forma
formaﾃｧﾃ｣o
sigradi2012 FORTALEZA.BR
13 | 14 | 15 | 16 DE NOVEMBRO XVI
CONGRESSO
DA
SOCIEDADE
IBEROAMERICANA
DE
GRﾃ：ICA
DIGITAL
EDITADO EM NOVEMBRO DE 2012
COORDENAÇÃO EDITORIAL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ
Daniel Ribeiro Cardoso Aléxia Carvalho Brasil
Departamento de Arquitetura e Urbanismo http://arquitetura.ufc.br
COMPILAÇÃO
UNIVERSIDADE DE FORTALEZA
Curso de Arquitetura e Urbanismo http://www.unifor.br
Raquel Magalhães Leite Fred Araújo Freitas Natasha Catunda DESIGN E DIAGRAMAÇÃO
IMPRESSÃO
Expressão Gráfica e Editora Rua João Cordeiro, 1285. Aldeota Fortaleza, Ceará, Brasil
Daniel Ribeiro Cardoso Levi Holanda Natasha Catunda Paulo Ricardo Pimenta Raquel Magalhães Leite Úrsula Priscylla Nóbrega IMAGEM DA CAPA
Lucas Cabral IMAGENS DOS DIVISORES DE TEMAS
Matt Pearson
sigradi2012 FORTALEZA.BR
NOVEMBER 13 | 14 | 15 | 16 XVI
CONFERENCE
OF
IBEROAMERICAN
SOCIETY
OF
DIGITAL
GRAPHICS
CEI | COMITÊ EXECUTIVO INTERNACIONAL DIRETORIA EXECUTIVA
María Elena Tosello, Presidente da SIGraDi, Argentina Diana Rodriguez Barros, Vicepresidente administrativa, Argentina
COORDENAÇÃO GERAL SIGRADI2012
DIRETORES DE TEMA
Daniel Ribeiro Cardoso, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Ceará, Brasil
Carlos Eduardo Verzola Vaz, Universidade Federal de Pernambuco, Brasil
COL | COMITÊ ORGANIZADOR LOCAL
Eduardo Sampaio Nardelli, Vicepresidente de Relações Internacionais, Brasil
Daniel Ribeiro Cardoso, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Ceará, Brasil
Gabriela Ilusion Bustos Lopez, Tesoureira, Venezuela
Cristiana Parente, Curso de Cinema e Audiovisual, Universidade Federal do Ceará, Brasil
Pedro Soza, Secretário Geral, Chile
Gabriela Celani, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo, Universidade Estadual de Campinas, Brasil
COORDENADORES
Gabriela Celani, Coordenadora do Comitê Editorial IJAC, Brasil Mauro Chiarella, Coordenador de Projeto Editorial, Argentina Pablo C. Herrera Polo, Coordenador de Workshops, Peru Carmen Aroztegui Massera, Coordenadora de Comunicações, Uruguai Marcelo Paysse Alvarez, Coordenador de Gestão, Uruguai MEMBROS SUPLENTES
Maria Estela Sanchez Cavazos, Membro Suplente, Águas Calientes, México Diego Carlos Pimentel, Membro Suplente, Buenos Aires, Argentina CA | COMITÊ ACESSOR
Patricia Hernandez, Comitê Acessor, Argentina Jose Ripper Kós, Comitê Acessor, Brasil Rodrigo Garcia Alvarado, Comitê Acessor, Chile
Aléxia Carvalho Brasil, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Ceará, Brasil Clarissa Sampaio Freitas, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Ceará, Brasil Luís Renato Bezerra Pequeno, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Ceará, Brasil Hector Rocha Isaias, Curso de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Ceará, Brasil Natasha Catunda, Curso de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Ceará, Brasil Raquel Magalhães Leite, Curso de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Ceará Daniel Lenz Costa Lima, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo, Universidade Estadual de Campinas
Charles C. Vincent, Universidade Presbiteriana Mackenzie, Brasil Clarissa Sampaio Freitas, Universidade Federal do Ceará, Brasil David Moreno Sperling, Universidade de São Paulo, Brasil Luis Renato Bezerra Pequeno, Universidade Federal do Ceará, Brasil Regiane Trevisan Pupo, Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil Underléa Miotto Bruscato, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil COMITÊ ESTUDANTIL
Beker Fortes de Sousa, Curso de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Ceará, Brasil Bruno Raviolo, Curso de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Ceará, Brasil Ianna Brandão, Curso de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Ceará, Brasil Levi Holanda, Curso de Design, Universidade Federal do Ceará, Brasil Lorrine Sampaio, Curso de Design, Universidade Federal do Ceará, Brasil Lucas Cabral, Curso de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Ceará, Brasil Marina Pires, Curso de Design, Universidade Federal do Ceará, Brasil
