CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
Suplemento especial del Club Atlético Estudiantes Año 1 - Nº 5 - Paraná, Entre Ríos, septiembre de 2009
Pág. EDITORIAL
Código de Convivencia del Rugby Infantil del Club Atlético Estudiantes
El respeto: • Aceptar al otro con sus diferencias
• Usar lenguaje adecuado en todo momento • Respetar el rol docente del entrenador • Respetar el uniforme y todo lo que este representa dentro y fuera del Club • Demostrar respeto por la historia e idiosincrasia del Club
La solidaridad: • Ofrecer siempre ayuda en forma desinteresada • Cooperar con las actividades se servicio propuestas por el Club La justicia • Conocer nuestros derechos y obligaciones y actuar consecuen-
temente • Actuar con objetividad y equidad
La honestidad: • Decir y defender la verdad • Responsabilidad y compromiso • Asumir las consecuencias de nuestros actos • Ser puntuales y cumplir con los plazos establecidos
La perseverancia: • Mantener un esfuerzo sostenido para logar nuestros objetivos y superar dificultades • Capitalizar el error como parte de un proceso de aprendizaje La transmisión de los valores
STAFF Director Emilio Fouces
Sugerencias, aportes y material publicitario
Secretario Rodrigo Gallino
scrugby@caeparana.com.ar
Editor
Pedro Alvarez
Diseño y diagramación Luciano Martín Casanno lucianocassano@hotmail.com 0343 156211464
Sub Comisión de Rugby Presidente Emilio Fouces
Marcelo Faggi
Delegado UER Félix Correa
Vicepresidente Juan Rosas Paz
Pablo Matías Pidone pmpidone@yahoo.com.ar 0343 155113153
Tesorero
Fotos
Pro tesorero
Luis Horisberger horisvideo@arnet.com.ar Club Atlético Estudiantes
Pro Secretario
Daniel Cabrera
Germán Perrén
Vocales
Fabián Dorigon Ricardo Gaitán Carlos Cubasso Marcelo Faggi Horacio Enríquez Adrián Campanini
antes mencionados es una tarea de todos los días que está íntimamente ligada con la enseñanza de nuestro deporte. Los valores deben estar presentes en todas las áreas y deben ser abordados en forma sistemática en cada nivel del Rugby Infantil.
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
E
l objetivo principal de este Código es ayudar a nuestros jugadores a convertirse en individuos íntegros. Este Código reúne los valores sobre los que nuestra institución se compromete a vivir así como los premios y sanciones que se apliquen en caso de querer destacar o enmendar actitudes. Por esto, los que participamos activamente del Rugby Infantil del CAE nos comprometemos a convivir bajo los siguientes valores:
Pág. DEPORTIVAS
l Torneo Apertura del Campeonato Dos Orillas de Menores de Rugby concluyo hace unas semanas con gran suceso para los chicos del Club Atlético Estudiantes. Sin duda alguna los máximos laureles se los llevo el equipo de Menores de 17 años que se consagró campeón con dos puntos de ventaja sobre La Salle de Santa Fe. Nuestros chicos jugaron once partidos con diez victorias y una sola derrota, lo que los llevo a coronarse, en el último partido de certamen frente al Paraná Rowing Club en el Plumazo y ante toda su gente. El equipo de menores de 19 años tuvo el mismo record que el Menores de 17 pero lamentablemente se topo con un equipo del CRAI que no perdió ningún partido y se quedo con el segundo
lugar de un torneo sumamente competitivo. Pero este deporte da siempre revancha y los mas grande de los chicos del CAE ya tienen ganado un lugar en la final del Torneo Clausura frente al mismo rival que lo supero en el Apertura. Además, tienen la chance de llevar al Club Atlético Estudiantes otra vez después de mucho tiempo al Nacional de Clubes “Veco Villegas”. Los menores de 16 y 15 años, tuvieron muy buenas campañas ubicándose en el tercer lugar y cuarto lugar respectivamente. Hoy en él clausura, los más chicos, al igual que el M 19 están clasificados para jugar por el primer lugar frente al CRAI. Y los Menores de 16 años jugaran por el tercer puesto. Pero lo más importante del andar del rugby juvenil del CAE
que ninguno tuvo expulsados en lo que va del año y no se registraron hechos de violencia ni lesiones graves que lamentar. Felicitaciones a todos, jugadores, entrenadores y colaboradores por dejar siempre bien alto la camiseta Albinegra!!!
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
Divisiones Juveniles E
Pág. RUGBY INFANTIL
Club Atlético Estudiantes, 75 AÑOS DE RUGBY, CUARENTA AÑOS DE RUGBY INFANTIL.
Por Julio Ledesma.
UN POCO DE HISTORIA.
