Озан №29 by Ozan Ozan

Сентябрь 2006 г.

№29

Издание Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН» В Челябинске найден язык межнационального об щения – это общее дело. Общественные органи зации – связующее звено между населением и влас тью, – рассказывает Вален тина Кибизова, начальник управления по взаимодей ствию с общественными объединениями.

С праздником!

cтр. 4 >>

cтр. 2 >>

В параллели восьмых классов школы № 13 появил ся уголок Азербайджана. Сразу вспоминается праздник советских рес публик, который традици онно проводили в советс ких школах, – рассказыва ет классный руководитель Тамара Фёдоровна Маточ кина, – когда каждый класс готовил художественное выступление в нацио нальных костюмах.

cтр. 2 >>

Он всегда очень трепетно подходил к отбору репертуара, чтобы люди действи тельно получили истин ное удовольствие от встречи с Музыкой. Он никогда не пел фор мально – при помощи одного только голоса, действительно велико лепного, но каждый ар тист знает, что этого мало, что голос – это просто инструмент. Муслим Магомаев пел сердцем.

В.В. Кибизова с представителями Ассамблеи народов Челябинской области

Единство России

От всей души поздрав ляю вас с Днём города – 270 летним юбилеем Че лябинска! Наш город про шёл славный путь от сто рожевой крепости до сто лицы Южного Урала. 270 лет жители Челябинска работают и учатся, воспи тывают детей и заботятся о пожилых, строят планы и воплощают мечты, защи щают Отечество. Вместе с Родиной мы проходим все испытания, посвящаем ей наши победы и успехи. Сегодня Челябинск – кра сивый, сильный и совре менный мегаполис. Это заслуга горожан, каждого из нас. Уверен – благода ря труду и таланту челя бинцев любимый город будет хорошеть год от года! Желаю вам доброго здоровья, тепла и мира! Успехов во всех делах на благо Челябинска! М.В. ЮРЕВИЧ глава города Челябинска

Представители АКЦ «Озан» Четвёртый конгресс народов России проходил под деви зом «Дружба народов – единство России». В начале сентября в Нижнем Новгороде собрались представители многих россий ских национальных Центров, органов власти и местного само управления, общественных организаций и деятели науки для обсуждения проблемы: «Культура как основа общности много национального народа России и единства страны».

cтр. 3 >>

Первый об щественно по литический вер нисаж, который открылся в канун 270 летия сто лицы Южного Урала – это под тверждение ис торически сло жившихся усто ев Челябинска. cтр. 4 >>

Дорогие челябинцы!

Р. Абдулатипов и Р. Кулиев

У каждого уровня свой свет

Челябинский Дом Дружбы наро дов представляли председатель АКЦ «Озан» Рафаил Кулиев и методист ОГУ Дома Дружбы народов Челябин ской области Диана Ситдикова. Со брание вели председатель Совета Ассамблеи народов России, чрезвы чайный посол Российской Федера ции в республике Таджикистан Рама зан Абдулатипов и исполняющая обя занности председателя Совета Ас самблеи народов России, депутат Госдумы Светлана Смирнова. Конгрессу предшествовала не формальная встреча Рамазана Абду латипова и председателя Азербайд жанского культурного центра Рафаи ла Кулиева, которая носила весьма серьёзный характер. Рафаил Кулиев рассказал о национальной програм ме Челябинской области, о благопри ятной политической атмосфере в об ществе. Одним из доказательств ре альной работы АКЦ «Озан», Дома Дружбы и Ассамблеи народов Челя бинской области стала газета «Озан», свидетельствующая о взаимоотно шениях общественных организаций с властными структурами, сотрудниче стве Челябинской области с бывши ми союзными республиками, в част ности, возобновлении экономичес ких связей с Азербайджаном и под писании межправительственного со глашения.

