Siete empresas propias Joma España - Headquarters Ramón y Cajal, 112. 45512 PORTILLO DE TOLEDO TOLEDO (ESPAÑA) Tel.: 34-925 776 006 Fax: 34-925 730 353 e-mail: joma_sport@joma-sport.com Dept.Comercial: equipaciones@joma-sport.com Tel Intl Dept: 34-925 776 007 Fax Intl Dept: 34-925 776 075 e-mail: export@joma-sport.com
Joma México, s.a. De cv
Joma ITALIA
Joma Hong Kong Ltd.
Acacias, Lote 16-A, Manzana 18 CD. Industrial Bruno Pagliai 91697 Veracruz (México) Tel: 52-229 92 08 949 Fax: 52-229 92 08 950 e-mail: joma-mexico@joma-sport.com
Via Ponchielli, 50
Flat B 19 F Block 3 - 35 Laguna Street
10024 MONCALIERI (TORINO)
CHA KWO LING KWOLOON
Tel: (+39) 011-197 12 884
(HONG KONG - CHINA)
Fax: (+39) 011-197 90 632
Tel: 85-22 37 91 363
e-mail: joma-italia@joma-sport.com
e-mail: joma-asia@joma-sport.com
Joma USA, INC.
Joma Latinoamérica
Joma Brasil
8562 NW 61st Street Miami, FL 33166 USA Tel. (305) 471-5959 Fax (305) 471-7959 Toll free number: 1-877 393-JOMA e-mail: info@jomausa.com e-mail: joma-usa@joma-sport.com website: www.jomausa.com
Zona libre de Colón
Avenida Ibirapuera, 2907 - conj. 1720
Calle, 7 Ave. Santa Isabel
Indianópolis - CEP. 04095-000
Edificio Cofrisa n.º 4 - Local 4-14
São Paulo -SP
Telefax: 00-507-431-5540
Tel.: 11 - 3569-9833
e-mail: joma-latinoamerica@joma-sport.com
Fax: 11 - 3569-9829
Colón-Panamá
e-mail: joma-brasil@joma-sport.com
Distribución ALGERIA ANDORRA ARMENIA AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BOLIVIA BRAZIL BULGARIA CANADA CHILE COLOMBIA CONGO COSTA RICA CROATIA CUBA CZECH REPUBLIC DENMARK
E.A.U. ECUADOR EGYPT EL SALVADOR ENGLAND ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY GREECE GUATEMALA GUINEA-BISSAU HOLLAND HONDURAS HONG KONG HUNGARY ICELAND IRELAND ISRAEL
ITALY JAPAN JORDAN KOREA LATVIA LEBANON LITHUANIA MACEDONIA MALAYSIA MALTA MEXICO MONACO MONTENEGRO REP. MOROCCO NICARAGUA NIGERIA NORWAY PANAMA PARAGUAY
PERU POLAND PORTUGAL ROMANIA RUSSIA SOUTH ARABIA SERBIA SINGAPORE SLOVAK REPUBLIC SLOVENIA SWEDEN SWITZERLAND TURKEY URUGUAY UKRAINE USA VENEZUELA
Joma Spor t
Somos tu almacén Para la realización de su pedido Joma cuenta con un departamento de atención al cliente para: • Realizar el pedido. • Informarle del stock a tiempo real. • Consultar el estado de sus pedidos. JOMA has a customer service to: • Put an order. • Inform you about the current stock. • Inform you about the situation of your orders. Per evadere tempestivamente il suo ordine Joma ha organizzato un servizio Clienti esclusivamente dedicato a: • Perfezionamento ordine. • Informativa disponibilità in tempo reale. • Verifica stato dell’ordine.
30.000 m2 destinados a almacén y embarque de material. • Sistema informático de gestión inteligente de stock. • Actualización de datos al minuto. • Seguimiento del estado de los pedidos. 30.000 m2 are designated for the warehouse and packing the orders. • Intelligent computer system for stock management. • Up dated information each minute. • Monitoring the status of orders. 30.000 m2 di magazzino e servizio spedizioni. • Sistema informatico gestionale delle giacenze di magazzino. • Aggiornamento continuo dati. • Gestione avanzamento degli ordini in corso.
• Servicio entre 24 h. y 48 h. • Un millón de referencias a su disposición. • Coste cero de almacén para usted.
• 1 million or product codes at your service.
• Un milione di codici articolo a vostra disposizione.
Disponible de lunes a viernes de 9,00 h a 20,00 h y los sábados de 10,00 h. a 14,00 h. En el teléfono: 925 77 60 06.
TecnologĂa
Joma Spor t
Indice / Index TEAM KITS
RUNNING/TENNIS/TRAINING/ACCESSORIES
02 03 04 05 06 14 18 22 24 26 28 30 32 34 36 38 41 42 43 44 45 46 48
54 60 66 68 70 71 72 84 94 96 98 100 101 102 103 104 105 106 108 110 112 114 116 118 119 120 122 124 126 130 132 134 138 142 143
DISTRIBUCIÓN ALMACEN TECNOLOGÍA INDICE CLUBES MOD. ECO MOD. CHAMPION MOD. PREMIER MOD. PISA 10 MOD. ORIGINAL MOD. MUNDIAL MOD. CORINTO MOD. EUROPA MOD. PICASHO 3 MOD. CENTENARIO MOD. BAMBOO MOD. TOKIO MOD. REAL MOD. VICTORIA • MOD. PLATINO MOD. ZEBRA MOD. CLASSIC MOD. REINA MOD. AREA
MOD. ELITE MOD. CARRERA MOD. PICASHO 3 MOD. TENIS WOMEN MOD. BASKET BAÑO MUJER - BAÑO HOMBRE BRAMA PICASHO 3 MOD. TRAINING MOD. CHAMPION FREE TIME MOD. CHAMPION TRAINING POLO CHAMPION SWEATSHIRT CHAMPION T-SHIRT CHAMPION PANTS CHAMPION RAINJACKET CHAMPION ANORACK CHAMPION COLECCIÓN ESCUDO (MICROFIBRA) COLECCIÓN ESCUDO (POLYESTER TRICOT) COLECCIÓN ESCUDO (FELPA POLYESTER) COLECCIÓN COTTON COLECCIÓN ACADEMY COLECCIÓN ACADEMY (CHANDAL) ANORACK ACADEMY • BOMBER ACADEMY RAINJACKET ACADEMY MOD. DANUBIO RED MOD. DANUBIO ROYAL MOD. DANUBIO TURQUESA BALONES ESPINILLERAS GUANTES BOLSAS ACCESORIOS TALLAS ESTAMPACIÓN
Spor t Club
MOD. ECO
DISPONIBLE
C O M P O S I T I O N
AVAILABLE
T-Shirt: 100% Polyester Interlock.
