Smags - Magazine Spectacles - Alsace - Moselle-Est - n°263 - Été 2023

SOMMAIRE

• FAMILLE

• DÉCOUVERTES

ÉTÉ 2023

page 3

page 15

• SCÈNES Théâtre • Humour page 25

• MUSIQUES Actuelles page 26

• MUSIQUE Classique page 32

• EXPOSITIONS page 36

• SAVOIR Activités • Formation • Conférences page 45

• CHÂTEAUX page 46

• À L’EAU page 50

• INDOOR page 52

• OUTDOOR page 53

Retrouvez tous les festivals en suivant la fleur

SMAGS ET SPECTACLES 4 ÉDITIONS POUR VOUS FAIRE SORTIR !

Dijon

s-mags.fr

Edité par Spectacles Publications

Siège social et rédaction

22 rue François de Neufchâteau, 54 000 Nancy

Tél. : +33 (0)3 83 92 42 42 info@smags.fr

En partenariat avec le magazine

Co-éditeur BKN Éditions

Siège social et rédaction

16 rue Édouard Teutsch, 67 000 Strasbourg

Tél. : +33 (0)3 90 22 93 30 bkn.fr - magazinemix.fr

RETROUVEZ-NOUS PRÈS DE CHEZ VOUS !

Points équipés de grands présentoirs

Supermarché Match

Bouxwiller

Camping de l’Ill Colmar

Cora Dorlisheim

Cinéma Le Trèfle Dorlisheim

Super U Gambsheim

Botanic Fegersheim

Auchan Supermarché

Haguenau

Carrefour Contact Hoerdt

Auchan Centr’Ill Illkirch

Auchan Marlenheim

La Consigne Store (Shopping

Promenade) Mundolsheim

Supermarché Match

Niedermodern

200 PRÉSENTOIRS DE PROXIMITÉ +

700 POINTS DE DIFFUSION

Auchan Obernai

Camping Capfun Suzel

Sainte-Croix-en-Plaine

Supermarché Match Saverne

Camping Seasonova Saverne

Leclerc Sélestat

Camping Les Cigognes Sélestat

Camping Capfun Fort

Falabraque Seltz

Auchan Esplanade Strasbourg

Halle Marché Gare Strasbourg

Cinéma Vox Strasbourg

Centre Administratif (Mairie)

Strasbourg

Graphigro Strasbourg

Carrefour City Strasbourg

Office de Tourisme de Wasselonne

Leclerc Wasselonne

Directeur de la publication Julien Schick julien@smags.fr

Spectacles Nancy / Rédaction Nathalie Muller nathalie@smags.fr • Céline Kohler celine@smags.fr

Studio graphique Marine Richardier marine@smags.fr • Joséphine Micallef

Spectacles-Mix Strasbourg / Rédaction Thomas Flagel • Sarah Krein • Hervé Lévy • Julia Percheron

Studio graphique Emma Riedinger • Anaïs Guillon Réseaux sociaux Marina community@bkn.fr Vidéo Séraphin Bette

A collaboré à ce numéro Francis Gérardin

Web Mohamed Outougane webmaster@bkn.fr Di usion Vincent Bourgin vincent.bourgin@bkn.fr

Publicité Pierre Ledermann pierre@smags.fr +33 (0)6 64 11 96 30

Publicité Allemagne Sarah Krein sarah.krein@bkn.fr, + 33 (0)3 90 22 93 35

Impression Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) • Tirage à 40 000 exemplaires • Dépôt légal juin 2023 • ISSN : 1283-5382

Remise des éléments pour le prochain numéro : 11 août 2023

spectacleStrasbourg spectacles.strasbourg

Cinéma

Le Trèfle Dorlisheim

SÉLESTAT

Corso Fleuri

Le 94e anniversaire de cet évènement phare de l’été alsacien mettra à l’honneur la jeunesse, thématique de l’année de la Ville de Sélestat.

À travers ses douze chars fleuris, le Corso Fleuri transportera le public dans un univers coloré et enfantin où se mêleront licorne, dinosaure, camion de pompiers, jeux, engins de chantier… Place aux souvenirs pour certains et aux rêves d’enfant pour d’autres ! Une parenthèse de légèreté et d’insouciance bienvenue…

De nombreuses animations festives et ludiques vous attendent au centre ville : animations musicales, folkloriques et

déambulatoires, Place des enfants…

Dès 16 h : animations au centre ville

18 h : cortège de jour, précédé de la parade de voitures anciennes à 17 h 45

22 h : cortège de nuit, précédé de la parade de voitures anciennes à 21 h 45

Minuit : feu d’artifice au lac de canotage

Le dimanche 13 août prolongera plus modestement la fête avec l’exposition des 12 chars, la Foire aux Vins, des animations folkloriques sur la Place de la Victoire…

Accès libre

Place assise en tribune : 12 €/1 cortège ; 20 €/2 cortèges - Prévente Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme +33 (0)3 88 58 87 20 jusqu’au 12 août à 15 h (dans la limite des places disponibles) - selestat.fr

Samedi 12 août

ALSACE BOSSUE

Pour l’été, l’Office de Tourisme de Lorentzen vous a concocté un programme d’activités à partager en famille ou entre amis ! Pendant deux mois, découvrez le territoire de manière insolite et ludique : prenez place à bord d’un vélorail à assistance électrique à Drulingen, laissez-vous bercer par le bruit de l’eau lors d’une balade en barque à fond plat à Sarrewerden, jouez aux aventuriers explorateurs lors d’une initiation à la fouille archéologique à La Villa-Musée et sites archéologiques de l’Alsace Bossue à Dehlingen. À ne pas manquer, le tout nouveau parcours de visite en 3D au cours duquel, équipés d’une tablette, vous découvrirez le musée et le site archéologique en réalité augmentée. Venez découvrir le Pays Secret à travers des visites insolites du site castral de Lorentzen et de la cité médiévale de Sarre-Union à la tombée de la nuit, des visites de brasseries, de fermes, des randonnées accompagnées, des séances de sylvothérapie... Pour les plus jeunes, de nombreuses animations seront proposées durant ces vacances : des spectacles de cirque, du cinéma en plein air proposé par le Centre Socio Culturel de Sarre-Union, des animations de rue. Pour les amateurs de grands espaces, plus de 250 km d’itinéraires à vélo feront la joie des familles en quête de calme et de sérénité, mais également des sportifs et cyclistes chevronnés. Programme complet : tourisme.alsace-bossue.net - Facebook.com/ alsacebossue

En juillet et en août

DEHLINGEN

CIP La Villa

5 rue de l’Église

+33 (0)3 88 00 40 39 - cip-lavilla.fr

Activités estivales

Mini-camp archéologie et nature, ateliers, visites guidées, rencontre romaine au Gurtelbach (23/07)...

En juillet et août

HAGUENAU

Musée Historique

9 rue du Maréchal Foch +33 (0)3 88 90 29 39 - ville-haguenau.fr

Visite originale du musée

par Catherine Javaloyès de la cie Le Talon rouge - Dans le cadre du festival itinérant Raconte-moi un musée sur le thème «Le bois et la forêt».

Dimanche 23 juillet

PAYS RHÉNAN

Fête du Vél’eau

2e édition du rallye en Pays Rhénan

Cet événement cyclo-touristique reliera des points d’intérêts et des sites aquatiques faisant partie de l’identité du Pays Rhénan. Durant deux jours, le grand public est invité à découvrir, à son rythme, les richesses du Pays Rhénan à vélo, tout en profitant d’ateliers et d’animations.

La boucle nord passera par Roeschwoog, Sessenheim, Stattmatten, Dalhunden et Drusenheim. La boucle sud passera par

Coccinelles en déambulation, cie Zizanie à Wingen-sur-Moder ©

Drusenheim, Herrlisheim, Offendorf et Gambsheim. Le choix du parcours est libre : il est donc possible de démarrer et de terminer à n’importe quel stand/étape. Plusieurs points de restauration seront disponibles sur le parcours. Les participants sont invités à utiliser leur propre vélo pour cet événement.

visitpaysrhenan.alsace

10 h à 18 h - Samedi 1er et dimanche 2 juillet

SOULTZ

La Nef des Jouets

12 rue Jean Jaurès +33 (0)3 89 74 30 92 - ville-soultz.fr Visites théâtralisées (en famille), ateliers bricolage (dès 6 ans) et Défis d’été. En juillet et en août

UNGERSHEIM

Écomusée d’Alsace

Chemin Grosswald

+33 (0)3 89 74 44 74 ecomusee.alsace

La Fête au Village

La nuit tombée, le village s’illumine et s’anime de rires et de chansons : c’est une véritable fête foraine d’antan ! Orchestre, jeu de quille, dégustations, chamboule-tout, pêche aux canards, manège, jongleurs, décors nocturnes, lumières... tout est rassemblé pour vivre un moment inoubliable en famille dans un cadre unique.

18 h à 23 h - Les 4, 5, 11, 12, 13, 18 et 19 août

VAL-DE-MODER

Musée de l’Image Populaire

24 rue du Dr Albert Schweitzer, Pfaffenhoffen

+33 (0)3 88 07 80 05

D’Eweràschùng vùm Eiche, la surprise du chêne

Balade contée, Hafele & Storichele - Dans le cadre du festival itinérant Raconte-moi un musée sur le thème «Le bois et la forêt».

15 h - Dimanche 9 juillet

Corso Fleuri, 2022 ©Ville de Sélestat

WINGEN-SUR-MODER

Musée Lalique

40 rue du Hochberg +33 (0)3 88 89 08 14 musee-lalique.com

Animations enfants

Au bonheur des nymphes, visite-atelier 7/12 ans à 10 h ; Les Z’animousses, visite-atelier 7/12 ans à 15 h ; Bulle le petit poisson, visite contée 3/6 ans à 15 h 15.

Les mercredis des grandes vacances

Un conte au musée :

L’histoire des trois sœurs

Venez en famille découvrir l’histoire de la courageuse Triple-Œil... Vivez avec elle un conte pour petits et grands, et laissez-vous embarquer pour un voyage au pays de la magie.

14 h 30 - Dimanches 2 et 16 juillet

Vive les vacances !

La Paillotte s’installe pour deux jours devant l’entrée du musée. Les médiatrices proposent des manipulations en utilisant des objets qui rappellent les vacances pour mieux comprendre le musée et ses collections. Coccinelles en déambulation avec la cie Zizanie (3 x 30 min les après-midis).

9 h 30 à 18 h 30 - Samedi 8 et dimanche 9 juillet

WISSEMBOURG

Un été à Wissembourg

Pas le temps de s’ennuyer cet été ! Du 1 er juillet au 30 septembre, vivez l’été à fond à Wissembourg....

Dans de multiples lieux de la ville ou en plein air, de nombreuses animations vous attendent. Vous aurez de quoi bouger, faire du sport, nager, danser, vous détendre avec des concerts, des spectacles…

Petits ou grands, seuls, entre amis ou en famille, vous trouverez sans doute à Wis-

sembourg de quoi vous ravir durant cette période estivale.

Informations et programme des activités sur wissembourg.fr

Garder son âme d’enfant

Avec Mômes en Scène, pendant une semaine en été, les villages se mettent à l’heure du spectacle vivant et la ville de Niederbronn-les-Bains est le lieu de rencontres intergénérationnelles, pédagogiques et ludiques avec divers ateliers, concerts, spectacles ou contes...

NIEDERBRONN-LES-BAINS ET ALENTOURS

Mômes en Scène

reseau-animation.com/festival-momes-en-scene-2

Temps forts

Pousse Poussette

Cie Atelier mobile

Spectacle de 0 à 4 ans

Comment se remettre à pouponner quand on a tout oublié ?

Un bébé malicieux, des grands-parents toujours amoureux, des doudous qui volent, une couche à changer, des petits pots cassés, un biberon toujours trop chaud… Rien ne se passe comme prévu et bébé s’échappe !

5 € - 30 min

Tipi Parc du Mini golf

11 h et 16 h - Mercredi 2 et jeudi 3 août

Stories in the city

Cirque Les Dudes (Made in Quebec)

Spectacle dès 5 ans

Si le spectacle était une pâtisserie, ce serait un mille-feuille. Certains ingrédients vous sont peut-être connus ? L’acrobatie, la musique, l’humour. Revisité à leur façon par ces drôles de cuisiniers. Finalement, de cuisine, il n’est pas question.

5 € - 45 min

Grand chapiteau Parc du Mini golf

10 h 30 et 15 h 30 - Vendredi 4 août

Générations

Cie Les Frères casquettes

Concert tout public

Des sons modernes et numériques, entraînants, qui s’adressent à toute la famille ; des textes poétiques, propices à l’imagination et interprétés avec des flow énergiques ; des

scratchs vocaux et des rythmiques organiques, avec le beatbox accompagné par la basse et le clavier pour un clin d’œil à l’évolution du hip-hop des années 80 jusqu’à aujourd’hui. Gratuit - 50 min

Place du bureau central

14 h et 20 h 30 - Vendredi 4 août

Aux 4 coins du monde

Cie Après la pluie

Spectacle tout public

Paroles écrites par des enfants et adolescents Hospitalisés à la Timone à Marseille Musique et arrangements de Stéphane Cochini et Fréderic Albertini

De Londres aux Comores, en faisant un petit détour dans la jungle après avoir décroché la Lune, accompagnez-les aux 4 coins du monde ! Un voyage musical, réel ou imaginaire, composé de chansons inédites...

Gratuit - 30 min

Place du bureau central

14 h 15 - Samedi 5 août

Weepers Circus et Harmonie de Reichsho en Concert tout public

La Musique municipale de Reichsho en et le Weepers Circus proposent une soirée teintée de rock orphéonique et onirique. Les notes subtiles de la clarinette et du violoncelle, la puissance de la basse et de la batterie, les exubérances des claviers et du chant iront directement la rencontre d’un mur de cuivres à la puissance frontale.

Gratuit - 50 min

Place du bureau central

20 h 30 - Dimanche 6 août

Festival jeune public des arts vivants - 19e édition

Du 2 au 6 août

Des salles d’exception...

Cet été, les sites patrimoniaux alsaciens se transforment en salles de cinéma à ciel ouvert.

Jusqu’au 27 août, installez-vous bien confortablement sur l’herbe ou dans votre transat pour voir ou revoir des bijoux du 7e art sous un ciel étoilé.

ALSACE

Sites patrimoniaux

alsace.eu

Des animations (balades contées, spectacles, chasse au trésor…) vous seront proposées en amont de la projection, vous permettant ainsi de vivre une expérience immersive en vous plongeant au cœur de l’univers du film et du lieu.

Les séances de cinéma en plein air, ainsi que les animations, sont gratuites. Vendredi 30 juin

Château du Landskron

10 rue Annexe Tannwald, Leymen

19 h 30 à 22 h - Balade contée (insc. sur place) ; Chasse au trésor ; Frappadingue, spectacle cie Bas les Pat’hibulaire Françouille a le plaisir et l’honneur de vous raconter l’abracadabrante histoire du chevalier Frappadingue...

22 h - Projections : Visions médiévales (Fonds Rieb - 1970 - 2 min - Film issu des collections de MIRA, cinémathèque régionale numérique) ; Le seigneur des anneaux : la communauté de l’anneau (Peter Jackson - 2 h 58 - Nouvelle-Zélande - Fantastique, aventure)

Dans ce chapitre de la trilogie, le jeune et timide Hobbit, Frodon Sacquet, hérite d’un anneau. Bien loin d’être une simple babiole, il s’agit de l’Anneau Unique, un instrument de pouvoir absolu...

Vendredi 7 juillet

Château du Hohlandsbourg

Route des 5 Châteaux, Wintzenheim

19 h 30 à 22 h - Balade contée (insc. sur place) ; Chasse au trésor ; Frappadingue, spectacle cie Bas les Pat’hibulaire

22 h - Projections : Scènes de rue à Ribeauvillé (Fonds Kugler - Années 50 - 2 min 30Film issu des collections de MIRA, cinémathèque régionale numérique) ; Le château ambulant (Hayao Miyazaki - 1 h 59 - JaponAnimation, fantastique)

La jeune Sophie, 18 ans, travaille inlassablement dans la chapellerie autrefois tenue par son père, malheureusement décédé. Résignée à son sort, c’est lors de l’une de ses rares sorties en ville qu’elle fait la connaissance du beau Hauru, un magicien.

Vendredi 21 juillet

Fort Mutzig

Rue du Camp, Dinsheim-sur-Bruche

19 h 30 à 21 h 30 - Balade contée (insc. sur place) ; Chasse au trésor

21 h 45 - Projections : Liberté (Fonds Axelrad-Coqueblin - 1945 - 1 min 30 - Film issu des collections de MIRA, cinémathèque régionale numérique) ; Joyeux

Noël (Christian Carion - 1 h 55 - France, Allemagne, Grande-Bretagne - Drame, guerre)

Lorsque la guerre surgit au creux de l’été 1914, elle surprend et emporte dans son tourbillon des millions d’hommes. Nikolaus Sprink, prodigieux ténor à l’Opéra de Berlin, va devoir renoncer à sa belle carrière et surtout à celle qu’il aime : Anna Sörensen, soprane et partenaire de chant.

Vendredi 11 août

Plan d’eau

Route de Herbsheim, Bensfeld

19 h 30 à 21 h 30 - Balade contée (insc. sur place) ; Chasse au trésor

21 h 30 - Tahiti et vahinés (Fonds Gnos -

1972 - 3 min - Film issu des collections de MIRA, cinémathèque régionale numérique) ; L’Odyssée (Jérôme Salle - 2 h 032016 - France - Biopic, drame)

1984. Jacques-Yves Cousteau, sa femme et ses deux fils vivent au paradis, dans une jolie maison surplombant la mer Méditerranée. Mais Cousteau ne rêve que d’aventure. Grâce à son invention, un scaphandre autonome qui permet de respirer sous l’eau, il a découvert un nouveau monde.

Vendredi 25 août

Fort-Frère

Chemin des Coteaux, Oberhausbergen 19 h 30 à 21 h - Balade contée (insc. sur place) ; Chasse au trésor

21 h - Projections : Caroline et Sylvie (Fonds

Guth - 1982 - 3 min - Film issu des collections de MIRA, cinémathèque régionale numérique) ; Alice au pays des merveilles (Tim Burton - 1 h 48 - 2003 - États-Unis -

Fantastique, aventure)

Alice, désormais âgée de 19 ans, retourne dans le monde fantastique qu’elle a découvert quand elle était enfant. Elle y retrouve ses amis le Lapin Blanc, Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, le Loir, la Chenille, le Chat du Cheshire et, bien entendu, le Chapelier Fou.

Dimanche 27 août

Place de la Réunion, Mulhouse

19 h 30 à 21 h - Balade contée (insc. sur place) ; Chasse au trésor

21 h - Projections : Au pas de l’âne (Fonds Schmidt - 1953 - 3 min) ; La folie des grandeurs (Gérard Oury - 1 h 53 - 1971 - FranceComédie)

Don Salluste profite de ses fonctions de ministre des finances du roi d’Espagne pour racketter le peuple. Mais la Reine, qui le déteste, réussit à le chasser de la cour. Ivre de vengeance, il décide de la compromettre.

Sous les étoiles d’Alsace Gratuit

Jusqu’au 27 août

Time to play

Des premiers ossements taillés il y a des milliers d’années à la dernière version de la console vidéo à la mode, jouer à toujours fait partie de notre quotidien. Mais qu’estce qu’un jeu, un jouet ? À qui étaient-ils destinés ? L’exposition À quoi tu joues ? présentée par La Seigneurie d’Andlau tente de répondre à ces questions...

ANDLAU

La Seigneurie

Pédagogie et jeux ont toujours été étroitement liés, ces derniers servant de supports à l’éducation des jeunes princes en les préparant à leur rôle futur. Une fois adulte, on continue à jouer : jeux de hasard, de stratégie où l’argent s’en mêle… Objets de grande facture, en matériaux précieux, faisant appel à des savoir-faire précis, le jouet devient peu à peu un objet prisé à collectionner voire élevé au rang œuvre d’art par grand nombre d’artistes. Conçue comme une grande cour de récréation, cette exposition propose de recréer l’univers et l’histoire du jeu en Alsace par une approche à la fois chronologique et typologique.

Fidèle à l’identité de La Seigneurie, cette exposition conçue et produite par son équipe inclut de nombreuses manipulations, des reconstitutions de jeux anciens mais également plus d’une centaine d’objets et œuvres issus de collections

de plusieurs musées alsaciens dont les musées de Strasbourg, de Haguenau, de Mulhouse, le musée du jouet de Colmar, le musée gallo-romain de Biesheim, l’Écomusée d’Alsace, le musée du Pays de Hanau de Bouxwiller et Archéologie Alsace.

Autour de l’exposition

Du 12 juillet au 30 août

Jeux en bois surdimensionnés avec Rigol’Jeux

Tout public - Gratuit

10 h à 13 h et 14 h à 18 h - Mercredis 12, 19, 26 juillet, 2, 9, 16, 23 et 30 août

Fabrication de jeux anciens

Dès 8 ans - 8 €

15 h 30 - Jeudis 13, 20, 27 juillet,

3, 10, 17 et 24 août

Fabrication d’un jeu de memory en terre cuite (avec Céline Feirreira, potière)

Parent/enfant dès 2 ans - 20 €/duo

15 h 30 - Vendredis 14, 21, 28 juillet,

4, 11 et 18 août

À quoi tu joues ?

Des histoires de jeux Place de la Mairie +33 (0)3 88 08 65 24 laseigneurie.alsace

Entrée libre du mardi au dimanche, de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h de juillet à septembre, de 14 h à 18 h ensuite Vernissage mardi 11 juillet à 18 h 30 suivi d’une présentation commentée de l’exposition Du 12 juillet au 26 novembre

Avion biplan

Pièce d’échiquier © Musées de la Ville de StrasbourgM. Bertola

Hochets © Francis Claria

© Musées de la ville de Strasbourg - M. Bertola

Explosion de couleurs

Sur la Route des Vins, entre deux des plus grands sites touristiques alsaciens, Ribeauvillé et Riquewihr, et à seulement 20 minutes du château du Haut-Koenigsbourg, se situe un lieu féerique pour petits et grands : le Jardin des Papillons. Un endroit étonnant, couvert et luxuriant où vivent en liberté des centaines de papillons exotiques vivants, originaires d’Afrique, d’Asie et d’Amérique.

HUNAWIHR

Jardin des Papillons

jardinsdespapillons.fr

Le Jardin des Papillons propose un parcours enchanteur, ludique et pédagogique pour faire découvrir le monde fascinant et caché des papillons, afin d’en apprendre plus sur leur rôle dans notre écosystème. Les visiteurs observeront ainsi leur cycle de vie et assisteront même à leur

naissance tous les jours, le matin et en début d’après-midi. Un moment rare et surprenant, à ne surtout pas manquer. Tout au long du parcours, le public sera aussi sensibilisé à la disparition des insectes pollinisateurs, qui tiennent un rôle majeur dans la nature, et à la préservation de la biodiversité. Une ruche transparente permettra même de découvrir ce qui se trame chez les abeilles… Au Jardin des Papillons, la couleur est partout ! Des papillons multicolores, des fleurs rares aux mille nuances et, pour couronner le tout, l’exposition Explosion de couleurs proposée par l’artiste Béatrice Bueche, qui présente ses

tableaux d’art abstrait inspirés par ce lieu magnifique. Pour prolonger ce moment de détente, le Jardin des Papillons propose également une terrasse extérieure, où les visiteurs peuvent continuer à profiter de ce spectacle unique en son genre le temps d’un moment convivial en famille ou entre amis. Et si le cœur vous en dit, il est possible de faire un tour du côté de la boutique. L’occasion d’approfondir ses connaissances sur les chrysalides et de soutenir ce havre de paix...

