Η αγαπημένη συγγραφέας μικρών και μεγάλων...
Ηθοποιός με θητεία στο αρχαίο θέατρο, συγγραφέας με περίπου τριάντα βιβλία, γυναίκα, μητέρα, γιαγιά, φίλη, αδελφή... Αυτό είναι ένα τυπικό περίγραμμα της Ζωρζ Σαρή, που, για να ζωντανέψει και να αποκτήσει διαστάσεις, πρέπει να «εικονογραφηθεί» από τους οραματισμούς και τις ιδέες της, τα γεγονότα, τις ελπίδες και τις απογοητεύσεις, τους αγώνες, τις προσπάθειες και τις καταστάσεις που έζησε η ίδια. Πού θα βρεθούν όλα αυτά; Μα... μέσα στα βιβλία της. Εκεί υπάρχουν όλα – και είναι όλα αληθινά, άλλες φορές φανερά και ξεσκέπαστα, άλλοτε πάλι μισοκαλυμμένα κάτω από συμβολισμούς και ψευδώνυμα. (Αλήθεια, το ξέρετε ότι η Ζωρζ πάντα γίνεται Ζωή στα βιβλία της;) Ίσως αυτή ακριβώς η παρουσία της αλήθειας, της βιωμένης αλήθειας, να αποτελεί και το μεγαλύτερο θέλγητρο των βιβλίων της. Είτε μυθιστόρημα είτε θεατρικό διήγημα είτε παραμύθι, το αφήγημα της Ζωρζ Σαρή έχει πάντοτε κάποιον ήρωα που σου μοιάζει ή σου θυμίζει ένα γείτονα, κάποιο συγγενή, το φίλο σου. Τα βιβλία της και η μακρόχρονη και επίπονη προσωπική της προσπάθεια για τη διάδοση του παιδικού λογοτεχνικού βιβλίου δίκαια και επάξια της προσφέρουν μια θέση αγάπης και εκτίμησης στις καρδιές των φίλων και των αναγνωστών της. Ειρήνη Μάρρα
Η ζωή της Ζωρζ Σαρή Η Ζωρζ Σαρή γεννήθηκε το 1925 στην Αθήνα. Η μητέρα της ήταν Γαλλίδα από τη Σενεγάλη και ο πατέρας της από το Αϊβαλί. Τα παιδικά της χρόνια τα έζησε στην Ελλάδα, όπου τελείωσε το δημοτικό και το γυμνάσιο. Πριν ολοκληρώσει τις εγκύκλιες σπουδές της, άρχισε ο πόλεμος του 1940. Στη διάρκεια του πολέμου η Ζωρζ Σαρή συμμετείχε στην Αντίσταση και στην ΕΠOΝ. Περιγράφοντας εκείνα τα χρόνια, η ίδια λέει: «Τα χρόνια της Κατοχής ήταν χρόνια χαράς και ελευθερίας. Από δυστυχισμένοι γίναμε ευτυχισμένοι. Και αυτό γιατί διαλέξαμε το δρόμο της ζωής και ας υπήρχε θάνατος μέσα. Θρηνούσαμε και χαιρόμασταν όλοι μαζί. Δε φοβόμασταν όμως. Υπήρχε ένας στόχος, η απελευθέρωση». Κατά τη διάρκεια της Κατοχής, και αφού τελείωσε το σχολείο, άρχισε να παρακολουθεί μαθήματα υποκριτικής στη Δραματική Σχολή του Δημήτρη Ροντήρη. Τα χρόνια εκείνα απέκτησε πολλές εμπειρίες, οι οποίες αποτέλεσαν αργότερα βασικό θέμα ορισμένων βιβλίων της. Το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο διαδέχθηκε ο Εμφύλιος, κατά τη διάρκεια του οποίου η Ζωρζ Σαρή πληγώθηκε στο χέρι και στο πόδι από οβίδα και νοσηλεύτηκε στο νοσοκομείο «Αγία Όλγα». Αργότερα, το 1947, αναγκάστηκε να φύγει εξόριστη για το Παρίσι. Εκεί δούλεψε σε διάφορες δουλειές, ενώ συγχρόνως φοιτούσε στη σχολή του Σαρλ Ντιλέν. Στο Παρίσι γνώρισε σημαντικούς ανθρώπους, όπως ο Αξελός, η Μελίνα Μερκούρη, ο Άδωνις Κύρου, ο Μαρσέλ Μαρσό και πολλοί άλλοι. Εκείνα τα χρόνια συνάντησε και τον Μαρσέλ Καρακώστα, με τον οποίο παντρεύτηκε και έκανε δύο παιδιά. Το 1962 επέστρεψε στην Ελλάδα με την οικογένειά της και συνέχισε να παίζει στο θέατρο δίπλα σε γνωστά ονόματα ηθοποιών. Η περίοδος αυτή διήρκεσε μέχρι την εποχή της Δικτατορίας, όταν η Ζωρζ Σαρή και ορισμένοι φίλοι της ηθοποιοί αποφάσισαν να κάνουν παθητική αντίσταση και να μην ξαναπαίξουν στο θέατρο. «Δε φανταζόμασταν ότι θα κρατούσε τόσα