E
n el año 1969, con la reinserción del rugby en el Club Estudiantes, luego de un periodo breve de inactividad que caracterizó a esa década, comenzamos con un reclutamiento de jugadores de 13 y 14 años, bajo las indicaciones de quien era el Capitán General del rugby, Miguel Celentano, que supervisaba a quienes estaban a cargo de un grupo de cuarenta chicos, entre ellos algunos veteranos como Juan Aranaz, Otilio Pannuto y un joven Julio Ledesma. Por entonces se participó en un improvisado torneo de sexta división organizado por la Unión Santafesina de Rugby, jugando
ese año con otros clubes que también estaban armando sus infantiles, como Colegio Inmaculada, Jockey Club de Santa Fe, La Salle Jobson y Universitario, también de Santa Fe. Quienes comenzaron como jugadores de sexta división de este ciclo fueron, entre otros, Ernesto Arengo, Miguel Almirón, Sergio Albornoz, Enrique Fontanetto, Miguel Marizza, Beltrán y Tristán Uranga, Eduardo Iturria, Osvaldo Paulín, Víctor Comendatore, Sergio Castello, Jorge Ortiz, Mariano Izaguirre, Horacio Soler, Mario Ibañez, Mario Franchi, Oscar Krimer, el gordo Falco, José Andino, Humberto Varisco, Carlos Lilo Burgos y Rubén Rouiller. Al año siguiente ya había una sexta y séptima división y así, año tras año, se fueron iniciando niños de menor edad, hasta llegar a 1975 en que ya contábamos con todas las divisiones y hasta con los mini, que comenzaban a los 6 años. Los primeros maestros del Rugby Infantil del CAE tuvieron como objeti-
vo principal el de inculcar a sus jugadores el ESPIRITU de este deporte, tarea que se continua realizando hasta estos días. Si bien el rugby es un deporte que tiene características muy particulares que lo ha hecho desde sus orígenes distinto a cualquiera de los otros, en el caso del rugby infantil se inculca desde sus comienzo el ESPIRITU DEL RUGBY, basada en una formación dogmática que hace que una actividad que puede tener acciones rayanas con lo violento se transforme en un deporte de caballeros, gracias
precisamente a esos principios. El juego mismo de por sí nos educa a vencer las contrariedades que presentan sus reglas. Para avanzar se debe pasar la pelota hacia atrás, quien es individualista para jugar puede tener un castigo que es ser tackleado y ello nos obliga a ser solidario, cuando se cometen errores técnicos hay que disputar la pelota en un scrum, las faltas graves o de especulación son penadas con un penal y hasta la inconducta grave puede ser sancionada con un try penal. Vaya si el rugby no te obli-
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
Club Atlético Estudiantes, 75 años de rugby, cuarenta años de rugby infantil
Pág. RUGBY INFANTIL ga a templar tu carácter y te prepara para vencer las adversidades que te plantea la vida. Toda sensación de bronca que pudo haber quedado en algún partido se debe enfriar con la primera gota en la ducha. Así nos han enseñado como también que debe compartirse el tercer tiempo con los compañeros del propio equipo y con los amigos a conseguir del otro equipo. Ellos son imprescindibles para tener un encuentro. En el transcurso de estos cuarenta años el Rugby Infantil del CAE tuvo signos característicos como por ejemplo la intensa participación de los padres de los noveles jugadores, la realización de viajes y las recepciones de equipos amigos.
Históricamente los padres y madres han sido el motor movilizador de la actividad en el rugby del club. Siempre en tareas extradisciplinarias ya sea como cocineros, chóferes, alojando, consiguiendo los fondos, aportando interesantísimas ideas como la realización de campamentos en lugares inusitados, que siempre
VISITAS: Con el rugby infantil hemos concurrido a muchísimos encuentros que se realizaron en distintas partes del país y, a través de esta excusa, hemos logrado hacer amigos en Puerto Madryn, Trelew, Iguazú, Mendoza, Salta, Tucumán, Chaco, Misiones, Buenos Aires, Rosario, Córdoba, Mar del Plata, Corrientes, Santa Fe, Concordia, Concepción del Uruguay y La Plata..
