ADANA
ERZURUM
201
(5=8580
ERZURUM
6RV\R HNRQRPLN JHOLúPLúOLN HQGHNVL VÕUDODPDVÕQGD DOWPÕúÕQFÕ VÕUDGD \HU DODQ (U]XUXP LOL 7 UNL\H¶QLQ D] JHOLúPLú LOOHULQGHQ ELULGLU \ÕOÕ LWLEDUÕ\OD øO¶LQ *6<ø+¶VÕQÕQ VHNW|UHO GD÷ÕOÕPÕ LQFHOHQGL÷LQGH \ ]GH ¶OÕN SD\ LOH ELULQFL VÕUDGDNL KL]PHWOHU VHNW|U Q WDUÕP \ ]GH YH VDQD\L \ ]GH VHNW|UOHULQLQ L]OHGL÷L J|U OPHNWHGLU %XQXQOD ELUOLNWH G|QHPLQGH WDUÕP \ ]GH LOH E \ \HQ VHNW|U ROXUNHQ VDQD\L \ ]GH ± N o OP úW U (U]XUXP LOLQGH oDOÕúPD VRQXoODUÕQD J|UH ³JÕGD U QOHUL YH LoHFHN LPDODWÕ´ ³D÷Do YH D÷Do PDQWDUÕ U QOHUL LPDODWÕ´ ³PRELO\D LPDODWÕ EDúND \HUGH VÕQÕIODQGÕUÕOPDPÕú GL÷HU LPDODWODU´ LOH ³NLP\DVDO PDGGH YH U QOHULQ LPDODWÕ´ VHNW|UOHUL |QH oÕNPDNWDGÕU *ÕGD U QOHUL YH LoHFHN LPDODWÕ VHNW|U 7hø. *HQHO 6DQD\L øú\HUOHUL 6D\ÕPÕ *6ø6 J|VWHUJHOHUL |]HO VHNW|U LúJ F YHULPOLOL÷L øO 6DQD\L YH 7LFDUHW 2GDODUÕQÕQ WHUFLKOHUL YH LKUDFDW LO LoL \ ]GH J|VWHUJHOHULQGH |QH oÕNPÕúWÕU *6ø6 YH YHULPOLOLN JUDILNOHUL LQFHOHQGL÷LQGH VHNW|U LO LoLQGH |QH oÕNDUNHQ LO VHNW|UHO SD\ÕQÕQ hONH LoLQGHNL SD\ÕQGDQ G ú N ROGX÷X J|U OPHNWHGLU $OW VHNW|UOHU LWLEDUÕ\OD HOH DOÕQGÕ÷ÕQGD LVH XQOX PDPXOOHU YH |÷ W OP ú WDKÕO U QOHUL VHNW|UOHULQLQ GÕúÕQGD KD\YDQFÕOÕ÷D ED÷OÕ RODUDN ³V WKDQH LúOHWPHFLOL÷L YH SH\QLU UHWLPL´ YH ³oLIWOLN KD\YDQODUÕ LoLQ KD]ÕU \HP LPDODWÕ´ VHNW|UOHUL GH |QHPOL ELU NRQXPD VDKLSWLU $÷Do YH D÷Do PDQWDUÕ U QOHUL LPDODWÕ *6ø6 J|VWHUJHOHULQGH |QH oÕNPÕúWÕU *6ø6 JUDIL÷LQH J|UH øO¶GH 7 UNL\H RUWDODPDVÕQÕQ VW QGH RODQ WHN VHNW|U D÷Do VHNW|U G U ³øQúDDW NHUHVWHVL YH GR÷UDPD LPDODWÕ´ |QHPOL DOW VHNW|U RODUDN JHOLúPLúWLU 0RELO\D LPDODWÕ EDúND \HUGH VÕQÕIODQGÕUÕOPDPÕú GL÷HU LPDODWOD *6ø6 J|VWHUJHOHULQGH |QH oÕNDQ GL÷HU ELU VHNW|U ROPXúWXU ³'L÷HU PRELO\D LPDODWÕ´ LOH ³P FHYKHUDW YH EDúND \HUGH VÕQÕIODQGÕUÕOPDPÕú LOJLOL Hú\DODUÕQ LPDODWÕ´ VHNW|UOHUL EX VHNW|U |QH oÕNDUDQ DOW VHNW|UOHUGLU øO¶LQ LKUDFDWÕ G ú N ROPDVÕQD UD÷PHQ NLP\DVDO PDGGH YH U QOHUL LPDODWÕ LKUDFDW J|VWHUJHOHULQGH |QH oÕNPÕúWÕU *6ø6 YHULOHULQH J|UH øO¶GH VHNW|U ROGXNoD JHULOHUGH \HU DOÕUNHQ LKUDFDWWD ELULQFL VÕUD\D \HUOHúPLúWLU 6HNW|UGH ³'L÷HU LQRUJDQLN DQD NLP\DVDO PDGGHOHULQ LPDODWÕ´ YH ³VDEXQ YH GHWHUMDQ LOH WHPL]OLN YH FLODODPD PDGGHOHUL