χρόνια η Δικτατορία… Λέγαμε επτά μήνες, όχι επτά χρόνια!» Το καλοκαίρι εκείνο, στερημένη από κάποια μορφή έκφρασης, άρχισε να γράφει το πρώτο της μυθιστόρημα. O θησαυρός της Βαγίας ξεκίνησε σαν παιχνίδι με τα παιδιά που είχε γύρω της, όπως ομολογεί και η ίδια. Το βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1969 και είχε μεγάλη επιτυχία. Το γεγονός αυτό στάθηκε καθοριστικό για τη Ζωρζ Σαρή, αφού από τότε αποφάσισε να στραφεί στο γράψιμο. Την προσωπική αυτή επιλογή δικαιολογεί η ίδια σε μια συνέντευξή της: «Στο γράψιμο βρήκα ό,τι δεν μπορούσα να βρω στο θέατρο, ίσως γιατί δεν ήμουν πρωταγωνίστρια και ίσως γιατί δεν ήμουν σε θέση να διαλέξω τους ρόλους που ο θιασάρχης ή ο σκηνοθέτης διάλεγαν για μένα. Τώρα φέρνω ακέραιη την ευθύνη των βιβλίων μου. Κάνω αυτό που θέλω, αυτό που μπορώ». 4
Ωστόσο, η Ζωρζ Σαρή δεν έμεινε μόνο στη συγγραφή βιβλίων παιδικής λογοτεχνίας. Προσπάθησε με κάθε τρόπο να διαδώσει το παιδικό βιβλίο και να κρατήσει ζωντανή και άμεση επαφή με το κοινό της. Έτσι, άρχισε να πηγαίνει σε σχολεία σε όλη την Ελλάδα και να κάνει ομιλίες. Κατά καιρούς, μέσα από κάποια άρθρα της και με τη συμμετοχή της σε λογοτεχνικές συζητήσεις, έλαβε ενεργό μέρος σε θέματα που αφορούσαν την παιδική λογοτεχνία, όπως τα κόμικς, η θεματολογία του παιδικού βιβλίου και η θέση της γυναίκας σε αυτό. Σήμερα η Ζωρζ Σαρή είναι πλέον μια καταξιωμένη συγγραφέας που συνεχίζει να γράφει και να διαδίδει το παιδικό βιβλίο. Το όνομά της έχει συνδεθεί με τη λογοτεχνία του τόπου μας και οι αφηγηματικές τεχνικές και η θεματολογία των έργων της έχουν σφραγίσει τη σύγχρονη ελληνική παιδική λογοτεχνία. Oι προσωπικές της αξίες και η μεγάλη της αγάπη για τη συγγραφή δίνουν το στίγμα του συγγραφικού της έργου: «Όσον αφορά τις δικές μου αξίες, πάνω απ’ όλα είναι η ελευθερία μου και η αξιοπρέπειά μου. Και η φιλία. Να νιώθω ελεύθερη και να είμαι όρθια. »Στο λεύκωμά μου υπάρχει η ερώτηση: Αν δεν είστε αυτό που είστε, τι θα θέλατε να είστε; Απάντησα: Συγγραφέας, γιατί τότε δε θα φοβάμαι τις ρυτίδες, τα γηρατειά, το θάνατο…»
Το έργο της Ζωρζ Σαρή Η Ζωρζ Σαρή από το 1969, που πρωτοεμφανίστηκε στα ελληνικά γράμματα με το Θησαυρό της Βαγίας, μέχρι σήμερα έχει γράψει δεκαεννιά μυθιστορήματα, μία νουβέλα, τέσσερα θεατρικά παιδικά έργα και εννιά βιβλία για μικρά παιδιά. Επίσης στο ενεργητικό της έχει δεκατέσσερις μεταφράσεις μυθιστορημάτων από τα γαλλικά. Όλα τα βιβλία της έχουν κάνει αρκετές επανεκδόσεις και μερικά από αυτά έχουν βραβευτεί. Το 1994 η Νινέτ βραβεύτηκε με το Κρατικό Βραβείο Παιδικού Λογοτεχνικού Βιβλίου, καθώς επίσης και από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου (το βραβείο μοιράστηκε με τη Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου). Αργότερα, το 1999 ο Κύκλος Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου τής έδωσε ακόμη ένα βραβείο για το Χορό της ζωής. Το 1988 Τα Χέγια προτάθηκαν για το βραβείο Άντερσεν. [...] Κάθε συγγραφέας την ώρα της δημιουργίας ξεκινά από ένα ερέθισμα που μπορεί να του προσφέρει η φαντασία, ο κοινωνικός περίγυρος, οι προσωπικές εμπειρίες, ακόμη και το υποσυνείδητο. Τα ερεθίσματα της Ζωρζ Σαρή προέρχονται