Fred Araújo Freitas, Curso de Ciência da Computação, Universidade Estadual do Ceará, Brasil
Pedro Lucca Cândido, Curso de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Ceará, Brasil
COMITÊ EDITORIAL
Victor Rocha Isaias, Curso de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Ceará, Brasil
María Elena Tosello, Universidad Nacional del Litoral, Argentina Gabriela Celani, Universidade Estadual de Campinas, Brasil Clarissa Sampaio Freitas, Universidade Federal do Ceará, Brasil Daniel Ribeiro Cardoso, Universidade Federal do Ceará, Brasil
Thâmia Portela, Curso de Design, Universidade Federal do Ceará, Brasil
Estimada comunidad de SIGraDi: Es un placer para mi presentar el XVI Congreso de la Sociedad Iberoamericana de Gráfica Digital Forma (In) Formação. Una vez más, y gracias al generoso y creativo desempeño del Comité Organizador Local de la Universidad Federal de Ceará, Brasil, y de las demás universidades que se sumaron al desarrollo del evento, tenemos la oportunidad de reunirnos para compartir conocimientos y disfrutar del encuentro entre colegas y amigos. La organización de un congreso siempre es un desafío, por eso agradezco a todos los que trabajaron para que este año sea posible. ¡Gracias Fortaleza! Resulta oportuno este espacio para comentar las actividades que el Comité Ejecutivo Internacional CEI ha desarrollado durante este año. Se realizaron cuatro reuniones bimestrales (vía skype) donde se analizaron diversos temas: el complemento de la estructura institucional a través de las comisiones de trabajo, el mejoramiento de los medios y las estrategias de comunicación, el posicionamiento y afianzamiento de la marca SIGraDi en ámbitos no académicos, la definición de estrategias presupuestarias, el fortalecimiento del sistema de revisión, el desarrollo de normas e instructivos para la organización de los congresos, la vinculación interinstitucional con organizaciones como CLEFA y ARQUISUR, el avance de la organización del congreso 2013 y el apoyo a la gestión del COL 2012. Las comisiones se abocaron a la renovación del sitio web y envío mensual del Newsletter, la edición del Volumen 10 Número 2 de IJAC “Augmented Culture”, la propuesta de un manual de procedimientos para Workshops, la propuesta para afianzar la marca SIGraDi y las estrategias para incrementar el presupuesto. Además se patrocinó el 1° Congreso Nacional de Arquitectura Digital CONAD 2012, que tuvo lugar en Lima, Perú, y la Producción Colaborativa de Arte Visual Forma (In) Formação que se expondrá en este congreso y en breve se participará del próximo encuentro ARQUISUR. Agradezco a los miembros del CEI su compromiso y entusiasmo en el trabajo, e invito a todos los miembros de nuestra comunidad a sumarse y participar de las comisiones el año próximo, poniéndose en contacto con sus coordinadores. Para finalizar, sólo quisiera reflexionar sobre la importancia de fortalecer y estimular los vínculos entre las personas e instituciones académicas involucradas con SIGraDi, en estos tiempos de incertidumbre social, política y económica es saludable y esperanzador contar con ámbitos como este, con un clima de armonía y respeto, y un grupo humano que comparte el ideal de mejorar la educación a través de la creatividad, la colaboración y la unidad latinoamericana. ¡Bienvenidos a Fortaleza! María Elena Tosello Presidente de SIGraDi
CCI | COMITÊ CIENTÍFICO INTERNACIONAL 2012
Adriana Granero Adriane Borda Affonso Orciuoli Alberto T. Estévez Alejandra Estrada Alejandro Ariel Moreira Alexandra Paio Alexandre Braz de Macêdo Alexis Caridad Méndez González Alfredo Stipech Ana Cristina Rodrigues Silva Ana Paula Araujo Anat Geva André Luís de Araújo Andrea Maria De Monte Angela Becker Maciel Anja Pratschke Antonieta H. Angulo Aristóteles Lobo de Magalhães Cordeiro Arivaldo Leão de Amorim Awilda Rodriguez Bob Martens Camila Echeverria Martinez Carlos Alberto Murad Carlos Alfonso Huanambal Carlos Eduardo Verzola Vaz Carmen Aroztegui Massera Carolina Fialho Silva Carolina Reichert Andres Celso Pereira Guimarães Cettina