Ribag 2016 en ohne preise

LIGHT IN SHAPE.

Collection 15/16

Small elements that come together to create something big.

The success of RIBAG is based on the people who develop and produce its ground-breaking, high-quality lights, just as much as on the products themselves. Our work and our ideas are informed by the way in which we constantly ask questions of ourselves.

RIBAG’s innovative power is thus based upon the 20-year-old principle that change should never be regarded as a constraint – but as an opportunity.

Collection 15/16

THE POSSIBILITIES OF LIGHT ARE INFINITE. Pure innovation.

MAKING OUR PRODUCTS SEEM SIMPLE IS A 足COMPLEX TASK. Pure simplicity.

FOR THE BEST EFFECT, EVERY DETAIL MUST BE PERFECT. Pure design.

PERFECT LIGHT GIVES ROOMS MORE ROOM. Pure effect.

INNOVATIONS IN 2015 RIBAG is setting new standards in the challenging world of architectural lighting with its world-first OVISO速 OLED lamp range and the new developments of SPINAled Chrome and METRON Downlight. Intensive development work has resulted in sophisticated innovations that bring technology and design together harmoniously. A uniform design language allows these innovations to be used universally across the ranges, in the same was as our tried-and-tested existing products.

NEW

  24 Inspirations 124 Product

NEOW ME CHR

SPINAled

52 Inspirations 144 Product

NEWIGHT

D OW

METRON 38 Inspirations 130 Product

NL

CONTENT NEWIGHT

NEW

DO

NEWME

WNL

CHR

OVISO速

METRON

SPINAled

24 Inspirations 124 Product

38 Inspirations 130 Product

52 Inspirations 144 Product

SPYKE

TWIST

SQUARE

86 Inspirations 166 Product

92 Inspirations 172 Product

100 Inspirations 176 Product

16

O

C ON T EN T

PUNTO

CUBO

LUNIK

62 Inspirations 156 Product

72 Inspirations 160 Product

78 Inspirations 162 Product

SPINA

SPINAclear

SPINAquick

106 Inspirations 178 Product

112 Inspirations 182 Product

118 Inspirations 184 Product

Further contents 18 The business and the brand 192 Product portfolio 194 General terms & conditions of sale and delivery 198 Captions and descriptions 199 Contact and publishing details

17

Andreas Richner CEO

18

C OMPA N Y

A PASSION FOR THE AESTHETICS OF LIGHTING RIBAG’s philosophy has been characterised by a passion for the aesthetics of lighting since this family business was founded by Heinrich Richner in 1995. Fascinated by the simple form of the neon tube, he developed the world’s first design lighting range using fluorescence technology, thus laying the foundations for a story of success.

True to the philosophy of “Light in Form”, Andreas Richner is now guiding the destiny of this independent family business into the second generation. A visionary man, he has led the company successfully into the new technological era and set a new milestone in the lighting sector with the multi-award-winning, world-first OVISO® range of OLED lights.

19

PERFECT TO THE MOST MINOR DETAIL.

20

DESIGN

Design

Innovation

Simplicity

RIBAG’s timeless lamps have been designed with a love of detail Selfconsciously simple and clearly red­uced to fit their function, the­se quality products possess an impress­ively uniform design language.

The RIBAG brand stands for futureoriented lighting solutions. The company’s striking spirit of development and expertise gathered over many years allows it to offer sophisticated lighting instruments featuring state-of-the-art technology.

Making our products seem simple is a complex task. Our day-to-day activities are characterised by a conscious avoidance of the unnecessary, which is given perfect expression in reliable lighting fittings and high quality of service.

winner

21

WE GIVE YOUR LIGHT GOOD FORM.

Lighting design

Service excellence

Good lighting design improves people’s acceptance of the spaces they inhabit and makes it possible for lighting solutions to be both beautiful and technically sustain­able. RIBAG can support you in any lighting-related issues, and offer you a custom-made lighting design, taking account of creative, technical and economic conside­ra­tions.

Customer satisfaction depends on how well products perform. The lighting collection offered by RIBAG is complemented by its provision of exceptional service, which includ­es the following:

22

5-year product guarantee 10-year guarantee of repair and spare parts Delivery within one working week (main product range) Technical advice and lighting design

LIGH T ING DESIGN

23

Design Daniel K端bler

winner

24

OV IS O ®

Light re-thought.

Reinventing the aesthetics of light means thinking far beyond form, function and technological progress. Development activities over many years have resulted in OVISO® – the world’s first range of OLED lights, defining the light of tomorrow. Not only does OVISO® combine high light quality with exceptional design in a lamp just 7 mm thick, it also paves the way to completely new lighting concepts.

25

26

OV IS O 速

27

28

OV IS O 速

29

30

OV IS O 速

31

32

OV IS O 速

33

LIGHTING IN ITS MOST BEAUTIFUL SHAPE Pendant, mounted, wall or table lamps: OVISOÂŽ is the world's first complete range of lights based on OLED technology. The elegantly slim body, just 7 mm, combines the highest quality of light with a light that is uniform and completely glare-free.

Light

OLED – The most natural light source Extremely thin OLEDs provide area-lighting. They are made up of thin organic layers. The result is a glare-free light that does not generate any heat.

Sustainable OLEDs are the most sustainable form of lighting technology around. Free from environmentally harmful substances, all the energy is converted into light and it surpasses halogen technology five times over in terms of efficiency (60 lm/W). OLEDs are extremely durable (40,000 hrs).

Glass Anode Electric energy

Light-producing layers Cathode Support 1 mm thick

[rel. E]

Sunlight OLED LED

5 2

Natural The OLED light spectrum comes closest to that of sunlight.

OLEDs do not emit IR or UV radiation.

The high colour rendering CRI (Colour Rendering Index) of 95 creates a pleasant ambience.

34

1.5 1 0.5 0

380 430

480

530

580

360

680

730

780 [nm]

Suspension and power supply in one unit.

OVISOŽ – intuitive lighting control.

The brightness can be dimmed with a simple flick of the hand.

35

36

OVISO速 Style OVISO速 can be combined with ease. Since the OLED modules are not hot, they can be mounted close to delicate materials. The EasyFix fastening of the OLED modules guarantees a quick and safe assembly.

Making completely new lighting concepts a reality.

37

METRON Design Daniel K端bler

38

ME T R ON

Flexibility and energy efficiency at the highest level.

METRON is a modular and outstandingly efficient LED lighting system. These lighting modules can be combined in various ways and are characterised by powerful functionality, offering the professional lighting designer plenty of scope for the optimum implementation of any lighting solution. Intelligent system structure makes it easy to install and ensures an extremely high level of reliability.

39

40

ME T R ON

41

42

ME T R ON

43

44

ME T R ON

45

46

ME T R ON

47

48

ME T R ON

49

50

ME T R ON

51

SPINAled Design Daniel K端bler / Erwin Egli

52

SPIN A le d

A line drawn in complete harmony.

SPINAled is the impressive result of the consistent development of the classic SPINA collection. Perfectly formed, to the most minor detail, it sets new standards for LED lighting technology, energy efficiency and design.

Fitted with highly efficient LEDs, this light fitting brings extraordinary character, innovation and exclusivity to modern architecture.

53

54

SPIN A le d

55

56

SPIN A le d

57

58

SPIN A le d

59

60

SPIN A le d

61

PUNTO Design Daniel K端bler

62

P UN TO

Homogeneity gets to the point.

The attention to detail and precise workmanship involved in PUNTO reflect our ability to put LED technology and design perfectly into practice. The homogenous light fixtures come in a variety of sizes and can be used as a self-contained light fitting or as a point of light with an external converter.

Whether it’s mounted on a wall or in a ceiling, or even in a sheltered area outdoors, PUNTO blends beautifully into any space setting.

63

64

P UN TO

65

66

P UN TO

67

68

Foto: Reinhard Zimmermann, Immobilien Aargau

P UN TO

69

70

P UN TO

71

CUBO Design Daniel K端bler

72

CUB O

Setting accents for the most beautiful of walls.

CUBO uses light to create a sensuous atmosphere. This cube is designed down to its finest detail; it directs its soft, discreet light both upwards and downwards.

Equipped with advanced LED technology, CUBO lights the surrounding archi­te­c­ture out from the wall. Thanks to its compact construction it always lets the architecture take first place. CUBO opens up a great creative spectrum – to set lighting accents skilfully with an elegant discretion.

73

74

CUB O

75

76

CUB O

77

LUNIK Design Daniel K端bler

78

LUNIK

Brilliance, combined with style in all its diversity.

The timelessly elegant LUNIK LED downlight is impressive for its simplicity and powerful versatility. LUNIK anti-glare elements in various colours lend a special note to any room and blend perfectly into a very varied range of circumstances. With a choice of three reflectors (25º, 35º or 45º), this high-­ class LED downlight guarantees superlative light quality and precise illumination for brilliant lighting accents.

79

80

LUNIK

81

82

Lichtplanung: Licht & Form Heiko Heinrich KG, Bensheim Fotos: Marcus Zumbansen/Architekt:Daniel Ringwald

Lichtplanung: Licht & Form Heiko Heinrich KG, Bensheim Fotos: Marcus Zumbansen/Architekt:Daniel Ringwald

m3 Architekten Z端rich

LUNIK

83

84

Baurmann.D端rr Architekten Karlsruhe

LUNIK

85

SPYKE Design Daniel K端bler

86

SP Y K E

Functionality and light quality in harmony.

The modest design language and powerful functionality of the SPYKE LED spotlight system satisfies the toughest requirements for brilliant, multi-variant accent lighting. SPYKE meets the need for flexibility by offering a wide choice of mounting options and colours for the housing. This precisely-manufactured LED spotlight offers a choice of three reflectors (15ยบ, 25ยบ or 40ยบ) to guarantee the best quality of light for high-spec architecture.

87

88

SP Y K E

89

90

SP Y K E

91

TWIST Design Daniel K端bler

92

T WIST

A focus on lighting aesthetics.

TWIST LED spotlights are an extraordinary line with a fascinating beauty.

RIBAG has dedicated its efforts over a long period to provide design in every detail, combined with balanced proportions. Thanks to its precision lens optics, TWIST is perfectly suited to the more challenging lighting tasks. TWIST works like a professional lighting tool, effectively and by a rich variety of methods, to lend a room a special atmosphere. Its applications are almost limitless.

93

94

T WIST

95

96

T WIST

97

98

T WIST

99

SQUARE Design Daniel K端bler

100

S QUA RE

Impressively brilliant.

SQUARE sets the standards for an ecologically-sustainable approach to saving energy. This flat surface-mounted light is suitable for many applications. It provides pleasant, bright overall lighting in offices, public buildings and modern homes. The high protection classification (IP54) of this light fitting makes it especially suitable for spas and swimming pools, and for sheltered outdoor areas.

101

102

S QUA RE

103

104

S QUA RE

105

SPINA Design Erwin Egli

106

SPIN A

Light and design in a class of its own.

Mounted on a wall or on the ceiling; vertically or horizontally – SPINA guarantees the maximum possible potential for individuality and flexibility. This lighting classic is impressive for its simplicity, high-quality workmanship and countless application options.

107

108

SPIN A

109

110

SPIN A

111

SPINAclear Design Erwin Egli

112

SPIN A cle ar

Elegance and efficiency in harmony.

Where sustainable qualities such as elevated energy efficiency and durability are required, SPINAclear is the ideal choice. This high-quality lighting range is made of polished stainless steel, accentuating its exclusive design. The filigree light creates an interplay between light and shade that lends a special note to any room.

113

114

SPIN A cle ar

115

116

SPIN A cle ar

117

SPINAquick Design Erwin Egli

118

SPIN A quick

Versatility light distribution.

Geared to the needs of sophisticated architecture, the design of this multi足functional lighting system is impressively clear and self-contained.

The countless different ways by which it distributes light makes SPINAquick a much-loved lighting tool, opening the way towards endless creative opportunities.

119

120

SPIN A quick

121

122

SPIN A quick

123

OVISO OLED mounted elements without control gear

Accessories for OLED add-on elements Operating devices – Operating devices 230 V/50–60 Hz, 500 mA – Short circuit and overload protected

–– Mounting: Can be mounted on ceilings or walls –– Lamp housing: Aluminium, Polycarbonate, metallic grey, RAL 9006* –– Lamps: OLED CRI 95, 3000 K*, integrated –– Service life: 40,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 500 mA (order separately) –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes integral OLED lamps, unexchangeable lamps

Item No. 915.006.500 915.024.500 915.035.500 915.024.500 DIG

Watt 6 24 35 24

915.035.500 DIG

35

Lumen 250 500 750 1250 1750

Kelvin 3000 3000 3000 3000 3000

LED distributor terminal

Dim. in mm 120/330 244/330 368/330 619/330 868/330

221

54

18

7 180

7

18 305

18

7 553

18

7 801

18

120/244/368/619/868 180°

90°

cd/1000 lm

90° 50 1 00 100 1 50 150 20 0 200 25 0 250

C0/C180

124

0°

C90/C270

7x4W

5x4W

3x4W

2x4W

330

1x4W

7

125  79  22

–– for connecting 2–6 lights to 1 operating device –– Size 64 3 26 3 15 mm Item No. 919.006.0

Watt 1 3 4 2 3 4 3 3 4 5 3 4 7 3 4

Dim. in mm 70  35  22 103  67  21 125  79  22 103  67  21

Legend ¹ Control with TouchDim button ² Control with 1–10 V dimmer ³ Control with DALI-light regulator

* Other light- and housing colours on request

Metallic grey Item No. 4700.010.30.8 4700.020.30.8 4700.030.30.8 4700.050.30.8 4700.070.30.8

Dimmable No No No TouchDIM ¹ 1–10 V ² DALI ³ TouchDIM ¹ 1–10 V ² DALI ³

170 170 170

170

OVISO OLED mounted lamps

OLED wall lamp

–– Mounting: Can be mounted on ceilings or walls –– Lamp housing: Aluminium, Polycarbonate, metallic grey, RAL 9006* –– Lamps: OLED CRI 95, 3000 K*, integrated –– Service life: 40,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 500 mA –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes integral OLED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on the walls –– Lamp housing: Aluminium, Polycarbonat, metallic grey, RAL 9006* –– Lamps: OLED CRI 95, 3000 K*, integrated –– Service life: 40,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 500 mA –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes integral OLED lamps, unexchangeable lamps

* Other light- and housing colours on request

* Other light- and housing colours on request

Metallic grey Item No. 4701.020.30.8 4701.030.30.8 4701.050.30.8 4701.070.30.8

Watt 2 3 4 3 3 4 5 3 4 7 3 4

Lumen 500 750 1250 1750

Kelvin 3000 3000 3000 3000

Dim. in mm 244/330 368/330 619/330 868/330

Metallic grey, dimmable DALI Item No. Watt Lumen 500 4701.020.30.8 DIG 2 3 4 750 4701.030.30.8 DIG 3 3 4 1250 4701.050.30.8 DIG 5 3 4 1750 4701.070.30.8 DIG 7 3 4

Kelvin 3000 3000 3000 3000

Dim. in mm 244/330 368/330 619/330 868/330

180

37

7

305

37

7 553

37

7 801

170

Watt 4

Lumen 250

Kelvin 3000

Dim. in mm 158/330

330

170 170 171

158 7

170

30

7x4W

7

5x4W

330

3x4W

2x4W

37

Metallic grey Item No. 4705.010.30.8

244/368/619/868 180°

cd/1000 lm

180°

cd/1000 lm

25 0 250 20 0 200 1 50 150 1 00 100 50

90°

90°

90°

90°

50 1 00 100 1 50 150 20 0 200 25 0 250

C0/C180

0°

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

125

OVISO OLED pendant lamps

–– Mounting: Can be mounted on ceilings –– Lamp housing: Aluminium, Polycarbonate, metallic grey, RAL 9006* –– Lamps: OLED CRI 95, 3000 K*, integrated –– Service life: 40,000 hrs with 70% luminous flux –– Mounting bracket: 2 steel wire hangers, nickel plated, transparent round cable, length 2500 mm –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 500 mA –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes integral OLED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on ceilings –– Function: With integrated sensor for touchless dimming –– Lamp housing: Aluminium, Polycarbonate, metallic grey, RAL 9006* –– Lamps: OLED CRI 95, 3000 K*, integrated –– Service life: 20,000 hrs with 70% luminous flux –– Mounting bracket: 2 steel wire hangers, nickel plated, transparent round cable, length 2500 mm –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 700 mA –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes integral OLED lamps, unexchangeable lamps

* Other light- and housing colours on request * Other light- and housing colours on request

Metallic grey Item No. 4702.030.30.8 4702.050.30.8 4702.070.30.8

Watt 3 3 4 5 3 4 7 3 4

Metallic grey, dimmable DALI Item No. Watt 4702.030.30.8 DIG 3 3 4 4702.050.30.8 DIG 5 3 4 4702.070.30.8 DIG 7 3 4

74/37/37

Lumen 750 1250 1750

Kelvin 3000 3000 3000

Dim. in mm 368/330 619/330 868/330

Lumen 750 1250 1750

Kelvin 3000 3000 3000

Dim. in mm 368/330 619/330 868/330

Metallic grey, dimmable with sensor Item No. Watt Lumen 1050 4702.030.30.8 S 3 3 6

210/462/611

74

35

Kelvin 3000

210

35

7

330

7

330

368/619/868

180°

90°

368

180°

cd/1000 lm

90°

90°

90°

50

50

1 00 100

1 00 100

1 50 150

1 50 150

20 0 200

20 0 200

25 0 250

C0/C180

126

0°

cd/1000 lm

25 0 250

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

Dim. in mm 368/330

OVISO OLED pendant lamps

–– Mounting: Can be mounted on ceilings –– Lamp housing: Aluminium, Polycarbonate, metallic grey, RAL 9006* –– Lamps: OLED CRI 95, 3000 K*, integrated –– Service life: 40,000 hrs with 70% luminous flux –– Mounting bracket: 2 steel wire hangers, nickel plated, transparent round cable, length 2500 mm –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 500 mA –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes integral OLED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on ceilings –– Function: With integrated sensor for touchless dimming –– Lamp housing: Aluminium, Polycarbonate, metallic grey, RAL 9006* –– Lamps: OLED CRI 95, 3000 K*, integrated –– Service life: 20,000 hrs with 70% luminous flux –– Mounting bracket: 2 steel wire hangers, nickel plated, transparent round cable, length 2500 mm –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 700 mA –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes integral OLED lamps, unexchangeable lamps

* Other light- and housing colours on request * Other light- and housing colours on request

Metallic grey Item No. 4703.030.30.8 4703.040.30.8 4703.050.30.8

Watt 3 3 4 4 3 4 5 3 4

Metallic grey, dimmable DALI Item No. Watt 4703.030.30.8 DIG 3 3 4 4703.040.30.8 DIG 4 3 4 4703.050.30.8 DIG 5 3 4

Lumen 750 1000 1250

Kelvin 3000 3000 3000

Dim. in mm 120/998 120/1332 120/1669

Lumen 750 1000 1250

Kelvin 3000 3000 3000

Dim. in mm 120/998 120/1332 120/1669

Metallic grey, dimmable with sensor Item No. Watt Lumen 1050 4703.030.30.8 S 3 3 6 1400 4703.040.30.8 S 4 3 6 1750 4703.050.30.8 S 5 3 6

495/684/895

37

37

35

Dim. in mm 120/998 120/1332 120/1669

495/684/895 35

7 120

120

7

998/1332/1669

180°

90°

998/1332/1669

180°

cd/1000 lm

90°

90° 50

1 00 100

1 00 100

1 50 150

1 50 150 20 0 200 25 0 250

25 0 250

0°

cd/1000 lm

90°

50

20 0 200

C0/C180

Kelvin 3000 3000 3000

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

127

OVISO OLED table lamp

–– Function: With integrated sensor (lamp foot) for touch dimming –– Lamp housing: Aluminium, Polycarbonate, metallic grey, RAL 9006* –– Lamps: OLED CRI 95, 3000 K*, integrated –– Service life: 20,000 hrs with 70% luminous flux –– Cables: Cable transparent, 2000 mm –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 700 mA –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes integral OLED lamps, unexchangeable lamps * Other light- and housing colours on request

Metallic grey, dimmable with touch dimmer Item No. Watt Lumen Kelvin 4707.010.30.8 S 6 350 3000

120

362

144

C0/C180

128

0°

25 0 250

20 0 200

1 50 150

90°

cd/1000 lm

1 00 100

50

180°

90°

C90/C270

Dim. in mm 144 / 362

OVISO

PLANNING NOTES

Maximum number of lamps per operating device Item No. Number of mounted elements 915.006.500 1 915.024.500 1– 5 915.035.500 1– 8 915.024.500 DIG 1– 5 915.035.500 DIG 1– 8

Connection diagram with external OLED control gear Individual light N L

500 mA SELV

+

+

-

-

Several lights without an OLED distributor terminal

OLED

OLED

+

N L

Maximum of 6 lights with OLED distributor terminal (item No. 919.006.0)

N L

500 mA SELV

+

OLED

OLED

OLED

+-

+-

+-

+- +-

+-

-

-

OLED +

-

OLED +

-

+

500 mA SELV -

Never connect the lights in parallel

N L

500 mA SELV

OLED

OLED

OLED

+-

+-

+-

+ -

We recommend that you regulate the brightness of the light with a DALI dimmer from a specialized electrical retailer for a secure operation outside of the DALI lighting system (e.g. Feller, Osram, Jung, Gira).

