granada_popular 05h.qxp
23/10/2006
7:51
PÆgina 1
20/10/2006
11:04
PÆgina 2
_en suma
granada_popular 05h.qxp
4
8
12
16
granada _ popular | 05
2
14
15
22
20
23
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:04
PÆgina 3
número
granada _
popular
Y
Lo que empezó siendo un reto difícil de cumplir, ya se ha consolidado: se ha hecho realidad. La posibilidad de adoptar un elemento de comunicación directa con el ciudadano, para hacerle llegar los logros de un equipo de gobierno, que tenía necesidad de acercarse aún más, de entrar en la casa de cada cual para contarle sus proyectos, sus resultados, su gestión, ya es una realidad. Nació esta idea simple y llanamente porque entendíamos que la comunicación llegamos al número 5 directa, en positivo, con el ciudadano es esencial. Esa es la vocación de esta revista: comunicar, informar, poner en manos del ciudadano elementos de información, para que pueda conocer, asumir, y finalmente evaluar la gestión de un equipo de gobierno que desde el principio se armó de valor para modernizar, poner en valor, empezar a construir el futuro de nuestra ciudad. Y todo ello se ha hecho sin campañas mediático-publicitarias: se trataba de modernizar la ciudad, no de decir que se iba a modernizar. Se trataba de hacer las cosas, no de decir que se iban a hacer y luego olvidarlas. Y si no….¿hay alguien que recuerde en qué proceso de modernización dice el gobierno andaluz que estamos? ¿Se acabó la primera modernización en todos sitios, porque parece que alguien dice que estamos en la tercera? ¿Alguien ha notado eso? Y es que, —y así lo queremos poner de manifiesto en las páginas de esta revista mes a mes— entendemos que es mucho más saludable, desde todos los puntos de vista, hacer las
cosas, afrontarlas con valentía, mirar al futuro, buscar siempre la mejor de las soluciones para todos. Y esto no es tan difícil cuando hay una meta común: construir la Granada moderna, la Granada del futuro que todos deseamos. Abrir las ventanas para que todo el mundo pueda disfrutar con nosotros de nuestra ciudad. Pero claro, esa labor, ese camino, no es fácil de recorrer. Para llegar a buen puerto hay que sacrificarse, y sobre todo agradecer a todos la colaboración, la ayuda, el empuje que ponen para que finalmente nuestra ciudad luzca y ocupe el lugar que por derecho propio le corresponde. Ésa es la línea —así lo entendemos— en la que debemos empujar todos. Es la meta a la que dirigirse. Y siempre con lealtad, siempre defendiendo los intereses de la ciudad y sus ciudadanos por encima de cualquier otra cosa. Esa línea de defensa a ultranza de la ciudad y sus ciudadanos es la que viene marcando la gestión diaria del equipo de gobierno del Partido Popular, con su alcalde, José Torres Hurtado, a la cabeza. Y esa defensa de la ciudad, ha de ser a veces numantina, porque para otros, lo importante no es la ciudad, los ciudadanos, sino intereses más lejanos, quizás más andaluces, pero también quizás, menos granadinos.
El balcón abierto. Premio García Lorca de Poesía _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ El escudo ciudadano. Servicio municipal de consumo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Granada luce más bella _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _en el programa Acerado en el barrio de la Bobadilla _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _en portada
4 8 12 14
____________________________________
15 y 22
Ana López Andújar _ Concejala de Bienestar Social _ _ _ _ _ _ _ _ _en pocas palabras Dicen... Decimos... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
16
_en obras
20
_en resumen _entrevista
_____________________________________
_en andalucía
____________________________________
18
23
3
Boletín mensual del Partido Popular de Granada. Edición de Granada capital. Textos: Partido Popular de Granada. Fotografías: Partido Popular de Granada y Ele medios. Diseño y maquetación: Ele medios. 958 223343. www.elemedios.net. granada_popular@ elemedios.net
_ en editorial
granada _ popular | 05
05
_ en portada
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:04
PÆgina 4
Premio García Lorca de Poesía
El balcón Cuando el próximo mes de diciembre se entregue a la poetisa peruana Blanca Varela, la tercera edición del Premio García Lorca, Granada habrá logrado consolidar una de sus iniciativas culturales más brillantes: la que aúna un homenaje al universal poeta, el convertir la ciudad en un centro literario universal y el arropar a creadores granadinos bajo la tutela de figuras consagradas.
SAR Felipe de Borbón: “‘Si me muero
granada _ popular | 05
4
La entrega del primer Premio García Lorca contó con la extraordinaria presencia de los Príncipes de Asturias
De Blanca Varela, la tercera galardonada, el jurado modo con el surrealismo, en parte hermética, pero
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:04
PÆgina 5
dejad el balcón abierto’, ordenó el poeta en su poema. Y Granada ha sabido respetar su voluntad”
granada _ popular | 05
abierto
5
dijo que era “una poeta muy rigurosa, emparentada en cierto de una gran riqueza expresiva y verbal”
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
Poesía, el Gobierno del PP está desarrollando las dos misiones básicas que cualquier concejalía de cultura ha de ejercer: por un lado, promover actos culturales de calado en la ciudad para disfrute de sus habitantes, y por otro, favorecer, fomentar y apoyar la creación cultural de los ciuda-
PÆgina 6
ESCRITORES GRANADINOS
A través del Premio García Lorca de
11:04
danos en sus diferentes ámbitos. La edición antológica de los galardonados con el premio Lorca en la colección municipal, está permitiendo al Ayuntamiento ‘arropar’ la obra de escritores granadinos que también tienen cabida en ella. “El que un escritor granadino, más modesto, figure en nuestra colección junto a autores del nivel de Ángel González o José Emilio Pacheco, supone un enorme aval para nuestros creadores”, señala el concejal de cultura. O dicho en las palabras que su alteza real el Príncipe de Asturias utili-
El Presidente de la Junta, Manuel Chaves y la Ministra de Cultura, Carmen Calvo también participaron en la entrega del primer Premio García Lorca.
zó en la entrega del primer premio a Ángel González: “La feliz iniciativa del Ayuntamiento de Granada de convocar este Premio Internacional, para distinguir y reconocer la trayectoria
6
literaria de los mejores poetas españoles e hispanoamericanos, pone de manifiesto, de una parte, su senti-
granada _ popular | 05
miento de gratitud hacia la obra y la persona de un poeta y dramaturgo universal, Federico García Lorca; y de otra, la evidencia de cómo la poesía sigue teniendo vigencia en cuanto vehículo vital de comunicación y expresión entre los hombres”.
