Prova d’accés a la Universitat (2014)
Grec II Model 2
Triau una opció de les dues que us oferim OPCIÓ A Costums i manera de viure dels andròfags i els melanclens Ἀνδροφάγοι1 δὲ ἀγριώτατα πάντων ἀνθρώπων ἤθεα ἔχουσι, οὔτε δίκην νοµίζοντες οὔτε νόµῳ οὐδενὶ χρεώµενοι2. Νοµάδες δέ εἰσι, ἐσθῆτά τῇ Σκυθικῇ3 ὁµοίην φορέουσιν4. Πάντες Μελάγχλαινοι5 δὲ εἵµατα µὲν µέλανα φορέουσι, ἐπ’ ὧν τὰς ἐπωνυµίας ἔχουσιν. Heròdot, Història 4, 106-107 Notes: 1. Ἀνδροφάγοι: els andròfags (poble d’Escítia) 2. χρεώµενοι: “disposar de” (amb datiu) 3. Σκυθικός, -ή, -όν: d’Escítia, escita 4. “emprar” 5. Μελάγχλαινοι, -ων: els melanclens (poble d’Escítia) Qüestions obligatòries:
1. Anàlisi sintàctica del text. (3 punts) 2. Traducció. (3 punts)
Qüestions per escollir (se n’han de contestar quatre):
1. Indicau quina morfologia tenen en aquest text les paraules subratllades. (1 punt) 2. Formau dos derivats a partir de cada una de les paraules següents: ὀδούς, τῆλε, χίλιοι, ψεῦδος, µέτρον. (1 punt) 3. Explicau l'etimologia i el significat dels mots: gigantomàquia, neuràlgia, policrom, pirotècnia, toponímia. (1 punt) 4. Homer. La Ilíada. (1 punt) 5. Mitologia: la deessa Afrodita. (1 punt)
OPCIÓ B Ciros interpreta la captura d’una llebre Ἐν τῷ πρώτῳ χωρίῳ ὑπανίσταται λαγῶς· ἀετὸς δ’ ἐπιφερόµενος ἔπαισε αὐτὸν καὶ ἐξῆρε. Ὁ Κῦρος τὸ σηµεῖον ἰδὼν1 ἥσθη2 τε καὶ προσεκύνησε ∆ία, καὶ εἶπε πρὸς τοὺς παρόντας3· "Ἡ µὲν θήρα καλὴ ἔσται, ὦ ἄνδρες." Xenofont, Ciropèdia 2, 4, 19-20 Notes: 1. ἰδὼν: participi d’aorist de ὁράω 2. ἥσθη: 3a persona singular aorist de ἥδοµαι, “alegrar-se” 3. παρόντας: participi de present de πάρειµι [inf. παρεῖναι] Qüestions obligatòries:
1. Anàlisi sintàctica del text. (3 punts) 2. Traducció. (3 punts)
Qüestions per escollir (se n'han de contestar quatre):
1. Indicau quina morfologia tenen en aquest text les paraules subratllades. (1 punt) 2. Formau dos derivats a partir de cada una de les paraules següents: παρά, µισέω, ὀρθός, µορφή, -ιτις. (1 punt) 3. Explicau l'etimologia i el significat dels mots: enoteca, hipnòtic, oniromància, cronometrar, afonia. (1 punt) 4. La historiografia grega. Xenofont. (1 punt) 5. Mitologia: causes i origen de la guerra de Troia. (1 punt)