Pacific Union Recorder en español—Mayo 2023

Page 1

Recorder

Sembrando las semillas y segando la cosecha

«Regresa a casa» Solo se trata de Jesús

Un ángel en el camino a Santa Cruz

Tu blanco: Ser como Jesús

PACIFIC UNION MAY0 2023
EN ESPAÑOL

SERVIR con AMOR

Hace casi una década estudiantes de PUC viajaron a Fiji para ayudar en una campaña evangelística. En los años posteriores, los estudiantes han regresado para construir la Mana Island SDA School, impartir clases y proporcionar suministros y tecnología muy necesarios. Pero esos viajes anuales significan aún más que eso. Para PUC, servir a los que están en Mana se trata de compromiso, relaciones y amor. Más información: puc.edu/missions

Conozca más de PUC! puc.edu (800) 862-7080
APRENDER CON PROPÓSITO. CRECER EN FE. SERVIR CON AMOR

«Un alma salvada del error y puesta bajo la bandera de Cristo, causará gozo en el cielo y colocará una estrella de regocijo en tu corona. Un alma salvada, a través de tu piadosa influencia, llevará a otras almas al conocimiento de la salvación, y así la obra se multiplicará, sólo las revelaciones del día del juicio manifestarán el alcance de esa obra. No dudes de trabajar para el Señor porque piensas que puedes hacer poco. Haz tu poco con fidelidad, porque Dios trabajará con tus esfuerzos. Él escribirá tu nombre en el libro de la vida como alguien digno de entrar en el gozo del Señor. Supliquemos fervientemente al Señor que haya obreros, porque los campos están maduros hasta la cosecha; la cosecha es grande, y los trabajadores son pocos».

—Ellen G. White, The Review and Herald, 3 de abril, 1913

Recorder

4 «Regresa a casa»

8 Un ángel en el camino a Santa Cruz

12 Sembrando las semillas y segando la cosecha

16 Tu blanco: Ser como Jesús

The Recorder es una publicación mensual que llega a aproximadamente 76,000 hogares adventistas del séptimo día en Arizona, California, Hawai, Nevada y Utah. Nuestra misión es informar, educar e inspirar a nuestros lectores a la acción en todas las áreas del ministerio.

Director

Ray Tetz

Editor

Alberto Valenzuela

Redacción de copia

Virginia Félix

Diagramación/diseño

Stephanie Leal • Alberto Valenzuela

Casa publicadora

Pacific Press Publishing Association www.pacificpress.com

Adventist Health 916-742-0429

Kim Strobel strobeka@ah.org

Arizona 480-991-6777 ext 139

Jeff Rogers jrogers@azconference.org

Central California 559-347-3034

Justin Kim jkim@cccsda.org

Hawaii 808-595-7591

Holbrook Indian School 505-399-2885

Chevon Petgrave cpetgrave@hissda.org

La Sierra University 951-785-2000

Darla Tucker dmartint@lasierra.edu

Loma Linda 909-651-5925

Ansel Oliver anoliver@llu.edu

Nevada-Utah 775-322-6929

Northern California 916-886-5600

Laurie Trujillo Laurie.Trujillo@nccsda.com

Pacific Union College 951-809-6777

Gene Edelbach gedelbach@puc.edu

Southeastern California 951-509-2256

Andrea King communications@seccsda.org

Southern California 818-546-8400

Corresponsales editoriales

Miguel Manzo communications@hawaiisda.com

Michelle Ward mward@nevadautah.org

Lauren Lacson Llacson@sccsda.org Postal

Recorder PACIFIC UNION MAY0 2023
Sembrando las semillas y segando la cosecha
a casa» Solo se trata de Jesús Un ángel en el camino a Santa Cruz Tu blanco: Ser como Jesús EN ESPAÑOL Contenido
«Regresa
PACIFIC UNION
Regs: The Pacific Union Recorder (ISSN 0744-6381), Volume 123, Number 5, is the official journal of the Pacific Union Conference of Seventh-day Adventists and is published monthly. Editorial office is at 2686 Townsgate Rd., Westlake Village, CA 91361: 805-497-9457. Periodical postage paid at Thousand Oaks, CA, and additional mailing offices. Subscription rate: No charge to Pacific Union Adventist church members; $16 per year in U.S.; $20 foreign (U.S. funds); single copy, $2. POSTMASTER : Send address changes to: Circulation Department, Pacific Union Recorder, Box 5005, Westlake Village, CA 91359. Info@adventistfaith.com.
Arizona Conference
Central California Conference
Hawaii Conference 34 Holbrook Indian School 36 Adventist Health 37 La Sierra University 38 Loma Linda University Health 39 Pacific Union College 40 Nevada-Utah Conference 42 Northern California Conference 46 Southeastern California Conference 50 Southern California Conference 54 La luz de Sorbán Mayo 2023 3 EN ESPAÑOL
21 Newsdesk: Tributo a William G. Johnsson 26
28
32

«Regresa

4 Pacific Union Recorder en español LEOLINTANG/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS VIA GETTY IMAGES

«Regresa a casa»

Lucas 15:18 habla de un momento de transformación hacia el cual el hijo pródigo se había estado dirigiendo durante años. Su llegada en ese momento no fue planeada, pero estaba en el guion. Cada acto de la vida de ese joven lo estaba llevando directamente a ese momento.

No había nada que nadie pudiese hacer para evitar que llegase ahí. Es casi como si tomase un automóvil y lo colocase en la carretera con la navegación configurada en esa dirección prevista. No quería que nadie le dijese nada diferente. No habría desvíos.

Si se dijese la verdad, todos los que leen esto, incluyéndome a mí, han vivido y seguido ese guion —aunque para la mayoría de nosotros, es una versión más suave—. Todos hemos vivido alguna variación de la exploración de un «país lejano». Todos hemos tomado alguna forma de ese viaje.

Algunos llegamos antes que otros. Algunos pasamos lo suficientemente cerca como para oler los cerdos y la basofia. Algunos simplemente no terminamos arruinados porque la gracia de Dios Todopoderoso nos protegió.

Tal vez estás en ese lugar ahora mismo. Tal vez estás a solo un paso. Tal vez Dios hoy tiene la intención de salvarte de ti mismo.

Me gustaría sugerir que ese joven, ese hijo pródigo de la historia que se encuentra en Lucas 15, era un joven especial.

Mi razonamiento de por qué era especial se encuentra en el texto. A pesar de como lo consideramos y a pesar de sus errores iniciales, hay una cosa que ese joven hizo bien. Cuando llegó el momento, el hijo pródigo hizo la decisión correcta.

Jesús contó esa historia como una lección objetiva para ti y para mí. Dejó esa historia como un recordatorio de que las personas perdidas no tienen que permanecer perdidas. Esa historia no funciona sin un fatídico momento y una decisión —el momento cuando tomó la decisión de no permanecer

Mayo 2023 5

perdido, de dejar de ser un hijo pródigo—.

Esa historia funciona porque el hijo pródigo determinó en su corazón y en su mente: «Me levantaré e iré a mi padre» (Lucas 15:18, RVR).

Cuando leemos esta historia, siempre pensamos en ese joven como un hijo pródigo. Sin embargo, en el momento en que llegó a casa, ya no era considerado un hijo pródigo. Era considerado un hijo.

Lo que ese hijo no sabía era que Dios le había dado a sus padres un derrotero que claramente describía instrucciones sobre cómo podría regresar a casa cuando estuviese en grandes problemas: «Instruye al niño en el buen camino, y aun cuando envejezca no se apartará de él»

(Proverbios 22:6, RVR). Ese «instruye» era como un microchip divino invisible con un derrotero en su cabeza que podría activarse cuando llegase a ese momento crucial en su vida.

Entonces, cuando llegó al momento exacto cuando el hambre, la depravación, la soledad, la traición y la desgracia convergían exactamente al

mismo tiempo, el procesador que Dios instruye a los padres a implantar en los corazones de su más precioso regalo, sus hijos, se encendió y comenzó a leer el microchip implantado, que tenía instrucciones específicas de Dios. Simplemente decía: «Regresa a casa».

Cuando el chip se activó en ese joven, respondió afirmativamente a la voz del Espíritu de Dios. Dijo: «Regresaré».

Permítanme desengañarlos de la idea de que todos responderán inmediatamente de la manera como lo hizo ese joven. Eso no es cierto. Aprendí desde una temprana edad que cuando se toma la decisión de ir a un país lejano, no todos regresan a casa sanos y salvos.

Cuando era niño, personalmente observé a mis amigos llegar a ese momento consecuente y no declarar: «Regresaré» o «iré de regreso a casa».

Todos nosotros, de vez en cuando, escuchamos esa voz suave y apacible. Pero no todos responden afirmativamente a la voz del Espíritu Santo.

PROVERBIOS 22:6,

6 Pacific Union Recorder en español
«Instruye al niño en el buen camino, y aun cuando envejezca no se apartará de él»
BOONYACHOAT/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS VIA GETTY IMAGES
RVR

Permíteme sugerirte que tu o alguien que conoces todavía puede estar en el lugar donde se descarriló el tren. Tu o alguien que conoces todavía puede estar esperando el momento de la transformación final.

No importa dónde estés, o alguien que amas, la verdad es que todos recordamos cómo y por qué tomamos las mismas decisiones incorrectas.

Pero alabado sea Dios por el microchip, el derrotero, la navegación por voz preprogramada de la voz apacible y delicada del Espíritu de Dios. De lo contrario, no estaríamos aquí.

La triste realidad es que hay incontables millones en todo el mundo a quienes Dios anhela escuchar declarar: «Señor, regresaré». Depende de nosotros, sus hijos, el compartir las buenas nuevas del gran amor de Dios y su anhelo de tener al resto de sus hijos en casa.

Mientras disfrutas diariamente de la renovación y la paz que trae una vida renovada y transformada, recuerda que hay millones que anhelan lo que a veces damos por sentado.

Si de alguna manera has olvidado que eres amado por aquel que es el Autor, Creador y el Cumplimiento del amor, recuerda que puedes regresar. Solo cierra los ojos ahora mismo y habla

con tu mejor amigo. Dile exactamente dónde te duele. Dile cómo te sientes. No omitas cosa alguna. Él anhela saber de ti de nuevo.

Comienza después a cargar tus baterías. Recargamos nuestras baterías cada día cuando pasamos momentos a solas con Dios. Cuando no lo hago y/o estoy demasiado ocupado para tomar tiempo y recargar mis baterías, es como si estuviese corriendo sin carga. Cuando pienso en esa condición, recuerdo las palabras que escuché decir a un predicador cuando era niño: «Mucha oración, mucho poder; poca oración, poco poder; nada de oración, nada de poder».

Mientras escuchas atentamente el dispositivo de navegación preprogramado que te lleva diariamente a nuestro hogar celestial, no olvides el momento que cambió tu vida para siempre.

Alabado sea Dios, porque hay poder disponible para cada uno de nosotros. Pero, ¿qué pasa con quienes no conocen de ese poder? Muéstrales en una expresión gloriosa del asombroso amor de Dios: demuestra el Evangelio por la forma como vives tu vida. Si es necesario, usa palabras.

Mayo 2023 7
Depende de nosotros, sus hijos, el compartir las buenas nuevas del gran amor de Dios y su anhelo de tener al resto de sus hijos en casa.
ARTPLUS/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS VIA GETTY IMAGES
Leon B. Brown Sr. es el vicepresidente ejecutivo de la Pacific Union Conference.

Un ángel en el camino

El ángel del Señor acampa en torno a los que le temen; a su lado está para librarlos

(Salmo 34:7, NVI).

8 Pacific Union Recorder en español
MIMADEO/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS VIA GETTY IMAGES

camino a Santa Cruz

El aguacero torrencial y el trueno ensordecedor resonaban a través de los oscuros campos mientras caminaba por el camino de tierra hacia mi próxima tarea. Como joven pastor, recorría esa ruta regularmente y la conocía como la palma de mi mano. Era un camino rural típico de Filipinas, frecuentado durante el día por un flujo constante de triciclos y jeepneys que aminoraban su marcha para compensar por los baches y el polvo. El tifón había convertido la tierra en barro y excepto por el ocasional relámpago que proporcionaba una fracción de segundo de referencia espacial, cada paso sucesivo era una adivinanza en la oscuridad.

Era viernes de noche, acercándose a la medianoche, y había estado yendo de aventón hacia el norte desde el desayuno. El día anterior había concluido una reunión de obreros en las oficinas de la misión. El motivo de mi viaje era un compromiso el sábado por la mañana en el pueblo de Santa Cruz, en el norte de Filipinas, donde se iba a celebrar una reunión con las 33 iglesias de mi distrito. El viaje que normalmente hubiese tomado 10 horas se había duplicado debido al clima.

El zumbido de un motor diesel en la distancia detrás de mí desplazó lentamente el rugido monótono del viento y la lluvia. Momentos después, un par de faros inundaron el tramo desierto de la carretera. Me volteé para hacer un gesto solicitando un aventón. El gran camión maderero crujió hasta detenerse cuando el conductor gritó a través de la ventana entreabierta: «¿A dónde te diriges?»

Mayo 2023 9

«Santa Cruz», grité por encima del ruido. «Voy en esa dirección. Súbete».

Salté a bordo, Biblia en mano, agradecido por el refugio y la relativa seguridad a bordo del vehículo. Quizá lo que más agradecí fue la compañía, ya que la región a la que nos estábamos acercando era un punto donde los asesinatos regulares por parte de bandas guerrilleras eran la norma. Participé en una pequeña charla con el conductor mientras avanzábamos por los baches, diciendo una oración silenciosa de agradecimiento por la oportuna bendición.

Mientras íbamos a través de la tormenta, mis pensamientos se volvieron hacia las palabras de Isaías: «No temas, porque estoy contigo» (Isaías 41:10). Mi cuerpo suspiró de alivio y mi alma se sintió en paz. Debo haberme quedado dormido durante algún tiempo porque lo siguiente que recuerdo fue un golpecito persistente en mi hombro y el conductor diciéndome: «Señor, hasta aquí es lo más lejos que vamos».

«¿Dónde estamos?» Murmuré, medio dormido.

«Estamos en The Junctions».

Las palabras enviaron un escalofrío a mi columna vertebral. Ahora estaba completamente despierto.

The Junctions eran un par de intersecciones a lo largo de ese tramo de la carretera donde sería prudente cuidar tu espalda durante el día y definitivamente debía evitarse después del anochecer. Los grupos de milicias territoriales eran desenfrenados en esa región y sus formas desalmadas hacían que muchos viajeros buscasen desvíos para evitarlos. Sin embargo, en esa lluviosa noche, no tuve otra opción, ya que esa era la ruta más rápida a mi destino.

Salí del camión y me hundí ligeramente en el fango y los charcos que me había ahorrado durante las últimas horas. Con energía renovada por el tan necesario descanso, seguí adelante. Los perros callejeros ladraban en la oscuridad, molestos por mis pasos que se acercaban. Destellos de relámpagos iluminaban los vastos campos a mi alrededor, así como la bifurcación en el camino

varios metros más adelante, el primer cruce. De repente, los cántaros de lluvia disminuyeron a una llovizna. Los ladridos cesaron. Cuando entré en el primer cruce, una misteriosa quietud reinaba en el aire. Procediendo con cautela, favorecí el lado derecho de la carretera mientras me mantenía intencionalmente ligeramente en el centro para evitar la acequia de riego a mi derecha. ¿Quién sabe lo que acechaba en las sombras? Mi silenciosa procesión continuó, puntuada por el golpeteo de mis zapatos en el fango. La llovizna se redujo a un aerosol leve. El silencio era ensordecedor.

El siguiente relámpago iluminó mi entorno. ¿Acababa de ver movimiento con el rabillo del ojo? Miré rápidamente a mi izquierda donde pensé que había visto un movimiento. La oscuridad era más espesa que antes, no podía ver mi mano frente a mis ojos y mucho menos varios pies al otro lado de la carretera. ¡Seguramente, mi imaginación me estaba jugando una broma! Era imposible que alguien más pudiese haber estado viajando por ese mismo camino. Si fuese así, los perros se hubiesen vuelto balísticos. Sin embargo, estaban en silencio y no había escuchado más pasos que los míos.

