Spectacles Metz / Moselle, Meuse, Luxembourg - n°344 - Décembre 2022

LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE

Edité par Spectacles Publications

SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION : 22 rue François de Neufchâteau - 54000 NANCY Tél. +33 (0)3 83 92 42 42 s-mags.fr info@spectaclespublications.com facebook.com/spectaclesMetz

Ce magazine est entièrement réalisé, écrit et imprimé en France

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Julien Schick • julien.schick@spectaclespublications.com

PUBLICITÉ

Benjamin Lautar • benjamin@spectaclespublications.com

Patrice Brogard • patrice@spectaclespublications.com Sarah Krein (Allemagne) • sarah.krein@bkn.fr

RÉDACTION

Nathalie Muller • nathalie@spectaclespublications.com

STUDIO GRAPHIQUE

Karine Deschamps • karine@spectacles-publications.com

Marine Richardier • marine@spectaclespublications.com

DIFFUSION : Théo Pisios • diffusionnancy@bkn.fr

IMPRESSION :

Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz)

Tirage 30 000 exemplaires • Dépôt légal : Novembre 2022 • n°344 • ISSN : 1259-1963

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés.

Remise des éléments pour le prochain numéro (janvier 2023) : 12 décembre 2022

Pop culture

Du Grinch à Narnia, en passant par L’Étrange Noël de Monsieur Jack et autres Noëls célèbres : le 16 décembre de 18 h 30 à 20 h 30, la Médiathèque du Sablon à Metz propose aux ados une soirée festive et gratuite pour revisiter les classiques de la pop culture autour d’ateliers, de quizz et de jeux. Dès 12 ans, sur inscription dans les médiathèques de Metz ou à servicesauxpublics@mairie-metz.fr

Focus

Dans un souci de donner une matérialité (et durée) à l’image, le graphiste et designer Reza Kianpour a lancé Cahier d’images en 2017. D’abord décliné en série de carnets de 16 pages au format A5 contenant essentiellement ses photos, le projet s’ouvre à des photographes, illustrateur·rice·s et designers d’ici et d’ailleurs. Le résultat : un écrin délicat entre mappemonde et moodboard personnel. Le livre sera lancé au Casino Luxembourg, forum d’art contemporain, vendredi 2 décembre. casino-luxembourg.lu

Faites un saut en Lorraine

Le 93e Prix Erckmann-Chatrian, surnommé le «Goncourt lorrain», a été attribué à Arnaud Dudek pour Le cœur arrière (Éditions Les Avrils) : le portrait de Victor, jeune espoir dans le monde du sport de haut niveau. «Rien ne le prédestinait à devenir champion. Repéré à 12 ans pour son talent au triple saut, Victor quitte sa petite ville et l’aventure commence : entraînements extrêmes, premières médailles, demain devenir pro, pourquoi pas les JO ? Une année après l’autre, un sacrifice après l’autre. Car dans cette arène, s’élever vers l’idéal peut aussi prendre au piège». prix-erckmann-chatrian.fr

Incroyable talent

Les Journées Arts et Culture dans l’Enseignement Supérieur (JACES) reviennent du 3 au 7 avril et constituent une vitrine des réalisations culturelles et artistiques de la communauté universitaire. L’Université de Lorraine s’implique fortement dans cette manifestation nationale et coordonne des manifestations ouvertes à tous, étudiants, personnels et public extérieur, sur place ou en ligne. Acteur, musicien, plasticien, photographe, organisateur d’événement culturel : faites connaître votre projet à jaces-projetsetudiants-contact@univ-lorraine.fr avant le 23 janvier

À la recherche de saint Nicolas

En balade, Théodon fait la rencontre du petit âne de saint Nicolas, qui a perdu ce dernier dans le centre-ville de Thionville. Ses paniers sont remplis de friandises mais, sans son fidèle acolyte, il ne sait pas où les distribuer. Le petit âne se souvient de quelques endroits où son ami aime vadrouiller pour faire un pélerinage gourmand, mais il n’a malheureusement pas retenu toutes les adresses... Jusqu’au 31 décembre, via un jeu de piste en famille, partez à la recherche du légendaire personnage dans les rues du centre historique et tentez de percer son secret ! Application téléchargeable gratuitement thionvilletourisme.fr

Théodon à la recherche de saint Nicolas © Visuel Pays Thionvillois Tourisme

Cahier d’images © DR

Arnaud Dudek © Chloé Vollmer-Lo

Bouteilles de saison La sélection d’Hervé Lévy

Vendanges manuelles, approche naturelle de la vinification avec des interventions les plus réduites possible, volonté d’aller au bout du processus de fermentation… On craque pour les vins de Jean-Pierre Rietsch (installé à Mittelbergheim) et tout particulièrement ses crémants, comme son Extra Brut, assemblage de pinots auxerrois et gris et de chardonnay des vendanges 2018 et 2019, auxquels ont été ajoutés des jus 2020. Les bulles fines cascadent dans une atmosphère aérienne de fruits mûrs. alsace-rietsch.eu

Terre

AirPour cette cuvée, Canard-Duchêne collabore avec Reforest’Action, entreprise française qui s’engage au quotidien pour renforcer la biodiversité par la préservation, la restauration et la création de forêts partout dans le monde. L’initiative permettra ainsi de replanter plus de 20 000 arbres dans l’Hexagone. Ce champagne brut plein d’ardeur et de fraîcheur, aux notes toastées et aux arômes de fruits jaunes tels que l’abricot sec, séduira les plus fins palais avec ses bulles d’une belle finesse ! canard-duchene.fr

Eau

Bien connue pour ses pinots noirs – comme le V, ample, frais, profond et soyeux à la fois –, Muré est une maison de tradition sise à Rouffach, qui ne renonce néanmoins jamais aux expérimentations les plus audacieuses. 300 bouteilles de crémant ont ainsi récemment été immergées par 25 mètres de fond à Colmar, histoire d’étudier leur vieillissement ! Resté au sec celui-là, on adore son cristallin crémant Grand Millésime 2015 – 50% riesling 50% chardonnay –, joliment complexe et fruité en diable. mure.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

Belles bulles

À la tête du seul domaine alsacien à ne produire que du crémant, Franck Buecher est un pape de la bulle. Le quadragénaire règne en effet sur un vignoble fondé à Wettolsheim en 1979 par ses parents, avec ses 10,5 hectares certifiés en bio, où sont plantés à parts égales pinots auxerrois, blanc et noir. Il produit exclusivement du crémant, une passion qu’a développée ce véritable alchimiste, introduisant, par exemple, la caissette champenoise pour ne pas détériorer les raisins à la récolte. Les caractéristiques des quilles de la maison ? « Pureté, minéralité et buvabilité. Souvent, nos clients se plaignent que les bouteilles se vident trop vite [Rires]. Sous une légèreté apparente, nos cuvées sont cependant complexes », résume-t-il. En témoignent La Petite Sauvage, Sang froid, génial blanc de noirs, ou Reflets, véritable carte d’identité de Franck Buecher. Cet assemblage à parts égales des trois cépages cultivés, issus de jeunes vignes, est d’une belle harmonie et d’un fruité délicat, avec son attaque fraîche et sa tension en bouche soutenue. cremant-buecher.fr

Lorraine’ Sky…

Épicentre du whisky hexagonal, le village de Rozelieures a donné son nom à des bouteilles 100 % françaises, devenues des références. Distillant la mirabelle depuis la fin du XIXe siècle dans ce petit village posé entre Nancy et Épinal, la famille Grallet-Dupic s’est lancée dans l’aventure du whisky au début des années 2000. Elle est devenue une référence dans le paysage des spiritueux et l’une des rares maisons maîtrisant la totalité du processus de fabrication (maltage, brassage, distillation et vieillissement). Étant bien entendu que la matière première est récoltée dans ses propres champs d’orge ! Depuis la commercialisation de son premier whisky en 2007, la maison a développé une large gamme où se trouvent des parcellaires comme Tiachamps, à la finale crémeuse tirant sur le chocolat au lait, issu d’un terroir au sol argileux. On craque pour la série limitée de 314 bouteilles en forme d’interprétation du brut de fût – CaskStrength en VO – représentant la quintessence du genre, avec sa texture veloutée et ses notes de fruits secs mâtinées de quelques réminiscences tourbées. whiskyrozelieures.com

Idées déco

L’art du détournement de fond

Signée Nicolas Verschaeve, EXTRA renouvelle notre regard sur un objet du quotidien si présent dans nos vies qu’on ne le voit plus. Rencontre avec le créateur de la boule de Noël 2022 du CIAV de Meisenthal. # Suzi Vieira

Comment définir votre credo ?

Je suis avant tout un designer-chercheur, dont les projets peuvent se matérialiser dans différents formats : édition d’objets, de mobilier ou d’espaces, publication de livres ou de films, transmission de savoirs, puisque je suis aussi enseignant à l’École supérieure d’art et de design de Valenciennes.

Après une vingtaine de boules de Noël éditées au CIAV, comment avez-vous abordé ce projet ?

Avec la volonté de l’inscrire dans la longue lignée des objets fabriqués depuis des décennies à Meisenthal ! Plutôt que de partir d’un travail de dessin, je me suis plongé dans les archives du centre, découvrant tous les artefacts du quotidien produits à travers l’histoire : gobelets, verres… La bouteille m’est vite apparue comme un archétype de tous ces objets utilitaires, au design anonyme, dont l’omniprésence dans nos vies a fini par les rendre invisibles. J’aime l’idée de redonner à voir ce symbole de convivialité et de partage en le détournant de sa fonction première. Je suis ainsi allé chercher des détails techniques du culot, qui lui assurent solidité et stabilité (la bombance du fond et les stries à l’extérieur), pour en révéler les possibilités esthétiques.

Faire d’un vulgaire fond de quille la star du réveillon, c’est… culotté, non ?

[Rires] Il y a derrière ce travail de sublimation un questionnement sur nos modes de consommation et la valeur de toutes ces choses produites en masse pour être jetées. Une bouteille est un objet transitoire, que l’on achète pour son contenu et que l’on met au rebut ou à la consigne une fois celui-ci bu, alors même qu’elle aurait la capacité, en termes techniques, de perdurer des dizaines d’années. La question se pose d’autant plus qu’on fait face aujourd’hui à l’envolée des prix de l’énergie, qui impacte évidemment l’industrie verrière, tributaire du gaz.

C’est aussi le détournement d’un article industriel pour le rendre à sa production artisanale… Tout à fait. Habituellement, c’est l’industrie qui va piocher des idées dans l’artisanat. Ici, c’est l’inverse : on a extrait une composante de son flux de production pour la remettre entre les mains des artisans. Ce qui est produit à la perfection de manière systématique devient ainsi un objet qui, malgré sa répétabilité, se révèle

unique, puisque soufflé différemment selon le verrier, la couleur employée, etc.

D’où vient son nom, EXTRA ?

C’est à la fois l’extraction d’une partie d’un objet de sa chaîne de production industrielle et l’extraction du négatif de ce culot pour en faire le positif de la boule de Noël. Cela suggère aussi qu’un simple pas de côté peut permettre de métamorphoser un récipient ordinaire en quelque chose d’extraordinaire.

En vente au marché de Noël de Strasbourg et dans les Offices de Tourisme de Colmar, Forbach, Metz, Nancy et Sarreguemines (24 €) ciav-meisenthal.fr

ILS FONT NOËL

Idées déco

De quoi être souf lé !

Des boules de Noël font leur apparition dans la boutique de l’ancienne abbaye des Prémontrés à Pont-à-Mousson, où se côtoient pièces uniques créées par des artisans locaux et manufactures historiques de la région. Le sou e de vie de Sainte-Geneviève y présente sa boule en verre sou é façonnée à la main et la faïencerie Saint Jean L’Aigle une myriade de boules en émaux de Longwy. La boutique présente également d’autres artisans : l’idéal pour faire de beaux cadeaux et soutenir l’artisanat français ! # N.M. abbaye-premontres.com

De rouge et d’or

Cette année, c’est une Colmarienne qui a imaginé l’emblématique éto e de la ville de Mulhouse, tissu exclusif disponible uniquement pendant le marché de Noël de la cité. Rencontre avec Caroline Lux, la créatrice de Scintillance # Julia Percheron

Ingénieur textile de formation, vous avez une longue expérience dans ce domaine et disposez même d’une reconnaissance internationale. Comment en êtes-vous venue à participer à la nouvelle édition de l’étoffe de Noël ?

Pour tout vous dire, j’avais déjà tenté l’expérience sept ans plus tôt. Mon projet n’avait pas été retenu, mais cette année, la mairie de Mulhouse m’a sollicitée. Nous avons travaillé autour de la thématique de l’étoile et des constellations, imaginant des rubans inspirés des collections du Musée d’Impression sur Étoffes de la ville.

De quoi vous êtes-vous inspirée pour réaliser ce tissu ? Le cahier des charges étant très précis, j’ai été assez contrainte par ce qui était imposé. Les nuances de rouge, le doré… toutefois, dans le cadre de ma marque Avenue d’Alsace, j’avais déjà réalisé un dessin se rapportant à des constellations par le passé. Celui-ci se basait sur des symboles alsaciens tels que le mannele, la cigogne ou encore la ligne des Vosges. J’ai ensuite réalisé trois propositions et la Ville a retenu celle que vous pouvez découvrir au

marché de Noël. Avant le résultat final, des transformations ont bien évidemment été apportées.

C’est d’ailleurs une création 100 % régionale. Tout à fait. Le tissu a été confectionné et imprimé dans la vallée de Munster, chez Euro TF pour être précise. Ces professionnels font partie de la filière Alsace Terre Textile, ce qui permet à l’étoffe d’être labellisée “fabrication alsacienne”. En tout, dix mille mètres ont été imprimés et mille utilisés pour décorer Mulhouse.

Vous qui avez vécu à l’étranger et dans d’autres régions, quel rapport entretenez-vous avec la tradition textile mulhousienne ?

Je suis toujours restée attachée à ma région natale, je vis aujourd’hui à Colmar et ai conçu ma propre marque de décoration et de linge de maison dans un pur style alsacien. Malgré quelques frustrations artistiques sur le développement de l’étoffe 2022, le fait de produire local résonne fortement avec mes convictions. noel-mulhouse.fr / avenuedalsace.com

Rencontre

Habitat collabore avec la Manufacture des Émaux de Longwy 1798 en proposant une collection unique de pièces en céramique. Créés par Floriane Jacques, les graphismes d’une grande pureté sont un clin d’œil aux années Terence Conran (un des plus grands designers du XXe siècle, fondateur d’Habitat) et sa volonté de proposer des couleurs franches et toniques pour les intérieurs. Véritable défi né de la volonté d’associer tradition des procédés et design contemporain, chaque vase, coupelle et objet décoratif est une pure merveille. # H.L. emauxdelongwy.com – habitat.fr

ILS FONT NOËL

© Habitat

© Office de Tourisme Mulhouse et sa région

Boutique de Noël aux Prémontrés © Préfecture de Meurthe et Moselle

Cheese !

Créée en 1907, la Fromagerie Arnaud s’est transmise de génération en génération, jusqu’à ce que les secrets d’affinage du Juraflore Fort des Rousses arrivent dans les mains de l’héritier actuel : Jean-Charles. C’est d’ailleurs au cœur du parc naturel régional du Haut-Jura que se tient la forteresse des Rousses, imaginée par Napoléon, qui abrite aujourd’hui dans ses caves plus de 100 000 meules de ce fromage au goût sucré. Élu “Meilleur fromage du monde 2022” au printemps dernier, l’AOP 18 mois a une saveur de poire caramélisée... # J.P. juraflore.com

Sur la table

En apothéose

Depuis 1964, la Maison Oberweis ravit les papilles des Luxembourgeois. Pour les fêtes, elle décline canapés, amuse-bouches, bûches et glaces d’exception. En édition limitée et en commande jusqu’au 15 décembre minuit, la bûche Forêt enchantée (sablé breton, biscuit aux amandes, compotée de poires au sirop de sapin, mousse au miel de sapins, pignons de pin et abricots, chocolat noir, oranges confites) ponctuera votre repas de fête d’une note gourmande... # C.K. oberweis.lu

Fondée en 1987, la maison est à l’origine d’une filière 100 % alsacienne responsable de canards de Barbarie (sans traitement antibiotique, ils vivent en plein air, nourris aux céréales sans OGM) une niche représentant moins de 5 % du marché français : « L’animal possède des saveurs gustatives incroyables, même s’il est plus difficile à élever », résume Mickael Doriath, qui a repris les rênes de l’entreprise fondée par son père, il y a une douzaine d’années. Pour lui, « tout est bon dans le canard » : à côté d’une gamme de foies gras – 15 tonnes produites annuellement, contre dix fois moins pour l’oie – sont ainsi également proposés aiguillettes, cœurs confits, magrets et autres knacks. Si l’on trouve ses produits certains établissements étoilés (de La Table du Gourmet de Riquewihr au Bœuf de Sessenheim), ils sont aussi présents à La Table du Domaine Lucien Doriath, restaurant jouxtant le magasin de

vente où le noble volatile est dans tous ses états pour des assiettes savoureuses. Produit emblématique, le « foie gras entier cuit au torchon dans un bouillon de canard et de petits légumes est simplement assaisonné de sel et de poivre, pour préserver son goût », résume Mickael Doriath. Et pour l’accompagner, Jean-Baptiste Becker, maître d’hôtel et sommelier de haut vol qui a rejoint le restaurant depuis peu (après notamment avoir illuminé la salle des strasbourgeois Funambules), conseille « un pinot gris sec Furd de Mélanie Pfister à Dahlenheim ou un crémant du Domaine Frédéric Mochel de Traenheim. Le lieu commun associant foie gras et vins à la forte sucrosité a vécu », résume-t-il.

Lucien Doriath 30A route de Molsheim (Soultz-les-Bains) doriath.fr

Éclats de Noël

En décembre, la Ville de Florange souhaite faire revivre l’esprit de Noël, pour le bonheur d’un public désireux de profiter d’un moment suspendu, entre amis et/ou en famille.

FLORANGE

Complexe de Bétange

Détail de la programmation des animations de Noël sur les réseaux sociaux de la Ville et sur florange-online.fr Dans un magnifique écrin vert scintillant aux couleurs de Noël, retrouvez toute la

magie de Noël pour passer un moment convivial et festif. Et pour garder un souvenir inoubliable du marché de Noël de Florange, les services de la Ville vous proposent de nombreuses animations !

À commencer par le traditionnel défilé de saint Nicolas, prévu samedi 3 décembre, qui partira de la Place de la Mairie à 17 h pour une arrivée au complexe de Bétange. Il sera suivi par l’inauguration du marché de Noël par Monsieur le Maire.

Au programme du marché, de nombreuses animations raviront le public de tous les âges, à l’instar d’un spectacle pyrotechnique/son et lumière, un jeu de piste en lien avec les autres villes inscrites dans l’évènement des Noëls de Moselle, des ateliers créatifs, ainsi qu’un stand photo immortalisant vos plus beaux souvenirs…

Nouveauté de cette 1ère édition du marché de Noël au complexe de Bétange : l’installation d’une patinoire, du 1er décembre au 2 janvier. Gérée par des associations florangeoises, elle o rira aux passionnés une surface de glisse de 200 m².

Venez à la rencontre de saint Nicolas samedi 3, dimanche 4 et mercredi 7 décembre, et du Père Noël samedi 10 et dimanche 11 décembre à la salle Eglantine.

Le marché de Noël de Florange sera également l’occasion, pour les plus curieux, de venir à la rencontre des nombreux artisans qui présenteront un savoir-faire de qualité. Vous trouverez de quoi vous restaurer à la guinguette tenuepar Erna.

À noter sur vos agendas : en 2023, la saison culturelle La Passerelle hors les murs se poursuivra avec un festival d’humour, du 17 au 21 janvier, dont le parrain sera Kev Adams.

Marché de Noël de Florange

16 rue de l’Étoile

Du 3 au 11 décembre

Marché de Noël de Florange© DR

Moselle

DIVERS LIEUX

+33 (0)3 57 88 36 66

opera.eurometropolemetz.eu

Concert de l’Avent

Le Choeur de l’Opéra-Théâtre va à la rencontre du public en se produisant dans les communes de la métropole. L’occasion pour ces vingt-quatre chanteurs professionnels de proposer des concerts festifs et faire découvrir à tous l’émotion du chant.

