Озан №33 by Ozan Ozan

Март 2007 г.

№33

Издание Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН»

ПОЗДРАВЛЕНИЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОМУ НАРОДУ ПО СЛУЧАЮ НОВРУЗ БАЙРАМЫ Память о Ходжалинской трагедии живёт в сердце азербайджанского народа, будто это печальное событие произошло только вчера. Прошло пятнадцать лет, а вспоминать о нём страшно и трудно. Но надо. Чтобы не допустить геноцида в будущем. Стр. 3

Уважаемые соотечественники! Сердечно поздравляю вас с самым дорогим праздником нашего народа – Новруз байрамы, желаю вам поистине праздничного настроения. Тесно связанный с законами Вселенной, этот праздник блестяще отражает старинные обычаи и традиции,

доставшиеся нам в память от наших предков. Приход ранней весны на азербайджанской земле встречают утвердившимися на протяжении многих столетий особыми обрядами. Этот всенародный праздник, передающий всё богатство духовной жизни нашего народа, характеризуется пробуждением и обновлением природы. Он вселяет чувство веры в будущее, пробуждает в сердцах людей самые возвышенные чувства, призывает их к доброте, милосердию и благородству. Азербайджанский народ всегда дорожил праздником Новруз, обладающим большой национально-духовной силой, в самые тяжёлые, сложные периоды своей истории защищал его от чуждых влияний, с вечной надеждой хранил его в сердце и памяти. С момента обретения неза-

висимости в нашей стране праздник начали отмечать на официальном уровне. Торжественное празднование его во всех уголках нашей Родины стало возможным благодаря нашей государственной независимости. В эти весенние дни следует особо отметить экономические успехи Азербайджана. Проводимая во всех регионах республики созидательная работа свидетельствует об обновлении не только природы, но и нашей экономики. Наблюдаемое в стране экономическое возрождение воодушевляет каждого из нас. В этот радостный день я передаю особые праздничные поздравления мужественному азербайджанскому солдату, стоящему на страже наших земель. С глубоким почтением отдаю дань светлой памяти отважных сынов, ставших шехидами,

Не принадлежать себе На гору не опирайся – гора может разрушиться, на реку не надейся – река может высохнуть. Надейся только на себя, на свой труд и на добро, что посеешь в сердцах людей.

Стр. 2

17 февраля 2007 года в конференц-зале Законодательного Собрания Челябинской области собрались представители почти 70 национальнокультурных организаций из Челябинска, Магнитогорска, Златоуста, Миасса, Озёрска, Копейска, Троицка, Еманжелинска, Снежинска и других городов области. Пять часов пролетели на одном дыхании: разговор был заинтересованным.Такое представительное собрание было первым в истории края и посвящалось 10-летию деятельности Ассамблеи народов Челябинской области. Стр. 4 - Работа Азербайджанского культурного центра «Озан» – это пример для других национальных объединений, на который надо равняться, – говорит председатель Дома дружбы народов Челябинской области Владимир Леонченков. – В апреле Дому дружбы исполняется четыре года. И четыре года мы с «Озаном» вместе. Вместе проводим праздники, такие, как Новруз или «Соцветье дружное Урала». Азербайджанская молодёжь – непременный участник игр КВН.

Стр. 4

Слева направо: В. Давыдов, Э. Бадалбейли, М. Аббасов, Ю. Александрович, Р. Кулиев, А. Халилов, В. Богдановский 14 коротких долгих лет. Именно столько прошло с тех пор, как пулемётная очередь оборвала жизнь вице-премьера РФ Виктора Петровича Поляничко, человека, ставшего легендой ещё при жизни, человека, которого сотни людей помнят спустя много лет после трагической гибели. Помнят в Азербайджане и в Челябинской области, где он несколько лет возглавлял обком комсомола. В середине марта в Челябинском областном краеведческом музее открылась выставка, посвящённая 70-летию со дня рождения Виктора Поляничко. Экспонаты выставки частично взяты с постоянно действующей экспозиции во

Дворце пионеров и школьников имени Н. Крупской, частично – из архивов тех, кто был комсомольцем в конце 60-х – начале 70-х годов прошлого века. Причём экспонаты связаны как непосредственно с Виктором Петровичем – например, комсомольские билеты, подписанные им, так и с историей комсомола в Челябинской области. Например, председатель Общественной палаты Челябинской области Вячеслав Скворцов передал в дар музею призы, вручённые ему когда-то от горкома ВЛКСМ. Есть на выставке макет Дворца пионеров, который, собственно, в полном смысле сло-

ва может считаться детищем комсомола и лично Виктора Поляничко: когда во Дворце случилась беда – сгорел один из старых корпусов, именно Виктор Петрович первым пришёл на помощь, поднял «на уши» комсомольцев, и в рекордные сроки Челябинск получил новый Дворец пионеров. Вообще Поляничко был инициатором множества добрых дел. Это благодаря ему в областном центре началось строительство Дворца спорта «Юность», это он возродил движение студенческих отрядов, это при нём возле Вечного огня появился Почётный караул, а дети снова на-

защищая территориальную целостность нашей Родины, да упокоит Аллах их души. Вместе с гражданами независимого Азербайджана Новруз байрамы с большой радостью отмечают и наши соотечественники, живущие в различных зарубежных странах. Этот праздник играет огромную роль как символ истинной солидарности азербайджанцев мира, ещё более укрепляет их неразрывные узы с Родиной. В этот дорогой для нас праздничный день желаю вам здоровья и счастья. С праздником весны вас, с Новруз байрамы! Ильхам АЛИЕВ, Президент Азербайджанской Республики. Город Баку, 19 марта 2007 года