Route de Ribeauvillé

Ouvert tous les jours d’avril à novembre

Éveillez vos sciences !

Cet été, la Collectivité européenne d’Alsace et Le Vaisseau vous proposent de partir en voyage à la découverte des 4 éléments : le feu, l’eau, l’air et la terre.

STRASBOURG

Le Vaisseau

levaisseau.com

En participant aux Festiz, passez une nuit dehors, dans le Jardin du Vaisseau, en compagnie de vos amis ou de vos proches. Découvrez des ateliers adaptés à tous les âges de 3 à 12 ans, en profitant d’un moment en famille. Explorez les expositions, visionnez un film 2D ou 3D et participez aux animations proposées par les médiateurs et médiatrices scientifiques...

Expositions

La Fabrique, une exposition sur l’intelligence artificielle

Dès 7 ans - Découvrez les mécanismes de l’intelligence artificielle, échangez avec des machines et construisez des algorithmes ! Qu’est-ce qu’une intelligence artificielle (IA) ? Et d’ailleurs… qu’est-ce que ça veut dire « être intelligent » ? Parcourez une ligne de production ouverte et intrigante où êtres humains et machines dialoguent sans cesse.

En permanence

Colibri, semons les graines de l’engagement !

Dès 7 ans - Entrez dans la cour de récréation de demain et parcourez le chemin vers l’engagement ! Mais pourquoi faut-il s’engager ? Comment notre planète se porte-t-elle ? Comment puis-je faire ma part ? Parcourez les espaces de l’exposition pour comprendre les enjeux et identifier les luttes d’aujourd’hui et de demain.

Jusqu’au 3 janvier

Animations

Activités

• Secret de miel (dès 3 ans)

Venez assister à l’extraction du miel Made in Vaisseau 10 h 30 à 12 h 30 et 15 h 30 à 17 h 30 - Samedi 1 er et dimanche 2 juillet

• La Maison du Jardinier (tout public)

Partez à la recherche des animaux du sol, découvrez les secrets des abeilles ainsi que des grands hamsters d’Alsace, dégustez les plantes aromatiques...

Du mardi au dimanche durant les vacances d’été

• Nourrissage des fourmis (tout public)

Découvrez leur alimentation et posez vos questions sur le fonctionnement d’une fourmilière.

Du mardi au dimanche durant les vacances d’été

• Les astromouches (film 2D dès 3 ans / 3D dès 7 ans)

En 1969, la Nasa s’apprête à envoyer trois astronautes sur la Lune. Résidant tout à côté du centre, trois mouches malicieuses, Nat et ses copains Scooter et I.Q., décident d’embarquer clandestinement dans la navette. Parviendront-elles à sauver la mission ?

Du mardi au dimanche durant les vacances d’été

Ateliers

• La vie sous nos pieds (3/6 ans, avec la Maison du Compost)

10 h 30 à 12 h - Dimanche 2 juillet

• Tout feu tout flamme (dès 7 ans, avec Savoir Faire Plus Avec Moins)

10 h à 18 h - Mercredis 5 et 19 juillet

• Explorons le monde de l’eau ! (3/12 ans, avec Octopus)

Mercredis 5 juillet et 23 août

• Super jardinier (3/6 ans)

10 h 45 à 11 h 15 les mardis, vendredis et dimanches - À partir du 11 juillet

• Porte ouverte à la ruche (dès 7 ans)

10 h à 12 h 30 les jeudis - À partir du 13 juillet

• Découverte de la terre (3/12 ans, avec Céline Ferreira)

13 h à 18 h - Mercredis 26 juillet et 9 août

• Création d’instruments à vent (kazoo dès 6 ans, si et dès 10 ans, avec Creative vintage)

Mercredis 2 et 16 août

Les Festiz : campement nature !

Dès 3 ans - Assistez à un spectacle captivant qui enthousiasmera les petits et les grands enfants, avec des artistes qui vous feront voyager au-delà de l’imagination. Exprimez votre créativité en participant à des ateliers de découverte et de manipulation de marionnettes, et donnez vie à des personnages uniques. Explorez les saveurs en dégustant di érentes eaux ou apprenez les secrets de la survie douce et découvrez comment on peut s’adapter à la nature avec respect et ingéniosité.

18 h à 22 h - Samedi 12 août (nuit sous la tente en option)

1 bis rue Philippe Dollinger

Horaires d’été (du 8 juillet au 31 août) : du mardi au dimanche de 10 h à 18 h (dernière entrée à 17 h)

S’ouvrir au monde

Le Parc zoologique et botanique de Mulhouse (m2A) est un lieu unique qui fait référence en Europe en matière de conservation des espèces. Créé en 1868 et dirigé depuis plus de 50 ans par des vétérinaires, il fête ses 155 ans en 2023.

MULHOUSE ALSACE AGGLOMERATION

Parc zoologique et botanique (m2A)

zoo-mulhouse.com

Le Parc est en e et l’un des plus anciens parcs animaliers de France. De « parc du peuple » ouvert en 1868 pour divertir les ouvriers, il est devenu ces dernières années un véritable pôle européen de conservation et de connaissances.

Avec son équipe de professionnels engagés, il porte haut les valeurs de la préservation des espèces, de la faune comme de la flore, et du bien-être animal. Les visiteurs font également l’objet d’une attention particulière, de l’habitant de l’Agglomération aux touristes du monde entier, sans oublier l’accueil de la communauté scientifique.

Dans ce havre de fraîcheur qu’est le lieu en été, vous pourrez notamment faire connaissance avec les trois animaux nés récemment, faisant partie des programmes d’élevage européens auquel le Parc participe activement : Lewa, petite femelle zèbre, un petit cercopithèque de l’Hoest et un oisillon casoar à casque.

Les 5 dates qui ont façonné le Parc

1868 : Le « parc du peuple » ouvre ses portes

1965 : La pédagogie entre au Parc

1980 : Son autorité scientifique s’installe

2014 : Ouverture de l’Espace Grand Nord

2023 : 155 ans et un air d’Afrique

Après l’enclos australien (2012), l’Espace Grand Nord (2014), l’enclos asiatique (2016) et la Petite Amazonie (2017), un nouvel espace ouvrira o ciellement ses portes en 2024 : « Horizon Afrique ». Avec le chantier qui avance à grand pas et cet espace qui sort de terre sous les yeux des visiteurs, le Parc a d’ores et déjà comme un « air d’Afrique », qui colore sa programmation d’activités pédagogiques et d’animations tout au long de l’année.

Nouveautés 2023

Le Parc zoologique et botanique de Mulhouse (m2A) propose désormais deux parcours numériques : découverte des animaux (QR codes composés de vidéos, textes et sons) ; « 155 ans » pour découvrir l’évolution du Parc (exposition photo et audio). Pour mieux accueillir ses occupants, le terrarium malgache, situé à la singerie, fait peau neuve en 2023. Les visiteurs pourront y retrouver les boas de Madagascar, les geckos (Phelsuma klemmeri et Phelsuma standingi) et les grenouilles tomates (Dyscophus guineti).

Les temps forts de l’été

• Les dimanches africains - Animations pour petits et grands

Dimanches 2 et 9 juillet

• Kirikou et les bêtes sauvages, ciné sous les étoiles

Mardi 22 août

• Journée de la chauve-souris

Samedi 26 août

• Journée découverte avec visite des coulisses du Parc et du chantier Horizon Afrique

Dimanche 10 septembre

• Visite guidée «Miam-miam !»

Mercredi 20 septembre

• Sport au zoo

Samedi 23 septembre

Au fil de l’eau

Vivez une expérience de visite unique sur le canal de la Marne au Rhin, au cœur des Vosges mosellanes. Profitez de votre escale au Plan incliné pour découvrir la Cristallerie Lehrer, la luge alpine, le mini-port et la Vallée des Éclusiers...

SAINT-LOUIS ARZVILLER (57)

Plan incliné

Le Plan incliné de Saint-Louis Arzviller est un ascenseur à bateaux unique en son genre en Europe. Situé sur le canal de la Marne au Rhin au Pays de Phalsbourg, il permet aux plaisanciers de franchir le seuil du Massif Vosgien en rattrapant un dénivelé de 44,55 m en quelques minutes. Mis en service en 1969 après 4 années de travaux, cet ouvrage monumental et incontournable des voies navigables de France a permis de remplacer 17 écluses traditionnelles situées dans la Vallée des Éclusiers toute proche. Le Plan Incliné est un site industriel ouvert aux visites touristiques qui accueille environ 70 000 visiteurs et voit transiter 8 000 bateaux de plaisance tous les ans.

Nouveau cette année : parcourez la salle des machines et entrez au cœur du fonctionnement de l’ouvrage. Une série de panneaux thématiques et des projections audio-vidéo vous font découvrir qui veille et agit au quotidien à l’entretien de ce site unique et comment est gérée la ressource en eau.

En été au Plan incliné

+33 (0)3 87 25 30 69 - plan-incline.com

Formule Viaduc avec passage sous le viaduc et franchissement d’une écluse traditionnelle. Départ unique à 14 h 30 du 3 juillet au 31 août. Durée : 1 h 15 à 1 h 30. Tarifs : 13 € par adulte / 11 € par enfant. Les circuits en bateau classiques sont aussi disponibles l’été (plusieurs départs par jour).

Circuit en train touristique pour découvrir la Vallée des Éclusiers. Durée : 0 h 45 à 1 h. Tarifs : 9 € par adulte / 8 € par enfant. Tous les jours du 8 juillet au 27 août.

Formules combinées bateau + train. Tarifs : 15 € par adulte, 13 € par enfant.

Restauration rapide sur place

Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h en juillet-août

Cristallerie Lehrer cristallehrer.com

Implantée au pied du Plan incliné la famille Lehrer perpétue le savoir-faire familial dans l’art de façonner le cristal.

Elle produit des pièces originales, colorées, pour la plupart personnalisables. Elle propose des démonstrations du savoir-faire des tailleurs depuis un amphithéâtre climatisé. Ouverte tous les jours, restauration rapide de 12 h à 14 h pendant l’été

Luge alpine et mini-port

luge-plan-incline.com

Nichée à 6 m de hauteur, la luge alpine du Plan incliné vous propulsera sur 500 m de descente à travers les arbres, à plus de 40 km/h.

Le mini-port (nouveauté 2023) permettra aux visiteurs de louer des petits bateaux pour naviguer sur un lac artificiel. Tous les jours de 11 h à 18 h en juillet-août, restauration rapide

Vallée des Éclusiers

Profitez de la fraîcheur de l’eau et de l’ombre des falaises en parcourant les 4 km ponctués de 17 écluses à pied, en roller, en poussette ou à vélo (location de vélo électrique possible).

Histoires merveilleuses

Plonger dans un livre grandeur nature, remonter le temps pour changer le futur, traverser des océans et déserts de glace, vivre des histoires d’amour et l’exil, se raconter des histoires et se confronter aux enjeux climatiques... Autant de propositions théâtrales, cinématographiques, musicales et poétiques du TAPS pour s’émerveiller durant tout l’été.

STRASBOURG

TAPS

taps.strasbourg.eu

TAPS Laiterie

10 rue du Hohwald

Quatre spectacles dédiés au jeune public...

Et puis

La SoupeCie

Marionnettes portées, théâtres de papier, images projetées dès 4 ans

Un grand livre d’images captivant, poétique et surprenant, sans mots ou presque.

10 h 30 et 17 h - Mardi 18 juillet

10 h 30 - Mercredi 19 juillet

Dans ta valise

Cie Rêve général !

Théâtre (marionnette et objet) dès 4 ans

Yumna n’a pas de cartable mais, dans sa valise, il y a toute son histoire…

10 h 30 et 17 h - Mardi 25 juillet

10 h 30 - Mercredi 26 juillet

Le mystère Bigoulet

Cie Marmouzic - Coopérative 109

Livre-concert dès 3 ans

Sur une étrange bibliothèque, des images

s’animent, la musique naît... et l’histoire

commence.

10 h 30 et 17 h - Mardi 1er août

10 h 30 - Mercredi 2 août

La grande traversée d’Anoki

Cie Croqueti

Théâtre de marionnettes et d’objets dès

3 ans

Perdu entre océans et déserts de glace, Anoki, un petit manchot, dérive sur les flots.

10 h 30 et 17 h - Mardi 8 août

10 h 30 - Mercredi 9 août

TAPS Scala

96 route du Polygone

Quatre spectacles à voir en famille...

Au bord du vide

Cie Manie

Cirque dès 9 ans

Entre poésie, jonglage et acrobatie, un trio s’interroge sur la fuite du temps.

19 h - Jeudi 20 juillet

Nicolette et Aucassin

Cie Atelier mobile

Marionnettes et musique live dès 6 ans

Deux amoureux sont rudement mis à l’épreuve par une société ultra-codifiée.

19 h - Jeudi 27 juillet

R.O.S.I.

Cie Les Anges Nus

Spectacle burlesque et fantastique dès

8 ans

Matilda Schrödinger, une scientifique oubliée dans sa cave, invente une machine à remonter le temps,

19 h - Jeudi 3 août

Des larmes d’eau douce

Cie La Mandarine Blanche

Théâtre et marionnettes dès 7 ans

Une petite fille, Sofia, pleure des larmes d’eau douce.

19 h - Jeudi 10 août

Un été au TAPS

+33 (0)3 68 98 52 02

Du 18 juillet au 10 août

Au bord du vide © Valérie Quéméner

ERSTEIN

Festival Tempus

Erstein à la conquête de l’histoire - 2e volet tempus-erstein.fr

Restauration et buvette

Parkings gratuits dans la zone industrielle avec navettes vers le centre ville

Abba For Ever

Concert gratuit

Place de l’Hôtel de Ville 21 h - Vendredi 25 août

Animations historiques

La fresque historique grandeur nature sera installée sur un parcours repensé de 1,4 km à travers le centre ville et les espaces verts alentours.

Cap sur l’époque celte pour démarrer, avec la participation d’une nouvelle association de reconstitution, Skâliesus

Cambiare, originaire d’Allemagne. Suivront les associations Mediomatrici pour l’époque gauloise et Herculiani iuniores pour la période romaine, déjà présentes l’an passé. Les membres de Guerres His-

toriques, costumés en soldats d’Europe du Nord lors de la 1ère édition, arboreront cette année les costumes traditionnels des mercenaires alsaciens au Moyen-Âge. Les mousquetaires incarnés par Les Cadets de l’Ill, troupe d’escrime artistique de Strasbourg, seront les têtes d’affiche de ce rendez-vous. Le campement des soldats napoléoniens sera plus important cette année. La Première Guerre Mondiale sera représentée par Les fantassins de Lorraine et Landswehr 109. La reconstitution de la Seconde Guerre Mondiale présentera des uniformes allemands datant du début du conflit, tandis qu’un groupe s’ajoutera à la Lost Compagny pour incarner les soldats français. Les Cavaliers du rêve, qui avaient ravi le public par leur show équestre l’année dernière, proposeront un nouveau spectacle autour du Moyen-Âge.

Un village des métiers anciens mettra à l’honneur forgerons, sabotiers ou encore tailleurs de bois.

Accès gratuit

10 h à minuit - Samedi 26 août

10 h à 22 h - Dimanche 27 août

HAGUENAU

Halle aux Houblons

115 Grand Rue sortirahaguenau.fr

Les Rencontres de l’écologie optimiste

3 e édition - Cette année, la thématique principale sera l’énergie, avec un programme ludique et pédagogique...

Vendredi 30 juin à 20 h 30, l’événement débutera avec la diffusion du film Wall-E.

Samedi 1er juillet à 17 h, la scène accueillera un spectacle d’improvisation théâtrale sur la thématique de l’environnement.

Samedi 1er et dimanche 2 juillet, de 10 h à 18 h, place aux animations ! Expositions interactives, ateliers, stands d’information, quizz et jeux pour en savoir encore plus sur l’énergie... Programme complet sortirahaguenau.fr

Accès libre

Vendredi 30 juin, samedi 1er et dimanche 2 juillet

HOERDT

Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt

97 rue du Cheval Noir +33 (0)3 88 51 32 44 hippodrome-strasbourg.fr

Réunion Premium Trot

En semi-nocturne

15 h 30 - Jeudi 31 août

KEHL/STRASBOURG

Festplatz Am Läger

cirque-bouffon.com

Paraiso

Nouveau spectacle du Cirque Bou on Un spectacle poétique et entraînant dans le style du nouveau cirque français, avec des éléments d’art du cirque, de l’humour, de la musique, du théâtre et de la danse – sans animaux.

Le Cirque Bouffon est réputé pour ses mises en scènes poétiques sans paroles, mais avec beaucoup de musique. Tout est chanté dans une langue imaginaire, afin que petits et grands puissent profiter du spectacle sans barrière linguistique. Hommage à l’artiste Hieronymus Bosch, Paraiso s’attache en même temps au désir moderne de renouveau sociétal. Acrobatie, art du corps, burlesque et musique de haut niveau sont les éléments fondamentaux des artistes d’exception du nouveau spectacle du Cirque Bouffon. En combinaison avec une musique à la fois belle, sensuelle et mélancolique, ce show international touche le cœur et arrête le temps.

Un kaléidoscope aux multiples facettes et un moment inoubliable pour toute la famille...

Préventes francebillet.com ; reservix.de ; eventim.de ; eventim.fr

Caisse du soir 2 h avant la représentation

Jusqu’au 9 juillet

HUSSEREN-WESSERLING Parc de Wesserling

Écomusée textile - Rue du Parc +33 (0)3 89 38 28 08 parc-wesserling.fr

Jardins des cabanes

enchantées

21e festival des Jardins Métissés Des artistes concepteurs ont accepté le défi d’imaginer et créer de toutes pièces des jardins éphémères. Extraordinaires, ces jardins doivent être en accord avec les valeurs du Parc, inciter au rêve, tout en étant ludiques et vivants. Loin des jardins « cartes postales », les visiteurs peuvent en devenir les acteurs. Le jardin se transforme en un espace de vie convivial, poétique et participatif.

Le Parc de Wesserling est une véritable cité usine où les bâtiments réhabilités et ceux encore en friche permettent de partir à la rencontre de l’une des plus grande histoire textile d’Alsace.

Jusqu’au 8 octobre

ILLZACH

Espace 110

1 avenue des Rives de l’Ill +33 (0)3 89 52 18 81 espace110.org

Nuits d’été

Fête tricolore

Groupe Pulsions, marche aux lampions avec La Gugga Ratcha, bal populaire et feu d’artifice.

Espace Liberté

Dès 19 h - Vendredi 14 juillet

Debout sur le Zinc

Le groupe présente son nouvel album

L’importance de l’hiver

Dès 19 h - Samedi 26 août

Festival Tempus © Jean-Claude Bohn

Paraïso, Cirque Bouffon à Kehl/Strasbourg

© Dmitry Shakhin

C’est l’été à Bischwiller !

Jusqu’au 17 septembre, de nombreux événements pour tous les publics animeront la ville de Bischwiller : concerts, expositions, spectacles, visites guidées…

BISCHWILLER

Dans la ville

Bischwiller On Air

Le festival de l’été revient pour une 3e édition, du 8 juillet au 5 août, avec concerts, spectacles pour enfants et cinéma sur la Place de la Mairie. Concerts du groupe Mojo Risin’ le 8 juillet à 20 h, de Robin Leon le 21 juillet à 20 h 30 et de Thomas Schoe er Jr et The Rusty Rifles le 5 août à 20 h ; spectacle enfant Pas si bêêtes le 12 juillet à 18 h 30 ; projection du film amateur d’heroic fantasy Edahlion le 29 juillet à 20 h 30.

Petite restauration sur place Ça bouge à la piscine !

Profitez des nombreuses animations gratuites proposées à la piscine de plein air de la Ville, ouverte jusqu’ au 10 septembre.

Les éducateurs sportifs de la Ville animeront des séances gratuites d’Aquabike (rés. bischwiller.com) et d’Aquagym. Les enfants de 6 à 12 ans pourront participer gratuitement à des stages d’apprentissage de la natation entre le 10 juillet et le 20 août (rés. bischwiller.com).

La plongée ou le padel ? L’Alsace Nautile Club vous donne rendez-vous pour un baptême de plongée les 9, 23 juillet et 13 août de 10 h à 13 h.

Deux terrains de padel seront mis à votre disposition gratuitement (sur réservation à la caisse de la piscine et avec prêt de matériel) par le Tennis Club durant toute la durée d’ouverture de la piscine, les mardis, jeudis et samedis de 11 h à 15 h.

À la découverte du patrimoine

• Plongez au cœur de l’histoire des Ducs de Deux-Ponts à l’occasion des visites théâtralisées Il était une fois… la vie à Tiefenthal avec la cie des 2 Haches. L’histoire du château, des ducs, de l’église… vous sera contée les 23 juillet et 27 août à 14 h 30 au parc du Château.

• Partez à la découverte de la ville et de son architecture en visitant l’exposition temporaire Un Regard sur Bischwiller. Maquettes, photos et documents apportent un éclairage pour mieux comprendre la construction de la cité des fifres. À la Maison des Arts jusqu’au 1er octobre. Visite libre mercredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h (3,20 €, réduit 2,20 €, gratuit -12 ans) / Visites guidées les 9 juillet, 6 août et 16 septembre (5,30 €, réduit 3,20 €, gratuit -12 ans)

• Parcourez les rues de la cité et découvrez, à la lumière des connaissances et des anecdotes des guides, l’histoire de la Ville ou la vie de Claude Vigée, poète de renommée internationale natif de Bischwiller.

Visites Ville dimanches 30 juillet et 10 septembre à 14 h 30 / Visites Sur les traces de Claude Vigée dimanches 2 juillet et 13 août à 14 h 30

• Passez un moment en famille dans l’un des musées de la ville lors d’ateliers de filage et de tissage les 19 juillet et 2 août de 14 h 30 à 15 h 30, venez élucider un crime lors d’un Cluedo géant scénarisé le 16 septembre à 14 h 30, découvrez et construisez des cabanes en torchis ou en bois le 17 septembre...

Animations estivales Programme complet sur bischwiller.com

Jusqu’au 17 septembre

PAYS DE HAGUENAU

Les Estivales

Visites et découvertes insolites

Voir l’Alsace sous un angle inédit, c’est aller vers le nord ! À pied, à vélo ou en voiture, que ce soit à Haguenau même, dans les villages alentours, ou bien au sein de sa Forêt d’Exception®, l’Office de Tourisme du Pays de Haguenau vous propose cet été des rencontres avec des passionnés ainsi que des visites en immersion auprès d’habitants prêts à partager leur amour du terroir. Entre activités de loisirs et de plein air, visites de musées ou découvertes de lieux inédits, le Pays de Haguenau vous invite à voir ou revoir autrement cette destination, selon votre vision et celle de ceux qui participent à faire rayonner ses richesses locales d’une façon originale... Un programme de plus de 100 dates, des nouveautés, des coups de cœur et toujours des valeurs sûres pour s’évader et

faire le plein de bons moments partagés.... Cette seconde édition des Estivales marque le retour des traditionnels vendredis de l’histoire à Haguenau consacrés au passé de la ville, ses monuments et son patrimoine, mais aussi à des anecdotes et des aspects plus insolites. Des lieux inaccessibles au grand public rouvriront leurs portes, comme le séchoir à houblon au hameau du Hundshof, l’Arche de la biodiversité à Niederschaeffolsheim, la manufacture d’orgues Blumenroeder...

