Revista Em Casa 102 by Pac Prommos

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

- Selecionamos as melhores marcas de decoração e criamos um espaço único com texturas, formas e designs que farão do agora, sempre um instante de inspiração.

Aguardem o programa de fidelidade e vantagens

w w w. a l l g ra m s a . c o m . b r

02.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\02.cdr sexta-feira, 19 de abril de 2013 17:06:39

+ Você

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

- Para alguns são apenas detalhes. Para nós, são diferenciais que se somam a tantos outros e fazem da Allgram SA uma referência no conceituado mercado de luxo.

Revestimentos especiais e tecidos para decoração

Eletrodomésticos

e Portáteis

Pisos - Revestimentos - Mármores - Metais - Louças - Acessórios Móveis Planejados - Eletrodomésticos - Papéis de parede Persianas - Tapetes - Iluminação - Automação

Anália Franco: Av. Vereador Abel Ferreira, 586 - (11) 2966-5005 - Unidade Moema: Av. Indianópolis, 476 - (11) 5055-8223

03.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\03.cdr sexta-feira, 19 de abril de 2013 17:04:35

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

04.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\04.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 09:53:51

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

05.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\05.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 09:53:14

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

06.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\06.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 11:40:32

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

07.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\07.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 11:41:33

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

w w w. r e v i s t a e m c a s a . c o m . b r

72 | DESTAQUE

16. DECORAÇÃO - Projeto moderno em azul e amarelo | 22. ARQUITETURA - Lazer e relaxamento para toda a família | 28. PAISAGISMO - Do clássico ao tropical | 32. ILUMINAÇÃO - Luzes e formas | Focos para a cozinha | 38. LANÇAMENTOS - O requinte do aço inox | 40. EDITORIAL - Quatro versões de home theater | 56. DESIGN O passado ainda está em alta! | 60. FEIRA - Os destaques de Milão | 64. ENTREVISTA - Projeto corporativo - 10 coisas que você pode ou não fazer | 74. AMBIENTE DE TRABALHO - Descontração e muita criatividade | 76. GASTRONOMIA - Exposição de sabores | 92. NOTA - Concurso para estudantes de arquitetura e design | 96. LIVROS & DICAS - Atualize-se | 98. PAPARAZZI - Gente & Flashes

08.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\08.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 10:24:27

Foto: Jonathan Higino

O talento nato de Sara Zanqueta

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

09.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\09.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 11:44:36

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

10.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\10.cdr sexta-feira, 19 de abril de 2013 11:24:14

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Toda linha de Papéis de Parede em 10X

MARCENARIA PRÓPRIA

DECORAÇÃO, ILUMINAÇÃO E PAISAGISMO

FORNECEDORES DE ALTO PADRÃO

ACOMPANHAMENTO ESPECIALIZADO DA CRIAÇÃO À ENTREGA

PROJETOS PERSONALIZADOS

Clean Anália Franco | R. Emília Marengo, 327 | Tel.: 2268.0965

11.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\11.cdr sexta-feira, 19 de abril de 2013 11:26:14

www.cleanmoveis.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Ao Leitor

Cartas

março 13 - Ano 13 - nº 101

distribuição gratuita para pessoas especiais

Valorize sua casa! Embora pareça simples, a tarefa de decorar um lar mostra-se um grande desafio. Entre os erros mais comuns cometidos por quem se aventura estão: comprar móveis na medida errada, colocar muita informação em um único ambiente e até escolher acessórios que não combinam entre si, nem com o projeto como um todo. É nesta hora que a ajuda de um profissional de arquitetura e decoração torna-se essencial. Prova disso é o Editorial que produzimos nesta edição da Revista Em Casa, onde quatro decoradoras foram convidadas para ambientar um home theater, cada uma com uma cor base, na loja de móveis planejados Celmar, do Jardim Anália Franco. Você poderá ver como um único ambiente pode ficar completamente diferente dependendo do mobiliário e acessórios inseridos nele, além de muito talento do profissional envolvido. Confira também um lindo projeto moderno e colorido, elaborado pela arquiteta Andréa Carla Médice na seção Decoração. E um belo trabalho luminotécnico executado por Elaine Delegredo e Luciana Correa e um paisagismo inspirado na região da Toscana, na Itália, elaborado por Gilberto Elkis. Não deixe de conferir a trajetória da profissional de destaque deste mês, Sara Zanqueta, e veja como as influências recebidas pelo pai colecionador de artes e restaurador de móveis foram fundamentais para o exercício da profissão. Além disso, acompanhe a entrevista com as arquitetas Daniela Falceta e Karla Di Schiavi, do escritório DK9 Arquitetura, que apontam as dez coisas mais importantes para fazer ou evitar em um projeto corporativo. Boa leitura e até a próxima! Fique com Deus!

Diretor: Paulo César CardosoUL Projeto Gráfico: PAC/prommos Jornalista Responsável e Revisão: Adailce Maganha - Mtb 12.918 Capa: Feira de Milão 2013 - Foto: Saverio Lombardi Vallauri Fotos: PAC/imagens Diretora Comercial e Operações: Angélica C. Paravela Produção: Amanda L.O. e Silva, Fernando da C. Carvalho, Georges M. Nabahan, Marcos Rodolpho (Resp.), Naiara Teles, Pamela S. Dionísio e Patrícia S. Tenguan Diagramação: César A. Azevedo e Rodolfo Luiz Colaboradores: Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz, Antônio Ramos, Carlos Sisteroli, Dª Pri, Elaine V. Prado, Fábio V. Penteado, Fernando Raimondi, Flávia A. A. Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da S. Souza, Marcelo Paravela, Márcia C. Ungri, Maria Cristina de J. Santos, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy de Lima, Rosana Hidalgo, Samantha Gonzalez, Terezinha M. Viviani, Vani Rodrigues, Vera L. Cardoso e Yndaiá Pinto. Distribuição Direta: (casas e aptos) Tatuapé, Jd. Anália Franco, Pq. da Mooca, Jd. Avelino, Santana, Sta. Terezinha, Jd. São Bento, Jd. São Paulo, Jd. França, Área residencial de Guarulhos e região. Pontos de distribuição (gratuita): Lojas de decoração, imobiliárias e plantões de venda. Impressão: Ipsis Gráfica.

A Revista Em Casa não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados na revista Em Casa são de total responsabilidade dos anunciantes.

DESIGN SOFÁS BELOS E CONFORTÁVEIS

ILUMINAÇÃO LUZES PARA ACOLHER! DECORAÇÃO DELICADEZA EM TONS NEUTROS

PARA ANUNCIAR - Ligue: 3386-3740 ou queroanunciar@revistaemcasa.com.br

12.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\12.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 10:20:33

ARQUITETURA

RESIDÊNCIA

ESCULTURAL

Ainda em tempo... gostaria de parabenizá-los pela Edição Especial 100. Adoro esta revista e ela me inspira em tudo. Cleide Monreal - por e-mail Estou à procura de um ambiente moderno e aconchegante. Quero entender quais as vantagens de possuir uma casa projetada em madeira. Com relação a cupins, de quanto em quanto tempo devo fazer a manutenção contra insetos? A casa de madeira é menos valorizada que a de alvenaria? Rosangela Rodrigues - via site EM CASA - Para responder sua pergunta conversamos com a designer de interiores Rosângela Pimenta, da Estilo Próprio, que nos informou o seguinte: “A casa de madeira realmente transmite aconchego, quanto à modernidade, isso depende do projeto”. Entre as desvantagens ela citou que “não é possível fazer grandes alterações depois de pronta”. Com relação aos cupins ela afirma: “A longo prazo os cupins podem ser um problema. Cada fabricante tem um tempo para reaplicar o produto anticupim”. Para finalizar, ela afirma que em geral a casa de madeira é realmente menos valorizada que a de alvenaria. ERRATA A foto principal da seção Faça Você, página 80 da Revista Em Casa 101, do mês de março, foi tirada em ambiente projetado pela decoradora Denise Fagundes. Na seção Design, da Em Casa 101, página 40, informamos que o sofá Flute, da Saccaro é “estruturado em aço carbono e cadeira maciça”, porém o correto é madeira maciça.

Acompanhe a Em Casa nas redes sociais: @revistaemcasa

PAC/prommos - Promoção e Merchandising - R. Nagib Izar, 288 São Paulo - CEP 03337-070 - Tel / Fax: (011) 3386-3740 E-mail: emcasa@revistaemcasa.com.br

EDITORIAL COZINHAS SOB MEDIDA

facebook.com/revistaemcasa

Sugestões e críticas: ligue 3386-3740 ou mande-nos um e-mail (redacao@revistaemcasa.com.br) As cartas poderão ser editadas em razão de seu tamanho ou para facilitar a compreensão.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

13.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\13.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 11:46:40

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

14.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\14.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 11:49:23

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

15.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\15.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 11:50:20

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração

por ANDRÉA GONZAGA DALIO

O azul dá o tom na DECORAÇÃO MODERNA Quando a jovem empresária procurou a arquiteta Andréa Médice, já sabia o que queria: um projeto que unisse design e sofisticação, com elementos bem originais. Acostumada a criar ambientes cromáticos, que vão ao encontro da personalidade e das necessidades de cada cliente, a arquiteta criou uma atmosfera moderna, cheia de cor, luz e peças funcionais. Os 120m² do apartamento, localizado em São Bernardo do Campo, expressam perfeitamente o jeito jovem de morar nos grandes centros urbanos: espaços abertos, com liberdade de tons e referências.

