LISTA de AVES de ALMERÍA ALMERÍA BIRDS CHECKLIST
© Jesús Contreras – Oz Nature Tours & Trips Almería – Spain Tlf. +34 626260641 indalodeoz@indalodeoz.com - indalodeoz@cajamar.es www.indalodeoz.com www.oz-nature-wildlife-guide.com Checked and improved by Peter Jones (Chairman of the Andalucia Bird Society)
Notas / Notes: __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
LISTADO POR FAMILIAS
A
Podicipediformes
A 01
Podicipedidae
B
Procellariiformes
B 01
Procellariidae
C
Pelecaniformes
C 01 C 02
Sulidae Phalacrocoracidae
D
Ciconiiformes
D 01
Ardeidae
E
Phoenicopteriformes
E 01
Phoenicopteridae
F
Anseriformes
F 01
Anatidae
G
Falconiformes
G 01 G 02
Accipitridae Falconidae
H
Galliformes
H 01
Tetraonidae
I
Gruiformes
I 01 I 02
Rallidae Otididae
J
Charadriiformes
J 01 J 02 J 03 J 04 J 05 J 06 J 07 J 08 J 09
Haematopodidae Recurvirostridae Burhinidae Glareolidae Charadriidae Scolopacidae Laridae Sternidae Alcidae
K
Pterocliformes
K 01
Pteroclidae
L
Columbiformes
L 01
Columbidae
Somormujos
Grebes
Pardelas
Shearwaters
Alcatraces Cormoranes
Gannets Cormorants
Garzas
Herons
Flamencos
Flamingos
Anátidas
Ducks
Aves de presa diurnas Halcones
Raptors Falcons / kestrels
Tetraónidos
Partridges
Rálidos Avutardas
Crakes and coots Bustards
Ostreros Cigüeñuelas Alcaravanes Canasteras Chorlitos Escolopácidos Gaviotas Charranes Alcas
Oystercatchers Stilts Stone-curlews Pratincoles Plovers Dunlins Gulls Terns Razorbills
Gangas
Sandgrouses
Palomas
Doves
M
Cuculiformes
M 01
Cuculidae
N
Strigiformes
N 01 N 02
Tytonidae Strigidae
O
Caprimulgiformes
O 01
Caprimulgidae
P
Apodiformes
P 01
Apodidae
Q
Coraciiformes
Q 01
Coraciidae et al
R
Piciformes
R 01
Picidae
S
Passeriformes
S 01 S 02 S 03 S 04 S 05 S 06 S 07 S 08 S 09 S 10 S 11 S 12 S 13 S 14 S 15 S 16 S 17 S 18
Alaudidae Hirundinidae Motacillidae Cinclidae Troglodytidae Prunellidae Turdidae Sylviidae Muscicapidae Aegithalidae Paridae Laniidae Oriolidae Corvidae Sturnidae Passeridae Fringillidae Emberizidae
Cucos
Cuckoos
Lechuzas Buhos
Owls Owls
Chotacabras
Nightjars
Vencejos
Swifts
Abejarucos et al
Bee-eaters, rollers
Pájaros carpinteros
Woodpeckers
Alondras Golondrinas y aviones Bisbitas Mirlos acuáticos Chochines Acentores Túrdidos Sílvidos Papamoscas Egitálidos Páridos Alcaudones Oropéndolas Córvidos Estorninos Gorriones Fringílidos Emberícidos
Larks Swifts / swallows Pipits Dippers Wrens Accentors Thrashes Warblers Flycatchers Long-tailed tits Tits Shrikes Orioles Crows Starlings Sparrows Finches Buntings
El presente listado de aves se basa en observaciones personales en la provincia de Almería (España), excluyendo el ambiente marino puramente pelágico. Se han incluido especies tanto sedentarias como invernantes, reproductoras y divagantes que pueden ser detectadas con relativa facilidad en alguna zona de nuestro territorio a lo largo del año.
