Spectacles Metz / Moselle, Meuse, Luxembourg n°338 Mai 2022 by SPECTACLES PUBLICATIONS

# 338 MAI 2022

METZ

LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE

Musee de la Cour d’Or, Metz © DR

Restitution de la résidence d’Angélique Aubrit et Ludovic Beillard, 2021 © L. Beillard

VIVRE LA LORRAINE

Entrez dans la danse

An American in Luxembourg

Le centre d’art contemporain - la synagogue de Delme gère, en étroite collaboration avec la commune de Lindre-Basse et le Parc Naturel Régional de Lorraine, un programme de résidences d’artistes dans l’ancien presbytère de Lindre-Basse, spécialement réaménagé en atelier-logement. Le centre lance un appel à candidature pour les trois résidences de 2022-2023 (septembre - novembre 2022, mars - mai 2023, juin - août 2023). Date limite d’envoi de dossier : 15 mai 2022 minuit. cac-synagoguedelme.org

Le 5 avril dernier, des enfants de maternelle de l’école Les Libellules de Woippy et des lycéens du lycée de la Communication de Metz investissaient les salles de peintures du musée de La Cour d’Or de Metz pour danser avec les œuvres. L’objectif : ré aliser une captation vidé o d’une partie du projet Danse avec les œuvres du musé e, qui sera pré senté e au grand public le 14 mai lors de la Nuit europé enne des musé es (19 h 30 à minuit). musee.eurometropolemetz.eu

Avec l’arrivée du beau temps, le Luxembourg City Tourist Office vous propose une randonnée à vélo inédite d’environ 14 km pour (re)découvrir les plus beaux coins de la ville de Luxembourg. Dans le cadre des City adventures by locals, vous serez accompagné par Mike McQuaide, un influenceur américano-luxembourgeois connu sur les réseaux sociaux comme An American in Luxembourg. Cycliste sur route et vététiste passionné, il vous montra les incontournables de la capitale du point de vue d’un résident. Les 22, 26, 29 mai, 4 et 6 juin - luxembourg-city.com

Quartier résidentiel

En immersion

Sur un plateau

Pandi panda

Commune #3, lancée à Friauville en mai 2021, s’installe dans le village pour quelques semaines réparties sur deux ans. Des créations danse, musique, installation, performance, déambulation, se construisent durant des ateliers mis en place lors des résidences. Dimanche 25 mai dès 11 h, le trio artistique vous invite à pique-niquer et vous détendre au cœur d’une création musicale et dansée. Commune #3.5 / Cie Sound Track - Patricia Dallio, en résidence du 18 au 25 mai machinerie54.fr

Le printemps arrive et le temps des apéros en extérieur revient lui aussi ! L’occasion de découvrir Apérix, la nouvelle Box 100 % Qualité MOSL créée par Jérôme Megel, fondateur de la société du même nom située à Petit-Réderching en Moselle. Que vous préfériez la bière, le vin de Moselle ou les jus de mirabelle, la Box Qualité MOSL saura vous combler. Disponible à la commande sur aperix.fr ou à la boutique à Petit-Réderching

Zaya, la nouvelle panda roux du Parc Animalier de Sainte-Croix, a découvert son nouveau territoire le 16 mars dernier dans le cadre d’un programme européen d’élevage (EEP) géré par l’EAZA (European Association for Zoos and Aquaria). L’arrivée de ce nouvel animal vient renforcer l’engagement du Parc en faveur de la biodiversité. Présenter les pandas roux permet en effet de sensibiliser le public aux menaces qui pèsent sur la biodiversité et permet de s’investir dans la conservation des espèces. parcsaintecroix.com

(L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)

SAVOIR Activités • Formation • Conférences # 338 MAI 2022

METZ

Vignoble mosellan au fil de l’eau © Agence Inspire Metz

LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE

SOMMAIRE • VIVRE LA LORRAINE ....................................................... page 3 • SAVOIR Activités • Formation • Conférences ......... page 4 • FAMILLE ..................................................................................... page 6 • MUSIQUES Actuelles ......................................................... page 9 • MUSIQUE Classique ............................................................ page 14 • SCÈNES Théâtre • Humour ................................................ page 19 • SCÈNES Danse ......................................................................... page 22 • LOISIRS ....................................................................................... page 24 • LUXEMBOURG .................................................................... page 32 • MEUSE ......................................................................................... page 41 • EXPOSITIONS ...................................................................... page 42 • CINÉMA ..................................................................................... page 47

METZ

Cloître des Récollets 1 rue des Récollets +33 (0)3 87 76 05 33

Les Palestiniens face à l’apartheid

Conférence avec Cécile Coudriou, présidente d’Amnesty international France, et François Dubuisson, professeur de droit international à l’Université libre de Bruxelles 20 h - Mercredi 18 mai

Conservatoire Eurométropole de Metz 2 rue du Paradis +33 (0)3 57 88 38 38 conservatoire.eurometropolemetz.eu

Portes ouvertes METZ

LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE

Edité par Spectacles Publications SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION : 22 rue François de Neufchâteau - 54000 NANCY - Tél. +33 (0)3 83 92 42 42

info@spectaclespublications.com - spectacles-publications.com facebook.com/spectaclesMetz

GÉRANT, DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Schick - julien.schick@spectaclespublications.com

PUBLICITÉ Benjamin Lautar - benjamin@spectaclespublications.com Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com Sarah Krein (Allemagne) - sarah.krein@bkn.fr

RÉDACTION Nathalie Muller - nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler - celine@spectaclespublications.com A collaboré à ce numéro : Alain Noël

STUDIO GRAPHIQUE Karine Deschamps - karine@spectacles-publications.com

IMPRESSION :

9 h à 13 h - Samedi 30 avril (lancement de la période des inscriptions pour l’année scolaire 2022-2023 à partir du 2 mai sur le site du conservatoire)

Office de Tourisme 2 place d’Armes +33 (0)3 87 39 00 00 tourisme-metz-com

Visites guidées Découverte du vignoble mosellan au fil de l’eau 10 h - Dimanches 1er (rés. avant le 29/04 17 h) et 29 mai (rés. avant le 27/05 17 h) Flânerie printanière 11 h 30 - Dimanches 1er, 8, 22 et 29 mai Deux nefs modernes La gare et le Centre Pompidou-Metz 14 h 30 - Lundi 2 mai Balade sylvothérapique au Jardin Botanique 14 h - Mardis 3 (rés. avant le 01/05 16 h) , 17 (rés. avant le 15/05 16 h) et 31 mai (rés. avant le 29/05 16 h)

Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Tirage 30 000 exemplaires - Dépôt légal : Avril 2022 - n°338 - ISSN : 1259-1963

Chagall raconté aux enfants 14 h - Mercredi 4 mai

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés.

De la cathédrale à Saint-Vincent 14 h 30 - Mercredi 4 mai

Remise des éléments pour le prochain numéro : 12 mai 2022

Metz incontournable 14 h 30 - Jeudis 5 et 26, samedis 7 et 21, mardis 10, 24 et 31, samedis 14 et 28 (franco-allemand) mai

De la cathédrale à la plus belle gare de France 14 h 30 - Vendredis 6 et 27, lundis 16 et 23 mai Les influences européennes à Metz 14 h 30 - Lundi 9 mai Metz destination éco-touristique 14 h 30 - Mercredi 11 mai Au fil de l’eau 15 h - Jeudi 12 mai Metz impériale 14 h 30 - Jeudi 12 mai En longeant la Moselle et la Seille Le chemin des corporations 14 h 30 - Vendredi 13 mai Scy-Chazelles 14 h 30 - Dimanche 15 mai Les vitraux modernes de la cathédrale 14 h 30 - Mardi 17 mai Le quartier des villas 14 h 30 - Mercredi 18 mai Le fort Wagner à Verny 14 h 30 - Jeudi 19 mai Metz médiévale 14 h 30 - Jeudi 19 mai Flânerie rabelaisianne 14 h 30 - Vendredi 20 mai À vélo ! 14 h - Samedi 21 mai La Porte des Allemands et l’église Saint-Maximin 14 h 30 - Mercredi 25 mai Visite décalée Fie-toi à tes sens 15 h - Vendredi 27 mai Rand’eau De la Porte des Allemands au canal de Jouy (5,2 km) 14 h - Samedi 28 mai Histoire des jardins 14 h 30 - Lundi 30 mai

Petite Salle des Coquelicots 1 rue Saint-Clément +33 (0)3 87 76 05 33

Café-Diplo

Le féminisme ouvre-t-il des perspectives face à la crise du capitalisme ? Suivi du dîner pour les amateurs. 18 h 30 - Jeudi 12 mai

MONTIGNY LÈS METZ

Chapelle St Privat 4 rue des Volontaires +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Réouverture au public

L’occasion de (re)découvrir ce lieu patrimonial, plus ancien édifice connu de la commune et également d’en apprendre plus sur la ville grâce à la diffusion d’un diaporama sur les fermes et châteaux à Montigny. En partenariat avec l’association Montigny Autrefois. Entrée libre 14 h à 18 h - Dimanche 22 mai

Espace EuropaCourcelles 73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Frères des arbres

Projection du film Frères des arbres et rencontre avec Mundiya Kepanga, Chef Papou, en pré sence de Marc Dozier, coréalisateur. Mundiya nous invite à porter un nouveau regard sur la nature et les éléments. Avec beaucoup de simplicité, il porte un message dédié à tous les hommes de la planète : sa forêt est un patrimoine universel qui produit l’oxygè ne que nous respirons tous et qu’il faut sauvegarder. Un appel à protéger toutes les forêts primaires du globe. Entrée libre - Places à retirer à l’accueil de l’Hôtel de Ville, à la Mairie de quartier ou à l’Atelier de Jean-Marie 20 h - Mardi 17 mai

L’Atelier de Jean-Marie 71c rue de Pont à Mousson atelierdejeanmarie.montigny-les-metz.fr

Troc plants

Troquez avec d’autres jardiniers vos plants en surnombre, vos semences récoltées de l’année, ou encore des astuces et autres boutures variées. 14 h à 16 h - Vendredi 6 mai (Jardin partagé)

Balade gourmande

Apprenez à reconnaître quelques plantes comestibles et dégustez quelques recettes réalisées par Valérie à partir des plantes rencontrées. 14 h à 17 h - Vendredi 20 mai (Jardin des découvertes)

Salle Pougin 19 rue Général Pougin +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Atelier danse

Les trésors intérieurs Dès 11 ans - Timothée Bouloy invite à partager un moment de danse et à explorer ses capacités créatrices dans la recherche du mouvement, en prenant appui sur les 5 sens. Pas de prérequis - 3 séances de 2 h Sur ins. Entrée libre dans la limite des places Les 30 avril, 7 et 14 mai

NILVANGE

Le Gueulard Plus 3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

La voix dans le rap

Stage pour chanteurs, rappeurs, slameurs issus de diverses esthétiques musicales et ayant à coeur de parfaire leur flow. Avec l’INECC Mission Voix Lorraine. De 90 à 180 € 10 h à 17 h - Samedi 28 et dimanche 29 mai

PONT À MOUSSON

Abbaye des Prémontrés

Culture Permanente de Pont-à-Mousson et Jean-Pierre Bardot, responsable du musée municipal de Pont-à-Mousson. Gratuit, sur rés. 14 h 30 - Mardi 31 mai

inscriptions. En famille, en aventuriers, en passant par là, en découvrant, en se divertissant, il y en a pour tous les goûts, selon les saisons. Tout au long de l’année

Démonstration d’ikebana

Puzzle

La voie des fleurs d’hier à aujourd’hui Roberte Cailliez, maître 1 de l’école Ohara, invite le public à découvrir l’histoire millénaire de l’ikebana à travers une rencontre ponctuée par la création d’une quinzaine de bouquets. 23 € - Sur rés. 18 h - Samedi 4 juin

Balade botanique dans les jardins de l’Abbaye

Tt public - Une promenade commentée par Nicolas Perquin de Balades & botanique. Passionné d’histoire et de nature, ce guide-botaniste accompagnera petits et grands à travers le jardin des senteurs, le jardin du bord de l’eau et le jardin de la cour d’honneur et dévoilera les secrets et les usages culinaires ou médicinaux des plantes ou des fleurs croisées. 16 € - Sur rés. 15 h - Dimanche 5 juin

ROMBAS

Médiathèque La Pléiade 2A Grand’rue +33 (0)3 87 67 86 30 rombas.com

Café littéraire

En partenariat avec Lila sur sa terrasse Entrée libre 10 h - Samedi 7 mai

La dictée de Michelle

Dans le cadre de Dis-moi dix mots Sur ins. 15 h - Mercredi 11 mai

THIONVILLE

9 rue Saint-Martin +33(0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Pays Thionvillois Tourisme

Conférence : Le goût de l’Extrême-Orient

31 Place Anne Grommerch +33 (0)3 82 53 33 18 thionvilletourisme.fr

Chinoiseries et Japonisme dans le mobilier en papier-mâché Véritable choc culturel, le Japonisme marque un tournant dans les arts du XIXe siècle. En lien avec l’Université de la

SAVOIR

Ikebana © DR

Chapelle Saint-Privat © Aimelaime

Activités • Formation • Conférences

Visites guidées

L’Office de tourisme communautaire de Portes de France Thionville propose sur dates calendaires, des visites guidées sur

1 place Malraux +33 (0)3 82 80 17 30 puzzle.thionville.fr

Club lecture

Vous souhaitez partager vos coups de coeur ? Puzzle vous propose de papoter autour de la littérature mais aussi du cinéma, des séries TV ou encore de l’art. Sur ins. 16 h 30 à 18 h - Samedi 7 mai

Café italien

Avec Bernardo Di Battista qui viendra présenter sa galerie Vis-à-vis à Metz centre-jacques-brel.com +33 (0)3 82 56 12 43 14 h 30 - Samedi 14 mai

Atelier dessin avec modèle vivant

Animé par Ghyslain Philbert, artiste - Cycle de 10 séances centre-jacques-brel.com +33 (0)3 82 56 12 43 Jeudi de 18 h à 20 h - Jusqu’au 30 juin (hors congés scolaires)

UCKANGE

Parc du Haut-Fourneau 1 Rue du Jardin des Traces +33 (0)3 82 57 37 37 hf-u4.com

Travailler encore ?!

Débat tt public - Dans le cadre de la commémoration des 30 ans de fermeture de l’usine d’Uckange, les visiteurs pourront se rencontrer et échanger sur ce vaste sujet qu’est le travail et son évolution durant les dernières décennies, sans oublier l’avenir. Ce temps fort sera animé par l’association Des mots et Débats, avec parmi les invités Florence Aubenas, journaliste et écrivaine. Les visiteurs pourront également découvrir l’histoire de la sidérurgie à travers des visites guidées du haut-fourneau (14 h 15 et 16 h 30) ou une visite hors-circuit au cœur de la friche industrielle (15 h). Entrée libre Buvette et petite restauration sur place 15 h 30 - Dimanche 1er mai

FAMILLE

Jusqu’à l’os © Benoît de Carpentier / Matthieu Linotte

51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Bébés lecteurs

0/3 ans 10 h 30 - Jeudi 5 et samedi 21 mai

L’Heure du conte 4/9 ans 10 h 30 - Samedi 7 mai

Petites histoires gourmandes 3/7 ans 10 h - Samedi 14 mai

Éveil musical

3/6 ans 15 h 15 - Samedi 21 mai

Fête mondiale du jeu

10 h à 12 h et 14 h à 17 h - Samedi 28 mai

HOMÉCOURT

Centre culturel Pablo Picasso Place Leclerc +33 (0)3 82 22 27 12 machinerie54.fr

Ma langue dans ta poche

Cie des 4 coins - Nadège Coste Théâtre dès 10 ans Dans ce spectacle, Nadège Coste cherche à définir cet instant où l’on agit, où naît la décision de ne plus se résigner, où jaillit la révolte, qu’elle soit sociale, familiale ou bien simplement dans le premier « Je t’aime ». Elle cherche à définir cet instant où l’on ne se ment plus, cet instant où la décision survient. 19 h - Vendredi 20 mai

Jusqu’à l’os

KiloHertZ - Caroline Allaire Danse dès 4 ans Jusqu’à l’os explore le corps humain, à la découverte de son architecture et toutes ses possibilités. La danseuse Caroline Allaire y expose et décline les formes, la mobilité et l’usage des os : des pieds au crâne en passant par les hanches, sa danse ludique, sensible et précise est accompagnée par un univers sonore spécialement choisi pour chaque partie du corps. 10 h 30 - Mercredi 25 mai

Médiathèque Georges Brassens 65 Grand Rue +33 (0)3 87 51 42 00 mediatheque-maizieres.fr

À la recherche du petit chaperon rouge

Exposition proposée par la Galerie Robillard Le Petit Chaperon rouge (et le loup !) traversent villages, forêts et montagnes enneigées d’un royaume enchanté. En chemin, ils croiseront Pinocchio, Hansel et Gretel, Boucle d’or, les trois petits cochons, les musiciens de Brême, la Petite Sirène, Alice, Peter Pan… et bien d’autres ! Du 3 au 25 mai

METZ

Arsenal 3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

L’Eau douce

Cie Pernette Danse dès 3 ans Une rêverie chorégraphique à la rencontre d’une molécule à l’humeur changeante, tour à tour inquiétante, furieuse, merveilleuse, ludique... Atelier Les p’tits pas (3/6 ans) à 14 h 30 11 h et 16 h - Samedi 30 avril

BAM 20 bd d’Alsace + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Cœur de sève (Fille)

Collectif L’Ouvre-Boîtes Conte musical et acrobatique dès 7 ans Inspirée par l’ouvrage de Rahel Hutmacher, Fille, Delphine Berthod donne naissance à Cœur de sève, habité par la figure de l’enfant et de la femme en devenir, n’appartenant à personne ; pas même à ses génitrices. Atelier Conte ton spectacle à 14 h (dès 8 ans, à l’Arsenal) 15 h - Mercredi 1er juin

OURK © DR

Médiathèque

MAIZIÈRES LÈS METZ

Salle Braun 18 rue Mozart +33 (0)6 68 09 27 56 sallebraun.com resasallebraun@gmail.com

Vélo volé

Félix Lobo - Cie Son de Cloche Histoires et chansons écrites 6/9 ans Qui a voulu voler le vieux vélo violet du vilain voleur volant ? C’est ce que s’exclame ce matin-là Nestor Pluplu, détective privé d’enquête et de manteau, qui va devoir résoudre une bien drôle d’énigme : c’est que... des voleurs volés, ça roule pas dans les rues, et d’habitude, ça ne se plaint pas. 15 h - Mercredi 18 mai

MOINEVILLE

Salle Marcel Mini Rue de l’Église +33 (0)3 82 22 27 12 machinerie54.fr

Dans ta valise Cie Rêve général ! Marie Normand Théâtre dès 3 ans

Le Minou

Improvisation 16 h - Samedi 21 mai

Trinitaires 12 rue des Trinitaires + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Dans ta valise © Louïse Näkemys

FLORANGE

Trini’Family Mount Batulao Concert-expérience dès 6 mois Incarné par les sœurs jumelles Marie-Christine et Marie-Rose Laurel (M A R Y S E), Mount Batulao est un appel à s’immerger dans leur monde onirique, et à les suivre dans un conte musical retraçant nos pas depuis l’enfance jusqu’à la vie in utero. 10 h à 11 h - Samedi 21 et dimanche 22 mai OURK Blah Blah Blah Cie Rock tropicaliste dès 5 ans Au carrefour des genres, empruntant au krautrock et à l’électro et en passant par le rock’n’roll et la cumbia, OURK est une invitation, pour les petits et les grands, à embarquer pour des voyages tropicaux. 15 h et 17 h - Samedi 21 mai 15 h et 18 h - Dimanche 22 mai Kamishibaï en musique Musiciens de l’Orchestre national de Metz Conte symphonique dès 6 ans Plongez dans l’imaginaire des contes et légendes avec Nathalie Galloro, et (re) découvrez les plus belles mélodies des instruments de l’orchestre à travers le kamishibaï, petit théâtre d’images. 14 h 30, 16 h et 17 h - Dimanche 22 mai

Un enfant doit quitter son pays, doit quitter les siens. Qu’emporte-t-il dans sa valise ? Comment emporter avec soi ce qu’on aime ? Ceux qu’on aime ? Et comment, pour les enfants d’ici, recevoir cet autre qui arrive avec un bagage qui peut effrayer ou décontenancer… ? 10 h 30 - Samedi 7 mai

MONTIGNY LÈS METZ

Bibliothèque 7 rue de l’Abbé Châtelain +33 (0)3 87 57 41 50 montigny-les-metz.fr

L’Heure du Kami

6/10 ans - Le kamishibaï, késako ? Mithéâtre/mi-livre, viens découvrir cet objet original qui nous vient tout droit du Japon ! L’histoire sera approfondie par un moment d’échange et de jeux. 10 h 30 - Mercredi 25 mai

Une bête ordinaire © Philippe Delacroix

Place à la jeunesse ! Vous connaissez l’Espace Koltès mais vous ne savez peut-être pas qu’il propose une sélection de spectacles à voir en famille. Ce printemps est dédié à la jeunesse avec une programmation professionnelle (4 spectacles) et une série de temps forts ouverts à la pratique amateur ou émergente : un théâtre qui se rapproche de vous. Parents, grands-parents, sœurs, frères, venez en famille ou entre amis aux séances le jeudi à 18 h ou le vendredi à 20 h. METZ

Espace Bernard-Marie Koltès Scène conventionnée d’intérêt national Plus d’information et réservations ebmk.fr Île du Saulcy +33 (0)3 72 74 06 58 - (tarifs accessibles à partir de 5,99 €)

Une bête ordinaire

Stéphanie Marchais / Véronique Bellegarde Production Cie le Zéphyr (Île-de-France) 14 ans+ / Elle a 7 ans, des seins comme des mandarines et ne va plus en classe. Elle se cache dans le local à vélos de la cour de l’école et manipule un petit de maternelle. C’est une petite fille ordinaire qui fait commerce de sa précocité avec la froideur méthodique d’un homme d’affaires rompu à toutes les pratiques. « Une petite forme brillante greffée sur un texte allusif, passablement énigmatique, d’une écriture subtilement maîtrisée. » (L’Humanité) Les 19 et 20 mai

Korb

Joël Jouanneau / Kathleen Fortin Production Blah Blah Blah Cie (Grand Est - Cie conventionnée par la DRAC Grand Est) Conte familial franco-allemand, 9 ans+ / Il y a Annj, qui parle la langue des oiseaux et il y a Korb, élevé par une louve : deux p’tits morveux bien amoureux, à l’abri du temps sur une île déserte. Un jour, une énorme vague du temps saccage tout sur son passage et sépare même ces deux inséparables. « Korb brasse un grand mélange d’influences dans lequel la musique, les langues et les textes s’entrechoquent, se confondent et s’harmonisent. » (Gabriel Fabbing) Les 2 et 3 juin

Sales gosses

Mihaela Michailov / Fábio Godinho Coproduction Théâtre du Centaure, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg 12 ans+ / Une petite fille rêveuse, punie par son professeur durant une leçon fondamentale sur la démocratie, devient la cible de ses camarades de classe. Une pièce qui met en lumière la question de nos pratiques et de nos politiques pédagogiques confrontées à la recherche forcenée de la rentabilité et de la productivité. « Une magnifique démonstration des réalités et des pouvoirs du théâtre . » (Luxemburger Wort) Les 9 et 10 juin

Amande-Amandine

M-H. Larose-Truchon / Vincent Goethals Production Théâtre en Scène (Grand Est - Conventionné par la DRAC Grand Est et la Ville de Metz) 8 ans+ / Amande-Amandine passe beaucoup de temps dans cette chambre d’hôpital prétextant toutes sortes de maladies étranges, de la bougeotte grimpante à celle de la parano détective ! Elle voudrait tant rester auprès de cet Homme-Maladie, son papa. Un jour, elle arrive avec un rhume, un vrai. Son papa est guéri, il va s’en occuper ! « Aborder un sujet grave et sensible tout en gardant l’esprit ludique et joyeux de l’enfance. » (Vincent Goethals) Les 16 et 17 juin

FAMILLE

L’Atelier de Jean-Marie 71c rue de Pont à Mousson atelierdejeanmarie.montigny-les-metz.fr

Balade de printemps

6/11 ans - En partant de l’Atelier de Jean-Marie, viens te promener, jouer et découvrir la nature au rythme d’une balade qui te mènera jusqu’au Jardin des Découvertes. 14 h à 16 h - Mercredi 4 mai

En mai, plante ce qu’il te plaît !