For information on the lumens and wattage refer to the LED manufacturer’s specifications. You can find out the photometrically calculated luminous flux in the technical light data (LDT) ready for download on our website.

Technology-related pixel defects may appear with OLED lamps.

129

METRON Mounted and pendant lamps with acrylic glas diffuser, opal

–– Mounting: Can be mounted on the ceiling or wall or used as a pendant lamp (order the pendant set separately) with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Lamp housing: Extruded anodised aluminium, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 50 /IP 54 for vertical mounting –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on the ceiling or wall or used as a pendant lamp (order the pendant set separately) with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Lamp housing: Extruded aluminium white, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 50 /IP 54 for vertical mounting –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4060.060.27.0 9 4060.060.30.0 9 4060.060.40.0 9 4060.090.27.0 14 4060.090.30.0 14 4060.090.40.0 14 4060.120.27.0 18 4060.120.30.0 18 4060.120.40.0 18 4060.150.27.0 22 4060.150.30.0 22 4060.150.40.0 22 4060.180.27.0 27 4060.180.30.0 27 4060.180.40.0 27

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

White semi-mat RAL 9003 Item No. Watt 4060.060.27.3 9 4060.060.30.3 9 4060.060.40.3 9 4060.090.27.3 14 4060.090.30.3 14 4060.090.40.3 14 4060.120.27.3 18 4060.120.30.3 18 4060.120.40.3 18 4060.150.27.3 22 4060.150.30.3 22 4060.150.40.3 22 4060.180.27.3 27 4060.180.30.3 27 4060.180.40.3 27

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

Aluminium mat anodised, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4060.060.27.0 DIG 9 1150 2700 4060.060.30.0 DIG 9 1200 3000 4060.060.40.0 DIG 9 1200 4000 4060.090.27.0 DIG 14 1750 2700 4060.090.30.0 DIG 14 1800 3000 4060.090.40.0 DIG 14 1800 4000 4060.120.27.0 DIG 18 2300 2700 4060.120.30.0 DIG 18 2350 3000 4060.120.40.0 DIG 18 2350 4000 4060.150.27.0 DIG 22 2900 2700 4060.150.30.0 DIG 22 2950 3000 4060.150.40.0 DIG 22 2950 4000 4060.180.27.0 DIG 27 3450 2700 4060.180.30.0 DIG 27 3550 3000 4060.180.40.0 DIG 27 3550 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

White semi-mat RAL 9003, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4060.060.27.3 DIG 9 1150 2700 9 1200 4060.060.30.3 DIG 3000 4060.060.40.3 DIG 9 1200 4000 4060.090.27.3 DIG 14 1750 2700 4060.090.30.3 DIG 14 1800 3000 4060.090.40.3 DIG 14 1800 4000 4060.120.27.3 DIG 18 2300 2700 4060.120.30.3 DIG 18 2350 3000 4060.120.40.3 DIG 18 2350 4000 4060.150.27.3 DIG 22 2900 2700 4060.150.30.3 DIG 22 2950 3000 4060.150.40.3 DIG 22 2950 4000 4060.180.27.3 DIG 27 3450 2700 4060.180.30.3 DIG 27 3550 3000 4060.180.40.3 DIG 27 3550 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950 3450 3550 3550

Emergency lamp on request 1.5

Emergency lamp on request 1.5

36

1.5

1.5

600/900/1200/1500/1800*

90°

43

* Length without end plates

65

180°

cd/1000 lm

90°

90° 40

80

80

120

120

130

0°

cd/1000 lm

90°

40

160

C0/C180

160

C90/C270

36

600/900/1200/1500/1800* 65

180°

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950 3450 3550 3550

C0/C180

0°

C90/C270

43

* Length without end plates

METRON Mounted and pendant lamps with acrylic glas diffuser, opal

–– Mounting: Can be mounted on the ceiling or wall or used as a pendant lamp (order the pendant set separately) with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Lamp housing: Extruded aluminium black, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 50 /IP 54 for vertical mounting –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Black semi-mat RAL 9005 Item No. Watt 4060.060.27.2 9 4060.060.30.2 9 4060.060.40.2 9 4060.090.27.2 14 4060.090.30.2 14 4060.090.40.2 14 4060.120.27.2 18 4060.120.30.2 18 4060.120.40.2 18 4060.150.27.2 22 4060.150.30.2 22 4060.150.40.2 22 4060.180.27.2 27 4060.180.30.2 27 4060.180.40.2 27

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950 3450 3550 3550

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

Black semi-mat RAL 9005, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4060.060.27.2 DIG 9 1150 2700 4060.060.30.2 DIG 9 1200 3000 4060.060.40.2 DIG 9 1200 4000 4060.090.27.2 DIG 14 1750 2700 4060.090.30.2 DIG 14 1800 3000 4060.090.40.2 DIG 14 1800 4000 4060.120.27.2 DIG 18 2300 2700 4060.120.30.2 DIG 18 2350 3000 4060.120.40.2 DIG 18 2350 4000 4060.150.27.2 DIG 22 2900 2700 4060.150.30.2 DIG 22 2950 3000 4060.150.40.2 DIG 22 2950 4000 4060.180.27.2 DIG 27 3450 2700 4060.180.30.2 DIG 27 3550 3000 4060.180.40.2 DIG 27 3550 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

Emergency lamp on request 1.5

1.5

36

600/900/1200/1500/1800* 65

180°

90°

43

* Length without end plates

cd/1000 lm

90° 40 80 120 160

C0/C180

0°

C90/C270

131

METRON Mounted and pendant lamps with acrylic glass diffuser opal, with dot matrix

–– Mounting: Can be mounted on the ceiling or wall or used as a pendant lamp (order the pendant set separately) with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Lamp housing: Extruded anodised aluminium, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal with dot matrix –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 50 /IP 54 for vertical mounting –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on the ceiling or wall or used as a pendant lamp (order the pendant set separately) with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Lamp housing: Extruded aluminium white, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal with dot matrix –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 50 /IP 54 for vertical mounting –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4061.060.27.0 9 4061.060.30.0 9 4061.060.40.0 9 4061.090.27.0 14 4061.090.30.0 14 4061.090.40.0 14 4061.120.27.0 18 4061.120.30.0 18 4061.120.40.0 18 4061.150.27.0 22 4061.150.30.0 22 4061.150.40.0 22 4061.180.27.0 27 4061.180.30.0 27 4061.180.40.0 27

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

White semi-mat RAL 9003 Item No. Watt 4061.060.27.3 9 4061.060.30.3 9 4061.060.40.3 9 4061.090.27.3 14 4061.090.30.3 14 4061.090.40.3 14 4061.120.27.3 18 4061.120.30.3 18 4061.120.40.3 18 4061.150.27.3 22 4061.150.30.3 22 4061.150.40.3 22 4061.180.27.3 27 4061.180.30.3 27 4061.180.40.3 27

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

Aluminium mat anodised, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4061.060.27.0 DIG 9 1150 2700 4061.060.30.0.DIG 9 1200 3000 4061.060.40.0.DIG 9 1200 4000 4061.090.27.0 DIG 14 1750 2700 4061.090.30.0.DIG 14 1800 3000 4061.090.40.0.DIG 14 1800 4000 4061.120.27.0 DIG 18 2300 2700 4061.120.30.0.DIG 18 2350 3000 4061.120.40.0.DIG 18 2350 4000 4061.150.27.0 DIG 22 2900 2700 4061.150.30.0.DIG 22 2950 3000 4061.150.40.0.DIG 22 2950 4000 4061.180.27.0 DIG 27 3450 2700 4061.180.30.0.DIG 27 3550 3000 4061.180.40.0.DIG 27 3550 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

White semi-mat RAL 9003, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4061.060.27.3 DIG 9 1150 2700 9 1200 4061.060.30.3 DIG 3000 4061.060.40.3 DIG 9 1200 4000 4061.090.27.3 DIG 14 1750 2700 4061.090.30.3 DIG 14 1800 3000 4061.090.40.3 DIG 14 1800 4000 4061.120.27.3 DIG 18 2300 2700 4061.120.30.3 DIG 18 2350 3000 4061.120.40.3 DIG 18 2350 4000 4061.150.27.3 DIG 22 2900 2700 4061.150.30.3 DIG 22 2950 3000 4061.150.40.3 DIG 22 2950 4000 4061.180.27.3 DIG 27 3450 2700 4061.180.30.3 DIG 27 3550 3000 4061.180.40.3 DIG 27 3550 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950 3450 3550 3550

Emergency lamp on request 1.5

Emergency lamp on request 36

1.5

1.5 600/900/1200/1500/1800*

65

90°

43

* Length without end plates

65

180°

cd/1000 lm

90°

90° 40

80

80

120

120

132

0°

cd/1000 lm

90°

40

160

160

C0/C180

C90/C270

36

1.5

600/900/1200/1500/1800*

180°

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950 3450 3550 3550

C0/C180

0°

C90/C270

43

* Length without end plates

METRON Mounted and pendant lamps with acrylic glass diffuser opal, with dot matrix

–– Mounting: Can be mounted on the ceiling or wall or used as a pendant lamp (order the pendant set separately) with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Lamp housing: Extruded aluminium black, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal with dot matrix –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 50 /IP 54 for vertical mounting –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Black semi-mat RAL 9005 Item No. Watt 4061.060.27.2 9 4061.060.30.2 9 4061.060.40.2 9 4061.090.27.2 14 4061.090.30.2 14 4061.090.40.2 14 4061.120.27.2 18 4061.120.30.2 18 4061.120.40.2 18 4061.150.27.2 22 4061.150.30.2 22 4061.150.40.2 22 4061.180.27.2 27 4061.180.30.2 27 4061.180.40.2 27

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950 3450 3550 3550

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

Black semi-mat RAL 9005, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4061.060.27.2 DIG 9 1150 2700 4061.060.30.2 DIG 9 1200 3000 4061.060.40.2 DIG 9 1200 4000 4061.090.27.2 DIG 14 1750 2700 4061.090.30.2 DIG 14 1800 3000 4061.090.40.2 DIG 14 1800 4000 4061.120.27.2 DIG 18 2300 2700 4061.120.30.2 DIG 18 2350 3000 4061.120.40.2 DIG 18 2350 4000 4061.150.27.2 DIG 22 2900 2700 4061.150.30.2 DIG 22 2950 3000 4061.150.40.2 DIG 22 2950 4000 4061.180.27.2 DIG 27 3450 2700 4061.180.30.2 DIG 27 3550 3000 4061.180.40.2 DIG 27 3550 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

Emergency lamp on request 1.5

36

1.5 600/900/1200/1500/1800* 65

180°

90°

43

* Length without end plates

cd/1000 lm

90° 40 80 120 160

C0/C180

0°

C90/C270

133

METRON Mounted lamps with Downlight with lens optics

–– Mounting: Can be mounted on the ceiling, wall or used as a pendant lamp (order the pendant set separately) with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised, with passive cooling –– Optics: High-quality lens technology with 42° beam angle –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy effeciency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on the ceiling, wall or used as a pendant lamp (order the pendant set separately) with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Lamp housing: Extruded aluminium, white semi-matt, with passive cooling –– Optics: High-quality lens technology with 42° beam angle –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy effeciency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4067.030.27.0 7 4067.030.30.0 7 4067.030.40.0 7 4067.060.27.0 13 4067.060.30.0 13 4067.060.40.0 13 4067.090.27.0 19 4067.090.30.0 19 4067.090.40.0 19 4067.120.27.0 25 4067.120.30.0 25 4067.120.40.0 25 4067.150.27.0 31 4067.150.30.0 31 4067.150.40.0 31 4067.180.27.0 38 4067.180.30.0 38 4067.180.40.0 38

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 300 300 300 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

White semi-mat RAL 9003 Item No. Watt 4067.030.27.3 7 4067.030.30.3 7 4067.030.40.3 7 4067.060.27.3 13 4067.060.30.3 13 4067.060.40.3 13 4067.090.27.3 19 4067.090.30.3 19 4067.090.40.3 19 4067.120.27.3 25 4067.120.30.3 25 4067.120.40.3 25 4067.150.27.3 31 4067.150.30.3 31 4067.150.40.3 31 4067.180.27.3 38 4067.180.30.3 38 4067.180.40.3 38

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 300 300 300 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

Aluminium mat anodised, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4067.060.27.0 DIG 13 1100 2700 4067.060.30.0 DIG 13 1200 3000 4067.060.40.0 DIG 13 1200 4000 4067.090.27.0 DIG 19 1600 2700 4067.090.30.0 DIG 19 1800 3000 4067.090.40.0 DIG 19 1800 4000 4067.120.27.0 DIG 25 2150 2700 4067.120.30.0 DIG 25 2400 3000 4067.120.40.0 DIG 25 2400 4000 4067.150.27.0 DIG 31 2700 2700 4067.150.30.0 DIG 31 3000 3000 4067.150.40.0 DIG 31 3000 4000 4067.180.27.0 DIG 38 3200 2700 4067.180.30.0 DIG 38 3600 3000 4067.180.40.0 DIG 38 3600 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

White semi-mat RAL 9003, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4067.060.27.3 DIG 13 1100 2700 4067.060.30.3 DIG 13 1200 3000 4067.060.40.3 DIG 13 1200 4000 4067.090.27.3 DIG 19 1600 2700 4067.090.30.3 DIG 19 1800 3000 4067.090.40.3 DIG 19 1800 4000 4067.120.27.3 DIG 25 2150 2700 4067.120.30.3 DIG 25 2400 3000 4067.120.40.3 DIG 25 2400 4000 4067.150.27.3 DIG 31 2700 2700 4067.150.30.3 DIG 31 3000 3000 4067.150.40.3 DIG 31 3000 4000 4067.180.27.3 DIG 38 3200 2700 4067.180.30.3 DIG 38 3600 3000 4067.180.40.3 DIG 38 3600 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

Lumen 550 600 600 1100 1200 1200 1600 1800 1800 2150 2400 2400 2700 3000 3000 3200 3600 3600

1.5

1.5

1.5

36

300/600/900/1200/1500/1800* 43

90°

cd/1000 lm

90° 400 800 1200

134

0°

* Length without end plates 180°

Abstand (m)

cd/1000 lm

Abstand (m)

0.5

0.2

0.5

0.2

1.0

0.4

1.0

0.4

1.5

0.6

1.5

0.6

2.0

0.8

2.0

0.8

2.5

1.0

3.0 C90/C270

36 43

4

90°

90° 400 800 1200

1600

C0/C180

1.5 300/600/900/1200/1500/1800*

* Length without end plates 180°

Lumen 550 600 600 1100 1200 1200 1600 1800 1800 2150 2400 2400 2700 3000 3000 3200 3600 3600

1.2 Kegeldurchmesser (m)

1600

C0/C180

0°

C90/C270

2.5

1.0

3.0

1.2 Kegeldurchmesser (m)

4

METRON Mounted lamps with Downlight with lens optics

–– Mounting: Can be mounted on the ceiling, wall or used as a pendant lamp (order the pendant set separately) with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Lamp housing: Extruded aluminium, black semi-mat, with passive cooling –– Optics: High-quality lens technology with 42° beam angle –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy effeciency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Black semi-mat RAL 9005 Item No. Watt 4067.030.27.2 7 4067.030.30.2 7 4067.030.40.2 7 4067.060.27.2 13 4067.060.30.2 13 4067.060.40.2 13 4067.090.27.2 19 4067.090.30.2 19 4067.090.40.2 19 4067.120.27.2 25 4067.120.30.2 25 4067.120.40.2 25 4067.150.27.2 31 4067.150.30.2 31 4067.150.40.2 31 4067.180.27.2 38 4067.180.30.2 38 4067.180.40.2 38

Lumen 550 600 600 1100 1200 1200 1600 1800 1800 2150 2400 2400 2700 3000 3000 3200 3600 3600

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 300 300 300 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

Black semi-mat RAL 9005, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4067.060.27.2 DIG 13 1100 2700 4067.060.30.2 DIG 13 1200 3000 4067.060.40.2 DIG 13 1200 4000 4067.090.27.2 DIG 19 1600 2700 4067.090.30.2 DIG 19 1800 3000 4067.090.40.2 DIG 19 1800 4000 4067.120.27.2 DIG 25 2150 2700 4067.120.30.2 DIG 25 2400 3000 4067.120.40.2 DIG 25 2400 4000 4067.150.27.2 DIG 31 2700 2700 4067.150.30.2 DIG 31 3000 3000 4067.150.40.2 DIG 31 3000 4000 4067.180.27.2 DIG 38 3200 2700 4067.180.30.2 DIG 38 3600 3000 4067.180.40.2 DIG 38 3600 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