№29

НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ

У АКЦ «Озан» очень пер спективная и грамотная мо лодёжь, это будущая элита народа. Именно им пред стоит воплощать в жизнь те идеи и замыслы, соответ ствующие историческому укладу азербайджанского народа, которые бережно сохранили и донесли со здатели АКЦ «Озан». Конечно, во многом им будет проще. Подрастающее в России новое поколение молодых азер байджанцев лучше знает русский язык, традиции страны. Ребята вы росли и выучились среди россиян, многие очень удачно адаптирова лись в обществе. Но существует проблема непонимания родной речи. Сумеют ли они сохранить те культурные ценности и авторитет диаспоры, достигнутый колос сальным трудом их старших това рищей? Об этом молодом человеке га зета «Озан» писала три года назад, тогда он был простым студентом. Недавно Ниджат Мамедов с крас ным дипломом окончил Челябин ский государственный универси тет, теперь он аспирант ЧелГУ. В Челябинске я живу около 10 лет. Здесь окончил школу, получил образование, работаю, у меня много хороших друзей. Поэтому считаю Южный Урал своей роди ной, которой многим обязан. Но при этом Азербайджан остаётся исторической Родиной, местом рождения, там у меня остались друзья и родственики. И хочется быть полезным нашему народу, помогая людям. Юристов всегда уважают, ведь далеко не каждый может отстаи вать и защищать свои права. Но для этого я должен быть высоко классным специалистом, поэтому посчитал нужным поступать в ас пирантуру и продолжить образо вание. Считаю, что в 25 26 лет стать кандидатом наук – очень большое достижение, не каждый это может. В нашей семье все образованные:

Верю в своих земляков

Лично мне не прихо дилось сталки ваться с про блемами, воз никающими на национальной почве. Но они существуют, и как показывает история, в лю бой момент, как только ре Выпускник юридического факультета акционеры по ЧелГУ Ниджат Мамедов чувствуют ма лейшее по слабление, сразу возникнет напря папа, мама и дедушка имеют выс жённость, как это было в 1988 году шее образование, так что мне в г. Сумгаите, где простые гражда надо только чуть чуть приподнять не сами не заметили, как превра планку. тились в погромщиков. Чтобы это Ниджат, жизнь в Челябин го не случилось, нам необходимо ске можно назвать спокойной и всегда поддерживать положитель размеренной? ный имидж диаспоры. Чтобы челя На недавней встрече в г. Че бинцы чаще говорили про нас: лябинске Генеральным консулом «Азербайджанцы – молодцы! Ува Соединённых Штатов Америки в жаемая нация». Конечно, для этого Екатеринбурге Джоном Степанчу надо каждому думать о том, что по ком, на которую был приглашён нему формируется мнение о наро руководитель АКЦ «Озан» Рафаил де. В этом направлении роль АКЦ Кулиев, с американской стороны «Озан» огромна. прозвучал вопрос, существует ли На Ваш взгляд, что нужно в Челябинске проблема межнаци сделать для улучшения работы ональных конфликтов. В этом воп культурного центра? росе наши мнения схожи. Геогра Наш центр и так хорошо ра фическое местоположение Южно ботает. А для улучшения… Очень го Урала и грамотное взаимодей хочется, чтобы у нас была своя на ствие соответствующих контроли циональная школа, где ребят будут рующих органов не позволет кон обучать на их родном языке,они фликтам перерасти с бытового смогут факультативно изучать по уровня до межнационального или эзию, танцы, фольклор и многое религиозного. В нашем городе другое. Здорово, если откроется грамотно поставлена работа с азербайджанская библиотека. культурными центрами, и любая Сейчас именно на молодёжь в АКЦ нация и религия имеют одинако «Озан» делается ставка. вое право на существование. Об Для этого необходимы ласть многонациональная, и все средства и немалые… живут дружно, хочется сохранить Предстоит много работы. эти традиции. После проведённых Дней культуры Но всё таки национальный Челябинской области в Азербайд вопрос существует? жане и подписанного соглашения

Знать Родину друзей

В параллели восьмых классов школы № 13 появился уголок Азербайджана. Инициатором тематической выс тавки стали староста класса, член школьного совета Лей ла Мирзоева и её брат Вугар. Они предложили рассказать об Азербайджане своим одноклассникам. Очень волнова лась, как эту идею воспримут сверстники. Встретили на ура. Сразу вспоминается празд конфликтовать, когда можно ус ник советских республик, который пешно сотрудничать. традиционно проводили в советс Поколение оптимистов уве ких школах, – рассказывает класс рено, что в будущем подобные ный руководитель Тамара Фёдо скользкие вопросы будут неакту ровна Маточкина, – когда каждый альны. Сейчас бывшие республи класс готовил художественное вы ки идут с Россией по пути эконо ступление в национальных костю мического партнёрства. Общие мах. Тогда мы знали, чем живут интересы должны подавить наци наши сверстники в разных концах ональные и расовые конфликты. Союза, у нас было много общего. О том, что 2006 год назван го Нас сплачивала дружба. дом России в Азербайджане, И сегодня в классе дружеская школьники узнали от учительницы атмосфера, несмотря на то, что и Лейлы. Педагог сделала экскурс рядом за партами сидят дети раз в историю страны, рассказав об ных народов. Национальный воп экономической и политической рос звучит для них только с экра роли Азербайджана в мировом нов телевидения. пространстве. А Лейла дополни Общество строится на со ла рассказ учителя подробностя блюдении законов, – считает ми современной жизни «страны Люба. огней». Семья Мирзоевых покину Надо оценивать человека по ла шесть лет назад родной Мин его личностным качествам, а не гечаур, но они не теряли связи с национальному признаку, – допол родными и близкими и были в кур няет Женя. – У людей больше сход се последних событий. В про ных черт, чем различий. Так зачем шлом году её сочинение на тему

