Ecoturismo en su máxima expresión
nº1 Octubre 2023
Los 3 primer os mes es de susc ripción
¡GRATI
S!
Explorando la Amazonía
Descubre la biodiversidad única de la Amazonía y la importancia de su conservación.
Vida silvestre y conservación Todo es más fácil de lo que parece, la cuestión es proponérselo.
Rincones secretos: descubriendo tesoros desconocidos
La magia de viajar a pie Senderismo responsable por la naturaleza en toda la península.
Editorial
através - 2
Editorial
“Esperamos ser su brújula en la búsqueda de aventuras sostenibles” Queridos lectores y amantes de la naturaleza, Es con gran emoción y entusiasmo que les doy la bienvenida al primer número de através, la revista de ecoturismo que ha nacido con la visión de explorar y celebrar la maravillosa conexión entre la naturaleza y los viajes. En un mundo cada vez más conectado pero a menudo desconectado de la naturaleza, através se propone ser su guía, su compañero de viaje en la exploración de los rincones más asombrosos y sostenibles de nuestro planeta. Nos sumergimos en la belleza natural, enriquecemos nuestras vidas con experiencias auténticas y abrazamos la responsabilidad de preservar estos tesoros para las generaciones futuras. Como Redactora Jefe, mi compromiso es asegurarme de que cada página refleje nuestra pasión por el ecoturismo y nuestro respeto por el medio ambiente. En este número inaugural, encontrarán relatos cautivadores de viajeros intrépidos, consejos prácticos para viajar de manera sostenible y exploraciones detalladas de destinos que se esfuerzan por preservar y promover la biodiversidad. através es más que una revista; es una invitación a descubrir el mundo de manera consciente, a sumergirse en experiencias significativas y a apreciar la belleza de la naturaleza en su forma más pura. Agradecemos a cada uno de ustedes por unirse a nosotros en este viaje, y esperamos que encuentren en nuestras páginas la inspiración para explorar, descubrir y apreciar la riqueza de nuestro planeta. Este proyecto ha sido posible gracias a un equipo dedicado de escritores, fotógrafos y editores que comparten la pasión por el ecoturismo. Nos complace contar con sus contribuciones y su compromiso con la calidad que define a nuestra revista. En estas páginas, no solo encontrarán historias sobre la belleza de la naturaleza, sino también reflexiones sobre la importancia de preservarla. Nos esforzamos por ser más que observadores; aspiramos a ser participantes activos en la conservación del planeta que compartimos. Cada viaje que emprendemos, cada aventura que narramos, tiene como objetivo recordarnos la responsabilidad que llevamos como guardianes de la Tierra. Quiero agradecerles por acompañarnos en este viaje inaugural. La revista através no solo es un medio de comunicación, sino una comunidad de individuos apasionados que comparten la visión de un mundo donde el turismo y la preservación se entrelazan en armonía. Sin más preámbulos, les invito a sumergirse en las páginas de nuestra primera edición. Esperamos ser su brújula en la búsqueda de aventuras sostenibles. Gracias por estar ahí. Loreta Fernández Redactora jefe Revista através
Director: Albert de la Fuente Subdirectora: Rebeca Álvarez Redactora jefe: Loreta Fernández Edición gráfica: Pablo Jurado Ruiz Diseño: Pablo Jurado Ruiz Producción: Alberto Jiménez Redactora y redes sociales: Briamel Gómez atravesrevista@ atraves.com C/ Naturaleza, 4. 26589. Madrid Tel.: 91 00 00 00 Depósito legal: B52658-2023 ISSN: 2256-2546 Impresión: Artes gráficas de Madrid. C/ Estrecho, 78 23568. Madrid Distribución: Maracaibo. Carretera M-210 28598. Madrid www.atraves.es Síguenos: @atraveslarevista Facebook Instagram Tik Tok
Contenidos
através - 3
Contenidos
04. Explorando la Amazonía: un viaje inmersivo en la selva tropical.
Descubre la biodiversidad única de la Amazonía y la importancia de su conservación. Acompaña a nuestros reporteros en una expedición llena de descubrimientos sorprendentes.
08. Destinos sostenibles: más allá de lo turístico.
Comunidades locales que han abrazado el ecoturismo como una herramienta para el desarrollo sostenible.
16. Bajo las Luces del Norte: Aventuras en el Ártico.
Sumérgete en la majestuosidad del Ártico y experimenta la belleza única de las auroras boreales. Un relato visual y narrativo de un viaje inolvidable.
28. Conectando con la naturaleza: retiros ecoconscientes.
Exploramos destinos de retiro que ofrecen experiencias transformadoras en entornos naturales.
30. Guardianes del océano: conservación marina en acción.
Conoce a individuos y organizaciones que trabajan incansablemente para proteger nuestros océanos. Desde proyectos de restauración de arrecifes hasta la lucha contra la contaminación.
36. Rincones secretos: descubriendo tesoros desconocidos.
Desde aldeas remotas hasta paisajes naturales ocultos, te llevamos a lugares que merecen ser descubiertos. Destinos fuera de las rutas turísticas habituales.
