PUR(a) C A L I D A D KLEBSTOFFE • ADHESIVES
Las excelentes cualidades de la cola vinílica
INFORMACIONES
KLEBIT 303 En el fondo la mejor cola en el mercado para encolados de maderas Motivos: • Encolado D3 en uso monocomponente. Según la normativa DIN EN 204/205 • Encolado D4 en uso con un 5% de Endurecedor 303.5 • Certificada por el instituto de la ventana ift en Rosenheim EN 204/205 y Watt 91 • El endurecedor puede ser añadido varias veces • Resistente al frío hasta -30°C • Cortos tiempos de prensado • Junta invisible, película de cola transparente • Polivalente: Encolados de ventanas y puertas, de maderas duras y exóticas, fabricación de escaleras, fabricación de paneles alistonados y encolados de finger-joint, prensado en frío y en caliente, así como en alta frecuencia • Producción constantemente controlada Estamos certificados según ISO 9001
KLEBCHEMIE M.G. Becker GmbH & Co.KG Max-Becker-Str. 4 D- 76356 Weingarten/ Bd. Fon +49(0)7244 - 62-0 Fax +49(0)7244 - 700-0 www.kleiberit.com
PUR(a) C A L I D A D KLEBSTOFFE • ADHESIVES
Descripción de las distintas clasificaciones Clasificación
Ejemplos de aplicaciones / aptitudes 1)
DATOS TÉCNICOS
KLEBIT 303
Interior, en el que la temperatura no exceda los 50°C o solamente ocasionalmente por un corto periodo de tiempo y el contenido de humedad de la madera sea de max. 15% Interior con exposiciones ocasionales de corta duración de goteo o condensación de agua y/o alta humedad, siempre que el contenido de humedad de la madera no exceda el 18% Interior con exposiciones frecuentes de corta duración a goteo o condensación de agua y/o a fuerte exposición a humedad alta. Exterior no expuesto al clima. Interior con exposiciones frecuentes de larga duración a goteo o condensación de agua. Exterior expuesto al clima pero con una protección adecuada por un recubrimiento superficial. ASISTENCIA Nuestro servicio de asesoramiento en aplicaciones está a su entera disposición. Los datos se basan en nuestras experiencias hasta la fecha y no garantizan propiedades en el sentido de la jurisprudencia del Tribunal Supremo alemán. Compruebe usted mismo si nuestro producto resulta adecuado para sus propósitos. No podrán derivarse de las variedades existentes responsabilidades superiores al valor de nuestro producto, como tampoco de la utilización del servicio de asesoramiento puesto a su disposición de forma gratuita y no vinculante.
1) Si se exigen otros requisitos más elevados que en la tabla, por ejemplo por ser utilizadas las colas en otras zonas climáticas, es necesario determinar la cola adecuada por ensayos propios en las maderas correspondientes.
KLEBCHEMIE M.G. Becker GmbH & Co.KG Max-Becker-Str. 4 D- 76356 Weingarten/ Bd. Fon +49(0)7244 - 62-0 Fax +49(0)7244 - 700-0 www.kleiberit.com
PUR(a) Calidad
Cola PUR 501 cola monocomponente a base de poliuretano para encolados superfuertes, con alta resistencia a las temperaturas. Resistencia al agua D4, según DIN / EN 204, expandiente
La botella manejable con cierre patentado ■ ■ ■
buena dosificación aplicación exacta sin obstrucciones
¡Encolados como soldaduras!