Au programme : Messe jazz de Bob Chilcott, oeuvres de Ralph Vaughan Williams, carols anglais, Noëls traditionnels. Salle Aux quatre vents / Laquenexy 20 h - Vendredi 2 décembre

Église Saint-Étienne / Woippy 19 h - Samedi 3 décembre

Gymnase / Saint-Privat-la-Montagne 20 h - Vendredi 9 décembre

Centre socio-culturel / Vantoux 20 h - Samedi 10 décembre

Salle polyvalente / Plappeville 20 h - Vendredi 16 décembre

Église Notre-Dame-de-l’Assomption / Peltre 20 h - Samedi 17 décembre

METZ ET MÉTROPOLE

Ateliers d’artistes

parcoursdartistes.org

Parcours d’artistes

Édition Noël

En décembre, sur 3 week-ends à partir du samedi 3, les ateliers d’artistes de Metz et Métropole ouvrent leurs portes au public.

Ils seront également présents dans le Péristyle de l’Hôtel de Ville de Metz, avec des boules de Noël réalisées par les artistes et dans quelques vitrines des commerçants de la rue des Jardins et de la rue de l’Arsenal.

Liste des ateliers participants disponible à l’Office de Tourisme de Metz et sur parcoursdartistes.org 13 h à 19 h - Les 3-4, 10-11 et 17-18 décembre

HOMBOURG-HAUT

Institut Théodore Gouvy

Billetterie Office de Tourisme de Hombourg-Haut +33 (03) 87 90 53 53 et en ligne - institut-gouvy.fr

Oxford Voices Consort

Direction Mark Shepherd Concert de Noël anglais : musiques sacrées des cathédrales anglaises, chants traditionnels de Noël anglo-saxons

Oxford Voices Consort est un chœur de chambre spécialisé dans l’interprétation de la musique vocale anglaise du XVIe au XXe siècle. Son directeur, Mark Shepherd, prolonge avec lui sa réputation bien établie de présentation de l’excellence chorale en France.

Dans le cadre des 33es Rencontres musicales - Festival international Théodore Gouvy Collégiale Saint-Étienne 16 h - Dimanche 11 décembre

Concert du Nouvel an

Orchestre national de Metz Grand Est Direction David Reiland God save the King !

Crown Imperial, Adagio pour cordes, Pomp and Circumstance, mais aussi Valse de l’Empereur, Le Beau Danube bleu… Heurs et malheurs de la couronne d’Angleterre ou fastes de la cour d’Autriche-Hongrie ? Londres ou Vienne ? Vous aurez droit aux deux !

Dans le cadre des 34es Rencontres musicales - Festival international Théodore Gouvy

Espace de Wendel 16 h - Dimanche 8 janvier

FLORANGE

Médiathèque

51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Animations autour de Noël

Les Bébés Lecteurs 0/3 ans 10 h 30 - Jeudi 1er et samedi 17 décembre Les Petites Histoires Gourmandes 3/7 ans 10 h - Samedi 3 décembre Atelier de peinture acrylique 6/12 ans, animé par Aïcha’s art 14 h - Samedi 3 décembre

La Médiathèque au marché de Noël Histoires et ateliers créatifs Complexe de Bétange 14 h à 17 h - Mercredi 7 et samedi 10 décembre Éveil musical 3/6 ans 15 h 15 - Samedi 10 décembre L’Heure du Conte 4/9 ans 10 h 30 - Mercredi 14 décembre Contes givrés pour Noël Par Monia Lyorit, dès 5 ans Ils sont givrés ces contes car il y fait froid. Contes du nord et de l’hiver, on y croisera des trolls, des créatures bizarres et des marmites magiques. Dans le cadre de Noëls de Moselle. Instants magiques en bibliothèques 10 h 30 - Mardi 20 décembre

FREYMING-MERLEBACH

Le Gouvy

1 place des Alliés

+33 (0)3 87 00 77 57 legouvy.fr

Leeway Vincent Payen

Cabaret jazz de Noël 20 h - Samedi 17 décembre

METZ Arsenal

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Concert de Noël

Du conte musical Pierre et le Loup à la musique extraordinaire du film E.T., l’Harmonie municipale de Metz vous emmène dans un univers magique et féerique.

20 h - Samedi 17 décembre 16 h - Dimanche 18 décembre

Concert du Nouvel an

Orchestre national de Metz Grand Est

Direction David Reiland

God save the King ! Walton, Holst, Williams, Strauss…

Rendez-vous traditionnel, le Concert du Nouvel an revêt cette année des habits d’apparat.

20 h - Mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 décembre

Boule de Noël en céramiqueLuljeta Meco pour la Bottega © Patricia Gerardin

MEISENTHAL

Site verrier

Place Robert Schuman

+33 (0)3 87 96 81 22 site-verrier-meisenthal.fr

Un Noël à Meisenthal

Nouveau parcours de visite

L’enchantement de Noël est mis à l’honneur à travers une riche programmation culturelle et un nouveau parcours de visite émaillé de surprises artistiques et verrières. Le Jardin pour la Liberté, habillé de ses lanternes Noëls de Moselle, vous offrira une entrée en matière poétique.

Vous ferez ensuite escale au musée du Verre, flambant neuf, qui dévoile des collections de toute beauté, vivrez la réconfortante chaleur des ateliers du Centre International d’Art Verrier (CIAV) et découvrirez la Halle Verrière, cathédrale industrielle, théâtre de programmations culturelles éclectiques !

METZ Centre ville

metz.fr

Marchés de Noël

Plus de 150 commerçants répartis dans 120 chalets investiront les 5 places phares de la ville : la place Saint-Louis, la place SaintJacques, la place de la République, la place de la Comédie et la place d’Armes.

Les Marchés de Noël proposeront de nombreuses animations : la pyramide de Noël, le grand sapin et sa crèche, le City Skyliner (tour panoramique), plusieurs manèges, le Chalet de Noël Qualité MOSL ou

Parcours de visite ouvert jusqu’au 30 décembre (sauf les 24 et 25), du mardi au dimanche de 13 h 30 à 18 h. Fermé le lundi (sauf le 26 décembre)

Visites en famille

Dès 5 ans - Accompagnés par un guide, plongez dans l’histoire des boules de Noël d’hier et d’aujourd’hui au cours d’une visite interactive (contes, jeux… et surprises !)

Rés. reservation@site-verrier-meisenthal.fr

Sans supplément au billet d’entrée à la visite 15 h - Samedis 3, 10 décembre et pendant les vacances de Noël les 17, 20, 23, 27 et 30 décembre

Ateliers créatifs

Les illustratrices Carole Wey et Inky accompagnent, tour à tour, enfants et parents dans un atelier créatif et ludique. Rés. reservation@site-verrier-meisenthal.fr Gratuit - 45 mn 15 h 30 et 16 h 30 - Mercredis 7, 14 et 21 décembre

Halle Verrière

Concerts et spectacles Noël en famille halle-verriere.com

encore l’incontournable Sentier des lanternes, tous deux proposés par le Département de la Moselle.

Jusqu’au 24 décembre

Les fêtes de la Saint-Nicolas

Les enfants pourront rencontrer saint Nicolas le 3 décembre de 14 h à 18 h 30 place de la Comédie, et assister au défilé le 4 décembre dès 16 h 30. De nombreuses animations seront également organisées place de la Comédie, porte des Allemands, au sein des bibliothèques médiathèques de Metz ou encore à l’Opéra-Théâtre Eurométropole de Metz.

Samedi 3 et dimanche 4 décembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Bibliothèque

7 rue de l’Abbé Châtelain +33 (0)3 87 57 41 50 montigny-les-metz.fr Histoires

flocons Atelier Croquelune Jusqu’à 3 ans - Les étoiles s’allument et la nuit tombe sur le petit bois de CroqueLune. Les petits habitants de la forêt s’activent dans leurs maisons pour préparer la fête... 10 h 30 - Samedi 10 décembre

Il était une fois… Krampus, les créatures de Noël

Atelier créatif +7 ans ou +11 ans animé par Ludivine Morel-Cibaly des Ateliers du Dragon - Durée 2 h À mi-chemin entre les loisirs créatifs, le dessin et la découverte du folklore, l’atelier s’articule autour de la pratique festive et artistique de Saint-Nicolas. 14 h à 18 h - Samedi 10 décembre

Vos héros de Noël

Atelier perles dès 6 ans - Viens créer ton personnage préféré en version Noël pour rendre ton sapin unique ou faire un cadeau original à tes proches ! L’atelier se terminera par un goûter.

14 h 30 - Samedi 17 décembre

Espace Europa-Courcelles

73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Saint-Nicolas

Spectacle Stephano Family (jonglage, magie, clown, colombes, lasso et fouets, chiens savants, chat funambule) pour fêter saint Nicolas, suivi d’un goûter. 14 h 30 - Mercredi 7 décembre

L’Atelier de Jean-Marie

71c rue de Pont à Mousson atelierdejeanmarie.montigny-les-metz.fr

Initiation au tressage d’osier

Réalisation d’une couronne de Noël sur les conseils de Pierrick, expert du service Espaces Verts.

9 h à 11 h - Jeudi 8 décembre

Deviens faiseur d’étoiles

Atelier junior 6/11 ans - Apprends à fabriquer une peinture simple, économique et écologique pour dessiner ou écrire sur les vitres ou les miroirs de ta maison.

14 h - Mercredi 14 décembre

Cuisine de fêtes

Cuisinez dans l’esprit de Noël quelques petites douceurs pour les fêtes de fin d’année. 9 h à 12 h - Jeudi 15 décembre

à faire danser comme des

Abracadabra

Profitez en famille d’un moment féerique et convivial avant les fêtes de Noël... Lord Martin vous invite à un spectacle de magie surprenant et interactif.

METZ

Parc des Expositions de l’Eurométropole

Billetterie en ligne sur metz-expo.com

Lord Martin a été récompensé à de nombreuses reprises par la profession (Mandrake d’Or et de Cristal...). Il a également été primé à de multiples concours internationaux.

Sa prestation a été sacrée Meilleur spec-

tacle de magie français...Il a fréquenté des dizaines de plateaux télévisés : France 2 (Le plus grand cabaret du monde), TF1, M6, Canal +, France 3, Paris Première...

Ce magicien extraordinaire jongle à la perfection avec ses multiples atouts : décalé, mystérieux, surprenant, extravagant... Une classe so british !

Il fait disparaitre toute notion de temps grâce à son sens aigu de la mise en scène et d’un rythme subtil, entre participation du public et numéros en musique.

Lord Martin

Magician

Des étoiles dans les yeux

Contes et légendes, marchés de Noël, événements spectaculaires, savoir-faire verrier... Le département de la Moselle est aujourd’hui une destination incontournable des festivités de fin d’année dans le Grand Est. Parmi les temps forts de Noëls de Moselle, retrouvez le Sentier des lanternes, à Metz, la Route des lanternes, qui sillonnera le département, et le chalet Qualité MOSL dédié aux savoir-faire mosellans à Metz.

EN MOSELLE Noëls de Moselle

Le Sentier des lanternes

En Moselle, il n’est plus de Noël sans Sentier des lanternes. En quelques années, cette déambulation féerique s’est imposée comme un rendez-vous incontournable. Avec plus de 137 000 visiteurs en 2021, la 11e édition du Sentier des lanternes fait son grand retour au coeur du square Bou ers, à Metz. Au milieu d’arbres bicentenaires, à travers un décor et un univers spécialement conçus à cet effet, le parcours raconte tout en lumières les merveilleuses histoires liées aux festivités de Noël. Hommages aux souffleurs de verre de Meisenthal, aux confectionneurs de manele, à saint Nicolas ou au Père Noël... Les lanternes invitent les visiteurs à se promener sur les routes enneigées pour partir à leur rencontre.

Place de l’Esplanade, Metz Jusqu’au 30 décembre Nouveautés 2022

Mapping végétal - Qui n’a jamais eu envie de voir un arbre prendre soudainement vie et s’adresser à nous le temps d’une balade en forêt ? Lumen création va ouvrir une porte sur un monde de féerie digitale et rendre possible cette rencontre avec la nature le temps d’une visite au Sentier des lanternes. La magie digitale s’invitera sur le parcours et créera une passerelle avec une nature revisitée et magnifiée.

Installations digitales - Création de contes illustrés - saint Nicolas et le Manele - et di usion en rétroprojection.

La Route des lanternes

Pour sa 3 e édition, la Route des lanternes passera par toute la Moselle ! Les sou eurs de verre et les boules de Meisenthal à Bitche, les biscuits de Noël et la table de fête avec les lutins à Forbach, des scènes représentatives de l’ADN du territoire, parfois inédites, ainsi que les contes légendaires de Noël racontés en lumière - à Marange-Silvange ou Hagondange - sauront enchanter petits et grands. Le Père Noël et ses rennes devraient également être de la partie !

Le chalet Qualité MOSL

Installé place de la République à Metz, il regroupe de nombreux artisans et producteurs agréés Qualité MOSL. Dans ce chalet de près de 150 m2 aux couleurs rouge et vert sapin, producteurs et artisans se relaieront tout au long des Noëls de Moselle pour proposer leurs produits phares dans une ambiance totalement dédiée aux fêtes. L’agrément Qualité MOSL accueille chaque année des nouveaux producteurs et artisans. C’est ainsi qu’au chalet Qualité MOSL l’o re s’adapte et se renouvelle avec de nombreux producteurs supplémentaires présents ! Outre les spécialités culinaires mosellanes, les chocolats, confitures, miels, vins AOC Moselle, retrouvez les créations des artisans Qualité MOSL : gourmandises, décorations de Noël, couronnes de l’Avent... Jusqu’au 24 décembre

Retrouvez l’ensemble des manifestations du Département de la Moselle sur noelsdemoselle.fr Jusqu’au 30 décembre

Le Sentier des lanternes © Adrien Farese Chalet

Qualité MOSL © DR

Histoire(s) de rêver

Pour la 11e édition de la manifestation Noëls de Moselle. Instants magiques en bibliothèques, le Département de la Moselle invite les bibliothèques à se mobiliser pour proposer des moments privilégiés de partage à tous les publics.

EN MOSELLE

Dans les bibliothèques

Tout le programme sur moselia.moselle.fr

Comme chaque année, les bibliothèques ne manquent pas d’imagination pour faire de décembre un mois féerique en proposant de nombreuses animations pour tous. Expositions participatives de jouets d’antan, ateliers cartes de Noël en origami, décorations de Noël en pâte polymère ou matériel de récupération, prêts surprises de livres sous forme de paquets cadeaux, spectacles, expositions, jeux, temps conviviaux autour de douceurs de Noël et boissons chaudes apportent des étoiles dans les yeux des petits et des grands.

Pas moins de 94 bibliothèques s’engagent aux côtés du Département en cette période de fêtes, et invitent le public à de nombreux rendez-vous sur l’ensemble du territoire mosellan.

Les spectacles

Retrouvez les dates et horaires des représentations sur moselia.moselle.fr

Dame Hiver ou la naissance de la neige

Cie Aboudbras, dès 4 ans

Une lavandière vous invite à prendre place dans son lavoir. Elle doit laver du linge avant la tombée de la nuit, mais voilà, elle n’a pas envie de travailler !

Les contes de l’arbre Noël

Cie Aboudbras, dès 5 ans

Venez découvrir l’origine diabolique du sapin et le lien que celui-ci a su tisser, à la fois avec le diable et avec les hommes.

La véritable histoire du chocolat chaud

Cie Cantorama, dès 5 ans De la fève de cacao à l’onctueuse boisson chaude dans une tasse, Christophe Durant dévoile les di érentes étapes de fabrication et de transformation du chocolat chaud.

Il était une fois Théâtre Burle, dès 5 ans Trois histoires, trois destins de femmes, inspirés d’Andersen, de Grimm, de Perrault : trois histoires intemporelles.

Le bonhomme de neige Théâtre de Nihilo Nihil, dès 3 ans Lecture interactive et partagée avec le public d’extraits du texte Le bonhomme de neige de Hans Christian Andersen, guidée par deux comédiens.

La machine à attraper le Père Noël Félix Lobo, dès 4 ans D’année en année, le petit Nestor Pluplu élabore des machines de plus en plus complexes pour accomplir le rêve de sa vie : attraper le Père Noël.

Histoires à faire danser comme des flocons Atelier Croquelune, 6 mois/5 ans Chaussez vos plus belles bottes de neige, votre bonnet le plus chaud et votre écharpe la plus douce et installez-vous au creux du petit bois de Croquelune pour des contes d’hiver et de Noël...

Contes givrés pour Noël Monia Lyorit, dès 5 ans

Si ces contes sont givrés, ce n’est pas seulement à cause du climat et de la saison. C’est aussi, bien entendu, parce que la conteuse aime y mettre son petit grain de folie.

Contes et chansons de neige pour petites oreilles

Geneviève Wendelski, 0/6 ans

Une souris se réveille... La neige craque, le vent sou e, un traîneau glisse, le feu crépite, une théière danse sur la table...

Noëls de Moselle. Instants magiques en bibliothèques Jusqu’au 24 décembre

Les contes de l’arbre Noël © Aboudbras

Histoires à faire danser comme des flocons © Atelier Croquelune

Dame Hiver ou la naissance de la neige © Aboudbras

En route pour Noël

Chalets d’artisanat, de restauration, manèges, patinoire, orgue de Barbarie et nombreuses animations sont au programme des quinze jours du Marché de Saint-Nicolas de Yutz. YUTZ

YUTZ

Esplanade de la Brasserie

ville-yutz.fr

Au jour le jour...

Samedi 3 décembre

14 h - Inauguration du Marché de SaintNicolas

14 h à 19 h - Atelier de bricolage de Noël et maquillage pour les enfants

14 h à 20 h - Mosaïque de vaisselle (démonstration) / Les Tiglïngs Clochettes et Chansonnettes (déambulation) / Gangstar Fanfare : The Christmas Show (déambulation)

16 h 30 - Défi lé de la Saint-Nicolas (rue Roosevelt et avenue des Nations)

19 h à 20 h - Accueil des enfants par saint Nicolas

Dimanche 4 décembre

14 h à 18 h - Atelier de bricolage de Noël et maquillage pour les enfants 14 h à 18 h 30 - Accueil des enfants par saint Nicolas

14 h à 19 h - Mosaïque de vaisselle et poterie (démonstration) / Les Tiglïngs Clochettes et Chansonnettes (déambulation) / Gangstar Fanfare The Christmas Show (déambulation)

Mercredi 7 décembre

14 h à 18 h 30 - Accueil des enfants par saint Nicolas

15 h - Les Dames de l’hiver, conte d’hiver par Le Chardon Débonnaire

17 h 30 - Croc-Blanc, film d’animation

Vendredi 9 décembre

14 h à 19 h 30 - Accueil des enfants par saint Nicolas 17 h 30 - Tout en haut du monde, film d’animation

Samedi 10 décembre

14 h à 19 h - Atelier de bricolage de Noël et maquillage pour les enfants

14 h à 19 h 30 - Accueil des enfants par saint Nicolas

14 h à 20 h - Mosaïque de vaisselle et poterie (démonstration) / Tribu Féerique Lumineuse (déambulation) / Fanfare Hurluberlus (déambulation)

Dimanche 11 décembre

14 h à 18 h - Atelier de bricolage de Noël et maquillage pour les enfants

14 h à 18 h 30 - Accueil des enfants par saint Nicolas

14 h à 19 h - Mosaïque de vaisselle et poterie (démonstration) / Tribu Féerique Lumineuse (déambulation) / Fanfare Hurluberlus (déambulation)

Mercredi 14 décembre

14 h à 18 h 30 - Accueil des enfants par saint Nicolas

15 h - Les lutins du Père Noël, conte d’hiver par Élisabeth Malgonne

17 h 30 - Calamity, film d’animation

Vendredi 16 décembre

14 h à 19 h 30 - Accueil des enfants par saint Nicolas

17 h 30 - Mune, le gardien de la Lune, film d’animation

Samedi 17 décembre

14 h à 16 h - Accueil des enfants par saint Nicolas

14 h à 19 h - Atelier de bricolage de Noël et maquillage pour les enfants

14 h à 20 h - Mosaïque de vaisselle et poterie (démonstration) / Les lutins d’or et d’argent (déambulation) / Fanfare Toroul-Boroul (déambulation)

16 h à 19 h 30 - Accueil des enfants par le Père Noël

Dimanche 18 décembre

14 h à 18 h - Atelier de bricolage de Noël et maquillage pour les enfants

14 h à 18 h 30 - Accueil des enfants par le Père Noël

14 h à 19 h - Mosaïque de vaisselle et poterie (démonstration) / Les lutins d’or et d’argent (déambulation) / Fanfare Toroul-Boroul (déambulation)

SARREGUEMINES

Centre ville

Marché de Noël

Tout au long du marché : Maison du Père Noël, patinoire, étable de Noël, spectacle de marionnettes autour du Tour du monde en 80 jours de Jules Verne dans la roulotte Macadam-Théâtre, animations musicales proposées par l’école LJF Musique de Sarreguemines.