The present list is based on my personal bird watching in Almería province (Spain), excluding the pure pelagic marine enviros (open sea). Here have been included so sedentary species, as seasonal and vagrant ones that can be relatively easily watched in our lands.
A 01-01 A 01-02 A 01-03
SOMORMUJOS
GREBES
Zampullín común Somormujo lavanco Zampullín cuellinegro
Little Grebe Great-crested Grebe Black-necked Grebe
PARDELAS
SHEARWATERS
B 01-01 Pardela cenicienta B 01-02 Pardela mediterránea B 01-03 Pardela balear
C 01-01
C 02-01 C 02-02
D 01-01 D 01-02 D 01-03 D 01-04 D 01-05 D 01-06 D 01-07
E 01-01
F 01-01 F 01-02 F 01-03 F 01-04 F 01-05 F 01-06 F 01-07 F 01-08 F 01-09 F 01-10 F 01-11 F 01-12
Tuffetto Svasso maggiore Svasso piccolo
GANNETS
Alcatraz atlántico
Northern Gannet
CORMORANES
CORMORANTS
Cormorán grande Cormorán moñudo
Great Cormorant European Shag
GARZAS
HERONS
FLAMINGOS
Flamenco común
Greater Flamingo
ANÁTIDAS
DUCKS
Tarro blanco Silbón europeo Ánade azulón Cuchara común Cerceta común Cerceta pardilla Pato colorado Porrón europeo Porrón pardo Porrón moñudo Negrón común Malvasía cabeciblanca
Common Shelduck Eurasian Wigeon Mallard Northern Shoveler Common Teal Marbled Teal Red-crested Pochard Common Pochard Ferruginous Duck Tufted Duck Common Scoter White-headed Duck
Berta maggiore Berta minore Berta delle Baleari
Calonectris diomedea Puffinus yelkouan Puffinus mauretanicus
(Pelecaniformes, Sulidae) Sula
Morus bassanus
(Pelecaniformes, Phalacrocoracidae) Cormorano Marangone dal ciuffo
Phalacrocorax carbo Phalacrocorax aristotelis
(Ciconiiformes, Ardeidae)
Little Bittern Blackcrowned Night Heron Squacco Heron Cattle Egret Little Egret Grey Heron Purple Heron
FLAMENCOS
Tachybaptus ruficollis Podiceps cristatus Podiceps nigricollis
(Procellariiformes, procellariidae)
Cory´s Shearwater Mediterranean Shearwater Balearic Shearwater
ALCATRACES
Avetorillo común Martinete común Garcilla cangrejera Garcilla bueyera Garceta común Garza real Garza imperial
(Podicipediforme , Podicipedidae)
Tarabusino Nitticora Sgarza ciuffetto Airone guardabuoi Garzetta Airone cenerino Airone rosso
Ixobrychus minutus Nycticorax nycticorax Ardeola ralloides Bubulcus ibis Egretta garzetta Ardea cinerea Ardea purpurea
(Phoenicopteriformes, phoenicopteridae) Fenicottero
Phoenicopterus roseus
(Anseriformes, anatidae) Volpoca Fischione Germano reale Mestolone Alzavola Anatra marmorizzata Fistione turco Moriglione Moretta tabaccata Moretta Orchetto marino Gobbo rugginoso
Tadorna tadorna Anas penelope Anas platyrhhynchos Anas clypeata Anas crecca Marmaronetta angustirostris Netta rufina Aythya ferina Aythya nyroca Aythya fuligula Melanitta nigra Oxyura leucocephala
G 01-01 G 01-02 G 01-03 G 01-04 G 01-05 G 01-06 G 01-07 G 01-08 G 01-09 G 01-10 G 01-11
G 02-01 G 02-02 G 02-03 G 02-04 G 02-05
H 01-01
I 01-01 I 01-02 I 01-03 I 01-04 I 01-05
I 02-01 I 02-02
J 01-01
J 02-01 J 02-02
J 03-01
AVES DE PRESA
RAPTORS
