Spectacles Metz / Moselle, Meuse, Luxembourg - n°349 - Mai 2023

LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE

Sommaire

• SCÈNES Théâtre • Humour • Danse page 2

• MUSIQUES Actuelles

• MUSIQUE Classique

page 8

page 13

• SAVOIR Activités • Formation • Conférences page 15

• LUXEMBOURG

• DÉCOUVERTES ............................................................................

• EXPOSITIONS

• MEUSE

• CINÉMA

• FAMILLE

• EN BREF

page 16

page 22

page 30

page 37

page 39

page 40

page 42

• ÉCO & CONSO .............................................................................. page 44

• ESCAPADE page 46

• MAISON & TRAVAUX page 47

Edité par Spectacles Publications

SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION : 22 rue François de Neufchâteau

54000 NANCY

Tél. +33 (0)3 83 92 42 42 s-mags.fr info@spectaclespublications.com facebook.com/spectaclesMetz instagram.com/spectacles.metz

Ce magazine est entièrement réalisé, écrit et imprimé en Lorraine

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Julien Schick • julien.schick@spectaclespublications.com

PUBLICITÉ

Benjamin Lautar, Responsable d’édition • benjamin@spectaclespublications.com

Patrice Brogard • patrice@spectaclespublications.com

Sarah Krein (Allemagne) • sarah.krein@bkn.fr

RÉDACTION

Nathalie Muller • nathalie@spectaclespublications.com

Céline Kohler • celine@spectaclespublications.com

Ont collaboré à ce numéro : Francis Girardin, Alain Noël, Julia Percheron et Annika Schönborn

STUDIO GRAPHIQUE & COMMUNITY MANAGEMENT

Marine Richardier • marine@spectaclespublications.com

Joséphine Micallef

Corentin Menant • community@spectaclespublications.com

DIFFUSION :

Théo Pisios • diffusionnancy@bkn.fr

IMPRESSION : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz)

Tirage 30 000 exemplaires • Dépôt légal : Avril 2023 • n°349 • ISSN : 1259-1963

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés.

Remise des éléments pour le prochain numéro

Le Petit Prince

Mise en scène Stella Serfaty

Le Théâtre des Turbulences revisite l’œuvre intemporelle de Saint-Exupéry dans un spectacle pluridisciplinaire avec une plasticienne de sable et un petit Prince noir qui bouscule nos a priori. Dès 8 ans.

20 h 30 - Vendredi 12 mai

FORBACH

Le Carreau

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

Dialaw project

Textes Hamidou Anne, Ian de Toffoli, Le Fluide Ensemble

Conception Le Fluide Ensemble

Mise en scène Mikaël Serre

AMNÉVILLE

Galaxie

Rue des Artistes +33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr

Florence Foresti

Boys, boys, boys - Nouveau spectacle

20 h - Vendredi 9 juin

BITCHE

Espace Cassin

4, rue du Général Stuhl +33 (0)3 87 96 99 45 cc-paysdebitche.fr

En français et wolof surtitré en allemandThéâtre et politique sont étroitement mêlés dans un spectacle engagé et résilient, porté par la présence hypnotique de la figure tutélaire de la danse contemporaine africaine, Germaine Acogny. Dans le cadre du Festival Perspectives.

20 h - Mardi 30 et mercredi 31 mai

FREYMING-MERLEBACH

Le Gouvy

1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 - legouvy.fr

Thom Trondel

Space & Love - On dirait qu’il vient d’une autre planète !

20 h - Mercredi 10 mai

Les belles-sœurs

D’Eric Assous

Les Baladins du Warnd’t 3 frères, 3 couples, 3 belles-sœurs, un grain de sable… La soirée dérape en mode féroce. 18 h - Dimanche 14 mai

Pablo Mira à Maizières-lès-Metz ©

So happy together

Pour finir sa saison en apothéose, le CCN-Ballet de Lorraine propose un temps fort articulé en 3 soirées proposant des pièces de son répertoire et permettant à ses interprètes de partager le plateau avec des compagnies invitées. Un programme façon festivités en l’honneur de la multiplicité des formes, des influences et des regards, le tout sublimé par l’énergie et le plaisir d’être nombreux au plateau et dans la salle.

NANCY

CCN - Ballet de Lorraine

+33 (0)3 83 85 69 08 ballet-de-lorraine.eu

Y’en aura pour tout le monde !

Le CCN-Ballet de Lorraine présentera des extraits choisis de son répertoire afin de montrer la variété de ses esthétiques et le talent de ses danseurs : 2 hommages avec 2 pièces de Petter Jacobsson et Thomas Caley : Air-Conditioninspiré du travail d’Yves Klein, et ForFourWallsen mémoire de la collaboration entre Merce Cunningham et John Cage. Puis un retour au répertoire intemporel de Merce Cunningham avec Sounddance, et enfin l’incandescent Cela nous concerne tous (This concernsallofus), de Miguel Gutierrez. Mais aussi des compagnies invitées, qui viendront présenter d’autres univers de danse : le CCN•Ballet de l’Opéra national du Rhin proposera Songs from Before, une pièce commandée à Lucinda Childs, puis la compagnie Les Porteurs d’Ombre présentera Un Bolero, recréé spécialement avec des artistes du CCN-Ballet de Lorraine. Enfin Johanna Faye et Saïdo Lehlouh célèbreront dans un esprit de jam collective la richesse d’une scène hiphop rebelle et underground, entre virtuosité des corps et musique live.

À l’Opéra national de Lorraine - Place

Stanislas

Soirée 1

Air-Condition par le CCN-Ballet de Lorraine / Chor é graphie : Petter Jacobsson et Thomas Caley / Musique : Eliane Radigue

Un Bolero par le CCN-Ballet de Lorraine / Une pièce de la Cie Les Porteurs d’Ombre

Chor é graphie : Dominique Brun et Fran ç o is Chaignaud / Musique : Robin Melchior, arrangement pour choeur et petit ensemble du Boléro de Ravel

20 h - Jeudi 25 et vendredi 26 mai

Soirée 2

For Four Walls par le CCN-Ballet de Lorraine / Chor é graphie : Petter Jacobsson et Thomas Caley / Musique : John Cage / Vanessa Wagner, piano

Songs from Before par le CCN•Ballet de l’Opéra national du Rhin / Chor é graphie : Lucinda Childs / Musique : Max Richter

Sounddance par le CCN-Ballet de Lorraine / Chor é graphie : Merce Cunningham /

Musique : David Tudor

20 h - Mercredi 31 mai

Soirée 3

Earthbound par le Collectif FAIR-E/CCN de Rennes et de Bretagne / Chorégraphie : Johanna Faye et Saïdo Lehlouh / Musique : Mackenzy Bergile, NSDOS, Lumi Sow

Cela nous concerne tous (This concerns all of us)

par le CCN-Ballet de Lorraine / Chor é graphie : Miguel Gutierrez / Musique co-créée par Miguel Gutierrez et Olli Lautiola

20 h - Vendredi 2 juin

Arts scéniques

Consacré aux scènes contemporaines franco-germanophones, Perspectives s’affirme comme le grand rendez-vous du spectacle vivant : 10 jours de programmation pluridisciplinaire destinée à un large public, toutes générations confondues, avec de nombreux spectacles sans paroles, d’autres surtitrés dans la langue du pays voisin.

l’affiche, théâtre, danse, nouveau cirque, performance, théâtre d’objets mais aussi des concerts et du cinéma.

MOSELLE ET SARRE

Perspectives

Festival franco-allemand des arts de la scène - 45e édition

Billetterie (ouverture le 6 mai) et programme complet sur festival-perspectives.de Du 25 mai au 3 juin

Arrêt d’urgence

Cie AKOREACRO (FR)

Cirque acrobatique et musique live, inauguration du festival (gratuit) - Une joyeuse cacophonie à découvrir en famille.

Jardin Franco-Allemand, Sarrebruck : le 25 mai / Parc

Archéologique Européen, Bliesbruck-Reinheim : le 26 mai / Völklinger Hütte, Völklingen : le 27 mai / Parking Grande Armée, Sarreguemines : le 28 mai

FESTE

Familie Flötz (ALL)

Théâtre sans paroles - Affairé aux préparatifs d’un mariage, le personnel s’agite. C’est alors qu’une étrange voyageuse atterrit au milieu d’eux…

Theater am Ring, Saarlouis : le 26 mai

The Game of Nibelungen

Laura Gambarini - Cie du Botte-Cul (CH)

Théâtre d’objets - Autour d’un classique de la littérature germanique, un théâtre d’objets délirant et inventif. Établissement scolaire, Sarrebruck : les 26, 27 et 28 mai

BITBYBIT

Collectif Malunés & MOVEDBYMATTER (BE)

Cirque acrobatique, mâchoires d’acier - 2 acrobates remettent au goût du jour une technique ancestrale : les mâchoires d’acier.

Chapiteau, Tbilisser Platz, Sarrebruck : les 26, 27, 28 et 29 mai

Fragil oder die Parabel vom Angelus Novus

PASSAGEN_Kollektiv / Café Exodus Saarbr ü c ken

Danse, théâtre - Un cri de la jeunesse adressé au monde, pour réveiller les consciences.

Montessori Gemeinschaftsschule, Friedrichsthal : le 27 mai

Le repos du guerrier

Édouard Peurichard / La Supérette

Cirque, performance - Un seul en scène un brin déjanté.

Überzwerg – Theater am Kästnerplatz, Sarrebruck : le 27 mai

Simple

Ayelen Parolin (BE)

Danse - 3 hommes créent une danse décomplexée et ludique, drôle et jubilatoire.

Alte Feuerwache, Sarrebruck : les 27 et 28 mai

Happy Hype

Collectif Ouinch Ouinch (CH)

Danse - Dans une ambiance médiévalo-fashion, le Collectif répand sa joie de vivre sur des sons afro et hiphop.

Sektor Heimat, Sarrebruck : le 28 mai

Everywoman

Milo Rau - Schaubühne Berlin (ALL)

Théâtre - Inspiré de Jedermann de Hofmannsthal, la pièce questionne l’essence de la vie avec une douceur infinie.

Scène de l’Hôtel de Ville, Sarreguemines : le 28 mai

Soirée Leïla Ka (FR)

Pode Ser / C’est toi qu’on adore / Se faire la belle

Danse - Une écriture singulière qui conjugue danses urbaine, contemporaine et théâtralité

Alte Feuerwache, Sarrebruck : le 29 mai

Moby Dick

Yngvild Aspeli - Plexus Polaire (FR)

Théâtre d’objets et de marionnettes, musique live - 50 marionnettes de toute taille, une scénographie impressionnante, de la musique, de la vidéo, des effets théâtraux...

Saarländisches Staatstheater, Sarrebruck : le 30 mai

Dialaw Project

Mikaël Serre - Le Fluide Ensemble (FR /ALL /LU)

Un spectacle prot é iforme alliant danse, th éâ tre, arts visuels et cr é ation plastique et sonore, autour de la construction du port de Ndayane.

Le Carreau, Forbach : les 30 et 31 mai

Man strikes back

Post uit Hessdalen (BE)

Concerto pour un jongleur, un percussionniste et 5 robots.

Chapiteau, Tbilisser Platz, Sarrebruck : les 31 mai, 1er et 2 juin

Reverse

Johannes Bellinkx - SoAP (BE /NL)

Une balade inédite : casque sur les oreilles, on déambule selon un tracé précis... le tout, à reculons !

Centre-ville de Sarrebruck : les 31 mai, 1er, 2 et 3 juin

Pour sortir au jour

Olivier Dubois (FR)

Danse - Dans ce solo intime, Olivier Dubois parcourt avec humour sa carrière de danseur.

Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle : les 1er et 2 juin

Échappée vieille

Tof Théâtre (BE)

Th éâ tre de marionnettes - Gaby, Antoine et Nadine racontent les d é boires de 2 r é sidents d’une maison de retraite qui d é cident de faire le mur pour aller voir la mer.

Bürgerpark, Sarrebruck : le 1er juin / Jardin Pingusson, Sarrebruck : les 2 et 3 juin

La Bande à Tyrex

La Bande à Tyrex (FR)

Ballet cycliste et musical - 9 cyclistes prêt·es à tout, aux sons de standards pop.

Jardin Pingusson, Sarrebruck : les 2 et 3 juin

Tchaïka

Cie Belova – lacobelli (BE)

Théâtre de marionnettes - Une vieille dame fait ses adieux à la scène, mais sa mémoire lui joue des tours… Un hommage vibrant au théâtre.

Casino des Faïenceries, Sarreguemines : les 2 et 3 juin Oüm

Fouad Boussouf - Cie Massala (FR)

Danse, musique et poésie - Inspiré par la diva égyptienne Oum Kalthoum et des poèmes persans du XIe siècle, le chorégraphe fait dialoguer les époques, les styles et les cultures. Hôtel de Ville, Sarreguemines : le 3 juin

Happy Hype © Julie Folly

Simple © François Declercq

HOMBOURG-HAUT

Espace de Wendel

10 rue du Stade

+33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

C’est par-tea !

En compagnie d’un quintette à cordes et d’un percussionniste de l’Orchestre national de Metz Grand Est, qui ont prévu de jouer plusieurs pièces musicales tirées du répertoire de la valse, du tango ou encore de la samba, vous êtes invités à fouler le parquet d’une salle de bal le temps d’un après-midi dansant.

16 h - Dimanche 14 mai

JARNY

Maison d’Elsa

Cie du Jarnisy

16a avenue du Général Patton

+33 (0)3 82 33 28 67 jarnisy.com

Les grandes espérances

Cie Mamaille

Le récit d’un enfant pauvre qui, du jour au lendemain, bascule dans l’univers des riches. Dans son roman social, Charles Dickens dépeint la société anglaise de la

fin du XIXe et l’indécence des inégalités qui frappent les enfants.

20 h 30 - Vendredi 12 mai

JARNY ET SON TERRITOIRE

Divers lieux

+33 (0)3 82 33 28 67 - jarnisy.com

Huellas

Cie Logos

Un acteur et une danseuse de flamenco portent des histoires de transmission. Les récits racontés et dansés sont issus de témoignages recueillis dans la région Grand Est en 2021.

Les 30 mai, 1er et 2 juin

MAIZIÈRES-LÈS-METZ

Le Tram

1 avenue Marguerite Duras

+33 (0)3 87 50 51 52 - letram-maizieres.fr

Pablo Mira

Passé simple - Il abandonne son personnage caricatural d’éditorialiste réac. L’esprit et le ton resteront évidemment satiriques et interrogeront l’évolution de notre société sur ces trente dernières années. Famille, sexualité, nouvelles technologies… autant de thèmes sur lesquels Pablo partagera sa vision et ses vérités (toutes personnelles) sur fond de culture pop 90 – les années de son enfance ! 20 h 30 - Vendredi 12 mai

Marc-Antoine Le Bret

Solo - C’est le spectacle de la fin du monde, avant la fin du monde ! En bien plus drôle !

20 h 30 - Vendredi 2 juin

METZ

Arsenal

3 avenue Ney - + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Jeux de société

Chorégraphie Ezio Schiavulli

Cie EZ3

Les interprètes créent l’espace sonore dans lequel ils évoluent : battements, souffles et glissements sont captés durant la représentation, puis réinjectés en live pour coller à la danse en boucles harmoniques ou en contrepoints. Dans le cadre de Passages Transfestival. 20 h - Mercredi 17 mai

Divers lieux

+33 (0)3 87 17 07 06 passages-transfestival.fr

Passages Transfestival

Transitalia

Le festival vous transportera en Italie à travers ses mythes, ses migrations, et même au-delà des frontières latines, via plus d’une trentaine de spectacles transdisciplinaires, rencontres, concerts, projections, ateliers…

Du 3 au 21 mai

METZ

Espace BernardMarie Koltès

Scène conventionnée d’intérêt national - Île du Saulcy +33 (0)3 72 74 06 58 - ebmk.fr

Augures

Texte et mise en scène Chrystèle Khodr

Avec Hanane Hajj Ali et Randa Asmar

2 actrices retracent leur parcours théâtral depuis le début des années 80, en pleine guerre civile. Leurs témoignages reconstituent la mémoire de Beyrouth, elles redessinent, à travers leurs souvenirs personnels et professionnels, la carte des

théâtres et lieux de représentation maintenant disparus. Dans le cadre de Passages Transfestival.

20 h - Mercredi 3 mai

Ivresse poétique#5

Pier Paolo Pasolini : Lareligiondemontemps Lecture musicale avec Gaël Leveugle et Lionel Marchetti

18 h - Mercredi 3 mai

La fin du monde

n’aura pas lieu

Concept et jeu Pauline Collet, Justin Pleutin, Stéphane Robles

Sortie de résidence Cie 22 - 3 comédiens et un musicien live évoluent dans un espace clos, un intérieur, qui les protège de l’extérieur. L’extérieur, objet de toutes les peurs et tous les dangers.

16 h - Vendredi 12 mai

MCL

36 rue Saint-Marcel

+33 (0)3 87 32 53 24 - mclmetz.fr

Josselin Dailly

Le dilemme du tramway - Il continue à se poser beaucoup de questions ! A-t-il fait les bons choix ? A-t-il m ê me fait des choix ? Et si tout é tait é crit d’avance ?

19 h - Samedi 13 mai

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz

4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu

Variazioni di Grazia

Recréation de Graces, inspirée des Trois Grâces de Antonio Canova

Chorégraphie Silvia Gribaudi

Ballet de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz

Ballet contemporain - Après O Vento, présenté par l’Opéra-Théâtre et Passages en 2021, une nouvelle création est proposée cette saison avec une équipe italienne, en lancement de l’édition 2023 de Passages. 20 h - Vendredi 5 mai

Augures © Julie Cherki

Silvia Gribaudi © DR

Jeux de société , à l’Arsenal © Patrick Lambin

TALANGE

Café de l’Usine

Rue Joliot Curie - +33 (0)6 02 30 48 22 espacemoliere.over-blog.com

Le processus

De Catherine Verlaguet

Théâtre de Romette

Fabien et Claire ont 15 ans. Ils sont amoureux et ça y est. Ils l’ont fait !

C’était il y a quinze jours et depuis Claire y pense tout le temps. Ce souvenir lui colle des papillons dans le cerveau. Mais aujourd’hui, c’est l’inquiétude qui prend le dessus. Au fond d’elle, Claire le sent, un processus a commencé, là, dans son corps, elle le sait et va devoir prendre

Salle Braun

18 rue Mozart

+33 (0)6 68 09 27 56 sallebraun.com

Very Brad Pitt

De Thierry Marconnet

Mise en scène Barbara Lambert

Avec Audrey Aguirre, Barbara Lambert

1 soirée, 2 filles, 3 verres de trop, 4 joueurs de polo, des célébrités (Brad), des chansons, de l’humour, des rires… Venez découvrir la version théâtrale et féminine de Very bad trip.

20 h - Vendredi 5 mai

Le MINOU

Improvisation théâtrale

20 h - Samedi 13 mai

MONTIGNY-LÈS-METZ

Centre culturel

Marc Sangnier

8 Allée Marguerite

+33 (0)3 87 63 22 03 marcsan.fr

Ah ça !

Cie Les Ogresses

Elles sont drôles et farfelues, picorent du côté du théâtre, du côté de l’improvisation, et vous emmènent en une promenade amusante et décalée.

20 h 30 - Vendredi 12 mai

une décision. À travers son récit et un dispositif sonore immersif, nous accompagnons Claire sur ces quelques jours où tout se joue, ou se déjoue, plutôt. Ses doutes, sensations, colères, ses pulsations internes… Un texte sensible et fort sur l’amour au plus près des adolescents.

20 h - Vendredi 2 juin

SAINT-AVOLD

Centre culturel

Pierre Messmer

1 rue de la Chapelle +33 (0)3 87 91 08 09 cc-pierremessmer.fr

Laura Laune

Glory Alleluia - Sur fond de dénonciation et à travers les sujets les plus sensibles, elle repousse encore et toujours les frontières de l’irrévérence avec finesse et second degré.

20 h 30 - Vendredi 5 mai

MJC

1 rue de la Chapelle

+33(0)3 87 92 23 83

1er Festival de Théâtre

amateur

Billetterie MJC ou helloasso.com

Les acteurs sont fatigués

Troupe Prof’ théâtre

20 h 30 - Mercredi 3 mai

Vacances ardéchoises

Cie Avant scène

20 h 30 - Jeudi 4 mai

Le dîner de cons

Cie Les Mots zélés 20 h 30 - Vendredi 5 mai

Les belles-sœurs

Les Baladins du Warndt

20 h 30 - Samedi 6 mai

Ne me laissez pas seul avec eux ! Schwätze blott 15 h - Dimanche 7 mai

SARREGUEMINES

Scène de L’Hôtel de Ville

2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Pablo Mira

Voir sous Le Tram à Maizières 20 h - Samedi 6 mai

SERÉMANGE-ERZANGE

Théâtre municipal

Lucien Houllé

Rue du Maréchal Lyautey +33 (0)3 82 57 15 85 theatre-seremange.fr

Théâtre Municipal

30 boulevard Foch - +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

La voie des femmes

Avec (en alternance) Séverine Ferrer, Charlotte Gaccio, Rebecca Hampton, Marie Fugain…

Chaque soir, 5 personnalit é s d’horizons différents (comédiennes, chanteuses, mamans, chefs d’entreprise...) partageront la scène pour raconter leur parole de vérité, une vitrine de la liberté des femmes et de leurs conditions.

label-ln.fr

20 h - Mercredi 3 mai

Chers parents

D’Emmanuel Patron et Armelle Patron Avec Frédérique Tirmont, Bernard Alane, Élise Diamant, Rudy Milstein, Emmanuel Patron

Pierre, Jules et Louise Gauthier aiment profondément leurs parents. Alors, lorsque ces derniers leur demandent de venir les rejoindre d’urgence, ils se précipitent, craignant le pire. Mais le pire n’a pas lieu, du moins pas tout de suite…

Pour

le meilleur et pour le pire

Avec Booder et Rebecca Hampton

Jeanne est une organisatrice de mariage appliquée, mais entre l’EHPAD de son père et les études de sa fille, les dettes s’accumulent. Prise à la gorge, elle mise beaucoup sur le mariage très chic pour lequel elle et son assistant ont été engagés.

20 h 30 - Vendredi 5 mai

Élodie Poux

Le syndrome du papillon - Elle nous raconte comment la scène a changé sa vie, dans un stand-up énergique et toujours accompagnée d’une ribambelle de personnages plus ou moins ravagés.

20 h 30 - Samedi 13 mai

Les montagnes russes

De Éric Assous

Cie Les Z’Effrontés

Sa femme et son fils sont partis en vacances pour la semaine. Lui est resté à Paris. Ce soir-là dans un bar, il rencontre une jolie esseulée et lui propose de venir boire un dernier verre chez lui. La soirée ne fait que commencer...