1.5

1.5

36

300/600/900/1200/1500/1800* 43

4

* Length without end plates 180°

90°

cd/1000 lm

90° 400 800 1200 1600

C0/C180

0°

C90/C270

Abstand (m) 0.5

0.2

1.0

0.4

1.5

0.6

2.0

0.8

2.5

1.0

3.0

1.2 Kegeldurchmesser (m)

135

METRON Mounted profile spotlights with SPYKE

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Function: 360° rotation and 120° swivel action –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised /cast aluminium, metallic grey, with passive cooling –– Optics: Reflector unit with bayonet fitting 15°, 25° or 40° (order separately) –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Function: 360° rotation and 120° swivel action –– Lamp housing: Extruded aluminium /cast aluminium, white semi-mat, with passive cooling –– Optics: Reflector unit with bayonet fitting 15°, 25° or 40° (order separately) –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Anodised mat aluminium /Metallic grey RAL 9006 Item No. Watt Lumen Kelvin 1300 2700 4065.061.27.8 1 3 12 1350 3000 4065.061.30.8 1 3 12 1400 4000 4065.061.40.8 1 3 12 2600 2700 4065.062.27.8 2 3 12 2700 3000 4065.062.30.8 2 3 12 2800 4000 4065.062.40.8 2 3 12 2600 2700 4065.122.27.8 2 3 12 2700 3000 4065.122.30.8 2 3 12 2800 4000 4065.122.40.8 2 3 12 3900 2700 4065.123.27.8 3 3 12 4050 3000 4065.123.30.8 3 3 12 4200 4000 4065.123.40.8 3 3 12

White semi-mat RAL 9003 Item No. Watt 4065.061.27.3 1 3 12 4065.061.30.3 1 3 12 4065.061.40.3 1 3 12 4065.062.27.3 2 3 12 4065.062.30.3 2 3 12 4065.062.40.3 2 3 12 4065.122.27.3 2 3 12 4065.122.30.3 2 3 12 4065.122.40.3 2 3 12 4065.123.27.3 3 3 12 4065.123.30.3 3 3 12 4065.123.40.3 3 3 12

Length 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 1200

Anodised mat aluminium /Metallic grey RAL 9006, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin Length 1300 2700 600 4065.061.27.8 DIG 1 3 12 1350 3000 600 4065.061.30.8 DIG 1 3 12 1400 4000 600 4065.061.40.8 DIG 1 3 12 2600 2700 600 4065.062.27.8 DIG 2 3 12 2700 3000 600 4065.062.30.8 DIG 2 3 12 2800 4000 600 4065.062.40.8 DIG 2 3 12 2600 2700 1200 4065.122.27.8 DIG 2 3 12 2700 3000 1200 4065.122.30.8 DIG 2 3 12 2800 4000 1200 4065.122.40.8 DIG 2 3 12 3900 2700 1200 4065.123.27.8 DIG 3 3 12 4050 3000 1200 4065.123.30.8 DIG 3 3 12 4200 4000 1200 4065.123.40.8 DIG 3 3 12

1.5

36

1.5

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 1200

White semi-mat RAL 9003, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 1300 2700 4065.061.27.3 DIG 1 3 12 1350 3000 4065.061.30.3 DIG 1 3 12 1400 4000 4065.061.40.3 DIG 1 3 12 2600 2700 4065.062.27.3 DIG 2 3 12 2700 3000 4065.062.30.3 DIG 2 3 12 2800 4000 4065.062.40.3 DIG 2 3 12 2600 2700 4065.122.27.3 DIG 2 3 12 2700 3000 4065.122.30.3 DIG 2 3 12 2800 4000 4065.122.40.3 DIG 2 3 12 3900 2700 4065.123.27.3 DIG 3 3 12 4050 3000 4065.123.30.3 DIG 3 3 12 4200 4000 4065.123.40.3 DIG 3 3 12

Length 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1.5

Lumen 1300 1350 1400 2600 2700 2800 2600 2700 2800 3900 4050 4200

36

1.5

600/1200*

600/1200* 43

43 196

196

60 130

60 130

* Length without end plates

* Length without end plates

Cone diagrams see page 171 (SPYKE)

Cone diagrams see page 171 (SPYKE)

136

METRON Mounted profile spotlights with SPYKE

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Function: 360° rotation and 120° swivel action –– Lamp housing: Extruded aluminium /Cast aluminium, black semi-mat, with passive cooling –– Optics: Reflector unit with bayonet fitting 15°, 25° or 40° (order separately) –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Black semi-mat RAL 9005 Item No. Watt 4065.061.27.2 1 3 12 4065.061.30.2 1 3 12 4065.061.40.2 1 3 12 4065.062.27.2 2 3 12 4065.062.30.2 2 3 12 4065.062.40.2 2 3 12 4065.122.27.2 2 3 12 4065.122.30.2 2 3 12 4065.122.40.2 2 3 12 4065.123.27.2 3 3 12 4065.123.30.2 3 3 12 4065.123.40.2 3 3 12

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 1200

Black semi-mat RAL 9005, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 1300 2700 4065.061.27.2 DIG 1 3 12 1350 3000 4065.061.30.2 DIG 1 3 12 1400 4000 4065.061.40.2 DIG 1 3 12 2600 2700 4065.062.27.2 DIG 2 3 12 2700 3000 4065.062.30.2 DIG 2 3 12 2800 4000 4065.062.40.2 DIG 2 3 12 2600 2700 4065.122.27.2 DIG 2 3 12 2700 3000 4065.122.30.2 DIG 2 3 12 2800 4000 4065.122.40.2 DIG 2 3 12 3900 2700 4065.123.27.2 DIG 3 3 12 4050 3000 4065.123.30.2 DIG 3 3 12 4200 4000 4065.123.40.2 DIG 3 3 12

Length 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1.5

Lumen 1300 1350 1400 2600 2700 2800 2600 2700 2800 3900 4050 4200

36

1.5 600/1200* 43

196 60 130 * Length without end plates

Cone diagrams see page 171 (SPYKE)

137

METRON Mounted lamps with shade 80

–– Mounting: For horizontal wall mounting with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Lamp housing: Extruded anodised aluminium, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, fine mat –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: For horizontal wall mounting with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Lamp housing: Extruded aluminium white semi-mat, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, fine mat –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Anodised aluminium Item No. 4063.060.27.0 4063.060.30.0 4063.060.40.0 4063.090.27.0 4063.090.30.0 4063.090.40.0 4063.120.27.0 4063.120.30.0 4063.120.40.0 4063.150.27.0 4063.150.30.0 4063.150.40.0 4063.180.27.0 4063.180.30.0 4063.180.40.0

Lumen 800 800 900 1200 1200 1300 1600 1600 1700 2000 2000 2200 2400 2400 2650

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

White semi-mat RAL 9003 Item No. Watt 4063.060.27.3 7 4063.060.30.3 7 4063.060.40.3 7 4063.090.27.3 10 4063.090.30.3 10 4063.090.40.3 10 4063.120.27.3 13 4063.120.30.3 13 4063.120.40.3 13 4063.150.27.3 17 4063.150.30.3 17 4063.150.40.3 17 4063.180.27.3 20 4063.180.30.3 20 4063.180.40.3 20

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

Anodised aluminium, dimmable DALI Item No. Watt Lumen 4063.060.27.0 DIG 7 800 7 800 4063.060.30.0 DIG 4063.060.40.0 DIG 7 900 4063.090.27.0 DIG 10 1200 4063.090.30.0 DIG 10 1200 4063.090.40.0 DIG 10 1300 4063.120.27.0 DIG 13 1600 4063.120.30.0 DIG 13 1600 4063.120.40.0 DIG 13 1700 4063.150.27.0 DIG 17 2000 4063.150.30.0 DIG 17 2000 4063.150.40.0 DIG 17 2200 4063.180.27.0 DIG 20 2400 4063.180.30.0 DIG 20 2400 4063.180.40.0 DIG 20 2650

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

White semi-mat RAL 9003, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4063.060.27.3 DIG 7 800 2700 4063.060.30.3 DIG 7 800 3000 4063.060.40.3 DIG 7 900 4000 4063.090.27.3 DIG 10 1200 2700 4063.090.30.3 DIG 10 1200 3000 4063.090.40.3 DIG 10 1300 4000 4063.120.27.3 DIG 13 1600 2700 4063.120.30.3 DIG 13 1600 3000 4063.120.40.3 DIG 13 1700 4000 4063.150.27.3 DIG 17 2000 2700 4063.150.30.3 DIG 17 2000 3000 4063.150.40.3 DIG 17 2200 4000 4063.180.27.3 DIG 20 2400 2700 4063.180.30.3 DIG 20 2400 3000 4063.180.40.3 DIG 20 2650 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

Watt 7 7 7 10 10 10 13 13 13 17 17 17 20 20 20

2.5

2.5

48

2.5

2.5

600/900/1200/1500/1800*

90°

* Length without end plates

80

180°

cd/1000 lm

90°

90° 20

40

40

60

60

80

80 100

120

138

0°

cd/1000 lm

90°

20

100

C0/C180

120

C90/C270

48

600/900/1200/1500/1800* 80

180°

Lumen 800 800 900 1200 1200 1300 1600 1600 1700 2000 2000 2200 2400 2400 2650

C0/C180

0°

C90/C270

* Length without end plates

METRON Accessories for mounted and pendant lamps

Accessories for pendant lamps

Connecting plate –– For interconnection of single lamps (series mounting) –– Feed-through wiring

Pendant set –– 2 mounting brackets –– 2 nickel-plated steel cable suspension, length 2500 mm, freely height-adjustable –– Round cable, transparent, length 2500 mm –– 2 cable holders

Item No. 4060.000.00.0

Connecting profile to mounted lamps –– For interconnection of single lamps (series mounting) –– 2 connecting plates –– Feed-through wiring Item No. 4060.060.00.0 4060.090.00.0 4060.120.00.0 4060.150.00.0 4060.180.00.0

Length 600 900 1200 1500 1800

Colour Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

4060.060.00.3 4060.090.00.3 4060.120.00.3 4060.150.00.3 4060.180.00.3

600 900 1200 1500 1800

White White White White White

4060.060.00.2 4060.090.00.2 4060.120.00.2 4060.150.00.2 4060.180.00.2

600 900 1200 1500 1800

Black Black Black Black Black

Item No. 213.553.9 213.555.9 36

Colour Aluminium White Black

Canopy (siehe S. 179) –– Ø 120 mm –– Suitable for vertical and horizontal cable lead-in Colour Met. grey White Black

Connecting cable –– Length 2500 mm

43

Item No. 4060.500.00.0 4060.500.00.3 4060.500.00.2

for dimmable lamps with 5 3 0.75 mm2 Item No. Colour 253.205.0 Aluminium 253.205.3 White 253.205.3 Black

Item No. 212.500.0 212.500.3 212.500.2

600/900/1200/1500/1800

Corner connector 90° to mounted lamps –– 2 connecting plates –– Feed-through wiring

for non dimmable lamps with 3 3 0.75 mm2 Item No. Colour 253.200.0 Aluminium 253.200.3 White 253.200.2 Black

Colour Transparent Transparent

Strands mm2 Ø mm 6 3 3 1.5 8 5 3 1.5

Steel cable suspension –– Mounting bracket –– Nickel-plated steel cable suspension –– Length 2500 mm Item No. 253.550.0 253.550.3 253.550.2

Colour Aluminium White Black

43

Accessories for SPYKE mounted LED spotlight 150

Reflector unit –– Simple assembly without tools –– Suitable for colour filters

150

Mounting bracket set (2 items) –– For free cable routing –– Ceiling /wall spacing 8 mm Item No. 212.100.0 212.100.3 212.100.2 36

Colour Aluminium White Black 25 8

Item No. 4065.000.20.9 4065.000.30.9 4065.000.40.9

∆ 15° 25° 40°

Spot Flood Wide Flood

Colour filters for reflector unit

Item No. 4065.000.00.0 4065.000.00.4 4065.000.00.5 4065.000.00.7

Colour Transparent Red Blue Green

Cone diagrams for reflector units see page 171 (SPYKE)

139

METRON Recessed lamps with acrylic glass diffuser, opal

Recessed lamps with acrylic glass diffuser, with dot matrix

–– Mounting: For installing in cavity ceilings, with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Lamp housing: Extruded aluminium, white semi-mat, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50, 000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: For installing in cavity ceilings, with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Lamp housing: Extruded aluminium, white semi-mat, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal with dot matrix –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

White semi-mat RAL 9003 Item No. Watt 4070.060.27.3 9 9 4070.060.30.3 4070.060.40.3 9 14 4070.090.27.3 14 4070.090.30.3 14 4070.090.40.3 18 4070.120.27.3 4070.120.30.3 18 4070.120.40.3 18 4070.150.27.3 22 4070.150.30.3 22 4070.150.40.3 22 4070.180.27.3 27 4070.180.30.3 27 4070.180.40.3 27

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

White semi-mat RAL 9003 Item No. Watt 4071.060.27.3 9 9 4071.060.30.3 4071.060.40.3 9 14 4071.090.27.3 14 4071.090.30.3 14 4071.090.40.3 18 4071.120.27.3 4071.120.30.3 18 4071.120.40.3 18 4071.150.27.3 22 4071.150.30.3 22 4071.150.40.3 22 4071.180.27.3 27 4071.180.30.3 27 4071.180.40.3 27

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

White semi-mat RAL 9003, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4070.060.27.3 DIG 9 1150 2700 4070.060.30.3 DIG 9 1200 3000 4070.060.40.3 DIG 9 1200 4000 4070.090.27.3 DIG 14 1750 2700 4070.090.30.3 DIG 14 1800 3000 4070.090.40.3 DIG 14 1800 4000 4070.120.27.3 DIG 18 2300 2700 4070.120.30.3 DIG 18 2350 3000 4070.120.40.3 DIG 18 2350 4000 4070.150.27.3 DIG 22 2900 2700 4070.150.30.3 DIG 22 2950 3000 4070.150.40.3 DIG 22 2950 4000 4070.180.27.3 DIG 27 3450 2700 4070.180.30.3 DIG 27 3550 3000 4070.180.40.3 DIG 27 3550 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

White semi-mat RAL 9003, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4071.060.27.3 DIG 9 1150 2700 4071.060.30.3 DIG 9 1200 3000 4071.060.40.3 DIG 9 1200 4000 4071.090.27.3 DIG 14 1750 2700 4071.090.30.3 DIG 14 1800 3000 4071.090.40.3 DIG 14 1800 4000 4071.120.27.3 DIG 18 2300 2700 4071.120.30.3 DIG 18 2350 3000 4071.120.40.3 DIG 18 2350 4000 4071.150.27.3 DIG 22 2900 2700 4071.150.30.3 DIG 22 2950 3000 4071.150.40.3 DIG 22 2950 4000 4071.180.27.3 DIG 27 3450 2700 4071.180.30.3 DIG 27 3550 3000 4071.180.40.3 DIG 27 3550 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

1.5

1.5

8 180°

90°

55

46

1–30

max 73

1–30

43 22 8

1.5 600/900/1200/1500/1800*

600/900/1200/1500/1800*

* Length without end plates

43 22

55 8

180°

90° 40

80

80

120

120

140

0°

cd/1000 lm

90°

40

160

160

C0/C180

8

* Length without end plates

cd/1000 lm

90°

C90/C270

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950 3450 3550 3550

max 73

1.5

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950 3450 3550 3550

C0/C180

0°

C90/C270

46

METRON Recessed lamps with Downlight with lens optics

–– Mounting: For installing in cavity ceilings, with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Lamp housing: Extruded aluminium, white semi-mat, with passive cooling –– Optics: high-quality lens technology with 42° beam angle –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy effeciency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: For installing in cavity ceilings, with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Lamp housing: Extruded aluminium, black semi-mat, with passive cooling –– Optics: high-quality lens technology with 42° beam angle –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy effeciency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

White semi-mat RAL 9003 Item No. Watt 4077.030.27.3 7 7 4077.030.30.3 4077.030.40.3 7 4077.060.27.3 13 4077.060.30.3 13 4077.060.40.3 13 4077.090.27.3 19 4077.090.30.3 19 4077.090.40.3 19 4077.120.27.3 25 4077.120.30.3 25 4077.120.40.3 25 4077.150.27.3 31 4077.150.30.3 31 4077.150.40.3 31 4077.180.27.3 38 4077.180.30.3 38 4077.180.40.3 38

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 300 300 300 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

Black semi-mat RAL 9005 Item No. Watt 4077.030.27.2 7 7 4077.030.30.2 4077.030.40.2 7 4077.060.27.2 13 4077.060.30.2 13 4077.060.40.2 13 4077.090.27.2 19 4077.090.30.2 19 4077.090.40.2 19 4077.120.27.2 25 4077.120.30.2 25 4077.120.40.2 25 4077.150.27.2 31 4077.150.30.2 31 4077.150.40.2 31 4077.180.27.2 38 4077.180.30.2 38 4077.180.40.2 38

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 300 300 300 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

White semi-mat RAL 9003, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4077.060.27.3 DIG 13 1100 2700 4077.060.30.3 DIG 13 1200 3000 4077.060.40.3 DIG 13 1200 4000 4077.090.27.3 DIG 19 1600 2700 4077.090.30.3 DIG 19 1800 3000 4077.090.40.3 DIG 19 1800 4000 4077.120.27.3 DIG 25 2150 2700 4077.120.30.3 DIG 25 2400 3000 4077.120.40.3 DIG 25 2400 4000 4077.150.27.3 DIG 31 2700 2700 4077.150.30.3 DIG 31 3000 3000 4077.150.40.3 DIG 31 3000 4000 4077.180.27.3 DIG 38 3200 2700 4077.180.30.3 DIG 38 3600 3000 4077.180.40.3 DIG 38 3600 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

Black semi-mat RAL 9005, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4077.060.27.2 DIG 13 1100 2700 4077.060.30.2 DIG 13 1200 3000 4077.060.40.2 DIG 13 1200 4000 4077.090.27.2 DIG 19 1600 2700 4077.090.30.2 DIG 19 1800 3000 4077.090.40.2 DIG 19 1800 4000 4077.120.27.2 DIG 25 2150 2700 4077.120.30.2 DIG 25 2400 3000 4077.120.40.2 DIG 25 2400 4000 4077.150.27.2 DIG 31 2700 2700 4077.150.30.2 DIG 31 3000 3000 4077.150.40.2 DIG 31 3000 4000 4077.180.27.2 DIG 38 3200 2700 4077.180.30.2 DIG 38 3600 3000 4077.180.40.2 DIG 38 3600 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1800 1800 1800

36 1–30

43 8

8 180°

90°

cd/1000 lm

90° 400 800 1200 1600

C0/C180

4

0°

C90/C270

1.5

* Length without end plates 46

1.5

43

55

180°

cd/1000 lm

0.2

0.5

0.2

1.0

0.4

1.0

0.4

1.5

0.6

1.5

0.6

2.0

0.8

2.0

0.8

2.5

1.0

3.0

1.2

90°

90° 400 800 1200 1600

0°

C90/C270

* Length without end plates 46

55

Abstand (m)

0.5

C0/C180

4

8

8

Abstand (m)

Kegeldurchmesser (m)

36

300/600/900/1200/1500/1800*

max 73

1.5 300/600/900/1200/1500/1800*

max 73

1.5

Lumen 550 600 600 1100 1200 1200 1600 1800 1800 2150 2400 2400 2700 3000 3000 3200 3600 3600

1–30

Lumen 550 600 600 1100 1200 1200 1600 1800 1800 2150 2400 2400 2700 3000 3000 3200 3600 3600

2.5

1.0

3.0

1.2 Kegeldurchmesser (m)

141

METRON Recessed lamps with SPYKE spotlight

Accessories for recessed lamps

Connecting plate –– For interconnection of single lamps (series mounting) –– Feed-through wiring Artikel 4060.000.00.0