чали играть в «Зарницу». Став секретарём ЦК компартии Азербайджана, Виктор Петрович не забыл о Челябинске, первым делом наладил между областью и республикой экономические связи. Те самые, которые сегодня постепенно восстанавливаются при деятельном участии Азербайджанского культурного центра «Озан» под руководством Рафаила Кулиева. В день открытия выставки, 16 марта, о Викторе Поляничко вспоминали его друзья, соратники, продолжатели его дела. - Мы с ним исколесили на УАЗике всю Ингушетию, – рассказывает председатель Общественной палаты Вячеслав Скворцов. – А на тот день, когда он погиб, у нас была назначена встреча, просто мой поезд опоздал… - В сложные, смутные времена Всевышний посылает человека, который может повести за собой, успокоить и ободрить в трудный час. Таким человеком был Виктор Петрович Поляничко, Этот человек мыслил ясно, чётко, он никогда не принадлежал себе – всё в его жизни было подчинено только работе на благо человека, патриотическому воспитанию молодёжи, – говорит Рафаил Расулович Кулиев. – Он личным примером показывал, как должен вести себя настоящий патриот, человек, у которого есть совесть, который чувствует ответственность за судьбу своей страны. Виктор Поляничко бесконечно много сделал для того, чтобы слово «интернационализм» не было пустым звуком. Он всей своей жизнью доказывал, что человек всегда должен оставаться ЧЕЛОВЕКОМ. Даже под прицелом боевиков. Азербайджанский культурной центр «Озан» работает во имя этой же цели. (Продолжение на стр. 3)

Честные руководствуются совестью, остальные – размерами дивидендов

№33

Легенде 100 лет

НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ

Большие планы Василы Считается, что основное занятие студента – гулять, веселиться и всего дважды в год, перед сессией, садиться за учебники. Василе Шахмардановой такое отношение к учёбе сильно не нравится. 19-летняя Васила учится на втором курсе Челябинской медицинской академии и в отличие от многих развесёлых студентов ко всему, что делает, относится сознательно и ответственно. Васила Шахмарданова

- Мне кажется, будущие медики в принципе не должны отлынивать от учёбы, ведь в их руках будет не просто диплом о высшем образовании, а жизни людей, детей, – Васила учится на педиатрическом факультете. А собиралась она стать адвокатом – в школе училась почти на одни «пятёрки». Отец отговорил и посоветовал: «Попробуй-ка, дочка, поступить в медицинский…» И поступила, хотя, как известно, конкурс в медакадемию всегда огромный. - Первый год я ещё сомневалась, а правильно ли сделала, поступив сюда. Учиться здесь нелегко: ведь

кроме общего курса, приходится основательно изучать детские болезни, ещё работаю в лаборатории, ещё практика в горбольнице. Но сейчас я уже не представляю себя в другой профессии. Тем более контакт с детьми у меня, кажется, есть – по крайней мере, племянники всегда меня слушаются, к малышам ведь нужен особый подход, фальшь они за версту чувствуют. Кроме того, в академии мне нравится атмосфера: никто не смотрит на то, какой ты национальности – у нас в группе, например, есть и русские, и татары, – а только на то, хороший ты человек или нет. Планы у меня большие: хочу не просто отучиться положенные шесть лет, а закончить интернатуру, если будет возможность, хотела бы поучиться и в аспирантуре. Правда, времени свободного у Василы почти не остаётся. Почти, потому что несмотря на занятость, она всё-таки выкраивает время для… пения. Васила выступает с ансамблем медакадемии, а сейчас готовит сольное выступление – песню на турецком языке. - Турецкий я понимаю хорошо, он очень похож на наш родной азербай-

джанский, который я никогда не забывала. Причин этому несколько: во-первых, папа, Шахмарданов Гашам – преподаватель азербайджанского, писатель, а во-вторых, дома мы всегда говорим на родном языке – это закон. Закон для Василы и традиции родного народа. - Последнее слово всегда за родителями. Я точно знаю, что они нам с братом плохого не пожелают, поэтому перечить отцу я ни в коем случае не буду. Я даже не могу представить себе такой ситуации. Васила очень рада, что попала

Будущие врачи

Привычка побеждать Окружающий мир в глазах ребёнка всегда ярок, полон незабываемых впечатлений и положительных эмоций. В отличие от взрослого человека, который судит о вещах однозначно, зачастую слишком категорично, ребёнок верит в чудеса, а главное – открыт для них. И сам готов к их осуществлению.

Исмаил Рзаев Творить чудеса легко можно и в повседневной жизни. Это вовсе не означает, что обязательно надо обладать необъяснимым талантом. Согласитесь, когда ребёнок успевает учиться, причём неплохо, заниматься в секциях дополнительного образования, добиваясь больших успехов, и при такой загруженности успевать пообщаться с друзьями. Для современных детей это настоящее чудо. Ученик 7 «Б» класса лицея № 102 Исмаил Рзаев совершает такие чудеса ежедневно. Он не только успевает хорошо учиться, помогать родителям по хозяйству, приглядывать за своей младшей сестрёнкой Кариной, но и совмещает всё это со своими увлечениями. А именно – с занятиями спортом. Исмаил с раннего детства занимается у-шу. При этом выбор своего спортивного увлечения мальчик сделал сам и вполне

осознанно, несмотря на то, что ему было всего шесть лет. За всё время, что он занимается в этой секции, ни разу не пожалел. Его успехам можно только позавидовать. Исмаил регулярно становится победителем соревнований различных уровней: районного, городского, областного. Встречаться с соперниками приходилось в Златоусте, Нижневартовске, Екатеринбурге. Почти отовсюду Исмаил возвращается с медалями. Совсем недавно юный спортсмен поднялся на высшую ступеньку пьедестала в зональных соревнованиях по России. Даже мечта у Исмаила спортивная – стать победителем в чемпионате России, который состоится в сентябре этого года. Ради осуществления мечты мальчик «выкладывается» на тренировках, что называется, по полной программе: пять дней в неделю по два-три часа. Неудивительно, что и в школе любимым уроком Исмаила является физкультура, однако не на последнем месте математика и история. Кстати, для младшей сестрёнки Исмаил служит настоящим примером, наверное, поэтому Карина решила не отставать от брата в спортивных успехах и всерьёз занялась художественной гимнастикой. Правда, как признался Исмаил, в его жизни есть ещё одна спортивная слабость – футбол. - Если честно, очень люблю погонять мяч с друзьями, – говорит Исмаил Рзаев, – в команде я обычно либо нападающий, либо полузащитник. Может быть, когда-нибудь ста-