6/11 ans - Les derniers risques de gelées sont bientôt passés. Viens planter, sans risque, directement en pleine terre : salade, radis, carotte….

Jardin des Générations 14 h à 16 h - Mercredi 11 mai

Insectes, fleurs et autres butineurs de la prairie

6/11 ans - Abeilles, papillons et autres butineurs sont de sortie ! Viens les découvrir en parcourant la prairie équipé d’un filet à papillon. Jardin des Découvertes Site du Haut-Rhêle 14 h à 16 h - Mercredi 18 mai

Bottes pleines et jardinières

6/11 ans - Ah… ces bottes devenues trop petites pour nos pieds ! Donnons-leur une seconde vie en les transformant en jolis pots fleuris pour égayer nos terrasses ou balcons. Jardin des Découvertes Site du Haut-Rhêle 14 h à 17 h - Mercredi 25 mai

NILVANGE

ROMBAS

Le Gueulard Plus

Médiathèque La Pléiade

3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

2A Grand’rue +33 (0)3 87 67 09 23 mediatheque-rombas.fr

Soul Power

Tous à l’eau

Rotor Jambreks University Concert-conférence sur la soul dès 10 ans 17 h - Samedi 30 avril

Les Instants Enchancontés Découvrez l’univers d’Hélène Koenig, chanteuse d’histoires et conteuse de chansons... 10 h 30 - Samedi 14 mai

Fête des Jeunes

PONT À MOUSSON

Dès 11 ans - Une édition autour du gaming avec tournois de jeux vidéos, espace freeplay, retrogaming, pôle prévention, information jeunesse... 13 h à 19 h - Samedi 28 mai

Abbaye des Prémontrés 9 rue Saint-Martin +33(0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

YUTZ

Atelier écoprint

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 - mjc-yutz.com

Goût de la mirabelle

6/12 ans - En lien avec l’exposition temporaire aux couleurs du Japon, les enfants réaliseront des impressions végétales sur tissu selon la technique ancestrale du tataki-zomé. En plein-air 14 h - Samedi 4 juin

À la découverte des jardins de l’Abbaye

Jeux d’observation et découvertes sensorielles seront le point de départ de ce voyage botanique dans un écrin de verdure de plus de 2 ha. Un moment convivial adapté aux familles qui vous mènera à explorer le jardin du cloître orné de plantes à parfum, un potager à déguster et un jardin à la française au tracé symétrique. 11 h - Samedi 4 juin

Fleurs en céramique

Dès 8 ans - Cathy Iung Develotte, céramiste mussipontaine, invite les enfants à plonger les mains dans la terre le temps d’un atelier poterie. 10 h - Dimanche 5 juin

Elisabeth Malgonne - Conte dès 4 ans Petits contes lorrains gourmands, goûteux ou peu ragoûtants... 15 h et 16 h 15 - Mercredi 18 mai

Poch’Théâtre

19e festival de théâtre joué par des enfants Depuis sa création en 2004, le grand public a vu jouer sur scène plus de 4000 enfants et adolescents, venus d’univers artistiques différents. L’originalité de cette manifestation réside dans le fait qu’elle ne met en scène que des acteurs enfants et ados, qu’elle est ouverte à tout public, et qu’elle a pour objectif de promouvoir le théâtre amateur jeune ainsi que l’expression collective enfantine. Sans conteste, ce festival ne trouve pas son pareil dans la Grande Région et attire de nombreuses troupes locales mais également venues de la région et hors région. Au programme, le vivant, la joie, l’étonnement, la tendresse, le rire, l’émerveillement, le questionnement et, plus simplement, la convivialité et le partage. Gratuit, tout public (200 places) Cérémonie d’ouverture samedi 4 juin vers 18 h - Tout le programme dans notre édition de juin Du 4 au 12 juin

Poch’Théâtre © DR

MONTIGNY LÈS METZ

MUSIQUES

Zaz © DR

Actuelles

BITCHE

Espace Cassin 4, rue du Général Stuhl +33 (0)3 87 96 99 45 cc-paysdebitche.fr

The Shades of Soul 20 h 30 - Samedi 30 avril

JARNY

Maison d’Elsa Cie du Jarnisy 16a avenue du Général Patton +33 (0)3 82 33 28 67 jarnisy.com

AMNÉVILLE

Transports poétiques

Rue des Artistes +33 (0)3 87 70 28 29 - le-galaxie.com SCH Il y a deux ans, il signait un retour en grande pompe avec le premier volet de la saga Jvlivs. Depuis, il y a eu l’ambitieux Rooftop, sa brillante participation à 13 Organisé et son album Jvlivs II, sorti en mars 2021, double disque de platine. 20 h - Vendredi 6 mai Back to Basic 2000 L5, Matt Houston, Willy Denzey, Kayliah, Yannick, Tribal King, Slaï, Nutter… Le meilleur des artistes des années 2000 à nouveau sur scène ! 20 h 30 - Samedi 7 mai Gad Elmaleh 6 ans après Sans tambour et une tournée internationale avec un spectacle en anglais dans plus de 15 pays, Gad Elmaleh est de retour avec un one-man show inédit, D’ailleurs. 20 h - Mercredi 11 mai Ninho Avec plus de 2 milliards de vues sur YouTube, 1 milliard de streaming et recordman des certifications, il revient avec un nouvel album et une tournée qui s’annoncent à son image : grandioses ! 20 h - Jeudi 12 mai

Ninho © DR

Galaxie

Bernard Lavilliers Sorti en novembre dernier, Sous un soleil énorme est un album solaire, à multiples facettes. En 2019, Lavilliers est parti en Argentine, démarrant un nouveau cycle et donnant naissance à quelques chansons qu’il défendra sur scène cette année… 20 h 30 - Vendredi 13 mai Sexion d’Assaut Le retour des rois - Gims, Black M, Lefa, Barack Adama, Maska, Doomams et JR O Crom, donnent rendez-vous à leur public dans toute la France… Une occasion exceptionnelle de redécouvrir leurs plus gros tubes tels que Désolé, Balader, Avant qu’elle parte, Wati By Night, Ma Direction… 20 h - Mardi 17 mai Les 2000 Choristes Sous la houlette de l’emblématique chef de chœur Jacky Locks, ils iront au bout de leurs rêves dans un hommage à Jean-Jacques Goldman. Les versions inédites pour chœur et orchestre symphonique seront portées par Jean-Baptiste Guégan et Anne Sila. 20 h - Vendredi 27 et samedi 28 mai 15 h - Dimanche 29 mai

Jean Cagnard, auteur de romans, de nouvelles, de recueils de poésie et de pièces de théâtre, rencontre Musique en Mouvement pour un événement autour des musiques jazz et improvisées. 1ère partie : Emilie Škirjelj, Tom Malmendier et Christine Abdelnour. 2e partie : Violaine Gestalder, Jean-Sebastien Mariage et Loris Binot. 3e partie : Duo Krci (Emilie Skrijelj et Loris Binot) accompagné de l’auteur Jean Cagnard. En soirée - Vendredi 6 mai

MARLY

Le NEC 1 avenue du Long Prey lenecmarly.fr

Charlie Light, les Orphelins d’un Monde Moderne

Comédie musicale - Un comédien plus ou moins raté est confronté au monde cruel de la finance... +33 (0)6 40 12 93 35 locksleymus.com 20 h - Samedi 21 mai 16 h - Dimanche 22 mai

MEISENTHAL

Halle Verrière

Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr

Ultra Vomit

Alliant la puissance de la musique métal avec l’hilarisme (ou bien la marranture au choix) décapant du plus talentueux des comiques, Ultra Vomit est un groupuscule comme il n’en existe qu’un. Ultra Vomit est un groupe unique. Boîte Noire 2.0 20 h - Samedi 14 mai

Zaz

Avec cet Organique Tour, les spectateurs pourront revisiter l’univers et la personnalité unique de l’artiste, découvrir de nouvelles facettes de son art et retomber sous le charme de ses plus grands succès : Je veux, On ira, Éblouie par la nuit, Que vendra… et son dernier tube Imagine. produc-son.fr L’Usine 19 h 30 - Vendredi 20 mai

METZ

Agora 4 rue Théodore de Gargan fragment-asso.com

Le GGRIL

Un orchestre québécois bigarré, mélangeant instruments acoustiques et électriques pour une plongée ludique et crue en territoire libéré. 17 h - Samedi 14 mai

Arsenal 3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Violeta y el jazz

Emiliano Gonzalez Toro & co Le ténor Emiliano Gonzalez Toro rend hommage à une figure tutélaire de la musique populaire chilienne : Violeta Parra, ambassadrice infatigable de mélodies oubliées qui a influencé Joan Baez et Bob Dylan, contribuant à inventer la musique folk des années 1960. 20 h - Mercredi 25 mai

MUSIQUES Actuelles FREYMING MERLEBACH

Le Gouvy 1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 - legouvy.fr

Plateau 100% rock - Dätcha Mandala, c’est un voyage entre un rock heavy et puissant, une folk traditionnelle et quelques incursions tribales. Little Odetta puise son inspiration aussi bien du côté de grands groupes des années 6070 que de la scène actuelle. Sur l’EP qui porte leur nom, les Twin Souls déroulent un rock’n’roll fiévreux aux riffs évidents. 19 h 30 - Samedi 7 mai

Qu’est-ce qu’on bouffe ?

Théâtre - Amis depuis le lycée, Fleur et Kevin vivent en colocation et ont organisé un dîner pour l’anniversaire de Fleur. Seulement rien n’est fait (même pas les courses). Il faut donc faire vite ! Mais pas facile d’organiser un repas quand vos invités sont musulmans, allergiques au poisson, maniaques de la diététique... 20 h - Jeudi 12 mai

Leeway / Tahiti 80

Avec Leeway, groove et tendresse sont au rendez-vous d’une soul jazz tonique et funky. Tahiti 80 présente son 9e album Here with you sorti en mars. 20 h - Samedi 14 mai

BAM 20 bd d’Alsace + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Dark Tranquility

+ Ensiferum - Considéré comme le pionnier de la scène metal de Gotheborg, Dark Tranquillity propose au fil des albums un style musical de plus en plus abouti, mettant en avant des claviers mélodiques et des guitares puissantes. 19 h - Jeudi 5 mai

Du côté de Shebam !

Auditiv Attack + Les Miches à Mama + Dirty Red Shirts + Padlézar - Sans distinction de style et dans une ambiance conviviale, découvrez les groupes locaux qui répètent à la BAM. 20 h 30 - Jeudi 12 mai

Igorrrr

+ Otto Von Schirach - Igorrr n’a aucun scrupule à sampler ou enregistrer les plus extrêmes formes de métal. 20 h 30 - Vendredi 13 mai

EZ3kiel

+ -ii- - Avec leur nouvel opus La Mémoire du Feu, les Tourangeaux d’EZ3kiel surprennent encore et repoussent une nouvelle fois les lignes d’une œuvre pourtant déjà maitresse dans l’art du contre-pied. 20 h 30 - Jeudi 19 mai

Jok’Air

+ Kanoé - Jok’Air a couronné l’année 2020 avec l’album VIe République, porté par le tube Elles ont trop joué avec mon cœur. 20 h 30 - Samedi 21 mai

Peter Hook & The Light

Joy Division : a celebration - Peter Hook est l’un des acteurs incontournables de l’histoire du post-punk, de la new-wave et de l’émergence des musiques électroniques en Grande Bretagne à la fin des années 70. 20 h 30 - Mardi 24 mai

Magic Mirror Esplanade fragment-asso.com

Dialogos Mistos

Double rencontre poésie/musique, avec deux duos inédits transfrontiers : le Portugais Alfredo Costa Monteiro et le Messin Jean-Philippe Gross et la Française Lisette Lombé et la Japonaise Yuko Oshima. Part. POEMA et Passages 21 h 30 - Jeudi 12 mai

lots, objets de vitrine et curiosités... 7 h à 12 h - Samedis 14 et 28 mai

Metz Torii

Le salon des passionnés de la pop culture et de la Japanimation. metztorii.fr Samedi 21 et dimanche 22 mai

Trinitaires 12 rue des Trinitaires + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Aucunes funérailles à l’horizon

Les années Lithium Dans cette célébration du présent, voire du future, Sinaïve, quatuor strasbourgeois, ouvre le bal et participe en descendant illégitime à cette renaissance éphémère : reprises, relectures, échanges... 20 h 30 - Samedi 30 avril

Ultra Vomit

Après 9 années de silence, Ultra Vomit revient en 2017 avec l’album Panzer Surprise !, qui reste dans ce que le groupe a toujours fait : du métal et des blagues. 1ère partie : Trip + Darcy 19 h 30 - Jeudi 19 mai

Julien Strelzyk

Ça passe trop vite !, humour - Il a dépensé tellement d’argent depuis l’arrivée de son premier enfant qu’il a décidé d’en écrire un spectacle, pour avoir un retour sur investissement. 20 h - Samedi 21 mai

Lowland Brothers

Après des années au service du blues millésimé, le chanteur-guitariste Nico Duportal explore la country-soul avec son nouveau groupe. 20 h - Vendredi 27 mai

Acid Rave

Scène électronique - Véronika Nikolic + Empiric Mind + Björn Del Togno + Sven Sossong 20 h 30 - Samedi 7 mai

UK Subs

+ Charge 69 - Formés en 1976, les UK Subs font partie des groupes de la première vague du punk rock britannique. 20 h 30 - Samedi 14 mai

Antibalas

Live fulgurant dans la tradition afrobeat de Fela Kuti : rythme, groove, énergie pulsative irradient quand ce big band de Brooklyn entre en scène ! 20 h 30 - Mardi 17 mai

Les Jeudis du cloître Black Sea Dahu + Aksak Maboul 18 h 30 - Jeudi 2 juin

Parc des expositions de Metz Métropole Rue de la Grange aux Bois +33 (0)3 87 55 66 00 metz-expo.com

Marchés aux puces

Brocante, antiquités, meubles, bibe-

Antibalas © DR

METZ

Ultra Vomit © DR

Dätcha Mandala / Little Odetta / The Twin Souls

Bernard Lavilliers © Patrick Swirc

Made in France La scène française est à l’honneur en ce mois de mai… Rap, hip-hop, rock ou chanson, il y en aura pour toutes les oreilles… EN LORRAINE

Label LN label-ln.fr

H.F. Thiéfaine

Unplugged… Au programme de ce tour de chant acoustique, des arrangements épurés et une setlist faisant la part belle aux classiques intemporels, à la redécouverte de quelques joyaux méconnus, entre autres réjouissances… Théâtre Thionville 20 h - Vendredi 6 mai

Zaz

Organique Tour Zaz a sorti son 5e album en automne dernier. Les quatre premiers l’ayant amenée à faire trois tours du monde, il était temps pour l’artiste de poser ses valises. Voici donc un disque qu’elle a initié pendant le confinement printanier de 2020. Une solitude forcée mais chérie. Un album peint à bras le coeur, comme autant de tableaux. Casino 2000 Mondorf les Bains (L) 20 h - Lundi 9 mai

Laurent Gerra

Dans Sans modération, accompagné de 6 musiciens, il rosse hommes politiques, chanteurs, acteurs, et personnalités faisant l’actualité. Il revisite quelques-uns de ses grands sketchs avec ses cibles préférées et présente aussi sa vision inédite de l’actualité, notamment politique, avec une présidentielle à rebondissements… Théâtre Thionville 20 h - Mercredi 11 mai La Barroise Bar le Duc 20 h - Jeudi 12 mai

Bernard Lavilliers

Sorti en novembre dernier, le bien nommé Sous un soleil énorme est un album solaire, assurément, à multiples facettes. Galaxie Amnéville 20 h 30 - Vendredi 13 mai

Ben Mazué

Paradis Tour « Pour moi le paradis c’est un endroit, c’est un moment, et maintenant c’est un album. » Théâtre Thionville 20 h - Vendredi 13 mai

Sexion d’Assaut

Le retour des rois, la tournée événement Gims, Black M, Lefa, Barack Adama, Maska, Doomams et JR O Crom donnent rendez-vous à leur public dans toute la France… Une occasion exceptionnelle de pouvoir redécouvrir les plus gros tubes du groupe tels que Désolé, Balader, Avant qu’elle parte, Wati By Night, Ma Direction… Galaxie Amnéville 20 h - Mardi 17 mai Voir aussi en Scènes Théâtre Humour +33 (0)3 83 45 81 60 Loc. points habituels

Jefe Tour Artiste à la carrière d’or, de platine et de diamant, Ninho est la personnalité de tous les records. Galaxie Amnéville 20 h - Jeudi 12 mai

Sexion d’Assaut © DR

Ninho

Zénith du Grand Nancy Rue du Zénith, Maxéville +33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr

Calogero

Près de trois ans après l’énorme succès du Liberté Chérie Tour joué devant plus de 400 000 spectateurs, Calogero donne rendez-vous cet été à son fidèle public pour une tournée des festivals qui s’annonce d’ores et déjà inoubliable. Gaëtan Roussel l’accompagnera sur quelques titres. 20 h - Samedi 18 juin

NILVANGE

Le Gueulard Plus 3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

Les 3 Fromages + Sugar & Tiger

Les 3 Fromages et leur rock’n’drôle traversent les époques et les styles en dévorant punk, rock et heavy-metal. Sugar & Tiger, mené par Didier Wampas à la guitare et Florence aux paroles, propose des textes faussement déjantés mais véritablement poétiques et inspirés, sur de gros riffs saturés. 20 h 30 - Samedi 21 mai

Shiitaké

Ce bal mycologique carnavalesque célèbre le partage et la joie d’être ensemble autour d’entités qui en connaissent un rayon, les champignons, incarnés sur scène par Camille Perrin et Sébastien Coste, multi-instrumentistes parés de costumes incroyables. 20 h 30 - Vendredi 6 mai

Seth

+ Sors Immanis (black metal) - Après un break de quelques années, le groupe bordelais revient en 2021 avec un nouvel album, La Morsure du Christ, annoncé comme une suite aux Blessures de l’âme, disque-culte du black metal français des années 90. 20 h 30 - Samedi 7 mai

Nashville Pussy © DR

Nashville Pussy

+ Redemption (hard rock) - Baptisée dernier grand groupe de rock des USA par Lemmy, de Mötorhead, la formation du chanteur Blaine Cartwright et de la guitariste Ruyter Suys distille une musique sauvage et jouissive, entre blues deep south et frénésie punk. 20 h 30 - Vendredi 20 mai

Sadio Cissokho & Kader Fahem

Un projet unique en son genre au croisement du flamenco et des musiques mandingues, réunissant Kader Fahem, virtuose de la guitare flamenca, et Sadio Cissokho, conteur griot et joueur de kora. 20 h - Mercredi 25 mai

ROMBAS

Centre culturel Pierre Messmer 1 rue de la Chapelle +33 (0)3 87 91 08 09 cc-pierremessmer.fr

Raphael

Une vaste balade en Argentine. 20 h 30 - Vendredi 13 mai

Rue de la Vieille Usine +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

SARREGUEMINES

Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30 espace-culturel-rombas.com

2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Thé dansant

Debout sur le Zinc

Dirigé par Damien Prud’homme, saxophoniste, compositeur, actif sur la scène jazz Européenne, le Big Band du conservatoire à rayonnement régional Gabriel Pierné est composé de 5 trompettes, 4 trombones, 5 saxs et une rythmique (piano, guitare, contrebasse, batterie). Il réunit 20 étudiants qui se préparent à un diplôme dans le cursus jazz du CRR. 17 h - Dimanche 15 mai

Espace Les Anciennes Forges

Che Tango !