–– Mounting: For installing in cavity ceilings, with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Function: 360° rotation and 120° swivel action –– Lamp housing: Extruded/cast aluminium, white semi-mat, with passive cooling –– Optics: Reflector unit with bayonet fitting 15°, 25° or 40° (order separately) –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Item No. 4070.060.00.3 4070.090.00.3 4070.120.00.3 4070.150.00.3 4070.180.00.3 4070.060.00.2 4070.090.00.2 4070.120.00.2 4070.150.00.2 4070.180.00.2

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 1200

43 * Length without end plates

55

Corner frame connector 90° for recessed lamps –– 2 connecting plates –– Feed-through wiring Item No. 4070.500.00.3 4070.500.00.2 150

Colour White Black 156

43

Length 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 1200

156

Accessories for SPYKE mounted LED spotlight

Reflector unit –– Simple assembly without tools –– Suitable for colour filters ∆ 15° 25° 40°

Spot Flood Wide Flood

55

1.5 600/1200*

8

130 * Length without end plates

max 73

1–30

Colour filters for reflector unit

43

60

max 73

Lumen 1300 1350 1400 2600 2700 2800 2600 2700 2800 3900 4050 4200

Item No. 4065.000.20.9 4065.000.30.9 4065.000.40.9

8

Colour White White White White White Black Black Black Black Black

600/900/1200/1500/1800*

White semi-mat RAL 9003, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 1300 2700 4075.061.27.3 DIG 1 3 12 1350 3000 4075.061.30.3 DIG 1 3 12 1400 4000 4075.061.40.3 DIG 1 3 12 2600 2700 4075.062.27.3 DIG 2 3 12 2700 3000 4075.062.30.3 DIG 2 3 12 2800 4000 4075.062.40.3 DIG 2 3 12 2600 2700 4075.122.27.3 DIG 2 3 12 2700 3000 4075.122.30.3 DIG 2 3 12 2800 4000 4075.122.40.3 DIG 2 3 12 3900 2700 4075.123.27.3 DIG 3 3 12 4050 3000 4075.123.30.3 DIG 3 3 12 4200 4000 4075.123.40.3 DIG 3 3 12

1.5

Length 600 900 1200 1500 1800 600 900 1200 1500 1800

1–30

White semi-mat RAL 9003 Item No. Watt 4075.061.27.3 1 3 12 4075.061.30.3 1 3 12 4075.061.40.3 1 3 12 4075.062.27.3 2 3 12 4075.062.30.3 2 3 12 4075.062.40.3 2 3 12 4075.122.27.3 2 3 12 4075.122.30.3 2 3 12 4075.122.40.3 2 3 12 4075.123.27.3 3 3 12 4075.123.30.3 3 3 12 4075.123.40.3 3 3 12

Connecting profile for recessed lamps –– For interconnection of single lamps (series mounting) –– 2 connecting plates –– Feed-through wiring

46

153

Item No. 4065.000.00.0 4065.000.00.4 4065.000.00.5 4065.000.00.7

Colour Transparent Red Blue Green

Cone diagrams for reflector units see page 171 (SPYKE) Cone diagrams see page 171 (SPYKE)

142

46

5

2

6

3

7

6

1

8

10

9

15 11

12

13

14

4 Components Mounted lamps

1 Downlight with lens optics 2 Acrylic glass diffuser, opal 3 SPYKE LED spotlight 4 Shade 80

Accessories for mounted lamps 5 Corner frame connector 90° for mounted lamps 6 Connecting plate 12 Connecting profile

Recessed lamps

Accessories for recessed lamps

7 SPYKE LED spotlight 8 Acrylic glass diffuser, with dot matrix 9 Downlight with lens optics

6 Connecting plate 10 Corner frame connector 90° for recessed lamps 12 Connecting profile

Pendant lamps

Accessories for pendant lamps

All surface-mounted lamps can be used as pendant lamps with the appropriate accessories (except SPYKE and 80 Shade).

11 Steel cable suspension 12 Connecting profile 13 Pendant set 14 Connecting cable 15 Canopy

PLANNING NOTES Emergency lamps are deliverable on request

143

SPINAled Mounted lamps with acrylic glass diffuser

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Lamp housing: Extruded anodised aluminium, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70 % luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Lamp housing: Extruded aluminium bright chrome finish, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy effeciency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4000.060.27.0 9 9 4000.060.30.0 4000.060.40.0 9 4000.090.27.0 14 4000.090.30.0 14 4000.090.40.0 14 4000.120.27.0 18 4000.120.30.0 18 4000.120.40.0 18 4000.150.27.0 22 4000.150.30.0 22 4000.150.40.0 22

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium bright chrome Item No. Watt 4000.060.27.1 9 9 4000.060.30.1 4000.060.40.1 9 4000.090.27.1 14 4000.090.30.1 14 4000.090.40.1 14 4000.120.27.1 18 4000.120.30.1 18 4000.120.40.1 18 4000.150.27.1 22 4000.150.30.1 22 4000.150.40.1 22

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium mat anodised, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4000.060.27.0 DIG 9 1150 2700 4000.060.30.0 DIG 9 1200 3000 4000.060.40.0 DIG 9 1200 4000 4000.090.27.0 DIG 14 1750 2700 4000.090.30.0 DIG 14 1800 3000 4000.090.40.0 DIG 14 1800 4000 4000.120.27.0 DIG 18 2300 2700 4000.120.30.0 DIG 18 2350 3000 4000.120.40.0 DIG 18 2350 4000 4000.150.27.0 DIG 22 2900 2700 4000.150.30.0 DIG 22 2950 3000 4000.150.40.0 DIG 22 2950 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium bright chrome, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4000.060.27.1 DIG 9 1150 2700 9 1200 4000.060.30.1 DIG 3000 4000.060.40.1 DIG 9 1200 4000 4000.090.27.1 DIG 14 1750 2700 4000.090.30.1 DIG 14 1800 3000 4000.090.40.1 DIG 14 1800 4000 4000.120.27.1 DIG 18 2300 2700 4000.120.30.1 DIG 18 2350 3000 4000.120.40.1 DIG 18 2350 4000 4000.150.27.1 DIG 22 2900 2700 4000.150.30.1 DIG 22 2950 3000 4000.150.40.1 DIG 22 2950 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

300/440*

300/440* 62

62

600/900/1200/1500 39 180°

90°

600/900/1200/1500

* Length DIG Version

39

cd/1000 lm

90°

180°

90° 40

80

80

120

120

144

0°

cd/1000 lm

90°

40

160

C0/C180

160

C90/C270

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

C0/C180

0°

C90/C270

* Length DIG Version

SPINAled Mounted lamps with acrylic glass diffuser, with dot matrix

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Lamp housing: Extruded anodised aluminium, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser opal, with dot matrix –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Lamp housing: Extruded aluminium bright chrome finish, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser opal, with dot matrix –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy effeciency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4001.060.27.0 9 9 4001.060.30.0 4001.060.40.0 9 4001.090.27.0 14 4001.090.30.0 14 4001.090.40.0 14 4001.120.27.0 18 4001.120.30.0 18 4001.120.40.0 18 4001.150.27.0 22 4001.150.30.0 22 4001.150.40.0 22

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium bright chrome Item No. Watt 4001.060.27.1 9 9 4001.060.30.1 4001.060.40.1 9 4001.090.27.1 14 4001.090.30.1 14 4001.090.40.1 14 4001.120.27.1 18 4001.120.30.1 18 4001.120.40.1 18 4001.150.27.1 22 4001.150.30.1 22 4001.150.40.1 22

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium mat anodised, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4001.060.27.0 DIG 9 1150 2700 9 1200 4001.060.30.0 DIG 3000 4001.060.40.0 DIG 9 1200 4000 4001.090.27.0 DIG 14 1750 2700 4001.090.30.0 DIG 14 1800 3000 4001.090.40.0 DIG 14 1800 4000 4001.120.27.0 DIG 18 2300 2700 4001.120.30.0 DIG 18 2350 3000 4001.120.40.0 DIG 18 2350 4000 4001.150.27.0 DIG 22 2900 2700 4001.150.30.0 DIG 22 2950 3000 4001.150.40.0 DIG 22 2950 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium bright chrome, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4001.060.27.1 DIG 9 1150 2700 9 1200 4001.060.30.1 DIG 3000 4001.060.40.1 DIG 9 1200 4000 4001.090.27.1 DIG 14 1750 2700 4001.090.30.1 DIG 14 1800 3000 4001.090.40.1 DIG 14 1800 4000 4001.120.27.1 DIG 18 2300 2700 4001.120.30.1 DIG 18 2350 3000 4001.120.40.1 DIG 18 2350 4000 4001.150.27.1 DIG 22 2900 2700 4001.150.30.1 DIG 22 2950 3000 4001.150.40.1 DIG 22 2950 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

300/440*

300/440* 62

62

600/900/1200/1500 39 180°

90°

600/900/1200/1500

* Length DIG Version

39 180°

cd/1000 lm

90°

90° 40

80

80

120

120

0°

* Length DIG Version

cd/1000 lm

90°

40

160

160

C0/C180

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

145

SPINAled Mounted lamps with linear lense clear /mat, ∆ 60°

Mounted lamps with wall washer 25°

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised, with passive cooling –– Optics: Linear lense, clear /mat, ∆ 60° –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, fine mat, asymmetrical reflector, 25° to the vertical –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4002.060.27.0 9 4002.060.30.0 9 4002.060.40.0 9 4002.090.27.0 14 4002.090.30.0 14 4002.090.40.0 14 4002.120.27.0 18 4002.120.30.0 18 4002.120.40.0 18 4002.150.27.0 22 4002.150.30.0 22 4002.150.40.0 22

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4003.060.27.0 9 4003.060.30.0 9 4003.060.40.0 9 4003.090.27.0 14 4003.090.30.0 14 4003.090.40.0 14 4003.120.27.0 18 4003.120.30.0 18 4003.120.40.0 18 4003.150.27.0 22 4003.150.30.0 22 4003.150.40.0 22

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium mat anodised, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4002.060.27.0 DIG 9 1150 2700 4002.060.30.0 DIG 9 1200 3000 4002.060.40.0 DIG 9 1200 4000 4002.090.27.0 DIG 14 1750 2700 4002.090.30.0 DIG 14 1800 3000 4002.090.40.0 DIG 14 1800 4000 4002.120.27.0 DIG 18 2300 2700 4002.120.30.0 DIG 18 2350 3000 4002.120.40.0 DIG 18 2350 4000 4002.150.27.0 DIG 22 2900 2700 4002.150.30.0 DIG 22 2950 3000 4002.150.40.0 DIG 22 2950 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium mat anodised, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4003.060.27.0 DIG 9 1150 2700 4003.060.30.0 DIG 9 1200 3000 4003.060.40.0 DIG 9 1200 4000 4003.090.27.0 DIG 14 1750 2700 4003.090.30.0 DIG 14 1800 3000 4003.090.40.0 DIG 14 1800 4000 4003.120.27.0 DIG 18 2300 2700 4003.120.30.0 DIG 18 2350 3000 4003.120.40.0 DIG 18 2350 4000 4003.150.27.0 DIG 22 2900 2700 4003.150.30.0 DIG 22 2950 3000 4003.150.40.0 DIG 22 2950 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

300/440*

300/440* 62

62

600/900/1200/1500 39 180°

90°

600/900/1200/1500

* Length DIG Version

39 180°

cd/1000 lm

90°

90° 40

200

80

300

120

146

0°

cd/1000 lm

90°

100

160

400

C0/C180

C90/C270

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

C0/C180

0°

C90/C270

* Length DIG Version

SPINAled Mounted lamps with wall washer 90°

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, fine mat, asymmetrical reflector, 90° to the horizontal –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4004.060.27.0 9 4004.060.30.0 9 4004.060.40.0 9 4004.090.27.0 14 4004.090.30.0 14 4004.090.40.0 14 4004.120.27.0 18 4004.120.30.0 18 4004.120.40.0 18 4004.150.27.0 22 4004.150.30.0 22 4004.150.40.0 22

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium mat anodised, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4004.060.27.0 DIG 9 1150 2700 4004.060.30.0 DIG 9 1200 3000 4004.060.40.0 DIG 9 1200 4000 4004.090.27.0 DIG 14 1750 2700 4004.090.30.0 DIG 14 1800 3000 4004.090.40.0 DIG 14 1800 4000 4004.120.27.0 DIG 18 2300 2700 4004.120.30.0 DIG 18 2350 3000 4004.120.40.0 DIG 18 2350 4000 4004.150.27.0 DIG 22 2900 2700 4004.150.30.0 DIG 22 2950 3000 4004.150.40.0 DIG 22 2950 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

300/440* 39 600/900/1200/1500 62 180°

90°

* Length DIG Version

cd/1000 lm

90° 100 200 300 400 500

C0/C180

0°

C90/C270

147

SPINAled Pendant lamps with acrylic glass diffuser

Pendant lamps with acrylic glass diffuser, with dot matrix

–– Mounting: For mounting on the ceiling, 2 nickel-plated steel-cable suspensions, length 2500 mm, continuously adjustable height, 2 cable holders, transparent cable 2  0.35 mm2 –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz (in a separate housing) –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: For mounting on the ceiling, 2 nickel-plated steel-cable suspensions, length 2500mm, continuously adjustable height, 2 cable holders, transparent cable 2  0.35 mm2 –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal with dot matrix –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz (in a separate housing) –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4010.090.27.0 14 4010.090.30.0 14 4010.090.40.0 14 4010.120.27.0 18 4010.120.30.0 18 4010.120.40.0 18 4010.150.27.0 22 4010.150.30.0 22 4010.150.40.0 22

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4011.090.27.0 14 4011.090.30.0 14 4011.090.40.0 14 4011.120.27.0 18 4011.120.30.0 18 4011.120.40.0 18 4011.150.27.0 22 4011.150.30.0 22 4011.150.40.0 22

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium mat anodised, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4010.090.27.0 DIG 14 1750 2700 4010.090.30.0 DIG 14 1800 3000 4010.090.40.0 DIG 14 1800 4000 4010.120.27.0 DIG 18 2300 2700 4010.120.30.0 DIG 18 2350 3000 4010.120.40.0 DIG 18 2350 4000 4010.150.27.0 DIG 22 2900 2700 4010.150.30.0 DIG 22 2950 3000 4010.150.40.0 DIG 22 2950 4000

Length 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium mat anodised, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4011.090.27.0 DIG 14 1750 2700 4011.090.30.0 DIG 14 1800 3000 4011.090.40.0 DIG 14 1800 4000 4011.120.27.0 DIG 18 2300 2700 4011.120.30.0 DIG 18 2350 3000 4011.120.40.0 DIG 18 2350 4000 4011.150.27.0 DIG 22 2900 2700 4011.150.30.0 DIG 22 2950 3000 4011.150.40.0 DIG 22 2950 4000

Length 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Lumen 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

37

468

Lumen 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

37

468 38

38

30

30

900/1200/1500

900/1200/1500 20

180°

90°

20 180°

cd/1000 lm

90°

90°

90°

40

40

80

80

120

120

160

C0/C180

148

0°

cd/1000 lm

160

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

SPINAled Pendant lamps with linear lense clear/mat, ∆ 60°

–– Mounting: For mounting on the ceiling, 2 nickel-plated steel-cable suspensions, length 2500mm, continuously adjustable height, 2 cable holders, transparent cable 2  0.35 mm2 –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised, with passive cooling –– Optics: Linear lense, clear /mat, ∆ 60° –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz (in a separate housing) –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: For mounting on the ceiling, 2 nickel-plated copper cables, transparently sheathed, length 2500 mm, continuously adjustable height –– Lamp housing: Extruded aluminium high-gloss chrome plating, with passive cooling –– Optics: Linear lense, clear/mat, ∆ 60° –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: 230 V/50 Hz (in a separate housing) –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4012.090.27.0 14 4012.090.30.0 14 4012.090.40.0 14 4012.120.27.0 18 4012.120.30.0 18 4012.120.40.0 18 4012.150.27.0 22 4012.150.30.0 22 4012.150.40.0 22

Aluminium bright chrome Item No. Watt 4012.120.27.1 18 4012.120.30.1 18 4012.120.40.1 18 4012.150.27.1 22 4012.150.30.1 22 4012.150.40.1 22

Lumen 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium mat anodised, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4012.090.27.0 DIG 14 1750 2700 4012.090.30.0 DIG 14 1800 3000 4012.090.40.0 DIG 14 1800 4000 4012.120.27.0 DIG 18 2300 2700 4012.120.30.0 DIG 18 2350 3000 4012.120.40.0 DIG 18 2350 4000 4012.150.27.0 DIG 22 2900 2700 4012.150.30.0 DIG 22 2950 3000 4012.150.40.0 DIG 22 2950 4000

Length 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium bright chrome, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4012.120.27.1 DIG 18 2300 2700 4012.120.30.1 DIG 18 2350 3000 4012.120.40.1 DIG 18 2350 4000 4012.150.27.1 DIG 22 2900 2700 4012.150.30.1 DIG 22 2950 3000 4012.150.40.1 DIG 22 2950 4000

Length 1200 1200 1200 1500 1500 1500

37

468

Lumen 2300 2350 2350 2900 2950 2950

36

462/761

36

38

30

30 1200/1500

900/1200/1500

20

20 180°

90°

180°

cd/1000 lm

90°

90°

90° 100

100

200

200

300

300

400

400

C0/C180

0°

cd/1000 lm

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

149

SPINAled Pendant lamps with wall washer 25°

–– Mounting: For mounting on the ceiling, 2 nickel-plated steel-cable suspensions, length 2500 mm, continuously adjustable height, 2 cable holders, transparent cable 2  0.35 mm2 –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, fine mat, asymmetrical reflector, 25° to the vertical –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz (in a separate housing) –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4013.090.27.0 14 4013.090.30.0 14 4013.090.40.0 14 4013.120.27.0 18 4013.120.30.0 18 4013.120.40.0 18 4013.150.27.0 22 4013.150.30.0 22 4013.150.40.0 22

Lumen 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium mat anodised, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4013.090.27.0 DIG 14 1750 2700 4013.090.30.0 DIG 14 1800 3000 4013.090.40.0 DIG 14 1800 4000 4013.120.27.0 DIG 18 2300 2700 4013.120.30.0 DIG 18 2350 3000 4013.120.40.0 DIG 18 2350 4000 4013.150.27.0 DIG 22 2900 2700 4013.150.30.0 DIG 22 2950 3000 4013.150.40.0 DIG 22 2950 4000

Length 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

37

468

38

30 900/1200/1500 20 180°

90°

cd/1000 lm

90° 40 80 120 160

C0/C180

150

0°

C90/C270

SPINAled Mounted elements without control gear with acrylic glass diffuser, opal

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, for indoor or outdoor use (protected from rain) –– Function: Can be mounted in series with an intermediate connection or connecting profiles (order separately) –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 500 mA (order separately) –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, for indoor or outdoor use (protected from rain) –– Function: Can be mounted in series with an intermediate connection or connecting profiles (order separately) –– Lamp housing: Extruded aluminium high-gloss chrome plating, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 500 mA (order separately) –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4020.060.27.0 9 4020.060.30.0 9 4020.060.40.0 9 4020.090.27.0 14 4020.090.30.0 14 4020.090.40.0 14 4020.120.27.0 18 4020.120.30.0 18 4020.120.40.0 18 4020.150.27.0 22 4020.150.30.0 22 4020.150.40.0 22