Buitre leonado Aguilucho lagunero Aguilucho pálido Aguilucho cenizo Azor común Gavilán común Busardo ratonero Culebrera europea Águila real Aguililla calzada Águila-azor perdicera
Griffon Vulture Marsh Harrier Hen Harrier Montagu´s Harrier Northern Goshawk Eurasian Sparrowhawk Common Buzzard Short-toed Eagle Golden Eagle Booted Eagle Bonelli´s Eagle
HALCONES
FALCONS
Cernícalo vulgar Cernícalo primilla Esmerejón Alcotán europeo Halcón peregrino
Common Kestrel Lesser Kestrel Merlin Eurasian Hobby Peregrine Falcon
TETRAÓNIDOS
PARTRIDGES
Perdiz roja
Red-legged Partridge
RÁLIDOS
CRAKES & COOTS
Rascón europeo Calamón común Gallineta común Focha moruna Focha común
Water Rail Purple Gallinule Common Moorhen Red-knobbed Coot Eurasian Coot
AVUTARDAS
BUSTARDS
Sisón común Avutarda común
Little Bustard Great Bustard
OSTREROS
OYSTERCATCHERS
Ostrero euroasiático
Eurasian Oystercatcher
CIGÜEÑUELAS
STILTS
Cigüeñuela común Avoceta común
Black-winged Stilt Pied Avocet
ALCARAVANES
STONE CURLEWS
Alcaraván común
Stone Curlew
(Falconiformes, accipitridae) Grifone Falco di palude Albanella reale Albanella minore Astore Sparviere Poiana delle steppe Biancone Aquila reale Aquila minore Aquila di Bonelli
Gyps fulvus Circus aeruginosus Circus cyaneus Circus pygargus Accipiter gentilis Accipiter nisus Buteo buteo Circaetus gallicus Aquila chrysaetos Hieraaetus pennatus Hieraaetus fasciatus
(Falconiformes, falconidae) Gheppio Grillaio Smeriglio Lodolaio Falco pellegrino
Falco tinnunculus Falco naumanni Falco columbarius Falco subbuteo Falco peregrinus
(Galliformes, tetraonidae) Pernice rossa
Alectoris rufa
(Gruiformes, Rallidae) Porciglione Pollo sultano Gallinella d´acqua Folaga cornuta Folaga
Rallus aquaticus Porphyrio porphyrio Gallinula chloropus Fulica cristata Fulica atra
(Gruiformes, otididae) Gallina prataiola Otarda
Tetrax tetrax Otis tarda
(Charadriiformes, haematopodidae) Becaccia di mare
Haematopus ostralegus
(Charadriiformes, recurvirostridae) Cavaliere d'Italia Avocetta
Himantopus himantopus Recurvirostra avosetta
(Charadriiformes, burhinidae) Occhione
Burhinus oedicnemus
J 04-01
J 05-01 J 05-02 J 05-03 J 05-04 J 05-05 J 05-06 J 05-07
J 06-01 J 06-02 J 06-03 J 06-04 J 06-05 J 06-06 J 06-07 J 06-08 J 06-09 J 06-10 J 06-11 J 06-12 J 06-13 J 06-14 J 06-15
CANASTERAS
PRATINCOLES
Canastera común
Collared Pratincole
CHORLITOS
PLOVERS
Chorlitejo chico Chorlitejo grande Chorlitejo patinegro Chorlito carambolo Chorlito dorado Chorlito gris Avefría europea
Little Ringed Plover Common Ringed Plover Kentish Plover Eurasian Dotterel Golden Plover Grey Plover Northern Lapwing
ESCOLOPÁCIDOS
DUNLINS
Correlimos tridáctilo Correlimos menudo Correlimos zarapitín Correlimos común Correlimos gordo Combatiente Agachadiza común Chocha perdiz Aguja colinegra Zarapito real Zarapito trinador Archibebe oscuro Archibebe común Andarríos chico Vuelvepiedras común
GAVIOTAS J 07-01 J 07-02 J 07-03 J 07-04 J 07-05 J 07-06 J 07-07
J 08-01 J 08-02 J 08-03 J 08-04 J 08-05
J 09-01