Des rencontres avec des producteurs locaux de l’agglomération sont également prévues : Ferme Brandt-Arbogast à Harthouse, Domaine des Bufflonnes à Uhrwiller, brasseries Uberach, Le Refuge... L’édition 2023 s’ouvre aux thématiques de la solidarité et de l’écoresponsabilité avec la découverte de l’ESAT de Haguenau ou la Fondation Sonnenhof à Bischwiller.

+33(0)3 88 06 59 99 visithaguenau.fr

PAYS RHÉNAN

Cap sur le Pays Rhénan

Des trésors à deux pas de chez vous

L’Office de Tourisme du Pays Rhénan vient d’éditer son livret Cap sur le Pays Rhénan, qui recense toutes les animations estivales sur son territoire de juin à septembre. Un été plein de découvertes, autour d’une centaine de rendez-vous à travers le territoire vous attend. Et il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges. En plus des animations proposées depuis plusieurs années, quelques nouveautés viennent étoffer la palette, notamment sur la thématique du bien-être. Il est ainsi possible de participer à des ateliers de découverte de sonothérapie en pleine nature à la zone de loisirs du Staedly à Roeschwoog, ou encore de s’inscrire à des ateliers insolites de cuisine végétale crue.

Ou pourquoi pas, dans un autre registre, s’initier à des métiers rares avec des ateliers d’orpaillage ou découvrir la culture de l’osier avec des démonstrations de vannerie ?

La culture a également toute sa place dans ce riche programme. En effet, le peintre PASO propose une visite guidée de son musée à Drusenheim, qui fête ses 10 ans cette année. À Offendorf, village de bateliers, auront lieu plusieurs visites théâtralisées sur le thème « Offendorf, un destin entre Rhin et canaux ». Mais aussi une soirée de folklore alsacien à Roppenheim, en costume et en musique avec le groupe

D’Sunneblueme vun Gambshe.

L’été sera chaud au Pays Rhénan !

Rens. et insc. +33 (0)3 88 96 44 08accueil@ot-paysrhenan.frvisitpaysrhenan.alsace

Visite Domaine des Bufflonnes © OT Haguenau

Pays Rhénan © Cyrille Fleckinger

WALBOURG

Musée Mémorial

Walbourg

Rue de l’Église +33 (0)6 82 70 93 63

2mcladn.fr

Traversez le temps de 1870 à 1945 !

Ce musée unique, situé à 10 min de Haguenau en Alsace Verte, valorise plus de 5 000 objets tous authentiques et de provenance locale, et retrace le vécu des civils et des soldats dans plus de 20 scènes photoréalistes et de nombreuses vitrines.

2 salles de projection et 1 bibliothèque ponctuent les 462 m 2 d’exposition. La visite est sensorielle, avec une quinzaine

de pôles sonores et olfactifs, pour une muséographie immersive ! Laissez-vous surprendre par un Musée Mémorial différent, percutant et imposant la réflexion, adapté à tous les publics, y compris les plus jeunes, les familles et les groupes.

KAYSERSBERG VIGNOBLE Centre Schweitzer

126 rue du Général de Gaulle - Kaysersberg +33 (0)3 67 35 19 49 centreschweitzer.org

Après plusieurs années de rénovation et de transformation, l’ancien musée Albert Schweitzer de Kaysersberg Vignoble fait peau neuve et devient le Centre Schweitzer - Dans les pas du Prix Nobel de la Paix, un centre d’interprétation axé sur l’œuvre d’Albert Schweitzer. Il correspond à la volonté de la commune haut-rhinoise de promouvoir l’héritage de la pensée pacifique du grand Docteur.

Les travaux de rénovation et de transformation de la maison natale du Docteur, comprenant des installations audacieuses et l’utilisation de technologies numériques modernes, feront de la visite de ce lieu unique en Alsace une expérience ludique et originale, autour des principes humanistes chers à Albert Schweitzer : liberté, tolérance, respect mutuel. En défendant ces valeurs, le Centre Schweitzer a pour ambition de devenir une référence internationale sur le thème de la paix. La sauvegarde de l’œuvre d’Albert Schweitzer rejoint des enjeux humains qui dépassent très largement son empreinte territoriale.

Le Centre Schweitzer sera inauguré officiellement jeudi 21 septembre - date symbolique de la Journée internationale de la paix dans le monde - en la présence de sa marraine, Son Altesse royale la Princesse Marie-Esmeralda de Belgique. L’inauguration sera suivie de portes ouvertes samedi 23 et dimanche 24 septembre. Deux journées festives avec au programme, en accès libre : visite du Centre Schweitzer, concert des Fat Badgers, spectacle jeune public avec l’homme-orchestre Gyraf, réalisation d’une œuvre artistique participative avec la graffeuse Ma_Rie, ateliers enfants, conférences autour d’Albert Schweitzer...

Ouverture mercredi 2 août

Musée Mémorial Walbourg © DR

Planétarium du Jardin des sciences © Frenak + Jullien Architectes Archives Centrales Albert Schweitzer Gunsbach © DR

KUTZENHAUSEN

Maison Rurale de l’Outre-Forêt

1 rue de l’Église +33 (0)3 88 80 53 00 maison-rurale.fr

Cet été, plongez dans le monde des fibres végétales naturelles à la Maison Rurale de l’Outre-Forêt ! Découvrez les incroyables utilisations du chanvre, de l’ortie, du lin et du miscanthus dans l’industrie textile, la construction et même l’alimentation. Assistez à des démonstrations, des animations et des ateliers pour tout savoir sur ces fibres fascinantes.

Vivez une journée authentique à la ferme avec les «Mercredi à la campagne» : balade en calèche, repas paysan, démonstrations culinaires et visites guidées.

Ne manquez pas le festival de Bluegrass, vibrez au rythme des mélodies folkloriques et laissez-vous emporter par l’énergie contagieuse des musiciens. Et pour couronner le tout, participez à un bal folk endiablé pour célébrer la fin de l’été dans une ambiance festive et conviviale.

6 € - 4 € - Abt annuel ou Pass famille : 14 € - Suppl. pour certaines animations

Du mardi au dimanche et jours fériés de 11 h à 18 h

Du 2 juillet au 10 septembre

Week-end Bugatti

À l’occasion du 90e anniversaire du mythique autorail Bugatti, le plus grand musée ferroviaire d’Europe propose un rendez-vous exceptionnel pour tous les passionnés du patrimoine ferroviaire et automobile.

Samedi 1er et dimanche 2 juillet

SOULTZ-SOUS-FORÊTS

La Saline

Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 80 47 25 la-saline.fr

Remue Ménage

Place aux arts de la rue Autour des spectacles, profitez de nombreuses animations : des jeux, un espace de lecture, sans oublier de quoi se restaurer grâce à la présence de 7 food trucks.

Parvis de la Saline & place du Général de Gaulle

10 h à 18 h - Dimanche 9 juillet

STRASBOURG

Planétarium du Jardin des sciences

27 boulevard de la Victoire unistra.fr

Vivez un moment d’émerveillement et de découverte autour des planètes, étoiles et galaxies. Avec un écran de 15 mètres de diamètre, une projection à 360° et un simulateur astronomique, cette salle de spectacle vous permet d’expérimenter une véritable immersion dans l’espace et de mieux le comprendre.

Ouverture samedi 1er juillet

UTTENHOFFEN

Jardins de la Ferme Bleue

21 rue Principale

+33 (0)3 88 72 84 35

jardinsdelafermebleue.com

Cité du Train

Les impromptus de la Ferme Bleue

Dîners-concerts.

19 h 30 - Les 7, 21, 28 juillet, 11 août et 15 septembre

STRASBOURG

Parlement européen

Allée du Printemps visiting.europarl.europa.eu

Bienvenue chez vous

Le Parlement européen, qui représente plus de 450 millions de citoyens, a son siège à Strasbourg et incarne la démocratie européenne en action, vous invite en juillet et août à la découverte du lieu et/ou des deux expositions temporaires qui y sont présentées.

L’exposition Àuncheveuprès,photographie contemporaineiranienne, réalisée par l’association Apollonia, montre une sélection de photos de deux artistes, Maryam Firuzi et Babak Kazemi, qui dénoncent la condition des femmes à la suite des bouleversements apportés par la République islamiste.

La liberté d’expression est en revanche soulignée dans l’exposition Iconic : Defending press freedom and democracy since 1955,

une sélection de photos qui ont gagné le prix « World Press Photo of the Year » de 1955 à 2022. Ces images touchantes qui ont marqué la mémoire collective de l’histoire contemporaine soulignent l’importance de l’accès à l’information et de la sécurité des journalistes dans toutes les démocraties. Et venez profiter d’une vue imprenable sur Strasbourg et ses environs depuis la terrasse au 13e étage du bâtiment Louise Weiss...

Les Midis européens

L’Unité de liaison avec les visiteurs et les citoyens à Strasbourg a mis en place un calendrier de visites guidées, proposées en trois langues : français, allemand et anglais. Gratuit, sans réservation

Du 3 juillet au 31 août (sauf 10 au 13 juillet)

• À un cheveu près

Lundi et vendredi à 12 h 15 (FR), 13 h (DE) ; mercredi à 12 h 15 (FR), 13 h (EN)

• Iconic

Lundi et vendredi à 12 h 15 (EN) et 13 h (FR), mercredi à 12 h 15 (DE) et 13 h (FR)

• 70 ans de démocratie européenne en action

Jeudi à 10 h (FR, DE ou EN selon calendrier)

À deux pas de chez vous

À l’occasion de votre escapade en Alsace Verte, profitez des animations proposées tout au long de l’été et laissez-vous aller à la découverte des coutumes locales et des traditions populaires qui rythment la saison.

EN ALSACE VERTE

Pour donner le coup d’envoi, les incontournables Fêtes de la Pentecôte de Wissembourg, qui mettent à l’honneur le folklore alsacien, enthousiasment chaque année la foule des curieux. Et la Fête de l’Hippodrome de Wissembourg à la fi n juin, qui se veut populaire et familiale, renoue avec la tradition des courses de chevaux et fait vibrer les amateurs. Pendant quelques paisibles soirées d’été, la cité fortifiée de Wissembourg devient le théâtre d’un spectacle historique donné par la cie Ex Nihilo, retraçant les faits marquants du passé de la cité, qui prend place dans le cadre magnifique du Parc des Remparts. Cette année, D’encre et de papier, l’épopée des Wentzel raconte l’histoire de l’imagerie populaire de Wissembourg, florissante au XIXe siècle.

Le mois de juillet est ensuite marqué par la mise en valeur de l’artisanat local. D’abord, la Nuit de la céramique et de l’artisanat à Betschdorf met à l’honneur l’art de la poterie. Ensuite, Reichsho en

en Fête anime les abords de l’ancien château De Dietrich dans le centre de la ville. Enfi n, découvrez une grande variété de métiers anciens et d’animations à l’occasion du Grand festival de l’artisanat à Niederbronn-les-Bains.

Les traditions populaires ne sont pas en reste et sont à découvrir à Seebach le temps du Summerzeit ou à Lembach au pied du Château de Fleckenstein, où les Charbonniers du Fleckenstein se retroussent les manches pour produire du charbon de bois à l’ancienne à l’occasion de la Semaine des Charbonniers

À la fin de l’été le Festival international de musique de Wissembourg fait oublier les beaux jours en douceur et en musique de chambre… pour arriver à l’entrée de l’automne où il est temps de s’occuper de soi en profitant du Week-end mondial du bien-être à Niederbronn-les-Bains. Puis le terroir est mis à l’honneur à Cleebourg, situé sur la Route des Vins d’Alsace, le temps du Fascinant week-end ou de

la Fête des Vendanges, qui mettent sur le devant de la scène les meilleurs crus issus des vignobles des environs de Wissembourg.

Tout l’été, l’O ce de Tourisme de l’Alsace Verte propose une série de visites guidées et de sorties estivales sur ces thématiques, et bien d’autres encore… pour vous faire découvrir les richesses et les spécificités de ce territoire du nord de l’Alsace, à deux pas de chez vous.

Agenda des animations et programme d’été sur alsace-verte.com et dans les bureaux d’information touristique de l’Alsace Verte

Un tour du monde en six jours

Rendez-vous incontournable de votre été, la 62e édition du festival du Houblon promet cette année encore une programmation festive, riche et variée aux rythmes des danses et des musiques du monde.

HAGUENAU

Festival du Houblon

festivalduhoublon.eu

Voyagez grâce aux mélodies des chants folkloriques, aux couleurs chatoyantes des costumes traditionnels et aux rythmes des nombreuses rencontres avec les 500 artistes des 5 continents invités...

Venez profiter de plus de 100 heures de spectacles, de concerts et d’ateliers programmés durant toute la semaine.

Spectacles D’un monde à l’autre Au Théâtre, sur rés. (payant) 20 h du mardi au jeudi

Dîners-spectacles thématiques

Les ensembles de blosmüsik et les ballets folkloriques sauront ravir les spectateurs qui pourront se restaurer en profitant du spectacle chaque soir dans ce lieu historique du festival.

Halle aux Houblons, gratuit du mardi au jeudi soir, payant le week-end

RV au Forum des Cultures

Concerts et spectacles folkloriques en plein air.

Gratuit tous les jours du mardi au dimanche de 10 h 30 à 22 h

Concerts au Bar du monde

Venez profiter d’une ambiance unique grâce à deux concerts de musique actuelle et un DJ set chaque soir.

Salle des Corporations, gratuit du mardi au dimanche dès 18 h 30

Spectacles et ateliers jeune public

Gratuit du mercredi au vendredi (sur insc. pour certains ateliers)

Grande parade

Clôture du festival en centre ville 15 h - Dimanche 27 août

Groupes invités

Ensembles folkloriques

France : Ballet de Savoie / Ensemble Arts populaires d’Haguenau / Ensemble de traditions populaires Barberousse

Bulgarie : Ensemble Svetlina

Chypre : Strovolos Dancing Group

Afrique du Sud : Ensemble Sidlangaloludzala

Bénin : Ensemble Vocal des Airs Sacrés

Côte d’Ivoire : Ensemble Art Culture

Guinée : Baga Guine

Équateur : Ensemble Jahua Nan

Paraguay : Ensemble Saraki

Arménie : Ensemble BERT

Singapour : T3at3r Muzikal Collective

Bangladesh : FAB - ATN Bangla Cultural

Troupe

Bar du monde

France : Les Hopla Guys / Boyington / Mura Peringa / Las Baklavas / La Jawqa / Del Aguila y Amigos

Allemagne : The Trouble Notes / Tribubu

Australie : Sissos

DJs : Caze / Dj Timal / Dj Stan Smith / Dj Max Berg / Skeyes / Jycka

Fanfares et Bloosmüsik

D’Sandhaase / Seven Blech Army / AMDF

Engwiller / Batterie Fanfare / D’Blach Bläser / Bagad Kiz Avel / D’Loschdige Wirscher

© TMT Photo

En piste

Du 16 au 20 août, Lunéville accueillera la 4e édition de Scènes en selle, festival de création équestre initié et porté par la Ville, organisé par l’association Equiart Concept, avec le soutien des collectivités locales. Au programme, petits et grands retrouveront, au fil des rues et des places de la ville, des spectacles toujours emprunts de poésie, ou encore tournés vers l’acrobatie ou le burlesque !

LUNÉVILLE (54)

Centre Ville

Comme lors des précédentes éditions, le temps fort de Scènes en Selle se tiendra le 3e week-end d’août au cœur de la cité cavalière. Mais, preuve de son ancrage dans le territoire, une dizaine de représentations sera donnée dans les communes alentour, entre le 12 et le 18 août. Le collectif Azul Bangor proposera son Sac à Bafouilles de Fontenoy-la-Joûte à Xermaménil, de Chanteheux à Vathiménil, en passant par Baccarat, Bénaménil, Fraimbois, Vallois et Franconville. Une douzaine de compagnies venant de toute la France proposeront leurs spectacles à Lunéville à compter du jeudi 17 août. Demandez le programme !

Spectacles

La malle de Fortunatus

Cie Narvalo - Une farce de la Comedia dell’arte pour rire en famille.

60 min / Maison des Quartiers Sud rue Charles Messier le 17 / Verger rue du Petit Pré le 18 / Place Stanislas les 19 et 20

Tabula Rasa

Cie Panik ! - Spectacle décalé et drôle mais pas que… Une déclaration d’amour au cirque.

55 min / Parking Bony les 19 et 20

Un petit coin de paradis

Cie Hors(e) Série - Une chevauchée épique et bucolique.

60 min / Ecole Hubert Monnais - Le Préau les 19 et 20

Le chemin dans les airs

Cie Les yeux dans les crins - Une histoire tendre et poétique parsemée de scènes burlesques.

45 min / Parking du Rempart les 19 et 20

Deux minutes, SVP !!!

Delphine Bookens - Un numéro «piquant», bourré d’humour !

25 mn / Place Stanislas les 19 et 20

Le bal des Fols

Cie L’Ane Culotté - Spectacle déambulatoire satirique.

30 min / Rue Banaudon les 19 et 20

Avant la métamorphose

Cie Lawen - Allégorie galopante pour 3 chevaux et 3 artistes écuyers.

45 min / Place Léopold les 19 et 20

The Horsewomen

Cie Les Goulus - Les Horsewomen représenteront la France lors des JO. Une parodie équestre… sans chevaux !

30 min / Place Léopold les 19 et 20

Corps et âmes

Harmony & Balance, Camille Mennechet - Jeu de jambes, jeu d’expression, un rythme, une cadence… Un moment suspendu où le temps n’a plus son importance.

20 min / Ecole Hubert Monnais - Le Préau les 19 et 20

Aux étoiles

Harmony & Balance, Camille Mennechet - Une partition dansée entre Camille et ses trois étoiles : Cheyenne, Alcina et Aïnoha.

25 min / Ecole Hubert Monnais - Le Préau les 19 et 20

Le dextre des bayos

Cathy Mittig - Moment de complicité et de confiance entre une cavalière et ses deux montures.

10 min / Place Léopold les 19 et 20 Free

Cathy Mittig - Un tableau tout en douceur et complicité entre Cathy et son poney Blue.

4 min / Place Léopold les 19 et 20

Simplicity

Cathy Mittig - Travail en cordelette et travail à pied en toute simplicité...

6 min / Place Léopold les 19 et 20

Le mime

Cathy Mittig - Retrouvez Cathy et son poney Roy dans les rues de la ville pour une présentation de travail à pied.

20 min / Rue du Général Leclerc les 19 et 20

L’évolution

Cloé Jawurek - L’évolution dans le voyage classique revisité.

12 min / Place Léopold les 19 et 20

Classique

Cloé Jawurek - Un grand prix de dressage classique vu d’un œil nouveau.

12 min / Place Léopold les 19 et 20

Animations

Fresque participative / Gra ti Association Tache Bitume - Et si on créait, tous ensemble, une fresque géante ? À vos mains, bombes en main, gra ez !!! Place Léopold et rue René Basset les 19 et 20

Médiathèque de Lunéville

L’Orangerie relaiera le festival avec plusieurs temps forts : des rendez-vous Ciné Mômes et Ciné Doc le 16 août ; un Rendez-vous contes en famille le 19 (à l’école Hubert Monnais). Du 1er au 30 août, l’exposition photo Chevaux, réalisée par l’association De l’œil à l’image, ravira les amateurs.

Le Préau

Comme l’an dernier, le centre névralgique du festival se tiendra dans la cour de l’école Hubert Monnais où Le Préau accueillera public et artistes. Food-trucks, buvette, librairie, espace enfants, jeux, concerts… rythmeront les lieux où chacun pourra se retrouver pour boire un verre, manger un morceau ou écouter de la musique. Vendredi 18 août à 21 h, concert La camelote des frangins Lindecker (où comment les plus beaux airs de la chanson française d’antan se parent de nouvelles couleurs)

Samedi 19 août à 21 h, concert Cosmic Clic (cover band lorrain qui martèle ses instruments au son des grands standards du rock, de la funk et de la pop)

Samedi 19 et dimanche 20 août à partir de 10 h 30, rencontre avec les équipes artistiques du festival (un moment simple en toute convivialité pour échanger avec les artistes sur leur quotidien, parler de leurs créations…)

Scènes en selle #4

Festival de création équestre

Progamme complet sur luneville.fr - theatredeluneville.fr

Pages Facebook Lunéville et Vous & Scènes en Selle

Entrée libre

Du 16 au 20 août

Médiathèque © François Michel

Le bal des fols © Gaya Wisniewski

STRASBOURG

Le 5e Lieu

5 place du Château +33 (0)3 88 23 84 65 5elieu.strasbourg.eu

Les jeudis, c’est sortie !

Cette année encore, Le 5e Lieu propose une offre estivale haute en couleur... Un vent de surprises s’invite dans sa cour, pour quatre moments magiques à la programmation originale, en entrée libre et gratuite.

Le mariage aux lanternes

Opérette par Brin de Folie Guillot est un fermier sans le sou, qui cherche auprès de son oncle Mathurin de quoi subvenir à ses besoins. Il vit avec Denise, sa nièce, qu’il traite avec mépris en lui faisant faire les basses besognes de la ferme. Fanchette et Catherine, deux veuves coquettes qui ont jeté leur dévolu sur Guillot, se targuent d’arriver à se marier avec lui.

18 h - Jeudi 13 juillet

Trio Ispolin

La légende bulgare raconte que les Ispolin

étaient des géants capables de converser d’une montagne à l’autre grâce à leur forte voix. Les mini-géantes du trio Ispolin insufflent à des chants bulgares centenaires l’air contemporain qu’elles respirent.

18 h - Jeudi 27 juillet

Frappadingue

Spectacle jeune public dès 6 ans par Bas les Pat’Hibulaire

Deux personnages pour une quê te : sauver une donzelle princesse en vue d’é pousailles. Franç ouille vous raconte cette aventure comme si vous y étiez...

Attachez vos larmes, vous risquez de pleurer de rire !

18 h - Jeudi 10 août

Loba

Camille au chant, Thomas aux machines rythmiques : le duo livre une pop organique et percussive, un mélange de voix puissantes et fragiles, de productions planantes, ponctuées de percussions énergiques, voire épiques et tribales.

18 h - Jeudi 24 août

Et aussi...

Visites, ateliers, expositions tout l’été avec Les Rendez-vous du 5e Lieu.

MOSELLE SUD

Un été sans voiture

Navette estivale depuis Sarrebourg

Sarrebourg Moselle Sud, destination Émotions Nature, renforce aujourd’hui son positionnement pour un tourisme plus responsable à travers l’opération Un été sans voiture au pays de Sarrebourg !

L’objectif est de proposer aux visiteurs des grands sites touristiques du territoire une manière plus durable de se déplacer, en optant pour la mobilité collective grâce à la mise en place de navettes touristiques. Pour limiter l’impact carbone dans les déplacements, le pari est lancé aux visiteurs : vivre un « été sans voiture» sur le territoire !

En partenariat avec le transporteur local ISIBUS, une ligne de navette est mise en place du 15 juillet au 15 août, au tarif de 5 € par foyer de 6 personnes maximum pour l’achat d’un billet aller-retour.

Au départ de la gare routière de Sarrebourg, à proximité de la gare TGV, la navette estivale dessert quotidiennement deux des sites touristiques majeurs du territoire : le Parc Animalier de Sainte-Croix et le Domaine de Langatte.

Des tarifs privilégiés sont prévus pour tout foyer détenteur du ticket de transport de la navette : le Parc Animalier de Sainte-Croix déduit le montant du ticket de transport présenté sur le montant total des billets d’entrée achetés. Le Domaine de Langatte applique une réduction de 20% sur les billets d’entrée par adulte au centre de bien-être.