Aluminium bright chrome Item No. Watt 4020.060.27.1 9 4020.060.30.1 9 4020.060.40.1 9 4020.090.27.1 14 4020.090.30.1 14 4020.090.40.1 14 4020.120.27.1 18 4020.120.30.1 18 4020.120.40.1 18 4020.150.27.1 22 4020.150.30.1 22 4020.150.40.1 22

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

8 30

20

cd/1000 lm

90°

180°

90° 40

80

80

120

120

0°

cd/1000 lm

90°

40

160

C0/C180

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

600/900/1200/1500 20

90°

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8 30

600/900/1200/1500

180°

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

160

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

151

SPINAled Mounted elements without control gear with acrylic diffuser opal, with dot matrix

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, for indoor or outdoor use (protected from rain) –– Function: Can be mounted in series with an intermediate connection or connecting profiles (order separately) –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal with dot matrix –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 500 mA (order separately) –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, for indoor or outdoor use (protected from rain) –– Function: Can be mounted in series with an intermediate connection or connecting profiles (order separately) –– Lamp housing: Extruded aluminium high-gloss chrome plating, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal with dot matrix –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 500 mA (order separately) –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4021.060.27.0 9 4021.060.30.0 9 4021.060.40.0 9 4021.090.27.0 14 4021.090.30.0 14 4021.090.40.0 14 4021.120.27.0 18 4021.120.30.0 18 4021.120.40.0 18 4021.150.27.0 22 4021.150.30.0 22 4021.150.40.0 22

Aluminium bright chrome Item No. Watt 4021.060.27.1 9 4021.060.30.1 9 4021.060.40.1 9 4021.090.27.1 14 4021.090.30.1 14 4021.090.40.1 14 4021.120.27.1 18 4021.120.30.1 18 4021.120.40.1 18 4021.150.27.1 22 4021.150.30.1 22 4021.150.40.1 22

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

8 30 600/900/1200/1500 20

90°

20

cd/1000 lm

90°

180°

90° 40

80

80

120

120

152

0°

cd/1000 lm

90°

40

160

C0/C180

160

C90/C270

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8 30

600/900/1200/1500

180°

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

C0/C180

0°

C90/C270

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

SPINAled Mounted elements without control gear with linear lense clear/mat, ∆ 60°

Mounted elements without control gear with wall washer 25°

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, for indoor or outdoor use (protected from rain) –– Function: Can be mounted in series with an intermediate connection or connecting profiles (order separately) –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised, with passive cooling –– Optics: Linear lense, clear /mat, ∆ 60° –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 500 mA (order separately) –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, for indoor or outdoor use (protected from rain) –– Function: Can be mounted in series with an intermediate connection or connecting profiles (order separately) –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, fine mat, asymmetrical reflector, 25° to the vertical –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 500 mA (order separately) –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4022.060.27.0 9 4022.060.30.0 9 4022.060.40.0 9 4022.090.27.0 14 4022.090.30.0 14 4022.090.40.0 14 4022.120.27.0 18 4022.120.30.0 18 4022.120.40.0 18 4022.150.27.0 22 4022.150.30.0 22 4022.150.40.0 22

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4023.060.27.0 14 4023.060.30.0 14 4023.060.40.0 14 4023.090.27.0 18 4023.090.30.0 18 4023.090.40.0 18 4023.120.27.0 22 4023.120.30.0 22 4023.120.40.0 22 4023.150.27.0 34 4023.150.30.0 34 4023.150.40.0 34

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

20

20 180°

cd/1000 lm

90°

90° 40

200

80

300

120

0°

cd/1000 lm

90°

100

160

400

C0/C180

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

600/900/1200/1500

600/900/1200/1500

90°

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8 30

8 30

180°

Lumen 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950 3535 3535 3535

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

153

SPINAled Mounted elements without control gear with wall washer 90°

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, for indoor or outdoor use (protected from rain) –– Function: Can be mounted in series with an intermediate connection or connecting profiles (order separately) –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, fine mat, asymmetrical reflector, 90° to the horizontal –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 500 mA (order separately) –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium mat anodised Item No. Watt 4024.060.27.0 14 4024.060.30.0 14 4024.060.40.0 14 4024.090.27.0 18 4024.090.30.0 18 4024.090.40.0 18 4024.120.27.0 22 4024.120.30.0 22 4024.120.40.0 22 4024.150.27.0 34 4024.150.30.0 34 4024.150.40.0 34

Lumen 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950 3535 3535 3535

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

20 600/900/1200/1500 8 32 180°

90°

cd/1000 lm

90° 100 200 300 400 500

C0/C180

154

0°

C90/C270

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

SPINAled Operating equipment and accessories for the add-on elements Distributor terminal –– For connecting 2–6 lights to 1 operating device –– Size 64  26 15 mm

Operating devices –– Operating devices 230 V/50–60 Hz, 500 mA –– Short circuit and overload protected Item No. 915.012.500 915.024.500 915.035.500 915.024.500 DIG

Watt 12 24 35 24

915.035.500 DIG

35

Dimmable No No No TouchDIM ¹ 1–10 V ² DALI ³ TouchDIM ¹ 1–10 V ² DALI ³

Dim. in mm 115  34  19 103  67  21 125  79  22 103  67  21

125  79  22

Item No. 919.006.0

Intermediate connector Item No. Colour 4020.000.0 Metallic grey 4020.000.1 Chrome

Legend ¹ Control with TouchDim button ² Control with 1–10 V dimmer ³ Control with DALI-light regulator

Connection profile Item No. Length 4020.060.0 600 4020.090.0 900 1200 4020.120.0 4020.150.0 1500 4020.180.0 1800

PLANNING NOTES Maximum number of lamps per operating device Item No. 600 mm 900 mm 1200 mm 915.012.500 1 – – 915.024.500 1 – 2 1 1 915.035.500 1 – 3 1 – 2 1 915.024.500 DIG 1 – 2 1 1 915.035.500 DIG 1 – 3 1 – 2 1

1500 mm – – 1 – 1

Connection diagram with an external LED converter Individual light N L

500 mA SELV

+

+

-

-

Several lights without an distributor terminal

LED

N L

Maximum of 6 lights with the distributor terminal (item No. 919.006.0)

N L

500 mA SELV

+ -

LED

LED

LED

+-

+-

+-

+- +-

+-

LED

LED

LED

+

+

+

-

-

-

+

500 mA SELV -

Never connect the lights in parallel

N L

500 mA SELV

LED

LED

LED

+-

+-

+-

+ -

We recommend that you regulate the brightness of the light with a DALI dimmer from a specialized electrical retailer for a secure operation outside of the DALI lighting system (e.g. Feller, Osram, Jung, Gira).

For information on the lumens and wattage refer to the bulb manufacturer’s specifications. You can find out the photo­metrically calculated luminous flux in the technical light data (LDT) ready for download on our website.

There may be very narrow colour tolerances with LEDs. However, these are reduced to a minimum (<3 MacAdam).

155

PUNTO Mounted lamps

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting, suitable for indoor use only –– Lamp housing: Cast aluminium, metallic grey RAL 9006, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, fine mat –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 34 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, for indoor or outdoor use (protected from rain) –– Lamp housing: Polycarbonate, metallic grey RAL 9006 or white semi-mat RAL 9003, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, fine mat –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: II –– Lamp protection level: IP 44 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Metallic grey Item No. 4051.250.27.8 4051.250.30.8 4051.250.40.8 4051.320.27.8 4051.320.30.8 4051.320.40.8 4051.420.27.8 4051.420.30.8 4051.420.40.8

Metallic grey Item No. 4051.120.27.8 4051.120.30.8 4051.120.40.8

Watt 13 13 13 19 19 19 24 24 24

Metallic grey, dimmable DALI Item No. Watt 4051.250.27.8 DIG 13 4051.250.30.8 DIG 13 4051.250.40.8 DIG 13 4051.320.27.8 DIG 19 4051.320.30.8 DIG 19 4051.320.40.8 DIG 19 4051.420.27.8 DIG 24 4051.420.30.8 DIG 24 4051.420.40.8 DIG 24

Lumen 1550 1550 1750 2300 2300 2650 2950 2950 3300

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

 250 250 250 320 320 320 420 420 420

Lumen 1550 1550 1750 2300 2300 2650 2950 2950 3300

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

 250 250 250 320 320 320 420 420 420

Watt 5 5 5

Lumen 600 600 650

Kelvin 2700 3000 4000

 120 120 120

Metallic grey, dimmable DALI Item No. Watt 4051.120.27.8 DIG 5 4051.120.30.8 DIG 5 4051.120.40.8 DIG 5

Lumen 600 600 650

Kelvin 2700 3000 4000

 120 120 120

White semi-mat Item No. 4051.120.27.3 4051.120.30.3 4051.120.40.3

Lumen 600 600 650

Kelvin 2700 3000 4000

 120 120 120

White semi-mat, dimmable DALI Item No. Watt Lumen 4051.120.27.3 DIG 5 600 4051.120.30.3 DIG 5 600 4051.120.40.3 DIG 5 650

Kelvin 2700 3000 4000

 120 120 120

Watt 5 5 5

124 65

70/70/80 250/320/420

180°

90°

120

180°

cd/1000 lm

90°

90°

90°

100

100

200

200

300

C0/C180

156

0°

cd/1000 lm

300

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

PUNTO Mounted element without control gear

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, for indoor or outdoor use (protected from rain) –– Lamp housing: Cast aluminium, metallic grey RAL 9006, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, fine mat –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 500 mA (order separately) –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, for indoor or outdoor use (protected from rain) –– Lamp housing: Cast aluminium, metallic grey RAL 9006, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, fine mat –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 500 mA (order separately) –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Metallic grey Item No. 4050.250.27.8 4050.250.30.8 4050.250.40.8 4050.320.27.8 4050.320.30.8 4050.320.40.8 4050.420.27.8 4050.420.30.8 4050.420.40.8

Metallic grey Item No. 4050.120.27.8 4050.120.30.8 4050.120.40.8

Watt 13 13 13 19 19 19 24 24 24

Lumen 1550 1550 1750 2300 2300 2650 2950 2950 3300

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

 250 250 250 320 320 320 420 420 420

50/50/60

90°

180°

cd/1000 lm

90°

 120 120 120

cd/1000 lm

90°

100

100

200

200

300

0°

Kelvin 2700 3000 4000

120

90°

C0/C180

Lumen 600 600 650

32

250/320/420

180°

Watt 5 5 5

300

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

157

PUNTO Operating devices and accessories for add-on elements

Distributor terminal

Operating devices –– Operating devices 230 V/50–60 Hz, 500 mA –– Short circuit and overload protected Item No. 915.010.500 915.012.500 915.024.500 915.035.500 915.035.500 DIG

Watt 10 12 24 34 35

Dimmable No No No No TouchDim ¹ 1–10 V ² DALI ³

Legend ¹ Control with TouchDim button ² Control with 1–10 V dimmer ³ Control with DALI-light regulator 4 for flush-mounted box

158

–– For connecting 2–6 lights to 1 operating device –– Size 64 3 26 3 15 mm Dim. in mm  55  25 4 115 / 34 / 19 103 / 67 / 21 210 / 35 / 25 125 / 79 / 22

Item No. 919.006.0

Adapter for cavity mounting –– For PUNTO add-on element Ø 120 mm –– Suitable for mounting in hollow ceilings and in installation housing –– For ceiling cutouts Ø 68–75 mm –– For ceiling thickness 1–25 mm Item No. 4050.901.9

PUNTO

PLANNING NOTES Maximum number of lamps per operating device Item No. 120 mm 250 mm 320 mm 915.010.500 1 – 2 – – – 915.012.500 1 – 2 – 915.024.500 1 – 5 1 – 2 1 1 915.035.500 1 – 7 1 – 2 915.050.500 DIG 1 – 7 1 – 2 1

420 mm – – – 1 1

Connection diagram with an external LED converter Individual light

N L

500 mA SELV

Several lights without an distributor terminal

+

+

-

-

LED

LED

+

N L

Maximum of 6 lights with the distributor terminal (item No. 919.006.0)

N L

500 mA SELV

+ -

500 mA SELV

-

LED

+

LED

-

+

-

+ -

Never connect the lights in parallel

LED

LED

LED

LED

LED

LED

+-

+-

+-

+-

+-

+-

+- +-

+-

N L

500 mA SELV

+ -

We recommend that you regulate the brightness of the light with a DALI dimmer from a specialized electrical retailer for a secure operation outside of the DALI lighting system (e.g. Feller, Osram, Jung, Gira).

For information on the lumens and wattage refer to the bulb manufacturer’s specifications. You can find out the photo­metrically calculated luminous flux in the technical light data (LDT) ready for download on our website.

There may be very narrow colour tolerances with LEDs. However, these are reduced to a minimum (<3 MacAdam).

159

CUBO Wall lamps

–– Mounting: For mounting on the wall, with patented plug connection for easy to install lighting –– Lamp housing: Cast aluminium, metallic grey RAL 9006, with passive cooling –– Optics: Microprism diffuser for optimum anti-glare –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: For mounting on the wall, with patented plug connection for easy to install lighting –– Lamp housing: Cast aluminium, white semi-mat RAL 9003, with passive cooling –– Optics: Microprism diffuser for optimum anti-glare –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Metallic grey Item No. 4055.27.8 4055.30.8 4055.40.8

Lumen 2  600 2  600 2  600

Kelvin 2700 3000 4000

White semi-mat Item No. 4055.27.3 4055.30.3 4055.40.3

Lumen 2  600 2  600 2  600

Kelvin 2700 3000 4000

Metallic grey, dimmable DALI Item No. Watt Lumen 2  600 4055.27.8 DIG 25 2  600 4055.30.8 DIG 25 2  600 4055.40.8 DIG 25

Kelvin 2700 3000 4000

White semi-mat, dimmable DALI Item No. Watt Lumen 2  600 4055.27.3 DIG 25 2  600 4055.30.3 DIG 25 2  600 4055.40.3 DIG 25

Kelvin 2700 3000 4000

Watt 25 25 25

Watt 25 25 25

94

94

54

54

166

180°

90°

166

180°

cd/1000 lm

90°

90°

90°

40

40

80

80

120

120

160

C0/C180

160

0°

cd/1000 lm

160

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

CUBO

PLANNING NOTES We recommend that you regulate the brightness of the light with a DALI dimmer from a specialized electrical retailer for a secure operation outside of the DALI lighting system (e.g. Feller, Osram, Jung, Gira).

For information on the lumens and wattage refer to the bulb manufacturerâ&#x20AC;&#x2122;s specifications. You can find out the photo­metrically calculated luminous flux in the technical light data (LDT) ready for download on our website.

There may be very narrow colour tolerances with LEDs. However, these are reduced to a minimum (<3 MacAdam).

161

LUNIK Recessed spotlights with trim ring

Recessed spotlight for rimless installation

–– Mounting: Suitable for installing in cavity ceilings and concrete ceilings with Kaiser concrete moulded housing Halox-0 No. 1290 –– Lamp housing: Cast aluminium, metallic grey RAL 9006, white semi-mat RAL 9003, black semi-mat 9005 or pearl beige semi-mat RAL 1035, with passive cooling –– Optics: Reflector unit with bayonet fitting 25°, 35° or 45° (order separately) –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 350 mA (order separately) –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: With plastering edge for rimless installations in plaster ceilings (flush plaster ring to be ordered separately) –– Lamp housing: Cast aluminium, with passive cooling –– Optics: Reflector unit with bayonet fitting 25°, 35° or 45° (order separately) –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 350 mA (order separately) –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Metallic grey Item No. 4300.005.27.8 4300.005.30.8 4300.005.40.8

Watt 12 12 12

Lumen 1300 1350 1400

Kelvin 2700 3000 4000

White semi-mat Item No. 4300.010.27.3 4300.010.30.3 4300.010.40.3

White semi-mat Item No. 4300.005.27.3 4300.005.30.3 4300.005.40.3

Watt 12 12 12

Lumen 1300 1350 1400

Kelvin 2700 3000 4000

Watt 12 12 12

Lumen 1300 1350 1400

Kelvin 2700 3000 4000

Flush plaster ring to LED recessed spotlights –– for rimless flush-mountend in plaster ceiling, white semi-mat RAL 2003

Lumen 1300 1350 1400

Kelvin 2700 3000 4000

Pearl beige semi-mat Item No. 4300.005.27.9 4300.005.30.9 4300.005.40.9

Watt 13 13 13

Lumen 1300 1350 1400

Kelvin 2700 3000 4000 1–30 mm

Watt 12 12 12

113

1–30 mm

Item No. 4300.010.00.3

Black semi-mat Item No. 4300.005.27.2 4300.005.30.2 4300.005.40.2

113 7–25

1–30 85

75

82

150

85

PLANNING NOTES

Not suitable for installation in heat-insulating material

Installation in concrete ceilings When installing LUNIK LED spotlights with trim ring in concrete we recommend using a Kaiser or Agro concrete moulded housing Halox-O No. 1290 with the appropriate accessories from an electrical retailer.