Santagati Clarissa Ribeiro Clarissa Sampaio Freitas Claudia da Conceição Garcia Claudia Hedwig Czerkauer-Yamu Claudia Ruiz Clécio Magalhães Vale Cristina Caramelo Gomes Daniel Ribeiro Cardoso Daniela Kutschat Hanns Danny Alfredo Lobos Calquin David Moreno Sperling Débora Kling Petry Battastini Denise Mônaco dos Santos Diana Rodriguez Barros Diego Alejandro Velandia Diego Carlos Pimentel Douglas Lopes de Souza Eduardo Cardoso Eduardo J. A. Hamuy Pinto Elisabetta Romano Elza Luli Miyasaka Emanuel Dimas de Melo Pimenta Emmanuel Ruffo Calderon Dominguez Ercument Gorgul Érica de Sousa Checcucci Evangelos Dimitrios Christakou Everardo Reyes Garcia
Felecia Davis Félix Silva Jr Fernando Duro Da Silva Fernando García Amen Fernando Igansi Fernando José de Medeiros Costa Flavia Biccas da Silva Polonini Francisco Javier Valdes Castillo Frederico Braida Rodrigues de Paula Gabriel Fontanet Nadal Gabriel Girnos Elias de Souza Gabriela Celani Gabriela Ilusion Bustos Lopez Gilberto Corso Pereira Gilfranco Medeiros Alves Gisele Lopes de Carvalho Glaucia Davino Gloria Font Baste Greice Antolini Silveira Hakan Anay Heloisa Domingues Neves Henrique Telles Neto Inês Casanovas Ingrid Maria Pohl Isabel Amalia Medero Rocha Janice de Freitas Pires Jarryer Andrade De Martino Jean-Pierre Goulette Jorge de Rezende Dantas Jose Ripper Kós José Roberto Merlin Juan Carlos Lobato Valdespino Juan Pablo Portillo Julio Bermudez Klaus Chaves Alberto Leonardo Parra-Agudelo Luciana Abitante Swarwosky Luis Antonio Hernandez Ibáñez Luis Gustavo Gonçalves Costa Marcelo Bernal Marcelo de Morais Marcelo Eduardo Giacaglia Marcelo Gonçalves Ribeiro Marcelo Paysse Alvarez Marco Hemmerling Maria Angela Dias Maria Elena Tosello María Grión Maria Luiza Fragoso Mariana M. X. Lima Mark Clayton Marly de Menezes Gonçalves Martín Gonzalo Gómez Mateus Moreira Pontes Mauricio Loyola Vergara Mauricio Rivera Henao Mauro Chiarella Miguel Antonio Roco Ibaceta
Miriam Clemencia Bessone Monica Ines Fernandez Colombo Monica Pujol Romero Monica Tavares Murat Seyda Germen Natalia Sofia Wortman Natalie Johanna Groetelaars Neander Furtado Silva Neliza Maria e Silva Romcy Octavio Arturo Vázquez Santander Oliver Neumann Pablo C. Herrera Polo Pablo Salvador Banda Pérez Patricia Laura Muñoz Paula Gomez-Zamora Pedro Faria Lopes Pedro Soza Pedro Veloso Polise Moreira De Marchi Priscilla Thais Marqueto Rafael Villazón Ravi Passos Ravi Srinivasan Regiane Trevisan Pupo Regina Andrade Tirello Regina C. Ruschel Renata La Rocca Renata Vellozo Gomes Ricardo Hernan Medrano Ricardo Sotaquira Gutierrez Rizal Muslimin Roberto Machado Corrêa Rodrigo A. Martin Iglesias Rodrigo Cury Paraizo Rodrigo Garcia Alvarado Rodrigo Peronti Santiago Rosirene Mayer Sandra Catharinne Pantaleão Sandra Marques Sara Eloy Silvia Patricia Hernández Simone Garagnani Sinval Cantarelli Xavier Solange Leder Sotirios Kotsopoulos Subhajit Das Suely Fragoso Sylvain Kubicki Taro Narahara Tomás Dorta Underléa Miotto Bruscato Verónica Paola Rossado Espinoza Victor Bunster Viviana Barneche Naya Wagner Rezende Wilson Florio Wolfgang Dokonal Xico Costa
DE ONDE VIERAM OS RESUMOS PARA O SIGRADI2012
CONGRESSOS ANTERIORES DA SIGRADI
01OUT
QUANTIDADE DE ARTIGOS POR TEMA
SIGRADI_Lab
07NOV
WORKSHOPS
13NOV
CONGRESSO
16NOV
Aeroporto Internacional Rodoviária de Fortaleza 3
UFC | Universidade Federal do Ceará
4
UNIFOR | Universidade de Fortaleza
5
FIC | Faculdade Estácio FIC
6
FA7 | Faculdade 7 de Setembro
7
IFCE | Unidade Fortaleza
ESPACIALIZAÇÃO DO EVENTO
forma form
ÍNDICE | INDEX
POÉTICAS DA CRIAÇÃO
21
A idealização da Cidade Cibernética de Kisho Kurokawa | Elza Luli Miyasaka, Anja Pratschke
24
A Poe(Gene)tic Algorithm Method to Compute Gradient Spatiality | Tugçe Darcan, Ethem Gürer
29
Ausência visível: uma quase presença | Mara Martins
34
Autómatas Reciclados. Una experiencia de arte generativo low-cost dentro de la currícula de grado | Diego Pimentel, Mariano Cataldi, Gonzalo Muñiz, Agustin Castiarena, Noelia Castillo, Lautaro Castillo Retamales, Laura Facelli, Evangelina Lepore
38