в Россию – семья уехала из Баку, когда девочке было всего восемь. Она считает, что Россия – это страна больших возможностей. Но вместе с тем девушку неизменно тянет в Азербайджан, в Баку, на Родину. - Поэтому когда меня пригласили принять участие в круглом столе, посвящённом годовщине трагедии в Ходжалы, я ни минуты не раздумывала. На этой встрече я познакомилась с руководителем азербайджанского культурного центра «Озан» Кулиевым Рафаилом Расул оглы и представителями комитета по молодёжи АКЦ «Озан». И то, что я там узнала, было для меня настоящим откровением, даже потрясением: когда мы уезжали из Баку, мы с братом были детьми, конечно, родители нам таких подробностей не рассказывали. Но я считаю, что сейчас мы достаточно выросли для того, чтобы понастоящему любить свою Родину. А для этого мы обязаны знать и её горькие страницы. Виктор УСАЧЁВ

ну хорошим футболистом. К слову, Исмаил подумывает о профессии банкира. Говорит, что нравится быть полезным людям. Конечно, время выбрать профессию у Исмаила ещё есть, главное, что он уже сейчас осознаёт, что жить надо не только ради достижения своих целей, но и защищая интересы окружающих нас людей. Кроме спортивных увлечений, Исмаил много внимания уделяет интеллектуальному развитию. Он участник школьной команды «Одиссея разума». Как известно, это интеллектуальная игра мирового масштаба. Как отметила руководитель команды Татьяна Любецкая, игра призвана привлечь детей к решению глобальных проблем. Каждый раз перед ребятами ставится нелёгкая задача, решение

которой им необходимо представить в небольшом спектакле. Исмаил признался, что выступая в команде, он научился контролировать свои эмоции, ведь страх перед сценой часто преодолеть сложно. Кроме того, нашёл много новых друзей и приобрёл навыки общения. - Исмаил – личность творческая, за тот небольшой срок, что он занимается в команде, он проявил много разных талантов и способностей, – отмечает Татьяна Игоревна, – умеет собрать вокруг себя команду единомышленников и повести её за собой. Может остроумно пошутить и поднять настроение любому. Кстати, и ребята его очень любят. С уважением и искренностью об Исмаиле отзываются не только преподаватели, но и одноклассники, рассказывая наперебой о его самых лучших качествах. Сам Исмаил ведёт себя при этом довольно скромно. Но, наверное, так оно и должно быть: настоящие лидеры не бросают слов на ветер, их с детства учат скромно стоять в тени своих заслуг, спросят – ответят, нет – промолчат, но привычка побеждать сформирована, и жить по-другому уже нельзя. Елена АНТОНОВА

7 "Б" класс лицея № 102 г. Челябинска

Афрасиябу Бадалбейли, автору первого на Востоке балета, исполнилось бы 100 лет. Жизнь и творчество этого композитора стали настоящим достоянием азербайджанской культуры. Будущий создатель азербайджанского балета вырос в большой интеллигентной семье. Все шестеро детей Бадалбека Бадалбейли – Афрасияб, Шамси, Давид, Сарвар, Мастура ханум и Тургут – оправдали лучшие надежды родителей и продолжили духовный и созидательный путь знаменитого рода. Двоих братьев, Афрасияба и Шамси, увлекла магическая сила музыки и театра. Музыкальные способности проявились у Афрасияба очень рано. Ему не было ещё и шести, когда он научился играть на таре. В девять он уже ученик музыкальной школы по классу скрипки, где поражает своих сверстников и преподавателей незаурядной музыкальной одарённостью, знанием азербайджанских народных мелодий и мугамов... ...Первые шаги на композиторском поприще Афрасияб Бадалбейли делает во второй половине 20-х годов прошлого века. Работая зав. музыкальной частью Азербайджанского драматического театра, он создаёт музыку к пьесам «Невеста огня», «Севиль», «Алмас», «В 1905 году», «Яшар» Дж. Джабарлы, а также пишет музыку к постановкам классиков азербайджанской драматургии: М.Ф. Ахундова «Гаджи Гара», Г. Джавида «Сиявуш», С. Вургуна «Фархад и Ширин». Музыковеды отмечают, что музыка, созданная Афрасиябом для азербайджанского драматического театра, всегда была в художественном единстве с идейным замыслом пьесы, выделяясь мелодичностью, национальным колоритом, а также простой структурой, сердечностью и теплотой. Впрочем, музыка Афрасияба Бадалбейли к драматическим произведениям была так популярна, что порой исполнялась даже на эстраде. В 1930 году появляются первые оркестровые сочинения композитора – симфоническая поэма «Вся власть Советам» и торжественный марш «28 Апреля». В эти же годы Афрасияб Бадалбейли зачисляется на работу в Азербайджанский государственный театр оперы и балета им. М.Ф. Ахундова в качестве дирижёра, где он ведёт постановки азербайджанских опер... ...В годы учёбы в Ленинграде у Афрасияба назревает смелый замысел создания национального азербайджанского балета. Несомненно, знакомство с традициями русского классического балета сыграло решающую роль в успешном завершении балета «Гыз галасы» («Девичья башня»), а сами традиции определили важнейшие принципы решения автором его сложной задачи. После успеха балета «Гыз галасы» Афрасияб Бадалбейли создаёт балет для детей «Тарлан», премьера которого состоялась в 1941 году силами учащихся Бакинской хореографической школы. Среди интересных образцов песен героико-патриотического жанра, созданных в годы Великой Отечественной войны, следует отметить «Походный марш» (слова Самеда Вургуна). В эти же годы он делает новый шаг в написании музыкальных произведений крупной формы – создаёт оперы «Гнев народный» (1941), «Низами» (1948) и «Ива не заплачет» (1971). Афрасияб муаллим был известен и как талантливый либреттист. Он является автором либретто балетов «Золотой ключик» по рассказу А. Толстого (музыка Б. Зейдмана), «Человек, который смеётся» по роману В. Гюго (музыка Б. Зейдмана), «Чернушка» по повести С.С. Ахундова (музыка А. Аббасова), опер «Багадур и Сона» по повести Н. Нариманова (музыка С. Алескерова).

