Spectacles Metz / Moselle, Meuse, Luxembourg - n°352 - Septembre 2023

LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE

RETROUVEZ NOUS

PRÈS DE CHEZ VOUS !

Points équipés de grands présentoirs

Super U Faulquemont

Casino Metz

Ibis Budget Augny Metz

Maison des associations CRI-BIJ Metz

Magasin Villaupré Metz

Loisirama Moulins-lès-Metz

Auchan Woippy

+ de nombreux présentoirs de proximité et points de diffusion

Édité par Spectacles Publications

SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION :

22 rue François de Neufchâteau

54000 NANCY

Tél. +33 (0)3 83 92 42 42 s-mags.fr info@spectaclespublications.com facebook.com/spectaclesMetz spectacles.metz

Ce magazine est entièrement réalisé, écrit et imprimé en Lorraine

SMAGS ET SPECTACLES

4 ÉDITIONS POUR VOUS FAIRE SORTIR !

Dijon Strasbourg

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Julien Schick • julien@smags.fr

PUBLICITÉ

Nancy Metz

Benjamin Lautar, Responsable d’édition • benjamin@spectaclespublications.com

Patrice Brogard • patrice@spectaclespublications.com

Sarah Krein (Allemagne) • sarah.krein@bkn.fr

RÉDACTION

Nathalie Muller • nathalie@spectaclespublications.com

Céline Kohler • celine@spectaclespublications.com

Ont collaboré à ce numéro : Hervé Lévy, Alain Noël et Julia Percheron

STUDIO GRAPHIQUE & COMMUNITY MANAGEMENT

Marine Richardier • marine@spectaclespublications.com

Joséphine Micallef

Salomé Esnault

DIFFUSION :

Théo Pisios • diffusionnancy@bkn.fr

IMPRESSION :

Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz)

Tirage 30 000 exemplaires • Dépôt légal : Août 2023 • n°352 • ISSN : 1259-1963

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés.

SOMMAIRE

• SCÈNES Théâtre • Humour • Danse page 3

• DÉCOUVERTES page 18

• MUSIQUES Actuelles page 28

• MUSIQUE Classique page 32

• EXPOSITIONS ....................................................................................... page 36

• SAVOIR Activités • Formation • Conférences ................. page 43

• LUXEMBOURG ...................................................................................... page 44

• MEUSE page 52

• FAMILLE page 54

• CINÉMA page 58

• LES GRANDS FILMS DU GRAND EST page 59

• EN BREF page 60

Carmen au Carreau de Forbach

© Jean-Louis Fernandez

AMNÉVILLE Galaxie

Rue des Artistes

+33 (0)3 87 70 28 29

le-galaxie.com

Redouane Bougheraba

On m’appelle Marseille - Un spectacle où se mê lent autodé rision, improvisations et aparté s de lé gende avec le public. Il se raconte et dresse un portrait réaliste de sa vie, avec des thèmes universels et d’actualité comme le mariage, ses voyages, ou encore les relations hommes-femmes... label-ln.fr

20 h - Jeudi 12 octobre

Maxime

Gasteuil

Retour aux sources - Depuis son premier spectacle dans lequel il s’énervait contre le manque de bon sens de notre époque,

ATHUS (BEL)

Centre Culturel de la Ville d’Aubange

17 rue du Centre

+32 63 389 573

ccathus.be

Les premiers spectacles

Rentrée culturelle

Présentation de saison - Vernissage de l’exposition de Nathalie HoulmontCiné-concert commenté

Gratuit, réservation conseillée

20 h - Vendredi 8 septembre

Des complexes et vous

Claude François seule en scène

L’artiste nous propose une FUNférence, subtile mélange entre spectacle et conférence. Ne trouvez-vous pas que tous nos complexes, qu’ils soient physiques, sociaux, intellectuels… rendent parfois notre vie compliquée ? Que diriez-vous d’adopter un autre point de vue ?

20 h 15 - Vendredi 20 octobre

La petite souris,

le mystère de la dent perdue

Vivre en Fol Cie

En famille dès 5 ans - Dans le monde des souris, chaque fois qu’un humain-marmot perd une dent de lait, le grand compteur souricier se met en route, et si dans les 24 h cette dent ne leur est pas parvenue,

Maxime Gasteuil a tout essayé pour se calmer : le yoga, les dîners entre potes, voyager jusqu’à Tulum... Mais c’est en quittant Paris et en retournant chez ses parents, à

Saint-Emilion, qu’il a enfin compris pourquoi... il ne se calmera jamais. label-ln.fr 20 h - Jeudi 19 octobre

leur bonheur et leur sérénité sont en péril… Or la petite Souricette a disparu.

15 h - Mercredi 25 octobre

La casa de Popol

Théâtre des Remparts Bastogne

Une bande de braqueurs amateurs fait irruption dans la Banque nationale dans le but de se faire imprimer une grande quantité de billets. Mais rien ne se déroule comme prévu. Du côté de la police, on ne semble guère plus inspiré quant à la manière de mettre fin à toute cette histoire... Comme le titre le suggère, la pièce est librement inspirée de la célèbre série à succès Casa de Papel

16 h - Dimanche 12 novembre

Exposition Music’Art

Commissaires de l’exposition : Martine Meunier et Emmanuel Grégoire

La musique ou plutôt ses supports, ceux qui la composent, ceux qui la rendent présente et ceux qui sont utilisés pour la faire, ceux qui en vivent, en profitent et la savourent font l’objet de représentations. Luthiers, sculpteurs, peintres, photographes et dessinateurs créent des oeuvres sur la base d’une observation et/ou d’une appréciation de cette autre forme d’art. C’est un florilège visuel intimement lié au monde musical qui sera offert aux visiteurs.

Samedis, dimanches, mardis et jeudis de 14 h à 18 h - Du 3 au 22 décembre (salles de la Harpaille au domaine de Clémarais à Aubange)

© Fifou

Redouane Bougheraba © Randy Belfethi

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE CATTENOM ET ENVIRONS

Ici ou Là

3e édition du Festival de théâtre professionnel organisé par la Communauté de Communes de Cattenom et Environs, en partenariat avec l’association J3V-Jeunesse

3 Villages. Au programme, 8 spectacles qui se dérouleront dans des lieux traditionnels ou insolites pour proposer à tous les publics une expérience émotionnelle forte, au plus près du spectacle vivant. ccce.fr

L’Île des esclaves

De Marivaux - Cie Les Euménides / Comédie classique, tout public dès 11 ans

Espace socioculturel, Kanfen

20 h 30 - Vendredi 15 septembre

Les petites pierres

Cie Les Euménides / Théâtre immersif en plein air, tout public dès 7 ans

Espace Périscolaire, Gavisse

15 h - Samedi 16 septembre

Microcircus

Cie La GiGogne / Entresort d’objets manipulés pour 2 artistes de cirque cassés - en caravane, spectacle familial à partir de 6 ans

Réserve Naturelle Géologique, Hettange-Grande

Séances à 14 h 30, 15 h, 15 h 30, 16 h 30, 17 h et 17 h 30 - Samedi 16 septembre (+ 2 visites de la Réserve organisées en milieu d’après-midi)

La couseuse d’histoires

Léa Pellarin / Balade contée nocturne

HAGONDANGE

Salle des Fêtes

Rue Henri Hoffmann +33 (0)3 87 71 50 10 hagondange.fr

Un dîner d’adieu

La célèbre comédie de Matthieu

Delaporte et Alexandre de la Patellière en tournée

Mise en scène Éric Laugerias

Avec Laëtitia Milot, Cartman, Jean-Baptiste Shelmerdine

Devant se rendre à un autre dîner auquel ils ne veulent au fond pas aller, Pierre et

(entre 1 et 2 km), spectacle familial

Dans les rues de Contz-les-Bains (départ du stade)

20 h - Samedi 16 septembre

René l’espoir

Collectif C.L.A.OU.N.S / Conte musical sur l’écologie, jeune public dès 6 ans

Salle Périscolaire ECLOS, Entrange

10 h - Dimanche 17 septembre

Histoires qui poussent dans mon jardin

Atelier Croquelune / Contes, histoires chantées et dessinées, chansons originales très jeune public 6 mois-5 ans

Préau de l’École, Roussy-le-Village

10 h et 11 h 15 - Dimanche 17 septembre

Au boulot l’ours !

Cie Tiramisù / Petit théâtre de papier, jeune public dès 5 ans

Salle Saint-Joseph, Basse-Rentgen

11 h - Dimanche 17 septembre

Schäetzele

Cie Le Pays de ma Tête / Concert clownesque, jeune public dès 7 ans

Salle des fêtes, Volmerange-les-Mines 16 h - Dimanche 17 septembre

Clotilde prennent une décision : faire le ménage dans leurs amitiés usées. Ils organiseront des dîners d’adieu, mélange d’hommage et de délivrance, pour ces amis qui vont disparaître de leur vie. Leur première victime : Antoine Royer. Mais, entre un Pierre un peu lâche et velléitaire, une Clotilde imprévisible et cet ami pour le moins curieux, rien ne se passe comme prévu…

Billetterie : CIA Hagondange +33 (0)3 87 70 35 27 - ticketmaster.fr - fnac.com et réseau points de vente Auchan, Cora, Cultura, E. Leclerc - Sur place le soir de la représentation.

Plus d’information : +33 (0)3 87 71 50 10 ou hagondange.fr 20 h 30 - Vendredi 6 octobre

La Couseuse d’histoires © E. Salquèbre

De tout, pour tous !

La programmation culturelle municipale Poivr’&Scènes de la Ville de Gandrange fait son grand retour. Découvrez-vite ces beaux rendez-vous pour tous les goûts.

GANDRANGE

Poivr’&Scènes

gandrange.fr

adopte un jules.com

Comédie d’Élisa Valentin et André Gaston

Il était une fois 3 filles superbes qui avaient décidé d’expliquer à toutes les célibataires comment ne plus jamais se sentir seules sous la couette. Elles vous diront tout ! Comment chasser le mâle sur internet. Ne pas coucher le 1er soir. Poser ses cartons chez lui. Se mettre la belle-mère dans la poche. Le conduire jusqu’à l’autel sans lui faire peur… Et surtout, bien le tenir en laisse !

En ouverture : Présentation o cielle de la 21e saison

20 h 30 - Vendredi 29 septembre

Quelque chose de Michel Sardou

Accompagné par 4 musiciens et une choriste, Thomas Silver chante et raconte les tubes de Michel Sardou, en interaction avec le public.

20 h 30 - Vendredi 20 octobre

Albert et la baronne

Comédie de et avec Guillaume Hosy et Delphine Denis

Pierre Bibichet est un garagiste peu scrupuleux, et la pauvre Madame de la Brosse en fait les frais constamment… Les répliques fusent et les rebondissements se multiplient !

20 h 30 - Vendredi 17 novembre

Raphaël Lacour, imitateur De et avec Raphaël Lacour

Il possède plus de 200 voix imitées à son répertoire et nous entraîne dans un tourbillon de sketchs et de parodies de chansons.

20 h 30 - Vendredi 1er décembre

Pierre Lemarchal

Melodissimo - Le père de Grégory Lemarchal rend hommage aux artistes qu’il a ectionne : Ferré, Brel, Aznavour, Goldman ou Pagny…(Recette de la buvette versée à l’asso. G. Lemarchal au profit de la lutte contre la mucoviscidose + urne pour les dons)

20 h 30 - Vendredi 26 janvier

Henri Giraud et ses musiciens

Tchao l’enfoiré, le live - Un vibrant hommage à Coluche qui reprend ses sketchs immortels réactualisés et ses chansons incontournables.

20 h 30 - Vendredi 16 février

Saint-Patrick

Concert du Bagad Kiz Avel et de son groupe de rock celtique Nar’h Avec sa quarantaine de sonneurs de cornemuses, bombardes et joueurs de percussions, le Bagad a eu l’honneur de jouer avec de grands noms de la scène bretonne et celtique.

20 h 30 - Samedi 16 mars

Le Tourdion

Chronique de gens ordinaires - Nouveau spectacle de chansons françaises de toutes les époques, accompagnées de chorégraphies et jeux de lumière.

20 h 30 - Samedi 13 avril

Super trouper for ABBA

Une formule live avec 8 chanteurs, danseurs et musiciens pour 1 h 30 de tubes en hommage au cultissime groupe suédois.

20 h 30 - Vendredi 27 septembre 2024

À l’Espace Culturel Daniel Balavoine

Infos et réservations : +33 (0)3 87 67 17 79

mairie@gandrange.fr

Billets également en vente à 19 h 45, le soir des spectacles, à l’Espace Culturel Daniel Balavoine Facebook : Ville de Gandrange

Venez vibrer

Entre théâtre, humour, improvisation, concerts, claquettes et mentalisme, Le Gouvy vous propose de vivre une saison 2023/24 vitaminée !

FREYMING-MERLEBACH

Le Gouvy

legouvy.fr

Robyn Bennett

Concert / Dans la lignée des grandes voix américaines, elle irradie une musique contagieuse, des mélodies entêtantes, une poésie simple et touchante, une voix d’exception, au timbre puissant et sensuel. Des guitares funky, une batterie urbaine, des claviers vintage et des ri s cuivrés pour un hymne à l’action et un voyage musical aux confins du swing et de la soul.

20 h - Vendredi 22 septembre

Damien Laquet

DanSing, humour / Lui, c’est Sam, le barman du dancing. Ce soir, il attend Serena, la chanteuse, son soleil, sa raison de vivre… Le seul problème, c’est qu’elle n’est pas au courant…

Le nouveau seul en scène de Damien Laquet, encore plus ambitieux, aux côtés de 4 musiciens sur scène !

20 h - Samedi 30 septembre

Cutting Crew + 1ère partie Grant Haua

Concert / Nominé aux Grammy Awards, le groupe a connu des succès mondiaux dont bien sûr le tube numéro 1 aux USA, l’intemporel, majestueux I just died in your arms

20 h - Dimanche 1er octobre

Vole Eddie, vole !

Théâtre / Michael Edwards, appelé aussi Eddie, a 12 ans et vit dans une petite ville d’Angleterre. Un soir, par hasard, il découvre à la télévision les jeux Olympiques d’hiver. C’est une révélation : un jour, il représentera son pays à cet événement sportif mondial.

20 h - Jeudi 5 octobre

Shaken Soda + Gliz

Concert pop rock

20 h - Samedi 7 octobre

Traqueursdenazis

Avec Oldelaf et Arnaud Joyet - Humour

20 h - Vendredi 13 octobre

Paul Taylor

Bisoubye x - Humour

20 h - Vendredi 20 octobre

Marianne James

Tout est dans la voix - Humour

20 h - Vendredi 10 novembre

Gil et Ben ré(unis)

Humour / Un savant mélange entre une véritable pièce de théâtre et des sketchs fous.

20 h - Samedi 18 novembre

Plan à 3

Théâtre / Pierre-Antoine et Camille cherchent à donner un second sou e à leur routine sexuelle et à rebooster leur libido. Débarque alors Gwen, une libertine déjantée… Déconseillé -16 ans

20 h - Jeudi 23 novembre

The Freaky Buds + Black Cat Biscuit

Concert blues rock

20 h - Samedi 25 novembre

Running Crossfit et Mojito

Théâtre / Découvrez le quotidien de Step by Step, une salle de sport tout à fait normale… ce qui ne l’empêche pas de voir passer quelques adhérents très particuliers.