Nos 33,8m² da área que integra living e sala de jantar, a decoração teve como ponto de partida a escolha da tonalidade azul. Ao eleger esta cor em particular, Andréa deu continuidade ao desejo da cliente, que já havia adotado o azul fosco na poltrona de tecido liso, comprada especificamente para o local. A partir desta poltrona, a arquiteta desenhou uma bela estante com curvas sinuosas e assimétricas em laca azul turquesa e nichos em laca branca, mesmo material do extenso móvel inferior e do painel de TV que recobre toda a parede. Esta peça tem uma iluminação especial fornecida por dois rasgos no forro de gesso.

16.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\16.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 12:01:15

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Uma parede revestida com papel de tecido azul divide este ambiente da sala de jantar, composta por uma inusitada mesa de resina branca, que desce do teto, formando uma espécie de escultura. Sobre este móvel, um lustre de linhas espaciais reforça a atmosfera de modernidade e propõe uma iluminação cênica. Cadeiras pretas acomodam os convidados durante as refeições, destacando o conceito de conforto para morar e receber bem.

17.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\17.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 12:03:05

Fotos: J. Vilhora

Composta por estofados de tecido liso escuro, mesinha central de resina com tampo de espelho e objetos decorativos comprados pela cliente, a sala de TV recebeu como contraponto das cores intensas, um piso de porcelanato cinza. O tapete felpudo - da mesma cor - reforça a sensação de amplitude e confere aconchego.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração A parede oposta recebeu uma atenção especial da arquiteta, por ser extensa e não acomodar nenhum móvel específico. Assim, ela foi trabalhada com papel estampado colorido e grandes murais de espelhos. Em perfeita harmonia com as cores deste painel, duas confortáveis cadeiras no tom amarelo cítrico servem como apoio para conversas nos momentos de descanso.

Serviço:

Fotos: J. Vilhora

Andréa Carla Médice - Tel.: 4083-8929 www.acmedicearquitetura.com.br

18.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\18.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 12:04:44

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

• Home Theater • Automação WI-FI • CFTV • Cabeamento Estruturado • Internet • Acesso Biométrico • Sonorização de Ambientes

Pagamento em 10 vezes sem juros!!! R. Itapura, 1.592 • Tatuapé • Tels.: 3375-8783 / 2227-2773 - www.autohomeaudio.com.br

19.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\19.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 12:17:17

Projeto - Angra Design Tel.: 3926-1028

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Av. Dr. Timóteo Penteado, 3.767 - Guarulhos - Tel.: 4969-5005 w w w. s i e r r a g u a r u l h o s . c o m . b r

20.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\20.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 12:16:32

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

21.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\21.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 12:18:35

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Arquitetura

por PAULINE MACHADO

Lazer, Alegria e

RELAXAMENTO

Foto: Divulgação

para toda a família

Localizado em Angra dos Reis, no sul do Rio de Janeiro, o projeto arquitetônico de 650m² de área construída, assinado por Denise Monteiro, atende às necessidades de um casal com filhos e netos, interagindo opções de lazer e conforto com as belezas naturais da região. A área externa foi redesenhada com a intenção de proporcionar aos clientes uma sensação de descontração e liberdade junto ao mar e à natureza.

22.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\22.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 15:55:56

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Monte sua casa na

Trabalhamos com arquitetos, projetistas e decoradores.

ENTREGA E COLOCAÇÃO COM HORA MARCADA www.dhall.com.br | atendimento@dhall.com.br - R. Nestor de Barros, 58 - Tatuapé - Tel.: 11 2671-1444 23.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\23.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 17:03:05

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Arquitetura

Fotos: Divulgação

A residência foi desenvolvida com madeira de demolição, Carvalho e Freijó maciços, que, além de combinarem com o estilo praiano, também apresentam alta resistência à maresia. As curvas das montanhas e as linhas da natureza delinearam o design da piscina com capacidade de 35m³. A intenção foi criar um paisagismo em que a piscina ficasse envolta pela vegetação, próximo ao deck e de frente para o mar. Outro destaque é a escolha do material usado em seu layout - uma mescla de pastilhas de cerâmica e vidro em tons de azul cobalto.

24.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\24.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 11:00:58

O espaço gourmet, também localizado na área de lazer, é o xodó dos moradores que, além de apreciarem a boa comida, adoram preparar refeições para os convidados. Como estímulo à boa mesa, a arquiteta usou e abusou do amarelo forte utilizado nos ladrilhos do fogão à lenha tradicional.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Alameda

25.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\25.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 11:27:00

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Arquitetura Na área interna, um dos destaques fica por conta da beleza e design da escada, que ajudou a dar fluidez ao conceito escolhido para ornamentar o ambiente. Feita de Peroba, foi projetada com degraus que se apoiam sobre uma viga central do mesmo material sob uma perspectiva linear, com simetria funcional que remete a leveza, modernidade e minimalismo. O fato de não possuir corrimão chama a atenção com uma estrutura que não encosta no chão, dando um aspecto escultural à obra.

Os tons neutros em conjunto com o marrom e bege também ajudam a compor o ambiente interno, que interage com os janelões propositalmente dispostos para que a brisa do mar entre no ambiente trazendo a ventilação e iluminação natural para dentro da casa.

Fotos: Divulgação

Serviço: Denise Monteiro - Tel.: 3167-6347 www.denisemonteiro.com.br

26.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\26.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 10:53:31

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

27.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\27.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 14:37:43

2012 por

HunterDouglas

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paisagismo

por ANDRÉA GONZAGA DALIO

Do clássico ao tropical

um passeio eclético 1

Inspirado nos jardins italianos, o projeto do paisagista Gilberto Elkis cria um cenário acolhedor e cheio de personalidade. Nos 450m² de área verde, espécies como orquídeas e azaleias valorizam os espaços e são um convite para desfrutar bons momentos. Cicas, heras e algumas espécies nativas inserem um viés tropical e provam que a mistura de estilos pode ser muito bem-vinda.

5 6

7 Fotos: Renato Elkis

7 28

28.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\28.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 14:41:12

1. Tuia (Thuja sp) 2. Kaysuca (Juniperus chinenses) 3. Grama esmeralda (Zoyzia japônica) 4. Azaleia (Rhododendronx sims II) 5. Hera (Hedera canarienses) 6. Buxinho (Buxus sempervirens) 7. Kaysuca (Juniperus chinenses)

Os moradores - um jovem casal com filhos pequenos - tinham o desejo de que suas crianças aproveitassem o verde do quintal. Queriam também que o espaço contemplasse uma área para receber a família e os amigos. Seguindo o estilo italiano do projeto arquitetônico de Marcos Tomanik - destaque para os bustos de pedra que remetem à Toscana -, a proposta de um jardim de convivência foi o ponto de partida para a escolha de plantas ideais para este cenário. A mesa de ferro com tampo em mosaico reforça a proposta do projeto e ganha o contorno do verde nas espécies de viburnos e buxinhos. As flores das azaleias trazem pontos de cor em vários cantos do jardim.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Grupo Premium

ATENDIMENTO PERSONALIZADO E EXCLUSIVO O REQUINTE E BOM GOSTO QUE SUA CASA MERECE FA Ç A O S E U P R O J E T O S E R Ú N I C O, COM MAIS DE 700 OPÇÕES DE CORES

S U A

C A S A

M E R E C E

Loja I - CELMAR Jd. Anália Franco - Av. Dr. Eduardo Cotching, 667 - Jd. Anália Franco - 2076.0584 Loja II - CELMAR MOOCA - Av. Paes de Barros, 2.975 - Mooca - 2061.6211 - www.premiumplanejados.com.br LOJA III - PREDILECTA - Av. Dr. Eduardo Cotching, 1.215 - Tatuapé - 2671.2522

29.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\29.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 14:47:51

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paisagismo 9

12 13

8. Madressilva (Lonicera japônica) / 9. Kaysuca (Juniperus chinenses)

10. Camélia (Camélia japônica) / 11. Agapanto (Agapanthus africanus) 12. Íris (Íris Germânica) / 13. Buxinho (Buxus sempervirens 14. Laranjeira (Citrus sinensis)

A premissa de que árvores frutíferas e pequenos arbustos não poderiam faltar foi seguida à risca. Caminhos de pedriscos levam o visitante a uma fonte, que circundada por buxinhos com poda perfeita, ainda conta com o perfume das laranjeiras plantadas bem ao lado. Sobre uma base de tijolos rústicos, dois imponentes vasos clássicos ladeiam um banco de madeira, que cumpre perfeitamente sua missão: o convite à convivência e também à contemplação da natureza em seus diversos momentos.

Adepto da mistura de variadas espécies, o paisagista ainda criou uma atmosfera tropical. A cachoeira desperta os sentidos com o som contagiante da água em queda livre, juntamente com algumas espécies nativas, que brindam o visitante com o frescor da mata. 15. Palmeira fênix

(Phoenix roebellini) 16. Orquídea chuva de ouro

(Oncydium flexuosum) 17. Orquídea (Orquidea phalaenopsis) 18. Cica (Cycas Revoluta)

19. Costela de Adão (Monstera deliciosa)

20. Hera Inglesa (Hedera hélix)

18 Serviço: Gilberto Elkis Tel.: 3815-9537 www.elkispaisagismo.com.br

20 Fotos: Renato Elkis

30.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\30.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 14:44:07

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

31.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\31.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 12:25:21

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Iluminação

por AMANDA LISSONI

Foto: Joy Yamamoto

Luzes e formas

Integração entre a área gourmet e a de estar foi a principal proposta do projeto elaborado pelas arquitetas Elaine Delegredo e Luciana Correa para a residência de um jovem casal, em São Bernardo do Campo. Nos 96,20m² da área social, os proprietários desejavam um ambiente para receber amigos.