τόσο από τις προσωπικές της εμπειρίες, όσο και από τις εμπειρίες του κοινωνικού της περίγυρου, τις οποίες μετουσιώνει σε προσωπικό της βίωμα. Και όταν λέμε βίωμα, εννοούμε αυτό που πολύ εύστοχα αποτυπώνει ο Ι. Δ. Ιωαννίδης στο άρθρο του «Βίωμα και παιδικό βιβλίο»: «Όταν λέω “βίωμα”, εννοώ την εμπειρία που αποκτά ο συγγραφέας βιώνοντας μια δική του αλλά ακόμα και μια ξένη, σαν δική του εμπειρία. Το ξένο, δηλαδή, βίωμα κατά κάποιο τρόπο μετουσιώνεται και γίνεται δικό του». Με το συγκεκριμένο τρόπο η Ζωρζ Σαρή μπορεί να «ζει» σε διαφορετικές καταστάσεις και εποχές και να τις αναπλάθει με μεγάλη πειστικότητα. Τα έργα της αποκτούν ζωντάνια και ρεαλιστική υπόσταση, ενώ οι αναγνώστες της «νιώθουν» ως δικό τους βίωμα αυτό που η συγγραφέας τούς έχει τόσο πειστικά μεταφέρει. Δρ Χρύσα Κουράκη, Αφήγηση και λογοτεχνικοί χαρακτήρες: Τα μυθοπλαστικά πρόσωπα στο πεζογραφικό έργο της Ζωρζ Σαρή (1969-1995) 5
Bιβλία για παιδιά Με πολύχρωμη εικονογράφηση Tο γαϊτανάκι Εικ.: Αγγελική Μακρή
Πώς θα μπορέσει ο γέρος σοφός να βοηθήσει την ειρήνη να απλωθεί στη γη; Μήπως αν πειστούν όλα τα παιδιά της γης μια ορισμένη μέρα και ώρα να ενώσουν τα χέρια τους σχηματίζοντας μια τεράστια αλυσίδα που θα αγκαλιάσει τον πλανήτη μας; – BKM 0683, σελ. 40 Περισσότερα από 67.000 αντίτυπα
H σοφή μας η δασκάλα Μια δασκάλα μιλά στα παιδιά για τον ένα και μοναδικό Ήλιο που φωτίζει τη γη μας. Εκείνα διαφωνούν: υπάρχουν τόσοι ήλιοι όσοι και άνθρωποι. Ένα αληθινό συμβάν σε μια τάξη της Λευκωσίας, που έγινε παραμύθι. – BKM 0685, σελ. 36 Περισσότερα από 16.000 αντίτυπα
H κόκκινη κοτούλα Εικ.: Nτανιέλα Σταματιάδη
H κόκκινη κοτούλα βρίσκει στην αυλή ένα σπυρί σιτάρι! Ρωτάει λοιπόν τη γαλοπούλα: «Ποιος θα σπείρει το σπυρί;» «Όχι εγώ» απαντά η γαλοπούλα, «ούτε εγώ» απαντά η πάπια. Έτσι, η κότα αποφασίζει να σπείρει το σπυρί ολομόναχη. Τι θα κάνουν στην αυλή όταν το σπυρί γίνει μοσχοβολιστό ψωμί; – BKM 4283, σελ. 16 Περισσότερα από 9.000 αντίτυπα
6
Bιβλία για παιδιά Με πολύχρωμη εικονογράφηση
O Aρλεκίνος Εικ.: Νικόλας Ανδρικόπουλος
Είναι Κυριακή της Αποκριάς και όλοι γλεντάνε, εκτός από ένα μικρό αγόρι, τον Αρλεκίνο, που είναι φτωχός και δεν έχει στολή για να μασκαρευτεί... Ευτυχώς, όμως, μερικές φορές στη ζωή κερδίζει η φαντασία! – BKM 3939, σελ. 32 Περισσότερα από 9.000 αντίτυπα
H πολυλογού Εικ.: Nτανιέλα Σταματιάδη
Η πολυλογού ζει με τον ξυλοκόπο άντρα της. Τι θα συμβεί όταν ο ξυλοκόπος βρει μια κασέλα με φλουριά; Η ζωή τους αλλάζει, αλλά η κυρα-πολυλογού δεν μπορεί να κρατήσει το μυστικό τους και το λέει στη γειτονιά. Τότε αρχίζουν τα προβλήματα... – BKM 2921, σελ. 32 Περισσότερα από 7.000 αντίτυπα
To κουμπί και μια βελόνα Μια φορά –δεν πάει καιρός– ένα κόκκινο κουμπί αποκόπηκε από την κουμπότρυπά του κι έπεσε στο πάτωμα. Βρέθηκε ολομόναχο, μακριά από τα πέντε αδερφάκια του, κόκκινα κι αυτά. Γύρω του κλωστές, κόπιτσες, πολλές καρφίτσες, ολόγυμνες κουβαρίστρες, πολύχρωμα πανάκια κι από δίπλα μια ραπτομηχανή που τη δούλευε ένα γρήγορο πόδι. Ήταν ένα δυστυχισμένο κουμπί. Τώρα πώς θα ζούσε χωρίς την κουμπότρυπά του, πρωί βράδυ να μπαίνει και να βγαίνει, χωρίς μια φωνή αποπάνω του να τραγουδάει; Αν είχε μάτια θα ’βαζε τα κλάματα. – BKM 7584, σελ. 32