20 h - Mercredi 29 novembre

Seb Mellia

Ne perd jamais - Humour

20 h - Vendredi 1er décembre

Koritni + Miguel Montalban & The Southern Vultures

Concert (hard) rock

20 h - Samedi 9 décembre

Le Bal des enfants

Jean-Michel Rey & Compagnie - Concert jeune public en version spéciale Noël

16 h - Mercredi 13 décembre

The Pocket Orchestra + The White Bats

Soirée Cabaret de Noël

20 h - Samedi 16 décembre

Eagle-Eye Cherry

Concert

20 h - Dimanche 21 janvier

RB Dance Company

Stories / Le show événement par les finalistes d’Incroyable Talent ! Entre tradition et modernité, Stories donne aux claquettes une impulsion nouvelle.

20 h - Samedi 27 janvier

Familie Meyer spielt verreckt

Théâtre en Platt

15 h - Dimanche 28 janvier

Timothé Poissonnet

Dans le bocal - Humour

20 h - Samedi 3 février

Princesses Leya avec Dedo

Concert / Amateur de quasi metal humoristique : rassemblement !

20 h - Vendredi 9 février

Thomas Marty Allez, la bise ! - Humour

20 h - Samedi 17 février

Cecilya & The Candy Kings + Denis Agenet & Nolapsters

Concert rhythm’n’blues/rock

20 h - Vendredi 23 février

Audrey Vernon Comment épouser un milliardaire - Humour

20 h - Jeudi 14 mars

Quai des Orfèvres

Théâtre / Un véritable film noir sur les planches.

20 h - Samedi 16 mars

Les Tambours du Bronx

Weapons of mass percussion, le show metal - Concert

20 h - Samedi 23 mars

Le Saloon Münchausen

Théâtre, impro / Venez écouter les plus incroyables histoires du Far West ! Regroupés autour d’une table, un cow-boy, un jeune sudiste, une institutrice baroudeuse, un charlatan vendeur de potion, une justicière à la Calamity Jane, une espionne mexicaine et patronne du saloon se livrent à un duel de mots des plus cocasses.

20 h - Vendredi 5 avril

Andrea Redavid

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur votre cerveau - Mentalisme

20 h - Jeudi 11 avril

Erja Lyytinen + 1ère partie Baskery

Concert blues rock

20 h - Vendredi 19 avril

Lowland Brothers + The Cinelli Brothers

Concert soul blues

20 h - Vendredi 17 mai

Chicandier et Mathou Cann

Matin Chantant - Humour / La femme de Chicandier est partie. Il décide alors de prendre une coloc’ avec son ami de toujours, Mathou.

20 h - Dimanche 2 juin

Place des Alliés

+33 (0)3 87 00 77 57

Gil & Ben (ré)unis © Eric Traversié

Populaire pour tout le monde !

Le Carreau vous emmène pour une saison festive ! Un programme aussi riche que varié avec des propositions audacieuses et éclectiques, des ateliers, des rencontres… Un programme pour tout le monde, avec du théâtre, de la musique, du cabaret, de la danse, du cirque qui vous fera ressentir des émotions fortes, des interrogations et autres joyeuses réflexions.

FORBACH

Le Carreau

Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan carreau-forbach.com

Fête d’ouverture

11 h : Haré Dance, danse / En pleine pandémie, la chorégraphe japonaise Akiko Hasegawa a demandé à ses proches de lui faire parvenir des musiques qui les mettaient en joie. Elle en a reçu pas moins de 357, dont elle a mis une grande partie bout à bout pour réaliser la bandeson de son solo, qui repose sur le principe traditionnel du « haré », qui signifie un moment extravagant et festif. A ublée d’un costume-accessoire qu’elle e euille, elle nous fait partager un spectacle réjouissant d’une étrange excentricité. (Gratuit)

20 h : Frivol’s Club / L’ensemble orchestral Les Frivolités Parisiennes propose un grand concert en mode music-hall pour nous faire (re)découvrir quelques tubes de la chanson française des Années folles, composés entre autres par Cole Porter, Vincent Scotto ou Loulou Gasté, sans oublier quelques revisitations tout en swing de petites perles de la musique classique, de Beethoven à O enbach.

En soirée après le spectacle : DJ-Set - Mitch Tornade

Samedi 30 septembre

Léocadia

Jean Anouilh, Cie Marius / Théâtre

Les 12 et 13 octobre

Jeux de société

Ezio Schiavulli / Danse

Le 19 octobre

Festival Loostik #11

Kamuyot, Ohad Naharin, Ballet de l’Opéra national du Rhin - Danse : le 7 novembre (Espace de Wendel, Hombourg-Haut) / Jusqu’à l’os , Caroline Allaire, KiloHertZ - Danse : les 7 et 8 novembre / Un petit Chaperon rouge , Florence Lavaud - Théâtre visuel : le 9 novembre / Le Petit Bain , Johanny Bert, Théâtre de Romette - Théâtre d’objets et danse sans paroles : les 10 et 11 novembre / Goupil et Kosmao , Étienne Saglio, Cie Mons tre(s) / Magie nouvelle : les 11 et 12 nove

Un pas de chat sauvage

Marie NDiaye, Blandine Savetier, Cie Longtemps je me suis couché de bonne heure / Théâtre musical, dans le cadre de la saison Primeurs pur !

Le 15 novembre

Jeanne Balibar en mode pop-music !

Chansons

Le 22 novembre

Entre midi et musique #1

Autour du clavecin, initiation divertissante avec Anne-Catherine Bucher

Le 28 novembre

Elisabeth gets her way

Jan Martens / Danse et musique

Le 30 novembre

Il Tartufo

Molière, Jean Bellorini, Teatro di Napoli / Théâtre en italien surtitré

Le 8 décembre

Rencontre avec une illuminée

François de Brauer / Seul en scène

Le 12 décembre

Paris-Berlin / C’est party ! #3

Madame Arthur / Cabaret

Le 19 décembre

Nos matins intérieurs

Collectif Petit Travers, Quatuor Debussy / Cirque et musque

Le 23 janvier

Silent Legacy

Maud Le Pladec, Jr Maddripp / Danse

Le 2 février

La vie et la mort de J. Chirac, roi des Français

Léo Cohen-Paperman, Cie des Animaux en paradis / Théâtre

Le 8 février

Génération Mitterrand

Léo Cohen-Paperman, Cie des Animaux en paradis / Théâtre

Le 9 février

Guten Tag, Madame Merkel

Anna Fournier / Théâtre

Les 13 et 14 février

La Douleur

Marguerite Duras, Patrice Chéreau, Dominique Blanc / Théâtre

Le 20 février

Entre midi et musique #2

Football et musique, Collectif Io / Lecture et musique

Le 22 février

Entre midi et musique #3

Abdelwaheb Sefsaf / Musique du monde, dans le cadre du Festival Migrations

Le 13 mars

Kaldûn

Abdelwaheb Sefsaf / Théâtre, dans le cadre du Festival Migrations

Le 14 mars

Au non du père

Ahmed Madani / Théâtre

Les 4 et 5 avril

Révolte ou tentatives de l’échec

Les filles du renard pâle / Cirque

Le 9 avril

Rapides

Bruno Benne, Cie Beaux-Champs / Danse

Le 16 avril

Tout le monde est là

Mike Kenny, Simon Delattre, Rodéo Théâtre / Théâtre et marionnettes

Le 14 mai

Stéréo

Cie DCA, Philippe Decouflé / Danse et musique, co-accueil avec le Festival Perspectives

Les 23 et 24 mai

Nos racines

Marino Vanna / Danse, Pastille créative #3

Les 4 et 5 juin (Parc du Schlossberg, Forbach)

Carmen

Jeanne Desoubeaux, Cie Maurice et les autres / Opéra paysage et itinérant

Le 13 juin (Parc Explor Wendel, Petite-Rosselle)

Que ma joie demeure

Jean Giono, Clara Hédouin / Théâtre itinérant

Les 22 et 23 juin (EPLEFPA, Courcelles-Chaussy)

71 avenue Saint-Rémy

Billetterie de 14 h à 18 h, du lundi au vendredi Réservations + 33 (0)3 87 84 64 34

billetterie@carreau-forbach.com

Révolte © Kalimba

Paris-Berlin © Teresa Suarez

Tout un programme !

Théâtre, humour, comédies, improvisation, spectacles jeune public… La nouvelle saison de spectacles du Centre culturel Marc Sangnier s’annonce haute en couleurs.

MONTIGNY-LÈS-METZ

Centre culturel

Marc Sangnier

marcsan.fr

Albert et la baronne

Globe Théâtre

Pierre Bibochet est un garagiste peu scrupuleux. La pauvre Madame de La Brosse en fait les frais et perd littéralement les pé dales ! Incroyables rebondissements et rires assurés.

20 h 30 - Vendredi 29 septembre

Arnaud Demanche

Faut qu’on parle - Une ode cynique mais savoureuse en l’honneur de l’humour, du dialogue et de la liberté d’expression !

20 h 30 - Vendredi 6 octobre

Marina Cars

Nénettes - Elle fera défiler sous vos yeux des femmes de caractère, authentiques et touchantes.

20 h 30 - Samedi 7 octobre

Saison 2023/24

tion Théâtrale aidés des spectateurs vont tenter d’é lucider le mystè re de la mort d’un des personnages.

20 h 30 - Vendredi 24 novembre

Sam

Globe Théâtre

Sam accueille les enfants dans son laboratoire igloo en Alaska, mais ils se retrouvent coincés suite à une tempête de neige. Une boîte magique apparait alors…

Jeune public.

10 h 30 - Mercredi 6 décembre

Echo Lali

Kaskakorn, le retour… - Le groupe t’invite à vivre ton premier concert rock ! Yeah !!! Jeune public dès 3 ans.

10 h 30 - Mercredi 17 janvier

Les crapauds fous

Cie La Chimère

L’histoire vraie et extraordinaire de médecins polonais qui durant la 2 e Guerre mondiale sauvè rent des milliers de vies en organisant une vaste supercherie.

20 h 30 - Vendredi 19 janvier

Arrêtez vos salades !

Les Têtes à Plapp

Philippe et Sylviane s’apprêtent à recevoir les futurs beaux-parents de leur fille. Ils ne se doutent pas de ce qui les attend…

20 h 30 - Vendredi 16 février

Festival de l’humour

Du 15 au 23 mars

Laura Calu, Senk (le 15 mars) / Tania Dutel, Les autres ( le 16 mars ) / Karine Dubernet, Souris pas ! (le 17 mars) / Tristan

Lopin, Irréprochable (le 22 mars) / Laura Domenge, Une nuit avec (le 23 mars)

Guillermo Guiz

Doo wap

Cie Arkivi

La rencontre rare et chaleureuse du chant et de la contrebasse au pays du jazz.

Jeune public dès 3 ans.

10 h 30 - Mercredi 11 octobre

Cimetière

Théâtre de la Mirabelle

Une suite de saynètes, tantôt drôles, tantôt émouvantes, qui parlent de la disparition et de ses conséquences.

20 h 30 - Vendredi 13 octobre

Qui a tué Roméo et Juliette ?

Cie Incognito

On parle ici de l’oeuvre de Shakespeare et non des amants maudits. Les valeureux fonctionnaires de la Brigade d’Interven-

En train d’écrire le prochain - Il présentera son nouveau spectacle s’il arrive à l’écrire, sinon il vous présentera des recettes de cuisine.

20 h 30 - Vendredi 19 avril

Le Bordel

Théâtre d’improvisation - Que ce soit de maniè re totalement improvisé e ou semi-improvisée, la troupe propose de nombreux spectacles, tous di érents. À vous de proposer, à eux de jouer !

20 h 30 - Vendredi 24 mai

FLORANGE Médiathèque

51 avenue de Lorraine

+33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Quoi

Mise en scène de François Camoes

Cie Les Ephélides

Avec Ilona Grebmeier

Délire philosophique ou fantaisie noire, ce monologue explore le langage, les évocations musicales et la manipulation d’objets pour interpeller, heurter, réagir à la place du public.

Sur réservation

20 h - Vendredi 22 septembre

METZ Arsenal

3 avenue Ney +33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Laura Felpin

Ça passe - «C’est pour dire qu’on n’est pas mieux ou moins bien vivant qu’une huître. Et que si on regarde du bon endroit, les petites dames nerveuses qui marchent comme si elles avaient la priorité sur un trottoir c’est de la même sève humaine que les moniteurs de canyoning bon délire qui vous assurent avant une tyrolienne. Du coup, faut pas trop s’inquiéter, tranquille ça va passer». label-ln.fr

20 h - Mercredi 11 octobre

TALANGE

Espace Molière

+33 (0)6 02 30 48 22 espacemoliere.over-blog.com

L’Espace Molière fête ses 33 ans ! Réservations par téléphone ou sur resaespacemoliere@gmail.com

AU THÉÂTRE JACQUES BREL

Rue Joliot Curie

Apéro littéraire : L’amour Molière

Théâtre de Nihilo Nihil / Textes et chansons - Une lecture-spectacle interactive et conviviale.

19 h - Jeudi 14 septembre Passant.e.s

Cie de l’Alérion / Les comédiennes rejouent, à travers leur corps et leur voix, les moments intimes de témoignages qu’elles ont recueillis dans la rue.

20 h - Vendredi 29 septembre

La veuve sur le fil : un procès capital

Cie Nathalie Galloro / Un spectacle avec musiciens et comédienne qui aborde en 3 parties le thème de la peine de mort.

20 h - Jeudi 12 octobre

Le Petit Prince

Le célèbre conte de Saint-Exupéry avec l’Orchestre d’harmonie de la ville de Talange.

16 h - Dimanche 15 octobre

Espace Bernard-Marie Koltès

Scène conventionnée d’intérêt national - Île du Saulcy

+33 (0)3 72 74 06 58 - ebmk.fr

Théâtre en scène

Je voudrais me construire une maison dans ta bouche

Sortie de résidence - Répétition ouverte 17 h - Vendredi 15 septembre

Ouverture de saison

Toute l’équipe du théâtre vous accueille pour vous présenter les spectacles de la saison lors d’une soirée festive. Annonce des lauréats de la 2 e édition du «Prix Bernard-Marie Koltèsprolonger le geste». Mercredi 4 octobre

La généalogie du mensonge

Cie Pardès rimonim / Pourquoi et comment nous racontons nous autant des histoires ?

20 h - Jeudi 23 novembre Boule de suif

Maupassant, André Salzet / Avec un cadre historique marquant (la guerre de 1870), une description terriblement juste des rapports humains et de notre société.

20 h - Vendredi 19 janvier

L’enfant de verre

La Mandarine Blanche / L’histoire de la famille Kilvik, qui vit dans un écosystème énigmatique…

20 h - Mercredi 14 février

L’empreinte de Sylvie Barre - Sortie de résidence – Hervé Lang / Le temps d’une nuit magique, un homme plonge dans son enfance et affronte un pan englouti de son passé.

20 h - Vendredi 15 mars

Living Cartoon Duet

Sophie Lavallée – Camille Phelep / Un ciné-concert original, avec musique, bruitage et doublage en live !

20 h - Jeudi 28 mars

Quand je serai un homme

Cie Caravane / Au-delà des stéréotypes, la pièce interroge la masculinité avec humour, profondeur et sensibilité.

20 h - Mercredi 17 avril

Laura Felpin © Sasha Marro

PONT-À-MOUSSON

Espace St Laurent

25 rue Philippe de Gueldre +33 (0)6 60 99 32 89

zontapam@gmail.com

Le Premier homme, j’aurais dû m’élever seul

D’après Albert Camus

Adaptation, mise en scène et jeu Nordine Marouf

L’histoire d’un homme qui, à 40 ans, revient sur son passé pour comprendre d’où il vient et qui il est. Un récit émouvant aux souvenirs détaillés dans lequel est dépeinte une Algérie lumineuse, aux couleurs flamboyantes et à l’ambiance joyeuse et chantante.