Gaviota cabecinegra Gaviota enana Gaviota reidora Gaviota picofina Gaviota de Audouin Gaviota patiamarilla Gaviota sombría
Sanderling Little Stint Curlew Sandpiper Dunlin Red Knot Ruff Common Snipe Eurasian Woodcock Black-tailed Godwit Eurasian Curlew Whimbrel Spotted Redshank Common Redshank Common Sandpiper Ruddy Turnstone
(Charadriiformes, glareolidae) Pernice di mare
(Charadriiformes, Charadriidae) Corriere piccolo Corriere grosso Fratino Piviere tortolino Pivieredorato Pivieressa Pavoncella
CHARRANES
TERNS
Charrán patinegro Charrán común Charrancito común Fumarel cariblanco Fumarel común
Sandwich Tern Common Tern Little Tern Whiskered Tern Black Tern
ALCAS
RAZORBILLS
Alca común
Razorbill
Charadrius dubius Charadrius hiaticula Charadrius alexandrinus Charadrius morinelllus Pluvialis apricaria Pluvialis squatarola Vanellus vanellus
(Charadriiformes, scolopacidae) Piovanello tridattilo Gambecchio Piovanello Piovanello pancianera Piovanello maggiore Combattente Beccaccino Beccaccia Pittima reale Chiurlo Chiurlo piccolo Totano moro Pettegola Piro piro piccolo Voltapietre
Calidris alba Calidris minuta Calidris ferruginea Calidris alpina Calidris canutus Philomachus pugnax Gallinago gallinago Scolopax rusticola Limosa limosa Numenius arquata Numenius phaeopus Tringa erythropus Tringa totanus Actitis hypoleucos Arenaria interpres
(Charadriiformes, laridae)
GULLS Mediterranean Gull Little Gull Black-headed Gull Slender-billed Gull Audouin´s Gull Yellow-legged Gull Lesser black-backed Gull
Glareola pratincola
Gabbiano corallino Gabbianello Gabbiano comune Gabbiano roseo Gabbiano corso Gabbiano reale orientale Zafferano
Larus melanocephalus Larus minutus Larus ridibundus Larus genei Larus audouinii Larus michahellis Larus fuscus
(Charadriiformes, sternidae) Beccapesci Sterna comune Fraticello Mignattino piombato Mignattino
Sterna sandvicensis Sterna hirundo Sterna albifrons Chlidonias hybrida Chlidonias niger
(Charadriiformes, alcidae) Gazza marina
Alca torda
K 01-01
L 01-01 L 01-02 L 01-03 L 01-04 L 01-05
M 01-01 M 01-02
N 01-01
N 02-01 N 02-02 N 02-03 N 02-04
O 01-01 O 01-02
P 01-01 P 01-02 P 01-03
Q 01-01 Q 01-02 Q 01-03 Q 01-04
R 01-01 R 01-02 R 01-03
GANGAS
SANDGROUSES
Ganga ortega
Black-bellied Sandgrouse
PALOMAS
DOVES
Paloma bravía Paloma zurita Paloma torcaz Tórtola turca Tórtola europea
Rock Dove Stock Dove Common Wood Pigeon Collared Dove European Turtle Dove
CUCOS
CUCKOOS
Críalo europeo Cuco común
Great spotted Cuckoo Common Cuckoo
LECHUZAS
OWLS
Lechuza común
Barn Owl
BUHOS
OWLS
Autillo europeo Mochuelo europeo Buho real Buho campestre
Eurasian Scops Owl Little Owl Eurasian Eagle Owl Short-eared Owl
CHOTACABRAS
NIGHTJARS
Chotacabras europeo Chotacabras cuellirrojo
European Nightjar Red-necked Nightjar
VENCEJOS
SWIFTS
Vencejo real Vencejo común Vencejo pálido
Alpine Swift Common Swift Pallid Swift
CORACIIFORMES
ROLLERS, ETC…
Martín pescador Abejaruco europeo Carraca europea Abubilla
Common Kingfisher European Bee-eater European Roller Hoopoe