Le Marché de Noël éphémère (Carré Louvain les samedis et dimanches), le Marché des artistes (Hall d’honneur de l’Hôtel de Ville les 3 et 4 décembre) et le Marché de Noël fermier (parking de l’Hôtel de Ville les 17 et 18 décembre) seront accueillis au cœur du Marché de Noël. Prolongez la magie avec les animations et expositions proposées par le musée

SARREBOURG

Place du Marché

+33 (0)3 87 03 11 82

tourisme-sarrebourg.fr

Sentier des boules géantes de Noël

Marché de Noël - Animations Spectacles

Venez voyager au cœur du sentier magique des boules géantes de Noël ! En ce début du mois de décembre, la brise tout droit venue du Pôle Nord a déposé une surprise sur la Place du Marché de Sarrebourg...

Sentier gratuit en accès illimité

Tout public, accessible aux poussettes et personnes à mobilité réduite Une organisation de la Communauté de Communes Sarrebourg Moselle Sud, de l’Office de tourisme et de la Ville de Sarrebourg.

17 h à 21 h - Du 4 au 23 décembre

YUTZ

MJC La Pépinière

Rue de la Pépinière

+33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

de la Faïence et le Moulin de la Blies, accessibles gratuitement durant toute la période du marché.

Plus d’informations sur noel.sarreguemines.fr

Jusqu’au 24 décembre

Temps forts

Défilé de la Saint-Nicolas

Saint Nicolas, bien que très occupé de par le monde, n’a jamais manqué le rendez-vous de Sarreguemines ! Il sera donc bel et bien présent pour son traditionnel défilé ! À son arrivée, une grande distribution de pains d’épices régalera petits et grands.

Départ place du Marché

17 h - Samedi 10 décembre

Spectacle de feu de la Sainte-Lucie À la Sainte-Lucie, le jour avance du saut d’une puce ! Participez en famille à la Fête des Lumières avec un grand spectacle de feu par la cie C’esT pAs nOus ?!

Place du Marché

17 h - Mardi 13 décembre

Kaskakorn (c)hante Noël

Echo Lali

Spectacle de Noël dès 3 ans

Quelle drôle d’époque… Entre les lutins malades, les défections de dernière minute et la difficulté de recrutement, le Père Noël se retrouve bien seul pour sa tournée. Aussi demande t-il de l’aide à son ami Kaskakorn. 15 h - Mercredi 14 décembre

Luxembourg

DIFFERDANGE

Aalt Stadhaus

38 av. GD Charlotte

+352 58 77 1-1900 - stadhaus.lu

Tous sur scène spécial Noël

Plateau humour avec Daniel Moutinho, Joss Den Hellen, Alex Monteiro... 20 h - Mardi 20 décembre

Centre ville

+352 58 77 1-1900 - stadhaus.lu

Marché de Noël

Chalets, patinoire et concerts vous plongeront dans l’atmosphère féerique de Noël.

Objets de décoration, artisanat et produits gaastronomiques vous seront proposés. Place du Marché et zone piétonne Du 2 au 22 décembre

DUDELANGE

Dans la ville

dudelange.lu

Noël à Dudelange

Marché d’hiver

Place Am Duerf Jusqu’au 8 décembre : du lundi au dimanche de 14 h à 19 h Du 9 au 18 décembre : du lundi au jeudi et dimanche de 14 h à 20 h ; vendredi et samedi de 14 h à 21 h Marché de Noël traditionnel et médiéval Grâce à l’engagement des bénévoles des clubs et associations de Dudelange, découvrez dans des chalets typiques des idées cadeaux ainsi que les plats et les boissons

typiques de Noël. La partie médiévale du Marché de Noël vous fera vivre une ambiance authentique avec un feu de camp et des mets traditionnels du Moyen-Âge. Chaque jour, vous assisterez à des concerts sur la scène du Marché de Noël, ainsi qu’à de nombreuses animations pour petits et grands.

Programme détaillé sur dudelange.lu > agenda

Place de l’Hôtel de Ville / Centre-ville

Du lundi au jeudi de 16 h à 20 h, vendredi de 16 h à 21 h, samedi de 14 h à 21 h, dimanche de 14 h à 20 h

Du 9 au 18 décembre

Jugendwanter

Dans le chalet installé devant la Maison des Jeunes, retrouvez des « Kniddelen », des marrons chauds, du jus de pommes épicé, du vin chaud sans alcool, des friandises et des confitures «fait maison».

Maison des Jeunes, 2 rue du Parc Du lundi au vendredi de 11 h 30 à 20 h Du 19 au 23 décembre

Marché de Noël © Ville de Dudelange

Sainte-Lucie © Ville de Sarreguemines

ETTELBRUCK

CAPE

Centre des Arts Pluriels Ettelbruck

1 place Marie-Adélaïde +352 2681 2681 cape.lu

Danceperados of Ireland

Avec Spirit of Irish Christmas, les Danceperados offrent un spectacle de Noël très raffiné.

20 h - Vendredi 16 décembre

LUXEMBOURG

Philharmonie

1 place de l’Europe +352 26 32 26 32 philharmonie.lu

Chilly Gonzales

A Very Chilly Christmas

Si la période de Noël est celle des retrouvailles en famille et des sapins scintillants aux pieds garnis de cadeaux, elle est aussi celle qui voit fleurir chaque année d’innombrables compilations musicales rassemblant chansons traditionnelles et classiques de la pop.

20 h - Samedi 10 décembre

Rotondes

3 place des Rotondes +352 26 62 20 07 rotondes.lu

Chrëschtdeeg

an de Rotondes

Spectacles et ateliers en famille. Du 27 au 30 décembre

MERSCH

Mierscher Kulturhaus

53 rue Grande-Duchesse Charlotte +352 26 32 43 1 kulturhaus.lu

Carols for Christmas

The Duke’s Singers

17 h - Dimanche 4 décembre

Sarre

HOMBOURG Place du Marché Historique

+49 6841 101 820 kultur@homburg.de

47e Marché de la Saint-Nicolas

Les nombreux stands de vente et chalets en bois décorés rassemblés autour du grand sapin de Noël transforment le marché de la Saint-Nicolas en un petit village de contes de fées proposant un assortiment de produits culinaires et d’artisanat de qualité.

La scène de l’ancien hôtel de ville propose chaque jour, dès le début d’après-midi, un riche programme de divertissement, dont le concert de True Collins, tribute allemand à Genesis/Phil Collins, samedi 3 décembre en soirée.

Jusqu’au 6 décembre

À suivre, au centre culturel Saalbau

Concert Le baroque rencontre le jazz Jeudi 15 décembre

Concert du Nouvel An de l’Orchestre symphonique de Hombourg

Dimanche 15 janvier

Spectacle théâtral Fürth - Sorcière bien-aimée

Jeudi 26 janvier

MERZIG

Centre ville

+49 68 61 85 337 merzig.de

Merzig s’illumine

Un programme attractif pour les festivités de l’Avent dans la cité commerçante

Jusqu’au 24 décembre, le marché de Noël, qui se tiendra à l’Hôtel de Ville (Stadthaus), proposera une offre variée de décorations festives, d’idées cadeaux et de spécialités culinaires.

Parmi les nombreuses animations proposées au cœur du village de cabanes en rondins : visite de saint Nicolas, prestations musicales d’associations locales et de groupes régionaux, attractions pour les enfants... Entrée libre Jusqu’au 24 décembre

Château de Sarrebruck

Die Weihnachtsbläser 3+1

Chansons de Noël traditionnelles et modernes regionalverband-saarbruecken.de Balcon du VHS Zentrum 17 h - Dimanches 4 et 18 décembre 15 h - Dimanche 11 décembre

SARREBRUCK

Alsace

WISSEMBOURG

Centre ville

wissembourg.fr

Noël à Wissembourg

Marché de Noël

Situé au pied de l’Abbatiale, ce rendez-vous familial et convivial mêle tradition et créativité. Il regroupe tout l’esprit des fêtes de fin d’année, avec des artisans qui font découvrir leurs créations originales et des spécialités culinaires aux doux arômes d’épices. Dimanche 11/12 : démonstration de sculpture sur glace et ateliers enfants + Carillon, déambulation musicale (15 h 45, 17 h et 18 h 15). Samedi 17/12 : Embruns de Lune, intervention poétique et lumineuse par la cie Mastock (15 h à 18 h).

Au Café de Christkindel (Parc du Musée), dégustez kougelhopf et christstollen, accompagnés des boissons traditionnelles de Noël, dans un décor féerique. Jusqu’au 18 décembre

Venue de saint Nicolas

Place de la République

17 h - Dimanche 4 décembre

Grand cortège de Hans Trapp et Christkindel Clôturé par un spectacle de feu et un feu d’artifice.

En centre-ville, de la rue Stanislas au Quai Anselmann

17 h - Dimanche 18 décembre Enchanté !

Spectacle déambulatoire, cie Ex nihilo Départ près du lavoir Faubourg de Bitche 17 h, 18 h et 19 h - Les 3-4 et 10-11 décembre

Et aussi... Noël à la Nef

Micro-Folie : le calendrier de l’Avent numérique En décembre Ciné de l’Avent : Un hérisson dans la neige (dès 3 ans)

10 h 30 - Dimanche 3 décembre Exposition de sapins de Noël Jusqu’au 12 janvier

Visite guidée de Noël Arpentez les rues et ruelles pittoresques de la cité médiévale au travers de contes et légendes du Noël alsacien.

14 h 30 - Les 3, 10, 17 décembre 11 h - Dimanche 18 décembre Artisanat himalayen Exposition-vente solidaire proposée par l’association SolHimal Foyer Saints Pierre et Paul Les 9, 10 et 11 décembre

Chasse aux trésors pour enfants sages

Balade à travers les rues et ruelles du centre ancien de la cité fortifiée de Wissembourg. Jusqu’au 6 janvier Exposition de crèches Abbatiale Saints Pierre et Paul Jusqu’au 15 janvier

WINGEN-SUR-MODER

Musée Lalique

Noël au musée Lalique

Happy cristal

Pour cette 10e édition, bienvenue dans un Noël haut en couleur ! Quand on pense au cristal, notamment aux créations Lalique, c’est surtout le contraste entre la matière incolore et le satiné qui vient en tête. Au fil des années, de nombreuses pièces ont cependant été développées dans des teintes diverses, du rose poudré au noir en passant par le bleu ou le vert… Au centre de l’exposition, un sapin suspendu sera tout de blanc vêtu. Un calendrier de l’Avent géant permettra, chaque jour du 1er au 24 décembre, de découvrir une nouvelle œuvre.

Jusqu’au 31 décembre

Et aussi

Comme à la veillée

Laissez-vous porter par des histoires autour des couleurs, des animaux...

16 h - Samedis 3, 10 et 17 décembre

Visites guidées

Tous les jours à 10 h 30 et 15 h du 17 au 31 décembre (pas de visite à 10 h 30 le 18 décembre, pas de visite à 15 h les 24 et 31 décembre, musée fermé le 25 décembre)

Galerie sur les traditions de Noël À l’accueil du musée, les visiteurs découvrent un sapin orné de pommes rouges, de pommes de pin ou de springerle...

Jusqu’au 31 décembre

Autour du Marché de Noël

© R. Letschermusé e Lalique

Happy cristal 2018

Hans Trapp © Ville de Wissembourg

Ville de lumière

Une ville scintillante, décorée et féerique, à seulement 20 mn de Strasbourg... À l’approche de Noël, Haguenau se pare de son habit de couleurs et de lumières. Les places et les rues du coeur de la ville se transforment en un lieu magique. Autour du Marché de Noël, ouvert sept jours sur sept, toute la ville est décorée et illuminée...

HAGUENAU

Noël à Haguenau

Jusqu’au 30 décembre

Unique Marché de Noël du nord de l’Alsace ouvert tous les jours (sauf le 25/12) pendant 5 semaines, le Marché de Noël de Haguenau vous accueille jusqu’au 30 décembre à 20 h avec des produits locaux et artisanaux, des décorations de Noël, des idées de cadeaux et beaucoup de gourmandises de saison. Artisans, commerçants et associations caritatives sont rassemblés dans une cinquantaine de chalets installés sur plusieurs rues et places du centre-ville.

Le carrousel 1900 retrouve également sa place sur le Forum, place de la République : embarquez sur divers animaux en bois, chevaux, ânes, lions et même une belle cigogne... Afin de clôturer les festivités de Noël en beauté, le vendredi 30 décembre, retrouvez au centre-ville la cie Remue-Ménage avec le spectacle La Parade amoureuse Un gracieux ballet urbain, une rencontre improbable et unique dans les rues, théâtre des plus belles histoires d’amour.

Nouveauté 2022 : Le Labyrinthe de Noël

Cours de la Décapole, dans un labyrinthe éphémère, participez à un jeu conçu par le Père Noël lui-même. Découvrez ses petites histoires et répondez aux di érentes questions pour espérer être tiré au sort et gagner un beau cadeau !

Us et traditions de l’Avent

Promenade commentée au centre-ville de Haguenau proposée par l’O ce de Tourisme, avec la Société d’Histoire et d’Archéologie 16 h - Les 10, 17 et 28 décembre

Haguenau, berceau des crèches en Alsace

En plein coeur de la ville, dans les vitrines de l’ancien commerce Bata, à l’angle de la Place Joseph Thierry et de la rue du Général Gérard, retrouvez cette année la Crèche des Andes, fabriquée par Fernando Cruz-Alvaros en 1991. Cette année encore, de nouveaux personnages enrichiront la Crèche de Haguenau.

Jusqu’au 30 décembre

Et aussi...

Parade de voitures de collection dimanche 11 décembre ; venue de saint Nicolas Place Joseph Thierry mardi 6 décembre à 17 h ; marché du sapin Parvis de la Halle aux Houblons jusqu’au 24 décembre.

JARNY

Maison d’Elsa

Cie du Jarnisy

16a avenue du Général Patton

+33 (0)3 82 33 28 67 - jarnisy.com

FAMILLE

L’araignée

Cie La chair du monde

Son travail, elle l’a toujours bien fait. Quitte à expulser des gamins qui avaient menti. Elle l’a toujours bien fait, mais peut-être trop bien. Surtout quand elle a rencontré S, l’un de ses trop nombreux dossiers, un adolescent soninké pour qui elle s’est prise d’une grande affection. Et qu’elle a voulu changer le système de l’intérieur. 20 h 30 - Vendredi 9 décembre

Le Papa de Lila

Le Théâtre des Rêves Têtus Théâtre dès 5 ans

Au travers de cette histoire, Nicolas Mar chand explore la peur de l’inconnu, du changement, de l’autre, mais surtout pro pose de la surmonter grâce au pouvoir de la rencontre.

17 h - Mercredi 14 décembre

METZ

Arsenal

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Le Mensonge

Cie Act2

Danse dès 6 ans L’histoire d’une petite fille qui se laisse envahir par la culpabilité après un petit mensonge de rien du tout. 16 h - Samedi 3 décembre

Poupoule

Collectif AÏE AÏE AÏE

Lyrique dès 7 ans

Ce concert lyrique piano-voix met en scène les mélodies composées par Fran cis Poulenc entre les années 1920 et 1960 sur les poèmes de Jean Cocteau, Maurice Carême ou encore Louis Aragon. 16 h - Samedi 17 décembre

NILVANGE

Le Gueulard Plus

3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

Le jour où le jour s’arrêta

Eddy La Gooyatsh Chanson dès 5 ans Amoureux de cinéma et de musique pop, Eddy La Gooyatsh s’inspire de la science-fiction des années 50 pour évoquer la catastrophe écologique en cours. Son héroïne, Robbie, est une pe tite fille découvrant une étrange école où le plastique est partout et où l’on roule en trottinette diesel. Avec toute sa volonté et quelques pouvoirs spéciaux, Robbie compte bien changer les choses. À l’aide de carton-pâte, de soucoupes volantes, de costumes luminescents et de sonorités intergalactiques sorties des

Bibliothèque

7 rue de l’Abbé Châtelain

+33 (0)3 87 57 41 50 - montigny-les-metz.fr

En route pour les histoires

4/8 ans - Loup ou pirate ? Sorcière ou princesse ? En route pour un grand voyage au pays des histoires.

10 h 30 - Mercredi 7 décembre

Contes & Click

6/10 ans - Des livres dont vous êtes le hé ros, des jeux, des énigmes, de la réalité augmentée… et bien d’autres surprises vous attendent !

10 h 30 - Mercredi 14 décembre

Le rendez-vous des p’tits bouchons

6 mois/3 ans - Les p’tits bouchons vont partir à la découverte de ce drôle d’objet qu’est le livre… 10 h - Samedi 17 décembre

Centre culturel Marc Sangnier

8 Allée Marguerite

+33 (0)3 87 63 22 03 - marcsan.fr

Cup of tea

Cie Ebadidon

Dès 3 ans - Un spectacle visuel aux saveurs burlesques, avec un zeste d’accent british, qui se déguste avec humour et émotion. 10 h 30 - Mercredi 7 décembre

synthétiseurs et de l’intrigant thérémine, Eddy et ses comparses racontent un autre monde possible.

17 h - Samedi 14 janvier

Sound Machine

Rotor Jambreks University

Concert/conférence sur les origines de la musique électronique dès 8 ans Le professeur Rotor Jambreks propose un nouveau cours déjanté : après la soul et le rock’n’roll, il raconte comment la musique électronique a conquis le pu blic. Grâce à une panoplie d’instruments vintage et une bonne dose d’humour, le prof revient sur des hymnes électro mythiques des années 80, l’apparition du CD et du clip vidéo. À ses côtés, un assistant robotique nommé Robotor, guitariste et batteur qui a digéré dans ses circuits une dizaine de morceaux, pour un concert-conférence où l’on en flamme le dancefloor en ouvrant grand ses oreilles.

17 h - Samedi 4 février

Le Papa de Lila à Jarny

Le Mensonge

© Raoul Gilibert

©

Michael Traussnigger

DÉCOUVERTES

histoire du jeu vidéo ; espace consoles actuelles et nouvelles générations ; espace Cosplay ; espace découverte et initiation aux jeux de plateau et de société. 9 h 30 à 19 h 30 - Samedi 3 décembre

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés

9 rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

À la recherche du trésor de saint Norbert

Jeu de piste nocturne à l’abbaye Précieusement conservé depuis des siècles, le trésor du fondateur de l’ordre des Prémontrés, saint Norbert, a disparu. Face à cette catastrophe, nous avons besoin de vous pour mener l’enquête et débusquer le précieux trésor. Dans cette abbaye immense et mystérieuse, plongée dans l’obscurité, vos sens à la fois de l’orientation, de l’observation et de la déduction associés à une dose de bonne humeur vous seront indispensables pour réussir cette mission.

18 h - Dimanche 18 décembre

MEISENTHAL

Halle Verrière

Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr

Smashed

Gandini Juggling Cirque contemporain Jongleurs en délire, bougrement inventifs, ces pince-sans-rire so british portent haut et loin l’art du cirque et de la jonglerie pour nous offrir de manière singulière leurs humeurs et leurs points de vue sur le monde. 20 h 30 - Samedi 17 décembre

METZ

Parc des expositions de Metz Métropole

Rue de la Grange aux Bois +33 (0)3 87 55 66 00 metz-expo.com

Marché aux puces

Brocantes, antiquités, meubles, bibelots, objets de vitrine et curiosités... 7 h à 12 h - Samedi 3 décembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Espace EuropaCourcelles

73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Montigny Gaming Show

Salon du jeu vidéo en accès libre. Différents espaces dédiés à la découverte, l’échange, la coopération ou l’affrontement : espace compétitions / eSports (4 tournois) ; espace interactif culture et

THIONVILLE

Théâtre en Bois

15 route de Manom +33 (0)3 82 82 14 92 nest-theatre.fr

Le Marché du NEST

Producteurs de la région en circuit court ; chef cuisinier régional ; spectacle pour enfants de 17 h à 20 h ; spectacle pour toute la famille à 20 h.