20 h 30 - Samedi 20 mai

THIONVILLE

Théâtre en Bois

15 route de Manom +33 (0)3 82 82 14 92 nest-theatre.fr

Abysses

De Davide Enia

Mise en scène Alexandra Tobelaim

Avec Sol al Bouloudnine, Claire Vailler (guitare)

Sur l’île de Lampedusa, à la rencontre de ces femmes et de ces hommes qui, fuyant les guerres et les famines, ont vu leurs espoirs d’une vie meilleure se fracasser en mer.

20 h - Mardi 2, jeudi 4 et vendredi 5 mai

19 h - Mercredi 3 mai

label-ln.fr

20 h - Samedi 6 mai

YUTZ

MJC La Pépinière

Rue de la Pépinière

+33 (0)3 82 56 20 73 - mjc-yutz.com

Dépêche toi bibiche, on

va rater l’avion

!

Mise en scène Jérôme Pretot Cie Les Z’Effrontés

Leur voyage au Maroc, Marc et Sophie l’attendent depuis si longtemps... Bye, bye, la grisaille de Paris, à eux le soleil de Rabat ! Mais le jour J, le départ s’avère plus compliqué que prévu.

Entrée libre

20 h - Vendredi 5 mai

Haute-Marne

SAINT-DIZIER

Les Fuseaux

11 avenue Raoul Laurent

+33 (0)3 25 07 31 66

les3scenes.saint-dizier.fr

Tartuffe

De Molière

Mise en scène Jean de Pange Cie Astrov

Ici, la scène est un ring, où spectateurs et acteurs sont ensemble les complices de l’invraisemblable aveuglément d’Orgon. Voir ou croire ? 20 h 30 - Mercredi

mai

Chers parents © Christophe Lebedinsky

Le processus © Love sickBanksy

Prenez place !

Et venez partager de bons moments, en musique et en rires, avec la Ville de Yutz.

YUTZ

L’amphY

126 rue de la République +33 (0)3 82 52 31 10 lamphy.com

R.I.C.

Bien que l’étiquette ragga dancehall soit communément utilisée pour qualifier le R.I.C., le raccourci peut paraître facile et peu adapté à sa musique, dont on sent rapidement ressortir les influences reggae, hip-hop, musique latine, jazz, jump up…

20 h 30 - Jeudi 4 mai

Le Point Virgule fait sa tournée

Avec Alex Fredo, Richard Sabak, Nash, Urbain, Rodrigue

Humour et talent ! Fort de son expérience et d’un public toujours plus nombreux, l’incontournable plateau ne manquera pas de vous surprendre... Le Point Virgule est une ruche où bon nombre d’artistes échangent et travaillent en commun. Ils ont «à demeure» l’essence de ce qui fait une bonne tournée : la complicité artistique.

20 h 30 - Vendredi 9 juin

Salle Bestien

2 rue de la République

+33 (0)3 82 52 31 10 bestien.ville-yutz.fr

Quatuor des professeurs

«Des goûts et des couleurs», musique de chambre

Mélie Delarbre (piano), Clara Hary (violon), Céline Kiemes (violoncelle) et Gérald Kiemes (clarinette), professeurs à l’École de musique de Yutz, présentent leurs coups de cœur musicaux et vous font découvrir toutes les nuances de leur palette sonore, du duo au quatuor, du crépuscule du Romantisme à l’époque moderne.

20 h 30 - Vendredi 26 mai

Chamber Metropolitan Trio Jazz - La musique de chambre d’influences classiques européennes est le vecteur artistique du Chamber Metropolitan Trio. Son travail s’axe sur un répertoire de compositions originales inspirées notamment par le Japon et sa culture séculaire. L’improvisation omniprésente se met au service de la composition collective dans l’instant.

20 h 30 - Vendredi 23 juin

Alex Fredo, Le Point-Virgule fait sa tournée © Audrey Knafo

Chamber Metropolitan

Trio © DR

FREYMING-MERLEBACH

Le Gouvy

1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 legouvy.fr

Wishbone Ash

Né il y a 50 ans, l’un des premiers groupes à jouer avec deux guitaristes solistes.

20 h - Jeudi 4 mai

The Supersoul Brothers

Shadows & Lights Tour - Un combo énergique de musique deep soul. music-for-ever.fr

20 h 30 - Samedi 13 mai

Chris Grey & The BlueSpand

+ The BluesBones - Fusion de blues, soul, funk et rhythm’n’blues.

20 h - Samedi 27 mai

HOMBOURG-HAUT

Collégiale St Étienne

76 rue de l’Église - institut-gouvy.fr

The Curious Bards

Extradition - Voyage musical à travers les cultures irlandaise et écossaises.

1 ère partie : Chœur d’hommes de Hombourg-Haut 20 h - Samedi 13 mai

MEISENTHAL

Halle Verrière

Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 - halle-verriere.fr

Nos Marins

À Omonville-la-Rogue, quatre Terriens

viennent écrire des chansons auprès des marins pêcheurs du Cotentin et donnent naissance au répertoire Nos Marins : Paul d’Amour, co-fondateur de Neno&Tala, Marc Antoine Schmitt, Florent Vintrigner et Pierre Luquet du groupe La Rue Kétanou. Dans le cadre de la Nuit des musées.

Boîte Noire 20 h - Samedi 13 mai

Matmatah

+ The Moorings - Depuis leur reformation en 2016, les Brestois ont réussi le pari de remplir toutes les salles dans lesquelles ils ont joué. The Moorings forment un quin-

HAGONDANGE

Salle des Fêtes

Rue Henri Hoffmann +33 (0)3 87 70 35 27 hagondange.fr

Les Coquettes

Merci Francis

Qui peut arrêter Les Coquettes ? Après avoir conquis près de 500 000 personnes avec leur premier spectacle, elles reviennent avec Merci Francis !

Pour ce grand retour, Les Coquettes nous prouvent qu’elles sont comme le bon vin et se bonifient avec l’âge. Mélange d’élégance et d’impertinence, elles soufflent sans arrêt le chaud et le froid et vous retournent sans prévenir. Des chansons joyeuses et des sketchs qui nous font l’effet d’un bonbon sucré qui pique et vous explose en bouche !

Al ors si vous voulez connaître le lien entre les « Moniques », la raclette, le vivre ensemble, Châteauneuf et le 69… Venez prendre un rail de Coquettes à Hagondange ! Ah… Vous vous demandez qui est Francis ? Vous le découvrirez le samedi 27 mai…

Rens. et vente au CIA Hagondange : +33 (0)3 87 70 35 37 et sur place le soir même Loc. points habituels

15 € - 13 €

20 h 30 - Samedi 27 mai

tet ultra énergique, réputé pour exécuter avec brio un folk celtique mélangé à du rock alternatif. produc-son.fr

L’Usine

20 h - Mercredi 17 mai

METZ

Arsenal

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Rhoda Scott et Lady All Stars

À 83 ans, Rhoda Scott a de la fougue à revendre. En fondant le Lady Quartet, aujourd’hui devenu le Lady All Stars, la bonne fée de l’orgue Hammond marque le jazz hexagonal en lui offrant l’une de ses premières formations 100% féminine de haute volée.

20 h - Samedi 27 mai

BAM

20 bd d’Alsace

+ 33 (0)3 87 74 16 16

citemusicale-metz.fr

Rap & Jazz d’EAST Phare

1ère édition - 8 rappeurs·ses du territoire messin sur un projet artistique avec le Big Band (orchestre jazz) du Conservatoire à rayonnement régional-Eurométropole de Metz.

20 h 30 - Jeudi 4 mai

Library Music Orchestra

Ciné-concert - Infatigable artisan du son, Geoffrey Dr Geo Lolli enregistre entre 2015 et 2019 une série de disques de musiques d’illustration.

20 h 30 - Samedi 13 mai

While She Sleeps

+ Resolve + Ashen - Le quintette de Sheffield a parfois fait des choix déroutants mélangeant métal dévastateur et hardcore venant des tripes.

20 h 30 - Mercredi 17 mai

Joe Satriani

Le guitariste virtuose connu dans le monde entier est de retour avec sa tournée Earth 2022-2023.

20 h 30 - Lundi 22 mai

Êda Diaz au NEC, Marly

Le meilleur des spectacles

Label LN vous propose un programme riche et varié pour ces prochaines semaines...

EN LORRAINE

Label LN

label-ln.fr

La voie des femmes

Théâtre

Théâtre Thionville

20 h - Mercredi 3 mai

Chers parents

Comédie

Théâtre Thionville

20 h - Samedi 6 mai

Viktor Vincent

Mental Circus - Mentalisme

La Barroise Bar-le-Duc

20 h - Samedi 13 mai

The Bootleg Beatles

De Love Me Do à Let It Be, du Cavern Club au concert sur le toit d’Apple Corps, du noir et blanc à la technicolor psychédélique, le premier tribute des Beatles revient en France avec un voyage dans la décennie

révolutionnaire des Swinging Sixties.

Les Arènes Metz

20 h - Samedi 3 juin

Florence Foresti

Boys, boys, boys - Humour

Galaxie Amnéville

20 h - Vendredi 9 juin

Michel Polnareff

L’artiste de légende est de retour en tournée avec une scénographie exceptionnelle qui fait la part belle aux arrangements piano-voix de son nouvel album Polnareff chante Polnareff.

Galaxie Amnéville

20 h - Samedi 17 juin

Messmer

Hypersensoriel - Mentalisme

La Barroise Bar-le-Duc

20 h - Samedi 24 juin

Voir aussi en Scènes ThéâtreHumour et Meuse

+33 (0)3 83 45 81 60

Locations points habituels

The Bootleg Beatles © DR

NILVANGE Le Gueulard Plus

3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

Imperial Triumphant + Fange

Métal

Imperial Triumphant, groupe américain protéiforme aux multiples visages, est né dans un berceau black, puis a grandi, changé de peau pour offrir sa vision avant-gardiste d’un death/black teinté de free jazz.

Fange vogue entre harsh noise, sludge et D-Beat typiques du death old school suédois. La musique et les paroles du trio français est la forme la plus offensive et excessive de catharsis sonique. 20 h 30 - Samedi 6 mai

La Chistole #01

La Jungle + Jean Jean + Mss Frnce + Miët + !Ayya! - Rock & bike

La Chistole, c’est la 3e mi-temps du cycliste.... Le Gueulard Plus vous organise ça aux petits oignons : parcours à vélo en début de soirée, présence sur site d’un atelier de réparation gratuit pour les participants puis, à 21 h 30, la crème de la crème de la nouvelle scène rock viendra vous offrir une soirée énervée.

Parcours vélo à 19 h (gratuit), concert à 21 h 30

Vendredi 12 mai

MARLY Le NEC

1 avenue du Long Prey - lenecmarly.fr

Marly Jazz Festival

19e édition

Rens. +33 (0)3 87 62 35 84 marlyjazzfestival.com

Billetterie Digitick

Concert/apéro gratuit tous les soirs à 19 h sur le Parvis

Du 25 au 28 mai

Jeudi 25 mai

20 h 30 - Christian Jacob Trio

The Originals - Célèbre aux États-Unis, il est encore inconnu en France, même s’il est né à Metz en 1958. Il se consacre actuellement à son dernier enregistrement en trio.

1ère partie : Ëda Diaz

Tutandé - Pétrie de tradition latine, elle explore et affine depuis 2017 sa «french touch à la colombienne» colorée, riche et élégante.

Vendredi 26 mai

20 h 30 - Giovanni Mirabassi New 4tet

The swan and the storm - Chaque instrument - entièrement acoustique - rythme, dans un swing à l’oscillation inépuisable, la dualité des voix qui nous traversent.

1ère partie : Christian Mariotto 4tet

Mental Palace - Une musique lyrique et poétique, à la croisée des chemins du jazz tous azimuts, du rock progressif, de la pop et de l’improvisation.

Éclair Party

Allivm + Lux Montes + 666Mokey + Tune Zitoune - Création quadriphonique

Le dispositif Éclair, initié par Le Gueulard

Plus, permet à 4 projets artistiques d’être accompagnés pendant un an. L’Éclair Party, c’est 4 artistes, 4 scènes, 4 systèmes de diffusion, le tout en 360°. Une expérience immersive à ne pas manquer !

Gratuit

21 h - Vendredi 26 mai

Fishbone

+ LohArano - Rock alternatif

Issu de la scène punk rock de Los Angeles, Fishbone est apparu à la fin des années 70 comme une force de chansons et d’énergie en concert, brisant les stéréotypes et luttant contre le racisme. Signé par Columbia Records en 1984, Fishbone a sorti 4 albums et a fait le tour du monde. En 2023, Fishbone se prépare à reconquérir son trône de roi de la tournée...

19 h 30 - Dimanche 4 juin

Samedi 27 mai

20 h 30 - Magma

Kärtëhl - Le plus vieux groupe français en activité poursuit son incroyable voyage vers un univers où l’âme du jazz percute avec authenticité l’épicentre du rock expérimental.

1ère partie : Cédric Hanriot

Time is color - Le pianiste signe une œuvre singulière, puissant mélange de jazz, de hip-hop et de musiques urbaines.

Dimanche 28 mai

20 h 30 - Black Lives

From generation to generation - Jazz, soul, funk, jazz-fusion des années 70, musiques africaines, rock, blues et gospel… Tout est métissé et magnifié, parfois avec une folle intensité, d’autres fois avec des nuances subtiles.

1 ère partie : Gautier Laurent & Pierre Brouant

Leur grande affinité esthétique et leur complicité constamment aff û tée donnent au duo une dimension passionnante.

Black Lives © BotaniqueArnaud Ghys

Imperial Triumphant © Alex Krausse

Dimanches en musique

Cet été encore, la manifestation open air Sonntags ans Schloß organisée par le service culturel - Kulturforum du Regionalverband Saarbrücken fera du château de Sarrebruck le symbole touristique et culturel de la région.

SARREBRUCK

Jardin du Château

regionalverband.de/sonntags-ans-schloss

Les matins à 11 h, place au blues avec 8 nouveaux groupes qui se produiront pour la première fois sur la scène du jardin du château de Sarrebruck. Parallèlement, le fantôme du château accueillera les plus jeunes pour une visite guidée...

À 15 h, les enfants profiteront de spectacles variés : théâtre, contes, magie, clowns... (Repli cave du château de Sarrebruck - Schlosskeller)

En soirée à 18 h, 6 groupes se produiront en acoustique dans les registres de la folk, la pop, le crossover ou a cappella.

Temps forts

Leif de Leeuw Band - Blues, southern rock & americana

11 h - Dimanche 11 juin

D’BavaResi - Bavaro-pop - singer/songwriter/supergroup

18 h - Dimanche 11 juin

Anders - A cappella, pop allemande

18 h - Dimanche 18 juin

Flo Bauer Blues Project - Blues rock à la guitare

11 h - Dimanche 25 juin

Siyou’n’Hell - Crossover de gospel, african roots, pop, soul et jazz

18 h - Dimanche 2 juillet

Abi Wallenstein & Friends - Roots-blues

11 h - Dimanche 9 juillet

Hans Theessink & Big Daddy WilsonRoots-blues

11 h - Dimanche 23 juillet

We3 - A cappella rock - & trio vocal pop

18 h - Dimanche 20 août

Sonntags ans Schloß

Programme disponible dès la mi-mai dans les agences de la Sparkasse Saarbrücken, les services culturels, les offices de tourisme de la région et à l’office de tourisme du château de Sarrebruck

+49 (0) 681/506-6006

Entrée gratuite

Les dimanches du 11 juin au 27 août (sauf 16 juillet et 6 août)

www.regionalverband.de/ sonntags-ans-schloss

Sonntags ans Schloß © Rich Serra

Rozedale © Philip Corsant-Colat

Église Saint-Pierreaux-Nonnains

1 rue de la Citadelle poema.fr

Transpoesia

Poésie musique et vidéo - Au sein du festival Passages Transfestival, une soirée transalpine qui s’attache à bousculer les frontières terrestres, linguistiques et artistiques.

20 h - Jeudi 11 mai

Médiathèque Verlaine

1 place de la Bibliothèque - poema.fr

Binômes

Poésie sonore, concerts avec Anne Kawala, Charles Pennequin (poètes) et Emilie Weber, David Chiesa (musiciennes).

18 h 30 - Jeudi 25 mai

Trinitaires

12 rue des Trinitaires + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Zikxo

Rappeur à la plume affutée, il s’est fait connaître grâce à sa très longue série de freestyle Temps

20 h 30 - Vendredi 5 mai

Grand Blanc

Après un EP, deux albums et une tournée marathon autour du monde, Grand Blanc a décidé de prendre le Temps.

20 h 30 - Vendredi 12 mai

Winnterzuko

+ roseboy666 - Winnterzuko s’est construit une identité originale mêlant textes sensibles et sonorités club.

20 h 30 - Samedi 20 mai

MONTIGNY-LÈS-METZ

Espace Europa

73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Grenzgänger

Les ambassadeurs musicaux de la Grande Région

Initié par l’Association JA!ZZevau de Kai-

serslautern, en partenariat avec l’association luxembourgeoise Bluebird Music, ce projet INTERREG révèle les particularités culturelles et sociétales de la Grand Région à travers la musique. Dans le cadre du Mois de l’Europe.

20 h - Mercredi 3 mai

La folie des années 80 Comme une caméra qui balayerait la scène d’une décennie de hits, de la belle variété française aux standards internationaux, les succès de Cookie Dingler, de Patrick Hernandes, de William de Début de Soirée et de JeanPierre Mader résonnent comme la bande-son d’un road-movie que l’on voudrait éternel... produc-son.fr

20 h - Jeudi 25 mai

SARREGUEMINES

Scène de L’Hôtel de Ville

2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 - sarreguemines.fr

Daniel Auteuil

Déjeuner en l’air

Dans ce spectacle musical inédit, Daniel Auteuil nous invite à découvrir l’œuvre du poète français du début du XX e siècle Paul-Jean Toulet, mais invoque aussi d’autres illustres auteurs français, tels Apollinaire, Rimbaud, et bien d’autres...

20 h - Jeudi 4 mai

SERÉMANGE-ERZANGE

Théâtre municipal

Lucien Houllé

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés

9 rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Vents de jeunesse

En partenariat avec le Conservatoire de l’Eurométropole de Metz, deux orchestres d’harmonie de jeunes musiciens (2 à 7 ans) se produiront dans l’église abbatiale : Les PolySons et Les MotiVents.

16 h - Dimanche 14 mai

Rue du Maréchal Lyautey +33 (0)3 82 57 15 85 theatre-seremange.fr

Concert de Printemps

Harmonie de Knutange-Serémange. 15 h - Dimanche 7 mai

THIONVILLE

Adagio

8 place Marie Louise +33 (0)3 82 82 25 70adagio.thionville.fr

Les Kapsber’Girls

Énergie et vitalité empruntées aux musiques « populaires », colorations tirant dans les tons de musiques actuelles et envie fébrile de chercher le neuf dans l’ancien sont à l’ordre du jour.

20 h - Mardi 2 mai

Oriane Lacaille

Fille d’une grande famille de musiciens réunionnais, Oriane Lacaille promène ses inspirations africaines, indiennes, malgaches et européennes au gré de ses projets.

20 h - Vendredi 12 mai

Alain Jean-Marie & Diego Imbert

Diego Imbert a proposé à Alain Jean-Marie ce projet de duo autour de Bill Evans : contrebasse et piano ont alors revisité son répertoire à leur manière, avec leurs harmonies, leurs voicings.

20 h - Mardi 23 mai

Haute-Marne

SAINT-DIZIER

Les Fuseaux

11 avenue Raoul Laurent +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Marcel et son Orchestre

Soirée club - Le groupe de rock festif aux accents punks et ska mêle chansons revendicatives et politiques et textes festifs. 20 h 30 - Samedi 13 mai

Jean-Pierre Mader © DR

Daniel Auteuil © Stephane Kerrad

BAR-LE-DUC (55)

Les Musicales en Barrois

7e saison - Renseignements et billetterie : patrimoinesenbarrois.com

Office du Tourisme Sud Meuse

+33 (0)3 29 79 11 13

4 grands concerts

Arca ostinata

Nino Laisné, scénographie - David Zapico, théorbe

Concert-spectacle pour red é couvrir le théorbe.

Théâtre, rue Theuriet

20 h 30 - Vendredi 12 mai

Vater unser

Paulin Bündgen, contre-ténor - Ensemble Clematis

Cantates sacrées allemandes, XVIIe siècle

Église Ste-Catherine - Fains-Véel

17 h - Samedi 13 mai

Natura amorosa

Saskia Salembier, soprano - La Fenice, Jean Tubéry

Hommage au printemps de la musique baroque

Église St-Etienne, Ville Haute

20 h 30 - Samedi 13 mai

Diego Ortiz, Caleidoscopio

Comet Musicke - Direction Francisco

Mañalich

Motets de l’œuvre sacrée de D. Ortiz, Musices Liber Primus (1565)

Église Notre-Dame, Ville Basse

17 h - Dimanche 14 mai

3 escales et une double escale Balade dans des lieux patrimoniaux ouverts exceptionnellement

3 concerts de poche à 9 h 45, 10 h 45, 11 h 45 (RV Place Reggio, Ville Basse à 9 h 30) avec le Quatuor à cordes Ellis : «Aux origines du quatuor à cordes, deux h émisphères - Haydn, Boccherini» / Patrick Wibart, serpent et Ayumi Nakagawa, clavecin : «Désir des ombres», Sweelinck, Couperin… / Ma Non Troppo : « Drosles d’oyseaulx», un concert plein d’humour avec traverso, violon, violoncelle, viole de gambe, clavecin + 1 concert de 50 minutes à 15 h (Église St-Antoine, Ville Basse) avec Irini, quintet vocal mixte a cappella : «O Sidera».

Orient/Occident - Les Prophéties des Sibylles, Roland de Lassus (1555) - Pièces liturgiques de Constantinople.

Dimanche 14 mai

Tremplin scène jeunes artistes

Les Muses baroques

Jeunes diplôm é s du Pôle Musique et Danse de l’ÉSAL Metz : 4 instrumentistes et une danseuse (Entrée libre)

Médiathèque Jean Jeukens, Ville Basse

11 h et 14 h 30 - Samedi 13 mai

METZ Arsenal

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Orchestre national de Metz Grand Est

Direction Jirí Rozen

Xavier Phillips, violoncelle

Caron Darras : Sentinelle Nord / Chostakovitch : Concerto nº 2 pour violoncelle / Prokofiev : Roméo et Juliette, extraits

Sentinelle Nord, c’est cette île du golfe du Bengale dont la population attaque quiconque veut trop s’approcher. Dans une œuvre brillantissime, Florent Caron Darras traduit l’opposition entre ces 2 mondes. Le Concerto nº 2 de Chostakovitch témoigne au contraire de la belle amitié entre son auteur et son dédicataire, Rostropovitch. Avant que Prokofiev ne donne sa vision, toute de rythmes et de couleurs, de l’un des plus vibrants hymnes à l’amour…

20 h - Samedi 6 mai

I Gemelli

Direction musicale et ténor Emiliano

Gonzalez Toro

Avec les chanteurs David Hansen, Mari Eriksmoen, Rihab Chaieb, Lauranne Oliva, Philippe Talbot, Anders Dahlin, Nicolas Brooymans, Mathias Vidal, Natalie Perez, Mathilde Etienne Monteverdi : LeCouronnementdePoppée

Au sommet de son art et au crépuscule de sa vie, Monteverdi place ses dernières forces dans un ultime ouvrage dramatique et prend pour la première fois une action historique pour sujet. Une œuvre totale où les moments de grâce pure voisinent avec le pathétique et les éclats de rire.