CARPINTEROS
WOODPECKERS
Torcecuello eurasiático Pito real Pico picapinos
Eurasian Wryneck Green Woodpecker Great spotted Woodpecker
(Pterocliformes, pteroclidae) Ganga
Pterocles orientalis
(Columbiformes, columbidae) Piccione Colombella Colombaccio Tortora dal collare Tortora
Columba livia Columba oenas Columba palumbus Streptopelia decaocto Streptopelia turtur
(Cuculiformes, cuculidae) Cuculo dal ciuffo Cuculo
Clamator glandarius Cuculus canorus
(Strigiformes, tytonidae) Barbagianni
Tyto alba
(Strigiformes, strigidae) Assiolo Civetta Gufo reale Gufo di palude
Otus scops Athene noctua Bubo bubo Asio flammeus
(Caprimulgiformes, caprimulgidae) Succiacapre Succiacapre collorosso
Caprimulgus europaeus Caprimulgus ruficollis
(Apodiformes, apodidae) Rondone maggiore Rondone Rondone pallido
Apus melba Apus apus Apus pallidus
(Alcedinidae, meropidae, upupidae…) Martin pescatore Gruccione Ghiandaia marina Upupa
Alcedo atthis Merops apiaster Coracias garrulus Upupa epops
(Piciformes, picidae) Torcicollo Picchio verde Picchio rosso maggiore
Jynx Torquilla Picus viridis Dendrocopos major
ALONDRAS S 01-01 S 01-02 S 01-03 S 10-04 S 01-05 S 01-06 S 01-07
S 02-01 S 02-02 S 02-03 S 02-04 S 02-05
S 03-01 S 03-02 S 03-03 S 03-04 S 03-05
Alondra común Alondra ricotí Cogujada común Cogujada montesina Terrera común Terrera marismeña Alondra totovía
(Passeriformes, alaudidae)
LARKS Common Skylark Dupont´s Lark Crested Lark Thekla Lark Greater short-toed Lark Lesser short-toed Lark Woodlark
Allodola Allodola di Dupont Cappellaccia Cappellaccia di Thekla Calandrella Calandrina Tottavilla
GOLONDRINAS
SWALLOWS / SWIFTS
Golondrina común Golondrina daúrica Avión común Avión roquero Avión zapador
Barn Swallow Red-rumped Swallow House Martin Crag Martin Sand martin
BISBITAS
PIPITS
Bisbita campestre Bisbita pratense Lavandera boyera Lavandera blanca Lavandera cascadeña
Tawny Pipit Meadow Pipit Yellow Wagtail White Wagtail Grey Wagtail
Alauda arvensis Chersophilus duponti Galerida cristata Galerida theklae Calandrella brachydactyla Calandrella rufescens Lullula arborea
(Passeriformes, hirundinidae) Rondine Rondine rossiccia Balestruccio Rondine montana Topino
(Passeriformes, motacillidae) Calandro Pispola Cutretolla Ballerina bianca Motacilla cinerea
Anthus campestris Anthus pratensis Motacilla flava Motacilla alba Motacilla cinerea
(Passeriformes, cinclidae)
MIRLOS ACUATICOS DIPPERS S 04-01
S 05-01
S 06-01 S 06-02
S 07-01 S 07-02 S 07-03 S 07-04 S 07-05 S 07-06 S 07-07 S 07-08 S 07-09 S 07-10 S 07-11 S 07-12
Mirlo acuático europeo
White-throated Dipper
CHOCHINES
WRENS
Chochín común
Wren
ACENTORES
ACCENTORS
Acentor común Acentor alpino
Dunnock Alpine Accentor
TÚRDIDOS
THRUSHES & ROBINS
Petirrojo europeo Alzacola rojizo Ruiseñor común Ruiseñor pechiazul Colirrojo tizón Colirrojo real Tarabilla norteña Tarabilla común Collalba gris Collalba rubia Collalba negra Roquero rojo