17 h - Mercredi 21 décembre

VILLERUPT

L’Arche

1 Esplanade Nino Rota +33 (0)3 72 61 19 11 l-arche.art

Landscaper X

Man’ok & Cie présente une performance unique mêlant danse et musique avec le duo Sayoko Onishi/Emmanuel Fleitz et l’intervention exceptionnelle de l’artiste visuel Michäel England. 17 h à 20 h - Dimanche 11 décembre

METZ Arsenal

3 avenue Ney

+ 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Orchestre et chœur Les Surprises

Direction Louis-Noël Bestion de Camboulas

Charpentier : Te Deum / Desmarets : UsquequoDomine «de Lyon» - Te Deum «de Lyon»

Louis-Noël Bestion de Camboulas connaît tous les secrets du Te Deum de Marc-Antoine Charpentier et l’associe à la version d’Henry Desmarets, une œuvre oubliée qui reprend vie à l’occasion de ce concert. 20 h - Vendredi 2 décembre

Femmes de légende

Orchestre national de Metz Grand Est

Direction Christian Arming Manon Louis, harpe Debussy : Danses sacrées et profanes, Suite d’orchestre n°1 / Farrenc : Symphonie n°3 / Boulanger : D’un matin de printemps Sa 3e Symphonie fit comparer Louise Farrenc à Felix Mendelssohn ou Robert Schumann. C’est une mort précoce qui arracha Lili Boulanger au destin exceptionnel qui lui était promis. Reste une poignée d’œuvres sublimes.

20 h - Samedi 3 décembre

Jean-Philippe Collard, piano

Fauré, Chopin, Scriabine

Les Barcarolles de Fauré, composées durant une grande partie de sa vie créatrice, témoignent du raffinement de son écriture. La Sonate n°2 «Funèbre» de Chopin est très dense, et impose des défis techniques considérables. Créateur de mondes sonores, Scriabine s’est d’abord inscrit dans le sillage d’un Chopin et Jean-Philippe Collard en explorera la veine romantique. 20 h - Mardi 6 décembre

Gloria de Poulenc

Orchestre national de Metz Grand Est Direction Christian Arming Marie Perbost, soprano - Manon Louis, harpe - Chœur Les Métaboles Debussy, Boulanger, Bonis, Poulenc 2 compositrices, 2 rêves brisés : par la rigi-

MUSIQUE Classique

Jean-Philippe Collard à l’Arsenal de Metz

dité des conventions sociales dans le cas de Mel Bonis, par la maladie dans celui de Lili Boulanger. Plus personne, aujourd’hui, ne remet en cause leur talent. La sensualité, le raffinement de leurs partitions les placent à l’égal de leur contemporain Debussy. Tout cela avant la jubilation du Gloria de Poulenc. 20 h - Vendredi 9 décembre

Concert des orchestres

du Conservatoire à rayonnement régional Gabriel Pierné Eurométropole de Metz 16 h - Dimanche 11 décembre

PONT-À-MOUSSON

Espace St Laurent

25 rue Philippe de Gueldre ville-pont-a-mousson.fr

Ensemble Pro Lyrica

Jean-Charles Ramelli, chantSégolène Bonnaventure, piano Concert lyrique Éclats de voix 20 h 30 - Vendredi 16 décembre

© Jean-Baptiste Millot

MUSIQUES Actuelles

Invitation à retirer le soir du spectacle sur présentation d’une pièce d’identité.

20 h 30 - Vendredi 9 décembre

JARNY Maison d’Elsa

Cie du Jarnisy 16a avenue du Général Patton +33 (0)3 82 33 28 67 - jarnisy.com

Musique en mouvement

L’événement porté par Loris Binot est devenu d’édition en édition un véritable laboratoire de recherche et d’expérimen tation autour de l’improvisation. Les ar tistes et formations invités sont issus du jazz mais développent des musiques qui leur sont propres. Cette édition se déroule en trois temps.

19 h 30 - Samedi 3 décembre

MEISENTHAL Halle Verrière

Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr

AMNÉVILLE

Galaxie

Rue des Artistes

+33 (0)3 87 70 28 29 le-galaxie.com

Hatik

Noyé tour 20 h - Vendredi 2 décembre

Aldebert

Enfantillages 4 20 h - Samedi 3 décembre

Miraculous

Ladybug, le spectacle musical 14 h et 17 h 30 - Samedi 17 décembre

FREYMING-MERLEBACH

Le Gouvy

1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 - legouvy.fr

Ray Wilson

Genesis, classic & more 20 h - Samedi 10 décembre

GANDRANGE

Espace Culturel

Daniel Balavoine

Place Wiedenkeller

+33 (0)3 87 67 17 79 - gandrange.fr

R.I.C. (Roots Intention Crew)

R.I.C. la face cachée du dance-hall fran çais ! Un trio vocal explosif accompagné de 4 musiciens, aux racines reggae, hiphop, rock, ska et flamenco. Fort de ses 21 années d’expérience, R.I.C revient à Gandrange pour un concert d’anthologie... Àl’occasiondes20ansde«Poivr’& Scènes», la Ville de Gandrange offre une place gra tuite à ce concert à tous les jeunes qui ont fêté ou fêteront leurs 20 ans en 2022.

Rouquine

+ guests - Ces deux bruns dont l’un tire sur le gris chantent le spleen avec une ironie mordante, dans une langue explicite et poétique.

20 h 30 - Samedi 10 décembre

METZ

Arsenal

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Renaud Garcia-Fons

Le souffle des cordes

Virtuose de renommée mondiale, éternel amoureux des croisements, Renaud Gar cia-Fons invite autour de sa contrebasse, qu’il a toujours considérée comme un ins trument soliste, des instruments à cordes du monde entier.

20 h - Jeudi 8 décembre

BAM

20 bd d’Alsace

+ 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Rover

Lumineux, réconfortant, émouvant, Eis keller est peut-être le plus bel album de Rover.

20 h 30 - Vendredi 2 décembre

Hilight Tribe

Une musique inspirée aussi bien par les instruments classiques que ceux de mu sique ethnique.

20 h - Samedi 3 décembre

Thylacine

+ Grégoire Jokic - Le prodige de la musique électronique française sort aujourd’hui son nouvel album Timeless

20 h 30 - Vendredi 16 décembre

L’Aérogare

69 rue Lothaire - laerogare.fr

rogare. Concerts - Eesah Yasuke, A2h, Doxx...-, podcasts et surprises... Les 15, 16 et 17 décembre

Trinitaires

12 rue des Trinitaires + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Fred Frith

+ Clara Weil / Anil Eraslan / Tom Malmen dier - Ce quartet réunit la légende des mu siques expérimentales Fred Frith et trois jeunes musiciens improvisateurs. 20 h 30 - Jeudi 1er décembre

The Psychotic Monks

+ Société Etrange + Delacave - En per pétuelle découverte, s’enivrant d’expéri mentations, ils nourrissent une révolte qui prend forme sur scène. 20 h 30 - Samedi 3 décembre

Smokey Joe & The Kid

Solos de percussions joués au scratch, beats et mélodies interprétés à la MPC : tout est joué en live. 20 h 30 - Vendredi 9 décembre

So La Lune

Il émerge dans le paysage du rap français à la manière d’une étoile noire en 2020 avec Tsuki 20 h 30 - Jeudi 15 décembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Espace Europa-Courcelles

73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Orchestre

lerie dirigée par Stéphanie Lochet. 16 h - Dimanche 11 décembre

SAINT-AVOLD

Centre culturel Pierre Messmer

1 rue de la Chapelle

+33 (0)3 87 91 08 09 cc-pierremessmer.fr

Harmonie de Saint-Avold

Un programme inédit mélangeant mu siques de films, de variété, ainsi que des airs chantés. 20 h 30 - Samedi 10 décembre

THIONVILLE Adagio

8 place Marie Louise +33 (0)3 82 82 25 70 adagio.thionville.fr

8e Nuit du jazz

Fuz 4tet à 19 h ; Wrap it up à 21 h ; Trio Tu danses ! à 23 h. Vendredi 9 décembre

VILLERUPT L’Arche

d’Harmonie

Invite la Musique de l’Arme Blindée Cava

1 Esplanade Nino Rota +33 (0)3 72 61 19 11 l-arche.art Trust Recidiv Tour 20 h - Samedi 17 décembre

Hafenstraße 12 Massachusetts

Le musical des Bee Gees

La comédie musicale, incluant de nom breux musiciens ayant participé aux concerts live des Bee Gees, entraîne le public dans l’histoire de ce groupe d’ex ception, depuis les débuts et la sortie de

son premier single il y a 50 ans jusqu’à son dernier opus à la fin des années 80. De courtes scènes de jeu, des interviews et des extraits vidéos nous guident à travers la carrière des frères Gibb. Les scènes de danse font revivre l’époque du disco. La partie musicale est assurée par The Italian Bee Gees, les ambitieux frères italiens Egi ziano, connus grâce au grand documen taire télévisé 50 ans de Bee Gees

Et à suivre le 15 mai, un show autour de la carrière de Tina Turner... Billetterie +49 68 14 18 01 81, +49 68 15 02 55 22 - OT de SarrebruckEn ligne sur bestgermantickets.de 20 h - Mardi 25 avril

Pull

Up

! Festival organisé par Station Est et l’Aé

Thylacine

Polyphonies

Rap, jazz, metal, funk, rock... Toutes les musiques sont à l’affiche du Gueulard Plus.

NILVANGE

Le Gueulard Plus

3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

Ausgang (Casey) + Naudin

+ Audace - Rap

Porté par le flow incandescent de Casey, sur une musique fusionnant hip-hop, rock et électronique, Ausgang répond à la haine par la rage et interpelle une société into lérante et malade. L’univers de Naudin est une fenêtre ouverte sur deux époques : celle du cinéma de Melville, de l’argot d’Audiard, et celle du hip-hop.

20 h 30 - Vendredi 2 décembre

Jewel Usain

+ Allivm + Lobo El & Cotchei - Rap

Jewel Usain affûte son flow et grandit irré sistiblement depuis ses premières sorties en 2011. Au fil des expériences, le natif d’Argenteuil est devenu un rappeur à part entière, livrant un regard sans concession sur la société et ses jeux de dupes.

20 h 30 - Samedi 3 décembre

Celeste

+ Mütterlein - Post-hardcore / Black metal / Sludge

En cinq albums et plus de 600 concerts à travers le monde, les Lyonnais de Ce leste font retentir un son mixant metal, post-hardcore et sludge. Sur leur dernier disque Assassine(s), ils nous plongent tou jours plus profondément dans des abîmes de noirceur.

20 h 30 - Samedi 10 décembre

The Fat Badgers - Soul Train

Funk groove déjanté

Ressuscitant l’atmosphère bouillonnante de l’émission Soul train, The Fat Badgers nous entraîne sur la piste au rythme de la soul, de la funk, du rhythm’n’blues et du hip-hop. Un véritable show assuré par des musiciens qui ne vivent que pour enflam mer la salle. Venez déguisé et gagnez deux places pour le concert de votre choix au premier semestre 2023.

20 h 30 - Vendredi 16 décembre

Magic Malik & Jazz Association

Jazz

Traversant avec une énergie imparable tout le champ des possibles, Magic Malik a joué, composé et écrit pour -M-, Bum cello, Pierrick Pédron ou encore Hocus Pocus. Avec sa Jazz Association, il effectue un retour aux sources du jazz, revisitant les standards de grands maîtres tels que Wayne Shorter, Thelonious Monk ou Son ny Rollins, entre rigueur et fantaisie.

20 h 30 - Samedi 21 janvier

GGGOLDDD + Cosse

Post rock doom

Les hymnes sombres et hypnotiques de GGGOLDDD plongent leurs racines au plus profond de l’esprit de Milena Eva, chanteuse et productrice. La puissance des sonorités rock, l’intensité des nappes électroniques escortent la prose écorchée de Milena : la dark-pop de GGGOLDDD transforme une vulnérabilité extrême en une arme redoutable.

20 h 30 - Vendredi 27 janvier

The Fat Badgers

© DR

Offrez du rêve

Faites vous plaisir ou gâtez vos proches avec les spectacles variés et foisonnants proposés par Label LN. Musique, théâtre, humour, spectacle familial... Chacun trouvera son bonheur !

Les années 80

La tournée

Jean-Luc Lahaye, Plastic Bertrand, Lio, Julie Pietri, Zouk Machine, Pedro Castano, Jean-Pierre Morgand, Sloane, Partenaire Particulier, Christian/Raft réunis sur scène pour faire revivre leurs plus grands tubes.

Les Arènes Metz 20 h - Vendredi 16 décembre

Hatik

Noyé Tour

Après être passé de la colère à la joie, tout en essuyant quelques litres de larmes avec Vague à l’âme, Hatik nous régale avec la suite, Noyé. Et c’est littéralement noyé qu’Hatik raconte l’amour, cette fois sous le prisme de la déception, de la rupture et de la nostalgie : il rappe avec une émotion brûlante de sincérité.

Galaxie Amnéville 20 h - Vendredi 2 décembre

Aldebert

Enfantillages 4

En 10 ans, l’aventure d’Aldebert s’est imposée comme la référence musicale familiale incontournable.

Galaxie Amnéville

20 h - Samedi 3 décembre

Miraculous

Ladybug, le spectacle musical

Retrouvez pour la première fois Ladybug, Chat Noir et plus de 30 personnages sur scène, dont Chloé, Sabrina et Alya, dans un tourbillon de magie et de numéros aériens.

Galaxie Amnéville 14 h et 17 h 30 - Samedi 17 décembre

Gérémy Crédeville

Enfin

En apparence, Gérémy Crédeville est un jeune homme à qui tout réussit. « En apparence seulement… Il ne frôle jamais la catastrophe, il est en plein dedans ! Heureuse ment, les mésaventures font toujours de bonnes histoires à raconter. »

Arsenal Metz 20 h - Mercredi 21 décembre

Pierre-Emmanuel Barré

Pfff...

Il donne son avis sur tout avec comme modeste objectif que vous repartiez moins con et qu’il reparte plus riche. Arsenal Metz 20 h - Jeudi 22 décembre

Idées cadeaux

DisneysurGlace / Galaxie Amnéville les 3 et 4 janvier

Stars 80 / Galaxie Amnéville le 10 février

Starmania / Galaxie Amnéville les 17 et 18 février

Jenifer / Galaxie Amnéville le 3 mars

Soprano / Galaxie Amnéville le 4 mars

HF Thiéfaine / Galaxie Amnéville le 10 mars

Jeff Panacloc / Arènes Metz le 18 mars

JohnnySymphonique / Galaxie Amnéville le 25 mars

Irish Celtic / Galaxie Amnéville le 31 mars

-M- / Galaxie Amnéville le 1er avril

Véronic DiCaire / Galaxie Amnéville le 4 avril

Holiday on Ice / Arènes Metz les 18 et 19 avril

M Pokora / Galaxie Amnéville le 13 octobre

Gérémy Crédeville © Laura Gilli

Aldebert © Yann Orhan

ATHUS (BELGIQUE)

Centre Culturel de la Ville d’Aubange

17 rue du Centre +32 63 389 573 - ccathus.be

Silence on tourne !

De Patrick Haudecoeur et Gérald Sibleyras

Compagnie royale des Troubadours de Chenois-Latour

Une équipe de cinéma a investi un théâtre pour le tournage d’un film. Et le public fait partie de l’histoire ! 20 h - Vendredi 2 décembre

FORBACH

Le Carreau

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

Les possédés d’Illfurth

de Yann Verburgh

Mise en scène et interprétation Lionel Lingelser Munstrum Théâtre

Au milieu du XIX e siècle, dans le village d’Illfurth, d’étranges phénomènes se couent la modeste famille Burner. 20 h - Jeudi 1er décembre

Alex Lutz

Un one man show (avec un cheval) plein d’humour et de poésie, une galerie de portraits hauts en couleurs.

20 h - Mercredi 7 décembre

Tragédie, new edit

Chorégraphie Olivier Dubois

La proposition est simple mais percu tante : réunir 18 interprètes dans leur plus simple appareil et en faire les métaphores d’une humanité multiple agissante.

20 h - Mardi 13 décembre

FREYMING-MERLEBACH

Le Gouvy

1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 - legouvy.fr

Tanguy Pastureau

n’est pas célèbre (Et il s’en fout) - La cé lébrité est une galère sans nom. Tanguy Pastureau vous raconte les déboires des stars et vous démontre l’intérêt de rester anonyme.

20 h - Vendredi 2 décembre

METZ

Arsenal

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 - citemusicale-metz.fr

Bruno Beltrão

Dans la créativité des danses urbaines, Bruno Beltrão a su inventer un langage propre, mélange de mouvements hiphop décontextualisés et sublimés au pro fit d’une chorégraphie contemporaine. Avec son Grupo de Rua niché à Niterói, de l’autre côté de la baie de Rio, il crée des pièces haletantes dont l’énergie éclate en constellations de danseurs sous haute tension corporelle. 20 h - Vendredi 16 décembre

Espace BernardMarie Koltès

Scène conventionnée d’intérêt national Île du Saulcy +33 (0)3 72 74 06 58 ebmk.fr

Giordano Bruno, Le souper des cendres

À partir des textes de Giordano Bruno Adaptation, mise en scène Laurent Vacher Avec Benoît Di Marco et Philippe Thi bault en alternance, Clément Lan dais (contrebasse)

Plaidoyer contre l’intolérance et l’obscu rantisme, ce spectacle évoque l’histoire d’une pensée révoltée. 18 h - Jeudi 1er décembre 14 h et 20 h - Vendredi 2 décembre

Textes sans frontières

#19 - Les Balkans Lecture de 2 des 4 textes sélectionnés. 20 h - Jeudi 8 décembre

Mangez-moi

De Sophie Heux et Nicolas Grard Cie

Détournoyment

Le spectacle explore notre culture culi naire en mettant l’accent sur le local et durable. Tous vos sens sont mis à l’épreuve pour goûter à cette conférence. Votre santé serait-elle dans votre assiette ? 18 h - Mardi 13 décembre 20 h - Mercredi 14 décembre 14 h - Jeudi 15 décembre

Le Quai

Centre Social et Culturel 1bis rue de Castelnau cie-lautrescene.com

Le retour

De Harold Pinter

Mise en scène Jean-Luc L’Hôte Cie L’Autre scène Dans la banlieue de Londres, Max vit avec 2 de ses fils et son frère. Débarque Teddy, le fils aîné, qui vient présenter sa sédui sante épouse Ruth… Entrée libre, participation au chapeau 20 h - Jeudi 15 décembre

MCL

36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

Josselin Dailly

Sapiens - Il ana lyse avec finesse et hu mour l’évolution humaine. Laissez vous embarquer pour un voyage détonant de plusieurs milliards d’années ! Suivi d’une rencontre-débat. 19 h - Samedi 10 décembre

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz

4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu

Variations énigmatiques

D’Eric-Emmanuel Schmitt Mise en scène Paul-Émile Fourny Avec Hugo Becker, Pierre Rochefort Nouvelle production - Qui aime-t-on quand on aime ? Sait-on jamais qui est l’être aimé ? L’amour partagé n’est-il qu’un heureux malentendu ? Autour de ces éter nels mystères du sentiment amoureux, deux hommes s’affrontent : Abel Znorko, prix Nobel de littérature qui vit loin des hommes sur une île perdue de la mer de Norvège où il ressasse sa passion pour une femme avec laquelle il a échangé une longue correspondance, et Erik Larsen, journaliste qui a pris prétexte d’une in terview pour rencontrer l’écrivain. Mais pour quel motif inavoué ? L’entrevue se transforme vite en un jeu de la vérité cruel et sinueux.