48. Ecoaventuras: deportes extremos en armonía con la naturaleza.
Adéntrate en el mundo de los deportes extremos sostenibles. Desde el senderismo hasta el kayak pasando por el parapente.
90. Arquitectura sostenible: alojamientos que respetan la tierra.
Hoteles y alojamientos que han integrado la sostenibilidad en su diseño y operación. Arquitectura amigable con el medio ambiente sin comprometer el lujo.
120. El ecogastrónomo: sabores sostenibles alrededor del mundo.
Nunca es tarde para descubrir la cocina sostenible mientras exploramos restaurantes y chefs comprometidos con ingredientes locales y prácticas ecoamigables.
126. A través del objetivo: fotografía de naturaleza que inspira.
Una mirada íntima a las imágenes y belleza de nuestro planeta. Conoce a fotógrafos que utilizan su arte para inspirar y conservar.
através - 5
Capítulo 1 • Explorando la Amazonía
Explorando la Amazonía. Un viaje inmersivo Encuentro con una biodiversidad única La amazonía, pulmón verde del planeta, es un misterioso y fascinante laberinto de biodiversidad que invita a los aventureros intrépidos a sumergirse en su exuberancia. En este viaje inmersivo, nos adentramos en las profundidades de la selva tropical para descubrir los secretos ocultos de este ecosistema único y frágil. Nuestro viaje comienza en la ciudad de Manaus, una metrópoli rodeada por la vastedad de la selva amazónica. Desde aquí, nos embarcamos en una travesía por el río Amazonas, el gigante serpenteante que fluye a través del corazón de la selva. A medida que dejamos atrás la civilización, la inmensidad verde de la selva nos rodea, anticipando la aventura que está por venir. El equipo de guías locales, expertos en la flora y fauna amazónica, nos lleva a lo más profundo de la selva, donde cada paso revela una nueva maravilla. Descubrimos árboles gigantes que se elevan hacia el cielo, plantas con propiedades medicinales aún desconocidas y una sinfonía de sonidos que dan vida a la selva. La diversidad de aves, desde coloridos loros hasta majestuosos águilas, nos acompaña en nuestro recorrido. Esta travesía no solo se trata de explorar la naturaleza, sino también de comprender la relación simbiótica entre la selva y las comunidades locales. Nos sumergimos en la cultura de pueblos indígenas que han llamado a la Amazonía su hogar durante generaciones. Compartimos experiencias culinarias con ingredientes recogidos directamente de la selva y aprendemos sobre las prácticas sostenibles que han permitido a estas comunidades coexistir armoniosamente con su entorno. El viaje incluye expediciones más allá de los senderos trillados, explorando lugares donde la selva revela su verdadera esencia. Cascadas escondidas, lagunas serenas y encuentros cercanos con la vida silvestre nos sumergen en la magia de la Amazonía. Equipados con guías expertos y respetando las pautas de mínimo impacto, experimentamos la grandeza de la selva sin perturbar su delicado equilibrio.
Cascada Gocta, también conocida como La Chorrera.
Capítulo 1 • Explorando la Amazonía
A medida que reflexionamos sobre la asombrosa belleza de la Amazonía, también enfrentamos la cruda realidad de las amenazas que enfrenta. Exploramos los desafíos de la deforestación y la explotación descontrolada, y cómo diversas organizaciones y defensores trabajan incansablemente para proteger esta joya natural. La conservación se convierte en un tema central de nuestro viaje, inspirándonos a ser defensores activos de la Amazonía incluso después de regresar a casa.
através - 4
Cascadas y laguna del Amazonas (Presidente Figueiredo)
através - 6
Capítulo 1 • Explorando la Amazonía
Conclusiones y reflexiones. La Amazonía en el corazón Al final de nuestro viaje, llevamos con nosotros no solo recuerdos visuales deslumbrantes, sino también un profundo respeto por la Amazonía y su importancia para el equilibrio global. La selva tropical no es solo un destino; es un recordatorio de nuestra responsabilidad colectiva de preservar y proteger los tesoros naturales de nuestro planeta.
Vídeo de la excursión a través de la Amazonía.
Alojamiento en las copas de los árboles.
Cómo continuar el viaje. Acciones para la conservación Este artículo no termina con la última página. Incluimos una sección dedicada a acciones prácticas que los lectores pueden tomar para contribuir a la conservación de la Amazonía, desde apoyar proyectos de reforestación hasta elegir productos sostenibles que minimicen la presión sobre este ecosistema vital. Explorar la Amazonía es más que un viaje; es un compromiso con la preservación de uno de los lugares más extraordinarios de la Tierra. Este artículo invita a los lectores a sumergirse en la majestuosidad de la selva tropical y, al hacerlo, a convertirse en defensores apasionados de su supervivencia. Disfruta de esta experiencia, infórmate en www.amazin.com
Capítulo 1 • Explorando la Amazonía
através - 7
Puente elevado a 157 km de Iquitos.
Suscríbete Los 3 primeros meses ¡GRATIS!