DISPONIBILITA
4
Temporadas
SOCCER
Camiseta de juego confeccionada en tejidos multifilamentos óptimos para la práctica deportiva por el nivel de transpiración que permiten y por su ligereza. Cuello en V y patrón amplio para facilitar la libertad de movimientos Playing shirt made of multifilament fibers ideal for sports practice because of its transpiration level and lightness. V neck and wide pattern provide freedom of movement.
HANDBALL
Maglia gara prodotta con tessuti multifilamenti di poliestere ideali per l’attività sportiva grazie all’alto grado di traspirabilità ed alla sua leggerezza. Collo a “V” ed ampia vestibilità per facilitare i movimenti. VO LLEY BALL
Logo Bordado
Logo Bordado
1149.98.009 Short Sleeve
1149.99.009 Long Sleeve
SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)
TALLAS / SIZES / TAGLIE
CAMISETAS
1149.98.
1149.99.
Manga Corta Short Sleeve Manica Corta
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
Manga Larga Long Sleeve Manica Longa
XS
S
M
L
4
6
8
XL XXL
XL XXL
10 12 14
SENIOR
1146.
TOKIO
JUNIOR
SENIOR
1035. JUNIOR
TALLAS / SIZES / TAGLIE
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
XL XXL
SENIOR
JUNIOR
SENIOR
REAL JUNIOR
15
16
1149.98.001 Short Sleeve 1149.99.001 Long Sleeve
1149.98.006 Short Sleeve 1149.99.006 Long Sleeve
1149.98.015 Short Sleeve 1149.99.015 Long Sleeve
1149.98.007 Short Sleeve 1149.99.007 Long Sleeve
1149.98.002 Short Sleeve 1149.99.002 Long Sleeve
1149.98.012 Short Sleeve 1149.99.012 Long Sleeve
1149.98.021 Short Sleeve 1149.99.021 Long Sleeve
1149.98.013 Short Sleeve 1149.99.013 Long Sleeve
1149.98.016 Short Sleeve 1149.99.016 Long Sleeve
1149.98.008 Short Sleeve 1149.99.008 Long Sleeve
1149.98.009 Short Sleeve 1149.99.009 Long Sleeve
1149.98.011 Short Sleeve 1149.99.011 Long Sleeve
Spor t Club
MOD. CHAMPION
DISPONIBLE
C O M P O S I T I O N
AVAILABLE
T-Shirt: 100% Polyester Interlock.
DISPONIBILITA
4
Temporadas
SOCCER
Colección de juego en manga corta y larga elaborada con tejidos que gestionan el calor del cuerpo y la humedad y agilizan la ventilación. Sistema Dry Mx de absorción y expulsión del sudor manteniendo la prenda ligera. Playing collection in short and long sleeve made of fabrics that manage the body heat and humidity and improve ventilation. Dry Mx system absorbs and expels the perspiration, maintaining the garment´s lightness.
HANDBALL
Collezione da gara in manica corta e lunga realizzata con tessuti che offrono protezione dal calore e favoriscono la ventilazione espellendo l’umidità. L’applicazione della tecnologia Dry Max permette la rapida evaporazione del sudore permettendo al capo di mantenersi leggero ed asciutto. VO LLEY BALL
1130.98.008 Short Sleeve
1130.99.008 Long Sleeve
SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)
TALLAS / SIZES / TAGLIE
CAMISETAS
1130.98.
1130.99.
Manga Corta Short Sleeve Manica Corta
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
Manga Larga Long Sleeve Manica Longa
XS
S
M
L
4
6
8
XL XXL
XL XXL
10 12 14
SENIOR
1146.
TOKIO
JUNIOR
SENIOR
1035. JUNIOR
TALLAS / SIZES / TAGLIE
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
XL XXL
SENIOR
JUNIOR
SENIOR
REAL JUNIOR
19
20
1130.98.004 Short Sleeve 1130.99.004 Long Sleeve
1130.98.010 Short Sleeve 1130.99.010 Long Sleeve
1130.98.005 Short Sleeve 1130.99.005 Long Sleeve
1130.98.009 Short Sleeve 1130.99.009 Long Sleeve
1130.98.006 Short Sleeve 1130.99.006 Long Sleeve
1130.98.017 Short Sleeve 1130.99.017 Long Sleeve
1130.98.003 Short Sleeve 1130.99.003 Long Sleeve
1130.98.002 Short Sleeve 1130.99.002 Long Sleeve
1130.98.007 Short Sleeve 1130.99.007 Long Sleeve
1130.98.014 Short Sleeve 1130.99.014 Long Sleeve
1130.98.008 Short Sleeve 1130.99.008 Long Sleeve
21
MOD. PREMIER Modelo confeccionado en tejidos multifilamentos con un proceso de sublimaci贸n del color. Costuras Flatlock, planas al tacto, que evitan las rozaduras en la piel. Tecnolog铆a Dry Mx de transpiraci贸n y logo de Joma bordado en la parte delantera.
1148.98.003 Short Sleeve 1148.99.003 Long Sleeve
Playing shirt made of multifilament fibers, with sublimation printing Flatlock stitching avoids chafing of the skin. Dry MX technology of perspiration elimination. Embroidered JOMA logo in the front. Modello prodotto con tessuti multifilamenti di poliestere con processo di sublimazione di colore. Cuciture con tecnologia Flatlock, ribattute per evitare arrossamenti alla pelle. Tecnologia Dry Max per la traspirazione e logo Joma ricamato. DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA
3
Temporadas
1148.98.002 Short Sleeve 1148.99.002 Long Sleeve
22
1148.98.004 Short Sleeve 1148.99.004 Long Sleeve
SOCCER
HANDBALL
VO LLEY BALL
C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.
Spor t Club Logo Bordado
1148.98.001 Short Sleeve
1148.99.001 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)
TALLAS / SIZES / TAGLIE
CAMISETAS
1148.98.
1148.99.
1148.98.005 Short Sleeve 1148.99.005 Long Sleeve
Manga Corta Short Sleeve Manica Corta
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
Manga Larga Long Sleeve Manica Longa
XS
S
M
L
4
6
8
XL XXL
XL XXL
10 12 14
SENIOR
1146.
TOKIO
JUNIOR
SENIOR
1035. JUNIOR
1148.98.008 Short Sleeve 1148.99.008 Long Sleeve
TALLAS / SIZES / TAGLIE
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
XL XXL
SENIOR JUNIOR
SENIOR
REAL JUNIOR
1148.98.007 Short Sleeve 1148.99.007 Long Sleeve
23
MOD. PISA 10 Colección inspirada en las equipaciones del equipo Pisa Calcio italiano. Tejido multifilamento que mezcla la funcionalidad de una prenda pensada para la práctica del fútbol y el rendimiento que proporciona el Sistema Dry Mx de transpiración. Collection inspired by the kits of the Italian team Pisa Calcio. Multifilament fabric that mixes the functionality of the garment for playing football and the performance provided by the Dry Mx perspiration elimination system. Collezione ispirata alla storica maglia del Pisa Calcio. Tessuti multifilamenti di poliestere che uniscono alla funzionalità di un capo progettato per l’attività sportiva i benefici derivanti dall’incorporazione del sistema Dry Max. DISPONIBLE
C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.