European Robin Rufous Bush Robin Common Nightingale Bluethroat Black Redstart Common Redstart Whinchat Common Stonechat Northern Wheatear Black-eared Wheatear Black Wheatear Rufous-tailed Rock Thrush
Hirundo rustica Hirundo daurica Delichon urbicum Ptyonoprogne rupestris Riparia riparia
Merlo acquaiolo
Cinclus cinclus
(Passeriformes, troglodytidae) Scricciolo
Troglodytes troglodytes
(Passeriformes, prunellidae) Passera scopaiola Sordone
Prunella modularis Prunella collaris
(Passeriformes, turdidae) Pettirosso Usignolo d'Africa Usignolo Pettazzurro Codirosso spazzacamino
Codirosso Stiaccino Saltimpalo Culbianco Monachella Monachella nera Codirossone
Erithacus rubecula Cercotrichas galactotes Luscinia megarhynchos Luscinia svecica Phoenicurus ochruros Phoenicurus phoenicurus Saxicola rubetra Saxicola torquatus Oenanthe oenanthe Oenanthe hispanica Oenanthe leucura Monticola saxatilis
S 07-13 S 07-14 S 07-15 S 07-16 S 07-17 S 07-18
Roquero solitario Mirlo capiblanco Mirlo común Zorzal común Zorzal alirrojo Zorzal charlo
SÍLVIDOS S 08-01 S 08-02 S 08-03 S 08-04 S 08-05 S 08-06 S 08-07 S 08-08 S 08-09 S 08-10 S 08-11 S 08-12 S 08-13 S 08-14 S 08-15 S 08-16
S 09-01
S 10-01
S 11-01 S 11-02 S 11-03 S 11-04
S 12-01 S 12-02
S 13-01
Ruiseñor Bastardo Buitrón Carricerín común Carricero tordal Zarcero pálido Zarcero común Curruca rabilarga Curruca carrasqueña Curruca tomillera Curruca cabecinegra Curruca mirlona Curruca capirotada Mosquitero común Mosquitero ibérico Mosquitero papialbo Reyezuelo listado
Blue Rock Thrush Ring Ouzel Common Blackbird Song Thrush Redwing Mistle Thrush
Passero solitario Merlo dal collare Merlo Tordo bottaccio Tordo sassello Tordela
(Passeriformes, sylviidae)
WARBLERS Cetti´s Warbler Zitting Cisticola European Reed Warbler Great Reed Warbler Olivaceus Warbler Melodious Warbler Dartford Warbler Subalpine Warbler Spectacled Warbler Sardinian Warbler Orphean Warbler Blackcap Common Chiffchaff Iberian Chiffchaff Bonelli´s Warbler Firecrest
Usignolo di fiume Beccamoschino Cannaiola Cannareccione Canapino pallido occ. Canapino Magnanina Sterpazzolina Sterpazzola di Sardegna Occhicotto Bigia grossa occ. Capinera Lui piccolo Luì piccolo iberico Lui bianco Fiorrancino
FLYCATCHERS
Papamoscas gris
Spotted Flycatcher
EGITÁLIDOS
LONG-TAILED TITS
Mito
Long-tailed Tit
PÁRIDOS
TITS
Herrerillo común Carbonero común Herrerillo capuchino Carbonero garrapinos
Blue Tit Great Tit Crested Tit Coal Tit
ALCAUDONES
SHRIKES Woodchat Shrike Southern Grey Shrike
OROPÉNDOLAS
ORIOLES
Oropéndola
Golden Oriole
Cettia cetti Cisticola juncidis Acrocephalus scirpaceus Acrocephalus arundinaceus Hippolais opaca Hippolais polyglotta Sylvia undata Sylvia cantillans Sylvia conspicillata Sylvia melanocephala Sylvia hortensis Sylvia atricapilla Phylloscopus collybita Phylloscopus ibericus Phylloscopus bonelli Regulus ignicapilla
(Passeriformes, muscicapidae)
PAPAMOSCAS
Alcaudón común Alcaudón real
Monticola solitarius Turdus torquatus Turdus merula Turdus philomelos Turdus iliacus Turdus viscivorus