Plus d’informations sur tourisme-sarrebourg.fr ou au +33 (0)3 87 03 11 82

Achat du ticket le jour même directement auprès du conducteur, espèces uniquement. Animaux non autorisés. Transports de poussettes dans la limite des places disponibles dans la soute.

Du lundi au dimanche - Du 15 juillet au 15 août

Horaires de la navette

Aller Sarrebourg / Langatte / Sainte-Croix

Départs à 9 h 15, 10 h 30, 12 h et 15 h 15

Retour Sainte-Croix / Langatte / Sarrebourg

Départs à 11 h 15 , 16 h et 18 h

Trio Ispolin © Christophe

Urbain

Un bel été à Strasbourg

L’été à Strasbourg est bien plus qu’une simple saison : la ville se métamorphose en un lieu de célébration et de diversité à ciel ouvert. Les places historiques se transforment en scènes vivantes où la musique résonne et les rues s’animent avec des festivals colorés, des spectacles de rue captivants...

STRASBOURG

Rendez-vous de l’été

Que ce soit lors d’un concert en plein air au kiosque en musique, d’un spectacle au FARSe, d’une exposition artistique dans un lieu culturel emblématique, d’une matinée de spectacles pour les petits place du château, d’une balade dans un parc, d’une projection de film en plein air ou encore d’un après-midi détente dans les plaines sportives et aux docks d’été, les événements estivaux incontournables de la Ville de Strasbourg vous offrent la possibilité de partager les mêmes passions, de créer des liens authentiques et d’éveiller votre curiosité.

Évenement de l’été

Posez un autre regard sur la Cathédrale et la place du château, éveillez votre curiosité et partagez des expériences inédites. Du 8 juillet au 3 septembre

Phosphorescence de la façade occidentale de la cathédrale

Découvrez Nemeton, œuvre d’art éphémère. Construite et imaginée par le collectif UV LAb, cette structure artistique de métal, de bois et de pléxi dichroïque évoque trois immenses arbres formant une seule et même œuvre. Ce refuge éphémère vous o re un nouvel espace d’échanges et de découvertes créant ainsi un autre regard à poser sur

COLMAR Colmar Expo

Avenue de la Foire Aux Vins

+33 (0)3 90 50 50 50 - colmar-expo.fr

Laura Felpin

Ça passe - «C’est pour dire qu’on n’est pas mieux ou moins bien vivant qu’une huître.

Et que si on regarde du bon endroit, les petites dames nerveuses qui marchent comme si elles avaient la priorité sur un trottoir c’est de la même sève humaine que les moniteurs de canyoning bon délire qui vous assurent avant une tyrolienne. Du coup, faut pas trop s’inquiéter, tranquille ça va passer». label-ln.com

20 h - Mardi 10 octobre

la place du château. En journée, l’œuvre jouera avec les reflets du soleil, et à la nuit tombée, les trois formes prendront une tout autre dimension grâce à des jeux de lumière.

La mise en lumière de la façade occidentale (côté rosace) réalisée par Daniel Knipper, light designer, vous dévoilera des détails invisibles de jour de ce monument incontournable et emblématique strasbourgeois, classé au patrimoine mondial de l’Unesco. La nuit, regardez les sculptures, les gargouilles, les chimères et l’architecture détaillée de cet imposant vaisseau de pierre installé au cœur de la ville. Puis retrouvez-les de jour avec en tête les images nocturnes, pour qu’à chaque instant un nouveau regard soit possible. Une mise en lumière visible dès le coucher du soleil et jusqu’à minuit.

Une programmation inédite et colorée pour toutes et tous Pour prolonger cette expérience visuelle, assistez à des concerts, des spectacles de rue, jouez en famille ou participez à un cours de yoga au pied de la Cathédrale ! Toutes les semaines, du mardi au dimanche, durant les 2 mois de l’été, découvrez une programmation di érente chaque jour...

L’été est à vous

Tout le programme des animations estivales sur ete.strasbourg.eu

DANS LE BAS-RHIN

On vous en fera voir 36 chandelles !

Mir schlaje funke

36e tournée d’été du Théâtre de la Choucrouterie

Spectacle multilingue avec des chansons en français, en allemand, en anglais, en italien, en alsacien… présentées par des intermèdes drolatiques, et aussi de la danse acrobatique et du hip-hop !

+33 (0)3 88 36 07 28 theatredelachouc.com

Entrée libre, quête à l’ancienne

Square Ehm, Sélestat

21 h - Vendredi 7 juillet

Parking Vieille Île, Haguenau

20 h - Vendredi 14 juillet

Stade Joffre Lefebvre, Lingolsheim

20 h 30 - Samedi 15 juillet

Place du Marché Neudorf, Strasbourg

21 h - Jeudi 27 et vendredi 28 juillet

STRASBOURG

Divers lieux

couleurs-conte.fr

Couleurs Conte

Festival de conte - 16e édition

Jusqu’au 2 juillet

PMC

Place de Bordeaux

Paul Taylor

Bisoubye X - «Si t’as dé jà vu mes deux premiers spectacles et toutes mes vidéos sur les réseaux, ne t’inquiète pas, ce sont des nouvelles blagues (oui oui, il y en a qui bossent !) Le concept reste donc pareil. Il y aura des blagues en français and there’ll be jokes in English. It’s a live show so there are no subtitles, donc ramène ta pinte et ton dictionnaire !»

label-ln.com

19 h - Dimanche 22 octobre

Laura Laune

Glory Alleluia - Noirceur assumée, écriture percutante, univers trash et sans limites : sa réputation n’est plus à faire ! Sur fond de dénonciation et à travers les sujets les plus sensibles, elle repousse encore et toujours les frontières de l’irrévérence avec finesse et second degré.

label-ln.com

20 h - Samedi 28 octobre

Paul Taylor au PMC, Strasbourg

©

Laura Gilli

Saverne va nous alpaguer !

Les Alpagas bleus... Un nom énigmatique pour une ambition assumée : Stéphane Leyenberger, le maire de la cité des Rohan, nous présente le tout nouveau festival qu’il espère bien installer dans le calendrier culturel de la Grande Région. #Francis Gérardin

SAVERNE

Parc du château des Rohan

Pour commencer, la question que tout le monde se pose : pourquoi ce nom ?

Parce que ! [Rire] J’avais demandé au service com de la ville de trouver un nom qui me permette de faire cette réponse. L’idée, c’est de susciter la curiosité, en évitant un truc bateau du genre « Summer festival ». Je voulais un nom poétique, décalé, sympa. Et justement, l’alpaga, c’est une bébête qui plaît à toute la famille. Et bleu ? Parce que la Terre est bleue comme une orange, pardi ! Poétique et familial, ce sont donc les lignes directrices de ce festival ?

Tout à fait ! Sans oublier la fête. Les Alpagas bleus proposeront de la chanson française actuelle et de qualité, dont on écoute les textes, un spectacle dont on profite avec ses enfants et ses amis. Un genre fédérateur, populaire dans le meilleur sens du terme. Et pour que le festival soit réellement populaire, la ville fait l’e ort fi nancier permettant des tarifs abordables : une trentaine d’euros par soirée, 66 € pour les trois, et des réductions pour les moins de 12 ans.

N’est-ce pas di cile de boucler un budget dans ces conditions ?

Cela suppose que des partenaires nous rejoignent, et je peux vous dire que j’ai été agréablement surpris de voir la vitesse à laquelle plusieurs entreprises privées ont répondu positivement à nos sollicitations. À l’heure où je vous parle (12/06), nous attendons avec espoir les réponses de la CeA et de la Région. Dans ce budget de 280 000 €, nous tablons sur 6 000 spectateurs. Et vu l’enthousiasme des Savernois, c’est bien parti.

Vous ne comptez pas que sur vos administrés, je suppose. Non, bien sûr. Nous attendons des spectateurs de toute l’Alsace, ainsi que des amis Lorrains, Luxembourgeois et même Belges. Ils sont déjà nombreux à venir visiter Saverne en été. L’an dernier, notre port de plaisance a compté 15 500 nuitées, ce qui en fait le troisième de France. Nous avions déjà deux grands temps forts à la belle saison : le festival des cultures urbaines, à la mi-juin, et la fête de la bière, la plus grosse du pays, en août. Les Alpagas bleus viendront compléter cette o re en juillet. Car nous voulons installer le festival dans la durée. Qu’est-ce qui vous fait dire que le succès sera là ? D’abord la qualité de la programmation, établie avec Produc-Son, notre partenaire. Ensuite, le fait que dans notre région il n’y a pas d’événement équivalent. Le festival de jazz de nos proches voisins de la Petite Pierre est remarquable, la Foire aux Vins de Colmar est un rendez-vous que les amateurs de pop et de rock ne veulent pas rater, mais nous ne proposons pas la même musique, ni ne visons le même public. Et puis nous disposons d’un atout sans égal : le parc du château des Rohan. Un cadre somptueux, où nous espérons que nos Alpagas bleus s’ébattront longtemps.

Au programme

Jeudi 20 juillet

19 h 30 - Mes Souliers sont rouges

Si les instruments restent traditionnels, ils réservent bien des surprises...

21 h 15 - Claudio Capéo

Il enchaine les succès et s’installe durablement dans le paysage musical français avec son authenticité et son grain de voix singulier.

Vendredi 21 juillet

19 h 30 - L’O cine du Gueux

Cet orchestre acoustique distille un mélange de rock-folk enjoué et festif.

20 h 30 - Chiloo

Un sens du refrain plus viral qu’un corona virus, une écriture franchement littéraire, un flow maitrisé...

22 h - Trois Cafés Gourmands

Ils sont toujours des centaines, des milliers aux concerts de Trois Cafés Gourmands. Des fidèles, des curieux, des convertis...

Samedi 22 juillet

19 h 30 - 1ère partie

21 h - Fatals Picards

Ils ont fait de la scène leur aire de jeux en un tout déjanté et pourtant si cohérent : le rock, la chanson française, l’humour, le second degré...

23 h - La P’tite Fumée

L’un des fers de lance d’une scène électronique underground et festive.

Les Alpagas bleus

festival-lesalpagasbleus.fr - produc-son.fr

Les 20, 21 et 22 juillet

Claudio Capéo © Yann Orhan

Trois

Cafés Gourmands © Davis Darrault

Stéphane Leyenberger © DR

COLMAR

Parc Expo

Avenue de la Foire aux vins foire-colmar.com

Foire aux Vins d’Alsace

74e édition - Une foire commerciale et ses 350 exposants ; une thématique forte autour d’un produit à l’ancrage régional fort, les Vins d’Alsace ; un festival éclectique attirant chaque année les plus grands artistes nationaux et internationaux ; un programme d’animations riche pour tous les goûts.

Du 28 juillet au 6 août

Le festival

Vendredi 28 juillet

19 h - Pierre de Maere

20 h - Zazie

21 h 45 - Claudio Capéo

Samedi 29 juillet

20 h - 1ère partie

21 h - Soprano

Dimanche 30 juillet

20 h - 1ère partie

21 h - Florent Pagny

Lundi 31 juillet

20 h - Earth Wind & Fire Experience by Al McKay

21 h 45 - The Jacksons

Mardi 1er août

20 h - The Stranglers

21 h 30 - Franz Ferdinand

Mercredi 2 août

20 h - Djadja & Dinaz

21 h 45 - SCH

Jeudi 3 août

20 h - Izïa

21 h 30 - Louis Attaque

Vendredi 4 août

20 h - Matmatah

21 h 30 - Shaka Ponk

Samedi 5 août

15 h 30 - 1ère partie

16 h - Aldebert

22 h 30 - Nuit blanche avec Robin Schulz, Malaa, Morten, Willy William & Djibril Cissé akak Tcheba. Warm-up : DJ set Nerj extravadance Jay style

Dimanche 6 août

19 h 30 - Hakim Jemili

20 h - Gérémy Crédeville

21 h - Kev Adams

EGUISHEIM

En plein air

Facebook Le Mangeur de Lune Festival

Le Mangeur de Lune Festival

Après 15 éditions de son festival des musiques du monde, l’association Les Man-

geurs de Lune tire sa révérence… Et pour quitter le paysage culturel avec panache, Le Mangeur de Lune invite Jan Vanek ! Repli salle des Marronniers

19 h 30 - Samedi 12 août

GUEBWILLER

Théâtre municipal

51 rue des Chanoines acap-dp.fr

Les voix de Hotel California

Août 1969, à Los Angeles. Deux producteurs réunissent des talents dans un étrange hôtel afin de discuter des conditions de production d’un film. Tout devrait se passer au mieux et promettre un projet de film motivant. Mais la météo s’en mêle. Une tempête de sable s’abat sur la ville, enfermant toute l’équipe ! Ce spectacle est librement inspiré des paroles de la chanson des Eagles et par la fin de l’ère hippie. Il a pour ambition d’évoquer, tout comme la musique, une histoire d’hôtel hanté comme métaphore mêlant le glamour hollywoodien, les désillusions de l’industrie du spectacle et la culture « sex – drugs & rock’n roll ». Les hommages sont nombreux : Hitchcock, Tarantino, Kubrick, American Horror Story, mais aussi David Bowie, Boston, Janis Joplin et les Rolling Stones... Avec de la vidéo, de la danse, du théâtre mêlant polar et traits d’humour mais aussi du chant en live, ce spectacle hybride vous embarque pour

ALSACE

En tournée : 50e

anniversaire The Dark Side of The Moon

+33 (0)6 80 03 35 32 eastfloyd.com

East Floyd

Ce tribute to Pink Floyd, constitué de fans inconditionnels, propose un show son, lumière et vidéo de haute qualité. Entre musiques envoûtantes, planantes, psychédéliques, progressives et rythmées, le groupe met tous

un soir en Californie dans les années 70. Billetterie ouverte

20 h 30 - Vendredi 22 et samedi 23 septembre

15 h - Dimanche 24 septembre

NEUVE-ÉGLISE

Vallée de Villé

+33 (0)3 88 57 13 55 decibulles.com

Festival Décibulles

29 e édition - Formidable espace de convivialité et de liberté, Décibulles est cette parenthèse enchantée où l’on peut se laisser aller le temps d’un week-end. Pour offrir aux festivaliers des instants uniques, l’association s’appuie sur une programmation éclectique et intergénérationnelle mêlant têtes d’affiche internationales et révélations du moment... Avec Airbourne, M83, Tiakola, Lorenzo, Meute, Soja, John Butler, Izia, Luidji, Fakear, Odezenne, Ascendant Vierge, Ibeyi, Mezerg, Shame...

Les 7, 8 et 9 juillet

STRASBOURG

Espace Django

4 impasse Kiefer

+33 (0)3 88 61 52 87 espacedjango.eu

Labess

+ Trio AKS - Une musique ouverte aux quatre vents du monde : sonorités africaines, rumba gitane, flamenco... 20 h 30 - Vendredi 7 juillet

Concerts aux fenêtres

Saison 7 - Concerts gratuits au pied des immeubles

Juan Gandan

Orchestre de musique latine (Strasbourg)

Rue Thiviers

18 h - Mardi 11 juillet

Sin Corap Musiques d’Europe de l’Est et méditerranéennes (Strasbourg)

Plaine Elisa Deroche

18 h - Mercredi 12 juillet

Place des Colombes

18 h - Jeudi 13 juillet

les moyens en œuvre pour que le spectacle soit à la hauteur des prestations de Pink Floyd, tant sur le plan musical que scénique.

Depuis 2015, East Floyd parcourt le Grand Est. Le groupe a évolué et se fait fort de présenter une diversité de shows, en formation complète électrique ou/et acoustique. Des valeurs sûres qui réjouissent toujours le public...

En concert le 30 septembre à l’Espace culturel/Val-de-Moder, le 21 octobre au PMC/Strasbourg, prochainement au Gabion/Drusenheim (date à confirmer) Billetterie (ouverte) sur billetweb.fr

Roberto Fonseca à La Petite-Pierre

©

Alejandro Azcuy

Pierre de Maere © Gabrielle Riouah

Le meilleur des spectacles

Après les derniers concerts de l’été, n’oubliez-pas de réserver vos places pour les nombreux spectacles de la rentrée proposés par Label LN !

ALSACE

Label LN

label-ln.com

Ludovico Einaudi

Underwater, son premier album solo au piano depuis 20 ans, est né dans un isolement qui a permis au compositeur d’écrire des chansons dans leur forme la plus pure et la plus intime. Underwater comprend 12 morceaux transcendants, mettant en valeur le son unique d’Einaudi. La pochette de l’album est composée de ses propres photographies.

PMC Strasbourg

20 h - Mardi 11 juillet

Melody Gardot

Dans Entre Deux, son dernier album composé de reprises et de titres originaux enregistré avec le pianiste franco-brésilien

Philippe Powell, elle se livre en français et dévoile son amour pour Paris.

PMC Strasbourg

20 h - Samedi 15 juillet

Louis Bertignac

Son dernier album Dans le film de ma vie est sorti en juin dernier.

L’Eden Sausheim

20 h - Jeudi 28 septembre

Drag Race France

Saison 2 pour le légendaire cabaret club.

PMC Strasbourg

20 h - Mercredi 4 octobre

Lord of the dance

25 years of standing

Un spectacle né du rêve de Michael Flatley de créer le plus grand spectacle de danse irlandaise au monde...

Zénith Strasbourg

20 h - Vendredi 6 octobre

Laura Felpin

Ça passe - Humour

La Halle aux Vins Colmar

20 h - Mardi 10 octobre

Bertrand Belin

Son 7e album Tambour vision est une mixture hybride de pop francophone incitant à l’ivresse des sens et des luttes.

L’Eden Sausheim

20 h - Mercredi 11 octobre

Christophe Maé

Carnet de voyage

C’est au Cap Vert, sur les terres de Cesária Évora, qu’il a décidé de poser ses valises pour s’inspirer et créer les titres de son nouvel album.

Zénith Strasbourg

20 h - Vendredi 13 octobre

M Pokora

Un show grandiose pour célébrer ses 20 ans de carrière et ses innombrables tubes.

Zénith Strasbourg

20 h - Samedi 14 octobre

18 h - Dimanche 15 octobre

Le Seigneur des Anneaux

Après deux tournées triomphales en France, l’aventure touche à sa fin avec le dernier volet de la trilogie Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi en ciné-concert.

Zénith Strasbourg

20 h - Vendredi 20 octobre

Paul Taylor

Bisoubye X - Humour

PMC Strasbourg

19 h - Dimanche 22 octobre

Laura Laune

Glory Alleluia - Humour

PMC Strasbourg

20 h - Samedi 28 octobre

50 Cent

Le rappeur célèbre sur scène le 20e anniversaire de son tout premier album Get Rich or Die Tryin’. Avec Busta Rhymes.

Zénith Strasbourg

20 h - Mardi 31 octobre

+33 (0)3 83 45 81 60

Locations points habituels

Voir aussi en Scènes Théâtre Humour

Melody Gardot © Laurence Laborie

SÉLESTAT Summer Vibration Festival

8e édition

Plus de 60 noms, 60 projets, 60 approches différentes se produiront sur les deux scènes du festival (et les scènes off). Talents émergents, acteurs incontournables et légendes intemporelles vont s’y succéder sur quatre jours. D’un côté, la Mainstage, l’artère principale, et en nouveauté cette année : la Nutty Jungle. Une scène alternative en partie couverte et métamorphosée en jungle délirante qui rassemblera les coups de cœur du programmateur...

Reggae, roots, dub, dancehall, digital, les ramifications de la musique jamaïcaine s’étendront jusqu’à l’électro dub et au hip-hop… Des vibrations tantôt bass music, drum & bass et trance résonneront également sur les 2 scènes.

Avec Alborosie & Shengen Clan (reggae/It), Ky-Mani Marley (reggae/Jam), Naâman (reggae/Fr), Gentleman (reggae/All), Stand High Patrol (reggae dub/ Fr), Wax Tailor (électro/Fr), L’Entourloop (hip-hop/Fr), Inna de Yard (roots reggae/Jam), Caballero & Jeanjass (hip-

LA PETITE-PIERRE Place du Château

festival-augresdujazz.com

Au grès du jazz

À l’occasion de cette 20e édition, les musiques traverseront les courants depuis l’ambiance club de jazz de l’après-guerre du Laurent Mignard Duke Orchestra jusqu’à une discussion poétique et cinématographique entre Guillaume Perret et Thomas Pesquet, en passant par le cabaret cubain de Roberto Fonseca et ses 9 musiciens.

Une fois de plus, le festival vous emmènera au cœur de l’essence du jazz et sur les rives des musiques du monde en gardant comme cap de captiver les oreilles du public et de soutenir les artistes. L’accent sera mis sur la création et vous seront proposés des concerts inédits et exceptionnels : une rencontre autour du boogie entre ses 3 plus grands représentants actuels, JeanPierre Bertrand, Arthur Bertrand et Sébastien Troendlé, un tout nouveau répertoire manouche aux accents balkaniques avec Aurore Voilqué et le Dejan trio, mais également la tant attendue création de Rhoda Scott avec une centaine de choristes des Vosges du Nord.

Du 5 au 13 août

Samedi 5 août

17 h - Loco Cello Trio invite Biréli

Lagrène

20 h 30 - Thomas Dutronc, Stochelo Rosenberg et Rocky Gresset Trio

Dimanche 6 août

11 h - Jazzy Poppins Laurent Mignard Duke

Orchestra

17 h - Boogie Trio avec Jean-Pierre

Bertrand, Sébastien Troendle et Arthur Bertrand

20 h 30 - Duke Ladies Laurent Mignard

Duke Orchestra

Lundi 7 août

18 h - Airelle Besson 4tet

21 h - Rhoda Scott Lady Quartet

Mardi 8 août

18 h - La Tournée des refuges

19 h 30 - Leïla Duclos Fille du Feu feat. Steeve Laffont

22 h - Aurore Voilqué invite Dejan Krsmanovic 4tet

Jeudi 10 août

18 h - Jeannemarie

21 h - Sly Johnson

Vendredi 11 août

21 h - Greg Lamy et Flavio Boltro 4tet

22 h 30 - Guillaume Perret 16 levers de soleil

Samedi 12 août

17 h - Robin McKelle Impressions of Ella

20 h 30 - Sarab

Dimanche 13 août

18 h - Roberto Fonseca La Gran Diversion

hop/Bel), Patrice (sweggae/All), Sinsémilia (reggae ska/Fr), Le Peuple de l’Herbe (dub rock hip-hop/Fr), Scylla (hip-hop/Bel), Blaiz Fayah (reggae/Fr), Big Red (reggae roots/Fr), Hilight Tribe (natural trance world/Fr), Asian Dub Foundation (jungle rock/UK)...

summervibration.com

40 €/jour - 147 €/Pass 4 jours

Camping gratuit

Du 20 au 23 juillet

MULHOUSE

Météo

Avec une programmation parmi les plus défricheuses et singulières des festivals d’été, le Mulhouse Music Festival est l’un des rendez-vous incontournables pour tous les amateurs de musiques de traverses, du jazz le plus libre aux électro radicales, du postrock hypnotique à l’expé audacieuse. Pendant 4 jours, Météo investit friches industrielles, club d’escalade, bains municipaux, scène nationale, centre d’art ou cafés...