Otro destello. ¡Definitivamente había una figura! No hay duda al respecto. Como por reflejo,

10 Pacific Union Recorder en español
JOHAN63/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS VIA GETTY IMAGES

puse mi Biblia más cerca de mi pecho. ¿Era un amigo o un enemigo? Tal vez era uno de los insurgentes y me había estado acechando desde que me bajé del camión. Pero, ¿por qué no escuché ningún paso?

«No temas, porque yo estoy contigo». ¡Esa era la promesa que necesitaba ahora!

Mis acelerados pensamientos fueron interrumpidos por una voz del otro lado de la carretera. «Hola».

«Hola», respondí con cautela.

«¿A dónde va a esta hora de la noche?», preguntó el extraño.

«Estoy en camino a una reunión mañana. Soy pastor de varias iglesias del área», respondí.

«Ah, ya veo. Haciendo la obra de Dios», fue su respuesta.

Aunque estaba en alerta máxima, sentí una cualidad amable en la voz del extraño. Aun así, me preguntaba, ¿de dónde venía mi compañero? Esa área estaba muy alejada de la civilización, sin hogares ni negocios por millas a la redonda.

La brumosa llovizna continuaba con el ocasional relámpago. Los perros seguían callados. El solitario sonido de mis pasos persistía en el silencio.

Durante la siguiente media hora, mi compañero y yo continuamos nuestra conversación por el camino. Mientras tanto, el tenue resplandor de las lámparas de queroseno de Santa Cruz se hizo más brillantes a medida que nos acercábamos al segundo cruce en las afueras de la ciudad.

Caminamos juntos por el segundo cruce: el extraño en el lado izquierdo de la carretera, yo a la derecha. Me sentí aliviado al ver que la intersección estaba vacía. Había habido varios asesinatos en ese lugar en esas semanas.

Justo antes de llegar a las afueras de la ciudad, la lluvia cesó y la noche estaba tranquila, acentuada solo por lejanos truenos a la distancia. Mi compañero se acercó unos pasos. Casi podía distinguir su rostro a la luz que se acumulaba.

«Escucha», me dijo, «debes tener cuidado al viajar por estas partes. Estoy seguro de que sabes que esta es una mala área. Así que mantente seguro. Todavía tienes mucho que hacer».

Mirándolo, le dije: «Gracias, lo tendré en cuenta».

«Sigue predicando la verdad», continuó.

«Lo siento, ¿cómo te llamabas?» Me volví para preguntar. Pero se había ido. Miré de un lado a otro, pero mi compañero había desaparecido tan repentinamente como había llegado.

Mientras me acomodaba para pasar la noche, todavía tambaleándome por lo que acababa de experimentar, las palabras que me habían dado valor a lo largo de mi viaje nunca fueron más ciertas de lo que eran ahora: «No temas, porque estoy contigo».

Personalmente, creo que mi ángel guardián me fue revelado como mi compañero esa noche mientras atravesaba un territorio peligroso. Algún día, el Maestro me explicará los detalles de los acontecimientos que ocurrieron en el camino a Santa Cruz.

Por ahora, estoy seguro de que cualesquiera que sean los desafíos que nos sobrevengan, los ojos del Maestro están siempre sobre nosotros y sus ángeles continúan su atenta vigilancia por su pueblo.

Mayo 2023 11
VicLouis Arreola es vicepresidente de de Asia Pacífico de la Pacific Union Conference.
Me sentí aliviado al ver que la intersección estaba vacía. Había habido varios asesinatos en ese lugar en las semanas.

Sembrando las semillas

Por Yara Enamorado

Qué sucede cuando mezclas un llamado apasionado al evangelismo con una iglesia que trabaja activamente sembrando la semilla del evangelio de Cristo en su comunidad? ¡Milagros! ¡Suceden milagros!

Aunque participa activamente en los detalles administrativos de la Pacific Union Conference Bradford Newton, el presidente, nunca ha renunciado a su verdadero llamado, que es nuestro llamado como iglesia, de predicar el Evangelio a todo el mundo. El año pasado, a través del suave impulso del Espíritu Santo, Newton sintió que era hora de enfocarse en evangelismo. Miró a su amigo y colega, Alberto Ingleton, vicepresidente de ministerio hispano, para que lo ayudase a encontrar una iglesia donde Dios pudiese usarlo para bendecir a otros.

«Me sentí impresionado de que debía predicar una serie; el Espíritu conmovió mi corazón. No conocía la iglesia, pero confiaba en Alberto», ha dicho Newton.

Al decidir donde llevar a cabo un esfuerzo evangelístico, Ingleton se dedicó a buscar una iglesia que tuviese la voluntad y la capacidad de plantar primero semillas en su comunidad y después tener una cosecha abundante debido a una semana de evangelismo.

«Muchas iglesias quieren que los evangelistas vengan a su

12 Pacific Union Recorder en español
«Fue un milagro. He ayudado a dirigir muchas campañas evangelísticas y solo muy pocas veces he visto ese tipo de asistencia. No es común».

iglesia, pero no reconocen la necesidad de sembrar primero las semillas», dice Ingleton. |Puede ser muy frustrante cuando viene el evangelista y es una sorpresa para todos porque el suelo no es fértil, no ha habido trabajo previo para llegar y desarrollar una relación con la comunidad y con la iglesia en general».

Ingleton reconoció rápidamente, a través de su colaboración previa con el pastor Gustavo Méndez, que la Iglesia El Camino a Cristo era el terreno perfecto para una semana evangelística. Había trabajado con Méndez durante reuniones anteriores y sabía que ese joven pastor, un gran obrero, entendía no solo la misión a la que estaba llamado a hacer, sino también la misión para la que se solicitaba su iglesia. Ingleton había visto que Méndez

entrenaba activamente a su iglesia para liderar y les daba herramientas para llegar a la comunidad y llevarlos a la familia de Cristo.

Cuando Ingleton se acercó a Méndez, su iglesia ya estaba comprometida en la construcción de relaciones a través de su ministerio de alimentos. «Fue el mayor esfuerzo coordinado del banco de alimentos que jamás había visto», ha dicho Newton. Antes de mencionar los estudios bíblicos o emitir invitaciones a adorar, la iglesia quería que su comunidad supiese que se preocupaban por ellos. Atendieron a sus necesidades durante toda la pandemia, proporcionando muy necesarios recursos. Después de establecer confianza y mostrar su preocupación por el bienestar y la salud de quienes los rodeaban, comenzaron a invitar a

semillas y segando la cosecha

Mayo 2023 13

la comunidad a recibir estudios bíblicos. Después del llamado de Ingleton, con un enfoque y vigor revitalizados, continuaron su trabajo de sembrar semillas, teniendo hasta 75 estudios bíblicos.

«Creo que fue Dios quien puso todas las piezas en su lugar e hizo de eso un éxito», comenta Méndez.

La serie comenzó el sábado 4 de marzo. Fue una coincidencia fortuita que la iglesia, que en realidad era una compañía en ese momento, había planeado esa fecha para celebrar el cambio de estatus de compañía a iglesia. No podían pensar en una mejor manera de comenzar a convertirse en una iglesia oficial que lanzando una serie evangelística.

Cada noche Newton presentaba nuevos mensajes de esperanza e Ingleton traducía. «Cristo nuestra fuente de alegría» fue el tema, y los men-

de cuerdas, y la cantante invitada, Herendira Montalvo, de la Arizona Conference.

El trabajo diligente de la iglesia en la preparación de los corazones de las personas para recibir la Palabra de Dios era claramente evidente. Generalmente, en cualquier serie o semana de oración, la asistencia, aunque alta los fines de semana, disminuye a lo largo de la semana laboral. Ese no fue el caso en esa ocasión. La asistencia, aunque alta en sábado, solo continuó creciendo y creciendo.

«Fue un milagro», dice Ingleton. «He ayudado a dirigir muchas campañas evangelísticas y solo muy pocas veces he visto ese tipo de asistencia. No es común».

Ingleton atribuye el éxito de la serie a dos factores: primero, el Espíritu de Dios liderando la participación activa del pastor y los miembros

14 Pacific Union Recorder en español
«Creo que fue Dios quien puso todas las piezas en su lugar e hizo de esto un éxito» —Gustavo Méndez

Señor presentó a través del pastor Newton. Además de la asistencia física, la iglesia colaboró con TV Tu Mundo, una organización adventista de medios, para transmitir en vivo toda la serie. El Señor bendijo esa asociación y, a través de ella, los mensajes de esperanza de Newton obtuvieron más de 95,000 visitas.

Fue una experiencia tremenda y una semana llena de bendiciones. La gente recibió con entusiasmo y atención la Palabra de Dios. La semana culminó el día de reposo con 23 bautismos. Las familias se reunieron y la música llenó el aire. El amor y la calidez se sintieron en todo el santuario. La alegre celebración incluyó el bautismo de un individuo que frecuentemente llegaba borracho a la iglesia. Por la gracia de Dios, aceptó el don de la

salvación que viene a través de Jesucristo. Dios realmente bendice y continúa usando a su pueblo para difundir su palabra. ¡Alabado sea el Señor por su infinita misericordia y gracia, y que todos nosotros permitamos que el Señor nos use para su gran comisión!

Yara Enamorado es asistente en el departamento de comunicación de la Pacific Union Conference.

Mayo 2023 15
16 Pacific Union Recorder en español WIRESTOCK/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS VIA GETTY IMAGES

TU BLANCO:

Ser como Jesús

Tenemos que admitir que de todas las peticiones que nos hace el Evangelio, la más difícil de todas es aquella que tiene que ver con el sufrimiento corporal. Estamos dispuestos a dejar padre, madre, hermanos, cónyuges, hijos, casa, posesiones y patria por el Evangelio. De alguna manera nos hace sentir bien el considerarnos desposeídos por causa del Señor. Si bien no nos quejamos ante Dios por la pobreza, es cuando los problem as tocan nuestra carne que nos inquietamos. De todas nuestras posesiones la más valiosa es la que llevamos puesta. Guardamos la piel porque cuando nos llega hasta allí lo sentimos. Después de describirnos el carácter que debiese encontrarse ent re sus seguidores, Jesús añadió las más paradójica de todas las bienaventuranzas:

Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la jus ticia, porque de ellos es el reino de los cielos. Bienaventurados sois cu ando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo. Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas, que fueron antes de vosotros (Mateo 5:10-12).

Mayo 2023 17

Esta bienaventuranza completa el cuadro, pero el Señor bien podía haber terminado con la séptima bienaventuranza, ya que la octava es completamente diferente a las demás. Las primeras siete tienen que ver con el carácter, esta con la condición de sus seguidores; las primeras siete tienen que ver con la calidad interna de sus almas, esta con su relación externa. Las primeras siete pueden ser desarrolladas en el espíritu, sin ninguna conexión con el mundo, pero esta indica que el Señor esperaba que sus seguidores estarían en el mundo.

El énfasis principal con que se inicia el Sermón del Monte llega a su clímax con esta seria verdad: quienes viven fielmente de acuerdo a las primeras siete bienaventuranzas, están garantizados a experimentar en algún momento la octava. Quienes viven en forma correcta inevitablemente serán perseguidos por causa de la justicia. La piedad engendra hostilidad y antagonismo de parte del mundo. ¡El distintivo final de una persona feliz es la persecución! Los hijos del reino son rechazados por el mundo. Los santos son singularmente bienaventurados, pero tienen que pagar su precio. 1

Esta bienaventuranza nos dice que al ser cristianos, vamos a ser considerados como enemigos por el mundo. Jesús nos dice no únicamente que esperemos persecución por su causa para asustarnos. Jesús era práctico. Jesús nos está diciendo la verdad porque esa fue su propia experiencia. Jesús fue pobre en espíritu, lloró y sufrió por el pecado del mundo, fue humilde, tuvo hambre y sed de justicia, fue misericordioso y puro de corazón y vino a hacer paz. Fueron esas las cualidades que lo llevaron a la cruz.

Pero quiero que tengas claro qué es lo que esta bienaventuranza no está diciendo. No dice:

«Bienaventurados los que son perseguidos porque sus costumbres son raras». No dice: «Bienaventurados los que son difíciles llevarse con ellos». Con frecuencia nos encontramos con cristianos que sufren persecución por su propia culpa, por su manera de ser. Ser cristiano no significa ser tosco. No significa portarnos de tal manera que reprochamos a todos su forma de vivir. No significa que vamos a hablar de Jesús ocho horas diarias a nuestros compañeros de trabajo. No significa que todos los días vamos a tratar de «convertir» a nuestro cónyuge (1 Pedro 3:1). No significa que le vamos a hacer la vida imposible a los que viven en nuestro hogar porque no son cristianos.

Esta bienaventuranza tampoco dice: «Bienaventurados los que son perseguidos porque son fanáticos». El fanatismo nos puede llevar a la persecución, pero el fanatismo nunca es recomendado en la Biblia. Jesús mismo se levantó en abierta oposición a la religión fanática de los escribas y los fariseos. No es para ti la bienaventuranza si eres perseguido por ser fanático.

Jesús tampoco dijo: «Bienaventurados los que son perseguidos por una causa noble». Una cosa es ser perseguidos por una causa noble y otra ser perseguidos por causa de la justicia. Hay muchas causas nobles hoy en día. Una causa noble es la preservación de los parques nacionales. Una causa noble es la de promover la protección del oso panda. Una causa noble es la de conseguir fondos para el estudio de la deterioración de la capa de ozono en la atmósfera. Pero eso no es suficiente. Si eres perseguido por una causa noble, que no sea la justicia divina, no tienes parte en esta bienaventuranza. Algunos de nosotros corremos el riesgo de desarrollar un espíritu de mártir. ¡Nos encantaría que la gente nos tomase como mártires! Si ese es tu espíritu, estás en el bando equivocado.

Y Jesús tampoco dijo: «Bienaventurados los que son perseguidos porque son buenos, nobles y sacrificados». Todas estas características,

18 Pacific Union Recorder en español

aunque loables, no son suficientes. No somos bienaventurados porque sufrimos por nuestra bondad o nobleza. Es más difícil que alguien sea perseguido por esas causas.

La persecución a la que Jesús se está refiriendo tiene que ver con nuestra relación con él. Es bienaventurado el que es perseguido por ser como Jesús, no porque es raro, no porque es fanático, no porque guía una causa noble, no por su bondad y su nobleza. Jesús dijo:

Si el mundo os aborrece, sabed que a mi me ha aborrecido antes que a vosotros. Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso el mundo os aborrece. Acordaos de la palabra que yo os he dicho: El siervo no es mayor que su señor. Si a mi me han perseguido, también a vosotros os perseguirán (Juan 15:18-20 pp).

La persecución que cuenta para el reino de los cielos tiene que ver con el mismo reino de los cielos. También puedes ser perseguido por asuntos de este mundo. Por supuesto. Pero así como eres perseguido por el mundo, puedes ser ensalzado por el mundo. Cuando el mundo te persigue por causa de la justicia, únicamente Dios te recompensa, nunca el mundo.

¿Sabemos que es ser perseguido por causa de la justicia? Para ser como [Jesús] tenemos que hacernos luz; la luz siempre expone las tinieblas, y las tinie -

blas, por lo tanto, siempre odian la luz. No hemos de ser ofensivos; no hemos de ser necios; no hemos de ser torpes; no hemos ni siquiera de hacer alarde de nuestra fe cristiana. No hemos de hacer nada que produzca persecución. Solamente ser como Jesús hace que la persecución sea inevitable. 2

Esta bienaventuranza nos dice, en segundo lugar, que ser cristiano significa no tener la misma actitud del mundo. Nuestro Señor se colocó a sí mismo siempre en oposición a la persecución, a las injurias y a las falsas acusaciones. La persecución de que son objetos los que tienen que ver con el reino de los cielos tienen que ver con estas tres áreas.

Como discípulos de Jesús, vamos a sufrir persecución, injurias y falsas acusaciones. No que vayamos a sufrir eso constantemente. No. Esta bienaventuranza no nos habla de constante persecución. Lo que nos dice es que cada vez que suframos por causa de la justicia, por causa de nuestra fe, no deberíamos sorprendernos ni molestarnos contra Dios. Por otra parte, Jesús y sus apóstoles no fueron perseguidos, ridiculizados y calumniados constantemente. Gozaron de tiempos de paz y popularidad. Nuestra responsabilidad no es buscar la persecución, sino estar dispuestos a soportarla cuando viene por causa de nuestra fe en Cristo.