Calidad de encolado D4 según DIN/EN 204 certificado por el instituto IFT Rosenheim
ROSENHEIM
PUR(a) Calidad
Campo de aplicaciones Encolados de puertas y ventanas, construcción de escaleras, estratificados, tanto para interiores como para exteriores (con protección adecuada). Encolado de placas minerales para la construcción, cerámicas, materiales de cemento y espumas rígidas. ¡Antes del uso leer avisos con atención! Pretratamientos Las superficies a encolar deben estar aclimatizadas, secas, limpias y libres de polvo y grasa. En superficies plásticas eliminar los restos de separadores. Aplicación • Aplicar con la botella y espátula o rodillo sobre la superficie menos porosa. • Juntar las piezas. • La humedad (ambiente y de los materiales) endurece la junta de cola y la convierte en una unión semidura, resistente al agua y a disolventes. Adición de humedad (pulverización de aprox. 20g/m²) y calor (50-70°C max.) aceleran el proceso de reticulación • La reticulación debe tener lugar bajo presión, para garantizar el contacto completo de las piezas. Protejer las planchas de la prensa con un papel de silicona. La presión depende de las piezas y sus dimensiones. En estratificados y juntas la presión no debe ser debajo de 0,6N/mm². Como más intensa sea la reticulación bajo presión, mejor será el resultado. • Tras 2-3 horas con suficiente humedad, las piezas pueden ser trabajadas
Datos técnicos • Base: • Densidad (20°C): • Viscosidad (20°C) Brookfield, U5/20rpm: • Consistencia: • Temperatura de aplicación:
Isocianato aprox. 1,13 g/cm3 8.000±1.500 mPa·s viscosidad media
DATOS TÉCNICOS
Cola PUR 501
ideal +20°C, no aplicar a temperaturas bajo los +5°C. • Humedad de la madera: ideal 8-10% para el interior y 10-12% para ventanas • Cantidad: 100-200g/ m2 según el material • Tiempo abierto: aprox. 20-25 minutos a +20°C. menos añadiendo humedad y calor • Tiempo de prensado: a +20°C aprox. 60 minutos a +40°C aprox. 30 minutos a +60°C aprox. 10 minutos • Tiempo de espera: Trabajos subsiguientes tras 2-3 horas • Resistencia final: Después de 24 horas con suficiente humedad • Color: marrón amarillento Limpieza • Limpiar la cola sobresaliente inmediatamente con un paño bañado de Limpiador KLEIBERIT C 820. • Limpiar los aparatos de aplicación inmediatamente tras el trabajo con Limpiador KLEIBERIT C 820 La cola reticulada solamente puede ser eliminada mecánicamente. Envases Botella dosificadora caja de 12 unidades Lata Bidón Bidón
0,5 kg neto 6 kg neto 32 kg neto 220 kg neto
Almacenamiento Aprox. 9 meses a 20°C en su embalaje original, herméticamente cerrado. Almacenar en un lugar fresco y seco, protejer de la humedad. Usar envases abiertos antes posible.
Servicio En cualquier momento les asistirá nuestro departamento técnico. Las recomendaciones son a base de experiencias hechas hasta la fecha y deben considerarse como informaciones orientativas sin compromiso. Por favor, hagan sus propios ensayos y comprueben ustedes mismos si nuestros productos son aptos para sus propósitos. Responsabilidades, que excedan el valor de nuestro producto, no se dejan derivar por las anteriores declaraciones. Pueden recurrir al Servicio Asesor Técnico, el cual les atenderá gratuitamente y sin ningún compromiso.
KLEBCHEMIE M.G. Becker GmbH & Co.KG Max-Becker-Str. 4 D- 76356 Weingarten/ Bd. Fon +49(0)7244 - 62-0 Fax +49(0)7244 - 700-0 www.kleiberit.com Indentificación Según ley, contiene difenilmetano-4,4’-diisocianato Nocivo por inhalación. Irrita los ojos, las vias respiratorias y la piel. Puede provocar alergias por inhalación y contacto. Mantener fuera del alcance de los niños. No respirar vapores. Llevar guantes y ropa protectora.
En caso de accidente o malestar consultar inmediatamente al médico (si es posible, muestre esta etiqueta). Contiene isocianato – respetar avisos del fabricante. Consulte nuestra ficha de seguridad 501.0.
501 PUR-Leim/D/10/0605/DG
KLEIBERIT 501 PUR es una cola a base de poliuretano, monocomponente, reticulante con humedad. Para encolados superfuertes con excelentes resistencias, sobre todo a las temperaturas y al agua D4. Certificada según WATT ’91 y DIN/ EN 204.
