Informação e cultura
toda semana!
anos
Edição 693 - Ano XII | 8 a 14 de janeiro de 2021 | distribuição gratuita para pessoas modernas
O que os pais precisam saber sobre educação bilíngue O interesse dos pais pela educação bilíngue tem aumentado nos últimos anos e, com isso, surgem várias dúvidas acerca do assunto. A maioria reconhece que dominar um segundo idioma está entre as habilidades básicas exigidas no mercado de trabalho. Mas a partir de qual idade a criança deve aprender outra língua? E como ficam as disciplinas exigidas pelo Ministério da Educação e constantes na Base Nacional Comum Curricular? E qual é a carga horária adequada para uma educação bilíngue de qualidade? O que poucos sabem é que o ensino bilíngue contribui para aumentar a capacidade de concentração do aluno, o senso de organização e melhora o desenvolvimento de habilidades cognitivas relacionadas a escrita, fala e a leitura. A seguir, os especialistas da Escola Bilíngue Pueri Domus explicam tudo o que os pais precisam saber sobre esta alternativa de aprendizado.
de adaptação para os mais variados casos, em todas as idades. O que muda é o nível de dificuldade. Para uma criança, a comunicação acontece de maneira muito natural e a medida que ela cresce, surgem as travas, o sotaque, o medo de errar. Quanto mais cedo ela aprender, melhor vai transitar entre um idioma e o outro e fará isso com naturalidade.
Educação Bilíngue só tem benefícios O esforço e a atenção necessários para alternar de um idioNão há idade ideal ma para outro gera mais atividaO aprendizado de outro idioma de no cérebro como um todo, é possível em qualquer momento em especial no córtex pré-fronda vida. Nas escolas há processos tal (parte responsável pelo con-
trole e julgamento). As crianças que começarem a aprender um novo idioma ainda na primeira infância têm mais chance de se expressarem na segunda língua como nativas. Graças a plasticidade e a seus inúmeros neurônios, elas aprendem com maior facilidade e utilizam ambos os hemisférios do cérebro.
O tempo de aula necessário Um aluno tem de ter, no mínimo, de 2 a 3 horas de imersão em outro idioma por dia para se tornar bilíngue e fluente no pensamento complexo. Aprender uma língua não é apenas conhecer um idioma, mas também uma cultura inteira e saber usar a palavra correta para cada situação. É importante expandir o conhecimento para tudo que aquele idioma proporciona e toda a cultura que vem com ele. Aprender uma língua é um pacote e, por isso, é necessário vivenciar uma imersão neste idioma para aprender de fato.
Perfil da criança bilíngue São aquelas com melhor planejamento e organização, que executam multitarefas com mais eficiência e que são mais flexíveis. Também aprendem com maior facilidade e desenvolvem melhor comportamento socioemocional. Fonte: Pueri Domus
2
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
8 a 14 de janeiro de 2021
CARNE VOCE PEDE POR TELEFONE!
Delivery mencarini: (11) 2966-6000 Rua do Oratório 1.788 - Mooca
edição 693
edição 693
3
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
8 a 14 de janeiro de 2021
é o bicho
O bebê chegou!
Entenda como lidar com o ciúme do pet
A chegada de um bebê é sempre uma novidade, inclusive para os pets. Devido à alteração na rotina e a atenção que os pais concentram nos cuidados com a criança, é comum que o animal de estimação sinta ciúmes. A situação pode causar insegurança principalmente se o pet for dependente ou acostumado a ser o centro das atenções. De acordo com o veterinário Jorge Morais, para evitar
acidentes e situações que podem gerar desconforto à família, a dica é não afastar o animal no período de gestação. “É essencial que o pet seja preparado com antecedência. Antes de tudo, cuidar da saúde do animal é importante. Verificar regularmente a grade de vacinação e vermifugação, pois pet saudável não transmite doenças. Além disso, é ideal manter contato com a gestante, acompanhando, inclusive, as modificações no corpo e
também na casa. O animal deve vivenciar essa nova condição familiar”, relata. Construir uma relação de confiança entre o animal e a criança traz benefícios para ambos, inclusive logo após o nascimento. “É importante deixar que o pet se aproxime do bebê aos poucos e o tutor deve sempre observar o seu comportamento”, comenta. “Para não estimular agressividade o animal não pode se
sentir excluído. Dedicar carinho e atenção ao bichinho também faz toda a diferença nessa nova fase”, finaliza. O veterinário ainda ressalta que, no caso de animais muito agressivos ou com desvios relevantes de conduta, o melhor é consultar um especialista em comportamento animal. Somente ele pode orientar no sentido de fazer essa adaptação da melhor forma possível.