32.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\32.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 11:00:18

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Elétrica Santos Ltda Desde 1970 Especializada em Materiais Elétricos

Caixas de entrada • Lustres Fios e cabos •

Disjuntores

Postes • Quadros de comando Contatores • Spots Eletrocalhas • Refletores Conduletes •

Lâmpadas LED

Tomadas e interruptores DR • DPS • Luminárias

Para-raios • Chuveiros Cabos 4 fios •

Fitas LED

TUDO A PRONTA ENTREGA

*ENTREGAMOS NA GRANDE SP E LITORAL SEM CUSTO DE FRETE *Para compras acima de R$ 1.000,00.

s/juros no cartão

24X s/juros nos cartões

s/juros

nos cartões

36X s/juros no cartão

48X s/juros

Nos cartões de crédito da Caixa de qualquer bandeira

vendas@eletricajsantos.com.br Av. Rio das Pedras, 85/89 - V. Carrão

Televendas: 2782-4488 Fax.: 2783-8057

Estacionamento gratuito com manobrista para 50 carros. 33.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\33.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 14:52:42

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Iluminação

Um belo trabalho de gesso foi realizado para valorizar e harmonizar os espaços, com formas norteadas em função do layout e piso seguindo os mesmos desenhos do teto. Fita LED foi utilizada em todo o rebaixamento do gesso, para deixar o local iluminado de maneira uniforme e sofisticada, destacando os formatos utilizados. Além disso, como esse material é durável e consome menor quantidade de energia, a ideia também era a economia.

Priorizando conforto, arandelas com lâmpadas halopin foram instaladas nas paredes do living, trazendo um bonito efeito para a superfície. Já no bar, embutidos com dicroicas foram responsáveis por uma iluminação direcionada e os espelhos foram posicionados para otimizar tanto a luz natural quanto a artificial.

Serviço: Elaine Delegredo e Luciana Correa Tel.: 4427-9782 - www.decorarquitetura.com.br

34.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\34.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 11:01:48

Fotos: Joy Yamamoto

Na sala de jantar, um pendente com lâmpadas incandescentes foca na mesa, tanto para valorizar o mobiliário, quanto para trazer a quantidade de luz necessária para o momento da refeição. A cozinha, que também está integrada, recebeu embutidos com lâmpadas PL cobertas em vidro fosco. A solução visa trazer luz ao trabalho realizado no local.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

ROBY LUSTRES

MAIO MÊS DE até tudo em ar tões 6x nos c ITE!!! APROVE

Fábrica de lustres, abajures e cúpulas

www.robylustres.com.br COMPRE DIRETO NA FÁBRICA

Lustres

Abajures Arandelas Plafons Leds

R. Borges de Figueiredo, 787 - Mooca - Tels.: (11) 2618-3987 / 2695-4983 - São Paulo - SP

35.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\35.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 14:55:53

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Iluminação

por AMANDA LISSONI

Focos para a cozinha Para destacar os armários e acabamentos selecionados para esta cozinha de um showroom localizado no bairro Vila Rica, em Santos, a arquiteta Lia Cimadon escolheu uma iluminação focada. “Como o cliente optou por não rebaixar o teto com forro de gesso para não diminuir o pé-direito, trabalhei com um trilho central para fixar os spots direcionáveis, podendo iluminar especificamente uma parte da cozinha ou dos móveis”, conta Lia, que utilizou lâmpadas AR111 e Par 20 nos spots.

Fotos: Divulgação

Já para enfatizar a bancada de refeições, foi instalado um pendente com halógenas sobre a mesa. A coifa, com um design diferenciado, possui iluminação embutida. “Em locais como cozinhas, é importante mesclar iluminação uniforme com focada. Isto evita a fadiga nos olhos durante o período de trabalho e mantém a elegância nos momentos de lazer”.

36.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\36.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 11:04:31

Serviço: Lia Cimadon - Tel.: 99445-3015 www.liacimadon.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fitas de Led | Spots de Embutir Balizadores | Arandelas | Abajures

Iluminação inteligente

TEMOS A MAIOR VARIEDADE E O MELHOR PREÇO EM LED E SUPERLED, CONFIRA!!! SÃO JUDAS ELÉTRICA - R. Azevedo Soares, 1.092 - Tatuapé - Estacion. no local - Tel.: 2296-2692 SÃO JUDAS PRIME - R. Azevedo Soares, 1.217 - Tatuapé - Estacion. no local - Tels.:

37.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\37.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 15:15:08

/ Fax: 2296-5328

2094-2929 / 2094-2626

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Lançamentos

por AMANDA LISSONI

Continental One Chega ao mercado uma nova marca de eletrodomésticos de embutir, a Continental One, com uma linha completa composta por refrigeradores, fornos a gás e elétricos, coifas, cooktops, dominós, micro-ondas e lava-louças. www.continentalone.com.br

O requinte do

Gourmand Adega Dual Zone Brastemp Gourmand possui capacidade para 31 garrafas e dois compartimentos com controle de temperatura independente, que permite armazenar dois tipos de vinho simultaneamente. www.adegas.brastemp.com.br

38.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\38.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 11:08:12

Fotos: Divulgação

aço inox

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

39.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\39.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 11:25:26

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial

por AMANDA LISSONI

Center Artes

1. Klass | 2. Via Classic | 3. Oficina D

Você instalou o Home Theater na sua casa. Embora bonito, o espaço ainda pede outros móveis e objetos de decoração. Como montar essa composição? O uso de cores é adequado? O neutro fica bom? As dúvidas são diversas. Por isso, a revista Em Casa chamou quatro arquitetas para ambientarem uma área da loja de móveis planejados Celmar, no Jardim Anália Franco. Cada uma utilizou uma cor como base para a composição e teve a liberdade de escolher o que gostaria de inserir no espaço. Isso mostrou como é possível mudar completamente a decoração de um local apenas trocando alguns móveis e acessórios. Confira agora a matéria e descubra a ambientação que combina mais com o seu estilo.

40.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\40.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 16:47:50

Fotos: Jonathan Higino

Detalhes ESSENCIAIS

Rosana Cavalheiro

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

41.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\41.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 15:17:52

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial

ambientação

rosana

4. Via Classic | 5. Klass 6. Carpet Express | 7. Oficina D

Profissional: Rosana Cavalheiro R. Cantagalo, 692 - sala 516 - Tatuapé Tel.: 2538-6328 Estiluz Klass

7 7

4 6

Fotos: Jonathan Higino

42.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\42.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 16:51:18

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

43.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\43.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 15:19:55

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial

2 2

Fotos: Jonathan Higino

1. 3 Irmãs | 2. Varanda´s | 3. J. Pedrazzoli

2 Renata Foganholi

ambientação

renata 44

44.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\44.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 16:54:59

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

45.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\45.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 14:39:54

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial

ambientação

renata Profissional: Renata Foganholi R. Itapura, 300 - sala 1.004 - Tatuapé Tel.: 2093-9981

4. Via Classic J. Pedrazzoli

Fotos: Jonathan Higino

46.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\46.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 16:58:21

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Temos tudo a pronta entrega! “Nossos decoradores vão até a sua casa e elaboram seu projeto”.

Av. Paes de Barros, 1.306 - Mooca - Tel.: 2606 0808 www.klassmoveis.com.br / klassmoveis@terra.com.br

47.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\47.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 17:48:30

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial 2

1. Varanda´s | 2. Marengo Decor

ambientação

cláudia

Marengo Decor

48.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\48.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 17:01:57

Fotos: Jonathan Higino

Claudia Schneider

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Móveis e estofados com medidas especiais.

Fabricação Própria.