YUTZ

MJC La Pépinière

Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

Entrée libre

(sauf Théâtre à table)

Peut mieux faire

Saison théâtrale 2023/24

Cie Île en Joie / Qui n’a jamais rêvé de pousser la porte d’une salle des profs pour voir ce qu’il s’y passe ? Entrez, vous ne serez pas déçu !

20 h 30 - Vendredi 6 octobre

Il court, il court, le muret

T.A.D.A. / Les querelles de voisinage sont fréquentes entre les Derouin et les Nobet, séparés par un simple muret.

20 h 30 - Vendredi 10 novembre

Jusqu’à maintenant

Doug le frisé / Il retrace son enfance, son adoption, sa nouvelle vie de couple, avec humour et émotion.

20 h 30 - Vendredi 24 novembre

Burn out ou supercherie ?

Cie De Bouche à oreilles / Sa responsable de service, et maîtresse, a eu raison de Robert, qui ne veut plus retourner au travail.

20 h 30 - Vendredi 1er décembre

Ciné Paris

Cie Incognito / Dans un café imaginaire, des personnages issus des plus grands films du cinéma français se croisent et se recroisent.

20 h 30 - Vendredi 12 janvier

À l’initiative du Zonta Club de Pont-àMousson, association qui organise des manifestations dont les bénéfices sont reversés à des associations œuvrant pour l’autonomisation des femmes et la lutte contre les violences conjugales.

Billetterie sur place avant la représentation ou sur HelloAsso

20 h 30 - Vendredi 22 septembre

THIONVILLE

Parc Wilson

+33 (0)3 82 82 14 92 - nest-theatre.fr

Cosmogonos

Fête foraine foutraque - Au travers d’attractions décalées transformées en décors de spectacles fantastiques, la compagnie

Théâtre à table

Soirée conviviale animée par l’atelier théâtre adulte de MJC autour d’un apéro dînatoire.

20 h 30 - Vendredi 19 janvier

Spectacle des Clopains d’abord

20 h 30 - Vendredi 2 février

Cabaret poétique

Lecture théâtralisée par la cie Incognito / Prévert, Eluard, Barbara, Grand Corps Malade … ces poètes qui nous rassemblent.

20 h 30 - Vendredi 16 février

La perruche

Cie Les Complices / Un couple attend des amis pour le dîner, mais ceux-ci n’arriveront jamais... À chercher les raisons de cette absence, l’homme et la femme se disputent.

20 h 30 - Vendredi 15 mars

L’amour (2.0) par intérim

Cie La Maschera / Amoureuse, Lilou, organise sa soirée avec soin. Justin, égotique, tente de l’emballer dans un jeu de séduction atypique. Steeve, son meilleur ami, va voler à son secours... enfin presque.

20 h 30 - Vendredi 5 avril

Sexe et jalousie

Cie Les Z’Effrontés / Quand Bernard découvre que sa femme le trompe, son instinct de possession le pousse à la vengeance.

20 h 30 - Vendredi 17 mai

21e festival Poch’Théâtre

Une manifestation originale qui met en scène des enfants et des adolescents dans un programme riche et varié.

Du 1er au 9 juin

Spectacles des ateliers théâtre adulte de la MJC

20 h 30 - Les 27 et 28 juin

Titanos vous invite à un voyage fabuleusement régressif, entre manèges et déambulation carnavalesque.

Du 21 au 23 septembre

Théâtre Municipal

30 boulevard Foch

+33 (0)3 82 83 01 24 - theatre.thionville.fr

Pour le meilleur et pour le pire

De Jean Franco et Guillaume Mélanie Avec Rebecca Hampton, Booder Jeanne, organisatrice de mariage qui travaille d’arrache-pied, voit pourtant ses dettes s’accumuler. Elle mise beaucoup sur un mariage très chic, mais rien ne se passe comme prévu.

anim15.com

20 h - Samedi 23 septembre

Olivier de Benoist

Le petit dernier - Les hommes sont bien meilleurs que les femmes quand il s’agit de s’occuper de leur progéniture. Fort de l’expérience acquise avec ses quatre enfants, Olivier de Benoist entend enfin révéler aux femmes les secrets d’une éducation réussie...

anim15.com

20 h - Vendredi 29 septembre

Ouverture sur le monde

Théâtre, danse, cirque, humour, chanson, musique, tous les genres et formes du spectacle vivant vous seront proposés dans un subtil équilibre au fil de la nouvelle saison du Centre culturel Jean L’Hôte.

NEUVES-MAISONS

Centre culturel Jean L’Hôte

centrecultureljeanlhote.com

Opérapiécé

Aurore Bouston, Marion Lépine / Humour musical - Un spectacle qui fait chanter les tubes de la musique classique instrumentale en les mêlant subtilement à la chanson. Un savant et pétillant mélange des genres.

Entrée libre sur réservation

20 h 30 - Samedi 23 septembre

Manon Lepomme

Je vais beaucoup mieux merci !/ HumourUne performance au rythme époustouflant.

20 h 30 - Vendredi 6 octobre

Un cœur simple

Cie Les Larrons / Théâtre - L’histoire de Félicité, personnage formidable de vie et d’humanité.

20 h 30 - Vendredi 13 octobre

Un pas après l’autre

Carrozzone Production / Théâtre - Enfermé dans sa chambre, Matteo reste connecté tout en étant coupé de la réalité.

20 h 30 - Samedi 18 novembre

Wok’N Woll

Cie Hilaretto / Humour musical - Une pincée d’AC/DC, un soupçon de Stevie Wonder et une sauce Bach et Tchaïkovski.

20 h 30 - Vendredi 24 novembre

Sous le poids des plumes

Cie Pyramid / Danse - 4 danseurs plongent dans un monde onirique où viennent s’entrechoquer les souvenirs de vie.

20 h 30 - Vendredi 1er décembre

Concert du Nouvel an

16 h - Samedi 13 janvier

Chloé Oliveres

Quand je serai grande je serai Patrick Swayze / L’histoire d’une femme au bord de la crise de la quarantaine.

20 h 30 - Vendredi 19 janvier

Les Fatals Picards

Un O.V.N.I. de la scène rock.

20 h 30 - Samedi 27 janvier

Invisible Lands

Ishmael Falke et Sandrina Lindgren / Théâtre de corps et d’objets miniaturesLes drames ordinaires de milliers de déplacés.

20 h 30 - Mardi 30 et mercredi 31 janvier

Roméo et Juliette

Cie Chouchenko / Théâtre - Une adaptation qui s’axe sur la problématique de la fatalité.

20 h 30 - Vendredi 2 février

Le Petit Résistant illustré

Dhang Dhang et Plock Production / 2 artistes de cabaret reviennent de l’au-delà pour raconter la Seconde Guerre mondi ale.

20 h 30 - Mardi 6 février

Thomas Fersen

Mon Frère c’est Dieu sur Terre/ Théâtre et musique - Le journal intime de son personnage de chanson.

20 h 30 - Vendredi 16 février

Arnaud Demanche

Faut qu’on parle ! / Humour - Une ode cynique et savoureuse à la liberté d’expression !

20 h 30 - Vendredi 23 février

N’imPORTE quoi

Leandre Ribera et 4 complices / Un théâtre gestuel sans paroles débordant de drôlerie.

20 h 30 - Vendredi 15 mars

Tartu e

Cie des 100 têtes / Théâtre - C’est ici Dorine, la suivante de Mariane, qui mène la révolte…

20 h 30 - Vendredi 5 avril

Michel Jonasz et Jean-Yves d’Angelo

Piano/voix

20 h 30 - Samedi 13 avril

Ciné-concert Sherlock Junior de Buster Keaton

Pierre Boespflug (piano), Alexandre Ambroziak (batterie) et Jean-Luc Déat (contrebasse)

20 h 30 - Mardi 16 avril

Topick

L’excellence ordinaire / Actions, gags, franche rigolade…

20 h 30 - Vendredi 19 avril

Robot infidèle

Cirque dès 6 ans - Engagement physique et détournements inventifs !

20 h 30 - Mardi 14 mai

La Claque

Alice Noureux, Guillaume Collignon et Fred Radix / Théâtre musical - 1895. Auguste Levasseur dirige une troupe de complices chargés d’applaudir aux moments opportuns…

20 h 30 - Samedi 25 mai

Saison 2023/24

CCN-Ballet de Lorraine

3 rue Henri Bazin +33 (0)3 83 85 69 08 ballet-de-lorraine.eu

Instantly Forever

À l’Opéra national de Lorraine

Programme 1

Songlines (création) - Chorégraphie : Marco Berrettini / SIERRAS (création) danses atmosphériques- Chorégraphie : Michele

Di Stefano

Une soirée qui nous emmène à la découverte du travail de 2 chorégraphes italiens. Marco Berrettini pré sentera Songlines, une piè ce qui questionne notre rapport à la sédentarité et tentera de trouver des réponses. Michele Di Stefano s’intéressera lui à la capacité d’adaptation d’un esprit collectif face au chaos.

20 h - Les 8, 9 et 10 novembre

15 h - Le 12 novembre

Programme 2

a Folia (création) - Chorégraphie : Marco Da Silva Ferreira / Instantly Forever (création) - Chorégraphie : Petter Jacobsson et Thomas Caley

Avec aFolia, Marco Da Silva Ferreira cherche à explorer la notion d’extase, la joie et la transe qui peut se dégager d’un moment de danse partagée par un groupe. Avec InstantlyForever, Petter Jacobsson et Thomas Caley se questionneront sur le thème de cette saison : comment rester dans le présent, tout en étant tourné vers l’avenir ?

20 h - Les 7, 8 et 12 mars

15 h - Le 10 mars

Programme 3

Malón (création) - Chorégraphie : Ayelen Parolin / Static Shot - Choré graphie : Maud Le Pladec

Malón est une piè ce pour l’ensemble de la compagnie qui cherche à concilier pré cision, rigueur, amusement et lâcher-prise. Avec Static Shot, les danseuses et danseurs emmènent le public dans l’extase d’une pièce foisonnante où le mouvement ne s’arrête jamais.

20 h - Les 23, 24 et 25 mai

15 h - Le 26 mai

SERÉMANGE-ERZANGE

Théâtre municipal Lucien Houllé

Rue du Maréchal Lyautey +33 (0)3 82 57 15 85 theatre-seremange.fr

Libéréee divorcéee

Quand Lucas et Julie ont décidé de se libérer mutuellement, ils ne se rendaient pas compte de ce qui les attendait… Pour ceux qui sont séparés, c’est le moment de se marrer ! Pour ceux qui sont en couple, c’est le moment de se préparer…

20 h 30 - Vendredi 10 novembre

Un séjour presque parfait

Avec Frank Delay, Eric Le Roch, Emmanuelle Bodin

Un séjour presque parfait, c’est ce qu’attendait François en emmenant Victoire en vacances sur une île paradisiaque. Malheureusement, tout va aller de travers…

20 h 30 - Vendredi 17 novembre

Jamais le deuxième soir

Quand les femmes font comme les hommes. Et si les femmes étaient le sexe fort ? Et si les rôles étaient inversés ? La comédie incontournable du moment !

20 h 30 - Vendredi 26 janvier

Les guêpes

Avec François-Eric Gendron, Elisa Servier, Léa François

Laurène et Alexandre reçoivent leur fille et son mari pour les vacances. Leur

amis Manuel et son époux doivent les rejoindre. Mais Manuel arrive seul...

20 h 30 - Vendredi 2 février

Magali Ripoll

Radio (ré)active - Le personnage dingo-électrique que l’on retrouve tous les soirs dans N’oubliez pas les paroles, s’aventure dans un solo humoristique.

20 h 30 - Vendredi 16 février

Les années 80 Avec l’orchestre Studio 5 Musiciens, chanteurs et danseuses nous embarquent en plein cœur des années 80 pour un show en live avec uniquement des tubes en français.

20 h 30 - Vendredi 15 mars

Si c’était à refaire

Avec Valérie Bègue, Laurent Petitguillaume, Geneviève Gil

Dans la clinique d’esthétique du Dr Jouvence, les femmes se bousculent. L’arrivée d’une nouvelle secrétaire et la jalousie de Mme Jouvence ne vont rien arranger.

20 h 30 - Vendredi 5 avril

Static Shot © Laurent Philippe

Éclats de rire et instants d’émotions

Pour sa saison 2023/24, le Tram vous a concocté une programmation riche de ses artistes qui rivaliseront de talent et vous inviteront à découvrir leurs univers. De l’humour, des impros, des apéros littéraires, des spectacles jeune public… Venez partager découvertes, bonne humeur et convivialité.

MAIZIÈRES-LÈS-METZ

Le Tram

letram-maizieres.fr

Festival de l’humour

Will, Premier spectacle - Un voyage humoristique à travers les péripéties de sa vie. Rupture, divorce, maladresses, tout est prétexte à rire.

20 h 30 - Vendredi 29 septembre

Chinoa cherche sa place - Comment trouver sa place quand on se sent toujours décalé ? Un mélange piquant d’humour, de chansons et de surprises.

20 h 30 - Samedi 30 septembre

Le Tram du rire - Plateau d’humoristes du Grand Est. Le Tram et Josselin Dailly ont sélectionné pour vous des talents locaux pour un gala d’humour inoubliable.

20 h 30 - Samedi 7 octobre

Geo rey Secco

Au delà - Après «Le voyage du héros”, qui a mis sur orbite plus de 50 000 personnes, il revient sur scène avec un nouveau concert sous hypnose époustouflant.

20 h 30 - Vendredi 15 décembre

Aymeric Lompret

Yolo - «Quand il s’agit de faire chier, le cerveau humain c’est une belle machine !» Il revient avec un spectacle drôle et engagé.

20 h 30 - Mercredi 20 décembre

Thomas Wiesel travaille

Parlons-en du travail, dans cette société qui est en train de se demander quelle place lui donner dans nos vies… Après le vôtre, venez décompresser en regardant Thomas faire le sien !

20 h 30 - Vendredi 19 janvier

Djamil le Shlag

1er round - Il part à la conquête du titre de plus gros punchliner avec une énergie et un phrasé unique qui vous pousseront dans les cordes pendant 60 minutes.

20 h 30 - Jeudi 8 février

Alison Wheeler

«Maizièroises, Maizièrois, je vous convie à une représentation secrète, d’un projet secret dans un lieu pas tenu secret sinon vous ne pourrez pas venir.»

20 h 30 - Jeudi 7 mars

Apéros littéraires

Compagnie Théâtre Dest

Ah, les bonnes manières… - Et si une heure durant, on oubliait la bienséance pour devenir e ronté, cynique, culotté, impertinent ? Une heure, en textes et en musique… et juste pour rire !

20 h 30 - Vendredi 15 mars

Ah, le sport… - À travers textes et chansons, la compagnie marche (tranquillement) à contre-courant de cette année olympique !

11 h - Dimanche 2 juin

Les Impros du Tram

La grande finale du grand tournoi annuel de catch d’improvisation de la Fabrique Metz, avec des improvisateurs impitoyables. Quelle équipe remportera le titre de Champions 2024 ?

20 h 30 - Samedi 23 mars

Tristan Lucas

Français content - Tristan Lucas est un Français content. Oui, c’est un spécimen rare… Il taquine tout le monde et vous emmène faire un petit tour du monde de la bêtise humaine.

20 h 30 - Mercredi 27 mars

Bun Hay Mean

Nouveau spectacle - Au programme de ce nouveau stand-up : transgressions, provocations et punchlines hilarantes.

20 h 30 - Vendredi 5 avril

Drôle de gare

De Laurent Arnoult - Tantôt surprenante, tantôt absurde, tantôt ridicule, avec des situations où tout le monde se reconnaitra, une comédie délirante qui ne vous laissera pas indi érent(e) !