162

LUNIK Downlight reflector

–– Simple assembly without tools –– Suitable for colour filters –– Inclusive diffuser transparent

–– Simple assembly without tools –– Suitable for colour filters –– Inclusive diffuser transparent

Metallic grey Item No. 4300.000.25.8 4300.000.35.8 4300.000.45.8

∆ 25° 35° 45°

Shiny chrome Item No. 4300.000.25.1 4300.000.35.1 4300.000.45.1

∆ 25° 35° 45°

White semi-mat Item No. 4300.000.25.3 4300.000.35.3 4300.000.45.3

∆ 25° 35° 45°

Shiny gold Item No. 4300.000.25.6 4300.000.35.6 4300.000.45.6

∆ 25° 35° 45°

Black semi-mat Item No. 4300.000.25.2 4300.000.35.2 4300.000.45.2

∆ 25° 35° 45°

Pearl beige semi-mat Item No. 4300.000.25.9 4300.000.35.9 4300.000.45.9

∆ 25° 35° 45°

163

LUNIK Accessories for LUNIK recessed spotlights

Diffuser / Colour filters for reflector unit

Item No. 4065.000.00.4 4065.000.00.5 4065.000.00.7

Colour Red Blue Green

Control gear –– Control gear 230V/50–60 Hz, 350/700 mA –– With short-circuit and overload protection Item No. 915.019.350 915.040.700 915.035.350 DIG 915.035.700 DIG

Watt 19 34 15 32

Dimmable No No DALI1 DALI1

Dim. in mm 120 / 52 /22 210 / 35 /25 103 / 67/ 21 103 / 67/21

Legend Control with DALI-light regulator

1

PLANNING NOTES Number of lamps per operating device Item No. 915.019.350 915.040.700 915.035.350 DIG 915.035.700 DIG

No. lamps 1 2 1 2

Wiring diagram with external LED converter Several lights without an distributor terminal

Never connect lights in serial

LED

N L

350 mA SELV

LED

LED

+-

+-

+

+

N L

-

350 mA SELV

-

LED

+

-

+ -

Beam spread

25°

Distance (m)

Illuminance (lx) 2700 / 3000 /4000 K

35°

Distance (m)

Illuminance (lx) 2700 / 3000 /4000 K

45°

Distance (m)

Illuminance (lx) 2700 / 3000 /4000 K

1.0

0.46

3930 / 4080 / 4240

1.0

0.63

2630/2730 /2830

1.0

0.79

1720 /1790 /1860

2.0

0.92

980 / 1020/1060

2.0

1.26

660 / 690 / 710

2.0

1.58

430 /450 /460

3.0

1.38

430 / 460 / 470

3.0

1.90

300/310/320

3.0

2.36

190 /200/210

4.0

1.83

240 / 260 / 270

4.0

2.53

160 /170 /180

4.0

3.15

100 /110/110

5.0

2.29

160 /170 /180

5.0

3.16

110 /110/110

5.0

3.94

70/70 /80

Cone diameter (m)

164

Cone diameter (m)

Cone diameter (m)

165

SPYKE Mounted lamps

Mounted spotlight element without control gear

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Function: 360° rotation and 120° swivel action –– Lamp housing: Cast aluminium, metallic grey RAL 9006, white semi-mat RAL 9003 or black semi-mat RAL 9005, with passive cooling –– Optics: Reflector unit with bayonet fitting 15°, 25° or 40° (order separately) –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Suitable for installing in cavity ceilings and concrete ceilings with Kaiser concrete moulded housing Halox-0 No. 1290 –– Function: 360° rotation and 120° swivel action –– Lamp housing: Cast aluminium, metallic grey RAL 9006, white semi-mat 9003 or black semi-mat RAL 9005, with passive cooling –– Optics: Reflector unit with bayonet fitting 15°, 25° or 40° (order separately) –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz, constant current 700 mA (order separately) –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Metallic grey Item No. 4065.201.27.8 4065.201.30.8 4065.201.40.8

Lumen 1300 1350 1400

Kelvin 2700 3000 4000

Metallic grey Item No. 4065.151.27.8 4065.151.30.8 4065.151.40.8

Watt 12 12 12

Lumen 1300 1350 1400

Kelvin 2700 3000 4000

Metallic grey, dimmable DALI Item No. Watt Lumen 4065.201.27.8 DIG 12 1300 4065.201.30.8 DIG 12 1350 4065.201.40.8 DIG 12 1400

Kelvin 2700 3000 4000

White semi-mat Item No. 4065.151.27.3 4065.151.30.3 4065.151.40.3

Watt 12 12 12

Lumen 1300 1350 1400

Kelvin 2700 3000 4000

White semi-mat Item No. 4065.201.27.3 4065.201.30.3 4065.201.40.3

Lumen 1300 1350 1400

Kelvin 2700 3000 4000

Black semi-mat Item No. 4065.151.27.2 4065.151.30.2 4065.151.40.2

Watt 12 12 12

Lumen 1300 1350 1400

Kelvin 2700 3000 4000

White semi-mat, dimmable DALI Item No. Watt Lumen 4065.201.27.3 DIG 12 1300 4065.201.30.3 DIG 12 1350 4065.201.40.3 DIG 12 1400

Kelvin 2700 3000 4000

Black semi-mat Item No. 4065.201.27.2 4065.201.30.2 4065.201.40.2

Lumen 1300 1350 1400

Kelvin 2700 3000 4000

Black semi-mat, dimmable DALI Item No. Watt Lumen 4065.201.27.2 DIG 12 1300 4065.201.30.2 DIG 12 1350 4065.201.40.2 DIG 12 1400

Kelvin 2700 3000 4000

Watt 12 12 12

Watt 12 12 12

Watt 12 12 12

90

117

40

36 189 60 130

Cone diagrams see page 171 (SPYKE)

166

Ø 75 mm

153

60 130

Cone diagrams see page 171 (SPYKE)

1 –25 mm

SPYKE Mounted profile spotlights

–– Mounting: Can be mounted on the ceiling or as a pendant lamp with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Function: 360° rotation and 120° swivel action –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised /cast aluminium, metallic grey RAL 9006, with passive cooling –– Optics: Reflector unit with bayonet fitting 15°, 25° or 40° (order separately) –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Function: 360° rotation and 120° swivel action –– Lamp housing: Extruded aluminium /cast aluminium, white semi-mat RAL 9003, with passive cooling –– Optics: Reflector unit with bayonet fitting 15°, 25°, or 40° (order separately) –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium mat anodises /Metallic grey Item No. Watt Lumen 1300 4065.061.27.8 1 3 12 1350 4065.061.30.8 1 3 12 1400 4065.061.40.8 1 3 12 2600 4065.062.27.8 2 3 12 2700 4065.062.30.8 2 3 12 2800 4065.062.40.8 2 3 12 2600 4065.122.27.8 2 3 12 2700 4065.122.30.8 2 3 12 2800 4065.122.40.8 2 3 12 3900 4065.123.27.8 3 3 12 4050 4065.123.30.8 3 3 12 4200 4065.123.40.8 3 3 12

White semi-mat Item No. 4065.061.27.3 4065.061.30.3 4065.061.40.3 4065.062.27.3 4065.062.30.3 4065.062.40.3 4065.122.27.3 4065.122.30.3 4065.122.40.3 4065.123.27.3 4065.123.30.3 4065.123.40.3

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 1200

Aluminium mat anodises /Metallic grey, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin Length 1300 2700 600 4065.061.27.8 DIG 1 3 12 1350 3000 600 4065.061.30.8 DIG 1 3 12 1400 4000 600 4065.061.40.8 DIG 1 3 12 2600 2700 600 4065.062.27.8 DIG 2 3 12 2700 3000 600 4065.062.30.8 DIG 2 3 12 2800 4000 600 4065.062.40.8 DIG 2 3 12 2600 2700 1200 4065.122.27.8 DIG 2 3 12 2700 3000 1200 4065.122.30.8 DIG 2 3 12 2800 4000 1200 4065.122.40.8 DIG 2 3 12 3900 2700 1200 4065.123.27.8 DIG 3 3 12 4050 3000 1200 4065.123.30.8 DIG 3 3 12 4200 4000 1200 4065.123.40.8 DIG 3 3 12

1.5

600/1200*

36

1.5

Lumen 1300 1350 1400 2600 2700 2800 2600 2700 2800 3900 4050 4200

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 1200

White semi-mat, dimmable DALI Item No. Watt Lumen 1300 4065.061.27.3 DIG 1 3 12 1350 4065.061.30.3 DIG 1 3 12 1400 4065.061.40.3 DIG 1 3 12 2600 4065.062.27.3 DIG 2 3 12 2700 4065.062.30.3 DIG 2 3 12 2800 4065.062.40.3 DIG 2 3 12 2600 4065.122.27.3 DIG 2 3 12 2700 4065.122.30.3 DIG 2 3 12 2800 4065.122.40.3 DIG 2 3 12 3900 4065.123.27.3 DIG 3 3 12 4050 4065.123.30.3 DIG 3 3 12 4200 4065.123.40.3 DIG 3 3 12

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1.5

Watt 1 3 12 1 3 12 1 3 12 2 3 12 2 3 12 2 3 12 2 3 12 2 3 12 2 3 12 3 3 12 3 3 12 3 3 12

600/1200*

43

36

1.5 43

196

196

60 130

60 130

* Length without end plates

* Length without end plates

Cone diagrams see page 171 (SPYKE)

Cone diagrams see page 171 (SPYKE)

167

SPYKE Mounted profile spotlights

Track mounted spotlight

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Function: 360° rotation and 120° swivel action –– Lamp housing: Extruded aluminium /cast aluminium, black semi-mat RAL 9005, with passive cooling –– Optics: Reflector unit with bayonet fitting 15°, 25° or 40° (order separately) –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: For mounting on tracks with Eutrac type integrated multi-3-phase-adapter. Not suitable for mounting on the wall –– Function: 360° rotation and 120° swivel action –– Lamp housing: Extruded anodised aluminium /cast aluminium, metallic grey RAL 9006, with passive cooling –– Optics: Reflector unit with bayonet fitting 15°, 25° or 40° (order separately) –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Black semi-mat Item No. 4065.061.27.2 4065.061.30.2 4065.061.40.2 4065.062.27.2 4065.062.30.2 4065.062.40.2 4065.122.27.2 4065.122.30.2 4065.122.40.2 4065.123.27.2 4065.123.30.2 4065.123.40.2

Metallic grey Item No. 4065.211.27.8 4065.211.30.8 4065.211.40.8 4065.212.27.8 4065.212.30.8 4065.212.40.8

Lumen 1300 1350 1400 2600 2700 2800 2600 2700 2800 3900 4050 4200

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 1200

Black semi-mat, dimmable DALI Item No. Watt Lumen 1300 4065.061.27.2 DIG 1 3 12 1350 4065.061.30.2 DIG 1 3 12 1400 4065.061.40.2 DIG 1 3 12 2600 4065.062.27.2 DIG 2 3 12 2700 4065.062.30.2 DIG 2 3 12 2800 4065.062.40.2 DIG 2 3 12 2600 4065.122.27.2 DIG 2 3 12 2700 4065.122.30.2 DIG 2 3 12 2800 4065.122.40.2 DIG 2 3 12 3900 4065.123.27.2 DIG 3 3 12 4050 4065.123.30.2 DIG 3 3 12 4200 4065.123.40.2 DIG 3 3 12

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1.5

Watt 1 3 12 1 3 12 1 3 12 2 3 12 2 3 12 2 3 12 2 3 12 2 3 12 2 3 12 3 3 12 3 3 12 3 3 12

600/1200*

Lumen 1300 1350 1400 2600 2700 2800

for universal tracks

36

1.5

Watt 1 3 12 1 3 12 1 3 12 2 3 12 2 3 12 2 3 12

40

390/ 530

43

35 196

188

60 * Length without end plates 130

60

Cone diagrams see page 171 (SPYKE)

Cone diagrams see page 171 (SPYKE)

168

130

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 390 390 390 530 530 530

SPYKE Track mounted spotlight

–– Mounting: For mounting on tracks with Eutrac type integrated multi-3-phase-adapter. Not suitable for mounting on the wall –– Function: 360° rotation and 120° swivel action –– Lamp housing: Extruded aluminium /cast aluminium, white semi-mat RAL 9003, with passive cooling –– Optics: Reflector unit with bayonet fitting 15°, 25° or 40° (order separately) –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: For mounting on tracks with Eutrac type integrated multi-3-phase-adapter. Not suitable for mounting on the wall –– Function: 360° rotation and 120° swivel action –– Lamp housing: Extruded aluminium/cast aluminium, black semi-mat RAL 9005, with passive cooling –– Optics: Reflector unit with bayonet fitting 15°, 25° or 40° (order separately) –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

White semi-mat Item No. 4065.211.27.3 4065.211.30.3 4065.211.40.3 4065.212.27.3 4065.212.30.3 4065.212.40.3

Black semi-mat Item No. 4065.211.27.2 4065.211.30.2 4065.211.40.2 4065.212.27.2 4065.212.30.2 4065.212.40.2

Watt 1 3 12 1 3 12 1 3 12 2 3 12 2 3 12 2 3 12

Lumen 1300 1350 1400 2600 2700 2800

for universal tracks

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 390 390 390 530 530 530

Watt 1 3 12 1 3 12 1 3 12 2 3 12 2 3 12 2 3 12

Lumen 1300 1350 1400 2600 2700 2800

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 390 390 390 530 530 530

for universal tracks

40

390/ 530

40

390/ 530

35

35 188

60

188 60

130

Cone diagrams see page 171 (SPYKE)

130

Cone diagrams see page 171 (SPYKE)

169

SPYKE Recessed spotlight

–– Mounting: For installing in cavity ceilings, with patented plug connection for easy to install lighting –– Feed-through wiring: 5  1.5 mm2, for series mounting –– Function: 360° rotation and 120° swivel action –– Lamp housing: Extruded aluminium /cast aluminium, white semi-mat RAL 9003, with passive cooling –– Optics: Reflector unit with bayonet fitting 15°, 25° or 40° (order separately) –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

White semi-mat Item No. 4075.061.27.3 4075.061.30.3 4075.061.40.3 4075.062.27.3 4075.062.30.3 4075.062.40.3 4075.122.27.3 4075.122.30.3 4075.122.40.3 4075.123.27.3 4075.123.30.3 4075.123.40.3

Watt 1 3 12 1 3 12 1 3 12 2 3 12 2 3 12 2 3 12 2 3 12 2 3 12 2 3 12 3 3 12 3 3 12 3 3 12

Lumen 1300 1350 1400 2600 2700 2800 2600 2700 2800 3900 4050 4200

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 1200

White semi-mat, dimmable DALI Item No. Watt Lumen 1300 4075.061.27.3 DIG 1 3 12 1350 4075.061.30.3 DIG 1 3 12 1400 4075.061.40.3 DIG 1 3 12 2600 4075.062.27.3 DIG 2 3 12 2700 4075.062.30.3 DIG 2 3 12 2800 4075.062.40.3 DIG 2 3 12 2600 4075.122.27.3 DIG 2 3 12 2700 4075.122.30.3 DIG 2 3 12 2800 4075.122.40.3 DIG 2 3 12 3900 4075.123.27.3 DIG 3 3 12 4050 4075.123.30.3 DIG 3 3 12 4200 4075.123.40.3 DIG 3 3 12

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1.5

55

1.5

8

60

8

130 * Length without end plates

Cone diagrams see page 171 (SPYKE)

170

max 73

1–30

600/1200*

153

46

SPYKE Accessories for SPYKE spotlights

Mounting bracket set (2 items) –– For free cable routing –– Ceiling/wall spacing 8 mm

Control gear for SPYKE surface-mounted spotlight elements –– Control gear 230 V/50–60 Hz, 350 mA –– With short-circuit and overload protection

Item No. 212.100.0 212.100.2 212.100.3

Item No. 915.016.350 915.035.350 DIG

36

Colour Aluminium Black White

Watt 16 15

Dimmable No DALI 1

Dim. in mm 77/40/29 103/67/21

Legend Control with DALI-light regulator

25

1

8

Reflector unit –– Simple assembly without tools –– Suitable for colour filters Item No. 4065.000.20.9 4065.000.30.9 4065.000.40.9

∆ 15° 25° 40°

Spot Flood Wide Flood

Diffuser /Colour filters for reflector unit

Item No. 4065.000.00.0 4065.000.00.4 4065.000.00.5 4065.000.00.7

Colour Transparent Red Blue Green

PLANNING NOTES Number of lamps per control device Item No. 915.020.350 915.035.350 DIG

No. of lamps 1 1

Beam spread /cone diagrams for SPYKE reflector units

15° Spacing (m)

Illuminance (lx)

25° Spacing (m)

Illuminance (lx)

40° Spacing (m)

Illuminance (lx)

1.0

0.27

8060

1.0

0.37

4920

1.0

0.68

2270

2.0

0.54

2010

2.0

0.75

1240

2.0

1.35

570

3.0

0.82

890

3.0

1.12

550

3.0

2.03

260

4.0

1.09

510

4.0

1.50

300

4.0

2.71

150

5.0

1.36

330

5.0

1.87

200

5.0

3.38

90

Cone diameter (m)

Cone diameter (m)

Cone diameter (m)

171

TWIST Mounted spotlights

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling –– Function: 360° rotation and 90° swivel action –– Lamp housing: Cast aluminium/polycarbonate V0, metallic grey RAL 9006, with passive cooling –– Optics: High-quality lens technology, ∆ 20°, 30° or 50° –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: II –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling –– Function: 360° rotation and 90° swivel action –– Lamp housing: Cast aluminium/polycarbonate V0, white semi-mat RAL 9003, with passive cooling –– Optics: High-quality lens technology, ∆ 20°, 30° or 50° –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: II –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Metallic grey Item No. 350.270.20.8 350.300.20.8 350.400.20.8 350.270.30.8 350.300.30.8 350.400.30.8 350.270.50.8 350.300.50.8 350.400.50.8

Watt 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Metallic grey, dimmable DALI Item No. Watt 350.270.20.8 DIG 9 350.300.20.8 DIG 9 350.400.20.8 DIG 9 350.270.30.8 DIG 9 350.300.30.8 DIG 9 350.400.30.8 DIG 9 350.270.50.8 DIG 9 350.300.50.8 DIG 9 350.400.50.8 DIG 9

77

Lumen 750 800 800 750 800 800 750 800 800

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

∆ 20° 20° 20° 30° 30° 30° 50° 50° 50°

White semi-mat Item No. 350.270.20.3 350.300.20.3 350.400.20.3 350.270.30.3 350.300.30.3 350.400.30.3 350.270.50.3 350.300.50.3 350.400.50.3

Lumen 750 800 800 750 800 800 750 800 800

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

∆ 20° 20° 20° 30° 30° 30° 50° 50° 50°

Lumen 750 800 800 750 800 800 750 800 800

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

∆ 20° 20° 20° 30° 30° 30° 50° 50° 50°

White semi-mat, dimmable DALI Item No. Watt Lumen 350.270.20.3 DIG 9 750 350.300.20.3 DIG 9 800 350.400.20.3 DIG 9 800 350.270.30.3 DIG 9 750 350.300.30.3 DIG 9 800 350.400.30.3 DIG 9 800 350.270.50.3 DIG 9 750 350.300.50.3 DIG 9 800 350.400.50.3 DIG 9 800

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

∆ 20° 20° 20° 30° 30° 30° 50° 50° 50°

Watt 9 9 9 9 9 9 9 9 9

77 20

20 115

115

Cone diagrams see page 175

Cone diagrams see page 175

172

TWIST Accessories Housing with mounting for TWIST LED spotlight

–– White semi-mat RAL 9003 or metallic grey RAL 9006 –– Housing made from temperature-resistant polycarbonate, V0 –– Attachment for ceiling thicknesses of 1–30 mm –– Ceiling cutout 125 mm (suitable e.g. for Agro or Kaiser concrete moulded housing Nr. 1294-00)

Metallic grey Item No. 350.900.00.8 White semi-mat Item No. 350.900.00.3

Nur Einbaugehäuse 88 Nur Einbaugehäuse 139

PLANNING NOTES

> 90 mm

Concrete ceiling We recommend that you use a concrete moulded housing no. 1294-00 from an electrical retailer when installing the TWIST LED spotlight in concrete.

> 90 mm

Ø 125 + 2 – 0 mm

Hollow ceiling

1 – 30 mm

We recommend that you regulate the brightness of the light with a DALI dimmer from a specialized electrical retailer for a secure operation outside of the DALI lighting system (e.g. Feller, Osram, Jung, Gira).

For information on the lumens and wattage refer to the bulb manufacturer’s specifications. You can find out the photo­metrically calculated luminous flux in the technical light data (LDT) ready for download on our website.

There may be very narrow colour tolerances with LEDs. However, these are reduced to a minimum (<3 MacAdam).