CONHEÇAM NOSSAS NOVIDADES! Papéis de parede| Plafons Lustres | Pendentes | Tapetes

Aceitamos Av. Guilherme Giorgi, 338 • V. Carrão • Tels.: 2294-5555 / 2293-4422 contato@kazadesign.com.br • www.kazadesign.com.br • Estacionamento próprio ao lado

49.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\49.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 14:30:59

Kaza Design

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial

Intermezzo & Spina

ambientação

cláudia

São Judas Prime

Profissional: Claudia Schneider Tels.: 2672-3047 / 99975-3239 www.claudiaarquiteta.com.br 3. Via Classic

Fotos: Jonathan Higino

50.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\50.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 17:06:08

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Renove seu ambiente com adesivos decorativos e painéis digitais

51.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\51.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 15:23:18

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial

1 2 3

Fotos: Jonathan Higino

1. J. Pedrazzoli | 2. São Judas Prime 3. Auto Home | 4. 3 Fratelli | 5. Via Classic

Nadia Alessandra

ambientação

nadia 52

52.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\52.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 17:14:27

Via Classic

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

53.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\53.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 12:31:08

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial 6

Casa Così

Fotos: Jonathan Higino

6. J. Pedrazzoli | 7. Via Classic

Profissional: Nadia Alessandra R. Boa Esperança, 262 - Tatuapé Tels.: 2368-7854 / 98221-2322 / 97443-7344 - www.nadiaarquiteta.com.br

SERVIÇO: 3 Fratelli - Tels.: 2295-7636 / 2294-3980 | 3 Irmãs - Tel.: 2098-5022 | Auto Home - Tels.: 3375-8783 / 2227-2773 | Carpet Express - Tels.: 3588-9000 / 3879-5153 | Casa Così - Tel.: 2594-0341 | Center Artes - Tels.: 3467-7880 / 3467-7966 | Estiluz - Tels.: 2293-5254 / 2941-0144 | Intermezzo & Spina - Tel.: 2225-0022 | J. Pedrazzoli - Tel.: 2092-4727 | Klass Tel.: 2606-0808 | Marengo Decor - Tel.: 2671-7198 | Oficina D - Tels.: 2671-4718 / 2675-0799 | São Judas Prime - Tels.: 2094-2929 / 2094-2626 | Varanda's - Tel.: 2076-0699 | Via Classic - Tel.: 2672-2555 Ambientação: Celmar - Av. Dr. Eduardo Cotching, 667 - Jd. Anália Franco - Tel.: 2076-0584 - www.premiumplanejados.com.br

54.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\54.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 17:20:18

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O MELHOR DA DECORAÇÃO AO SEU ALCANCE

Marcenaria Sob Medida - Decoração - Projetos Personalizados

Projeto - Angra Design.

Inovando na arte de decorar

Rua Serra de Japi, 1.268 - Tatuapé - Tels.: 11 2076.0412 / 2076.0413 - Estacionamento: Rua Itapeti, 437 contato@i9marcenaria.com.br - www.i9marcenaria.com.br

55.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\55.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 15:28:30

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Design

por AMANDA LISSONI

Cadeiras Colore Confeccionadas em madeira e com encosto em ferro, as peças apresentam uma proposta ousada de decoração. Medidas 88X50X40cm. Onde encontrar: Ethnix www.ethnix.com.br

O passado ainda está em alta!

Fotos: Divulgação

Durante a 46ª Gift Fair, feira profissional de artigos para casa e presentes, realizada em março deste ano, diversas empresas realizaram seus lançamentos. Desta forma, o evento foi uma ótima oportunidade para os profissionais da área conhecerem as tendências e o que há de mais novo no mercado. Lojistas de diversos cantos do País e do mundo estiveram presentes e já começam a receber as peças em seus estoques. Confira algumas delas.

Mesa de Apoio Retrô Com bandeja removível, a peça da Tramontina traz versatilidade e descontração para o lar. Disponível também nas cores azulmarinho, turquesa, vermelho e amarelo. Onde encontrar: Tramontina - www.tramontina.com.br

56.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\56.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 15:45:58

Poltrona Vintage Rose Estofada em tecido aveludado, possui costuras que resultam em gomos, com aplicações de botões. Com estrutura em madeira, possui ainda rodízios nos pés dianteiros. Medidas: 76X61X72cm Onde encontrar: 6F Decorações - www.6f.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração Paisagismo Reformas

R. Oiti, 191 - V. Regente Feijó

2021-4074 / 99958-3473 cida.veiga@terra.com.br cidaveiga@cidaveiga.com.br www.cidaveiga.com.br

57.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\57.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 12:35:08

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Design

Rack A peça em ferro, com tampo de madeira e rodízios, tem design e materiais que remetem aos antigos móveis industriais. Onde encontrar: Urban - www.urbanbrasil.com.br

Onde encontrar: Ishela - www.ishela.com

Fotos: Divulgação

Gabinete Yellow Produzido em madeira de reflorestamento e com acabamento laqueado, este móvel traz um toque retrô para a decoração. Medidas: 80X41X110cm.

My Chesterfield Sofá de quatro lugares estofado em veludo vermelho. Possui pés com acabamento em laca da mesma cor. Onde encontrar: Urban - www.urbanbrasil.com.br

58.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\58.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 15:46:55

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Designer: Ana Paula Lima Carvalho - Cel.: 7820-0501

NOSSOS CURSOS

Estúdio - Aulas - Galeria de Arte

Para sua melhor escolha, fazemos ambientação das obras.

Parcelamento em sem juros

10X

no cartão.

Pintura Acadêmica e Moderna Desenho - Mangá HQ - Cartoon Desenho auxiliar para faculdades de moda, arquitetura, entre outros Design de automóveis e jogos Fotografia Pintura e Desenho para crianças Visite outros ambientes decorados em nosso site!

R. Cantagalo, 1.297 - Tatuapé - Estacionamento em frente ao nº 1.296 - Fone: 2092-4727 - www.jpedrazzoli.com.br Horário de funcionamento: De 2ª a 6ª, das 9h às 18h; Sáb., das 9h às 16h

59.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\59.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 15:49:36

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por AMANDA LISSONI

O Brasil brilha em

Milão!

Foto: Michelangelo Princiotta

Feira

Criada pelos sócios José Rober to Moreira do Valle e Ricardo Caminada, a Brasil S/A busca consolidar a presença do Brasil na Semana do Design de Milão.

Entre os dias 9 e 14 de abril, arquitetos, decoradores, lojistas e demais profissionais envolvidos com decoração rumaram a Milão, na Itália, para participar da principal feira do setor, I Saloni. A Revista Em Casa conversou com algumas pessoas que estiveram por lá a fim de saber quais as tendências e destaques do evento. Acompanhe!

“A semana em Milão é renovação, lá vivenciamos uma experiência única. Este ano, o ponto alto foi a parte de iluminação, com muitas opções incríveis”, declarou a arquiteta Teresa Simões.

60.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\60.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 11:13:05

Foto: Annalisa Cimmino

A arquiteta Adriana Fontana afirma que o Brasil tem sido cada vez mais reconhecido internacionalmente. “Segundos os italianos, os brasileiros são a bola da vez. A Brasil S/A fez uma mostra que foi um sucesso. Além disso, o designer Pedro Paulo Santoro Franco, proprietário da A Lot Of, estava com um estande muito concorrido. Acho que os brasileiros estão tendo uma visibilidade incrível”.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Especialista em Pisos • Revestimentos • Pastilhas em geral Acessórios em mármore • Porcelanatos • Pisos cimentícios Pisos hidráulicos • Laminados • Papéis de parede • Banheiras

SUA CASA, SEU ESPAÇO. VALORIZE CADA CENTÍMETRO.

A Portoro Anália Franco agora traz a série

1900. São pisos hidráulicos, os únicos do

mercado que oferecem até PEI4 (alta resistência ao tráfego).

Conheça a nossa nova linha de papéis de parede, com uma grande variedade de estampas que vão do clássico ao

Nas compras de R$10.000,00 em produtos, ganhe um ambiente decorado com papel de parede. Mais de 100 opções a sua escolha!

Mais de 100 opções a sua escolha!!!

*promoção válida até 31/06/2013

*consulte condições na loja

contemporâneo.

Parcelamos em até

10x

sem juros no cheque

R. Nestor de Barros, 296 (continuação da R. Monte Serrat) | Jd. Anália Franco | 2671-6285 / 2673-5464 portofino.analia@terra.com .br | www.portoro.com.br

ILVA

61.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\61.cdr sexta-feira, 19 de abril de 2013 11:48:34

DecorTiles

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Feira Luminária criada em uma parceria entre designers e índios da tribo Yawanawá é um dos destaques de trabalhos brasileiros na Itália. A peça é resultado do projeto “A Gente Transforma”, liderado por Marcelo Rosenbaum. Foto: Thiago Calazans / Divulgação

Estande da Missoni

Adriana Fontana também destacou a questão das cores, especialmente no estande da marca Missoni. “A feira estava muito colorida, mas as cores estavam mais pálidas. Um rosa pálido entrou como novidade neste ano, juntamente com o verde. A base cinza continuou predominando como nos últimos anos”, disse a arquiteta.

Ambientação realizada para a apresentação da Rimadesio

62.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\62.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 17:52:48

Cabideiro Totem Tribal Composto por três peças recortadas em madeira multilaminada, foi desenvolvido pela equipe da Quadrante Design. Onde encontrar: Quadrante Design - www.quadrantedesign.com.br

Foto: Divulgação

Objeto em

destaque

“Embora a Europa passe por uma crise econômica, tudo correu perfeitamente, levando os visitantes ao 'delírio'. As montagens na feira estavam de alto nível, com produções sofisticadas. O estande da Rimadesio foi uma viagem ao bom gosto, com lindos lançamentos e cores vibrantes que contrastavam com seus produtos”, revelou Marcia Oliveira, designer e diretora da Madeira Bonita.