20 h 30 - Jeudi 18 avril

Élodie Arnould

Future grande ? 2.0 - Elle vous invite dans son monde où elle rêve d’être une grande… Venez partager ses observations hilarantes et criantes de vérité.

20 h 30 - Mardi 14 mai

William Pilet

Normal n’existe pas - Une véritable ode à la di érence, où il vous démontrera que la logique c’est abstrait, et que «normal», ça n’existe pas...

20 h 30 - Mercredi 29 mai

Sellig

Épisode 6 - Il décortique avec un humour piquant et une précision diabolique des situations en apparences banales qui se révèlent être en réalité bien plus complexes…

20 h 30 - Jeudi 13 juin

Le Petit Tram

Les trois bonnets, Théâtre Dest - Une soeur et ses deux frères confectionnent les petits gâteaux de fin d’année…

10 h et 14 h 15 - Les 23 et 24 novembre

Vie, Filomène et compagnie - Une fable poétique du côté de la vie.

10 h et 14 h 15 - Les 22 et 23 janvier

Des poèmes, des enfants… et un piano, Philippe Spillmann et Roberto Scherson - Un récital participatif, avec un programme élaboré par les élèves.

10 h et 14 h 15 - Les 21 et 22 mars

À la poursuite de d’Artagnan, Théâtre Dest - L’histoire d’un petit garçon tombé amoureux fou du théâtre.

10 h et 14 h 15 - Les 23 et 24 mai

1 avenue Marguerite Duras

Aymeric Lompret © DR Selig © DR

Saison 2023/24

Une escale enrichissante

À travers une programmation à la croisée de toutes les disciplines avec cirque, danse, théâtre, musique et humour, la saison 2023/24 de la Ville de Sarreguemines saura vous bouleverser, vous divertir, vous émouvoir.

Venez composer votre voyage !

Ville de Sarreguemines

sarreguemines.fr

+33 (0)3 87 98 93 58

Ouverture de saison

Pss Pss, par la cie Baccalà, clown, mimes / Unique, drôle, virtuose et charmant : 2 clowns contemporains jouent avec le langage universel du corps et du regard.

20 h - Mardi 3 octobre (Scène de l’Hôtel de Ville)

Antonia de Rendinger

Scènes de corps et d’esprit, humour / Elle revient avec une foison de nouveaux personnages dans une mise en scène sobre et intelligente.

20 h - Vendredi 13 octobre (Scène de l’Hôtel de Ville)

Babanu Quartet

Musique / La rencontre entre 4 musiciens qui partagent la même passion dévorante pour la musique klezmer. Gratuit sur réservation

16 h - Dimanche 15 octobre (Casino des Faïenceries)

Anne Frank

Théâtre / Une adaptation théâtrale du célèbre journal, qui souhaite transmettre ce témoignage bouleversant aux générations futures et susciter une réflexion sur les dangers du racisme et de l’antisémitisme.

20 h - Mardi 7 novembre (Casino des Faïenceries)

Le Boléro de Ravel

Orchestre national de Metz Grand Est / Découvrez le principal compositeur turc du XXe siècle, Ahmed Adnan Saygun, et des compositeurs qui ont mis en musique un ailleurs vécu ou fantasmé.

20 h - Mardi 7 novembre (Casino des Faïenceries)

Drôle de genre

Théâtre / Un tsunami de révélations déferlent sur un couple qui s’aime depuis 30 ans. Une comédie qui va ébranler vos idées reçues !

20 h - Mardi 21 novembre (Scène de l’Hôtel de Ville)

Fatoumata Diawara

Musique / Voix incontournable de la musique du monde, elle vous entraine entre tradition et modernité, remettant au goût du jour les rythmes wassoulou et les techniques vocales de l’Afrique de l’Ouest.

20 h - Mercredi 23 novembre (Scène de l’Hôtel de Ville)

Babelkisch Studio

Théâtre, création sonore, cuisine / Assistez à la restitution publique d’un cycle radiophonique et gastronomique coécrit avec les habitants de Sarreguemines ! Et oui, on mange aussi avec les oreilles ! Gratuit sur réservation

20 h - Vendredi 1er décembre (Casino des Faïenceries)

Florent Peyre

Nature, humour / Il incarnera près d’une vingtaine de personnages, et pas moins de 5 animaux, dans une performance unique et jubilatoire !

20 h - Mardi 12 décembre (Scène de l’Hôtel de Ville)

Thomas Croisière

Humour / Le chroniqueur de France Inter nous embarque dans un hilarant voyage en comédie, où il nous transmet sa passion pour le cinéma comique et populaire.

20 h - Vendredi 12 janvier (Scène de l’Hôtel de Ville)

Les poupées persanes

Théâtre / Un conte qui nous emmène entre la France et l’Iran, entre la révolution et la liberté, pour nous parler d’amour, de résilience et de transmission.

20 h - Mardi 16 janvier (Scène de l’Hôtel de Ville)

Concert baroque à la cour de Dresde

Un voyage musical à la cour de Dresde, donné par le Chœur de Chambre de la Maitrise de la cathédrale de Metz accompagné d’un orchestre baroque.

20 h - Samedi 10 février (Église St Nicolas)

Carmen

Danse / Carmen, femme libre et forte, illustre le rapport inversé entre l’homme et la femme. Une quête de la féminité qui tantôt se perd, tantôt renaît.

16 h - Dimanche 18 février (Scène de l’Hôtel de Ville)

Pere Figueres et Elvis Stengel

Musique / Rencontrez 2 langues délicieusement poétiques, le platt et le catalan !

20 h - Jeudi 21 mars (Casino des Faïenceries)

Christophe Willem

Musique / Après cinq ans d’absence, il revient sur scène avec son nouvel album Panorama.

20 h - Jeudi 28 mars (Scène de l’Hôtel de Ville)

Electro Deluxe

Musique / Un cocktail survitaminé de soul et de funk, à la rythmique implacable.

20 h - Vendredi 5 avril (Scène de l’Hôtel de Ville)

Bal Folk

Entrez dans la danse sur des musiques folk, au milieu des rondes, valses et mazurkas.

20 h - Samedi 6 avril (Scène de l’Hôtel de Ville)

Ladislava

Musique tzigane / Un répertoire de musiques traditionnelles de l’Europe de l’Est se mêlant aux grands classiques du jazz manouche.

20 h - Mardi 9 avril (Casino des Faïenceries)

Henner chez les Yennisch

Théâtre / L’histoire de ces voyageurs que sont les Yennisch sera contée en français, leurs métiers chantés en plusieurs langues et leurs blagues racontées en alsacien !

20 h - Samedi 13 avril (Casino des Faïenceries)

Elles vivent

Théâtre / Un spectacle qui tient autant du conte philosophique que de la satire burlesque, avec de l’humour et une intelligence remarquable.

20 h - Samedi 25 mai (Scène de l’Hôtel de Ville)

Carmen © DR

Fatoumata Diawara © Alun Be Saison 2023/24

AMANVILLERS

Salle des fêtes

Rue du Stade

+33 (0)6 88 15 29 12

DÉCOUVERTES

Marché du terroir et des créateurs

Marché solidaire, concert orchestre Omerta samedi de 19 h à 21 h, vide-grenier dimanche de 7 h à 17 h. Tombola, animations, restauration, buvette

2 € - Gratuit -18 ans (1 €/entrée reversé à ELA, au profit du bien-être de Théo, atteint d’une leucodystrophie)

10 h à 18 h - Samedi 9 et dimanche 10 septembre

BUDING

Moulin de Buding

8 rue du Moulin

+33 (0)3 82 83 21 57 arcmosellan.fr

Journée européenne du patrimoine et des vieux métiers

14 h à 18 h - Dimanche 17 septembre

Vélos Gourmands

Balade en famille et dégustation de mets locaux.

Dès 10 h 30 - Dimanche 24 septembre

HETTANGE-GRANDE

Hall omnisports

Rue de Pederobba

Étrange-Grande #2

Le festival des littératures de genre Après une 1ère édition couronnée de succès ayant réuni plus de 4 000 visiteurs, Étrange-Grande, le tout jeune festival des littératures de genre, revient les 16 et 17 septembre prochains à Hettange-Grande, sur le territoire de la Communauté de Communes de Cattenom et Environs. Plus de 100 autrices et auteurs seront présents pour dédicacer, dont quelques grands noms dont Estelle Faye (Un éclat de givre, L’arpenteuse des rêves). Tous les genres seront représentés : fantasy, fantastique, science-fiction, polar, horreur, romance ou encore livres pour enfants… Cette 2e édition du festival, qui bénéficie du soutien financier de la CCCE, mettra J.R.R. Tolkien à l’honneur, 50 ans après sa mort, à travers de nombreuses animations, notamment une table ronde Tolkien avec des spécialistes de son œuvre, une exposition « autour de Tolkien » (dessins, peintures, sculptures), un atelier d’écriture elfique, ainsi que des décors, maquillages et photos dans l’univers de Tolkien.

Les visiteurs pourront profiter d’une multitude d’activités : des prix littéraires, des ateliers d’écriture et de dessin manga, des jeux de société et jeux de rôle, des tables rondes, un concours cosplay et des déambulations costumées, un spectacle Jedi et une initiation au sabre laser, et même une démonstration de combats médiévaux !

Samedi à 19 h, le groupe Rhésus vous

SERÉMANGE-ERZANGE

Fensch en Fleurs

+33 (0)3 82 59 93 92 bib.seremange@gmail.com

Mercredi 4 octobre

Bibliothèque (sur insc.)

10 h 30 - Départ promenade botanique pour enfants avec André Martignon

Dès 14 h - Atelier enfants avec l’association Les pieds sur terre de Yutz : confection de pot avec plantation (Parvis) / Jardiner naturellement, exposition prêtée par le Département / Mémé Jardin et autre conte, lecture de kamishibaï par Marie-Noëlle Putton

Samedi 7 octobre

Bibliothèque

10 h 30 - Spectacle autour du jardin pour enfants dès 6 mois par L’Atelier Croquelune (Pont-à-Mousson)

Dès 14 h - Ateliers adultes avec l’association Une terre et un jardin pour deux mains (Rémilly) : fabrication d’une éponge Tawashi, d’une mini grainothèque, d’une cabane ou mangeoire à oiseaux / Atelier ikebana animé par Françoise Introvigne (Parvis, 3 €/atelier, sur insc.)

Cinéma Grand Écran

16 h 15 - Flore d’automne, ressources et curiosités, conférence d’André Martignon, amoureux des plantes et de la nature (entrée libre)

fera découvrir son univers néo-médiéval. Dimanche à 17 h, place à un concert symphonique avec 50 musiciens de Cattenom Loisirs Culture reprenant les plus grands thèmes du Seigneur des Anneaux ! etrange-grande.fr

Entrée libre et gratuite, stands de restauration

10 h à 21 h - Samedi 16 septembre

10 h à 18 h - Dimanche 17 septembre

MAIZIÈRES-LÈS-METZ Médiathèque Georges Brassens

65 Grand Rue

+33 (0)3 87 51 42 00 mediatheque-maizieres.fr

L’iceberg plastique à l’assaut des océans

Conférence de Nadège Viel, autrice et consultante agro-environnement

Adultes

14 h 30 - Samedi 9 septembre

Ateliers contes

Adultes

17 h - Mardis 12 septembre et 3 octobre

C à la média

Venez partager autour des livres, films, séries, concerts, expositions, pièces de théâtre...

Adultes et ados

18 h - Mardi 19 septembre

Dimanche 8 octobre

Parc Bosment

Entrée libre, buvette et restauration sur place

9 h à 18 h - Marché avec vente de graines, de fleurs et de produits régionaux

10 h - Atelier adultes avec l’association

Les herbes folles (Rombas) : préparation de toasts apéritif avec fleurs et plantes sauvages (Salle des fêtes, sur insc.)

10 h et 10 h 40 - Déambulation botanique en chansons avec Emma Daumas & Laurent Derobert (sur insc.)

11 h 30 - Apéritif offert

Après-midi - Déambulation des Hurluberlus (fanfare qui débloque sérieusement) par La Chose Publique (Nancy) / Sorcière Karamelis et l’ortie, spectacle botanico-burlesque dès 5 ans avec Valérie Loescher / Bar à sorcière offert / Tirage de la tombola gratuite

Étrange-Grande #2 à Hettange-Grande

Emma Daumas © Frank Loriou

Apér’histoire : À table !

Sur la base d’extraits littéraires, par le Théâtre DEST.

Adultes

18 h - Samedi 23 septembre

Ital’ire

Semaine de la culture italienne (exposition, rencontres et conférences) organisée par l’association A.C.F.I

Tout public

Du 27 septembre au 1er octobre

La lecture à l’ère du numérique

Atelier adultes et ados

14 h - Samedi 30 septembre

Parc de Brieux

8 rue de France moselle.fr

Festival Moselle écologie

Afin de sensibiliser le public familial aux gestes écoresponsables, le Département de la Moselle propose, avec la 3e édition du festival Moselle écologie, une programmation éclectique de spectacles et d’animations.

Une maison zéro-déchet accueillera dans ses différentes pièces (salle de bain, chambre-dressing, toilettes, cuisine, garage et jardin) des acteurs locaux qui proposeront des ateliers de sensibilisation et des démonstrations en lien avec la thématique de l’écologie. Les animateurs de la maison apprendront aux visiteurs à trier,

SAINT-DIZIER (52) Les 3 Scènes

Rens. : Les Fuseaux (11 av. Raoul Laurent) +33 (0)3 25 07 31 40 les3scenes.saint-dizier.fr

Ouverture de la billetterie samedi 16 septembre dès 9 h

CONCERTS

Ben Toury / Toulouse ConTour / Louane / Metalfest, Les Tambours du Bronx, Metal Show / HF. Thiefaine Replugged / Garou, Juliette / Les Amazones d’Afrique / Orchestre national de Barbès / Claudio Capéo

MUSIQUE CLASSIQUE, ORCHESTRES, OPÉRETTES

Tosca, Puccini / Orchestre national de Metz Grand Est / Le Chat du Rabbin / Quatuor Sauvage

THEÂTRE

Les fourberies de Scapin / La délicatesse/ Je préfère qu’on reste ensemble/ Mes copains d’abord / Le jour du kiwi / Après les ruines / À vau l’eau / L’heure des assassins

JEUNE PUBLIC

Sexe, amour et cornichons / Toutouig La La/OhYeah!OhYeah!/PeaceandLobe /Augustin,pirateduNouveauMonde/ La collectionfabuleused’AliesterdeNaphtalène / Sha Doizo / Rémi comptines / Les

P’tites saisons / D’un monde à l’autre / Les 5anneauxperdus/Hänsel,Greteletpeutêtre une sorcière! / Go !

Plan d’eau

metz.fr

Les Montgolfiades

Assistez à la préparation des montgolfières, à leur gonflement puis à leur envol. Du 31 août au 3 septembre

Square du Luxembourg

+33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

Ciné plein-air : La

réparer, recoudre et détourner les objets du quotidien. Des solutions concrètes et des alternatives seront proposées, avant l’ultime décision de jeter à la poubelle. Pour les plus jeunes : manèges écologiques en bois à propulsion parentale et spectacles, dont La tente d’Edgar, Petites histoires de la forêt, Andrée Kupp dresseuse de légumes.

Un marché de producteurs, d’artisans locaux et zéro-déchet sera animé par plusieurs groupes et fanfares.

Entrée et ateliers gratuits

Restauration sur place, parking et toilettes sèches - Charte écogestes

10 h à 18 h - Dimanche 3 septembre

METZ

Divers lieux

metz.fr

Constellations de Metz

7e festival international des arts

numériques

De jour comme de nuit, venez découvrir la cité messine au travers des deux parcours Pierres Numériques et Art & Jardins

Mapping, expositions, performances et art urbain...