20 h - Jeudi 11 mai

Orchestre national de Metz Grand Est

Direction Ernst van Tiel

De Nino Rota à Ennio Morricone

La musique de Nino Rota appartient à Federico Fellini comme celle d’Ennio Morricone à Sergio Leone. Ces partitions appartiennent à nous tous et leurs bandes originales nous trottent dans la tête. Ces inoubliables musiques de film s’offrent à nous dans le cadre d’un Passages Transfestival consacré cette année à l’Italie.

20 h - Vendredi 12 mai

Le Concert Lorrain

5 pièces de clavecin en concerts de Jean-Philippe Rameau

Condensant toute l’invention et la liberté d’écriture du génial compositeur, ces 5 pièces sont adorées des interprètes baroques. Le Concert Lorrain, emmené par Anne-Catherine Bucher, s’y plonge et en tire mille sentiments.

20 h - Mercredi 24 mai

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz

4-5 place de la Comédie

+33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu

Tous à l’opéra !

Dans le cadre de la 16 e édition, l’Opé -

ra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz ouvre ses portes au public. Concerts, classe de danse et spectacle du Ballet de l’Opéra-Théâtre…

Samedi 6 et dimanche 7 mai

Parc Sainte-Chrétienne

52 rue Saint-Bernard metz.fr

Harmonie Municipale de Metz

Direction Arnaud Tutin Concert gratuit 20 h 30 - Vendredi 26 mai

Temple Neuf

Place de la Comédie +33 (0)3 57 88 38 38 conservatoire.eurometropolemetz.eu

Zik au temple

Classes de violoncelle de Klara Egloff et orgue d’Alessandro Urbano Musique d’ensemble, du Baroque au Romantique Entrée libre

16 h - Dimanche 7 mai

MONTIGNY-LÈS-METZ

Église Saint-Joseph

5 Rue de l’Abbé Châtelain maitrisecathedralemetz.org

Maîtrise de la cathédrale de Metz

Accompagnée d’un ensemble instrumental

J.C. Rosaz : Oratorio Le Miracle de Saint-Clément

Dans le cadre du festival Printemps des Maîtrises printempsdesmaitrises.org

Entrée libre

20 h - Jeudi 18 mai

THIONVILLE Adagio

8 place Marie Louise +33 (0)3 82 82 25 70 adagio.thionville.fr

Les Kapsber’girls

Direction Albane Imbs

Puisant leur inspiration dans divers répertoires à caractère traditionnel, les 4 musiciennes jettent un regard transversal sur les oeuvres des XVIIe et XVIIIe siècles, trouvent de nouvelles passerelles et s’amusent avec les genres.

20 h - Mardi 2 mai

Quatuors pour trois instruments

Antoine Mourlas et Mary Olivon, piano - Hector Burgan, violon - Cyrielle Golin, violoncelle À la découverte d’une formation de musique de chambre caractéristique de la musique de salon allemande – Hausmusik – très en vogue au XIXe siècle et mise en lumière par des chefs-d’œuvre enregistrés ici en première mondiale.

20 h - Vendredi 26 mai

Haute-Marne

SAINT-DIZIER

Les Fuseaux

11 avenue Raoul Laurent +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Orchestre National de Metz Grand Est

Direction Ernst van Tiel

De Nino Rota à Ennio Morricone

Voir sous Arsenal Metz

20 h 30 - Mercredi 17 mai

Émilio Gonzalez Toro à L’Arsenal de Metz

© Michel Novak

Opéra-Théâtre Metz Métropole © Arnaud Hussenot, Fabien Darley Concert Diego Ortiz, Caleidoscopio © DR Comet Musicke

Hymne à l’(impossible) amour

Inspiré de La Petite Sirène d’Andersen, Rusalka est l’opéra tchèque le plus célèbre du répertoire, immortalisé par le fameux et sublime Chant à la Lune.

METZ

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz

opera.eurometropolemetz.eu

Rusalka

Opéra d’Antonin Dvorak

Livret de Jaroslav Kvapil

Création au Théâtre National de Prague, le 31 mars 1901

Direction musicale Kaspar Zehnder

Mise en scène Paul-Émile Fourny

Décors Emmanuelle Favre

Costumes Giovanna Fiorentini

Lumières Patrick Méeüs

Chorégraphie Alba Castillo et Bryan Arias

Choeur de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz - Ballet de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz

Orchestre national de Metz Grand Est

Avec Yana Kleyn, Insung Sim, Ho-Yoon Chung, Emanuela Pascu, Irina Stopina, Marie-Camille Vaquié-Depraz, Rose Naggar-Tremblay, Lidija

Jovanovic, Lamia Beuque

Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz - En coproduction avec l’Opéra de Reims et l’Opéra de Massy

La nymphe Rusalka demande à la sorcière Jezibaba de lui donner forme humaine pour pouvoir conquérir le coeur du prince qui vient se baigner dans le lac. En contrepartie, elle perdra l’usage de la parole et sera damnée si son amour n’est pas partagé. Le Prince, séduit, l’emmène au château mais il finit par se lasser de son mutisme et s’éprend d’une princesse étrangère. Rusalka est maudite et l’Ondin l’entraîne dans les profondeurs du lac. Le prince, pris de remords, veut revoir sa bien-aimée qui, ayant retrouvé l’usage de la parole, lui explique que le baiser qu’il demande le conduirait à la mort. Saisi par les conséquences de sa trahison et la force de l’amour, il souhaite mourir dans les bras de Rusalka. Celle-ci lui donne un baiser mortel avant de disparaître pour toujours dans les eaux du lac.

20 h - Vendredi 2, mardi 6 et jeudi 8 juin

15 h - Dimanche 4 juin 4-5 place de la Comédie

FLORANGE Médiathèque

51 avenue de Lorraine - +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Rencontre d’auteur

Roland Marcuola

Membre fondateur de la compagnie théâtrale

Les Uns, les Unes, comédien professionnel, il se consacre à l’écriture depuis l’adolescence. Il présentera sa trilogie de romans Guido (2019), Tête de nœud (2021) et Jeannette (2023), ayant pour toile de fond une cité ouvrière de la vallée sidérurgique de la Fensh.

Sur inscription

20 h - Vendredi 26 mai

Atelier d’écriture

Animé par Adrienne Printz

Ados-adultes - Pour tous les amoureux des mots, qu’ils pratiquent ou pas l’écriture, quel que soit leur niveau ou leur âge.

Sur inscription 10 h - Samedi 27 mai

LAQUENEXY

Jardins Fruitiers de Laquenexy

4 rue Bourger et Perrin - +33 (0)3 87 35 01 00 jardinsfruitiersdelaquenexy.com

Connaître les maladies et les ravageurs du verger

Stage animé par Claire Pereira, arboricultrice

Pour faire un usage (ou pas !) de la force justement proportionnée à la nature du problème.

14 h à 17 h - Jeudi 4 mai

Vivaces

Bien les choisir, bien les cultiver Stage animé par Samuel Klein, jardinier

14 h à 17 h - Jeudi 11 mai

Des agrumes, même dans

l’Est

Stage anim é par Caroline Gresser, référente des collections végétales

Des «trucs» pour vous permettre d’adopter un agrume.

14 h à 17 h - Jeudi 18 mai

Des herbes pas si mauvaises ?

Stage animé par Samuel Klein, jardinier Apprenez à les connaître, à les utiliser, à les gérer, et découvrez certains de leurs secrets.

14 h à 17 h - Jeudi 25 mai

LINDRE-BASSE

Domaine de Lindre

67 rue Principale - +33 (0)3 87 35 02 80 domainedelindre.com

Découverte de la cigogne blanche

Pour apprendre le cycle de vie de cette espèce emblématique du site et l’observer dans son milieu naturel.

Sur réservation

14 h à 16 h - Mercredi 24 mai

METZ

Conservatoire

Eurométropole de Metz

2 rue du Paradis - +33 (0)3 57 88 38 38 conservatoire.eurometropolemetz.eu

Portes ouvertes

Venez rencontrer les professeurs, découvrir les disciplines enseignées, essayer les instruments, assister à des cours…

9 h à 13 h - Samedi 13 mai

Etap’HABITAT

2 rue Georges Ducrocq +33 (0)3 87 31 76 52 - irts-lorraine.fr

Du mythe de l’Algérie française à celui de la France algérienne

Conférence de Nedjib Sidi Moussa, docteur en science politique

Entrée libre

18 h 30 - Samedi 13 mai

Office de Tourisme

2 place d’Armes - +33 (0)3 87 39 00 00 tourisme-metz-com

Visites guidées

De la cathédrale à la place Saint-Louis

14 h 30 - Lundi 1er, vendredis 12, 19 mai

De la cathédrale Saint-Étienne à la plus belle gare de France

14 h 30 - Mardis 2, 9, 16, 30, samedi 27 mai

Bestiaire de la gare

Visite famille

14 h - Mercredi 3 mai

Metz classique

14 h 30 - Mercredi 3 mai

Porte des Allemands et St-Maximin

14 h 30 - Jeudi 4 mai

De la cathédrale à la place de la

Comédie

14 h 30 - Vendredi 5, lundi 8, mercredis

24, 31 mai

Crimes et châtiment

19 h - Vendredi 5 mai

Sur les traces du Graoully

Visite famille

14 h - Samedi 6 mai

À bicyclette

14 h - Samedis 6, 20 mai

Metz incontournable

14 h 30 - Samedis 6, 13, 20, mardi 23 mai

Flânerie printanière

11 h 30 - Dimanches 7, 14, 21, 28 mai

Metz l’Européenne

15 h - Mardi 9 mai

Le nom des rues

D’Outre Seille à Saint-Martin

14 h 30 - Mercredi 10 mai

Les Récollets 14 h - Jeudi 11 mai

De la cathédrale à la place Sainte-Croix

14 h 30 - Jeudi 11, lundis 15, 22, 29 mai

Fort Wagner

14 h 30 - Jeudi 11 mai

Découverte du vignoble mosellan au fil de l’eau

11 h - Dimanches 14, 28 mai

De la Cathédrale au Temple Neuf

14 h 30 - Mercredi 17 mai

Musée de la Cour d’Or

14 h 30 - Jeudi 18 mai

Fiez-vous à vos sens

Visite sensorielle

14 h - Samedi 20 mai

Metz Impériale

14 h 30 - Jeudi 25 mai

Chagall en lumière

14 h 30 - Vendredi 26 mai

Petite Salle des Coquelicots

1 rue Saint-Clément - +33 (0)3 87 76 05 33

Café-Diplo

Comment comprendre la confrontation autour des retraites ? avec un représentant syndical - Suivi du dîner pour les amateurs...

18 h 30 - Jeudi 11 mai

Bibliothèque

7 rue de l’Abbé Châtelain

+33 (0)3 87 57 41 50 - montigny-les-metz.fr

Le Club des lecteurs

Th è me «Les fanfictions», des histoires é crites par des fans d’un roman, d’une série télévisée, d’un film. Sans oublier le moment d’échange entre lecteurs. Entrée libre dans la limite des places

14 h 30 - Samedi 6 mai

Jardin des Découvertes

104 rue du Haut-Rhêle - +33 (0)3 87 55 74 76 agenda21@montigny-les-metz.fr

Des abeilles sauvages au jardin

La star du miel est bien connue de tous. Mais les abeilles dans le jardin ? En compagnie de Karine, d’Apicool, venez découvrir ces méconnues si utiles, ainsi que les interactions qui existent entre les insectes et les plantes du jardin.

9 h à 11 h - Jeudi 11 mai

L’Atelier de Jean-Marie

71c rue de Pont à Mousson +33 (0)3 87 55 74 76 agenda21@montigny-les-metz.fr

À la cartonnerie

Apprendre à recycler le carton en objets de décoration originaux et à moindre coût.

9 h à 11 h - Jeudi 25 mai

NILVANGE

Le Gueulard Plus

3 rue Victor Hugo - +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

Formation EAC

Avec les enfants de 3 à 11 ans dans le champ des musiques actuelles

Présentation de l’Education artistique et culturelle, découverte des structures partenaires et ADAGE, des Musiques Actuelles et rôle des salles, d’un projet mené au Gueulard Plus...

Gratuit

9 h à 17 h - Mardi 9 mai

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés

9 rue Saint-Martin - +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Sculpture sur pierre

Atelier dès 9 ans - Avec la sculptrice Angélique Jung, les participants apprennent à dompter le calcaire en plein air dans la galerie du bord de l’eau et à sculpter un bas-relief dans la pierre de Savonnières.

Sur réservation

14 h à 16 h 30 - Dimanche 14 mai

Balade botanique autour des plantes sauvages

Pour petits et grands - Un guide-botaniste vous accompagnera à travers le jardin des senteurs, le jardin du bord de l’eau et le jardin de la cour d’honneur et dévoilera les secrets et usages culinaires ou médicinaux des plantes ou des fleurs croisées.

Sur réservation

15 h - Dimanche 18 mai

Initiation au sumié

Avec Rei Hayashimoto - Cette technique se caractérise par l’usage du lavis : utilisation d’une seule couleur diluée à l’encre noire pour obtenir plusieurs nuances de noir et de gris.

Sur réservation

10 h - Samedi 3 juin

Balade botanique dans les jardins

Promenade commentée pour petits et grands aux jardin des senteurs, jardin du bord de l’eau et jardin de la cour d’honneur. Nicolas Perquin, guide-botaniste, dévoilera les secrets et usages culinaires ou médicinaux des plantes ou des fleurs croisées.

Sur réservation

15 h - Dimanche 4 juin

Découverte de la cigogne blanche au domaine de Lindre, Lindre-Basse

MONTIGNY-LÈS-METZ

© Antoine Rougeron (LPO Côte-d’Or)

LUXEMBOURG

liens entre les peuples, la photographie de l’après-guerre véhicule un message humaniste. Pour son projet ambitieux, Steichen rassemble 4 millions de photographies pour en sélectionner 503 de 273 auteurs originaires de 68 pays. Avec cellesci, il compose un manifeste pour la paix et l’égalité fondamentale des hommes. Les images d’auteurs tels que Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, Dorothea Lange, Robert Doisneau, August Sander, Ansel Adams… sont mises en scène d’une manière moderniste et spectaculaire. steichencollections.lu - cna.lu

Jusqu’au 1er janvier

DIFFERDANGE

Aalt Stadhaus

38 av. GD Charlotte

+352 58 77 1-1900 stadhaus.lu

Pablo Mira

Passé simple - Humour

20 h - Samedi 13 mai

Les Ons

partent à la mine - Théâtre d’impro

Mine de Lasauvage

20 h - Samedi 20 mai

Château de Clervaux

The Family of Man

Né en 1879 à Bivange au Luxembourg, Edward Steichen émigre aux États-Unis en 1880. Sa vie est marquée par une longue carrière artistique riche et diversifiée : connu surtout pour ses œuvres photographiques, il était également peintre, réalisateur, jardinier et expérimentateur passionné. En tant que directeur du département de la photographie du MoMA, il a créé dans les années 50 et 60 deux expositions monumentales, entrées dans l’histoire de la photographie : The Family of Man et The Bitter Years Exposition tant célébrée que controversée par le grand public, les artistes et critiques, The Family of Man est aujourd’hui légendaire dans l’histoire de la photographie. Pensée par Edward Steichen comme un miroir de l’humanité visant à tisser des

Symposium de sculpture

9e édition sur le thème Perpetuum Mobile Lieu à déterminer

Du 24 mai au 4 juin

Herr Bender

Situé au carrefour de la pop alternative et du jazz improvisé, Herr Bender réunit le saxophoniste Maxime Bender et le batteur

Jeff Herr.

20 h - Vendredi 26 mai

DUDELANGE

Opderschmelz

1a rue du Centenaire

+352 51 61 21 2942 opderschmelz.lu

Singulär

Feat. Edward Perraud, Pascal Schumacher, Sebastian Studnitzky - Un trio uni par un

dénominateur commun : la capacité à se mouvoir librement entre les instruments et les sons acoustiques et électroniques. 20 h - Jeudi 4 mai

Walter Trout

Il présente son 30e album studio Ride dans une soirée dédiée au blues et aux grandes métaphores. 20 h - Mardi 23 mai

ESCH/ALZETTE

Escher Theater

122 rue de l’Alzette + 352 2754-5010 ou -5020 theatre.esch.lu

Deux petites dames vers le

Nord

de Pierre Notte

Mise en scène François Camus avec Valérie Bodson, Valérie Geoffrion Théâtre - Pierre Notte, l’un des auteurs les plus joués en France, raconte l’histoire de deux sœurs querelleuses, drôles et déjantées. Un peu tassées peut-être, arrondies par le temps, nos deux héroïnes partent à l’aventure sur les routes avec les cendres encore chaudes de leur mère de 97 ans, à la recherche de la tombe de papa – il faut bien lui annoncer que maman est morte !

À l’Ariston

20 h - Samedi 29 avril et mardi 2 mai

17 h - Dimanche 30 avril

¡ Fandango !

Entre flamenco des origines et gestuelle contemporaine, chants traditionnels et électro, ¡ Fandango ! puise dans la culture folklorique ibérique pour célébrer une Espagne fiévreuse, libre et enivrante. Ex-danseur du Ballet Flamenco d’Andalousie et du Ballet National d’Espagne, David Coria marie sa chorégraphie au chant puissant de David Lagos. Dans le cadre du FlamencoFestival Esch.

20 h - Vendredi 19 mai

Kulturfabrik

116 rue de Luxembourg

+352 55 44 93-1 kulturfabrik.lu

Radient Hands

Carte blanche à l’illustratrice Jessica Frascht

Du 4 mai au 1er juillet

Papaya

Jennifer Lopes Santos, Melissandre Varin, Eric G. Foy

Performance dansée afro-féministe 20 h - Vendredi 12 et samedi 13 mai

Flamencofestival Esch

16e édition - Spectacles, documentaires, workshops...

Du 16 au 27 mai

Rockhal

5 avenue du Rock’n’Roll

+352 24 55 51

rockhal.lu

La Dispute

Rock

Vendredi 5 mai

Miles to Perdition & Sublind

Métal

Mercredi 10 mai

Lojay

Afro

Dimanche 14 mai

Steve Aoki

Électro

Mercredi 17 mai

The Dire Straits Experience

Rock

Jeudi 18 mai

LUXEMBOURG

Casino Luxembourg

41 rue Notre-Dame +352 22 50 45 casino-luxembourg.lu

Mois européen de la photographie

Tills

À travers un renversement de la représentation, Raphaël Lecoquierre métamorphose diverses sources numériques ou analogiques en surfaces contemplatives à l’esthétique éthérée.

Du 6 mai au 10 septembre

Bodies of identities

Après Rethinking Nature (2021), l’équipe cur atoriale du Mois européen de la photographie (EMOP) a choisi le thème de Rethinking Identity pour son édition 2023. Bodies of Identities rassemble une vingtaine d’artistes dont le travail interroge la multiplicité et la complexité du/ des corps et de/des identités. Du 6 mai au 10 septembre

Empire of a Faun Imaginary TalentLab à Luxembourg

©

Sven Becker

Theater, Esch-sur-Alzette © Jean-Louis Duzert

The Family of Man © Romain Girtgen, CNA

Den Atelier

54 rue de Hollerich

+352 495 485-1 - atelier.lu

Graveyard & Kadavar

German stoner rock & swedish hard rock

19 h - Samedi 6 mai

Joe Bonamassa

Guitare blues-rock

À la Rockhal

19 h - Dimanche 7 mai

Pentatonix

Groupe vocal

À la Rockhal

19 h - Lundi 8 mai

Milow

Chanson

19 h - Mardi 9 mai

Eisbrecher

Métal

19 h - Samedi 13 mai

Christian Löffler

Architecte de paysages sonores électroniques aussi profonds qu’émouvants, Christian Löffler hypnotise son public au rythme de boucles sonores envoûtantes, quelque part entre musique ambient et house minimale, agrémentées de textures sonores organiques capturées directement dans la nature. Un sublime voyage introspectif qui oscille entre mélancolie et euphorie, avec rien de moins qu’un maestro à la barre, qui n’attend que vous pour décoller à den Atelier.

19 h - Mercredi 17 mai

Steve Aoki

DJ À la Rockhal

19 h - Mercredi 17 mai

Fritz Kalkbrenner

DJ 19 h - Vendredi 19 mai

Gala MMA

14 h - Dimanche 21 mai

Light Bar Revival Party

17 h - Jeudi 25 mai

Riopy

C’est l’histoire d’un parcours de vie aussi effroyable qu’inspirant. Si les sublimes compositions du pianiste autodidacte Riopy tutoient les superlatifs et le haut des classements musicaux, c’est parce qu’elles sont l’expression d’un vécu chargé de traumatismes (une enfance dans une secte, de multiples abus...) surmontés par l’expression artistique. Depuis ses nuits passées dans les rues de San Francisco jusqu’au jour où Chris Martin lui a offert un piano, Riopy n’a cessé d’y croire - et il est aujourd’hui acclamé par la critique et ses pairs (il apparaît notamment sur le dernier album de Lana Del Rey).

Salle Krieps (neimënster)

19 h - Vendredi 26 mai

Flogging Molly

Punk

19 h - Mercredi 31 mai

Église Marie Reine de la Paix de Bonnevoie

Catch Music Festival

Ce rendez-vous incontournable de musique de chambre à Luxembourg r é unit musiciens confirm é s et jeunes talents émergents. catchmusic.lu

Les 4, 5 et 6 mai

Grand Théâtre de la Ville

1 Rond-Point Schuman +352 47 96 39 00 theatres.lu

The Goldberg Variations, BWV 988

Anne Teresa De Keersmaeker poursuit son long compagnonnage avec Bach. Elle opte cette fois pour un spectacle en solo, qu’elle interprète elle-même : Les Variations Goldberg, œuvre de maturité du compositeur. En compagnie d’un pianiste, De Keersmaeker, pour qui « danser Bach, c’est célébrer une lucidité ensoleillée », déploie un univers de musique et de mouvement éblouissant, d’une complexité à couper le souffle.