LPDODWÕ´ |QHPOL DOW VHNW|UOHUGLU 0DGHQFLOLN VHNW|U GH÷HUOHQGLUPHOHU VRQXQGD LON VÕUDODUGD \HU DOPDPDNOD ELUOLNWH øO¶GH |]HO VHNW|U LúJ F YHULPOLOL÷LQGH ELULQFL VÕUDGD 7 UNL\H RUWDODPDVÕQÕQ LVH ROGXNoD VW QGHGLU øO 6DQD\L YH 7LFDUHW 2GDODUÕQÕQ WHUFLKOHULQGH KD\YDQFÕOÕN EDOÕN YH VX U QOHUL JÕGD U QOHUL YH LoHFHN LPDODWÕ YH WDUÕP |QH oÕNPÕúWÕU 7HUFLKOHU WDUÕPD GD\DOÕ ELU VDQD\LQLQ JHOLúWLULOPHVL \|Q QGHGLU $QFDN (U]XUXP øO¶LQGH '|QHPLQGH \DEDQFÕ VHUPD\H YH WHúYLN \DWÕUÕPÕ JHUoHNOHúPHPLúWLU
'37 øOOHULQ YH %|OJHOHULQ 6RV\R (NRQRPLN *HOLúPLúOLN 6ÕUDODPDVÕ $UDúWÕUPDVÕ 7hø. *D\UL 6DIL <XUW øoL +DVÕOD *6<ø+ '|QHPL '37 ³hONH YH ' Q\D gOoH÷LQGH 5HNDEHW * F Q Q (Q < NVHN $OJÕODQGÕ÷Õ <DWÕUÕP $ODQODUÕ $QNHWL´ \D\ÕQODQPDPÕú
203
ฤฐLLERDE ร NE ร IKAN SANAYฤฐ SEKTร RLERฤฐ
(5=8580 รธ/รธ1'( g1( d,.$1 6(.7g5/(5 ยพ *ร GD ย Uย QOHUL YH LoHFHN LPDODWร x (NPHN WD]H Iร Uร Q ย Uย QOHUL YH WD]H NHN LPDODWร x gรทย Wย OPย รบ WDKร O ย Uย QOHUL LPDODWร x 6ย WKDQH LรบOHWPHFLOLรทL YH SH\QLU LPDODWร x dLIWOLN KD\YDQODUร LoLQ KD]ร U \HP LPDODWร x 3HNVLPHW ELVNย YL LPDODWร GD\DQร NOร SDVWDQH ย Uย QOHUL YH GD\DQร NOร NHN LPDODWร x รนHNHU LPDODWร ยพ $รทDo YH DรทDo PDQWDUร ย Uย QOHUL LPDODWร PRELO\D KDULo VD] VDPDQ YH EHQ]HUL PDO]HPHOHUGHQ |Uย OHUHN \DSร ODQ Hรบ\DODUร Q LPDODWร x รธQรบDDW NHUHVWHVL YH GRรทUDPD LPDODWร x $รทDFร Q Kร ]DUODQPDVร SODQ\DODQPDVร YH HPSUHQ\H HGLOPHVL
ยพ 0RELO\D LPDODWร EDรบND \HUGH Vร Qร IODQGร Uร OPDPร รบ GLรทHU LPDODWODU x 'LรทHU PRELO\DODUร Q LPDODWร x 0ย FHYKHUDW YH EDรบND \HUGH Vร Qร IODQGร Uร OPDPร รบ LOJLOL Hรบ\DODUร Q LPDODWร x %DรบND \HUGH Vร Qร IODQGร Uร OPDPร รบ GLรทHU LPDODWODU ยพ .LP\DVDO PDGGH YH ย Uย QOHULQ LPDODWร x 'LรทHU LQRUJDQLN DQD NLP\DVDO PDGGHOHULQ LPDODWร x 6DEXQ YH GHWHUMDQ LOH WHPL]OLN YH FLODODPD PDGGHOHUL LPDODWร x 6DQD\L JD]ODUร LPDODWร x 3DUIย P LOH NR]PHWLN YH WXYDOHW PDO]HPHOHUL LPDODWร
204
ERZURUM ERZURUM GSøS, Ă&#x2013;zel SektĂśr ømalat Sanayii øúgĂźcĂź Verimliliái YoáunlaĂşma Katsayď&#x192;ľsď&#x192;ľ, øl Ticaret / Sanayi Odalarď&#x192;ľ Ă&#x2013;ncelikleri / Tercihleri ve øhracat Bazď&#x192;ľnda Ă&#x2013;ne Ă&#x2021;ď&#x192;ľkan SektĂśrler Gď&#x192;ľda ĂźrĂźnleri ve içecek imalatď&#x192;ľ
@
?