20 h - Jeudi 1er, vendredi 2 et samedi 3 décembre

Coppélia

Ballet de Léo Delibes

Chorégraphie Laurence Bolsigner-May Ballet de l’Opéra-Théâtre de l’Euromé tropole de Metz - Orchestre national de Metz Grand Est

Inspiré de l’un des célèbres contes d’E.T.A. Hoffmann, Coppélia nous plonge au coeur d’un univers fantastique. À la fenêtre du vieux savant fou Coppélius, fabricant d’automates, apparaît chaque jour sa ra vissante fille Coppélia. Frantz, fiancé à Swanilda, est tombé amoureux d’elle, la croyant vivante. Jalouse, Swanilda doute de la réalité de Coppélia. Elle décide de s’introduire dans l’atelier de celui-ci afin de s’en assurer…

20 h - Les 21, 22 , 23 et 31 décembre 15 h - Les 26 décembre et 1er janvier

Salle Braun

18 rue Mozart

+33 (0)6 68 09 27 56 sallebraun.com

Issue de secours

De et avec Benjamin Isel, Hadrien Berthaut

Mise en scène Barbara Lambert

L’histoire du dernier vol d’un pilote émé rite et du co-pilote qui va lui succéder. Cela fait plus de dix ans qu’ils sillonnent le monde ensemble, mais ce dernier vol qui devait être une simple formalité va se transformer en un incroyable périple à l’is sue incertaine. Tout simplement hilarant ! 20 h - Samedi 10 décembre

© DR

Coppélia © Marko Japeli SCÈNES Théâtre • Humour • Danse

Mangez-moi à l’EBMK Metz

MONTIGNY-LÈS-METZ

Centre culturel Marc Sangnier

8 Allée Marguerite

+33 (0)3 87 63 22 03 marcsan.fr

Le père

De Florian Zeller

Mise en scène Claude Klein Cie C.A.M.S André, 88 ans, est réactif pour son âge mais présente les premiers signes d’une maladie proche de la maladie d’Alzhei mer. Sa fille Anne l’aime, ne cherche que son bien et sa protection mais sa perte d’autonomie devient telle qu’elle finit par devoir prendre le pas sur ses propres vo lontés. Nous assistons impuissants à sa déchéance et à ses derniers moments de lucidité.

20 h 30 - Vendredi 9 et samedi 10 dé cembre

PONT-À-MOUSSON

Espace Montrichard

Chemin de Montrichard ville-pont-a-mousson.fr

Très chère Mandy

De Erwin Zirmi

Mise en scène Vincent Messager

Avec Andréa Féréol

Amandine, star de cinéma, mène une vie luxueuse, dépensant sans compter pour sa fille Capucine, une bourgeoise névro sée, et Simon, son petit-fils adoré. Mais à New York, Lehman Brothers fait faillite, et elle découvre qu’elle est ruinée. C’est alors

qu’une mystérieuse jeune fille, qui pourrait bien remettre en question l’équilibre de la famille prodigue, entre dans leurs vies... 20 h 30 - Jeudi 8 décembre

SARREGUEMINES

Auditorium du Casino

4 rue du Colonel Edouard Cazal +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Ma langue maternelle

va mourir et j’ai du mal à vous parler d’amour De et par Yannick Jaulin

Accompagnement musical et composi tion Alain Larribet

Artiste atypique, Yannick Jaulin livre dans ce spectacle tout l’amour qu’il a pour son patois vendéen et pour toutes les langues dites minoritaires, celles qui permettent d’exprimer le monde sensible, les é mo tions les plus intimes, le partage. Dans le cadre du Festival Mir Redde Platt. 20 h - Vendredi 2 décembre

THIONVILLE

Théâtre en Bois

15 route de Manom +33 (0)3 82 82 14 92 - nest-theatre.fr

Textes sans frontières

#19 - Les Balkans

Les 4 textes sélectionnés sont mis en voix par des talents de la Grande région. Une journée lors de laquelle vous sera aus si proposé un brunch balkanique. Entrée libre 11 h à 17 h - Dimanche 4 décembre

TALANGE

Théâtre Jacques Brel

Rue Joliot Curie

+33 (0)6 02 30 48 22 espacemoliere.over-blog.com

Les fourberies de Scapin

De Molière

Mise en scène Emmanuel Besnault Cie L’Eternel été

Les deux amis Octave et Léandre ont chacun épousé une jeune femme de naissance inconnue dont ils étaient tombés follement amoureux. Et cela sans le consentement de leur p è re ! Scapin, valet rusé et généreux, reprend

La femme saumon

De Myrtille Bordier et Tom Politano Supernova Compagnie Répétition ouverte 19 h - Jeudi 15 décembre

Théâtre Municipal

30 boulevard Foch +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

Illusions perdues

D’après Balzac Mise en scène Pauline Bayle Avec Charlotte Van Bervesselès, Hélène Chevallier, Guillaume Compiano Un récit initiatique qui met en lumière la soif de réussite qui nous gouverne et peut finalement nous asservir. +33 (0)3 82 82 14 92 - nest-theatre.fr

19 h - Mercredi 7 décembre 20 h - Jeudi 8 décembre

Un couple magique

De Laurent Ruquier Avec Stéphane Plaza, Valérie Mairesse, Jeanfi Janssens Pierre-François est un magicien lunaire et maladroit, très amoureux de sa parte naire Claudine, que leur agent artistique aimerait remplacer. Il va devoir redoubler d’habileté et de tours de passe-passe pour sauver la place de celle qu’il aime. Anim’15 Productions - anim15.com 20 h - Mercredi 14 décembre

du service pour faire triompher la jeu nesse et l’amour véritable.

Dans un rythme endiablé, une troupe de cinq comédiens, musiciens et chan teurs s’empare d’une des comédies les plus drôles de Molière. Un classique de la comédie revisité en musique dans l’esprit du théâtre de tréteaux et de la comédie italienne.

20 h - Vendredi 9 décembre

YUTZ

L’amphY

126 rue de la République +33 (0)3 82 56 14 15 - lamphy.com

Les tontons farceurs

De Bruno Druart, Patrick Angonin Avec Philippe Chevallier et Nathalie Marquay-Pernaut

C’est l’effervescence au cabaret Le Gla mour. Mais stupeur, on découvre un ca davre dans les toilettes… 20 h 30 - Jeudi 1er décembre

MJC La Pépinière

Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 - mjc-yutz.com

Ne me laissez pas tout seul avec eux !

De Jérôme Dubois

Troupe du T.A.D.A. - Théâtre Amateur Des Auboris

Vivre en couple n’est pas toujours simple et se séparer est encore plus compliqué ! Et quand la famille s’en mêle… ou plutôt, s’emmêle, c’est la zizanie !

Entrée libre 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

Apéro-lecture

Avec la cie Incognito

Lecture au coin du feu : Brassens, Barbara, Prévert, Nougaro, Eluard… Il se pourrait même que ça chante !

Entrée libre 20 h 30 - Vendredi 16 décembre

© Philippe Hanula

Les fourberies de Scapin

Tout un programme !

Venez rire au Tram avec 3 spectacles drôles et inspirés, venez écouter, partager, regarder, admirer, vous instruire en toute convivialité à la Médiathèque, venez flâner au fil des rues et au marché dominical où concerts et animations vous attendent, venez rencontrer saint Nicolas et le Père Noël. Tout ça à Maizières-lès-Metz !!

MAIZIÈRES-LÈS-METZ

letram-maizières.fr - ville-maizieres-les-metz.fr

Côté théâtre

Au Tram - 1 avenue Marguerite Duras Éric et Quentin

On peut plus rien rire - Tout le monde aime rire (même Kim Jong-Un). Mais savons-nous pourquoi nous rions ? Éric et Quentin se sont posé la question et cela a donné un spectacle d’humour sur le rire, ses mécanismes, son histoire… Un spectacle où l’on rit, mais qui permet aussi d’apprendre plein de choses pour frimer le matin à la machine à café !

20 h 30 - Jeudi 8 décembre

Tania Dutel

Les autres « Je ne vis que pour les autres. Et toi aussi d’ail leurs. Si, si, tu vis pour les autres. Et moi ces autres me pour rissent la vie. J’en ai fait un spectacle ». Déconseillé - 16 ans 20 h 30 - Vendredi 13 janvier

Benjamin Tranié

Le dernier relais - Après plus de 30 ans de bons et loyaux services, le patron d’un vieux restaurant, défraîchi et au bord d’une autoroute, accepte de le revendre à un géant du fast food. Venez vivre les dernières 24 h de ce restau rant pas comme les autres en compagnie des clients qui vont avec… Déconseillé -16 ans.

20 h 30 - Jeudi 26 janvier

Côté fête(s)

La magie des fêtes

Saint Nicolas

L’Evêque de Myre sera de passage à Maizières-lès-Metz pour le plus grand plaisir de tous. Venez à sa rencontre sur le marché dominical.

10 h à 11 h 30 - Dimanche 4 décembre

Contes de Noël

Les conteuses de la médiathèque Georges Brassens offri ront aux chalands du marché une pause enchantée avec une lecture de contes de Noël.

10 h à 11 h - Dimanche 11 décembre Rencontre avec le Père Noël

Avant de partir dans sa grande tournée, le Père Noël fera une halte sur le marché à la rencontre des plus petits mais aussi des plus grands.

10 h à 11 h 30 - Dimanche 18 décembre À tes souhaits

Traditionnel concert de Noël par les élèves du conser vatoire au Tram.

11 h - Dimanche 11 décembre

Défilé de saint Nicolas

Les chars et autres formations arpenteront les rues de la ville, saint Nicolas - qui fait son grand retour après 2 années d’absence - et le père Fouettard viendront rencontrer petits et grands. Avec la participation des Sapeurs-pompiers et de l’Harmonie municipale de Mai zières-lès-Metz, de l’association de majorettes Les Chry salides de Joeuf et du Maizières Animation fêtes.

Avis aux petits gourmands : en plus de la traditionnelle distribution de bonbons, une collation et des boissons chaudes seront offertes après le défilé à l’arrière de l’hôtel de ville.

16 h - Dimanche 11 décembre

Les contes de l’arbre de Noël Cie Aboudbras

Dès 5 ans - À la Médiathèque, différents contes et lé gendes autour du sapin, Roi de la forêt, devenu l’arbre emblématique de Noël. Spectacle offert par le Départe ment de la Moselle dans le cadre de Noëls de Moselle, instants magiques en bibliothèques Sur inscription 10 h 30 - Samedi 17 décembre

Côté Médiathèque

Médiathèque Georges Brassens - 65 Grand’rue Conférence L’art et la musique

Par Christophe Rodermann, guide conférencier

Le développement de la vie de Cour à partir de la Re naissance encourage la vie artistique. Théâtre, musique, peinture s’invitent dans les salons et commence alors une correspondance où peinture et musique se nourrissent mutuellement.

10 h 15 à 11 h 30 - Samedi 3 décembre

Veillée contes

Avec les Veilleuses de l’Atelier conte et la Cie Nathalie Galloro

Suivi d’une soupe conviviale - Tout public dès 7 ans Sur inscription mediatheque@maizieres-les-metz.fr +33 (0)3 87 51 42 00

20 h - Samedi 3 décembre

Exposition Michelle Schmitt

Peintre autodidacte, la pastelliste Michelle Schmitt doit avouer que «Le dessin a toujours été pour [elle] une forme d’expression familière : aussi loin que remontent [ses] souvenirs [elle se voit], un crayon où une plume trempée dans l’encre de Chine à la main, esquisser des portraits, des animaux, des objets».

Du 13 décembre au 20 janvier

La malle aux histoires

Par les bibliothécaires et conteurs de l’atelier Conte de la Médiathèque

Prêtez vos oreilles, des histoires vous seront contées et vous en ferez ce que vous voudrez...

14 h 15 - Mercredi 14 décembre

C à la média

Ados, adultes -Venez partager lectures, coups de cœur musicaux ou cinématographiques.

18 h - Mardi 20 décembre

Tania Dutel © Patrick Fouque

Benjamin Tranié

© DR

EXPOSITIONS

Cavalier à l’anguipède, époque romaine à Sarrebourg

DELME

La Synagogue de Delme

Centre d’art contemporain

33 rue Raymond Poincaré +33 (0)3 87 01 43 42 cac-synagoguedelme.org

AUBANGE (B)

La Harpaille

Domaine de Clémarais Éclosions florales, traditionnelles et insolites

Rens. et rés. +32 63 389 57 +32 494 084 093

animation@ccathus.be - ccathus.be Du 3 au 22 décembre

Exposition

Entrée libre, samedi, dimanche, mardi et jeudi de 14 h à 18 h. Vernissage vendredi 2 décembre dès 19 h Du 3 au 22 décembre

Visites guidées - 5 €, sur rés. 10 h à 12 h et 13 h 15 à 15 h 15 - Mardi

6 décembre

14 h à 16 h - Dimanche 11 décembre

La perte du bonheur

© DR

Patrik Pion

La pratique artistique de Patrik Pion allie sculptures, photographies, dessins, sons et vidéos dans un ensemble cohérent où chaque medium utilisé dialogue, reproduit, répond et s’accorde dans une profonde et sourde mise en abyme. Ayant travaillé en duo avec l’artiste Paule Combey jusqu’en 2013 sous le nom de CombeyPion, il poursuit aujourd’hui sa recherche en développant de nouvelles expérimentations. À l’occasion de son exposition La perte du bonheur au centre d’art contemporain - La

Synagogue de Delme, l’artiste s’appuie sur une citation de Sigmund Freud pour interroger le devenir de la notion de bonheur dans le monde contemporain. Entrée libre du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visite commentée les dimanches à 16 h. Jusqu’au 12 février

Et aussi

Atelier famille Main dans la Main le 10 décembre Ateliers Grandes Idées Petites Mains (6/11 ans) les 18 janvier et 1er février

GRAVELOTTE

Vue de l’exposition La perte du bonheur de Patrik Pion © OH Dancy

Richement illustrée de photographies et d’affiches inédites, agrémentée d’objets issus de collections publiques et privées mais également de films, cette exposition vous invite à découvrir l’une des pages douloureuses de l’histoire du département. Exposition présentée par le Département de la Moselle dans le cadre des Journées de la Mémoire mosellane Jusqu’au 11 décembre

ILLANGE

Chapelle Saint-Roch

Espace d’exposition Route de Metz

chapelle-st-roch-illange.blogspot.com

Images de St Nicolas

Archives de la Moselle Du 4 au 11 décembre

METZ

49 Nord 6 Est

FRAC Lorraine

1 bis rue des Trinitaires +33 (0)3 87 74 20 02 fraclorraine.org

Serious Moonlight

Betye Saar

Spectacle

Les p’tits pots d’fleurs, par la cie Ah Mon Amour 10 €, sur rés. 20 h - Samedi 17 décembre

Atelier floral

Création d’une décoration de table pour Noël 35 €, sur rés.

14 h à 16 h - Dimanche 18 décembre Conférence

Ils ont aussi peint des fleurs : Delacroix, Van Gogh, Magritte… 6 €, sur rés.

20 h - Mardi 20 décembre

Concert de dévernissage H. Everard et F. Dubru - Œuvres de Chopin, Liszt, Ravel 6 €, sur rés. 18 h 30 - Jeudi 22 décembre

Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion

11 rue de Metz +33 (0)3 87 33 69 40 mosellepassion.fr

Moselle annexée 40/45

1940-1944 : en France « de l’intérieur », c’est le temps de « l’occupation » ; en Moselle et en Alsace, on parle « d’annexion »... Annexion illégale pure et simple, donc intégration à l’Allemagne nazie. L’exposition à Gravelotte retrace le quotidien des Mosellans durant l’annexion, depuis les mesures de germanisation puis de nazification du sol et des habitants, l’incorporation des jeunes Mosellans dans l’armée allemande jusqu’à la résistance et son impitoyable répression.

L’exposition rassemble une sélection d’installations immersives de l’artiste américaine Betye Saar (née en 1926 à Los Angeles). Rarement exposées jusqu’à présent, elles font apparaître la manière dont l’artiste s’empare de la force évocatrice d’objets trouvés. Invoquant l’identité Noire et le féminisme intersectionnel dans le contexte de la côte ouest américaine, ses installations révèlent aux visiteurs des univers singuliers, inspirés de rituels et de pratiques spirituelles.

Jusqu’au 22 janvier

Degrés Est : Ouassila Arras

Émilie Picard (*1984 Toulouse, vit et travaille à Strasbourg) est la neuvième artiste invitée à occuper l’espace Degrés Est, sur proposition de Felizitas Diering, directrice du Frac Alsace. La peintre présente une installation inédite et expérimentale, étape visible d’un ensemble plus large construit d’un lieu à l’autre.

Jusqu’au 22 janvier

Relecture

Quatorze œuvres commandées auprès autant d’artistes contemporains par le collectionneur et amateur d’art Claus Zöllner pour créer un chemin de croix dans le cadre des 800 ans de la cathédrale de Metz.

METZ

Musée de La Cour d’Or

Eurométropole de Metz musee.eurometropolemetz.eu

Claus Zöllner a souhaité, en accord avec Mgr Lagleize, alors évêque de Metz, concevoir et coordonner la création des quatorze stations composant traditionnellement les chemins de croix. L’idée initiale était à la fois de s’inscrire dans une tradition pluridisciplinaire et d’en proposer une nouvelle formule, ancrée dans le XXIe siècle. La présentation de cet ensemble au sein du musée de La Cour d’Or prolonge la politique d’ouverture à l’art contemporain qui est la sienne depuis le XIXe siècle. Elle s’inscrit dans la lignée de plusieurs expositions récentes telles que Visages d’Alain Brizzi (2021) et Illusions, chimères et bizarreries d’Elisabeth Neumüller (2022).

Dix peintures et quatre sculptures évoquent les traditionnelles stations du Christ jusqu’à sa crucifixion sur le Golgotha tout en se détachant de la codification habituellement mise en œuvre dans ces cycles pour en proposer une relecture résolument contemporaine. La diversité des artistes à l’origine de ces créations nous o re

une œuvre à la fois unique et multiple, dans un ensemble associant techniques et identités artistiques variées. La peinture se mêle à la sculpture. L’ensemble fait appel à des matériaux aussi divers que le verre, les matières plastiques et résineuses et le plâtre.

L’exposition o re ainsi l’occasion de découvrir ou redécouvrir des artistes aussi divers et reconnus que Françoise Abraham, Léopold M. Baijot, Michèle Battut, Alain Bonnefoit, Liliane Caumont, Elisabeth Cibot, Jacques Coquillay, Jean-Pierre Gendis, Gérard Le Gentil, Hervé Loilier, Dieter Müller, Bernardino Toppi, Jean-Marie Zacchi et Jan Zoritchak, chaque artiste ayant conçu et réalisé une œuvre formant une station du chemin de croix.

Chemin de croix

2 rue du Haut Poirier +33 (0)3 57 883 883 Jusqu’au 16 janvier

© L. Kieffer musée de La Cour d’OrEurométropole de Metz

© L. Kieffer musée de La Cour d’OrEurométropole de Metz

Photos d’identité

Dans le cadre de la mission photographique commandée par la Région Grand Est, cinq photographes ont parcouru le territoire de septembre 2019 à décembre 2020.

METZ

Arsenal

citemusicale-metz.fr

missionphotographique-grandest.com

Sélectionnés par un jury de spécialistes, ils sont partis à la rencontre des habitants, des lieux, des infrastructures, ont pris des chemins de traverses, sont sortis des sen-

tiers battus pour nous livrer leur propre représentation du Grand Est. Au terme de leur aventure, les artistes ont livré chacun un corpus d’œuvres.

Chacun a choisi et traité son approche par l’image en toute liberté et en symbiose avec son expérience sur le terrain et ses rencontres, Emprunts de poésie,

de réalisme, de sensibilité, leurs clichés nous o rent une vision riche et multiple de notre région. Leurs images nous questionnent sur ce territoire qu’est le Grand Est : comment le comprendre ? De qui, de quoi se compose-t-il ? En quoi consistet-il ? Comment se manifeste-t-il ? Quelle est son identité ? Autant d’interrogations que ces photographies nous invitent à explorer en nous proposant une pluralité de réponses libres d’interprétation…

Ainsi Beatrix von Conta s’est-elle intéressée à l’économie liée à l’eau quand Lionel Bayol-Thémines a utilisé la confrontation de vues aériennes. Olivia Gay est allée de rencontres en rencontres à la recherche d’authenticité sociale quand Éric Tabuchi travaille autour d’une notion de régions naturelles, bien di érente des découpages étatiques. Enfin, Bertrand Stofleth capte les frictions sociales nées du frottement entre vestiges historiques et signes de changement vertueux.