Jusqu’au 2 septembre

Parc des expositions de Metz Métropole

Rue de la Grange aux Bois +33 (0)3 87 55 66 00 metz-expo.com

Puces de Metz

Brocantes, antiquités, meubles, bibelots, objets de vitrine et curiosités...

En plein air

7 h à 12 h - Samedi 9 septembre

Panthère

des

Neiges

de Marie Amiguet & Vincent Munier

En soirée - Samedi 16 septembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Espace Europa

73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Il était une forêt

Projection/rencontre autour du film documentaire de Luc Jacquet. Plongez au cœur des ultimes grandes forêts primaires, sanctuaires de la biodiversité planétaire. Grâce à des images à couper le souffle, ce film transportera petits et grands dans un incroyable voyage au coeur de ces géants des forêts, les arbres, et de leurs liens intimes avec la nature qui les entoure. 19 h - Mardi 26 septembre

SPECTACLES MUSICAUX

Les chanteurs d’oiseaux / Sherlock Holmes : L’aventure musicale / Americanas : les cuivres contre-attaquent ! / Le Cirque des mirages / Les Mystérieuses Cités d’Or

HUMOUR

Élodie Poux / Doully / Laura Laune / Michèle Bernier / Jugnot père et fi ls / Berlin Berlin

DANSE

Amaan / Bien parado ! / Golden Stage Tour / Battle International 100% Krump

CIRQUE

What Will Have Been / League & Legend

ET AUSSI

Festival Eclectik Rock du 7 au 24 novembre

Festival Humours d’Hivers du 27 janvier au 22 février

Festival Mai Scènes du 15 au 28 mai

Claudio Capéo © Yann Orhan

La tente d’Edgar © Quartier Libre

Remonter le temps

Le temps d’un week-end, évadez-vous au Moyen Âge. Dans le cadre enchanteur de l’Île d’Esch, revivez l’époque des chevaliers et des gentes dames à travers les Médiévales de Pont-à-Mousson...

PONT-À-MOUSSON Île d’Esch

ville-pont-a-mousson.fr

La Ville de Pont-à-Mousson accueillera, les samedi 23 et dimanche 24 septembre, la 6e édition de sa traditionnelle fête médiévale.

En visitant le campement, découvrez un aperçu du quotidien de nos ancêtres. Prenez garde : vous pourriez vous lancer dans une grande aventure en vous approchant du camp des Vikings !

Grâce à une dizaine de troupes de reconstitution (Equid Events, Médio Evo, les Dauphins du Feu, Toroul Boroul, Chevalier de la Cailleterie…), l’illusion devrait être au rendez-vous.

Tous les publics, petits et grands, sont les bienvenus. Le week-end sera rythmé par des spectacles et des animations en continu : spectacles équestres, démonstrations de tir à la catapulte et au canon. Découvrez aussi la forge traditionnelle recréée pour l’occasion sur le site. Initiez vous à la calligraphie, à la fabrication de fl èches et, le dimanche, à la préparation des potions magiques... Bien entendu, musiciens et jongleurs assureront l’ambiance traditionnelle.

Et aussi : balade en poney, marché d’artisans, restauration, parade en ville dimanche à 11 heures.

Médiévales de Pont-à-Mousson

6e édition

3 €/jour - 5 €/week-end

Gratuit -16 ans et personnes costumées

Samedi 23 et dimanche 24 septembre

Temps suspendu

Le Cirque Bou on propose, avec son spectacle Paraiso, un kaléidoscope aux multiples facettes, inoubliable pour toute la famille...

SARREBRUCK / TRÈVES (ALL)

Cirque Bouffon

cirque-bouffon.com

Un spectacle poétique et entraînant dans le style du nouveau cirque français, avec des éléments d’art du cirque, de l’humour, de la musique, du théâtre et de la danse - sans animaux.

Le Cirque Bou on est réputé pour ses mises en scènes poétiques sans paroles, mais avec beaucoup de musique. Tout est chanté dans une langue imaginaire, afin que petits et grands puissent profiter du spectacle sans barrière linguistique.

Paraiso (paradis) évoque un endroit merveilleux et divin, dans lequel les Hommes ont habité au début de leur existence, avant d’en être bannis. Le metteur en scène français

Frédéric Zipperlin crée un nouveau show qui parle de figures illustres et d’êtres fabuleux, avec nombre d’éléments picturaux hors du commun.

Tout est toujours un peu di érent de ce que l’on croit : les protagonistes surprennent avec des expressions, des images et des émotions, des situations bizarres et une magie onirique. Parfois sombre, parfois éclatante. Parfois bruyante, parfois douce... La mise en scène du Cirque Bou on nous mène dans un monde onirique et poétique, toujours accompagné par la musique sensuelle et enivrante du compositeur ukrainien Sergej Sweschinski.

Acrobatie, art du corps, burlesque et musique de haut niveau sont les éléments fondamentaux des artistes d’exception du nouveau spectacle du Cirque Bou on. En combinaison avec une musique à la fois belle, sensuelle et mélancolique, ce show international touche le cœur et arrête le temps.

Paraiso

Trailer : youtu.be/D1zWWkGorxI

Caisse du soir deux heures avant chaque représentation

Sarrebruck

Tbilisser Platz (chapiteau devant le Staatstheater)

Prévente Ticket Regional, Saarbrücker Zeitung, Theaterkasse Saarbrücken Du 16 septembre au 15 octobre

Trèves

Messeplatz

Prévente Ticketmaster, Trierischer Volksfreund Du 25 octobre au 19 novembre

© Rixa Schwarz

©

Rixa Schwarz

© Dmitry Shakin

DÉCOUVERTES

MONTIGNY-LÈS-METZ

Quartier des Friches

+33 (0)3 87 55 74 74

montigny-les-metz.fr

Braderie de rentrée

le long de l’avenue Robert Schuman + vide-greniers place Schuman

9 h à 19 h - Dimanche 10 septembre

PLAPPEVILLE

Parc d’Arros

+33 (0)3 87 30 40 75

Les artistes dans le parc

Une vingtaine d’artistes (peintres, photographes, sculpteurs...) présenteront leurs créations.

14 h à 18 h - Dimanche 3 septembre

VAL D’ARGENT (68)

RODEMACK

Dans les ruelles

+33 (0)3 82 51 25 50 rodemack.com

Brocante et vide-greniers

25e édition - Plus de 140 exposants professionnels et particuliers, venus de toute la Grande Région, attendront les amoureux des vieilles choses ou simples flâneurs à la recherche d’une bonne affaire ou de la perle rare.

8 h à 18 h - Dimanche 3 septembre

ROMBAS

Divers lieux

+33 (0)3 87 67 86 30 rombas.com

17 lieux d’exposition sur 4 communes

Sainte-Marie-aux-Mines / Rombach-le-Franc / Sainte-Croix-aux-Mines / Lièpvre

Carrefour Européen du Patchwork

28e édition

Les villages du Val d’Argent ouvrent leurs plus beaux lieux pour accueillir ce festival de couleurs et de matières, considéré comme l’un des trois plus grands événements textiles mondiaux par les passionnés. Plus de 30 expositions d’artistes internationaux y sont organisées chaque année.

Ce rendez-vous incontournable des arts textiles en Europe, attendu avec impatience par les professionnels et les amateurs, attire près de 15 000 visiteurs par an sur une période de quatre jours.

Cette édition rendra honneur aux artistes afro-américains. Le concours international ouvert aux quilters du monde entier mettra en avant les Tribus

29 cours, 2 séminaires et des conférences seront donnés par des artistes internationaux et experts du domaine.

Situé à Val Expo (Sainte-Marie-aux-Mines), l’espace commercial, accessible gratuitement, regorgera de produits incontour-

Autour des Journées européennes du patrimoine

L’usine secrète

Projection du film d’Emmanuel Graff suivi d’un débat avec le réalisateur. Un portrait original et inhabituel du monde ouvrier et de ses évolutions sur 50 ans.

nables venant des quatre coins du monde pour satisfaire tous les passionnés d’art textile. Les marques les plus renommées présenteront leurs dernières créations. Sur les 105 stands, vous trouverez les essentiels et les toutes dernières nouveautés du secteur.

patchwork-europe.eu Navettes gratuites d’un village à l’autre 9 h à 18 h - Du 14 au 17 septembre (fermeture de l’espace commercial à 17 h le dimanche)

Projection précédée à 18 h du vernissage de l’exposition Mathématiques souterraines, photographies de lieux abandonnés par le collectif Bunker Cowboy International.

Espace culturel

19 h - Jeudi 14 septembre

Trail nature / trail culture

Conférence de Jean-Jacques Sitek sur le nouveau circuit UTVO. L’historien détaillera les curiosités, particularités remarquables et naturelles qui jalonnent le parcours de l’ultra-trail de la Vallée de l’Orne.

Médiathèque

18 h - Vendredi 15 septembre

Le secret de grand-mère Marthe Conte/atelier participatif pour les 8/12 ans animé par Anne Clévenot

Anne a retrouvé une vieille malle dans le grenier de sa grand-mère, contenant des trésors glanés à travers l’Alsace et la Lorraine...

Médiathèque

10 h 30 - Samedi 23 septembre

Espace culturel

Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30 espace-culturel-rombas.com

Thé dansant

animé par l’orchestre Jo Miller 14 h - Jeudi 21 septembre

UCKANGE

Parc du Haut-Fourneau U4

1 rue du Jardin des Traces +33 (0)3 82 57 37 37 hf-u4.com

Rock Legends

Un show épique sur les plus grands morceaux du rock des années 70/80. 1ère parti :

DJ Labah

19 h 30 - Samedi 2 septembre

Journées européennes du patrimoine

Visites guidées du haut-fourneau, démonstration de forge, réalité virtuelle, animations enfants.

14 h à 18 h 30 - Samedi 16 et dimanche 17 septembre

Visite insolite

Un moment intimiste, où anecdotes et secrets sont dévoilés dans l’ombre du haut-fourneau U4.

20 h 30 - Samedi 30 septembre

Lauren Austin, The ancestors named you Horus

En harmonie avec la nature

À l’occasion de la semaine du développement durable, la Ville de Yutz organise cette année encore sa Faites de l’environnement samedi 23 septembre, avec un programme toujours plus riche en animations et en ateliers gratuits pour tous.

YUTZ

Aéroparc

ville-yutz.fr

Cette fête vise à sensibiliser le public aux enjeux environnementaux et à promouvoir des actions concrètes pour la préservation de notre écosystème.

Vous aurez ainsi l’occasion de découvrir des solutions durables pour un mode de vie plus respectueux de l’environnement. Il vous sera également proposé de redécouvrir la nature à travers tous vos sens, en l’observant mais aussi en tendant l’oreille pour écouter les oiseaux et autres habitants discrets de l’Aéroparc, ou encore en vous imprégnant de l’odeur de l’herbe, et des fleurs qui s’épanouissent au coeur du refuge LPO (Ligue Protectrice des Oiseaux) de la ville.

Les ateliers proposés lors de cette journée mettront aussi l’accent sur des sujets importants tels que les énergies renouvelables, les bonnes pratiques autour du tri et du compostage, la préservation de la biodiversité et ses richesses...

Temps forts

14 h à 18 h - Stands, animations et ateliers

Proposés par des associations, des artisans, des artistes... Découverte du hérisson avec Les Pieds sur Terre ; repair café ; sensibilisation au compostage avec CAPFT ; présentation des champignons avec le Club Mycologie de la MJC de Yutz ; découverte du monde des abeilles avec L’Abeille de Lorraine ; atelier de cuisine zéro déchet et stand de pâtisserie avec Coralie Batista, chef pâtissière...

18 h - Le réveil de la réserve, spectacle cie Bonhomme à Ressorts

En réponse à leur comportement, les animaux ont chassé les hommes de la réserve. Afin de remédier à la problématique, les autorités ont fait appel à des experts du comportement animal. Leur mission : réintroduire l’espèce humaine en milieu humide. À travers Le réveil de la réserve, la compagnie questionne la relation entretenue par les hommes avec la nature et ses habitants.

19 h à 23 h - Animations nocturnes

À partir de 19 h, l’Aéroparc sera plongé dans le noir, les visiteurs se déplaceront à la lumière de bougies et de lanternes dans une ambiance propice à l’écoute de la faune et à la découverte de la flore.

C’est dans ce cadre qu’interviendront

associations et artistes pour faire découvrir aux visiteurs la magie de la nuit. Plusieurs activités animeront le lieu du sol aux étoiles jusqu’à 23 h. Observation du ciel avec l’Association les Grands ChênesLa Grande Ourse ; La sorcière Karaméli, contes et fabrication de potions magiques avec Le Goût des Herbes Folles ; Veillée Les chauves-souris vous sourient avec l’Association Connaître et Protéger la Nature-Coquelicots ; restauration...

Faites de l’environnement

14 h à 23 h - Samedi 23 septembre

Faites de l’environnement, 2021 © DR

Faites de l’environnement, 2021 © DR

Coups de cœur !

La rentrée culturelle s’annonce belle, à l’Adagio et au Théâtre de Thionville...

De Noëmi Waysfeld à Pamina Bero , d’Agatha Christie aux clowns-poètes du Slava’s Snowshow... Tous à vos agendas !

Ville de Thionville

thionville.fr

À l’Adagio

8 place Marie Louise +33 (0)3 82 82 25 70 adagio.thionville.fr

Le Temps de Rêver

De Fauré à Ferré

Début de saison enchanteur à l’Adagio ! C’est avec ce quintette de rêve que la petite salle de concert thionvilloise ouvre sa saison, dans un récital hommage à la poésie française. Accompagnée d’un quatuor à cordes, Noëmi Waysfeld propose un voyage singulier et émouvant, où la fantaisie côtoie le ra nement. Loin de toute tradition académique, sa voix inclassable se déploie et incarne les plus grands textes de la poésie française.

Le quintette abolit les frontières entre art mineur et art majeur – n’en déplaise à Gainsbourg ! – pour atteindre un paradis où l’on rencontre l’albatros, un chat, une fille d’acier, et même un serpent qui danse... Est-ce en ce lieu que les hommes vivent ? Les poètes et les musiciens assurément.

17 h - Dimanche 1er octobre

Unfolding

Coup de cœur s’il en est, la jeune et talentueuse Pamina Bero , véritable étoile montante du jazz, explore dans son premier album Unfolding ce moment de transition vers l’âge adulte et le déploiement de soi, en tant qu’individu qui se construit, et surtout en tant qu’artiste. Réunis autour d’elle, trois musiciens, excellents représentants de la nouvelle scène jazz française : Mark Priore, Juan Villarroel et Elie Martin-Charrière !

20 h - Vendredi 8 décembre

Au Théâtre

30 bd Foch

+33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

Lady Agatha

Mais qui est donc Agatha Christie ? Avec ce spectacle tourbillonnant, drôle et poétique, le Théâtre de Thionville se fait l’écrin d’un bel hommage à la reine du crime, dont la vie fut un véritable feu d’artifice ! Portée par une troupe joyeuse et enlevée, cette belle pièce émerveille par ses comédiens, qui interprètent tour à tour di érents rôles, mais aussi par ses costumes, ses décors et son rythme trépidant !