La creación del Premio Federico García Lorca de Poesía no sólo era una promesa electoral del Partido Popular cuando alcanzó la Alcaldía. Era una deuda que la ciudad tenía con Lorca. Consigo misma. Que además, para Juan García Montero, concejal delegado de cultura, es incomprensible que no se hubiera puesto en marcha antes. “Porque ha sido relativamente fácil: las instituciones literarias españolas y latinoamericanas han respondido de manera espectacular porque el nombre de Lorca y de Granada calan inmediatamente. Luego, alcanzar determinado nivel, por ejemplo en la ceremonia de entrega, con la presencia de Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, en la primera ocasión, ha sido algo más complejo, pero en cualquier caso el esfuerzo ha merecido la pena”. Porque junto al Festival Internacional de Música y Danza, el Premio García Lorca de poesía se ha convertido ya en la mayor activi-
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:05
PÆgina 7
De la repercusión que el Premio Internacional de Poesía “Ciudad de Granada, Federico García Lorca” —ésa es la denominación oficial— tiene en todo el mundo, da cuenta el hecho de que en la edición de 2006 hayan presentado candidaturas al mismo instituciones de 15 países distintos y de que de los 33 poetas propuestos, tres cuartas partes hayan nacido en Latinoamérica. Universidades, academias de la lengua, embajadas, bibliotecas nacionales, el prestigioso Pen Club o incluso gobiernos regionales, han propuesto candidatos al premio. Y para todos ellos el referente era Granada.
granada _ popular | 05 7
Los Príncipes de Asturias saludan a Ángel González.
LOS DATOS DEL PREMIO
El segundo galardonado, José Emilio Pacheco junto al Alcalde de Granada, José Torres Hurtado.
dad de promoción cultural de Granada y una de las más importantes de Andalucía. “Es digna de un gobierno autonómico, cuando no del gobierno nacional”. Su valor a juicio del concejal del Partido Popular no es sólo que rinda homenaje a la figura granadina más universal al tiempo que contribuye a difundir mejor la obra del poeta —no hay que olvidar que el PP también ha sido pionero al poner en marcha la Compañía de Teatro Federico García Lorca y que ha apostado por la construcción de la Fundación Lorca en la Romanilla—, sino que permitirá en breve convertir a Granada en un centro imprescindible de la poesía latinoamericana. Y es que coincidiendo con la entrega del premio, cada año, el Ayuntamiento organiza unas jornadas de estudio sobre la obra del poeta y edita, en la colección municipal, la obra completa del mismo. “Así, dado que en los próximos 25 años van a resultar premiados, sin duda, los 25 mejores poetas de lengua española, Granada, cuna del poeta más importante del siglo XX, tendrá la mejor colección de poesía latinoamericana del XXI”, afirma García Montero. Y Granada se convertirá así, una vez más, en un referente de primer nivel para la cultura mundial.
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:05
PÆgina 8
El escudo ciudadano Servicio municipal de consumo
granada _ popular | 05
8
La Red de Alertas del juguetes con los que
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:05
PÆgina 9
Los teléfonos del Servicio Municipal de Consumo no paran de sonar. Lo hacen no sólo durante el horario laboral, sino durante las 24 horas del día, los 365 días del año, gracias a la línea de atención al consumidor habilitada por el Ayuntamiento. Muchas de las llamadas tienen por objeto obtener información sobre los derechos que cualquier ciudadano tiene en cuanto consumidor. O buscan asesoramiento. En total, en 2005, el Ayuntamiento de Granada recibió 21.253 peticiones en esa dirección.
Pero el Consistorio recibe otras comunicaciones: son las que ponen sobre aviso a los inspectores de la existencia de productos potencialmente peligrosos en las tiendas de Granada. De ésas, en la mayor parte procedentes de la Dirección General de Consumo de la Junta de Andalucía, el Ayuntamiento recibe cada día entre dos y tres que ponen en marcha un mecanismo ágil y preciso cuya meta es comprobar que cualquier producto que se puede comprar en Granada cumple todas las normativas. Que no hay ningún riesgo para nadie.
9
Servicio de Consumo del Ayuntamiento es la mejor garantía de que los juegan nuestros hijos cumplen todas las normativas de seguridad
granada _ popular | 05
En el primer semestre de este año 518 productos diferentes fueron retirados de las tiendas granadinas por suponer una amenaza para la salud de los ciudadanos. Aunque la mayor parte de esas decisiones parten de administraciones superiores son funcionarios del Ayuntamiento de Granada, englobados en la llamada Red de Alertas de Inspección de Consumo, quienes visitan los establecimientos, detectan los riesgos, decretan la prohibición de venta de los productos y controlan su cumplimiento. Junto a la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) y el resto del Servicio Municipal de consumo, constituyen un eficaz sistema de defensa de nuestros derechos y de nuestra salud y seguridad.