20 h - Jeudi 4 et vendredi 5 mai

Si vous voulez de la lumière

Le metteur en scène Florent Siaud a demandé à 12 auteurs et autrices francophones de divers pays et continents, dont l’auteur luxembourgeois Ian De Toffoli, de participer à une réécriture contemporaine du mythe de Faust de Goethe, chacun.e prenant en charge un épisode, dans une connaissance partagée de cette vaste architecture polyphonique.

20 h - Vendredi 5 et samedi 6 mai

Dialaw Project

En français et wolof, surtitres français et anglais - Poursuivant son travail avec la danseuse et chorégraphe franco-sénégalaise Germaine Acogny, le metteur en scène Mikaël Serre revient avec une pièce partant des interrogations que soulève la construction d’une extension du port de Dakar en face de l’École des Sables dirigée par Germaine Acogny à Toubab Dialaw, au Sénégal.

20 h - Vendredi 19 mai

Sur tes épaules

Le statut social de la femme s’améliore lentement. Mais quels sont les effets de la tradition, de l’éducation, des images et

des discours transmis, même des années plus tard ? C’est la question qu’aborde la chorégraphe Nawal A ï t Benalla dans sa nouvelle création captivante.

20 h - Mardi 23 et mercredi 24 mai

L’Inondation

Joël Pommerat signe son premier livret d’opéra, basé sur la nouvelle éponyme d’Evgueni Zamiatine, conçu en étroite collaboration avec le compositeur Francesco Filidei, écriture et musique avançant de façon conjointe et organique. L’opéra raconte une histoire d’amour tempétueuse, de jalousie, de passion furieuse, entre un couple et une jeune femme qui bouleverse le quotidien de ce dernier, puis disparaît mystérieusement à la suite d’une inondation. L’Orchestre de Chambre du Luxembourg, dirigé par Leonhard Garms, joue la partition de cette œuvre qui inaugure de nouvelles connivences entre opéra et théâtre pour cette reprise à l’Opéra Comique et aux Théâtres de la Ville.

20 h - Vendredi 26 mai

17 h - Dimanche 28 mai

MUDAM

3 Park Draï Eechelen +352 45 37 85-960 - mudam.com

i am happy to own my implicit biases

Présentation de l’œuvre de Nora Turato dans le Foyer.

Jusqu’au 4 mai

Dancing with my Camera

Depuis quatre décennies, Dayanita Singh développe une œuvre qui brouille les genres et explore les limites du médium photographique.

Du 12 mai au 10 septembre

SINNMASCHINE

Peinture-installation de Michel Majerus. Jusqu’au 1er octobre

Les 25 ans de la collection

Mudam

Panorama autour des questions de formes, de processus ou d’attitudes dans l’art contemporain, des années 1960 jusqu’aux premières décennies du XXIe siècle.

Jusqu’au 29 mai

Tourmaline

Œuvres récentes autour de la vidéo Pollinator, acquise pour la collection du musée. Jusqu’au 15 octobre

Conduits

Paintings from the 1980s - Cette exposition monographique d’envergure se concentre sur la première décennie de la carrière de Peter Halley.

Jusqu’au 15 octobre

Best of jazz

Du jazz traditionnel aux nouvelles tendances, le festival Like A Jazz Machine célèbre le jazz sous toutes ses formes.

DUDELANGE

Opderschmelz

Un voyage excitant dans le monde du jazz qui mettra l’accent sur les nouvelles créations, les talents émergents et les «crossovers» aventureux. 18 groupes et plus de 70 musiciens du monde entier présenteront leurs projets actuels pendant 5 jours.

Mercredi 10 mai

20 h / Église St Martin - Ben van Gelder & Kit Downes

Manifold - Quelques-unes des voix les plus innovantes actives sur la scène européenne de la musique improvisée.

Jeudi 11 mai

18 h 30 - Maxime Bender

Infinity of Sound 4tet - Le saxophoniste est réputé pour les innombrables facettes de ses activités, du jeu spontané au grand orchestre en passant par le quatuor.

20 h - Julie Campiche Quartet

You Matter - Un jazz d’avant-garde, avec au cœur les sonorités magiques de la harpe.

21 h 30 - Sylvain Rifflet

TRi!PLE est jazz, mélodique et dansant. Libre, mais pas dénué de structure, dans le registre acoustique comme électronique.

23 h - Aka Moon

30 years of Aka Moon - Les trois musiciens ont imaginé une nouvelle ère dans laquelle toutes les cultures seraient à portée de main, familières les unes pour les autres.

Vendredi 12 mai

18 h 30 - Samuel Blaser

Routes, album release - Le tromboniste a réuni un groupe de grands musiciens pour créer le répertoire jamaïcain ultime.

20 h - Mathieu Clement Collective

Quelques-uns des meilleurs jeunes talents du jazz européen.

21 h 30 - Shauli Enav 4tet

Living Organs - Une instrumentation composée de guitare électrique, d’orgue/clavier, de batterie, de saxophone et de contrôleur électronique de saxophone.

23 h - Manuel Hermia Freetet

Une musique libertaire, où l’ordre et le chaos

s’équilibrent en permanence, comme dans la nature.

Samedi 13 mai

15 h 30 / Kantin op NeiSchmelz - Veda Bartringer Quartet

The Bufferfly Effect - Elle crée ses propres compositions en jouant avec les différents aspects et points de vue musicaux.

16 h 45 / Kantin op NeiSchmelz - Greg Lamy Trio

feat. Stéphane Belmondo - Lamy évolue entre le swing, le groove et le jazz contemporain, créant une atmosphère de jazz unique.

18 h 30 - Michel Reis Trio feat. United Instruments of Lucilin - Une composition inédite pour ensemble et trio jazz.

20 h - Tele-Port

PleaseDisperse - Quartet de fusion jazz créatif et extraordinaire...

21 h 30 - Stanley Clarke N•4EVER

Romantic Warrior met l’accent sur son héritage jazz fusion.

23 h / Kantin op NeiSchmelz - DJ Gea Russel

Jam & After party - Musicien confirmé et créatif, il voue une passion inébranlable à la table tournante.

Dimanche 14 mai

18 h 30 - Tineke Postma

Aria - Un mélange de compositions instantanées pour ensemble et de musique composée.

20 h - Jasper Høiby’s Planet B

L’album WhatItMeansToBeHumancherche à établir une connexion entre l’humanité et la planète.

21 h 30 - Jazz/Takes Supergroup

Un mélange de compositions originales et d’interprétations jazz de chansons phares.

Like a Jazz Machine

11e édition

jazzmachine.lu

Billetterie Opderschmelz

+352 51 61 21 811 ; +352 52 24 24 1 ticket@dudelange.lu

Tarif/jour : 40 € (guichet) - 35 € (prévente) - 20 € (10 mai)

Pass 5 jours : 85 €

Du 10 au 14 mai

Shauli Enav © Assaf Matarasso

Dialogues

En mai, le CAPE enchantera les yeux et les oreilles avec un spectacle acrobatique époustouflant et deux concerts, l’un de musique de chambre, l’autre de fado.

ETTELBRUCK

CAPE

cape.lu

Trio Kholodenko / Baeva / Brown

Vadym Kholodenko (piano), Alena Baeva (violon), Niall Brown (violoncelle)

Ravel : Trio en la mineur M. 67

Fauré : Trio pour piano, violon et violoncelle en ré mineur op. 120

Beethoven : Trio avec piano n°6 en mi bémol majeur op. 70 n° 2

Niall Brown, violoncelliste à l’Orchestre

Philharmonique du Luxembourg, ainsi que le pianiste Vadym Kholodenko et la violoniste Alena Baeva, tous les deux également résidents au Luxembourg, partagent une passion commune pour la musique de chambre en même temps qu’une vaste expérience de concert au plus haut niveau mondial. Cette nouvelle et passionnante coopération apportera un regard neuf et un dynamisme renouvelé aux chefsd’œuvre qu’ils interpréteront.

20 h - Lundi 15 mai

Nuye

Cie « eia »

Nouveau cirque, en famille dès 8 ans Nous nous réveillons dans un lieu solitaire, après un long isolement. Il nous manque quelque chose. Nous commençons à chercher en nous-mêmes jusqu’à ce que, quand le monde extérieur frappe avec l’intérieur, nous nous rendions compte de la nécessité d’aller chercher et de se connecter avec l’autre. Avec d’autres personnes. Et pouvoir les toucher, leur serrer la main, les serrer dans les bras, les partager... Nuye est une pièce de cirque chorégraphique pour six acrobates qui naît de l’exploration des diverses dynamiques des relations de couple et qui reflète notre va-et-vient entre nous-mêmes et les autres, dans une recherche constante pour se sentir complets.

20 h - Mercredi 17 mai

Lua Adversa

Cristina Clara s’intéresse à la promotion d’un dialogue entre les différentes identités traditionnelles et les chansons urbaines, les considérant comme des expressions majeures de l’histoire et du patrimoine affectif du peuple. Son identité artistique est particulièrement influencée par les artistes lusophones, non seulement du Portugal mais aussi du Brésil et du Cap Vert. Son nouvel album, Lua Adversa (Lune Adverse), reflète cette expérience, notamment l’approche du choro brésilien, son affinité avec les récits du fado et le rapport avec les nouveaux compositeurs qui ont éveillé son propre désir de composer et d’écrire.

20 h 30 - Vendredi 26 mai

Nuye cie « eia

» © Filo

Menichetti

Cristina Clara ©

Daryan Dornelles

LUXEMBOURG

Philharmonie

1 place de l’Europe

+352 26 32 26 32 philharmonie.lu

Orchestre

Philharmonique du Luxembourg

Dir. Jérémie Rhorer / Patricia Petibon (soprano) - Rimski-Korsakov, Ravel, Strauss

20 h - Vendredi 5 mai

Cabaret !

Orchestre de Chambre du Luxembourg

Dir. Corinna Niemeyer / Hila Baggio (soprano) - Arnold Schoenberg : Vier

Brettl-Lieder ; Györgi Ligeti : Mysteries of Macabre ; Darius Milhaud : Le Bœuf sur le toit ; Jacques Ibert : Divertissement ; Claude Debussy : La plus que lente

Poussons la porte d’un cabaret pas comme les autres… On y entend des airs de valse et de French cancan, on swingue sur des chansons berlinoises irrésistibles et on assiste aux excentricités d’une vedette de revue survoltée, incarnée par la charismatique Hila Baggio. L’Orchestre se fait alors le complice d’une voix de soprano dans tous ses éclats. Pour finir, on est emporté par l’énergie bouillonnante d’une musique ayant donné son nom à une célèbre salle de music-hall parisienne. Vous avez dit classique ?

(+352) 621 263 264 - ocl.lu

Salle de Musique de Chambre

17 h - Dimanche 7 mai

Royal Concertgebouw

Orchestra

Dir. Sir John Eliot Gardiner

Brahms : Symphonie n° 1 & 3

20 h - Mercredi 10 mai

Brahms : Symphonie n° 2 & 4

20 h - Jeudi 11 mai

Cameron Carpenter

Orgue - Autour de Bach

20 h - Lundi 15 mai

Orchestre

Philharmonique du Luxembourg

Dir. Gast Waltzing / Kyle Eastwood (contrebasse) - Musique des films de Clint Eastwood

20 h - Mercredi 17 mai

Anne-Sophie Mutter

(violon) / Maximilian Hornung (violoncelle)

/ Lambert Orkis (piano) - Currier, Beethoven, Schumann

20 h - Mercredi 24 mai

Chamber Orchestra of Europe

Dir. Herbert Blomstedt - Berwald, Mendelssohn Bartholdy

20 h - Vendredi 26 mai

Rotondes

3 place des Rotondes

+352 26 62 20 07 rotondes.lu

The Beatnuts

Hip-hop

20 h - Mardi 2 mai

Cyclorama Release

+ Sheebaba - Shoegaze

20 h - Samedi 6 mai

Shy, Low

+ Pleasing - Rock, post-rock & instrumental

20 h - Dimanche 7 mai

And so I watch you from afar

+ A Burial at Sea - Rock & instrumental

20 h - Jeudi 18 mai

Wombo

Post-punk

20 h - Mardi 23 mai

Etella

Indie & pop

20 h - Jeudi 25 mai

Sylvie

Indie rock & folk

20 h - Mardi 30 mai

Théâtre des Capucins

9 place du Théâtre

+352 47 96 39 00 lestheatres.lu

Tell it again, Sam

En luxembourgeois et français - Betsy Dentzer et Luisa Bevilacqua, accompagnées de la percussionniste Louisa Marxen, emmènent le spectateur loin du quotidien dans ce spectacle de conte insolite et surprenant.

20 h - Vendredi 26 et samedi 27 mai

Théâtres de la Ville

lestheatres.lu

TalentLAB

8 e édition - 10 jours de festival, de rencontres et d’échanges

Grand Théâtre / Théâtre des Capucins

Du 1er au 11 juin

Vendredi 2 juin

16 h - Atelier d’écriture scénique

Samedi 3 juin

17 h - 3 du Trois goes TalentLAB

21 h - Simone Mousset / Empire of a Faun

Imaginary

Lundi 5 juin

20 h - Tatiana Frolova, KnAM Théâtre / Le Bonheur

Mardi 6 juin

20 h - Larisa Faber / Good Girls

Mercredi 7 juin

20 h - Laila Soliman, Busha El-Turk & Stacy

Hardy / Woman at Point Zero

Jeudi 8 juin

19 h - Table ronde – Théâtre et société : de la nécessité de se connecter au monde

Vendredi 9 et samedi 10 juin

15 h et 19 h - Mohamed El Khatib, Valérie

Mréjen / Gardien Party

Dimanche 11 juin

À par tir de 15 h - Présentation des maquettes opéra, danse et théâtre

TNL

194 route de Longwy

+352 26 44 12 70 - 1

tnl.lu

Homme sans but de Arne Lygre

Mise en scène Sophie Langevin

Alors que nous avons plongé dans le monde du spectacle où chacun crée avec force sa propre fiction et sa future légende ; nous pouvons nous questionner sur qui nous sommes et à quoi nous jouons.

20 h - Les 9, 10, 17, 19 et 20 mai

Villa Vauban

18 avenue Émile Reuter

+352 47 96 49 00 villavauban.lu

Bienvenue à la Villa !

Donations et acquisitions récentes

Dans le but d’agrandir continuellement ses collections, dont la base remonte aux legs de trois grandes collections bourgeoises du XIX e siècle, la Villa Vauban acquiert régulièrement des œuvres d’art et continue à recevoir de nombreuses donations.

Jusqu’au 21 mai

son histoire personnelle mais, paradoxalement, aussi intimes qu’anonymes, elles deviennent le scénario possible de tout un chacun.

Jusqu’au 2 juillet

MAMER Kinneksbond

Centre culturel - 42 route d’Arlon +352 26 39 5 - 160 kinneksbond.lu

Le mystère du gant

Vaudeville à table de Léonard Berthet-Rivière

Dès 12 ans - La vendetta de Gérard Berni-Mollin contre son concurrent Raymond Duchaussoy, le jour où ce dernier est venu enlever sa maîtresse, Inès Berni-Mollin, la femme de Gérard, alors que Frédéric, le fils de Raymond, est venu demander la main de Sophie, la fille de Gérard, qui est enceinte jusqu’aux yeux.

20 h - Vendredi 5 mai

Genesis de Hakim Bouacha

D ès 14 ans - Dans ce seul en scène percutant, Hakim Bouacha utilise le théâtre documentaire pour nous parler d’amour – d ’un amour qu’on juge, qu’on censure, qu’on interdit encore dans certains pays.

20 h - Jeudi 11 mai

The Censor

d’Anthony Neilson

Mise en scène Anne Simon

En anglais, dès 16 ans

20 h - Les 20, 23 et 24 mai

MERSCH

Mierscher Kulturhaus

53 rue Grande-Duchesse Charlotte +352 26 32 43 1 kulturhaus.lu

Bob

Marley

for Babies

La petita malumaluga

Arrangements vocaux des plus grands titres de Bob Marley.

11 h, 15 h et 17 h - Dimanche 7 et mardi

9 mai

9 h, 10 h 15 et 14 h 30 - Lundi 8 mai

SOLEUVRE

Artikuss

3 rue Jean Anen artikuss.lu

Gala Concert Art’Monie

Facciamo così

20 h - Samedi 6 mai

Katrien de Blauwer

L’artiste belge, née en 1969, est une « photographe sans appareil ». Elle coupe, colle, assemble, enfreint, colore, manipule des photographies issues d’anciens magazines qu’elle collectionne. Proches du photomontage ou du montage cinématographique, ses œuvres recèlent une intense charge narrative. Liées à la mémoire et à

SCALA & Kolacny Brothers

Reprises de chansons rock, métal, hip-hop et pop.

20 h - Samedi 13 mai

Bieleser Musek

Into the Highlands

20 h - Samedi 20 mai

When I was a boy / Commencer

Bonne ambiance

Rencontre privilégiée, danses et rires sont au programme du mois de mai au Casino 2000.

MONDORF-LES-BAINS

Casino 2000

Billetterie casino2000.lu et ticket-regional.lu

Yvan Le Bolloc’h

Stars & Stories - Repéré par Thierry Ardisson sur Europe 1, Yvan Le Bolloc’h se fait connaître sur Canal + avec les émissions Le Top et Le Plein de Super, présentée avec son ami Bruno Solo. Mais c’est sur M6 que les deux acolytes connaissent le succès avec le programme court culte Caméra Café, lancé en 2001. Il partagera avec vous ses expériences et ses rencontres.

Jeudi 4 mai

Génération 90

Grâce à une technique irréprochable, un style qui lui est propre et une programmation musicale dynamique, DJ Mast est une référence dans le cercle du clubbing français. Ses remixes sont régulièrement programmés par les radios comme NRJ, Fun Radio, Skyrock ou Radio FG. Il multiplie les collaborations avec de nombreux artistes, Willy William, Papa London, Bel-Mondo, Armano, Cheryl Cole et bien d’autres.

Vendredi 5 mai

Thé dansant

Orchestre Baladin’s

Manu Payet

Nouveau spectacle - Et si on reprenait là où on l’avait quitté ? Au petit matin, ivre, endormi sur le canapé avec le chien… 3 ans après son dernier spectacle, Emmanuel, Manu Payet revient, papa et boomer, sans tabac et sans gluten vous raconter sa suite, Emmanuel 2 Jeudi 25 mai

En avant-première : La Bajon Après le triomphe de Vous couperez, La Bajon revient avec un nouveau spectacle, encore plus décapant : ExtraTerrienne Cette fois, La Bajon est aux commandes d’une navette spatiale en partance pour les étoiles et vous, cher public, êtes l’équipage privilégié de ce voyage inoubliable. À travers une galerie de personnages parfois touchants, toujours hilarants, La Bajon dresse le bilan du règne humain et se donne pour mission de supprimer la pauvreté, abolir les conflits, dépolluer la Terre, instaurer la paix et l’amour… et accessoirement, faire disparaître votre cellulite.

Vendredi 17 novembre

5 rue Flammang +352 23 611-1

Restauration possible sur place avant et après le spectacle. Réservation en ligne conseillée. Réservé aux personnes majeures munies d’une pièce d’identité.

Yvan Le Bolloc’h © Bruno

Tocaben

Balestra à Montigny-lès-Metz

Foire de Mai

DÉCOUVERTES

Attractions, sensations fortes, pour les grands et les petits.

Du 6 au 29 mai

Marchés aux puces

Brocantes, a ntiquités, m eubles, b ibelots, objets de vitrine et curiosités...

7 h à 12 h - Samedis 6 et 27 mai

Metztorii

Le salon des passionnés de la pop culture, de la japanimation, du jeu vidéo, du manga, du comics et des univers imaginaires. metztorii.fr

Samedi 20 et dimanche 21 mai

MONTIGNY-LÈS-METZ

Boulodrome

Allée du Parc des Couvents

+33 (0)3 87 55 74 74 - montigny-les-metz.fr

La Montignienne à pied

Parcours balisés entre 6 et 21 km.

+33 (0)6 63 09 63 43 - montigny-rando.fr À partir de 8 h - Lundi 1er mai

METZ

Parc des expositions de Metz Métropole

Rue de la Grange aux Bois +33 (0)3 87 55 66 00 metz-expo.com

Espace Europa

73 rue de Pont-à-Mousson

+33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Journée de l’Europe

L’occasion d’accueillir des personnalités qui ont participé au développement de

l’idée européenne et de dévoiler Le Chemin des Visionnaires

18 h - Mardi 9 mai

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés

9 rue Saint-Martin

+33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Déjeuner de la Fête des Mères

Vivez une journée hors du temps dans un lieu somptueux, l’abbaye des Prémontrés, à Pont-à-Mousson. Le déjeuner aura

ÉPINAL (88)

Centre ville

epinal.fr

Rues & Cies

40e édition

Pendant trois jours, le cœur d’Épinal va battre au rythme du festival, avec une programmation riche et diversifiée qui permettra un vrai rapprochement de l’art et des spectateurs, à travers une écriture singulière faite pour l’espace public.

Initié et organisé par la Ville d’Épinal, Rues & Cies, festival de spectacles de rue pluridisciplinaire, investira pendant trois jours les rues et les places de la cité, soit près de 20 lieux.

18 compagnies professionnelles en In, 23 compagnies professionnelles françaises et étrangères - Canada, Argentine, Italie, Suisse... - et amateurs, accueillies en Off pour 124 représentations, toutes gratuites...

lieu dans une des magnifiques salles de l’abbaye, avec un menu composé d’une succession de mets raffinés.

Après un agréable repas, vous pourrez parcourir le monument historique et flâner dans les galeries et les fameux escaliers rond, carré et ovale. Le jardin des senteurs, la cour d’honneur et le jardin du bord de la Moselle seront l’occasion d’apprécier l’extérieur : promenade, détente au bord de l’eau...

Sur réservation (dans la limite des places disponibles), auprès de Marianne Gaugenot +33 (0)3 83 81 67 12 ou +33 (0)3 83 81 10 32

marianne@abbayepremontres.com Samedi 3 juin

Théâtre, cirque, musique, clown, danse de façade, vraie fausse conférence, comédie musicale de rue, déambulation théâtrale pour espace public, théâtre clownesque, danse hip-hop et arts visuels, acrobaties sur échasses, théâtre de marionnettes, concert dansé en déambulation, spectacle participatif, théâtre d’objet, conte musical, danse... Spectacles fixes, déambulatoires, interactifs, drôles, touchants, émouvants, poétiques, surprenants…

Une 40e édition placée sous le signe de la richesse et de la diversité, où il sera beaucoup question de mémoire, de souvenirs, de retrouvailles avec des compagnies emblématiques, et un spectacle de création qui marquera l’événement avec des acteurs amateurs et professionnels de la région...