1165.98.003 Short Sleeve 1165.99.003 Long Sleeve
24
1165.98.011 Short Sleeve 1165.99.011 Long Sleeve
AVAILABLE DISPONIBILITA
1165.98.009 Short Sleeve 1165.99.009 Long Sleeve
1165.98.001 Short Sleeve 1165.99.001 Long Sleeve
SOCCER
HANDBALL
VO LLEY BALL
4
Temporadas
Spor t Club
1165.98.002 Short Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)
TALLAS / SIZES / TAGLIE
CAMISETAS
1165.98.
1165.99.
1165.98.004 Short Sleeve 1165.99.004 Long Sleeve
1165.99.002 Long Sleeve
Manga Corta Short Sleeve Manica Corta
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
Manga Larga Long Sleeve Manica Longa
XS
S
M
L
4
6
8
XL XXL
XL XXL
10 12 14
1165.98.010 Short Sleeve 1165.99.010 Long Sleeve
SENIOR
1146.
TOKIO
JUNIOR
SENIOR
1035. JUNIOR
1165.98.007 Short Sleeve 1165.99.007 Long Sleeve
TALLAS / SIZES / TAGLIE
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
XL XXL
SENIOR JUNIOR
SENIOR
REAL JUNIOR
1165.98.008 Short Sleeve 1165.99.008 Long Sleeve
25
MOD. ORIGINAL Colección de juego en manga corta y larga elaborada con tejidos que gestionan el calor del cuerpo y la humedad y agilizan la ventilación. Cuello polo característico del fútbol tradicional que da nombre al modelo Original. Costuras Flatlock que buscan la comodidad del deportista evitando las molestias sobre la piel. Playing collection in short and long sleeve, made of fabrics that manage the heat and the humidity of the body and improve ventilation. Polo neck typical of traditional football kits that gives this ORIGINAL model its name. Flatlock stitching provides comfort to the player and avoids skin irritation. Collezione da gara in manica corta e lunga realizzata con tessuti che offrono protezione dal calore e favoriscono la ventilazione espellendo l’umidità. Collo tradizionale tipo “polo”, di qui il nome Original. Cuciture Flatlock che ricercano la comodità dell’atleta evitando fastidiosi arrossamenti alla pelle.
C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Micro-Mesh.
1132.98.011 Short Sleeve 1132.99.011 Long Sleeve
26
1132.98.010 Short Sleeve 1132.99.010 Long Sleeve
1132.98.004 Short Sleeve 1132.99.004 Long Sleeve
SOCCER
HANDBALL
VO LLEY BALL
Spor t Club
1132.98.009 Short Sleeve
1132.99.009 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)
TALLAS / SIZES / TAGLIE
CAMISETAS
1132.98.
1132.99.
Manga Corta Short Sleeve Manica Corta
Manga Larga Long Sleeve Manica Longa
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
SENIOR
TALLAS / SIZES / TAGLIE
JUNIOR
1108.
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
SENIOR
VICTORIA JUNIOR
SENIOR JUNIOR
Charlton Athletic Inglaterra
1132.98.003 Short Sleeve 1132.99.003 Long Sleeve
1132.98.007 Short Sleeve 1132.99.007 Long Sleeve
27
MOD. MUNDIAL Amplia colección de camisetas en manga corta y larga con gran aceptación entre las escuelas de fútbol. Está fabricada en tejidos multifilamentos óptimos para la práctica del fútbol que, por su acabado, permiten una perfecta transpiración del sudor corporal. La ventilación se refuerza con el Sistema Dry Mx. Wide collection of shirts in short and long sleeve with great acceptance in the soccer schools. Made of multifilament fabrics which are ideal for the practice of soccer and also allow a perfect transpiration. Ventilation is reinforced with the DRY MX system. Ampia collezione di maglie gioco a manica corta e lunga, particolarmente apprezzata nelle scuole calcio. Prodotta con tessuti multifilamenti in poliestere, ideali per la pratica sportiva perchè permettono una perfetta traspirazione del sudore. Il sistema Dry Max provvede ad aumentare la ventilazione.
C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Micro-Mesh.
1119.98.003 Short Sleeve 1119.99.003 Long Sleeve
28
1119.98.007 Short Sleeve 1119.99.007 Long Sleeve
1119.98.012 Short Sleeve 1119.99.012 Long Sleeve
1119.98.010 Short Sleeve 1119.99.010 Long Sleeve
SOCCER
HANDBALL
VO LLEY BALL
Spor t Club
1119.98.008 Short Sleeve
1119.99.008 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)
TALLAS / SIZES / TAGLIE
CAMISETAS
1119.98.
Manga Corta Short Sleeve Manica Corta
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
SENIOR
TALLAS / SIZES / TAGLIE
JUNIOR
1108. 1119.99.
1119.98.009 Short Sleeve 1119.99.009 Long Sleeve
Manga Larga Long Sleeve Manica Longa
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
1119.98.002 Short Sleeve 1119.99.002 Long Sleeve
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
SENIOR
VICTORIA
SENIOR
JUNIOR
JUNIOR
1119.98.011 Short Sleeve 1119.99.011 Long Sleeve
1119.98.004 Short Sleeve 1119.99.004 Long Sleeve
29
MOD. CORINTO Camiseta de manga corta y larga con cuello en V y patronaje amplio para optimizar el ajuste y facilitar la libertad de movimientos del jugador. Al tejido ligero se le aplica un acabado que se encarga de expulsar fuera de la prenda la humedad, especialmente en las zonas de mayor sudoración.
SOCCER
Shirt available in short and long sleeve, V neck and wide pattern to optimize the fit and give the player freedom of movement. A moisture-repellent process is applied to this light-weight material, especially in areas of maximum perspiration.
HANDBALL
Maglia gioco in manica corta e lunga con collo a “V”, di ampia vestibilità per favorire i movimenti dell’atleta. Il tessuto è leggero e lavorato in modo tale da permettere l’espulsione dell’umidità corporea, in modo particolare nelle zone di maggior sudorazione.
C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.
1034.98.002 Short Sleeve 1034.99.002 Long Sleeve
30
1034.98.003 Short Sleeve 1034.99.003 Long Sleeve
1034.98.007 Short Sleeve 1034.99.007 Long Sleeve
1034.98.006 Short Sleeve 1034.99.006 Long Sleeve
VO LLEY BALL
Spor t Club
1034.98.001 Short Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)
TALLAS / SIZES / TAGLIE
CAMISETAS
1034.98.