Une nouvelle fois, la programmation de cette 40e édition ne fait rien comme les autres, avec l’envie de faire se croiser des projets inédits en France, des créations,

STRASBOURG

La Grenze

Terrasse culturelle - 23 rue Georges

Wodli

lagrenze.eu

Cate Hortl

+ Anomalie Magnétique

20 h 30 - Samedi 1er juillet

Frustration + Uberspannung

20 h 30 - Mercredi 5 juillet

En Attendant Ana + Azurite Sun

20 h 30 - Vendredi 7 juillet

Tombouctou

+ Dribble

20 h 30 - Vendredi 28 juillet

La Pokop

19 rue du Jura

lapokop.fr

Hommage à King Crimson

De Lark’s Tongues in Aspic à Starless en passant par Fracture, FraKCtal rend hommage à ce groupe fondateur du rock progressif pour célébrer le cinquantenaire de leur formation.

19 h - Mardi 4 juillet

Quartier de la Petite France

jazzalapetitefrance.com

des musiciens confirmés et d’autres encore émergents. En soirée, le festival est désormais bien installé à Motoco, plébisicité par les festivaliers. Cet épicentre, ancienne usine de textile DMC, se pense comme un lieu convivial, d’échanges et de rencontres. En 2023, les soirées du vendredi et du samedi se prolongent jusqu’à tard dans la nuit, dans une ambiance qui mêle fête, expérimentations et créativité artistique.

festival-meteo.fr - Du 23 au 26 août

Jazz à la Petite France

Pour sa 3e édition, le festival s’ouvre pleinement à l’Europe avec 14 nationalités et 10 pays représentés... Avec Jugend Jazz Orchester, Fuz 4tet, Abraham Réunion feat. Arnaud Dolmen, Jas Kayser, Naïssam Jalal, Subconscious Trio...

Du 14 au 16 juillet

UNGERSHEIM

Écomusée d’Alsace

Chemin Grosswald +33 (0)3 89 74 44 74 ecomusee.alsace

Folk’Estival

Le temps d’un week-end, l’Écomusée d’Alsace se transforme en un véritable festival de musique. À cette occasion, une trentaine de groupes jouera dans les rues et sur les places du village pour vous faire découvrir les musiques folk et traditionnelles d’Alsace, de Bretagne, d’Irlande et d’ailleurs...

10 h à 18 h - Samedi 26 et dimanche 27 août

VALLÉE DE LA BRUCHE

Dans 6 villages

jazznbruche.fr

Jazz’n Bruche

7 e édition - 10 soirées concerts réparties sur 6 villages sur les rives de la Bruche. Avec Mojo Sapiens, Cécile Verny, Les Violons Barbares, Boney Fields...

Du 6 au 22 juillet

Mike Reed’Separatist party feat. Bitchin’ Bajas le 23/08 au Motoco

Église protestante

8 place de l’Église

Toutes directions

MUSIQUE Classique

Récital violoncelle et voix par Delphine Fournier-Cheney

J.S.Bach, Debussy, musiques celtique, japonaise, américaine…

Entrée libre, plateau - Renseignements

+33 (0)6 84 21 60 36

17 h - Dimanche 23 juillet

COLMAR

Festival international de Colmar

festival-colmar.com

Du 5 au 14 juillet

Concerts Prestige

À l’Église St Matthieu

Orchestre Symphonique de la Radio de Francfort

Direction Alain Altinoglu

#Soirée d’ouverture, Beethoven, Mahler avec Chen Reiss, soprano et Alexandre

Kantorow, piano

20 h 30 - Mercredi 5 juillet

#Soirée Moussorgski, Khatchatourian avec Sergeï Khachatryan, violon - Le chef étoilé

Eric Girardin offrira par ailleurs son interprétation tout en saveurs du programme.

20 h 30 - Jeudi 6 juillet

#Soirée Mozart, Strauss avec François Leleux, hautbois

20 h 30 - Vendredi 7 juillet

Orchestre national du Capitole de Toulouse

Direction Tarmo Peltokoski

#Soirée Bruckner

20 h 30 - Samedi 8 juillet

#Soirée Tchaïkovski, Mahler avec Daniel Lozakovich, violon

20 h 30 - Dimanche 9 juillet

Grigory Sokolov, piano

Récital Purcell, Mozart

20 h 30 - Lundi 10 juillet

Orchestre symphonique de Mulhouse

Direction Christoph Koncz - Nora Gubisch, mezzo-soprano

20 h 30 - Mardi 11 juillet

Academy of St Martin in the Fields

20 h 30 - Mercredi 12 juillet

Carte blanche à Alain Altinoglu

Avec Gérard Caussé, les frères Moreau,

Nora Gubitsch,…

17 h - Vendredi 14 juillet

Et aussi

Des concerts de musique de chambre par la jeune génération d’excellence à 18 h au Théâtre

Des concerts de jeunes artistes en partenariat avec le CNSMD de Paris à 12 h 30 au Koïfhus

Rencontre avec Alain Altinoglu le 9 juillet à 18 h au Koïfhus

Colmar Symphonic Mob : samedi 8 juillet à 11 h 15, rejoignez le plus grand orchestre d’Alsace !

ALSACE

Édifices de la Route romane

Festival Voix et Route Romane

Il était une voix - Depuis sa création en 1991, le festival organise des concerts de musique médiévale dans les plus beaux sites de la Route Romane d’Alsace. Pour sa 31 e édition, il dépassera ses frontières en faisant halte à l’abbaye d’Étival-Clairefontaine dans les Vosges, et accompagnera sa programmation de concerts d’une myriade d’événements : visites guidées, ateliers de pratique artistique, rencontres, répétitions publiques… Programme complet et billetterie sur voix-romane.com

Du 26 août au 17 septembre

Ensemble Contre le temps, Le monde disparaît - Polyphonie de Notre-Dame Église Saint-Jacques, Feldbach

18 h - Samedi 26 août

Cappella Mariana, Cælum BohemicumAdoration des saints dans la Bohème médiévale

Abbaye Saint-Pierre, Étival-Clairfontaine

20 h - Vendredi 1er septembre

Ensemble Oneiroï - Trois anneaux et autres récits décaméronesques

Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul, Ottmarsheim

18 h - Samedi 2 septembre

Ars Choralis Coeln, Prima Materia - De Bingen à Bagdad

Église Sainte-Foy, Sélestat

17 h - Dimanche 3 septembre

La Camera delle Lacrime, Visions amoureuses - Machaut, Boccace, Haendel

Église Saints-Pierre-et-Paul, Rosheim

20 h - Vendredi 8 septembre

Dialogos, Nexus Winchester - Un putsch dans la cathédrale

Église Saint-Martin, Marmoutier

17 h - Samedi 9 septembre

Alla Francesca - Juifs et trouvères au tournant des XIIIe et XIVe siècles

Église Saint-Trophime, Eschau

17 h - Dimanche 10 septembre

Ensemble Céladon , Nuits OccitanesLyrique amoureuse des troubadours

Chapelle Saint-Étienne, Strasbourg

20 h - Vendredi 15 septembre

Doulce Mémoire, Les nuits de JaipurArs Subtilior et musique indienne Église Saint-Léger, Guebwiller

17 h - Dimanche 17 septembre

Pierre Génisson au Festival d’O

© Denis Gliksman

Cappella

Mariana © Petra Hajska

François Leleux, hautbois © Jean-Baptiste Millot

Retrouvez tous les festivals en suivant la fleur

MULHOUSE

La Filature

20 allée Nathan Katz

+33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Turandot

Opéra de Giacomo Puccini

Direction musicale Domingo Hindoyan Mise en scène Emmanuelle Bastet

Chœur de l’OnR - Les Petits Chanteurs de Strasbourg-Maîtrise de l’OnRChœur de l’Opéra de Dijon - Orchestre philharmonique de Strasbourg

Pékin. La foule s’est rassemblée pour assister à la décapitation du Prince de Perse, qui n’a pas su répondre correctement aux 3 énigmes de Turandot, fille de l’empereur de Chine. L’arrivée d’un prince étranger en exil pourrait bien réchauffer le sang glacé de Turandot…

Présenté ici sous sa forme complète, le finale original permet de (re)découvrir Turandot sous un jour inédit. Un événement rare et grandiose.

17 h - Dimanche 2 juillet

20 h - Mardi 4 juillet

SAALES

Chapelle protestante

6A rue de l’Église

Toutes directions

Voir sous Barr

Entrée libre, plateau - Renseignements

+33 (0)3 88 97 67 70

17 h - Dimanche 16 juillet

STRASBOURG

Églises, chapelles et Cathédrale

Stras’Orgues

7e Festival des Orgues de Strasbourg

Créé en 2017, Stras’Orgues propose tous les ans au mois d’août une semaine enti è re d’ é v é nements autour de l’orgue, cet instrument mystérieux, secret, qui fascine par son potentiel musical et sa beauté. Destinées à la fois au grand public et aux mélomanes avertis, le festival r é unira des grands noms de l’orgue et de la musique avec une programmation musicale de qualité, tout en proposant également des moments de convivialité et de d é couvertes : petit-d é jeuner et goûter avec orgue, visites et découverte

d’orgues, balades nocturnes à pied, rollers ou vélos, mini-concerts… L’édition 2023 accueillera des invités de renom international : Vincent Dubois, Thomas Ospital, Catherine Bolzinger et les Voix de Stras’, Shin-Young Lee, Yves Rechsteiner, Olivier Houette, Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin et tant d’autres. Ils feront résonner les plus belles orgues de Strasbourg : Cathédrale, Saint-Thomas, Saint-Paul, Temple-Neuf, Saint-Pierre-le-Jeune… Voix et instruments in é dits se joindront é galement au son des orgues.

Fait exceptionnel : la semaine du festival sera également l’occasion de rencontrer des facteurs d’orgues de différentes nationalités, qui seront à Strasbourg pour leur rencontre mondiale annuelle. Ils visiteront des orgues de la région et participeront à des « tribunes ouvertes » dans les é glises de Strasbourg, où le grand

public pourra se familiariser avec les sonorités des orgues et les techniques de construction.

Manifestations gratuites et payantes

Vente de billets, renseignements, images et vidéos sur strasorgues.fr

Du 20 au 27 août

OBERNAI

Festival d’O

Festival de musique d’Obernai

Les Illuminations festivalmusiqueobernai.com

Mille et une lumières d’Orient

Conte musical et poétique à la bougie inspiré des Mille et une Nuits avec Geneviève

Laurenceau (violon), Tanguy de Williencourt (piano), Gwendoline Gourvenec (récit)

Salle des Fêtes, Obernai

19 h - Lundi 24 juillet

Le cercle de Saint-Léonard

Musique classique, conférence et apéritif - Hommage aux compositeurs/ trices alsaciens du Cercle de Saint-Léonard avec Amandine Ammirati (soprano), Geneviève Laurenceau (violon), Nicolas Stavy (piano).

Marqueterie Spindler, Boersch

19 h 30 - Mardi 25 juillet

‘Round the blue lights

Musique de film, classique et jazz avec Michael Alizon (saxophone), Erwin Siffer (clavier), quatuor à cordes d’étudiants de l’Académie

Supérieure de Musique de Strasbourg

Forum Hager, Obernai

19 h - Mercredi 26 juillet

Soul Of Yiddish

Musique populaire, chants

yiddish avec Noëmi Waysfeld (chant), Gaëlle Solal (guitare), Geneviève Laurenceau (violon) et Antoine Rozenbaum (contrebasse)

Salle des Fêtes, Obernai

19 h - Jeudi 27 juillet

La muse et le poète

Musique classique avec le Quatuor Hermès, Bruno Fontaine (piano), Geneviève Laurenceau (violon)

Salle des Fêtes, Obernai

19 h - Vendredi 28 juillet

llluminations

Concert avec vue panoramique - Récital et lecture de poèmes d’Arthur Rimbaud par Yan Levionnois (violoncelle et récit)

Mont Saint-Odile, Ottrott

18 h - Samedi 29 juillet

Comment je suis devenue violoncelliste

Concert jeune public gratuit avec Justine Menoux (violoncelle et conte) et le quatuor à cordes d’étudiants de l’Académie Supérieure de Musique de Strasbourg

Salle des Fêtes, Obernai

11 h - Dimanche 30 juillet

Silence, ça tourne ! Musique de film et classique avec le Quatuor Hermès, Bruno Fontaine (piano) et Pierre Génisson (clarinette)

Domaine de la Léonardsau, Obernai

20 h 30 - Dimanche 30 juillet

Delphine Cheney-Fournier © Alejandro Azcuy

Orgue de la Chapelle Saint-Étienne © DR

NIEDERBRONN-LES-BAINS

Forges de Jaegerthal

Route d’Obersteinbach lavoixdesforges.com

La Voix des Forges

Un rendez-vous lyrique en pleine nature ! Cette année, après un concert d’ouverture permettant de découvrir les protagonistes du festival (07/07), c’est une version de poche du Barbier de Séville de Rossini (09/07) qui se déploie. La mise en scène de Jean-Philippe Guilois emporte les spectateurs au cœur de cette pièce jubilatoire. L’événement demeure néanmoins La Grande duchesse de Gerolstein (15 et 16/07) impliquant le Chœur des Industries, formé d’amateurs passionnés et de professionnels, avec la mezzo Pauline Sabatier dans le rôle-titre. De quoi (re)découvrir une œuvre pleine de légèreté et de joie, qui dissimule une réflexion sur la manière dont le monde (ne) tourne (pas) rond. Les 7, 9, 15 et 16 juillet

STRASBOURG

Église réformée Saint-Paul

1 place du Général Einsenhower

Les Samedis de la Neustadt

Récitals d’orgue

Participation libre, plateau

Charlotte Dumas

19 h 30 - Samedi 1er juillet

Damien Simon

19 h 30 - Samedi 8 juillet

Jérôme Candusso

19 h 30 - Samedi 15 juillet

Sayaka Hayano

19 h 30 - Samedi 22 juillet

Himawari Honda

19 h 30 - Samedi 29 juillet

VALLÉE DE VILLÉ

Divers lieux

ensemblek.fr

Festi’Val Passeurs de musique

8 concerts de musique classique dans différentes églises ou salles de la Vallée de Villé, des actions culturelles et une académie d’été. Avec l’Ensemble K, Les Musiciens de

Strasbourg,

Du 15 au 25 août

WISSEMBOURG

La Nef

6 rue des Écoles wissembourg-festival.com

Festival International de Musique de Wissembourg

19 e édition - 16 concerts de musique classique essentiellement consacrée à la musique de chambre et au piano, des artistes internationaux et des programmes originaux.

Avec entre autres le Trio Argenta, le Quatuor Zemlinsky, le Trio Miroir, Akiko Yamamoto, Albert Cano Smit, Ryoko Yano… Du 19 août au 3 septembre

la harpiste Pauline Haas…

Barbierino © Indris Huqi

Quatuor Zemlinsky © DR

L’orgue Walcker de l’Église Saint-Paul © DR

TERRITOIRE DE BELFORT

Festival Fort en Musique

# 6 - Bach et l’ailleurs

«Raretés, rare été !» Concerts et rencontres présentés par Alex Vizorek Réservation conseillée fortenmusique.com

Rencontre Samuele Telari (Italie)

Parc Mazarin, Giromagny

17 h - Vendredi 18 août (gratuit)

Concert «De Bach aux fenêtres de l’ailleurs» Samuele Telari, accordé on + Jan Vanek, Wu Wei, Esmatullah Alizada

Entre les Variations Goldberg de J.S. Bach surgiront des sonorités de l’ailleurs.

Parc Mazarin, Giromagny

20 h 30 - Vendredi 18 août

Rencontre Wu Wei (Chine), orgue à bouche et violon chinois, et Esmatullah Alizada (Afghanistan), damboura afghane, harmonium indien

Parc Mazarin, Giromagny

11 h - Samedi 19 août (gratuit)

Rencontre Carmela Delgado (France), bandonéon et Cuarteto Lunares

Centre Culturel, Auxelles-Haut

16 h 30 - Samedi 19 août (gratuit)

Concert au vert Duo Wu Wei (sheng), Pascal Contet (accordéon)

Des sonorité s rares à dé couvrir autour d’un programme classique (Bach, Vivaldi), d’improvisations et de compositions du duo, dont la création de Altitude. Église, Auxelles-Haut

18 h - Samedi 19 août

BADEN-BADEN (ALLEMAGNE)

Festspielhaus

Beim Alten Bahnhof 2

New York à Baden-Baden

Le 1er et 2 juillet, l’orchestre du Metropolitan Opera de New York vient à Baden-Baden avec son chef principal Yannick Nézet-Séguin et des stars de la troupe d’opéra. Avec ces 2 concerts de haut niveau, cette ville de Forêt-Noire, fraîchement inscrite au Patrimoine mondial de l’humanité, fêtera le 25e anniversaire de son Festspielhaus, plus grande salle d’opéra du pays.

La soliste du concert du 1er juillet sera la mezzo-soprano américaine Joyce DiDonato, lauréate de plusieurs Grammy Awards et megastar de la scène lyrique mondiale. On pourra l’entendre interpréter des airs de Berlioz, qui a passé plusieurs étés à Baden-Baden et y a également composé des parties de son opéra Les Troyens. Le concert du 2 juillet, avec le MET Orchestra sous la direction de Yannick Nézet-Sé-

Concert Sous les étoiles Jan Vanek Group + invités

Jan Vanek, guitares - Pierre Labreuche, Laurent Sigrist, Pierre Boretti

Indissociable des musiques qui ouvrent la curiosité des sens, Jan Vanek offrira un titre cré é pour le festival. Installez-vous sous les é toiles, à 800 mè tres d’altitude.

Feuille de Hêtre, Auxelles-Haut (ou Église selon météo)

20 h 30 - Samedi 19 août

Concert tango Cuarteto Lunares

Carmela Delgado (bandoné on), Auré lie Gallois (violon), Gersende Perini (violoncelle), Lucas Ebel-Frontini (contrebasse) Plus de 12 titres seront proposés, dont la création mondiale de Tomas Gubitsch. Un aperçu de plus de 100 ans de compositions au service du tango et de Buenos Aires. Église, Rougement-le-Château

17 h 30 - Dimanche 20 août

guins, sera centré sur des mises en musique de Shakespeare. On y entendra les danses symphoniques de West Side Story de Bernstein, l’ouverture de fête Roméo et Juliette de Tchaïkovski, ainsi que l’intégralité du 4e acte d’Otello, opéra de Verdi.

C’est la 1 ère fois depuis 25 ans que l’Orchestre revient en Europe, mais le Metropolitan Opera s’était déjà produit à Baden-Baden en 1926. C’est donc une vieille histoire qui est réécrite. Le chef canadien Yannick Nézet-Séguin en est le directeur musical depuis 2018. Parallèlement, il dirige l’Orchestre Philharmonique de Philadelphie et l’Orchestre Métropolitain de Montréal. Depuis 2020, il est commissaire du festival d’été de Baden-Baden, La Capitale d’Été, en collaboration avec le directeur du Festspielhaus de Baden-Baden, Benedikt Stampa. «C’est à Baden-Baden que j’ai vécu certaines de mes plus belles expériences musicales», déclare Nézet-Séguin qui, après ces 2 concerts, achèvera un cycle Brahms avec le Chamber Orchestra of Europe à Baden-Baden (du 7 au 9 juillet).

Billetterie festspielhaus.de Samedi 1er et dimanche 2 juillet

Met Orchestra et Yannick Né zet-Sé guin © Rose Callahan, Met Opera

Maison Mazarin, Giromagny © DR

EXPOSITIONS

venir. Elle constitue la suite de l’exposition présentée l’an passé, D’ici et d’ailleurs, qui retraçait l’évolution démographique de la ville.

L’architecture très variée de la ville témoigne autant de l’évolution des modes de vie que des tendances urbaines. Elle est le reflet d’une volonté constamment renouvelée d’être moderne et de s’adapter aux grandes évolutions historiques. Ainsi, en parcourant ses quartiers, on est frappé par la coexistence de différents types de réseaux urbains et de bâti : au cœur du centre-ville, des ruelles étroites et irrégulières côtoient des artères larges et régulières, tracées en échiquier ; d’anciennes maisons en pans de bois s’alignent à des immeubles urbains imposants ; des villas bourgeoises du début du XXe siècle prennent place parmi d’innombrables maisons ouvrières ; des pavillons côtoient des immeubles ; de grandes cheminées se dressent...

ALTKIRCH

CRAC Alsace

Centre rhénan d’art contemporain

18 rue du Château

+33 (0)3 89 08 82 59 cracalsace.com

Ottilia

Beatriz Santiago Muñoz

Monique Wittig a ouvert avec Les Guérillères (1969) un vaste chantier littéraire dans lequel Beatriz Santiago Muñoz se replonge en 2017 en décidant de s’inspirer du livre, de ses techniques et de son pouvoir de transformation du monde par le langage, pour en faire une expérience de cinéma. Jusqu’au 17 septembre

BISCHWILLER

Maison des Arts

19 rue des Charrons +33 (0)3 88 06 46 59 bischwiller.com

Un regard sur Bischwiller

Qu’elle soit réelle ou fantasmée, la ville d’hier, d’aujourd’hui et de demain soulève différentes approches ou interrogations, exprime les sensibilités de chacun et obéit aux évolutions sociétales.

Proposée par la Ville de Bischwiller, cette exposition met en avant son patrimoine architectural depuis le XIIe siècle jusqu’à nos jours, en s’ouvrant sur les projets à

Accessible à tous dès 7 ans, natifs ou pas de Bischwiller, l’exposition permet de comprendre comment se crée et évolue une ville. Elle aborde l’histoire et les raisons qui font de Bischwiller ce qu’elle est aujourd’hui.

Visites guidées à 14 h 30 dimanches 9 juillet, 6 août et samedi 16 septembre

Jusqu’au 1er octobre

COLMAR

Musée du Jouet

40 rue Vauban +33 (0)3 89 41 93 10 museejouet.com

Jouer est un art

Les réserves se dévoilent 200 jouets de différentes époques et styles mis en résonance autour de neuf domaines artistiques : architecture, arts créatifs, sculpture, musique, littérature jeunesse, arts du spectacle, cinéma, BD et jeux vidéo.

Jusqu’au 1er octobre

DRUSENHEIM

Pôle culturel

2 rue du Stade +33 (0)3 88 53 77 40 poleculturel-drusenheim.fr

PASO et ses œuvres entre Ciel et Terre

Œuvres récentes

Jusqu’au 16 septembre

ERSTEIN Musée Würth France Erstein

Z.I Ouest - Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 musee-wurth.fr

Radical

Le musée Würth présente, sous la forme d’une double exposition, une sélection d’œuvres représentative de l’abstraction géométrique dans la Collection Würth. Déployée au rez-de-chaussée, l’exposition Lore Bert propose de découvrir son univers dédié aux formes géométriques et aux motifs ornementaux. Ces formes inspirées de l’architecture, de la nature ou de la science trouvent un support dans le soyeux papier Japon.

À l’étage, la thématique se poursuit avec l’exposition Radical, qui dévoile un ensemble d’œuvres de l’abstraction géométrique de la seconde moitié du XXe siècle. Moins connue des visiteurs, cet art abstrait n’en est pas moins un des piliers de la Collection Würth et un grand centre d’intérêt pour le collectionneur Reinhold Würth.