Significa también que así como no deseamos ser perseguidos, tampoco hemos de perseguir. Tristemente ese no ha sido el caso. Un escritor adventista comenta:

Mayo 2023 19
Es bienaventurado el que es perseguido por ser como Jesús —no porque es raro, no porque es fanático, no porque guía una causa noble, no por su bondad y su nobleza—.

Debería indicarse de nuevo que este registro [de persecución religiosa] no da cabida alguna para acusar a ningún grupo o personaje contemporáneo. El registro histórico es una acusación contra la pecaminosa naturaleza humana. Tanto los protestantes como los católicos han perseguido. Los registros de los principios de la reforma en Suiza, Alemania, Inglaterra, y en otras partes tienen abundante evidencia que la «carne» protestante ha sido tan cruel como la católica cuando las circunstancias lo permitieron. Los comienzos de la América protestante también incluyen numerosas ilustraciones de ese mismo hecho. Cada vez que hay odio en vez de amor, reina el espíritu del anticristo, cualquiera sea su profesión [religiosa]. 3

En la parábola de la cizaña registrada en Mateo 13, los siervos preguntaron al dueño del campo sobre la cizaña: «¿Quieres, pues, que vayamos y la arranquemos?» Pero él les dice: «No, no sea que al arrancar la cizaña, arranquéis también con ella el trigo» (Mateo 13:28, 29). La misión de los cristianos no es la de perseguir a los herejes. El juzgar está en las manos de Dios. Como sus hijos Dios no nos ha instituido como defensores de la fe. No me encuentro cómodo cada vez que alguien me invita a tener un «debate amistoso» con un testigo de Jehová. La verdad es que no me gusta. Nadie gana. Nuestra función no es ir a «probar» a otros que están equivocados. Nuestra función no es ir a ridiculizar a otros sus creencias. Nuestra función es actuar como Jesús. Al mismo tiempo que no nos gusta ser perseguidos, no hemos de reprender a los demás por su religión. Esta puede tomar muchas formas. Puedes burlarte de los demás por sus creencias. Puedes negarte a participar en sus cultos. Puedes obligarlos a asistir a tus reuniones porque tú sí tienes la verdad. Lo pue -

des hacer. Pero ese no fue el espíritu de Cristo. Cristo no insultó a nadie. No se burló de nadie por sus creencias religiosas, aunque pudo haberlo hecho. Nunca ridiculizó a los escribas y fariseos. Nunca se burló del joven rico por su falta de comprensión. Siempre actuó con amor. Así debemos actuar tú y yo.

Por último, esta bienaventuranza nos dice que seguir a Jesús significa tener la mejor compañía, la de los profetas. Encontramos en las Escrituras, por ejemplo, a Elías que fue perseguido por Akab y Jezabel (1 Reyes 18:710; 19:2); y a Jeremías que fue perseguido por los demás en su pueblo (Jeremías 15:20; 17:18; 18:18; 20:2; etc.). Es con hombres tales que el Señor nos equipara cuando somos perseguidos.

No es seguro que los planes que Dios tenga para ti incluyan el martirio. No es seguro que los planes que Dios tenga para ti sea perecer en una mazmorra fría, húmeda y maloliente. No es seguro que el Señor tenga en sus planes para ti el ser quemado vivo. Satanás ha refinado sus métodos. Se ha puesto al día. En lugar de persecución y sufrimiento te puede estar dando complacencia y comodidad. Es en la complacencia y en la comodidad que hemos perdido más de una batalla. Es en la complacencia y la comodidad que tu y yo podemos perder el reino de los cielos.

Alberto Valenzuela director asociado de comunicación e involucración comunitaria de la Pacific Union Conference y editor del Recorder

2David Lowry, Following Jesus in an Age of Hypocrisy (Eugene, Oregon: Wipf & Stock, 2020), p. 42.

3Desmond Ford, Daniel (Nashville, TN: Southern Publishing Association, 1978) p. 153.

1D. Martyn Lloyd-Jones, Studies in the Sermon on the Mount, https:// www.monergism.com/persecuted-righteousness-sake-christianand-persecution-d-martyn-lloyd-jones-1899-1981.
20 Pacific Union Recorder en español

William G. Johnsson: Sólo se trata de Jesús

UNA RETROSPECTIVA

Nacido en Adelaide, en el sur de Australia, en 1934, la trayectoria de la vida de William (Bill) G. Johnsson fue determinada por su decisión en su adolescencia. Bill escribe: «Cuando era adolescente, entregué

mi vida a Él [Jesús] e hice de su vida y enseñanzas la estrella de mi vida... ¡Qué viaje he tenido con Jesús como mi Salvador y Señor! Tantas aventuras, tantas intervenciones milagrosas».1

Ese factor dio forma a la vida de Bill y siguió siendo su énfasis constante hasta el final. Siempre un buen siervo de la iglesia señaló a más allá de la organización y la doctrina, diciendo: «No se trata de la iglesia, mis queridos amigos, se trata de Jesús. No se trata de la doctrina. Por supuesto, la iglesia es importante, la doctrina es importante, pero no se trata de doctrina en el resultado final. Cuando estamos

delante de Dios, se trata sólo de Jesús».

El menor de nueve hijos, la infancia de Bill, como él dice, fue feliz. Su padre, Joel Johnsson, era de Suecia (de ahí la doble «ss» en el apellido) a la madre de Bill, Edith Painter, en Adelaide en una de sus escalas portuarias como marinero. Joel completó su contrato en Suecia y regresó para casarse con Edith.

Al crecer en un hogar cristiano (su padre era adventista y su madre anglicana), Bill fue alentado a leer la Biblia diariamente. Bill relata: «Cuando era adolescente leí la Biblia y me enamoré de Jesucristo. Varios años después, como estudiante en Avondale College en Australia, me enamoré de su vida y sus enseñanzas».2

Fue en Avondale donde conoció al amor de su vida, Noelene Taylor. Sus padres sugirieron que esperasen hasta un par de años después de la graduación para casarse, pero esos planes fueron cambiados por un llamado inesperado al servicio misionero en la India.

Ni Bill ni Noelene se habían ofrecido como misioneros, pero ahí estaba: un llamado a servir

NEWSDESK Newsdesk I Mayo 2023 21

en la India, primero en la escuela Vincent Hill y después en Spicer Memorial College. Bill relata la experiencia: «Recibimos el llamado el 1 de septiembre, el primer día de la primavera allá en el sur. Ese mismo día anunciamos nuestro compromiso».3 Se casaron en Melbourne y 16 días después estaban en un barco hacia la India.

Después del servicio misionero en la India, Bill fue llamado a enseñar en el Seminario Teológico Adventista de Andrews University como profesor de exégesis y teología del Nuevo Testamento (1975-1980) y como decano asociado del seminario (1978-1980). Durante ese tiempo, fue elegido como el primer presidente de la Sociedad Adventista de Estudios Religiosos (1979).

Bill también había continuado sus estudios. Antes de su licenciatura en teología en Avondale, había completado una licenciatura en tecnología química de Adelaide University (1954). Después de estudiar teología en Avondale obtuvo una maestría en teología sistemática de Andrews University (1966) y también un B.D. de University of London (1969). Completó después una maestría y un doctorado (1973) en estudios bíblicos en Vanderbilt University. Su tesis doctoral fue Defilement and Purgation in the Book of Hebrews.

Pero su principal asignación en la vida llegó cuando fue invitado a unirse al personal de la Adventist Review en 1980, primero como editor asociado y después como editor (1982-2006). También se convirtió en el editor fundador de la nueva revista Adventist World

El primer editorial de Bill como editor de la Review fue apropiadamente un homenaje al editor saliente. Se presentó seguido a sí mismo y a su perspectiva editorial: «Mi filosofía es esencialmente

simple y se puede resumir de la siguiente manera: amo al Señor y amo a su pueblo... La Adventist Review tiene la intención de elevar a Jesucristo en cada número. Tiene la intención de señalar al lector a nuestra vida, nuestra luz, nuestra esperanza, nuestra alegría, nuestra salvación. Asegurando que manteniendo los ojos fijos en Él encontraremos fuerza para las tareas de cada día, fe y paz en medio de las sombras de estos últimos días».4

Aquí vemos la medida del hombre. Como siempre, él lleva el enfoque principal a Jesús. Comenta que los miembros de la iglesia tienen derecho a tener noticias de la iglesia «de manera rápida, justa, abierta, plena y responsable». También ve que «debido a que la revista es parte de la iglesia, siempre debe permanecer sensible a su papel pastoral».5

En ese papel, Bill fue esencialmente un editor que funcionaba como pastor en términos de su cuidado por la iglesia en general.

En su servicio conmemorativo celebrado en Redlands, California, muchos amigos, familiares y colegas se reunieron para rendirle homenaje y compartir sus recuerdos. Esta es solo una selección de citas:

«Hoy hemos sido invitados a celebrar a ese piadoso hombre, a ese alegre hombre, a ese hombre erudito, a ese hombre que era un devoto apasionado de Jesús, a quien proclamó fielmente al mundo en su predicación, su enseñanza y sus escritos» — Justin Singh, ex colega de Spicer y viejo amigo.

Steve Chávez, ex colega y amigo de la Adventist Review, señaló: «Como editor Bill sabía que los lectores buscaban inspiración en la Review no solo orientación sobre cómo abordar los principales problemas del día». Destacó la participación de Bill en la Comisión del Papel de la Mujer, así como la

22 Pacific Union Recorder en español I Newsdesk NEWSDESK

participación en muchos diálogos interreligiosos.

«Durante los años que trabajamos juntos en la sede mundial de nuestra iglesia, llegué a conocerlo no solo como un colega profesional consumado, sino como un amigo muy apreciado» —Jan Paulsen, ex presidente de la Conferencia General.

«Había una calma competente en él, una dignidad... Y llevó ese comportamiento fuera de las fronteras de la iglesia adventista. Recuerdo haberlo acompañado a él y al difunto Dr. Bert Beach en una de sus conversaciones interreligiosas. Me impresionó mucho su tranquila habilidad para interactuar de manera académica con esos amigos no adventistas» —Roy Adams, ex colega de la Adventist Review y su amigo.

«Se unía a nosotros con frecuencia para los juegos de domingo. El deseo de ese distinguido erudito de jugar al cricket con nosotros... dijo mucho sobre su voluntad de romper las barreras coloniales de raza, jerarquía y tradiciones. Es difícil decir adiós a un erudito, mentor y amigo que fue un ser humano tan increíble» —John Thomas, decano de la Escuela de Administración de La Sierra University, estudiante de Spicer cuando Bill era miembro de la facultad.

«Creo que tal vez una de las más grandes contribuciones que Bill hizo a la iglesia adventista fue ayudarnos a entender que las religiones no cristianas son los lugares donde el Espíritu de Dios está obrando» —Jon Paulien, director, William Johnsson Center for Understanding World Religions, ex colega de LLU y su amigo.

«Permanecerá mientras quede tiempo, como un gigante con una voz profética e influencia en la obra del pueblo de Dios» —Calvin Rock, ex vicepresidente de la Conferencia General, su colega y amigo.

«Bill Johnsson fue bendecido con un intelecto agudo, un espíritu humilde y un don para la comunicación. Lo combinó con una curiosidad y una aceptación de los demás que parecía no terminar nunca» —Richard H. Hart, presidente, Loma Linda University Health, su colega y amigo.

«He sido un admirador de Bill Johnson desde hace mucho tiempo. Lo admiraba por su amplia visión, su cálido corazón y su arrojo. Se atrevió a hablar cuando otras personas se escondieron por

completo» —Herbert Thorson Blomstedt, director laureado, Orquesta Sinfónica de San Francisco y su amigo.

«A lo largo de su carrera, Bill fue más que un erudito, más que un escritor, fue un pastor. Y en su papel como editor de la Adventist Review, se convirtió en un pastor global, el primer pastor de la iglesia. Fue una responsabilidad que iba mucho más allá de las páginas de la revista que editaba» —Ray Tetz, director de comunicación y participación comunitaria de la Pacific Union Conference, su colega y amigo.

«Valoré la calidad de nuestras conversaciones. Incluso en Avondale, Bill era ampliamente leído, era un pensador profundo y estaba abierto a considerar nuevos conceptos» —Barry Taylor, investigador en microbiología, cuñado y viejo amigo.

En un tributo que enfatiza cinco dones simples diarios compartidos por Bill, su nieta Jacqueline Johnsson habló de la simple presencia diaria, la paciencia, la risa, la belleza y el amor. Y, compartió, «Siempre había espacio para el postre. Siempre. Una lección que definitivamente aprendí de mi abuelo, un hombre con un gran gusto por lo dulce y un corazón aún más grande».

«Bill era un abuelo amoroso y práctico. Jugó con ellas. Salía a caminar con ellas. Recogió conchas. Les enseñó minigolf.... Para mí, Fenwick Island siempre estará conectada con Bill y los recuerdos felices que tuvimos» —Renee Johnsson, su nuera.

«Cuando nos enteramos de que mi abuelo estaba falleciendo, programamos una llamada familiar ... [Mi madre] le dijo a Bill que siempre estará con nosotros porque nos ha dejado un tesoro de libros e historias. La próxima vez que estemos solos o reunidos, podremos abrir uno de sus libros y leer en voz alta un recuerdo» —Madeleine Johnsson, su nieta.

«Estoy aquí para hablar sobre la vida y las enseñanzas de un auténtico adventista... Por supuesto, escribió un libro llamado Adventismo Auténtico porque entendió lo que era... Bill era un hombre noble, que creía en los principios, que amaba a Jesús y que estaba dispuesto a decir la verdad» —Timothy Gillespie, pastor, Crosswalk Network of Churches y su amigo.

Es imposible resumir los miles de editoriales

Newsdesk I Mayo 2023 23 NEWSDESK

y artículos que escribió, lo mismo que más de 40 libros. Aunque su pluma abarcaba muchos temas diferentes, nunca olvidó lo que él llamaba «lo principal». Preguntó: «¿Qué piensan los adventistas que es lo principal?» Algunos, sugirió, dicen «el sábado». Otros «la Segunda Venida». Pero Bill declaró: «Lo principal, el asunto de primera importancia se resume en solo cinco palabras: “Cristo murió por nuestros pecados”».7

Otras citas muestran los énfasis primarios de Bill, reflejando lo que era más importante para él y, según él, para la iglesia adventista:

«Ningún sermón adventista debe dejar a ningún oyente en duda de que Cristo es el centro de nuestra esperanza, nuestra fe, nuestra vida».8

«La primacía de las Escrituras: no debemos dejar a nadie en duda de que esa es la posición adventista».9

«Gracia significa que Dios nos ofrece a cada uno de nosotros la salvación como un don gratuito en Jesucristo».10

Esa fue la perspectiva que Bill aportó a las muchas conversaciones interreligiosas de las que formó parte, especialmente en los siete años posteriores a su jubilación, cuando fue nombrado asistente del presidente de la Conferencia General para relaciones interreligiosas. En esos diálogos interreligiosos, se reunió con representantes de denominaciones cristianas, así como con representantes del Islam y otras religiones.

En sus libros más recientes, Bill continuó expresando su preocupación pastoral por su iglesia. Él comentó: «El punto cúlmine de las Escrituras no viene al principio, sino cerca del final. No “en el principio creó Dios los cielos y la tierra” sino “Dios es amor”».11

Usando ejemplos de su larga carrera, apeló al «adventismo auténtico», definiendo lo que él veía como la verdadera identidad de la iglesia.12

Al final, con Bill, todo tenía que ver con Jesús. Resumió los resultados de su larga experiencia enseñando clases de «Vida y enseñanzas de Jesús», junto con su propia perspectiva personal, en su libro, Jesus of Nazareth: His Life, His Message, His Passions: «El estudio de la vida y las enseñanzas de Jesús de Nazaret es el más importante y gratificante de todos los estudios. Él es incomparable. Su

vida es increíble. Sus enseñanzas son maravillosas en simplicidad y profundidad. Cualquiera que busque ser educado no debe pasar por alto a Jesús. Él transformó y todavía transforma al mundo».13

Cierra su homenaje al «incomparable Jesús» con estas palabras:

«La pregunta que cada uno de nosotros enfrenta al llegar al final de este libro, no de la historia, es esta: ¿Soy parte de esa historia? Jesús nos invita a cada uno de nosotros a hacer de su historia nuestra historia... Él nos envía a ser sus manos, sus pies, su voz de esperanza y su toque sanador».14

Por el equipo editorial

1William G. Johnsson, Living in Love: Snapshots of a Happy Life (Westlake Village, CA: Oak and Acorn Publishing, 2022), p. 34.