C A PACIDA D PUR
Cola PUR 567 para la instalación de o v parquet ue Capacidad PUR para el entarimado
n
INFORMACIÓN
La cola de parquet PUR 567 es monocomponente y libre de disolventes. Campo de aplicación Instalación y encolado de: • parquet de madera maciza • parquet de maderas exóticas • parquet de 2 y 3 capas prefabricado • para pavimentos de madera y suelos laminados (HDF, MDF) Datos técnicos • monocomponente • lista al uso • sin agua • libre de disolventes • resistente al envejecimiento • resistente a la humedad
Aplicación • Cantidad a aplicar: 600 – 900 g/m² • Tiempo abierto hasta colocar el parquet: hasta 30 minutos • Se puede pisar después de 24 horas
KLEBCHEMIE M.G. Becker GmbH & Co.KG Max-Becker-Str. 4 D- 76356 Weingarten/ Bd. Fon +49(0)7244/ 62-0 Fax +49(0)7244/ 700-0 www.kleiberit.com
De fácil y rápido montaje
C A PACIDA D PUR
Campo de aplicaciones
Datos técnicos:
Encolado de superficies de • madera maciza, parquet prefabricado y parquet de maderas exóticas así como pavimentos de madera y suelos laminados sobre soportes absorbentes y suelos de piedra
Base Densidad Consistencia Temperatura de aplicación
Ventajas • Resistencias altas • Resistencia al envejecimiento • libre de formaldehído • sin agua, por ello el parquet no se hincha
Preparación • El soporte debe cumplir las normas, prescripciones y directivas que estén en vigor. Debe estar preparado y listo para aplicar, quiere decir seco, liso, sólido, libre de polvo, sin grietas, resistente a la tracción y a la presión. • Los suelos susceptibles a la humedad deben estar aislados correctamente por ejemplo con barreras de protección contra la humedad debajo del pavimento. Pavimento arenoso no es apropiado. En suelos absorbentes recomendamos utilizar KLEIBERIT fondo 555.6. • Cantidad: 100-200 g/m², según la absorción del soporte
Nota Respetar las instrucciones del fabricante de parquet. Recomendamos hacer ensayos propios.
Aplicación • La cola se aplica con una espátula dentada (B2 ó B3) sobre el suelo. • Colocar el parquet sobre la capa de cola ejerciendo una ligera presión y golpeado al sitio. Asegúrese que todo el reverso del parquet quede cubierto de cola. (El parquet prefabricado tiene que ser tensado hasta que la cola quede endurecida). • Dejar una cierta distancia entre pared y parquet (observar las indicaciones del fabricante de parquet). • El trabajo subsiguiente del parquet (lijar, sellar) se realizará después del secado completo de la cola, como mínimo después de 48 horas. La carga final será posible después de 7 días.
Tiempo abierto
poliuretano aprox. 1,28 g/cm³ pastosa La temperatura ambiente y la temperatura del suelo no debe ser debajo de +5°C y hasta +35°C. a 23°C / 50 % hr: aprox. 60 minutos
DATOS TÉCNICOS
Cola de parquet PUR 567
Tiempo de formación de una piel a 23°C / 50 % hr: aprox. 3 horas Dureza en shore A aprox. 60 (ISO 868)
Trabajo subsiguiente aprox. 48 horas Consumición aprox. 600 g/m², según la naturaleza del soporte Color beige Resistencia final después de aprox. 7 días
Limpieza La limpieza de herramientas y utensilios debe ser efectuada necesariamente antes del endurecimiento de la cola con KLEIBERIT C 820.0. La cola reticulada solamente se puede eliminar mecánicamente.