1034.99.
1034.98.004 Short Sleeve 1034.99.004 Long Sleeve
1034.99.001 Long Sleeve
Manga Corta Short Sleeve Manica Corta
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
Manga Larga Long Sleeve Manica Longa
XS
S
M
L
4
6
8
XL XXL
XL XXL
10 12 14
1034.98.008 Short Sleeve 1034.99.008 Long Sleeve
SENIOR
1146.
TOKIO
JUNIOR
SENIOR
1035.
TALLAS / SIZES / TAGLIE
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
XL XXL
SENIOR JUNIOR
SENIOR
REAL
JUNIOR
1034.98.010 Short Sleeve 1034.99.010 Long Sleeve
JUNIOR
1034.98.005 Short Sleeve 1034.99.005 Long Sleeve
31
MOD. EUROPA SOCCER
Colección de competición con diseño y patronaje para liberar los movimientos en el fútbol. Al tejido se le aplica el Sistema Dry Mx que controla la humedad corporal y la traslada a la cara externa de la prenda para que se evapore fácilmente. Logo de Joma bordado en la parte delantera. Competition collection designed to provide freedom of movement while playing soccer. The Dry MX System that controls body moisture and transfers it to the outside of the garment for easy evaporatation, is applied to the fabric. Joma logo embroidered on the front. Collezione per competizione di ampia vestibilità per maggiore comodità di movimento. Il tessuto è prodotto con sistema Dry Max che ottimizza la evaporazione del sudore. Logo Joma ricamato. DISPONIBLE
C O M P O S I T I O N
AVAILABLE
T-Shirt: 100% Polyester Interlock.
DISPONIBILITA
1160.98.002 Short Sleeve 1160.99.002 Long Sleeve
32
1160.98.004 Short Sleeve 1160.99.004 Long Sleeve
HANDBALL
VO LLEY BALL
1
Temporadas
Spor t Club Logo Bordado
1160.98.001 Short Sleeve
1160.99.001 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)
TALLAS / SIZES / TAGLIE
CAMISETAS
1160.98.
1160.99.
Manga Corta Short Sleeve Manica Corta
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
Manga Larga Long Sleeve Manica Longa
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
1160.98.005 Short Sleeve 1160.99.005 Long Sleeve
XL XXL
XL XXL
SENIOR
1146.
TOKIO
JUNIOR
SENIOR JUNIOR
1035.
TALLAS / SIZES / TAGLIE
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
XL XXL
SENIOR JUNIOR
SENIOR
REAL
1160.98.006 Short Sleeve 1160.99.006 Long Sleeve
JUNIOR
33
MOD. PICASHO 3 Camiseta con un novedoso cuello en equipaciones de fútbol, visualmente en V, pero redondo en funcionalidad. Bandas de color de transfer subliminado en los hombros y logo de Joma bordado en la parte delantera. Costuras Flatlock vistas que evitan las rozaduras con la piel. Shirt with a new neck design, visually in V shape, but round in functionality. Sublimation printing coloured bands on the shoulders and JOMA logo embroidered on the front. Flatlock stitching prevents skin irritation. Maglia con collo di nuova concezione, con scollo a “V” ma girocollo nella sostanza. Bande di colore trasferito per sublimazione sulle spalle e logo Joma ricamato. Cuciture in Flatlock con doppie ribattute per evitare arrossamenti al contatto con la pelle.
C O M P O S I T I O N
DISPONIBLE AVAILABLE
T-Shirt: 100% Polyester Interlock.
DISPONIBILITA
1161.98.001 Short Sleeve
34
1161.98.002 Short Sleeve
SOCCER
HANDBALL
VO LLEY BALL
1
Temporadas
Spor t Club Logo Bordado
1161.98.004 Short Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)
1146.
TALLAS / SIZES / TAGLIE
CAMISETAS
1061.98.
Manga Corta Short Sleeve Manica Corta
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
SENIOR JUNIOR
1035.
1161.98.007 Short Sleeve
TOKIO
TALLAS / SIZES / TAGLIE
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
XL XXL
SENIOR JUNIOR
SENIOR
REAL
1161.98.008 Short Sleeve
JUNIOR
35
MOD. CENTENARIO Modelo elaborado en tejidos multifilamentos con componentes elásticos. Camiseta de corte ajustado que, unido a los componentes elásticos del tejido, se ciñe al cuerpo pero sin entorpecer la libertad de movimientos del jugador. Sistema Dry Mx que gestiona el calor del cuerpo y la humedad y agiliza la ventilación. Model made of multifilament fabric with elastic components that give the shirt a tight-fit pattern but without hindering the player’s freedom of movement. Dry Mx system that manages body heat and moisture and provides better ventilation. Modello prodotto con tessuti multifilamenti di poliestere e componenti elastici. Maglia con vestibilità aderente che, per mezzo dei filamenti elastici nel tessuto, si adatta al corpo ma senza limitare la libertà di movimento dell’atleta. Sistema Dry Max per migliorare la traspirazione del sudore ed incrementare la ventilazione.
C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.
DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA
1163.98.002 Short Sleeve 1163.99.002 Long Sleeve
36
1163.98.003 Short Sleeve 1163.99.003 Long Sleeve
SOCCER
HANDBALL
VO LLEY BALL
1
Temporadas
Spor t Club Logo Bordado
1163.99.001 Long Sleeve
1163.98.001 Short Sleeve
TALLAS / SIZES / TAGLIE
CAMISETAS
1163.98.
1163.99.
1163.98.006 Short Sleeve 1163.99.006 Long Sleeve
Manga Corta Short Sleeve Manica Corta
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
Manga Larga Long Sleeve Manica Longa
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
XL XXL
SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43) SENIOR
1146.
TOKIO
JUNIOR
SENIOR JUNIOR
1163.98.004 Short Sleeve 1163.99.004 Long Sleeve
1035.
TALLAS / SIZES / TAGLIE
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
XL XXL
SENIOR JUNIOR
SENIOR
REAL JUNIOR
1163.98.005 Short Sleeve 1163.99.005 Long Sleeve
37
MOD. BAMBOO Camiseta elaborada con la última generación de tejidos para la práctica deportiva. En las zonas de mayor sudoración, como axilas y costados, se insertan bandas de tejido de bamboo, una fibra natural muy ligera y agradable al tacto que maximiza la ventilación y la transpiración. El tejido bamboo es la gran novedad en tejidos de la colección de Joma. Shirt produced with the newest generation fabrics for sports practice. In areas of increased perspiration such as armpits and sides. Strips of material made with natural, light-weight bamboo fibers are inserted, which are pleasant to the touch and which maximize ventilation and breathability. This bamboo fabric is the most innovative incorporation in the JOMA collection. Maglia prodotta con tessuti di ultima generazione per la pratica sportiva. Nelle zone di maggior sudorazione, come ascelle e fianchi, sono inserite bande di tessuto di bamboo, una fibra naturale leggera e gradevole al tatto che favorisce la traspirazione e la ventilazione. Il bamboo è la grande novità nei tessuti della nuova collezione di Joma.