7
Bιβλία για παιδιά Με πολύχρωμη εικονογράφηση
Συγχρονη λογοτεχνια για παιδια και για νεουσ Μελίνα Καρακώστα, Ζωρζ Σαρή
Ο Φαντασμένος και άλλα παραμύθια Εικ.: Απόστολος Καραστεργίου
Ο ψηλομύτης Φαντασμένος αρνείται πεισματικά να δει την αλήθεια και ο περίγυρός του κάνει τα πάντα για να τον ενισχύει σε αυτή την κατεύθυνση. Θα νιώσει όμως πραγματικά ευτυχισμένος μόνο τη μέρα που θα συνειδητοποιήσει την πραγματικότητα και θα την αποδεχτεί. – ΒΚΜ 5778, σελ. 64
Ο Φρίκος, ο κοντορεβιθούλης μου Εικ.: Θανάσης Δήμου
Είναι η σύγχρονη εκδοχή του γνωστού μας Κοντορεβιθούλη. Σ’ αυτή την ιστορία τον λένε Φρίκο. Κανονικά θα έπρεπε να τον λένε Φρικτό, με αυτά που κάνει. Παρασύρει, λοιπόν, ο Φρίκος τα άλλα 6 αδέρφια του σε μια περιπέτεια που τελικά θα τους βγει σε καλό. Γιατί, αν και θα περάσουν δυσκολίες, θα μάθουν ότι το ψέμα και η πονηριά, ενώ στην αρχή είναι αποτελεσματικά μέσα για να πετύχουμε ένα σκοπό, τελικά γυρνάνε μπούμερανγκ. – ΒΚΜ 6103, σελ. 72 Περισσότερα από 8.000 αντίτυπα
8
Συγχρονη λογοτεχνια για παιδια και για νεουσ
Η κυρία Κλοκλό Εικ.: Ζαχαρίας Παπαδόπουλος
Η κυρία Κλοκλό είναι μια γάτα με πολλές ανησυχίες και πολλά ελαττώματα! Είναι επιπόλαια, ζηλιάρα, ανυπόμονη. Θέλει να ξεχωρίζει και ν’ ακολουθεί την τελευταία λέξη της μόδας, ψωνίζει διαρκώς άχρηστα αντικείμενα, περιττά ρούχα, ξεχνώντας μόνιμα τα απαραίτητα. Κοκορεύεται στις φίλες της, πνίγεται σε μια κουταλιά νερό και τελικά βγαίνει πάντα χαμένη… Πώς τα καταφέρνει όμως να είναι τόσο συμπαθητική και χαριτωμένη, ώστε όλοι να τη συγχωρούν και να την αγαπούν; – ΒΚΜ 5896, σελ. 72 Περισσότερα από 80.000 αντίτυπα
O Tότος και η Tοτίνα
ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ ΜΕ ΝΕΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ
Εικ.: Ζαχαρίας Παπαδόπουλος
Δύο δίδυμα σκανταλιάρικα αδερφάκια, ο Τότος και η Τοτίνα, γίνονται πρωταγωνιστές σε απίστευτες ιστορίες. Ακολουθήστε τους και ανακαλύψτε πώς μια συνηθισμένη μέρα μπορεί να μετατραπεί σε ξεκαρδιστική περιπέτεια. – ΒΚΜ 6405 Περισσότερα από 30.000 αντίτυπα
Τομίκο Ινούι - Μετάφραση: Ζωρζ Σαρή
Το γαλάζιο κύπελλο
ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ
9
Συγχρονη λογοτεχνια για παιδια και για νεουσ
ΝΕΑΝΙΚΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ Το ψέμα Η Χριστίνα είναι δεκαπέντε χρόνων. Πίσω της απλώνονται τα παιδικά της χρόνια. Το μέλλον ποιο θα είναι; Νιώθει μπερδεμένη με τον εαυτό της και καταφεύγει στο ψέμα. – ΒΚΜ 0680, σελ. 144 198.000 αντίτυπα
Ο θησαυρός της Βαγίας Καλοκαίρι στην Αίγινα, στη Βαγία. Μια παρέα μπλέκεται σ’ ένα μυστήριο και προσπαθεί να βρει ένα θησαυρό. Ένα θησαυρό που η ανακάλυψή του τους οδηγεί στις μέρες της Κατοχής. – ΒΚΜ 0679, σελ. 152 Περισσότερα από 180.000 αντίτυπα
Τα στενά παπούτσια Ζωή κι ο Παναγιώτης είναι δώδεκα χρόνων. Η Γνωρίζονται σ’ ένα γραφικό χωριουδάκι της Αίγινας. Ταιριάζουν πολύ, κάνουν κοινά όνειρα. Κι αποφασίζουν να κάνουν το «γάμο» τους αμέσως. Παιδικά παιχνίδια το καλοκαίρι του ‘36. – ΒΚΜ 0676, σελ. 168 129.000 αντίτυπα
10
ΝΕΑΝΙΚΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ
Τα γενέθλια Η οκτάχρονη Άννα ετοιμάζεται να γιορτάσει τα γενέθλιά της. Όμως η μέρα που ξημερώνει θα φέρει στην Αθήνα τους ήχους των τανκς. 21η Απριλίου 1967. Ο κόσμος των μεγάλων αναποδογυρίζει... – ΒΚΜ 0681, σελ. 248 Περισσότερα από 128.000 αντίτυπα
Όταν ο ήλιος... Η Ελλάδα, και κυρίως η Αθήνα, μετά το θρίαμβο του ‘40, στην Κατοχή. Η Ζωή είναι δεκάξι χρόνων, εύθυμη, ζωηρή, ξένοιαστη. Όμως ο πόλεμος, η Κατοχή και η Αντίσταση θα δώσουν μια άλλη διάσταση στα όνειρά της. – ΒΚΜ 0677, σελ. 264 Περισσότερα από 126.000 αντίτυπα
Οι νικητές «Μικρέ μου αναγνώστη, αν θέλεις να μάθεις τι έγινε το 1945, τι έγινε μετά το 1945, ψάξε να το βρεις και γράψε μόνος σου τη συνέχεια...» Οι τελευταίες γραμμές ενός μυθιστορήματος που μιλά για τα χρόνια του Εμφυλίου. – ΒΚΜ 0678, σελ. 192 Περισσότερα από 68.000 αντίτυπα
11
ΝΕΑΝΙΚΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ
Κόκκινη κλωστή δεμένη Ιστορίες απλές, καθημερινές, με θέματα παρμένα απ’ τα χρόνια της Κατοχής και της Αντίστασης. Διηγήματα που αναπλάθουν το κλίμα μιας ολόκληρης εποχής. – ΒΚΜ 0682, σελ. 116 Περισσότερα από 74.000 αντίτυπα
Τα Χέγια Μάτα τελειώνει το λύκειο στη Λαμία. Ζει ξέΗ νοιαστη με τον πατέρα της και την ανύπαντρη θεία της. Αθελά της σκοντάφτει βίαια στο παρελθόν του πατέρα της. Η σύγκρουση είναι αναπόφευκτη. Υπάρχουν περιθώρια για να γεφυρωθεί το χάσμα; – ΒΚΜ 0273, σελ. 196 Περισσότερα από 86.000 αντίτυπα
Το παραράδιασμα Η Ανάστω τελειώνει την Α’ Δημοτικού με άριστα. Ξέρει να διαβάζει, να γράφει όμορφα και ξέρει την πρόσθεση και την αφαίρεση. Όταν θα μεγαλώσει, θα γίνει γιατρός. Όμως ο παγετός, που τρώει και καταστρέφει τη γη, γκρεμίζει τα όνειρα. – ΒΚΜ 0477, σελ. 208 60.000 αντίτυπα
Κρίμα κι άδικο Η Κορτέσα, μάνα του Δημήτρη, μετανάστη στην Ολλανδία, έχει τόσο πολλά να διηγηθεί για τη ζωή της, για τα όνειρα του γιου της. Όταν όμως αρχίζει τη διήγηση, ποιος ξέρει τι θα φέρει στο διάβα της και πόσα απρόοπτα θα ξεπροβάλουν; – ΒΚΜ 0563, σελ. 144 50.000 αντίτυπα
12
ΝΕΑΝΙΚΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ
Νινέτ ήπως ο καθένας μας δε θα ‘θελε να ζήσει στην Μ Πόλη, στην Οδησσό, στο Παρίσι ή στη Σενεγάλη; Ποιος δε θα ζήλευε τη Νινέτ, που έζησε σε τόσα μέρη; Τι ψάχνει όμως να βρει το ατίθασο αυτό κορίτσι; Κρατικό Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας. Βραβείο Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου – ΒΚΜ 0814, σελ. 296 Περισσότερα από 80.000 αντίτυπα
Ζουμ Μια ταινία μυστηρίου γυρίζεται στο Γαλαξίδι. Κι ο αναγνώστης παρακολουθεί δύο παράλληλες ιστορίες: αυτή που στήνεται μπροστά στην κάμερα κι αυτή που παίζεται πίσω της. – ΒΚΜ 1119, σελ. 136 29.000 αντίτυπα
Ε. Π. Μια παρέα συμμαθήτριες με αθωότητα και αισιοδοξία πλάθουν όνειρα για ένα μέλλον ανέφελο, όπου θα συνεχίζουν να είναι μαζί, όπως και στο σχολείο. Μπορεί η συνοχή μιας τάξης στο γυμνάσιο θηλέων να φανεί πιο ανθεκτική από τη δύναμη της ζωής; – ΒΚΜ 1511, σελ. 256 Περισσότερα από 57.000 αντίτυπα
Αργυρώ Κοκορέλη, Ζωρζ Σαρή
Μια αγάπη για δύο
έρμα τα δάκρυα, τέρμα οι πανελλαδικές. Τώρα Τ ο έρωτας, το πρωινό ξύπνημα σε ώρες φυσιολογικές, τώρα η οινολογία. Ξημέρωσε, θα πέσω όπως είμαι, ντυμένη, στο κρεβάτι, θέλω να κοιμηθώ, ώρες πολλές, δεν έχει διάβασμα σήμερα. Καλημέρα. – ΒΚΜ 1913, σελ. 176