Справа налево брат Афрасияба Бадалбейли – Шамси – в 1949-56гг. и с 1974-76гг. директор и художественный руководитель Азербайджанской Государственной филармонии и ещё молодые Полад Бюль-Бюль оглы и Белла Руденко. Афрасияба Бадалбейли помнят как музыковеда, публициста и музыкально-общественного деятеля. Он является автором книг «Беседа о музыке» (Баку, 1953), «Курбан Примов» (Баку, 1955), «Словарь музыкальных терминов» (Баку, 1956), «Азербайджанский государственный театр оперы и балета им. М.Ф. Ахундова» (совместно с К.А. Касимовым. Москва, 1959) и «Толковый монографический словарь» (Баку, 1969), а также многочисленных статей, опубликованных в периодической печати по самым различным вопросам азербайджанской культуры. Плодотворно Афрасияб Бадалович работал в области пропаганды музыкального искусства. Неоднократно выступал с докладами и сообщениями на республиканских, всесоюзных и зарубежных форумах об азербайджанской народной музыке. Большой популярностью и любовью пользовались его беседы по республиканскому радио и телевидению. Среди общественности он был широко известен и как глубокий знаток поэзии народов Ближнего Востока... Человек высокой культуры, большого личного обаяния, А. Бадалбейли снискал признание и любовь в самых широких кругах музыкальной общественности. Его заслуги высоко оценены правительством республики. Он последовательно был удостоен почётных званий – Заслуженного деятеля искусств (1940) и Народного артиста республики (1967), награждён двумя орденами – «Знак Почёта» (1946, 1967), «Трудового Красного Знамени» (1959), медалями «За оборону Кавказа» (1946), «За доблестный труд в Великой Отечественной войне» (1941-1945), почётными грамотами Верховного Совета Азербайджана (1958, 1962). Согласно указу президента Азербайджана Ильхама Алиева в Театре оперы и балета пройдёт показ балета «Гыз Галасы». Этот балет приурочен к 100летнему юбилею выдающегося композитора Азербайджана Афрасияба Бадалбейли, проведены научная конференция и фотовыставка из работ фонда Академического театра оперы и балета.

Не отступая – приближаешь Победу

№33

Миром закончить войну

ОБРАЩЕНИЕ К АЗЕРБАЙДЖАНСКОМУ НАРОДУ В СВЯЗИ С 31 МАРТА – ДНЁМ ГЕНОЦИДА АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ Дорогие соотечественники! Уважаемые земляки! По инициативе нашего общенационального лидера Гейдара Алиева с 1998 года 31 марта – День геноцида азербайджанцев – ежегодно отмечается в Азербайджанской Республике на государственном уровне. Хотя эта дата непосредственно связана с резнёй и погромами, учинёнными в конце марта 1918 года армянскими вооружёнными формированиями против азербайджанцев, её хронология значительно шире. Цель политики, около двухсот лет проводимой армянскими националистами против нашего народа военными, политическими, идеологическими и другими средствами, заключалась в вытеснении и изгнании азербайджанцев из родных очагов, их физическом уничтожении и захвате новых территорий, создании мифического государства «великая Армения». Переселение в начале XIX столетия из Ирана и Османской империи в Карабах и Зангезур многочисленных армянских семей, массовые убийства и погромы, учинённые армянскими военными отрядами в 1905 и 1918 годах в различных регионах Кавказа, депортация в 1948-1953 годах наших соотечественников с их исконных земель на территории республики Армения, широкомасштабная война, развязанная в 1988 году с целью отторжения Нагорного Карабаха от Азербайджана и продолжающиеся до сих пор её горькие последствия, Ходжалинская трагедия 1992 года – всё это кровавые страницы политики геноцида, планомерно осуществляемой агрессивными армянскими националистами против азербайджанцев. В результате этой коварной политики исторические азербайджанские земли время от времени захватывались армянами, сотни тысяч наших соотечественников стали беженцами и вынужденными переселенцами, погибли десятки тысяч людей. В настоящее время 20 процентов территории Азербайджанской Республики находится под оккупацией армянских военных. Перед правительством и гражданами Азербайджана, нашими соотечественниками, проживающими за рубежом, сегодня стоят две тесно связанные друг с другом важные задачи: достижение освобождения наших территорий от оккупации, возвращения вынужденных переселенцев к родным очагам и доведение правды о геноциде азербайджанцев до мировой общественности, разоблачение фальшивых тезисов коварной армянской пропаганды. Для решения данных задач нам необходимо использовать против оккупанта – Армении – политические, правовые, экономические, идеологические средства давления, все внутренние и внешние возможности. Армения не в силах конкурировать с нами с точки зрения экономического и военного потенциала. В международных организациях, парламентах мира азербайджанские реалии постепенно находят всё большее подтверждение, Армению называют государством-оккупантом, от неё требуют освобождения захваченных территорий. Однако следует иметь в виду, что перед нами противник, обладающий богатым опытом в области идеологических диверсий и дезинформации, влиятельным лобби и организованной диаспорой в ряде стран. Для достижения своих целей армянские шовинисты-националисты прибегают к любым грязным средствам, постоянно выдумывают новые фальшивые идеи, чтобы отвлечь внимание от факта оккупации. Нам необходимо учитывать эти факторы при построении информационной и контрпропагандистской работы. Мероприятия, проводимые нашими соотечественниками в различных странах, должны быть более масштабными и регулярными, привлекать внимание мировой общественности и политических кругов. Кроме того, эту работу следует координировать с деятельностью турецких и других солидарных с нами диаспор. Проведённый на днях в Баку I Форум азербайджанских и турецких диаспорских организаций показал, что, действуя сообща, мы становимся сильнее. Уверен, что благодаря патриотизму, организованности наших граждан и целенаправленной деятельности, политической воле руководства Азербайджана мы добьёмся решения всех стоящих перед нами проблем, в том числе восстановления нашей территориальной целостности и суверенитета, разоблачения тех, кто осуществил политику настоящего геноцида против нашего народа, кто является носителем идеологии вражды и ненависти к другим народам. Дорогие соотечественники! Уважаемые земляки! В эти печальные дни поминовения с глубокой скорбью и почтением отдаю дань светлой памяти жертв геноцида, да упокоит Аллах их души, желаю нашему народу благополучия и счастья. Ильхам АЛИЕВ, Президент Азербайджанской Республики. Город Баку, 29 марта 2007 года. БАКУ. 30.03.2007. АзерТАдж