20 h - Mardi 14 novembre

Slava’s Snowshow

Aventure poétique, féerie burlesque et enchantée, le Slava’s Snowshow déploie à Thionville, en sept représentations très attendues, sa magie et son émotion ! Laissez-vous attendrir par ces clowns mélancoliques et hirsutes, un brin loufoques... Laissez-vous emporter par l’émotion, de malice en pitreries, entre rires et larmes ! Du 13 au 17 décembre

Noëmi Waysfeld © Manuel Braun

Lady Agatha © Fabienne Rappeneau

MUSIQUES Actuelles

FEY

Castel Fey

19 rue de l’Abbé Marchal

Fey’stival

3e édition autour de la musique de création expérimentale

2doi.weebly.com

Les 8, 9 et 10 septembre

FLORANGE

Place Mendès France

+33 (0)3 82 59 32 60 florange-online.fr

Florange Music Festival

1ère édition - Une soirée aux accents rock/rap le vendredi 8 septembre dès 19 h, et pop/ funk/disco le samedi 9 septembre dès 18 h. Une line-up éclectique et avant tout festive, une ambiance digne des plus grands festivals de l’été avec 3 à 4 concerts par soirée, de la scène régionale aux habitués des plus importantes scènes...

Au programme : Matmatah + Caballero &

MEISENTHAL

Halle Verrière

Site Verrier

+33 (0)3 87 96 82 91 - halle-verriere.fr

Jeanjass (vendredi), Juliette Armanet + Deluxe (samedi) et des groupes régionaux à découvrir en premières parties.

Billetterie Mairie de Florange et Ticketmaster

Restauration et buvette sur site

Ouverture des portes 1 h avant

le début des concerts

18 h - Vendredi 8 septembre

17 h - Samedi 9 septembre

PONT-À-MOUSSON

Place Duroc

ville-pont-a-mousson.fr

Direct FM live

21 h - Samedi 2 septembre

TERVILLE

Le 112

Rte de Verdun

+33 (0)3 82 88 79 90 - le-112.fr

Eltonology

One Night with Elton John

20 h - Vendredi 22 septembre

YUTZ L’amphY

126 rue de la République

+33 (0)3 82 56 14 15 - lamphy.ville-yutz.fr

Mentissa

Auteure-compositrice-interprète belge francophone, Mentissa est révélée lors de la saison 10 de l’émission de télé crochet The Voice en 2021. C’est avec la chanson Et Bam, écrite par son coach Vianney, que sa carrière décolle. Son premier album, intitulé La vingtaine, est sorti en novembre 2022. Onze titres entre pop et chanson française qui reflètent sa personnalité et ses expériences de vie. 20 h 30 - Vendredi 29 septembre

Silas

Bassa & Michel Paysant

Piano/Art contemporain - De la rencontre inédite entre ces deux artistes est né Peradam concert. Silas Bassa, seul au piano, embrasse la projection de

l’œuvre vidéo Peradam* de Michel Paysant, qui présente un lent morphing de 55 fragments d’asphalte collectés sur les grandes routes d’Europe. Gratuit sur rés.

Dimanche 17 septembre

Pacôme Rotondo

Café-concert - Avec un jeu de guitare explosif et survolté mêlé à une voix rocailleuse et puissante, Pacôme Rotondo vous embarque dans son univers sulfureux, parsemé d’influences, où l’authenticité du blues se mêle à l’intensité du rock.

Samedi 30 septembre

L.E.J

Chanson/Pop - Le trio formé par L.E.J a vécu le rythme infernal des tournées, suivi de moments plus contemplatifs où les trois filles en ont profité pour se poser et repartir sur un album de reprises de chansons françaises : Volume II

Vendredi 13 octobre

Arthur H + Outed

Chanson - La voix éraillée de cet artiste multiforme (chanteur, comédien, écrivain) voyage depuis presque trente ans dans des univers où se côtoient audace formelle, poésie cinématographique, music-hall futuriste et mélancolie électro.

Vendredi 20 octobre

Blankass

Rock

Vendredi 10 novembre

Nick Waterhouse

Blues/Rock

Samedi 18 novembre

Charlie Winston

Blues/Rock

Samedi 25 novembre

Orchestre symphonique de Thionville

+ Chœur du Conservatoire de Thionville

+ Chœur de l’INECC - Folk/Indie

Dimanche 3 décembre

Thibaut Sibella and the Graveyard Shift

Folk/Indie

Samedi 16 décembre

Manky Melters

Folk/Punk

Samedi 17 février

Ange

Rock progressif

Samedi 6 avril

Juliette Armanet à Florange

©

Pierre Mouton

ROMBAS

Espace culturel

Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30

espace-culturel-rombas.com

Bukowski + Tess + Lipstone

Bukowski, c’est un son à la fois dense et puissant, sorte de croisement entre le stoner, le métal et le hard rock. 5 ans après la sortie de l’album Que s’élève la poussière, Tess s’entête et brûle encore. Enfant maudit d’une scène punk messine au bord de la crise de tétanie, Lipstone débarque avec un rock sous haute-tension.

19 € (sur place) - 16 € (prévente)

9,50 € (-11 ans)

20 h 30 - Vendredi 29 septembre

Mes Souliers sont rouges

Toujours prompts à défricher de nouvelles partitions, ils se réinventent avec des compositions originales et des chansons écrites sur mesure pour leur 8e album.

23 € (sur place) - 20 € (prévente)

11,50 € (-11 ans)

20 h 30 - Samedi 21 octobre

Sicilia Mia

Storia di Peppe et Ruardo - Anton Roman présente une comédie musicale optimiste, en français, décrivant à travers les chansons du répertoire sicilien le départ de Sicile de deux frères...

19 € (sur place) - 16 € (prévente)

9,50 € (-11 ans)

15 h - Dimanche 12 novembre

SAINT-AVOLD

Debout sur le zinc

Une musique riche d’influences diverses, de l’élégante simplicité du folk anglo-saxon à l’énergie conviviale du rock, en passant par des mélodies tziganes.

20 h 30 - Vendredi 26 janvier

Guillaume Meurice

2027 (humour) - Guillaume Meurice est votre candidat. Celui de la réconciliation nationale....

20 h 30 - Vendredi 1er mars

Krakin Kellys

Le groupe assaisonne le rock irlandais à la sauce américano-punk.

20 h 30 - Samedi 23 mars

Orchestre symphonique d’Amnéville

Sous la direction d’Isabelle Cigale, les 60 musiciens présenteront à Rombas un répertoire inédit.

15 h - Dimanche 14 avril

Ti ’Notes

Sous la direction de Mylène Willaume, l’ensemble vocal rombasien présente un avant-goût de son prochain spectacle, De ville en ville

15 h - Dimanche 26 mai

Centre culturel Pierre Messmer

1 rue de la Chapelle

+33 (0)3 87 91 08 09

cc-pierremessmer.fr

Le banquet

Ouverture de saison

Une soirée originale permettant de renouer avec la tradition des ouvertures de saison. Une scène musicale atypique, de longues tablées pour la convivialité, une restauration à la bonne franquette : tout est réuni pour festoyer dans la bonne humeur et fêter cette nouvelle saison qui démarre.

Thibaut Sibella and the Graveyard Shift propose des compositions originales folk pleines de mélodies et d’émotions à travers laquelle il dépeint des histoires, des rencontres, des souvenirs. Une guitare, un banjo, une contrebasse et trois voix au service d’une musique inspirée par la folk bluegrass/indie et le rock des années 60

qui se veut pleine de bonnes vibrations.

Les Celtes de Lorraine, formation de musique celtique et scandinave traditionnelle, propose de partager un moment de voyage à travers un répertoire de chansons portées par les sonorités féeriques d’instruments inédits.

Entrée gratuite, réservation conseillée

Restauration payante

18 h - Samedi 14 octobre

(Option vendredi 13 octobre à 18 h si complet le samedi)

Bukowski © Armen Balayan

Thibaut

Sibella and the Graveyard Shift © DR

NILVANGE

Le Gueulard Plus

3 rue Victor Hugo

+33 (0)3 82 54 07 07 - legueulardplus.fr

La Chistole

Enfourchez votre vélo, parcourez les pistes cyclables du Val de Fensch et arrivez au Gueulard Plus pour prendre une bouffée de rock avec une touche d’électro. Quoi de mieux pour fêter le début de saison ?

Stand réparation de vélo, buvette et foodtruck

Vendredi 29 septembre

Le centre de Nilvange en selle Gratuit, en extérieur

16 h - Activités musique & vélo en partenariat avec la Ville de Nilvange

18 h 30 - Départ du parcours vélo de 25 km sur les pistes cyclables du Val de Fensch

20 h - Concert de Pales

La salle en danseuse

0 à 17 €, au Gueulard Plus

21 h - Concerts rock avec Parquet + Meule + Bothlane + Bracco

Nancy Jazz Tour : Agoro

Jazz hip-hop - Nouvelle création du festival Nancy Jazz Pulsations à l’occasion de son 50e anniversaire.

Gratuit

20 h 30 - Vendredi 6 octobre

Café concert

Venez prendre un verre au bar tout en écoutant la scène locale.

Gratuit

19 h - Mercredi 11 octobre

Ispolin

Musique du monde, sortie de résidence

Trois voix de femmes qui lient tradition et jeux de création, pour une odyssée polyphonique poignante et résolument actuelle.

Gratuit

16 h - Jeudi 19 octobre

Ludwig von 88

Les papes défroqués du punk français ont 40 ans et reprennent la route avec leur répertoire gonflé de nouveaux hymnes aussi absurdes qu’existentiels.

Avec Poésie Zéro

10 à 17 €

20 h 30 - Vendredi 20 octobre

Death Angel + Sacred Reich + Angelus Apatrida

Un événement thrash épique en coproduction avec Damage Done.

22 à 28 €

19 h 30 - Mardi 31 octobre

Le meilleur des spectacles

Après la pause estivale, retrouvez sur scène les artistes les plus talentueux programmés par Label LN.

LORRAINE

Label LN

label-ln.fr

Louis Bertignac

Son dernier album Dans le film de ma vie est sorti en juin dernier.

Théâtre Thionville

20 h - Mardi 3 octobre

Laura Felpin

Ça passe - Humour

Arsenal Metz

20 h - Mercredi 11 octobre

Redouane Bougheraba

On m’appelle Marseille - Humour

Galaxie Amnéville

20 h - Jeudi 12 octobre

M. Pokora

Un show grandiose pour célébrer ses 20 ans de carrière et ses innombrables tubes.

Galaxie Amnéville

20 h - Vendredi 13 octobre (+ vendredi 31 mai 2024)

Christophe Maé

Carnet de voyage

C’est au Cap Vert, sur les terres de Cesária Évora, qu’il a décidé de poser ses valises pour s’inspirer et créer les titres de son nouvel album.

Galaxie Amnéville

20 h - Samedi 14 octobre

I Muvrini

Piu forti tour

Loin de l’art pour l’art, I Muvrini cultivent l’art pour la vie. Leur poétique à eux est celle de la colère qui s’additionne à l’action, à l’imagination, à l’artiste concerné par l’état du monde.

Arsenal Metz

17 h - Dimanche 15 octobre

Maxime Gasteuil

Retour aux sources - Humour

Galaxie Amnéville

20 h - Jeudi 19 octobre

Paul Taylor

Bisoubye X - Humour

Casino 2000 Mondorf-les-Bains

20 h - Samedi 21 octobre

Laura Laune

Glory Alleluia - Humour

Casino 2000 Mondorf-les-Bains

20 h - Jeudi 26 octobre

Camille Lellouche

A Tour - Chanson

Casino 2000 Mondorf-les-Bains

20 h 30 - Vendredi 27 octobre

+33 (0)3 83 45 81 60

Locations points habituels

Voir aussi en Scènes Théâtre Humour et Luxembourg

Muvrini © DR

Diversité et émotions

Pour sa saison 2023/24, la Cité musicale-Metz (Arsenal, BAM, Trinitaires et Orchestre national de Metz Grand Est) proposera comme à son habitude une programmation de qualité, ouverte à tous les publics, quels que soient l’âge et les goûts. L’occasion de rencontrer des artistes de tous horizons, de partager visions du monde et expériences uniques.

Laissez-vous surprendre !

METZ

Cité musicale-Metz

Plus de détails et programmation complète à découvrir sur citemusicale-metz.fr

Ouverture de saison

La Symphonie nº 1 de Mahler

Orchestre national de Metz Grand Est

Direction David Reiland - François

Leleux, hautbois

R. Strauss : Concerto pour hautbois / Mahler : Symphonie n°1 Titan

Strauss et Mahler, le choc des titans de la musique germanique au tournant du XX e siècle ! Première étape du fil rouge Bois de cette saison à la Cité musicale-Metz.

Arsenal

20 h - Vendredi 15 septembre

Träume

Chorégraphie Emanuel Gat

Le retour du grand chorégraphe israélien avec sa création qui juxtapose les Cinq poèmes pour une voix féminine de Mathilde Wesendonck à des extraits de l’essai

L’Art et la révolution de Richard Wagner.

Arsenal 20 h - Vendredi 6 octobre

Quelques datesdedéb

Saison 2023/24

Wax Tailor

Nouvelle tournée internationale pour l’un des piliers de la scène électro hip-hop, à l’occasion de la sortie de son album Fishing

For Accidents

BAM

20 h 30 - Mercredi 8 novembre

Festival Les Femmes s’en mêlent

En Attendant Ana + Les Vulves Assassines + Miët

25 e édition du premier festival international défendant la création musicale des artistes femmes.

Trinitaires, chapelle

20 h 30 - Jeudi 30 novembre

David Reiland © Christophe Urbain

Traüme © JG-EGD

Avis aux mélomanes !

La Ville de Montigny-lès-Metz poursuit son entreprise de popularisation de la musique de chambre avec ses 3 es Rencontres de musique de chambre, dédiées cette année à Magnifica, prestigieux quintette de cuivres proposant un large répertoire d’œuvres originales et de transcriptions accessible à tous.

MONTIGNY-LÈS-METZ

Espace Europa

73 rue de Pont-à-Mousson montigny-les-metz.fr

3es Rencontres de musique de chambre : Magnifica !

2 jours pour mettre la musique de chambre à l‘honneur. Pour cette 3e édition, carte blanche est donnée au quintette dans le but de faire découvrir ce domaine de la musique au grand public, des enfants aux adultes.

Magnifi ca est le nom d’un projet, d’une ambition : celle de rassembler cinq musiciens vers un objectif commun et magnifique. C’est cette volonté qui anime ses membres depuis 1985 en France et dans le monde, où le quintette Magnifi ca ne cesse d’inspirer musiciens, créateurs, par ses qualités et dont Yehudi Menuhin dira « J’aime cet ensemble volontaire et dynamique. Je partage ses ambitions au service de la musique. »

Le 29 septembre sera réservé aux scolaires, avec la découverte des instruments de cette formation et de l’univers de la musique de chambre. Le 30 septembre, les étudiants des conservatoires de la région et des écoles de musique bénéficieront d’une master class au cours de laquelle ils travailleront avec les musiciens et bénéfi cieront de leurs conseils. Ils se produiront à 20 h en ouverture du concert de Magnifica.

Entrée libre sur réservation à partir du 18 septembre

Vendredi 29 septembre : Journée réservée aux rencontres avec des scolaires

Samedi 30 septembre de 13 h 30 à 17 h : Master class

Samedi 30 septembre à 20 h : Concert Magnifica - Michel Barré et Grégoire Méa, trompettesAlbin Lebossé, cor - Pascal Gonzales, trombone - Benoît Fourreau, tuba

Quintette Magnifica © DR

Les chemins de la création

Avec l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz, partez à la rencontre de la création artistique sous toutes ses formes au travers d’une nouvelle saison qui proposera 5 spectacles lyriques, 3 ballets, 5 pièces de théâtre et 2 spectacles destinés aux plus jeunes : de quoi ravir et contenter tous les publics !