Cultmapas urbanos | Carolina Reichert Andres, Reinilda de Fátima Berguenmayer Minuzzi
43
Ética en la Complejidad del Diseño Arquitectónico con Tecnología Digital (TD): redes multidimensionales colaborativas | Gabriela I. Bustos Lopez
47
La experiencia de habitar en Espacios Virtuales Interactivos | María Elena Tosello
52
Perspectiva Rizomática en la Complejidad Digital de la Arquitectura | Dayana T. Pirela Rivas
56
Produção colaborativa Forma (in)Formação | Luciana Abitante Swarowsky, Lucas Figueiredo Baisch, Maria Elena Tosello, Luis Gustavo Gonçalves Costa, Cecilia Verónica Zorzon
60
Programa e estratégia projetual | Isabel Amalia Medero Rocha
65
Projeções imagéticas: apontamentos poéticos | Marianna Stumpp, Reinilda de Fátima Berguenmayer Minuzzi
69
Regimes de permeabilidade entre o humano e os meios digitais e a tensão entre o digital e o analógico em processos de criação em Arquitetura | Sandro Canavezzi de Abreu
74
Reutilizando códigos como mecanismo de información y conocimiento: Programación en arquitectura | Pablo C. Herrera Polo
79
The Ornaments of Shoowa Kuba: A digital re-interpretation of a textile art | Sabri Gokmen
84
Towards which expressive horizons? | Giuseppe Pellitteri, Alessia Riccobono
AMBIENTE COLABORATIVO DE PROJETO
91
Ambiente inteligente, la acción e interacción del usuario con los sistemas de control en búsqueda del confort | Silvia Patricia Hernández, Maureen Trebilcok K.
COLLABORATIVE ENVIRONMENT AS A SUPPORT FOR DESIGN
96
Collaborative design for existing architecture: the Building Information Modeling as a frontier for coordinated process | Simone Garagnani, Roberto Mingucci, Stefano Cinti Luciani
POETICS OF DESIGN
101 Entornos Colaborativos y Redes Sociales | Mónica Fernández Colombo, Liliana Bonvecchi 104 Las redes sociales como apoyo a la realización del proyecto arquitectónico en el ámbito universitario | Verónica Paola Rossado Espinoza 109 Maquetas digitales. Herramienta para la conservación del patrimonio cultural | Carolina Rainero, Adolfo del Rio
113 Plataforma CIPP: desenho de um Sistema de Produção e Informação Inteligente para a área do Complexo Industrial e Portuário do Pecém | Hector Rocha Isaias, Daniel Ribeiro Cardoso, Daniel Lenz Costa Lima, Natasha Catunda, Raquel Leite 117 Simulación Urbana: Modelados colaborativos y manipulación digital de la información | Adriana Edith Granero, Mabel Clara Brignone
DESIGN DE INFORMAÇÃO E INTERFACES INFORMATION DESIGN AND INTERFACE
123 A cidade como interface em jogos urbanos | Rodrigo Cury Paraizo, Marina Lima Medeiros, Cecilia Baptista Rodrigues, Leandro Martins de Sá 127 A “experiência” como design: uma análise de sites como plataformas experienciais | Mirela Cristina Lacerda Soares Petrarolha Kühl Silva, David Moreno Sperling 131 A forma da informação de interesse educacional frente ao conceito de objetos de aprendizagem | Lisiane Corrêa Gomes Silveira, Adriane Borda Almeida da Silva, Janice de Freitas Pires 135 “A parede no digital é mais lisa!” Hibridismos urbanos e grafitti digital | Denise Mônaco dos Santos, Marcelo Tramontano 140 Computer Vision aplicado a la evaluación de prototipos físicos | Luciano Fernández, Denis Lecaros 144 Design da Informação e SIG para analisar o comportamento do mercado imobiliário em Fortaleza diante do instrumento das Zonas Especiais de Interesse Social (ZEIS) | Lara Sucupira, Naggila Frota, Clarissa Freitas, Renan Marinho, Fernanda Cavalcante 149 Diseño de estrategias para el consumo responsable de aparatos electrónicos | Bárbara Ibarra, Clara Jové 154 GeoMetrópoles - Uma Interface Intuitiva para Acesso a Dados Geográficos | Arthur Felipe Molina Moreira 158 Gramática da Forma: suporte de análise em tecnologias digitais aplicadas a preservação do patrimônio cultural edificado | Ludmila Guimarães de Oliveira, Bruna Azevedo Reis Teixeira 162 Hibridismos na cidade: considerações sobre interfaces tangíveis urbanas | Denise Mônaco dos Santos, Marcelo Tramontano 167 Información interconectada, curación colectiva y experiencias de usuario: El caso de la red social Pinterest | Diana Rodríguez Barros, María