Jusqu’au 7 janvier

Souvenir d’Alsace au musée Alsacien, Strasbourg

© Charles Fréger

GUEBWILLER

Musée Théodore Deck

1 rue du 4 Février +33 (0)3 89 74 12 09

arts-ceramique.org

Still Motion

Claire Lindner

L’exposition présente le résultat du travail entrepris cette année par l’artiste Claire Lindner durant sa résidence de recherches et de création à l’Institut Européen des Arts Céramiques (IEAC). Au cœur de cette exposition, une force vitale en effervescence, issue de l’énergie que Claire Lindner emprunte au monde organique et au vivant. Son œuvre passionne et émerveille par l’expressivité des courbes, la dynamique des formes et l’intensité des couleurs qu’elle invoque. Sa résidence à l’IEAC a été l’occasion d’une rencontre artistique avec l’oeuvre foisonnante de Théodore Deck, célèbre céramiste du XIXe siècle né à Guebwiller, dont la Ville célèbre cette année le bicentenaire. Jusqu’au 3 septembre

souvent épousé les modes liées à un contexte social, culturel, économique ou politique. L’histoire de l’Automobile du XXe siècle n’y échappe pas. La 2 CV du Corniaud, la DS d’Hibernatus et de Rabbi Jacob, la Méhari des Gendarmes Dans ces films, les voitures emblématiques des années 60 et 70 ont marqué l’imaginaire de toute une génération de spectateurs ! Le Musée National de l’AutomobileCollection Schlumpf invite le public à redécouvrir les véhicules phares de ces scènes devenues mythiques grâce au génie comique de Louis de Funès. L’exposition réunit des modèles de voitures vues dans les films, des affiches, des photos de tournage ou encore des accessoires de films.

Jusqu’au 5 novembre

SCHILTIGHEIM

Ferme Linck

22 rue d’Adelshoffen +33 (0)3 88 83 84 85 ville-schiltigheim.fr

René Hatt et la brasserie de

L’Espérance

Exposition-hommage présentée par l’association Mémoire et Patrimoine de Schiltigheim avec le concours de l’historien Nicolas Stoskopf.

Jusqu’au 10 septembre

SCHIRMECK

Mémorial

Alsace-Moselle

Allée du Souvenir Français +33 (0)3 88 47 45 50 memorial-alsace-moselle.com

Intoxiquée !

La jeunesse sous la botte nazie

MULHOUSE

La Filature

20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28

lafilature.org

Le temps s’enfuit sans disparaître

Lauréat·es du Prix Filature des éditions 2019 et 2021 de la biennale de la jeune création contemporaine de Mulhouse, Cassandre Fournet, Gaëtane Verbruggen et Rémy Hans.

Jusqu’au 9 juillet

Musée National de l’Automobile

Collection Schlumpf - 17 rue de la Mertzau +33 (0)3 89 33 23 23

musee-automobile.fr

En vadrouille avec Louis de Funès

La filmographie de Louis de Funès a très

L’exposition révèle l’endoctrinement subi par les enfants dès leur plus jeune âge dans ce régime totalitaire qu’était celui du nazisme. Cette mise au pas impactait l’ensemble des activités pratiquées quotidiennement par les garçons et les filles. L’intoxication intervenait aussi bien au sein des foyers, que dans le cadre de l’école ou encore des activités culturelles, sportives et éducatives proposées dans les mouvements de masse, notamment les Hitler-Jugend. Construite autour de documents inédits issus de fonds d’archives publiques et privées, françaises et allemandes, l’exposition explore un sujet rarement abordé, et présente pour la première fois les collections et fonds documentaires extraits des réserves du Mémorial Alsace-Moselle.

Cette exposition fait écho au sujet du Concours National de la Résistance et de la Déportation 2022-2023 portant sur « L’École et la Résistance, des jours sombres aux lendemains de la Libération (1940-1945). »

Des visites guidées et des événements autour de cette thématique sont programmés tout au long de l’année.

Jusqu’au 12 novembre

MIRECOURT (88)

Musée de la Lutherie et de l’Archèterie

Cours Stanislas +33 (0)3 29 37 81 59 musee-mirecourt.fr

La fabrication de la musique

Le musée de Mirecourt fête ses 50 ans ! Découvrez son histoire et celle de sa collection, explorez ses coulisses pour comprendre ce que deviennent les instruments et autres objets une fois arrivés en son sein. Une grande et riche histoire que petits et grands peuvent aborder à leur rythme, avec de nombreux outils de découverte adaptés à chacun !

Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h sauf lundi et dimanche matin Jusqu’au 31 décembre 2024

Autour de l’exposition

• Visites accompagnées autour de l’établi

La fabrication du violon

Du mardi au dimanche à 14 h et 17 h

pendant les vacances scolaires

La fabrication de la guitare

Du mardi au dimanche à 15 h 30 pendant les vacances scolaires

• Balade sur le Sentier des luthiers

Parcourez avenues, ruelles et places, traversez le Madon sur les traces des luthiers et archetiers mirecurtiens d’autrefois… En été, résolvez des énigmes et relevez des défis pour ouvrir l’étui de violon mystère...

Toute l’année

• Siestes musicales au bord du Madon Tout l’été, du mardi au dimanche pendant les heures d’ouverture du musée

• Concours International de Lutherie et d’Archèterie

1 ère édition - Concerts, expositions, conférences et master classes du quatuor à cordes.

Du 6 au 9 juillet

• Apéros-concerts au Jardin du luthier 18 h - Vendredis 21 juillet, 4, 11 et 18 août

• Ateliers pour petits et grands RV des tout-petits (8 mois/6 ans) : conte à la découverte des sons de la Terre

11 h - Mercredis 12, 19, 26 juillet et 16 août

RV des 6/12 ans : en avant la musique ! 14 h - Jeudis 13, 20, 27 juillet, 17 août et vendredis 21, 28 juillet, 18 août

• Journées européennes du Patrimoine Concert itinérant avec le Quatuor Austrasia

Dès 10 h - Dimanche 17 septembre

STRASBOURG

Place Broglie

placedesarts.net

Place Des Arts

Cette année encore, l’association Place Des Arts invite le public, toujours présent et fidèle, à découvrir de nombreux artistes place Broglie à Strasbourg. Une centaine d’entre eux vous y attendent pour vous faire découvrir leurs créations. L’imagination prendra le pouvoir dans tous les champs artistiques, peinture, photographie, sculpture, gravure, dessin et autres modes d’expression. Bravant les aléas de la météo, les artistes sortent de leurs ateliers pour dévoiler leurs œuvres personnelles, uniques, les plus récentes. Venez partager vos week-ends avec eux et contribuer au rayonnement de cette manifestation unique en Alsace... 8 h 30 à 18 h - Samedi 2 et dimanche 3 septembre (puis les 7/8 octobre)

WATTWILLER

Fondation François Schneider

27 rue de la Première Armée +33 (0)3 89 82 10 10 fondationfrancoisschneider.org

Géologie des déluges

Abdelkader Benchamma

S’emparant des 1200 m2 du centre d’art à Wattwiller, Abdelkader Benchamma propose une exposition conçue spécialement pour le lieu, guidée par le thème de l’eau cher à la Fondation.

Autour du thème du déluge, il interroge ce mythe universel, la psyché collective qui lui est rattachée et y conçoit un territoire morcelé.

Depuis une vingtaine d’années, Abdelkader Benchamma revisite et fouille les origines de l’univers dans ses composantes morphologiques et symboliques. Il formalise ses recherches et cet intérêt pour les strates du monde en inscrivant signes et re-

liefs sur les surfaces variées. L’artiste insuffle à ses ensembles vibrations et rythmes. S’y décèlent des formes minérales, végétales, cosmiques, qui se déversent puissamment dans les espaces, chahutant le spectateur et prenant la forme de mondes instables. Nous traversons alors le centre d’art de la Fondation comme un territoire morcelé qui serait autant géologique que mythologique. Une caverne aux jaillissements ténébreux et un atlas aquatique nous guident vers une plaine karstique, elle s’érige aux abords de planètes asséchées, des queues de comètes inondent le territoire d’une eau extra-terrestre. Par le prisme de sculptures dessinées, d’incursions colorées sur le papier, de lithographies bi-chromiques et d’animations révélant des mondes ruisselants, tourmentés, aux flux incessants, l’artiste compose une cartographie fantastique où le dessin invasif côtoie les respirations. Les strates d’encre de ses dessins se superposent et s’agglomèrent, lentement, à l’image des nombreux sédiments qui façonnent le macrocosme.

Commissariat : Marie Terrieux Jusqu’au 24 septembre

SÉLESTAT

FRAC Alsace

1 route de Marckolsheim +33 (0)3 88 58 87 55 frac.culture-alsace.org

Sur les bords du monde

Férales, fières et farouches Cette exposition expérimentale et sensorielle imagine comment le principe de féralité peut faire école. Apprendre de la friche pour faire société en célébrant les vivants. Laisser en jachère ou mettre en partage les milieux moins visibles. Élaborer d’autres formes de langages et d’échanges par l’expérience.

Du 1er juillet au 19 novembre

STRASBOURG

CEAAC

7 rue de l’Abreuvoir +33 (0)3 88 25 69 70 ceaac.org

Le Monde sans les mots

Anne Laure Sacriste

Empruntant son titre au recueil éponyme du poète japonais Tamura Ryûichi (1923-1998), l’exposition rassemble un corpus de peintures, une série d’assemblages de cuivre et de rubans et deux nouvelles œuvres in situ de l’artiste française. Jusqu’au 3 septembre

Église Saint-Thomas

11 rue Martin Luther

Temps suspendus

MMXXIII

Dessins et gravures de Pierre Gangloff pierre-gangloff.fr

Jusqu’au 30 septembre

Galerie La Pierre Large

25 rue des Veaux - galerielapierrelarge.fr

Mirages

Photographies de Pavel Banka

Jusqu’au 8 juillet

HEAR

Haute École des Arts du Rhin

1 rue de l’Académie - hear.fr

Week-end diplômes 2023

Présentation des projets de diplômes des étudiant·es de DNSEP/master Art, Art-Objet, Communication graphique, Design, Design textile, Didactique visuelle, Illustration et Scénographie. diplomes2023.hear.fr

Entrée libre et gratuite

Du vendredi 30 juin au dimanche 2 juillet

Projection

Le Cosmos - nouveau projet de cinéma municipal de Strasbourg - ouvre ses portes aux étudiant·es de DNSEP/master pour une projection d’œuvres vidéo et de cinéma d’animation.

Gratuit sur rés.

Rue des Francs-Bourgeois

19 h 45 - Samedi 1er juillet

Abdelkader Benchamma, Et le soleil disparaissait et luisait dans la journée, 2018 © Bertrand Huet Tutti Courtesy de l’artiste et Templon, Paris-Brussels-New York

Attention fragile

Forte d’une histoire verrière d’exception, la Région Grand Est a la particularité de détenir sur son territoire une des plus grandes diversités de savoir-faire liés au verre et au cristal. Cette multiplicité de compétences permet aux artisans, maîtres d’art, manufactures et industriels, de pratiquer dans de nombreux domaines ; artisanat d’art, industrie, art ou encore architecture.

STRASBOURG

Siège du Conseil Régional

grandest.fr

La Région Grand Est a voulu montrer au public la réalité de ce qu’est le verre à l’heure actuelle : un alliage de traditions et une matière en pleine renaissance sous l’impulsion de jeunes créateurs et de designers iconoclastes, désireux d’utiliser des techniques éprouvées pour les moderniser et révéler tout leur potentiel. Après avoir été accueillie dans l’écrin de l’Abbaye des Prémontrés, l’exposition Le Verre dans tous ses éclats parcourt en 2023 le Grand Est pour briller auprès d’un maximum de visiteurs. Venez découvrir le verre dans des univers racontant le verre et ses savoirs, ses métiers, ses productions d’exception d’hier à aujourd’hui ainsi que l’avenir de ce matériau. Ces œuvres uniques permettront de montrer le matériau verre dans toutes ses dimensions artistiques, conceptuelles et innovantes.

Le cristal dans tous ses états

Un univers conçu et réalisé par Jean-Louis Janin Daviet, chargé de conservation, consultant, commissaire d’exposition et scénographe. Un voyage au cœur du monde des maitres verriers et cristalliers du Grand Est dans la magie de la forêt, comme autour d’une table fantastique, simplement des instants suspendus et volés prenant leur source au cœur de l’histoire.

Une Histoire du verre dans le Grand EstDialogue entre Matière et Savoir-faire

Jean-Baptiste Sibertin-Blanc invite les visiteurs à découvrir les multiples facettes du verre, de manières sensibles et techniques.

La présentation des 26 lettres de l’alphabet au travers de 26 lettres de verre composant notamment le mot DIALOGUE illustrera le dialogue des artisans verriers avec la matière, comme le rapport des publics avec les nombreuses créations de cette exposition, comme une invitation à découvrir un nouveau langage de la matière.

Passé, Présent, Futurs : le Verre dans tous ses éclats

Place Adrien Zeller

Jusqu’au 8 septembre

Le cristal dans tous ses états à l’Abbaye des Prémontrés © John Leroux

© Nicolette Humbert

Des clés pour comprendre

Quelles sont les origines du droit local des cultes, spécifique à l’Alsace et à la Moselle ? Les relations entre l’Église et les religions qui en découlent sont-elles à ce point exceptionnelles par rapport au reste de la France ?

Et à l’échelle européenne ou mondiale ? Jusqu’au 10 décembre, l’exposition des Archives d’Alsace à Strasbourg Le Rouge et le Noir aborde cette histoire passionnante !

STRASBOURG

Archives d’Alsace

alsace.eu

L’exposition invite le visiteur à explorer les coulisses passionnantes de cette histoire très particulière : plonger au cœur des relations entre l’État et les religions en Alsace, en éclairer les origines, en préciser les conséquences et s’interroger également sur leur avenir : «Afin que tous soient uns» : le cadre politico-administratif régissant les relations entre l’Etat et les religions depuis 1801

«Unes parmi les autres» : religions et société Et aujourd’hui, en Alsace ?

Elle offre également l’occasion de découvrir le Concordat napoléonien original, exposé pour la première fois en Alsace, ainsi que de nombreuses autres richesses patrimoniales. L’exposition s’accompagne d’une création littéraire pour la jeunesse, sur le principe d’une nouvelle coéditée avec les éditions La Nuée Bleue, écrite par Daniel Fischer et Sylvie de Mathuisieulx, et illustrée par Ange Mercuri. Cette nouvelle, un hors-série de la collection Graine d’Histoire, est distribuée gratuitement aux visiteurs.

Une exposition, plusieurs enjeux

L’exposition Le Rouge et le Noir vise notamment à éclairer la notion de laïcité, dont le sens est souvent méconnu et qui est actuellement débattue, surtout en Alsace où la loi de séparation des Églises et de l’État n’est pas en vigueur. Elle dépasse l’histoire institutionnelle et administrative des

relations entre les Églises et l’État pour s’intéresser à ce que l’on appelle la «société civile». Loin de retracer l’histoire d’un duo, Le Rouge et le Noir est plutôt celle d’un trio, à mesure que s’affirme la sécularisation de la société. L’exposition ouvre la focale au-delà du régime des cultes statutaires (catholicisme, protestantisme, judaïsme) en abordant les cultes «non concordataires», notamment l’Islam et le boudhisme.

Le Rouge et le Noir

Religions, État et société en Alsace du Concordat à nos jours

Entrée libre - 6 rue Philippe Dollinger

Jusqu’au 10 décembre

WINGEN-SUR-MODER

Musée Lalique

40 rue du Hochberg +33 (0)3 88 89 08 14 musee-lalique.com

Faune3

Regards croisés entre les collections du musée Lalique, du musée du Verre de Meisenthal et de la Grande Place-musée Saint-Louis

S’ils sont présents dans les arts verriers depuis l’Antiquité, les animaux occupent une place de plus en plus importante à partir du XIXe siècle. Leurs représentations, qu’elles soient naturalistes ou stylisées, évoluent en fonction des grands courants artistiques et des techniques en vogue.

L’exposition Faune3 - entendez Faune puissance 3 - a pour ambition de mettre en valeur, en parallèle et en perspective les œuvres conservées par les trois sites membres des étoiles terrestres, le musée du Verre de Meisenthal, la Grande

STRASBOURG

La Chambre

4 place d’Austerlitz +33 (0)3 88 36 65 38 la-chambre.org

Mythologies

Gilles Leimdorfer

Sans nostalgie ni regret, il montre la France telle qu’il la voit, avec une affection pour ses habitants et leur environnement qui se traduit par la sublimation du banal. Fermé du 1er au 15 août Jusqu’au 3 septembre

MAMCS

1 place Hans Jean Arp +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Mondes flottants

Stéphane Belzère

Au milieu des années 1990, le peintre Stéphane Belzère (né en 1963), nourri de cultures française, suisse et allemande, décide d’instal-

Place-musée Saint-Louis et le musée Lalique. Bijoux, vases, flacons de parfum, objets pour la table, sculptures, presse-papiers… dialoguent et illustrent la diversité du monde animal. Verre moulé-pressé, cristal soufflé, taille, gravure, dorure, émaillage… les techniques se conjuguent pour donner vie à la matière et par là même aux animaux qu’elles subliment.

Du 1er juillet au 31 août, une visite guidée des collections permanentes est proposée tous les jours à 10 h 30 et 15 h 30. En écho à l’exposition, du 8 juillet au 31 août, des intrus se sont cachés dans les vitrines des collections permanentes du musée. Petits et grands pourront s’amuser à débusquer les animaux étranges qui tentent de passer inaperçus...

Jusqu’au 5 novembre

alors les illustrations, l’imagerie, et surtout la caricature et la propagande qui nourrissent la réflexion de l’artiste. Il les marie au folklore alsacien et rhénan. Masques et chars de carnaval, point de croix, soufflage du verre sont convoqués pour produire, à travers les oeuvres réalisées, une photographie de l’Alsace poétique, nostalgique et dont l’efficacité, redoutable, nous rappelle combien la question des identités et de leur instrumentalisation reste d’actualité. Jusqu’au 1er avril 2024

Musée Tomi Ungerer

2 avenue de la Marseillaise +33 (0)3 68 98 50 00 - musees.strasbourg.eu

Une place à soi

Catherine Meurisse

À l’instar du narrateur de Proust - son auteur de référence -, l’artiste protéiforme, à la fois dessinatrice de presse, autrice de BD et illustratrice, nous emmène avec elle à la recherche du sens de la vie, dans l’art et la littérature. À travers ses dessins, elle se livre et se délivre. On découvre ainsi, dans ses crayonnés, ses courbes à l’encre noire et ses planches colorées, tout son travail d’introspection et de reconstruction, sa quête du beau et de l’inspiration. Alors qu’elle est la première illustratrice à être élue à l’Académie des Beaux-Arts dans la section peinture, et même la première femme, l’exposition - dont le titre est un clin d’oeil à Virginia Woolf - est l’occasion d’aborder la place de l’illustratrice dans un milieu masculin, dans le domaine de l’illustration et dans l’art en général. Dans le cadre des Rencontres de l’Illustration de Strasbourg

Jusqu’au 3 septembre

VAL-DE-MODER Musée de l’Image

Populaire

24 rue du Dr Albert Schweitzer, Pfaffenhoffen

+33 (0)3 88 07 80 05

Michèle Deitchmann

Quand l’art du papier découpé rencontre le canivet. Dialogue avec les collections du musée.

Qu’il s’agisse du modelage, du collage, du jardinage, de la couture ou de la peinture, Michèle Deichtmann fait feu de toute matière. Sont nés de ses multiples centres d’intérêt des créations en bijoux, en céramique mais aussi du mobilier peint ou des supports papiers pastellisés.

Jusqu’au 12 novembre

Kouncht rendez-vous 2023

Pour cette exposition au cœur du musée, l’artiste Marie Meier rend hommage à deux influences majeures de son travail, elles aussi issues de l’image populaire : l’art populaire mexicain et l’imagerie propre aux tatouages. Jusqu’au 15 octobre

Moselle

MEISENTHAL

Halle Verrière

Site Verrier

+33 (0)3 87 96 82 91 - halle-verriere.fr

Du Tas à l’E ondrement

L’exposition réunit deux œuvres monumentales de Bernar Venet, Tas de charbon (1963) et Effondrements (années 1990). Éloignées dans le temps pour ce qui est de leur conception, elles sont toutefois emblématiques l’une et l’autre de la manière dont l’artiste a considéré la sculpture tout au long de son parcours.

L’Usine

Du 2 juillet au 17 septembre

SAINT-LOUIS-LÈS-BITCHE

ler son chevalet dans la salle dite des Pièces Molles du Museum d’Histoire Naturelle de Paris. C’est là le départ d’une aventure picturale qui durera jusqu’à maintenant, au fil de laquelle l’artiste va habiter sa toile d’un motif récurrent, sinon obsessionnel : le bocal. Jusqu’au 27 août

Musée Alsacien

23-25 quai Saint-Nicolas

+33 (0)3 88 52 50 00 musees.strasbourg.eu

Souvenir d’Alsace

Charles Fréger

Cette exposition présente le résultat d’une résidence de quatre ans explorant l’iconographie pittoresque de l’Alsace, telle qu’elle se développe au tournant des XIXe et XXe siècles. Le photographe Charles Fréger interroge les constructions identitaires et leur instrumentalisation à des fins nationales. S’il part de l’Alsace-Lorraine, comme point de tension entre la France et l’Allemagne, il questionne plus largement la vision de l’autre, de l’ennemi ou à tout le moins, de celui que l’on désigne comme tel. Ce sont

Palais du Gouverneur militaire

13 rue Brûlée

+ 33 (0)3 88 47 44 67 - struthof.fr

#Passant, souviens-toi !

Photographies prises sur le site de l’ancien camp de concentration de Natzweiler, en vue de créer un parcours visuel destiné, principalement, au touriste de passage. Sur les grilles

Jusqu’au 20 juillet

Temple Neuf

Place du Temple Neuf

+33 (0)3 88 32 89 89 templeneuf.org

La trace du vide Collages et installations sérielles de Makis

Yalenios

Jusqu’au 30 juillet

La Grande Place

Musée du cristal - Rue Coëtlosquet +33 (0)3 87 06 64 70

saint-louis.com

on n’est forteresse

Ensemble de peintures inédites pensées pour le lieu que Noel Varoqui a réalisées après avoir observé la qualité plastique des collections et les jeux de lumières propres à l’architecture du lieu.

Jusqu’au 1er octobre

SARREGUEMINES

Moulin de la Blies

125 avenue de la Blies sarreguemines-museum.eu

Racines / Wurzeln

Exposition de céramique contemporaine réunissant quatre artistes allemandes du Westerwald.

Jusqu’au 29 octobre

© Studio Y Langlois musé e LaliqueColl privé e

© SC. MeurisseÉd. Dargaud, 2022

Ornement de corsage, Papillons de nuit

Catherine Meurisse, dessin pour La Jeune femme et la mer 2010-2021

MEISENTHAL

Site verrier

Place Robert Schuman

+33 (0)3 87 96 81 22

site-verrier-meisenthal.fr

Une vallée réenchantée

Blottie au creux d’une bucolique vallée du Bitcherland (Moselle), le Site Verrier de Meisenthal rend hommage à la mémoire ouvrière de son territoire en croisant son héritage technique, artistique et architectural avec des expressions créatives contemporaines.

En entrant dans la cour intérieure du site, on ne peut qu’être frappé par un heureux vertige architectural prolongé, tout au long d’un parcours de visite totalement reconfiguré, par des rencontres uniques avec des verriers, des chefs-d’œuvre, des paysages...

Découvrir le Site Verrier de Meisenthal incarne une aventure sensitive sans pareil

à travers une histoire passée édifiante et celle qui continue à s’écrire aujourd’hui. Après une première escale dans l’espace d’accueil-billetterie-boutique, le parcours de visite débute par la visite du musée du Verre. Flambant neuf et richement documenté, il célèbre avec panache trois siècles d’aventures verrières à Meisenthal et dans la région. Au Centre International d’Art Verrier, une galerie d’exposition et une mezzanine qui surplombe un atelier dédié aux démonstrations des souffleurs de verre nous font découvrir le renouveau de la tradition verrière. La dernière étape de la visite nous conduit à la Halle Verrière, cathédrale industrielle reconvertie, proposant une programmation éclectique (musiques actuelles, arts vivants et art contemporain).