2William G. Johnsson, Jesus of Nazareth: His Life, His Message, His Passions (Berrien Springs, MI: Andrews University Press, 2018), p. ix.

3Living in Love, p. 41.

4William G. Johnsson, “The Review in your Future,” Adventist Review (Dec. 9, 1982), p. 3.

5“The Review in your Future,” p. 10.

6William G. Johnsson, Where Are We Headed? Adventism After San Antonio (Westlake Village, CA: Oak and Acorn Publishing, 2017), p. 57.

7Where Are We Headed? p. 59.

8William G. Johnsson, “Jesus is Magnificent,” Adventist Review (April 7, 1983), p. 18.

9William G. Johnsson, “Reflections on Zion,” Adventist Review (June 23, 1983), p. 11.

10William G. Johnsson, “Grace Abounding,” Adventist Review (Dec. 29, 1983), p. 12.

11Living in Love, p. xii.

12William G. Johnsson, Authentic Adventism (Westlake Village, CA: Oak and Acorn Publishing, 2018).

13Jesus of Nazareth, pp. xvi-xvii.

14Jesus of Nazareth, pp. 330-331.

24 Pacific Union Recorder en español I Newsdesk NEWSDESK
¡Toma un tour virtual hoy! lasierra.edu/visit Visita nuestra página web para más información de becas para alumnos adventistas. LA SIERRA UNIVERSITY TRANSFORMA TU MUNDO / lasierra.edu Su educación le abrirá puertas. La Sierra le cambiará su mundo.

Ordenaciones en Arizona satisfacen necesidades

El camino típico a la ordenación no describiría el proceso para el pastor Ranison Kennedy y el pastor Alvin Schnell. Si bien sus antecedentes y la experiencia de sus vidas son dramáticamente diferentes, ambos tienen una pasión por el ministerio que ha eclipsado sus años de jubilación. Cuando se le preguntó acerca de esos dos individuos, el Director Ministerial de la Arizona Conference, Van Bledsoe, comenta: «Es inspirador ver a esos dos hombres, que pasaron toda una vida en sus respectivas carreras, dedicarse ahora de tiempo completo al ministerio».

El pastor Ranison Kennedy creció en un hogar cristiano que le inculcó la importancia de la oración, el amor y la confianza en Dios. Después de jugar baloncesto universitario durante un par de años, fue llamado al ejército de los Estados Unidos y sirvió tres años, incluyendo una gira en Vietnam. Poco después de su regreso de Vietnam, comenzó a trabajar como electricista y se encontró con un capataz adventista que lo llevó a la iglesia. Después de años de estudiar la Palabra de Dios, él y su esposa, Rosie Marie, se bautizaron en 1976. Dos años más tarde se mudaron a Tucson, Arizona, y se convirtieron en miembros activos de la iglesia Sharon de Tucson.

Después de retirarse de su carrera, Ranison y Rosie Marie se enfocaron en el ministerio de la prisión casi a tiempo completo. Durante 30 años habían centrado su ministerio en las personas que se encontraban en las

instalaciones correccionales; Dios los llamó después a enfocarse en aquellos que enfrentaban el reingreso a la sociedad. Con otros cristianos de ideas afines, estableció un hogar de reingreso centrado en Cristo, The Omega House Ministry.

En 2006, la Arizona Conference comisionó a Ranison como pastor laico para el Grupo Maranatha de Tucson, que más tarde ganó el estatus de iglesia. «Omega House Re-entry Ministry es una parte integral y un ministerio de la iglesia», dijo. «Los miembros de la Iglesia sirven como mentores para los hombres inscritos y sus familias».

En 2017, el pastor Kennedy completó sus cursos en el Programa de Educación Pastoral Clínica y recibió su certificación de capellán. Después de haber servido a su comunidad y a su iglesia durante muchos años, la Arizona Conference reconoció que hacía mucho tiempo que debería haber sido ordenado oficialmente al ministerio. Llevar a cabo el servicio de ordenación en su iglesia natal permitió a los miembros de la iglesia celebrar y mostrar su fuerte apoyo al pastor y su esposa, quienes han sido una parte importante de sus vidas.

«El hermano Kennedy siempre ha tenido una gran pasión por servir a los marginados de la sociedad», dijo Ed Keyes, presidente de la Arizona Conference. «Ha sido un privilegio trabajar con el pastor Kennedy durante casi 20 años en Arizona».

A una hora y media en automóvil al sureste de Tucson se

26 Pacific Union Recorder en español Arizona Conference

encuentra la iglesia de Sierra Vista, que sirve a una área compuesta por comunidades de jubilados y una base del ejército de los Estados Unidos. Alvin Schnell se mudó al área en 2018 con su esposa, Coral, con la intención de retirarse. Después de practicar odontología durante más de 50 años, uno esperaría que disfrutase de los llamados «años dorados». Sin embargo, la pareja se volvió tan activa en el ministerio de la iglesia en Sierra Vista, que la Arizona Conference lo invitó a asumir el papel de pastor de las iglesias Sierra Vista y Bisbee en 2020.

Al crecer en un hogar adventista, el pastor Schnell es un producto de la educación adventista: se graduó de la Gem State Academy en Idaho, asistió a Walla Walla College y obtuvo su título de D.D.S. en 1963 del College of Medical Evangelists, ahora conocido como Loma Linda University. Al regresar a Caldwell, Idaho, en 1970, practicó odontología durante 48 años. Activo en el ministerio a través de los años, logró que la congregación de Caldwel finalmente hiciese la transición a iglesia.

Ahora en su «retiro», se ha asociado con Coral, quien es una capaz obrera bíblica, y dirigido un reavivamiento en las iglesias Sierra Vista y Bisbee. Con más de 60 activos estudios bíblicos realizados por miembros de las dos iglesias, el pastor Schnell ha dirigido con una pasión y energía que desmiente su

edad cronológica. Eso fue evidente durante el servicio de ordenación, ya que el ambiente era vibrante e increíblemente solidario. Algunas veces los miembros gritaron: «¡Ese es nuestro pastor!» a medida que avanzaba el servicio. Uno de los miembros de la iglesia comentó sobre la vitalidad de la iglesia: «No queremos que la gente se retire aquí para morir. Queremos que se retiren aquí para vivir».

Reflexionando sobre el ministerio del pastor Schnell, el presidente Keyes dijo: «Siempre está buscando personas que estén interesadas y buscando la verdad. Lo sorprendente de Alvin es que ha estado sirviendo al Señor toda su vida, pero solo recientemente ha estado sirviendo como pastor».

«Ha sido algo absolutamente maravilloso estar asociado con esas dos activas congregaciones», dijo el pastor Schnell.

Arizona Conference Mayo 2023 27

Promise FM Celebra 34 años de impacto a través de la radio

Promise 89.7 KARM celebró 34 años de transmisión en abril. A lo largo de los años, esa estación, que llega a más de un millón de personas en el Valle Central, ha impactado no solo a quienes la sintonizan, sino también a las personas detrás de escena para que transmita todos los días. El objetivo es llevar a los oyentes a Jesús e inspirarlos a tener una relación más profunda con Él.

Richard Dunn, quien ha estado con la estación por más de 30 años, es una persona que ha sido testigo del poder de la radio cristiana. «Hemos tenido personas que han orado por milagros», dijo Dunn. Muchos de esos milagros se han llevado a cabo, con un impacto duradero en las personas».

La hija de un hombre, que ha estado sintonizando desde 1990, tenía cáncer. «Su hija contrajo una forma de leucemia, y él llamó a la estación para orar por ella. El personal oró por ella y ha estado en remisión desde entonces. Él le da a Dios la gloria por eso», recordó Dunn.

La mayoría del contenido transmitido es alabanza y música contemporánea, con algunos mensajes devocionales. La transmisión incluye una variedad de programas para todo tipo de cristianos. También hay una

impactante Hora del Evangelio, entrevistas e historias que conmueven a los oyentes y los mantienen entretenidos.

La señal llega a cuatro condados, incluyendo Fresno, Tulare, Kings y Madera. Cuenta con el apoyo de un amplia gama de comunidades religiosas e iglesias que se reúnen en numerosas ocasiones para apoyar la transmisión.

Cuando al Dr. Ray Wallen se le ocurrió la idea de ese ministerio radial a fines de la década de 1980, implicó confiar en Dios para guiar en la creación de la estación. Solo había una frecuencia FM disponible para la radio cristiana en el área, pero se postularon ante la FCC y se les dio la posibilidad de comenzar.

También se tuvo que construir un estudio que se completó en unos pocos meses. La transmisión comenzó poco después y el equipo comenzó a promover la estación y ganar apoyo. Eso ha hecho crecer la estación y la ha convertido en un poderoso ministerio.

Involúcrese con Promise FM visitando mypromisefm. com o escaneando este código QR.

28 Pacific Union Recorder en español Central California Conference

El ministerio de jóvenes siempre ha sido un área difícil de navegar para las iglesias y la pandemia de coronavirus solo intensificó esa lucha. Sin embargo, en medio de las dificultades, la Central California Conference (CCC) experimentó un crecimiento inesperado y su ministerio ha sido bendecido. Anil Kanda, director del ministerio de jóvenes de la CCC, había sido testigo de un crecimiento explosivo en la costa oeste antes de que la pandemia obligase a que su ministerio cambiase de línea.

La CCC se adaptó llevado a cabo múltiples reuniones por Zoom para jóvenes adultos cada semana, centrándose en diversas actividades como cultos vespertinos, Escuela Sabática, estudios bíblicos y reuniones de oración. Esa participación en línea llevó al desarrollo de una importante comunidad de jóvenes en toda la Pacific Union Conference y la División Norteamericana. Como resultado, los jóvenes que antes se sentían desconectados de la iglesia ahora tenían un sentido de pertenencia e incluso comenzaron a asumir roles de liderazgo.

El ministerio enfatizó la importancia de la comunidad sobre los edificios físicos, fomentando un ambiente donde los jóvenes pudiesen participar en conversaciones sinceras sobre la Palabra de Dios. Kanda identificó la comunidad bíblica y las conversaciones como elementos clave para un ministerio efectivo de jóvenes. Fomentar el amor por el carácter de Dios y la iglesia como una comunidad bíblica centrada en el ministerio resultó esencial para los jóvenes.

A medida que se reiniciaron los eventos en persona,

el ministerio priorizó a grupos pequeños para estudiar la Palabra de Dios. En mayo de 2022, el sueño de Kanda de llevar el ministerio de Portadores de la Luz a la Costa Oeste se hizo realidad, con más de 300 personas asistiendo al evento, la mayoría de ellos jóvenes adultos. Esa historia de éxito demostró que, aunque la pandemia produjo desafíos, también impulsó reevaluaciones y mejoras en el ministerio.

En última instancia, el ministerio de jóvenes de la CCC encontró bendiciones en medio de los desafíos planteados por el coronavirus, experimentando crecimiento y fomentando un sentido de comunidad entre los jóvenes. Enfatizando la importancia de la comunidad bíblica, las conversaciones sinceras y un enfoque en el ministerio, se descubrieron formas innovadoras de involucrarse y conectarse con los jóvenes durante estos tiempos difíciles.

Central California Conference Mayo 2023 29
El ministerio de jóvenes y las bendiciones que los desafíos traen consigo

Reflexiones de una experiencia espiritual: Retiro de mujeres de la CCC

El retiro de mujeres de central California ofrece un refugio sagrado para la transformación espiritual. Ubicado cerca del tranquilo Tenaya Lodge de Yosemite, ese retiro invita a las mujeres a sumergirse en la oración, la meditación y la sabiduría divina.

En nuestro acelerado mundo, priorizar el bienestar espiritual puede ser un desafío. Ese sereno retiro de montaña proporciona el perfecto ambiente para que las mujeres descansen, conversen, canten, alaben, adoren y se reconecten con Dios y con otras creyentes.

El retiro de 2023, con el tema «Abide Forever» [Permanecer para siempre], comenzó con casi 400 mujeres cantando «Waymaker» como un recordatorio de la omnipresencia y del amor de Dios.

Las oradoras Deeann Bragaw, directora de ministerio de la mujer de la División Norteamericana, y Sandi Colón, pastora principal de la iglesia Modesto Central, guiaron a las asistentes en un viaje de nutrición espiritual durante todo el fin de semana, enfatizando la importancia de permanecer en Dios y aceptar su plan divino para cada una de sus vidas. Las actividades del sábado incluyeron un servicio de unción, durante el cual las mujeres presenta-

ron sus necesidades ante el Señor y ponían su confianza en su poder sanador.

El impacto de ese retiro fue evidente a través de muchas de las experiencias que las mujeres compartieron el último día. Una comentó: «Sentía que no era digna del asombroso amor de Dios; me sentía culpable y avergonzada de cómo mi vida ha resultado. Pero este fin de semana, sentí la gloriosa gracia de Dios aquí conmigo». Otra compartió: «Los mensajes que presentaron nuestras oradoras me llevaron a cambiar y pasar más tiempo con Jesús, no solo en el estudio de la Biblia, sino en la reflexión en oración sobre los textos que leí». Otra compartió: «Estoy muy contenta de haber estado aquí este fin de semana para que me recuerden que soy amada y que Cristo quiere estar conmigo».

A lo largo de los años, la presencia de Dios se ha manifestado en sanidad, milagros y un profundo crecimiento personal en esos retiros. Ese santuario en la cima de la montaña es un testimonio del poder de la transformación espiritual y el amor inquebrantable de nuestro Creador.

30 Pacific Union Recorder en español Central California Conference

Excelencia basada en la fe: Reconocimiento de Adventist Health Sonora

Adventist Health Sonora (AHS) ha sido reconocido como uno de los 100 mejores hospitales rurales del año, mostrando su compromiso de brindar atención de alta calidad arraigada en valores cristianos. Ese prestigioso reconocimiento proviene de la lista de los 100 mejores hospitales rurales y comunitarios de 2023 presentada por el Chartis Center for Rural Health.

El premio anual está determinado por el Chartis Center’s INDEX, que evalúa ocho medidas de desempeño, como la calidad y las perspectivas del paciente. Esa evaluación integral y objetiva del desempeño de los hospitales rurales es el estándar de oro en la industria, destacando los logros de los hospitales estadounidenses que sobresalen al brindar atención superior y mejoran la satisfacción del paciente.

Michelle Fuentes, presidenta de AHS, enfatiza la dedicación del hospital para ofrecer la mejor atención para su comunidad. Fuentes declaró: «Nuestros pacientes son

nuestros familiares, amigos y vecinos», lo que refleja la base espiritual de la institución y el compromiso de tratar a todos con compasión y respeto. Fuentes está orgullosa del excepcional equipo del hospital por obtener ese reconocimiento.

El reconocimiento de AHS como uno de los mejores hospitales rurales reafirma su puesto como un ministerio de salud religioso líder en la región, manteniendo su misión de atender a la persona en su totalidad: mente, cuerpo y espíritu. Ese reconocimiento sirve como testimonio del poder de combinar la atención médica de calidad con una sólida base espiritual, lo que resulta en un hospital que brinda atención excepcional a su comunidad.

Central California Conference Mayo 2023 31

Oahu Ohana se reune alegremente en su Convocación

El 25 de febrero de 2023, la más grande familia de iglesia de todo Oahu se reunió para la Convocation, organizada en la iglesia central de Honolulu. Ese evento marcó la reanudación de la Convocation, ya que había estado cancelada debido a covid durante los últimos tres años. La alegría de reunirse fue sentida por todos los que asistieron, y «la casa estaba llena», el sábado con cada banco lleno hasta los bordes.