C O M P O S I T I O N
DISPONIBLE AVAILABLE
T-Shirt: Polyester - Bamboo.
DISPONIBILITA
1164.98.002 Short Sleeve
38
1164.98.003 Short Sleeve
SOCCER
HANDBALL
VO LLEY BALL
1
Temporadas
Spor t Club
ENTRAMADO TRANSPIRABLE TEJIDO BAMBOO
1164.98.001 Short Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)
1146.
TALLAS / SIZES / TAGLIE
CAMISETAS
1164.98.
Manga Corta Short Sleeve Manica Corta
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
SENIOR JUNIOR
1035.
1164.98.004 Short Sleeve
TOKIO
1164.98.005 Short Sleeve
TALLAS / SIZES / TAGLIE
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
XL XXL
SENIOR JUNIOR
SENIOR
REAL JUNIOR
1164.98.006 Short Sleeve
39
Spor t Club
MOD. TOKIO
C O M P O S I T I O N BASKET
SOCCER
TENNIS
HANDBALL
Short: 100% Polyester Interlock.
Pantalón corto de patrón amplio e inserción de un corte lateral a contraste de color, para facilitar el movimiento de la pierna. Goma en la cintura adaptable mediante cordón. Esta colección se compone de gran variedad de colores. Wide-pattern shorts and insertion of a lateral cut with color contrast for easy movement of the leg. Elastic waist with adjustable string. This collection is composed of a variety of colours.
DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA
Short di ampia vestibilità per facilitare i movimenti della gamba, dotato di un inserto laterale in colore contrastante. Elastico nella cintura con cordone per un migliore adattamento del capo. Collezione con molte varianti colore. RU N N I NG
4
Temporadas
VOLLEY BA LL
TALLAS / SIZES / TAGLIE
1146.
1146.001 Short
1146.007 Short
1146.005 Short
1146.006 Short
TOKIO
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
SENIOR JUNIOR
1146.002 Short
1146.008 Short
1146.003 Short
1146.010 Short
1146.004 Short
41
Spor t Club
MOD. REAL
C O M P O S I T I O N BASKET
SOCCER
TENNIS
HANDBALL
Short: 100% Polyester Interlock.
Colección de short óptimos para la práctica de diferentes deportes. Goma y cordón interior adaptable en la cintura. Por su variedad de color, es la combinación perfecta para gran parte de las camisetas de juego de Joma. Collection of ideal shorts for the practice of a variety of sports. Elastic waist and adjustable string. Because of their color variety, they are a perfect combination for the majority of the Joma playing shirts.
DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA
Collezione di short per la pratica di molte discipline sportive. Elastico alla cintura con cordone per maggiore adattabilità. Per la sua grande varietà di colori è perfetta per combinare con la maggior parte delle maglie da gioco. RU N N I NG
4
Temporadas
VOLLEY BA LL
TALLAS / SIZES / TAGLIE
1035.
1035.001 Short
1035.004 Short
42
1035.008 Short
1035.002 Short
1035.006 Short
1035.009 Short
REAL
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
1035.003 Short
1035.007 Short
1035.010 Short
SENIOR JUNIOR
Spor t Club
MOD. VICTORIA Pantalón de diseño clásico y patrón largo. Ajuste a la cintura mediante goma elástica y cordón interior. Corte lateral que da color a la prenda y facilita la libertad de movimientos de la pierna.
C O M P O S I T I O N Short: 100% Polyester Micro-Mesh.
Short of a classic design and long pattern. Elastic waist with adjustable string. Lateral cut that gives color to the garment and facilitates freedom of movement of the leg. Short di disegno classico ad ampia vestibilità. Elastico alla cintura e cordone per favorire l’adattabilità. Inserto laterale in colore per facilitare i movimenti della gamba.
BASKET
SOCCER
TENNIS
HANDBALL
RU N N I NG
VOLLEY BA LL
TALLAS / SIZES / TAGLIE
1108.
VICTORIA
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
SENIOR JUNIOR
1108.003 Short
1108.001 Short
1108.002 Short
1108.005 Short
1108.006 Short
1108.008 Short
MOD. PLATINO Pantalón de corte largo confeccionado en microfibra ligera y con patrón largo y amplio.
C O M P O S I T I O N Short: 100% Polyester Microfiber.
Short di taglio lungo prodotto in microfibra ultralight con vestibilità ampia.
BASKET
SOCCER
TENNIS
HANDBALL
RU N N I NG
VOLLEY BA LL
Short with long design produced in light microfiber material, with a long and wide pattern.
TALLAS / SIZES / TAGLIE
1053.
PLATINO
1053.002 Short
XS
S
M
L
XL XXL
SENIOR
1053.001 Short
1053.003 Short
1053.004 Short
1053.005 Short
43
Spor t Club
MOD. ZEBRA
C O M P O S I T I O N Game Socks: Poliamide-Elastan.
PACK 5
Sujecci贸n en el Tobillo
ZEBRA 113 ZEBRA 103
ZEBRA 101
ZEBRA 189
ZEBRA 111
TALLAS / SIZES / TAGLIE
S
M
L
ZEBRA 44
28 - 33 34 - 39 40 - 46
Spor t Club
MOD. CLASSIC
C O M P O S I T I O N Game Socks: Poliamide-Elastan.
PACK 5
Sujecci贸n en el Tobillo
CLASSIC 106
CLASSIC 111
CLASSIC 100
CLASSIC 113
CLASSIC 101
CLASSIC 103
CLASSIC 121
CLASSIC 105
CLASSIC 110
CLASSIC 189
TALLAS / SIZES / TAGLIE
CLASSIC
S
M
L
28 - 33 34 - 39 40 - 46
45
MOD. REINA Camiseta de portero confeccionada en tejidos ligeros, proceso de sublimación del color y acabado en silicona que facilita el agarre del balón al contacto con el cuerpo. Puño elástico y cuello en V. Utilizada por los porteros profesionales.
SOCCER
Goalkeeper shirt made of light fabrics, sublimation color process and silicon finish for a better grip for ball contact with the body. Elastic cuff and V neck. Used by professional goalkeepers. HANDBALL
Maglia portiere prodotta con tessuti leggeri, colorati con processo di sublimazione e rifiniti con inserti in silicone nelle braccia per facilitare la presa del pallone al contatto con il corpo. Polsino elastico e collo a “V”. Per uso professionale.
DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA
1
Temporadas
1154.99.002 Long Sleeve
Acolchado
46
709/101 Long Pants
Spor t Club
Logo Bordado
C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock. Short: 100% Polyester Interlock & Foam.
Acolchado
Acabado en silicona para retener el bal贸n.
711/101 Short
1154.99.001 Long Sleeve PANTALONES
711/101
TALLAS / SIZES / TAGLIE
CAMISETAS
1154.99.
Manga Larga Long Sleeve Manica Longa
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
TALLAS / SIZES / TAGLIE
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
SENIOR JUNIOR
SENIOR JUNIOR
XL XXL
SENIOR
709/101
1154.99.004 Long Sleeve
1154.99.003 Long Sleeve
JUNIOR
1154.99.005 Long Sleeve
47
MOD. AREA Set de portero confeccionado en tejido Micro-Mesh. Patrón amplio, de manga larga, cuello polo y bandas a contraste de color en el delantero. Refuerzo en la parte de los codos que permite la absorción de los impactos en las caídas. SOCCER
Goalkeeper set made of Micro-Mesh fabric. Wide pattern, long sleeve, polo neck and contrast color bands on the front. Elbow reinforcement provides protection against impacts in the falls. HANDBALL
Set portiere in tessuto Micro-Mesh. Ampia vestibilità, con manica lunga, collo a “polo” e bande a contrasto di colore nella zona anteriore. Leggeri rinforzi nella zona dei gomiti per attenuare i colpi dovuti alle cadute sul terreno. DISPONIBLE
C O M P O S I T I O N
AVAILABLE
T-Shirt: 100% Polyester Micro-Mesh.
DISPONIBILITA
Short: 100% Polyester Interlock & Foam.
TALLAS / SIZES / TAGLIE
SET 1155.99.
Manga Larga Long Sleeve Manica Longa
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
Logo Bordado
Acolchado 48
1155.99.005 Long Sleeve
XL XXL
1
Temporadas
SENIOR JUNIOR
Spor t Club
1155.99.001 Long Sleeve
1155.99.003 Long Sleeve
1155.99.002 Long Sleeve
1155.99.004 Long Sleeve
49
Running
MOD. ELITE
RUNNING
DISPONIBLE AVAILABLE
Logo Bordado
DISPONIBILITA
1
Temporadas
TALLAS / SIZES / TAGLIE
XS
S
M
L
XL XXL
Amplia colección de running con un diseño moderno en tranfer sublimado. Cada una de las prendas incorpora los detalles técnicos que requieren según su función. En las camisetas de competición se inserta el Joma Gill System que consiste en un entramado de branquias en la espalda, que facilitan la ventilación y transpiración. Wide-range running collection with a modern design made in sublimation transfer. Each garment incorporates technical details according to its function. The competition shirts incorporate the JOMA Gill System which consists of a network of gills on the back, which provide ventilation and breathability. Ampia collezione di running con disegni di moderna concezione in transfer sublimato. Ciascun capo racchiude tutti i dettagli tecnici utili alla disciplina sportiva. Nelle maglie da gara è inserito il Joma Gill System consistente in un sistema di “branchie” incrociate situate sulla schiena per facilitare la ventilazione e la traspirazione dell’atleta.
TRANSFER SUBLIMADO
Abertura para el pulgar
TRANSFER SUBLIMADO SDR.W0H16.10 Sweatshirt
Bolsillo
54
CHR.W0H03.10 Tracksuit Microfiber
ABR.W0H12.60 Rainjacket
ABR.W0H11.10 Windbreaks
TRANSFER SUBLIMADO
Running BOLSILLO TRASERO
BOLSILLO TRASERO
SHR.W0H03.10 Elastic Shorts
CAR.W0H14.90 Short Sleeve PAR.W0H09.10 Elastic Pirate Pants
BOLSILLO TRASERO
SHR.W0H01.10 Training Shorts
CAR.W0H18.60 Long Sleeve SHR.W0H02.10 Competition Shorts
TRANSPIRACIÓN
AMORTIGUACIÓN
GOR.W0H02.10
GOR.W0H01.10
TALLAS / SIZES / TAGLIE TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA
CLR.W8U13.10 TALLAS / SIZES / TAGLIE
M-L-XL
GOR.W0H03.10 CAR.W0H17.60 Sleeveless
PAR.W0H10.10 Elastic Long Pants
TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA
55
Running
MOD. ELITE
RUNNING
DISPONIBLE AVAILABLE
Logo Bordado
DISPONIBILITA
1
Temporadas
TALLAS / SIZES / TAGLIE
XS
S
M
L
XL XXL
Amplia colección de running con un diseño moderno en tranfer sublimado. Cada una de las prendas incorpora los detalles técnicos que requieren según su función. En la sudadera, el puño elástico posee una abertura que introducir el pulgar que ajusta la prenda al máximo y evitar el movimiento en la práctica del ejercicio. Wide-range running collection with a modern design made in sublimation transfer. Each garment incorporates technical details according to its function. In the sweatshirt, the elastic cuff has an opening for placing the thumb and for maximum garment adjustment, thus preventing movement during sports practice. Ampia collezione di running con disegni di moderna concezione in transfer sublimato. Ciascun capo racchiude tutti i dettagli tecnici utili alla disciplina specifica. Nella felpa, il polsino elastico presenta una fessura per il pollice che permette di tenere sotto controllo il capo nella corsa mantenendo contemporaneamente calde le mani.
TRANSFER SUBLIMADO
Abertura para
TRANSFER SUBLIMADO
el pulgar
SDR.W0H16.40 Sweatshirt
56
CHR.W0H03.30 Tracksuit Microfiber
ABR.W0H12.40 Rainjacket
ABR.W0H11.30 Windbreaks
TRANSFER SUBLIMADO
Running BOLSILLO TRASERO
BOLSILLO TRASERO
SHR.W0H03.30 Elastic Shorts
CAR.W0H14.40 Short Sleeve PAR.W0H09.30 Elastic Pirate Pants
BOLSILLO TRASERO
SHR.W0H01.30 Training Shorts
CAR.W0H18.30 Long Sleeve SHR.W0H02.30 Competition Shorts
TRANSPIRACIÓN
AMORTIGUACIÓN
GOR.W0H02.30
GOR.W0H01.30
TALLAS / SIZES / TAGLIE TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA
CLR.W8U13.30 TALLAS / SIZES / TAGLIE
M-L-XL
GOR.W0H03.30 CAR.W0H17.40 Sleeveless
PAR.W0H10.30 Elastic Long Pants
TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA
57
Running
MOD. ELITE
RUNNING
DISPONIBLE
Logo Bordado
AVAILABLE DISPONIBILITA
1
S
M
L
Wide-range running collection with a modern design made in sublimation transfer. Each garment incorporates technical details according to its function. The 3 lengths (short, long and pirate) have a back pocket closed by a zipper, convenient and useful for the athlete.