Aáaç ve aáaç mantarď&#x192;ľ ĂźrĂźnleri imalatď&#x192;ľ (mobilya hariç); saz, saman @ ve benzeri malzemelerden, ĂśrĂźlerek yapď&#x192;ľlan eĂşyalarď&#x192;ľn imalatď&#x192;ľ @ Mobilya imalatď&#x192;ľ; baĂşka yerde sď&#x192;ľnď&#x192;ľflandď&#x192;ľrď&#x192;ľlmamď&#x192;ľĂş diáer imalatlar F Kimyasal madde ve ĂźrĂźnlerin imalatď&#x192;ľ
?
Hayvancď&#x192;ľlď&#x192;ľk
:
Balď&#x192;ľkçď&#x192;ľlď&#x192;ľk ve Su Ă&#x153;rĂźnleri
:
Tarď&#x192;ľm
:
Madencilik ve TaĂşocakçď&#x192;ľlď&#x192;ľĂˇď&#x192;ľ
4
Metalik olmayan diáer mineral ĂźrĂźnlerin imalatď&#x192;ľ
F
Makine ve teçhizatď&#x192;ľ hariç; fabrikasyon metal ĂźrĂźnleri imalatď&#x192;ľ
A
Plastik ve kauçuk ĂźrĂźnleri imalatď&#x192;ľ
A
4
:
F
? A
SEMBOLLER 6(0%2//(5 @ GSøS il içi yĂźzde gĂśstergesi itibarď&#x192;ľyla Ăśne çď&#x192;ľkan ilk ßç sektĂśr arasď&#x192;ľnda yer almaktadď&#x192;ľr. *6ø6 LO LoL \ ]GH J|VWHUJHVL LWLEDUĂ&#x2022;\OD |QH oĂ&#x2022;NDQ LON  o VHNW|U DUDVĂ&#x2022;QGD \HU DOPDNWDGĂ&#x2022;U ? GSøS yoáunlaĂşma gĂśstergesi itibarď&#x192;ľyla Ăśne çď&#x192;ľkan ilk ßç sektĂśr arasď&#x192;ľnda yer almaktadď&#x192;ľr. *6ø6 \RáXQODĂşPD J|VWHUJHVL LWLEDUĂ&#x2022;\OD |QH oĂ&#x2022;NDQ LON  o VHNW|U DUDVĂ&#x2022;QGD \HU DOPDNWDGĂ&#x2022;U
4 Ă&#x2013;zel sektĂśrdeki iĂşgĂźcĂź verimlilik yoáunlaĂşmasď&#x192;ľ gĂśstergesi bakď&#x192;ľmď&#x192;ľndan, en verimli ilk ßç sektĂśr arasď&#x192;ľnda yer almaktadď&#x192;ľr. g]HO VHNW|UGHNL LĂşJ F YHULPOLOLN \RáXQODĂşPDVĂ&#x2022; J|VWHUJHVL EDNĂ&#x2022;PĂ&#x2022;QGDQ HQ YHULPOL LON  o VHNW|U DUDVĂ&#x2022;QGD \HU DOPDNWDGĂ&#x2022;U : : Ticaret ve sanayi odalarď&#x192;ľ tarafď&#x192;ľndan tercih edilen ilk ßç sektĂśr arasď&#x192;ľnda yer almaktadď&#x192;ľr. 7LFDUHW YH VDQD\L RGDODUĂ&#x2022; WDUDIĂ&#x2022;QGDQ WHUFLK HGLOHQ LON  o VHNW|U DUDVĂ&#x2022;QGD \HU DOPDNWDGĂ&#x2022;U F Toplam sektĂśrel ihracatď&#x192;ľn il toplam ihracatď&#x192;ľna oranď&#x192;ľ itibariyle ilk ßç sektĂśr arasď&#x192;ľnda yer almaktadď&#x192;ľr. F 2000-2004 7RSODP VHNW|UHO LKUDFDWĂ&#x2022;Q