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:05
PÆgina 10
De los 518 productos distintos retirados 30 eran juguetes como pistolas o
¿QUÉ SE RETIRA Y POR QUÉ?
arcos con flechas, 58 eran electrodomésticos, entre ellos secadores, ventiladores, estufas eléctricas, y 430 —un
Riesgo: atragantamiento
¡83%! del total— artículos de puericultura como sonajeros, cunas, biberones, tetinas, cadenas sujeta chupetes. Entre los juguetes, el Ayuntamiento de Granada retiró aquellos que presentan peligros de estrangulamiento por
contener
piezas elásticas o de asfixia al tener
Riesgo: asfixia Riesgo: atrapamiento
Riesgo: ahogamiento Riesgo: atragantamiento
Riesgo: a
Riesgo: calentamiento piezas de muy pequeño tamaño que podían ser ingeridas. En el caso de los electrodomésticos se prohibió la venta de aquellos
Casi cualquier establecimiento granadino dice que el 85% de los avisos se refieren a
en los que había riesgo de choque eléctrico o de cortocircuitos o en los 10
que se desprendieron piezas durante su funcionamiento. Finalmente en cuanto a los artículos de puericultura se dieron caso de biberones cuyo volumen indicagranada _ popular | 05
A partir de esas notificaciones los funcionarios adscritos a la llamada Red de Alerta de la inspección de consumo siguen seis pasos:
do y el real no coincidían, cunas con barrotes a distancias no reglamentarias, tetinas con presencia de materiales desencadenantes de reacciones alérgicas o sillas de coche no homologadas.
Estudian las normativas específicas de cada tipo de producto. Se ponen en contacto con la Dirección General de Consumo por si hay productos similares a los que motivaron la alerta que merece la pena controlar. Se coordinan con el Colegio de Farmacéuticos o con la Hermandad Farmacéutica en el caso en el que el producto en cuestión se comercialice en farmacias. Realizan las actuaciones de control y el seguimiento de los establecimientos. Decretan la prohibición de venta en el caso de que el producto no cumpla la normativa que le afecta. Visitan nuevamente a los establecimientos para comprobar que en efecto se ha dejado de vender el producto defectuoso y que se ha devuelto al distribuidor.
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:05
PÆgina 11
granada _ popular | 05
Riesgo: aprisionamiento por cierre accidental
11
Riesgo: choque eléctrico
Riesgo: choque eléctrico
Riesgo: asfixia
: aprisionamiento
Riesgo: aprisionamiento
puede vender un producto no acorde a la normativa, pero la estadística productos que se venden en “Bazares”, Tiendas Multiprecio o Todo a Cien En lo que llevamos de año ese sistema se ha puesto en marcha en 312 ocasiones, ha dado lugar a más de 935 actuaciones y como se ha señalado motivó la retirada del mercado de 518 productos. El servicio de inspección, sin embargo, también tiene una labor preventiva e informativa: la desarrolla a través de campañas como la desarrollada este año en los servicios de reparación de electrodomésticos o la de los Distintivos de Calidad que ha otorgado a 144 establecimientos de la capital un Distintivo que avala que cumplen escrupulosamente con la legalidad en materia de consumo. Por cierto que, aunque en principio casi cualquier tipo de establecimiento puede estar vendiendo un producto que no cumple la normativa, la estadística es tozuda: hasta un 85% de los avisos recibidos por la Red de Alerta se refieren a artículos vendidos en Bazares, Tiendas Multiprecios o Todo a Cien.
Riesgo: choque eléctrico
Riesgo: atrapamiento
Alumbrado de la ciudad
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:05
PÆgina 12
Granada luce
más
Un completo proyecto de la Delegación de Mantenimiento del Ayuntamiento de Granada renueva y
1.
RONDA: Renovación total de punto de luz en Sanders y Agustinos. 42.000 euros.
2.
CHANA: Nueva iluminación en la plaza de la Petanca y renovación de punto de luz obsoleto en Encina. 9.700 euros.
3.
ZAIDÍN: Renovación integral en la avenida de Don Bosco e iluminación en las pistas de petanca del polideportivo Cruz de Lagos. 270.000 euros.
2
1
granada _ popular | 05
12
3
En gran medida las actuaciones que se han recogido en el plan corresponden a solicitudes de las Asociaciones de Vecinos de cada uno de los barrios en las que la delegación de Mantenimiento se ha apoyado para acometer las que los propios vecinos consideraban prioritarias: implican la iluminación de zonas que no lo estaban, la reposición de elementos que se habían deteriorado o desaparecido, la sustitución de las fuentes lumínicas o de las propias farolas por modelos más modernos o estéticamente más adecuados a cada entorno.
En total la inversión alcanza los 592.000 euros gracias a los cuales, el Gobierno del Partido Popular ha mejorado tanto la eficiencia energética como la seguridad y confort de los viandantes, al tiempo que reducirá sensiblemente la contaminación lumínica. El proyecto que aún está en fase de desarrollo y que continuará el próximo año ha incluido obras en prácticamente todos los distritos de la ciudad: Zaidín, Beiro, Centro, Chana, Genil y Ronda. Por su importancia destaca la completa renovación de los sistemas de iluminación de la Avenida de Don Bosco en el Zaidín para la que se han utilizado distintos modelos de farola en función del entorno concreto en el que iban a ser instalado.
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:05
PÆgina 13
granada _ popular | 05
bella 4. NORTE: Sustitución de alumbrado en Casería de Montijo.
4
PLAZA DE POLO Y CAÑA La modernización del alumbrado en la plaza de Polo y Caña, en el distrito Chana, puede considerarse paradigmática de lo que el Ayuntamiento ha pretendido con todo el Plan de mejora del alumbrado en la ciudad. En dicho espacio público se sustituyeron los antiguos globos de policarbonato amarilleados, por puntos de luz más modernos que incrementan el flujo luminoso. Además, con la actuación, se introdujeron luminarias con control óptico, estéticamente más modernas, y se procurado que el haz de luz de la lámpara se dirijiera hacia abajo para disminuir la contaminación lumínica hacia la atmósfera.
5. BEIRO: Sustitución de puntos de luz en la Avenida de Andalucía e iluminación del barrio de la Cruz y San Francisco Javier. 35.000 euros.
5
6
7
6. ALBAICÍN: Sustitución de faroles en Aynadamar. 7. CENTRO: Eliminación de cableado obsoleto en calle Gozo
8
y anexos y embellecimiento del centro histórico. 29.200 euros.