+ 33 (0)3 29 68 50 23

isabelle.sartori@epinal.fr

ruesetcies.fr / Facebook

18 h à 0 h 20 - Vendredi 9 juin

14 h 15 à 0 h 05 - Samedi 10 juin

10 h à 22 h 30 - Dimanche 11 juin

© Christophe Raynaud de Lage

quel dommage © Fabrice Mertens

Jardin des senteurs, Abbaye des Prémontrés © Natasha Miclot

ROMBAS

Espace culturel

Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30

espace-culturel-rombas.com

Thé dansant

animé par Les Danc’Sing

14 h à 18 h - Jeudi 25 mai

SAINT-AVOLD

Centre culturel

Pierre Messmer

1 rue de la Chapelle +33 (0)3 87 91 08 09 - cc-pierremessmer.fr

La Fontaine

dans tous ses états

Gala des élèves du Conservatoire de Musique et de Danse de Saint-Avold

20 h 30 - Samedi 27 mai

SAINT-QUIRIN

Dans le village

+33 (0)3 87 03 11 82

tourisme-sarrebourg.fr

Rando-Moselle

15e édition

La Communauté de communes de Sar -

TALANGE

Théâtre Jacques Brel & Café de l’Usine

+33 (0)3 87 70 87 83 - talange.com

Hommes et Usines

Le festival de la diversité culturelle

Du 17 au 20 mai

Becky & Cloud

Concert indie-folk (Metz)

Le duo livre, via ses arrangements travaillés, une folk subtile et riche en émotions.

Entrée libre - Tt public

Café de l’Usine

18 h 30 - Mercredi 17 mai

Banque centrale

Cie Sol En Scène (Paris)

Dans un hôpital psychiatrique, un fou qui se prend pour l’État explique à son médecin qu’il a désormais décidé d’être la Banque centrale.

5 € - Dès 15 ans

Théâtre Jacques Brel

20 h - Mercredi 17 mai

Les variations silencieuses

Cie Ah Mon Amour ! (Bruxelles)

Pour ses 12 ans, les parents de Gaëlle ont convié ce qui leur reste de famille à ce qu’ils croient être une fête d’anniversaire.

5 € - Dès 15 ans

Théâtre Jacques Brel

17 h - Jeudi 18 mai

Duke Box : Jo Cimatti

Concert (Metz)

On chante, on rigole, on s’emmêle la langue dans le rock ou la valse musette.

Entrée libre - Tt public

Café de l’Usine

- Jeudi

mai

LAY-SAINT-CHRISTOPHE & HOUDREVILLE (54) Jardin d’Adoué & Jardin Jean Vallée

Facebook Arts aux jardins

Arts aux jardins

Organisé pour la 18e année par l’association Arts & Jardins, en partenariat avec le Pôle des Métiers d’Arts, Arts aux jardins s’exprime dans deux espaces paysagers, le Jardin d’Adoué à Lay-Saint-Christophe et le Jardin Jean Vallée à Houdreville. Plus de 50 artisans d’art professionnels se mettent en lumière au cœur de ces écrins de verdure et s’associent à cet événement devenu incontournable dans la région, unanimement plébiscité pour sa qualité et son originalité.

Pour surprendre les 4 000 visiteurs attendus, l’expression contemporaine de l’artisanat a guidé la sélection pour procurer des émotions uniques dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Cette année, les artistes Isabelle

Raullet - alias Zabote -, Anne-Sophie Chabanon et Frédéric Demoisson seront mis à l’honneur.

2 € - Petite restauration, tombola, animation musicale 10 h à 19 h - Samedi 3 et dimanche 4 juin

rebourg Moselle Sud en partenariat avec les Clubs Vosgiens de Saint-Quirin et Sarrebourg-Abreschviller, ainsi que le Département de la Moselle, proposeront une programmation inédite en recréant le Village de la Randonnée à Saint-Quirin, un joli clin d’œil aux premières éditions de ce festival de renom.

Durant tout le week-end de la Pentecôte, le Village de la Randonnée prendra vie à travers diverses animations et plus de 35 randonnées à thèmes, pour toute la famille, des plus emblématiques aux plus innovantes : randonnées archéologie, bivouac, à cheval, à vélo, au lever ou au coucher de soleil… pour faire (re)découvrir

les plus beaux sentiers de randonnée sur le territoire de Sarrebourg Moselle Sud. Réservations et programme complet sur tourisme-sarrebourg.fr et randomoselle.com

14 h à 22 h - Samedi 27 et dimanche 28 mai

14 h à 18 h - Lundi 29 mai

Gueules d’Aminche

Concert (Metz)

Du fond des océans aux confins de l’espace, un univers peuplé de minuscules héros et de grands personnages.

Entrée libre - Tt public

Café de l’Usine

18 h 30 - Vendredi 19 mai

Cantando al Sol

Cie Vidala (Amérique du Sud)

Quatre musiciens réinterprètent les grands auteurs de la Nueva Canción latino-américaine des années 60-70.

5 € - Tt public

Théâtre Jacques Brel

20 h - Vendredi 19 mai

Concours de la Nouvelle Gaston

Welter 2022

Remise des prix - Un moment convivial de rencontre autour de la nouvelle.

Entrée libre - Tt public

Café de l’Usine

18 h - Samedi 20 mai

Daraya

Foule Théâtre (Bruxelles)

« Et moi ? S’il y avait la guerre, comment ferais-je pour résister ? Que ferais-je pour rester humain et tenir à distance la barbarie ?… »

5 € - Dès 15 ans

Théâtre Jacques Brel

20 h - Samedi 20 mai

Jardin

d’Adoué

© DR

SERÉMANGE-ERZANGE

Théâtre municipal

Lucien Houllé

Rue du Maréchal Lyautey

+33 (0)3 82 57 15 85 - theatre-seremange.fr

Feti’a Polynesia

Danses et chants polynésiens pour un voyage à Tahiti.

20 h 30 - Samedi 27 mai

VIC-SUR-SEILLE

Centre ville

mosl.fr

Fête des Vins de Moselle

9e édition - Viticulteurs AOC Moselle, artisans et producteurs Qualité MOSL...

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

10 h à 18 h - Dimanche 14 mai

MONTIGNY-LÈS-METZ

Chapiteau Cirk’Éole

Rue Pierre de Coubertin +33 (0)3 87 62 70 96 cirk-eole.fr

Les Soirées d’Éole

Présentées par le Cirk’Éole

Billetterie en ligne sur cirk-eole.fr et au secrétariat (11 bis rue des Couvents à Montigny-lès-Metz)

Balestra

Spectacle de fin d’études de la 34 e promotion du CNAC

Dès 7 ans

« Balestra, c’est le bond en avant de ces quatorze étudiants vers leur futur poétique, leur monde à construire. La balestra est une attaque d’escrime qui provoque un changement de rythme destiné à briser une longue mise en tension. Le réveil de cette génération est une éclosion traduisant à la fois leur rage et le poids qu’ils portent au milieu d’un accablement généralisé, mais surtout leurs soulèvements en réaction à un monde nourricier qu’on leur livre en équilibre. Ils auront l’audace de l’espoir permis d’une genèse qui leur appartient ». (Marie Molliens, écriture et mise en scène)

20 h - Vendredi 12 et samedi 13 mai

16 h 30 - Dimanche 14 mai

Nartiste

Cie La Quotidienne

Dès 5 ans

A une époque où le virtuel prend tous ses droits, c’est dans la confrontation au jugement d’autrui que l’humain y cherche le sens, et souvent, qu’il s’y détruit. Le narcissisme comme élément fondateur de l’individu et la socialisation comme instinct de survie sont deux concepts se faisant guerre dans la psyché de chacun, et l’artiste en est un exemple parlant. Il doit plaire et en même temps étonner, choquer, surprendre, aller au-delà des attentes et des conventions.

22 h - Vendredi 12 et samedi 13 mai 14 h 30 - Dimanche 14 mai

Le Premier Artifice

Cirque Queer

Dès 8 ans

Voltigeuse non-binaire, clown délirante, sangliste amazone, lanceur de couteaux, cabarettiste trans-féminine, trapéziste indigne : voici la cohorte qui vous attend. Cette création s’inscrit dans le sillage de la grande tradition des freaks du cirque, transposée dans le champs esthétique et politique du queer. Ici, on marche sur des bouteilles, se contorsionne, se transporte dans les airs ou défie l’équilibre. Entre univers distordus, transformations et musique live, Le Premier Artifice électrise les corps et signe l’entrée en piste d’un monde drags clowns, de rois et de reines.

20 h - Jeudi 25 et vendredi 26 mai

Balestra © Christophe Raynaud de Lage

Chopping

En constante évolution et toujours plus originale, qu’elle soit fruitée, bio, blonde, brune, rousse… : la bière a le vent en poupe. Au salon de la bière artisanale organisé par la Ville de Montigny-lès-Metz et l’Association Brassage de Culture, passionnés, amateurs ou curieux pourront échanger et se documenter autour d’animations thématiques et de rencontres avec des experts, dans une ambiance conviviale et festive.

MONTIGNY-LÈS-METZ

Espace Europa

montigny-les-metz.fr

Une quinzaine de brasseries artisanales locales et frontalières sont attendues dans la salle Robert Schuman tout le week-end. Parmi elles : Ovata, La Golaye, Bon Poison, Clémery, Parcel, La Tuilerie, Rich’Mouss, Cheval, Malacuria, Totenhopfen (L)…

Toujours plus imaginatives et foisonnantes d’idées gustatives, elles vous feront découvrir les dernières tendances. Déguster, découvrir, apprécier, apprendre à apprécier, à accorder telle bière avec votre plat préféré… Vous trouverez réponses à toutes vos questions sur le sujet !

Le week-end sera ponctué d’ateliers de dégustation, de petits concerts et d’apéros-concerts en journée.

Avis aux collectionneurs : quelques plaques

émaillées de référence témoigneront de l’évolution de l’histoire de la bière…

Les gourmets ne seront pas en reste puisque le parvis Claude Goutin accueillera une belle variété de food trucks qui stimuleront davantage vos sens : Flamms (Elsass Flamm’s), hot dog et hot dog végétarien, paleron à la bière artisanale (Mam’Iza), burger, burger végétarien et frites (Spidi Burger)… seront de la partie.

À l’occasion du salon, une bière Montigny Mouss’ sera étiquetée en série collector limitée, avec le concours de la brasserie artisanale locale Bon Poison. Elle sera en vente au prix de 5 €, sur le stand de l’association Brassage de cultures.

Montigny Mouss’

+33 (0)3 87 55 74 74

Restauration sur place

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

11 h à 21 h - Samedi 13 mai

11 h à 18 h - Dimanche 14 mai

Entrez, c’est gratuit !

Comme chaque année en mai, le Département de la Moselle organise La Journée de la Moselle. Le jeudi de l’Ascension, tous les Sites Passionnément Moselle vous accueillent gratuitement. Rendez-vous le 18 mai, avec sur tous les sites un marché de producteurs labellisés Qualité MOSL.

Sites Passionnément Moselle

Expositions

Robert Schuman et le pays du Soleil Levant : Une histoire rocambolesque de la collection Matsukata Du 29 avril au 17 décembre à la Maison de R o be rt Schuman

Le 8 septembre 1951, la France signe le traité de Paix avec le Japon. Au même moment, la France décide de restituer à ce pays la quasi-totalité d’une magnifique collection de chefs-d’œuvre, placée sous séquestre depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale : la collection Matsukata. Parmi les tableaux, des œuvres entre autres de Van Gogh, Gauguin, Manet. L’histoire patrimoniale et diplomatique de cette collection est bien connue. Catalogues d’expositions, correspondances diplomatiques, notes ministérielles, et projet de loi, nous apportent aujourd’hui un éclairage sur les aspects des négociations franco-japonaises menées par Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères, autour de cette collection.

Elle résiste, elles résistent

Jusqu’au 20 août au Château de Malbrouck

Le tome 1 de la BD Madeleine résistante : la rose dégoupillée, de Jean-David Morvand et Madeleine Riffaud a obtenu, en 2022, le prix Goscinny des meilleurs scénaristes de l’année. Le scénario récompensé raconte la vie de Madeleine Riffaud, entrée en résistance en 1941 à l’âge de 17 ans. L’exposition revient sur l’engagement d’une jeune fille qui prend les armes pour libérer son pays de l’oppresseur. Cet engagement précoce déterminera tout le reste de sa vie, qu’elle mettra au service des

opprimés dans le monde entier comme grand reporter de guerre. À partir de cette vie exemplaire et s’appuyant sur d’autres ouvrages, l’exposition fera le portrait d’autres femmes qui résistent aujourd’hui dans le monde et en Moselle.

L’aventure ferroviaire. Voyager, commercer, échanger en Moselle et dans l’Empire durant l’annexion

Du 18 mai au 17 décembre au musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion

Le train, invention du XIXe siècle née de la révolution de la machine à vapeur, permet aux familles de se retrouver, aux marchandises d’être exportées et au militaires d’être amenés au plus près des champs de bataille. L’évolution du chemin de fer et son implantation dans les territoires est un enjeu considérable pour les Etats. De la première gare de Metz, en bois, à celles construites dans le milieu rural durant la première Annexion, l’exposition présentera la prise en considération du rail et son évolution ainsi que les particularismes encore présents en Moselle et en Alsace.

Une salade César ?

La cuisine romaine de la taverne au banquet*

Du 18 mai au 31 octobre au Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim

Cette exposition invite à poser un nouveau regard sur l’alimentation à l’époque antique. Par une mise en miroir de nos préoccupations actuelles à celles de l’époque, elle apporte des clés de compréhension, tout en s’attachant à éveiller notre curiosité au travers d’objets du quotidien, de reconstitutions de repas, de

recettes ou encore d’analyses scientifiques. Autant d’ingrédients pour un voyage dans le temps ludique et pédagogique !

*Exposition réalisée avec la participation exceptionnelle de Lugdunum - Musée et théâtres romains

Lancement du serious game Héxie & la Potion

mémorielle.

Jeudi 18 mai, sur tous les Sites Passionnément Moselle Ce jeu numérique, qui mêle pédagogie et médiation ludique, se déroule sur les huit sites Passionnément Moselle. Ciblant les enfants de 7 à 12 ans et, plus largement, un public familial, il permet aux petits et grands joueurs d’être immergés dans l’Histoire et le patrimoine mosellans. Le joueur fait la rencontre d’Héxie, une petite sorcière malicieuse qui vit près du chêne des sorcières, dans la forêt de Saint-Avold. Alors que celle-ci s’entraîne à jeter des sorts, une mignonne chauve-souris à lunettes, Batou, tombe tout à coup dans sa cheminée ! Elle cherche justement l’aide d’une sorcière et de sa magie, pour retrouver sa mémoire perdue.

À l’occasion de la Journée de la Moselle, les visiteurs pourront découvrir sur place une partie du jeu et le finir ensuite chez eux en se connectant à moselle.fr/hexie

Journée de la Moselle

mosellepassion.fr

Entrée gratuite pour tous Jeudi 18 mai

Château de Malbrouck © DR

Par delà les frontières

Cette année, le programme du mois de mai de la Maison de Robert Schuman aborde plusieurs grandes thématiques - L’Europe avant l’Europe ; L’héritage de Robert Schuman ; L’Europe aujourd’hui - à travers des animations jeune public sur l’histoire européenne et l’écologie, des événements musicaux, des pièces de théâtre sur l’Europe actuelle, des tables rondes, des conférences et ciné-débat...

SCY-CHAZELLES

Maison de Robert Schuman

Semaines de

l’Europe

8-12 rue Robert Schuman

+33 (0)3 87 35 01 40

mosellepassion.fr

Du 6 au 28 mai

La Journée de l’Europe est célébrée le 9 mai dans l’ensemble des États membres afin de rendre hommage à la date fondatrice que fut le 9 mai 1950. Robert Schuman a présenté ce jour-là sa proposition relative à une organisation de l’Europe : la «déclaration Schuman» est considérée comme l’acte de naissance de l’Union européenne.

Chaque année, la Journée de l’Europe est l’occasion d’activités et de festivités qui rapprochent l’Europe de ses citoyens, et ses peuples entre eux.

Depuis 2022, le Joli mois de l’Europe étend les célébrations du 9 mai à l’ensemble du mois. D’où le programme riche proposé à la Maison Robert Schuman entre le 6 et le 28 mai.

Temps forts

Vies de papier, cie La bande passante Samedi 6 mai

Hora Nieda, danse folklorique

16 h - Dimanche 7 mai

Conférence de Victor Delage autour de l’état de l’Europe aujourd’hui

18 h 30 - Mercredi 10 mai

Conférence Les frontières entre la Lorraine et le Luxembourg au XVIIe siècle (avec l’Université de Lorraine)

16 h - Jeudi 11 mai

Soirée spéciale Finale de l’Eurovision

19 h à 1 h - Samedi 13 mai

Simonetta, balade pop de Caterina Barone dans les jardins (Festival Passages)

15 h - Dimanche 14 mai

Ciné-débat autour du film Grand Budapest Hotel par Jacques Le Rider

20 h - Mercredi 17 mai

Concert Voix de Stras (Journée de la Moselle)

15 h - Jeudi 18 mai

Soirée Maîtrise Sainte Anne d’Auray : création sur Saint Clément et la Messe des pêcheurs de Fauré

18 h - Samedi 20 mai

Projection du film Le retour des frontières

20 h - Dimanche 21 mai

Conférence Le traité de Verdun (843), le partage de l’Empire carolingien

16 h - Jeudi 25 mai

Perfidia, spectacle de Laetita Pitz par la cie Roland furieux

18 h 30 - Samedi 27 mai

Exposition

Robert Schuman et le pays du Soleil Levant

Une histoire rocambolesque de la collection Matsukata Le 8 septembre 1951, la France signe le traité de Paix avec le Japon. Au même moment, la France décide de restituer à ce pays la quasi-totalité d’une magnifique collection de chefs-d’œuvre, placée sous séquestre depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale : la collection Matsukata. Parmi les tableaux, des œuvres de Van Gogh, Gauguin, Manet... L’histoire patrimoniale et diplomatique de cette collection est bien connue. Catalogues d’expositions, correspondances diplomatiques, notes ministérielles et projet de loi nous apportent aujourd’hui un éclairage sur les aspects des négociations franco-japonaises menées par Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères, autour de cette collection. Pour récompenser l’action de Robert Schuman qui aura permis par ailleurs d’ouvrir le musée d’art occidental de Tokyo construit par l’architecte Le Corbusier, l’empereur Hiro-Hito et le Gouvernement japonais décident de lui remettre la médaille de l’ordre du Soleil levant le 9 juin 1959.

Du 29 avril au 17 décembre

Vies de papier cie La bande passante © DR

Arts de rue

Spectacles et déambulations sont au programme de cette nouvelle édition des Euphoryques. Une journée au rythme effréné où se succéderont la magie et l’enchantement pour le bonheur de tous !

YUTZ

Centre ville

Programme complet sur ville-yutz.fr

Les spectacles

La Belle Illusion

Cie Remue Ménage - Une mosaïque de personnages aussi attachants que déjantés cherche à goûter aux plaisirs d’un bal insolite inspiré de la Belle-Époque.

Le Carrousel Titanos

Cie Titanos - Une attraction délicieusement régressive qui porte un coup fatal à l’image figée du manège.

L’agence Morin

Cie Mic Mac - Participez à un tour du Monde en 80 secondes ! L’Agence Morin contrôle pour vous la qualité de chacune de vos destinations...

On va semer

Cie Acidu - Tout commence le matin où Hyacinthe le jardinier découvre que ses fleurs Rose et Marguerite sont infestées de pucerons...

Trak

Cie Système Paprika - Nichée sur une colossale baraque à trac, une absurde confrérie de vrais-faux barbus passe nos peurs à la moulinette...

Revue de rue

Cie Remue Ménage - Une rencontre insolite pleine de joie et de beauté, de désir et de nostalgie, inspirée du monde des cabarets à la française.

Lâcher de ballerines

Cie Colbok - Sorties de leur boîte à musique, trois ballerines s’échappent du conservatoire.

Quelque chose de jauni

Cie La Roulotte Ruche - Un ramassis de babioles datant d’un temps passé et incertain, des petits bouts d’histoire pour raconter une grande histoire, celle de Johnny, la machine à chanter, la voix.

Mamm Gozh

Cie Les yeux creux - Dans ses valises à fleurs, Mamm Gozh conserve ses trésors, ses jouets d’enfance.

Bob, transports en tout genre

Cie L’arbre à vache - Un livreur attend devant une porte avec des cartons, personne ne répond… et le public est là…

L’émerveillé

Cie Le masque en mouvement - Le sourire lumineux, bien assis sur son monocycle géant, L’émerveillé se déplace avec vélocité et souplesse.

Et aussi

Participation de la MJC La Pépinière et de Lissandro, vainqueur de la 20e édition de l’Eurovision Junior, ex-candidat de The Voice Kids

13 h 45 - Concours de vélos fleuris (Espace Michel Berger)

14 h - Inauguration (Esplanade de la Brasserie)

14 h à 21 h 30 - Ludopolis et Ruegourmande (Avenue des Nations)

22 h - Spectacle de clôture

Les Euphoryques

Samedi 13 mai

La Belle Illusion Cie Remue Ménage © Remue Ménage

EXPOSITIONS

taine idée de la campagne authentique parvient malgré tout à résister, l’art de Magali Reus trouve un socle fertile grâce auquel sa démarche peut se developper et investir l’espace de l‘ancienne synagogue.

À l’occasion de son exposition Le Plat Principal au centre d’art contemporain, l’artiste a souhaité explorer conceptuellement l’environnement rural de la synagogue, ainsi que son contexte historique. Comme une réponse au célèbre pépiniériste, hybrideur de plantes et horticulteur

Victor Lemoine (1823-1911), pionnier de la botanique moderne et né à Delme, Magali Reus a pensé un corpus d’œuvres sculpturales et photographiques contenant ce qui est communément perçu comme l’esthétique « rurale ».

Atelier famille Main dans la Main samedi 13 mai ; atelier Grandes Idées Petites

Mains (6/11 ans) mercredi 17 mai

Jusqu’au 4 juin

FLORANGE

Médiathèque

DELME

La Synagogue de Delme

Centre d’art contemporain

33 rue Raymond Poincaré +33 (0)3 87 01 43 42 cac-synagoguedelme.org

Le Plat Principal

Magali Reus

À Delme, village rural traversé par le vaet-vient incessant des camions de fret, environné d’une agriculture intensive désormais indispensable, mais où une cer-

51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Faune et Flaure

Peintures et sculptures de Roland

Weiten

Passionné par le dessin et la peinture, Roland Weiten s’initie dans sa jeunesse à différentes techniques picturales pour se consacrer à l’aquarelle qui l’entraînera vers ses premiers paysages, souvenirs d’horizons, de paysages alpestres, de scènes de sous-bois, de décors et de villages traversés… Des représentations entre réel et imaginaire.