LOS VIAJES A MARISTAS En el final de la década del 70 fueron legendarios los viajes a Maristas de Rosario, donde concurríamos con todas las divisiones infantiles, siendo por muchos años la delegación más numerosa y el campamento más grande en todas las ediciones que se realizaron. Fueron memorables jornadas en aquellos encuentros en que, además de jugar rugby, estuvo presente la convivencia en carpas (incluida la sacada de estacas), la cocina artesanal de los padres y dirigentes, y otros atractivos extras como el operativo “detener
el tren”, que otrora fue desarrollada por algunos de los actuales dirigentes. Ello hacía de esos torneos la delicia de todos y era un clásico esperado durante todo el año, previéndose con anticipación trabajos especiales para costear los mismos. En una recordada tarea para juntar fondos se hizo la campaña del ladrillo en la cual todos debían traer ladrillos que se vendían al club. Fue así que se tomó como blanco una obra cercana al club sin saber que pertenecía al Presidente de la Subcomisión de Rugby de ese entonces y a la que ingresaban con la camiseta blanca y negra a cuadros. Esa obra sufrió demoras porque faltaban materiales.
entrenadores. Tal vez las circunstancias del deporte y de la vida a muchos los haya vuelto a reencontrar o no, pero sí en muchas ocasiones hemos estado presenciando o comentando partidos de Los Pumas y se ha escuchado: “Pensar que fulano que está hoy jugando para Argentina estuvo alojado en mi casa, cuando vino en Predécima”. Si bien existen muchos de estos casos, podemos mencionar algunos que fueron números puestos cuando nos visitaban sus clubes como el gordo Cubelli, el aguja Gómez, el negro Turnes, Gonzalo Camardón, el Peto Crexel, Pablito Yanguela y el tucumano Pedro Merlo, entre otros.
UN PUMA EN MI CASA
Un capitulo especial merecen aquellos centenares de colaboradores indispensables que en estos cuarenta años han prestado parte de su tiempo, de su esfuerzo y calidez humana para ocuparse de los infantiles, encontrando un espacio tanto como maestro, entrenador, árbitro o manager para
De las recepciones de esos clubes amigos se han conseguido amistades que han trascendido a lo largo de las trayectorias deportivas, reencontrándose posteriormente en partidos en juveniles, planteles superiores, sevens y hasta posteriormente como dirigentes o
COLABORADORES
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
TAREA DE LOS PADRES:
han despertado el interés de todos los niños rugbiers.
Pág. RUGBY INFANTIL conocer que los iniciadores del rugby debieron hacer grandes sacrificios para imponer un deporte que era ajeno a las costumbres de un club que ya tenía casi 30 años de vigencia cuando alguien con una gran dosis de pasión, como fue Raúl Uranga, hizo cambiar la “redonda” por la “ovalada”. Tenemos una historia y es una tradición que debemos mantenerla, nuestro desafío es que aunque los tiempos cambien y debamos aggionarnos a las exigencias del rugby actual, deben mantenerse íntegramente los valores espirituales del rugby.
devolver un poco de lo mucho que les brindó la “guinda”, entregándole experiencia, conocimiento y una gran porción de su vida para quienes serán el futuro del CAE. Un detalle importante y que
nos caracterizó en el Club Estudiantes es que todos quienes tuvieron estas responsabilidades han sabido retransmitir lo que fueron aprendiendo y “mamando” oportunamente de sus mayores, que es el amor a la camiseta,
El rugby infantil ha sido una escuela formativa de hombres que con el correr del tiempo han ido ocupando lugares preponderantes en distintos estratos sociales, laborales y deportivos, pero que también en el historial del Club han sabido distinguirse en el cumplimiento de importantes funciones dirigenciales, desempeñándose en relevantes sitios de
LLEGARON ALTO Como decíamos anteriormente, muchos de los rugbiers que fueron infantiles con el tiempo llegaron a posicionarse en lo más representativo del rugby argentino, tanto sea como Pumas en seleccionados mayores como en Pumitas juveniles. Ellos fueron Marcelo Faggi, Martín Gaitán, Juan Martín Soffredini, Juanito Rozas Paz, Emiliano Bergamaschi, Aitor Ballester, Juan Mistura, Santiago Alfieri, Emanuel Uranga, José y Pedro Raiteri Fabio Zitelli y Juan Manuel Lescano. Otros ocuparon importantes cargos como directivos del rugby, como en la Unión Entrerriana de Rugby, Gustavo Vilar (presidente) y en la Unión Argentina de Rugby actualmente Sergio Castello. El Presidente de la Subcomisión en ejercicio es Emilio Fouces quien se iniciara en minirugby. No debemos omitir que quien fuera un ferviente y entusiasta rugbier
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
EL RUGBY INFANTIL: MOJÓN DEL CAE
tal manera que podemos afirmar que el rugby es la cuna de muchos dirigentes del CAE.
Pág. RUGBY INFANTIL desde su niñez tuvo el privilegio de consagrarse como uno de los mejores árbitros de nuestro país, como es Maximiliano Rabuffetti, quien abrazó esta actividad también en el rugby infantil.
LOS CLUBES AMIGOS
casi todos los clubes. Y una mención especial para todos los clubes paranaenses que siempre nos posibilitaron divertirnos en un ambiente de sana camaradería.