Espace culturel

Hommage à Miles Davis

STIRING WENDEL

Bande magnétique 20 h 30 - Samedi 30 avril

Scène de L’Hôtel de Ville

animé par l’orchestre Jo Miller 14 h à 18 h - Jeudi 12 mai

d’une DJ, d’un taureau, d’une influenceuse, d’une prof, d’une prédatrice, d’une citadine qui a changé de vie. Une ronde de personnages, de stand-up et de tubes revisités à la sauce Chollet. Sketches, folie et rock’n’roll, Christelle Chollet ressort ses griffes, accompagnée de ses fidèles musiciens. 20 h - Jeudi 12 mai

SAINT AVOLD

C’est Party ! #1

Venez clubber le temps d’une nuit ! Soirée électro dès 18 ans animée par Thomas Schumacher (Berlin) et Manu Chaman (Nancy) 22 h - Vendredi 29 avril

Mon Amant de Saint-Jean

Le groupe nous offre la poésie de ses chansons neuves, aux couleurs si singulières et si familières à la fois - un univers où s’invente un territoire commun entre l’écriture des maîtres de la chanson française, l’élégante simplicité du folk anglo-saxon et l’énergie conviviale du rock… 20 h - Vendredi 6 mai

Christelle Chollet

Nouveau one-woman show musical Reconditionnée - Retrouvez Christelle Chollet dans la peau d’une love coach,

Hommage à Miles Davis - Big Band CRR de Metz EuroMetropole© DR

NANCY

Debout sur le Zinc © Pierrick Guidou

MUSIQUES Actuelles

Calogero © Boby

Le Poème Harmonique / Stéphanie d’Oustrac Récital scénique en français et italien dès 14 ans Vincent Dumestre et son ensemble instrumental Le Poème Harmonique présentent, avec la mezzo-soprano Stéphanie d’Oustrac, une création originale sous la forme de récital théâtralisé dans l’esprit des Années folles. Pour leur première collaboration, les deux artistes ont pris le parti de renouer avec l’atmosphère de cette pétillante période en montrant les connivences que les chansons de l’époque pouvaient avoir avec… la musique ancienne, leur domaine habituel de prédilection ! Navettes bus depuis Metz et Sarrebruck 20 h - Samedi 28 mai

TERVILLE

Le 112 Rte de Verdun +33 (0)3 82 88 79 90 le-112.fr

Fuzz Top

Friday Blues - Tribute to ZZ Top 20 h 45 - Vendredi 6 mai

Actuelles

MUSIQUES

Bouquet final Jazz, chanson, musique métissée et humour pour une fin de saison en apothéose. YUTZ

L’amphY / Salle Bestien Ibrahim Maalouf

Né à Beyrouth en 1980, Ibrahim Maalouf est aujourd’hui l’instrumentiste le plus populaire de la scène musicale française. Son travail de métissage des genres est reconnu partout dans le monde depuis plus de 10 ans. Voyageant à travers le monde ces 10 dernières années, il devient le premier jazzman de l’histoire à remplir la plus grande salle de concert de France. L’album 40 mélodies est sorti à l’occasion de ses 40 ans en novembre 2020. L’amphY 20 h 30 - Mercredi 4 mai

Pauline Croze

Elle a 24 ans quand elle est révélée aux Trans Musicales de Rennes, en 2003. L’année suivante, elle remporte le prix Sacem au tremplin du festival Chorus, puis se produit en première partie de Miossec, -M-, Bernard Lavilliers, Lhasa ou Cali. En 2005, elle sort son 1er album, simplement intitulé Pauline Croze (disque d’or). Pauline est nommée aux Victoires de la Musique et enchaîne une tournée d’un an et demi, qui passe par La Cigale et l’Olympia. Son 5e album Après les heures grises est sorti en octobre dernier. L’amphY 20 h 30 - Jeudi 5 mai

Gil et Ben réunis

À vos marques… Prêt ? Marié !? Gil va dire oui pour vivre la plus belle journée de sa vie : son mariage ! Et pour l’accompagner afin de préparer ce jour J, il fait appel à Ben, son ami d’enfance. Mais est-ce le bon choix ? Dans un savant mélange entre pièce de théâtre et sketchs, voilà Gil et Ben réunis. Dans un rythme endiablé, ponctué de rebondissements, vivez avec eux les péripéties qui feront de cette journée une réussite ! Ou pas... L’amphY 20 h 30 - Samedi 7 mai

Booder is back

Kalifa Mougnou

Le quintet afro-métissé fondé en 2011 par le Burkinabé Seydou Diao, dit Kalifa, résulte de la complémentarité de la tradition millénaire du balafon, instrument de percussion originaire d’Afrique occidentale, et de la culture européenne, associée à des instruments tels que la guitare, la basse, la

batterie et le saxophone. 1ère partie : Yankadi (Ecole Municipale de Musique) Salle Bestien 20 h 30 - Vendredi 24 juin

L’amphY

126 rue de la République +33 (0)3 82 56 14 15 lamphy.ville-yutz.fr

Salle Bestien

2 rue de la République +33 (0)3 82 52 31 10 bestien.ville-yutz.fr

Gil et Ben réunis © Éric Traversi

Grâce à son humour toujours aiguisé et son autodérision, il vous donne son ressenti de la vie dans cette société de beaux gosses. Son expérience dans le domaine artistique, ses rencontres, son fils, son pays d’origine… tout y passe. Après le succès de ses rôles au cinéma dans Neuilly sa mère et Beur sur la ville, après le carton de sa pièce La grande évasion, Booder revient à ses premières amours, le one-man show. L’amphY 20 h 30 - Mardi 7 juin

MUSIQUES Actuelles

MUSIQUE Classique

La tetradecalogie des puces

THIONVILLE

Adagio

Un spectacle historique, comique et dramatique en 14 tableaux d’Eric Goubert avec les élèves et les professeurs du Conservatoire. 15 h - Dimanche 15 mai

8 place Marie Louise +33 (0)3 82 82 25 70 adagio.thionville.fr

Les Démons familiers

UCKANGE

Autour de Mathias Levy et son violon, un orchestre haut en couleurs, constitué de personnalités identifiables et d’univers multiples. 20 h - Samedi 29 avril

Parc du Haut-Fourneau

Léopoldine HH

Lucile Richardot et l’Ensemble Faenza © DR

1 Rue du Jardin des Traces +33 (0)3 82 57 37 37 hf-u4.com

La brèche qu’elle a ouverte dans le paysage de la chanson française est maintenant devenue son terrain de jeu. Sur le qui-vive, elle continue sa recherche et paf ! éclosion ! nouveau spectacle Là ! Lumière ! (particulière). 20 h - Mardi 10 mai

Americanas : les cuivres contre-attaquent !

Besoin d’évasion et d’aventure ? Prenez votre ticket pour les Amériques. En compagnie du sextet de cuivres et percussion de l’Orchestre national de Metz, vous (re)découvrirez des airs vibrants, alliant nostalgie, passion et dynamisme via une riche sélection : musique de film (John Williams), musical drama (Leonard Bernstein), jazz (Chick Corea), musiques latines (Astor Piazzolla et Sonny Kompanek) et mexicaines (Arturo Marquez). Ce sera également l’occasion d’apprécier pleinement la richesse et la chaleur des sonorités d’instruments moins connues du répertoire classique. 16 h - Dimanche 22 mai

Joe Magnarelli

New York Paris Reunion Quintet Ce All Star réunit cinq des musiciens les plus brillants des scènes jazz parisiennes et new yorkaises. Un quintet à la classe éblouissante... 20 h - Mardi 24 mai

Théâtre Municipal 30 boulevard Foch +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

HF. Thiéfaine

Unplugged... Deux décennies après son inoubliable tournée en solitaire, il revient sur scène dans une formule acoustique. 20 h - Vendredi 6 mai

Haute-Marne SAINT DIZIER

Laurent Gerra

Les Fuseaux

Sans modération Accompagné de 6 musiciens, l’humoriste parcourt de sa plume acérée ces 5 dernières décennies. 20 h - Mercredi 11 mai

11 avenue Raoul Laurent +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Sanseverino

Ben Mazué

Les deux doigts dans la prise : un trio blues-rock-funk avec basse (François Puyalto), batterie (Stéphane Huchard), guitare-chant (Sanseverino). C’est un album, selon Sanseverino, qui «laisse de la place aux instruments». 1ère partie : François Staal 20 h 30 - Vendredi 29 avril

Paradis Tour «Pour moi le paradis c’est un endroit, c’est un moment, et maintenant c’est un album.» 20 h - Vendredi 13 mai

Concerts de Poche

Du chant aux percussions corporelles, de la découverte de l’univers classique à l’improvisation, les ateliers organisés dans les quartiers permettent de former un chœur intergénérationnel. 20 h - Mardi 31 mai

Théâtre Place Aristide Briand +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Ben Mazué © DR

Cali

Cali est un homme qui marche, qui se promène, qui hume l’air du temps, qui fuit ce qu’il connaît trop bien, qui va chercher ailleurs ce qu’il ne connaît pas encore. 20 h 30 - Samedi 14 mai

BAR LE DUC (55)

Musicales en Barrois

musicalesenbarrois@gmail.com patrimoinesenbarrois.com facebook Patrimoines en Barrois Billetterie Office du Tourisme Sud Meuse : Bar le Duc +33 (0)3 29 79 11 13 Ligny en Barrois +33 (0)3 29 78 06 15 accueil@tourisme-barleduc.fr 3 grands concerts À l’Église St-Étienne, Ville Haute

#Le voyage d’Anne de la Barre au Septentrion Chabanceau de la Barre, Lully, Rossi, Stradella… - Textes de Huygens, L’Hermite, Loret Lucile Richardot, mezzo-soprano Ensemble Faenza - Dir. Marco Horvat Lucile Richardot prête son talent à Anne de la Barre, cantatrice de la cour de Louis XIV, pour une traversée musicale de l’Europe du Nord au milieu du XVIIe siècle. 20 h - Vendredi 13 mai #Requiem de Mozart Vivaldi : Concerto pour violoncelle et orchestre / Leclair : Concerto pour flûte et orchestre Gradus Ad Musicam, solistes, chœurs et orchestre - Dir. François Legée Le Requiem de Mozart est universellement célèbre. Retenons ici les accents dramatiques du Dies irae, les inspirations sublimes de la fugue du Kyrie, du quatuor du Recordare, Jesu pie et de l’émouvant Lacrimosa dies illa. 20 h - Samedi 14 mai #Sucreries : y se va la segunda ! Ensemble Alkymia (9 chanteurs, 7 instrumentistes, cordes, vents, percussions) Dir. Mariana Delgadillo Espinoza Dans la ville de Sucre en Bolivie, au tournant du XVIIe et du XVIIIe siècle, la rencontre de 2 mondes donne naissance à des musiques baroques bolivo-européennes. 17 h - Dimanche 15 mai 5 escales musicales Concerts de poche dans des lieux patrimoniaux publics ou privés, ouverts exceptionnellement Sarah Lefeuvre, soprano - Romain Falik, théorbe (Monteverdi, Strozzi…) / Les Kapsber’girls (chansons françaises du XVIIe siècle ) / Les Muses Baroques, Jeunes Talents de l’ESA Lorraine (Bach, Scarlatti, Purcell…) / Léonard Schelb, traverso - Anne-Catherine Bucher, clavecin

(J.S. Bach) / Chœur de femmes du Concert Lorrain, viole de gambe et clavecin - Dir. Anne-Catherine Bucher (Motets de Guillaume Haslé) RV Place Reggio (Ville Basse) à 9 h 30 et 14 h 15 précises 9 h 45, 10 h 45, 11 h 45 / 14 h 30, 15 h 30 Dimanche 15 mai

METZ

Arsenal 3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Arca ostinata

Conception, direction Nino Laisné Daniel Zapico, théorbe Œuvres de Castaldi, Colista, Martinez… Un spectacle immersif et novateur dans lequel le théorbe se mue, par mirages successifs, en harpe, en mandoline, jusqu’à se démultiplier par les techniques électro-acoustiques modernes. 20 h - Mercredi 4 mai

Carte blanche à Francesco Tristano

Orchestre national de Metz Direction Yi-Chen Lin Francesco Tristano, piano Tristano, Bach, Rota Francesco Tristano est un musicien aux multiples facettes : à la fois pianiste, compositeur et producteur, s’intéressant tout autant à la musique baroque qu’à la création contemporaine. Le programme de ce concert rend compte de ce polystylisme. Dans le cadre de Passages Transfestival. 20 h - Vendredi 13 mai

Franges de la nature humaine

United Instruments of Lucilin Direction Rémi Durupt Brice Pauset, récitant Salome Kammer, soprano Dominique Visse, haute-contre Pauset : Theorie der Tränen : Louise Wonderful Deluxe Suite 2 œuvres en négatif, portées par les voix de la soprano Salome Kammer et du contre-ténor Dominique Visse, qui tracent un portrait de la nature humaine à travers ses marges les plus extrêmes. 20 h - Mercredi 18 mai

Classique

Symphonie n°5 de Chostakovitch

MUSIQUE

HOMBOURG-HAUT

Orchestre national de Metz Direction Kristiina Poska Jean-Philippe Collard, piano Chostakovitch : Ouverture festive - Symphonie n°5 / Scriabine : Concerto pour piano Un programme qui met en perspective 2 compositeurs phares de l’école russe, séparés d’une génération. 20 h - Samedi 21 mai

Collégiale St Étienne 76 rue de l’Église - institut-gouvy.fr

Ensemble vocal Les Lumières

Direction Michel Rychlinsk Dans le cadre des Journées de l’Europe, l’Institut Gouvy invite Les Lumières, ensemble franco-allemand, pour un programme de compositeurs français et allemands : Mendelssohn, Meyerbeer et le Mosellan Théodore Gouvy, dont la partition Le Calvaire sera créée en 1ère mondiale dans sa version inédite et en allemand pour chœur de 12 solistes, piano, orgue expressif et contrebasse. Navettes gratuites au départ du parking de l’Espace de Wendel situé au 10 rue du stade dès 15 h - 20 € - 17€ - 10 € Billetterie Office de Tourisme Hombourg-Haut +33 (0)3 87 90 53 53 institut-gouvy.fr - sur place dès 15 h 16 h - Dimanche 8 mai

Americanas : les cuivres contre-attaquent !

Musiciens de l’Orchestre national de Metz Bastien Ponsart, trombone Florian Izorche, percussions Alexandre Clausse, trompette Khalil Amri, cor Musique de film (John Williams), musical drama (Leonard Bernstein), jazz (Chick Corea), musiques latine (Astor Piazzolla et Sonny Kompanek) et mexicaine (Arturo Marquez). Au Parc du Haut-fourneau U4 d’Uckange 16 h - Dimanche 22 mai

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz

Messe un jour ordinaire

Tous à l’opéra !

4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu Dans le cadre de la 15e édition de cette manifestation initiée par la Réunion des Opéras de France, l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz ouvre ses portes au public. Entrée libre dans la limite des places Samedi 7 et dimanche 8 mai

Ensemble vocal Les Métaboles Ensemble instrumental Multilatérale Direction Léo Warynski Chœur Gradus Ad Musicam Cavanna : Messe un jour ordinaire (nouvelle version) / Poulenc : 4 Motets pour un temps de pénitence - Un soir de neige, cantate profane - Exultate Deo, Motet pour les fêtes solennelles En 1994, Messe un jour ordinaire croisait la parole véhémente et fracassante de la messe à celle, individuelle et dérisoire, de Laurence, jeune toxicomane. La rencontre avec le chœur des Métaboles et l’Ensemble Multilatérale, dirigés par Léo Warynski, a persuadé son compositeur, Bernard Cavanna, d’effectuer une réécriture de cette messe iconoclaste pour y renforcer la présence de la voix et du chœur. 20 h - Samedi 28 mai

Autour de la fabrique instrumentale 10 h à 13 h et 14 h à 18 h 15 le samedi,

10 h à 13 h 15 le dimanche (Foyer Ambroise-Thomas) : Exposition d’iconographie musicale et d’instruments à cordes, cabinet de curiosités et Atelier vivant de lutherie, assurés par Alain Meyer, luthier, et le Collectif Lorrain 11 h à 12 h et 15 h à 16 h le samedi, 11 h à 12 h le dimanche (Hall billetterie) : Scène libre musicale autour des cordes assurée par des élèves du Conservatoire de l’Eurométropole de Metz

MONTIGNY LÈS METZ

Dans la ville +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Grand choeur de l’EMARI Requiem de Fauré Entrée libre Église Saint-Joseph 20 h - Jeudi 12 mai

Classe de danse du Ballet de l’Opéra-Théâtre 17 h 15 à 18 h 15 le samedi, 12 h 15 à 13 h 15 h le dimanche (Salle) - Maître de ballet : Laurence Bolsigner-May - Ballet de l’Opéra-Théâtre. Dans le cadre du spectacle Tango vertige - Chorégraphie : Gilles Schamber

Route des orgues

Un après-midi pour découvrir la richesse des orgues implantés dans plusieurs lieux patrimoniaux de la ville. 2 organistes accompagnés par la Maîtrise de la cathédrale se succéderont dans chaque lieu. C’est donc à un véritable parcours musical auquel le public est invité ! RV dans chaque lieu aux horaires indiqués - Entrée libre 15 h : Église Sainte-Jeanne d’Arc / 15 h 40 : Grand Jean XXIII (rue Monseigneur Heintz) / 16 h 20 : Église Saint-Joseph / 17 h : Petit Jean XXIII (rue des Couvents) Dimanche 15 mai

THIONVILLE

Quatre quatuors à cordes

Adagio

Quatuor Diotima Debussy : Quatuor à cordes / Dusapin : 5e quatuor à cordes / Mundry : Linien, Zeichnungen / Beethoven : Quatuor à cordes, op.135 Le Quatuor Diotima cultive une double identité musicale : entre France et Allemagne, et entre répertoire classique et contemporain. 20 h - Mardi 31 mai

Jodie Devos, soprano Quatuor Voce

L’impressionnante soprano belge, 2 e au concours de la Reine Elisabeth en 2014, est invitée par les Voce. 20 h - Vendredi 27 mai

Jodie Devos © Marco Borggreve

Salle de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole © Arnaud Hussenot, Fabien Darley - Metz Métropole

Quatuor Diotima © DR

8 place Marie Louise +33 (0)3 82 82 25 70 adagio.thionville.fr

L’excellence artistique pour tous ! Dans le cadre de sa politique culturelle communautaire, la Communauté de Communes de Cattenom et Environs (C.C.C.E.) organise 2 concerts d’exception au gymnase communautaire à Kanfen, transformé en salle de spectacle pour l’occasion. Déployés au titre du Parcours d’Actions Artistiques et Culturelles que la Collectivité a formalisé avec l’Orchestre Symphonique Divertimento (O.S.D.) dirigé par Zahia Ziouani, ces 2 événements aux esthétiques différentes constitueront le point d’orgue d’une action culturelle globale engagée depuis 2021. KANFEN

Gymnase communautaire Rue de Hettange

Le Week-end musical

Sous la direction de Zahia Ziouani Concert de restitution Depuis janvier 2022, ils sont plus de soixante musiciens amateurs du territoire de la CCCE à participer de manière assidue aux répétitions organisées pour préparer ce concert inédit. Issus des écoles de musique du territoire communautaire, ces musiciens amateurs âgés de 9 à 70 ans s’associeront, le temps d’une soirée, à des musiciens professionnels de l’O.S.D., qui jouissent d’une remarquable expérience musicale et pédagogique acquise dans les conservatoires ou les ensembles musicaux nationaux. Tous seront placés sous la direction exigeante mais bienveillante de Zahia Ziouani. Son orchestre, fondé en 1998 et passé par les plus grandes scènes nationales, est aujourd’hui un orchestre symphonique de premier plan et un modèle unique en France. Le répertoire présenté s’articulera autour du thème de la Danse avec notamment un arrangement spécialement réalisé à cette occasion de la Danse Bacchanale de Camille Saint Saëns. Parmi les autres œuvres, une création elle aussi spécialement écrite pour l’occasion et exécutée par l’ensemble des musiciens amateurs et professionnels. Il s’agit de Le Sotré, composé par Grégory Demarsy. Un clin d’œil au lutin régional, parfois malicieux, bougonnant, mais toujours dansant. 20 h 30 - Samedi 14 mai

Breakdance Symphonique Avec la volonté forte de faire dialoguer les cultures et les époques, Breakdance Symphonique est une association entre la musique, interprétée par les musiciens de l’O.S.D, et la danse issue de périodes différentes : ou quand le grand répertoire rencontre le Breaking, avec comme fil conducteur la ville, terrain de rencontres et d’échanges. En prémices aux Jeux Olympiques qui investiront la ville de Paris et sa banlieue en 2024, partez à la découverte des cultures urbaines à travers des œuvres majeures qui ont marqué le répertoire symphonique associées aux pas rythmés des b-girls et b-boys. Ces danseuses et danseurs sont toutes et tous sélectionnés dans les équipes nationales de haut niveau de la Fédération Française de Danse. Six steps, coupoles et autres head spin – ce fameux mouvement où le danseur tourne sur la tête – sur Carmen de Bizet ou Casse-Noisette de Tchaïkovski. C’est tout le programme de Breakdance Symphonique qui sera présenté pour la première fois en Région Grand Est ! Des rues du Bronx aux prochains J.O de Paris où il sera discipline officielle, le breakdance, danse pionnière du mouvement hip-hop, n’a cessé de s’affirmer et dialogue ici avec un répertoire classique dans une chorégraphie spectaculaire signée Brahim Zaibat. 16 h - Dimanche 15 mai

Rens. Communauté de Communes de Cattenom et Environs 2 avenue du Général de Gaulle - Cattenom +33 (0)3 82 82 05 60 ccce.fr Réservations gratuites sur Weezevent

Breakdance © DR

MUSIQUE Classique

Répétition Concert de Restitution © DR

MUSIQUE Classique

Poème provençal Inspiré de l’œuvre de Frédéric Mistral, prix Nobel de littérature, l’opéra de Gounod nous plonge au coeur de la Provence. METZ

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz opera.eurometropolemetz.eu

Mireille Opéra (1864) de Charles Gounod Livret de Michel Carré D’après le poème Mirèio de Frédéric Mistral Direction musicale David Reiland Mise en scène Paul-Émile Fourny Décors Benito Leonori Costumes Giovanna Fiorentini Lumières Patrick Méeüs Chorégraphie Aurélie Barré Choeur de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz Ballet de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz Orchestre national de Metz

Cheffe de chant Bertille Monsellier Avec Gabrielle Philiponet, Julien Dran, Régis Mengus, Pierre-Yves Pruvot, Vikena Kamenica, Ana Fernández Guerra Nouvelle production de l’OpéraThéâtre de l’Eurométropole de Metz Mireille, fille d’un riche métayer, est amoureuse de Vincent, fils d’un simple vannier. Mais son père a décidé de la marier au bouvier Ourrias. Jaloux, celui-ci blesse grièvement Vincent, le laissant pour mort. Mireille décide de partir en pèlerinage aux Saintes-Maries pour obtenir sa guérison mais, à son arrivée, elle meurt dans les bras de Vincent après une marche épuisante dans le désert brûlant de la Crau. Une tragédie provençale d’une grande force émotionnelle et un magnifique portrait de femme. 20 h - Vendredi 3 et mardi 7 juin 15 h - Dimanche 5 juin

4/5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66

Théâtre • Humour

Rue des Artistes +33 (0)3 87 70 28 29 le-galaxie.com

Gad Elmaleh

D’ailleurs 6 ans après Sans tambour et une tournée internationale avec un spectacle en anglais, il est de retour avec un one man show inédit mêlant stand-up et personnages, très attendu par le public. +33 (0)3 83 45 81 60 label–ln.fr 20 h - Mercredi 11 mai

FLORANGE

Médiathèque 51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Matin brun et autres brumes

D’après Franck Pavloff Par Pascal Philippon et Jean-Robert Wahl - Cie Les Uns, les Unes Dès 13 ans - L’État Brun interdit la possession de chiens ou de chats non bruns. Bientôt un nouveau décret impose l’arrestation de tous ceux qui auraient eu un

animal non brun dans le passé… Une réflexion sur la montée du totalitarisme et des extrémismes, sur nos petites lâchetés et nos démissions. Sur ins. 20 h 30 - Vendredi 13 mai

FREYMING MERLEBACH

Le Gouvy 1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 legouvy.fr

Anne Roumanoff

Tout va presque bien ! Quand Anne Roumanoff se penche sur ce que nous vivons depuis quelque temps, tout va forcément un peu mieux. Au menu de cette version revisitée du spectacle Tout va bien !, le vaccin mais aussi le politiquement correct, les cookies, la voyance, les femmes divorcées, Jean Castex, les sites de rencontres... 20 h - Jeudi 2 juin

HOMÉCOURT

Centre culturel Pablo Picasso Place Leclerc +33 (0)3 82 22 27 12 machinerie54.fr

Cartman © DR

Galaxie

Wild West Women

Collectif F.M.R. et Théâtre de l’Écrou Augustin Bécard Western théâtral dès 10 ans Charlotte Bornfree, Rose Wise et Sally Davis sont issues de milieux différents mais ont en commun cette particularité peu enviable d’être entravées dans leur liberté : l’une est esclave dans une plantation, l’autre esclave domestique, tyrannisée tant moralement que physiquement par son époux qui lui refuse tout accès à la culture, et la dernière est esclave sexuelle. 9 épisodes de 25 mn 10 h 30 - Samedi 14 mai

MAIZIÈRES LÈS METZ

Le Tram 1 avenue Marguerite Duras +33 (0)3 87 50 51 52 - letram-maizieres.fr

Cartman - One

Vous connaissez peut-être Cartman, mais sur scène, c’est Nicolas Bonaventure que vous allez rencontrer. Un jeune homme qui a connu la calvitie avant d’avoir sa première expérience sexuelle et aujourd’hui un quadra qui compte bien vous prouver qu’on peut être petit, chauve, mais heureux ! 20 h 30 - Samedi 7 mai

FORBACH

Centre de congrès du Burghof et Parc du Schlossberg +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