Du 2 au 26 mai

MANDEREN-RITZING

Château de Malbrouck

+ 33 (0)3 87 35 03 87 chateau-malbrouck.com

Elle résiste, elles résistent

Le Prix René Goscinny-Prix du meilleur scénario 2022 est revenu à Jean-David Morvan et Madeleine Riffaud pour Madeleine, Résistante : la rose dégoupillée, 1er tome d’une série dessinée par Dominique Bertail. L’exposition Elle résiste, elles résistent, qui s’inscrit dans le cadre de ce prix, revient sur la genèse de l’album, et présente le parcours et les engagements de Madeleine Riffaud et d’autres figures de résistantes.

En 2017, le scénariste Jean-David Morvan décide de contacter Madeleine Riffaud pour lui proposer de raconter sa vie en bande dessinée. Il avait vu cette nonagénaire alerte se confier au micro de Pierre Hurel (Résistantes, 2015). Il l’avait entendue raconter comment le « coup de pied au cul » d’un soldat allemand croisé sur le chemin de l’exode en 1940, qui avait humilié la jeune fille qu’elle était alors, allait « décider de toute [sa] vie » : elle serait résistante.

L’exposition dévoile le processus de création unique qui unit Madeleine Riffaud, Jean-David Morvan et le dessinateur Dominique Bertail, dans lequel tout passe nécessairement par la voix, Madeleine ayant perdu l’usage de ses yeux. Elle évoque aussi les moments de flottement, les éventuels malentendus et les rires qu’une telle méthode de travail engendre. Enfin, elle met à l’honneur d’autres figures de résistantes de Moselle et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui, sœurs d’armes de Madeleine Riffaud.

Partenariat Château de Malbrouck / Festival international de la bande dessinée d’Angoulême Jusqu’au 20 août

MARSAL Musée du Sel

Porte de France

+33 (0)3 87 35 01 50 - mosellepassion.fr

La Nuit des musées

Les collégiens de 5 e de la cité scolaire Charles Hermite de Dieuze présentent le fruit de leurs recherches. Monté comme un véritable cabinet de curiosités, leur projet vous faire redécouvrir le bassin de la Seille. 20 h à minuit - Samedi 13 mai

METZ

49 Nord 6 Est

FRAC Lorraine - 1 bis rue des Trinitaires +33 (0)3 87 74 20 02 fraclorraine.org

Pippa Garner, Adelhyd van Bender, Claire Pentecost

Les œuvres exposées explorent des seuils, à la croisée entre invention et rejet de la société de consommation (P. Garner), à la rencontre entre corps et formule chimique (A. van Bender), à l’intersection entre terre et nation (C. Pentecost) et ouvrent des perspectives inattendues. Dans une société où l’innovation semblait nécessaire, elles interrogent, avec humour et parfois auto-dérision, les moyens à notre disposition pour nous projeter vers un futur à construire. Jusqu’au 20 août

Degrés Est : Marine Froeliger

Forte de son expérience de médiatrice, Marine Froeliger (*1987, Strasbourg, vit et travaille autour de l’île de Vassivière) propose aux visiteur.euses de prendre le temps « d’habiter » l’espace de Degré Est. Jusqu’au 20 août

Arsenal

3 avenue Ney - + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Auctus Animalis

Exposition présentée par les lauréats de la 5e édition du Prix Swiss Life à 4 mains, le photographe Vincent Fournier (né en 1970) et le compositeur Sébastien Gaxie (né en 1977). Leur incroyable bestiaire surréaliste et futuriste, associant histoire et anticipation, forme un cabinet de curiosités visuel et sonore rempli de créatures en voie d’apparition : paon à l’exosquelette argenté serti de diamants, libellule avec capteur luminescent qui mesure la qualité de l’air...

Jusqu’au 21 mai

Moyaland à Montigny-lès-Metz

© Patrick Moya

Magali Reus, What Grows (Red Roses), détail, 2022© Eva Herzog

Elle résiste, elles résistent © Antoine Guibert pour FIBD / 9eArt+

Appartement d’Adelhyd van Bender © Joshua Hoffman

Centre Pompidou-Metz

1 Parvis des Droits de l’Homme +33 (0)3 87 15 39 39 centrepompidou-metz.fr

Suzanne Valadon

Un monde à soi

Suzanne Valadon (1865-1938) lègue à l‘histoire de l‘art un corpus fascinant, à la fois transgressif et radical. Son caractère frondeur, son destin hors du commun, sa vie et son art partagés avec son fils Maurice Utrillo et son mari André Utter, n‘ont cessé de nourrir l‘interprétation de son œuvre. Près de soixante ans après sa dernière rétrospective en France, le Centre Pompidou-Metz lui rend hommage avec une ambitieuse monographie conçue comme un récit. L’exposition déjoue les fondements de sa mythologie pour offrir une relecture de son œuvre dans toute sa complexité et ainsi la resituer au sein d‘une histoire de l‘art qui a fait peu de cas de cette artiste audacieuse refusant d‘être assignée à un mouvement.

Jusqu’au 11 septembre

La Répétition

En 1936, Marie Laurencin peint le tableau La Répétition. À première vue, rien ne s‘y distingue d‘une scène de genre convenue. Un groupe de jeunes femmes est assemblé ; l‘une tient un livret pour le chant, une autre une guitare pour la musique, une autre encore esquisse un pas de danse, tandis que les deux autres les regardent. Sans en avoir l‘air, ce tableau n‘est rien de moins qu‘une reformulation des Demoiselles d‘Avignon de Pablo Picasso, l‘une des œuvres inaugurales du modernisme : même rideau qu‘ouvre un des modèles, même nombre de figures féminines dans une composition pyramidale, mêmes rythmes chromatiques – un chien

remplaçant au premier plan une nature morte. Sauf que, loin de multiplier les hétérogénéités, tout le tableau est marqué par un principe de redoublement. La répétition n‘est pas seulement le sujet du tableau (une répétition comme il en faut pour qu‘un spectacle soit réussi), elle est aussi sa méthode, incarnée par le fait que tous les visages sont identiques – un redoublement dans le redoublement. Jusqu’au 27 janvier 2025

MCL

36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

Vincent Ruffin

Il peint contre le réel, à l’envers de nos sociétés acharnées de violence. Il peint des paradis suspendus, oubliés du temps. Du 9 mai au 9 juin

MONTIGNY-LÈS-METZ

Château de Courcelles

73 rue de Pont à Mousson

+33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Dissidence

4e édition - Une dizaine de femmes photographes ont été sélectionnées sur la qualité artistique de leur univers, leur vision singulière et la pertinence de leurs recherches. Dissidence est une exposition collective où professionnelles et amateures se côtoient et représentent la diversité et le dynamisme de la photographie contemporaine du Grand-Est (documentaire, d’auteur, plasticienne, expérimentale…).

Entrée libre du vendredi au dimanche de 14 h à 18 h

Du 20 mai au 4 juin

MONTIGNY-LÈS-METZ

Château de Courcelles

73 rue de Pont à Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Moyaland

Après des études d’art à la Villa Arson de Nice (1974-1977), Patrick Moya travaille sur les lettres de son nom, M-OY-A, depuis le début des années 1980, assimilant l’œuvre à sa signature. Il présente dès 1996 de grandes toiles et des sculptures au MAMAC, le Musée d’art moderne et d’art contemporain de Nice. Après l’Italie où il expose depuis 1987, on retrouve ses œuvres à Londres, en Allemagne, aux États-Unis, à Hong Kong, Taiwan, au Japon, en Corée... En 1996 ég alement, il invente un premier alter ego, un autoportrait caricatural inspiré du personnage de Pinocchio qui lui permet de se représenter dans ses œuvres. Un univers personnel se dessine peu à peu. En 1999 apparaît un personnage ovin nommé Dolly d’après la fameuse brebis clonée, et qui deviendra l’identité visuelle des soirées techno Dolly Party dans le Sud de la France, ainsi qu’un

des personnages centraux de l’univers Moya (ou Moyaland).

Adepte depuis les années 2000 du live painting (peinture en direct et en public), Moya bat son record en 2013, lors de la foire d’art «Vernice» de Reggio Emilia (Italie), avec une peinture de 27 mètres de long réalisée en deux jours.

Le MAMAC de Nice expose 6 œuvres de Moya (sculptures et peintures), pendant que Taïwan et La Corée du Sud lui consacre des expositions.

Entrée libre du vendredi au dimanche de 14 h à 18 h Du 13 mai au 2 juillet

Suzanne Valadon, Deux figures, 1909 © Centre Pompidou, MNAM-CCI/Service de la documentation photographique du MNAM/Dist. RMN-GP

Cabinet de curiosité © Patrick Moya

Attention fragile

Forte d’une histoire verrière d’exception, la Région

Grand Est a la particularité de détenir sur son territoire une des plus grandes diversités de savoir-faire liés au verre et au cristal. Cette multiplicité de compétences permet aux artisans, maîtres d’art, manufactures et industriels, de pratiquer dans de nombreux domaines ; artisanat d’art, industrie, art ou encore architecture.

METZ

Hôtel de Région

grandest.fr

La Région Grand Est a voulu montrer au public la réalité de ce qu’est le verre à l’heure

actuelle : un alliage de traditions et une matière en pleine renaissance sous l’impulsion de jeunes créateurs et de designers iconoclastes, désireux d’utiliser des techniques éprouvées pour les moderniser et révéler tout leur potentiel. Après avoir été accueillie dans l’écrin de l’Abbaye des Prémontrés, l’exposition Le Verre dans tous ses éclats parcourt en 2023 le Grand Est pour briller auprès d’un maximum de visiteurs. Venez découvrir le verre dans des univers racontant le verre et ses savoirs, ses métiers, ses productions d’exception d’hier à aujourd’hui ainsi que l’avenir de ce matériau. Ces œuvres uniques permettront de montrer le matériau verre dans toutes ses dimensions artistiques, conceptuelles et innovantes.

Le cristal dans tous ses états

Un univers conçu et réalisé par Jean-Louis Janin Daviet, chargé de conservation, consultant, commissaire d’exposition et scénographe. Un voyage au cœur du monde des maitres verriers et cristalliers du Grand Est dans la magie de la forêt, comme autour d’une table fantastique, simplement des instants suspendus et volés prenant leur source au cœur de l’histoire.

Une Histoire du verre dans le Grand Est - Dialogue entre Matière et Savoir-faire

Jean-Baptiste Sibertin-Blanc invite les visiteurs à découvrir les multiples facettes du verre, de manières sensibles et techniques. La présentation des 26 lettres de l’alphabet au travers de 26 lettres de verre composant notamment le mot DIALOGUE illustrera le dialogue des artisans verriers avec la matière, comme le rapport des publics avec les nombreuses créations de cette exposition, comme une invitation à découvrir un nouveau langage de la matière.

Passé, Présent, Futurs : le Verre dans tous ses éclats

Place Gabriel Hocquard Jusqu’au 9 juin

ROMBAS

Espace culturel

Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30 espace-culturel-rombas.com

Recouvrir pour devenir : l’art du maquillage

Exposition collective autour du médium du maquillage, et plus particulièrement autour du maquillage créatif et artistique parfois issu des arts de la scène.

Vernissage jeudi 11 mai à 18 h et rencontre avec les artistes Violette sucrée, Mathieu Degrotte, Murielle Dawo et Mélodie Scagnoli. Bar à paillettes à partir de 16 h et démonstration en direct d’un maquillage d’opéra-théâtre.

Du 9 au 25 mai

SAINT-AVOLD

Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle

Rue du Merle +33 (0)3 87 78 06 78 archives57.com

La carrière Barrois : passé industriel, avenir naturel

La carrière Barrois, située à Freyming-Merlebach, est un modèle de reconversion d’un site industriel. Exploitée pour son sable durant tout le XXe siècle, le site est désormais connu pour son paysage atypique et sa biodiversité exceptionnelle qui font le bonheur des promeneurs. Découvrez l’histoire de cette carrière des débuts de l’exploitation jusqu’à nos jours.

Jusqu’au 30 juin

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ

Archives départementales de la Moselle

1 allée du Château

+33 (0)3 87 78 05 00

archives57.com

Laisser son empreinte

Une exposition à admirer du bout des doigts

Le public est invité à fermer les yeux et à découvrir du bout des doigts des reproductions de sceaux agrandis, mais aussi les matières entrant en œuvre dans leur réalisation, ainsi que les œuvres réalisées par des non ou mal voyants.

Jusqu’au 30 juin

De pierre & d’archives

Une histoire des Archives de la Moselle de 1802 à nos jours

L’histoire des archives se confond d’abord avec celle du bâtiment de la Préfecture, qui abrite les documents dans ses murs de 1806 à 1991. De cette histoire mêlée découle la transformation du petit Saulcy

tel qu’on le connaît aujourd’hui, mélange de purs bâtiments des Lumières et de pastiches du XXe siècle à la ressemblance confondante.

Prend place ensuite la construction en un temps record d’un nouveau bâtiment entre avril 1990 (ouverture du chantier) et septembre 1991 (inauguration du bâtiment) à Saint-Julien-lès-Metz, avec des équipements modernes adaptés aux nouvelles missions.

L’histoire des archives s’écrit enfin à la lumière des nouveaux défis rencontrés par les équipes pour la conservation du patrimoine écrit fragile et sensible.

Jusqu’au 30 juin

SARREGUEMINES

Moulin de la Blies

125 avenue de la Blies sarreguemines-museum.eu

Racines / Wurzeln

Exposition de céramique contemporaine réunissant quatre artistes allemandes du Westerwald.

Jusqu’au 29 octobre

SCY-CHAZELLES

Maison de Robert Schuman

8-12 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 01 40 mosellepassion.fr

Robert Schuman et le pays du Soleil Levant

Une histoire rocambolesque de la collection Matsukata

Le 8 septembre 1951, la France signe le traité de Paix avec le Japon. Au même moment, la France décide de restituer à ce pays la quasi-totalité d’une magnifique collection de chefs-d’œuvre, placée sous séquestre depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale : la collection Matsukata. Parmi les tableaux, des œuvres de Van Gogh, Gauguin, Manet... L’histoire patrimoniale et diplomatique de cette collection est bien connue. Catalogues d’expositions, correspondances diplomatiques, notes ministérielles et projet de loi nous apportent aujourd’hui un éclairage sur les aspects des négociations franco-japonaises menées par Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères, autour de cette collection. Pour récompenser l’action de Robert Schuman qui aura permis par ailleurs d’ouvrir le musée d’art occidental de Tokyo construit par l’architecte Le Corbusier, l’empereur Hiro-Hito et le Gouvernement japonais décident de lui remettre la médaille de l’ordre du Soleil Levant le 9 juin 1959.

Du 29 avril au 17 décembre

VIC-SUR-SEILLE

Salle des Carmes

Place Philippe Leroy - vic-sur-seille.fr

Louis de Funès

Exposition proposée par la Cinémathèque

française

Jusqu’au 28 mai

Allemagne Sarre

SARRELOUIS

Ludwig Galerie

Museen in der Kaserne VI Alte-Brauerei-Straße +49 6831/69898-11 ludwig-galerie.saarlouis.de

L’avenir a déjà commencé

Le projet intergénérationnel demandait à ses participants de se pencher, de manière intensive et consciente, sur les 17 objectifs de développement durable de l’ONU. L’exigence du projet se rapportait en particulier à l’étude du contenu de la thématique. Parallèlement, les connaissances acquises sur le thème de la durabilité devaient être mises en œuvre dans des œuvres et des résultats artistiques concrets. Une condition : l’utilisation, si possible, de produits durables. Jusqu’au 26 mai

VÖLKLINGEN

Weltkulturerbe

Völklinger Hütte

Rathausstraße 75-79 +49 6898 9100100 - voelklinger-huette.org

Cérémonie officielle des

150 ans de la Völklinger

Hütte

Lorsque l’ingénieur métallurgiste Julius Buch fonde la Völklinger Eisenhütte au printemps 1873, il ne s’imagine pas qu’il pose les fondations de plus de 100 ans de production de fer et d’acier en Sarre. Le 12 mai, date de délivrance du permis de construire, marque les 150 ans de l’usine sidérurgique.

Vendredi 12 mai

When we are gone

Julian Rosefeldt

Une œuvre artistique globale à base de film, de danse, de texte et de musique dans un monument exemplaire de l’anthropocène : une exposition d’œuvres sous forme de rétrospective de l’histoire et du présent dont la force sensuelle et la profondeur de réflexion irritent tout autant qu’ils fascinent les visiteurs. Véritable tour de force artistique, Euphoria pose la question, à travers l’histoire du capitalisme, de son absence apparente d’alternative à ce jour. Des batteurs impriment le rythme, un chœur chante : le collage de textes d’Adorno à Snoop Dogg, en passant par Einstein et les Rolling Stones, se transforme en véritable film-opéra avec sa mise en scène décapante.

Jusqu’au 3 septembre

The Story of Planet A

14 milliards d’années d’histoire de la Terre en bande dessinée

Du big bang à l’avenir lointain : Jens Harder raconte l’histoire de notre planète dans une impressionnante trilogie de bandes dessinées. Son histoire illustrée, multi-récompensée, est désormais présentée, pour la première fois en Allemagne et en Europe, sous la forme d’une intégrale au Patrimoine culturel mondial Völklinger Hütte.

Jusqu’au 26 novembre

Inken von Elert Steinrücken

Parfum d’Asie

Le Jardin Botanique Jean-Marie Pelt à Villers-lès-Nancy a tissé cette année une grande partie de sa programmation autour des arts asiatiques. De nombreuses découvertes seront proposées au public, petits et grands, tout au long de la saison. Expositions, installations, conférences, ateliers, plantes et saveurs, BD, jeux et contes, évènementiels rythmeront cette année.

VILLERS-LÈS-NANCY

Jardin Botanique Jean-Marie Pelt

jardinbotaniquedenancy.eu

Expositions

L’Asie dans l’assiette

Un voyage gourmand, à la découverte des plantes alimentaires d’Asie et leurs utilisations en cuisine. Week-end événement les 17 et 18 juin autour de la cuisine asiatique.

Du 5 mai au 5 novembre

Origami

Origami, ou l’art du papier plié - Le Mouvement français des plieurs de papier propose une sélection d’œuvres et d’installations collectives en origami, faisant suite à l’exposition de l’Abbaye des Prémontrés.

Papier, matière vivante - Dans un matériau résistant aux climats des différentes serres du jardin botanique, le Messin Aurèle Duda crée cinq pliages aux formes végétales.

Du 5 mai au 5 novembre

Flower Power

Face à leur matérialité numérique et à leur circulation, certaines images ont décidé de faire acte de résistance. Exposition réalisée par treize étudiants de l’ENSAD lors d’un workshop, À partir du 5 mai

Cyanotype

Les bleus-à-dorer de Sabina Wilk-Abgrall

Un procédé ancien de photographie monochrome négatif, par le biais duquel on obtient un tirage reconnaissable à sa remarquable couleur bleue.

Ateliers créatifs Empreintes végétales proposés par l’artiste samedi 13 mai de 14 h à 16 h 45 et mercredi 24 mai de 10 h à 12 h 45

Jusqu’au 4 juin

Hanakotoba

Pascaline Bossu

Une déclinaison japonaise du langage secret des fleurs et

de l’ensemble des significations qu’elles portent. Atelier dessin avec l’artiste les 24 et 25 juin

Du 17 juin au 10 septembre

Terre de plumes

Exposition photographique de Leila Jeffreys, en partenariat avec le NOPGE (Nouvel Observatoire photographique du Grand Est)

L’artiste contemporaine australienne est connue pour ses images captivantes d’oiseaux du monde entier qui explorent et bouleversent les traditions du portrait animalier.

Jusqu’au 30 octobre

Les intrigantes de l’ombre

Exposition photographique de Patrick Blanc, en partenariat avec le NOPGE (Nouvel Observatoire photographique du Grand Est)

30 panneaux pour découvrir le chercheur et rendre hommage aux 40 ans de collaboration avec le Jardin Botanique Jean-Marie Pelt. De manière exceptionnelle, il ouvre en 2023 une partie de ses plus belles images des sous-bois tropicaux d’Asie où les formes végétales sont fascinantes.

Jusqu’au 30 octobre

Kokedama

Un Kokedama se compose d’une sphère d’argile nutritive dans laquelle un végétal a été planté. Une enveloppe de mousse maintient l’humidité de la boule de terre. Des agents du jardin en ont réalisé plusieurs, qui seront disposés dans les serres.

Jusqu’au 5 novembre

Animations

Bains de for ê t - Shinrin Yoku, à la découverte d’une forme de thérapie japonaise, conférence de Francis Sigrist

14 h 30 - Samedi 6 mai

Birds of America - Projection du documentaire en présence de Jacques Loeuille, réalisateur, et Patrice Costa,

vice-président de l’Institut Européen d’Écologie

14 h 30 - Mercredi 10 mai

Villers BD - Atelier dessin manga avec Abdess

10 h à 12 h - Les 13 et 14 mai

Haïkuphonie - Atelier découverte « Observer le vivant, saisir l’instant, écrire l’éphémère »

14 h 30 à 17 h - Dimanche 14 mai

Sho Bu Kai - Week-ends arts martiaux : initiation au Hapkido, au Taekwondo, au Penchak Silat, au Tai Chi, au Judo, à l’Aïkido, au Body taekwondo.

14 h à 17 h 30 - Les 20 et 21 mai / 10 et 11 juin

Atlas de la biodiversité - Autour de 9 structures, émerveillez-vous de la diversité naturelle de la région.

Dès 14 h - Samedi 27 mai

Jeux de l’été - Mangas, sudokus, origami, bambous et parcours sur les plantes d’Asie.

En juillet et en août

Cycle de conférences sur la médecine asiatique

En septembre

Journées du patrimoine

Les 16 et 17 septembre

Journée internationale du bambou

Les 17 et 18 septembre

Présentation de Népenthès asiatiques - Rencontre européenne sur les plantes carnivores.

Du 22 au 24 septembre

Fête de la science - Exposition Papelart, atelier fabrication de papier

Les 14 et 15 octobre

Halloween - Parcours dans le parc, soirée Halloween le 31 octobre.

Du 21 octobre au 5 novembre

100 rue du Jardin-Botanique

+33 (0)3 83 41 47 47

Rhododendron formosanum, Cilan forest, Taiwan © Patrick Blanc

Terre de plumes © Leila Jeffreys

Chroniques d’un lavage de jeunes cerveaux

Depuis février, le Mémorial Alsace-Moselle propose une exposition intitulée

Intoxiquée ! La jeunesse sous la botte nazie. Entretien avec Mélanie Alves Rolo, chargée du centre de documentation et des expositions. #

Un riche dispositif d’accompagnement

Autour de son exposition temporaire, le Mémorial programme diverses animations, dont une visite guidée à 15 h deux samedis par mois jusqu’en septembre, avec la possibilité d’en organiser d’autres sur rendez-vous. Il propose aussi des ateliers pédagogiques pour les classes, des conférences tous publics et des projections de films au cinéma Royal de Rothau.