13
ΝΕΑΝΙΚΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ
Ο χορός της ζωής ιστορία της Χριστίνας που ξεκινά για το παγωμέΗ νο μεταπολεμικό Παρίσι με σκοπό να γίνει ηθοποιός... Με βασικό όπλο τη θέλησή της, προσπαθεί να υπερβεί κάθε εμπόδιο σ’ ένα δρόμο δύσβατο, που οδηγεί όμως στην κορυφή. Η Ζωρζ Σαρή γράφει με σκοπό να «σκαλίσει» όλες τις πλευρές της ζωής. Οι ήρωες του μυθιστορήματος ζουν απλωμένοι σε κάθε γωνιά του χώρου που έχει παραδοθεί γι’ αυτόν το χορό. Οι ανησυχίες τους, το πάθος τους, οι σκέψεις τους, οι διορθωτικές κινήσεις τους είναι τόσο αληθινά, που δημιουργούν ένα βιβλίο γεμάτο από τη δροσιά και τη δύναμη της πραγματικότητας. – ΒΚΜ 2569, σελ. 248 Περισσότερα από 44.000 αντίτυπα
Σοφία Η Σοφία, το κοριτσάκι απ΄ το νησί που μπήκε στο σπίτι της οικογένειας Πολυχρονιάδη για να δουλέψει, ήταν ένα παιδί χαρισματικό. Δεν ξέρω αν ήταν αυτό μονάχα που έκανε τα πράγματα να πάρουν μια τροπή διαφορετική από τη συνηθισμένη, ή «ευθύνονταν» λίγο και τα μέλη της οικογένειας, ο Γιάννης, η Αγγελική, τα τρία κοριτσάκια τους, ακόμη και το καινούριο μωρό, που δεν μπόρεσαν να δουν σ΄ ένα επτάχρονο κοριτσάκι το «δουλάκι». – ΒΚΜ 2774, σελ. 136 40.000 αντίτυπα
Ο Kύριός μου Ένας δάσκαλος, ένας ατίθασος μαθητής, μια δυναμική μητέρα... Πρόσωπα και συναισθήματα συγκρούονται. Ποιος θα νικήσει; Η κατανόηση, η εκτίμηση, η αγάπη και στο τέλος τέλος... ο έρωτας. – ΒΚΜ 4382, σελ. 136 Περισσότερα από 32.000 αντίτυπα
14
ΝΕΑΝΙΚΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ
Ο πόλεμος, η Mαρία και το αδέσποτο Μαρία είναι ένα θύμα της αγριότητας του Η πολέμου. Στην πατρίδα της, το Ιράκ, οι έξυπνες βόμβες των Αμερικανών τής στερούν γονείς, σπίτι, το αγαπημένο της σκυλάκι. Χωρίς κανέναν στον κόσμο, βουβή, βρίσκεται σε μια ξένη χώρα, την Ελλάδα, για να διεκδικήσει το δικαίωμα στην αγάπη, το δικαίωμα στη ζωή. Ένα ορφανό παιδί δεν είναι ένα αδέσποτο σκυλί... Αυτό, όμως, που ο πόλεμος της στερεί άδικα θα καταφέρει να της το προσφέρει μια καινούρια οικογένεια, μια καινούρια πατρίδα; «Μαρία μου, ...ποτέ να μην ξεχάσεις τον πόλεμο... να μεγαλώσεις και να γίνεις φρουρός της ειρήνης!» – ΒΚΜ 4991, σελ. 160 Περισσότερα από 20.000 αντίτυπα
Τότε... αλοκαίρι του 1946. Η Ζωρζ κάνει τα πρώτα της Κ βήματα στο θέατρο. Το όνειρο παλεύει να γίνει πραγματικότητα. Παραμονές του Εμφυλίου. Ο εχθρός είναι παντού. Αυτός ο εχθρός κι ο φόβος θα την αναγκάσουν να εγκαταλείψει την Ελλάδα και να καταφύγει στο Παρίσι. Καλοκαίρι του 1962. Η Ζωρζ αφήνει πίσω της το Παρίσι κι επιστρέφει στην Αθήνα με την οικογένειά της, με τα παιδιά της. Η νέα αρχή είναι δύσκολη για όλους. Για να σώσει την κατάσταση, φεύγει με το θίασο του Ροντήρη περιοδεία σε όλη την Ευρώπη. Εμπειρία ζωής. Μάης του 1963. Η επιστροφή της στην πατρίδα σημαδεύεται από το θάνατο του Λαμπράκη. Το παρακράτος ανθεί. Ο αγώνας είναι σκληρός. Σ’ αυτό το βιβλίο, η συγγραφέας χτίζει γέφυρες για να ενώσει τους δρόμους της ζωής της. Κλείνει κύκλους, κύκλους που έγιναν βιβλία. – ΒΚΜ 5318, σελ. 128
15
ΝΕΑΝΙΚΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟΥΣ Ζωρζ Σαρή, Μελίνα Καρακώστα