Plombières-les-Bains © Beatrix Von Conta

Center Parc du Domaine des Trois Forês Hattigny Moselle, août 2020 © Bertrand Stofleth

Attention fragile

Forte d’une histoire verrière d’exception, la Région Grand Est a la particularité de détenir sur son territoire une des plus grandes diversités de savoir-faire liés au verre et au cristal.

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés

abbaye-premontres.com

Cette multiplicité de compétences permet aux artisans, maîtres d’art, manufactures et industriels, de pratiquer dans de nombreux domaines ; artisanat d’art, industrie, art ou encore architecture.

Dans le cadre de l’Année du verre, la Région et l’Abbaye des Prémontrés ont uni leurs e orts pour valoriser auprès des habitants les arts verriers remarquables dans le Grand Est.

Au cœur de l’Abbaye des Prémontrés, l’exposition invite à découvrir le verre au travers de deux univers complémentaires racontant le verre et ses savoirs, ses métiers, ses productions d’exception d’hier à aujourd’hui ainsi que l’avenir de ce matériau.

Une histoire du verre dans le Grand Est

Parcourir le Grand Est en prenant la parole avec des lettres de verre dans un lieu dédié au silence a quelque chose de paradoxal ! Avec l’exposition Dialogue entre Matière et Savoir-faire, Jean-Baptiste Sibertin-Blanc invite les visiteurs à découvrir les multiples facettes du verre, de manière sensible et technique.

Ainsi la présentation des 26 lettres de l’alphabet au travers de 26 lettres de verre composant notamment le mot dialogue illustrera le dialogue des artisans verriers avec la matière, comme le rapport des publics avec les nombreuses créations de cette exposition, comme une invitation à découvrir un nouveau langage de la matière.

Jusqu’au 4 janvier

Le cristal dans tous ses états

Cristaux, miroirs, porcelaine fine, argenterie, linge de maison, finesse des matériaux : l’exposition, conçue par Jean-Louis Janin Daviet, se propose comme une table fantastique évoquant des instants de retrouvailles autour de la magie de Noël ! Sous un sapin inversé orné de boules de Meisenthal, vous découvrirez les reflets du rayonnement du savoir-faire des manufactures verrières du Grand Est.

Évocateurs d’une économie vivante ou témoins d’un passé prestigieux, les arts de la table sont issus de longues traditions et traduisent l’évolution de la société. Ra nement et luxe seront au coeur de cette table scénographiée à l’e gie d’un savoir-faire régional.

Jusqu’au 29 janvier

Passé, Présent, Futurs : le Verre dans tous ses éclats

Arche Servane Blat pour le Cerfav © NH RVB

© Studio John Leroux

Ensemble réunissant les mondes de la toilette et du parfum du XVIIIe au XXe siècle.

METZ Centre Pompidou-Metz

1 Parvis des Droits de l’Homme +33 (0)3 87 15 39 39 centrepompidou-metz.fr

Rêver la ville idéale Shigeru Ban & Jean de Gastines

Les architectes du Centre Pompidou-Metz proposent un atelier collaboratif où chacun participe à la création d’une ville idéale avec des matériaux recyclés. Ouvert à tous et gratuit.

Jusqu’au 16 janvier

Mimèsis

Un design vivant Des objets iconiques du modernisme, dans leur réinterprétation de la nature, au design le plus récent, explorant une nouvelle naturalité numérique, c’est une mutation profonde du concept même de nature qui est interrogée.

Jusqu’au 6 février

Sculptures pour amoureux

Thomas Houseago

L’artiste britannique expose ses peintures monumentales brutes, accrochées à la toiture, qui s’inscrivent dans un dialogue avec l’architecture et jouent avec les différents points de vue.

Jusqu’au 24 avril

Les portes du possible Art

& science-fiction

Rassemblant plus de 200 œuvres de la fin des années 1960 à nos jours, l’exposition propose aux visiteurs une immersion dans la SF sur 2300 m². Elle cherche avec les artistes plasticiens, les écrivains, mais aussi les architectes et les cinéastes, à mettre en lumière des liens entre les

univers imaginés et notre réalité. En s’appuyant sur les revendications actuelles en faveur d’utopies pour le XXIe siècle, elle vise à susciter des débats, de l’inspiration et une forme d’espoir.

Jusqu’au 10 avril

Divers lieux

metz.fr Metz, années 50-60

L’exposition se déploie à la Porte des Allemands ( La modernisation d’une ville), aux Archives municipales (Urbanisme et émergence de la pensée patrimoniale) et à la Bibliothèque universitaire du Saulcy à partir du 14 octobre (Des lieux pour enseigner : des écoles au campus du Saulcy). Elle porte sur la ville de Metz entre 1947 et 1970, durant les mandats du maire Raymond Mondon (1914-1970). La production architecturale et l’aménagement urbain sont interrogés à travers le prisme de projets et de constructions, replacés dans le contexte de leur conception. De la lutte contre l’habitat insalubre et de la résorption de la crise du logement de l’après-guerre aux opérations de rénovation urbaine des années 1960, en passant

par la création de grands ensembles de logements collectifs, l’exposition interroge la modernisation de la ville. Jusqu’au 15 janvier

Galerie

Octave Cowbell

5 rue des Parmentiers octavecowbell.fr

Les étendues

Les photographies de Mélina Farine nous rappellent à l’impermanence de notre monde, et interrogent la maté rialité du medium photographique. Jusqu’au 7 janvier

MCL

36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

Lumières

À travers ses toiles, Mathias Otto nous conduit vers des pièces sombres ou vers des endroits peu éclairés de notre vie quotidienne Jusqu’au 6 janvier

MONTIGNY-LÈS-METZ

Château de Courcelles

73 rue de Pont à Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Les Héroïnes d’opéra

Le Cercle Lyrique de Metz vous fait entrer dans les coulisses de l’opéra avec une exposition sur ses héroïnes au travers des costumes de scène de la cantatrice Christiane Stutzmann.

L’opéra, c’est comme un rêve. Lorsque le rideau s’ouvre, un autre lieu, une autre époque, d’autres histoires s’offrent à nous.

«Nous

voyage commence par le biais

décors, et se renforce par la magie des costumes qu’endossent chanteurs et chanteuses. Ils nous propulsent dans la fiction, loin de notre vécu quotidien.»

Le Cercle Lyrique de Metz expose au château de Courcelles plusieurs costumes de scène de la soprano dramatique Christiane Stutzmann restaurés par Philippe Bauret. Il vous invite à voir, parmi tous ceux qu’elle a endossés au fil de sa carrière, ceux qui tissent, peu à peu, l’histoire d’héroïnes qui affrontent leur destin, si souvent tragique : Madame Butterfly, Tosca, Manon Lescaut, Desdémone, Marguerite, Mireille… À travers ces costumes, découvrez aussi l’opéra : ses voix, ses histoires, ses images. Jusqu’au 24 décembre

ROMBAS

Espace culturel

Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30 espace-culturel-rombas.com

Forêt de verre

De la nature dans des bulles de verre - Les compositions harmonieuses de Sébastien Boess allient art et nature et nous plongent au cœur de mini-écosystèmes. Il expose des créations stabilisés (cadres, terrarium, kusamonos) et du vivant. Jusqu’au 15 décembre

SAINT-AVOLD

Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle

Rue du Merle +33 (0)3 87 78 06 78 archives57.com

La carrière Barrois : passé industriel, avenir naturel

La carrière Barrois, située à Freyming-Merlebach, est un modèle de reconversion d’un site industriel. Exploitée pour son sable durant tout le XXe siècle, le site est désormais connu pour son paysage atypique et sa biodiversité exceptionnelle qui font le bonheur des promeneurs. Découvrez l’histoire de cette carrière des débuts de l’exploitation jusqu’à nos jours.

Jusqu’au 30 juin

changeons d’univers», s’extasie JeanPierre Vidit, président du Cercle Lyrique de Metz. «Le

des

Dü sseldorf, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen © Adagp, Paris, 2022 © BPK, Berlin, Dist. RMN-Grand Palais / image BPK

Les portes du possible - Konrad Klapheck, Der Krieg [La guerre], 1965

Tosca Christiane Stutzmann © DR

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ

Archives départementales de la Moselle

1 allée du Château

+33 (0)3 87 78 05 00 archives57.com

Moselle déracinée Évacuation et expulsion des Mosellans, septembre 1939-1945 - Face au péril d’un conflit imminent, l’évacuation des populations vivant entre la frontière allemande et la ligne Maginot débute le 1er septembre 1939. 200 000 Mosellans quittent brutalement leurs foyers munis de 30 kg de bagages pour être, en grande majorité, hébergés en Charente, dans la Vienne et la Charente-Maritime. Après l’attaque allemande du 10 mai 1940, une nouvelle vague de 100 000 Mosellans part dans les mêmes conditions, mais dans des directions très diverses. Déracinés, les évacués mosellans vivront un exil intérieur jusqu’à l’été 1940 où la plupart rentreront, mais en territoire annexé par les nazis.

Jusqu’au 31 décembre

SAINT-LOUIS-LÈS-BITCHE

La Grande Place

Musée du cristal Rue Coëtlosquet

+33 (0)3 87 06 64 70

saint-louis.com

La Ruche

L’artiste Lionel Sabatté propose un parcours inédit pensé pour La Grande Place, qu’il a réalisé après avoir observé le ballet des artisans et collecté des matériaux issus des ateliers de la cristallerie. Jusqu’au 2 avril

SARREBOURG

Musée du Pays de Sarrebourg et Chapelle des Cordeliers

+33 (0)3 87 08 08 68

Facebook Parcours Chagall - Musée du Pays de Sarrebourg

Romains des Villes, Romains des Champs ?

L’exposition est fondée sur les découvertes récentes d’habitats de la période romaine réalisées lors de fouilles préventives. Elle illustre l’aménagement du territoire, les activités domestiques ou artisanales. Les objets issus de découvertes archéologiques nous renvoient une image des habitants d’alors. Pour sa présentation en Moselle, l’exposition initiale a été enrichie d’une synthèse pour le secteur du Pays de Sarrebourg. Des illustrations basées sur des découvertes archéologiques locales permettent de mieux se représenter le territoire durant l’Antiquité.

Jusqu’au 9 janvier

SCY-CHAZELLES

Maison de Robert Schuman

Sarre

HOMBOURG Römermuseum Schwarzenacker

Homburger Str. 38 +49 6848 730777 roemermuseum-schwarzenacker.de

Une balade dans le temps

Saarlandmuseum Moderne

Galerie

Bismarckstraße 11-19 +49 681 9964234 modernegalerie.org

Face à Face

L’Europe des technologies

Le Plan Schuman a contribué largement à la relance de l’économie française et européenne ainsi qu’au développement des techniques et technologies. Grâce à la reconstitution d’un appartement type de la période des années 1950, le visiteur découvre l’influence du plan sur le quotidien. Réfrigérateur, télévisions et émissions, chauffage central, architecture... permettent de réaliser les focus sur des réalisations précises.

Jusqu’au 11 décembre

La Ligne Claire

Exposition des photographies de Guillaume Greff sur l’architecture en Sarre et en Moselle dans les jardins de la Maison. Jusqu’au 11 décembre

THIONVILLE

Centre Jacques Brel

Puzzle - 1 place André Malraux +33 (0)3 82 56 12 43 centre-jacques-brel.com

Cocon

Dessin/installation de papier, Maud Guély L’illustratrice nancéienne poursuit un travail où se mêlent arabesques végétales et bestiaire hybride, influencé par la gravure baroque, les arts décoratifs et la bande dessinée indépendante. Du 1er au 17 décembre

L’an 275/276 après J.-C. Les flammes crépitantes s’éteignent. La fumée se dissipe, les cris de désespoir s’atténuent. Un silence de mort se répand dans Schwarzenacker après l’attaque des Alamans. Peu à peu, l’étendue du carnage se dévoile : la ville commerçante animée, fondée sous l’empereur Auguste, n’est plus que cendres et décombres. Encore visibles aujourd’hui, seules certaines maisons, caves voutées et le quadrillage d’un plan de ville italo-romain ont survécu à l’assaut. La cité, couvrant à l’origine une superficie de 25 à 30 hectares pour environ 2 000 habitants, a été en partie reconstruite en musée à ciel ouvert. Mis au jour et partiellement reconstitués, bâtiments, façades de maisons, rues aux trottoirs couverts et égouts donnent un aperçu vivant du quotidien d’une ville étape gallo-romaine d’il y a 2 000 ans...

SARREBRUCK

Saarlandmuseum Alte Sammlung

Schlossplatz 16 +49 681 95405-0 altesammlung.de

À table !

L’art du bon goût

Datant des XVII e et XVIII e siècles, les pièces d’argenterie richement décorées et partiellement dorées, parmi lesquelles figurent des coupes d’apparat, des hanaps et des présentoirs, permettent à l’exposition de décrire les traditions et les rituels des arts de la table, qui ont marqué la vie de cour. La magnifique collection de porcelaines constitue elle aussi un autre point d’orgue. Qualifiée à l’époque d’or blanc, la porcelaine fait une entrée triomphale dans les cours princières du XVIIIe siècle. Jusqu’au 29 janvier

Mudam / Moderne Galerie. Dialogue entre deux collections À travers deux expositions se déroulant simultanément à Luxembourg et à Sarrebruck, ces musées renommés entendent faire dialoguer leurs collections respectives afin de promouvoir les échanges culturels dans la Grande-Région.

Issus du fonds d’art moderne du Saarlandmuseum, quelque 70 chefs-d‘œuvre d’artistes, dont Alexander Archipenko, Otto Dix, Max Ernst ou Fernand Léger, sont présentés à Luxembourg. En contrepartie, la Moderne Galerie accueille à Sarrebruck 25 pièces prestigieuses de David Altmejd, Guillaume Bresson, Günther Förg... provenant de la collection d’art contemporain, d’envergure internationale, abritée au Mudam.

Jusqu’au 19 mars

When we are gone

Julian Rosefeldt

Une œuvre artistique globale à base de film, de danse, de texte et de musique dans un monument exemplaire de l’anthropocène : une exposition d’œuvres sous forme de rétrospective de l’histoire et du présent dont la force sensuelle et la profondeur de réflexion irritent tout autant qu’ils fascinent les visiteurs. Véritable tour de force artistique, Euphoria pose la question, à travers l’histoire du capitalisme, de son absence apparente d’alternative à ce jour. Des batteurs impriment le rythme, un chœur chante : le collage de textes d’Adorno à Snoop Dogg, en passant par Einstein et les Rolling Stones, se transforme en véritable film-opéra avec sa mise en scène décapante.

Du 11 décembre au 3 septembre

Euphoria 2022 © Studio Julian Rosefeldt, Berlin

Grand angle

Le musée de l’histoire de la Sarre se considère également comme un musée traitant de l’histoire de la région frontalière. C’est la raison pour laquelle il aborde régulièrement des thèmes franco-allemands et tourne son regard vers les régions voisines.

SARREBRUCK

Musée Historique de la Sarre et de la région frontalière

historisches-museum.org

Cette exposition itinérante, dont le titre original est D’ici et d’ailleurs, à la croisée des Vosges du Nord, est un projet commun à 10 musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord et a été conçue par les conservateurs et conservatrices du Parc. Pour sa présentation à Sarrebruck, elle a été adaptée à la hauteur du hall d’exposition. Des photos de grande taille présentent les paysages impressionnants des Vosges du Nord. Des objets issus des domaines de l’archéologie, de l’art, du patrimoine indus triel ainsi que de l’histoire régionale et militaire sont notamment exposés à travers le prisme de la migration et des échanges culturels. La présentation invite à découvrir les Vosges du Nord, les hommes, les musées impliqués ainsi que la richesse et la diversité des collections.

Autour de l’exposition

Yvon Fleck : Histoire et techniques de la verrerie de Meisenthal - De la production courante à l’Art nouveau 19 h - Mercredi 7 décembre

Laure Lickel : La vie et l’oeuvre littéraire de Marie Hart 19 h - Mardi 24 janvier

Alphonse Walter : Le tandem littéraire Erckmann-Chatrian 19 h - Jeudi 2 février

Rendez-vous avec les Vosges du Nord

Histoires et objets issus de 10 musées Schloßpl. 15 +49 681 5064506 Mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 10 h à 18 h, mercredi de 10 h à 20 h. Jours fériés de 10 h à 18 h. Jusqu’au 26 février

Randonneur sous le rocher du Wachtfels, Obersteinbach © Jean Isenmann

BAR-LE-DUC

acb

20 rue Theuriet

+33 (0)3 29 79 73 47 acb-scenenationale.org

Natchav

Cie Les Ombres Portées

Théâtre d’ombres dès 8 ans Un ingénieux théâtre d’ombres, visuel et musical, joue avec les codes du cirque et du cinéma. 15 h - Samedi 3 décembre

Les lettres d’amour de la religieuse portugaise

Cie Ultima Necat, Gaël Leveugle Au XVIIe siècle au Portugal, depuis sa cel lule, une jeune femme écrit cinq lettres d’amour... 20 h 30 - Mardi 6 décembre

Flesh

Cie d’Autres Cordes, Franck Vigroux Un opéra hypnotique, sensoriel et poé tique. 20 h 30 - Vendredi 9 décembre

La Barroise

85 rue Ernest Bradfer

Vincent Dedienne

Un soir de gala, humour meusegrandsud.fr

20 h 30 - Mercredi 14 décembre

Office de tourisme

Sud Meuse

7 rue Jeanne d’Arc

+33 (0)3 29 79 11 13 tourisme-barleducsudmeuse.fr

Graphies du déplacement

Mathias Poisson

Croquis, dessins, encres végétales et ins tallations, récits de villes et récits de vie, montagnes, forêts et ruisseaux... acb-scenenationale.org Jusqu’au 15 décembre

BELLEVILLE/MEUSE

Contre-Courant

2 Place André Maginot

+33 (0)3 29 84 43 47 contrecourantmjc.fr

Sexe, Amour et Cornichons

MJC

dessinateurs, sculpteurs, musiciens et écrivains dans le chaos de la bataille. Elle présente près de 200 oeuvres issues des collections du Mémorial mais aussi de prêts institutionnels et privés.

MEUSE

SAINT-MIHIEL

En façades

+33 (0)6 75 12 52 74 facebook.com/L’Esperluette

Parcours façades

Au cœur de la nuit de décembre, pro meneurs, amateurs d’art et familles sont conviés à parcourir la ville et les façades créées et illuminées par l’artiste Isabelle Adelus & Suran.

Parcours façades Maison Bulciaghy

VERDUN Église Jeanne d’Arc

Cité Verte - 6 place Georges Guérin +33 (0)3 29 86 10 10 transversales-verdun.com

Cie Azimuts, dès 13 ans - Action de soutien à la parentalité autour d’un spectacle suivi de 2 débats. 20 h - Vendredi 2 décembre

Trombine et Houpette

Los Tres Puntos, concert dès 3 ans 17 h - Samedi 17 décembre

Los Tres Puntos + Moko

Concert ska punk 21 h - Samedi 17 décembre

ÈVRES-EN-ARGONNE

Anes Art’gonne

Chemin de Brouenne +33 (0)6 78 55 86 08 anesartgonne.free.fr

Abrial & Jye

Chansons françaises rock 15 h 30 - Dimanche 4 décembre

Noël autrement

Marché de Noël, ânes et calèche, concerts, restauration... 17 h 30 - Samedi 17 décembre

FLEURY-DEVANTDOUAUMONT

Mémorial de Verdun

1 av. du Corps Européen

+33 (0)3 29 88 19 16 memorial-verdun.fr

Art/Enfer

Créer à Verdun, 1914-1918 L’exposition s’attache à suivre des peintres,

17 h à 22 h 30 - Du 1 er décembre au 1 er janvier

STENAY

Musée de la Bière

17 rue du Moulin +33 (0)3 29 80 68 78 museedelabiere.com

Dans la peau d’un soldat (1893-1938)

Découvrez la vie des soldats ayant séjour né à Stenay, non pas à travers les écrits et les récits, mais grâce aux découvertes ar chéologiques, témoignages matériels de l’Histoire. Jusqu’au 1er décembre

Hakanaï

Cie Adrien M & Claire B Danse dès 10 ans

Une danseuse entre dans un cube d’images mises en mouvement par un interprète nu mérique. 10 h 30 - Samedi 3 décembre

Frequência

Cie Errância - L.F.