Памятник жертвам Ходжалинского геноцида Память о Ходжалинской трагедии живёт в сердце азербайджанского народа, будто это печальное событие произошло только вчера. Прошло пятнадцать лет, а вспоминать о нём страшно и трудно. Но надо. Для того чтобы не допустить геноцида и в будущем. В ночь на 26 февраля 1992 года армянские вооружённые формирования стёрли с лица земли город Ходжалы. В нападении участвовали также 2-й батальон 366-го полка под командованием майора Сейрана Оганяна. Мирные граждане, пытаясь укрыться в районном центре, были настигнуты вооружёнными людьми. Из 2 500 ходжалинцев спаслось чуть больше половины: 613 человек погибли и 150 пропали без вести. Спустя несколько дней, когда к месту трагедии добрались представители общественности и журналисты мировых информационных агентств, они увидели жуткую картину: поле, усеянное трупами и залитое кровью. Многие корреспонденты, побывавшие в зоне боевых действий, потом писали, что таких зверств им не приходилось видеть. То, с какой жестокостью убивали стариков, детей, женщин, не подвластно даже самому извращённому сознанию. 26 февраля 2007 года в лекционном зале Челябинской областной универсальной научной библиотеки за круглым столом, посвящённым 15-летию трагических событий в Ходжале, собрались представители азербайджанской диаспоры Южного Урала, национальных центров Челябинской области, учёные и журналисты. Частый вопрос, который задавали участники встречи в этот день: почему мировая общественность, осуждая геноцид, умалчивает о резне в Нагорном Карабахе и Ходжале, резне, которая по степени тяжести ничуть не уступает преступлениям против человека во время Второй мировой войны? - Потому что азербайджанский народ миролюбивый, выносливый и терпеливый, – говорит председатель АКЦ «Озан» Рафаил Кулиев. – В этом наша сила и слабость. Давно настало время преодолеть свою излишнюю порядочность. Собраться мыслями, силами и заявить о своих правах, чтобы вернуть свои земли и прекратить войну. Как бы ни менялся государственный строй России, всегда это отражалась на ближайших соседях, граничащих государствах и в большей степени на Азербайджане. Все политические интриги направлены на захват важнейшего источника бо-

Зов крови предков возродится даже через века

гатства – нефти. Многие страны хотели бы расширить территории за счёт спорных земель, подобраться к сырьевому источнику. Но за корыстными целями всегда стоят человеческие жизни. С 1988 года длится Карабахский конфликт. В результате армянской захватнической политики 20 процентов азербайджанских земель было оккупировано, более миллиона человек вынуждено жить в тяжёлых условиях, не имея домов, а только временные палатки. Совбез ООН публично осудил экстремистские действия армянского государства в отношении Азербайджана, но со стороны Армении реакции на мнение мировой общественности не последовало. Сегодня Азербайджан видит единственный достойный выход из сложившейся ситуации – мирное урегулирование конфликта. Сложить оружие и сесть за стол переговоров, не прячась за широкими спинами других государств. Но пока два государства не пришли к согласию, простые граждане находят свои пути к восстановлению добрососедских отношений. - У нашего народа просто не было возможности громко на весь мир заявить о том, что нас притесняют, – говорит руководитель комитета по связям с государственными органами и общественными организациями АКЦ «Озан» Эльхан Бадалбейли. – Большая часть нашего населения – это скромные труженики, проживающие в сельских местностях. Много препятствий пришлось преодолеть, чтобы выйти в мировое информационное пространство. И теперь, когда нас не без помощи общественных объединений и национальных центров, работающих в других странах, наконец-то услышали, настало время активно решать проблему междоусобной войны. Та историческая справедливость по поводу территориального деления, которую пытается восстановить Армения, во многом не оправдана. Истина на поверхности. Экономический захват. Все сценарии геноцида пишутся оголтелыми политиками. Мирным людям подобная иезуитская политика чужда. Садиг Керимов, студент юридического факультета, руководитель комитета по работе с молодёжью АКЦ «Озан», родился и вырос в Шеки, в промышленном и культурном городе Азербайджана, граничащим с Карабахской грядой. Одно слово, которым мог он описать Ходжалинскую трагедию, – ужас. - Мы сами очевидцы того, как наши земли захватывали экстремисты. В панике люди хватали своих детей и бежали прочь, оставляя дома в надежде, что когданибудь туда всё равно вернутся. Время идёт, а люди не возвращаются. И новые поселенцы не хотят оставаться.