«Моя любимая улица» было при знано одним из лучших в паралле ли. На улице её детства растёт много цветов, бьёт искрами хо лодной воды чудесный фонтан. Здесь она вместе с соседскими ребятами беззаботно резвилась с утра до вечера. Частичку своей родины Лейла Мирзоева решила воссоздать у себя в классе. Идея Стенда толе рантности и политкорректности неожиданно получила серьёзный резонанс в школе. На диспуте было решено вовлечь большее ко личество школьников в обсужде ние проблемы национальных кон фликтов. Джахид Мирзоев, отец Лейлы, уверен, что в программу истории России необходимо ввести допол нительный предмет – историю СССР, который отразил бы жизнь и культуру всех пятнадцати Союз ных республик. Дети, родившиеся после пе рестройки, гораздо больше ин формированы о странах Европы и Америки, чем о приграничных го сударствах. Очень мало сказано в

о сотрудничестве между Бакинс ким Государственным университе том и ЧелГУ интерес к деятельно сти АКЦ «Озан» возрос. В настоя щее время готов к подписанию до говор о сотрудничестве между ГО УВПО «Челябинский государствен ный университет» и Азербайджан ским культурным центром «Озан», который позволит выявить активи стов, участвующих в наших совме стных проектах. Я верю в своих земляков, среди которых много та лантливой молодёжи. Она сможет вовлечь в деятельность диаспоры азербайджанцев, занимающих пассивную позицию. Уверен, на шей челябинской диаспоре по си лам справится с трудностями. Главное – делать всё разумно и от души. Ведь мы больше, чем про сто одна команда, мы – одна се мья, а когда семья держится вме сте, она становится сильнее по духу, и проблемы решаются легче. Последний вопрос. С кого берёте пример, кто для Вас яв ляется авторитетом? Я всегда восхищался своими родителями, они во многом опре делили мою судьбу. И отец, и мать умеют добиваться поставленных целей, видимо, это у меня от них. А если честно, стараюсь жить по библейскому принципу: не сотво ри себе кумира. Согласитесь, у каждого человека своя судьба. Если жить по совести, то и кумиры ни к чему. Ведь прожить жизнь нуж но так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы. Не надо далеко ходить за примером, у нашего председате ля Рафаила муаллима множество высоких наград – государствен ных, общественных, научных, а его каждодневный созидательный труд во благо общества и АКЦ «Озан» – достойный пример для молодого поколения Ирина ГРИГ

школьных учебниках о прекрасной стране тружеников, мыслителей, поэтов и музыкантов. Две родины у Лейлы, от этого ей приходится непросто. Тяжело и интересно. Чтобы быть просве щённым человеком, необходимо знать историю своей страны, обы чаи, культуру, участвовать в соци альной жизни. Чем больше узна ёшь, тем выше интеллект. Люби мые предметы – физика и русский язык. И по остальным предметам отличная успеваемость. Но своё будущее староста класса видит в юриспруденции. Честолюбивыми помыслами школьницы движет стремление добиваться справед ливости. Нельзя делить людей на раз

НОВОСТИ АЗЕРБАЙДЖАНА

Ислам – религия мира и солидарности

Исламский мир должен объединить свои усилия в борьбе с терроризмом. Об этом заявил президент Азербайджана Ильхам Алиев, выступая на заседании конференции министров туризма стран членов организации «Исламская конференция». «В совершении ужасного теракта, пять лет назад был обвинён имен но исламский мир, и потому мы должны быть солидарны в борьбе с тер роризмом, объединить все усилия в борьбе с ним», – сказал, в частно сти, Алиев. Он подчеркнул, что «с терроризмом нельзя справиться в оди ночку». Как напомнил азербайджанский лидер, весь исламский мир осу дил акты террора, осуществлённые 11 сентября в США. По словам Али ева, «некоторые силы неосознанно либо специально атакуют нашу ре лигию», хотя «ислам – религия мира и толерантности, мы хотим жить в мире и добьёмся этого». Алиев также отметил усиливающуюся роль организации «Исламс кая конференция» в мире. По его словам, совместные действия стран ОИК в отношении современных вызовов оказывают большое влияние на события в мире. В связи с этим они должны сообща формировать отношение к мировым и региональным событиям. «Единство исламского мира имеет большое значение, и мы долж ны эффективно использовать это», – заявил глава Азербайджана.