Pigliamosche
Muscicapa striata
(Passeriformes, aegithalidae) Codibugnolo
Aegithalus caudatus
(Passeriformes, paridae) Cinciarella Cinciallegra Cincia dal ciuffo Cincia mora
Parus caeruleus Parus major Parus cristatus Parus ater
(Passeriformes, laniidae) Averla capirossa Averla Maggiore meridionale
Lanius senator Lanius meridionalis
(Passeriformes, oriolidae) Rigogolo
Oriolus oriolus
S 14-01 S 14-02 S 14-03 S 14-04 S 14-05 S 14-06
S 15-01 S 15-02
S 16-01 S 16-02 S 16-03
S 17-01 S 17-02 S 17-03 S 17-04 S 17-05 S 17-06 S 17-07 S 17-08
S 18-01 S 18-02 S 18-03 S 18-04
CÓRVIDOS
CROWS
Arrendajo común Urraca Corneja común Cuervo Grajilla Chova piquirroja
Eurasian Jay Common Magpie Carrion Crow Common Raven Western Jackdaw Red-billed Chough
ESTORNINOS
STARLINGS
Estornino pinto Estornino negro
Common Starling Spotless Starling
GORRIONES
SPARROWS
Gorrión común Gorrión molinero Gorrión chillón
House Sparrow Eurasian Tree Sparrow Rock Sparrow
FRINGÍLIDOS
FINCHES
Camachuelo trompetero Pinzón vulgar Verdecillo Verderón común Jilguero Lúgano Pardillo común Piquituerto común
Trumpeter Finch Common Chaffinch Europian Serin European Greenfinch European Goldfinch Eurasian Siskin Common Linnet Common Crossbill
EMBERÍCIDOS
BUNTINGS
Triguero Escribano palustre Escribano soteño Escribano montesino
Corn Bunting Common Reed Bunting Cirl Bunting Rock Bunting
(Passeriformes, corvidae) Ghiandaia Gazza Comacchia nera Corvo imperiale Taccola Gracchio corallino
Garrulus glandarius Pica pica Corvus corone Corvus corax Corvus monedula Pyrrhocorax pyrrhocorax
(Passeriformes, sturnidae) Storno Storno nero
Sturnus vulgaris Sturnus unicolor
(Passeriformes, passeridae) Passera d´Italia Passera sarda Passera lagia
Passer domesticus Passer hispaniolensis Petronia petronia
(Passeriformes, fringillidae) Trombettiere Fringuello Verzellino Verdone Cardellino Lucherino Fanello Crociere
Bucanetes githagineus Fringilla coelebs Serinus serinus Carduelis chloris Carduelis carduelis Carduelis spinus Carduelis cannabina Loxia curvirostra
(Passeriformes, emberizidae) Strillozzo Migliarino di palude Zigolo nero Zigolo muciatto
Emberiza calandria Emberiza schoeniclus Emberiza cirlus Emberiza cia
Esperamos que disfrute de su estancia en Almería. Si desea realizar un tour ornitológico con nosotros, puede contactarnos en indalodeoz@indalodeoz.com. Hope you enjoy your visit to Almería. If you are interested on a birding tour or birding trip with us, please feel free to contact at indalodeoz@indalodeoz.com.
Notas / Notes: __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
With the collaboration of
ANDALUCIA BIRD SOCIETY
Con la colaboración de
SOCIEDAD DE LAS AVES DE ANDALUCÍA
www.andaluciabirdsociety.org
© Jesús Contreras – Oz Nature Tours & Trips Almería – Spain Tlf. +34 626260641 indalodeoz@indalodeoz.com - indalodeoz@cajamar.es www.indalodeoz.com www.oz-nature-wildlife-guide.com Checked and improved by Peter Jones (Chairman of the Andalucia Bird Society)