LO WRSODP LKUDFDWĂ&#x2022;QD RUDQĂ&#x2022; LWLEDUĂ&#x2022;\OD LON  o VHNW|U DUDVĂ&#x2022;QGD \HU DOPDNWDGĂ&#x2022;U A ihracat yoáunlaĂşma katsayď&#x192;ľsď&#x192;ľ itibariyle ilk ßç sektĂśr arasď&#x192;ľnda yer almaktadď&#x192;ľr. A SektĂśrel 6HNW|UHO LKUDFDW \RáXQODĂşPD NDWVD\Ă&#x2022;VĂ&#x2022; LWLEDUĂ&#x2022;\OD LON  o VHNW|U DUDVĂ&#x2022;QGD \HU DOPDNWDGĂ&#x2022;U ] 2000-2004 DĂśneminde gerçekleĂşen yabancď&#x192;ľ sermaye yatď&#x192;ľrď&#x192;ľmlarď&#x192;ľ itibariyle Ăśne çď&#x192;ľkan sektĂśrler ] '|QHPLQGH JHUoHNOHĂşHQ \DEDQFĂ&#x2022; VHUPD\H \DWĂ&#x2022;UĂ&#x2022;PODUĂ&#x2022; LWLEDUĂ&#x2022;\OD |QH oĂ&#x2022;NDQ VHNW|UOHU DĂśneminde gerçekleĂşen teĂşvikler itibariyle Ăśne çď&#x192;ľkan sektĂśrler 2000-2004 '|QHPLQGH JHUoHNOHĂşHQ WHĂşYLNOHU LWLEDUĂ&#x2022;\OD |QH oĂ&#x2022;NDQ VHNW|UOHU
GSøS: TĂ&#x153;øK 2002 Genel Sanayii ve øúyerleri Sayď&#x192;ľmď&#x192;ľ *6ø6 7hø. *HQHO 6DQD\LL YH øú\HUOHUL 6D\Ă&#x2022;PĂ&#x2022;
205
İLLERDE ÖNE ÇIKAN SANAYİ SEKTÖRLERİ
ERZURUM İLİNDE GÖSTERGELER BAZINDA ÖNE ÇIKAN SEKTÖRLER (U]XUXP øOLQGH *|VWHUJHOHU %D]ÕQGD gQH dÕNDQ 6HNW|UOHU ¾
*6ø6 ¾ øO LoL * ۽ÕGD U QOHUL YH LoHFHN LPDODWÕ ۽$÷Do YH D÷Do PDQWDUÕ U QOHUL LPDODWÕ PRELO\D KDULo VD] VDPDQ YH EHQ]HUL PDO]HPHOHUGHQ |U OHUHN \DSÕODQ Hú\DODUÕQ LPDODWÕ ۽0RELO\D LPDODWÕ EDúND \HUGH VÕQÕIODQGÕUÕOPDPÕú GL÷HU LPDODWODU ¾ <R÷XQODúPD .DWVD\ÕVÕ ۽$÷Do YH D÷Do PDQWDUÕ U QOHUL LPDODWÕ PRELO\D KDULo VD] VDPDQ YH EHQ]HUL PDO]HPHOHUGHQ |U OHUHN \DSÕODQ Hú\DODUÕQ LPDODWÕ * ۽ÕGD U QOHUL YH LoHFHN LPDODWÕ ۽0RELO\D LPDODWÕ EDúND \HUGH VÕQÕIODQGÕUÕOPDPÕú GL÷HU LPDODWODU
¾
g]HO 6HNW|U øúJ F 9HULPOLOLN <R÷XQODúPD .DWVD\ÕVÕ ۽0DGHQFLOLN YH 7DúRFDNoÕOÕ÷Õ * ۽ÕGD U QOHUL YH LoHFHN LPDODWÕ
¾
gQFHOLNOHU 7HUFLKOHU ۽+D\YDQFÕOÕN ۽%DOÕNoÕOÕN YH 6X hU QOHUL * ۽ÕGD U QOHUL YH LoHFHN LPDODWÕ ۽7DUÕP
¾
øKUDFDW ¾ øO LoL ۽.LP\DVDO PDGGH YH U QOHULQ LPDODWÕ ۽0HWDOLN ROPD\DQ GL÷HU PLQHUDO U QOHULQ LPDODWÕ * ۽ÕGD U QOHUL YH LoHFHN LPDODWÕ ¾ <R÷XQODúPD .DWVD\ÕVÕ ۽0DNLQH YH WHoKL]DWÕ KDULo IDEULNDV\RQ PHWDO U QOHUL LPDODWÕ ۽.LP\DVDO PDGGH YH U QOHULQ LPDODWÕ ۽3ODVWLN YH NDXoXN U QOHUL LPDODWÕ