Serviço: Adriana Fontana - www.adrianafontana.com.br Madeira Bonita - www.madeirabonita.com Teresa Simões - www.teresasimoes.com.br

Foto: Marcia Oliveira

Foto: Adriana Fontana

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

63.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\63.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 15:52:36

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por ADAILCE MAGANHA

Foto: Divulgação

Entrevista

PROJETO CORPORATIVO 10 coisas que você pode e não pode fazer segundo a DK9 Arquitetura Não é só na nossa casa que os ambientes devem ser agradáveis, aconchegantes e funcionais. A empresa onde trabalhamos também precisa ter características que agreguem beleza, conforto, funcionalidade e, além disso, priorizem a operacionalidade dos funcionários e a satisfação dos clientes. Essas são as principais preocupações da DK9 Arquitetura, que entre seus clientes possui inúmeras empresas satisfeitas com o projeto idealizado. Criada há 13 anos pelas arquitetas e urbanistas Daniela Falceta e Karla Di Schiavi, a DK9 arquitetura trabalha com as mais modernas tendências no campo de construção, renovação e decoração de espaços. “Buscamos produzir ambientes singulares, que sirvam à constituição de negócios prósperos, lucrativos e sustentáveis, além de gerar ideias e implementar ações destinadas à construção de espaços de moradia bonitos, saudáveis

64.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\64.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 11:07:43

e funcionais, sempre de acordo com as demandas específicas de cada cliente,” revelam as profissionais. Com a bagagem de projetos corporativos bem-sucedidos realizados para algumas grandes empresas de São Paulo, como o Restaurante Al Mahachi, Hotel Flex inn, Copatex, Tejofran, Hospital e Maternidade São Cristóvão, Todeschini, Lupo, Micena, entre outras, é a DK9 que dá as 10 dicas do que pode e as 10 do que não pode fazer num projeto corporativo. Confira.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

“...artesanalmente feitos sob medida como os tradicionais marceneiros, perfeitamente acabados como as melhores máquinas robotizadas...”

NOSSOS MÓVEIS SÃO MELHORES PORQUE: • São compostos com 100% MDF • São mais robustos (utilizamos material mais espesso nas laterais e nos fundos) • Os orifícios das perfurações são ocultos • Todas as gavetas apresentam sistema de amortização de impacto • Todas as ferragens são as melhores do mercado (BLUM) • Os encaixes são perfeitos • Design exclusivo e contemporâneo • Oferecemos 10 anos de garantia sobre os móveis e as ferragens

*Arquitetos e decoradores: Vocês, que sabem identificar a qualidade dos melhores móveis e reconhecem a importância de serem feitos sob medida, certamente serão nossos parceiros ao visitar nosso showroom.

Praça Santo Atanásio, 109 - Vila Formosa - Tel.: 2076-0501 65.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\65.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 14:26:12

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Entrevista 10 COISAS QUE RECOMENDAMOS

Contratar especialistas capazes de adequar cada ambiente empresarial às leis municipais, estaduais e federais.

Escolher os materiais antiderrapantes e resistentes ao alto fluxo de pessoas, contando com a facilidade de limpeza e manutenção.

Elaborar uma iluminação adequada que favoreça a saúde, promovendo maior disposição para os funcionários.

10 COISAS QUE NÃO RECOMENDAMOS

Iniciar uma obra ou reforma corporativa sem o acompanhamento de um arquiteto especializado.

Utilizar materiais sem conhecimento técnico, que dificultem uma futura manutenção ou que não sejam indicados para alto tráfego.

Escolher lâmpadas que emitam calor e que queimem com facilidade.

Definir um mobiliário visando a estética, a funcionalidade e a praticidade da manutenção, mas em primeiro lugar a ergonomia.

Instalar equipamentos de ar-condicionado obsoletos e de difícil limpeza.

Adequar o projeto às condições climáticas e às necessidades das atividades exercidas no local.

Misturar materiais e cores. Isso pode cansar em um ambiente corporativo.

Privilegiar a utilização de equipamentos de última tecnologia e automação de ambientes.

Optar por mobiliário priorizando a estética, pois a ergonomia é mais importante.

A escolha de todos os materiais deve ter o selo verde.

Instalar divisórias de dry wall sem tratamento acústico.

O design de interiores corporativo deve acompanhar as novas tendências de pesquisa e tecnologia de tintas, em que as cores aplicadas contribuem comprovadamente na atividade comportamental de cada colaborador ou usuário.

Fazer instalações elétricas de maneira inadequada.

Dar importância à comunicação visual interna, que tem como principal objetivo valorizar os usuários, integrá-los aos setores, motivar e ajudar a construir um ambiente harmônico com enfoque na logomarca.

Adaptar os sprinklers (chuveiros automáticos anti-incêndios) em uma reforma. Deve-se deslocar os pontos após subdivisão de salas comerciais.

Valorizar a fachada, o elemento principal de impacto e visibilidade da logomarca da empresa.

Escolher espaços não acessíveis, que dificultam o acesso e a circulação de cadeirantes, idosos e pessoas com mobilidade reduzida ou parcial.

Sala memorial do Hospital e Maternidade São Cristóvão

66.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\66.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 11:09:26

Foto: Silvia Soldi

Serviço: DK9 Arquitetura - Rua Cantagalo, 67 D - Tatuapé - Tels.: 2091-7612 / 7868-8268 - www.dk9.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mármores | Granitos | Silestone

Publieditorial

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Tudo o que você precisa

NUM SÓ LUGAR

68.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\68.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 16:06:57

de arquitetura e decoração para darem total assessoria aos clientes. E finalizam: “Esta loja é a realização do nosso sonho para atender ao seu. É com grande satisfação que lhe convidamos a nos visitar”. Não deixe de aceitar este convite. Vai valer a pena!

Fotos: Nando Carvalho

“A 360° Design de Interiores é uma loja que comercializa os itens mais importantes para a decoração de sua residência, desde móveis planejados e sob medida, salas de estar e jantar, persianas, cortinas, papéis de parede até pisos laminados, iluminação, mármores e granitos, gesso, lustres e eletrodomésticos”, revelam os proprietários, que decidiram abrir a empresa após trabalharem 17 anos em conceituada empresa do ramo mobiliário e perceberem a dificuldade que as pessoas tinham de encontrar tudo o que precisavam para suas casas num só lugar. Para facilitar ainda mais a vida de seus clientes, a 360° conta também com marcenaria própria, produtos de altíssima qualidade, além de possibilitar a liberdade de criação de projetos totalmente personalizados. Além disso, possui um showroom moderno, de bom gosto e com preços acessíveis: “Tudo foi pensado para atender aos clientes de forma original, satisfatória e eficiente. Por isso, criamos um apartamento de 3 dormitórios na parte lúdica da loja”, esclarecem, lembrando que a empresa conta ainda com profissionais da área

Serviço: 360º Design De Interiores Horário de funcionamento: 2ª a 6ª, das 9h às 19h; Sábados, das 9h às 16h. - Av. Paes de Barros, 1.780 Mooca - Tels.: 2021-4182 / 2021-4231.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

69.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\69.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 12:48:17

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

70.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\70.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 12:38:55

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

71.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\71.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 12:39:56

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Destaque

por AMANDA LISSONI

“

Extrair cuidadosamente a necessidade de cada cliente é essencial para o início de um projeto, além de conhecer profundamente os materiais que serão usados e contratar profissionais e empresas de prestação de serviço que sejam idôneos.

Fotos: Jonathan Higino 72

72.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\72.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 11:15:26

”

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O talento nato de

Sara Zanqueta Com mais de 30 anos de experiência como decoradora, designer de interiores e empresária, Sara Zanqueta atua realizando projetos residenciais, comerciais e corporativos. Formada em Artes Plásticas pela Faculdade e Conservatório Marcelo Tupinambá, ela nutria desde pequena o talento necessário para o desempenho de sua profissão. “Há alguns anos, em uma conversa com minha mãe, lembrávamos que por volta dos meus cinco anos de idade eu adorava brincar de casinha e arrumava as casas de todas as minhas amigas antes de iniciar a brincadeira. É curioso como eu já tinha noção de espaço, sem saber que isto seria o ponto de partida para uma futura carreira”, conta. Sara também recebeu muita influência de seu pai, um grande conhecedor e colecionador de obras de arte muito influente na sociedade. Exigente e preocupado, era respeitado por pessoas importantes em diversos ramos de atividades como políticos, empresários e artistas como Paulo Machado de Carvalho, Murilo Antunes Alves, Inacio de Loiola Brandão, entre outros. “Eu o admirava muito. Em seu atelier ele fazia restaurações de objetos e móveis antigos, criava peças exclusivas e as fabricava. Minha infância foi sendo envolvida por todo esse mundo e foi aí que aprendi profundamente sobre as mais nobres técnicas de restaurações, acabamentos e fabricação de móveis. Devo isso à saudosa memória do meu pai”, explana a decoradora. Tal conhecimento foi responsável por ela iniciar seu trabalho como decoradora antes mesmo de se formar na universidade, trabalhando também em empresas de móveis planejados e artesanais, o que proporcionou maior expertise ao lidar com esta área, conferindo segurança ao cliente. Para oferecer um serviço ainda mais completo, ela ainda realizou o curso sobre dinâmica empresarial “The Spirit of Enterprise” em Lake Buena Vista, Flórida. Conhecimento que colocou em prática ao sentir uma dificuldade constante em sua profissão: a escassez de lojas de acabamentos que atendessem bem, e em horários compatíveis com os dos

73.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\73.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 11:16:33

clientes. “Resolvi abrir a minha própria loja de pisos e revestimentos”. Nesse mesmo período, ela ainda montou uma marcenaria apenas para atender a seus clientes, oferecendo um serviço completo, personalizado e ajustado ao perfil de cada pessoa que a procura.