METZ

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz

opera.eurometropolemetz.eu

La Bohème

Puccini / Opéra - L’histoire nous transporte dans une chambre à Montmartre, où vit un quatuor de jeunes artistes rêvant de gloire et insouciants malgré leur pauvreté. Mais l’arrivée de Mimi va changer leur regard sur le monde… Sans doute la plus belle partition de Puccini et l’une des oeuvres les plus représentées du répertoire lyrique. Les 1er, 3, 5 et 7 octobre

C’est comme ça (si vous voulez)

Pirandello, Julia Vidit, Guillaume Cayet / Théâtre - Pourquoi Monsieur Ponza, le nouveau fonctionnaire de la petite préfecture, semble-t-il séquestrer sa femme chez lui ? Selon Madame Frola, son gendre est fou. Pour Ponza, pas de doute, la folle, c’est sa belle-mère. Qui croire ?

Les 19 et 20 octobre

Corpus

Silvana Schröder, Ballet de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz / Ballet - L’histoire d’un individu, de sa naissance à sa fin. De quoi mon corps est-il capable ?

Une invitation à un voyage de découverte émotionnel et sensuel.

Les 10, 11 et 12 novembre

Le renard et la Terre

Anthony Magnier / Jeune public - Oby, élevée par une renarde, vit heureuse dans la nature, entourée d’animaux. Un jour, elle découvre que celle-ci est envahie de déchets et menacée par la pollution. Un spectacle visuel mêlant marionnettes, musique et mapping vidéo.

Le 25 novembre

Titanic

Peter Stone, Maury Yeston / Comédie musicale - Basée sur l’histoire vraie du Titanic et de son naufrage en avril 1912 lors du voyage inaugural vers New York, le spectacle

évoque avant tout le formidable espoir que représentait ce navire pour ses passagers. Somptueux et épique pour les fêtes de fin d’année !

Du 21 décembre au 1er janvier

Lorsque l’enfant paraît

André Roussin / Théâtre - Une succession d’événements imprévus vont bousculer les repères d’une famille bourgeoise. Une comédie débordant d’intelligence et de drôlerie, avec Catherine Frot et Michel Fau.

Les 11 et 12 janvier

Voix d’Hébron

Cristian Carrara / Opéra, création mondiale - À Hébron / Al-Khalil, ville de Cisjordanie théâtre de tensions israélo-palestiniennes. Ruth, qui e ectue son service militaire dans l’armée israélienne, et Mohammed un jeune Palestinien, se rencontrent par l’intermédiaire d’un vieil homme qui sollicite leur aide. Une aventure humaine forte.

Les 2 et 4 février

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

Éric-Emmanuel Schmitt / Théâtre - Paris, années 60. L’histoire tendre et drôle d’un gamin au franc-parler et de l’épicier musulman de sa rue revit, exceptionnellement interprétée par son auteur. Un texte qui a fait le tour du monde.

Les 15 et 16 février

Nour

Canticum Novum / Jeune public - Dans un Proche-Orient imaginaire, ce récit se construit autour d’une histoire familiale retracée dans un carnet. La compagnie convoque notre mémoire collective et individuelle et s’interroge sur la transmission générationnelle.

Le 21 février

La Belle et la Bête Mendelssohn, Schubert / Ballet, création mondiale - Le Ballet de l’Opéra-Théâtre et le chorégraphe Julien Guérin proposent une création autour du conte. Une rencontre bouleversante entre deux êtres transcendés par l’amour.

Du 14 au 17 mars

Salomé

Saison 2023/24

R. Strauss / Opéra - Sur la terrasse d’un palais, la princesse Salomé entend la voix du prophète Jean-Baptiste, enfermé dans une citerne par son beau-père. Elle fait conduire le prophète auprès d’elle et tente de le séduire, mais il refuse ses avances. Une œuvre sulfureuse qui fut à sa création un immense choc musical et théâtral.

Les 5, 7 et 9 avril

Les fourberies de Scapin

Molière / Théâtre - Une version décalée de la pièce, burlesque et pleine de vie, présentée par la Compagnie Viva.

Les 18 et 19 avril

Giselle

François Gremaud / Théâtre et danse - La danseuse Samantha van Wissen raconte et interprète le ballet Giselle, d’après le livret de Théophile Gautier, la musique de Adolphe Adam et la chorégraphie originale de Jean Coralli et Jules Perrot. Un petit bijou théâtral, chorégraphique et musical.

Le 10 mai

L’amour sorcier / La Vida breve

Falla / Ballet, opéra - 2 oeuvres phares de Manuel de Falla. L’Amour sorcier met en scène les épreuves ténébreuses, les jalousies et les maléfices que traversent Candela et Carmelo pour vivre leur amour. Chef-d’oeuvre de l’opéra espagnol, La Vida breve mêle vérisme, couleur andalouse et impressionnisme à la française.

Les 2, 4 et 6 juin

4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66

La Bohème © Arnaud HussenotOpé ra-Thé â tre Euromé tropole de Metz

Lorsque l’enfant paraît © Marcel Hartman

EXPOSITIONS

Journées du patrimoine

Partez à la découverte de la ville romaine, de ses thermes, de la villa et de la tombe de Reinheim, des expositions, sous la houlette des médiateurs du Parc.

10 h à 18 h - Samedi 16 et dimanche 17 septembre

DELME

La synagogue de Delme

Centre d’art contemporain

33 rue Raymond Poincaré +33 (0)3 87 01 43 42 cac-synagoguedelme.org

Josy’s Club

Dans la synagogue de Delme, Denis Savary et Pierre-Olivier Arnaud invitent les visiteur·euse·s à Josy’s Club, un espace plongé dans la pénombre, devenant le réceptacle d’œuvres inspirées de formes architecturales ou de créations vernaculaires, trouvées à l’occasion de multiples dérives, et constituant une véritable réappropriation de l’espace urbain par l’imaginaire.

BLIESBRUCK

Parc archéologique européen

1 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 02 20 archeo57.com

Une salade César ?

La cuisine romaine de la taverne au banquet

Cette exposition invite à poser un nouveau regard sur l’alimentation à l’époque antique. Par une mise en miroir de nos préoccupations actuelles à celles de l’époque, elle apporte des clés de compréhension, tout en s’attachant à éveiller notre curiosité au travers d’objets du quotidien, de reconstitutions de repas, de recettes ou encore d’analyses scientifiques. Autant d’ingrédients pour un voyage dans le temps ludique et pédagogique ! Exposition réalisée avec la participation exceptionnelle de Lugdunum - Musée et théâtres romains.

Jusqu’au 31 octobre

Clin d’œil aux œuvres littéraires de J.G. Ballard telles que la Trilogie de béton ou encore Sécheresse, l’exposition se dévoile tel un jardin sec, dont chaque élément sculptural ou pictural serait le symptôme de ces espaces troublés. Ce paysage sec et terne reflète les variantes périphériques d’une pensée moderne planifiée, mais dans un esprit bien vivant, car il ne s’agit pas de parler de fantômes, ni de ruines ici.

Visite commentée les dimanches à 16 h

Jusqu’au 1er octobre

Et aussi

Visite Bout’Choux (1/3 ans)

Mercredi 6 septembre

Atelier-jeu

Mercredi 13 septembre

Atelier Grandes Idées Petites Mains (6/11 ans)

Mercredi 13 septembre

FLORANGE

Médiathèque

51 avenue de Lorraine

+33 (0)3 82 59 44 90

florange-pom.c3rb.org

La couleur c’est la vie

Artiste multi-langage, Roland Gonzalez est né à Rodez, en Aveyron. Il grandit en Lorraine et travaille dans un bureau d’études industriel. Il pratique dans les domaines de la peinture et de la sculpture.

À l’occasion du vernissage mardi 5 septembre à 18 h sera inaugurée la sculpture La Plume du Poète offerte par l’artiste à la Ville de Florange.

Du 5 au 29 septembre

MANDEREN-RITZING

Château de Malbrouck

+ 33 (0)3 87 35 03 87 chateau-malbrouck.com

Elle résiste, elles résistent

Le Prix René Goscinny-Prix du meilleur scénario 2022 est revenu à Jean-David Morvan et Madeleine Riffaud pour Madeleine, Résistante : la rose dégoupillée, 1er tome d’une série dessinée par Dominique Bertail. L’exposition Elle résiste, elles résistent, qui s’inscrit dans le cadre de ce prix, revient sur la genèse de l’album, et présente le parcours et les engagements de Madeleine Riffaud et d’autres figures de résistantes.

Jusqu’au 3 septembre

MARSAL Musée du Sel

Porte de France

+33 (0)3 87 35 01 50 mosellepassion.fr

Salières d’hier

Collection de prestige

L’exposition est née de la visite d’un salinophile (terme désignant un collectionneur de salières) au musée départemental du Sel. Pour la troisième fois, ses salières font l’objet d’une exposition, et le musée lui a semblé l’écrin idéal pour montrer sa prestigieuse collection, associée à celle du musée.

L’exposition présente des salières en faïence de Saint-Clément, pour certaines signées Emile Gallé. Au cœur même du musée, cette fascinante collection privée a été étudiée à travers différents thèmes,

depuis l’essor de Saint-Clément jusqu’à la production de petits sujets devenus salières : personnages littéraires, métiers oubliés, animaux et multiples éléments botaniques. Une centaine de salières sont exposées.

Jusqu’au 10 décembre

Les 50 ans du musée du Sel

Rétrospective des temps forts du musée, animations et réjouissances musicales.

9 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h

Samedi 9 et dimanche 10 septembre

Journées du patrimoine

Entrée libre, présentation de la technique du briquetage à 14 h 30 et 16 h.

10 h à 18 h - Samedi 16 et dimanche 17 septembre

MEISENTHAL

Halle Verrière

Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr

Du Tas à l’E ondrement

L’exposition réunit deux œuvres monumentales de Bernar Venet, Tas de charbon (1963) et Effondrements (années 1990). Éloignées dans le temps pour ce qui est de leur conception, elles sont toutefois emblématiques l’une et l’autre de la manière dont l’artiste a considéré la sculpture tout au long de son parcours.

L’Usine

Jusqu’au 17 septembre

L’éclat du blanc à Sarrebourg

© Musée du Pays de Sarrebourg / Annabelle Durupt

Site verrier

Place Robert Schuman +33 (0)3 87 96 81 22 site-verrier-meisenthal.fr

Une vallée réenchantée

Blottie au creux d’une bucolique vallée du Bitcherland (Moselle), le Site Verrier de Meisenthal rend hommage à la mémoire ouvrière de son territoire en croisant son héritage technique, artistique et architectural avec des expressions créatives contemporaines.

En entrant dans la cour intérieure du site, on ne peut qu’être frappé par un heureux vertige architectural prolongé, tout au long d’un parcours de visite totalement reconfiguré, par des rencontres uniques avec des verriers, des chefs-d’œuvre, des paysages...

Découvrir le Site Verrier de Meisenthal incarne une aventure sensitive sans pareil à travers une histoire passée édifiante et celle qui continue à s’écrire aujourd’hui. Après une première escale dans l’espace d’accueil-billetterie-boutique, le parcours de visite débute par la visite du musée du Verre. Flambant neuf et richement documenté, il célèbre avec panache trois siècles d’aventures verrières à Meisenthal et dans la région. Au Centre International d’Art Verrier, une galerie d’exposition et une mezzanine qui surplombe un atelier dédié aux démonstrations des souffleurs de verre nous font découvrir le renouveau de la tradition verrière. La dernière étape de la visite nous conduit à la Halle Verrière, cathédrale industrielle reconvertie, proposant une programmation éclectique (musiques actuelles, arts vivants et art contemporain).

À Meisenthal, l’histoire continue ! Visite du Site Verrier du mardi au dimanche de 13 h 30 à 18 h (dernières ventes de billets à 17 h)

Jusqu’au 22 octobre

METZ

49 Nord 6 Est

FRAC Lorraine - 1 bis rue des Trinitaires +33 (0)3 87 74 20 02 fraclorraine.org

Comment se raconter

Mettant en perspective des relations ou des événements, infimes ou spectacu-

laires, les récits contribuent depuis toujours à la compréhension du monde qui nous entoure. Activant cette capacité, les artistes rassemblés ici renouent avec un geste ancestral : la mise en récit d’une expérience, pour la transcender et s’en émanciper collectivement.

Du 8 septembre au 28 janvier

Degrés Est : Adriann Béghin

Adriann Béghin (*1995, Toulouse, vit et travaille à Lille), diplômée de l’ESAD de Reims en 2020, est invitée à occuper l’espace Degré Est sur une proposition de Marie Griffay, directrice du Frac Champagne-Ardenne.

Pour sa première exposition dans une institution culturelle, l’artiste présente une famille de créatures en céramique. Du 8 septembre au 28 janvier Arsenal

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Du gra ti vers l’abstraction

Reso

Patrick Jungfleisch, dit Reso, présente une rétrospective d’œuvres révélant toute la richesse de son univers. Dès le début des années 1990, Reso, issu de la scène graffiti allemande, s’inscrit dans la veine non figurative du street art. L’art urbain offre un vaste éventail d’expressions artistiques dans l’espace public dont le graffiti abstrait.

Il s’est affranchi des règles assignées par ce mouvement pour incarner un style particulier. Les compositions dévoilent des lignes et des formes graphiques, élégantes, qui épousent des couleurs sobres qui ne sont pas sans rappeler le Bauhaus voir le constructivisme. dans le cadre du parcours art urbain Constellations Metz

Jusqu’au 24 septembre

MONTIGNY-LÈS-METZ Château de Courcelles

73 rue de Pont à Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Roland de Lattre

Confessions

Artiste peintre ou touche-à-tout, l’artiste montignien est avant tout un agitateur d’émotions. Sa peinture est comme le personnage, gaie, colorée et toujours avec une pointe d’humour rappelant que la vie est un bonheur que l’on partage à travers des images. Utilisant la technique du mixte média et toujours en quête du détail graphique, il aime provoquer le réflexe rétinien qui s’excite sur une texture, une forme ou un détail rappelant peut-être son amour pour la frise, le fond et la forme, et choquer pourquoi pas.

Diplômé des Beaux-Arts, Meilleur Ouvrier de France et ancien dirigeant d’agence de communication, il a tout abdandonné pour devenir un peintre de l’imaginaire en utilisant les nouvelles technologies de la digigraphie (peinture numérique).

« Toujours à la recherche de création, éternel curieux, je n’aime que ce qui positive la vie », confie celui pour qui exposer, c’est confesser et dévoiler les

intimes convictions et sensibilités qui hantent les méandres de l’imaginaire.

« Quand vient le besoin de me donner au partage et à l’échange de mes ressentis, alors je décide qu’il est temps de passer en confession sous forme d’exposition afin de libérer mes émotions artistiques. »

Sur les cimaises du château, Roland de Lattre accrochera 80 tableaux, réalisés pour la majorité ces deux dernières années, dont 18 tirages photographiques retravaillés en illustration.

Entrée libre, du vendredi au dimanche de 14 h à 18 h

Du 23 septembre au 15 octobre © DR

Dé monstration de soufflage © Guy RebmeisterSite Verrier de Meisenthal

VARIZE Espace Clément Kieffer

14 route de Bannay clement.kieffer.free.fr

Voyage en vies antérieures

Bernard Copeaux

Jusqu’au 3 septembre

Regards croisés

Catherine Matte & Véronique

Thiam-Petit

Les livres uniques de Catherine Matte, sous leurs formats originaux, voire leurs systèmes pop-up, font dialoguer impressions textiles, tissages, collages, lettrages souvent réduits à l’état de traces et bien d’autres choses encore... Comme une calligraphie de mouve-

METZ

Porte des Allemands

Bd André Maginot metz.fr

Monstera Chimera

Alexis Tricoire investit la Porte des Allemands avec ses créations biomimétiques à base d’éléments recyclés pour créer un paysage hybride et fantastique qui porte un message sur la préservation de la nature par le recyclage des déchets. Dans le cadre de Constellations de Metz. Jusqu’au 17 septembre

PONT-À-MOUSSON

Musée Au fil du papier

13 rue Magot de Rogéville +33 (0)3 83 87 80 14 ville-pont-a-mousson.fr

Duroc, les images d’un destin

Dans le cadre du 210e anniversaire de la mort du Grand maréchal du Palais Duroc, le musée municipal de Pont-à-Mousson présente une exposition en hommage à ce Mussipontain, proche de Napoléon, et personnage incontournable de l’histoire de l’Empire. Duroc, les images d’un destin a pour ambition d’illustrer le souvenir

de cette personnalité dans l’iconographie impériale.