«Залогом всестороннего развития Азербайджана является равноправие всех проживающих в стране народов» Ильхам Алиев принял участников проходящего в Баку расши ренного заседания Международного совета российских сооте чественников. «В экономическом плане Азербайджан является сегодня лидером в мире по темпу роста промышленного производства и экономики в це лом, но без межнационального согласия, мира, дружбы и именно чис тых, искренних отношений между всеми народами, которые здесь про живают, не удалось бы добиться гармоничного развития страны», – за явил президент Азербайджана Ильхам Алиев. И. Алиев отметил, что сам факт проведения заседания Совета в Азербайджане является признанием того, что здесь вопросы межнаци онального согласия, мира, дружбы между всеми народами, которые про живают здесь, всегда были и находятся сейчас в центре внимания госу дарства и правительства. Президент подчеркнул, что в Азербайджане большое внимание уде ляется развитию русского языка, созданы все условия для обучения на нем в учебных заведениях всех уровней, в стране выпускаются печат ные издания и транслируются телеканалы на русском языке. Современ ные технологии, которые имеются в мире, посредством интернета и дру гих средств, в основном, приходят в Азербайджан через русский язык, и поэтому его сохранение в стране имеет очень важное значение. В этой связи председатель президиума Совета граф Шереметев отметил закономерность того обстоятельства, что это первый раз, ког да Совет собирается вне России. И. Алиев сказал, что о жизни совре менной России в Азербайджане достаточно хорошее представление, поскольку в республике транслируются российские каналы, причём не через спутниковое телевидение, а в прямом режиме. Наряду с этим в других странах бывшего СССР не всегда хорошо проинформированы о том, что происходит в Азербайджане, потому что информация всё таки весьма ограничена, почему такие визиты и имеют очень важное значение.

ные «сорта»: высший или низший, – говорит Лейла Мирзоева. – Мы живём с Россией одной семьёй. Веками складывалась дружба между народами. В Челябинске, где проживают люди ста десяти национальностей, гражданский мир надо сохранять и оберегать от агрессии. Отношения Лейлы с одно классниками завязались очень быстро. Наташа и Ксюша – доро гие гости в семье Мирзоевых. Ирада Мирзоева, мать семейства, всегда радушно встречает их дома, готовя вкусные нацио нальные блюда, которые так нра вятся девчонкам. Подруги вместе делают уроки, слушают музыку, общаются на разные темы. И все

8 класс школы № 13

Всё движется к свету

гда в самых жарких спорах участие принимает глава семейства. На проблему воспитания в этой се мье есть своя точка зрения: не за ставлять, а наставлять детей на правильный путь, больше уделять внимания не столько урокам, сколько расширять кругозор. По тому что у просвещённых и воспи танных людей не возникает нега тивных разрушающих идей. Ирина АДЛЕР

Песня о науке

От науки свет на века встаёт, От невежества – беспросветный гнёт. Кто полюбит свет, будет счастлив тот: Лишь наукой и живёт народ. Дети милые мои, всем пора учиться вам! Возвеличиваться пора, в жизни отличаться вам. Если знания не возвысят нас, Если зря пройдёт каждый день и час, Если к славе путь Не проложим мы, Поравняться с кем разве сможем мы? Дети милые мои, всем пора учиться вам! Возвеличиться пора, в жизни отличиться вам. М.А. САБИР С Днём знаний! Желаем боль ших успехов в учёбе и жизни.