PROJETO: Para atender a um casal dinâmico e arrojado, que desejava um ambiente prático, funcional e elegante, Sara Zanqueta executou um projeto que atendeu às características solicitada pelos clientes residentes no Tatuapé. A fim de que a área social ficasse aconchegante e apropriada para receber amigos e familiares, a cor branca foi priorizada e um trabalho em gesso com formas retas foi realizado no teto, com iluminação embutida e alguns spots. A sala de jantar, com capacidade para oito pessoas, recebeu uma mesa com base moderna rodeada por cadeiras clássicas. Um pendente com cristal e tecido completa a composição. Já no home theater, foi instalado um painel em MDF branco que oculta a fiação dos aparelhos eletrônicos. Este apresenta um recuo com revestimento em retalhos de madeira de demolição, que foram iluminados com efeitos de wall washes. As poltronas modernas na cor Red Violet ainda contrastam com a poltrona em estilo clássico e com as cortinas em tons de cinza médio em musseline de seda com pingentes de murano.

Serviço: Sara Zanqueta Arquitetura de Interiores Rua Tuiuti, 2.902 - Tatuapé - Tel.: 2268-1131 www.sarazanqueta.com

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Ambiente de Trabalho

por FERNANDA BLANES

Descontração e muita

CRIATIVIDADE

O projeto do novo escritório de uma agência localizada na Vila Madalena, em São Paulo, é assinado pela MW Arquitetura com coordenação dos arquitetos Daniel Lamounier Ingarano e Flávia Suemi Silveira. A identidade visual da empresa está presente em cada canto dos três níveis do sobrado de 240m². A nova sede recebeu um projeto exclusivo, que levou cerca de seis meses para ser finalizado, evidenciando a descontração característica das empresas de publicidade. “A concepção dos ambientes da agência foi pensada para extrair criatividade e fluidez em cada momento do cotidiano”, explica Daniel. Os espaços formais e monocromáticos deram lugar a locais arejados e coloridos com predomínio das cores amarela, azul e roxa.

74.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\74.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 16:13:15

Fotos: Evelyn Muller

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Os arquitetos criaram um lounge de descanso, adequado ao lazer, com mesa de bilhar, pufes e espaço para rede, permitindo aos funcionários passarem bons momentos de repouso ou desenvolverem trabalhos e projetos ainda mais criativos. O piso de madeira da sala inferior, antes utilizado para aulas de Ioga, hoje traz harmonia e sensação de conforto aliadas a mesas brancas de MDF com divisórias em roxo e cadeiras pretas com assento amarelo ouro. “Entre as mesas também colocamos painéis em vidro com fundo branco, que podem ser escritos com canetas hidrográficas, assim nenhuma ideia se perde”, comenta Flávia.

A entrada da agência ganhou duas poltronas, laptables, TV LCD, tapete com desenho especial, estante com enfeites que remetem ao lúdico e cortinas em voil branco com leds coloridos, que dão a sensação de novas tonalidades ao tecido. O desafio da MW Arquitetura neste projeto foi manter a estrutura do imóvel intacta, optando por realçar móveis, cores e iluminação.

Serviço: MW Arquitetura Tel.: 5054-5601 - www.mw.arq.br

75.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\75.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 16:14:38

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por AMANDA LISSONI

Fotos: Divulgação

Gastronomia

Exposição de

SABORES A arquiteta Myrna Porcaro foi chamada para realizar o projeto da loja de doces finos localizada em um shopping em Belo Horizonte, Minas Gerais. Para valorizar os produtos expostos, despertar a atenção do consumidor e otimizar o espaço de 82m², a profissional desenhou um mobiliário exclusivo com acabamento em um tom de verde e madeira. “O cliente tinha a necessidade de um projeto comercial que fosse prático e original, priorizando os produtos comercializados e atraindo o maior número de compradores”, conta Myrna.

Com uma abordagem moderna e sofisticada, o espaço recebeu espelhos prata para proporcionar sensação de amplitude e também para impedir que o visual fosse quebrado pelas colunas presentes no ambiente. Painéis de madeira, cortinas em linho e toda a composição foi pensada visando trazer conforto e bem-estar ao cliente, e para que este se sentisse bem no momento de realizar as compras.

76.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\76.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 11:22:05

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

69.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\69.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 16:57:07

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Gastronomia

Foto: Divulgação

Banquetas em frente ao balcão, pufes e poltronas também reforçam a ideia de acolher bem, além de permitir que a pessoa desfrute da loja por mais tempo e com tranquilidade. Objetos de arte estão mesclados aos produtos - entre as prateleiras, vitrine e bancadas - e ambos são valorizados pelo projeto luminotécnico cuidadosamente preparado para destacar objetos, sem ofuscar os clientes.

78.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\78.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 11:19:26

Serviço: Myrna Porcaro - Tel.: 2339-7723 www.myrnaporcaro.arq.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

DECORADORES, ARQUITETOS E PAISAGISTAS

INSCREVAM-SE!

QUEM CONCORRE AO PRÊMIO Arquitetos, designers de interiores, decoradores e paisagistas.

COMO SE INSCREVER Para concorrer, o profissional precisa entrar no site e se cadastrar no Circuito Decor.

CATEGORIAS Melhor Decorador, Melhor Paisagista, Profissional Revelação, Parceiro do Lojista e Melhor Foto Decoração.

QUEM VOTA Todos os lojistas participantes do Circuito Decor. VOTAÇÃO E APURAÇÃO Julho/2013. DIVULGAÇÃO Os premiados aparecerão em todos os veículos participantes do Circuito Decor: Revistas Em Casa, Em Dia, Em Dia Gourmet, Jornal O Retrato e terão seu perfil publicados no anuário Circuito Decor (Setembro/2013).

CONFIRA AS LOJAS PARTICIPANTES NO SITE WWW.REVISTAEMCASA.COM.BR

PROFISSIONAIS! QUANTO MAIS LOJAS DO CIRCUITO DECOR VOCÊ VISITAR, MAIS FÁCIL FICARÁ PARA GANHAR.

ACESSE O SITE E CONFIRA O REGULAMENTO COMPLETO.

79.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\79.cdr sexta-feira, 19 de abril de 2013 09:17:20

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Quarto dos Sonhos ! O desafio no projeto destes dormitórios era que as crianças tivessem vontade de dormir neles e não recorressem ao dos pais, e deu certo! Para isso foram usados alguns artifícios: na suíte da menina foi usado o pink, cor preferida dela; na suíte do menino, como ele ainda é pequeno, foram usadas cores mais neutras. Em ambos os quartos utilizaram móveis brancos e destacaram o teto estrelado com pontos de fibra ótica que percorre sobre o painel da cama.

Angra Arquitetura de Interiores Tel.: 3926-1028 Ana Paula: 7870-1170 Grace de Paula: 98934-2127 www.angradesign.com.br Contato@angradesign.com.br

80.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\80.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 16:18:34

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

25 anos

• Granitos / Mármores • Porcelanatos • Crystalglass / Marmoglass • Peças sob medida • Pisos Paginados • Pias / Lavatórios Padronizados nos tamanhos: 40x40 - 55x55 - 60x60 - 80x80 - 1,00x1,00 e também com medidas especiais e paginados, tendo mais de 30.000m² em estoque a todo gosto. Matriz: Av. Regente Feijó, 825 Água Rasa - Tel.: 2966-9004 www.pedrasanaliafranco.com.br pedrasanaliafranco@globo.com

R. Eleonora Cintra, 22 - Tatuapé - Tel.: 2672-2555 - www.viaclassic.com 81.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\81.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 16:46:40

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

37 anos realizando sonhos Sinônimo de alto padrão em atendimento e serviços, a Cozincopa está no mercado há 37 anos realizando sonhos e deixando os ambientes com beleza, funcionalidade e qualidade presentes em cada detalhe, visando sempre o bem-estar de seus clientes. Para conhecer a loja, agende uma visita com os designers, conheça o novo showroom com um novo conceito e uma nova proposta para o que você desejar. Vale a pena conferir.

Cozincopa R. Azevedo Soares, 1.140 - Tatuapé (Estacionamento na R. Azevedo Soares, 945) Tels.: 2296-7251 / 3853-5441 - www.cozincopa.com.br - contato@cozincopa.com.br

82.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\82.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 16:49:52

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

12 CONTROLE SUA RESIDÊNCIA EM UM ÚNICO TOQUE Home Theater “High End” MORDAUNT SHORT Automação Residencial CONTROL 4

Rua Emília Marengo, 190, 1º andar - Tatuapé - (11) 3567-8352 - www.grupofeliza.com.br

Atendemos ARQUITETOS E DESIGNERS Cortina em 24h • Persianas • Acessórios Roupas de Casa • Artigos para Decoração CONHEÇA NOSSA COLEÇÃO DE PAPÉIS DE PAREDE

Orçamento no local / Atendemos em domicílio Av. Guilherme Giorgi, 394 - V. Carrão - 2098-5022 www.3irmas.com.br

Curta nossa página no Facebook

83.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\83.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 15:13:54

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Um apartamento bem planejado

Um excelente exemplo de aproveitamento de espaço com uma marcenaria bem planejada. No

Projeto executado por Estilo Próprio Escritório de Decoração e Design

apartamento tipo Studio, com apenas 30m², o morador conta com uma prática cozinha, mesa para refeições, Home Office, sala de estar com TV, além do dormitório, banheiro e área de serviço, tudo com muito conforto. A marcenaria toda foi feita em tons de cinza, preto e branco, recomendação das arquitetas Rosangela Pimenta e Tereza Bissoto da Estilo Próprio. “Quando trabalhamos com a Arte Mobile, temos a certeza da execução do nosso projeto em todos os detalhes, garantia e pontualidade na entrega e um pós-venda excelente. Contamos com a experiência desta equipe, que está no mercado há 25 anos.”