8. GENIL: Sustitución de globos de policarbonato en Bola de Oro.
13
mejora el alumbrado en diversas zonas de la ciudad con una inversión global de 600.000 euros
granada _ popular | 05
14
_ en el programa
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:05
PÆgina 14
Acerado en el barrio de la Bobadilla Página 139 del programa electoral del Partido Popular para las elecciones municipales de 2003
La realización del acerado de La Bobadilla es una reivindicación histórica de sus vecinos. Desde hace años consideran que la ausencia de aceras separaba aún más su núcleo del distrito Chana, al que pertenece, y en consecuencia, del resto de la ciudad. A ello, obviamente, se unía la inseguridad que suponía caminar por la zona para los peatones que decidían cubrir a pie el trayecto. A pesar de que diversas corporaciones municipales se interesaron por la solución a ese problema y que incluso fue una promesa del Partido Socialista durante el gobierno del tripartito, lo cierto es que hizo falta que llegara José Torres Hurtado a la alcaldía y el resto del gobierno municipal del Partido Popular para que la reivindicación tuviera un final feliz.
Fue en el año 2005 cuando las Delegaciones Municipales de Urbanismo y Mantenimiento, pusieron manos a la obra. La primera concejalía acometió el tan esperado acerado en un proyecto en el que invirtió 208.000 euros. La segunda remató la actuación con una renovación del alumbrado en toda la
zona con un importe que ascendió a 68.000 euros. De esta forma, el Partido Popular no sólo satisfacía los deseos de los habitantes de La Bobadilla sino que además volvía a hacer realidad uno de los compromisos electorales con los que concurrió a las municipales de 2003.
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:06
PÆgina 15
_ en resumen El alcalde de Granada, José Torres Hurtado y el delegado de Tráfico, José Antonio Balderas presentaron el pasado lunes 25 de septiembre quince nuevos autobuses para transporte urbano de última generación dotados de motor ecológico, y adaptados para personas con problemas de movilidad. Desde la llegada del equipo de gobierno popular al Ayuntamiento, se han puesto en servicio 66 vehículos, que suponen más del 40% del total de la flota, se han creado más plataformas y se ha conseguido aumentar el número de viajeros que utilizan el transporte público en Granada. Los nuevos vehículos cuentan con piso bajo continuo además de motor ecológico.
granada _ popular | 05
Tráfico: Autobuses adaptados y ecológicos
Juventud: En marcha el ‘buho’ el servicio nocturno de transporte público
Igualdad: Conmemoración deL 75 Aniversario del voto femenino Un completo programa diseñado por la concejalía de Bienestar Social e Igualdad de Oportunidades sirvió para conmemorar el 75 aniversario de la aprobación del voto femenino en España, que se cumplió el 1 de octubre. El viernes 29 de septiembre una concejal representante de cada grupo político leyó durante el pleno municipal parte del discurso con el que la diputada Clara Campoamor proponía en 1931 en el Congreso la aprobación del voto para las mujeres españolas. Además, dentro de las actividades, el alcalde de la ciudad, José Torres Hurtado inauguró una muestra fotográfica sobre dicha temática en la Casa Mariana Pineda.
Turismo: Nueva señalización para el patrimonio histórico Los monumentos granadinos han estrenado señalización. Coincidiendo con el día mundial del turismo, el Alcalde de Granada, inauguró los nuevos hitos, diseñados por el famoso diseñador parisino Philippe Starck. En total serán 120 el total de señales turísticas que crearán seis itinerarios patrimoniales que tratarán de `abrir la ciudad´ a una nueva forma de visitas. Cada hito o señal estará dividida en tres partes; en una se identificará el itinerario por su nombre y el del edificio, una segunda parte describirá las características más importantes del monumento y la tercera y más “novedosa”, es su inclusión en las audioguías para facilitar su acceso a discapacitados, con su correspondiente símbolo y numeración en braille.
Medio ambiente: Cierre para los locales con niveles elevados de ruido Garantizar el descanso nocturno de los granadinos es el objetivo primordial de las nuevas medidas que el Ayuntamiento acaba de poner en marcha para evitar que locales y establecimientos de ocio nocturno sobrepasen las tasas de ruido permitidas. Así las noches de viernes y sábados, un equipo conjunto de Policía y Medio Ambiente atenderán la llamada de cualquier vecino en relación con un local ruidoso, realizarán las medidas sonoras pertinentes y podrán cerrar el local si el ruido supera en seis decibelios el nivel permitido. Las multas a los infractores oscilarán entre 6.000 y 60.000 euros.
Educación: 2.500 niños en las Escuelas de Verano El concejal de Educación y Participación Ciudadana, Eduardo Moral presentó el pasado lunes 2 de octubre el balance de resultados que ha tenido la edición 2006 del programa municipal `escuelas de verano´. Participaron un total de 2.489 niños y niñas, un incremento muy significativo respecto de los 1.600 participantes del año pasado. De ellos, 2.089 corresponden a las escuelas de verano que se llevan a cabo en distintos colegios públicos de los ocho distritos de la ciudad, y el resto, un total de 260 son participantes en los campamentos de verano y en el Aula Rural del Cortijo del Pino. Un total de 1.130 niños y niñas se han beneficiado de la subvención económica concedida por el Ayuntamiento.
15
El nuevo servicio de transporte urbano nocturno, el ‘bus buho’, ya funciona en Granada. La iniciativa del gobierno del Partido Popular pretende ofrecer una alternativa al coche las noches de los fines de semana, para evitar las consecuencias del binomio alcohol-volante en estas jornadas. Con una inversión de 400.000 euros anuales el ‘buho’ circula los viernes, sábados y vísperas de festivo desde las doce de la noche hasta las seis de la mañana por las principales calles de la ciudad y cuenta con la presencia de un vigilante en cada vehículo. En su primer fin de semana de funcionamiento, el ‘buho’ fue utilizado por 2.300 personas, una cifra que se duplicó en los siguientes fines de semana.