EXPEDIENTE Diretor - Paulo César Cardoso UL - paulopat@pacprommos.com.br Gerente Geral - Maria Fernanda Zuber Rosa - fernanda@pacprommos.com.br Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - jornalismo@jornaloretrato.com.br Atendimento : Carlos Sisteroli - Executivo de Contas carlos@pacprommos.com.br Projeto Gráfico - PAC/prommos Para anunciar: contato@pacprommos.com.br O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.
PARA ANUNCIAR
contato@pacprommos.com.br
WhatsApp: 11 95984-3361
4
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
8 a 14 de janeiro de 2021
edição 693
Executivo Delivery A autêntica cozinha italiana servida em generosas porções
●Massa ou risotto + Salada............ R$ 58,00 ●Massa ou risotto + Salada + grelhado ....................... R$ 68,00 ●Massa ou risotto com frutos do mar + salada .......... R$ 78,00 De terça-feira a sexta-feira almoço e jantar, exceto aos sábados e domingos
edição 693
8 a 14 de janeiro de 2021
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
5
decoração
Dicas de como deixar a casa mais refrescante e confortável para o verão Aproveite a estação para dar aquela renovada no lar Neste clima de verão, as temperaturas não param de aumentar, e a vontade de ter uma casa mais fresquinha se torna primordial. Então, que tal aproveitar o início do ano para transformar a casa? O primeiro truque que pode ser utilizado vai para os sofás. Invista nos tecidos leves para
forrá-los, como por exemplo seda e algodão. "Também procure estampas florais e coloridas, que remetem à estação", explica Mariana, da Trinti. A segunda dica é voltada para a natureza. Espalhe plantas pela casa, nos corredores, na cozinha, na sala de estar e de jantar, assim, a área verde tornará a ca-
sa muito mais fresca. "Além disso, troque as lâmpadas pelos modelos fluorescentes ou de LED, que consumem menos energia e garantem durabilidade", afirma Juliana, da Ilumini Light. Invista no branco, que reflete luz no ambiente. "Cortinas, móveis e paredes brancas evitam que o espaço esquente ain-
da mais", explica Leandro, diretor da Casa Conceito ABC. O último conselho é ideal para fazer circular o ar: uso de ventilador. Esta peça não pode faltar no lar de quem procura refresco, pois ele empurra o ar quente para fora e traz ar frio para dentro, proporcionando também conforto à família.
6
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
8 a 14 de janeiro de 2021
edição 693
horóscopo Câncer (21/06 a 21/07) Deverá haver uma transformação na maneira de conduzir seus relacionamentos. Essa mudança vai trazer reflexos positivos em sua vida profissional. Será fundamental ter coragem e desapego para enfrentar os desafios com sucesso.
Touro (21/04 a 20/05) Haverá movimentações e oportunidades nos negócios que poderão garantir um bom retorno financeiro. Seja flexível para obter melhores resultados. Você vai precisar utilizar suas habilidades emocionais para conter o impulso consumista.
Leão (22/07 a 22/08) Será bastante adequado um período de recolhimento e interiorização para preservar a saúde. Uma mudança em seus paradigmas será necessária para alterar sua rotina adquirindo hábitos mais saudáveis na alimentação e a prática de exercícios.
Escorpião (23/10 a 21/11) Nesta semana seu parceiro afetivo poderá se mostrar mais impaciente e intrigante exigindo de você uma postura exatamente contrária. Analise sua conduta fazendo os reajustes necessários. Programas românticos e relaxantes serão bem vindos.
Virgem (23/08 a 22/09) Sua natural habilidade para pesquisa e observação dos detalhes poderá render recompensas financeiras em sua atividade profissional. Serão justamente as mudanças forçadas pelo momento atual que poderão trazer novas oportunidades.
Sagitário (22/11 a 21/12) Os relacionamentos pessoais e profissionais vão trazer alegria e vitalidade para sua vida neste período. A flexibilidade será importante para interagir com eficiência com as pessoas mais próximas que fazem parte de seu convívio diário.
Gêmeos (21/05 a 20/06) Estarão favorecidos todos os contatos com pessoas próximas ou não, cursos e palestras, ainda que virtuais. Use a diplomacia e a empatia para conquistar o público através da conversa amiga e conciliatória para ser contribuição ao semelhante.
6
6
1
9
A abelha operária
Saudável; sã Aquele que toma conta de prédio
6
Feixe de luz usado na Medicina
Envergonhado; abatido
Liguei; amarrei Acrescentar Atreve-se Loja de óculos Jogada do tênis
Bebida preferida dos russos
2 7
1
2
Juliana Alves, em "Sol Nascente" (TV)
9
Pressionar e soltar o mouse (Inform.)