Marcenaria Arte Mobile Interiores R. Engenheiro Pegado, 315 - V. Carrão - Tels.: 2296-6752 / 2093-1826 - www.artemobile.com.br

84.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\84.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 16:20:40

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

INTERMEZZO

& SPINA

Pianos e Instrumentos Musicais R. Itapura, 857 - Tatuapé - 2225-0022 Av. Cidade Jardim, 957 - Jardim Paulista - 3078-3200 www.intermezzo.com.br

85.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\85.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 09:58:44

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração Ter um jardim com ares de casa morando em apartamento é um privilégio e tanto. Além da satisfação pessoal, o imóvel fica muito valorizado. Para a implantação do paisagismo há que se considerar vários fatores para que tudo fique perfeitamente harmônico, além de estruturalmente correto. As varandas agregam espaço gourmet, sala de estar e jardim, mesmo que em espaços reduzidos. Para isso é importante um profissional de renome, com bom gosto e qualidade nos serviços. Ivani Kubo Paisagismo atua no mercado, encantando os clientes com seus projetos bonitos, aconchegantes e funcionais. Visite o blog da paisagista e se surpreenda com os inúmeros projetos e lindas ideias!

Ivani Kubo Blog: www.ivanikubo.blogspot.com Contatos: e-mail: ivanikubo@gmail.com Tels.: 97597-1085 e 2331-2944

Com seu estilo contemporâneo, Renata Foganholi executa em seus projetos ambientes versáteis, atendendo aos desejos de seus clientes. A profissional preocupa-se em trabalhar com tom sobre tom, mesclando o claro com o escuro, oferecendo em primeiro plano um conforto visual que não se torna cansativo com o passar do tempo.

Renata Foganholi Rua Itapura, 300 - sala 1.404 - Tatuapé - Tel.: 2093-9981 - projetos@renatafoganholi.com.br

86.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\86.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 10:03:56

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Claudia Schneider Arquiteta Arquitetura e Interiores Reformas | Interiores Projetos Residenciais e Comerciais

www.claudiaarquiteta.com.br claudia@claudiaarquiteta.com.br 2672-3047 / 99975-3239

87.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\87.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 14:56:52

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração A Fino Acabamento Revestimentos é o lugar certo para quem pretende agregar beleza e elegância a sua casa ou escritório na hora de reformar. Oferecendo pastilhas de vidro, pastilhas de inox, mosaicos de pedras nobres, papéis de parede laváveis, rodapés Santa Luzia, pisos laminados Eucafloor e acessórios para banheiros dentre outros. Neste ambiente uma linda opção de painel em pastilha de vidro e pedra natural em preto, deixando o ambiente simplesmente maravilhoso!

Fino Acabamento Revestimentos Av. Dr. Timóteo Penteado, 3.714 - Vila Galvão - Guarulhos - Tels.: (11) 2358-7917 / 2358-7914 Cel.: (11) 98159-7171 (tim) / Nextel: (011) 7741-6179 / Rádio: 55*118*48471 - Visite nosso site: www.lojafinoacabamento.com.br | Facebook | e-mail: fino_acabamento@hotmail.com

Para as arquitetas, “o mundo novo das descobertas, do bem-estar e das realizações começa pela reinvenção racional e artística do espaço pessoal. O ambiente perfeito precisa refletir o sonho e as aspirações de quem vive nele ou trabalha”.

Juva Café no Clube Atlético Juventus

A proposta das arquitetas Daniela Falceta e Karla Di Schiavi é de criar espaços onde os clientes possam ter conforto sem abrir mão do requinte e sofisticação.

DK9 Arquitetura R. Cantagalo, 67 d - Tatuapé - Tel.: 2091-7612 - www.dk9.com.br

88.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\88.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 10:11:10

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Arquitetura de Interiores • Gerenciamento de Obras

11 2893 3593 | 2294 4483 | viviane@vivianecristina.com.br | www.vivianecristina.com.br

Arquiteto: Odilon Zumba

Sumaré Vidros e Espelhos Boxes e espelhos personalizados Vidros coloridos e serigrafados Fechamentos de áreas Vidros temperados e laminados Tampos e lavatórios

R. Itapura, 1.071 - Tatuapé - SP Tel./Fax: 2098-6666 www.sumarevidros.com.br 89.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\89.cdr quinta-feira, 18 de abril de 2013 18:29:45

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração Quem está construindo, reformando a casa ou o escritório já pode contar com mais um aliado quando o assunto é carpete, piso laminado, vinílico, persiana, tapetes nacionais e importados e grande linha de sofás exclusivos de qualidade. Há mais de 60 anos no mercado, a Carpet Express tornou-se referência em atendimento diferenciado a consumidores, decoradores e arquitetos. Com produtos de primeiríssima linha, a loja orgulha-se de ter um amplo depósito na Vila Maria com estoque de todos os produtos que comercializa. Além disso, conta com mão-de-obra especializada e entrega imediata. Por isso, a Carpet Express faz questão de convidar a

quem só quer ver o que há de melhor no mercado de decoração, a

todos os arquitetos, decoradores e até

fazerem uma visita ao novo showroom.

Carpet Express R. Itapura, 262 - Tatuapé - Tels.: 3588-9000 / 3879-5153 | Av. Pacaembu, 1.109 - Tel.: 3879-5177 | Shopping D&D - Morumbi - Tel.: 3043-9191 | Shopping Lar Center - Santana - Tel.: 2224-3600 | www.carpetexpress.com.br

Você sabe como otimizar espaços, definir a cor certa para cada ambiente ou ainda posicionar estrategicamente um espelho para ampliar o espaço? E cuidar da obra sem se preocupar com a execução e o uso adequado dos materiais? Estes são alguns exemplos que podem ser eliminados quando você contrata os serviços de um arquiteto.

Pensando nisso, o Studio P1 trabalha para tornar o seu sonho realidade, dentro do prazo definido, da verba e da necessidade individual de cada cliente. O escritório cria o projeto, executa e entrega sua obra pronta sem dor de cabeça.

Studio P1 Arquitetura e Decoração - Tel.: 9.8544-6474 - e-mail: studiop1@gmail.com

90.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\90.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 10:30:17

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

ROSA N A

CAVA HEIRO

Projeto e acompanhamento de execução Residencial - Comercial - Corporativo

design de interiores

R. Cantagalo, 692 | sl. 516 | Tatuapé | Tel.: 2538-6328 rosanacavalheiro@uol.com.br | www.rosanacavalheiro.com.br

Elegância, estilo e beleza em espelhos. Vidros temperados e bancadas.

O único fechamento de sacada do mercado com 7 anos de garantia total

R. da Mooca, 2.736 - Mooca - Tel.: 2318-2090 - www.glasscompany.com.br

91.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\91.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 14:59:51

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

www.pedrasgomes.com.br

Pedras • Mármores • Granitos

Foto: Divulgação

Av. Salim Farah Maluf, 1.905 - Tatuapé Tels.: 2942-8935 / 2097-2974

7° Concurso Internacional Cosentino Design Challenge Aberto a estudantes de design, arquitetura ou arquitetura de interiores matriculados no ano de 2012/2013, o concurso internacional tem como finalidade fomentar talento e promover pesquisa utilizando materiais da Cosentino, empresa espanhola produtora de superfícies em pedras naturais. Nesta edição, os candidatos da categoria Design deverão apresentar propostas sobre o tema “Cosentino Escritório”. Já na categoria Arquitetura o objetivo é “Uma nova abordagem conceitual para uma cozinha ao ar livre”. As inscrições devem ser feitas simultaneamente com a entrega dos trabalhos até 1° de junho de 2013. Informações: www.cosentinodesignchallenge.org

92.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\92.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 11:21:24

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

projetos de arquitetura

PORTAS SOB MEDIDA

projetos de interiores reforma e construções acompanhamento de obras RAUL VITOR GOMES a

acompanhamento às compras

equipe de profissionais

“Projetos contemporâneos, sofisticados e funcionais, que valorizam seu investimento” fone 11. 9 9979.0598 w w w. r a u l v i t o r g o m e s . c o m

SACRAMENTO

Articuladas | Sanfonadas | De Correr Convencionais | Pivotantes | Painéis Divisórias

2671-2111 | 2671-1384 www.eucla.com.br

Denise Fagundes

• renove seu ambiente • projetos personalizados • novas parcerias com lojas • mão de obra qualificada

MÓVEIS PARA ESCRITÓRIO

2373-9082 e 98146-3057 denise@denisefagundes.com.br / www.denisefagundes.com.br

93.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\93.cdr sexta-feira, 19 de abril de 2013 09:49:09

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mix

Cursos e decorações

Deixe a sua casa mais

PSIU ATELIER

ACONCHEGANTE

Com a vida corrida que levamos, quem não quer um espaço especial para usar a sua criatividade e fazer suas próprias artes? A Psiu Atelier é um cantinho que une diversas artes a sua escolha: scrapdecor, bonecas de pano, cartonagem e pintura decorativa. Aulas descontraídas em um ambiente aconchegante. Você merece este momento só seu!