À Meisenthal, l’histoire continue ! Visite du Site Verrier du mardi au dimanche de 13 h 30 à 18 h (dernières ventes de billets à 17 h)

Jusqu’au 22 octobre

SARREBOURG

Musée du Pays de Sarrebourg

Rue de la Paix - +33 (0)3 87 08 08 68

L’éclat du blanc

Biscuits de porcelaine lorrains du XVIIIe siècle

L’exposition fait dialoguer un ensemble remarquable de 49 figures et groupes en biscuit lorrains des XVIIIe et XIXe siècles appartenant aux collections du palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain avec 18 œuvres de la manufacture de Niderviller conservées au musée du Pays de Sarrebourg. Elle permet aussi de dévoiler le spectaculaire surtout hydraulique représentant Léda et le cygne, récemment restauré.

Qu’il s’agisse des crieurs des rues, de scènes galantes, de scènes narrant les amours des dieux ou encore de portraits de contemporains, les pièces exposées témoignent des goûts du siècle mais aussi du savoir-faire des

nombreux artisans intervenant lors de leur fabrication, leur assurant un succès immédiat et durable dans toute l’Europe. Cette approche thématique permet de donner des clefs de compréhension et d’inviter aux comparaisons entre manufactures lorraines.

À la tête de sa manufacture de Lunéville, Paul Louis Cyfflé, sculpteur du roi Stanislas Leszczynski, porta ce type de petite statuaire à un grand degré de virtuosité en travaillant une pâte à la composition mystérieuse. Ses modèles furent diffusés dans les manufactures de Toul-Bellevue, Saint-Clément, Épinal ou encore Niderviller. En parallèle, la manufacture de Niderviller développe, grâce à l’arrivée de François Etienne Anstett au milieu du XVIIIe siècle, la technique novatrice du petit feu et la production de porcelaine dure. L’arrivée de Charles Gabriel Sauvage, dit Lemire, ancien élève de Cyfflé, quelques années plus tard, permet de renforcer la production de sujets en biscuits de porcelaine par la création de nouveaux modèles ou en s’inspirant de ceux de son ancien maître.

Jusqu’au 8 janvier

© Guy RebmeisterSite Verrier de Meisenthal

Démonstration de soufflage

© Musée du Pays de Sarrebourg / Laura Petrazoller

Allemagne

Bade-Wurtemberg

FRIBOURG

Augustinermuseum

Augustinerplatz

+49 761 201-2531

freiburg.de Wilhelm Hasemann et l’invention de la ForêtNoire

Des paysages idylliques, d’imposantes fermes et bien sûr le chapeau à pompons : voilà l’image que l’on se fait communément de la Forêt-Noire. Wilhelm Hasemann (1850-1913), qui a passé une grande partie de sa vie dans la région de Gutach et y a exercé son activité d’artiste, a pro-

fondément marqué cette image. Mais ses œuvres sont-elles vraiment le reflet de la réalité du XIXe siècle ? Outre des peintures et des dessins, le musée des Augustins présente des photographies dont l’artiste s’est servi comme modèles. Ce coup d’œil dans les coulisses dévoile nombre de projections et de mises en scène qui se sont perpétuées jusqu’à nos jours pour façonner le cliché de la «Forêt-Noire». Du 22 juillet au 24 mars

Graphische Sammlung

Salzstraße 32 +49 761 201-2550 - freiburg.de

Métamorphose du monde

Chef-d’œuvres d’Hendrick Goltzius

Le graveur sur cuivre et peintre néerlandais Hendrick Goltzius (1558-1617) a été le premier très grand artiste de l’art graphique. Autrefois comme aujourd’hui, la virtuosité de son trait et la créativité de ses travaux ravissent le public. Il savait imiter diverses techniques de gravure et divers styles et il les surpassait même en les commentant. Contrairement à ses contemporains, ce génie universel esquissait, gravait et publiait ses propres œuvres. Ses héros, ses déesses et ses chevaliers du ciel glorifient le corps humain et dégagent un dynamisme puissant. Son répertoire comporte aussi bien les mythologies antiques et les thèmes chrétiens que des allégories moralisantes. Jusqu’au 17 septembre

KARLSRUHE

Naturkundemuseum

Erbprinzenstraße 13 +49 721 175 2111 smnk.de

Riche de sens

Von Sinnen

Les hommes, les animaux et les plantes perçoivent leur environnement avec tous leurs sens. C’est grâce à eux que nous trouvons notre chemin, notre nourriture et aussi nos partenaires. L’exposition présente des exemples choisis de la diversité des sens chez les animaux et les plantes. Pour une expérience sensorielle complète, elle propose de nombreuses stations auditives, olfactives et tactiles, des stations de jeu interactives dont certaines conçues pour les personnes aveugles et sourdes.

Jusqu’au 10 septembre

PFORZHEIM

Schmuckmuseum

Jahnstrasse 42 +49 7231 39-2126 - schmuckuseum.de

Des envies de voyager et de collectionner

Les trésors d’Eva et Peter Herion, grands amateurs de bijoux Afrique, Extrême-Orient, mers du Sud... Le couple de collectionneurs Eva et Peter Herion, originaire de Pforzheim, a voyagé dans d’innombrables pays. Passionnés de voyages et de contacts avec les gens sur place, ils aimaient aussi collectionner les bijoux de différentes parties du monde. Après la nouvelle présentation de pans de la collection Herion dans un environnement élargi, cette exposition montre une grande partie des pièces en dépôt au musée. La passion de ces deux amateurs de bijoux est visible également à travers les photos de Peter Herion. Jusqu’au 10 septembre

RENCHEN

Simplicissimus-Haus

Hauptstraße 59

renchen.de

Dessins de presse sans frontière

Borislav Sajtinac

Le Simplicissimus Haus de Renchen poursuit son cycle d’expositions consacrées à l’illustration française et allemande, et propose cette fois de découvrir l’une des facettes de la production du dessinateur Borislav Sajtinac, né en 1943 dans l’actuelle Serbie. Une soixantaine d’œuvres originales pour la presse, provenant exclusivement de la collection privée de l’artiste, sont présentées dans un parcours thématique. L’art de Sajtinac, qui pendant tout son parcours s’est partagé entre la France et l’Allemagne et qui donne à voir une impitoyable vision satirique de la société et de la politique, est donc – au sens propre comme au sens figuré – « sans frontière ».

Jusqu’au 10 septembre

Leihgabe aus

Privatbesitz © Axel Killian

Wilhelm Hasemann, Nach dem Kirchgang in Gutach

ALSACE

alsace.eu

Premier concours

littéraire d’Alsace

Catégorie adultes, forme longue

Les participants sont invités à rédiger un roman mettant en valeur l’Alsace (historique, fantastique, policier, de science-fiction, d’espionnage, d’aventures...). Ce roman en langue française devra comporter entre 30 000 et 70 000 mots. Rens. et règlement complet sur alsace.eu Retrait des candidatures par mail à concours.ecriture@alsace.eu

Concours ouvert jusqu’au 30 avril 2024

Annonce du roman lauréat en septembre 2024, publication au printemps 2025

ERSTEIN

Musée Würth France Erstein

Z.I Ouest - Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 - musee-wurth.fr

L’été au Musée

Des ateliers et animations seront proposés en complément des expositions.

Inscriptions et règlement en ligne

Adultes

#Atelier Mosaïque

Samedis 1er juillet et 19 août

#Atelier Croquis

Dimanches 30 juillet et 13 août

#Cours de Qi gong

Dimanches 2 et 23 juillet, 6 et 27 août

#Atelier Macramé

Samedis 29 juillet et 12 août

#Atelier Photo

Dimanches 23 juillet et 27 août

Enfants et ados

#Atelier Philo

Mardis 11 juillet et 24 août

#Atelier Macramé

Mercredis 12 juillet et 9 août

#Arts plastiques, «Pantins en papier !»

Mercredis 19 juillet et 23 août

Famille

#Atelier Origami

Samedis 22 juillet et 26 août

Célébration des 15 ans du musée

La journée anniversaire débutera dès 14 h avec une multitude d’activités gratuites pour toute la famille : Visites guidées des nouvelles expositions - Jeux en bois dans le parc - Château gonflable pour enfantsAnimation “plexi interactive paint” - Stand de maquillage et de sculpture sur ballons - Quiz et tombola gratuite À partir de 19 h, soirée Guinguette dans le parc du musée, avec barbecue et musique dansante. Sur réservation, places limitées

Samedi 8 juillet

HAGUENAU

Office de Tourisme du Pays de Haguenau

1 place Joseph Thierry

+33(0)3 88 06 59 99 - visithaguenau.fr

Visite des collections patrimoniales

La médiathèque possède une collection patrimoniale riche de près de 20 000 documents, dont les plus anciens remontent au XIVe siècle. Qu’appelle-t-on « collection patrimoniale » ? Comment a-t-elle été constituée ? Comment sont conservés les ouvrages ?

Haguenau 14 h 30 - Vendredis 7, 21 et 28 juillet, 4 et 18 août

Balade ludique à Haguenau

Découvrez la ville en famille ou entre amis en vous amusant ! Baladez-vous à travers les rues de la ville, sur un parcours ponctué d’énigmes et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme !

Livret de jeu disponible à l’office

Du 1er juillet au 31 août

Découverte de la synagogue

Érigée en 1820, parée de sa façade à pilastres, de son entablement et de son fronton, elle révèle les traits du classicisme.

Haguenau 14 h 30 - Dimanches 30 juillet et 6 août

Autour de la Place du Marché aux Bestiaux

Une promenade presque immobile autour d’une place au nom pittoresque, entourée de bâtiments emblématiques de la ville.

Haguenau 18 h - Vendredi 4 août

À la découverte du patrimoine de Haguenau

Avec un audioguide

Jusqu’au 31 octobre

UTTENHOFFEN

Jardins de la Ferme Bleue

21 rue Principale - +33 (0)3 88 72 84 35 jardinsdelafermebleue.com

L’Alsace-Moselle au cœur de la guerre de 1870

Par Yves Moritz

Le public pourra visiter les jardins avant la conférence puis dîner dans le salon de thé, la terrasse couverte et partager avec le conférencier.

Sur réservation

20 h - Vendredi 4 août

CCI Campus Alsace

+33 (0)3 68 67 20 00 ccicampus.fr

La formation qui vous révèle !

Seul centre de formation capable d’accompagner toute personne tout au long de sa vie active, CCI Campus Alsace propose des formations à Strasbourg, Colmar et Mulhouse. Une belle occasion de développer ses compétences !

Des diplômes Bac+2 à Bac+5

Chaque année, CCI Campus Alsace forme plus de 1600 apprentis dans plus de 38 filières allant jusqu’au niveau Master. Finances, fonctions supports, gestion, RH, digital, international… : quelle que soit la filière choisie, elles sont toutes accessibles à l’apprentissage et reconnues par l’Etat et les entreprises. Les formations professionnalisantes sont construites dans l’objectif d’être les plus adaptées au monde du travail. Preuve en est, 85 % des diplômés décrochent un emploi à l’issue de leur formation.

Des formations courtes pour développer les compétences

CCI Campus Alsace propose des formules sur-mesure et personnalisées. Salariés, demandeurs d’emploi, indépendants, chefs d’entreprises : avec plus de 300 modules de formations, quel que soit le secteur d’activité, il est facile de trouver une formation répondant à ses besoins !

Les stagiaires bénéficient d’une pédagogie concrète et opérante grâce à plus de 500 formateurs issus du monde du travail qui construisent les programmes et animent les formations. Opter pour une formation courte certifiante permet de booster ses performances et de décrocher une reconnaissance officielle validant son expertise. L’apprentissage des langues étrangères et du français au cœur de l’Europe

Au sein des 3 centres alsaciens, toutes les langues ou presque sont enseignées : anglais, allemand, espagnol, italien, arabe, russe, japonais, portugais, chinois, français langue étrangère... de quoi faire le tour du monde. Toutes ces formations en langues sont éligibles au Compte Personnel de Formation (CPF). De plus, CCI Campus propose des cours adaptés à toute personne étrangère souhaitant apprendre le français tout en découvrant la culture locale.

COLMAR / MULHOUSE / STRASBOURG

Atelier Origami au Musée Würth, Erstein

Vos sorties de l’été!

L’Oracle d’Elvi

ALSACE

Châteaux Rhénans

chateaux-rhenans.eu

Châteaux et Légendes

Dans le cadre du projet Interreg VI Châteaux rhénans/Burgen am Oberrhein, ce festival annuel, placé sous la direction artistique de Jon Howe, concepteur artistique du Seigneur des Anneaux, propose un programme d’évènements monumentaux et familiaux liés aux légendes rhénanes.

Jusqu’au 31 juillet

Animations au Château du Hardenburg

Fées, trolls et autres personnages mystiques, chasse au trésor.

Bad Dürkheim (All)

10 h à 17 h - Samedi 1er et dimanche 2 juillet

La libération de Richard Cœur de Lion

Théâtre

Reichsburg Trifels / Annweiler (All)

18 h - Les 15 et 29 juillet

WINTZENHEIM

Château du Hohlandsbourg

Route des Cinq Châteaux

+33 (0)3 89 30 10 20 chateau-hohlandsbourg.com

Mets’diévales

Avec Jean-François Meyer, découvrez en divers recoins insolites du château le personnage de Lazare de Schwendi et dégustez de délicieux mets et vins... 10 h 15 à 12 h 15 ou 13 h 45 à 15 h 45 (restauration de 12 h 15 à 13 h 45)

Dimanche 2 juillet

Théâtre

Husen / Hausach (All)

19 h - Les 15, 19, 21, 22, 26, 28 et 29 juillet

Château de Rietburg

Edenkoben (All)

Fête des Lumières - Samedi 15 juillet

Week-end familles - Samedi 29 et dimanche 30 juillet

Jeu de piste

Téléchargez l’application Châteaux et Légendes et poursuivez une quête dans les châteaux de la Vallée du Rhin !

ANDLAU

Château du Spesbourg

10 rue de l’Arc-en-Ciel +33 (0)3 88 28 26 29 chateau-spesbourg.fr

Construit en 1247 pour contrôler la vallée et l’abbaye voisines, le château possède un large donjon carré haut de 24 m et une cour intérieure. Des fragments de

Sous les étoiles d’Alsace

Animations et projection en plein air à la tombée de la nuit du film Le château ambulant de Hayao Miyazaki

À partir de 19 h 30 - Vendredi 7 juillet

Un temps de paix !

Dans une grande mise en scène de banquet, découvrez comment on occupait ses journées en temps de paix : chasse, divertissements, tournois, instruction, construction... Tout un programme !

Tous les jours sauf samedi de 10 h à 19 h

Du 9 juillet au 27 août

11 h, 15 h et 17 h - Unduelpresqueparfait!

Grand spectacle - Depuis la nuit des temps, on rêve de belles princesses retenues captives dans un sombre donjon, jusqu’à ce que de preux chevalier les délivrent et les emmènent sur leur blanc destrier, pour les épouser évidemment.

Et si tout cela n’était qu’une farce ?

Une caricature ?! Inspiré par les vertus héroïques de force et de courage, découvrez dans cet affrontement que les princesses peuvent ajouter bien plus qu’un grain de sel dans un duel !

En continu - Ateliers pédagogiques, ludiques et créatifs pour toute la famille

L’école au Moyen Âge, Magister Dixit

fresques polychromes sont visibles; avec les chapiteaux de cheminées sculptées, elles évoquent un raffinement peu connu au XIVème siècle. Durant ces 20 dernières années, il a fait l’objet d’une campagne de restauration le rendant accessible.

ERSTEIN

Château du Bernstein

10 rue de l’Arc-en-Ciel +33 (0)3 88 98 26 06 amis-bernstein.fr

C’est l’une des plus ancienne forteresse d’Alsace, voire la plus ancienne. Il est cité pour la première fois vers 1094. Les ruines actuelles sont bien postérieures et datent de la fin du XIIe ou du début du XIIIe siècle. La légende rapporte que le château aurait été construit sur le rocher où logeait une famille d’ours, d’où son nom. En effet, Bernstein (ou Bärenstein) signifie littéralement rocher aux ours (de Bär, ours et Stein, rocher).

(12 h, 14 h et 16 h) ; Les petits tournoyeurs ; Les bâtisseurs ; Grande fresque collaborative ; Fabrication de vitrail, couronne, hennin et bouclier (enfant dès 3 ans).

Mène l’enquête au château

Grand jeu familial participatif - Un voleur s’est introduit au Hohlandsbourg...

10 h à 18 h - Dimanche 3 septembre

Par’Chemins & Châteaux

Vivre en Alsace aux XIIe et XIIIe siècles Exposition sur l’»âge d’or» médiéval et transfrontalier, qui a représenté pour la région un formidable essor économique, spirituel et artistique.

Jusqu’au 22 octobre

Carnet de découverte du jeune explorateur

7/12 ans

Jusqu’au 12 novembre

Jeux surdimensionnés en bois

Jusqu’au 12 novembre

Goûter d’anniversaire

5/12 ans, les samedis (sur rés.)

Jusqu’au 12 novembre

Château du Spesbourg, Andlau

LEMBACH

Château fort de Fleckenstein

Lieu-dit Fleckenstein

+33 (0)3 88 94 28 52 fleckenstein.fr

Aux confins de l’Alsace, de la Moselle et du Palatinat, un château légendaire veille sur de vastes forêts … le Fleckenstein ! Fleckenstein, le Château fort (XIIe siècle). Les visiteurs y partent à la conquête du sommet, guidés par des reconstitutions du monument qui superposent le passé au présent. Ils y découvrent une architecture militaire et une gestion de l’eau exemplaires et s’imprègnent de l’histoire

LICHTENBERG

Château de Lichtenberg

Rue des Cochers

+33 (0)3 88 89 98 72

chateaudelichtenberg.alsace

Un été haut en couleur

Au cœur d’un cadre exceptionnel, le château offre une expérience ludique et culturelle pour les visiteurs de tous âges. Chaque mardi et jeudi, les visites flash permettent de (re)découvrir les trésors cachés du château. Les mercredis, en famille, vibrez lors de spectacles contés ou de visites contes et légendes. Les dimanches, vivez des journées thématiques originales ! Participez à des aventures sportives et défiez vos limites en descendant en rappel les tours du château (30 juillet). Explorez votre côté joueur lors des journées dédiées aux jeux de rôle (16 juillet) et aux jeux de société

de la saga familiale dans la galerie des ancêtres. Puis, ils libèrent leur imaginaire en progressant dans l’extraordinaire dédale de salles et d’escaliers au cœur même du grès et atteignent le sommet, non sans avoir admiré les prouesses des bâtisseurs d’antan. S’offrent alors à eux les sublimes paysages des parcs des Vosges du Nord et du Palatinat.

Fleckenstein, le Château des Défis® Une découverte décalée du château qui chouchoute les familles ! Celles-ci s’engagent dans 3 h d’aventure médiévale à la recherche du trésor perdu et se laissent enchanter par la magie des lieux aussi bien dans la forêt environnante que dans le château. Au frais sous les frondaisons des arbres ou dans les salles troglodytiques du château, elles relèvent 20 défis pour

reconstruire le château familial avec la complicité du chevalier-fantôme Hugo, agitent leurs neurones et musclent leurs zygomatiques aussi bien que leurs mollets pour en apprendre davantage sur ce fascinant moment d’histoire des châ-

teaux alsaciens...

Tous se voient récompensés par les paysages et l’atmosphère unique qu’offre ce géant emblématique des Vosges du Nord.

(20 août). Les enfants pourront exprimer leur créativité lors d’ateliers (23 juillet et 27 août) et partir à la découverte de la biodiversité des Vosges du Nord lors d’une journée dédiée à la nature (13 août). Ne manquez pas le concert de pré-ouverture du festival Au Grès du Jazz vendredi 4 août à 19 h 30 : Rhoda Scott Trio enflammera la scène pour une soirée musicale mémorable. Mercredi 9 août à 16 h, le château accueillera La tournée des Refuges, festival de musique itinérant sur le GR53 de Saverne à Wissembourg. Trois expositions à visiter : Le château de Lichtenberg, un chantier perpétuel, pour mieux comprendre le site, découvrir son évolution architecturale et explorer plus de 800 ans d’histoire ; Il était une fois en Alsace, à la découverte des contes et légendes alsaciens ; exposition street de l’artiste Wiliann, inspirée des armoiries et blasons du Moyen-Âge, de gravures, de vitraux et de cartoons en noir et blanc des années 20.

Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h en juillet et août

Château de Lichtenberg

© Éric Wilhelmy

© Fleckenstein -

Styl’List Images

La vie de château

La saison estivale vous réserve de belles surprises au château du Haut-Koenigsbourg !

ORSCHWILLER

Château du Haut-Koenigsbourg

haut-koenigsbourg.fr

Le mois de juillet sera artistique ! Une belle programmation vous attend pour la 10e édition du Festival de BD et d’illustration du Haut-Koenigsbourg : ateliers de dessins avec des professionnels de l’illustration, rencontres-dédicaces, expositions, concert-dessiné… Aiguisez vos crayons ! Tout au long de l’été, les di érentes propositions de visites vous permettront de découvrir le château en famille ou entre amis, à votre rythme ou en compagnie d’un guide, pour une première découverte ou approfondir une thématique...

10e festival de BD et d’illustration

Expositions

BD aux remparts

En une quinzaine de panneaux grand format, ces créatrices et créateurs d’Alsace exposent leur travail et leurs personnages.

Du 8 juillet au 30 septembre

Rêves de château

Œuvres d’une quinzaine d’illustrateurs autour de la thématique des châteaux forts.

Du 8 juillet au 30 septembre

En matière de livres

Trois œuvres d’art contemporain sont présentées dans la billetterie du château : La Bibliothèque des bois de la région de Steigerwald d’Herman de Vries ; livre dépliant Sans titre de Godwin Ho mann ; Buch mit Lesezeichen de Kubach-Wilmsen.

Jusqu’au 16 juillet

Dessine-moi un dragon

Exposition des dessins réalisés à l’occasion du concours organisé par la Collectivité européenne d’Alsace au printemps 2023.

Jusqu’au 31 juillet

Dessins en fantasy

Atelier de dessin ados et adultes animé par Daphné Raimbaux, co-autrice de l’album Créatures magiques et féeriques d’Alsace, les licornes.

14 h à 16 h 30 - Samedi 8 juillet

Le petit homme et Séléné

Concert-dessiné dès 6 ans, cie Directo Cinéma - Accompagnée par Thomas Valentin au piano, la plasticienne Sherley Freudenreich mêle la vidéo à la peinture qu’elle réalise en direct.

16 h 30 - Samedi 8 juillet

Les rencontres HKBD

Une douzaine de créatrices et créateurs de BD et livres illustrés dédicacent leurs ouvrages autour d’une librairie spécialisée en plein air : Camille Tisserand (Loupiote), Christophe Carmona ( Aline), Vlou et Nicolas Kempf (Contes de l’eau), Philippe Matter (Mini-Loup), Christian Heinrich (Les P’tites poules)…

10 h 30 à 12 h 30 et 14 h 30 à 18 hMardi 11 et vendredi 14 juillet

À vos crayons !

Atelier dessin en famille animé par Christophe Carmona, père du personnage de BD Aline.