Mandagarán 171 Itinerário Virtual Cultural Iberê Camargo: por uma experiência contemporânea de museu | Nilza Cristina Taborda de Jesus Colombo, Underléa Miotto Bruscato, Lucas Graeff 175 Mecanismos atencionais como parâmetros para o design de sistemas de informação ambiente | Mauro Pinheiro, Rejane Spitz 179 Processo metodológico para construção do Guia de Turismo Ubíquo para a Rota Cultural Caminhos de Pedra/RS | Underléa Miotto Bruscato, Cristiano Costa, Sandro Rigo, Humberto Moura 183 Ruptura de un espacio de latencia por medio de un dispositivo responsivo, Metro estación Viña del Mar Chile | Jose Narea 187 The analyze of the use of software programming in the design process of a information visualization weather data poster | Luis Carli, Carlos Zibel Costa
191 Um levantamento de requisitos gerais para o desenvolvimento e posicionamento de DOOTERS – um aplicativo lúdico de listas de tarefas para iPhone | Gustavo Angeluzzi, Daniela Kutschat Hanns 196 Ventajas y desventajas de pizarra interactiva de bajo costo en comparación a otros dispositivos de interfaz humana, enfocado al sketching y planificación de diseño | Felipe Jerez, Paloma Narbona, Nicolás Valenzuela 200 Visualização de Informação e Retórica Visual no Jornalismo Digital | Moisés Ribeiro da Silva, Rejane Spitz 204 Web-based Information System for Virtual Museum of Underwater Cultural Heritage in Turkey | Guzden Varinlioglu, Bulent Ozguc
DIDÁTICA E CURRICULUM TEACHING STRATEGIES AND CURRICULUM
211 Alberti Digital – Tradição e inovação na teoria e prática da arquitectura em Portugal | Filipe Coutinho, Eduardo Castro e Costa, José P. Duarte, Mário Kruger 216 A modelagem paramétrica e o ensino de geometria descritiva – as superfícies de Felix Candela | Carlos Eduardo Verzola Vaz, Natalia Pereira 219 Aprendizagem (compreensiva) da forma na formação/representação em arquitetura | Janice de Freitas Pires, Luísa dalla Vecchia, Adriane Borda Almeida da Silva 223 Aproximação ao conceito de fractal através da experimentação: uma abordagem didática | Ivana Patrícia Iahnke Steim, Adriane Borda Almeida da Silva, Janice de Freitas Pires 226 BIM e o ensino: possibilidades na instrumentação e no projeto | Alexandre Monteiro de Menezes, Mateus Moreira Pontes 229 CAD e BIM: Transições e reflexos no ateliê de projeto | Ricardo Alexandre Paiva, Raquel Magalhães Leite, Mariana Quezado Costa Lima 233 Construcción del aprendizaje con evidencia digital: ePortfolio en el taller de arquitectura | Miguel Roco 238 Conversaciones asíncronas en un Taller de Diseño: piloto del estudio de la relación entre presencia docente y presencia cognitiva en la construcción de conocimiento proyectual | Eduardo Hamuy Pinto, Lorna Lares L., Rosa María Mayordomo Saiz 243 Cybernetic models in building fabrication | Stefan Kaufmann, Frank Petzold 246 Diretrizes de acessibilidade aplicadas ao ensino de design de exposição | Eduardo Cardoso, Tânia Luísa Koltermann da Silva 251 Diseño, Enseñanza y Prácticas Disruptivas. Marcos conceptuales de referencia | Diana Rodríguez Barros 255 EduCAAD | Luiza Dacier Lobato Soares 259 Geometria Descritiva e Ambiente CAD - Reposicionamento e Contextualização de Seu Escopo e Ensino | Raphael Marconi 263 Incertidumbres y certezas en la enseñanza del pensamiento proyectual | Miriam Bessone, Susana Garramuño de Galuzzi 268 Integración y Colaboración Tecnológica en Arquitectura | Alejandro Moreira 272 M+P: Integração de Modelagem e Prototipagem no Ensino de Arquitetura | Carlos Alejandro Nome, Hélio Takashi Maciel de Farias