8
3
9 2
Densos; espessos Par do cavalheiro na dança
O plano alternativo Metro (símbolo)
Permissão de entrada
1
1
Vogais de "calo" Monarca; soberano
Caixas do tesouro do pirata
(?) Macedo, religioso Instrumento de teclas Correio, em inglês Divisão do ano Parte de um porto
7
"Abre-te (?)", frase de Ali Babá (Lit.)
Artigo masculino plural
Comitê Olímpico Internacional (sigla)
Venenoso Solucionados
Ramalho Ortigão, escritor
SOLUÇÃO 34
Solução A R E P I O C C O V I U
S
A P E O R L A O A O T
A I T L S E A T D I I C A O M D I A N M E A I R D O
G R O S S O S R A E
I
O B R
BANCO
M A R A L A D A I O N T D C A R O A B A L I C S S E B S A M I A O X I S O L
1
4
4
2
9
1
7
5
2
9
6
3
5
8
2 8 6 3 7 4 1
6 3 5 2 1 8 7 9
2 8 7 6 4 9 5 1 3
1 9 5 3 7 8 6 2 4
3 4 9 7 8 6 1 5 2
7 2 8 1 5 4 3 9 6
5 1 6 9 3 2 4 8 7
facebook.com/apostebem
4
Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.
5
INSTRUÇÕES
P Z E R I V O D I C P A M S E N T R E
4
© Revistas COQUETEL
"(?) uma O Galo de vez": inicia Minas as histo- Gerais (fut.) rinhas
Peitoril da janela
5 3
9
7
9
Fonte: 1800 Tequila
2 5
Peixes (20/02 a 20/03) As divergências nos relacionamentos serão facilmente superadas se houver serenidade e boa disposição para o diálogo. Você poderá querer ficar só por um tempo para refletir sobre este momento em que o mundo parece estar no caos.
Deus grego da beleza (Mit.) Sílaba de Assume "raiva" como filho
O que ocorre de vez em quando
3
Modo de preparo: Em uma coqueteleira adicione todos os ingredientes e complete com gelo. Agite vigorosamente por volta de 10 segundos. Sirva diretamente em um copo com gelo e, gentilmente, adicione um toque de Grenadine. Decore com uma fatia de manga e está pronto para beber.
8 8
Aquário (21/01 a 19/02) A instabilidade emocional do momento vai exigir de você uma maior observação de tudo o que está ao redor. É um período para refletir sobre sensações e sentimentos que se projetam e trazem mais consciência sobre trocas e necessidades.
www.coquetel.com.br Espertalhão
3
Capricórnio (22/12 a 20/01) A prioridade nesta semana serão as finanças. Seja criativo para reinventar novas maneiras de ganhar e fazer render seu dinheiro. Atitudes prazerosas com posturas inovadoras vão deixar você e seu parceiro agradavelmente surpreendidos.
PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS
jornal
8
Ingredientes: - 45ml de tequila 1800 Reposado - 20ml de néctar de manga - 20ml de suco de laranja fresco - Gelo - Grenadine
sudoku
7
1800 Tequila ensina a fazer o drink especial Mangosado
Libra (23/09 a 22/10) As relações familiares vão precisar de sua atenção e carinho neste período. Os assuntos domésticos estarão em evidência forçando o uso da criatividade e paciência para resolver as questões com empatia, compreensão e assertividade.
Áries (21/03 a 20/04) Você deverá agir com sabedoria e prudência na reestruturação dos planos, objetivos e metas traçados anteriormente. Recolha-se a um lugar tranquilo para acalmar a mente e deixar fluir as intuições com calma. O momento pede ações inovadoras.
6
receita
7
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
8 a 14 de janeiro de 2021
3/ace. 4/mail. 5/apolo. 6/sésamo — tóxico. 8/malandro.
edição 693
8
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
8 a 14 de janeiro de 2021
edição 693
edição 693
8 a 14 de janeiro de 2021
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
9
imóveis
Crianças usufruem de férias em condomínios com lazer e segurança Além de evitar acontecimentos desagradáveis, conjuntos habitacionais oferecem mais opções de lazer com liberdade Crianças exigem um cuidado redobrado quando se fala em segurança e limpeza, e os pais acabam optando por moradias em condomínios, pois priorizam estes dois pontos essenciais. Ter a tranquilidade do lazer “dentro” de casa é, para muitos pais, um grande alívio. Afinal, durante as férias escolares, se não dá para viajar, nada melhor do que ter a certeza de que está tudo bem com seus filhos, circulando livremente nas áreas sociais do condomínio, sem se preocupar com a ação de bandidos ou acidentes que podem acontecer na rua, principalmente quando falamos deste período em que não há aulas e eles precisam se ocupar com outras atividades. Por isso, nos últimos anos no Brasil, foi observado um crescimento exponencial do número de condomínios verticais e horizontais que visam proporcionar conforto, segurança e qualidade de vida. Estes residenciais também evoluíram quanto à estrutura, e ainda contam com um amplo espaço para áreas de lazer e facilidade de locomoção interna, além de um grande aparato de segurança e controle de acesso restrito por meio de portarias profissionalizadas.