Simultanément, l’équipe de médiation invite à visiter l’exposition permanente autrement. Visite guidée en famille (sur un format court de 1 h 15) durant les congés scolaires, du lundi au vendredi à 11 h et 14 h 30, avec une version destinée aux 8-12 ans les mercredis à 11 h ; à la lampe-torche, une fois par mois à 18 h, à partir du 12 mai ; en combinant avec la découverte du camp de Schirmeck, de 9 h à 13 h, à partir du 8 juillet. Calendrier sur memorial-alsace-moselle.com

Renseignements et inscriptions : +33 (0)3 88 47 45 50

Francis Gérardin

SCHIRMECK (67)

Mémorial

Alsace-Moselle

Qu’est-qui a incité le Mémorial à aborder ce thème ?

Nous voulions évoquer la vie quotidienne des familles sous l’annexion, en particulier celle des jeunes. Il est vite devenu évident que nous devions parler de l’endoctrinement dont ils ont été l’objet durant cette période. Dès la rentrée d’oc-

tobre 40, les écoliers se retrouvent face à des enseignants allemands pendant que les instituteurs français sont « rééduqués » Ils découvrent des salles de classes à l’allemande : portrait d’Hitler, drapeau nazi, affiches de propagande. Chaque matière leur vante l’idéal national socialiste : obéir au Führer, avoir une bonne condition physique, et être raciste. D’ailleurs, Juifs, Gitans et handicapés sont exclus des écoles. Une prise en main qui ne se limite pas à l’enseignement.

Comme dans tout le Reich, les Jeunesses hitlériennes proposent aux garçons et aux filles ce qu’on qualifierait aujourd’hui d’activités extrascolaires. S’y inscrire n’est pas obligatoire, du moins jusqu’en 1942 en Alsace, 43 en Moselle. Mais comme les clubs et associations ont été interdits, les jeunes n’ont pas d’autre possibilité de pratiquer un sport ou un loisir collectif. Bien sûr, cette organisation paramilitaire inculque les valeurs du nazisme. Et en 1945, les garçons des « HJ » seront enrôlés dans l’armée. Vous vous appuyez sur une grande richesse documentaire.

Essentiellement issue de notre collection, dont beaucoup de manuels scolaires. Par exemple, un livre de contes dont tous les méchants sont des juifs malfaisants. Les archives départementales du Bas-Rhin, de la Moselle, celles de l’Eurométropole, nous ont prêté des pièces. Ainsi que le musée de Phalsbourg. Et nous présentons les témoignages filmés de deux Alsaciens sur ces années où ils étaient écoliers. Jusqu’à présent, les visiteurs n’ont fait que des retours positifs, la plupart nous disant découvrir cette réalité.

Intoxiquée ! La jeunesse sous la botte nazie

Allée du Souvenir Français +33 (0)3 88 47 45 50 memorial-alsace-moselle.com

Jusqu’au 12 novembre

BAR-LE-DUC acb

20 rue Theuriet +33 (0)3 29 79 73 47 acb-scenenationale.org

Arca Ostinata

Nino Laisné, Daniel Zapico

Opéra miniature dès 8 ans Un opéra singulier dont le personnage principal est un instrument : le théorbe. 20 h 30 - Vendredi 12 mai

Combat de nègre et de chiens

Cie Kobal’t - Mathieu Boisliveau

Dès 15 ans - Dans une cité barricadée en Afrique de l’Ouest… La tension monte entre quatre personnages. 20 h 30 - Mardi 16 mai

La Barroise

85 rue Ernest Bradfer labarroise.fr

Charlie Light

Les Orphelins d’un Monde Moderne Londres aujourd’hui. Un comédien plus ou moins raté, espiègle et fantasque, est en couple avec Edna, avocate et fille de Mister Goldman, créateur de la banque Goldman Brothers...

20 h 30 - Samedi 6 mai

Viktor Vincent

Mental Circus

Dans son nouveau seul en scène, il repousse une nouvelle fois les limites de son art. Dans l’ambiance des années 30 aux États-Unis, Viktor Vincent crée autour de lui un cirque imaginaire où s’expriment les performances mentales les plus folles et les expériences les plus bluffantes. Ici le pouvoir change de main, c’est le public qui s’en empare se découvrant des capacités insoupçonnés et des dons qui confèrent aux miracles…

label-ln.fr

20 h - Samedi 13 mai

Médiathèque Jean Jeukens

74 rue de Saint-Mihiel - Voie Sacrée +33 (0)3 29 79 09 38 mediatheques.meusegrandsud.fr

Le Grand Nord au musée Barrois

En 2022, le musée Barrois a acquis un ensemble d’objets et de documents relatifs aux Netsilik, peuple inuit du Grand Nord canadien. Des miniatures d’armes et d’objets liés à la chasse témoignent des modes de vie en cours au début du XXe siècle dans ces contrées au climat extrême, tout en reflétant la vie culturelle. Leur première exposition au public permet aussi de revenir sur les modes d’acquisition dans les musées.

Jusqu’au 30 mai

Office de tourisme Sud Meuse

7 rue Jeanne d’Arc +33 (0)3 29 79 73 47 acb-scenenationale.org

Fanzines !

Fanzinothèque de Poitiers

Joyeux et insolents, les fanzines sont des créations issues de la microédition alternative.

Jusqu’au 20 mai

BELLEVILLE/MEUSE

Contre-Courant MJC

2 Place André Maginot +33 (0)3 29 84 43 47 contrecourantmjc.fr

Ausgang

(rock) + Stratégie de Paix (rap) 20 h 30 - Samedi 13 mai

BURE

Andra

Centre de Meuse/Haute-Marne

RD 960

+33 (0)3 29 75 53 73 meusehautemarne.andra.fr

Visites guidées à l’Andra

L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) propose au grand public des visites guidées gratuites, pour s’informer et mieux comprendre le projet Cigéo.

Groupes sur RDV, en semaine ou certains week-ends

À 14 h 30 et 16 h 15 tous les week-ends de mars à juin et de septembre à novembre ; les dimanches, lundis, mardis, mercredis en juillet et août

COMMERCY

Château Stanislas

commercy.fr

Fête de la Madeleine de Commercy

Rendez-vous dans la cour du château Stanislas, qui a vu naître cette succulente pâtisserie, pour un festival d’animations : deux parades délicieuses et pétillantes avec danseurs, jongleurs, acrobates et échassiers à 15 h et 1 7h ; des stands gourmands et pédagogiques autour de la madeleine et ses ingrédients ; des spectacles de rue croquants (déambulations circassiennes, marionnettes, contes, fanfare théâtrale, visites humoristiques) ; un concert exquis à 18 h 30 et beaucoup d’autres ingrédients pour en prendre plein les pupilles et les papilles : marché artisanal, chasse au trésor, studio photo, exposition... 14 h 30 à 20 h - Dimanche 4 juin

Musée de la céramique et de l’ivoire

7 avenue Carcano +33 (0)3 29 92 04 77 commercy.fr

J’adoOre ! J’adoOre !

Sculptures et maquettes de Patrick Hervelin Bercé par un imaginaire fantasque, joyeux et parfois insolent, le sculpteur

donne vie à un univers onirique en travaillant indifféremment la pierre, le bronze, le fer, le cuivre et la tôle. Ses pèlerins de bronze arpenteurs des terres arides, farfelus, fantaisistes ou graves forment dans sa présentation au musée une longue ribambelle inattendue où chaque pièce présente une multitude de facettes à découvrir en prenant son temps. Car le temps qui passe est ici omniprésent...

Jusqu’au 29 octobre

DANS LA MEUSE

En tournée

+33 (0)3 29 86 10 10 transversales-verdun.com

Anjalousia

Cirque tout public - Le guitariste flamenco Daniel Barba Moreno et l’acrobate et danseur Matias Pilet forment un duo plein d’humour et de surprises.

Du 9 au 14 mai

FLEURY-DEVANT-DOUAUMONT

Mémorial de Verdun

1 av. du Corps Européen

+33 (0)3 29 88 19 16 memorial-verdun.fr

Destins de Verdun

L’exposition-parcours, à la fois immersive et sonore, présente une vingtaine de destins d’hommes et de femmes de différentes nationalités et milieux sociaux. Pensée comme un parcours à l’échelle du champ de bataille, elle se déploie sur quatre sites emblématiques, en intérieur comme en extérieur. Des récits à écouter sur les lieux mêmes où ces personnes ont vécu l’impensable.

Du 25 mai au 28 avril 2024

©

DR Viktor Vincent à Bar-le-Duc

Fête de la Madeleine de Commercy © DR

Arca Ostinata ©

Nino Laisné

GIVRAUVAL Moulin

À 19 km au sud de Bar-le-Duc et 3 km au sud de Ligny-en-Barrois

+33 (0)6 82 00 54 03

80 artisans d’art exposent

C’est dans le cadre champêtre d’un moulin à eau du XIX e siècle, avec son méc anisme d’origine, que 80 artisans d’art et artistes vous accueilleront. Répartis autour de l’île, sous des stands, dans le moulin, ils offriront une palette animée et colorée de leur travail. Au cours de cette manifestation, vous pourrez admirer le ballet créatif et authentique de l’artiste réalisant en direct des œuvres originales : objets décoratifs, utilitaires, artistiques… Tous ont le charme de l’objet unique : céramique, bijoux, jouets, vannerie, verre filé, sculptures, peintures, maroquinerie, création de vêtements, marqueterie, verrerie, ferronnerie, tournage sur bois, coutellerie… Cette année, chaque artisan et artiste créera une œuvre inspirée du « faucon ».

Animations autour des rapaces, orchestre Crazy Hot Brass Band, activités jeune public, produits du terroir, restauration et buvette.

Facebook : Moulin de Givrauval

6 €/3 jours - Gratuit -16 ans

14 h à 19 h - Samedi 27 mai

10 h à 19 h - Dimanche 28 et lundi 29 mai

Sous chapiteau

Chemin de ronde

+33 (0)3 29 86 10 10 transversales-verdun.com

Le premier artifice

Cirque Queer

Dès 7 ans - Ici l’extravagancey côtoie l’intime avec un spectacle à l’écart des normes, pour le plaisir d’une expérience vécue comme un bal populaire..

20 h 30 - Mercredi 17 mai

THILLOMBOIS

Château de Thillombois

1 rue du Château +33 (0)3 29 75 07 07 chateau-thillombois.com

Livres en fête au château

Rencontre avec des auteurs, librairie éphémère, atelier littéraire, restauration. Dimanche 14 mai

VERDUN

Église Jeanne d’Arc

Cité Verte - 6 place Georges Guérin +33 (0)3 29 86 10 10 transversales-verdun.com

Quatuor Takács

Depuis presque cinquante ans, le quatuor poursuit une tradition musicale exceptionnelle. Les voici à Verdun dans un programme aux parfums classique et romantique.

20 h 30 - Vendredi 12 mai

99 Moons

La recherche du véritable amour a, estime le réalisateur (également documentariste), supplanté celle de Dieu à notre époque. Pour lui l’amour reste une sorte de « pouvoir anarchiste dans une société fortement marquée par les principes économiques ». Sur ce point de départ, il nous raconte l’histoire de deux amants qui peu à peu cheminent jusqu’à l’amour fou.

Bigna est une sismologue de 28 ans qui entend contrôler toute son existence, jusqu’à ses jeux érotiques dans lesquels elle domine ses partenaires - y compris en la vivant de façon anonyme et sans « deuxième fois ».

Quant à Frank, 33 ans, il travaille de nuit dans des clubs. Il s’évade dans les paradis artificiels et - lui aussi - les relations sans lendemain. Il cherche un sens à sa vie, tout en se nourrissant de l’affection des ceux qui croisent son chemin. Ces deux personnages évoluant dans deux mondes que beaucoup oppose entrent en collision, puis s’unissent, dans une relation qui se situe entre attraction sexuelle et désir de liberté. Il en résulte une folle histoire d’amour qui s’égrènera sur 99 lunes.

Comment concilier parcours libre et attachement profond, résoudre ce qui paraît une contradiction radicale ? Curieusement, les deux trajectoires qu’on croirait irrémédiablement antagonistes se rencontrent et s’apprivoisent.

Un film fort et qui, au passage, évoque l’effacement des rôles sexuels classiques et la liberté qui peut en découler.

Déconseillé aux -16 ans

Sortie le 10 mai

Musée de la Princerie

16 rue de la Belle Vierge +33 (0)3 29 86 10 62 musee-princerie-verdun.fr

Correspondance(s)

Bibliothèque

3c place de l’Artillerie poema.fr

À la belle étoile

Poésie et astronomie avec Patrick Dubost, poète et Philippe Sidre, astronome amateur

Inspirée d’un poème de Baudelaire, l’exposition propose de renouveler le regard porté sur les œuvres du musée de la Princerie à travers une approche sensible et sensorielle. Elle s’articule autour de six séquences : prélude, paysages, textures, émotions, natures mortes et résonances. Certaines œuvres sont associées à des créations contemporaines, dans un dialogue fertile des techniques, des époques et des supports.

Jusqu’au 31 octobre

Quatuor Takács © Amanda Tipton

VU POUR VOUS

de Jan Gassmann avec Valentina Di Pace, Dominik Fellmann, Katerina Stoykova…

#Alain Noël

Laurence Krebs Gehin © DR

VILLE-SUR-YRON (54) Salle René Bertin

2 rue du Bachot - +33 (0)3 82 33 93 16 camerasdeschamps.fr

Caméras des Champs

24e festival international du film documentaire sur la ruralité - 16 films en compétition (à compter du 5 mai à 14 h), animations scolaires, films documentaires et fictions hors compétition ponctuant trois soirées-débats.

Entrée libre et gratuite, restauration sur place à partir du vendredi

Du 4 au 7 mai

Soirées-débats

Paysans… vos papiers !

20 h 30 - Jeudi 4 mai

Dérèglement climatique dans le monde rural 20 h 30 - Vendredi 5 mai

Les géants de l’agrochimie…

20 h 30 - Samedi 6 mai

Films en compétition

À partir du 5 mai à 14 h, les matinées et journées seront dédiées aux 16 documentaires en compétition. La remise des prix aura lieu dimanche 7 mai à 18 h.

* en présence des réalisateurs

Laissés pour compte…

Ligne 608 de Clara Kawczak & Amélia

Sarmento*

Sur un plateau d’argent de Rémy Servais

Quand les invisibles sortent de l’ombre

Croquantes d’Isabelle Mandin & Tesslye

Lopez

Partir à l’aventure de Lucie Hautbout, Gabrielle

Bichat, Colombine Proust & Christine Forestier*

Patrimoine vivant et patrimoine revivifié

Mamody, le dernier creuseur de baobabs de Cyrille Cornu

Viscri de Ruxandra Pilsiu*

Terres à sauver

Du béton sur nos courgettes de Christophe Camoirano & Arnaud Gobin

Tout ce que ces arbres ont vu de Solène Chouvet*

Bocage,noshaiescommunesd’Arthur Rifflet*

Les biens communs, l’affaire de tous Mon cousin agriculteur de Marine Guizy

ZUT - Zones Urgentes à Transformer de François de Saint Georges*

Une ferme agroécologique dans le tourbillon de 2022 de Mélanie Briée & Kern Joly*

L’art à la campagne

En bonne compagnie, chez Les Grandes

Personnes de Boromo d’Élodie Dondaine & Mathieu Villard

Quand l’art sème en forêt d’Olivier Comte*

Le prix du refus

Sacrifice paysan de Gabrielle Culand*

Des cailloux dans la chaussure de Mickaël Damperon*

SORTIES

• 3 mai

Showing Up

de Kelly Reichardt avec Michelle Williams, Hong Chau, Maryann Plunkett (Comédie, Drame/U.S.A.)

Avant le vernissage de son exposition, le quotidien d’une artiste et son rapport aux autres, le chaos de sa vie va devenir sa source d’inspiration...

La Gravité de Cédric Ido

avec Max Gomis, Jean-Baptiste Anoumon, Steve Tientcheu

(Action, Fantastique, France)

Un mystérieux alignement des planètes embrase le ciel et inquiète tous les habitants de la cité. Une bande d’adolescents, Les Ronins, règnent en maîtres sur cette cité, et voient cet évènement planétaire comme la possibilité d’une nouvelle ère. Daniel, Joshua et Christophe, 3 amis d’enfance que le deal et la prison ont séparés, vont devoir s’unir pour affronter ce gang. Après cette nuit-là, où le ciel a viré au rouge sang, plus rien ne sera jamais pareil...

Les Gardiens de la Galaxie 3 de James Gunn avec Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista

(Action, Fantastique, Science Fiction, U.S.A.)

Notre bande de marginaux favorite a quelque peu changé. Peter Quill, qui pleure toujours la perte de Gamora, doit rassembler son équipe pour défendre l’univers et protéger l’un des siens. En cas d’échec, cette mission pourrait bien marquer la fin des Gardiens tels que nous les connaissons. Nos cérémonies de Simon Rieth avec Simon Baur, Raymond Baur, Maïra Villena

(Drame, Fantastique, France)

Royan, 2011. Alors que l’été étire ses jours brûlants, deux jeunes frères, Tony et Noé, jouent au jeu de la mort et du hasard... Jusqu’à l’accident qui changera leur vie à jamais. Dix ans plus tard et désormais jeunes adultes, ils retournent à Royan et recroisent la route de Cassandre, leur amour d’enfance. Mais les frères cachent depuis tout ce temps un secret...

• 10 mai

Jeanne du Barry de Maïwenn avec Maïwenn, Johnny Depp, Benjamin Lavernhe

(Drame, Historique, France, Arabie Saoudite)

Jeanne Vaubernier, fille du peuple avide de s’élever socialement, met à profit ses charmes pour sortir de sa condition. Son amant le comte du Barry, qui s’enrichit largement grâce aux galanteries lucratives de Jeanne, souhaite la présenter au Roi. Il organise la rencontre via l’entremise de l’influent duc de Richelieu. Celle-ci dépasse ses attentes : entre Louis XV et Jeanne, c’est le coup de foudre… Avec la courtisane, le Roi retrouve le goût de vivre – à tel point qu’il ne peut plus se passer d’elle et décide d’en faire sa favorite officielle.

Scandale : personne ne veut d’une fille des rues à la Cour.

L’Exorciste du Vatican de Julius Avery avec Russell Crowe, Daniel Zovatto, Alex Essoe (Biopic, Fantastique, Epouvantehorreur, U.S.A.)

Inspiré des véritables archives du Père Gabriele Amorth, exorciste en chef du Vatican. Le Père Gabriele Amorth enquête suite à la découverte terrifiante d’un jeune garçon possédé. Ses investigations le mèneront à dévoiler une conspiration séculaire que le Vatican a désespérement tenté de maintenir dans l’oubli.

• 17 mai

Sublime de Mariano Biasin avec Martin Miller, Teo Inama Chiabrando, Azul Mazzeo (Drame, Romance, Argentine)

Manuel, 16 ans, est un adolescent comme les autres. Dans sa petite ville côtière d’Argentine, il traîne avec ses amis et sa petite-amie, va à la plage, et joue de la basse dans un groupe de rock. Une routine parfaite pour un garçon de son âge. Mais sa vie se complique lorsqu’il commence à ressentir quelque chose de spécial pour son meilleur ami Felipe.

Umami de Slony Sow

avec Gérard Depardieu, Kyozo Nagatsuka, Pierre Richard (Comédie, Drame, France, Japon)

Gabriel Carvin est un chef étoilé de grande renommée. Lorsque sa santé et sa vie de famille se détériorent, il décide de partir à l’autre bout du monde. Direction le Japon, à la recherche d’un chef japonais qui l’avait battu à un concours de cuisine 40 ans plus tôt. Ce voyage culturel et culinaire va l’amener à faire le point sur sa vie.

• 24 mai

Les Chevaliers du Zodiaque

de Tomasz Baginski

avec Mackenyu, Famke Janssen, Madison Iseman (Aventure, Fantastique, Japon, U.S.A.)

Seiya, un adolescent au caractère bien trempé, a l’habitude de participer à des combats pour gagner de quoi survivre

dans la rue, tout en recherchant sa soeur qui a été enlevée. Durant un combat, il puise involontairement dans des pouvoirs mystiques insoupçonnés et se retrouve propulsé dans un monde où il rencontrera des chevaliers en armure, tirant leur puissance d’un entraînement magique ancestral et Athéna, une déesse réincarnée qui a besoin de sa protection. S’il veut survivre, il devra affronter son destin et tout sacrifier pour prendre la place qui lui revient parmi les Chevaliers du Zodiaque.

La Petite sirène de Rob Marshall

avec Halle Bailey, Melissa McCarthy, Awkwafina (Aventure, Drame, Famille, U.S.A.)

Japon, XVIIIème siècle. Alors que le pouvoir impérial impose sa censure sur les artistes, le jeune Shunrô, apprenti peintre, est exclu de son école à cause de son tempérament impétueux et du style peu conventionnel de ses estampes. Personne n’imagine alors qu’il deviendra Hokusai, célèbre auteur de la Grande vague de Kanagawa.

The House de Kyle Edward Ball

avec Lucas Paul, Dali Rose Tetreault, Ross Paul (Epouvante-horreur, Canada) Deux enfants se réveillent au milieu de la nuit pour découvrir que leur père a disparu et que toutes les fenêtres et les portes de leur maison également.

• 31 mai

Spider-Man :

Across The Spider-Verse de Joaquim Dos Santos, Kemp Powers, Justin Thompson avec Shameik Moore, Hailee Steinfeld, Issa Rae (Animation, Action, U.S.A.)

Après avoir retrouvé Gwen Stacy, Spider-Man, le sympathique héros originaire de Brooklyn, est catapulté à travers le Multivers, où il rencontre une équipe de Spider-Héros chargée d’en protéger l’existence. Mais lorsque les héros s’opposent sur la façon de gérer une nouvelle menace, Miles se retrouve confronté à eux et doit redéfinir ce que signifie être un héros afin de sauver les personnes qu’il aime le plus.

L’Exorciste du Vatican © DR

FLORANGE Médiathèque

51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

L’Heure du conte

4/9 ans 10 h 30 - Samedi 6 mai

Les Bébés lecteurs

0/3 ans 10 h 30 - Jeudi 11 et samedi 20 mai

Les Petites histoires gourmandes

3/7 ans 10 h - Samedi 13 mai

FORBACH

Le Carreau

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Petite Balade aux enfers

Spectacle lyrique avec marionnettes

D’après OrphéeetEurydice de Christoph

Willibald Gluck

Mise en scène, texte et scénographie

Valérie Lesort

Artistes de l’Opéra Studio de l’Opéra national du Rhin

Dès 6 ans - Orphée et Eurydice de Gluck revisité avec humour et inventivité ! Les plus grands airs de ce classique du répertoire s’enchaînent joyeusement au fil de nouveaux dialogues mordants, interprétés par des personnages hybrides et une ribambelle de marionnettes aussi curieuses que sympathiques.