№29

«ОЗАН» – лучшая корпоративная газета

7 и 8 сентября 2006 года в Челябинске во Дворце пи онеров и школьников им. Н.К. Крупской прошёл VIII фе стиваль средств массовой информации Челябинской области. Фестиваль СМИ проводился при поддержке правительства Челябинской области, Законодательного Собрания Челябин ской области, администрации г. Челябинска, Союза журнали стов Челябинской области, Всероссийской информационно образовательного проекта «Медиакратия», Челябинского ре гионального отделения Общероссийской общественной орга низации работников средств массовой информации «Медиа Союз», Издательского дома «Губерния», ассоциации городс ких и районных газет Челябинской области «Пресса». Впервые об ластной фести валь СМИ откры вался театрали зованным пара дом. Возглавил парад военный оркестр Челябин ского автомо бильного учили ща под руковод ством Игоря Ежо ва, вслед за ним проследовала техника военных лет, символизи рующая историю СМИ. В празд ничном шествии приняли участие в е т е р а н ы средств массо вой информации, старейшие члены Союза журналис тов, студенты журналистских факультетов ведущих вузов Юж ного Урала – Челябинского государственного университета и Южно Уральского государственного университета, воспитан ники челябинской Школы журналистики, представители город ских СМИ, делегации из различных городов области, уральс кого региона республики Башкортостан и Казахстана. В фестивале приняли участие печатные и электронные СМИ области, пресс службы министерств и главных управле ний правительства Челябинской области, органов местного са моуправления области и федеральных структур, Союза жур налистов РФ, руководители «Российской газеты», руководи тели территориального управления Росохранкультуры по УрФО, представители СМИ других регионов Российской Фе дерации. Полные залы собрали мастер классы известных те леведущих Владимира Соловьёва и Андрея Батурина. Под занавес фестиваля состоялось торжественная цере мония награждения победителей конкурса журналистских ра бот по 30 номинациям. I место в номинации «Лучшая корпора тивная газета» заняла газета «Озан» Челябинской областной общественной организации Азербайджанский культурный центр «Озан». Старания главного редактора Рафаила Кулиева и редакции газеты «Озан» были оценены по достоинству. Ведь в каждый номер газеты вложена частичка души, сердца, люб ви. Газета «Озан» стала островком своей жизни, культуры, спо собом общения диаспоры, а главное, её лицом перед други ми. Она всегда открыта для диалога с земляками, дискуссий, общения, обмена мнениями, обсуждения наболевших про блем, поздравлений близких с праздником. И это не предел её возможностей. Газета «Озан» помогает держать руку на пульсе времени, оставить память нашим потомкам и создать свою страницу в летописи истории.

КУМИРЫ ПРОШЛЫХ ЛЕТ

Поющий сердцем

Ильхам Гейдарович Алиев и Муслим Магомаев

Звёздно сейчас на нашей эстраде. Но многим сегодняш ним российским эстрадным «звёздам» совсем не помешало бы по настоящему стать певицами или певцами. Редкий при мер настоящего певца, превратившегося в суперзвезду, – Муслим Магомаев, яркость и подлинность дарования кото рого особенно выделяются на фоне той звёздной пыли, что навязчиво пытается прельстить публику мишурным блеском со сцен концертных залов и телевизионных экранов. Азербайджан XX века ро токов азербайджанской клас дил целую плеяду великих сической музыки… Важней певцов – это Рашид Бейбутов, шим этапом в шлифовке во Полад Бюль бюль оглы и Мус кального мастерства Мусли лим Магомаев, – уверен Заслужен ный артист Рос Афиша фильма сии, солист челя «Низами» бинской филар с участием монии Вячеслав М. Магомаева Зюзин. – Причём надо отметить, что эти артисты заняли огромное пространство в бывшем СССР, охватили огром ный временной отрезок – их лю били, ими восхи щались на одной шестой земного шара с конца 30 х до конца 80 х го дов. Многие даже думают, что Мус лим Магомаев на много старше, чем на самом деле, – так давно на слуху это ма Магомаева стала его ста громкое имя. Москва открыла жировка в миланском театре его для себя весной 1963 «Ла Скала». Пребывание пев года. 30 марта в газетах по ца в середине 60 х годов в

модой, не заигрывал с публи кой, миллионы сердец завое вали его талант и обаяние, – продолжает Вячеслав Зюзин. – Мало кто в отечественном эстрадном искусстве мог со перничать по популярности с Муслимом Магомаевым, чей восхитительный баритон, вы сокий артистизм и душевная щедрость покорили не одно поколение слушателей. При чём Магомаев умудрился не изменить и классической му зыке – в первом отделении своих концертов он всегда ис полнял – и блестяще, говорю как певец того же басового ключа, – арии Фигаро и Скар пиа, Мефистофеля и Онеги на... Диапазон его возможно стей необычайно широк: от опер до мюзиклов, от неапо литанских песен до вокальных произведений азербайджан ских и русских композиторов. Он всегда очень трепетно подходил к отбору репертуа ра, чтобы люди действитель но получили истинное удо вольствие от встречи с Музы