Pièce de cirque dansée, Frequência révèle un univers d’une étonnante atemporalité. 20 h 30 - Jeudi 8 décembre

La nuit transfigurée

L’altiste Arthur Bedouelle et ses amis musi ciens proposent un programme autour de la musique du début du XXe siècle. 16 h - Dimanche 11 décembre

© Catherine Sidrot

Feuille piquetée au prénom de Marie © Mémorial de Verdun Hakanaï

Romain Étienne

Natchav © Les Ombres Portées Jean-Claude Mullot (1873-1916)

à Saint-Mihiel

LUXEMBOURG

DUDELANGE

Centres d’art Dominique Lang et Nei Liicht

Gare Dudelange-Ville / Rue Dominique Lang +352 51 61 21-292 galeries-dudelange.lu

(Re)Retour de Babel

Andrès Lejona, Justine Blau & Luisa Bevilacqua

Le projet Retour de Babel, qui eut lieu lors de l’année culturelle de 2007, avait pour but de mettre en exergue la complexité du phénomène migratoire luxembourgeois, ainsi que de faire un état des lieux exhaustif du fait migratoire au Luxembourg. Il s’est concrétisé par une exposition, une série d’événements, ainsi qu’une publication regroupant trois tomes.

Jusqu’au 11 décembre

CNA

Centre National de l’Audiovisuel 1B rue du Centenaire - cna.lu

Stëmme vun der Schmelz

Dans le cadre de Esch2022 et à l’occasion du 10e anniversaire du site Waassertuerm+Pomhouse, le CNA présente une exposition inédite en hommage à l’ancien site industriel et à ses ouvriers.

Il s’associe à l’artiste Michel Feinen et à la scénographe Anouk Schiltz pour réaliser un projet autour des témoins de l’ancienne usine sidérurgique de Dudelange. ourarchiveyourstory.lu

Waassertuerm+Pomhouse

Jusqu’au 1er janvier

Opderschmelz

1a rue du Centenaire +352 51 61 21 2942

opderschmelz.lu

Marc Copland Quartet

Marc Copland est un pianiste de jazz new-yorkais de haut vol, un des principaux représentants de son domaine. Il a sorti d’innombrables disques, avec d’autres groupes ou en solo. Le célèbre blog Jazz Station l’a élu #1 Acoustic Pianist of the Year pour 2020.

20 h - Vendredi 2 décembre

The ODS Residents

En décembre, le CCRD opderschmelz fête son 15e anniversaire. Le thème des festivités sera la musique, le jazz en particulier. 15 formations partageront leur passion pour la musique avec le public et 15 créations musicales inédites témoigneront de leur talent musical. 20 h - Samedi 10 décembre

ESCH/ALZETTE

Kulturfabrik

116 rue de Luxembourg +352 55 44 93-1 kulturfabrik.lu

Carte da gioco

Illustrations de Matteo Falone Jusqu’au 23 décembre

5 years of vinyl harvest

Electro 17 h - Samedi 3 décembre

Sophia Aram

Le monde d’après - Humour 20 h - Jeudi 8 décembre

Rome

Dark folk 20 h - Samedi 10 décembre

Le Salon de Helen Buchholtz

Bridderhaus - 1 rue Léon Metz +352 691 241163

lesalondehelenbuchholtz.lu

Euterpes Töchter

Gerlinde Sämann (soprano) et Claude Weber (piano) Lieder et arts songs de compositrices 20 h - Samedi 10 décembre

Musée National de la Résistance et des Droits de l’Homme

Place de la Résistance +352 54 84 72 - mnr.lu

Ecce Homo

Clarke + Ramasike / Dès 10 ans L’exposition, qui se situe dans un courant de figuration critique, est ponctuée par le spectacle de danse Buto The Wreckage of my Flesh du collectif Tebby Ramasike. La performance instaure un dialogue physique avec les œuvres plastiques.

Les artistes thématisent les conséquences de guerres, de crimes contre l’humanité et de génocides sur les individus, parlent de victimes, de souffrance, de déportation et de destruction. Ils créent des liens avec les déplacements forcés, l’exil et la migration. Mais ils abordent aussi leur corollaire indissociable : la résistance, la résilience physique et psychique, la dignité humaine. Le projet comprend des ateliers artistiques et un cycle de conférences, ainsi qu’un important programme pédagogique mené avec des établissements scolaires français et luxembourgeois.

Le musée propose également des ateliers et des événements (tables rondes, conférences...) en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, ainsi que des visites guidées de l’exposition et du Parcours de la Mémoire au centre-ville. En 2022, l’exposition permanente traitant de la Seconde Guerre mondiale n’est pas accessible.

Jusqu’au 30 décembre

Rockhal

5 avenue du Rock’n’Roll +352 24 55 51 - rockhal.lu

Evanescence

+ Within Temptation Jeudi 1er décembre

Jeanne Added Mardi 6 décembre

Feu! Chatterton

Jeudi 8 décembre Era Vendredi 9 décembre Julien Clerc Dimanche 11 décembre Parov Stelar Vendredi 16 décembre Moofest Samedi 17 décembre

ETTELBRUCK

CAPE

Centre des Arts Pluriels Ettelbruck 1 place Marie-Adélaïde +352 2681 2681

cape.lu

ENGLBRT

Mêlant de multiples influences allant de l’électro, du jazz contemporain à l’indie pop, les musiciens parviennent à créer leur propre son authentique et rafraîchissant.

20 h 30 - Vendredi 2 décembre

Philharmonie GrandDucale et municipale d’Ettelbruck

Pour son concert automnal, la Ettelbrécker Musek entraîne le public vers le massif des Alpes. Dir. Rainer Serwe.

20 h - Samedi 3 décembre

Leonkoro Quartet

Anton, Webern, Brahms... 20 h - Mercredi 7 décembre

Hänsel et Gretel

7/12 ans - Cette production du Conservatoire du Nord est une collaboration de différents départements (classe d’opéra, théâtre, formation de conférenciers, école de chœur) et présente l’œuvre dans une version abrégée.

19 h - Samedi 10 décembre

Runners

Cie Hippana.Maleta

Nouveau cirque dès 8 ans

Par le jeu et l’humour, le spectacle aborde l’évolution de la bipédie humaine et son aptitude au lancer dans une civilisation de plus en plus inerte.

20 h - Jeudi 22 décembre

© Jean-Louis Fernandez

Vincent Dedienne à l’Atelier à Luxembourg

Marc Copland Quartet © Inner Voice Jazz

Happy

La fin d’année s’annonce drôle et dansante avec le spectacle d’Anthony Kavanagh, la soirée dancefloor animée par DJ Mast et le thé dansant de l’orchestre Jo Miller...

MONDORF-LES-BAINS

Casino 2000

Billetterie casino2000.lu et ticket-regional.lu

Anthony Kavanagh

«Êtes-vous heureux ?» Le monde n’a jamais eu autant besoin de rire. Heureusement, la providence nous a envoyé un homme venu du froid pour réchauffer nos coeurs et nous faire oublier nos soucis. Il a traversé l’Atlantique à la nage, abandonné sa femme, quitté ses enfants… tout ça pour vous faire rire, vous les Français (les Luxembourgeois, les Belges et les Suisses aussi !), alors vous avez tout intérêt à être au rendez-vous ! An thony Kavanagh, l’humoriste-showman aux multiples talents et à l’énergie débordante, partagera avec vous tout ce qui le rend Happy ! 5 ans que vous ne l’avez pas vu, autant dire qu’il en a des histoires à vous raconter. Une chose est sûre, en sortant de son spec tacle vous serez gonflé à bloc et à la question «Êtes-vous heureux ?» la réponse se lira facilement sur votre visage... Mercredi 14 décembre

Génération 90 avec DJ Mast

Véritable référence des dancefloors, avec 1 000 dates officielles dans toute la France, mais aussi à l’étranger, DJ Mast est un des DJ français les plus sollicités avec des pro grammations de ses remixes sur les radios nationales NRJ, Fun Radio ou Skyrock... 5e au classement Top 100 DJ Musicboxlive France en 2017, DJ Mast enflamme toutes les salles où il se produit... Technique irréprochable, style personnel, programmation musicale dynamique et variée… Avec DJ Mast aux platines, vous passerez une soirée branchée ! Samedi 17 décembre

Et aussi

Thé dansant

Au Chapito, avec l’orchestre Jo Miller 15 h à 18 h - Dimanche 11 décembre

En

avant-première

: Manu Payet

Moins de trois ans après la dernière d’Emmanuel, son précédent one-man-show, le co médien remonte sur les planches avec un nouveau spectacle. Il l’admet volontiers : avec Emmanuel, il a retrouvé le goût de la scène. Il s’y dévoilait sans pudeur et abordait des souvenirs d’adolescence, la vie de couple, enchaînant les anecdotes sur un passé dans le quel on est nombreux à se reconnaître. On l’attend à nouveau sur ce terrain avec toute la simplicité et la décontraction qui donnent l’impression de passer une soirée entre potes… Jeudi 25 mai

Eh bien, dansez maintenant !

Vous voilà invité.e par Blanca Li au plus grand bal de Paris ! La musique et la danse fusionnent avec la réalité virtuelle pour vous o rir une expérience festive artistique et spectaculaire.

LUXEMBOURG Grand Théâtre

Le Bal de Paris de Blanca Li

Un spectacle vivant et immersif en réalité virtuelle Avec les danseurs.ses de la cie Blanca Li En anglais, français, allemand & espagnol au choix Nul besoin d’être familier avec la danse ou la réalité virtuelle pour plonger dans ce bal qui vous fera voyager à travers di érents univers. Avec Le Bal de Paris de Blanca Li, la réalité virtuelle révolutionne le monde du spectacle immersif et gomme la frontière entre les spectateurs.trices et les danseurs.ses : tout est possible. Un moment privilégié découpé en trois actes que vous partagerez avec neuf autres spectateurs.trices. Des danseurs.ses jouant les rôles principaux de l’intrigue vous feront découvrir, tour à tour, une valse ou encore un cancan. Vous êtes libre, au gré de vos envies, d’observer, de danser, d’interagir avec les danseurs.ses ou les autres invité.e.s, d’entrer dans la danse de cette fête qui promet d’être inoubliable.

Une fête de plus d’une heure qui commence dès la réception, où vous vous verrez proposer une mise en bouche avant de plonger dans un divertissement interactif et hors du temps de 35 minutes en réalité virtuelle. Un univers aussi poétique que fantastique imaginé par Blanca Li.

Départ à 11 h, 12 h, 13 h, 14 h 15, 15 h 15, 17 h 30, 18 h 30, 19 h 30, 20 h 45 et 21 h 45

Les 28, 29, 30, 31 décembre, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 janvier

La représentation du 31 décembre sera suivie du dîner de réveillon dans le foyer du Grand Théâtre.

Et aussi, en décembre au Grand Théâtre

Smith & Wesson

De la plume et dans la mise en scène du prodigieux écrivain italien Alessandro Baricco, Smith & Wesson est une histoire sensationnelle dans laquelle un trio improbable défie, chacun à sa manière, ses peurs et sa propre marginalité. Un moment extraordinaire de théâtre. Avec, sur scène, la chanteuse Lio, icône des années 80 et 90.

Introduction par Ian de Toffoli 1/2 heure avant chaque représentation 20 h - Vendredi 2 et samedi 3 décembre

DJ WHIMSY or what will the climate be like ?

La danseuse et chorégraphe Tania Soubry, lauréate de la résidence de création à la Chapelle Sainte-Marie d’Annonay, explore le sujet de la dégradation climatique provoquée par les humains. Une rave party avec trois danseurs et danseuses, un choeur, comme un grand organisme qui bat et pulse ensemble. 20 h - Mardi 6 et mercredi 7 décembre

Via Katlehong

La compagnie sud-africaine revient sur les scènes du Grand Théâtre avec deux nouvelles créations en double bill. La pièce Emaphakathini (Entre deux) d’Amala Dianor s’appuie sur l’histoire individuelle des interprètes de Via Katlehong et explore l’entredeux entre danses traditionnelles et danse urbaine, en particulier les danses Gumboots et Pantsula. førm Inførms, de Marco Da Silva Ferreira, traite du corps tonifié portant en lui la mémoire du passé et exprimant la rébellion par ses contorsions.

20 h - Mercredi 14 et jeudi 15 décembre

All d’Déieren aus dem Bësch

Direction Anne Simon

Chorégraphie Elisabeth Schilling

1 Rond-Point Schuman Rés. +352 47 08 95-1 info@luxembourgticket.lu lestheatres.lu

En luxembourgeois, avec surtitres en français & anglais Frérot et Soeurette ont la vie dure. Jour après jour, ils s’usent au travail dans la maison de Mme Malfi, pour ne recevoir que réprimandes et punitions de la part de leur mère adoptive. Celle-ci est en revanche prête à tout pour Ginette, sa fille biologique. Après tout, elle est appelée à devenir reine un beau jour ! Un spectacle merveilleux pour toute la famille, qui mêle théâtre, musique et danse.

11 h et 15 h - Dimanche 18 décembre 18 h 30 - Mercredi 21 décembre

Costumes

Le Bal de Paris de Blanca Li © Blanca Li

LUXEMBOURG

Casino Luxembourg

41 rue Notre-Dame

+352 22 50 45

casino-luxembourg.lu

The Never Never Jeremy Hutchison

L’exposition explore les mythologies contemporaines : fake news, marques de luxe, stéréotypes nationaux. Il examine comment les Porsche sont devenues le point de mire des projections xénophobes sur les Grecs dans les médias européens de droite. Du 3 décembre au 29 janvier

Jours de lenteur

Grandeur et vulnérabilité se rejoignent dans l’œuvre d’Adrien Vescovi comme deux tensions mises au diapason dans un espace volontairement cotonneux, safe, désaturé.

Jusqu’au 29 janvier

L’Atelier

54 rue de Hollerich +352 495 485-1 - atelier.lu

Nightwish

Métal

À la Rockhal

18 h - Vendredi 2 décembre

Sofia Portanet

Chanson

Aux Rotondes

20 h - Dimanche 4 décembre

Porridge Radio Rock

Aux Rotondes

20 h - Lundi 5 décembre

Charlie Winston Folk rock 19 h - Lundi 5 décembre

Los Bitchos

Rock

Aux Rotondes 20 h - Vendredi 9 décembre

Lotte

Pop 19 h - Vendredi 9 décembre

Kontra K Rap

À la Rockhal 19 h - Samedi 10 décembre

2010s Party

Variétés 22 h - Samedi 10 décembre

Nada Surf

Rock 19 h - Dimanche 11 décembre

Marc Lavoine

Adultejamais est le 14e album de Marc Lavoine. Cet opus, hybride et élégant, doit beaucoup à la scène, notamment à la rencontre entre Marc et Darko, guitariste de sa dernière tournée. Il dénonce les fausses certitudes du monde des adultes, examine la légèreté, la peine et comme nous sommes en territoire Lavoine, le thème amoureux émerge en toute cohérence dans ses chansons.

Vendredi 27 janvier

Vincent Dedienne

« C’est un spectacle qui ressemble à la Louisiane, à l’Italie… Il y a des personnages dedans, des jeunes, des vieux, des gentilscomme-tout, des cinglés, des optimistes

et des foutus. Des héros et des ordures… Des gens. Tous différents et tous réunis pour Un soir de gala. Leur point commun, c’est que c’est moi qui les joue. A capella. Après avoir fait le tour de mon nombril dans mon précédent spectacle, j’ai décidé de tourner un peu autour des vôtres… si ça chatouille, tant mieux. (Vincent) P-S : En revanche, il n’y a pas de linge étendu sur la terrasse, et c’est dommage... » Au Conservatoire de la Ville de Luxembourg Mercredi 1er février

MUDAM

3 Park Draï Eechelen +352 45 37 85-960 - mudam.com

Garden of Resistance

Martine Feipel et Jean Bechameil Une oeuvre qui se distingue par la richesse de son vocabulaire visuel et par le regard engagé qu’elle porte sur le monde contemporain.

Jusqu’au 9 janvier

Tacita Dean

Son travail, qui couvre un large éventail de thèmes, se distingue par l’attention qu’elle porte au passage du temps, à l’histoire, et aux faits infimes de l’existence.

Jusqu’au 5 février

Civic Floor

Sung Tieu

Les installations immersives de l’artiste s’intéressent aux codes visuels qui sous-tendent les structures et systèmes institutionnels pour interroger les notions d’égalité, de gouvernance et de liberté individuelle.

Jusqu’au 5 février

Waters’ Witness

Tarek Atoui documente, au moyen d’enregistrements sonores, les réalités humaines, écologiques, historiques et industrielles de villes côtières d’Athènes, Abu Dhabi, Singapour, Beyrouth et Porto, dont l’histoire a été fortement marquée par l’activité portuaire.

Jusqu’au 5 mars

Face-à-Face

L’exposition établit des résonances entre les œuvres créées par des figures majeures des avant-gardes modernes en Allemagne et en France et celles d’artistes contemporains, originaires de diverses parties du monde. Jusqu’au 2 avril

Les 25 ans de la collection Mudam

À travers la sélection d’une quarantaine d’œuvres, cette nouvelle présentation propose un panorama autour des questions de formes, de processus ou d’attitudes dans l’art contemporain, des années 1960 jusqu’aux premières décennies du XXIe siècle. Jusqu’au 29 mai

Neimënster

28 rue Münster +352 26 20 52 444 - neimenster.lu

Airelle Besson Quartet

11 h - Dimanche 4 décembre

Balthazar Blumberg & Ithier Held Exposition

Du 9 décembre au 15 janvier Ro Gebhard Trio

11 h - Dimanche 11 décembre

Vaague / Klein / Herr Bender

20 h - Jeudi 15 décembre

Funkyfying Project

11 h - Dimanche 18 décembre

Philharmonie

1 place de l’Europe

+352 26 32 26 32 - philharmonie.lu

L’Enfance du Christ

de Berlioz / Orchestre Philharmonique du Luxembourg / Gaechinger Cantorey / Direction Hans-Christoph Rademann 20 h - Jeudi 8 décembre

Greg Lamy & Flavio Boltro

Observe the Silence

19 h 30 - Vendredi 9 décembre

Cappella Andrea Barca

Direction, piano : Sir András Schiff - Bach : Klavierkonzert

20 h - Lundi 12 décembre

Jess Gillam

Saxophone + Zeynep Özsuca (piano)Monk, Finnis, Howard...

19 h 30 - Mercredi 14 décembre

Marc Lavoine © Laurent Humbert

LUXEMBOURG

Philharmonie

1 place de l’Europe

De part et d’autre

du Rhin

Orchestre de Chambre du Luxembourg

Direction Corinna Niemeyer / Anna Göckel, violon

Robert Schumann : Ouverture de “Hermann und Dorothea” ; Concerto pour violon en ré mineur

Louise Farrenc : Symphonie n° 3 Fondé en 1974, l’Orchestre de Chambre du Luxembourg (OCL) est l’une des formations musicales les plus actives et les plus innovantes du Grand-Duché. Composé d’une quarantaine de musiciens en recherche permanente de la plus haute excellence artistique, il défend le riche répertoire pour orchestre de chambre, allant du baroque à la création contemporaine. Depuis 2020, il est placé sous la direction artistique et musicale de Corinna Niemeyer.