Los preparativos fueron planeados con oración e intencionalmente con meses de anticipación. Los líderes de la Iglesia y de la conferencia se sumieron en la oportunidad de considerar todos los componentes de la Convocation. Quedó claro que todos apoyaban una experiencia de adoración intergeneracional, con jóvenes y kūpuna (personas mayores) juntos. Algunas nuevas ideas surgieron y se implementaron con éxito.

32 Pacific Union Recorder en español Hawaii Conference

El equipo de adoración incorporó cantos e himnos antiguos y nuevos para que hubiese algo que atrajese a todas las edades. Se compartieron números musicales especiales a lo largo de los servicios. Los maestros y las escuelas de toda la isla estuvieron presentes y presentados en videos cortos. A los ministerios se les dio la oportunidad de destacar su trabajo, compartir sus testimonios y dejar brillar los milagros de Dios. Las iniciativas en el ministerio de salud, el ministerio de personas sin hogar y el apoyo comunitario inspiraron a muchos a ver que Dios ha sido fiel al impartir su llamado a sus hijos a través de cada circunstancia y ocasión.

Fuera del santuario principal, muchos elementos entraron en juego. Los keiki (niños) se involucraron con cantos, historias y actividades prácticas. La estructura del Potluck fue reasignado a las congregaciones locales, proveyendo una sensación más íntima a las reuniones llevadas a cabo por todo el campus. Después de la última reunión, se llevaron a cabo talleres interactivos para capacitar a los ancianos, tesoreros de la iglesia, maestros de Escuela Sabática, diáconos y ujieres. Muchos miembros participaron y se equiparon mejor para servir en su ámbito de ministerio.

El pastor Dwain Esmond, quien es director asociado y editor de E.G. White Estate, fue el orador, y se le unieron su encantadora esposa y su hijo. Trajo claridad y pasión a una revisión exhaustiva de los mensajes de los tres ángeles de Apocalipsis 14. Fue muy franco al señalar que que «temer a Dios y darle gloria, porque ha llegado la hora de su juicio» (Apocalipsis 14: 7) es realmente un llamado a la cercanía de su regreso y la necesidad de una unión estrecha con nuestro Salvador. También enfatizó cómo el llamado a salir de Babilonia es un mensaje oportuno de amor para

cada persona que vive en esta tierra. El pastor Esmond culminó su mensaje compartiendo un asombroso testimonio de cómo pudo testificar a un incrédulo, y siguió con un conmovedor llamado para ser renovados. Prácticamente toda la congregación respondió pasando al frente.

¡Dios debe ser alabado ya que jóvenes y viejos salieron de la Convocation equipados, inspirados y renovados!

Hawaii Conference Mayo 2023 33
La alegría de reunirse fue sentida por todos los que asistieron, y «la casa estaba llena», el sábado con cada banco lleno hasta los bordes.

Una academia con internado adventista del séptimo día que sirve a jóvenes nativos americanos desde 1946

Nación HIS hasta el fin del tiempo

Espero que disfruten leyendo las historias que se originan en nuestra pequeña escuela en el desierto de Arizona. Durante más de 75 años, Holbrook Indian School (HIS) ha sido un lugar donde ocurren milagros. El pueblo de Dios es una gran parte de los milagros de HIS —vasijas vacías que se usan para tocar los corazones de sus hermanos y hermanas nativos—. Ya sean los generosos amigos de HIS o la facultad y el dedicado personal, Dios continúa trayendo a las personas adecuadas para apoyar a los chicos de HIS.

Holbrook Indian School se encuentra en una encrucijada. En los últimos tres años, personas de varias partes de la comunidad adventista en todo el país han visitado el campus. La coordinadora de oración de ASAP Ministries, Gem Castor, proporcionó una memorable semana de oración. El director asociado de Ministerio de Salud

Gracias a la dedicada comunidad con los estudiantes de HIS, nuestros jóvenes han crecido mental y espiritualmente.

DERECHA: Estudiantes, que antes eran retraídos, participan en el culto de alabanza.

de la Conferencia General, Zeno L. Charles-Marcel, nos bendijo con su sabiduría durante nuestro fin de semana de énfasis pro-salud. Del mismo modo, grupos y organizaciones misioneras, demasiados para enumerarlos, han contribuido con su tiempo, su talento y su tesoro para reforzar nuestros programas y embellecer el campus.

Como narrador de las historias de la escuela, he tenido el privilegio de presenciar la mano de Dios trabajando en y a través de las vidas de varios estudiantes que asisten a Holbrook Indian School. Una cosa es escribir sobre el impacto que HIS tiene en nuestros estudiantes, ha sido realmente algo especial verlo de cerca.

Lo que hace que el tiempo sea especial aquí en HIS son nuestros estudiantes. Ellos son la razón por la que hacemos lo que hacemos y como he tenido la oportunidad de pasar tiempo con ellos —y pasar tiempo presen-

34 Pacific Union Recorder Holbrook Indian School
Union Recorder en español Holbrook Indian School

ciando a nuestro personal trabajando con ellos— eso me recuerda el valor del trabajo que hacemos aquí. Ver el efecto de lo que hacemos y el impacto que tiene es reconfortante.

He visto a estudiantes que habían sido ajenos a un estilo de vida saludable debido a sus antecedentes tomar conscientemente decisiones saludables. Ese es el elemento físico de nuestro programa. He visto a estudiantes que alguna vez fueron reservados y callados voluntariamente pararse al frente para dirigir los servicios de alabanza y adoración. Ese es el elemento mental y espiritual. He visto un interés genuino por aprender y explorar expresiones artísticas. Ese es el elemento académico/artístico. He visto a estudiantes divertirse, reír y sonreír, y me hace reflexionar y apreciar todo lo que hacemos aquí para nuestros estudiantes.

Mientras mi esposa y yo disfrutamos nuestros últimos momentos en HIS, y mientras le paso la antorcha de la narración a mi sucesor, confío en que esas historias continuarán debido a la fidelidad de Dios al proporcionar experiencias innovadoras y de las personas que ayudan a que sean una realidad. Esta es la nación HIS, ahora y hasta el final de los tiempos.

Holbrook Indian School (HIS) es una academia de internado de primer al 12º grado operada por la Pacific Union Conference. HIS también administra una escuela de primero a octavo grado en la reservación navajo en Chinle, Arizona. Ochenta por ciento de los fondos provienen de individuos que desean apoyar el ministerio entre los indígenas americanos y la educación cristiana. Su generosidad produce un impacto positivo en la vida de nuestros estudiantes, sus familias y las comunidades a las que sirven. Gracias por su apoyo.

DEVELOPMENT DEPARTMENT

P.O. Box 910 • Holbrook, Arizona 86025-0910 (928) 524-6845 (Ext. 109) • Development@hissda.org HolbrookIndianSchool.org

Holbrook Indian School Mayo 2023 35
Un voluntario de F5 Challenge construye una casa para pájaros con los estudiantes.

Ayala dirigirá la Academia de Médicos de Familia de California

El médico adventista Raúl Ayala ha sido instalado como el nuevo presidente de la Academia de Médicos de Familia de California (CAFP).

Ayala, MD, MHCM, es el oficial médico ambulatorio de Adventist Health y el primer presidente de CAFP del área del Valle Central de California, que incluye los condados de Fresno, Kings, Madera y Tulare. Ayala es un líder reconocido en equidad en salud y en garantizar que los pacientes reciban la atención médica y el apoyo que necesitan para vivir bien.

«El Dr. Ayala ha pasado los últimos diez años atendiendo a pacientes rurales en el Valle Central y colaborando con socios comunitarios para encarar las disparidades de salud», dijo Arby Nahapetian, MD, director clínico de Adventist Health. «Ya ha estado transformando la atención médica en este estado al implementar

exámenes y planes de atención médica en cada visita a la clínica, incluyendo a aquellos que afectan el bienestar general de un paciente, como la inseguridad alimentaria, la salud mental, los opioides, los trastornos por uso de sustancias, la diabetes, el asma y las enfermedades cardíacas».

Como parte de su misión personal y profesional para encarar las disparidades de salud, Ayala ha lanzado un proyecto innovador con una organización local sin fines de lucro para establecer visitas virtuales de atención médica para personas que viven en campamentos para indigentes. Además de su liderazgo clínico, Ayala ayuda a dirigir los programas de residencia de educación médica de posgrado en Adventist Health.

Adventist Health nombrada entre «compañías más innovadoras»

Adventist Health, con sede en Roseville, California, ocupó el puesto número 19 de 58 hospitales y sistemas de salud nombrados en la lista de la revista Fortune de las 300 compañías más innovadoras de Estados Unidos en 2023. La lista de Fortune reconoce a las compañías que la revista señala que están «transformando industrias desde adentro hacia afuera».

Los criterios evaluados en la elección de empresas incluyen innovación en productos, procesos y cultura, así como líderes inspiradores que fomentan la tormenta de ideas y la colaboración. Para compilar se lista se utilizaron las encuestas realizadas en 2022 con empleados y expertos del ramo.

Explore la lista completa en fortune.com/ ranking.

36 Pacific Union Recorder en español Adventist Health

Día AVID de La Sierra atrae a 200 estudiantes de high school

Aprendieron sobre geckos, especies de plantas locales y oportunidades de arte y diseño, y participaron en un juego de búsqueda: los estudiantes de high school disfrutaron de una gran cantidad de actividades durante una visita reciente a la La Sierra University como parte de un programa diseñado para prepararlos para college.

Más de 200 estudiantes de cinco high schools llegaron el 8 de marzo para el primer Día AVID de La Sierra, que proporcionó una experiencia interna a la vida en college y las posibles trayectorias profesionales.

«La sesión de biología fue mi favorita porque consideraron a fondo los programas de verano y ese tema... Me interesó más», señaló un estudiante.

Otro dijo: «Mi sesión favorita fue la feria, ya que nos permitió obtener más información sobre muchas cosas diferentes en el campus».

AVID, o Advancement Via Individual Determination [avance a través de la determinación individual], es un programa nacional implementado en las escuelas K-12 que tiene como objetivo cerrar la brecha para los estudiantes que desean una educación superior pero que carecen de las habilidades y el apoyo necesarios.

En 2015, La Sierra University a través de su programa de subvenciones Título V comenzó una asociación con AVID para la Educación Superior, que ofrece instrucción a los educadores sobre formas de mejorar las prácticas de instrucción y los sistemas cocurriculares para involucrar a diversas poblaciones estudiantiles. El programa AVID de La Sierra proporciona recursos para el Club AVID de la universidad, para visitas al campus de clases AVID y para apoyar el desarrollo de programas AVID locales K-12.

«Como profesora de matemáticas, me encantó cómo están incluyendo todo sobre STEM y hacen que nuestros estudiantes piensen en la sostenibilidad y el impacto que tiene

en nuestro medio ambiente y nuestro mundo», dijo Adriana Camacho. Adriana es maestra de matemáticas y AVID en La Sierra High School.

El participante del Día AVID, Nate Sutter, genetista y presidente del departamento de biología de la La Sierra University, señaló: «La genómica es un lugar donde los datos son enormes, los datos son emocionantes y apenas estamos comenzando con lo que podemos hacer en biología con big data . Estoy aquí para ayudar a todo estudiante que esté interesado en hacer eso», dijo.

Dos estudiantes de high school dijeron que se unieron al programa AVID para aprender más sobre colleges y desarrollar un plan antes de inscribirse en la educación superior. Uno dijo: «Me siento como en un college... puede abrir más oportunidades, más puestos de trabajo. Siento que podría transformarme y hacer un mejor “yo” de mi antes de ir al mundo».

La Sierra University Mayo 2023 37
Para más información ir a lasierra.edu/news
Estudiantes de la La Sierra University y los líderes de visitas del campus Anett Pajuelo, izquierda, y Paulina Tapia posan durante la feria AVID Day. PHOTO: JARED GONZALEZ

La Escuela de Medicina de Loma Linda University se asocia con AdventHealth Orlando

Los estudiantes de la Escuela de Medicina de Loma Linda University ahora tienen la oportunidad de pasar sus años clínicos en AdventHealth Orlando, gracias a una nueva asociación. A través del acuerdo, los estudiantes de medicina pueden seleccionar el sistema de salud con sede en Florida para sus rotaciones clínicas requeridas durante su tercer y cuarto año de educación para el título de Doctor en Medicina (MD).

La Escuela de Medicina de Loma Linda UniversityAdventHealth Orlando Campus ofrece a los estudiantes de medicina la oportunidad de capacitarse en la Florida central para diversificar su educación clínica en una variedad de entornos de atención al paciente.

«Una cohorte de estudiantes está aprendiendo en un entorno que comparte visiones similares y valores comunes con énfasis en la atención integral de la persona al igual que Loma Linda University Health», dijo Tamara Thomas, MD, decana de la Escuela de Medicina de Loma Linda University.

Los estudiantes de medicina que se capacitan en AdventHealth Orlando seguirán el plan de estudio básico de la Escuela de Medicina de Loma Linda University y completarán su educación médica bajo la supervisión de la facultad de AdventHealth Orlando.

«Tenemos una relación de larga data con AdventHealth, y la ubicación de Orlando es un sitio adicional para que los estudiantes pasen sus años clínicos aprendiendo de un diverso grupo de proveedores e investigadores, muchos de los cuales son ex alumnos», dijo Elaine Hart, MD, decana asistente de campus regionales de la Escuela de Medicina de Loma Linda University.

Los campus regionales se están volviendo más comunes a medida que las escuelas de medicina y las organizaciones de atención médica reconocen los

beneficios de la asociación para capacitar a la próxima generación de médicos.

«Hay un gran interés y entusiasmo por aprender y participar en la atención médica en la Florida central», dijo George Everett, MD, decano asistente de la Escuela de Medicina de Loma Linda University - AdventHealth Orlando Campus. «Los estudiantes aprenderán en un gran sistema hospitalario que ofrece investigación médica avanzada y excepcional atención primaria y especializada a una diversidad de pacientes».

AdventHealth Orlando es un importante hospital terciario y cuaternario de referencia para gran parte del sureste, el Caribe y América Latina. La instalación tiene varios programas de residencia y beca de investigación ya en marcha, con programas adicionales que se lanzarán pronto. Las residencias en ginecología y ortopedia admitirán sus primeras clases en julio.

Según un estudio de la Association of American Medical Colleges, los Estados Unidos podrían ver una escasez estimada de médicos de atención primaria entre 17,800 y 48,000 y especialidades de atención no primaria de entre 21,000 y 77,100 para 2034. Otros hallazgos clave indican que se proyecta que la población de los Estados Unidos crecerá un 10.6%, con un aumento proyectado del 42.4% en las personas de 65 años o más durante la próxima década, lo que creará una mayor demanda de especialidades médicas que atienden predominantemente a las personas mayores.

38 Pacific Union Recorder en español Loma Linda University Health
Vea las últimas noticias e historias de Salud y Bienestar de Loma Linda University Health en news.llu.edu.

Conozca a Nate Furness: Nuevo Pastor de Pacific Union College

Nate Furness es el nuevo pastor de la iglesia de Pacific Union College. Nacido en Seattle, Washington, y creció en el condado de Orange, California, comenzó su ministerio pastoral en la iglesia Westminster Good Samaritan, después fue pastor de la iglesia de Costa Mesa, y más tarde se le ofreció el mismo puesto en la iglesia Napa Community. Tener una pasión por la educación adventista lo hizo decidir aceptar ese puesto en PUC, y el college no podría estar más entusiasmado de ver al pastor Nate dirigir a los estudiantes y a la iglesia.

¿Qué quería ser cuando era más joven?

Quería ser pastor o bombero. Soy hijo de un pastor y mientras crecía, observaba a mi padre. Sabía que quería ser como él. En college, no elegí una carrera en religión. Sabía lo que significaba ser pastor y no estaba listo para cumplir con esa obligación. Me gradué con un título en educación en salud, bienestar y educación física.

¿Cuándo sintió por primera vez el llamado a ser pastor?

Al principio, pero no pensé que estuviese listo. Tenía que crecer en algunas áreas. Después de casarme con Jennie en 2005, supe que era hora de ser pastor.