Κλειστά χαρτιά
ο βιβλίο αυτό είναι ο καρπός της γόνιμης συΤ νεργασίας της Ζωρζ Σαρή με την κόρη της Μελίνα Καρακώστα. Μια ιστορία, η ίδια, ειπωμένη με δυο διαφορετικούς λόγους, με δυο διαφορετικούς τρόπους. Η Σελήνη, επιστρέφοντας στην Ελλάδα, ξέρει πως πρέπει να ξαναχτίσει τη ζωή της από την αρχή. Μ’ έναν παθιασμένο έρωτα, με μια κόρη που νοσταλγεί την παλιά τους ζωή, με την παρουσία μιας διάσημης μητέρας την οποία μισεί, η Σελήνη γυρεύει απαντήσεις σε ερωτήματα που τη βασανίζουν χρόνια και τη φέρνουν αντιμέτωπη με τον αέναα επαναλαμβανόμενο κύκλο της ζωής. – ΒΚΜ 8101, σελ. 304
Γράμμα από την Οδησσό έλη 1914. Ο πόλεμος χωρίζει τον κόσμο στα δύο. Τ Ο Χριστόφορος αναγκάζεται να αφήσει την οικογένειά του στη Γαλλία και να επιστρέψει στην Οδησσό, όπου εργάζεται ως καθηγητής γαλλικών. Ο χωρισμός οδυνηρός. Αρχίζει να γράφει γράμματα που γίνονται σανίδα σωτηρίας, γράμματα που ίσως να μη διαβαστούν ποτέ. Σκοπός του γίνεται η εκμάθηση ρωσικών για να μπορέσει να δώσει εξετάσεις στο δημόσιο. Όνειρό του να σμίξει και πάλι με τους δικούς του. Μια άλλη γυναίκα θα έρθει να αλλάξει τον κόσμο του. Κόλαση, παράδεισος, βότκα, Τσέχοφ, ρωσικά, γαλλικά. Μαθητής και δάσκαλος, μαθήτρια και δασκάλα θα γίνουν ένα. Έρωτας; Πάθος; Μοιραία σχέση; – ΒΚΜ 5535, σελ. 240 Περισσότερα από 13.000 αντίτυπα
16
ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟΥΣ
Το προτελευταίο σκαλοπάτι «Δεν κουραζόμουν γράφοντας τα βιβλία μου. Τους είχα πάντα όλους γύρω μου, ζωντανούς ακόμα κι όταν είχανε πια πεθάνει. Έτσι ολοζώντανη έμεινε στη μνήμη μου η μητέρα μου, η τρέλα της, που πολύ αργότερα μάθαμε ότι δεν ήταν τρέλα αλλά μια νόσος γνωστή σήμερα στον καθένα - αλτσχάιμερ. Στο τελευταίο μου βιβλίο, αισθάνθηκα την ανάγκη να χαρίσω στην Έμμα τη ζωή που δεν είχε, το τέλος μιας δυναμικής γυναίκας, ικανής να ξεπεράσει τον πόνο και να σταθεί στα πόδια της αυτάρκης κι αξιοπρεπής». – ΒΚΜ 7388, σελ. 168
Ζωρζ Σαρή Ημερολόγιο 2012
ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ
17
ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟΥΣ
ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΡΖ ΣΑΡΗ Όταν... η Ζωρζ Σαρή: 40 χρόνια προσφοράς στη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους Επιμέλεια: Άντα Κατσίκη-Γκίβαλου
Το βιβλίο αυτό περιέχει τα κείμενα των ανακοινώσεων της ημερίδας που οργάνωσε τον περασμένο Μάιο το Εργαστήριο Τέχνης και Λόγου του Τομέα Ανθρωπιστικών Σπουδών του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Αθηνών με αντικείμενο το έργο της Ζωρζ Σαρή. Στην ημερίδα εκείνη συμμετείχαν καθηγητές όλων σχεδόν των Παιδαγωγικών Τμημάτων Δημοτικής Εκπαίδευσης και Προσχολικής Αγωγής, οι οποίοι έχουν ενσκήψει στο λογοτεχνικό έργο της Ζωρζ Σαρή και το έχουν μελετήσει μέσα από διάφορες μεθοδολογικές, επιστημονικές και επιστημολογικές θεωρήσεις, όπως είναι οι θεωρίες της αφήγησης, οι πολιτισμικές σπουδές, οι σπουδές του φύλου, η ιστορία της λογοτεχνίας, η κοινωνιολογία. Στην ημερίδα είχε επίσης συμμετάσχει και ένας αριθμός μεταπτυχιακών φοιτητών και διδακτόρων διαφόρων πανεπιστημιακών τμημάτων που έχουν ασχοληθεί με τα βιβλία της Σαρή, οι οποίοι κατέθεσαν τις επιστημονικές τους απόψεις γι’ αυτά αποτιμώντας το έργο της. – ΒΚΜ 7178, σελ. 248