Envases KLEIBERIT 567.0 caja con 20 bolsas de 600 ml lata de 6 kg neto bidón de 15 kg neto KLEIBERIT fondo 555.6 bidón de 30 kg neto
Almacenamiento KLEIBERIT PUR 567.0 puede ser almacenado durante aprox. 6 meses a una temperatura de entre +5°C y +25°C en su embalaje original cerrado herméticamente. Almacenar en lugar fresco y seco. No almacenar a menos de +5°C. Antes del trabajo la cola tiene que estar a temperatura ambiente y homogenizada. stand aw 0904/Do0405
Identificación: Sometida a una identificación según las normas en vigor en Alemania. Contiene 4´4 difenilmetanodiisocianato. Llevar guantes y gafas de protección. Ver nuestra hoja de seguridad 567.0
Servicio En cualquier momento les asistirá nuestro departamento técnico. Las recomendaciones son a base de experiencias que hemos tenido hasta la fecha y deben considerarse como informaciones sin compromiso. Por favor, hagan sus propios ensayos y comprueben Ustedes mismos si nuestros productos son aptos para sus propósitos. Responsabilidades, que excedan el valor de nuestro producto, no se dejan derivar por las anteriores declaraciones. Pueden recurrir al Servicio Asesor Técnico, el cual les atenderá gratuitamente y sin ningún compromiso.
KLEBCHEMIE M.G. Becker GmbH & Co.KG Max-Becker-Str. 4 D- 76356 Weingarten/ Bd. Fon +49 (0) 7244 - 62-0 Fax +49 (0) 7244 - 700-0 www.kleiberit.com
PUR(a) C A L I D A D KLEBSTOFFE • ADHESIVES
Fuerte y rápido ...
INFORMACIÓN DE PRODUCTO
PUR SUPRACON 568 KLEIBERIT SUPRACON PUR 568 es un adhesivo a base de poliuretano super-rápido y superfuerte. Con resistencia al agua D4, máxima según DIN EN 204 y resistencia a las temperaturas según WATT 91 (ensayo propio de la empresa). • • • • • •
Alta adherencia inicial Expansible Amortiguador Libre de disolventes Inodoro No corrosivo
KLEBCHEMIE M.G. Becker GmbH & Co. KG Max-Becker-Str. 4 D- 76356 Weingarten/ Bd. Phone +49(0)7244 - 62 0 Fax +49(0)7244 - 700 0 www.kleiberit.com
PUR(a) C A L I D A D KLEBSTOFFE • ADHESIVES
KLEIBERIT SUPRACON PUR 568 es un adhesivo a base de poliuretano super-rápido y superfuerte. Con resistencia al agua D4, máxima según DIN EN 204 y resistencia a las temperaturas según WATT 91(ensayo propio de la empresa). Color beige claro, expansible y sellante. Junta durelástica, absorbe vibraciones. Libre de disolventes, no corrosivo e inodoro. CAMPO DE APLICACIONES Encolados, fijados, reparaciones y montajes, con adherencia inicial muy alta. Por ejemplo para ventanas, puertas, escaleras, decoración de interiores, carpinterías, instalaciones sanitarias, de aire acondicionado y calefacción así como eléctricas, carpintería metálica y acústica, etc. Adhesión extraordinaria sobre casi todos los materiales, por ejemplo madera y sus derivados, cemento, hormigón, yeso, cerámica, marmol, piedra, PVC, GFK, poliestireno, PUR y muchos metales (también cobre, acero inoxidable y aluminio). No se use para polietileno, silicona, grasa etc. ¡Antes del trabajo léanse las advertencias de seguridad!
20°C
PREPARACIÓN Las superficies a encolar deben ser sólidas y estar limpias, secas y libres de grasa.
18°C
DATOS TÉCNICOS • Temperatura de trabajo: +5 °C hasta +30°C • Aplicación: en cordón, a puntos o superficial • Cantidad: aprox. 150-250 g/m² • Tiempo abierto: aprox. 4 min. • Humedad de la madera: ideal 8-12% • Presión: 0,3 – 0,6 N/mm² • Tiempo de prensado: aprox. 15-30 min. según las piezas • Resistencia a las temperaturas: -30°C hasta +80°C, brevemente hasta +100°C
DATOS TÉCNICOS
SUPRACON PUR 568
PROPIEDADES DEL ENCOLADO • Encolado D4, apto para exteriores, según DIN EN 204 (Ensayo propio de la empresa) • Cumple las exigencias según WATT (+80°C), resistencias al calor (ensayo propio de la empresa) LIMPIEZA Las manchas y los aparatos se limpian inmediatamente con KLEIBERIT 820.0 o con KLEIBERIT 823.0. La cola curada solamente puede ser eliminada mecánicamente. ALMACENAMIENTO 9 meses a +20 °C en su embalaje original, hermeticamente cerrado. Temperatura de transporte puede ser brevemente -10 °C. Cartuchos empezados deben gastarse brevemente, sino se secan. ENVASES Cartón con 12 cartuchos de 455 gr / 310 ml.