AMNÉVILLE

SCÈNES

Les Trois Mousquetaires, la série Cycle 1 : le temps de l’honneur D’après le roman d’Alexandre Dumas Adaptation Clara Hédouin, Jade Herbulot et Romain de Becdelièvre Mise en scène Clara Hédouin et Jade Herbulot Collectif 49 701 Dès 8 ans - Lorsqu’Alexandre Dumas publie en feuilleton son roman historique sur d’Artagnan et ses acolytes mousquetaires, il ne se doutait pas que celui-ci deviendrait un incontournable du patrimoine littéraire populaire, régulièrement adapté au cinéma ou à la télévision. Le jeune collectif théâtral 49 701 a choisi de revenir à l’essence même de l’ouvrage en reprenant le principe des épisodes, remis au goût du jour à l’ère des séries en tous genres. Dans une adaptation scénique à mille lieues des capes, des épées et des plumes mais qui regorge de joyeux anachronismes, le collectif parvient à rendre toute la fougue au récit du jeune héros monté à Paris pour déjouer les pièges tendus par les sbires du Cardinal Richelieu. Munis de sièges pliants, les spectateurs sont invités à suivre le spectacle le temps d’une journée - les trois saisons du premier cycle d’aventures - au gré d’une déambulation qui empruntera différents espaces tout autour du Burghof et du Schlossberg de Forbach. Une réjouissante expérience théâtrale au long cours ! 10 h 30 (Saison 1), 14 h 30 (Saison 2), 16 h 30 (Saison 3) Jeudi 26 mai

SCÈNES Théâtre • Humour

MANCIEULLES

La Menuiserie Rue du Carreau de la Mine +33 (0)3 82 22 27 12 - machinerie54.fr

Soudain… Chutes et envols

Cie du Bredin - Laurent Vacher Théâtre dès 10 ans Soudain, c’est ce moment inattendu où le sentiment amoureux nous transporte. Chutes et envols, c’est l’imprévisibilité des relations amoureuses qui, parce qu’elles ne tiennent qu’à un fil, peuvent se transformer en un instant en une chute ou un envol. 20 h 30 - Mardi 10 mai

METZ

Divers lieux +33 (0)3 87 17 07 06 passages-transfestival.fr

Passages Transfestival

Transeuropa - Spectacles, concerts, rencontres L’édition 2022 interroge notre Europe en partant de l’espace transfrontalier connu du Grand Est pour l’élargir et traverser, de long en large, les frontières européennes. Du 5 au 15 mai, Passages installe de nouveau son QG au bord de l’Esplanade à Metz, puis après un tour par Nancy du 17 au 19 mai, s’échappe pour un long weekend au Luxembourg du 20 au 22 mai à Esch-sur-Alzette, Capitale européenne de la Culture 2022. Du 5 au 22 mai

Espace Bernard-Marie Koltès Scène conventionnée d’intérêt national - Île du Saulcy +33 (0)3 72 74 06 58 - ebmk.fr

Eastern loves

Création André Amálio et Tereza Havlicková - Hotel Europa Entre performance, théâtre, danse et arts visuels, Eastern loves nous plonge, à partir de témoignages et de récits personnels, dans la vie de jeunes antifascistes portugais qui, tandis qu’ils bénéficiaient de bourses d’études des pays du bloc de l’Est, ont pu découvrir et explorer loin de chez eux les enjeux et problématiques du communisme, de la lutte contre le fascisme et le colonialisme. Dans le cadre de Passages Transfestival. 18 h - Jeudi 12 mai 20 h - Vendredi 13 mai

MCL

Salle Braun

36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

18 rue Mozart +33 (0)6 68 09 27 56 sallebraun.com resasallebraun@gmail.com

Théâtre municipal Lucien Houllé

Les Jumelles

Rue du Maréchal Lyautey +33 (0)3 82 57 15 85 theatre-seremange.fr billetterie@theatre-seremange.fr

Tout le monde savait

Texte, mise en scène Françoise Markun Cie Les Ogresses Une pièce construite autour de récits de femmes victimes de féminicides. 19 h - Samedi 7 mai

MJC 4 Bornes Rue Étienne Gantrel lebordelimpro.wixsite.com

Soirée téloche

Le Bordel - Impro Metz Venez regarder en exclusivité l’intégralité de la toute dernière série qui cartonne : celle que les comédiens créeront devant vous et surtout grâce à vous ! 2 mi-temps de 45’. 6€ 20 h 30 - Samedi 21 mai

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz 4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu

Lettres de mon moulin

D’Alphonse Daudet Mise en scène, interprétation Philippe Caubère Un spectacle en 2 soirées conçu, mis en scène et interprété par Philippe Caubère. “Jouer les Lettres de mon moulin comme si c’était moi qui les avais pensées, imaginées, écrites. Comme si je m’en souvenais. Comme si je les avais vécues. Je veux amuser et distraire en plongeant le spectateur dans le monde ancien, à la fois merveilleux et cruel, d’Alphonse Daudet. Je vais donc jouer treize de ces histoires - réparties en deux spectacles - en incarnant le narrateur, Daudet, et tous ses personnages - la chèvre, le curé de Cucugnan, le bon Dieu…” (Philippe Caubère) Épisode 1 20 h - Mercredi 11 et vendredi 13 mai Épisode 2 20 h - Jeudi 12 et samedi 14 mai

SERÉMANGE ERZANGE

Anne et Sophie Cordin Sont-elles une ? Est-elle deux ? Un duo pas comme les autres, original et atypique, qui va de surprise en surprise dans un solo pas comme les autres, frais et pétillant. 20 h - Vendredi 13 mai

Le Minou

Improvisation théâtrale 20 h - Samedi 21 mai © DR

MONTIGNY LÈS METZ

Drôle de campagne

Centre culturel Marc Sangnier

Avec Frank Leboeuf, Christine Lemler François Marcosy, député et candidat à l’élection présidentielle de 2022, est au plus bas dans les sondages. Sa femme se démène pour voir son mari remonter cette pente abrupte qui met en péril leur vie privée. Un jour, elle gagne un séjour d’une semaine chez un vieux couple hippie complètement perché… Une comédie irrésistible ! 20 h 30 - Mercredi 25 mai

8 Allée Marguerite +33 (0)3 87 63 22 03 marcsan.fr

Toc toc

De Laurent Baffie Cie Les Têtes à Plapp 6 personnes bavardent dans la salle d’attente du Docteur Stern, grand spécialiste du traitement des TOC, troubles obsessionnels compulsifs. L’heure tourne mais l’éminent neuro-psychiatre n’arrive pas. Les patients décident alors de tromper l’ennui en essayant de mieux se connaître. Les TOC s’entassent, se bousculent et se mélangent alors dans le cabinet… 20 h 30 - Vendredi 13 mai

THIONVILLE

Théâtre en Bois 15 route de Manom +33 (0)3 82 82 14 92 - nest-theatre.fr

Semaine Extra

Festival de l’adolescence Du 7 au 13 mai

Le baiser comme une première chute

ROZÉRIEULLES

Salle St Rémy

Mise en scène Anne Barbot Dramaturgie Agathe Peyrard Avec Benoit Dallongeville, Anne Barbot, Anne-Lise Briot Une adaptation de L’Assommoir d’Émile Zola avec seulement 2 acteurs.rices et une musicienne au plateau. 20 h - Samedi 7 mai 17 h - Dimanche 8 mai 10 h - Lundi 9 mai

5 rue de l’Église cie-lautrescene.com

Emy et Ema

De Guy Foissy Cie L’Autre Scène Une résidente de maison de retraite plutôt espiègle et une visiteuse de personnes âgées plutôt austère s’affrontent dans 3 scènes aux dialogues corrosifs et percutants. 20 h 30 - Vendredi 20 mai

Doreen

Texte et mise en scène David Geselson Avec Laure Mathis, David Geselson S’inspirant de Lettre à D., adressée par le philosophe André Gorz à sa femme Doreen, David Geselson nous invite à partager avec eux un moment d’intimité totalement bouleversant. 20 h - Jeudi 19, vendredi 20 et samedi 21 mai

Théâtre Municipal

Centre Social et Culturel 1bis rue de Castelnau cie-lautrescene.com

30 boulevard Foch +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

Le Roi Lune

De Thierry Debroux Cie L’Autre Scène Louis II, Roi de Bavière, ne dînera pas avec ses fantômes. Il vient d’apprendre la mort de Richard Wagner par la bouche de son ministre qu’il exècre. Il va alors imaginer un jeu de rôle : le procès du roi. 20 h - Vendredi 27 mai

Lettres de mon moulin © Arnold Jerocki

Le Quai

Élodie Poux

Le syndrome du Playmobil Au travers de personnages tous plus ravagés les uns que les autres, et d’un stand up cyniquement jubilatoire, vous vous surprendrez à rire, à rire, et à rire encore ! anim15.com +33 (0)3 83 19 15 15 20 h - Mercredi 1er juin

SCÈNES

The Gyre © Bart Carlier

Ghost Light © Emmanuel Burriel

Théâtre • Danse

SARREBRUCK/ MOSELLE

Expression(s) artistique(s) Perspectives est le grand rendez-vous du spectacle vivant consacré aux scènes contemporaines franco-germanophones. Au programme de l’édition 2022 : théâtre, danse, performance et nouveau cirque, mais aussi cinéma et musique. Artistes de renom et jeunes talents sont invité·es à présenter le meilleur de la création artistique. Le festival s’adresse à toutes et à tous : les spectacles sont sans paroles ou surtitrés dans la langue du pays voisin.

Une cérémonie

Perspectives

René

Festival franco-allemand des arts de la scène 44e édition

Le festival avant le festival

20 danseurs pour le XXe siècle et plus encore Boris Charmatz (FR) Danse Sur une invitation du Centre Pompidou-Metz, en partenariat avec Passages Transfestival et le Festival Perspectives Centre Pompidou-Metz : 15 h les 7 et 8 mai

Die Brieffreundschaft

Markus&Markus (DE) Théâtre documentaire, performance, surtitres en français - C’est dans le milieu carcéral que le collectif est allé chercher ses protagonistes. Alte Feuerwache - Sarrebruck : 18 h et 21 h le 3 juin

Möbius

Cie XY - Rachid Ouramdane (FR) Cirque contemporain, danse, inauguration du festival « Möbius nous amène à nous tourner vers ce qui nous dépasse. Élargir notre perspective au-delà de nos humanités » E Werk - Sarrebruck : 20 h les 2 et 3 juin, 18 h les 4 et 5 juin

Work

Claudio Stellato (BE) Théâtre corporel, performance - Le bricolage perd de sa banalité pour devenir extraordinaire, spectaculaire ! Alte Feuerwache - Sarrebruck : 20 h les 4 et 5 juin

Raoul collectif (BE) Théâtre - Un groupe se retrouve avec l’intention de célébrer quelque chose. L’enjeu semble de taille… Scène de l’Hôtel de Ville - Sarreguemines : 20 h les 4 et 5 juin Sinking Sideways (DE / BE) Cirque contemporain - 2 acrodanseur.euse.s et la répétition d’une seule et unique figure acrobatique. Sarrebruck : 18 h le 6 juin, 18 h 30 le 7 juin

FIQ ! (Réveille-toi !)

Groupe Acrobatique de Tanger - Maroussia Diaz Verbèke (FR / MA) Cirque contemporain, 1ère en Allemagne - De l’acrobatie avec une énergie phénoménale ! Saarländisches Staatstheater Sarrebruck : 20 h le 6 juin

Through the Grapevine

not standing (BE) Performance, danse - Dans ce pas de deux singulier, Alexander Vantournhout et Axel Guérin découvrent les forces et les faiblesses de leur propre morphologie. Alte Feuerwache - Sarrebruck : 20 h 30 les 7 et 8 juin

Tunnel

Hippana.Maleta (DE) Cirque contemporain, jonglerie - Une performance désopilante. Sarrebruck : les 8 et 9 juin

The Gyre

Tumbleweed (BE / FR / CH) Danse - Un duo philosophique, contemplatif et fusionnel. Sarrebruck : les 8 et 9 juin

De la sexualité des orchidées

Sofia Teillet - L’Amicale (FR) Théâtre, 1ère en Allemagne - Une conférence-spectacle autour de la reproduction de l’orchidée.

Theater Überzwerg Sarrebruck : 20 h les 8 et 9 juin

La Caravane de l’horreur

Cie Bakélite (FR) Théâtre d’objets, 1ère en Allemagne - Un huis-clos pour 17 spectateurs avides de sensations fortes ! Sarrebruck : les 8, 9, 10 et 11 juin

Brace for Impact

Knot on Hands (DE / NL) Cirque contemporain - 3 acrobates explorent de nouvelles façons d’avancer et de se déplacer dans l’espace. Sarrebruck : les 10 et 11 juin

Ghost Light Entre la chute et l’envol

Machine de Cirque (CA) Prouesses acrobatiques, chorégraphies, lumières fantomatiques et musique vivante. Scène de l’Hôtel de ville - Sarreguemines : 20 h le 10 juin, 18 h le 11 juin

Résiste

Les filles du renard pâle (FR) Cirque contemporain, funambulisme, musique live - Une funambule, une musicienne : chacune résiste à sa façon dans une lutte absurde comme cri de liberté. Sarrebruck : 21 h 30 - Les 10 et 11 juin

Promise

tanzmainz - Sharon Eyal (DE / IL) Danse - La 3e pièce de la chorégraphe israélienne pour la compagnie de danse du Staatstheater de Mayence. Theater am Ring - Sarrelouis : 20 h 30 le 11 juin

Et aussi : autres spectacles, concerts et soirées club Billetterie et programme complet sur festival-perspectives.de Du 2 au 11 juin

SCÈNES Danse

VILLERUPT

METZ

Salle Maurice Thorez

Arsenal

Hôtel de ville contact@apalva.fr - apalva.fr

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Hélène et Sophocle

Cie Mamaille Hélène est un personnage créé par Hélène Gehin en 2002. Elle incarne ses rôles réalistes et grotesques avec candeur et jubilation, jouant sur un fil, toujours à la frontière du clown. 20 h 30 - Vendredi 20 mai

YUTZ

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

Les Héritiers

Cie Les Zeffrontés À peine arrivés chez la veuve, après les mots d’usage et les airs de circonstance, ils s’incrustent, évaluent, marchandent et raflent tout ! Entrée libre 20 h - Vendredi 6 mai

Voyage en loufoquerie et absurdie 2

Apéro/Lecture théâtralisée avec la cie Incognito Un montage de textes mêlant des classiques de Pierre Dac, Sylvie Joly, Muriel Robin, Guy Bedos… Sur rés. 20 h - Vendredi 20 mai

Haute-Marne SAINT DIZIER

Théâtre Place Aristide Briand +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Le Songe d’une nuit d’été

De William Shakespeare L’histoire se déroule en Grèce. Hermia, éprise de Lysandre, voudrait l’épouser mais son père la destine à Démétrius, dont est amoureuse Hélèna. Lysandre et Hermia s’enfuient dans la forêt… Pendant la nuit, la confusion règne… 20 h 30 - Mardi 10 mai

WASSY

La Forgerie 23 place Marie Stuart +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Les voyageurs du crime

De Julien Lefèvre Mise en scène Jean-Laurent Silvi Au début du XXe siècle, dans un train de grand standing, une femme disparait de son compartiment. En voiture pour le crime ! 20 h 30 - Mercredi 25 mai

Lamenta

Concept et chorégraphie Koen Augustijnen, Rosalba Torres Guerrero Direction artistique et musicale Xanthoula Dakovanou Pièce pour 9 danseurs et 16 musiciens Le duo de chorégraphes s’inspire des rites grecques du miroloï, en vogue dans la région de l’Épire. Tout à la fois chant de pleureuses lors des funérailles et musique jouée par les tsiganes lors des fêtes patronales ou des mariages, ces exhortations de douleur servent de socle à leur articulation de danse-théâtre. 20 h - Jeudi 5 mai

Crowd

Conception, chorégraphie, scénographie Gisèle Vienne Cie Gisèle Vienne La troublante chorégraphe franco-autrichienne réunit une foule de danseurs sur les beats électro surpuissants du duo KTL (Peter Rehberg et Stephen O’Malley). Dans une fête underground plus ou moins improvisée, au milieu de cadavres de bouteilles et de gobelets sur un sol de terre, ils dansent au ralenti, rejouant des mouvements cadencés. 20 h - Mercredi 11 mai

Wakatt

Concept, mise en scène Serge Aimé Coulibaly Faso Danse Théâtre Magic Malik Orchestra 10 danseurs virevoltants traversent les affres du temps présent avec une expressivité organique, un désir d’urgence et une folle vitalité irriguant chaque geste. 20 h - Vendredi 20 mai

tumulus

Conception François Chaignaud et Geoffroy Jourdain Chorégraphie François Chaignaud Direction musicale Geoffroy Jourdain Autour de polyphonies sacrées de la Renaissance ou de rituels contemporains, une douzaine d’interprètes tente de révéler les (in)capacités des corps face à ce qui les dépasse. 20 h - Jeudi 2 juin

Centre Pompidou-Metz 1 Parvis des Droits de l’Homme +33 (0)3 87 15 39 39 centrepompidou-metz.fr

Le XXe siècle et plus encore

Le Centre Pompidou-Metz invite Boris Charmatz, chorégraphe et interprète de danse contemporaine pour un cycle rythmant 4 saisons qui se déploiera entre mai 2022 et juillet 2023. Durant le week-end, 20 danseurs et interprètes exceptionnels - dansant pour les plus grandes compagnies ou étant chorégraphes internationaux - rejouent les solos des XXe et XXIe siècles. Du Forum aux Galeries, en passant par les terrasses, les jardins et les coulisses, les danseurs occupent le

Timothée Bouloy © DR

musée de leurs performances. Au gré de leur déambulation, les visiteurs sont invités à découvrir ces solos acclamés ou oubliés, des années 1910 ou d’aujourd’hui, de Vaslav Nijinksi à Anne Teresa De Keersmaeker, de Joséphine Baker à Gisèle Vienne. Samedi 7 et dimanche 8 mai

Espace Pilâtre de Rozier / FJT St Exupéry abrazo-tango.fr

Abrazo Tango Metz Festival Festival international de tango Du 5 au 8 mai

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz 4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu

Tango vertige

Astor Piazzolla & co Chorégraphie Gilles Schamber Ballet de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz - Tango Quartet Un programme de danse contemporaine associant le chorégraphe Gilles Schamber, le Ballet de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz et l’ensemble Tango Quartet - qui met à l’honneur le tango argentin et ses plus célèbres compositeurs, Astor Piazzolla en tête. “Un fil rouge traversant l’espace, symbolique, physiquement dérangeant. Un fil comme un lien tendu entre les musiciens et les danseurs. Un lien charnel, sensuel, présent, soutenu par une danse abstraite, forte de jeux et de désirs, sans codes, sans évidences. Plaisir et pulsion cherchant la liberté plutôt que le réalisme, la beauté plutôt que le trouble.” (Gilles Schamber) 20 h - Vendredi 6 et samedi 7 mai 15 h - Dimanche 8 mai

MONTIGNY LÈS METZ

Château de Courcelles 73 rue de Pont à Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Bambin

Timothée Bouloy «Bambin est associé à la venue au monde d’un enfant, de mon enfant. En attendant sa naissance, quelque chose a résonné très fortement en moi : j’ai commencé le voyage vers l’enfant qui m’est propre. J’ai retrouvé l’envie d’aller vers l’inconnu, qui est la dé marche naturelle de l’enfant depuis sa venue au monde...» Après avoir animé 2 sessions d’ateliers au cours de la saison, Timothée Bouloy clôturera ce projet autour de la notion de trésor avec sa dernière création. Ce solo, d’une durée de 25 minutes, sera présenté lors de l’ouverture de l’exposition Les Trésors montigniens. Entrée libre 16 h - Dimanche 22 mai

SAINT AVOLD

Centre culturel Pierre Messmer 1 rue de la Chapelle +33 (0)3 87 91 08 09 cc-pierremessmer.fr

Et entre nous, la danse

Chorégraphie Dolores Frau et Béatrice Lenzi La danse pour faire tomber les barrières autour du handicap. 20 h 30 - Samedi 7 mai

THIONVILLE

Théâtre Municipal 30 boulevard Foch +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

Roda favela

De Laurent Poncelet Avec des artistes des favelas de Recife au Brésil, en partenariat avec o grupo Pé No Chão Peuples des favelas, indigènes, noirs, femmes, homosexuels… de l’autre côté du mur. Celui de la relégation, de la violence, de l’injustice, hier comme aujourd’hui. Alors ils dansent, ils dansent jusqu’à plus soif. 20 h - Samedi 21 mai

Danses Crues © CCN - Ballet de Lorraine

Mythique ! Compagnie de danse installée à Paris au Théâtre des Champs-Elysées de 1920 à 1925, les Ballets suédois sont nés de la séparation de Michel Fokine d’avec les Ballets russes. Ils expérimentent la fusion des arts en refusant la dichotomie entre arts savants et arts populaires et, dans leurs créations, on retrouve notamment des arts plastiques, des arts de la scène, de la peinture, des jeux circassiens, de la poésie, de la danse libre et ce que l’on appellera plus tard le happening. Un siècle plus tard, comment raviver les Ballets suédois ? Le temps d’une soirée, le CCN-Ballet de Lorraine invite 3 chorégraphes à s’emparer d’une des pièces de leur répertoire. NANCY

CCN - Ballet de Lorraine +33 (03)3 83 85 69 08 - ballet-de-lorraine.eu

Pas assez suédois ! Création

Fugitive Archives Conception et chorégraphie Latifa Laâbissi Cette pièce s’autorise un véritable rapt d’images d’archives des Ballets suédois et interroge leur survivance. La chorégraphie est ici un montage qui choque entre elles des images fantômes, mêlant une culture dans une autre, la danse devient trouble, drôle, intrigante, grotesque, érotique et inquiétante à la fois. Mesdames et Messieurs Chorégraphie, scénographie et recherche musique Petter Jacobsson et Thomas Caley Une galerie de personnages hauts en couleurs réapparaissent soudain dans une époque à laquelle ils n’appartiennent plus, dans un endroit qu’ils doivent réinventer. Coincés dans les vestiges d’une grandeur disparue, il ne leur reste plus que leur fantaisie, leur imagination et leur désir ardent d’être regardés à nouveau. Mais la mémoire est floue... D’où viennent-ils ? Était-ce un film ? Ou bien une danse ?

Érosion À partir de L’homme et son désir, pièce des Ballets suédois (1921) Chorégraphie Volmir Cordeiro L’homme et son désir est créé par Paul Claudel à Rio de Janeiro, plus précisément à Petrópolis, en 1917. L’ambiance brésilienne perçue par son créateur et partagée avec Darius Milhaud, qui signe la musique, vient donner le ton de ce ballet plutôt envisagé comme un drame plastique. L’argument est donc rêvé au Brésil, depuis le Brésil, à partir du Brésil. Il se rapproche du thème de L’après-midi d’un faune, celui du désir sexuel inassouvi. Danses Crues D’après Nuit de Saint Jean de Jean Börlin (1920) Chorégraphie Dominique Brun Pour Nuit de Saint Jean, Börlin reprend des danses populaires qui existent déjà, qu’il a sûrement vues, voire dansées, au cours de cette fameuse nuit. Ces danses folkloriques fonctionnent alors pour le jeune chorégraphe comme un matériau à reprendre, à réorganiser, voire à réinventer.

À l’Opéra national de Lorraine - Place Stanislas 20 h - Mercredi 18, jeudi 19 et vendredi 20 mai 15 h - Dimanche 22 mai Bord de scène le 18 mai après la représentation / Échauffement du regard les 19 et 20 mai à 19 h : quelques clés pour entrer dans le spectacle.