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:06
PÆgina 16
¿En política, qué da la experiencia? El trato con la gente. Con las asociaciones. Yo soy una gaseosa y ahora noto que soy refrenada y pienso, mucho más, en quién está delante. Se aprende que las decisiones no deban ser tan del corazón, sino hacerlas más en clave política. En cualquier caso, en la Delegación de Ana López Andújar es la concejala que lleServicios Sociales poca política se puede hacer: va más tiempo en el Ayuntamiento de hay que hacer lo que necesitan las personas; Granada. Llegó en 1991 y entre 1995 y 1999 hacerles felices en pequeños gestos. Eso tamdirigió, como ahora, la delegación de bienbién te lo aporta la experiencia. Usted es una política atípica: prefiere hacer coestar social. Médico de profesión confiesa sas a contar cosas. que ha encontrado en ésta área municipal Sé que tengo que contar las cosas que hacemos. el sitio preciso para hacer lo que le trajo a Y lo hago. Pero no es mi prioridad. Mi objetivo la política: cambiar las cosas, en especial en en política ha sido siempre intentar cambiar las cosas. Y eso no se consigue vendiendo todo el el ámbito de los ciudadanos que más lo día lo que no haces. Intentar cambiarlas es hanecesitan. A pesar de ser la más experta se cerlo; aunque sea poco a poco. Y beneficiar a considera una más en el gobierno municiquienes lo necesitan. Que es, por otro lado, de pal: “a mis compañeros les trato de aportar quien más alegría da recibir el agradecimiento. Y yo tengo la fortuna de que hay mucha gente lo que sé, pero no me duelen prendas de, que reconoce mi trabajo por la calle. lo que no sé, preguntarlo”. ¿Y en qué han cambiado las cosas gracias a su gestión de los servicios sociales municipales? Yo me guío por lo que dicen asociaciones y personas que llevan mucho tiempo trabajando en este terreno —muchos de ellos, nada cercanos al PP— que dicen que en la otra ocasión que yo fui delegada y ahora, la concejalía funciona mejor, es más activa, llegamos mejor a quienes necesitan nuestra ayuda, que contamos más con los colectivos sociales, somos más ágiles…
_ entrevista
La política de las
granada _ popular | 05
16
pequeñas cosas Precisamente, ¿en servicios sociales, una de las cosas que más pueden desesperar, es la falta de agilidad de la administración? ¡Ay! Esa es una de las cosas con las que peleamos, pero la administración es lógico que cuente con cautelas y controles que a veces la hacen lenta. Por eso, para los casos más urgentes, decidimos establecer convenios con asociaciones para que las ayudas, aunque el ayuntamiento no las pudiera
Ana López Andújar Concejala de Bienestar Social, Familia e Igualdad
La atención social es un derecho constitucional y desarrollarlo no con lealtad a los ciudadanos y con gran sensibilidad
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:06
PÆgina 17
es prebenda de nadie. Nosotros lo estamos haciendo con eficacia,
17
¿Es consciente de que usted ha roto en Granada ese cliché de que sólo se puede hacer política social desde la izquierda? Cuando empecé no. Yo lo hacía por mera convicción. Pero hubo un momento en que alguien muy cercano al partido socialista me dijo: ‘has demostrado que las políticas sociales no son de izquierda ni de derecha’. Y es que la atención social es un derecho constitucional y desarrollarlo no es prebenda de nadie. Nosotros lo estamos haciendo: con eficacia, con lealtad a los ciudadanos y con gran sensibilidad. ¿De todo lo que ha hecho de qué se siente más orgullosa? Del SERMUS social que es pionero en Andalucía —sólo hay otro, en Madrid— y es eficaz ante situaciones a las que tenemos que hacer frente: por ejemplo, a través de él atendemos a los enfermos mentales que hoy por hoy están absolutamente abandonados por las otras administraciones; o a la prostitución, con una unidad de calle, en la que trabajamos con ellas; o, atendemos a personas que sufren pequeñas situaciones de emergencia, personas mayores que se caen o se desvanecen, o que se pierden… Otra de las cosas en las que ustedes han sido innovadores ha sido la convivencia de mayores. Que empezó siendo un día y ya va por actividades que duran un mes entero. Es que yo creo que a los mayores por un lado hay que darles, es obvio, la parte asistencial: ayuda a domicilio, teleasistencia —que hemos mejorado mucho instalándoles unidades de teleconferencia— y unas unidades que les ayudan en cualquier cosas que necesiten, desde arreglarles un grifo hasta darles masaje. Pero además de eso, les estamos dando, y creo que es una obligación de la sociedad, un programa cultural rico y adaptado a sus condiciones de horario, de gustos, de posibilidades. Y no sólo es que vean teatro o vayan a conciertos; es que hacen teatro y cantan o tocan instrumentos. ¿Ese trabajo, para dar a los mayores, un programa de actividades es una buena muestra de hasta qué punto el Ayuntamiento de Granada le está sacando las castañas del fuego a las otras administraciones, al menos en servicios sociales? El principal problema de los ayuntamientos en servicios sociales es que todo lo que las otras administraciones no quieren hace, recae en nosotros. Recae la obligación pero no nos dan ni dinero ni personal. A mí no me importaría asumirlo, porque nos gusta hacerlo, porque sabemos hacerlo, porque creemos que somos la administración qué mejor sabe lo que necesitan nuestros ciudadanos; pero necesitamos recursos. El plan concertado preveía que los Servicios Sociales se pagaran a tercios: un tercio la administración central, un tercio la autonómica, un tercio los ayuntamientos; a la hora de la verdad: 17% ministerio, 20% Junta de Andalucía, 63% ayuntamiento. De hecho muchas de las políticas que hacemos, las sacamos adelante gracias a acuerdos y la colaboración con entidades de todo tipo. Gracias a eso multiplicamos por 1,5 nuestro presupuesto.
granada _ popular | 05
librar automáticamente, les llegara a las personas que las necesitaran, por ejemplo ante un desahucio, porque se las adelantan las asociaciones y nosotros nos entendemos con ellas después.