¿Qué le hizo aceptar este puesto?

Tengo una pasión por la educación adventista. Quiero ser parte en la preparación de jóvenes para servir a Jesús. Queremos preparar enfermeras, psicólogos, cineastas, maestros, pastores y muchos más para compartir el amor de Jesús con todos.

¿Cuáles son sus metas espirituales para el campus?

Preparar a los jóvenes para ser misioneros en su contexto profesional, para discipular y guiar a los jóvenes, y para demostrar que la vida es alegre y que somos mejores en comunidad.

¿Qué métodos utiliza para mantenerse conectado con los jóvenes y ser un mentor para ellos a lo largo de su vida espiritual?

Me gusta conectarme con ellos en el aula y durante los intramuros e invitar a los estudiantes a nuestra casa. Planeo estar presente en el centro estudiantil y disponible para charlar. Para aquellos que deseen profundizar,

programaría reuniones donde podamos escuchar y alentar.

¿Qué hace especial ser el pastor de esta iglesia? Comunidad. Me encanta que haya una variedad de personas en el campus. Espero trabajar con la administración y los diversos departamentos para apoyar en nuestro desarrollo espiritual.

¿Cómo puede su nueva familia de PUC servirle y apoyarle y a su familia mientras?

Estímulo. Todos necesitamos ser alentados, incluso los pastores.

¿Qué es lo que más le gusta de ser parte de la familia de PUC?

La gente. Me encanta que vivamos en una comunidad donde todo el tiempo nos encontramos con personas que conocemos. Me encanta el campus. Me encanta que PUC tenga cientos, si no miles, de acres para explorar en bicicleta y a pie.

¿Qué le gusta hacer fuera de su trabajo?

Ciclismo, snowboard, wakeboard y estar con mi familia.

Pacific Union College Mayo 2023 39

Nuevos cambios para el Reno Center of Influence

El Reno Center of Influence ha estado brindando apoyo y asistencia a la comunidad de Reno durante ocho años y, a medida que las necesidades de Reno están cambiando, también lo hacen los servicios que ofrece.

A partir de principios de 2023, el capítulo en Reno de Volunteers of America comenzó a alquilar espacio en el edificio del Center of Influence. Volunteers of America ayuda a proporcionar asistencia de vivienda, servicios de empleo y programas de recuperación de adicciones. Todos los servicios que ofrecen son una gran adición a los que ya se brindan en el Center.

La despensa de alimentos del Center parece estar creciendo casi a diario. La iglesia Sparks y Volunteers of America combinarán sus despensas de alimentos con la ubicada en el Center. Actualmente, hay horas de distribución que operan cuatro días a la semana, con planes de aumentar eso pronto a seis días a la semana. Debido al creciente volumen de clientes, Delberth Castillo, director del Center of Influence, está trabajando en algunas mejoras muy necesarias. La construcción ya ha comenzado a crear espacio para acomodar a más personas en la despensa. También están trabajando en la compra de más refrigeradores y congeladores en los que se puedan almacenar y exhibir los artículos perecederos.

Las contribuciones a la despensa de alimentos provienen de una diversidad de donantes. Si bien la mayoría de los alimentos provienen de grandes tiendas como Costco, Smart and Final, Grocery Outlet y Food Bank of Northern Nevada, una cantidad significativa de donaciones proviene de individuos. A medida que las personas observan el gran trabajo que realiza la despensa de alimentos, quedan impresionados y quieren ayudar de cualquier manera posible, incluso si solo se trata de llevar a alguien una bolsa de alimentos, productos de higiene femenina o pañales. Muchos de los voluntarios en la despensa no tienen afiliación con la iglesia adventista, pero han quedado tan impresionados por lo que han visto que eligen donar su tiempo cada semana. Según Berta, una voluntaria: «Es una bendición estar aquí y servir a la gente».

Una mujer vio el gran impacto que tuvo el Center of Influence mientras ayudaba a su hija. Siendo propietaria de un negocio de limpieza, ahora dona sus servicios para mantener el Center of Influence limpio, seguro y acogedor.

A menudo las personas vienen a la despensa de alimentos a pesar de que realmente no necesitan la comida. Castillo dice: «A veces la gente viene a la despensa de alimentos solo porque saben que es un lugar cristiano. Solo quieren alguna interacción cristiana o incluso que alguien ore con ellos». En Juan 21:17, Jesús le dice a Pedro «apacienta mis ovejas». Ya sea que haya querido decir eso en el sentido físico o espiritual, los voluntarios en la despensa de alimentos del Center of Influence están descubriendo que proveer para el hambre física de las personas está abriendo puertas para ofrecer también algo de comida espiritual.

Tanto los voluntarios como los clientes son abundantemente bendecidos por el alcance del Center of Influence de la NUC.

40 Pacific Union Recorder en español Nevada-Utah Conference

EXTREMA IZQUIERDA: La arpista Beverly Wesner-Hoehn se unió a la oradora Lisa Holman-Marsh para bendecir y deleitar a los asistentes en la celebración del Día de la Mujer.

IZQUIERDA: Las presentadoras del mensaje en palabra y música, Beverly WesnerHoehn y Lisa Holman-Marsh, se unen al pastor de Pahrump, Ryan Johnson (centro), la jefa de diaconisas, Vickie Smith (segunda desde la izquierda) y Gerald Marsh (extrema derecha).

Ministerio de la Mujer de la Iglesia Pahrump inspira al compañerismo

El 3 de febrero de 2023, después de meses de planificación y coordinación en oración, la iglesia de Pahrump organizó su primer fin de semana en celebración del Día de la Mujer. El tema del fin de semana se tituló «Take Heart Daughter: Jesus Has Something for You».

Fue el primer evento de una serie de iniciativas planificadas «Haz crecer tu iglesia» para 2023. Creando un ambiente de inclusión, los miembros de la iglesia hermana de Centennial Hills se unieron para compartir la celebración y la adoración.

El emocionante fin de semana comenzó con el culto del viernes por la noche. El sábado por la mañana, los asistentes fueron bendecidos con hermosas selecciones musicales en el arpa por la arpista de renombre mundial Beverly WesnerHoehn. Fue seguida por la dinámica oradora invitada Lisa Holman-Marsh. Sólo había prácticamente espacio para estar de pie. Patty Hobson, líder del ministerio de la mujer de Pahrump, comentó: «Como líder del ministerio de la mujer, ¡me impresionó la participación! Lisa presentó un mensaje muy oportuno y la presentación musical de Beverly en el arpa fue muy inspiradora».

Con el mensaje central tomado de Juan 4, HolmanMarsh proporcionó información valiosa sobre las interacciones de Jesús con las mujeres de su época, en particular, la mujer samaritana. Las mujeres participantes, así como los hombres que asistieron, expresaron sus sentimientos de agradecimiento por el mensaje. Vickie Smith, jefa de diaconisas, comentó: «Cuando escuché por primera vez a Lisa Holman-

Marsh hablar en el retiro de mujeres cristianas en Leoni Meadows, sabía que a las mujeres de mi iglesia también les encantaría escucharla. ¡Nuestra celebración del Día de la Mujer, el viernes por la noche y la mañana del sábado con Lisa y Beverly Wesner-Hoehn en el arpa fueron eventos espirituales que nunca olvidaremos!» Este memorable evento sirvió para subrayar las contribuciones de las mujeres a lo largo de los siglos y reforzar nuestros principios basados en la Biblia.

Nevada-Utah Conference Mayo 2023 41
Lisa Holman-Marsh presentó un mensaje inspirador el sábado por la mañana en el primer evento de «Haz crecer tu iglesia».

Nieve y lluvia colapsan techo de gimnasio

El 5 de marzo, Echo Ridge Christian School, nuestra escuela de Pre-K a octavo grado en Nevada City, recibió un duro golpe cuando el techo del gimnasio se derrumbó bajo la enorme cantidad de nieve y la lluvia.

El edificio, en uso desde la década de 1960, se derrumbó en algún momento entre las 6:00 p.m. el sábado y las 4:30 p.m. el domingo. Patti Osborne, la directora, declaró: «El gimnasio no solo se usaba para la educación física, sino que también albergaba la biblioteca, el departamento de música, la capilla, la clase de arte y la cocina».

Osborne continuó: Nuestro gimnasio fue remodelado recientemente, incluyendo cubiertas para el piso del gimnasio. Además, por seguridad y para proteger el gimnasio, también gastamos $10,000 cortando árboles. Con las renovaciones, alquilamos el espacio a cinco entidades locales. Ese apoyo financiero fue crucial para la escuela».

Laurie Trujillo, directora de comunicación y desarrollo, dijo: «El gimnasio destruido tendrá un impacto significativo en los 42 estudiantes y los cuatro miembros del personal docente. Sin embargo, todas las aulas están en otra parte del campus y no sufrieron daños. La escuela permanecerá abierta durante la limpieza y la reconstrucción».

Osborne concluyó: «El colapso se produjo poco después de que la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Nevada declarase un estado de emergencia, por lo que los permisos de reconstrucción podrían ocurrir antes de lo común». El valor estimado del edificio es de alrededor de $1 millón.

Si está interesado en ayudar a Echo Ridge a reconstruir su gimnasio, escanee el código QR.

Por el departamento de comunicación y desarrollo

Los siete magníficos salen a la calle

La compasión de siete estudiantes de Rio Lindo Adventist Academy se reveló a través de su servicio espontáneo a los indigentes de Santa Rosa.

Luchando contra el aburrimiento mientras estaban lejos de Río Lindo en su última vacación en casa, los estudiantes de último año Jair Barrios, Joseph Chen, Kuria Hamilton, Joshua Jesus, Federio Omolon, Jonathan Palomino y Lolesio «Junior» Vitaliano «decidieron hacer un bien sin mirar a quien». Usando su propio dinero para comprar suministros de alimentos, hicieron almuerzos con sándwiches de mantequilla de maní y mermelada, hojaldres de queso y papas fritas. Según uno de ellos: «Es lo que nos gustaría comer, ¡y lo que podíamos comprar!»

Se acercaron a varias personas en el centro de Santa Rosa con sus obsequios de comida. Muchos sonrieron, algunos estrecharon sus manos y les dieron las gracias, mientras que otros los ignoraron, ¡pero cada bolsa de

42 Pacific Union Recorder en español Northern California Conference

comida fue aceptada! El impacto de esa experiencia en los corazones de esos siete estudiantes se puede ver en la humilde respuesta de Joseph Chen, uno de los estudiantes de último año. Cuando se le preguntó cómo se sentía al comprar la comida, empacarla y conducir por Santa Rosa en busca de personas para servir, respondió tímidamente: «No sé, supongo que me sentí un poco orgulloso».

Un maestro declaró: «Los estudiantes regresaron a la escuela después de las vacaciones en casa y presentaron Lepulu, el director de la escuela, un video de su aventura misionera. ¡Los chicos no se dieron cuenta de qué forma

capturaría ese video la esperanza de cada maestro, padre y pastor al mostrar a siete jóvenes, a menos de 90 días de graduarse de la academia, pasando espontáneamente su tiempo libre sirviendo a los demás!»

Lepulu presentó el video a la junta escolar. En esa reunión, declaró: «No siempre podemos ver las semillas plantadas en el hogar, la iglesia y la escuela. ¡Quiero que otros sepan que esos chicos están siendo impresionados a salir y hacer del mundo un lugar mejor!»

Plantar una iglesia en Buena Tierra

El nombre del grupo misionero de Oakland Buena Tierra fue inspirado por la parábola del sembrador en Mateo 13. Es un grupo animado y vibrante que ama, ayuda, comparte, celebra, se divierte y crece.

El 1 de agosto de 2021, la iglesia hispana de Oakland estableció un grupo de 14 miembros. Cada miembro tenía la tarea de reclutar a dos miembros adicionales para formar una nueva congregación de Buena Tierra. En dos meses, ese grupo comenzó una búsqueda de un edificio de iglesia rentable en su vecindario de East Oakland, que tiene una de las poblaciones hispanas más grandes de la ciudad.

Después de una extensa búsqueda, el 25 de diciembre de 2021, el nuevo grupo fue inaugurado y celebró su primer servicio oficial con 41 miembros en la Iglesia Bautista Mt. Carmel. Luis Manrique Peña, pastor de la iglesia hispana de Oakland, ayudó a entrenar y equipar a los miembros durante los primeros cuatro meses. Los miembros encuestaron después a su comunidad para determinar sus necesidades esenciales.

El programa evangelístico Armonía Familiar comenzó el 26 de abril de 2022. Proporcionó orientación y soluciones al matrimonio, la familia y los problemas relacionales con un énfasis bíblico. Había un promedio de ocho a diez visitantes cada semana.

En agosto de 2022, Buena Tierra se asoció con el Banco de Alimentos del Condado de Alameda para distribuir comestibles a la comunidad. Aproximadamente 40 hogares han sido bendecidos semanalmente y Buena Tierra continúa ese ministerio cada sábado.

Para febrero de 2023, Buena Tierra se había conectado con 87 familias de la comunidad a través de sus esfuerzos misioneros. Como resultado, ocho personas de la comunidad fueron bautizadas. Actualmente, el grupo tiene una asistencia promedio de 70 personas cada semana, incluyendo a 15 visitas de la comunidad que reciben estudios bíblicos.

Con su éxito, el grupo está emocionado de comenzar tres nuevos esfuerzos misioneros: un club de aventureros, un club de conquistadores y un programa mensual de seminarios de salud.

La misión sigue siendo «que cada uno traiga a uno». Esperan con ansias el futuro cuando puedan tener más frutos, plantar más iglesias y continuar ministrando a Oakland hasta el día en que Cristo regrese. Por el departamento de comunicación y desarrollo

Northern California Conference Mayo 2023 43

Carácter y deportividad en la cancha

Los equipos de baloncesto masculino de Lodi Academy y Central Valley Christian Academy (CVCA) se enfrentaron recientemente en el PUC Invitational Basketball Tournament.

Las dos escuelas a menudo juegan una contra la otra, y aunque son amigas, la competencia siempre es intensa.

CVCA había llegado al torneo con solo cinco jugadores, uno de ellos con un tobillo lesionado. Así que, cuando se enfrentaron en las rondas de liguilla, el suspenso era alto.

El juego fue cerrado, con el marcador nunca separado por más de unos pocos puntos de parte de ambos equipos. A mediados de la segunda mitad, el jugador con el tobillo lesionado ya no pudo jugar. Eso dejó al equipo de CVCA con cuatro jugadores. El equipo de Lodi tenía cinco jugadores. Parecía que iba a ser un enfrentamiento de cinco contra cuatro.

Cuando el entrenador de CVCA reunió a su equipo de cuatro y el silbato para reiniciar era inminente, los espectadores se preguntaron si el juego había básicamente terminado. Se podía escuchar a la multitud murmurando comentarios como «este juego ha terminado» y «esto va a ser interesante».

Sin embargo, en el banco de Lodi, el entrenador Mike Unterholzner miró a su asistente y le dijo: «Solo para confirmar, vamos con cuatro, ¿verdad?»

Los fanáticos sentados cerca podían escuchar al asistente decir firmemente: «¡Absolutamente!» sin dudarlo.

En ese momento, los cuatro jugadores restantes de CVCA tomaron la pista y el equipo de Lodi envió solo a cuatro jugadores para mantener el juego igualado.

Aunque el equipo de Lodi ganó, el juego fue limpio

debido a una decisión que definió el carácter por parte del entrenador. Esa decisión envió un mensaje claro a los aficionados y a los jugadores de que, aunque el baloncesto es un deporte competitivo, el valor del buen espíritu deportivo y el juego limpio son primordiales.

Un padre de Lodi dijo: «Fue un momento escalofriante ver la deportividad de nuestros entrenadores y jugadores portarse así. Me hizo sentir orgulloso del carácter enseñado, aprendido y exhibido por nuestros entrenadores y jugadores».

Otro padre declaró después del juego: «Nuestros entrenadores cristianos encuentran momentos que modelan el carácter en los deportes competitivos al valorar el espíritu deportivo, el juego limpio y las actitudes hacia ganar y perder. La forma como juegas define quién eres y la verdadera victoria se mide no solo por el puntaje final, sino por cómo tratas a tus oponentes».