LOISIRS

Skate sur le skate park de Nancy © Ville de Nancy

Time to run

Ce printemps, un nouvel air fait vibrer Nancy ! La première édition des Rencontres Urbaines de Nancy (RUN) positionne la ville comme le lieu incontournable, en France et dans la grande région transfrontalière, d’une rencontre annuelle autour des cultures urbaines. Au programme, du 20 mai au 3 juillet, des rencontres avec le public et entre professionnels, artistes et sportifs. Cette année signe un retour à l’essence du mouvement, avec la thématique de cette édition Back to basics. En se tournant résolument vers l’avenir... Quelques temps forts

NANCY

Lancement Galerie Poirel suivi d’une déambulation à la découverte des plaques d’égoût dessinées par Alëxone Dizac et d’un DJ set de Casual Plaza dans le jardin du musée des Beaux-Arts. 17 h - Vendredi 20 mai

RUN - Rencontres Urbaines de Nancy run.nancy.fr Plus qu’un simple phénomène de jeunesse, les cultures urbaines sont un ensemble de pratiques qui animent les rues de nos villes et repoussent les limites de notre expérience spatiale, corporelle et sociale. L’impact culturel qu’ont, depuis plus de quarante ans, des pratiques comme le skateboard, le BMX, le street basket, le graffiti, le breaking ou le surf est profond. Alors que le skateboard et le breaking deviennent des disciplines olympiques, que le rap domine les classements des ventes de musique et que les ventes aux enchères des œuvres de Banksy défrayent la chronique, le temps est venu d’initier une réflexion fondamentale sur la place que les cultures urbaines occupent au sein de notre société. Ville moyenne au carrefour des routes européennes, Nancy veut devenir ce laboratoire urbanistique et sociologique. Proche de l’Allemagne, du Luxembourg, de la Belgique, Nancy évolue dans un contexte 100% transfrontalier très dynamique, qui autorise toutes les audaces !

Journées de rencontres Musée des Beaux-Arts #1 Histoires de l’art urbain, récits croisés Cécile Cloutour, Nicolas Gzeley, François Chastanet, Babs, Lady K, Poch, RSNT, Ulrich Blanché... 8 h 30 à 17 h - Samedi 21 mai #2 De l’art urbain pour fabriquer les villes Julie Vaslin, Ella&Pitr, Eltono, Pauline Guinard, Mathias Brez, Eric Surmont,... 8 h 30 à 17 h - Samedi 28 mai

Alëxone Dizac, oedip © Alëxone

Du 20 mai au 30 juillet

Lab / Salon Danse, musique et street art avec le CCN - Ballet de Lorraine, IPIN et un musicien... Palais des Ducs de Lorraine 20 h - Samedi 4 juin Le Basket 3x3 et le Break Dance sont dans la place ! Démonstrations de l’équipe de France et Open RUNS tout public Place de la Carrière 10 h à 19 h - Samedi 18 juin Battle King Of French Compétition de danse hip-hop ouverte à tous, avec la participation des athlètes de l’équipe de France Olympique et de danseurs de toute la France... Vandœuvre 13 h à 20 h - Samedi 25 juin

À cœur ouvert Alëxone nous ouvre son cœur pour sa première grande exposition monographique. Galerie Poirel Du 20 mai au 2 octobre

Présentation de la nouvelle création de Koralie L’artiste de renomée internationale investit la façade de la friche industrielle pour sa nouvelle installation. Friche Alstom Dès 18 h - Samedi 25 juin

Festival NancyJazz Kraft Concerts de VICKY R, Zaho de Sagazan, GoldenCut, Tubatomix, Zep, Serpent… Porte de la Craffe Les 20, 21 et 22 mai

Contest de Skate Best tricks Skate contests en ville le samedi et au Skatepark le dimanche, démo de BMX... Centre ville et Skatepark Samedi 2 et dimanche 3 juillet

LOISIRS BLAINVILLE SUR L’EAU (54)

Maison des Fêtes et de la Culture 2 rue de l’Étang +33 (0)3 83 71 43 62 - festivaldeclicnature.jimdo.com

Déclic Nature

Festival de photographie naturaliste Déclic Nature est un rendez-vous immanquable pour tous les amoureux de la nature. Pour ses 10 ans, le festival consacre une place toute particulière aux animations pédagogiques pour les petits (dès 2 ans) et les grands. De nombreuses expositions photographiques et conférences naturalistes, des rencontres avec des photographes de renom - dont

Parc Zoologique 1 rue du Tigre +33 (0)3 87 70 25 60 - zoo-amneville.com

Ours polaire © DR

Les nouveautés de l’année

Fondé il y a 35 ans, le parc zoologique d’Amnéville est devenu une destination incontournable des amoureux de la nature et des animaux. Il propose chaque année à ses nombreux visiteurs un moment unique de découverte des espèces qui vivent sur notre planète. Sur 18 ha, vous pourrez observer plus de 2000 animaux présentés dans un cadre paysager respectueux de leur milieu naturel et des installations de grande qualité : de la réserve

africaine peuplée d’éléphants, de girafes et de rhinocéros blancs, au Gorilla’Camp mêlant sur plus d’1 ha décor tropical et village traditionnel congolais, en passant par la luxuriante végétation de la jungle amazonienne ou encore le vivarium et ses impressionnants reptiles. En 2022 : retour de la Zone arctique avec deux ours blancs - Henk et Ariak -, des loutres et des loups ; une promenade ludique en famille repensée dans la mini-ferme (cochons d’Inde, moutons, chèvres…) ; les naissances rares d’un orang-outan et de deux rhinocéros ; l’accès au spectacle en réalité étendue sans supplément au billet d’entrée.

de cette question aussi simple qu’abyssale, Etienne Fanteguzzi emporte le public dans les circonvolutions de sa pensée pour faufiler une réponse entre science et fiction, entremêlant conférence, danse et performance. Tissant des liens parmi les disciplines, il croise ici le cheminement du scientifique et celui de l’artiste. Jouant avec le vrai du faux et le juste de l’erreur, il partage des concepts scientifiques et philosophiques de manière concrète en impliquant le corps et donne le goût, le plaisir de jouer avec des théories scientifiques de manière créative. 14 h et 20 h - Mercredi 4 et jeudi 5 mai Conférence de Mathieu Casteran Gratuit sur présentation du billet Médiathèque Roger Bichelberger, Forbach 18 h - Vendredi 6 mai

FORBACH

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

La théorie des ficelles

Espèce de collectif/Etienne Fanteguzzi Conférence spectacle dès 14 ans Qu’est-ce que le mouvement ? À partir

Entrée libre, restauration sur place 13 h 30 à 18 h - Vendredi 13 mai (exposition) 10 h à 19 h - Samedi 14 mai 10 h à 17 h - Dimanche 15 mai

Fabien Olicard

«Retrouvons-nous pour des numéros inédits qui seront la base de mon prochain spectacle… des moments ou l’on se bluffera mutuellement… quelques impros propres à la proximité de ces salles… quelques fous rires sûrement… et enfin voyons-nous à la fin du show ! En création, c’est une volonté de créer un nouveau spectacle, différent, pour vous… et avec vous !» 20 h 30 - Samedi 14 mai

METZ

Bliiida 7 avenue de Blida +33 (0) 3 87 61 60 70 bliiida.fr

Bliiida Festival

Week-end festif avec concerts et animations pour découvrir ce tiers-lieu et ses activités. Les 19, 20 et 21 mai

MAIZIÈRES LÈS METZ

Le Tram 1 avenue Marguerite Duras +33 (0)3 87 50 51 52 letram-maizieres.fr

MONTIGNY LÈS METZ

Bibliothèque

LAY SAINT

7 rue de l’Abbé Châtelain +33 (0)3 87 57 41 50 montigny-les-metz.fr

Jardin d’Adoué

La Brigade des Cauchemars

CHRISTOPHE (54)

8 Chemin du Rupt d’Adoué Facebook Arts aux jardins

Arts aux jardins

AMNÉVILLE

l’invité d’honneur Fabrice Cahez -, des animations et des conférences seront proposées aux festivaliers en continu le samedi et le dimanche. La remise des prix du concours de photo naturaliste se déroulera le vendredi à 18 h.

Organisé pour la 17e année par l’association Arts & Jardins, en partenariat avec la Mission Régionale des Métiers d’Arts, Arts aux jardins s’exprime dans l’espace paysager singulier du Jardin d’Adoué à Lay Saint Christophe (54). Plus de 30 artisans d’art professionnels se mettent en lumière au cœur de cet écrin de verdure et s’associent à cet événement devenu incontournable dans la région, unanimement plébiscité pour sa qualité et son originalité. Cette année, le travail de trois verriers sera mis à l’honneur : Frédéric Demoisson (Atelier Mad Verrerie d’Art, installé à Waville, spécialisé dans la technique du soufflage de verre au chalumeau), Anne Veyrier du Muraud (peinture sur verre à froid) et Angéline Dissoubray (souffleuse de verre). 2 € - Petite restauration, tombola, animation musicale 10 h à 19 h - Samedi 11 et dimanche 12 juin

Escape-game d’après la série de BD La Brigade des Cauchemars de Franck Thilliez, tout public dès 10 ans - La Brigade a un nouveau client, Guillaume, et ils doivent le sauver de son cauchemar ! Aidé par le professeur Angus, Tristan et Esteban, retrouvez les différents indices permettant de déterminer l’origine de ce rêve horrible pour l’aider à en sortir. 14 h 30 - Samedi 28 mai

Boulodrome Allée du Parc des Couvents +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Montignienne à pied

4 parcours balisés (6, 10, 15 et 21 km), initiation à la Marche Nordique à 10 h et 14 h. montigny-rando.fr Dès 8 h - Dimanche 1er mai

LOISIRS Espace EuropaCourcelles

MONTIGNY LÈS METZ

Chapiteau Cirk’Éole

73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Rue Pierre de Coubertin +33 (0)3 87 62 70 96 - cirk-eole.fr

Mur en voie de disparition

Les Nuits d’Eole

I Love You Two Circus i Love you - Tout public Une compilation de plusieurs duos de 20 minutes créés par des couples d’artistes de cirque de différentes générations. 20 h - Vendredi 6 et samedi 7 mai Dicklove Cie Juglair - Tout public Beyoncé et Johnny réunis dans un show intimiste et grandiloquent ! Une mini-scène comme une mini-piste avec au centre un pole dance tout en brillance. Un mélange des sexes à en perdre son féminin et son masculin. 22 h - Vendredi 6 et samedi 7 mai Desiderata Cie Cabas - Tout public dès 8 ans 6 jeunes artistes confirmés dans la voltige au cadre coréen, à la bascule et aux portés acrobatiques, s’investissent avec Sophia

Cha Cha Chabelita © Nathalie Muller

Festival de cirque de création #12 bis Cirque de création, rencontres professionnelles, ateliers de pratique, temps pour les petits et les parents et portes ouvertes... Cette édition va permettre au cirque de reprendre sa place dans la vie des spectateurs et dans celle du Cirk’Eole. Jusqu’au 14 mai

Perez de la question du genre. 20 h - Vendredi 13 mai et samedi 14 mai

Juste une Femme Cie Cabas - Tout public dès 12 ans Autour du témoignage d’Aissetou, rencontrée et enregistrée par Cécile Yvinec, le spectacle retrace la migration de cette femme contrainte de fuir son pays, la Côte d’Ivoire. 22 h - Vendredi 13 mai et samedi 14 mai Cha Cha Chabelita Collectif Vous Revoir - Tout public «À l’origine, il y a la nécessité de défendre le cerceau à notre manière, c’est à dire de le désexualiser, de l’aborder avec force, humour, fracas, prouesse et aussi douceur.» 18 h - Samedi 14 mai

Installation interactive dans le cadre de la Journée de l’Europe - Cette idée originale est constituée d’une structure en plexiglas dans laquelle sont logés 6 000 blocs de bois portant des citations provenant des différentes cultures européennes. Formant une riche mosaïque de la diversité culturelle en Europe, le mur porte des citations de poètes, de penseurs, de musiciens ou de personnages de cinéma. Après le dévoilement de l’installation, le public pourra s’approprier les blocs avec les citations conçus comme élément interactif. Il ne restera plus alors que la structure en plexiglas dans laquelle ces derniers étaient logés – le mur aura disparu et les pensées seront libres. Parvis Claude Goutin Du 10 au 31 mai

PETITE ROSSELLE

Parc Explor Wendel Rue du Lieutenant Joseph Nau +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

TALANGE

Théâtre Jacques Brel (sauf mention) Rue Joliot Curie +33 (0)3 87 70 87 83 - talange.com

Hommes et Usines

Festival de la diversité culturelle Le grand foire Klark Théâtre (Bruxelles) Théâtre, comédie dès 10 ans 20 h - Vendredi 20 mai Sheenay Musique irlandaise tout public 20 h - Samedi 21 mai Roméo & Juliette Cie Dérivation (Liège) Théâtre dès 11 ans 17 h - Dimanche 22 mai Julian The Drifter Country-blues, folk (Lorraine), tout publlic 18 h 30 - Dimanche 22 mai (Café de l’Usine) Barnabé fait la différence Les Petites Pousses (Lorraine) Théâtre d’impro dès 8 ans 18 h 30 - Lundi 23 mai (Café de l’Usine) Putain d’usine Collectif Improjection (Lyon) BD spectacle dès 11 ans 20 h - Lundi 23 mai Vincent Mougel Chansons en français, tout public 18 h 30 - Mardi 24 mai (Café de l’Usine) Son de Lux Musique cubaine (Cuba, Grand Est) dès

Les Traceurs © Marc Domage

Les Traceurs

Rachid Ouramdane Danse, cirque et haute-voltige dès 10 ans Pour ce nouveau spectacle hors-les-murs, Rachid Ouramdane ré unit le cé lè bre highliner Nathan Paulin, figure de proue de cette discipline et détenteur de plusieurs records, ainsi qu’une équipe d’artistes aériens et athlètes aventuriers pour un travail in situ. Ensemble, ils investissent des sites de plein air, avec comme toile de fond une réflexion sur notre capacité à respecter les environnements dans lesquels nous évoluons. Navette depuis Metz 19 h - Samedi 21 mai

11 ans 20 h - Mardi 24 mai Julien m’a dit Chanson française (Lorraine) tout public 18 h 30 - Mercredi 25 mai (Café de l’Usine) Henry Purcell Conservatoire Georges Brassens (Talange) Musique baroque tout public 20 h - Mercredi 25 mai (Église Jésus ouvrier) Fly me to the Moon Cie du Semeur (Paris) Théâtre dès 8 ans 21 h - Mercredi 25 mai Fritland Théâtre de Poche (Bruxelles) Théâtre dès 13 ans 17 h - Jeudi 26 mai Oly Sancho Chanson française, country, blues (Lorraine) tout public 18 h 30 - Jeudi 26 mai (Café de l’Usine) Alex Toucourt Chanson pop folk (Lorraine) tout public 18 h 30 - Vendredi 27 mai (Café de l’Usine) Fleuve Amandine Orban (Belgique) Conte électro dès 12 ans 20 h - Vendredi 27 mai Remise des prix du Concours de la Nouvelle Gaston Welter 2021 18 h - Samedi 28 mai (Café de l’Usine)

À la poursuite de l’oie sauvage Agora Theater (Belgique) Théâtre dès 5 ans 20 h - Samedi 28 mai

LOISIRS PONT À MOUSSON

ROMBAS

Abbaye des Prémontrés

Fond Saint Martin

9 rue Saint-Martin +33(0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Chemin de la Croix Navee +33 (0)3 87 67 86 30 - rombas.com

Déjeuner de la Fête des Mères

Buvette et restauration sur place 8 h à 17 h - Jeudi 26 mai

Il sera servi dans une des magnifiques salles de l’abbaye, avec un menu composé d’une succession de mets raffinés. Après le repas, vous pourrez parcourir le monument historique et flâner dans les galeries et les fameux escaliers rond, carré et ovale. Le jardin des senteurs, la cour d’honneur et le jardin du bord de la Moselle seront l’occasion d’apprécier l’extérieur : promenade, détente au bord de l’eau... Sur rés +33 (0)3 83 81 67 12 ou +33 (0)3 83 81 10 32 marianne@abbayepremontres.com Dans la limite des places disponibles Dimanche 29 mai

RODEMACK

Dans les ruelles +33 (0)3 82 51 25 50 - rodemack.com

Marché aux fleurs et à la décoration de jardin

Horticulteurs, pépiniéristes, brocante de jardin, produits à base de plantes ou de fruits... 9 h à 18 h - Dimanche 1er mai

Vide grenier

SARREGUEMINES

Divers lieux +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Festival Mir Redde Platt Rencontre avec Marion Maurin Traductrice et doctorante en philosophie à la Freie Universität de Berlin, née d’un père français et d’une mère allemande, elle s’interroge sur le rapport entre langue et identité. Médiathèque Sarreguemines Confluences Mardi 3 mai Week-end festif Samedi 21 mai Maison de quartier de Welferding - Bal folk animé par le groupe Parasol sous l’égide de Gérard Godon, introduit par les Quetschekaschde. Stages l’après-midi : découverte et approfondissement des danses traditionnelles. Dimanche 22 mai 11 h / Brasserie de la Mairie - Apéroconcert avec l’accordéoniste Sandra Klopp

Vosges ÉPINAL

Centre ville epinal.fr

Rues & Cies

Les P’tits Bras © Cynthia Lexpert

39e édition Pendant trois jours, le cœur d’Épinal va battre au rythme du festival Rues & Cies, à travers une programmation riche et diversifiée, qui permet un vrai rapprochement de l’art et du spectateur, avec une écriture singulière faite pour l’espace public. Initié et organisé par la Ville d’Épinal, le festival de spectacles de rue pluridisciplinaire se déroulera dans les rues et sur les places de la cité, soit dans près de 20 lieux. 18 compagnies professionnelles françaises et étrangères (Canada, Suisse, Belgique) se produiront en In, 21 troupes professionnelles et amateurs venues - entre autres - du Japon, d’Argentine ou d’Italie… seront accueillies en Off pour 137 représentations, toutes gratuites. Théâtre, cirque, spectacle chorégraphique sur patins à roulettes, spectacle-randonnée dans l’espace public, solo clownesque, solo pour un comédien et des marionnettes, portés acrobatiques, visite burlesque et décalée, attraction foraine, spectacle gestuel et installation plastique, théâtre gestuel, fanfare, rencontre poétique et musicale, entresort, performance dessinée et sonore, conférence décalée, concert glamour, conte, danse…. Les spectacles fixes, déambulatoires ou interactifs seront tous drôles, touchants, émouvants, poétiques, ou surprenants… La richesse et la diversité seront au rendez-vous. +33 (0)3 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr - ruesetcies.fr Spectacles gratuits 18 h à 0 h 15 - Vendredi 10 juin 14 h 15 à 1 h - Samedi 11 juin 11 h à 22 h - Dimanche 12 juin

et le chanteur Charel. 15 h / Casino des Faïenceries - Après-midi langues et humour avec des intervenants de Moselle Est, Sarre et proche Alsace.

THIONVILLE

Place de la Liberté lesdamesdecoeur.fr

La Thionvilloise

10 e édition de la marche au profit des malades du cancer et de leurs familles organisée par l’association Les Dames de Cœur

Insc. en ligne jusqu’au 5 juin Dès 9 h - Dimanche 19 juin

VILLERUPT

Place Jeanne d’Arc +33 (0)3 82 89 90 14 - mjcvillerupt.fr

Bal pop

Ce spectacle participatif multidisciplinaire, mêlant danse, musique, théâtre et arts graphiques. retrace l’histoire de Villerupt, de 1945 à nos jours. Fête foraine, animations, entresorts forains, expositions, feu d’artifice... 17 h 30 - Samedi 7 mai

LOISIRS

Les clés de l’Europe

La Maison de Robert Schuman est une demeure historique dédiée à la construction européenne. Incontournable dans le paysage mosellan, elle vous plonge dans le quotidien de l’un des Pères de l’Europe : Robert Schuman. Déambulez également dans les jardins, si chers au cœur de Robert Schuman, et profitez d’une pause détente… L’espace muséographique attenant vous permet d’entrer dans l’histoire de l’Europe depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours. Dans le cadre de la Semaine de l’Europe, la Maison s’anime en mai… Semaine de l’Europe : L’Europe vue de France

SCY CHAZELLES

Maison de Robert Schuman

C’est un rendez-vous annuel auquel les curieux d’Europe se retrouvent. La Semaine de l’Europe propose cette fois encore des conférences, animations et concerts pour mieux appréhender l’Europe vue de France. La présidence française de l’Union Européenne - de janvier à juin - sera notamment mise à l’honneur. Du 3 au 9 mai

8-12 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 01 40 - maison-robert-schuman@moselle.fr passionmoselle.fr - Facebook MaisondeRobertSchuman En 2021, la Maison de Robert Schuman s’est réinventée grâce à une nouvelle muséographie, offrant une nouvelle dynamique au lieu tout en préservant les documents qui y sont présentés. Les visiteurs peuvent ainsi partir à la rencontre de la personnalité de Robert Schuman et se familiariser avec l’Histoire de l’Europe, de l’Antiquité à nos jours.

Exposition L’Europe des technologies

Le Plan Schuman a contribué largement à la relance de l’économie française et européenne ainsi qu’au développement des techniques et technologies. Grâce à la reconstitution d’un appartement type de la période des années 1950, le visiteur découvrira l’influence du plan sur le quotidien. Réfrigérateur, télévisions et émissions, chauffage central, architecture… permettront de réaliser les focus sur des réalisations précises. Du 3 mai au 2 octobre

Ateliers jeune public Drapeau européen : 14 h 30 - Mercredi 4 mai

Médaille commémorative : 10 h - Mercredi 4 mai Citoyenneté européenne (7/12 ans) : 14 h 30 - Vendredi 6 mai

En mai dans les sites Moselle Passion Nuit des musées Découvrez autrement la Maison de Robert Schuman à Scy Chazelles, le musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à Gravelotte, le musée Georges de La Tour à Vic sur Seille et le musée du Sel à Marsal. 20 h à minuit - Samedi 14 mai Journée des enfants au Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim - Ateliers ludiques et éducatifs à la découverte des gestes des artisans antiques, spectacles. 10 h à 18 h - Dimanche 15 mai Journée de la Moselle Le Département ouvre les portes de ses sites culturels, naturels et touristiques pour permettre à tous, en ce jour férié, de (re)découvrir les richesses de notre patrimoine. Accès gratuit 10 h à 18 h - Jeudi 26 mai

LOISIRS

Côté terroir Depuis sa première édition en 2014, la Fête des Vins de Moselle, organisée par le Département de la Moselle et Moselle Attractivité, est devenue le rendez-vous incontournable des amateurs de vins AOC Moselle et de produits locaux. SCY-CHAZELLES

8e Fête des Vins de Moselle Avec 5 000 visiteurs à chacune des 2 dernières éditions (Marieulles-Vezon en 2021 et Sierck-les-Bains en 2019), cet évènement constitue désormais une occasion incontournable de faire rayonner les talents du terroir mosellan. Le dimanche 15 mai, les rues de Scy-Chazelles seront piétonnisées et entièrement dédiées à la découverte des vignerons de l’AOC Moselle à travers leurs nombreuses cuvées à déguster. Les producteurs et artisans agréés Qualité MOSL feront également découvrir leurs produits au public, et des animations musicales et festives se dérouleront au fil de la journée.

le miel de l’abeille de Lorraine, les biscuits de Pierre Artisan… et bien d’autres spécialités. La fête sera aussi l’occasion de découvrir des artisans Qualité MOSL talentueux comme Serge Vagné et ses lutins tournés, les bijoux de Couleur mirabelle ou les chaussons des Ateliers de Lune. Enfin, un traiteur et les associations du village assureront la restauration des visiteurs.