_ en pocas palabras
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
…DICEN>
11:06
PÆgina 18
< DECIMOS…
Nosotros nos preguntamos dónde ha estado el PSOE durante todos estos años en los que la Vega de Granada ha sido maceraUna Vega que vale un Potosí da sin compasión. Unos años en los que sin orden ni control se han ido sembrando horribles urbanizaciones de adosaDice el PSOE que la Vega de Granada no se toca. Y lo dice dos, inmensos bloques de viviendas, extensas bien alto y bien claro, para que se le oiga, para que se le crea. Lo malo es que también dice, aunque bastante zonas residenciales de unifamiliares de lujo a bajo más bajo y más oscuro, que no hay que ser tan coste. Qué pensaba el señor Chaves o qué le decían drásticos, que las cosas no son tan blancas ni tan sus ‘barones’ de Granada cuando muchos pueblos del negras… pueden ser verdes como las pocas área metropolitana se hacían grandes con el reclamo pulechugas que todavía osan crecer en nuesblicitario de ‘viva usted en plena Vega a cinco minutos de tra Vega o moradas como el color de los codiciados billetes de 500 euros, que caGranada y a precios de ganga’. Dice ahora Chaves que hay que da día más, se cultivan en nuestro Área reordenar la Vega, lo mismo que lleva tiempo pidiendo el alMetropolitana. Y dicen también, por lo bacalde de Granada, José Torres Hurtado. La diferencia es que jito, que las cosas tienen el color del cristal con que se miren. Esto, traducido al lenguaje el alcalde no tiene las competencias para hacerlo y el presidente de la Junta las tiene todas, aunque sin usar. El del PSOE —siempre políticamente correcto— Ayuntamiento de Granada defiende que la Vega sea quiere decir que cuando se trata del Ayuntamiento de Granada, gobernado por la cruel ‘derecha’, se el gran pulmón de la ciudad y de toda el área meusa el cristal verde, el de las lechugas. Pero ¿y si tropetropolitana, defiende un gran parque para uso de zamos con los anhelos urbanísticos de nuestros alcaldes los ciudadanos. El PSOE dice una cosa distinta afines? Entonces tal vez hay que no ser tan cerrados, recuperar un poco de talante, recordar el interés social y recu- según quien se lo pregunte. Nosotros nos quedamos sin palabras cuando día a día rrir al otro cristal, ése que se asemeja al color de los ladrillos. contemplamos la agonía de la Vega. Es Pero, no se confundan, que lo han dicho bien claro: mientras gobierne el Partido Socialista en Andalucía ¡la Vega no se toca! triste, pero la foto del Centro Nevada inmortaliza veinte años de gestión del PSOE en la Vega de Granada.
granada _ popular | 05
18
Alcalde del pueblo Nosotros decimos que no es tan grave. Decimos que nos parecería Dicen los estrategas del PSOE que hay que seguir atamuy grave tener un alcalde corrupto o cando al alcalde de Granada. Por si lo de las obras no vago, un alcalde ‘pasota’ que se limitara a sale bien, hay que buscar otras formas de desprestigiarlo ante los ciudadanos. Les han dicho sus calentar el sillón sin mojarse por defender espías que en lo referente al trabajo no hay los intereses de Granada. Incluso nos parecemucho que criticar. Este hombre llega casi ría feo tener un alcalde estirado y ‘señorito’, de siempre el primero al Ayuntamiento, se esos a los que no conseguimos entender bien qué ‘patea’ las calles y plazas, todavía se le ve quieren decir cuando nos hablan desde las alturas. por la noche asistiendo a algún acto y hasta toma nota sobre la marcha de José Torres Hurtado es capaz de alternar la sobriedad alguna petición de los vecinos. Así de quien representa a Granada desde la dignidad de una que después de mucho pensar, institución como el Ayuntamiento con la relajación y el han dado en la diana: a partir de ‘chascarrillo’ de un alcalde que sale a la calle y bromea ahora hay que decir que es un ‘cacon sus vecinos utilizando su mismo lenguaje. teto’. Hay que decirlo con contundenNosotros decimos que nos gusta este alcalde cia y desprecio, para que se vea que es un insulto, que ser de pueblo es motivo suficiente al que pretenden insultar llamando ‘catepara no merecer ser alcalde de una ciudad. No imto’ precisamente porque, después de porta que viniera con sus padres a vivir a Granada con una larga trayectoria política, tosiete años, que jugara en sus calles, que estudiara en un codavía recuerda que, como legio de aquí o que terminara sus estudios universitarios en muchos granadinos, él Madrid. Además, dicen en el PSOE, se licenció como Ingeniero Técnico Agrónomo, y eso ‘huele’ a campo ¿no? Así que ya está perfitambién viene del lada la campaña. No nos gusta este alcalde porque es un ‘cateto’. pueblo.
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:06
PÆgina 19
Otra cárcel para el Beiro Nosotros decimos que el PSOE en su afán por impedir Dicen en el PSOE de Madrid que las cárceles también son inque el alcalde de Granada pueda fraestructuras, que donde se ponga una prisión moderna ‘apuntarse’ el más mínimo tanto, está con arquitectura de diseño y unos cuantos bloques de frustrando la solución urbanística que los vepisos, aunque no tengan tanto diseño, que se quiten esas aburridas zonas verdes y equipamiencinos de esta zona llevan más de quince años estos de servicios en las que se empeñan los perando. Nosotros decimos que los granadinos no devecinos. Por eso el Gobierno de Zapatebemos permitir este nuevo atropello. El Ayuntamiento ha ro, propietario del terreno donde está la ofrecido al Ministerio terrenos para que ubiquen su Cenantigua cárcel de Granada, le ha dicho al tro de Reinserción Social (cárcel de noche) en otro lugar, Ayuntamiento que va a instalar un allí un Centro de Reinserción Social (una especie de de forma que en los terrenos de la antigua cárcel y en cárcel de noche), una prisión para reclusas malos espacios contiguos que liberará la Policía Naciodres que se ha sacado de la manga y varios blonal se pueda acometer, por fin, la transformación ques de viviendas de entre cuatro y siete alturas que se podrán contemplar con deleite desde la que los vecinos reclaman desde hace años, con Avenida de Madrid o la Avenida del Beiro. Dice el zonas deportivas, servicios, espacios verdes… Nosotros le decimos al alcalde que no ceda y Ministerio del Interior que estas infraestructuras van a revalorizar mucho la zona y añade que los espacios que que siga negociando y le pedimos al PSOE queden libres después de tanta infraestructura, se destique, por una vez, se ponga del lado de Granarán a zonas verdes. En el PSOE de Granada de momennada y deje de intoxicar. No tenemos to no dicen nada porque tienen que reflexionar. Ahora que a Roca, el jefe de los Malayas, lo han traído a Albolote, están AVE, ni autovías y nos obligan a conforpensando en reconvertir las prisiones en reclamos para los pa- marnos con media circunvalación, peparazzis… Así saldríamos más en la tele. ro para compensar, Zapatero nos quiere poner dos cárceles. Sólo le falta meternos dentro.