173

TWIST Track mounted spotlights

–– Mounting: For mounting on tracks with Global Trac type integrated multi-3-phase-adapter –– Function: 360° rotation and 90° swivel action –– Lamp housing: Cast aluminium /polycarbonate V0, metallic grey RAL 9006, with passive cooling –– Optics: High-quality lens technology, ∆ 20°, 30° or 50° –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: II –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: For mounting on tracks with Global Trac type integrated multi-3-phase-adapter –– Function: 360° rotation and 90° swivel action –– Lamp housing: Cast aluminium /polycarbonate V0, white semi-mat RAL 9003, with passive cooling –– Optics: High-quality lens technology, ∆ 20°, 30° or 50° –– Lamps: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: II –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Metallic grey Item No. 354.270.20.8 354.300.20.8 354.400.20.8 354.270.30.8 354.300.30.8 354.400.30.8 354.270.50.8 354.300.50.8 354.400.50.8

White semi-mat Item No. 354.270.20.3 354.300.20.3 354.400.20.3 354.270.30.3 354.300.30.3 354.400.30.3 354.270.50.3 354.300.50.3 354.400.50.3

Watt 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Lumen 750 800 800 750 800 800 750 800 800

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

∆ 20° 20° 20° 30° 30° 30° 50° 50° 50°

Watt 9 9 9 9 9 9 9 9 9

dimmable DALI on request

dimmable DALI on request

82

82 20 115

174

Lumen 750 800 800 750 800 800 750 800 800

20 115

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

∆ 20° 20° 20° 30° 30° 30° 50° 50° 50°

TWIST

PLANNING NOTES

360°

0–

90

°

Beam spreads

20°

Distance (m)

Illuminance (lx)

30°

Distance (m)

Illuminance (lx)

50°

Distance (m)

Illuminance (lx)

1.0

0.27

4400

1.0

0.55

1400

1.0

0.92

770

1.5

0.40

2200

1.5

0.82

680

1.5

1.27

380

2.0

0.54

1100

2.0

1.09

340

2.0

1.83

190

2.5

0.67

720

2.5

1.37

230

2.5

2.29

135

3.0

0.81

480

3.0

1.64

150

3.0

2.75

90

Cone diameter (m)

Cone diameter (m)

Cone diameter (m)

175

SQUARE Mounted lamps

–– Mounting: For mounting on the ceiling, for indoor or outdoor use (protected from rain) –– Lamp housing: Cast aluminium, metallic grey RAL 9006, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal with integrated lens optics –– Lamps: LED CRI 95, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: For mounting on the ceiling, for indoor or outdoor use (protected from rain) –– Lamp housing: Cast aluminium, white semi-mat RAL 9003, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal with integrated lens optics –– Lamps: LED CRI 95, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy efficiency class A to A++, includes built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Metallic grey Item No. 148.013.8 148.016.8

Lumen 1200 1200

Kelvin 3000 4000

Length 232 232

White semi-mat Item No. 148.013.3 148.016.3

Lumen 1200 1200

Kelvin 3000 4000

Length 232 232

Metallic grey, dimmable DALI Item No. Watt Lumen 148.013.8 DIG 13 1200 148.016.8 DIG 13 1200

Kelvin 3000 4000

Length 232 232

White semi-mat, dimmable DALI Item No. Watt Lumen 148.013.3 DIG 13 1200 148.016.3 DIG 13 1200

Kelvin 3000 4000

Length 232 232

Watt 13 13

Watt 13 13

38

38

232

180°

90°

232

180°

cd/1000 lm

90°

90°

90°

400

400

800

800

1200

1200

1600

1600

2000

C0/C180

176

0°

cd/1000 lm

2000

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

SQUARE

PLANNING NOTES We recommend that you regulate the brightness of the light with a DALI dimmer from a specialized electrical retailer for a secure operation outside of the DALI lighting system (e.g. Feller, Osram, Jung, Gira).

For information on the lumens and wattage refer to the bulb manufacturerâ&#x20AC;&#x2122;s specifications. You can find out the photo­metrically calculated luminous flux in the technical light data (LDT) ready for download on our website.

There may be very narrow colour tolerances with LEDs. However, these are reduced to a minimum (<3 MacAdam).

177

SPINA Mounted lamps

Pendant lamps

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Function: Suitable for fitting with reflectors and diffusers –– Lamp housing: Extruded aluminium mat anodised /polycarbonate, metallic grey RAL 9006 –– Lamps: Fluorescent lamp T5 for socket G5 (order separately) –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class: A /B

–– Mounting: For mounting on the ceiling, 2 nickel-plated steel-cable suspensions, length 2500 mm, continuously adjustable height, 2 cable holders, transparent cable, Ø 6 mm –– Function: Suitable for fitting with reflectors and diffusers (without item 535...)

–– Lamp housing: Extruded aluminium, mat anodised /polycarbonate, metallic grey RAL 9006 –– Lamps: Fluorescent lamp T5 for socket G5 (order separately) –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class: A /B

Aluminium mat anodised Item No. Watt 201.140.00 114/24 201.210.00 121/39 201.280.00 128/54 201.350.00 135/49

Aluminium mat anodised Item No. Watt 200.140.00 114/24 200.210.00 121/39 200.280.00 128/54 200.350.00 135/49

Length 600 900 1200 1500

Aluminium mat anodised, dimmable DALI Item No. Watt Length 600 201.140.00 DIG 114/24 900 201.210.00 DIG 121/39 1200 201.280.00 DIG 128/54 1500 201.350.00 DIG 135/49

Length 600 900 1200 1500

Aluminium mat anodised, dimmable DALI Item No. Watt Length 600 200.140.00 DIG 114/24 900 200.210.00 DIG 121/39 1200 200.280.00 DIG 128/54 1500 200.350.00 DIG 135/49

37 38 468

443 72

36

600/900/1200/1500

600/900/1200/1500 37

180°

90°

180°

cd/1000 lm

90°

90°

90°

40

C0/C180

178

40

80

80

120

120

0°

cd/1000 lm

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

24

SPINA Accessories

Canopy –– Ø 120 mm –– Suitable for vertical and horizontal cable feeds

Metallic grey Item No. 212.500.0

White Item No. 212.500.3

32

120

PLANNING NOTES Light control to dim the light safely outside of a DALI control system, we recommend you to use a DALI-light regulator (e.g. Feller, Osram) from a specialized electrical retailer.

179

SPINA Standard lamp

Diffusers

Perforated metal diffuser single part, 1180°

Aluminium mat anodised Item No. Watt 530.140.0 1 14/24 530.210.0 1 21/39 530.280.0 1 28/54 530.350.0 1 35/49

Length 500 800 1100 1400 180°

90°

23

cd/1000 lm

90° 40 80 120

C0/C180

–– Function: Suitable for fitting with reflectors and diffusers, dimmable using the integrated button –– Lamp housing: Extruded aluminium, mat anodised/polycarbonate, metallic grey RAL 9006 –– Lamps: Fluorescent lamp T5 for socket G5 (order separately) –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class: A /B

Aluminium mat anodised, dimmable with touch dimmer Item No. Watt Length 1565 205.350.00 D 1 35

0°

Perforated metal diffuser in 2 parts, 2115°

Aluminium mat anodised Item No. Watt 531.140.0 1 14/24 531.210.0 1 21/39 531.280.0 1 28/54 531.350.0 1 35/49

Length 500 800 1100 1400 180°

38

C90/C270

23

90°

cd/1000 lm

90° 20 40 60 80 100

C0/C180

1565

180°

90°

cd/1000 lm

90° 40

80

120

C0/C180

180

0°

C90/C270

0°

C90/C270

SPINA Light sources

Item No.

Watt

Light Colour

Kelvin

Lumen

 mm

Socket

Length mm

605.140.82 605.140.83 605.140.84 605.140.86

14 14 14 14

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

1200 1200 1200 1100

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

549 549 549 549

Energy efficiency class A A A A

605.210.82 605.210.83 605.210.84 605.210.86

21 21 21 21

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

1900 1900 1900 1750

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

849 849 849 849

A A A A

605.240.82 605.240.83 605.240.84 605.240.86

24 24 24 24

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

1750 1750 1750 1650

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

549 549 549 549

B B B B

605.280.82 605.280.83 605.280.84 605.280.86

28 28 28 28

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

2600 2600 2600 2400

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

1149 1149 1149 1149

A A A A

605.350.82 605.350.83 605.350.84 605.350.86

35 35 35 35

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

3300 3300 3300 3100

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

1449 1449 1449 1449

A A A A

605.390.82 605.390.83 605.390.84 605.390.86

39 39 39 39

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

3100 3100 3100 2950

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

849 849 849 849

B B B B

605.490.82 605.490.83 605.490.84 605.490.86

49 49 49 49

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

4300 4300 4300 4100

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

1449 1449 1449 1449

B B B B

605.540.82 605.540.83 605.540.84 605.540.86

54 54 54 54

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

4450 4450 4450 4050

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

1149 1149 1149 1149

B B B B

181

SPINAclear Mounted lamps

Pendant lamps

–– Mounting: Can be mounted on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Function: Suitable for fitting with reflectors and diffusers –– Lamp housing: Polished stainless steel –– Lamps: Fluorescent lamp T5 for socket G5 (order separately) –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class: A /B

–– Mounting: For mounting on the ceiling, 2 nickel-plated steel-cable suspensions, length 2500 mm, continuously adjustable height, 2 cable holders, transparent cable, Ø 6 mm –– Function: Suitable for fitting with reflectors and diffusers (without item 535...)

–– Lamp housing: Polished stainless steel –– Lamps: Fluorescent lamp T5 for socket G5 (order separately) –– Control gear: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy efficiency class: A /B

Polished stainless steel Item No. Watt 207.140.01 1  14 / 24 207.210.01 1  21/ 39 207.280.01 1  28/ 54 207.350.01 1  35/ 49

Polished stainless steel Item No. Watt 208.280.01 1  28 / 54 208.350.01 1  35 / 49

Length 574 874 1174 1474

Length 1174 1474

Polished stainless steel, dimmable DALI Item No. Watt Length 1174 208.280.01 DIG 1  28 / 54 1474 208.350.01 DIG 1  35 / 49

Polished stainless steel, dimmable DALI Item No. Watt Length 574 207.140.01 DIG 1  14 / 24 874 207.210.01 DIG 1  21/ 39 1174 207.280.01 DIG 1  28/ 54 1474 207.350.01 DIG 1  35/ 49

PLANNING NOTES To dim the light safely outside of a DALI control system, we recommend you to use a DALI-light regulator (e. g. Feller, Osram) from a specialized electrical retailer.

42 534 41

472 64

32

574/874/1174/1474

1174/1474

38 180°

90°

180°

cd/1000 lm

90°

90°

90°

40

40

80

80

120

C0/C180

182

0°

cd/1000 lm

120

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

23

SPINAclear Diffusers

Perforated-plate diffuser single part, 1  180° –– Polished aluminium

Diffuser opal/clear –– Made of acrylic glass opal

Item No. 528.140.0 528.210.0 528.280.0 528.350.0

Watt 1  14 / 24 1  21 / 39 1  28 / 54 1  35 / 49

Length 500 800 1100 1400 180°

Item No. 530.140.1 530.210.1 530.280.1 530.350.1

Watt 1  14 / 24 1  21 / 39 1  28 / 54 1  35 / 49

Length 500 800 1100 1400 180°

cd/1000 lm

20

cd/1000 lm

12 90°

23

90°

90°

23

40

90° 20 40

80 60 120

C0/C180

0°

80

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

Light sources

Item No.

Watt

Light Colour

Kelvin

Lumen

 mm

Socket

Length mm

605.140.82 605.140.83 605.140.84 605.140.86

14 14 14 14

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

1200 1200 1200 1100

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

549 549 549 549

Energy efficiency class A A A A

605.210.82 605.210.83 605.210.84 605.210.86

21 21 21 21

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

1900 1900 1900 1750

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

849 849 849 849

A A A A

605.240.82 605.240.83 605.240.84 605.240.86

24 24 24 24

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

1750 1750 1750 1650

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

549 549 549 549

B B B B

605.280.82 605.280.83 605.280.84 605.280.86

28 28 28 28

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

2600 2600 2600 2400

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

1149 1149 1149 1149

A A A A

605.350.82 605.350.83 605.350.84 605.350.86

35 35 35 35

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

3300 3300 3300 3100

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

1449 1449 1449 1449

A A A A

605.390.82 605.390.83 605.390.84 605.390.86

39 39 39 39

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

3100 3100 3100 2950

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

849 849 849 849

B B B B

605.490.82 605.490.83 605.490.84 605.490.86

49 49 49 49

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

4300 4300 4300 4100

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

1449 1449 1449 1449

B B B B

605.540.82 605.540.83 605.540.84 605.540.86

54 54 54 54

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

4450 4450 4450 4050

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

1149 1149 1149 1149

B B B B

183

SPINAquick Mounted and pendant lamps

–– Mounting: Can be mounted on the ceiling, wall or used as a pendant lamp (pendant set to be ordered separately) –– Function: Suitable for fitting reflectors and diffusers, with connecting plate or connecting profiles (order separately) can be mounted in series –– Lamp housing: Extruded aluminum mat anodised, Polycarbonat V0, metallic grey –– Fitted with feed-through wiring 5  1.5 mm2 for series mounting –– Lamps: Fluorescent lamp T5, socket G5 (order separately) –– Control unit: PS 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 (IP 44 with acrylic glass cover) –– Energy efficiency class: A /B

Aluminium mat anodised /Metallic grey Item No. Watt Length* 602 210.140.0 1 14/24 902 210.210.0 1 21/39 1202 210.280.0 1 28/54 1502 210.350.0 1 35/39 Aluminium mat anodised /Metallic grey, dimmable DALI Item No. Watt Length* 602 210.140.0 DIG 1 14/24 902 210.210.0 DIG 1 21/39 1202 210.280.0 DIG 1 28/54 1502 210.350.0 DIG 1 35/39 Aluminium mat anodised /Metallic grey Emergency lamp** Item No. Watt Length* 1202 212.280.0 1 28/54 1502 212.350.0 1 35/39 ** With emergency lighting built-in, lighting duration 1 h, with control-LED, without continuous wiring

64 2

602/902/1202/1502*

180°

90°

cd/1000 lm

90° 40 80 120 160

C0/C180

184

0°

C90/C270

2

* Lenght without end plates

37

35

PLANNING NOTES To dim the light safely outside of a DALI control system, we recommend you to use a DALI-light regulator (e.g. Feller, Osram) from a specialized electrical retailer.

SPINAquick Diffusers and reflectors

Perforated metal diffuser single part, 1180°

Wall washer 90° –– Suitable for wall mounting

Aluminium mat anodised Item No. Length 530.140.0 500 800 530.210.0 530.280.0 1100 530.350.0 1400

Aluminium mat anodised Item No. Length 547.140.0 602 902 547.210.0 547.280.0 1202 547.350.0 1502 180°

cd/1000 lm

cd/1000 lm

35

180°

90°

90°

90°

90°

20

40

34

40 60

80 120

80

160

100

C0/C180

0°

C90/C270

C0/C180

0°

C90/C270

23

Perforated metal diffuser in 2 parts, 2115°

Wall washer 150° –– Suitable for pendant /ceiling mounting

Aluminium mat anodised Item No. Length 531.140.0 500 531.210.0 800 531.280.0 1100 531.350.0 1400

Aluminium mat anodised Item No. Length 548.140.0 602 548.210.0 902 548.280.0 1202 548.350.0 1502 180°

90°

180°

cd/1000 lm

90°

90°

90°

20

50

40

100

34

60 80

150 200

100

C0/C180

23

0°

C90/C270

cd/1000 lm

C0/C180

0°

C90/C270

35

185

SPINAquick Diffusers and reflectors

Shade 35 –– Suitable for wall mounting

Colour foils

Aluminium mat anodised Item No. Length 541.140.0 602 902 541.210.0 541.280.0 1202 541.350.0 1502 180°

cd/1000 lm

35 90°

90°

Green 545.140.7 545.210.7 545.280.7 545.350.7

Yellow 545.140.6 545.210.6 545.280.6 545.350.6

Orange 545.140.4 545.210.4 545.280.4 545.350.4

Opal 545.140.3 545.210.3 545.280.3 545.350.3

20

34

40 60 80 100 120

C0/C180

0°

C90/C270

Blank-profile –– On all sides closed –– Suitable for profile-continuation of wall washer and shade 35

Dot matrix foils opal /silver

Item No. 545.140.0 545.210.0 545.280.0 545.350.0 Aluminium mat anodised Item No. Length 541.150.0 1502

34 35

Acrylic glass surfacing –– Frosted synthetic glass with side cover –– Lamp protection level IP44 –– Unsuitable for external use –– Order opal, colour and dot matrix foils separately

Aluminium mat anodised Item No. Length 543.140.0 602 543.210.0 902 543.280.0 1202 543.350.0 1502 180°

90°

cd/1000 lm

90° 20 40 60

34

80 100 120

C0/C180

35

186

0°

C90/C270

Length 602 902 1202 1502

Blue 545.140.5 545.210.5 545.280.5 545.350.5

Length 602 902 1202 1502 Length 602 902 1202 1502

SPINAquick Accessories for single mounting lamps

Accessories for series mounting

Mounting bracket set (2 items) –– For free cable routing –– Ceiling /wall spacing 8 mm

Connecting section –– For connecting single lamps (series mounting) –– Connecting plates –– Feed-through wiring 5  1.5 mm2 –– Only for lamp lenghts 902 mm /1202 mm /1502 mm

Item No. 212.100.0

Item No. 213.060.0 213.090.0 213.120.0 213.150.0

8 35

Pendant set –– 2 mounting brackets –– 2 nickel-plated steel-cable suspensions, length 2500 mm, continuously adjustable height –– Round cable transparent, length 2500 mm –– 2 cable holders

Length 602 902 1202 1502

35 37

602/902/1202/1502

For non-dimmable lamps consisting of 3  0.75 mm2 Item No. 253.200.0 For non-dimmable lamps consisting of 5  0.75 mm2 Item No. 253.205.0

Canopy –– Ø 120 mm –– Suitable for vertical and horizontal cable feeds

37

Connecting plate –– For connecting single lamps (series mounting) –– 1 connecting plate –– Feed-through wiring 5  1.5 mm2

Item No. 213.000.0

Corner connector 90° –– With 2 connecting plates –– Feed-through wiring 5  1.5 mm2

Metallic grey Item No. 212.500.0

Item No. 213.500.0 168.5

White Item No. 212.500.3

168.5

35 32

120

187

SPINAquick Accessories for series mounting

Connecting cable Round cable, length 2500 mm Item No. Colour 213.553.9 Transparent 213.555.9 Transparent

Strands mm2 Ø mm 6 3 1.5 8 5 1.5

Steel-cable suspension Continuously adjustable in height, length 2500 mm, incl. mounting bracket Item No. 253.550.0 Canopy –– Ø 120 mm –– Suitable for vertical and horizontal cable feeds

Metallic grey Item No. 212.500.0

White Item No. 212.500.3 32

120

188

SPINAquick Light sources

Item No.