Боятся. Нет уверенности в завтрашнем дне. С болью о прошлом подрастает и мужает новое поколение. Сегодня нам, молодым азербайджанцам, предстоит поставить точку в этой войне. Трудно восполнить все экономические потери, которые народ понёс за время междоусобной вражды. Но предотвратить их последствия надо в кратчайшие сроки. В числе азербайджанских беженцев семья Гулиевых. Сегодня они успешно делают общественно-политическую карьеру, занимаются бизнесом. И всё вроде бы сложилось в жизни, но не хватает Родины. Гулиевы уезжали из Джабраила в спешном порядке, из всего самого ценного и дорогого глава семьи взял книгу о своем городе. - С грустью вспоминаю свой двор, дом, – рассказывает Вюсал Гулиев, преподаватель ЧелГУ, руководитель комитета по науке и образованию АКЦ «Озан». – Недавно президент Азербайджана Ильхам Алиев, давая интервью французскому информационному агентству, заявил, что Азербайджан крепко стоит на ногах в политическом и экономическом плане. Поэтому есть силы, чтобы восстановить территориальную целостность. Также он заявил, что Азербайджан не собирается отказываться от Карабаха. Если начинать войну, то не избежать проблем. Надо идти мирным путём. Может быть, с привлечением международных миротворческих сил, которые бы взяли под контроль эту территорию, а затем передали её законным хозяевам. Подобное политическое решение полностью основано на народном мнении. А сегодня оно таково: прекратить вражду мирным путём, дать людям жить спокойно. - Никто не даёт права уничтожать себе подобных. Мы не против армянского народа. Мы за справедливость, – говорит депутат Сосновского муниципального района Исмаил Алиш оглы Абдуллаев. – Ходжалы – это место, где убили людей разных национальностей. Поэтому трагедия переросла границы одного народа. Вместе с АКЦ «Озан» активную интернациональную

работу ведёт фонд имени Виктора Поляничко. Председатель фонда Юрий Александрович считает, что одному всегда трудно бороться за правое дело. Поэтому всем диаспорам необходимо объединяться, пусть вдали от родины, но делать общее дело. Бесценны поддержка и совет тех людей, на чью долю выпадали подобные испытания. Председателю немецкого культурного центра Александру Нахтигалю и руководителю Челябинской региональной общественной организации «Общество Дагестанской культуры» Ханахмеду Гюлову трагедия азербайджанского народа близка и понятна. - Политическая элита не думает об интересах людей, преследуя свои цели, –комментирует Александр Яковлевич. – Поэтому важный шаг на пути к примирению должен быть сделан в России, так, как это делают в Челябинской области представители Ассамблеи народов Южного Урала. - Решая большую проблему, мы устраиваем частные судьбы. Конфликт Азербайджана и Армении не нужен не только им самим, но и территориям, граничащим с этими государствами, – дополнил руководитель «Общества Дагестанской культуры» Ханахмед Ярахмедович. В свою очередь председатель Русского культурного центра Пётр Акимов поддержал инициативу представителей диаспор: подобные мероприятия совершенно необходимы в назидание другим народам. В заключение диспута в стихах выразил боль Ходжалы поэт Аслан Гёрархылы, а председатель АКЦ «Озан» выразил уверенность в том, что в результате совместных усилий государств, парламентов мира, международных и общественных организаций будет обеспечена территориальная целостность Азербайджана, и беженцы возвратятся в родные дома. И призвал людей не быть безразличными к горю других: «Не проходите мимо, не закрывайте глаза. Протяните руку помощи сегодня, иначе завтра беда может постучать в ваш дом, а прийти на помощь будет некому». Ирина ОРЛОВА

Не принадлежать себе (Продолжение. Начало на стр. 1) - Для нас представляется важным и нужным, чтобы у россиян сложился положительный имидж азербайджанского народа, чтобы не было презрения к людям, которые не одной с тобой крови. За семь лет деятельности АКЦ «Озан» достигнуты значительные результаты, с организацией считаются, к её руководству прислушиваются. Продолжая традиции, основу которым заложил Виктор Поляничко, мы ищем и находим пути к сердцам молодых, учим наших детей жить интересами общества, не думать только и исключительно о себе. Но… У любого хорошего начинания всегда находятся оппоненты. Так было в случае с Виктором Петровичем. И он знал об этих людях, даже в своём последнем интервью, за пять дней до гибели, он сказал: «Я всю жизнь служил тем, кто нас предал». В истории всё повторяется. И как всегда, есть те, кто не просто не помогает, но активно противодействует делу объединения. А так хочется, чтобы повторялось только хорошее, а всё зло, предательство, да и просто душевная лень ушли в небытие. Олег БЕЗБОРОДОВ