277 O Desenho (didático) para o Insight | Adriane Borda Almeida da Silva, Janice de Freitas Pires, Tássia Borges de Vasconselos 281 O produto como ideia e não como objeto – a metodologia do design | Marly de Menezes Gonçalves 285 Perspectivas en los Laboratorios de Fabricación Digital en Latinoamérica | Pablo C. Herrera, Benito Juárez 290 Prática docente e experiências no atelier de desenho e projeto | Zilsa Maria Pinto Santiago 294 Procesos, Metodología y Prácticas en Urbanismo: flujo continuo de datos e información en sectores urbanos de la ciudad | Jane Espina 299 Propuesta metodológica para el diseño de unidades de aprendizaje en el campo del proyecto | Patricia Pieragostini, Mónica Osella 304 Reevaluación del concepto de constructividad en los edificios de geometrías complejas: su impacto en la formación tecnológica de los arquitectos | Natalia Camelio Zamorano, Mauricio Loyola Vergara 308 Relaciones in-formadas entre la investigación y la enseñanza de morfología | Patricia Muñoz 312 Relações Críticas no Ensino de Sistemas CAD | Douglas Lopes de Souza 317 Sense Viz | Ingrid Maria Pohl 321 Sistematização e disponibilização da produção de modelos tridimensionais digitais de patrimônio arquitetônico | Adriane Borda Almeida da Silva, Janice de Freitas Pires, Hector Medina Gomes, Andrew Escobar, Neusa Rodrigues Félix
MODELAGEM DA INFORMAÇÃO E SIMULAÇÃO INFORMATION MODELING AND SIMULATION
327 3D Printed Textiles from Textile Code: Structural Form and Material Operations | Felecia Davis 332 Agent-Based Social Pedestrian Simulation for the Validation of Urban Planning Recommendations | Gideon Aschwanden 337 Alberti Digital – Estudo da Influência do Tratado Albertiano na Arquitetura Colonial Brasileira | Giovana de Godoi, Gabriela Celani 341 Arquitetura paramétrica em habitação de interesse social: uma análise da produção científica no Brasil e no exterior | Mayra Soares de Mesquita Mororó, Waldemar Felipe A. B. Lima, Tania de Freitas Vasconcelos 344 As contribuições da prototipagem virtual aplicadas ao ato de projetar arquitetura: uma análise sobre a produção de Foster and partners | Fernando Tadeu de Araújo Lima, Vinicius Rocha Rodrigues Morais 348 Avaliação Comparativa de Aplicativos de Análise Estrutural Vinculados ao Ambiente de Modelagem Paramétrica: estudo de caso utilizando o plug-in Scan-and-Solve para Rhinoceros | Guilherme S. Carvalho, André L. Araújo, Wilson Barbosa, Pedro Y. Noritomi, Marcelo F. Oliveira, Gabriela Celani 352 Biomimética e processo da Fabricação Digital: aplicações na produção da Arquitetura | Jair Antonio de Oliveira Junior
356 Customização de aplicativo BIM, segundo princípios da Coordenação Modular | Neliza Romcy, Daniel Cardoso, Alexandre Bertini, André Paes 361 Dense Stereo Matching (DSM): conceitos, processos e ferramentas para criação de nuvens de pontos por fotografias | Natalie Johanna Groetelaars, Arivaldo Leão de Amorim 366 Desenvolvimento de Aplicativo para Visualização de Patrimônio HistóricoArquitetônico em Realidade Aumentada | Felipe Rodrigues Perrone, Hector Medina Gomes, Felipe Etchegaray Heidrich, Adriane Borda de Almeida da Silva 369 Designing an Interactive Architectural Element for a Responsive House | Sotirios D Kotsopoulos, Carla Farina, Federico Casalegno 373 Ejercicio de arte fotográfico. Reconstrucción de una vivencia espacial a través de una percepción inmersiva de la imagen (Fotografía) - escena (Arquitectura) | Nicolás Sáez Gutiérrez 378 Estrutura e caracterização dos modelos de projeto Performativo a partir da prática arquitetônica recente | Max Lira Veras Xavier de Andrade, Regina Coeli Ruschel 383 Fab Lab Kids: Oficina de projetos socioambientais para crianças de escolas públicas fazendo uso da eletrônica e da fabricação digital | Alex Angelo, Heloisa Maria Domingues Neves, Paulo Eduardo Fonseca de Campos 388 Fachada Cinética: aplicando aritmética modular para controlar padrões de movimento | José Luis Menegotto 392 Form Active Translations: Knitted Textiles to 3D Printed Textiles | Felecia Davis 397 Gramáticas da forma e modelagem paramétrica – uma aplicação na área da arquitetura paisagística | Carlos Eduardo Verzola Vaz, Maria Gabriela Caffarena Celani 401 Modelagem e Simulação da informação urbana de caráter histórico | Heliana Faria Mettig Rocha 405 Modelagem por partículas em Engenharia, Arquitetura e Construção | Ulisses Demarchi Silva Terra, Arthur Hunold Lara, Marcelo Eduardo Giacaglia, Norberto Correa da Silva Moura 410 Modelo Paramétrico para Compatibilidade Ambiental em Edifícios de Museu de Arte no Clima Sub Tropical Úmido | Laline Cenci, Rodrigo