Temporadas
TALLAS / SIZES / TAGLIE
XS
Amplia colección de running con un diseño moderno en tranfer sublimado. Cada una de las prendas incorpora los detalles técnicos que requieren según su función. Los tres modelos de malla –corta, larga y pirata- poseen un bolsillo trasero con cerramiento de cremallera, cómodo y útil para el deportista.
XL XXL
Ampia collezione di running con disegni di moderna concezione in transfer sublimato. Ciascun capo racchiude tutti i dettagli tecnici utili alla disciplina specifica. I tre modelli di calzamaglia, corta, lunga e pirata, vedono applicati una tasca posteriore con chiusura a cerniera, comoda ed utile per l’atleta.
TRANSFER SUBLIMADO
Abertura para
TRANSFER SUBLIMADO
el pulgar
SDR.W0H16.15 Sweatshirt
58
CHR.W0H03.15 Tracksuit Microfiber
ABR.W0H12.15 Rainjacket
ABR.W0H11.15 Windbreaks
TRANSFER SUBLIMADO
Running BOLSILLO TRASERO
BOLSILLO TRASERO
SHR.W0H03.15 Elastic Short
CAR.W0H14.15 Short Sleeve PAR.W0H09.15 Elastic Pirate Pants
BOLSILLO TRASERO
SHR.W0H01.15 Training Shorts
CAR.W0H18.15 Long Sleeve SHR.W0H02.15 Competition Shorts
TRANSPIRACIÓN
AMORTIGUACIÓN
GOR.W0H02.10
GOR.W0H01.10
TALLAS / SIZES / TAGLIE TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA
CLR.W8U13.10 TALLAS / SIZES / TAGLIE
M-L-XL
GOR.W0H03.10 CAR.W0H17.15 Sleeveless
PAR.W0H10.15 Elastic Long Pants
TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA
59
Running
BOLSILLO TRASERO
BOLSILLO TRASERO R U N N I NG
C O M P O S I T I O N Short: 92% Poliamide - 8% Elastan.
4001.91.101
4002.91.101
4001.91.111
4002.91.111
BOLSILLO TRASERO
SHR.W8H72.10
SHR.W8H72.30
BOLSILLO TRASERO
2038.91.101
4000.91.111
4000.91.101
TALLAS / SIZES / TAGLIE
MALLA
XS
S
M
L
XL XXL
2038.91.111
SHORT
TALLAS / SIZES / TAGLIE
SENIOR
SHR.W8H72.
4000.91. 4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
XL XXL
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
SENIOR
JUNIOR JUNIOR
SENIOR
4002.91.
XL XXL
JUNIOR
SENIOR
4001.91. 60
JUNIOR
XL XXL
SENIOR
2038.91. JUNIOR
Running
MOD. CARRERA
TALLAS / SIZES / TAGLIE
CAMISETAS
CAR.W8H20.
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
SENIOR R U N N I NG
JUNIOR
Colecci贸n b谩sica de running con tejido Micro-Mesh de transpiraci贸n. Basic running collection with transpiration Micro-mesh fabric.
CAR.W8H71.
Collezione base di running con tessuto Micro-Mesh per la traspirazione.
XL XXL
SENIOR JUNIOR
C O M P O S I T I O N
CAR.W8H21.
CAR.W8H20.20
CAR.W8H20.90
CAR.W8H71.20
CAR.W8H71.90
CAR.W8H21.20
CAR.W8H21.90
CAR.W8H20.35
CAR.W8H71.35
CAR.W8H21.35
CAR.W8H20.40
CAR.W8H71.40
CAR.W8H21.40
XL XXL
SENIOR
CAR.W8H20.60
CAR.W8H71.60
CAR.W8H21.60
T-Shirt: 95% Polyester - 5% Elastane.
CAR.W8H20.80
CAR.W8H71.80
CAR.W8H21.80
61
Patrocinador Oficial de La Real Federaci贸n Espa帽ola de Atletismo
Running
MOD. CARRERA
C O M P O S I T I O N T-Shirt: 95% Polyester -5% EA
C O M P O S I T I O N Short: 92% Nylon -8% EA Jersey
95% Polyester - 5% EA Mesh
80% Nylon - 20% EA Mesh
Colecci贸n b谩sica de running para mujer. Tejido Micro-Mesh de transpiraci贸n.
R U N N I NG
Woman basic running collection. Transpiration Micro-mesh fabric. Collezione base di running per donna. Tessuto Micro-Mesh per la traspirazione.
CAR.W8M72.20
CAR.W8M72.90
CAR.W8M72.35
CAR.W8M72.60
CAR.W8M72.80
SHR.W8M73.60
CAR.W0M42.60
CAR.W0M42.15
CAR.W0M42.40
TALLAS / SIZES / TAGLIE
TOP
CAR.W8M72.
XS
S
M
L
XL XXL
4
6
8
10 12 14
XS
S
M
L
4
6
XS 4
SENIOR
SHR.W8M73.30
JUNIOR
TOP
XL XXL
SENIOR
8 - 10
12 - 14
JUNIOR
S
M
L
XL XXL
SENIOR
6
8
10 12 14
CAR.W0M42.
SHORT
SHR.W8M73.
JUNIOR
SHR.W8M73.15
SHR.W8M73.10
63
MOD. PICASHO 3 Camiseta de tenis elaborada con la última generación de tejidos deportivos. Tejido Bamboo de fibra natural, respetuosa con el medio ambiente, que por sus características controla el calor del cuerpo y la humedad y agiliza la ventilación. Costuras Flatlock vistas que evitan el roce con la piel. Bandas de color con transfer sublimado.
TENNIS
Tennis shirt made with the newest generation of sports fabrics. Bamboo fabric of natural fiber, environmentally friendly that because of its characteristics controls body heat and moisture and speeds ventilation. Flatlock stitching to avoid the skin irritation. Colour bands with sublimated transfer. Maglia da tennis prodotta con tessuti di ultima generazione in ambito sportivo. Tessuto di Bamboo in fibra naturale, a basso impatto ambientale, che per le sue caratteristiche controlla il calore del corpo e l’umidità agevolando la ventilazione. Cuciture Flatlock a vista, ribattute, evitano fastidiosi arrossamenti alla pelle. Personalizzazione di colore con transfer sublimato.
C O M P O S I T I O N T-Shirt: Polyester - Bamboo. Short: Polyester Microfiber - Elastane.