19
Nosotros decimos que hay dos formas de afrontar los problemas: escondiéndose y haciendo Dicen en el PSOE que ahora que vuelven los estudiantes y que como que no existen, o afrontándolos Chaves ha aprobado una Ley contra el ‘botellón’ para que se con valentía y proponiendo soluciones, callen los pelmas de los alcaldes de las capitales andaluzas, a José Torres Hurtado, se le ha acabado el cuento. A aun a riesgo de cometer errores. El Ayuntapartir de ahora, dicen los socialistas, que sean los miento de Granada ha optado por lo segundo. ayuntamientos los que se ‘carguen’ con el proNadie ha dicho que sea sencillo, pero se ha iniciado un blema, los que busquen y financien las zonas camino, se han adoptado todas las medidas posibles para habilitadas para los jóvenes, los que envíintentar evitar que la ciudad siguiera siendo un inmenso boen a la Policía Local a disolver a la muchatellón. Cuando el PSOE habla de efecto llamada habría chada… ¿No querían ley? Pues ya la tienen. A ver qué hace ahora José Torres Hurtado con que recordarle los años en los que estuvo al frente del 80.000 universitarios alojados en su ciudad, sin re‘tripartito’, las fiestas de la primavera, las cruces o los cibir dinero de la Junta, sin apenas colaboración de botellones incontrolados que los vecinos del cenla Policía Nacional y con un otoño suave y soleado tro sufrían cada fin de semana. Nosotros decique invita al deleite callejero. Además, le han dicho al mos que nos gustaría que el Ayuntamiento no rector que cierre bien los campus universitarios, no sea que se le ensucien, y que haga oídos sordos a las demandas volviera a verse solo ante el botellón. Nosde colaboración del Ayuntamiento. Dicen en el PSOE que si otros decimos que sería insolidario e incon todo esto el alcalde de Granada no ‘pincha’ se van a planjusto. Por eso creemos que José Torres tear seriamente lo de votarle ellos también. Hurtado va a contar desde ahora con nuevos apoyos… sobre todo con el apoyo de los jóvenes.
granada _ popular | 05
Solos ante el botellón
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:06
PÆgina 20
GENIL
Nueva pavimentación en Cervantes
E
L
a Gerencia de Urbanismo y Obras Municipales el Ayuntamiento invertirá 103.000 euros en las obras de pavimentación de las calles Sanchica y Sancho Panza en el barrio de Cervantes, dentro de su plan de actuaciones de renovación de pavimento en distintas zonas de la ciudad. Las obras se unen al asfaltado y renovación de la señalización horizontal que a lo largo del mes de septiembre se desarrolló en la Avenida de Cervantes dentro del plan asfáltico desarrollado por la concejalía de Mantenimiento y a la renovación del alumbrado en la misma zona.
granada _ popular | 05
20
l área de Mantenimiento Integral de la ciudad inició el pasado miércoles 27 de septiembre las obras de adaptación de los columpios infantiles del Campo del Príncipe para instalar nuevas estructuras y mejorar la zona de juegos del popular barrio. La actuación se enmarca dentro del plan municipal iniciado en distintos puntos y distritos de toda la ciudad, para homologar y adaptar las zonas de juegos infantiles a la nueva normativa europea en la materia. Dicha norma obliga a los ayuntamientos a una serie de condiciones en materia de seguridad y relativas a los materiales y elementos que deben estar presentes.
REALEJO
Nuevos columpios en el Campo del Príncipe
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:06
PÆgina 21
granada _ popular | 05 21
BEIRO
Parque Eras de Cristo
E
E
l alcalde de Granada, José Torres Hurtado, y el delegado de Urbanismo, Luis Gerardo García Royo visitaron el pasado martes 26 de septiembre las obras de construcción del parque de Eras de Cristo, que se encuentra en su última fase de ejecución. El parque, que está situado detrás de la iglesia de San Isidro, en el distrito Beiro, responde a un innovador diseño, en que se ha respetado la vegetación original que existía en la parcela. Una vez finalizada la actuación, que será inaugurada próximamente, el parque que estará vallado en todo su perímetro, se cerrará por las noches para evitar actos vandálicos. Durante la visita, el acalde estuvo acompañado por representantes vecinales, y por el concejal de Participación Ciudadana, Eduardo Moral, entre otros.
l alcalde de Granada, José Torres Hurtado visitó el pasado miércoles 4 de octubre el parque Cruz de Lagos. En dicho parque, a petición vecinal, el Ayuntamiento está instalando un cerramiento perimetral para garantizar el mejor uso de las instalaciones. En su visita al barrio, el regidor granadino comprobó el avanzado estado del vallado del recinto, una actuación que, con un presupuesto de 119.746 euros, será financiada en su totalidad por la Caja Rural de Granada gracias al convenio firmado con el Ayuntamiento. Tras la visita al parque Cruz de Lagos, Torres Hurtado atravesó toda la avenida de Don Bosco, que contará pronto con un nueva iluminación, y seguidamente se dirigió a visitar el parque Félix Rodríguez de la Fuente, acompañado de vecinos de la zona y del presidente de la Junta de Distrito, Vicente Aguilera, entre otros corporativos.