Χρύσα Κουράκη
Τα μυθοπλαστικά πρόσωπα στο πεζογραφικό έργο της Ζωρζ Σαρή, 1969-1995 Η σημασία των λογοτεχνικών χαρακτήρων ως βασικού άξονα δόμησης ενός λογοτεχνήματος είναι αναμφισβήτητη από όλους τους θεωρητικούς, κριτικούς, μελετητές, ακόμη και απλούς αναγνώστες της λογοτεχνίας. Ωστόσο, παρά τη συστηματική ενασχόληση πολλών μελετητών με τους χαρακτήρες σε ποικίλου περιεχομένου μελέτες, λίγοι είναι αυτοί που αναφέρονται αποκλειστικά και διεξοδικά στην ανάλυσή τους. Η έλλειψη θεωρητικού υπόβαθρου στο πεδίο αυτό γίνεται ακόμη πιο αισθητή στον χώρο της ελληνικής λογοτεχνίας, παιδικής και μη. Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με την απουσία μελετών για οποιονδήποτε σύγχρονο συγγραφέα παιδικής-νεανικής ελληνικής λογοτεχνίας, αποτέλεσε τον καταλύτη για τη συγγραφή της μελέτης αυτής, η οποία μέσα από την ανάλυση των χαρακτήρων σε δεκατρία μυθιστορήματα της Ζωρζ Σαρή επιχειρεί την ταυτόχρονη κατάδειξη των βασικών παραμέτρων των συγγραφικών της επιλογών. – ΒΚΜ 6980, σελ. 368 18
Πολυγραφότατη και πολυδιαβασμένη, ξεχωρίζει για τα θέματα που επιλέγει, για τους ανθρώπινους ήρωές της, που ζουν καθημερινά και αντιμετωπίζουν τα προβλήματα της ζωής, για το απλό της ύφος, την απομάκρυνσή της από απλές και κλασικές αφηγηματικές τεχνικές, για την άμεση και μη διδακτική προσέγγιση και παρουσίαση του παιδιού μέσα από τα έργα της και για τη σφαιρική της όραση γύρω από το σύγχρονο παιδί. Αυτό που χαρακτηρίζει το σύνολο του έργου της είναι το βιωματικό γράψιμο και η ανάγκη της να εκφραστεί μέσα από αυτό. Μια ανάγκη που, όπως η ίδια ομολογεί, βοηθά το συγγραφέα να σώσει τον εαυτό του: «Oι συγγραφείς γράφουν πριν απ’ όλα για τον εαυτό τους, για να εκφραστούν οι ίδιοι πριν απ’ όλα, για να σωθούν». Δρ Χρύσα Κουράκη, Αφήγηση και λογοτεχνικοί χαρακτήρες: Τα μυθοπλαστικά πρόσωπα στο πεζογραφικό έργο της Ζωρζ Σαρή (1969-1995)
Η Ζωρζ Σαρή είναι ένας άνθρωπος που ξέρει να γράφει, με τον ίδιο αυτονόητο τρόπο που εμείς ξέρουμε να αναπνέουμε. Και αυτό δεν μπορείς παρά να το εκτιμήσεις και να το σεβαστείς. Και κυρίως να το απολαύσεις. Ελευθεροτυπία
Η απόλυτη συγγραφέας των παιδικών μας χρόνων (που μιλάει με την ίδια τέχνη για χαμένους θησαυρούς και για την πείνα της Κατοχής) γράφει ευτυχώς και για μεγάλους. Cosmopolitan
Η Ζωρζ Σαρή παρατηρεί τους ανθρώπους στην πραγματική τους διάσταση. Όχι αφ’ υψηλού, όχι με το βλέμμα καρφωμένο στον ουρανό. Κοιτά στα μάτια καθετί. Ακόμη κι ένα κουμπί που αποκόπηκε από την κουμπότρυπά του κι έπεσε στο πάτωμα. Όταν δεν θες να είσαι μόνος, βρίσκεις στήριγμα και προχωράς. Όπως η γυαλιστερή βελόνα. Ελευθεροτυπία
ΠANAΓH TΣAΛΔAPH (ΠPΩHN ΠEIPAIΩΣ) 38, 104 37 AΘHNA, THΛ.: 210.36.50.000, 210.52.05.600, 801.100.2665 – ΦAΞ: 210.36.50.069 KENTPIKH ΔIAΘEΣH: EMM. MΠENAKH 16, 106 78 AΘHNA, THΛ.: 210.38.31.078 YΠOKATAΣTHMA: ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ - ΠΕΡΙΟΧΗ Β΄ ΚΤΕΟ), 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, THΛ.: 2310.70.63.54, 2310.70.67.15 ΦΑΞ: 2310.70.63.55, e-mail: info@patakis.gr, sales@patakis.gr