Гейдар Алиев и Мстислав Ростропович. За роялем – Муслим Магомаев

Единство России

(Продолжение. Начало на стр. 1) Надеюсь, что отныне сотрудничество между челябинским До мом Дружбы, Ассамблеей народов Челябинской области и россий ской Ассамблеей будет вестись более активно, – говорит Рафаил Кулиев. – Сегодня процесс принятия федеральных законов «Об ос новах государственной национальной политики РФ» находится на завершающем этапе, но национальная политика заметно отстаёт на пути формирования гражданского общества. Хочется, чтобы во властных структурах и общественных организациях было задей ствовано больше патриотов, людей не коррумпированных, пасси онарных, которых привлекала бы не сиюминутная нажива, а общая польза. В ходе совещания участники конгресса пришли к выводу, что необходимо в ближайшее время закончить работу над обновлён ным вариантом концепции государственной национальной поли тики, разработать и принять Федеральную целевую Программу формирования культуры межнационального общения, сотрудни чества и гражданской солидарности народов РФ, а также создать государственно общественный Фонд этнокультурного развития.

явилась информация ТАСС с концерта азербайджанских артистов в Кремлёвском Дворце съездов, где сообща лось: «...самый большой, можно сказать, редкий успех достался М. Магомаеву. Его великолепные вокальные данные, блистательная техни ка дают основание говорить, что в оперу пришёл богато одарённый молодой артист». Именно в оперу. Вслед за дедом, тоже Муслимом Маго маевым, который стоял у ис

Результат виден по труду

Италии — стране несметных сокровищ искусства, родине бельканто — не только благо творно сказалось на его ис полнительских возможностях, но и существенно расширило его духовный горизонт. Мус лим Магомаев навсегда ос тался сторонником итальянс кой школы пения… Однако ог лушительный эстрадный ус пех помешал его оперной ка рьере. И всё же певец никогда не гнался за переменчивой

кой. Он никогда не пел фор мально – при помощи одного только голоса, действительно великолепного, но каждый ар тист знает, что этого мало, что голос – это просто инструмент. Муслим Магомаев пел серд цем. Челябинск 70 х тоже по знал это блаженство – из всех уголков области люди ехали, чтобы прикоснуться к красоте, услышать и увидеть наяву ку мира миллионов. И хотя в пер вый свой приезд в столицу Южного Урала Магомаев был нездоров, он не стал отменять концерт, потому что уважал своих зрителей, а признак на стоящего артиста.

Переполненные залы, кордоны конной милиции, море цветов, легенды и сплетни, машина, обцелован ная поклонницами, – всё это Магомаев вкусил сполна. И притом отнюдь не зазнался, сохранил не показную, а ис тинную скромность, совме щая внутреннее достоинство с трезвостью самооценки. Эти качества не позволили ему, например, согласиться на роль Вронского в кино фильме «Анна Каренина», ко торую ему предлагал сыграть режиссер Александр Зархи, хотя позже Муслим Магомаев создал запоминающийся об раз Низами в фильме Эльда ра Кулиева. Я присутствовал на мно гих концертах, в которых пел Муслим Магомаев, и ни разу не было случая, чтобы веду щий успевал назвать полнос тью имя и фамилию артиста, – писал в 1980 году Роберт Рождественский, на стихи ко торого Магомаев исполнял много песен, в том числе соб ственного сочинения (одна из них называлась «Мы для пес ни рождены»). – Обычно уже после имени «Муслим» разда ются такие овации, что, не смотря на самые мощные ди намики и все старания веду щего, фамилия «Магомаев» безнадёжно тонет в востор женном грохоте. К этому при выкли. Как привыкли к тому, что уже одно имя его давно стало своеобразной достоп римечательностью нашего искусства... А ещё к тому, что любая оперная ария, любая песня в его исполнении — это всегда ожидаемое чудо. Как это часто бывает у та лантливых людей, Муслим Магомаев разносторонне одарён: он не только певец и актёр, он пишет музыку для театра и кино, сочиняет пес ни, лепит и рисует, обладает литературными способностя ми. К этому надо добавить и его поразительное умение ла дить с современной элект ронной техникой, каковой он изрядно увлечён, потому он ещё и «домашний волшеб ник», что так радует его цар ственную супругу Тамару Си нявскую, семейному дуэту с которой скоро будет четверть века. Ко всем прочим достоин ствам необходимо причис лить ещё и то, что душа у Ма гомаева не устаёт трудиться. Реже стали его публичные вы ступления, что объясняется повышенной требовательнос тью певца к себе, – он ведь привык «высоко держать планку» и до сих пор не пред ставляет себе, что в концерт ных залах для публики можно петь под фонограмму. Но вре мя от времени он все же ра дует поклонников своим по явлением на сцене, поддер живает контакт с ними через Интернет, любит «поколдо вать» в домашней студии, го товя новые записи и отбирая лучшие из старых. К его юби лею в 2002г. вышла коллекция из четырнадцати компакт дисков, дающая представле ние о том, как много сделал для нашего искусства этот прекрасный оперный певец, снизошедший до эстрады.