66
DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA
1153.98.006 Short Sleeve
1153.98.002 Short Sleeve
1153.98.001 Short Sleeve
1153.98.008 Short Sleeve
1
Temporadas
Tenis
PACK 12
Bordado
Logo Bordado
Calcetín Tenis 792.1000 TALLAS / SIZES / TAGLIE S-M-L
PACK 12
Gorra Tenis 944.20 TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA
TEJIDO BAMBOO
1153.98.004 Short Sleeve CAMISETA
XS
S
M
L
XL XXL
SENIOR
12 - 14
JUNIOR
6
8 - 10
TALLAS / SIZES / TAGLIE
SHN.S0H07.
1153.98. 4
PACK 10
SHORTS
TALLAS / SIZES / TAGLIE
Confeccionado en tejido microfibra con componentes élasticos, ligero y transpirable, libertadad de movimientos. Bolsillo de ámplia abertura y fondo. Corte largo, utilizado por deportistas de élite. Microfiber fabric with elastic, lightweigt and breathable components that provide total freedom of movements. Pockets are wide and deep. Long cut, used by elite athletes.
XS 4
S 6
M
L
8 - 10
XL XXL
SENIOR
GP.S9H02.20 GP.S9H03 Muñequera
12 - 14
JUNIOR
TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA
Short prodotto in microfibra elasticizzata, leggera e traspirabile. Il taglio largo facilita la massima libertà di movimento. Tasche ampie e capienti. Di taglio lungo. Utilizzabile da atleti di buon livello.
PACK 10
GO.S9H09.10
GO.S9H09.20
GO.S9H09.60
Cinta del Pelo TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA
Microfibra
Bolsillo
Bolsillo
Elastica
Bordado SHN.S0H07.20 Short
SHN.S0H07.10 Short
SHN.S0H07.30 Short
67
MOD. TENIS WOMEN TENNIS
Colección de tenis para mujer. Confeccionada con un 57% de tejido bamboo, el tejido deportivo más ligero y transpirable del mercado deportivo, y 10% de elastan que permite que la prenda se ajuste al cuerpo. La camiseta contiene un sujetador interno, más cómodo que una prenda externa. Tennis collection for women. Made with 57% of bamboo fabric, lightest and breathable sports fabric in the sports market, and 10% of elastan that provides optimum garment fit. The shirt contains an internal bra, more comfortable than an separate garment. Collezione tennis per donne. Prodotta con tessuti contenenti bamboo al 57%, il tessuto più leggero e traspirabile dell’intero comparto sportivo, mentre un 10% è Elastan che rende il capo più aderente. La maglia ha incorporata un reggiseno interno che evita il disagio di un capo ulteriore, estraneo. DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA
1
Temporadas
C O M P O S I T I O N T-Shirt: 57% Bamboo Charcoal 43% Wicking Polyester 195 gms.
TEJIDO BAMBOO
CAT.S0M01.20
68
CAT.S0M01.30
Tenis Sujetador Interior
SHT.S0M01.20
C O M P O S I T I O N Skirt: 88% Poliester 12% Elastan 195 gms.
CAT.S0M02.20
C O M P O S I T I O N T-Shirt: 80% Poliester 20% Elastan 175 gms. 90% Poliester 10% Elastan 170 gms.
SHT.S0M01.30
PACK 12
CLR.W8U08.20 TALLAS / SIZES / TAGLIE
M-L-XL
CAT.S0M02.30
PACK 10
PACK 3
Visera Tenis GOT.S0M04.50
Muñequera GP.S9H02.20
TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA
TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA
TALLAS / SIZES / TAGLIE
CAMISETA
CAT.S0M01.
XS
S
M
L
4
6
8 - 10
XL XXL
SENIOR
12 - 14
JUNIOR
TALLAS / SIZES / TAGLIE
FALDA
XS
S
M
L
4
6
8 - 10
XL XXL
SENIOR
12 - 14
JUNIOR
SHT.S0M01.
CAMISETA
CAT.S0M02.
XS
S
M
L
4
6
8 - 10
XL XXL
SENIOR
12 - 14
JUNIOR 69
Basket
MOD. BASKET
BASKET
Se aplica a la prenda el acabado Micro-Mesh System que confiere al tejido una estructura entrecruzada (simulando un panel de abejas) que permite que el aire atraviese la prenda, evapore el sudor y el cuerpo transpire. Estas características son aquellas que el jugador de baloncesto requiere.
Il filo in Micro-Mesh System conferisce al tessuto una struttura incrociata (nido d’api) che permette ampia ventilazione, evaporazione del sudore e traspirazione. Queste sono le caratteristiche che il giocatore di pallacanestro richiede.
CAD.S0H65.35
AVAILABLE DISPONIBILITA
Micro-Mesh System finish is applied to the garment, giving the fabric a crosslinked structure (simulating a honeycomb) that allows air to flow through the garment, the perspiration evaporates and the body is able to breathe. These features are those that basketball players require.
CAD.S0H65.60
DISPONIBLE
1
Temporadas
C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock. Short: 100% Polyester Interlock.
CAD.S0H65.90
CAD.S0H65.20
CAD.S0H65.80
PACK 12
Calcetín Tenis 792.1000 TALLAS / SIZES / TAGLIE S-M-L
PACK 10 SHD.S0H65.10 CAMISETA
SHD.S0H65.20 Muñequera GP.S9H02.20
TALLAS / SIZES / TAGLIE
TALLAS / SIZES / TAGLIE
SHORT
CAD.S0H65.
XS - S
M - L XL - XXL
6-8 70
10 - 12
SENIOR JUNIOR
SHD.S0H65.
XS - S
M - L XL - XXL
6-8
10 - 12
SENIOR JUNIOR
TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA
Swimming
MOD. MUJER
TALLAS / SIZES / TAGLIE
C O M P O S I T I O N Swimming: 82% Poliamida 18% EA 195 grs.
BAT.S0M05.
XS - S
M - L XL - XXL
6-8
SENIOR JUNIOR
10 - 12
Gorro - Azul GOT.W0U12.30
Gorro - Negro GOT.W0U12.10
PACK 10
PACK 10
TALLAS / SIZES / TAGLIE TALLAS / SIZES / TAGLIE
L
SENIOR
12
JUNIOR
BAT.S0M05.10
SENIOR
12
JUNIOR
BAT.S0M05.30
MOD. HOMBRE
TALLAS / SIZES / TAGLIE
C O M P O S I T I O N Swimming: 82% Poliamida 18% EA 195 grs.
BAT.S0H14.
XS - S
M - L XL - XXL
6-8
PACK 10 TALLAS / SIZES / TAGLIE
SENIOR JUNIOR
10 - 12
Gorro - Negro GOT.W0U12.10
Gorro - Azul GOT.W0U12.30 BAT.S0H14.35
L
BAT.S0H14.10
PACK 10 TALLAS / SIZES / TAGLIE
L
SENIOR
L
SENIOR
12
JUNIOR
12
JUNIOR 71