№33

Форум неравнодушных Помню фильм. В центре сюжета – двое: европеец-христианин и негр-мусульманин. Вместе попадают в передряги, переживают опасные приключения и, рискуя жизнью, спасают друг друга. Сближаются не сразу, но накрепко. Исключительно важным моментом стала встреча с губернатором Петром Суминым в 2002 году. Тогда обсуждались три важные задачи: создание Дома дружбы, координационного совета по национальной политике и финансирование национально-культурной деятельности отдельной строкой в бюджете. Две первые задачи Представители I Форума представителей решены, настал ченационально-культурных объединений Челябинской области рёд третьей, наиболее важной. Тем Однажды европеец спросил негра: фиуллин, Салиса Гараева, Рашида Сиразиева, более, с аналогичным предложением высту- Слушай, почему ты такой чёрный? Рамазан Шагалеев. пили участники Всероссийского совещания Тот широко улыбнулся и ответил: - Мы благодарны этим людям, ведь пер«Россия многонациональная» – предусмот- Наверное, потому что Бог любит вым всегда трудней, – вспоминает нынешний реть в бюджете 2008 года финансирование разнообразие… председатель АНЧО Владимир Лавришин. – национальной политики отдельной строкой. Разнообразие народов, культур, традиМы всегда с уважением и пиететом говорим о Главная задача Ассамблеи – объединеций – богатство, которое украшает планету первом президенте Ассамблеи Луизе Алмаение усилий национально-культурных центи нашу жизнь. Безусловно, его надо беречь. вой, затем в этом качестве поработали Алекров, всех звеньев государственной системы Каждый разумный человек понимает: дружсандр Нахтигаль и Равиль Гибадуллин, с 2003 и гражданского общества, политических, обба между народами – залог мира, вражда – года – ваш покорный слуга. Вообще наша исщественных и религиозных организаций для корень неисчислимых бед. Для каждого натория включает три этапа. Первый – с середиукрепления межнационального согласия и рода важно сохранить свою самобытность, ны 80-х до 1996 года, создание первых нациомира в Челябинской области, утверждения историю и культуру. Пронести через века, как нально-культурных центров. Второй: 1996равноправия граждан различных национальбесценную влагу в крепко сжатых ладонях, и, 2005 год. Сначала пять культурных центров (таностей и вероисповеданий, укрепления взане пролив ни капли, передать потомкам. таро-башкирский, немецкий, грузинский, имопонимания между ними. Одно из главРади этого и создана у нас на Южном финно-угорский и корейский) учредили Асных достижений – умение выстраивать отУрале Ассамблея народов Челябинской обсамблею, чтобы вместе решать общие пробленошения с органами власти. Однако преласти. Примечательно, что появилась она в мы, затем влились новые национально-кульжняя концепция национальной региональ96-м, на два года раньше Ассамблеи наротурные организации. На третьем этапе (2005ной политики (1998 год) нуждается в измедов России, и сейчас является одним из ста2007 годы) у ряда национальных центров понениях – с учётом быстрых миграционных рейших региональных отделений. явились отделения в других городах и райопроцессов, проблем этнокультурной адаптаНо начало национально-культурным нах, возникли новые центры в Челябинске. Сеции и современного состояния межнациообъединениям в Челябинской области пологодня Ассамблея объединяет 17 национальнональных отношений. жено ещё 20 лет назад. У истоков первого, культурных организаций, из которых 14 – об- Десять лет работы привели к понимататаро-башкирского центра стояли Урал Саластные. нию того, что без большого совета со все-

ми организациями, которые работают в национально-культурной сфере, трудно двигаться вперёд, – говорит Александр Нахтигаль, один из первых руководителей Ассамблеи народов Челябинской области, председатель немецкого культурного центра. – Назрела необходимость сформулировать предложения по совершенствованию национальной политики в нашей области. Именно поэтому Совет Ассоциации национально-культурных центров «Ассамблея народов Челябинской области» выступил с инициативой созвать I Форум представителей национально-культурных объединений области. Нашу инициативу поддержали губернатор Пётр Сумин и председатель Законодательного Собрания Владимир Мякуш. 17 февраля 2007 года в конференц-зале Законодательного Собрания собрались представители почти 70 национально-культурных организаций из Челябинска, Магнитогорска, Златоуста, Миасса, Озёрска, Копейска, Троицка, Еманжелинска, Снежинска и других городов области. Пять часов пролетели на одном дыхании, на подъёме: разговор был заинтересованным. Такое представительное собрание было первым в истории края и посвящалось 10-летию деятельности Ассамблеи народов Челябинской области. Обсуждались самые важные проблемы – преподавание родного языка, развитие национальной культуры, воспитание молодёжи, сотрудничество с органами власти, поддержание атмосферы доброжелательности и уважения ко всем южноуральцам, независимо от национальности. В отличие от многих регионов Южный Урал избежал обострения национальных проблем. В этом немалая заслуга национально-культурных объединений и Ассамблеи. Ежегодно проводится более 30-40 мероприятий. Каждый центр ведёт большую работу, вносит свой вклад в укрепление дружбы между народами, возрождение национальных культур. - Среди сравнительно недавно созданных центров нужно отметить динамично развивающийся Азербайджанский культурный центр «Озан», – заметил Владимир Лавришин. – Значительным событием в культурной жизни области стали встречи с министром культуры Азербайджана Поладом Бюльбюль оглы и ответный визит Челябинской делегации в Азербайджан. Следует отметить инициативу председателя АКЦ Рафаила Кулиева и нашего стратегического партнёра в лице С.Г Барышникова, возглавляющего управление внешнеэкономических связей министерства экономического развития. В Азербайджанском культурном центре «Озан» подобран очень хороший коллектив и дееспособный актив, которому по пле-

чу самые важные задачи. Есть собственный печатный орган «Озан», одна из наиболее ярких газет… По мнению участников Форума, нужно систематически популяризировать культуру народов, проживающих в России, разработать национальную программу «Дружба народов». Если не федеральную, то хотя бы областную. Есть необходимость в создании министерства по национальной политике, финансировании национальных программ, поддержке культуры. Нужны изменения в политике СМИ и системе образования, чтобы бороться с проявлениями национализма, экстремизма и их корнями. Всем памятны недавние события в Кандопоге и Грузии. Беда, если национальные проблемы наслаиваются на экономические трудности, безработицу, если национальные вопросы решаются некомпетентными лицами. К тому же, в обществе есть силы, которые хотят вбить клин между народами. Участники Форума заявили: необходимы государственное регулирование национальной политики, скорейшее принятие закона о госполитике в сфере межэтнических отношений, более эффективная поддержка национально-культурных объединений. Пока потенциал национально-культурных центров используется не в полной мере. В заключение I Форум представителей национально-культурных объединений Челябинской области принял резолюцию и обращение к южноуральцам. Подготовлен ряд предложений по совершенствованию национальной политики, документы будут переданы губернаторуЧелябинской области Петру Сумину и председателю Законодательного Собрания Владимиру Мякушу. Прогрессивные деятели национально-культурных организаций уверены: необходимо по-новому взглянуть на национальную политику – как на способ сохранить единую и сильную многонациональную Россию. Неслучайно в 2006 году в стране прошли крупные события: Международная конференция «Многонациональная Россия в XXI веке» (Государственная Дума РФ), IV Конгресс народов России, расширенное заседание президиума Ассамблеи народов России, Всероссийское совещание «Россия многонациональная». Не так давно при Совете Федерации создан координационный совет из представителей национально-культурных общественных объединений России. В его поле зрения будут наиболее актуальные национальные вопросы. И это – новый повод для надежды. Алла ШАТРОВА