SERVICIO En cualquier momento les asistirá nuestro departamento técnico. Las recomendaciones son a base de experiencias que hemos tenido hasta la fecha y deben considerarse como informaciones sin compromiso. Por favor, hagan sus propios ensayos y comprueben ustedes mismos si nuestros productos son aptos para sus propósitos. Responsabilidades, que excedan el valor de nuestro producto, no se dejan derivar por las anteriores declaraciones. Pueden recurrir al Servicio Asesor Técnico, el cual les atenderá gratuitamente y sin ningún compromiso.
Stand 0607; sustituye a la hoja de fecha anterior
mind. 15 Min ...
... mind. 30 Min.
APLICACIÓN • Aplicar por pistola manual, a presión o eléctrica • Por una sola cara y esparcerla eventualmente • Adición de humedad (pulverización de agua 20g/m²) o calor aceleran el proceso de curado • Juntar las piezas dentro del tiempo abierto y prensarlas
Identificación: Sometida a una identificación según las normas en vigor en Alemania. Contiene 4´4 difenilmetanodiisocianato. Nocivo por inhalación. Irrita los ojos, las vias respiratorias y la piel. Puede causar alergias en caso de inhalación y por contacto con la piel. No debe estar al alcance de los niños. No se respiren los vapores. Es recomendable trabajar con una mascarilla de protección. En caso de accidente o malestar consulte al médico (enseñar esta hoja). Contiene isocianatos – Respetar los avisos del fabricante. Ver nuestra hoja de seguridad 568
Phone +49(0)7244 - 62-0 KLEBCHEMIE Max-Becker-Str. 4 M.G. Becker GmbH & Co.KG D- 76356 Weingarten/ Bd. Fax +49(0)7244 - 700-0
www.kleiberit.com
PUR(a) C A L I D A D KLEBSTOFFE • ADHESIVES
Cola PUR monocomponente para uniones superfuertes en distintos materiales
Cola para la construcción 569.0
INFORMACIÓN
De fácil utilización por ser un sistema monocomponente a base de poliuretano. El endurecimiento de la junta blanca-amarillenta se produce por reacción con la humedad ambiente. Alta resistencia a las temperaturas y al agua, clasificación D4 según DIN EN 204 (Buena capacidad de relleno). Excelentes resistencias en encolados de juntas y montajes, en madera y sus derivados. Gran capacidad de relleno en soportes porosos como escaleras de piedra, etc. Encolados sencillos de paneles de madera, materiales sintéticos, metales, minerales, etc. Encolados muy resistentes de repisas, etc.
KLEBCHEMIE M.G. Becker GmbH & Co.KG Max-Becker-Str. 4 D- 76356 Weingarten/ Bd. Phone +49(0)7244/ 62-0 Fax +49(0)7244/ 700-0 www.kleiberit.com
PUR(a) C A L I D A D KLEBSTOFFE • ADHESIVES
CAMPO DE APLICACIONES Encolado de • madera • metal • espuma aislante • espuma de poliestirol • hormigón y otros minerales en soportes porosos así como derivados de la madera CARACTERÍSTICAS DEL ENCOLADO • Encolado de calidad D4 según DIN/EN 204 (Ensayo propio de la empresa) • Gran capacidad de relleno • Tiempo de formación de una piel aprox. 10 min a 50% h.r. y 23°C. PREPARACIÓN Las superficies a encolar deben estar limpias de polvo, aceite y grasa y deben estar secas.