Esa es una lección de toda la vida que muchos de los jugadores se llevaron a casa esa noche.

44 Pacific Union Recorder en español Northern California Conference

Musical inspira a estudiantes y comunidad

Los fines de semana del 18 y 25 de febrero, Pine Hills Academy mostró su presentación en vivo de Les Misérables, que se convirtió en un ministerio relevante para la comunidad.

La producción teatral de dos fines de semana marcó el 10º año de drama en Pine Hills. La directora de escena y productora por primera vez, Lorelie Krussow, declaró: «Crear esa producción fue una experiencia increíble que incluyó a la comunidad, a los padres, a los estudiantes y al personal de la escuela para lograrlo».

La famosa historia de la reforma del exconvicto Jean Valjean en la Francia del siglo XIX contó con trajes espectaculares creados por Heather Wells, Deborah Price y un elenco de voluntarios. Según Krussow, «El equipo de vestuario encontró o hizo cada prenda con cortinas, sábanas y cualquier tipo de tela que pudieron encontrar».

Jenell Wareham, madre de uno de los chicos, informó que 31 de los 36 estudiantes de la escuela participaron en la producción. Las responsabilidades incluyendo cantar, actuar, iluminación, audiovisuales, cortinas y cualquier otro trabajo detrás de escena. Krussow, profesora de inglés de la escuela, dijo: «La transformación que vemos en los estudiantes año tras año después de pasar por la obra es difícil incluso de articular, pero lo que vemos claramente es un auténtico trabajo en equipo a lo máximo».

La directora musical, Terri Taaffe, fue responsable de convertir a los estudiantes de high shcool en artistas al estilo de Broadway. Varios voluntarios dijeron: «Terri fue una inspiración que motivó e inspiró a los estudiantes a profundizar la interpretación de esa compleja obra

musical. Los estudiantes incluso cantaron un número de la obra en vivo en Fox40 de Sacramento».

Un asistente de la comunidad sin afiliación con Pine Hills dijo: «¡Nunca supe que esta escuela estaba en mi comunidad! No podía creer la calidad de la producción que vi esta noche». Reflexionando sobre interacciones similares, Krussow declaró: «¡Una señora de nuestra comunidad pidió volantes para distribuir entre sus vecinos!»

Krussow concluyó: «La producción general de una obra de teatro genera confianza en los estudiantes. Vemos que la confianza se transfiere del drama a los roles de liderazgo que asumen, sus habilidades para hablar en público y su voluntad de participar en sus iglesias».

El director David Carreon agregó: «No fue solo otra producción teatral. Fue un constructor de comunidad que incluía músicos, voluntarios e incluso donantes sin afiliación escolar o religiosa. Ese evento realmente conectó a Pine Hills con nuestra comunidad».

Northern California Conference Mayo 2023 45

Iglesia de Loma Linda conmemora la historia afroamericana

La iglesia de Loma Linda University (LLUC) comenzó el mes de febrero conmemorando la historia afroamericana durante sus cuatro servicios de adoración matutinos el sábado 4 de febrero de 2023. Fue la cuarta celebración de ese tipo en los últimos años, incluyendo las celebraciones virtuales durante la pandemia de COVID-19 cuando los servicios de adoración se transmitieron completamente en línea.

El tema de este año fue «La asombrosa gracia de Dios» y cada elemento de los servicios fue realmente asombroso y vinculado temáticamente. Los servicios del santuario presentaron música excepcional de la tradición afroamericana, interpretada por la Inner-City Youth Orchestra de Los Angeles, de renombre nacional, bajo la batuta de Charles Dickerson. Adrian Pressley, pastor asociado de LLUC, y el Equipo de Alabanza de la Iglesia de Kansas Avenue también participaron con sus cantos.

Los sermones fueron presentados por G. Alexander Bryant, presidente de la División Norteamericana, quien habló en los dos servicios tradicionales. Andrea King, directora de Comunicación de la Southeastern Cali-

fornia Conference, habló en Anthem, los dos servicios modernos.

En su mensaje titulado «El Espíritu de Dios eleva», Bryant afirmó cómo Dios, a través de su Espíritu, siempre ha sacado a las personas marginadas de la esclavitud, la opresión y la desesperación. «El Espíritu de Dios en nosotros nos impulsará hacia adelante para sacar a todas las personas de la desesperación, especialmente a aquellos que han sido marginados. Ese es el legado de la historia negra», dijo Bryant.

En su mensaje, «La audacia de la esperanza», King instó a los fieles: «Busca a Dios en tu historia. Ve su presencia en lugar de tu dolor».

La celebración de la historia negra en LLUC refleja la determinación de la iglesia de ser una comunidad inclusiva que celebra la diversidad cultural de su gran congregación multiétnica. La celebración fue la visión de Pressley, quien subrayó la importancia de que las iglesias conmemoren cómo Dios históricamente se ha mostrado como Jehová Mephalti, el Señor, nuestro Libertador.

Pressley señaló: «Nuestro tema de este año, “La asombrosa gracia de Dios”, demuestra cómo nuestro Libertador es capaz de tomar las circunstancias más oscuras y desafiantes que enfrentamos y convertirlas en actos de resiliencia, triunfo y lecciones sobre la humanidad para todas las personas de maneras asombrosas».

El pastor de LLUC, Randy Roberts, estuvo de acuerdo, señalando: «Al celebrar la historia negra, nos esforzamos por acompañar a aquellos que sufrieron y lloraron para escucharlos poner en palabras sus dolores».

46 Pacific Union Recorder en español Southeastern California Conference
ARRIBA: El presidente de NAD, G. Alexander Bryant, comparte el sermón del sábado. ARRIBA IZQUIERDA: Los fieles disfrutan del servicio Anthem. ARRIBA DERECHA: El Equipo de Alabanza de Kansas Avenue dirige en adoración.

De izquierda a derecha: Klenth Sasil, Mikey Minimo, Sunny Diego y Daniel Calaguas.

ABAJO: Clase de Jiu-jitsu en acción.

Jiu-jitsu para Jesús: Un Ministerio de Artes Marciales en Redlands

Me uní a la clase de jiu-jitsu porque mi amigo, Mikey Minimo, me había estado pidiendo que fuese con él durante meses», explicó Klenth Sasil, pastor de la iglesia Moreno Hills en Moreno Valley. «Poco a poco, me enamoré del arte».

Sasil admite que todavía no le encantan las artes marciales, pero definitivamente ve los beneficios: una mejor actitud, una nueva perspectiva, una mayor disciplina, y cómo esas lecciones de vida se pueden aplicar a su caminar con Dios.

«Es fácil incorporar mi fe y mi recorrido espiritual a mi experiencia de jiu-jitsu», agregó. Eso provocó una conversación entre él, Minimo, y Daniel Calaguas, otro amigo que tomaba la clase con ellos, sobre cómo podrían usar las artes marciales para conectar a otros con Jesús.

En un evento de EBV, Sasil y Minimo se encontraron con Filip Milosavljevic, pastor de jóvenes de la iglesia de la Loma Linda University, y comenzaron a conversar sobre sus pasatiempos. Cuando Minimo y Sasil mencionaron el jiu-jitsu, Molosavljevic comentó que había estado buscando un instructor de artes marciales para comenzar un pequeño grupo para conectarse de una manera diferente con su comunidad.

«Mikey y yo nos dimos cuenta de que eso era por lo que habíamos estado orando también», dijo Sasil. En cuestión de días, Sasil, Calaguas y Minimo se habían conectado con el profesor Sunny Diego en Alliance Jiu-Jitsu Redlands, donde habían estado tomando la clase. Sunny, el entrenador principal

y propietario, acordó ofrecer una clase semanal gratuita a través del Ministerio Praxis de la iglesia de la Universidad. Así nació JJ4J —Jiu-Jitsu para Jesús—.

Un grupo de 25 a 30 jóvenes participa en un estudio bíblico antes de que comience la clase cada semana. Hablan de sus actitudes hacia la vida y Dios, la guerra espiritual y cómo todo eso se conecta con las artes marciales.

«La vida espiritual es una guerra, y tenemos que luchar», dijo Sasil. «Estamos usando las habilidades de jiu-jitsu como una forma de comunicar el concepto de defendernos en esa batalla entre el bien y el mal».

Lo que comenzó como tres amigos haciendo algo nuevo juntos se convirtió en un ministerio comunitario efectivo. Sasil señala que difundir las Buenas Nuevas no tiene que ser incómodo y no tiene que ser tradicional.

«No queríamos ser la rara “Gente de Jesús” para nuestros compañeros de clase; queríamos conectarnos con ellos», dijo. «El jiu-jitsu era un terreno común, y ahora, gracias a esa asociación y ministerio, hablar de nuestra fe también lo es».

Southeastern California Conference Mayo 2023 47

Líderes de servicios a la comunidad participan en evento de capacitación

El 29 de enero de 2023, Adventist Community Services (ACS) de la Southeastern California Conference (SECC) llevó a cabo un evento de capacitación para 65 líderes de ACS. Celebrado en las oficinas de SECC en Riverside, el propósito del evento fue considerar la mejor manera de involucrarse en las necesidades de la comunidad. Robert Edwards, director de SECC ACS, fue el anfitrión del evento. Se asoció con el director de ACS de la División Norteamericana (NAD), Derrick Lea, y la directora asociada de ACS, Colette Newer, proporcionando vital información y orientación.

Varios temas estuvieron en la agenda para el evento de capacitación, como familiarizar a los líderes con la página web de Community Services de SECC y compartir información con los líderes sobre lo que NAD ACS tiene para ofrecer a través de subvenciones y otros fondos. Sin embargo, el objetivo central era facilitar una conversación productiva sobre cómo ampliar el alcance de ACS más allá de lo tradicional que es distribución de alimentos y ropa.

Se alentó a los líderes asistentes a participar en formas creativas para abordar las necesidades de la comunidad y a pensar fuera de los medios comunes de divulgación para ser más efectivos. Se pidió a los líderes que recordasen la misión central de ACS. Lo primordial es deseo de reflejar a Cristo en la comunidad.

ACS ha dirigido muchos eventos de exitoso ministerio, cada uno un testimonio del evangelio. El número y la variedad de actividades de ACS han resultado en

que algunos esfuerzos pasen desapercibidos y no sean apreciados en una escala más amplia. El evento de capacitación fue intencional al expresar aprecio por todos los esfuerzos de divulgación al educar a los participantes sobre ciertos ministerios.

ACS hizo un llamado invitando a todos los miembros a trabajar juntos en un esfuerzo enfocado en la gloria de Dios. Es a través de la unidad para testificar de las bendiciones de Dios que a los líderes se les recuerda su propósito y prosiguen en su llamado a ser las manos y los pies de Cristo.

«Cuando todo fue dicho y hecho, los participantes pudieron salir del evento con una mayor consciencia de la forma como Dios no solo ha bendecido su ministerio sino también los ministerios de otros programas de ACS», dijo Edwards.

48 Pacific Union Recorder en español Southeastern California Conference
Por Nicole Dominguez Lea profundiza en la discusión con un grupo pequeño. Newer presenta su visión a una atenta audiencia.

Los jóvenes se unen al canto con el grupo de alabanza.

SECC organiza primera noche para adultos jóvenes

El 11 de febrero de 2023, la Southeastern California Conference (SECC) organizó una noche de adoración para jóvenes adultos. La noche de adoración fue una colaboración de varios departamentos de jóvenes de la conferencia.

La visión de esa noche comenzó antes de la pandemia, explicó Aren Rennacker, director de jóvenes de SECC. Compartió que se reúne regularmente con los líderes de jóvenes para apoyar sus metas para sus congregaciones. La idea de la «Noche de Jóvenes Adultos» se originó en una de esas reuniones. Sin embargo, cuando llegó la pandemia, la planificación del evento se tuvo que posponer. Los líderes sabían que no querían que ese evento fuese virtual, por lo que optaron por esperar hasta que fuese seguro reunirse en persona. Cuando llegó ese momento y se reanudó la planificación, el mundo había cambiado drásticamente. Muchos líderes habían experimentado un cambio en la asistencia y sentían que sus jóvenes estaban luchando. Esperaban que una adoración conjunta de ese calibre pudiese impulsar algunos de los ministerios que habían disminuido durante la pandemia.

El equipo de liderazgo, compuesto de planificación, música, hospitalidad y creatividad, quería crear una reunión de jóvenes adaptada para abordar lo que los jóvenes realmente necesitan. Rennacker explicó que uno de los principales objetivos era apoyarse en la creatividad y compartió un mensaje sobre la claridad. Cuando se le preguntó por qué eligió ese tema, respondió que no había sido él. Los líderes eligieron el tema basados en diferentes conversaciones con los jóvenes. El equipo consideró que un mensaje sobre ese tema sería significativo. El tema ciertamente fue relevante para ellos.

El pastor Filip Milosavljevic, pastor de jóvenes de la iglesia de Loma Linda University, dijo: «Esa reunión de jóvenes fue un gran éxito y cumplió con mis expectativas y mucho más. La experiencia de adoración abrió un espacio seguro para que los jóvenes vean a Dios en un reavivamiento».

Aunque esa noche de adoración fue la primera de su tipo, Rennacker expresó que los pastores de jóvenes de toda la conferencia esperan celebrar más eventos como ese, ya que estaba claro que los jóvenes encontraron significado en ese evento. Esperan continuar planeando eventos que fomenten un espacio para que los jóvenes adultos se sientan vistos y apoyados por su conferencia y sus iglesias.

Southeastern California Conference Mayo 2023 49
PHOTOS: BEA BRAGA
Jo Amaya adora a través del canto. Rennacker comparte un mensaje sobre la claridad.

Los Angeles Adventist Academy Celebra 100 años de educación cristiana

Desde su inicio como una escuela de un solo maestro en 1923 y su expansión 23 años más tarde para ofrecer los grados 1-12, Los Angeles Adventist Academy (LAAA) ha tenido una rica historia. A lo largo de 100 años, han surgido desafíos, como inevitablemente sucede; sin embargo, a pesar de todo, la escuela se ha mantenido comprometida con la educación de calidad para la que fue fundada.

La celebración del centenario en el mes de marzo consistió en un fin de semana lleno de actividades, comenzando con un día de orientación profesional y concluyendo con un torneo de golf.

El servicio sabático fue una ocasión de reflexión sobre la dirección de Dios a la escuela durante el siglo pasado, así como para contar con su dirección en el futuro. El programa tuvo varias actuaciones musicales, reconocimiento de exalumnos presentes, comentarios de numerosos funcionarios electos y un poderoso mensaje de Carlton P. Byrd, presidente de la Southwest Regional Conference.

«Los fundadores que establecieron esas escuelas [LAAA y sus predecesoras] en este sector de Los Angeles previeron servir a las necesidades espirituales, económicas y físicas de los chicos y chicas de nuestras iglesias adventistas y de las comunidades circundantes», dijo James P. Willis II, vicepresidente de educación de la Southern California Conference (SCC). «Miramos alrededor de esta sala y vemos el cumplimiento de sus visiones. Estamos aquí para celebrar todo lo que Dios ha hecho en respuesta a sus oraciones».

Cuando comenzó el programa, el liderazgo de SCC reconoció la importancia de esa ocasión. «En nombre de

la Southern California Conference, les agradecemos por ser el hogar de miles de estudiantes durante 100 años», dijo Velino A. Salazar, presidente de SCC. «Su influencia se ha sentido en el nivel sur de la metrópolis de Los Angeles, en todo el territorio de la conferencia y más allá». La tesorera/directora financiera de SCC, Kathleen Díaz, presentó un regalo de $10,000 a la directora de LAAA, Carol Todd.

Todd celebró los logros de la escuela, como las mejoras a la tecnología y el apoyo continuo al aprendizaje virtual y en persona. Reconoció un aumento significativo en la inscripción de estudiantes, donde «más del 60% de ellos provienen de las áreas circundantes y es posible que no experimenten a Jesús en sus hogares o en los servicios semanales de la iglesia». Todd también compartió iniciativas en proceso para LAAA en asociación con otras entidades.