Garcia Alvarado 414 Morphological indicators of solar exposure | Reza Amindarbari 419 O Panorama sequencial: um passeio virtual pela Rua da Carioca no Rio de Janeiro nos séculos XIX-XX | Roberto Segre, Thiago Leitão de Souza 423 Otimização de Modelos digitais para Visualização de Patrimônio HistóricoArquitetônico em Realidade Aumentada | Thales Serra Negra Teodoro, Hector Medina Gomes, Felipe Etchegaray Heidrich, Adriane Borda de Almeida da Silva 426 Otimização geométrica de superfícies de fachada para uso fotovoltaico | Virgínia C. Vannini, Ernesto Bueno, Benamy Turkienicz 431 O uso de BIM para a criação de um banco de dados da produção de habitação de interesse social em Limeira-SP | Eloisa Dezen-Kempter, Fernanda Arriva, Guilherme Magri Ramos 436 Parametric Natural Ventilation Simulation with Real-time Geometric Feedback (NatVent) | Francisco Valdes, Yuming Sun
440 Representação de Ambiente Arquitetônico com Tecnologia de Jogos Digitais: uma análise da modelagem geométrica | Wagner Costa Oliveira, Felipe Etchegaray Heidrich 444 Reverberación sonora: parámetros en modelación digital y física | Eduardo Cote, Andrés Augusto Pinzón 449 Scalable Explorations | Awilda Rodríguez Carrión 453 Simulando a dinâmica da segregação urbana: dos autômatos celulares aos modelos baseados em agentes | Mauro Normando Macêdo Barros Filho 458 The use of simulation to evaluate design options on conceptual mass study phase | Mariana M. X. Lima, Regina C. Ruschel, Glenda A. Silva 462 Uso de una herramienta computacional evolutiva para el diseño y optimización de vanos residenciales en el trópico | Maria Clara Betancourt Velasco, Rodrigo García Alvarado, Lina Marcela Quintero Villarreal 467 Virtual Mock-up Simulation of Building Skins for Design to Fabrication Integration | Minjung MAING
PROCESSOS DE PROJETO DESIGN PROCESSES
473 Aplicación del concepto conductor de Identidad de Marca en la generación de formas con Shape Grammar | Daniela Silva Guzmán, Joaquín Bustos Bello 477 Arquitectura modular basada en la Teoría de los Policubos | Edmundo Daniel Quezada Feijoó, Xavier Eduardo Burneo Valdivieso 482 Arquitetura como processo aberto baseado no uso de tecnologias digitais | Ivan Custódio dos Santos Souto 486 A Shape Grammar for Self-Built Housing | Joana Tching, Alexandra Paio, Joaquim Reis 491 Building Information Modeling: Um ensaio sobre as inovações nas formas de representação e gerenciamento de projeto e suas implicações na produção da arquitetura contemporânea | Fernando Tadeu de Araújo Lima, Aline Calazans Marques, Emmanuel Sa Resende Pedroso, Frederico Braida 495 Christopher Alexander e o dilema do espaço (in)formado | Pedro Veloso 500 Composiciones Plegadas. Propiedades espaciales y materiales (envolventes y componentes) | Mauro Chiarella, Rodrigo Garcia Alvarado 505 Desafios do Programa Minha Casa Minha Vida frente ao processo BIM – Building Information Modeling: migrando para o IPD – Integrated Project Delivery | Eduardo Sampaio Nardelli 509 Designing Eco Adaptable Residence in a Hot & Humid Climate, in Kolkata, India | Florina Dutt, Subhajit Das 513 Do espaço à espacialidade: a dimensão temporal na arquitetura contemporânea | Sandra Catharinne Pantaleão Resende 517 Eco-envelopes: An Environmental Approach to Parametric Design | Aaron Paul Brakke, Rodrigo Velasco 522 Ensino de Arquitetura e Urbanismo com auxilio de ferramentas digitais | Isabelle Maria Mensato da Silva, Simone Helena Tanoue Viz
527 Equipamentos Urbanos de Interesse Social: Racionalizando o Processo de Projeto | Daiane Folle, Underléa Miotto Bruscato, Regiane Trevisan Pupo 530 Fabricação digital de maquetes para análise de projetos não-construídos utilizando a cortadora a laser | Ana Tagliari, Wilson Florio 534 Formas locales para el comercio internacional | Sebastián Feinsilber, Pablo Caruso 538 How Biomimetic Approach Enlarges Morphological Solution Space | Sun-Joong Kim, Ji-Hyun Lee 543 Large Scale Interactive Modeling in Rural Areas | Werner Lonsing 547 LEGO como herramienta de introducción a la enseñanza del 3D | Bruno Perelli, Osvaldo