no debajo de +5° C ideal a +20° C en forma de cordón, puntual o sobre toda la superficie. Para encolar superficies repartir la cola con una espátula dentada Tiempo abierto aprox. 5 min a 20°C Este tiempo se reduce como más alta sea la temperatura y la humedad ambiente, así como aumentando la humedad Tiempo a +20°C aprox. 60 min de prensado en encolados de madera Tiempo Las piezas encoladas pueden ser de reticulación trabajadas después de aprox. 2-4 horas. Color blanco-amarillento Resistencia final después de aprox. 7 días Temperatura de aplicación Aplicación
APLICACIÓN • Aplicación manual por pistola o pistola de aire comprimido • Aplicar la cola sobre la parte menos porosa y en caso necesario repartirla dentro del tiempo de formación de una piel. Sobre soportes porosos es aconsejable aplicar la cola por ambas partes. • Juntar las piezas encoladas • Presión de 0,6 N/mm² para los encolados de madera. Un aporte de humedad (pulverizando agua: aprox. 20 g/m²) o en aumento de temperatura se acelera el proceso de reticulación. • Las piezas pueden ser trabajadas después de aprox. 2-4 horas después de su encolado; la resistencia final se obtiene después de aprox. 7 días.
LIMPIEZA Limpiar los aparatos de trabajo y las manchas inmediatamente con Limpiador KLEIBERIT 820.0 ó KLEIBERIT 823.0.
NOTA KLEIBERIT Supratac 569 endurece de color blancoamarillento. Para evitar manchas, se limpien inmediatamente con los limpiadores KLEIBERIT 820.0 o KLEIBERIT 823.0. Utilizar los cartuchos abiertos brevemente, ya que sinó pueden endurecerse.
stand 0707; sustituye a la hoja de fecha anterior
DATOS TÉCNICOS Base isocianato Densidad aprox. 1,08 g/cm³ Viscosidad Brookfield RVT, aprox. 120.000 mPas Sp. 7/5 Upm
Brookfield RVT, aprox. 35.000 mPas Sp. 7/50 Upm
Consistencia
tixotropo
ENVASES caja con
12 cartuchos de 340 g / 310 ml
ALMACENAMIENTO KLEIBERIT Supratac 569.0 puede ser almacenado durante aprox. 12 meses a una temperatura de entre +5° C y +25° C en su embalaje original, herméticamente cerrado. Los cartuchos empezados deben ser usados brevemente. El producto es sensible a las heladas, por eso no se transporte ni se almacene debajo de los +5° C.
DATOS TÉCNICOS
Cola para la construcción 569.0
Servicio En cualquier momento les asistirá nuestro departamento técnico. Las recomendaciones son a base de experiencias que hemos tenido hasta la fecha y deben considerarse como informaciones sin compromiso. Por favor, hagan sus propios ensayos y comprueben Ustedes mismos si nuestros productos son aptos para sus propósitos. Responsabilidades, que excedan el valor de nuestro producto, no se dejan derivar por las anteriores declaraciones. Pueden recurrir al Servicio Asesor Técnico, el cual les atenderá gratuitamente y sin ningún compromiso.
Identificación: Sometida a una identificación según las normas en vigor en Alemania. Contiene 4´4 difenilmetanodiisocianato. Nocivo por inhalación.Irrita los ojos, las vias respiratorias y la piel. Puede causar alergias en caso de inhalación y por contacto con la piel. En caso de contacto con los ojos lavarlos con abundante agua y consultar al médico. En contacto con la piel lavarla inmediatamente con mucha agua y jabón. Es recomendable trabajar con una mascarilla de protección. En caso de malestar consulte al médico. Al calentar a más de 40°C se producen vapores nocivos para la salud, por eso es necesario tener una buena ventilación y llevar máscaras de protección. La cola reacciona químicamente con agua, por lo que se evitará cualquier contacto con los ojos, boca y nariz. Vea nuestra hoja de seguridad 569.0
Phone +49(0)7244 - 62-0 KLEBCHEMIE Max-Becker-Str. 4 M.G. Becker GmbH & Co.KG D- 76356 Weingarten/ Bd. Fax +49(0)7244 - 700-0
www.kleiberit.com
PUR(a) C A L I D A D KLEBSTOFFE • ADHESIVES
Endurecimiento de maderas
ADHESIVOS
Con KLEIBERIT PUR 555.6 nano KLEIBERIT PUR 555.6 es un producto líquido para tratar superficies de madera con propiedades excelentes para endurecerla.