№29

Первый общественно полити ческий вернисаж, который от крылся в канун 270 летия – это подтверждение исторически сло жившихся устоев Челябинска. В легкоатлетическом манеже со бралось более сотни городских организаций политического, со циального, культурного и нацио нального толка. Люди пришли сюда не только себя показать, но и установить деловые контакты. Цель этого мероприятия бла городная: объединить людей вок руг общего дела – формирования гражданского общества, – ком ментирует событие председатель АКЦ «Озан» Рафаил Кулиев. – Это новое направление социальной политики, прекрасная возмож ность для многих объединений за явить о себе, познакомиться с коллегами. Мы рады передать свой опыт работы в сфере куль турных и социальных отношений. За время существования центра накоплен колоссальный опыт уча стия в деятельности консульта тивного совета по национальным вопросам при губернаторе обла сти, координационного совета по взаимодействию с религиозными и национальными объединениями при главе г. Челябинска, создания правовой организации поддерж ки соотечественников, участия в благотворительных акциях. Не бояться активных дей ствий, высказывать свою точку зрения на различные проблемы – это позиция АКЦ «Озан». Сегодня, спустя долгие годы, азербайд жанский Центр узнали во всех па раллелях политической власти.

Вернисаж дружбы 270 лет назад наши предки смогли построить крепость Челяба, за ложив мощный фундамент, который потомкам остаётся только пре умножать и увековечивать. Челябинск стал примером взаимоотноше ний для мировой общественности. Представители разных народов – профессионалы своего дела – внесли свой вклад в общее дело, не определяя степень заслуг по национальному признаку. Спустя деся тилетия, когда отношения между народами в бывшем СССР обостри лись, Челябинск остаётся незыблемой цитаделью содружества.

ты. Лидеры диаспоры Элхан Бадал бейли, Агиль Гусейнов, Садиг Кери мов охотно консультировали кол лег и друзей по различным вопро сам. В частности, многие предста вители религиозных общин заинте ресовались издательской деятель ностью центра, как связующим зве ном между азербайджанцами, про живающими за пределами своей Родины. Подытоживая, Рафаил Кулиев сказал: «Все проблемы, в которых не в силах разобраться государ ственная власть, легко решают сами граждане. Людям всегда про ще договориться друг с другом. Го сударство – это мы, такие не похо жие внешне, но одинаковые в стремлении к миру и счастью. Наше общество, как алмаз, сверкая своими многочисленными граня ми, становится от этого только кра сивее и дороже».

В.В. Мякуш, Р. Р. Кулиев, М.В. Юревич

Мы не боимся быть активны ми. Раз мы живём на этой земле, считаемся россиянами, значит, обязаны работать на благо города и области. Неважно, кто будет про сить о помощи, пенсионер или ре бёнок, азербайджанец или рус ский, мы рады, что нужны людям. Лояльность к власти проявляет ся не только в уважительном отно

шении к законам, но и в реальном партнёрстве. Этим летом с участи ем АКЦ «Озан» прошли «Дни куль туры Челябинской области» в Азер байджанской Республике, тем са мым возобновив утерянные связи и создав прецедент долгосрочного культурно экономического сотруд ничества. Поэтому закономерно, что к культурному центру стали об

На благо своего города

В Челябинске найден язык межнационального общения – это об щее дело. Более сотни национальностей сегодня объединяет жела ние работать на благо своего города, своих родных и на перспекти ву. Политика администрации областного центра во многом ориенти рована на социальное партнёрство – взаимодействие органов мест ного самоуправления с общественными структурами. Развитие по добных взаимовыгодных отношений строится с учётом интересов всех сторон: администрации, общественных объединений, народа.