LA ACTUALIDAD Hoy en los 75 años del rugby del Club Atlético Estudiantes nos encontramos con un rugby infantil muy sólido que goza de un prestigio no tan sólo a nivel regional, sino que ampliamente conocido y reconocido en todas las plazas del rugby nacional. Es así que se impuso el año pasado la construcción de varias canchitas en el Plumazo que permiten jugar a las distintas divisiones conjuntamente y se facilita de esta manera la organización de encuentros en poco espacio de tiempo. Sus dirigentes han velado para que los mejores entrenadores y maestros cumplan tales funciones en esta actividad, garantizando así una formación integral de los noveles deportistas que no sólo abarca la faz deportiva sino en todos los aspectos que necesariamente debe cubrir el crecimiento
de un niño. Los padres y madres constituyen una de las más preciadas fortalezas en esta organización, con una predisposición incondicional para cumplir todas las logísticas indispensables para el cumplimiento de las misiones que les competen. Es alentador el sostenido crecimiento en el numero de jugadores que, indudablemente, nos llevará en un futuro cercano a volver ocupar el lugar que nunca debimos dejar y ser la entidad señera en esta disciplina.
ENCARGADOS DE RUGBY INFANTIL Los que encargados del rugby infantil que ha tenido nuestro club en estos años fueron: Julio Ledesma, José Lino Churruarín, Enrique Fontanetto, Enrique Mihura, Pablo Barrandeguy, Ricardo Gaitán, Felix Correa, Gabriel Giraudón, Jorge Campos, Federico Perasso, Carlos Bredeston, Francisco Cuminetti. Para todos ellos vaya nuestro real y sincero agradecimiento.
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
Indudablemente muchos fueron los clubes amigos que han compartido recordados encuentros,
que con el tiempo se vieron fortalecidos con intercambio que ya superaron la brecha generacional de padre e hijo . De Buenos Aires, los más visitados y recibidos han sido Belgrano Athletic, Banco Nación, CASI y Olivos; de Córdoba fueron Universitario y Córdoba Athletic; del Jardín de la República Tucumán Rugby; de Chaco, CURNE; y de Rosario y Santa Fe
Pág. RECUERDOS
Gira por Nueva Zelanda 1995 E nismo en ventanas y una fiesta organizada en una tarde con chicas de la zona. Lo mejor del seminario fue el partido River - Boca que se armo en la cancha grande de las instalaciones, obviamente ganamos los de River 6 a 2, fue una paliza al equipo de los Uranga, Cepillo Albornoz y Roy Izaguirre. En la foto, el plantel de River: Parados: Faggionato, Zapata, Santiago, Cocoon, Pita, Gallego De Casas: Gabioud; Abajo: Mora, Giqueaux, Ballester y El Gallego de Casas, en ese mo- Correa. mento era Vicepresidente del Club, falleció meses después, El Avión lo que fue un golpe duro para Como siempre en la primer gira, varios jutodo los viajeros, por eso acá lo gadores nunca se habían subido a un avión, recordamos con una anécdota. había otros que ya habían sumado varías hoDespués de los partidos, ras de vuelo, sobre todo si tenían un tío pilosalíamos a tomar algo en los to, por cuestión de no comprometer a este bares, había unos bares tipo personaje, de ahora en más será llamado irlandeses en Nueva Zelanda El Sobrino. En la ida, llegamos a Río Gamuy característicos, el galle- llegos, bajamos unos minutos a tomar algo go De Casas abría y cerraba y después de 2 horas, encaramos el vuelo a el bar, aparte de ser el último Nueva Zelanda, nadie sabe bien todavía quien que llegaba, el primero en le- fue el galán que conquisto a una Azafata y vantarse. logró acceder a unas botellitas de Fernet, desCuando los entrenado- pués de repartirlas por todo el avión, la hisres les preguntaban porque toria termina con El Sobrino a los abrazos en había vuelto tan tarde el la cabina del piloto y explicándole que eran respondía: “ y muchachos, amateurs, que su tío volaba mucho más alto y alguien tiene que cuidar a que ellos no sabían nada. Lo que se llama un estos gurises, jaja “ PAPELON!!!
Curas y el mejor River Boca En Auckland, nos alojamos en un seminario de curas, todavía se acuerdan de nosotros, imagínense chicos de 17 a 21 años, de gira, viviendo dos días dentro de un seminario. Los curas sobrevivieron a esas noches de peleas de matafuegos, alpi-
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
n este año el CAE realizo su segunda Gira Internacional con jugadores Juveniles. El destino elegido fue Nueva Zelanda con los planteles de las categorías Menores de 19 años y Menores de 21 años.