14 h à 16 h - Mercredi 12 juillet

Visites

Thématiques

Léo Schnug : peintre maudit ou génie ?

Dès 12 ans - À travers les di érentes fresques qu’il a réalisées au château, partez à la rencontre d’une histoire, d’un univers, d’une personnalité artistique qui a marqué le début du XXe siècle.

9 h 30 à 11 h 30 - Samedi 8 juillet

Quel chantier !

Dès 12 ans - Comment reconstruire un château du Moyen Âge au début du XXe siècle ? Sur quelles bases ? Grâce à quelles techniques ?

9 h 30 à 11 h 30 - Samedi 19 août

Sur les traces des châteaux du massif

Dès 12 ans - Cette déambulation est l’occasion de multiples découvertes sur les di érents châteaux du massif, notamment l’Œdenbourg.

9 h 30 à 11 h 30 - Samedi 26 août

Libres

Document de visite disponible en 14 langues

Tous les jours aux horaires du château

Commentées

11 h, 14 h et 16 h en français, 11 h 45 et 14 h 45 en allemand, 15 h 15 en anglais

En juillet et en août

Théâtralisées

Famille - Gretel la servante, Friedrich le soldat ou l’un des personnages médiévaux du château guident petits et grands à travers la forteresse.

10 h 15, 11 h 15, 11 h 45, 14 h 15 et 15 h 15

Du 8 juillet au 31 août

Et aussi...

900 ans et toutes ses dents, Le Haut-Koenigsbourg s’expose (sur le parcours de visite), visite avec audioguide, livret-jeux pour les familles.

En été au château du Haut-Koenigsbourg

+33 (0)3 69 33 25 00

Billetterie en ligne sur tickets.haut-koenigsbourg.fr

En juillet et en août

Château du Haut-Koenigsbourg © Jonathan Sarago

BASSEMBERG

Centre Nautique Aquavallées

1 rue Principale

+33 (0)3 88 58 93 93 aquavallees.fr

Composée d’un bassin de 25 mètres, d’un second balnéo-ludique, d’un toboggan, d’une pataugeoire, d’un sauna, d’un hammam et d’une salle de musculation, le centre nautique Aquavallées propose activités aquatiques et cours de natation. Vous pourrez aussi nager dans le bassin extérieur ou jouer au beach-volley.

BENFELD

Plan d’eau de Benfeld

Route de Herbsheim

+33 (0)3 88 74 39 83 grandried.fr

Le plan d’eau de Benfeld est accessible en période estivale pour se baigner et

bronzer en famille ou entre amis. La baignade est s urveillée jusqu’à fin août. Sur 8 hectares, petits et grands pourront profiter d’une plage de sable, d’une table de ping-pong, d’un terrain de volley-ball. Un vestiaire est é galement à disposition.

BISCHWILLER

Piscine de Bischwiller

1 rue du Stade +33 (0)3 88 63 27 84 bischwiller.fr

Dans une ambiance familiale et conviviale, venez profiter des plaisirs de l’eau. Découvrez la grande pataugeoire ludique composée de deux bassins et agrémentée de jeux d’eau : canon à eau avec jet sur cible, toboggans et jeu de rivière qui feront le bonheur des enfants ! Et profitez du bassin de taille olympique, d’un cadre de verdure exceptionnel et des espaces de détente tout au long de l’été.

BOUXWILLER

Hanautic

Rte de Babenhausen

+33 (0)3 88 71 38 38

piscines.hanau-lapetitepierre.alsace

Le Centre aquatique Hanautic met à votre disposition 8 espaces différents qui sauront ravir les apprentis nageurs comme les plus confirmés d’entre vous.

GUEBWILLER

Nautilia

1 rue de la Piscine +33 (0)3 89 76 86 91 nautilia.fr

La piscine Nautilia est équipée d’une pataugeoire, de nombreux bassins (sportif, de détente, d’apprentissage, de loisirs, d’extérieur), d’un pentagliss, d’une rivière à bouées et d’une plaine de jeux pour petits et grands. Détendez-vous dans l’espace forme et détente grâce aux hammam, sauna, sanarium, à l’espace relaxation et à la terrasse solarium.

HAGUENAU

Nautiland

8 Rue des Dominicains +33 (0)3 88 90 56 56 nautiland.net

Vivez une expérience unique de vitesse en toute sécurité !

La rivière sauvage de Nautiland se déploie à l’extérieur sur plus de 90 m de long et 3 mètres de dénivelés.

Vous apprécierez de dévaler jusqu’à 14 km/ heure cette rivière sinueuse avec un parcours spécialement étudié. Les pentes, bosses, remous s’enchainement avec des moments plus calmes pour des émotions toujours multiples !

HOCHFELDEN

Centre Aquatique Atoo-o

Rue des Quatre Vents +33 (0)3 88 02 20 40 payszorn.com

Venez en famille profiter du bassin ludique, des jeux d’eau, des bancs de bulles et des jets massants ! Un toboggan de 40 mètres est accessible à tous pour les joies de la glisse. Pour une pratique plus sportive, un bassin avec toit ouvrant d’une longueur de 25 mètres est disponible. Et dorez-vous la pilule sous le soleil dans les espaces verts de la piscine !

LA BROQUE

Centre Aquatique Boiséo

135 c, rue du Général de Gaulle +33 (0)3 88 48 04 48 boiseo.fr

Le centre aquatique Boiséo est voué principalement à l’apprentissage de la natation scolaire et à la « santé-détente ». Mais que vous soyez nageur invétéré, sportif accompli ou débutant, que vous souhaitiez vous amuser en famille ou entre amis, pratiquer du fitness ou tout simplement vous détendre, vous y trouverez forcément votre compte !

LAUTERBOURG

Aquapark Total-jump

Seagulls Beach

+33 (0)7 89 65 76 29

total-jump.fr

L’AquaPark c’est un parcours gonflable géant sur l’eau. On y nage, cours, saute, glisse, rebondit etc. On fait la course, on se lance des défis, on y fait des figures... Bref c’est un méga parc de jeux accessible à tous les nageurs à partir de 6 ans (de 6 ans à 8 ans accompagné d’un adulte).

La bonne idée pour une activité estivale de groupe. Un véritable espace de jeu fun et sportif sortant de l’ordinaire, et adapté à toutes les sorties en famille ou entre amis.

MOLSHEIM AquaFun’ Park Achard

rue du 23 Novembre

+33 (0)6 20 80 83 32 aquafunparkachard.fr

L’AquaFun Park Achard est un parc aquatique en pleine nature, situé à 10 min de Strasbourg, à Illkirch Graffenstaden. Il se trouve sur la base de loisirs du lac Achard, c’est un parc aquatique unique dans le Bas-Rhin.

Il est composé de jeux aquatiques destiné à un large public: toboggans, blob jump, tour de saut,…

Vous y trouvez également des trampolines, mur d’escalade, obstacles divers et variés que vous ne découvrirez dans aucune autre piscine à Strasbourg.

NIEDERBRONN-LES-BAINS

Piscine Les Aqualies

19 rue du Nord

+33 (0)3 88 09 13 00 niederbronn-les-bains.fr

Cette piscine municipale vous accueille tous les jours dans un cadre agréable en plein coeur des Vosges du Nord. Venez vous dépenser dans le bassin sportif de 25 mètres et dans le bassin d’apprentissage.

Nautilia, Guebwiller

AquaFun’ Park Achard © DR

Pour des activités plus ludiques, profitez du bassin de loisirs extérieur avec jets massants et banquettes à bulles, de la pataugeoire pour les tout petits ainsi que du toboggan de 55 mètres de descente. Un grand espace de verdure vous fera profiter des beaux jours.

OBERNAI

Espace Aquatique l’O

6 Rue Maréchal de Lattre de Tassigny +33 (0)3 88 50 32 78 - lo-obernai.fr

Envie de profiter d’un moment pour vous détendre ou vous amuser ? Un bassin ludique de 510m² est à votre disposition. Profitez de banquettes massantes, jets et rivière à contre-courant pour vos loisirs. Les plus petits pourront eux aussi go^tez aux joies du milieu aquatique grâce à la pataugeoire et sa lagune de jeux.

RIBEAUVILLÉ

Piscine Carola

48 route de Bergheim - +33 (0)3 89 73 64 40 Nagez et barbotez dans la mythique piscine Carola dotée de deux bassins, d’une pataugeoire et d’un plongeoir. Passez vos après-midi ensoleillés à profiter des 5000m2 d’espaces verts en faisant bronzette ou en

vous dépensant sur les terrains de baskets, de volley, de pétanque et de football !

Piscine des 3 Châteaux

1 rue Pierre de Coubertin +33 (0)3 89 73 27 27 piscine-3-chateaux.fr

Sport, loisir ou bien-être, la Piscine des 3 Châteaux propose un large panel d’activités. Dépensez-vous, jouez et pataugez dans les bassins extérieurs et intérieurs. Prenez soin de vous en vous reposant grâce aux sauna, hammam, spa et à l’espace balnéo !

SAVERNE

Centre Nautique

Océanide

10 rue du Centre Nautique +33 (0)3 88 02 52 80 loceanide.fr

Dépensez-vous grâce au bassin sportif de 25 mètres et aux différentes activités aquatiques proposées (aquagym, aquabike…) Un bassin ludique, un toboggan, un jacuzzi, un sauna et un hammam vous permettront également de vous amuser et de vous détendre. Et pour profiter du soleil, l’espace en plein air et son terrain de beach-volley raviront petits et grands. Hochfelden

Allemagne

Bade-Wurtemberg

BADEN-BADEN

Thermes Caracalla

Römerplatz 1

+49 (0) 7221 / 27 59-40 caracalla.de

Un moment de détente

Sur 5000 m², les Thermes de Caracalla à Baden-Baden offrent une ambiance grandiose pour une détente bienfaisante. La grande coupole est la pièce maîtresse de l’espace aquatique avec plus de 900 m² de surface d’eau répartis entre un bassin intérieur et deux bassins extérieurs. Tous les bassins sont remplis d’une eau curative précieuse, directement alimentée par les sources. Chaque jour, 8 000 litres d’eau thermale pure jaillissent des sources, permettant un échange permanent de l’eau

dans les bassins. La minéralisation unique de l’eau thermale et la température agréablement chaude de l’eau, entre 32°C et 38°C, ont un effet relaxant sur la musculature, les articulations et la peau et offrent une expérience de bain unique. Profitez de l’espace extérieur réaménagé avec des chaises longues et des daybeds confortables : sentiment de vacances garanti ! Combinez votre séjour aquatique avec une expérience régénératrice et découvrez la chaleur bienfaisante, le calme reposant et l’ambiance unique de l’espace sauna, situé directement sur la colline du château et composé de sept saunas, dont un sanarium et un bain de vapeur. Toutes les heures sont proposées des projections d’eau pour varier les plaisirs et vous faire transpirer. Détendez-vous dans le pittoresque jardin du château ou dans l’une des salles de repos. Oubliez le quotidien et profitez de délicieux moments de détente....

Bons cadeaux en vente sur shop-carasana.de Tous les jours de 8 h à 22 h

© Dimitri DellCARANA Baderbetriebe GmbH

ALGOLSHEIM

Bowling RhinOr Palace

Route de Volgelsheim

+33 (0)3 89 22 98 71

rhinorpalace.fr

RhinOr Palace, le bowling de la Cité des Loisirs Vitabox, vous accueille dans un concept innovant autant que moderne. Huit pistes de bowling, trois billards, l’endroit est idéal pour se retrouver entre amis, passer un moment en famille ou se détendre avec ces collègues après une journée de travail.

Le bowling est accessible à tous, petits et grands, amateurs ou joueurs professionnels, amis, familles, entreprises.

DORLISHEIM

Prison Island

Zone de Loisirs Le Trèfle +33 (0)3 88 50 85 08

prisonisland-strasbourg.com

Inspiré du jeu TV Fort Boyard, mais sans araignées ni scorpions et sans Passe-Partout. Il s’agit d’un jeu d’aventure coopératif qui se déroule dans un décor de prison.

Contrairement à l’émission, les défis ne sont pas individuels : il faut les surmonter en équipe. Aucun indice n’est donné pour réussir les défis. C’est à vous de découvrir ce qu’il faut faire. Les joueurs doivent affronter et réussir des épreuves diverses basées sur la collaboration, la réflexion et l’action ! La communication et l’entraide seront primordiales pour venir à bout des 23 défis proposés.

ECKBOLSHEIM

Stras Kart

14 rue des Freres Lumiere +33 (0)3 67 86 00 16 straskart.fr

Découvrez une piste de karting de 400m pour plus de sensations fortes. Stras Kart est le plus grand complexe de loisirs du Grand Est vous proposant des courses de kart électrique en indoor. De la vitesse, des sensations, du confort et de la sécurité : la recette parfaite pour passer un moment unique entre amis, en famille ou entre collègues pour un séminaire d’entreprise. Une ambiance futuriste, dans un environnement aménagé avec le meilleur équipement audio et vidéo, ajoutera une touche d’adrénaline sur la piste durant votre course.

HAGUENAU

Warrior park

7 Rue Taubenhof +33 (0)6 50 20 15 71 warriorpark-67.com

Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, nous accueillons vos sorties en famille ou entre amis, mais également les groupes et entreprises, pour une expérience inédite : amusement et surprises garantis ! Notre parc de loisirs s’étend sur 500 m², entièrement en intérieur. Il est situé au cœur de la zone commerciale du Taubenhof à Haguenau, dans un environnement idéal pour la détente.

Au sein du Warrior Park, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer ! Vous recherchez un défi sportif en intérieur ? Une activité amusante pour vos enfants ?

Une plongée en immersion dans un univers 100 % virtuel ?

KAPPEL-GRAFENHAUSEN (ALL)

Funny World

Allmendstr. 1 (Bade-Wurtemberg)

+49 (0) 7822/44599-0

Funny-World est le seul parc d’attractions avec une grande salle de jeux, ouvert toute l’année.

Plus de 50 attractions, jeux et manèges à actionner soi-même vous attendent ! Vivez une agréable journée en famille et avec vos enfants au parc d’attractions Funny-World et dans sa salle de jeux Tortuga Kinderland, le pays où il ne pleut pas.

Plus de 50 jeux, attractions et manèges en libre-service, en extérieur et intérieur et ouvert toute l’année. Vous pouvez faire autant de fois que vous voulez tous les manèges. C’est papa ou maman qui fait fonctionner les attractions ! Jouez aux héros ou héroïnes avec vos enfants. C’est possible à Funny-World !

STRASBOURG

Dooz

19, 12 Rue des Magasins +33 (0)7 88 58 63 61 doozescape.com

Dooz c’est d’abord l’horlogerie, une agence temporelle qui va vous envoyer en mission rétablir le cours normal de l’histoire. Une aventure débutée sur une idée folle en 2015, « Et si l’an prochain, on faisait une murder party encore plus grande ? »

En 2016, nous accueillons notre premier visiteur avec 3 salles d’escape game et 1 bar à jeux et depuis notre activité a évolué, nous disposons de 7 salles d’escape game, 3 bars, 6 pistes de lancer de haches, 3 zone de destroy rooms et 1 atelier de conception de salles d’escape game mais surtout pas moins de 11 collaborateurs.Dooz est unique car tout son univers est sorti de l’esprit tortueux de Frédéric, l’un des deux gérants. Les scénarios sont donc inédits et conçus pour votre plus grand bonheur grâce à une forte immersion dans le jeu.

Ninjastorm

11 Rue Alexandre Dumas +33 (0)3 88 12 27 24 ninjastorm.fr

Quand vous entrez chez Ninjastorm, vous plongez la tête la première dans un uni-

vers parsemé d’embûches. Pour traverser les 350 m² d’obstacles et éviter de vous retrouver dans la mousse, vous allez devoir faire preuve d’agilité, de patience et parfois même de force. Au bout de votre chemin, se dressera devant vous, tel un roc, le redoutable mur de 4 mètres. Arriverez-vous à y faire face sans y laisser vos bras ?

Trampo City

5 rue Alexandre Dumas +33 (0)3 88 12 24 54 trampocity-strasbourg.com

Faire du trampoline d’intérieur chez Trampo City, c’est profiter d’un espace fun et décontracté. Les activités s’adressent à toutes les personnes qui veulent se divertir et se dépenser de manière sécurisée, dans le respect des règlements. Vous avez le choix entre des formules d’activités individuelles (enfants, étudiants, adultes) et collectives (amis, familles, comités d’entreprise, centres de loisirs et clubs sportifs).

REICHSTETT

Speed Park

6 bd des Enseignes +33 (0)3 88 62 00 10 kartingbowling.com

Il n’y a pas d’âge pour s’évader quelques heures. Idéal pour se retrouver en famille ou partager un moment de convivialité entre amis, ou entre collaborateurs. Speed-Park est un parc de loisir indoor regroupant les activités suivantes : bowling, karting, laser game, salle de jeux vidéo, billards, karaoké.

STEINSOULTZ

Sundgau Karting

1 voie Romaine +33 (0)3 89 07 77 88 sundgau-sud-alsace.fr

Sundgau kart vous accueille tous les jours de l’année sur le site du Windenhof, situé sur le ban communal de Steinsoulzt. Amateurs de vitesse ou pilotes avertis, la piste de 1400m de long sur 8m de large vous permettra d’exprimer tout votre talent. En plus des karts proposés à la location, les pistes sont librement accessibles aux Karts compétitions, Super motards, Quads et Pocket Bike.

Attraction, Funny World

BREITENBACH OSTWALD

Alsace Aventure

Col du Kreuzweg

+33 (0)3 88 08 32 08

alsace-aventure.com

2 parcs, 2 aventures ! Parc Alsace Aventure

Breitenbach et Natura Parc Ostwald !! Vivez des expériences uniques en Alsace et faites le plein d’activités 100 % nature !

Accrobranche, tyroliennes géantes, saut dans le vide, paintball, tir à l’arc, trottinettes électriques tout terrain et plein d’autres aventures à vivre en famille ou entre amis ! Alsace Aventure, vos parcs de loisirs en forêt à Breitenbach et Ostwald!

BURNHAUPT-LE-HAUT

Acropark Burnhaupt

4a rte de Guewenheim

+33 (0)6 84 67 68 58

acropark.fr

Acropark vous accueille sur des parcours de différents niveaux pour vivre une journée intense en sensations. Promenez vous d’arbre en arbre grâce au différentes activités suspendues : ponts de singe, tyroliennes, lianes de Tarzan... Véritable trekking aérien pour les petits et les grands, vous découvrez la forêt sous un nouvel angle. Le personnel présent sur place vous donnera les consignes nécessaires pour vous équiper et évoluer en autonomie.

CHALAMPÉ

Golf du Rhin

Île du Rhin

+33 (0)3 89 83 28 32

golfdurhin.com

Le Golf du Rhin dispose de l’un des plus beaux parcours de la région des trois frontières entre la France, l’Allemagne et la Suisse. Le parcours est situé en plein cœur d’une magnifique réserve naturelle sur l’île entre le Rhin et le Grand Canal d’Alsace. Le parcours principal du golf du Rhin est un par 72 de 6278 mètres.

DRACHENBRONNBIRLENBACH

Chemin des Cimes

Schoenenbourg

+33 (0)3 69 50 86 00

chemindescimes-alsace.fr

En tant que nouvelle destination pour les

familles, les couples, les personnes âgées et tous les autres visiteurs amoureux de la nature, le Chemin des Cimes Alsace offre des vues, des perspectives et des expériences uniques dans la nature.

D’une longueur totale de 1 050 mètres, il se situe à la cime des arbres dans la zone forestière du parc naturel des Vosges du Nord à atteindre en passant par de nombreuses stations d’apprentissage et d’expérience.

ECKBOLSHEIM

Stras Paintball

14 Rue des Freres Lumiere 03 67 86 00 16 straspaintball.fr

Après le succès de son karting électrique, l’équipe de Stras Kart revient avec un concept qui va vous faire vibrer : le premier paintball à Strasbourg accessible dès 7 ans ! À la fois amusant, stratégique et surtout indolore, Stras Paintball vous accueille pour vivre des sensations fortes, en toute sécurité. Grâce à leur lanceurs de différentes puissances, vous profitez d’instants de détente sportifs, améliorez votre confiance en vous et renforcez l’entraide avec vos partenaires de jeu.

GUEBWILLER

Unlock Dreams Factory

3 rue des Cours Populaires +33 6 70 26 15 44 unlockdreamsfactory.fr

Dégustez l’expérience Oenolo Game, l’Escape Game qui vous fera voyager à travers les vignes alsaciennes. En l’honneur des 70 ans de la route des vins d’Alsace, (re) découvrez, grâce à cette activité inédite, tous les secrets de notre terroir et décelez les richesses que cette région d’exception renferme. Vivez une expérience unique entre amis ou en famille.

LA WANTZENAU

École d’équitation du Waldhof

Ferme du Waldhof, All. de Honau

+33 (0)3 88 96 60 57 ecolewaldhof.fr

Les infrastructures du club sont idéalement localisées à proximité de la ville de Strasbourg. Situées dans un écrin de verdure avec un accès direct à la forêt de la Wantzenau, le Waldhof vous accueille : cavalier de compétition ou de loisir, proprié-

taire ou simplement cavalier passionné, vous bénéficierez d’un lieu exceptionnel pour vivre votre passion.

OBERHAUSBERGEN

Pop Corn Labyrinthe

Route de Saverne

+33 (0)7 83 98 97 18

popcornlabyrinthe.fr/strasbourg

Tout au long d’un parcours dans le labyrinthe de maïs, des jeux géants en bois vous attendent sur des étapes pour jouer et vous affronter avec votre équipe. En moyenne, 1h30 de parcours ! Ouverture en juillet

ROUFFACH

Alsace Golf Links

Moulin de Biltzheim

+33 (0)3 89 78 52 12 alsacegolflinks.com

Alsace Golf Links ou golf d’Alsace est un superbe parcours de type links avec vue sur les Vosges. Situé dans un paysage pittoresque, le parcours offre un véritable challenge pour les joueurs de tous niveaux. Le panorama sur les Vosges et sur les villages du vignoble reflète les contours doux du parcours. Ce terrain de golf avec cinq départs par trou et jouable toute l’année, est l’un des plus longs parcours de golf en France. Les multiples obstacles d’eau et les bunkers profonds garantissent une grande variété de situations de jeu.

SEWEN

Parc Aventure au Ballon d’Alsace

Plaine de la Gentiane +33 (0)6 33 05 22 56 ballondalsaceaventure.com

L’Acro-Park est un territoire d’aventures sur le secteur de la Gentiane au Ballon d’Alsace. Ce n’est pas seulement un parcours acrobatique en hauteur pour toute la famille, mais aussi une véritable base

de loisirs, dans une forêt d’épicéas et de hêtres.

Avec s es diverses activités, son chalet-snack, ses terrasses et ses tables de pique-niqu e, l’Acro-Park promet une belle journée d’aventures entre amis ou en famille ! Il vous propose également des promenades et des randonnées pour découvrir le Ballon d’Alsace.

WEYERSHEIM

Écurie de la Basse-Zorn

Rue de la Dîme +33 (0)3 59 28 22 68 ecuriedelabassezorn.com

Depuis 2011, Basse Zorn est animé par la passion équestre. À la campagne, dans la jolie commune de Weyersheim, Il vous propose une multitude d’activités. Dotés d’une cavalerie performante, d’un esprit sportif, il accompagne les élèves en compétition. Une équipe dynamique, qui allie expérience et savoir faire, du loisir à la compétition, de l’élevage au dressage, vous accompagne au quotidien dans une ambiance familiale

© Émilie Van-Assche

Écurie de la Basse-Zorn