Watt

Light Colour

Kelvin

Lumen

 mm

Socket

Length mm

605.140.82 605.140.83 605.140.84 605.140.86

14 14 14 14

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

1200 1200 1200 1100

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

549 549 549 549

Energy efficiency class A A A A

605.210.82 605.210.83 605.210.84 605.210.86

21 21 21 21

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

1900 1900 1900 1750

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

849 849 849 849

A A A A

605.240.82 605.240.83 605.240.84 605.240.86

24 24 24 24

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

1750 1750 1750 1650

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

549 549 549 549

B B B B

605.280.82 605.280.83 605.280.84 605.280.86

28 28 28 28

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

2600 2600 2600 2400

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

1149 1149 1149 1149

A A A A

605.350.82 605.350.83 605.350.84 605.350.86

35 35 35 35

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

3300 3300 3300 3100

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

1449 1449 1449 1449

A A A A

605.390.82 605.390.83 605.390.84 605.390.86

39 39 39 39

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

3100 3100 3100 2950

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

849 849 849 849

B B B B

605.490.82 605.490.83 605.490.84 605.490.86

49 49 49 49

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

4300 4300 4300 4100

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

1449 1449 1449 1449

B B B B

605.540.82 605.540.83 605.540.84 605.540.86

54 54 54 54

Soft extra Soft White Daylight

2700 3000 4000 6000

4450 4450 4450 4050

16 16 16 16

G5 G5 G5 G5

1149 1149 1149 1149

B B B B

189

Technology

OLED â&#x20AC;&#x201C; The most natural light source Extremely thin OLED is a surface light source, made up of thin, organic layers. This produces a glare-free light without generating any heat.

Light

Glass

Sustainable OLED is the most sustainable lighting technology of all. Almost all the energy is converted into light, without using any environmentally-damaging materials. It already surpasses halogen techno­logy by a factor of five in terms of efficiency (60 lm/W). OLED also offers an extremely long service life (40,000 hours).

Natural The OLED light spectrum comes closest to that of sunlight. OLED does not involve any IR or UV radiation. Its high reproduction of colour (CRI, or Colour Rendering Index of 95) creates a pleasant atmosphere inside a room.

Anode Electrical energy

Light-generating layers Cathode Backing 1 mm thickness

[rel. E]

Sunlight

OLED

LED

530

580

OLED

LED

530

580

5 2 1.5 1 0.5 0 380

[rel. E]

430

480

Sunlight

630

680

730

780

[nm]

630

680

730

780

[nm]

5 2 1.5 1 0.5 0 380

190

430

480

LED – The most efficient light source The most economical illuminant The high energy-saving potential offered by LEDs stands out from the crowd. An LED lamp consumes at least 80% less energy than an incandescent lamp to produce the same bright­ness, and even surpasses energy-saving lamps (up to 80% less than incandescent lamps).

Longest service life Currently, the LED is the illuminant with the longest service life on the market. Its 50,000 hours (at least 70% luminous flux) points the way to the future. At an average lighting time of 3 hours/day, the light’s service life would be about 50 years.

At 10 hours/day, this figure would be 13 years.

Highest light output With an average of 100 lm /W, the LED is one of the most advanced illuminants available. This value means that the LED beats its rivals several times over. The future promises additional improve­ments in both technology and efficiency.

[rel. E]

Sunlight

OLED

LED Lens

5 2

Phosphor layer LED chip

Heat1.5 sink

1 0.5

Housing

0 380

[rel. E]

430

Electrical energy 480

Sunlight

530

580

OLED

LED

530

580

630

680

730

780

[nm]

630

680

730

780

[nm]

5 2 1.5 1 0.5 0 380

430

480

191

Type of lamp Mounting lamp Fitted lamp Pendant lamp Standing lamp Track-mounted lamp Light source OLED LED Fluorescent Light distribution Direct beam Direct/indirect beam Indirect beam All-round beam Wall illuminating Surface Anodized aluminium Polished stainless steel Bright chrome Metallic grey RAL 9006 White semi-mat RAL 9003 Black semi-mat RAL 9005 Pearl beige semi-mat RAL 1035 Classification Energy efficiency class A – A++ Energy efficiency class B Minergie certified Application Homes Commercial Outdoors (rain cover) Power Watt

Length  width  height (mm)

OVISO

METRON

SPINAled

PUNTO

CUBO

●

● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

●

● ●

●

●

●

● ●

● ● ● ●

●

● ●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

1  4/6 2  4 3  4/6 4  4/6 5  4/6 7  4

1  9 1  14 1  18 1  22 1  27

1  9 1  14 1  18 1  22

1  5 1  13 1  19 1  24

2  5

Mounting lamp/ Add-on element 120  330  7 244  330  7 368  330  7 619  330  7 868  330  7

Mounting lamp 600  36  65 900  36  65 1200  36  65 1500  36  65 1800  36  65

Mounting lamp 600  39  62 900  39  62 1200  39  62 1500  39  62

Mounting lamp  120  65  250  70  320  70  420  80

Mounting lamp 166  54  94

Pendant lamp/ Add-on element 600  20  30 900  20  30 1200  20  30 1500  20  30

Add-on element  120  32  250  50  320  50  420  60

Pendant lamp 120  998  7 120  1332  7 120  1669  7 368  330  7 619  330  7 868  330  7 Wall lamp 158  330  30 Table lamp 144  362  120

192

●

Fitted lamp 616  22  55 916  22  55 1216  22  55 1516  22  55 1816 22  55

PRODUCT PORTFOLIO

LUNIK

SPYKE

TWIST

SQUARE

SPINA

SPINAclear

SPINAquick

● ●

● ●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ●

● ●

● ●

1  12

1  12

Fitted lamp  85  113

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

1  9

1  13

1  14/24 1  21/39 1  28/54 1  35/49

1  14/24 1  21/39 1  28/54 1  35/49

1  14/24 1  21/39 1  28/54 1  35/49

Mounting spotlight 117  117  189

Mounting spotlight  115  77

Mounting lamp 232  232  38

Fitted spotlight  90 153

Fitted spotlight  139  36

Mounting lamp 600  39  72 900  39  72 1200  39  72 1500  39  72

Mounting lamp 574  38  64 874  38  64 1174  38  64 1474  38  64

Mounting lamp 602  35  64 902  35  64 1202  35  64 1502  35  64

Mounting profile spotlight 600  36  196 1200  36  196

Track-mounted spotlight  115  82

Pendant lamp 600  24  36 900  24  36 1200  24  36 1500  24  36

Pendant lamp 1174  23  32 1474  23  32

Fittedprofile spotlight 600  55  153 1200  55  153

Standing lamp 1565  78  37

Track-mounted spotlight 390  40  188 530  40  188

193

GENERAL TERMS AND CONDITIONS 1.

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5.

Offers and prices Offers made by RIBAG Licht AG are subject to change without notice and to prior sale unless their duration of validity is express­ ly stated.

All lamp prices exclude light sources, transport costs and packaging.

RIBAG Licht AG reserves the right of ownership and copyright to all drawings, designs and cost estimates. These doc­ uments are personally entrusted to the recipient and may not be passed on to third parties or copied without the written permission of RIBAG Licht AG. They must be returned to RIBAG Licht AG at the latter’s request.

Lighting designs that must be specially created at the request of the interested party may be charged to the latter if no corres­ponding order for delivery is sub­ sequently made.

Purchasing conditions of the purchaser or changes to these general terms and conditions as well as all other agreements shall be binding on RIBAG Licht AG only if they have been accepted by the latter in writing.

2.

Orders 2.1. By placing an order, the purchaser accepts these delivery conditions.

2.2. If the purchaser has placed an order and this has been confirmed by RIBAG Licht AG, any changes or cancellations may only be made by mutual agreement. Changes and cancellations are precluded in the case of special fabrications.

2.3. The purchaser must take delivery of goods purchased on the basis of a release order within the agreed release period. If this ­period is exceeded, RIBAG Licht AG has the right to invoice the purchaser.

194

Delivery schedules 3.

3.1. Delivery schedules shall be observed as far as is possible. Any claims for replace­ ment due to late deliveries cannot be accepted.

4.

Deliveries 4.1. RIBAG Licht AG shall determine the mode of dispatch. It is justified in delivering the goods in the form of part-shipments.

4.2. All deliveries shall be made to the delivery address specified by the purchaser. If the delivery address is located in a country with higher transport costs than the country of the invoice address, the full transport costs shall be charged. Extra costs for express deliveries, airfreight or couriers shall be separately billed in every case.

4.3. Deliveries shall be made at ground level or on a ramp. The recipient shall provide the personnel required for unloading at his own cost.

4.4. A signature of an employee of the recipient shall count as confirmation that the con­ signment is complete and free of visible damage. The goods are dispatched at the recipient’s risk.

5.

Packaging 5.1. A charge shall be made for non-returnable cartons.

5.2. Crates and pallets shall be charged in full if they are not returned within a month.

5.3. The packaging material shall be disposed of at the recipient’s cost.

6.

Sample deliveries 6.1. As an exception, lamps for lighting tests shall be made available for up to 60 days.

Any material not returned within this time shall be charged. Any lamps that are changed or damaged by the recipient shall be charged in all cases.

6.2. Samples that must be specially fabricated at the request of the interested party shall be charged if no corresponding order for delivery is subsequently made.

7.

7.1.

Dimensions and design changes RIBAG Light AG has the right to change the dimensions of diagrams, weights, dimensional tables or other specifications of this kind if this should prove to be expedient.

8.

Returns 8.1. Returns will be accepted only after prior agreement and at the sender’s cost.

Only catalog products in their original packaging will be accepted. A contribution toward expenses will be charged in all cases. Damaged parts will not be credited.

Any repair work will be charged at the cost price. The purchaser shall be charged for missing parts such as fluorescent tubes, fixing materials, original packaging etc.

8.2. Goods whose sales date (as per invoice of RIBAG Licht AG) is more than 6 months in the past can no longer be returned.

8.3. Special fabrications, modified standard ­models (colour or design) as well as light sources cannot be returned.

9.

Claims 9.1. Claims due to deliveries with lacking or incorrect items as well as defects shall be made in writing no later than 8 days after receipt of the delivery.

9.2. Transport damage must be notified immediately to RIBAG Licht AG. If a claim due to transport damage is made too late, it can no longer be processed.

The packaging must be retained for assessment. In the case of «ex-works» deliveries, any transport damage must be notified directly to the forwarder.

10. Guarantee 10.1. RIBAG Licht AG will assume a 5-year warranty on behalf of the purchaser, in addition to the legal guarantee, for prod­ ucts purchased from 01.09.2012 that are manufactured and sold under the brand of "RIBAG". The warranty terms are listed on the following pages 166–167 or can be downloaded from www.ribag.com.

10.2. Every guarantee presupposes that the defective parts are returned, carriage and packaging paid, to the following recipient addresses.

For Switzerland and Liechtenstein: RIBAG Licht AG Kanalstrasse 18 5745 Safenwil Switzerland For all other countries: RIBAG Licht AG c/o Wolffgramm Verzollungen Lenzburgerstrasse 12 79761 Waldshut-Tiengen Germany

13. Collateral agreements 13.1. Agreements other than these general terms and conditions or any collateral agreements apply only if they have been agreed in writing.

11. Reservation of title 11.1. All goods that are delivered shall remain the property of RIBAG Licht AG until the purchase price is paid in full. The pur­ chaser hereby declares his agreement to registration of the reservation of title at his or her domicile.

11.2. The purchaser shall take suitable action to ensure that the claim to ownership by RIBAG Licht AG is neither prejudiced nor annulled.

16. Applicable law 16.1. Legal relations with RIBAG Licht AG are subject to Swiss law. Application of the UN Convention on Contracts for the Interna­ tional Sale of Goods (Vienna agreement) is precluded. In the event that these general terms and conditions do not contain any specific arrangements, the stipulations of the Swiss law of obligations shall apply.

If individual stipulations of these general terms and conditions are ineffective or become so, this does not affect the other stipulations.

12. Terms of payment 12.1. Invoices are payable within 30 days with no deductions. Any other payment condi­ tions must be agreed in writing.

14. Tenders 14.1. The general terms and conditions of RIBAG Licht AG take precedence over tendering conditions if they contradict the latter.

15. Place of delivery and jurisdiction 15.1. The exclusive place of delivery for the purchaser and for RIBAG Licht AG shall be Safenwil (Switzerland), even in the event that delivery is made at the purchasers’ cost, CIF, FOB or on similarly agreed terms.

15.2. The place of jurisdiction shall be Safenwil (Switzerland). However, RIBAG Licht AG reserves the right to pursue legal pro­ ceedings against its contractual partners at their place of business or at another competent court if it so desires.

Safenwil, January 2014

195

5-YEAR MANUFACTURER’S WARRANTY 1.

General RIBAG Licht AG offers the following 5-year warranty to customers, in addition to the legal guarantee, for products that are manufactured and sold under the “RIBAG” brand, It shall apply without prejudice to the mandatory statutory liability, as de­ fined in the Product Liability Act, in cases of wilful intent or gross negligence, as a result of injury to life, body or health.

2.

Warranty cover 2.1. Valid for RIBAG products that have been purchased from 01.09.2012 onwards (purchase receipt): 2.2. RIBAG guarantees that your products are free from any material, manufacturing and structural defects. The state of science and technology at the time of manufac­ ture is a decisive factor. The defect in the product that caused the damage must have already been evident at this time.

Claims for consequential damages or resulting from product liability can only be made in accordance with the mandatory statutory provisions.

2.3. This warranty is only valid for 5 years starting from the original date of pur­ chase. (Purchase receipt). The warranty period will not be extended because ser­ vices have been rendered in the context of this warranty, especially not for repairs or replacements. The warranty period will not be renewed in these cases.

3.

196

Making a claim According to this warranty, the customer is entitled to make a claim in writing and give a description of the defect, within the warranty period, to RIBAG or the retailer where the product was purchased. A fur­ ther condition is that the customer shows the defect within two months after he has noticed it and or must have noticed it. It is up to the customer to prove that the warranty has not expired (e.g. by providing the purchase receipt). Where appropriate, RIBAG is entitled to determine the start of the warranty period in accordance with the date of manufacture.

This warranty guarantees 4.

4.1. RIBAG is free to decide whether to repair the product, exchange it or refund the purchase price. In the case of a repair, the warranty covers the free delivery of the necessary spare parts. Insofar as RIBAG gives their written consent to carry out the repair themselves, then RIBAG bears the resulting costs for spare parts, instal­ lation and labour as well as any separate expenses for the transportation or delivery of the product. The customer has to provide the product so that the warranty services may be carried out. In the case of an exchange, the old product will be replaced with a new product of the same kind, quality and model. If the product in question has been discontinued at the time of the complaint, RIBAG is entitled to deliver a similar product. If RIBAG chooses to issue a refund of the purchase price and this decision is confirmed in writing, then the customer will return the product and RIBAG will refund the purchase price.

Components or products returned to RIBAG shall become the property of RIBAG under the terms of the warranty.

4.2. The customer shall bear all the ancillary costs that relate to the guarantee (e.g. for disassembly and reassembly, the shipping of the defective product, disposal, driving and travel times, installation aid devices).

This warranty does not cover other costs, which are caused, for example, by the fail­ ure of the installation or other damages as well as consequential damages.

Conditions and exclusions 5.

5.1. A condition for the validity of this warranty is the proper installation and maintenance of the product according to the instruc­ tions and codes of practice as well as the product and application specifications as predefined by RIBAG. The assembly instructions and the instruc­ tions for use and care are enclosed with the delivery of each product. They can also be found on the website www.ribag.com.

Valid from 01.09.2012

5.2. The warranty does not cover: • Wear parts, like for example, colour films, due to wear; • Fragile parts, like for example, lighting fixtures, lamps, due to breakage; • Consumables, like for example, lamps, due to use; • Components and products that RIBAG distributes as merchandise, (e.g. emer­ gency lighting units, lamps from other manufacturers); • Minor deviations of RIBAG products from the target quality, which do not influence the practical value of the product in any way; • Operational and handling errors, damages due to aggressive environmental influenc­ es, chemicals and detergents; • Product defects that are caused during the installation, transport or operation of the product that was not carried out

by RIBAG employees, as well as damages that arose as a result of defective RIBAG products; • The failure of LED components or elec­ trical devices that are within the nominal failure rate of 0.2% per 1000 operating hours, unless stated otherwise in the product and application specifications (data sheet).

• The luminous flux of LED products of less than 0.6% per 1000 operating hours.

• Deviations in the lighting characteristics of LED products in subsequent deliv­ eries when compared with the original products, which are due to usage-based changes and technological advances.

5.3. The warranty is no longer valid in the following instances: • Failure to observe the instructions for assembly and care and the instruction manual provided or those available for ref­ erence on the website www.ribag.com; • Exceeding the limit values for tempera­ tures and voltages; • Installing and operating lamps that do not correspond to the IEC specifications; • Inappropriate mechanical loads; • Modification of the product from its origi­ nal state by the customer;

• • •

• • •

•

Assembly, maintenance, repair or servic­ ing by unqualified personnel; Product damages caused by the vendor, installer or third parties; Damages due to normal wear and tear or wilful damage (in the case of damages due to negligence, a contributory negligence will be charged by mutual agreement); Improper installation or start-up; Inadequate or improper maintenance; Products that have not been or are not ­being used in accordance with their intended purpose; Damages due to a force majeure or ­natural disaster.

8.

Governing law and jurisdiction This warranty is subject to Swiss law with the exclusion of the Vienna Sales Convention. The place of performance for obligations arising from this warranty is Safenwil, Switzerland. As far as it is legally permissible, the place of jurisdiction is Safenwil, Switzerland.

6.

Cost apportionment in cases of exclusions from the warranty 6.1. If a product defect is not covered by the warranty as described above, the costs incurred in sending and transporting the product will be borne by the customer. In addition, the customer has to bear the costs, including any labour costs, resulting from the examination of the products as well as the costs for dismantling and re-installing the product. If the customer is informed by RIBAG that there are no grounds for a claim under warranty, then he must pay for the costs that result from the repair work he requested as well as the costs for the spare parts and labour.

6.2. If the defect is not perceptible on the product when it is delivered, then RIBAG has the discretion in each case to decide whether it should be eliminated as a gesture of goodwill. In this instance, the customer is not legally entitled to the removal of the defect.

7.

Legal rights The consumer has legal rights in addition to those under the warranty. These more favourable rights for the consumer under certain circumstances are not restricted by the warranty.

197

LED/OLED light – Light fixture with LED/OLED technology – All LED/OLED lights, except add-on elements, are not dimmable or are exclusively available with DALI dimming.

– When specifying the service life of LED/OLED light, the remaining luminous flux is given in %; e. g. at 70 % luminous flux after 50,000 hrs.

MINERGIE ® – Lighting that is measured, tested and certified according to the MINERGIE® guidelines.

– All the measurements are listed in mm.

– Lumen and Watt information is stated in ­accordance with the LED and OLED lamp manufacturers (excl. control unit consumption). All the technical lighting data for our ­products are listed on our website www.ribag.com.

– All the prices in this catalogue do not include VAT, are suggested retail prices and are valid from 01/06/2015.

Prices are subject to change.

ribag.com Diese Leuchte enthält eingebaute LEDLampen.

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden.

4055.40.8

Specimen

198

874/2012

– Since 1st January 2015, energy labels for lamps have been compulsory in every member state of the EU. This requirement also applies to the retail trade (including online) to end users.

These labels can be called up and printed directly from our website, www.ribag.com.

Art. 961.019.15

Key and explanations

Contact details RIBAG Licht AG Kanalstrasse 18 5745 Safenwil Switzerland Fon +41 62 737 90 10 Fax +41 62 737 90 18 www.ribag.com

Sales sales@ribag.com Fon +41 62 737 90 10 Service service@ribag.com Fon +41 62 737 50 70 Lighting Design project@ribag.com Fon +41 62 737 50 70

Impressum Publisher RIBAG Licht AG, Safenwil

RIB AG H AUP TSIT Z

ribag.com Art. 961.019.15