Há 20 anos no mercado, a Mônaco Decorações possui o que há de melhor quando o assunto é Cortinas e Persianas sob medida, inovando sempre em modelos e acessórios à sua escolha dentro dos mais avançados padrões de tecidos. Contamos com profissionais treinados e qualificados para prestarem os melhores serviços. Faça-nos uma visita ou solicite um orçamento sem compromisso, você vai se surpreender.

Serviço: Psiu Atelier - Rua Evangelina, 1.415 esquina com Rua Aratanha - V. Carrão - Tel.: 2098-0899 Facebook/atelierpsiu - psiuatelier@gmail.com

Serviço: Mônaco Decorações - R. Itapura, 1.270 - Tatuapé Tel.: 2942-8378 - www.decoracoesmonaco.com.br

Cozinha

Sofisticação e

MODERNA

FUNCIONALIDADE

A tendência de utilizar adesivos na decoração também chega na cozinha. Este adesivo colorido, de motivos culinários, se harmoniza com a cor e formato diferenciado das pastilhas, dando um ar de descontração e modernidade a esta cozinha. A tonalidade do tampo de granito deixou a cozinha leve e clara apesar das cores fortes utilizadas na decoração. Serviço: Letícia Reigada Arquitetura Av. Álvaro Ramos, 235 - Cj. 13 (próx. à Rua Herval) projeto@leticiareigada.arq.br - www.leticiareigada.arq.br Tels.: 2605-7864 / 99741-7656 94

94.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\94.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 10:23:16

Contemporâneo, o projeto priorizou móveis confortáveis e materiais arrojados, criando um ambiente despojado para a jovem família. As arquitetas Alexandra Pandolfo e Vanessa Sant' Anna atuam no mercado há 6 anos e tiveram participação na Casa Cor São Paulo, no ano de 2012. Seus trabalhos têm como característica fundamental a integração do conforto, da sofisticação e da funcionalidade, aliados aos desejos e à essência de seus clientes. Serviço: Alexandra Pandolfo e Vanessa Sant' Anna Tels: 9-9666-6282 / 9-8969-0042 ou 2769-0042 alexandrammpandolfo@gmail.com vanessa@vanessasantanna.com

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Center

PORTAS

Victória

DESDE

1995

Moldura & Deccor

PROMOÇÃO DE

ANIVERSÁRIO

quem ganha é você!

50 %

QUADROS EM EXPOSIÇÃO NA LOJA COM de desconto! Corra e garanta o seu!

3467-7880 / 3467-7966 R. Serra de Juréa, 218 - Tatuapé

R. Itapeti, 32 - Tatuapé

Estacionamento gratuito ao lado da loja para clientes que efetuarem compras.

2671-5752 / 2671-7043

www.artbord.com.br e www.facebook.com/artbord

comercial@centerartes.com

Curta nossas páginas no Facebook e acompanhe os destaques a cada edição:

ESTAMOS ADMITINDO

Executamos Instalação e Pintura • Pivotantes • De Correr • Camarão • Projetos etc. R. Tuiuti, 2.642 - Tatuapé 2296-1017 / 2091-7182 www.victoriaportas.com.br

CONTATO PUBLICITÁRIO

138

facebook.com/revistaemdia

Ano 14 - abril/13 - Distribuição Gratuita para Pessoas Especiais

Nº

VEÍCULOS

MOTO BMW F 800 GS MERCEDES-BEN Z ML 63 AMG

MODA

DIA DAS MÃES

EDUCAÇÃO

ADOLESCÊNCIA PRECOCE, O QUE FAZER?

ENTREVISTAMO S

NEGRA LI

Requisitos: • Experiência em venda de anúncios publicitários;

1 no 13 - nº 10 março 13 - A

gratuita distribuição especiais para pessoas

• Possuir veículo;

DESIGN SOFÁS BELOS E CONFORTÁVEIS

facebook.com/revistaemcasa EDITORIAL

ILUMINAÇÃO LUZES PARA ACOLHER! DECORAÇÃO DELICADEZA EM TONS NEUTROS

COZINHAS SOB MEDIDA

• Ser bem humorado;

ARQUITETURA

RESIDÊNCIAL ESCULTURA

• Residir nas imediações do Tatuapé, Mooca e Belém; ANO 3 Nº 10 - DEZEMBRO/12 - GASTRONOMIA

Desenvolvimento e Coordenação de Projetos de Arquitetura e Interiores •

DE CELEBRAÇÃO

BEBIDAS

SAQUÊ, DO JAPÃO PARA O MUNDO

facebook.com/emdiagourmet

BARES E RESTAURANTES MUITAS RECEITAS PARA COLECIONAR

Enviar currículo para

DELÍCIAS PARA

PETISCAR BEL COELHO E WILLIAM

CHEFS

angelica@revistaemdia.com.br

RIBEIRO

•

facebook.com/oretrato •

Rua Nagib Izar, 288 Jd. Anália Franco - CEP 03337-070 Tel.: (11) 3386-3740

95.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\95.cdr terça-feira, 23 de abril de 2013 11:43:46

Comunicação Visual

Gerenciamento de Obras

R. Padre Estêvão Pernet, 160 - cj. 409D - Tatuapé Tel.: 4563-2766 - e-mail: chqarquitetura@uol.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Livros & Dicas

por AMANDA LISSONI

O legado de Niemeyer Esta é a primeira publicação dedicada unicamente aos projetos, construídos ou não, das casas projetadas pelo arquiteto Oscar Niemeyer, como as residências de Cavalcanti, Juscelino Kubitschek, Francisco Pignatari, Darcy Ribeiro, Orestes Quércia, entre outras. Livro: Oscar Niemeyer Casas Editora: GG Brasil - Autor: Alan Hess - Fotografia: Alan Weintraub - 232 páginas.

Guia para profissionais O livro é direcionado para profissionais das áreas de arquitetura e design, estudantes e para todos os que desejam sofisticar seu espaço de trabalho. Além de explicar as variáveis que devem ser consideradas ao planejar escritórios, apresenta casos práticos com 104 fotos ilustrativas, mostrando dicas e exemplos interessantes de escritórios pelo mundo. Como planejar os espaços de escritórios - Guia prático para gestores e designers - Editora: Gustavo Gili - Autores: Juriaan van Meel, Yuri Martens, Hermen Jan Van Ree - 144 páginas - www.ggili.com.br

Cores, percepção e emoções Escrito pela socióloga, psicóloga e professora de Teoria da Comunicação e Psicologia da Cor, Eva Heller, o livro é o resultado de uma pesquisa realizada com 2 mil pessoas e oferece um rico painel de informações, mostrando que cores e sentimentos se combinam e variam de acordo com o contexto em que estão inseridos. A psicologia das cores - Como as cores afetam a emoção e a razão - Editora: GG - 311 páginas.

96.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\96.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 16:28:02

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

www.tapecariarealejo.com.br

- Limpezas especializadas pós-obras - Segurança - Qualidade - Responsabilidade lima.sidnei@hotmail.com

7846-2489 / 96207-5999 / 2337-2852

PC E

designer de interiores | marcenaria | reformas

Tels.: 2294-1649 | 7813-7651 | 99788-6076

www.pcinteriores.com.br | contato@pcinteriores.com.br

Fotos: Divulgação

Purificadores de Água residenciais e comerciais

Museu londrino lança quatro livros no Brasil A série produzida pelo Design Museum de Londres aborda arquitetura, objetos de iluminação, cadeiras e tipologia, oferecendo um importante estudo sobre o processo de concepção de um objeto a partir de seus princípios, métodos, técnicas de modelagem e disposição de materiais úteis para a produção da peça. Editora: Gutenberg - Como criar em arquitetura, Como criar em iluminação, Como criar em tipografia e Como criar uma cadeira - 122 páginas cada www.autenticaeditora.com.br

97.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\97.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 16:42:36

Filtração R. Itapeti, 536 - Tatuapé - Tel.: 2295-9151 www.filtracaoequipamentos.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paparazzi 1. Jóia Bergamo recebeu amigos e convidados para uma tarde de autógrafos celebrando o sucesso de seu livro.

2. Os proprietários da Glass Company, Gilberto de Arruda Mello e Luiz Carlos Mello, posam para as lentes da revista Em Casa.

3. Arquitetos, designers e lojistas do Programa de Relacionamento do shopping D&D se reuniram para recordar viagem ao Deserto do Atacama, no Chile.

6. Making of da produção do editorial de Home Theater (pág. 40), que contou com a participação de Renata Foganholi (à direita), Rosana Cavalheiro, Nadia Alessandra e Claudia Schneider (da esquerda para direita).

5. Premiada pela Florense Anália Franco, a designer Sandra Caliolo visitou o Salão Internacional de Milão 2013.

98.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\98.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 17:12:29

Fotos: 1., 3. e 5. Divulgação | 2. e 6. Jonathan Higino | 4. Nando Carvalho

4. Foi inaugurada na Mooca a 360º Design de Interiores, loja que comercializa itens para decoração, desde móveis planejados até eletrodomésticos.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

99.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\99.cdr sexta-feira, 19 de abril de 2013 09:57:03

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Projeto: Arquiteta Fernanda Streger

E xc l u s i v i da d e Rua Serra de Bragança, 650 - Tatuapé - 2293-5254 e 2941-0144 estiluztatuape@hotmail.com 100.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 102 OK\100.cdr segunda-feira, 22 de abril de 2013 14:45:41