Du Pays des Trois Frontières au Pays messin en passant par le Saulnois, 15 viticulteurs venus de chaque territoire du vignoble AOC Moselle seront présents pour faire découvrir le fruit de leurs domaines. Une opportunité d’explorer la diversité et la richesse du vin mosellan.

Le programme des animations tournera autour du vin et des acteurs locaux : exposition et conférence sur l’histoire de la vigne et du vin en Moselle ; visite commentée de la Maison Robert Schuman, Site Passionnément Moselle du Département ; dégustation de vin commentée ; visite guidée de Scy-Chazelles sous l’angle Vins et Architecture

Dans la logique de l’esprit sans frontière qui anime le territoire, six vignerons venus d’Allemagne et du Grand-Duché participeront aussi à l’événement sous la bannière Terroir Moselle. Une vingtaine de producteurs agricoles et artisans Qualité MOSL seront également présents aux côtés des viticulteurs AOC Moselle. Les visiteurs de la Fête des Vins pourront ainsi emporter des délices 100% Qualité MOSL qui accompagnent à merveille les vins mosellans. Confitures de la Corbeille Lorraine, la Cabane à jus, les glaces de Vittoncourt,

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Parkings prévus (infos sur aocmoselle.mosl.fr) Accès à la commune gratuit, dégustations réservées aux détenteurs du verre AOC Moselle, vendu 5 € sur place 10 h à 18 h - Dimanche 15 mai

LUXEMBOURG

Randy Hansen © Cristina Arrigoni

En avant la musique Le mois de mai à Dudelange s’annonce riche en découvertes sonores… Parmi elles, le festival Like A Jazz Machine, après le grand succès de ses neuf dernières éditions, propose une fois encore un voyage dans le monde du jazz d’aujourd’hui, en mettant l’accent sur les nouvelles créations, les talents émergents et les crossover aventureux. DUDELANGE

CCRD Opderschmelz 1a rue du Centenaire + 352 51 61 21 2942 opderschmelz.lu dudelange2022.lu

Ryan Sheridan

Love and peace Tour - Le multi-instrumentiste et guitariste irlandais est désormais reconnu au-delà de son pays natal. Son premier album The day you live forever (2015) est disque de platine, Jigsaw, Walking in the air et Upside down sont de vrais tubes, et l’album Here and now est monté tout droit au sommet des charts irlandais… En duo avec le batteur et percussionniste Ronan Nolan, il ne manquera pas de (re)mettre le feu à Dudelange ! 20 h - Mardi 3 mai

Randy Hansen

The Music of Jimi Hendrix - Depuis plus de 30 ans, le guitariste américain Randy Hansen s’est forgé la réputation de meilleur tribute du légendaire Jimi Hendrix, et l’un des rares à être officiellement reconnus par la famille du musicien. Randy Hansen recrée sa performance scénique et son jeu à la perfection, et l’on est ébahi par la similitude de leurs voix et traits du visage. 20 h - Mercredi 4 mai

Kenny Garrett @ Hollis King

Like A Jazz Machine

10e édition - 15 groupes et plus que 70 musicien.n.e.s des quatre coins du monde présentent, pendant 4 jours, leurs nouveaux projets dans le Grand Auditoire de l’Opderschmelz. De la tradition aux nouvelles tendances, le festival célèbre le jazz sous toutes ses formes, avec des musicien.ne.s et sidemen fortement établi.e.s et passionné.e.s du jazz, tels que Bojan Z, Émile Parisien, Kenny Garrett… et ne manque pas de présenter des nouveaux projets très prometteurs… jazzmachine.lu Du 12 au 15 mai Jeudi 12 mai 18 h 30 - jazzXchange feat. Bojan Z (artiste en résidence) 20 h - Maxime Bender Universal Sky 21 h 30 - Pit Dahm & Michel Reis feat. Ben van Gelder & Zack Lober (artiste en résidence) 23 h - Thomas de Pourquery & Supersonic Back to the Moon Vendredi 13 mai 18 h 30 - Géraldine Laurent Cooking 20 h - The Minor Majors Try me (album release) 21 h 30 - Adam Pieronczyk feat. Majid Bekkas & Jean-Paul Bourelly 23 h - Bobby Sparks II Paranoia (album release) Samedi 14 mai 18 h 30 - Nabou You know 20 h - Sebastian Rochford & Kit Downes A short diary 21 h 30 - Stefano Agostini Point cloud echo (artiste en residence) 23 h - Kenny Garrett and Sounds from the ancestors Dimanche 15 mai 18 h 30 - Naïssam Jalal & Rhythms of resistance Un autre monde 20 h - Liran Donin’s 1000 boats 21 h 30 - Émile Parisien Sextet Louise feat. Theo Croker

Go By Brooks

Album release - Fondé en 2013 par Laetitia Koener, Go By Brooks est un groupe de rock mélancolique composé de cinq membres. Depuis ses débuts, les harmonies subtiles et les parties instrumentales mêlées aux textes plutôt sombres de Laetitia définissent le style musical du groupe luxembourgeois. Après la sortie de Rivers (2015), Oceans (2016), Another flame (2018) le groupe a sorti son dernier opus, This is her war, en avril 2022. 20 h - Vendredi 20 mai

LUXEMBOURG

Mailles © Leslis Artamonow

Ne pas finir comme Roméo et Juliette © Pierrick Corbaz

Transgenres

Temps fort façonné par le Théâtre d’Esch dans l’esprit RemixCulture d’Esch2022, D’autres histoires renverse les frontières géographiques et narratives. Durant deux semaines, des artistes venu·es du monde entier vont déployer vos imaginaires. Spectacles, concerts et performances feront du quartier du Brill un microcosme de formes artistiques traversant les genres et bousculant les idées. Le dernier week-end est proposé en partenariat inédit avec Passages Transfestival-Metz. ESCH/ALZETTE

Quartier du Brill Mailles Dorothée Munyaneza / Multilingue surtitré en français « Libres, audacieuses et porteuses d’histoires de peuples marginalisés ». Mailles est un spectacle invitant danse, chant et poésie, qui affirme la force et la beauté de femmes africaines ou afro-descendantes. Escher Theater Vendredi 20 mai Free Watt Cie 1 Watt / Sans paroles Avec une bonne dose d’humour, la compagnie 1 Watt investit la place du Brill de toute sa folie créative. Des comédien·nes venu·es d’ailleurs invitent les publics à se projeter ensemble dans un avenir poétique où tout peut arriver. Place du Brill Samedi 21 et dimanche 22 mai

Caravane Gwen Rouger Une performance au piano destinée à un·e unique spectateur·rice, logée dans une petite caravane : maison loin de la maison, espace de l’intime ouvert sur le monde. Un pur moment d’écoute mutuelle. Parvis de l’Ariston (rue Pierre Claude) Du 20 au 22 mai

Forecasting Cie 1er Stratagème / En français Une expérience stupéfiante qui brouille les frontières entre virtuel et réalité et interroge, à partir de centaines de vidéos amateurs YouTube, la façon dont la technologie affecte nos sens et nos imaginaires. Konschthal Samedi 21 et dimanche 22 mai

Caravane © Isabelle Planche

The Assembly Charlotte Bruneau, Catherine Elsen / Sans paroles Une expérience multi-sensorielle et multijoueur·ses électrisante. Casque de réalité virtuelle fixé sur la tête, vos mouvements deviennent musique onirique et beats électroniques. Arche de Micheville Du 13 au 15 mai

After All Springville Miet Warlop / Sans paroles Miet Warlop imagine une maison qui expulse ses habitants comme des roquettes. Les catastrophes s’enchaînent, les objets volent, les corps valdinguent et tout est joliment secoué par divers fumées, fuites et sinistres délirants. Escher Theater Samedi 21 et dimanche 22 mai

D’autres histoires

Spectacles, concerts et performances +352 2754-5010 ou -5020 Programme complet et horaires sur theatre.esch.lu Du 10 au 22 mai

Forecasting © Jelena Remetin

Ne pas finir comme Roméo et Juliette Cie La Cordonnerie / En français Visuel, sensoriel et magique : dans cette fable contemporaine, la compagnie de ciné-spectacle La Cordonnerie s’inspire de la célèbre œuvre de Shakespeare et y injecte un message fort d’espoir et d’amour. Escher Theater Mardi 10 et mercredi 11 mai

After All Springville © Reinout Hiel

Temps forts

LUXEMBOURG

Dans l’art du temps Filip Markiewicz (né en 1980 à Esch-sur-Alzette, LU) est un artiste multidisciplinaire usant de différents médiums et codes culturels pour développer une œuvre d’art totale en écho avec l’actualité du monde.

Konschthal Esch Pour son exposition monographique à la Konschthal Esch, l’artiste investit les deux premiers niveaux du bâtiment et met en scène sous Instant Comedy un ensemble de nouvelles productions dont les différents contenus s’influencent mutuellement, se transposent physiquement et visuellement d’une forme artistique à l’autre. L’exposition se transforme alors en un ensemble d’objets et d’images agencés sous la forme d’un visual essay, d’une narration esthétique non linéaire qui reflète le changement ininterrompu d’un fil de l’actualité qui lui est une source d’inspiration constante. Pour l’artiste, la rapidité des évènements et leurs répercussions médiatiques empêchent de prendre un certain recul par rapport à une situation. Tout peut nous échapper à chaque instant. Tout flotte, coule, se transforme. Ceci est une version de la société liquide, celle des réseaux sociaux et de leurs excès. Pour Instant Comedy, Filip Markiewicz reprend et intègre dans sa production certaines références issues du monde des idées ainsi que toute une série d’icônes de l’histoire de l’art, du monde politique ou encore de la culture pop et post-pop pour traiter de cette thématique dans une œuvre multiforme. Instant Comedy est une œuvre ouverte en mouvement continu (en référence au texte de Umberto Eco), une sorte de théâtre dans le théâtre à l’instar du Mousetrap d’Hamlet. Filip Markiewicz y disperse des leurres dans ce jeu de piste qui fait tourner en rond les spectateurs, un espace dans lequel les références s’associent, se dispersent, disparaissent. Sa pratique artistique tout comme cette exposition monographique proposent un fonctionnement nouveau de la perception esthétique, une nouvelle place de l’art dans la société, au centre des évènements de notre époque. Instant Comedy est à considérer comme un épisode, un chapitre ou une étape dans l’univers en constante expansion de Filip Markiewicz.

Filip Markiewicz © DR

Espace d’art contemporain - konschthal.lu

Instant Comedy Filip Markiewicz

Curateur de l’exposition : Christian Mosar 29-33 boulevard Prince Henri Entrée libre, jeudi de 11 h à 20 h, vendredi, samedi et dimanche de 11 h à 18 h (fermé lundi, mardi et mercredi) Jusqu’au 22 mai

VOLK, 2022, Huile sur toile, 140 x 120 cm, Courtesy de l’artiste © Filip Markiewicz

ESCH/ALZETTE

LUXEMBOURG souvenirs d’un Dudelange qu’on appelait autrefois fièrement Forge du Sud. ourarchiveyourstory.lu Waassertuerm+Pomhouse Jusqu’au 1er janvier

ESCH/ALZETTE

DIFFERDANGE

Aalt Stadhaus 38 av. GD Charlotte +352 58 77 1-1900 stadhaus.lu

Goku Comedy

Humour avec Djimo, Merwane Benlazar, John Sulo, Djamil le Shlag, Nam-Nam... 20 h - Mardi 3 mai

The Buttshakers Funk 20 h - Samedi 7 mai

Les Ritals

avec Bruno Putzulu 20 h - Mercredi 18 mai

Josselin Dailly

Sapiens 2.0 - Humour 20 h - Vendredi 20 mai

Lola Dubini

One-woman show 20 h - Samedi 28 mai

Craft 3.0

Le prolongement du geste De Mains De Maitres Luxembourg convoque artisans d’art, créateurs, designers et spécialistes du numérique à une grande exposition manifeste. 1535° Creative Hub Jusqu’au 26 juin

DUDELANGE

CNA Centre National de l’Audiovisuel 1B rue du Centenaire cna.lu

Stëmme vun der Schmelz

Dans le cadre de Esch2022 et à l’occasion du 10e anniversaire du site Waassertuerm+Pomhouse, le CNA présente une exposition inédite en hommage à l’ancien site industriel et à ses ouvriers. Il s’associe à l’artiste Michel Feinen et à la scénographe Anouk Schiltz pour réaliser un projet autour des témoins de l’ancienne usine sidérurgique de Dudelange. Le projet a pour objectif d’un côté de rassembler, pour un état des lieux (non exhaustif), des témoignages, objets et documents, de l’autre de créer un hommage durable aux anciens travailleurs en installant des traces audiovisuelles sur le site. De nombreux documents historiques ainsi que des entretiens avec des anciens ouvriers forment le point de départ de cette immersion multimédia dans le passé du site Waassertuerm+Pomhouse, lieu symbolique du Sud du Luxembourg. 140 ans après la création de la première usine sidérurgique intégrée (hauts-fourneaux, aciérie, laminoir) au Luxembourg, il est essentiel de se souvenir de cette étape cruciale de l’histoire du Grand-Duché, de laisser témoigner les hommes qui y ont travaillé, d’archiver leurs histoires et de continuer à les raconter. 19 témoins se sont ainsi confiés sur leur quotidien à l’usine et leur vie autour d’elle,

116 rue de Luxembourg +352 55 44 93-1 kulturfabrik.lu

Zucchero © DR

Kulturfabrik - Stöner © DR

Kulturfabrik

Out of The Crowd Festival

Rockhal

18e édition - Avec Holy Fick, Nothing, Bodega... 15 h 30 - Samedi 30 avril

5 avenue du Rock’n’Roll +352 24 55 51 rockhal.lu

ARTraverseFLAMENCOtre

Edsun Show Pop Vendredi 6 mai

Soirée flamenco 20 h - Zona Acordonada par Raúl Cantizano + La Costilla de Rocío par Rocío Márquez 22 h - Flamenco is not a Crime (musique électronique) par les DJs Los Voluble Vendredi 6 mai

Moozika Festival Pop Samedi 7 mai

Sfera Ebbasta Hip-hop, rap Samedi 7 mai

Le flamenco au XXIe siècle Conférence de Susanne Zellinger 19 h - Samedi 7 mai

Yungblud

Alternative Dimanche 8 mai

Pensaor Danse, cie Fernando López 20 h - Vendredi 13 mai

Denzel Curry Hip-hop, rap Jeudi 12 mai

Stöner

+ Slomosa - Stoner rock 20 h - Mardi 10 mai

Benee

Red Luxembourg

Pop Vendredi 13 mai

Klein presents Sonder

Métal Dimanche 15 mai

Dream Theater

Esch2022 - Exposition Jusqu’au 20 mai

+ Dorian Dumont plays Aphex Twin - Jazz, électro 20 h - Samedi 21 mai

Zucchero

Yob

Meshuggah

Pop Vendredi 20 mai

+ Spirit Adrift - Doom métal 20 h - Mercredi 25 mai

Métal Dimanche 22 mai

Turbostaat

Jojo Mayer / Nerve

Punk rock 21 h - Vendredi 27 mai

Blues/jazz Lundi 23 mai

Therapy?

Centres d’art Dominique Lang et Nei Liicht

Hard rock Mercredi 25 mai

Gare Dudelange-Ville / Rue Dominique Lang +352 51 61 21-292 galeries-dudelange.lu

Brass Against

Véronic DiCaire

French pop Vendredi 27 mai

Antidote Fiction

Avec cette exposition interdisciplinaire, Bombyx réunit sept artistes issues des arts visuels et des arts du spectacle. Antidote Fiction relate l’histoire industrielle qui a contribué à la construction de notre monde actuel. Elle la détourne. L’imaginaire et la fiction prennent le dessus sur la réalité et deviennent un antidote à la morosité ambiante. Jusqu’au 29 mai

Stëmme vun der Schmelz - Vol de l’avion Prince Henri

Rock Vendredi 27 mai

Danko Jones Hard rock Dimanche 29 mai

Ice Nine Kills + Spiritbox Métal Jeudi 2 juin

Sleepers’Guilt Métal Vendredi 3 juin

LUXEMBOURG Trio Maare

Markus Brönnimann (flûtiste solo de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg), Andreas Graf et Evelyne Grandy sont trois musiciens d’origine suisse, tous grands passionnés de musique de chambre. Debussy, Gaubert, Halsdorf 20 h - Mercredi 18 mai

ETTELBRUCK

CAPE Centre des Arts Pluriels Ettelbruck 1 place Marie-Adélaïde +352 2681 2681 - cape.lu

Moving Shadows

Die Mobilés Danse en famille dès 6 ans À l’occasion de ses 40 ans en 2020, la troupe originaire de Cologne a revisité son spectacle Moving Shadows, proposant à son public de nouvelles aventures tout en gardant son concept original. 20 h - Samedi 30 avril

Rock Legends

Music with changing parts (1970) est une œuvre de jeunesse de cette figure-phare du mouvement contemporain minimaliste. 20 h - Jeudi 12 mai

LUXEMBOURG

Casino Luxembourg

Ritmos de Cabo Verde

Rencontre internationale de groupes de batuku - Conférence, ateliers de danse, concerts, spécialités culinaires... 16 h 30 - Samedi 14 mai

54 rue de Hollerich +352 495 485-1 - atelier.lu

James Blunt

Interprète réfléchi avec une voix reconnaissable et un talent pour créer des airs de soft rock contemporain mélodique, James Blunt est surtout connu pour son single You’re Beautiful, une ode lugubre à l’amour non partagé. Il a vendu plus de 23 millions d’albums et démontre régulièrement son sens de l’humour via son compte Twitter. Mardi 24 mai

Airbourne

Airbourne est possédé par les esprits du rock’n’roll. Ces Australiens sont toujours allés là où les bières sont cool et la musique très forte. Il y a eu des groupes de rock’n’roll infernaux, mais Airbourne a poussé les bons moments, les mauvais garçons et les fêtards à un nouveau niveau. L’image sauvage et l’approche complète d’Airbourne ont tendance à masquer l’attention portée aux détails dans chaque aspect de leur musique et de leurs performances. Le line-up original a tenu bon contre vents et marées, ils prennent grand soin de s’assurer que leurs nuits d’excès n’interfèrent pas avec leur capacité à offrir un spectacle de haut niveau. La réputation d’Airbourne en tant qu’acteur live est légendaire - et ce à juste titre. Mardi 31 mai

Exposition de Martine Pinnel et Georges Goerens Du 2 au 22 juin

Musical, the very best - Harmonie Union Troisvierges 20 h - Vendredi 3 juin

Passionné par la richesse sonore de la contrebasse, Adam Ben Ezra est déterminé à mettre en avant cet instrument qui disparaît souvent à l’arrière-plan. 20 h 30 - Vendredi 13 mai

L’Atelier

Voices

Grand Théâtre de la Ville

Le groupe se situe à la frontière entre pop alternative et musique improvisée. 20 h 30 - Vendredi 20 mai

Musical Gala 2021

Adam Ben Ezra

LUXEMBOURG

Herr Bender & guests

United Instruments of Lucilin Ciné-concert avec la musique de la compositrice Nigji Sanges 20 h - Jeudi 2 juin

Amstel Quartet & guests

The Everted Capital (Katabasis)

Fabien Giraud & Raphaël Siboni Ce projet d’exposition est double : conçu à la fois comme la présentation de l’intégralité des films et objets qui composent The Everted Capital, il est aussi un lieu de tournage - celui du premier plan d’un épilogue infini. Jusqu’au 4 septembre

L’œil et l’oreille

41 rue Notre-Dame +352 22 50 45 casino-luxembourg.lu

La Philharmonie Ettelbruck, sous la direction de son chef Rainer Serwe, vous

surprendra avec un programme basé sur la musique pop. 20 h - Samedi 7 mai

1 bd Robert Schuman +352 47 96 39 00 theatres.lu

Hedda Gabler

Henrik Ibsen Traduction François Regnault Mise en scène Marja-Leena Junker 130 ans après sa création, les constats et interpellations de ce drame n’ont rien perdu de leur pertinence : quelle est la place d’une femme dans la société, dans sa famille ? 20 h - Les 4, 5, 10, 11 et 13 mai 17 h - Dimanche 8 mai

Une mort dans la famille

Alexander Zeldin avec Marie-Christine Barrault, Catherine Vinatier, Nicole Dogué L’histoire d’une famille de trois générations qui vivent sous le même toit dans une petite ville de province. 20 h - Mercredi 1er et jeudi 2 juin

LUXEMBOURG

MUDAM 3 Park Draï Eechelen +352 45 37 85-960 - mudam.com

Al río / To the River

Zoe Leonard Une œuvre majeure dans laquelle l’artiste approfondit son travail sur le paysage et le rôle joué par la photographie dans la compréhension du territoire. Jusqu’au 6 juin

Fly In League With The Night

La plus grande rétrospective à ce jour de l’œuvre de l’artiste britannique Lynette Yiadom-Boakye (1977, Londres) réunit 67 peintures, et couvre vingt années de création. Jusqu’au 5 septembre

Isamu Noguchi / Danh Vo

L’installation fait dialoguer l’oeuvre de Isamu Noguchi (1904, Los Angeles - 1988, New York), figure majeure de l’art moderne, et celle de l’artiste contemporain Danh Vo (1975, Vietnam), qui compte parmi les plus importants de sa génération. Jusqu’au 19 septembre

Les 25 ans de la collection Mudam

À travers la sélection d’une quarantaine d’œuvres, cette nouvelle présentation propose un panorama autour des questions de formes, de processus ou d’attitudes dans l’art contemporain, des années 1960 jusqu’aux premières décennies du XXIe siècle. Jusqu’au 2 janvier

Garden of Resistance

Martine Feipel et Jean Bechameil Une oeuvre qui se distingue par la richesse de son vocabulaire visuel et par le regard engagé qu’elle porte sur le monde contemporain. Jusqu’au 9 janvier

Neimënster 28 rue Münster +352 26 20 52 444 neimenster.lu

Naomi Jazz Trio Jazz 11 h - Dimanche 1er mai

Hervé Jeanne Quartet Jazz 11 h - Dimanche 8 mai

Festival de l’enfance Samedi 14 et dimanche 15 mai

European Quintet

Jazz 11 h - Samedi 14 et dimanche 15 mai

Espace et désir

Exposition d’Álvaro Marzán Díaz Jusqu’au 15 mai

Hidden Orchestra Jazz 20 h - Jeudi 19 mai

Alan & Stevie Nimmo Acoustic Trio avec Jonny Dyke - Blues 20 h 30 - Samedi 21 mai

Ntoumos Quintet Jazz 11 h - Dimanche 22 mai

Olivia Trummer Trio Jazz 11 h - Dimanche 29 mai

LUXEMBOURG

Philharmonie Grand Auditorium - 1 place de l’Europe +352 26 32 26 32 philharmonie.lu