Общественные организации – связующее звено между насе лением и властью, – рассказыва ет Валентина Кибизова, началь ник управления по взаимодей ствию с общественными объеди нениями. – Они находятся среди населения, выполняют огромное количество социальных задач, до которых у органов власти, в силу занятости, не всегда доходят руки. Зачастую проблема отдель ного человека ложится на плечи общественных объединений. По этому мы заинтересованы со здать все условия для существо вания подобных объединений и направить все усилия на решение проблем жителей Челябинска. Одно из направлений работы управления – это активное взаи модействие с национальными центрами и религиозными кон фессиями. Сохранение стабиль ности в нашем городе – задача непростая. В России вопросы на циональных отношений всегда были и остаются напряжёнными. Во многих регионах страны меж национальные конфликты стали

ращаться не только с просьбами, но приходить за советом. Большая честь и огромная от ветственность – участвовать в под готовке мероприятий вместе с руко водителями всех рангов. Потому что, насколько себя проявишь, та ким и будет мнение о твоём народе. Приятно, что молодые объеди нения просят поделиться опытом работы в сфере социального парт нёрства. Совет прост – живёшь в городе, обязан работать на его процветание. Чем стабильней бу дет развиваться вся инфраструкту ра, тем спокойней и уверенней наши соотечественники будут гля деть в завтрашний день. К стенду азербайджанского культурного центра «Озан» подхо дила масса народу: лидеры поли тический организаций, представи тели культурных и социальных объединений. Завязались контак

позорным явлением. Наш много национальный Челябинск всегда отличался относительным спокой ствием. В этом нема лая заслуга муниципа литета. При админист рации города работает координационный со вет. В его состав входят представители круп ных религиозных об щин и 23 руководителя национальных цент ров. Наши контакты строятся не только в сфере организации праздников, но и в со вместном участии в благотворительных ак циях, социальных про ектах. Активную пози цию здесь занимает и азербайджанский культурный центр «Озан». О тл и ч и т е л ь н а я особенность нашей ра боты с азербайджанс ким культурным цент

ром – это горячий отклик на про блемы ветеранов, участников вой ны, сирот. Во многом успешная де ятельность центра зависит от вы сокого культурного уровня руково дителя и его помощников, а также их стремления сохранить свою са мобытность и традиции на Ураль ской земле. Ежегодно АКЦ «Озан» принимает участие в празднова нии Дня Победы и Дня защиты де тей.

В.И. Лавришин, Р.Р. Кулиев, Ф.З. Мамедов, Э.Д. Бадалбейли, П.Г. Акимов

До сих пор памятен приём у мэра 250 участниц Великой Отече ственной войны. Замысел был грандиозным. Основные расходы легли на плечи спонсоров мероп риятия. Удивления и радости фронтовичек не было предела: столы ломились от роскошных фруктов и сладостей. Но больше всего пожилым людям запомнил ся этот приём тёплой атмосферой и человеческим неофициальным общением. Бабушки были растро ганы добрыми и искренними сло вами председателя АКЦ «Озан». И когда 23 августа на торжественном приёме ветеранов танкистов в честь профессионального празд ника танковых войск и годовщи

не Курской битвы в числе органи заторов праздника появился Ра фаил Кулиев, его, как старого дру га, радостно встречали ветераны. Это прекрасно, когда молодые люди могут щедро дарить теплоту своей души, которая скрашивает и продляет жизнь стариков. Есть политики, для которых удовлетворение собственных ам биций превыше всего. А есть те немногие, которые идут во власть, руководствуясь интересами наро да. Отдать ближнему чуть больше того, чего не жалко – это щед рость. А взамен получить удовлет ворение, что не зря прошло время, и ты успел принести пользу обще ству, в котором живёшь. Уметь от давать так, чтоб было приятно брать. Такое меценатство по силам не каждому. Феодосий КРЫМОВ

«ОЗАН» № 29, сентябрь 2006 г.

Газета Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН» Челябинск, Цвиллинга, 46, офис 504. Тел./факс 266 62 36. http://www.ozan.ru, ozan@inbox.ru Главный редактор: Р. Кулиев. Ответственный секретарь: Э. Бадалбейли Над номером работали: Э. Рзаев, С. Керимов, Е. Иваненко Издатель Учредитель: ООО Издательский дом «Труд Регион» Газета зарегистрирована в Уральском окружном межрегиональном территориальном управлении Министерства РФ по делам печати, телерадиовеща9 ния и средств массовой информации 23 мая 2002 г. Регистрационный номер ПИ № 1191126.

В.В. Кибизова на чествовании ветеранов

Слова, доказанные делами, отражают помыслы

Отпечатано с готового оригинал макета заказчика в типографии «Домино» Номер подписан в печать в 14:30, по графику: 14:30. Зак. № . Тираж 1000 экз. Распространяется бесплатно