“Um dos motivos dos pais se sentirem mais seguros em relação a seus filhos morarem em condomínios é o fato de usufruírem de uma portaria que controla a entrada e a saída de pessoas e carros; circuitos de câmeras; e, em alguns casos, profissionais que trabalham como segurança - representando maior garantia e menos riscos aos pequenos. Por isso muitos migram de casas em ruas de grandes bairros e centros das cidades: por já terem convivido ou vivenciado alguma situação desagradável”, explica Amilton Saraiva, especialista em condomínios da GS Terceirização. Outra razão que leva os pais a optarem por locais assim é porque pensam no bem-estar das crianças, que precisam de um bom es-
paço para brincar. De fato, em qualquer lugar, a garotada precisa de cuidado especial para evitar imprevistos indesejáveis, como acidentes, doenças, entre outras coisas. Por isso, mesmo em condomínios, alguns cuidados e regras são necessários para que os pequenos estejam sempre seguros. A área de lazer é um dos locais preferidos das crianças, pois são nos playgrounds onde passam horas brincando nas caixas de areia e nos brinquedos - que precisam ser constantemente cuidados e higienizados para não serem um agente contaminador de doenças, vírus e bactérias, ou se tornarem locais para se machucar. Por isso é necessário prezar também pela sua limpeza e manutenção. Logo, todas as áreas do condo-
mínio, incluindo as áreas de lazer, merecem muita atenção quanto à limpeza, pois é fundamental para a saúde tanto das crianças quanto dos adultos. “Os moradores, administradores e síndicos dos condomínios devem, portanto, valorizar a limpeza e a manutenção profissional. E ao terceirizar estes serviços, reconhecem a importância da especialização, pois sabem sobre a extrema importância de preservar a saúde da família como um todo e também do patrimônio dos condôminos”, explica Saraiva. Segundo Walter Uvo - especialista em tecnologia de segurança de condomínios da MinhaPortaria.com -, nos condomínios com portaria remota, os pais que trabalham no mês em que as crianças e jovens estão de férias, também podem ficar ainda mais tranquilos, pois, mesmo à distância, conferem suas ações por meio do aplicativo, que pode ser acessado de qualquer lugar, além de conseguir ver quem entrou e saiu de “sua casa”, com registro de biometria e horários. Desta forma, esses pais podem constantemente monitorar os momentos em que eles saem e entram no condomínio. Fonte: Estilo Press
10
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
8 a 14 de janeiro de 2021
edição 693
Las Legítimas Empanadas
DELIVERY 9 4556 6415
edição 693
8 a 14 de janeiro de 2021
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
11
12
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
8 a 14 de janeiro de 2021
edição 693
vida digital
Sinais de que está na hora de trocar o computador Como saber se está mesmo na hora de trocar o PC? Pensando nisso conheça os “sintomas” de que seu computador está precisando de uma aposentadoria: · A Síndrome da ampulheta: O computador existe para deixar a nossa vida mais fácil e mais produtiva, e não para gerar estresse. Uma pesquisa da Intel mostrou que pessoas estressadas com o computador adquirem hábitos pouco saudáveis, como gritar com o computador e bater no mouse ou na tela. Se você passa muito tempo esperando o seu computador responder, está na hora de renovar. Computador não deve ser motivo de frustração.
· Disfunção motora causada por fios: Cada vez mais, os usuários querem liberdade de levar o PC para todos os lados. Computadores móveis – sejam notebooks, Ultrabooks ou modelos 2 em 1 (que assumem funções de notebook e de tablet) entregam uma experiência de liberdade para quem quer se conectar a qualquer hora, de qualquer lugar. Os modelos mais modernos entregam duração de bateria capaz de aguentar um dia inteiro de trabalho e diversão. · Digipocondria: Computadores que passam mais tempo na manutenção do que resolvendo os problemas dos
usuários sofrem um tipo particular de hipocondria, ou excesso de necessidade de reparos. Computadores com mais de 3 anos de idade têm uma probabilidade muito maior de apresentar problemas de hardware e brechas de segurança, além de gastarem muito mais energia elétrica. Qualquer um desses sintomas é um sinal de alerta de que você não está aproveitando tudo o que o PC pode lhe oferecer, diminuindo a qualidade da sua vida digital. Aproveite o momento e abrace as novas tecnologias, e as experiências fascinantes que elas oferecem.
edição 693
8 a 14 de janeiro de 2021
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
13
14
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
8 a 14 de janeiro de 2021
edição 693