Работа в контексте общих интересов Только самодостаточный человек способен задумываться о проблемах окружающих его людей. Самодостаточность определяется здесь не степнью благосостояния, а наличием морально-этических принципов, конкретных задач и чётко поставленных целей. Деятельность АКЦ «Озан» давно переросла рамки азербайджанской диаспоры, став культурным, политическим и общественным достоянием всей области. Так, приезд министра культуры Азербайджана Полада Бюльбюль оглы послужил стимулом для развития отношений между Южным Уралом и закавказским государством. Спустя некоторое время приезд челябинской делегации в Баку назвали «Визитом дружбы». Но эта официальная встреча носила политический характер: заключение экономических соглашений, культурный обмен, взаимодействие на уровне властей. По сути дела был сделан прорыв, преодолена полоса отчуждения. Этому событию предшествовали годы работы АКЦ «Озан» на российской территории. Могли ли семь лет назад, а именно столько лет исполняется азербайджанскому культурному центру «Озан», активисты предполагать, что они поднимутся на вершину общественно-политической жизни Челябинска, а потом и области. Поначалу цели были самыми обыч-

ными: обосноваться на новом месте, юридически защитить интересы азербайджанцев-мигрантов. То есть помогать своим соотечественникам. Но спустя некоторое время в АКЦ «Озан» за поддержкой стали обращаться люди других национальностей. Сегодня деятельность АКЦ основывается на принципе, если есть возможность – надо помогать. - Работа Азербайджанского культурного центра «Озан» – это пример для других национальных объединений, на который надо равняться, – говорит председатель Дома дружбы народов Челябинской области Владимир Леонченков. – В апреле Дому дружбы исполняется четыре года. И четыре года мы с «Озан» вместе. Вместе проводим праздники, такие, как Новруз или «Соцветье дружное Урала». Азербайджанская молодёжь – непременный участник игр КВН. По инициативе Дома дружбы председатель АКЦ «Озан» был представлен к награждению грамотой Министра культуры РФ за работу в деле укрепления отношений между Азербайджаном и Россией. Благо-

дарственный адрес был вручён Рафаилу Расуловичу на заседании Ассамблеи народов области 12 февраля 2007 года. И в очередной раз ЧООО АКЦ «Озан» была признана одной из самых активных по результатам общественной работы за минувший год. Что касается главных вех трудового пути азербайджанского культурного центра «Озан», то каждый из них – яркая страница энциклопедии жизни челябинской области. Прошло несколько лет, но до сих пор слышны отголоски общественного резонанса, вызванного книгой «Шёлковый путь дружбы», которая объединила вокруг себя много людей разных национальностей: известных политических деятелей, трудовые коллективы, тружеников. Многим деятелям давно хотелось сделать что-то подобное, но поднять такой серьёзный пласт работы, видно, дано не каждому. Вообще, лидеры АКЦ «Озан», как говорится, держат руку на пульсе. Благодаря работе профессионалов в свет ежемесячно выходит информационная газета, которая остаётся на протяжении пяти лет самым лучшим периодическим изданием, выпускаемым национальными организациями. Так, на ежегодной встрече с представителями СМИ редакционному коллективу газеты

В многообразии выявляются особенности

«Озан» было что сказать коллегам по печатному цеху, поделиться опытом издательской деятельности. А главное – рассказать о стратегическом значении своего издания. За последние несколько лет весьма продуктивно развиваются взаимоотношения АКЦ «Озан» с другими религиозными и культурными центрами. Нельзя не отметить сотрудничество ЧООО АКЦ «Озан» с Русским культурным центром. Их совместные мероприятия с молодёжью направлены на укрепление дружбы и предотвращение экстремистских настроений. Игра «Что? Где? Когда?» давно стала для челябинских школьников серьёзным мероприятием. Дети относятся к викторине, как к серьёзному экзамену на знание истории многонационального государства. И на самом деле – смысл заложен именно такой. Но дети есть дети, поэтому ни одна встреча не обходится без подарков. Особое внимание активисты АКЦ «Озан» уделяют пенсионерам и детям-сиротам. Вместе отмечают праздники, проводят тематические вечера. Рафаил Кулиев – член Попечительского совета благотворительного фонда «Тёплый дом». Также председатель АКЦ «Озан» – активный сотрудник консультативного совета при администрации Челябинска. Его мнение и опыт неоценимы при решении острых национальных проблем. И большой плюс в том, что АКЦ «Озан» берётся за решение этих вопросов.

Хотелось бы пожелать ЧООО АКЦ «Озан» и его руководителю и впредь развивать взаимодействие с другими общественными организациями и Домом дружбы для достижения общей цели – мира и взаимопонимания. Феодосий КРЫМОВ

«ОЗАН» № 33, март 2007 г.

Газета Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН» Челябинск, проспект Победы, 227 Тел./факс 797-36-59. http://www.ozan.ru, ozan@inbox.ru Главный редактор: Р. Кулиев. Ответственный секретарь: А. Герархылы Над номером работали: Э. Бадалбейли, Э. Рзаев, С. Керимов, Е. Иваненко Издатель-Учредитель: ООО Издательский дом «Труд-Регион» Газета зарегистрирована в Уральском окружном межрегиональном территориальном управлении Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовой информации 23 мая 2002 г. Регистрационный номер ПИ № 11-1126. Отпечатано с готового оригинал-макета заказчика в типографии «Домино» Номер подписан в печать в 14:30, по графику: 14:30. Зак. № . Тираж 1000 экз. Распространяется бесплатно