ZAIDÍN-VERGELES
Parque Cruz de Lagos
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:06
PÆgina 22
_ en resumen Medio ambiente: ‘Conos’ para la cera en la procesión de las Angustias El área de Medio Ambiente e INAGRA repartieron 15.000 ‘conos’ de cartón para la cera de las velas, durante la última procesión de la Virgen de las Angustias. Con esta iniciativa, el Ayuntamiento pretendía facilitar la labor de los servicios de limpieza de la ciudad, reduciendo la cantidad de cera que cada año se depositaba sobre las calzadas.No obstante, el área de Medio Ambiente también diseñó un plan especial de limpieza en el que cinco peones trabajaron durante la misma procesión y otros 19 operarios a su finalización. Gracias al plan, las calzadas del recorrido procesional estaban limpias a las siete de la mañana del lunes, mientras que las zonas peatonales quedaron sin residuos al medio día.
Deportes: Subvenciones para fomentar la práctica deportiva El Patronato Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Granada acaba de convocar su plan anual de subvenciones para el fomento del deporte, que está dotado con un total de 40.000 y del que se pueden beneficiar clubes y entidades deportivas y personas físicas federadas. Al tiempo, el Ayuntamiento sigue promocionando la práctica deportiva con la celebración en Granada de acontecimientos deportivos: en las últimas semanas ha colaborado con la celebración del primer torneo Ciudad de Granada del circuito WTA de tenis al tiempo que se ha firmado un convenio con la Federación Española por el que Granada será la sede durante los tres próximos años del Máster Nacional de Tenis Masculino.
Mantenimiento: Se inicia la poda de 2.627 árboles El área de Mantenimiento Integral de la ciudad ha iniciado la campaña de poda en el arbolado de la ciudad que este año afectará a 2.627 ejemplares y que se culminará a finales de febrero o principios de enero. Con un presupuesto de 78.800 euros, los trabajados consistirán en la reducción de la copa y la entresaca y descuente de ramas bajas y en otras labores necesarias para el correcto cuidado y conservación del arbolado. Según ha destacado el delegado de mantenimiento, Vicente Aguilera, la unidad de parques y jardines ha seleccionado cuidadosamente los ejemplares que se van a someter a la poda priorizando a los que no la recibieron en 2005 o a los que por su espesura precisan de una nueva intervención.
Hacienda: Bonificaciones para familias numerosas y para quienes domicilien el IBI La concejala delegada de Economía y Hacienda, Isabel Nieto, presentó las nuevas ordenanzas fiscales del Ayuntamiento que congelarán los principales impuestos municipales como el IBI y el Impuesto de Vehículos y que ofrecerá un amplio catálogo de bonificaciones. Entre ellas destacan, la del 40% de la tributación de las familias numerosas y el del 5% para aquellos ciudadanos que domicilien el impuesto de bienes inmuebles. Además el consistorio hará bonificaciones de hasta el 10% en el impuesto de construcciones a las empresas que instalen sistemas de energía solar para autoconsumo y del 10% del IAE para las empresas que aumenten sus plantillas.
Limpieza: Granada reduce a la mitad el consumo de agua La concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Granada ha presentado un conjunto de medidas destinadas a reducir hasta el 50 por ciento el consumo de agua en las labores de limpieza y así ahorrar este bien escaso en un momento de sequía. Para ello el Ayuntamiento ha dispuesto que la empresa concesionaria de limpieza, Inagra, emplee a fondo los ocho equipos de bajo consumo con los que cuenta, formados por fregadoras, baldeadoras e hidros, y reduzca en un 80 por ciento el uso de mangueras en el riego de las calles.
Urbanismo: Actuaciones en las márgenes del Genil y Beiro El delegado de Urbanismo Luis Gerardo García Royo acaba de presentar algunos detalles del proyecto de intervención previsto para actuar en espacios públicos de ambas márgenes del río Genil en colaboración con la Confederación Hidrográfico del Guadalquivir, una iniciativa que permitirá entre otras cuestiones, avanzar en el diseño del parque Bola de Oro, antigua aspiración vecinal. Con un presupuesto global de 4.451.691 euros se acometerán actuaciones en distintas zonas: en el barranco de la Zorra, se plantea un tratamiento sobre los muros, así como la revegetación y plantación de distintas especies vegetales. Además, se hará un camino arbolado en la margen derecha del Genil, entre el barranco Bermejo y la pasarela Paraíso. Una actuación similar se hará también en el Beiro.
granada_popular 05h.qxp
20/10/2006
11:06
PÆgina 23
_ en andalucía granada _ popular | 05
El presidente y el secretario provincial del Partido Popular de Granada, Sebastián Pérez y Antonio Ayllón, durante una reciente visita a las obras de la autovía.
23
El PP muestra su por las
prioridad absoluta
infraestructuras en Granada
El Partido Popular ha realizado una apuesta firme y decidida por las infraestructuras que la provincia de Granada necesita, incluyendo dentro del Plan Granada los plazos temporales correspondientes para cada infraestructura. El Plan plantea, entre otros, los siguientes objetivos: Cumplir los plazos previstos en obras que se están ejecutando como la A-44 y A-7. Iniciar los trabajos de la futura autovía Granada-Córdoba en 2007 para concluirla en 2010. Convertir la A-92 en una autopista de nueva generación. Impulsar una red provincial de vías de primer nivel (autopistas): A-301 Moreda-Guadahortuna-Úbeda. A-330 Cúllar-Húescar-La Puebla. A-348 Vélez Benaudalla-Ugíjar. Cierre del Anillo de la circunvalación, inicio de la segunda en el último trimestre de 2006 y estudio de viabilidad del tercer anillo. Accesos a Sierra Nevada desde la A-92 y A-44 (Suspiro del Moro con nueva carretera para la zona sur del Área Metropolitana). Plan Alpujarra y conexión de la A-348 a la altura de Rules.
Metro Prioriza la conexión con el aeropuerto y estación de ferrocarril. Línea 3 que recoja las zonas del Área Metropolitana que quedan fuera del trazado actual del metro.
Ferrocarril Impulsar un eje ferroviario Norte-Sur que comunique Motril con Madrid, vía Granada a través de la alta velocidad. Recuperar el eje ferroviario que conecte el eje horizontal de Andalucía con el Levante a través de Guadix-Baza. Desarrollar el ferrocarril del litoral conectando el eje Motril-Almuñécar con Málaga y Almería. AVE Granada-Bobadilla en 2008. Tren cercanías que una las cabeceras comarcales con la capital.