20 h - Mardi 23 mai

METZ Arsenal

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Il était une fois dans l’Ouest

Orchestre national de Metz Grand Est Dir. Ernst Van Tiel / Emmanuel Rehbinder (comédien) - Œuvres d’Ennio Morricone

Dès 7 ans - L’expression «western à l’italienne» évoque l’une des paires les plus géniales de l’histoire du cinéma, purement made in Rome : le cinéaste Sergio Leone et son alter ego musical, Ennio Morricone.

16 h - Samedi 13 mai

Espace BernardMarie Koltès

Scène conventionnée d’intérêt national - Île du Saulcy +33 (0)3 72 74 06 58 - ebmk.fr

Des larmes d’eau douce de Jaime Chabaud

Mise en scène Alain Batis

Marionnettes dès 8 ans

Une petite fille, Sofia, qui pleure des larmes d’eau douce, sauvera un temps, grâce à ce don insoupçonné, son village de la sécheresse, avant que les hommes du village comprennent l’intérêt financier de ses pleurs… quitte à la maltraiter pour obtenir la précieuse ressource.

18 h - Jeudi 25 mai

14 h et 20 h - Vendredi 26 mai

Porte des Allemands

Bd André Maginot - metz.fr

Metz, les quartiers…

La nuit

Activités en lien avec l’exposition

+33 (0)3 87 68 25 86 - patrimoineculturel@mairie-metz.fr

Que voit-on la nuit ?

Atelier sensoriel dès 6 ans

14 h 30 - Dimanches 7, 14, 21, 28 mai et 4 juin

Concert slam

Dès 5 ans

18 h - Jeudi 25 mai

10 h - Samedi 27 mai

Salle Braun

18 rue Mozart +33 (0)6 68 09 27 56 sallebraun.com

Rendez-vous du Minou

Improvisation théâtrale jeune public.

16 h - Samedi 13 mai

MONTIGNY-LÈS-METZ

Bibliothèque

7 rue de l’Abbé Châtelain +33 (0)3 87 57 41 50 montigny-les-metz.fr

En route pour les histoires

4/8 ans - Loup ou pirate ? Sorcière ou princesse ? En route pour un grand voyage au pays des histoires.

10 h 30 - Mercredi 10 mai

Le Rendez-vous des p’tits bouchons

6 mois / 3 ans - À la découverte de ce drôle d’objet qu’est le livre…

10 h - Samedi 13 mai

L’heure du Kami

6/10 ans - Mi-théâtre/mi-livre, découvre cet objet original venu tout droit du Japon.

10 h 30 - Mercredi 24 mai

Au fond des bois

Spectacle interactif de contes, musique et livres-tissus autour de la forêt de 6 mois à 5 ans - Un saut au-dessus du ruisseau et voici l’entrée du bois. La tête dans les branches, regarde le vent souffler sur les petites graines pour les faire voltiger...

10 h 30 - Samedi 27 mai

L’Atelier de Jean-Marie

71c rue de Pont à Mousson +33 (0)3 87 55 74 76 agenda21@montigny-les-metz.fr

Land’art conté

Atelier 6/11 ans - Le jardin devant Blory regorge de petits trésors à découvrir et à collecter en toutes saisons. Découvre ce qu’est le Land’art et deviens un vrai petit artiste de la nature.

Jardin devant Blory

14 h à 16 h - Mercredi 3 mai

En mai, plante ce qu’il te plaît

Atelier 6/11 ans - Les dernières gelées printanières sont bientôt passées. Viens semer sans risque ce qu’il te plait, directement en pleine terre : salades, radis, carottes… ou d’autres légumes frileux qui nous feront patienter jusqu’à l’été pour les récolter.

Jardin des Générations

14 h à 16 h - Mercredi 10 mai

À l’école des abeilles sauvages

Atelier 6/11 ans - Tu penses tout savoir sur les abeilles ? Et bien tu n’es pas au bout de tes surprises : une seule fabrique du miel, alors qu’il existe près de 1000 espèces d’abeilles sauvages en France. Viens relever les défis VIP proposés par Karine d’Apicool pour découvrir ces Very Important Pollinators au travers d’activités ludiques, de jeux et d’énigmes.

Jardin des Découvertes, site du Haut Rhêle

14 h à 16 h - Mercredi 24 mai

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés

9 rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Ateliers de danse contemporaine

L’abbaye des Prémontrés vous invite à découvrir autrement son patrimoine à l’occasion d’un atelier de danse parent-enfant avec la cie Les Affamés. Destinés aux enfants entre 2 ans et 7 ans accompagnés d’un adulte, ces ateliers d’une heure proposent une expérience originale : danser et bouger au rythme de la musique dans un monument historique. Afin d’amener l’enfant à découvrir son corps en mouvement et de créer un moment de convivialité, Aurore, danseuse professionnelle, guidera de façon bienveillante ces ateliers accessibles à tous (sans prérequis nécessaire).

10 h à 11 h (2/4 ans) et 11 h à 12 h (5/7 ans)

Dimanche 14 mai

ROMBAS

Maison de l’enfance

48 rue de Villers +33 (0)3 87 67 74 79

Les séparables

Dorliss et Cie (France)

Théâtre dès 8 ans

Romain et Sabah, deux enfants de neuf ans qui vivent dans le même lotissement, se sont construit des mondes imaginaires pour échapper au réel.

17 h - Dimanche 21 mai

La classe des mammouths

Théâtre des 4 mains

Théâtre et marionnettes dès 7 ans

Ce matin, les élèves n’en croient pas leurs yeux : la cour de récré est transformée en champ de fouilles, le bois d’au-bout est condamné par une palissade. On y a trouvé une défense de mammouth !

17 h - Mercredi 31 mai

Petite Balade aux enfers à Forbach

© Klara Beck

Des larmes d’eau douce © Patrick Kuhn

THIONVILLE Théâtre en Bois

15 route de Manom

+33 (0)3 82 82 14 92 nest-theatre.fr

Dimanche en famille

Dès 8 ans

11 h - Jimmy et ses sœurs

Dans cette fable pleine de suspense et d’humour mise en scène par Odile Grosset-Grange, l’auteur anglais Mike Kenny nous entraîne sur les traces de trois sœurs et de leur découverte de la liberté, et explore au passage les questions du genre et de la place de chacun dans la société.

12 h 15 - Brunch sur rés.

14 h - Sieste musicale proposée par JeanMarc Montera pour les parents / Atelier avec l’équipe artistique du spectacle pour les enfants.

Dimanche 28 mai

Théâtre Municipal

30 boulevard Foch +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

Panique dans la forêt

Pour son 4 e spectacle jeune public, le Weepers Circus a décidé de vous raconter une histoire, une histoire vraie ! Celle-ci débute un soir, alors que quatre joyeux personnages rentrent d’une fête. Le cœur content, ils chantent gaiement sur les chemins, en ignorant totalement qu’ils sont en train de se perdre dans la Forêt interdite.

15 h - Dimanche 14 mai

YUTZ

MJC La Pépinière

Rue de la Pépinière

+33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

Fafnir le dragon qui pleurait

Collectif L’Ouvre-Boîtes

Dès 4 ans - Prenez quatre personnages

légendaires : un dragon, une sorcière, un chevalier et une princesse. Imaginez l’exact opposé de ce qu’ils sont censés être.

15 h - Mercredi 3 mai

La fée des fleurs

Elisabeth Malgonne

Conte dès 3 ans

La fée des fleurs a le cœur du bonheur, des ailes de papillon et la parole magique. Dès qu’elle ouvre la bouche, il en sort des histoires parfumées...

15 h et 16 h 15 - Mercredi 17 mai

Le Poch’Théâtre fête ses 20 printemps !

Cérémonie d’ouverture exceptionnelle

La Maison des Jeunes et de la Culture

La Pépinière de Yutz, (à 30 mn de Metz), organise pour la 20e fois, du samedi 3 au dimanche 11 juin, son traditionnel festival de théâtre amateur jeune public.

La mascotte a bien grandi et, pour son 20e anniversaire, la MJC organise une cérémonie d’ouverture riche en émotions et en rires.

Au programme : fanfare de rue, clown, barbe à papa, maquillage, sculpture sur ballon... Les ados de l’association vous proposeront de redécouvrir Pinocchio, dès 18 h dans la salle de spectacle.

Facebook MJC la Pépinière YUTZ

Gratuit, tout public

À partir de 16 h 30 - Samedi 3 juin

Haute-Marne

WASSY

La Forgerie

23 place Marie Stuart +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Fables

d’après Jean de La Fontaine

Au beau milieu de ce qui semble un ramassis fortuit de rebuts, deux comédiens font défiler sous nos yeux toute une clique d’animaux curieusement humains.

15 h 30 - Samedi 6 mai

Jimmy et ses sœurs à Thionville © Maxence Jonas

Top Fanfare Le Poch’Théâtre fête ses

printemps

JOURNÉE FESTIVE

Dimanche 14 mai, Les Amis des Friches vous donnent rendez-vous Place Robert Schuman à Montigny-lès-Metz pour Le Printemps aux Friches. Au programme de cette grande fête de quartier proposée en partenariat avec la Ville : un marché artisanal et du terroir en présence de producteurs locaux, un troc’plantes où tous les amateurs de jardinage pourront donner et se servir, une sensibilisation au secourisme et de nombreuses animations pour petits et grands. Le vélo sera aussi à la fête avec des balades familiales à travers la ville, une bourse, une initiation à la réparation, la possibilité d’essayer des vélos et trottinettes électriques ainsi qu’un atelier maniabilité pour les enfants. Entrée libre, restauration sur place.

+33 (0)3 87 65 51 63

PERSONNALITÉ DU MOIS

grandest.fr

VINTAGE

Loin d’être tombées dans l’oubli, les figures majeures des animés et des jeux de notre enfance font maintenant partie de la pop culture. Si votre passion pour Dungeons & Dragons, Mortal Kombat, Goldorak, Sailor Moon et Yoshi est intacte, un passage par la Geek Foire s’impose.... À la recherche d’un vieux jeu introuvable ou d’une figurine de votre série préférée ? Envie de rencontrer des personnes qui partagent vos passions ? Rendez-vous à la Geek Foire aux Rotondes (Luxembourg) les 13 et 14 mai. rotondes.lu

INNOVATION

À Dijon, le laboratoire pharmaceutique Crossject a passé une nouvelle étape dans sa recherche d’auto-injection sans aiguille. Depuis 20 ans, l’entreprise développe Zénéo, un petit système manuel un peu particulier, permettant de s’inoculer un médicament sans passer par la case piqûre. Et en février dernier, jackpot : le produit passe les tests de validation d’une étude clinique, se rapprochant encore un peu plus d’une autorisation de mise sur le marché.

crossject.com

BON À SAVOIR

Le prêt Crédinergie du Crédit Mutuel permet de financer, sans apport personnel et à un taux très attractif, jusqu’à 100 % des travaux destinés à réaliser des économies d’énergie. Et cela, sans condition d’éligibilité des travaux ni obligation de les faire faire par un professionnel ! Isolation, équipement en chauffage, réhabilitation d’un système d’assainissement… le Kiosque à Services de la banque permet en outre de bénéficier d’avantages négociés spécialement pour les clients.

creditmutuel.fr

La romancière Agnès Ledig prend la tête du jury de la 4e édition du Prix du Livre Grand Est, dédié à l’illustration, la BD et la littérature jeunesse.

Troc de plantes © DR

© Mike Zenari

INSOLITE

Voilà un lieu qui promet d’être renversant ! Après s’être implanté à Miami, Oslo et Stockholm, le Paradox Museum débarque à Paris. 90 expériences ahurissantes se déploient sur 1 700 m 2 : illusions d’optique et supercheries mentales plongent les visiteurs dans un parcours vertigineux durant près d’une heure et demie. Face au Paradox Sofa, un corps semble découpé au milieu d’un canapé. Quant à la salle inversée, tout semble y défier la gravité. Alors, magie ou réalité ?

paradoxmuseumparis.com

ALLÔ MAMAN CADEAU

Besoin d’idées pour la fête des mères (04/06) ? Ça tombe bien, les journalistes de notre rédaction en ont quelques unes à vous souffler ! Côté gourmandise, la Maison Ladurée propose un macaron personnalisé, habillé d’un joli message d’amour (2,50 €). La cosmétique brille avec le savon Sicile de la marque Alcedo, composé d’eau minérale des Vosges et élu meilleur produit bio 2023 (6,95 €). Ses notes de citron et caméline sont aussi connues pour leurs bienfaits purifiants et nourrissants. Enfin, rien de mieux pour immortaliser cette journée que le nouvel Instax mini 12 de Fujifilm, dont les nouvelles fonctionnalités permettent un contrôle automatique du flash (89,99 €). www.laduree.fr – alcedocosmetiques.fr – myfujifilm.fr

© Cactus Images

Un monde pour demain

Avec le premier confinement, en 2020, le circuit court a connu un véritable boom. Qu’en est-il aujourd’hui, alors que les incertitudes économiques montent ? Magasins de producteurs, drives à la ferme, plateformes de vente en ligne : on fait le point. # Julia

Le printemps est là, apportant dans son sillage le retour des primeurs sur les marchés. Asperges, fraises, rhubarbe et même cerises rempliront bientôt les étals des marchés, pour le plus grand plaisir de la clientèle. Des produits de saison, locaux et de qualité, de plus en plus accessibles directement chez le producteur. Acheter son yaourt à la ferme, prendre un colis de viande chez l’éleveur d’à côté, aller chez son maraîcher, craquer pour le bon fromage du paysan voisin… La filière du circuit court, qui supprime ou limite drastiquement les intermédiaires entre les agriculteurs et le public connait un franc succès ces dernières années, notamment depuis la crise du Covid-19. « Il y a eu un fort besoin de réassurance sur ce que nous mangions », explique Yuna Chiffoleau, chercheuse à l’Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (Inrae). Un regain d’intérêt qui s’explique aussi par le prix des produits, généralement plus abordables qu’en grande surface. Certes, on observe un ralentissement dans le secteur depuis la flambée des prix et l’inflation, dû notamment aux

Percheron

idées, souvent erronées ou confuses, que se font les consommateurs sur la filière. « Tout le monde pense que le bio est plus cher », expliquait ainsi Didier Picard, président de l’Association pour le maintien de l’agriculture paysanne (Amap), à Besançon, il y a quelques semaines de cela dans les colonnes de L’Est Républicain. Avant de préciser : « Cela peut être le cas dans les magasins spécialisés ou dans les rayons des supermarchés, mais pas en circuit court. » Puisqu’ils nécessitent peu de déplacements, les produits vendus en circuit court se retrouvent par exemple moins dépendants de la hausse du carburant. D’ailleurs, les producteurs ne s’y trompent pas, eux qui assurent avoir gagné, en 2022, 5 à 30 % de clients par rapport à la période précédant les confinements, d’après les enquêtes de l’Inrae.

Le concept est particulièrement apprécié dans le Grand Est, surtout en Alsace. La région dispose en effet d’une production agricole très diversifiée, la classant dans le top 3 des territoires français

consommant le plus de produits locaux, aux côtés de la Bretagne et du Pays basque, selon une étude publiée par l’association Jean Jaurès en janvier 2023. De la coopérative Hop’la, créée en 2012 à Oberhausbergen, à la démultiplication des drives à la ferme et des cueillettes libres, en passant par les distributeurs de choucroute et autres fromages installés par l’enseigne Mon oncle Malker de Munster dans le hall de la gare de Strasbourg, l’Alsace est ainsi devenue la région de France où les circuits courts sont les plus développés. Mais qu’on vive dans le Bas-Rhin ou dans les Ardennes, en Bourgogne ou en Lorraine, il est désormais facile de trouver son bonheur près de chez soi, notamment grâce à la carte interactive mise en place par l’UFC-Que Choisir, qui recense les points de vente spécialisés dans le circuit court partout en France (voir article ci-contre). Laissez-vous tenter !

© Kampus

RENDEZ-VOUS

Reconduite pour la 3 e année au Château de Digoine, (Saône-et-Loire) la Fête des Plantes et des Fleurs se déroulera les samedi 27 et dimanche 28 mai de 10 h à 18 h. L’événement est ouvert à toutes les branches de l’horticulture ainsi qu’aux formes d’industrie, d’artisanat et d’art ayant un rapport avec les plantes et les fleurs, l’entretien et la mise en valeur des espaces verts. Il a comme objectif de créer un lieu de rencontre dans une cadre prestigieux entre ceux qui produisent ou diffusent les végétaux ou les accessoires de jardins et ceux qui les plantent ou les utilisent. chateaudedigoine.fr

MON POTAGER

Que ce soit à destination d’un jardin campagnard ou bien d’un balcon perché dans la jungle urbaine, Truffaut présente un éventail d’outils pour réussir ses plantations. Avec le potager sur pied Elho (79,99 €), légumes de saison, fleurs et plantes aromatiques sont désormais à portée de main. Confectionné à base de plastique injecté recyclé, ce petit spécimen de 73,1 cm de haut et 76,7 de large se calera parfaitement dans un coin. Et pourquoi ne pas cultiver son goût pour le jardinage en se plongeant dans Le Guide Truffaut Jardin durable et permaculture pour tous (34,95 €), sorti en mars dernier ? truffaut.com

ÉCO-QUARTIER

À Montigny-lès-Metz, la reconversion du Quartier Lizé, ancien casernement militaire, a pour ambition d’accueillir un projet immobilier mixte (logements, commerces, équipements). Au travers de ce projet urbain, l’Eurométropole de Metz et la commune répondent aux besoins en logements tout en intégrant les enjeux environnementaux et climatiques. Un programme qui se veut inclusif, avec une mixité sociale, générationnelle, urbaine et fonctionnelle et exemplaire en matière environnementale. Son patrimoine historique est mis à l’honneur avec la conservation de 8 bâtiments du site permettant l’intégration du patrimoine à cette opération d’aménagement. Une reconversion ambitieuse avec un objectif de labélisation ÉcoQuartier (niveau 3) à l’horizon 2026. montigny-les-metz.fr - quartier-lize.fr

DESIGN

Du 31 mai au 4 juin, la ville de Luxembourg accueille l’édition 2023 du European Design Festival. À cette occasion, l’asbl Design Luxembourg, organisatrice de l’événement, propose cinq jours de rendez-vous divers et variés auxquels les créatifs de toute l’Europe et le grand public sont invités. Conférences, visites de studios, ateliers, marché de créateurs et expositions, soirées incontournables... Les talents locaux et les créations luxembourgeoises seront mis à l’honneur le 1er juin, lors des Luxembourg Design Awards qui récompenseront toutes les disciplines du design. europeandesignfestival.lu

Prendre de la hauteur

En communion avec la nature, le 48° Nord Landscape Høtel aligne ses hyttes contemporaines, proposant également une excitante expérience gastronomique.

Escapade alsacienne dans le Val de Villé. # Hervé Lévy

C’est un projet qu’Emil Leroy-Jönsson a porté huit ans, avant de pouvoir ouvrir, en juillet 2020, le 48° Nord Landscape Høtel (empruntant son nom à la latitude du site), l’un des endroits les plus étonnants d’Alsace. Hébergement composé de 14 hyttes – version scandinave de la hutte – accrochées à la montagne, il est, selon son concepteur, « un espace de liberté, où se conjuguent ouverture sur la nature et possibilité de profiter d’un lieu chaleureux. » Pour imaginer les quatre types de cabanes (deux ou quatre personnes, certaines étant munies de sauna ou de jacuzzi privatifs), le paysagiste a fait appel à un grand nom de l’architecture contemporaine, le norvégien Reiulf Ramstad. Cocons de vie, ces maisons de bois – « Du châtaigner des forêts de Breitenbach, scié en Alsace », précise Emil – hésitent entre épure élégante et harmonie minimaliste chic. Grâce à la sobriété des espaces s’ouvrant

sur les paysages somptueux d’un site classé Natura 2000 1 et à la douceur des intérieurs (évidemment dépourvus de télévision) dont certains tutoient les nuages, chacun peut se laisser aller à une douce rêverie, quittant la frénésie de la vallée.

L’épicentre de ce charmant village nordico-alsacien est un long bâtiment passif abritant la réception, un spa et un restaurant où officie Frédéric Metzger. Jeune chef à l’instinct sûr et affûté, il est passé par de belles maisons. Les assiettes des menus sont composées d’ingrédients bio et locaux cultivés, cueillis, élevés, péchés ou chassés à moins de 150 kilomètres. La distance est divisée par cinq pour les vins, avec des flacons signés Jean-Pierre Rietsch ou Jean-Paul Schmitt. Aficionado de la gastronomie scandinave, le chef revendique une cuisine brute et spontanée, assumant une fascination pour

René Redzepi, mythique trois Étoiles au Noma de Copenhague, puisqu’il utilise les techniques ancestrales de fumage et de fermentation. Le rapport au produit est frontal et la technique maîtrisée pour une cuisine brutaliste et goûteuse en diable où les saveurs sont démultipliées.

Le 48° Nord Landscape Høtel est situé 1048 route du Mont Sainte-Odile (Breitenbach). Séjours à partir de 225 € la nuit pour 2 adultes. Restaurant ouvert les soirs ainsi que le dimanche midi. Menus de 62 à 85 €. hotel48nord.com

Cuisine à vivre

C’est devenu le lieu de convivialité par excellence dans la maison, un endroit où il fait bon se retrouver et concocter des petits plats en famille. Nos conseils pour aménager un espace cuisine à la fois pratique et design. # A.S.

Le plan de travail

Classique ou design, sobre ou coloré, il est l’élément qui donne le ton à la cuisine. Un accessoire clé, qui doit s’harmoniser avec le reste de la déco, c’est-à-dire en prenant en compte la couleur du sol, des murs, de la crédence et du mobilier. Si les meubles ont déjà une touche originale, mieux vaut se contenter d’un plan de travail sobre. Avec du mobilier blanc ou un aménagement minimaliste, on choisit un élément plus foncé. Quant aux stratifiés ou aux granits, ils s’accorderont bien avec des meubles en bois clair.

Îlot or not îlot ?

Avec l’ouverture des cuisines sur le reste de la maison, l’îlot a remplacé la table à manger. Des aména-

gements qui prennent souvent beaucoup d’espace, mais dont les nouvelles collections exploitent de plus en plus le potentiel pratique. Associant les fonctions de rangement, cuisson, prise de repas, voire même espace de télétravail et de devoirs, on peut parfaitement lui trouver une place dans les petites cuisines. Il n’y a donc plus à hésiter !

Les murs prennent vie

Les dernières tendances font la part belle aux meubles de couleurs sombres et franches, comme le bleu nuit, le noir ou le kaki, sublimés par des gouttières et crédence en laiton ou en métal. Quant aux murs, on les habille désormais de papier peint aux formes organiques et abstraites, propices à la créativité et à l’énergie.