S’inspirant du récit éponyme de Goethe, Robert Schumann exploite la veine romantique de l’histoire d’amour entre deux jeunes gens nés sur les rives opposées du Rhin. Leur idylle n’est pas sans rappeler le couple mythique formé par Robert et Clara Schumann, mais elle fait aussi écho aux relations mêlées d’admiration et de rivalité qui pouvaient exister à l’époque entre musiciens français et germaniques. L’œuvre de la pianiste et compositrice de génie Louise Farrenc était d’ailleurs parvenue à susciter l’engouement des Schumann. La rencontre franco-allemande entre Anna Göckel et Corinna Niemeyer promet elle aussi de faire des étincelles ! ocl.lu

Vente libre : 30 € - 15 € (-27 ans) - Gratuit -12 ans Abt Cycle 3 concerts (au choix) : 81 € - 40,50 € (-27 ans) Rés. +352 47 08 95 1 - luxembourg-ticket.lu

Salle de Musique de Chambre 17 h - Dimanche 11 décembre

Ciné-concert Disney Fantasia

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Direction : Ernst van Tiel 20 h - Vendredi 16 décembre

Grigory Sokolov

Piano - Purcell, Beethoven, Brahms 19 h - Dimanche 18 décembre

Missa solemnis

de Beethoven / Orchestre des Champs-Élysées / Collegium Vocale Gent / Direction Philippe Herreweghe 20 h - Lundi 19 décembre

Patricia Petibon

Soprano + Susan Manoff (piano) - Poulenc, Hahn, Canteloube... 19 h 30 - Mardi 20 décembre

Rotondes

3 place des Rotondes

+352 26 62 20 07 rotondes.lu

LEAP22

The Luxembourg Encouragement for Artists Prize Jusqu’au 4 décembre

Porridge Radio

Indie rock 20 h - Lundi 5 décembre

Los Bitchos

Psychedelic 20 h - Vendredi 9 décembre

Sweet Zenith

Installation sonore de Nika Schmitt Jusqu’au 29 janvier

Future Fossils

Installation lumineuse du duo An atelier of other Jusqu’au 29 janvier

TNL

194 route de Longwy +352 26 44 12 70 - 1 - tnl.lu

Chanson douce

de Leila Slimani

Mise en scène Véronique Fauconnet Inspirée d’un double infanticide dans les quartiers new-yorkais, cette tragédie interroge la société contemporaine et ses faux-semblants.

20 h - Les 17, 19 et 20 décembre 17 h - Dimanche 18 décembre

Villa Vauban

18 avenue Émile Reuter +352 47 96 49 00

villavauban.lu

Bienvenue à la Villa ! Donations et acquisitions récentes

Dans le but d’agrandir continuellement ses collections, dont la base remonte aux legs de trois grandes collections bourgeoises du XIXe siècle, la Villa Vauban acquiert régulièrement des œuvres d’art et continue à recevoir de nombreuses donations. Jusqu’au 21 mai

MAMER Kinneksbond

Centre culturel 42 route d’Arlon +352 26 39 5 kinneksbond.lu

Ceci n’est pas une framboise frivole

La Framboise Frivole est à la musique ce que René Magritte est au surréalisme belge ! Dans ce nouvel opus, Peter Hens et Bart Van Caenegem repoussent encore une fois les limites de leurs explorations musicales.

20 h - Jeudi 1er décembre

Au cœur de l’orchestre

Corinna Niemeyer et l’Orchestre de Chambre du Luxembourg vous convient à une expérience inédite : celle d’un concert résolument immersif, d’un voyage au cœur même de la matière sonore. Prenez place parmi les musicien·ne·s, observez les de près s’adonner à leur passion et laissez-vous guider par les interventions éclairantes de la musicienne-médiatrice Vanessa Lommer ! 20 h - Vendredi 16 décembre

Katayoun & Caroline piano duo

Katayoun Vahedi et Caroline Bormann vous invitent à la danse avec leurs interprétations maîtrisées d’œuvres de grands

compositeurs tels que Brahms, Dvorak, Gardel ou Piazzolla. 19 h 30 - Mercredi 21 décembre

MERSCH

Mierscher Kulturhaus

53 rue Grande-Duchesse Charlotte +352 26 32 43 1 kulturhaus.lu

Time is running !

Lidia Wos Danse dès 4 ans

Suivez les danseurs dans leur voyage à travers le temps.

15 h - Jeudi 8 décembre

Wanterconcert

Mierscher Musek mam Ricardo Vieira, Zolwer Musek Mat Rock, Pop a Blosmusek duerch de Wanter 20 h - Samedi 17 décembre

SOLEUVRE

Artikuss

3 rue Jean Anen artikuss.lu

Count Basie Orchestra

Nominé aux Grammys dans la catégorie meilleur grand ensemble de jazz. Nouvel album Live at Birdand 20 h - Samedi 10 décembre

Anna Göckel, violon © Clélia Schaeffer

Dans l’air du temps

En décembre, les spectacles du Escher Theater interrogent les réalités du temps présent.

ESCH/ALZETTE

Escher Theater theatre.esch.lu

Empire of a faun imaginary

Danse / Simone Mousset

Dans ce spectacle, l’action n’est pas : quatre artistes se livrent à une chorégraphie. L’action est : l’humain et le non-humain dialoguent et les frontières entre les mondes implosent. Entre frottements et métamorphoses, l’alchimie des corps et des sons qui hantent Empire of a faun imaginary compose un cosmos beau et étrange, qui confine à la magie. Simone Mousset a imaginé cette pièce suite à la pandémie, sur fond d’actualité planétaire désastreuse. Un univers hybride qui invite à faire un saut dans l’inconnu, par la puissance de l’imaginaire.

Dans le cadre d’Esch2022, Capitale européenne de la culture Théâtre

20 h - Vendredi 9 et samedi 10 décembre

17 h - Dimanche 11 décembre

Patchwork

Danse / Collectif Knowedge

Patchwork secoue un cocktail de danses variées comme le breakdance, le popping qui transforme les mouvements des interprètes en une robotique stupéfiante, ou la house dance qui métisse des influences venues du funk et du jazz. Partant de la richesse du hiphop, le collectif Knowedge danse l’identité. Quatre artistes du Luxembourg racontent leurs propres histoires, habitées en permanence par les doutes et les rêves.

Dans le cadre d’Esch2022, Capitale européenne de la culture Ariston

20 h - Lundi 12 et mardi 13 décembre

C’est comme ça (si vous voulez)

Théâtre / Luigi Pirandello / Julia Vidit

Scandale dans une petite ville de Sicile. Monsieur Ponza passe pour cloîtrer son épouse et pour interdire sa porte à la mère de la jeune femme, chez qui il se rend pourtant chaque jour. Selon la mère, son gendre est fou. Pour ce dernier, la folle, c’est sa belle-mère. Débarquée là après avoir subi un tremblement de terre, cette drôle de famille focalise toutes les attentions. Las des ragots et des hypothèses, les notables mènent l’enquête. Mais qui croire ? Pas de doute. Plus on court après, plus la vérité nous échappe. Maître de l’illusion, Pirandello a écrit cette pièce en 1917, en pleine montée du fascisme en Italie. Julia Vidit pousse plus loin l’intrigue à l’aune de notre époque minée par le populisme, le repli sur soi et les fake news. Théâtre

20 h - Vendredi 16 décembre

Atelier autour de la caricature au théâtre

Exagérez votre personnage ! Autour du spectacle C’est comme ça (si vous voulez) de Julia Vidit, un·e comédien·ne vous initie aux techniques de la caricature au théâtre. 10 h à 13 h - Samedi 17 décembre

122 rue de l’Alzette - + 352 2754-5010 ou -5020

Empire of a Faun Imaginary @ Camilla Greenwell

FLORANGE Médiathèque

51 avenue de Lorraine

+33 (0)3 82 59 44 90

florange-pom.c3rb.org

Atelier d’écriture

Animé par Adrienne Printz

Ados, adultes - Pour tous les amoureux des mots, qu’ils pratiquent ou pas l’écri ture, quel que soit le niveau ou l’âge. Sur inscription 10 h - Samedi 10 décembre

LAQUENEXY

Jardins Fruitiers de Laquenexy

4 rue Bourger et Perrin

+33 (0)3 87 35 01 00

jardinsfruitiersdelaquenexy.com

Vente de plants fruitiers

Sélection et conseils.

Entrée libre

Lundi-samedi de 9 à 12 h, lundi-jeudi de 14 h à 17 h, jusqu’à 16 h les vendredis et samedis - Jusqu’au 17 décembre

METZ

Office de Tourisme

2 place d’Armes

+33 (0)3 87 39 00 00

tourisme-metz-com

Visites guidées

La porte des Allemands et l’église Saint-Maximin

14 h 30 - Jeudi 1er décembre De la cathédrale Saint-Étienne à la plus belle gare de France

14 h 30 - Vendredi 2, mardi 6, mercredi 21, samedi 31 décembre Metz incontournable

14 h 30 - Samedi 3, jeudis 8, 22, 29, mer credi 14 décembre

Les légendes de saint Nicolas 14 h - Samedi 3 décembre En musique avec Adeline 15 h - Samedis 3, 17 décembre Flânerie hivernale

Dimanches 4, 18 décembre

Saint Nicolas, patron des Lorrains Histoire et tradition 16 h - Mardi 6 décembre

Lumières d’Europe édition Noël 16 h - Mercredi 7, vendredi 16 décembre

Metz Impériale

14 h 30 - Vendredi 9 décembre

Metz aux flambeaux

+ boisson chaude aux marchés de Noël 16 h 30 - Vendredis 9, 23 décembre

De la cathédrale à la place de la Comédie

14 h 30 - Samedi 10, mardi 27 décembre

Anges et lutins

Visite famille 16 h - Samedi 10 décembre

De la cathédrale à la place St-Louis 14 h 30 - Mardi 13, vendredi 23 décembre

Contes et légendes de Noël

+ boisson chaude aux marchés de Noël 16 h - Mercredi 14 décembre

Metz médiévale 14 h 30 - Jeudi 15 décembre

Les vitraux modernes de la cathédrale 14 h - Vendredi 16 décembre

Metz de Noël

+ boisson chaude aux marchés de Noël 16 h - Samedi 17 décembre

De crèche en crèche + boisson chaude aux marchés de Noël 16 h - Mardi 20 décembre

Sens’à Noël 14 h - Mercredi 21 décembre

Noël de place en place + boisson chaude aux marchés de Noël 14 h 30 - Samedi 24 décembre

À chacun son costume

Visite famille 14 h - Mercredi 28 décembre

Metz Classique 14 h 30 - Vendredi 30 décembre

Petite Salle des Coquelicots

1 rue Saint-Clément +33 (0)3 87 76 05 33

Café-Diplo

La pédagogie de l’émancipation des opprimés de Paolo Freire Avec Yacine Boukerrana et Fairouz Najim 18 h 30 - Jeudi 8 décembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Bibliothèque

7 rue de l’Abbé Châtelain +33 (0)3 87 57 41 50 montigny-les-metz.fr

Club des lecteurs

Pour échanger coups de cœur ou coups

de griffe. Ouvert à tout genre de livres, du roman à la BD, en passant par le polar et les documentaires.

Entrée libre 14 h 30 - Samedi 3 décembre

Atelier d’écriture

Dès 16 ans - Pour accompagner la pra tique de l’écriture à titre personnel. En s’appuyant sur le thème Être(s) humain(s), vous explorez différents styles et supports litt éraires et artistiques, donnant lieu, à l’issue, à une production collective (sans obligation).

Gratuit sur inscription 16 h - Mercredi 14 décembre

L’Atelier de Jean-Marie

71c rue de Pont à Mousson atelierdejeanmarie.montigny-les-metz.fr

Initiation à l’origami

Avec Aurèle Duda, vous apprendrez l’ori gine de cet art ancien et vous réaliserez à partir de feuilles de papier recyclé des créations originales. 9 h à 11 h - Jeudi 1er décembre

NILVANGE

Le Gueulard Plus

3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

Atelier DIY

Fabriquer sa pédale d’effets Avec Thomas Decamps, ingénieur son et bidouilleur Ouvert à tous Sur réservation 14 h - Samedi 10 décembre

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés

9 rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Visite guidée de l’abbaye des Prémontrés

Prenez le temps de découvrir ce joyau patrimonial du XVIIIe siècle à l’occasion de visites proposées par son Centre culturel. Ce voyage en compagnie d’une médiatrice vous invite à porter un regard nouveau sur cet admirable monument autour des grandes pages de son histoire, son archi tecture atypique et des grands travaux de restauration qui ont vu le jour ces der nières années.

Sur inscription 15 h 30 - Mardis 6 décembre, 24 janvier, 28 février

Visite guidée de la bibliothèque de l’abbaye des Prémontrés

Une médiatrice vous dépeindra dans un premier temps la fameuse bibliothèque construite au XVIIIe siècle sous la direction de l’architecte Nicolas Pierson. Réputée pour son décor et sa collection inesti mable, cette bibliothèque a connu pas

SAVOIR Activités • Formation

© Han

Atelier origami à Montigny-lès-Metz

moins de 2 incendies dont le dernier a scellé son destin et celui de la majeure partie de ses ouvrages.

Sur inscription 14 h - Mardis 6 décembre, 24 janvier, 28 février

THIONVILLE

Puzzle

1 place Malraux +33 (0)3 82 80 17 30 puzzle.thionville.fr

Club lecture

Autour de la littérature mais aussi du ciné ma, des séries TV ou encore de l’art. 16 h 30 - Samedi 3 décembre

Histoire de l’Art

«Passe, passe, passera, le thème de l’ap propriation à travers les oeuvres d’art aux XIXe et XXe siècles» par Catherine Koenig, conférencière nationale centre-jacques-brel.com 14 h 30 - Samedi 10 décembre

Peinture à l’huile

Animé par Claire Decet, artiste Cet atelier s’inspire d’un courant de pein ture allemande des années 1920, la Nou velle Objectivité – Neue Sachlichkeit. centre-jacques-brel.com Jeudi de 18 h à 20 h - Jusqu’au 15 décembre (hors congés scolaires)

Abbaye des Prémontrés

I wanna dance with somebody de Kasi Lemmons (Biopic, Musical, USA) avec Naomi Ackie, Stanley Tucci, Tamara Tunie

Un ciné juste à côté !

• Sorties du 7 décembre

Le Chat Potté 2 : la dernière quête de Januel P. Mercado, Joel Crawford (Animation, Comédie, Aventure, Famille, USA) avec Antonio Banderas, Salma Hayek, Olivia Colman

Nos frangins

de Rachid Bouchareb (Biopic, Drame, France, Algérie) avec Reda Kateb, Lyna Khoudri, Raphaël Personnaz

Samhain

de Kate Dolan (Drame, Epouvante-horreur, Irlande) avec Hazel Doupe, Paul Reid, Carolyn Bracken

Le Royaume des étoiles

de Ali Samadi Ahadi (Aventure, Animation, Famille, Allemagne/Autriche) avec Peter Simonischek, Roxana Samadi, Gerti Drassl

Sous les figues

de Erige Sehiri (Drame, Tunisie/France/Suisse/ Allemagne) avec Ameni Fdhili, Fide Fdhili, Feten Fdhili

Les Pires

de Lise Akoka, Romane Gueret (Comédie dramatique, France) avec Mallory Wanecque, Timéo Mahaut, Johan Heldenbergh

Falcon

Lake

de Charlotte Le Bon (Comédie dramatique, Romance, France/Canada) avec Joseph Engel, Sara Montpetit, Monia Chokri

Maestro(s) de Bruno Chiche (Drame, France) avec Yvan Attal, Pierre Arditi, Miou-Miou

• Sorties du 14 décembre

Avatar : la voie de l’eau de James Cameron (Science fiction, Aventure, USA) avec Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver

Corsage

de Marie Kreutzer (Drame, Historique, Biopic, Autriche/ France/Luxembourg/Allemagne) avec Vicky Krieps, Florian Teichtmeister, Katharina Lorenz

Stella est amoureuse de Sylvie Verheyde (Comédie dramatique, France) avec Flavie Delangle, Marina Foïs, Benjamin Biolay

Ernest

et Célestine : le voyage en Charabie

de Julien Chheng, Jean-Christophe Roger (II) (Animation, Famille, France) avec Lambert Wilson, Pauline Brunner

Mon

héroïne

de Noémie Lefort (Comédie, France) avec Chloé Jouannet, Pascale Arbillot, Louise Coldefy

• Sorties du 21 décembre

Une femme indonésienne de Kamila Andini (Drame, Indonésie) avec Happy Salma, Laura Basuki, Rieke Diah Pitaloka

Tempête

de Christian Duguay (Comédie dramatique, Famille, France) avec Mélanie Laurent, Pio Marmaï, Kacey Mottet Klein

Le

Petit Piaf

de Gérard Jugnot (Comédie dramatique, Musical, France) avec Marc Lavoine, Soan Arhimann, Gérard Jugnot

Le parfum

vert de Nicolas Pariser (Comédie, Policier, France) Avec Sandrine Kiberlain, Vincent Lacoste, Rudiger Vogler

Le Tourbillon de la vie de Olivier Treiner (Drame, France) avec Lou de Laâge, Raphaël Personnaz, Isabelle Carré

GAUMONT AMNÉVILLE-LES-THERMES Centre thermal et touristique d’Amnéville - Rue de l’Europe cinemaspathegaumont.com/cinemas/cinema-gaumont-amneville

KLUB 5-7 rue Fabert - METZ klubcinema.fr

Les

Huit Montagnes de Charlotte Vandermeersch, Felix Van Groeningen (Drame, Italie/Belgique/France) avec Luca Marinelli, Alessandro Borghi, Filippo Timi

Godland

de Hlynur Palmason (Drame, Danemark/Islande/ France/Suède) avec Elliott Crosset Hove, Victoria Carmen Sonne, Ída Mekkín Hlynsdóttir

La Gravité de Cédric Ido (Action, Fantastique, France) avec Max Gomis, Jean-Baptiste Anoumon, Steve Tientcheu

• Sorties du 28 décembre

Caravage

de Michele Placido (Biopic, Historique, Italie/France) avec Riccardo Scamarcio, Louis Garrel, Isabelle Huppert

La

passagère

de Héloïse Pelloquet (Drame, Romance, France) avec Cécile de France, Félix Lefebvre, Grégoire Monsaingeon

Joyland de Saim Sadiq (Drame, Romance, Pakistan) avec Ali Junejo, Alina Khan, Rasti Farooq

Choeur

de Rockers

de Ida Techer, Luc Bricault (Comédie, Musical, France) avec Mathilde Seigner, Bernard Le Coq, Anne Benoit

Les Banshees d’Inisherin

de Martin McDonagh (Drame, Irlande/USA) avec Colin Farrell, Brendan Gleeson, Kerry Condon

M3GAN de Gerard Johnstone (Epouvante-horreur, Thriller, USA) avec Allison Williams, Violet McGraw, Ronny Chieng

Vivre de Oliver Hermanus (Drame, GB) avec Bill Nighy, Aimee Lou Wood, Alex Sharp (II)

LE PALACE 57 rue du Mal Foch - HAYANGE ville-hayange.fr

KINÉPOLIS 10 avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ kinepolis.fr

KINÉPOLIS 50 route d’Arlon - THIONVILLE kinepolis.fr

MEGA KINE

Rue Basse - RN 3 - FREYMING-MERLEBACH cgrcinemas.fr/megakine

CINÉMA UNION 3 rue du Moulin - ARS SUR MOSELLE union.ars.free.fr

LE PARIS Avenue St Rémy - FORBACH leparis-forbach.fr

CINÉMA FORUM

1 rue du Maire Massing - SARREGUEMINES www.lescinemasforum.fr

CINÉMA ESPACE GÉRARD PHILIPPE JARNY 3 rue Clément Humbert - JARNY Facebook Espace Gérard Philipe Jarny

CINEMA CASINO

8 rue de Franchepré - JŒUF Facebook Cinéma Casino Jœuf

KINEPOLIS Avenue de Saintignon - LONGWY kinepolis.fr

CINEMA GRAND ECRAN Place Adrien Printz - SEREMANGE-ERZANGE cinemaseremange.fr

MARLYMAGES

39 rue de Metz - MARLY marlymages.org

LA SCALA 63 boulevard Foch - THIONVILLE scala.thionville.fr

CINÉMA CENTRE CULTUREL JEAN VILAR

1 rue des Docteurs Grandjean CONFLANS-EN-JARNISY cinemaconflans.fr

CINEMATHÈQUE DE LUXEMBOURG

17 place du Théâtre - LUXEMBOURG www.cinematheque.lu

KINEPOLIS KIRCHBERG 45 avenue J.F. Kennedy KIRCHBERG - LUXEMBOURG kinepolis.lu

KINEPOLIS BELVAL Avenue du Rock’n’Roll - ESCH-SUR-ALZETTE kinepolis.lu

UTOPIA 16 av. de la faïencerie - LUXEMBOURG kinepolis.lu

CINÉ PATRIA

20 rue des Fossés - VIRTON (Belgique) cinepatria.be

CINÉ NOS LOISIRS 34 rue Léon Colleaux - SAINT-MARD (Bel gique) cinepatria.be