Funcionarios electos, incluyendo a Maxine Waters, congresista de California por el distrito 43, asistieron para brindar apoyo en esa ocasión especial. Greg Mathis, estrella de la serie de televisión Judge Mathis y exalumno de educación adventista, también estuvo presente.

«Doy gracias a Dios por esta institución que ha preparado a tantos genios para tener un impacto en todo el mundo», compartió Anthony Paschal. «Hemos visto a abogados, figuras deportivas, médicos y otros profesionales surgir de los maestros que tomaron su tiempo con nosotros en esta institución».

Para ver la celebración del sábado por la mañana, visite: https://scc.adventist.org/LAAA-100-years.

50 Pacific Union Recorder en español Southern California Conference
IZQUIERDA: «The Elders» comparten una selección musical. DERECHA: Benita R. Knight ora por la directora de LAAA, Carol Todd, mientras el orador Carlton P. Byrd, LAAA Alumni Association President de LAAA, Harold Burnett, y el vicepresidente de la Pacific Union Conference for Black Ministries, Virgil Childs, le imponen sus manos. PHOTOS: LAUREN LACSON

La congregación El Camino a Cristo es organizada como iglesia

La iglesia está muy feliz con ese estatus; es un sueño hecho realidad», dijo Gustavo Méndez, pastor de la recién organizada iglesia hispana El Camino a Cristo.

Hace más de 20 años, un grupo conocido como El Evangelio Eterno fue formado por miembros que sacrificaron su tiempo, fondos y talentos para impulsar la misión de Dios. En 2010, ese grupo se organizó como la compañía hispana El Camino a Cristo. 13 años después, la congregación celebró su nuevo estatus de iglesia.

Para el pastor Méndez, quien ha sido su pastor durante aproximadamente dos años, ese hito es especialmente significativo. Hace diez años, la compañía hispana El Camino a Cristo fue su primera asignación como pastor de jóvenes en los Estados Unidos. «Para mí, es como volver a casa», dijo. «Cuando llegué por primera vez a la iglesia, fueron muy acogedores. Me dieron la oportunidad de crecer y muchos años después, cuando recibí el llamado para volver a casa, supe que estaba listo para volver».

La celebración del sábado por la tarde comenzó con una ceremonia de corte de cinta. Los oficiales de la Southern California Conference (SCC), Velino A. Salazar, John H. Cress y Kathleen Díaz y Jaime Heras, el director de la Región Hispana, estuvieron presentes. Cress, secretario ejecutivo de SCC, oró por la congregación antes

de que Díaz, tesorera/CFO de SCC, cortase la cinta. Después, todos entraron juntos al santuario mientras un equipo de alabanza cantaba «Firmes y adelante».

Ese momento fue inspirado por los israelitas cruzando el Mar Rojo, presenciando los milagros de Dios. «Para nuestra iglesia, ha sido una historia de milagros continuos», dijo Méndez.

Durante el servicio, Salazar compartió un mensaje desafiando a la congregación a continuar la misión de Dios en la creación de discípulos. Cress y Salazar presentaron a Méndez y a los líderes de la iglesia el certificado de organización, y Díaz proporcionó un regalo de $2,500 para evangelismo.

Mientras los miembros Héctor y Armando compartían la historia de la iglesia, hablaron sobre el ministerio de alimentos de la iglesia, que comenzó durante la pandemia en 2020. Justo antes de que comenzase la ceremonia de organización, los miembros estaban llevando a cabo ese ministerio. Cada sábado, 30 voluntarios sirven a unas 100 personas a través del banco de alimentos y ese sábado no fue la excepción. «El banco de alimentos nos ayuda a conectarnos con la comunidad para brindar apoyo espiritual e incluso financiero», compartió Méndez.

La celebración continuó hasta la noche con el inicio de una serie evangelística de una semana de duración dirigida por Bradford C. Newton, presidente de la Pacific Union Conference (PUC), y Alberto Ingleton, vicepresidente del Ministerio Hispano de la PUC, y transmitida en vivo por TV Tu Mundo. Al final de la serie, más de 20 personas fueron bautizadas.

La ceremonia del corte de cinta inició la celebración del estatus de la iglesia. Díaz (derecha) corta la cinta mientras Salazar (izquierda) la sostiene en su lugar.

Southern California Conference Mayo 2023 51
Los miembros recién bautizados posan con los líderes de la iglesia El Camino a Cristo y los líderes de la Pacific Union Conference. Más de 20 personas fueron bautizadas como resultado de la serie evangelística de una semana de duración. PHOTO: E PABLO GARCIA PHOTO: EL CAMINO A CRISTO CHURCH FACEBOOK

SCC celebra la Bible Experience de Conquistadores a nivel de la unión

Cada año, los Conquistadores tienen la oportunidad de demostrar su conocimiento bíblico en la Experiencia Bíblica de Conquistadores (EBC), el programa oficial de estudio bíblico de Conquistadores de la División Norteamericana. Durante la EBC, los Conquistadores son evaluados sobre libros de la Biblia a través de cuatro niveles de competencia: área, conferencia, unión y la final de división.

Este año, por primera vez, la Southern California Conference (SCC) organizó la competencia a nivel de unión del PBE. Veinte equipos de las siete conferencias de la unión se reunieron en San Fernando Valley Academy el sábado 25 de marzo.

«Se necesita mucha colaboración con diferentes líderes para hacerlo posible», dijo Sal García, director de ministerio juvenil de SCC, sobre el evento. «Tenemos la bendición en SCC y en nuestra unión de tener líderes de Conquistadores que están dispuestos a dar de su tiempo y recursos para hacerlo posible para los clubes de Conquistadores».

El día de la competencia, los equipos contestaron 90 preguntas sobre el libro de Juan. Dos clubes de Conquistadores de SCC, de las iglesias de Pasadena y Tamarind, estuvieron entre los 10 primeros equipos en obtener un 90% o más y avanzar al evento a nivel de división que se celebró en la Florida el mes pasado.

Si bien EBC ha existido desde 2011, SCC se ha involucrado recientemente. En 2021, SCC participó

por primera vez a través de Zoom, con exámenes a nivel de área y conferencia organizadas por el entonces coordinador de EBC, Javier Elenes.

Este año, Matthew Reyes, miembro de la iglesia hispana de Hollywood, intervino como coordinador de PBE. Como miembro del ministerio del club de Conquistadores desde hace mucho tiempo que se ha desempeñado como consejero, instructor, subdirector y director del club de guías mayores, para nombrar algunos, fue instado suavemente a tomar ese papel. Después de mucha oración y viendo la necesidad de ese programa, aceptó la nominación.

De izquierda a derecha: Sal García, Javier Elenes, Antonia Elenes y Mateo Reyes. Javier y Antonia Elenes aceptan una placa por sus años de dedicado servicio. Excoordinadores de área de PBE y Conquistadores, los Elenes viajaron desde fuera del estado para participar en el EBC de este año.

«Alentamos y promovemos la excelencia académica y el rendimiento atlético al inscribir a nuestros hijos en actividades extracurriculares», dijo Reyes, «pero no debemos y, en mi opinión, no podemos dejar pasar oportunidades en las que nuestros hijos puedan crecer espiritualmente».

«Estamos muy orgullosos de todos los Conquistadores que han participado», agregó García. «Hemos visto el crecimiento que ha tenido lugar en cada una de sus vidas al pasar tanto tiempo leyendo, estudiando y memorizando la Palabra de Dios».

Debido a que ese evento aún es nuevo para SCC, muchas iglesias todavía están aprendiendo sobre EBC. Sin embargo, los Conquistadores ya han compartido su entusiasmo con García para participar en la competenica de área el próximo año.

«Espero que PBE esté aquí para quedarse en SCC y que muchos más equipos se involucren en el programa», dijo Reyes. «Es una experiencia divertida y gratificante para todos los involucrados».

52 Pacific Union Recorder en español Southern California Conference
Los equipos de la iglesia de Pasadena (arriba) y Tamarindo (abajo) posan para fotos de grupo después de que se anunciaron los premios. Ambos equipos avanzaron al nivel de examen de la división en abril. PHOTOS: ARAYA MOSS

IZQUIERDA:

Once equipos articipan en la 16ª competencia de Adventist Robotics

La Adventist Robotics in the Southern California Conference (SCC) se remonta a casi 20 años atrás al primer evento de robótica celebrado en Glendale Academy en 2005 con la participación de ocho equipos.

Durante años, las competiciones de robótica en SCC se llevaron a cabo anualmente, a veces alternando la celebración con la vecina Southeastern California Conference (SECC), pero la pandemia interrumpió ese evento, como lo hizo con muchos otros. La última competencia en SCC se celebró en Simi Valley a principios de 2020 con más de 20 equipos; el evento de este año fue el primero desde entonces.

Según el programa para el evento de este año, FIRST LEGO League Challenge fue «creado para inspirar a los jóvenes a experimentar y desarrollar sus habilidades de pensamiento crítico, codificación y diseño a través del divertido aprendizaje práctico de STEM y la robótica». La Liga Adventista de Robótica comenzó en 2002 bajo el liderazgo de Mel Wade, especialista en integración de tecnología y educación robótica, y está oficialmente sancionada por los programas FIRST.

«Las ferias de ciencias son un buen ejemplo de algunas adiciones visuales y experimentos físicos reales, pero no hemos tenido nada en lo que los estudiantes avanzados puedan unirse porque muchas de las competiciones de alto nivel o exhibiciones de aprendizaje tienen lugar en sábado, lo que hace que sea muy difícil para nosotros participar», compartió Bob Dennis, superintendente asociado interino de SCC.

«Para mí, es la mejor, la mejor exposición visual del aprendizaje que involucra una amplia gama de edades».

«Los voluntarios lo hacen posible», continuó Dennis. Los entrenadores a menudo son padres, maestros o «personas interesadas», como dice Dennis. De hecho, para el primer evento en 2005, un ingeniero que trabajaba en la localidad quería ofrecer sus habilidades y participar en el evento, por lo que se convirtió en juez.

«Este año, hicimos un esfuerzo concertado para tener personal de oficina como parte de nuestros voluntarios en las diversas áreas semi-calificadas, como el juez, el arbitraje y la configuración, y nuestro personal hizo un gran trabajo». Uno de los beneficios, señaló Dennis, de contar con la participación del personal de la oficina es que las verificaciones de antecedentes ya se han completado, lo que crea un ambiente seguro y cómodo para todos.

Durante el evento de este año en Glendale Academy, participaron 11 equipos de SCC y de SECC. Tres equipos se llevaron a casa el primer lugar: Linda Vista Adventist Elementary School, Electro Falcons; Loma Linda Academy, T-WaveTronics; y Antelope Valley Adventist School Antelope Valley, Atoms. Esos equipos ganadores viajarán a la Florida para la competencia final el 7 de mayo en Forest Lake Academy.

Para obtener más información sobre la robótica adventista, visite www.adventistrobotics.net.

Southern California Conference Mayo 2023 53
PHOTOS:
Team Cougars de Conejo Adventist Elementary School practica antes de su próxima ronda. DERECHA: Cada equipo compite en tres rondas para determinar su puntuación más alta. Team Antelope Valley Atoms de la Antelope Valley Adventist School (izquierda) está en la mesa con Team BumperBots (derecha) de Loma Linda Academy.
BILL XIAO

La Luz de Sorbán

Busco la Gran Luz Blanca de Sorbán», declaró Aldino el Joven al extraño vestido con una capa marrón que acababa de encontrar en el sendero.

«¿Y por qué buscas esa Luz Blanca?» Le preguntó el extraño desde la capucha de su capa.

«Porque me dará el valor y la fuerza para afrontar cualquier problema», replicó Aldino.

«¿Y cómo crees que es esa Gran Luz Blanca de Sorbán?» Preguntó de nuevo el extraño.

«He escuchado que está en una esfera», explicó Aldino, «como cristal, pero también como una nube y resplandece con una brillantez blanca, irradiando todos los colores del arco iris que están dentro de sí misma. ¿Me podrías dirigir hacia esa luz?»

«Sí, puedo», dijo el extraño mientras sacaba un objeto brillante debajo de los muchos pliegues de su capa, «pero el camino es difícil y tienes que cruzar el Pantano de la Desesperación. Toma esta navaja contigo. Corta todas las lianas que te impidan el camino. También, cada vez que tu camino se divida, toma el sendero hacia la derecha, excepto cuando sea ancho y cubierto de grama. Si el sendero hacia la derecha es ancho y lleno de grama, toma el sendero hacia la izquierda. Estarás a punto de llegar a la entrada del Pantano de la Desesperación. El sendero pronto se tornará angosto y difícil».

Aldino pronto estuvo caminando sobre troncos de árboles caídos y saltando de roca en roca para evitar caer en las aguas sucias, borbotantes, negras y vaporosamente apestosas a azufre que había a cada lado del sendero. En un punto se encontró con una

pared gigantesca de lianas tan gruesas como sus brazos y se desanimó sobremanera. Estaba seguro que su navaja sería inútil contra lianas tan grandes. Con valor atacó una de las lianas, preparado para fracasar, pero, para su gran sorpresa, la navaja cortó como un cuchillo caliente en la mantequilla. Aldino se abrió camino fácilmente con la navaja y pronto el sendero llegó a un claro remanso.

Sentado en una roca sobre un pequeño promontorio, Aldino de nuevo se encontró con el extraño de la capa. Esta vez el extraño le dijo que tendría que ir a través de las Grutas Laberínticas y le dio un rectángulo de vidrio que, cuando se frotaba, daba una luz amarilla. Con espíritu temerario, Aldino avanzó hacia las oscuras y frías cavernas. Al principio el camino era malo y dificultoso, después se tornó húmedo, resbaladizo y empinado. Varias veces, Aldino pensó que no podía avanzar más, pero usó la luz y pudo salir del laberinto. Cuando salió, fue saludado de nuevo por el extraño.

Ahora Aldino estaba enojado. Obviamente el extraño había conocido rutas mejores, más rápidas y seguras para cruzar el Pantano de la Desesperación y las Grutas Laberínticas.

«¡Estoy fastidiado contigo!« gritó Aldino. «Dos veces me has dirigido en medio de senderos peligrosos, haciéndome creer que al final de cada uno de ellos iba a encontrar la Luz de Sorbán. Y cada vez, lo único que he encontrado es a ti, esperándome».

«Lo que dices es cierto«, dijo el extraño, «pero tu comprensión es incompleta. Para que sepas, yo soy la Gran Luz Blanca de Sorbán. ¿No te he dado el valor y la fuerza para afrontar cada desafío?»

54 Pacific Union Recorder en español
Por Tom Robbins, “The Light of Sorban,” Collegiate Quarterly, 1984, p. 115, usado con permiso.
Mayo 2023 55

YA ESTÁ A LA VENTA

El muy esperado libro de Donald R. McAdams, Ellen White y los historiadores: Un problema descuidado y una respuesta olvidada, ha sido publicado por Oak & Acorn Publishing. El corazón del libro es un artículo que el autor escribió hace casi 50 años. Presenta evidencia convincente de que Ellen White no solo tomó prestados párrafos de historiadores para describir lo que había visto en visión. El manuscrito sobre Huss de Ellen White muestra que su historia de la Reforma Husita en El conflicto de los siglos vino directamente del historiador del siglo XIX James A. Wylie. Ellen White siguió su secuencia, usó sus descripciones, copió sus palabras y repitió sus errores históricos. Después le dio a Marian Davis, su asistente literaria, la libertad de cortar grandes trozos de su manuscrito y agregar una significativa historia adicional directamente de Wylie. ¿Por qué, después de tantos años, publicarlo? La respuesta está incrustada en la lucha continua de la Iglesia Adventista para reconciliar la evidencia de la historia y la ciencia con la creencia de que Ellen White tiene autoridad en todos los asuntos. El libro es un relato de la iglesia del siglo XX luchando por defender uno de sus mitos fundacionales, no la inspiración de Elena de White, sino su autoridad en todos los asuntos.

P.0. Box 5005
CA
PERIODICALS Recorder PACIFIC UNION
Westlake Village
91359-5005
Disponible en Amazon OAK & ACORN PUBLISHING ES UN MINISTERIO DE PUBLICACIONES DE LA PACIFIC UNION CONFERENCE UN PRODUCTO DE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.