Orchestre de Chambre du Luxembourg

Venez passer une folle soirée de musique ! Fermez les yeux, imaginez-vous un siècle en arrière, à Paris… Vous voici en pleine immersion dans les Années folles ! La vie artistique connaît un bouillonnement sans pareil : on se rencontre dans les bars, on fait la fête jusqu’au matin, on danse sur des rythmes de jazz endiablés… De ce mélange des genres et des arts naissent des œuvres aussi belles et folles que le Concerto en sol majeur de Ravel. Tailleferre, Poulenc, Milhaud, Ravel… Laissons-nous emporter par l’énergie foisonnante de ce cercle d’amis et par les nombreuses surprises que nous réserve l’Orchestre de Chambre du Luxembourg et ses invités, au cours d’une soirée qui promet d’être folle ! Direction Corinna Niemeyer / Joseph Moog (piano) Au programme : Maurice Ravel, Le Tombeau de Couperin Darius Milhaud, La Création du monde, op. 81 Maurice Ravel, Concerto en sol majeur Germaine Tailleferre, Valse des dépêches Poulenc, Ibert, Milhaud, Auric, Ravel, Ferroud, L’Éventail de Jeanne (extraits) ocl.lu Rés. +352 47 08 95 1 luxembourg-ticket.lu 20 h - Jeudi 12 mai

En scènes Rire, émotion et danse au programme de ce mois de mai. MONDORF LES BAINS

Casino 2000 casino2000.lu

Zaz

Jérémy Ferrari

Mercredi 18 mai (complet)

Soirée Génération 90

Animée par DJ Mast, référence des dancefloors. Vendredi 27 mai

Elle revient avec son 5e album, qu’elle a initié pendant le confinement printanier de 2020. Une solitude forcée mais chérie. Un album peint à bras le coeur, comme autant de tableaux. Son Organique Tour est un retour à l’essentiel pour revivre, le temps d’un concert, l’évidence d’un moment partagé. Lundi 9 mai

Ayo

Maxime Gasteuil

Au travers de personnages tous plus ravagés les uns que les autres, et d’un stand up cyniquement jubilatoire, vous vous surprendrez à rire, à rire et à rire encore de ses aventures auprès des enfants, des parents, mais aussi des chats et des zombies. Mardi 31 mai

Dans son one-man show Maxime Gasteuil arrive en ville, l’humoriste raconte son arrivée à Paris depuis son Sud-Ouest natal. Maxime et tous ses personnages arrivent bientôt et ça va être un sacré bordel ! Jeudi 12 mai

Jean-Claude Biver

Star & Stories - Il est l’une des rares personnes à avoir influencé l’histoire de l’horlogerie suisse. Une occasion unique de rencontrer un homme d’affaires passionné et passionnant, au destin hors du commun. Vendredi 13 mai

Depuis ses débuts en 2006 avec l’album Joyful et l’entêtant Down on my knees, l’artiste folk-soul allemande enchaîne les succès avec une grande sincérité. Elle fait son grand retour avec l’album Royal. Samedi 28 mai

Élodie Poux

Thés dansants

Orchestre Élégance 15 h à 18 h - Mercredi 11 mai Orchestre Millésime 62 15 h à 18 h - Dimanche 29 mai 5 rue Flammang +352 23 611-1 Billetterie casino2000.lu et ticket-regional.lu

LUXEMBOURG Concerts Illuminati Hotties Indie, rock & pop 20 h - Lundi 2 mai Ratboys Indie rock 20 h 30 - Lundi 9 mai The Lemonheads Indie rock 20 h - Jeudi 12 mai

DIIV Indie 20 h - Mardi 17 mai

LUXEMBOURG

Philharmonie Grand Auditorium - 1 place de l’Europe +352 26 32 26 32 - philharmonie.lu

Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen

Dir. Paavo Järvi / Janine Jansen (violon) Brahms : Violinkonzert ; Serenade n° 1 20 h - Lundi 2 mai

Lang Lang

Piano - Schumann : Arabeske op. 18 ; Bach : Goldberg-Variationen BWV 988 20 h - Mercredi 4 mai

Luxembourg for Peace Orchestra

Solistes Européens, Luxembourg

Dir. Christoph König / Acelga Quintett Mozart, Rietz... 20 h - Mardi 17 mai

Scottish Chamber Orchestra

Dir. Maxim Emelyanychev / Vilde Frang (violon) - Mendelssohn Bartholdy, Schumann, Beethoven 20 h - Mercredi 18 mai

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Dir. Gast Waltzing / Shiho (vocals) 20 h - Vendredi 20 mai

Camille & Julie Berthollet

Chœur de Chambre de Luxembourg / Beethoven : Symphonie n° 9 20 h - Lundi 9 mai

Violoncelle et violon 20 h - Samedi 21 mai

West-Eastern Divan Orchestra

20 h - Lundi 30 mai

Dir. Daniel Barenboim / Smetana : Má vlast (Ma patrie / Mein Vaterland) 20 h - Mardi 10 mai

Stephen Tharp

Orgue - Bach, Franck, Guillou... 20 h - Mercredi 11 mai

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Dir. Yannick Nézet-Séguin / Beatrice Rana (piano) - Clara Schumann : Klavierkonzert op. 7, Strauss : Ein Heldenleben (Une vie de héros) 20 h - Vendredi 13 mai

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Orfeó Català / Dir. Gustavo Gimeno / Charles Castronovo (ténor), Ludovic Tézier (baryton) - Messa di Gloria, Puccini 20 h - Samedi 14 mai

Pat Metheny Side-Eye with Chris Fishman & Joe Dyson 19 h - Dimanche 15 mai

Filarmonica della Scala

Dir. Riccardo Chailly / Ray Chen (violon) - Mendelssohn Bartholdy : Violinkonzert, Mahler : Symphonie n° 1 «Titan» 20 h - Lundi 16 mai

Adamo

Richard Galliano

Accordéon - Manouche Partie 20 h - Mardi 31 mai

Chamber Orchestra of Europe

Dir. Sir Simon Rat tle / Magdalena Kozená (mezzo-soprano), Andrew Staples (ténor) - Strauss : Metamorphosen, Mahler : Das Lied von der Erde (arr. pour orchestre à cordes de Glen Cortese) 20 h - Mercredi 1er juin

Standards + FES - Math-rock 20 h - Mercredi 18 mai E Indie rock 20 h - Vendredi 20 mai Ducks Ltd. Indie rock 20 h - Dimanche 22 mai El Ten Eleven + Aiming For Enrike + NBLR - Experimental & math rock 20 h - Jeudi 26 mai BRNS Indie rock 20 h - Samedi 28 mai Soft Kill + Choir Boy New wave 20 h - Mercredi 1er juin Sweeping Promises Post-punk 20 h - Jeudi 2 juin

Arts visuels Monstro Collectif Sous le Manteau Nouveau cirque dès 8 ans 19 h - Jeudi 12 et vendredi 13 mai Shoot the cameraman AWA As We Are Catarina Barbosa & Baptiste Hilbert Danse et vidéo dès 14 ans 19 h - Jeudi 19 mai

Geek Foire

Vintage Games and Classic Retro Gaming Samedi 21 et dimanche 22 mai

Théâtre des Capucins 9 place du Théâtre +352 47 96 39 00 lestheatres.lu

The Wheels Will Come Off

de Ian de Toffoli Théâtre plurilingue, surtitres allemands et anglais Une saga épique et poétique. 20 h - Samedi 30 avril

TNL 194 route de Longwy +352 26 44 12 70 - 1 tnl.lu

Parasite

Kallisti / Frieda Gerson Le corps est le premier outil d’expression pour ce projet mêlant cirque, théâtre physique et recherche scientifique. 20 h - Les 2, 3 et 4 juin

Villa Vauban 18 avenue Émile Reuter +352 47 96 49 00 villavauban.lu

Summer of ‘69

L’exposition est consacrée à la création de Berthe Lutgen, peintre et féministe née en 1935 à Esch-sur-Alzette, ainsi qu’à celle de Michel Daleiden, peintre et sérigraphiste né en 1948 à Luxembourg qui, sous le nom d’artiste Misch Da Leiden, vit et travaille à Düsseldorf. À la fin des années 1960, Daleiden rejoint le collectif d’artistes luxembourgeois Arbeitsgruppe Kunst, dont Berthe Lutgen est l’une des fondatrices. En 1969, les deux peintres organisent la spectaculaire Première exposition non-affirmative et coopérative d’art actuel aux côtés d’autres artistes avec qui ils créent un groupe informel surnommé Initiative 69. Berthe Lutgen et Misch Da Leiden seront également en lien avec le Groupe de Recherche d’Art Politique (GRAP) jusqu’au début des années 1970. Jusqu’au 22 mai

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Dir. David Mahoney - Ciné-concert Joker de Todd Philips, musique de Hildur Guonadóttir 20 h - Vendredi 3 juin

Rotondes 3 place des Rotondes +352 26 62 20 07 rotondes.lu

Expositions Street photography Du 5 au 9 mai Archaeological manufacturing Jusqu’au 5 juin

MEUSE et des panneaux apportent des connaissances sur la vie et l’élevage des abeilles, leur organisation sociale et leur rôle dans l’écosystème et dans la vie de l’homme. Ludique et pédagogique, l’exposition a été conçue par ALTEC, le Centre de culture scientifique, technique et industrielle de l’Ain, en collaboration avec le CNRS Ressources des terroirs et les Compagnons du miel. Elle est complétée par des données sur 5 ruches instrumentées, installées par l’Andra dans différents milieux. En effet, l’Agence étudie l’environnement autour de la zone où pourrait être implanté le centre de stockage Cigéo. Les abeilles sont de précieuses enquêtrices qui apportent leur aide pour étudier la végétation et son évolution. Exposition ouverte de 14 h à 18 h les mercredis et dimanches jusqu’au 30 juin, du mercredi au dimanche en juillet/août. Jusqu’au 4 septembre

85 rue Ernest Bradfer

Laurent Gerra

BAR LE DUC

acb 20 rue Theuriet +33 (0)3 29 79 73 47 acb-scenenationale.org

Per Diem

Exposition d’Élodie Régnier Jusqu’au 11 juin

L’enfant et les sortilèges

de Maurice Ravel, sur un livret de Colette Opéra studio de l’Opéra national du Rhin, Comédie de Colmar Théâtre lyrique dès 7 ans Puni pour avoir refusé de faire ses devoirs, un petit garçon passe sa colère sur le mobilier et les jouets qui peuplent sa chambre. Soudain, ces derniers prennent vie et se vengent à leur tour… 20 h 30 - Jeudi 5 mai

Dom Juan

de Molière par Olivier Maurin, Cie Ostinato Théâtre dès 14 ans Dom Juan est un grand seigneur, terriblement libre, qui avance dans le monde accompagné d’un Sganarelle tiraillé entre la peur et la fierté de servir cet effroyable personnage. 20 h 30 - Jeudi 12 mai

Éric Frasiak

Ses compositions joliment inspirées portent un regard tour à tour amusé, tendre, révolté, mordant et lucide sur le monde qui l’entoure. 20 h 30 - Vendredi 20 mai

FIQ ! (Réveille-toi !)

Groupe acrobatique de Tanger Cirque dès 6 ans Ils sont quinze, ils sont Marocains et sillonnent le monde avec leur cirque urbain, coloré et virtuose acb-scenenationale.org 20 h 30 - Samedi 28 mai

COMMERCY

Médiathèque Jean Jeukens

Musée de la céramique et de l’ivoire

74 rue de Saint-Mihiel - Voie Sacrée +33 (0)3 29 79 09 38 mediatheques.meusegrandsud.fr

7 avenue Carcano +33 (0)3 29 92 04 77 - commercy.fr

Freund Deschamps

L’Absurde Expo Céramique

Protecteur des artistes et donateur du musée Barrois D’origine tchèque, Charles Freund devient, en 1877, le gendre de Louis-Narcisse Deschamps, directeur des fabriques d’outremer de Villesur-Saulx et Renesson. Amateur d’art, bibliophile et mécène, il donna un important fonds d’arts graphiques au musée Barrois. En 2022, celui-ci fait l’objet d’une recherche approfondie par une étudiante en Master 2 : c’est l’occasion de le mettre en valeur. Jusqu’au 14 mai

L’association de plasticiens céramistes Potes au Feu a convié des artistes à modeler le thème de l’Absurde. 19 artistes en explorent les nombreux domaines d’expression en plus de 30 œuvres originales. Les références artistiques sont nombreuses, les techniques et modes d’expression variés. Les artistes proposent une palette esthétique large et s’appliquent à semer le public en route... +33 (0)6 20 09 86 36 - potesaufeu.art Animation de Curieux ateliers terre pendant l’exposition (sur rés +33 (0)3 29 91 75 68 - musees-meuse.fr) Jusqu’au 7 novembre

BURE

Andra

Lac de Madine musiqueauxmirabelles.fr

La Musique de la Légion Étrangère & Julie Cherrier-Hoffmann (soprano) 18 h - Samedi 28 mai

SAINT MIHIEL

Musée d’art sacré 6 rue du Palais de Justice +33 (0)3 29 89 06 47 musees-meuse.fr

Prémontré fête ses 900 ans

Une abbaye, un ordre, une histoire L’exposition aborde diverses thématiques dédiées notamment à l’expansion de l’ordre, à la réforme de Lorraine ou encore aux bibliothèques et à la culture chez les Prémontrés. Cycle Les abbayes meusiennes, au fil de trois ordres. Du 1er mai au 30 août

TRIAUCOURT

& PIERREFITTE SUR AIRE

Dans les rues & jardins marueprendlaire.org

DOULCON

Centre de Meuse/Haute-Marne RD 960 +33 (0)3 29 75 53 73 meusehautemarne.andra.fr

Centre Culturel Ipoustéguy

Secrets d’abeilles

L’exposition propose de plonger dans le bourdonnement de la ruche pour butiner des informations sur cet insecte étonnant, sur la vie du rucher et les trésors qui en sont extraits. Des jeux interactifs, des maquettes

3 bis place de la Gare +33 (0)3 29 80 82 27 - ipousteguy.com

Au fil des inspirations

Ipoustéguy sculpteur : techniques de sculpture racontées en films d’animation Jusqu’au 15 novembre 2023

GIVRAUVAL

Moulin À 3 km au sud de Ligny en Barrois +33 (0)6 82 00 54 03 didier.goudot@orange.fr Facebook : moulin de Givrauval

Dans Sans modération, il rosse hommes politiques, chanteurs, acteurs, et personnalités faisant l’actualité. Il revisite quelques-uns de ses grands sketchs avec ses cibles préférées et présente aussi sa vision inédite de l’actualité, notamment politique, avec une présidentielle à rebondissements… label-ln.fr 20 h - Jeudi 12 mai

NONSARD-LAMARCHE

La Barroise

36e édition - Passionnés et attachés à leur métier, ces artisans d’art et artistes partageront avec vous les mystérieuses facettes de leur savoir-faire. Démonstrations, animations... 5 €/3 jours - Gratuit -16 ans 14 h à 19 h - Samedi 4 juin 10 h à 19 h - Dimanche 5 et lundi 6 juin

Ma Rue prend l’Aire !

10e édition Avec - entre autres - M. Spark (clown, E), Les Souricieuses (trio musical, Grand Est), Rosie Volt (théâtre burlesque, 93)… Les 20 et 22 mai

Église Jeanne d’Arc Cité Verte 6 place Georges Guérin +33 (0)3 29 86 10 10 transversales-verdun.com

Concerto Köln

Evguény Sviridov (violon) Vivaldi, Dall’Abaco, Avison/Scarlatti 20 h 30 - Mercredi 4 mai

Titi Robin & Ma Gavali

Titi Robin renoue ici avec la saveur gitane et la puissance rythmique de ses premières formations. 20 h 30 - Jeudi 19 mai

EXPOSITIONS

BLIESBRUCK

Parc archéologique européen 1 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 02 20 - archeo57.com

Au bain !

Cette petite exposition de poche met en valeur le nécessaire de toilette du baigneur antique ainsi que les divers objets retrouvés dans les thermes. Du 26 mai au 31 octobre

Moselle terre d’histoire terre d’avenir

À travers 130 lieux révélateurs, cette exposition, présentée par le Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement (CAUE) de la Moselle, retrace les transformations dont les paysages, les villes, les villages, les sites emblématiques et les bâtiments mosellans ont fait l’objet, de la fin du XIXe siècle à nos jours. Jusqu’au 12 juin

DELME

La Synagogue de Delme Centre d’art contemporain 33 rue Raymond Poincaré +33 (0)3 87 01 43 42 cac-synagoguedelme.org

Tout Pour Rien

Avenue Jean Monnet parenthese-nature.com

Michael Rakowitz interroge le rôle du musée pour mettre en place des dynamiques de réparation et de responsabilisation face aux traditions d’extraction et de colonisation qui ont marqué l’histoire de cette institution. Issu d’une famille juive-irakienne, l’artiste américain explore les transformations amenées par l’exil pour y trouver des moyens de redonner vie à des images, formes ou architectures disparues, ou sur le point d’être effacées. Jusqu’au 12 juin

Le Grand Est

Ouassila Arras

FAULQUEMONT

Golf de FaulquemontPontpierre

Les installations de l’artiste franco-algérienne se déploient autour de la notion de déplacement, notamment celui de migrations familiales liées à un contexte économique. Jusqu’au 12 juin

Photographies en plein air Jusqu’au 30 septembre

FLORANGE

Médiathèque

Archives municipales

51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

1-3 rue des Récollets +33 (0)800 891 891 archives.metz.fr

Colorblock

De l’eau à la coquille : une poétique des formes

Philippe Faugeras, de son nom d’artiste Eras, est un peintre mosellan qui crée des toiles uniques en peinture acrylique. Artiste instinctif, Eras s’épanouit dans la création de toiles résolument contemporaines, en explorant les multiples possibilités de combinaisons et mélanges de couleurs. Du 3 au 28 mai

Aurélie Michel Les œuvres réunies se saisissent de diverses formes organiques et montrent le rapport existant entre l’anatomie humaine et animale. Partant de la coquille qui semble renfermer dans sa forme les mystères de sa génération - le mollusque secrétant lui-même son enveloppe calcaire - les pièces glissent progressivement vers des figures fluides qui peuvent être associées à plusieurs espèces, à plusieurs architectures naturelles. Du 2 mai au 8 juillet

HOMÉCOURT

Centre culturel Pablo Picasso Place Leclerc +33 (0)3 82 22 27 12 machinerie54.fr

Arsenal

Tous Les Chats Sont Magnifiques

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Photographies de Michel Rion Jusqu’au 26 juin

Legacy

Une vie de photographe-réalisateur La singularité de Yann Arthus-Bertrand est sa capacité à transformer une idée en un projet concret, un projet qui fait sens et qu’il va travailler de façon obsessionnelle pendant plusieurs années. C’est ainsi que tout au long de sa carrière, il photographie, filme et interview, encore et encore, la terre, l’homme et les animaux.

METZ

49 Nord 6 Est FRAC Lorraine - 1 bis rue des Trinitaires +33 (0)3 87 74 20 02 fraclorraine.org

Les Trois Mouseketeers Dan Mitchell, Fabienne Audéoud et John Russell deviennent Les Trois Mouseketeers pour composer une exposition à six mains, un projet collaboratif pensé et réalisé à trois. Ayant tous les trois débuté dans les années 90, après avoir étudié l’art à Londres, il.elle.s ont chacun développé une pratique personnelle ou collaborative en marge des YBA (Young British Artists). Il.elle.s ont participé à l’élaboration de formes artistiques parallèles à celles de ces artistes-stars, orientées vers une critique du monde de l’art d’alors, portées par des gestes incongrus, des créations bad art sans qualités, conspuant les hiérarchies par des actes de provocation conscientisés, avec beaucoup d’humour et de lâcher-prise, détachées de tout enjeu marchand. Jusqu’au 29 mai

Réapparitions

Et aussi Atelier famille Main dans la Main le 21 mai Atelier Grandes Idées Petites Mains (6/11 ans) le 25 mai

Vue de l’exposition Les Trois Mouseketeers - Tout Pour Rien, Fabienne Audéoud - Dan Mitchell - John Russell

L’exposition propose une lecture, thématique plutôt que chronologique, des premières photographies prises au Kenya en montgolfière, des bestiaux où les propriétaires posent avec leurs animaux, des portraits des Français et de son grand projet La Terre vue du ciel, un état des lieux du monde. Jusqu’au 22 mai

Centre Pompidou-Metz 1 Parvis des Droits de l’Homme +33 (0)3 87 15 39 39 centrepompidou-metz.fr

L’Art d’apprendre

Une école des créateurs L’exposition aborde la question de la pédagogie depuis l’école d’art, pour ensuite basculer dans le grand bain des apprentissages que chacun.e mène tout au long de sa vie. Dans un premier temps, il s’agit donc d’observer comment les artistes apprennent à faire de l’art, et comment cet apprentissage, qu’il soit accompagné ou autodidacte, devient parfois une forme d’art à part entière, ainsi qu’une amorce de réflexion sur l’éducation en général. Jusqu’au 29 août

Le musée sentimental d’Eva Aeppli

Cette première rétrospective consacrée en France à Eva Aeppli invite à découvrir la gestation de son œuvre cousu, où s’exprime l’apogée de son art. Dans son musée sentimental, à l’instar de celui créé par Daniel Spoerri au Centre Pompidou en 1977, ses œuvres dialoguent avec celles de son cercle proche, de ses influences fantasmées mais aussi de ses successeurs. On y croise les créations de Jean Tinguely, Niki de Saint Phalle, Louise Bourgeois, Annette Messager ou encore Sarah Lucas, soulignant combien l’art de la sculptrice suisse continue d’exercer une influence sensible sur la scène contemporaine. Du 7 mai au 14 novembre

Sculptures pour amoureux

Utilisant des matériaux comme le bois, le plâtre, le fer ou le bronze, le travail de Thomas Houseago s’inscrit dans la lignée de sculpteurs qui, de Constantin Brancusi à Henry Moore, Georg Baselitz ou Bruce Nauman, se concentrent sur la représentation de la figure humaine dans l’espace, mais créent aussi des formes abstraites mettant

EXPOSITIONS

Le musée sentimental d’Eva Aeppli - Eva Aeppli, Livre de vie n°7, 1975-1980 - Carnet à spirales, 63 x 50 cm

Divers lieux photo-forum.fr

Le Printemps de la Photo à Metz

Bout d’essais et Photo-Forum de Metz, PixxelCult de Sarrebruck et Street Photography de Luxembourg présentent la 2e édition du festival Photographie mon amour.