Zorzano 550 Mapping the Experience of Space | Nancy Diniz, Bennedict Anderson, Hai-Ning Liang, Richard Laing 554 Mass Customization Quest | Charles Vincent 557 Micro arquitectura Urbana Domótica | Silvia Patricia Hernández, María Figueroa, María José Verón, Gabriela Mengo 561 Modelagem paramétrica para o projeto e produção automatizados de uma peça de mobiliário: um exercício de aplicação | Wilson Barbosa Neto, André L. Araújo, Gabriela Celani 566 MVRDV e Regionmaker: arquitetura e espacialização da informação | Lívia Paula Zanelli de Morais, David Moreno Sperling 570 O Algoritmo Evolutivo como método projetual | Jarryer Andrade De Martino, Gabriela Celani 575 O BIM e o ensino de projeto de edificações nos cursos de Arquitetura e Engenharia Civil em Minas Gerais | Alexandre Monteiro de Menezes, Maria de Lourdes Silva Viana, Mário Lucio Pereira Junior, Sergio Ricardo Palhares 580 O papel das impressoras 3D nas diversas etapas do projeto | Frederico Braida, Aline Calazans Marques, Emmanuel Sá Resende Pedroso, Fernando Tadeu de Araújo Lima 584 Para além dos clichés paramétricos | Verônica G. Natividade 589 Parametrização e fabricação como ferramentas para o avanço do processo de projeto | Mateus van Stralen, Ana Paula Baltazar, Marcus Bernardo 593 Projeto de Habitações de Interesse Social segundo uma abordagem generativa | Elisabetta Romano, Giancarlo Tonoli 598 Realidades Cruzadas y su aplicación en el Diseño Industrial | Bárbara Atenas, Francisco Rojas, Jorge Rojas 602 Symbiosis of Structural & Non-Structural properties in Building | Mania Aghaei Meibodi, Hamia Aghaiemeybodi 607 Technic Praxis learning: A design studio embedding digital and physical knowledge | Alexandra Paio, Brimet Silva, Maria João Oliveira, Luís Carvão 611 Um ensaio para inserção do conceito de processos generativos digitais em estágios iniciais da formação em arquitetura. | Gustavo Alcantara Brod, Janice de Freitas Pires, Adriane Borda Almeida da Silva
NOVOS SISTEMAS DE PRODUÇÃO NEW PRODUCTION SYSTEMS
617 Desafíos y propuestas para la implementación de Building Information Modeling en Chile | Mauricio Loyola Vergara, Ricardo Urrutia Beiza 622 Designing in HiFi | Daniel Smithwick, Lawrence Sass 625 Design-Through-Production: Towards a Humanist Position | Kevin R. Klinger 630 Eco-losas: desarrollo de componentes constructivos más eficientes por análisis topológico y diseño paramétrico | Rodrigo Garcia Alvarado, Oscar Otárola Mardones 633 En busca de nuevas metodologías y herramientas aplicables a la educación. Repensando nuestro rol docente en las aulas | Nicolás Carpena, Mariano Cataldi, Gonzalo Muñiz 636 Exercício Projetual de uma Estrutura de Cobertura com a Utilização do Diagrama de Voronoi no plug-in Grasshopper | Lucas Ariel Gomes, Wilson Barbosa Neto, André L. Araújo, Gabriela Celani 641 Experiência sem fronteiras | Regiane Trevisan Pupo, Affonso Orciuoli 645 Fabricando mundos. Realidad, simulacro e inmanencia | Fernando García Amen, Marcelo Payssé Álvarez, Paulo Pereyra Bonifacio, Lucía Meirelles 649 Kinetic Solar Panels | Shani Sharif, T Russell Gentry, Jeannette Yen, Jose N Goodman 653 Marcenaria Digital: design e fabricação sustentável | Affonso Orciuoli 657 Minha Casa Minha Vida - a critical perspective; Possible alternatives and improvements. | José Nuno Beirão 661 O digital e o analógico em simbiose na produção de ilustrações | Eduardo Bonini Hoewell, Adriane Borda Almeida da Silva 665 Pluripotent Structures: An Exploration into Digital Design & Fabrication by Bio Mimicry | Florina Dutt, Subhajit Das 669 Protótipo rápido de elementos construtivos produzidos pela tecnologia de sinterização seletiva a laser | Wilson Florio 673 Repensando a Cortiça em Arquitetura através do uso de Tecnologias CAD/CAM | José Pedro Sousa, José Pinto Duarte 677 Tecnología digital proyectual y didáctica relacional, para la producción artística visual contemporánea | Oliver Sáez Matamala 681 Uso de sistemas robóticos en la producción de componentes constructivos con complejidad geométrica | Mauricio Loyola Vergara, Jeremy Keagy