Test a la intemperie
Gracias a su poder de penetración pueden endurecerse sobre todo maderas blandas.
En un ensayo a largo plazo realizado por Kleiberit se logran valores excelentes Expuesto al exterior durante 5 años
Campos de aplicación Sin y con KLEIBERIT PUR 555
Desgaste causado por cambios climáticos
Protección duradera con PUR 555.6
• Ventanas y puertas • Paneles de fachada • Puertas de interior • Revestimientos de fachada • Elementos de balcón • Casas de madera
KLEIBERIT PUR 555 nano El futuro en la industria maderera para interiores y exteriores
KLEBCHEMIE M.G. Becker GmbH & Co.KG Max-Becker-Str. 4 D- 76356 Weingarten/ Bd. Fon +49(0)7244 - 62-0 Fax +49(0)7244 - 700-0 www.kleiberit.com
PUR(a) C A L I D A D KLEBSTOFFE • ADHESIVES
Ventajas
Baño en contínuo de perfiles de ventana
Baño de marcos de ventana terminados
Una serie de tests confirman la calidad del producto • Impregnación profunda por comportamiento de penetración optimado • Reticulación química de la madera por implantación de Grupos –OH en la estructura celular. • Estructura flexible tras su reticulación • Disminuye el comportamiento de dilatación y encogimiento de la madera • Aumenta la resistencia superficial de la madera blanda (efecto impermeabilizante y estableciente). • KLEIBEIT PUR 555 es un producto reforzante, compatible con los sistemas de barnizado conocidos.
Barnizado después del secado
Reparación de grietas Una mezcla de KLEIBERIT PUR 555.6 con harina de madera puede servir de masilla. Ventajas: - Alta resistencia a la intemperie - Muy buena flexibilidad - Unión química con la estructura de la madera
KLEBCHEMIE Max-Becker-Str. 4 Phone +49(0)7244 - 62-0 M.G. Becker GmbH & Co.KG D- 76356 Weingarten/ Bd. Fax +49(0)7244 - 700-0
www.kleiberit.com
Bohrlochverstaerkung_555.6_0407
• El completo proceso de trabajo en un solo paso. Sencillamente por baño en un recipiente adecuado. • Alto poder de penetración gracias a una baja estructura molecular. El secado debe ser respetado. Después del secado, las piezas pueden ser apiladas, sin peligro que se peguen. • Lijable antes de un tratamiento de sellado final • Buena compatibilidad con los productos de acabado en el mercado • 100% contenido sólido • Libre de volátiles orgánicos – libre de disolventes • Despues de su tiempo de vida, ventanas tratadas con PUR 555.6 pueden ser eliminadas con los resuidos domésticos, sin precaución especial
PUR(a) calidad KLEBSTOFFE • ADHESIVES
PUR 510 FiberBond Cola PUR monocomponente para vigas soporte según DIN 1052
-certificado por FMPA Stuttgart-
COLA Construcciones de madera van sustituyendo más y más materiales habituales de la construcción. La producción de vigas soporte requiere un adhesivo de alta calidad, que cumpla con las normas de altas cargas. A parte de un uso limpio y simple, nuestra cola monocomponente presta una junta clara y casi invisible. Las compañíás que se dedican a esta producción, en Alemania tienen que estar certificadas según DIN EN 1052-1. Los exámenes correspondientes los efectua el Instituto Ott-Graf de la Universidad Técnica de Stuttgart.
Normas
Vigas soporte según DIN 1052
Según DIN EN 1052, para las vigas soporte, solamente pueden usarse estos adhesivos, que hayan sido sometidos a ciertos exámenes y ensayos y estén certificados. Esta norma incluye todas las normas europeas, así como EN 301 y EN 302.1- 4.