Exposition collective à la Basilique SaintVincent de quatre photographes reconnus internationalement : Julia Fullerton-Batten, Edouard Elias, Olivia Lavergne et Mathieu Asselin. PixxelCult présentera également quatre séries issues de son fonds documentaire Grande Région. Grande soirée de projection photographique à Bliiida, dans une ambiance sonore électro assurée par des artistes locaux (Musicophotographie). L’association Photo-Forum célèbre ses 42 ans en proposant le parcours photographique Hors cadre. Elle investira les façades et les vitrines du centre-ville pour exposer le meilleur de sa production en très grand format. Le photographe Olivier Toussaint y présentera sa série 20% profils

Galerie Octave Cowbell

Les loyautés

Lise Dua Photographies, tracés et découpes sur papier. Jusqu’au 4 juin

MCL 36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 - mclmetz.fr

Bodo Rott

Allusion ironique au Hortus Conclusus de l’iconographie chrétienne, les Hortus Convulsus (jardins tordus) du peintre allemand Bodo Rott sont essentiellement basés sur des illustrations scientifiques de la Renaissance et proviennent donc d’une épistémologie où il n’y avait pas de ligne de démarcation nette entre le factuel, le fantasque et le fantastique. Du 9 mai au 10 juin

5 rue des Parmentiers octavecowbell.fr

Univers lointain

Daeseok An Un environnement plastique complexe et poétique inspiré par les recherches scientifiques et cosmologiques. Jusqu’au 14 mai

en relation sculpture et états émotionnels. Thomas Houseago investit le Forum et les toits des Galeries 1 et 2 du musée avec un ensemble de sculptures monumentales et des peintures de larges dimensions, présenté pour la première fois au public. Du 7 mai au 10 octobre

ouvriers. Jusqu’au 8 mai, le château de Courcelles (Montigny-lès-Metz) accueillera l’exposition Expressions singulières : dix membres de Photo-Forum accrocheront leurs créations issues des workshops et masterclass proposés par l’association. Vernissage le 29 avril, journées de rencontres avec les photographes invités à Bliiida les 30 avril et 1er mai... Un weekend riche en conférences, lecture de portfolios, workshops, avec aussi une projection d’œuvres de 20 photographes reconnus qui sont intervenus à Photo-Forum durant les quinze dernières années, dont Jean-Christophe Bechet, Cyrus Cornut, Harry Gruyaert, ou Vincent Munier. Détail des événements : photo-forum.fr - monamour.photo Jusqu’au 29 mai

8 rue de la Petite Boucherie +33 (0)9 51 63 66 07 laconserverieunlieudarchives.fr

MONTIGNY LÈS METZ

Expressions singulières

Association Photo-Forum Jusqu’au 8 mai

Trésors

La Ville de Montigny lès Metz vous invite à une exposition participative qui questionne la notion de trésor. Que se cache-t-il derrière ce terme ? Quelle réalité revêt cette notion pour tout un chacun ? Au-delà de sa dimension pécuniaire, le terme trésor a une dimension personnelle : chacun peut se l’approprier par ses souvenirs, ses petites choses auxquelles on tient et que l’on a envie de (faire) découvrir. Ce n’est pas forcément quelque chose de précieux, mais quelque chose que l’on garde précieusement. Les habitants ont été sollicités afin de constituer un fonds d’objets qui seront exposés au château selon les thèmes suivants : souvenirs d’enfance, œuvres d’art, fan de (une star, un chanteur…), objet qui a une histoire, lié à une anecdote… L’idée est de partager ses propres trésors, les présenter au public, tel un coffre-fort ouvert, ou encore d’exposer une accumulation d’objets que l’on aurait soigneusement gardés de génération en génération, leur conférant alors une dimension transgénérationelle. L’écrin du château de Courcelles deviendra alors la vitrine de la richesse et de la diversité de la ville et se présentera comme un témoin de sa prospérité culturelle. Ces contributions seront complétées par le fruit des fouilles archéologiques menées dans les quartiers de La Horgne et Lizé en 2019-2020 par le service d’archéologie préventive de l’Eurométropole de Metz. Un trésor surgi du passé exposé pour la première fois ! Entrée libre, du vendredi au dimanche de 14 h à 18 h Le solo Bambin de Timothée Bouloy sera présenté en ouverture de l’exposition dimanche 22 mai à 16 h (voir en Scènes Danse). Du 21 mai au 3 juillet

TRÉSORS EXPOSITION PARTICIPATIVE

DES HABITANTS DE MONTIGNY-LÈS-METZ

Château de Courcelles

73 rue de Pont-à-Mousson à Montigny-lès-Metz Entrée libre du vendredi au dimanche de 14h à 18h.

73 rue de Pont à Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Château de Courcelles

EXPOSITIONS

Dans sa bulle

Le Château de Malbrouck a une longue histoire avec l’Histoire. Celle qui s’écrit avec un grand « H ». Il commence maintenant à en avoir une avec la bande dessinée. MANDEREN-RITZING

Château de Malbrouck Après Jack Kirby (2017), Hergé (2019), puis Astérix (2021), le château dédie une exposition au plus grand des scénaristes de la bande dessinée francophone, René Goscinny. Avec cette exposition, il est encore question d’histoires. Au pluriel cette fois, tant ce conteur inégalé aura été prolixe dans sa production au service de certains des plus grands dessinateurs de bande dessinée et de leurs personnages, dont il aura inventé nombre d’entre eux. Du Petit Nicolas à Astérix en passant par Lucky Luke et Iznogoud, tous auront vécu leurs aventures sous sa plume. Grâce à sa plume. Ou plutôt grâce à sa machine à écrire, sans cesse crépitante sous l’impulsion de son imagination sans limite. L’exposition emmène dans les dédales de la pensée goscinienne et les secrets de ses procédés, de ses recettes. Elle se veut à la fois savante et ludique. Attractive pour les parents et pensée pour les enfants. L’exposition invite le spectateur à suivre pas à pas le processus créatif du génie littéraire de René Goscinny. Elle emmène aussi à la découverte de la capacité de cet immense auteur à inventer le métier de scénariste de bande dessinée et, enfin, à tendre la main à une nouvelle génération d’auteurs de grand talent qui sera identifiée, précisément, comme la génération Goscinny. C’est bien de littérature dont il est ici question. Pas n’importe laquelle : celle qui n’engendre pas la tristesse ou la mélancolie (c’est le moins qu’on puisse dire) et qui réconcilie les puristes les plus exigeants de la langue française (sans oublier les latinistes distingués) avec les amateurs de calembours. Celle qui participe de la culture populaire, fédératrice de tout un peuple (gaulois), avec des expressions connues de tous, qui perdureront, n’en doutons pas, dans les siècles des siècles et les manuels de français. De ses péripéties américaines à ses collaborations étroites avec les plus grands artistes du 9e art de son temps, tels Albert Uderzo, Morris ou encore Gotlib, ce sont plus de deux décennies d’écriture frénétique que retrace cette exposition exceptionnelle. Une période au cours de laquelle René Goscinny a imaginé plus de 450 scénarios de bande dessinée.

L’exposition, riche de plus de 100 documents (dont des planches originales), met en lumière le caractère polygraphe de l’oeuvre de Goscinny, qui en fait l’un des dignes héritiers des feuilletonistes du XIXe siècle. Elle révèle également les ressorts de son écriture, entre vis comica, justesse des dialogues, équilibre entre les personnages et sens du découpage imparable. Enfin, ce parcours à la découverte du génie goscinnien se penche sur l’un des aspects les moins connus de sa carrière, à savoir son implication dans la lutte pour les droits d’une profession aux contours encore flous. Un combat qui a participé de la reconnaissance de la bande dessinée comme un art à part entière. C’est aussi à un périple parmi certains des plus grands personnages de la bande dessinée que l’exposition invite, personnages dont on comprend l’origine de la création notamment grâce à des documents inédits issus pour la première fois des archives de l’Institut René Goscinny. Le Petit Nicolas est particulièrement présent dans le cadre de l’exposition avec une salle qui lui est spécialement dédiée.La logique à l’oeuvre est simple : ce personnage, son langage visuel et écrit, offrent à la fois un intérêt particulier pour les enfants, mais aussi pour leurs enseignants, l’univers scolaire, la socialisation et la camaraderie cohabitant avec une forme de langage propre au regard de l’enfance sur le monde adulte. Des caractéristiques qui sont autant d’opportunités d’expliquer aux élèves un monde, celui des humains, qui n’a pas vraiment changé depuis que Sempé et René Goscinny l’ont représenté dans cette série. Une série qui met aussi en avant les (petits) bonheurs et (petites) vicissitudes de la vie familiale où chacun se reconnaît toujours un peu.

René Goscinny - Scénariste, quel métier ! +33 (0)3 87 35 03 87 Billetterie en ligne : chateaudemalbrouck.resa.moselle.fr 7 € - 5 € - Gratuit -16 ans En mai, du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et jours fériés de 10 h à 18 h (sauf 1er) Jusqu’au 13 novembre

EXPOSITIONS

Musée Au fil du papier 13 rue Magot de Rogéville +33 (0)3 83 87 80 14 ville-pont-a-mousson.fr

Musée de la Cour d’Or 2 rue du Haut Poirier +33 (0)3 87 20 13 20 musee.eurometropolemetz.eu

Les Amis de la Cour d’Or

Un siècle de mécenat 1922-2022 Découvrez quelques-unes des 131 oeuvres offertes au musée de La Cour d’Or par la Société des Amis depuis sa création il y a 100 ans. Jusqu’au 16 mai

Porte des Allemands Bd André Maginot maisondelarchi-lorraine.com

Architecture & sobriété

Frugalité créative Faire appel aux ressources régionales et s’inspirer de techniques de construction traditionnelles est une stratégie qui prend de l’ampleur dans l’architecture contemporaine. En Allemagne, et plus encore en France, de plus en plus de bâtiments sont réalisés selon le principe de frugalité : une réduction de l’usage du sol, des matières premières et de l’énergie. Des circuits d’approvisionnement courts et le choix de matériaux régionaux permettent de minimiser coûts et émissions nocives tout en créant des emplois locaux. Les commissaires, Dominique Gauzin-Müller et Kyra Bullert, ont choisi 20 projets d’architecture dans le Grand Est et 15 en Allemagne, Suisse alémanique et Vorarlberg. frugalitecreative.eu Jusqu’au 12 juin

PONT À MOUSSON

Abbaye des Prémontrés 9 rue Saint-Martin +33(0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Samouraï

Mythe, culte et culture Le Japon s’invite à l’Abbaye des Prémon-

ROMBAS

Hôtel de Ville

trés avec cette exposition-évènement consacrée aux samouraïs. Ces éminents membres de la classe guerrière, qui ont dirigé le pays durant près de 700 ans jusqu’en 1877, ont toujours été sources de fascination. Parallèlement à cette exposition, un exceptionnel programme d’animations est proposé au sein du monument et hors-les-murs. Permettant une immersion au cœur de la culture japonaise, quantité de rendez-vous sont ouverts à tous autour de la calligraphie, de l’ikebana, du raku, des arts martiaux, sans oublier les mangas, les jeux vidéo et le cinéma japonais contemporain. À travers près de 250 pièces exceptionnelles allant de la période Kamakura (11851333) à l’avènement de la période Meiji (1868), le parcours de l’exposition vous conduira à découvrir les origines des samouraïs et l’évolution de leur condition au cours de l’histoire japonaise. Un panorama extrêmement riche d’œuvres liées à l’équipement traditionnel, à la spiritualité et à la pratique des arts vous mènera sur le cheminement de ces samouraïs, passant de guerriers accomplis sur les champs de bataille à élite intellectuelle au début du XVIIe siècle jusqu’à leur disparition en 1877. Du 21 mai au 16 octobre

Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30 rombas.com

Les compagnons de la Libération mosellans

Cette exposition présente l’Ordre de la Libération créé dès 1940 par le Général de Gaulle qui en fut l’unique Grand Maître, et retrace la vie, la jeunesse et les combats de ces Mosellans et Mosellanes qui, par leur engagement exceptionnel au service de la Libération de la France ont été distingués et figurent parmi les 1038 compagnons de la Libération. Jusqu’au 27 mai

SAINT AVOLD

Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle Rue du Merle +33 (0)3 87 78 06 78 archives57.com

1931-2001 : Pas un pas sans Bata en Moselle

METZ

Suite à l’ouverture du Japon au reste du monde à partir de la seconde moitié du XIXe siècle et grâce au développement de nouvelles techniques industrielles, les manufactures européennes ont pu produire à grande échelle des objets laqués, notamment en papier-mâché, décorés dans le style asiatique, alors en vogue à l’époque. Du 21 mai au 16 octobre

Il y a 90 ans, un important complexe industriel nommé Bataville était construit sur le ban des communes de Réchicourt-le-Château, Moussey et Maizières-lès-Vic, point de départ de la fabrication des chaussures Bata en Moselle. Cette grande aventure industrielle durera 70 ans, marquant durablement le paysage et les esprits. Jusqu’au 30 juin

SAINT JULIEN LÈS METZ

Archives départementales de la Moselle 1 allée du Château +33 (0)3 87 78 05 00 - archives57.com

Et on boira du vin de Moselle !

La vigne est cultivée en Moselle depuis l’Antiquité. Au Moyen Âge, la renommée

Japonisme et décors asiatiques dans le mobilier en papier-mâché

des vins mosellans est même supérieure à celle des régions voisines comme l’Alsace. L’exposition présente documents manuscrits, affiches, photographies et objets issus des collections des archives départementales ou prêtés par des collectionneurs privés. Elle aborde tout d’abord, suivant un parcours chronologique, les origines du vin en Moselle de l’Antiquité au redémarrage de l’activité à la fin des années 1980. L’exposition propose des productions locales des arts du verre en lien avec l’art de la dégustation, ainsi qu’une évocation du rapport qui unit longtemps l’armée et le monde viticole. Enfin, une large place est laissée au renouveau des vins mosellans avec une mise à l’honneur des producteurs actuels et du terroir. Jusqu’au 30 juin

Moselle déracinée

Évacuation et expulsion des Mosellans, septembre 1939-1945 - Face au péril d’un conflit imminent, l’évacuation des populations vivant entre la frontière allemande et la ligne Maginot débute le 1er septembre 1939. 200 000 Mosellans quittent brutalement leurs foyers munis de 30 kg de bagages pour être, en grande majorité, hébergés en Charente, dans la Vienne et la Charente-Maritime. Après l’attaque allemande du 10 mai 1940, une nouvelle vague de 100 000 Mosellans part dans les mêmes conditions, mais dans des directions très diverses. Déracinés, les évacués mosellans vivront un exil intérieur jusqu’à l’été 1940 où la plupart rentreront, mais en territoire annexé par les nazis. Jusqu’au 31 décembre

SARREGUEMINES

Musée de la Faïence 17 rue Poincaré sarreguemines-museum.eu

Faïence Power : les années 70 à Sarreguemines

Les années 1970 sont une période charnière pour les Faïenceries de Sarreguemines, Digoin et Vitry-le-François. Au-delà des aspects historiques et de l’évocation de la stratégie industrielle de la manufacture, découvrez, à travers cette exposition, la production de la faïencerie sous un angle inédit, pour mieux percevoir sa diversité et sa complémentarité. Jusqu’au 15 août

Allemagne FREIBURG

Graphische Sammlung Salzstraße 34 +49 761 2012550 freiburg.de

Christoph Meckel

Pour Christoph Meckel (1935-2020), les arts plastiques ont toujours joué un rôle aussi important que la littérature. Des années d’après-guerre à la mondialisation, Meckel a commenté l’actualité grâce à son œuvre graphique en adoptant le rôle d’un observateur qui dénonce. Il qualifie lui-même l’ensemble de son œuvre graphique de comédie humaine. Cette exposition présente pour la première fois ses gravures sur bois grand format du début des années 1960 ainsi que

Christoph Meckel, Figur mit Maske (Ausschnitt), 1961

la série de gravures Déclaration générale des droits de l’Homme et Les droits des enfants. Jusqu’au 19 juin

maîtresses de l’artiste lors de toutes ses phases de création : peintures, graphiques, photos, films, objets et livres d’art. Elle attire principalement l’attention sur les principes de la dualité et des contrastes qui tissent le fil conducteur du travail de l’artiste. Jusqu’au 12 juin

KARLSRUHE

Städtische Galerie Lorenzstraße 27 +49 721 1334401 karlsruhe.de

Dualismes

Sigmar Polke (1941–2010) compte parmi les artistes les plus significatifs de l’art du XXe siècle. La curiosité, l’esprit et une ironie sous-jacente ainsi que la critique de la société et des réflexions philosophiques sont caractéristiques de son œuvre. Dotée de plus de cent pièces, cette exposition, conçue en collaboration avec le musée Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg, propose un aperçu complet de l’univers de Polke entre 1963 et 2009. Plus de dix ans après sa mort, l’œuvre de Sigmar Polke n’a rien perdu de son actualité, de sa fascination ni de sa force d’inspiration. L’exposition regroupe les pièces

Weltkulturerbe Völklinger Hütte Rathausstraße 75-79 +49 6898 9100100 voelklinger-huette.org

Urban Art Biennale 2022

VÖLKLINGEN

6e édition Tous les deux ans depuis 2011, un dialogue congénial a lieu entre le complexe sidérurRoadsworth : Defund The War Machine, 2022 Sur le toit de la salle de mélange, pendant la création de l’œuvre gique de Völklingen et l’ urban art, issu du street art et du graffiti. Reportée de 2021 à 2022 en raison de la pandémie de Covid-19, la Biennale offre cette année encore aux artistes internationaux une occasion de présenter enfin leurs créations à Völklingen. De nombreux chefs-d’œuvre sont créés in situ, pour leur emplacement dédié. On découvre entre autres des installations en salle, des sculptures, des graffitis au pochoir, des collages, des applications de réalité augmentée et des peintures murales grand format. La vaste aire de l’ancien complexe sidérurgique abrite plusieurs endroits emblématiques tout particulièrement désignés pour des symbioses congéniales avec l’art urbain - que ce soit entre les gigantesques machines, sur les murs couverts de poussière de couleur rouille ou dans la nature industrielle sauvage. En 2022, et pour la première fois, le parcours de l’Urban Art mène dans le centre de la ville de Völklingen et investit l’espace urbain autour du Patrimoine. Du 1er mai au 6 novembre

RENCHEN

Simplicissimus-Haus Hauptstraße 59 +49 7843 70711 simplicissimushaus.de

Drôles de bêtes

Tous deux fascinés par Tomi Ungerer, le dessinateur français F’Murrr - immortel créateur du Génie des Alpages - et son collègue allemand Peter Gaymann ont des styles très différents… Ils se retrouvent cependant dans leur utilisation de figures animalières servant, à l’image des fabulistes d’Ésope à Jean de La Fontaine, à porter un regard caustique sur la société des Hommes. Jusqu’au 17 juillet

SAARBRÜCKEN

Historisches Museum Saar Schloßpl. 15 +49 681 5064506 historisches-museum.org

Réunion privée

225 ans de la «Saarbrücker Casino-Gesellschaft» Dans la 2e moitié du XVIIIe siècle, la nouvelle classe bourgeoise consolide sa place dans l’organisation sociale, gagnant toujours plus en importance économique dans la Sarre. Les commerçants se réunissent en sociétés privées. Ces cercles, qui ont évolué au fil des siècles, perdurent aujourd’hui encore sous la forme du Club économique Sarre-Palatinat-Moselle Wirtschaftsclub Saar-Pfalz-Moselle Saarbrücker Casino Gesellschaft, dont on fête cette année les 225 ans d’existence. Actuellement

Saarlandmuseum Moderne Galerie Bismarckstraße 11-15 +49 681 9964234 modernegalerie.org

Nuage en forme d’épée

Katharina Grosse (née en 1961 à Fribourg-en-Brisgau) figure parmi les artistes les plus innovantes de sa génération. Elle doit sa renommée internationale à la création de vastes espaces aux couleurs pulvérisées, dans lesquels le spectateur peut pénétrer. Cette démarche lui permet également de questionner en profondeur les conditions et les potentialités du médium pictural. Nuage en forme d’épée rassemble ses toiles récentes, et leur permet de déployer toute leur intensité visuelle dans la nouvelle aile impressionnante de la Moderne Galerie. Jusqu’au 4 septembre

CINÉMA

VU POUR VOUS

Un visa pour la liberté : Mr Gay Syria d’Ayse Toprak (Documentaire, Turquie/Allemagne/France) Réfugié et homosexuel syrien, Husein vit en Turquie, entre survie et peur. L’opportunité s’offre à lui de participer au concours Mr Gay World en Europe - ce qui aidera à sensibiliser le monde à la condition des personnes LGBT dans son pays. Mais pour cela, une condition indispensable : il doit obtenir un visa, ce qui va se révéler un vrai parcours du combattant. Mahmoud, un autre réfugié syrien, vit à Berlin. Il a créé le mouvement LGBT syrien, et travaille pour une ONG qui apporte de l’aide aux réfugiés gay pour leurs demandes d’asile. Le concours Mr Gay World, qui se déroule cette année-là à Malte, est pour Husein l’espoir de se réfugier en Europe ; pour Mahmoud, c’est un moyen de rendre visible le combat qu’il mène pour les droits des homosexuels du Moyen-Orient.

VILLE SUR YRON

Salle René Bertin

Basée à Istanbul, la réalisatrice croit beaucoup au documentaire, : pour elle les sujets et les personnages hauts en couleur « peuvent avoir d’importantes répercussions sur la société. »

2 rue du Bachot +33 (0)3 82 33 93 16 camerasdeschamps.fr

Elle se déclare convaincue que la construction d’une meilleure société ne peut pas passer uniquement par le combat de chacun pour ses propres droits, mais implique de lutter aussi pour ceux des autres. Et elle rappelle que si son film parle d’un problème spécifique, « c’est dans le cadre d’un conflit bien plus large. Et… que les droits de l’homme ne peuvent pas être compartimentés. »

Caméras des Champs

23e festival international du film documentaire sur la ruralité - 15 films en compétition (à compter du vendredi 20 mai à 14 h), mais aussi des animations pour les scolaires ainsi qu’une sélection de films documentaires, et quelques fictions, hors compétition, ponctuant cinq soirées-débats, dont deux en amont du festival. Entrée libre et gratuite, restauration sur place à partir du vendredi Du 19 au 22 mai

En dépit des graves enjeux qui le sous-tendent, le film évite l’écueil du film didactique, fait place à l’humour et aux moments de bonheur amoureux qui alternent avec le drame de la crise des réfugiés. # Alain NOËL

Sortie le 11 mai

Soirées-débats d’avant festival La financiarisation de la terre 20 h 30 - Vendredi 6 mai (Espace Gérard Philipe, Jarny) Défense des territoires et prise de conscience écologique 20 h 30 - Mardi 10 mai (IECA, Nancy) Soirées-débats durant le festival Désertification vétérinaire en zone rurale 20 h 30 - Jeudi 19 mai Désir de campagne : entre mythes et réalités 20 h 30 - Vendredi 20 mai L’eau, un bien commun 20 h 30 - Samedi 21 mai Films en compétition À partir du vendredi 20 mai à 14 h, les

matinées et journées seront dédiées aux 15 documentaires en compétition. La remise des prix aura lieu le dimanche 22 mai à 18 h. (* en présence des réalisateurs) Produire et consommer autrement - Une Ferme sur sol vivant (réal. Romain Baudry) - Les Locavores (réal. Catherine Guéneau et Gérard Leblanc*) - La Beauce, le glyphosate et moi (réal. Isabelle Vayron) - L’Échappée (réal. Pierre Boutillier*) Terres de femmes - Terre de femmes (Marion Gaborit*) - Los Arboles mueren de pie (réal. Ronan Kerneur et Fany Fulchiron*) Campagne, lieu de culture et de socialisation - La Part du rêve (réal. Jean Froment) - La Ferme à Gégé (réal. Florent Verdet, le monteur du film sera présent) En finir avec la dépendance, les pillages et les échanges inégaux, place à l’autonomie - Amuka - L’Éveil des paysans congolais (réal. Antonio Spanó) Des territoires à défendre et à valoriser - Paysans sentinelles (réal. Coraline Molinié*) - Guérande, un peu de la beauté du monde (réal. Sophie Averty*) - Vent debout (réal. Noémie Guédé*) Des savoirs, des terres et un espoir à transmettre - L’Héritage Vavilov, une chance pour la biodiversité (réal. Catherine Ulmer-Lopez) - Le Dernier des laitiers (réal. Mathurin Peschet*) - Les Ogres de la terre (réal. Didier Bergounhoux*)