206
¾
<DEDQFÕ 6HUPD\H <DWÕUÕPODUÕ ۽ ۽ ۽
¾
*HUoHNOHúHQ 7HúYLNOHU ۽ ۽
ERZURUM 2002 Yılı GSİS Sonuçlarına Göre Ağırlıklandırılmış İşyeri İstihdamının Sektörel Oranları <ÕOÕ *6ø6 6RQXoODUÕQD *|UH $÷ÕUOÕNODQGÕUÕOPÕú øú\HUL øVWLKGDPÕQÕQ 6HNW|UHO 2UDQODUÕ øú\HUL VD\ÕVÕ øVWLKGDP 2ODUDN $÷ÕUOÕNODQGÕUÕOPÕúWÕU
%
(U]XUXP 7 UNL\H
F
'|QHPLQGH 7RSODP 6HNW|UHO øKUDFDW 2UDQODUÕ %
(U]XUXP 7 UNL\H
% +
207
ฤฐLLERDE ร NE ร IKAN SANAYฤฐ SEKTร RLERฤฐ
<ร Oร รธPDODW 6DQD\LL $QNHWL 6RQXoODUร QD *|UH g]HO 6HNW|U รธรบJย Fย 9HULPOLOLรทL .LรบLEDรบร <7/
(U]XUXP 7ย UNL\H
F
6(.7g5 .2'/$5, *ร GD ย Uย QOHUL YH LoHFHN LPDODWร 7ย Wย Q ย Uย QOHUL LPDODWร 7HNVWLO ย Uย QOHUL LPDODWร *L\LP Hรบ\DVร LPDODWร Nย UNย Q LรบOHQPHVL YH ER\DQPDVร 'HULQLQ WDEDNODQPDVร YH LรบOHQPHVL EDYXO HO oDQWDVร VDUDoOร N NRรบXP WDNร Pร YH D\DNNDEร LPDODWร $รทDo YH DรทDo PDQWDUร ย Uย QOHUL LPDODWร PRELO\D KDULo VD] VDPDQ YH EHQ]HUL PDO]HPHOHUGHQ |Uย OHUHN \DSร ODQ Hรบ\DODUร Q .Dรทร W KDPXUX NDรทร W YH NDรทร W ย Uย QOHUL LPDODWร %DVร P YH \D\ร P SODN NDVHW YH EHQ]HUL ND\ร WOร PHG\DQร Q oRรทDOWร OPDVร .RN N|Pย Uย UDILQH HGLOPLรบ SHWURO ย Uย QOHUL YH Qย NOHHU \DNร W LPDODWร .LP\DVDO PDGGH YH ย Uย QOHULQ LPDODWร 3ODVWLN YH NDXoXN ย Uย QOHUL LPDODWร 0HWDOLN ROPD\DQ GLรทHU PLQHUDO ย Uย QOHULQ LPDODWร $QD PHWDO VDQD\LL 0DNLQH YH WHoKL]DWร KDULo IDEULNDV\RQ PHWDO ย Uย QOHUL LPDODWร %DรบND \HUGH Vร Qร IODQGร Uร OPDPร รบ PDNLQH YH WHoKL]DW LPDODWร %ย UR PDNLQHOHUL YH ELOJLVD\DU LPDODWร %DรบND \HUGH Vร Qร IODQGร Uร OPDPร รบ HOHNWULNOL PDNLQH YH FLKD]ODUร Q LPDODWร 5DG\R WHOHYL]\RQ KDEHUOHรบPH WHoKL]DWร YH FLKD]ODUร LPDODWร 7ร EEL DOHWOHU KDVVDV YH RSWLN DOHWOHU LOH VDDW LPDODWร 0RWRUOX NDUD WDรบร Wร U|PRUN YH \DUร U|PRUN LPDODWร 'LรทHU XODรบร P DUDoODUร Qร Q LPDODWร 0RELO\D LPDODWร EDรบND \HUGH Vร Qร IODQGร Uร OPDPร รบ GLรทHU LPDODWODU *HUL G|Qย รบย P % %LWNLVHO ย UHWLP + +D\YDQFร Oร N & 0DGHQFLOLN YH WDรบRFDNoร Oร รทร
208