Materiales constructivos de madera son: • KVH = Madera maciza • Duo y Triolam • Madera estratificada • Paneles y tableros estratificados • Tablonajes para fortines
No obstante la clasificación describe solamente resinas de policondensación. Por eso el Instituto FMPA Stuttgart desarrolló una serie de ensayos especiales para las colas monocomponentes de poliuretano. Aprobando a estos ensayos, las colas obtienen un certificado correspondiente, que permite usarlas en construcciones soporte según DIN EN 1052.
KLEIBERIT PUR 510 FiberBond • Muy alta resistencia por componentes de armamiento • Junta muy clara • Comportamiento de aplicación excelente • Apropiado para avances rápidos • Tiempo abierto de 60 min. • Tiempo de prensado 180 min.
• Transmisión de fuerza • Reforzado por fibras • Resistente al agua • Resistente al envejecimiento • Junta clara
KLEBCHEMIE M.G. Becker GmbH & Co.KG Max-Becker-Str. 4 D- 76356 Weingarten/ Bd. Fon +49(0)7244 - 62-0 Fax +49(0)7244 - 700-0 www.kleiberit.com
PUR(a) calidad KLEBSTOFFE • ADHESIVES
Adhesivos PUR monocomponentes Tiempo abierto
D4 según DIN EN 204
Aplicación
510 FiberBond 7.000 mPas
60 min
sí
construcción soporte
sí
510.1
7.000 mPas
15 min
sí
Madera maciza Ventanas, puertas
no
501.0
8.000 mPas
25 min
sí
Madera maciza Ventanas, puertas
no
502.8
6.000 mPas
7 min
no
Madera maciza tiempos de prensado cortos
no
506.0
1.600 mPas
25 min
sí
Madera Ventanas, puertas Elementos sandwich
no
ACCESORIOS
KLEIBERIT Producto
Viscosidad
KLEIBERIT Producto
Aplicacíon
885.0 885.7
Pasta separadora para roscas, boquilla, transportes
822.5
Limpiador PUR para el peine de espigas
820
Limpiador para manchas PUR
Certificado para la construcción soporte
Aplicacion Encolado de superficies KLEIBERIT PUR 510 FiberBond se aplica por sistemas especiales cerrados. Gracias a una aptitud para bombas, se pueden lograr velocidades de avance muy altas. La aplicación en forma de cordón es la más habitual. Pero también sistemas de rodillo y de rotación son apropiados. Ensambles de chaveta La producción de estos ensambles se efectúa con ayuda de un equipo especial dentado. KLEIBERIT PUR 510 FiberBond se aplica directamente del envase al sistema cerrado. Según DIN 1052 la aplicación es bilateral.
Tiempo de prensado corto
Posible son dos prensados por capa
Junta clara
Aplicable en partes visibles
Espuma
Efecto de relleno de huecos
0% Agua
Libre de tensiones por causa de dilatación y contracción
0% Formaldehído
Sin perjuicio del medio ambiente
100% sólidos
Poca cantidad de aplicación, sin contracciones
Cantidad reducida
aprox. 200g/m² en vez de 400g/m²
Monocomponente
Sin fallos de mezcla listo para el uso
Curable con humedad
Sin tiempo de curado posterior
• • • • • • •
Encolados de madera con una humedad de hasta 15% (según certificado FMPA Stuttgart) En ensamblajes de chaveta se logran resistencias que superan las colas de melamina y resina fenólica por un 30% (según certificado FMPA Stuttgart) Trabajos subsiguientes pueden continuar inmediatamente Proceso de limpieza minimal Sin costes de preparación del agua El PUR reticulado no es tóxico Las emisiones al quemar madera encolada con PUR no son diferentes a las de la madera sin encolar
KLEBCHEMIE Phone +49(0)7244 - 62-0 Max-Becker-Str. 4 M.G. Becker GmbH & Co.KG D- 76356 Weingarten/ Bd. Fax +49(0)7244 - 700-0
www.kleiberit.com
Copyright © by KLEIBERIT Version 09/2009
Ventajas de KLEIBERIT PUR 510 FiberBond comparado con resinas de polycondensación