Géraud Christophe de Michel du Roc, dit Duroc, est né le 25 octobre 1772 à Pontà-Mousson. Aide de camp du général Bonaparte durant la campagne d’Italie, les deux hommes se lient d’amitié. Conseiller fidèle, Duroc est en permanence aux côtés de l’Empereur, qu’il assiste à chaque instant. Militaire accompli il est présent à Wagram, Austerlitz... Habile diplomate, il est envoyé afin de traiter avec le tsar Alexandre Ier ou encore pour négocier le traité de Schönbrunn.

Gouverneur des Tuileries en 1801, puis Grand maréchal du Palais en 1804, il gère la sécurité des palais impériaux et protège l’Empereur, au côté duquel il est en permanence. La campagne d’Allemagne (1813) marque la fin de cette vie au service de l’Empereur, Duroc y étant mortellement blessé. Le corps de Duroc repose désormais à l’entrée du tombeau de Napoléon aux Invalides.

Duroc, les images d’un destin a donc pour ambition de faire redécouvrir le personnage de Duroc au travers des détails des plus grandes peintures du Premier Empire. Une miniature représentant Duroc en portrait, prêt majeur de la Fondation Napoléon, vient enrichir l’exposition. Jamais présentée au public jusqu’alors, cette miniature inédite le sera de manière exceptionnelle durant toute la durée de l’exposition.

Jusqu’au 17 septembre

SAINT-LOUIS-LÈS-BITCHE

La Grande Place

Musée du cristal - Rue Coëtlosquet +33 (0)3 87 06 64 70 saint-louis.com

on n’est forteresse

Ensemble de peintures inédites pensées pour le lieu que Noel Varoqui a réalisées après avoir observé la qualité plastique des collections et les jeux de lumières propres à l’architecture du lieu.

Jusqu’au 1er octobre

SARREBOURG

Musée du Pays de Sarrebourg

Rue de la Paix +33 (0)3 87 08 08 68

L’éclat du blanc

Biscuits de porcelaine lorrains du XVIIIe siècle

L’exposition fait dialoguer un ensemble remarquable de 49 figures et groupes en biscuit lorrains des XVIIIe et XIXe siècles appartenant aux collections du palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain avec 18 œuvres de la manufacture de Niderviller conservées au musée du Pays de Sarrebourg. Elle permet aussi de dévoiler le spectaculaire surtout hydraulique représentant Léda et le cygne, récemment restauré.

Qu’il s’agisse des crieurs des rues, de scènes galantes, de scènes narrant les amours des dieux ou encore de portraits de contemporains, les pièces exposées témoignent des goûts du siècle mais aussi du savoir-faire des nombreux artisans intervenant lors de leur fabrication, leur assurant un succès immédiat et durable dans toute l’Europe. Cette approche thématique permet de donner des clefs de compréhension et d’inviter aux comparaisons entre manufactures lorraines.

À la tête de sa manufacture de Lunéville, Paul Louis Cyfflé, sculpteur du roi Stanislas Leszczynski, porta ce type de petite

ments, Véronique Thiam-Petit dessine dans l’espace pour créer des volumes qui jouent avec leurs ombres sur les murs. Ouverture de l’exposition les dimanches de 14 h à 18 h et sur rendez-vous au +33 (0)3 54 21 31 08 ou vitibrun@yahoo.fr. Visites de groupes sur réservation. Du 10 septembre au 5 novembre

statuaire à un grand degré de virtuosité en travaillant une pâte à la composition mystérieuse. Ses modèles furent diffusés dans les manufactures de Toul-Bellevue, Saint-Clément, Épinal ou encore Niderviller.

En parallèle, la manufacture de Niderviller développe, grâce à l’arrivée de François Etienne Anstett au milieu du XVIIIe siècle, la technique novatrice du petit feu et la production de porcelaine dure. L’arrivée de Charles Gabriel Sauvage, dit Lemire, ancien élève de Cyfflé, quelques années plus tard, permet de renforcer la production de sujets en biscuits de porcelaine par la création de nouveaux modèles ou en s’inspirant de ceux de son ancien maître.

Jusqu’au 8 janvier

SARREGUEMINES

Moulin de la Blies

125 avenue de la Blies sarreguemines-museum.eu

Racines / Wurzeln

Exposition de céramique contemporaine réunissant quatre artistes allemandes du Westerwald.

Jusqu’au 29 octobre

Musée de la Faïence

17 rue Poincaré sarreguemines-museum.eu

Au pichet kitsch

Ils s’appellent Punch, Barberousse ou encore Tête de fou dans les catalogues de vente de la Faïencerie et, dès leur apparition vers 1880 à Sarreguemines, ils ont rencontré un succès incontestable… Pendant plusieurs décennies, sous la forme d’animaux ou d’humains, ils ont servi à promouvoir une marque, à dénoncer des traits de caractère ou à rendre hommage à une personnalité, une profession ou une nation. À travers cette exposition, le musée de la Faïence met en valeur cette production incontournable de la manufacture, tombée dans l’oubli après la Seconde Guerre mondiale mais qui a su séduire à nouveau la clientèle des années 1990. Jusqu’au 24 décembre

Catherine Matte © DR

Duroc, les images d’un destin © DR

À la mode

Véritable hymne au savoir-faire des artisans textiles et des créateurs d’accessoires français, l’abbaye des Prémontrés dévoile une exposition inédite présentant de somptueux costumes de la mode féminine allant du XVIIIe siècle jusqu’au XXe siècle.

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés

Ce voyage à travers l’histoire de la mode française et du vêtement est un hommage à l’extraordinaire collection d’Eric Girardon et Gilles Labrosse. Unique en France, elle a été dispersée dans le monde entier depuis 2020. Cette exposition en rassemble une partie grâce aux généreux prêts de collectionneurs privés et à la participation iconographique de grands musées. Richement documentés, les archives, photos, livres et a ches démontrent l’aura internationale de cette collection présentée lors de grandes expositions en France et à l’étranger.

Autour de l’exposition

Stage d’initiation aux techniques de teintures végétales

Avec Sandrine Romanelli-Thill de J’fais c’que j’veux by Billi. Lors de cette journée, les participant.e.s seront initié.e.s à di érentes techniques de teintures végétales. Au programme : préparation de bains de teintures ; pendant la cuisson des bains de teintures ; cueillette dans les jardins pour l’impression végétale ; teintures d’échantillons de tissu et de la pièce choisie (carré de soie ou chèche lin) ; pendant l’infusion des tissus, découverte de l’impression végétale et du tataki zomé sur échantillons de tissu ; finalisation de la pièce choisie avec les techniques apprises.

150 € - Sur insc.

9 h à 16 h - Samedi 23 septembre

Journée Mode

Un rendez-vous incontournable pour le grand public et les inconditionnels de la mode...

Conférence « Émilie du Châtelet, une mar-

quise avant-gardiste ou Petit aperçu du marché du luxe au XVIIIe siècle » (10 h 30, gratuit sur rés.)

Vide grenier d’une costumière : tenues improbables, vintage, anciennes robes de mariées, redingotes, militaire, chapeaux… Des pièces originales à chiner pour trouver la perle rare de son dressing !

Vide dressing organisé par l’association

Vie de dressing : 25 exposant.e.s proposeront leurs vêtements et accessoires en excellent état, à des prix tout mini. Corner spécial hommes. Salon d’essayage avec conseils personnalisés.

Marché d’artisans d’art et de créateurs autour de la mode et du textile.

Fablab, en partenariat avec le réseau des médiathèques du bassin de Pont-à-Mousson : impression 3D et flocage.

Défilé de mode dans l’Abbatiale avec Marie Flambard et la Maison de couture Hodié.

Déambulation costumée du XVIIIe siècle. Entrée gratuite - Petite restauration sur place à midi et l’après-midi

11 h à 17 h - Dimanche 24 septembre

Collectionner la Mode, de la malle au musée (1750-1950)

9 rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

10 € - 6 €

Visites guidées les mercredis et dimanches à 16 h (sur inscription).

Livret jeu et espace pédagogique.

Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h

Jusqu’au 24 septembre

6 bonnes raisons de venir au Centre Pompidou-Metz

Et sûrement d’autres encore ! Expositions, atelier jeune public, spectacles vivants...

Il se passe toujours quelque chose au Centre Pompidou-Metz !

METZ

Centre Pompidou-Metz

1 Parvis des Droits de l’Homme +33 (0)3 87 15 39 39 centrepompidou-metz.fr

Les expositions...

14 € - 10 € - 7 € - Gratuit -26 ans

Derniers jours de l’exposition Suzanne Valadon. Un monde à soi

Plus que quelques jours pour découvrir l’exposition Suzanne Valadon. Un monde à soi, qui prendra fin le 11 septembre prochain. Forte de son succès, elle sera ensuite présentée à Nantes, puis à Barcelone. Elle sera clôturée par un événement majeur, Le Clan Valadon, du jeudi 7 au dimanche 10 septembre. Autour d’un programme de conférences, rencontres, débats, témoignages, spectacles, concerts au Centre Pompidou-Metz, une quarantaine de personnalités issues des milieux artistique, muséal, universitaire… débattront de l’œuvre de Valadon et tisseront des ponts entre son époque et la nôtre.

Jusqu’au 11 septembre

Worldbuilding. Jeux vidéo et art à l’ère digitale Worldbuilding est la première exposition

transgénérationelle et internationale à étudier la façon dont les artistes contemporains s’approprient l’esthétique et la technologie des jeux vidéo. Pour l’occasion, les visiteurs peuvent expérimenter les jeux créés par les artistes dans une galerie transformée en salle de jeu.

Jusqu’au 15 janvier

Elmgreen & Dragset. Bonne Chance

Duo star de la scène internationale, les artistes Elmgreen & Dragset investissent en majesté le Centre Pompidou-Metz avec un dispositif monumental et déroutant intitulé Bonne Chance. Avec humour et ironie, ils ouvrent les portes d’un monde où l’ordinaire est réinventé pour devenir extraordinaire.

Jusqu’au 1er avril

La Répétition

Cette exposition traverse l’art des XXe et XXI e siècles. Elle interroge la notion de répétition en tant que processus créatif.

L’occasion de découvrir des œuvres exceptionnelles de la collection du Musée national d’Art moderne.

Jusqu’au 27 janvier 2025

Le MuMo, Musée Mobile nouvelle génération

Le Centre Pompidou-Metz accueille le MuMo, un camion-musée dédié à la circula-

tion des collections du Centre Pompidou Paris à travers la France. À son bord, une exposition sur l’étrange, le bizarre et les monstres de Nathalie Ernoult. À ne pas manquer !

Entrée libre

Samedi 23 et dimanche 24 septembre

L’atelier jeune public

Le Lumigraphe

Le Lumigraphe est constitué d’un ensemble de modules en plexiglas transparent et coloré. Entre puzzle et engrenage, ces éléments o rent une infinité de com-

Spectacles vivants

Gratuits sur réservation

> Somnole de Boris Charmatz

20 h - Mercredi 4 et jeudi 5 octobre Enfant, Boris Charmatz passait des récréations entières à s’entraîner à siffler, surtout de la musique classique, en imaginant un concert. Aujourd’hui, ces réminiscences mélodiques traversent Somnole, pièce où le sou e du chorégraphe et danseur accompagne et impulse ses gestes et déambulations.

binaisons. Les créations prennent vie à l’aide de rétroprojecteurs, devenant ainsi une initiation à l’art cinétique.

7 €

Samedis, dimanches et jours fériés à 11 h et 15 h

Du 23 septembre au 31 décembre

> Black & Gold Function Ball

15 h - Dimanche 8 octobre (workshop de 11 h à 12 h)

Le légendaire Vinii Revlon et sa house reviennent au Centre Pompidou-Metz pour un troisième ball voguing, aux mouvements inspirés par le ballet, le jazz et la danse moderne. Lors des balls, les danseurs s‘a rontent en houses, véritables familles de substitution. Célébrant toutes les identités et alliant mode, esthétisme et danse, cette performance sur le catwalk se mue en compétition animée par un maître de cérémonie, qui mène la danse.

SCY-CHAZELLES

Maison de Robert Schuman

8-12 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 01 40 mosellepassion.fr

Jardins d’Europe

Le label du Patrimoine européen permet une ouverture sur les sites et jardins de notre continent. L’exposition présentée au cœur des jardins de la Maison de Robert Schuman mettra en avant l’histoire et la mythologie liées à la flore. Il sera également question des avancées en matière de développement durable et de protection de la nature par le biais d’exemples de lieux et de plantes endémiques d’Europe. Cette exposition sera également un hommage au botaniste Jean-Marie Pelt, ami de Robert Schuman.

Du 2 septembre au 17 décembre

Journées du patrimoine

Entrée gratuite, visite guidée de la maison historique, des jardins ainsi que des trésors de la bibliothèque de Robert Schuman. 10 h à 18 h - Samedi 16 et dimanche 17 septembre

Robert Schuman et le pays du Soleil Levant

Une histoire rocambolesque de la collection Matsukata

Le 8 septembre 1951, la France signe le traité de Paix avec le Japon. Au même moment, la France décide de restituer à ce pays la quasi-totalité d’une magnifique collection de chefs-d’œuvre, placée sous séquestre depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale : la collection Matsukata. Parmi les tableaux, des œuvres de Van Gogh, Gauguin, Manet... L’histoire patrimoniale et diplomatique de cette collection est bien connue. Catalogues d’expositions, correspondances diplomatiques, notes ministérielles et projet de loi nous apportent aujourd’hui un éclairage sur les aspects des négociations franco-japonaises menées par Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères, autour de cette collection. Pour récompenser l’action de Robert Schuman qui aura permis par ailleurs d’ouvrir le musée d’art occidental de Tokyo construit par l’architecte

Le Corbusier, l’empereur Hiro-Hito et le Gouvernement japonais décident de lui remettre la médaille de l’ordre du Soleil Levant le 9 juin 1959.

Jusqu’au 17 décembre

THIONVILLE

Musée de la Tour aux Puces

Cour du Château - +33 (0)3 82 82 25 49 tourauxpuces.com

Ouiii !!! Des siècles de mariages

Selon le dictionnaire Larousse, le mariage est un « acte solennel par lequel un homme et une femme (ou, dans certains cas, deux personnes de même sexe) établissent entre eux une union dont les conditions, les effets et la dissolution sont régis par le Code civil (mariage civil) ou par les lois religieuses (mariage religieux) ». Mais, ces quelques mots ne suffisent pas à définir un phénomène quasi universel qui existe depuis des siècles dans presque l’ensemble des civilisations.

Jusqu’au 24 septembre

VIC-SUR-SEILLE

Musée Georges de La Tour

Place Jeanne d’Arc - +33 (0)3 87 78 05 30 mosellepassion.fr

Les Mangeurs de pois d’après Georges de La Tour

Les dessous d’une œuvre Nouvelle acquisition du Département de la Moselle exposée pour la première fois au public. À la croisée d’influences multiples, celui que l’on désigne comme le maître du clair-obscur est sans conteste aujourd’hui le peintre lorrain le plus célèbre... Et c’est très vraisemblablement au sein même de son atelier, à Lunéville, qu’a été réalisée cette copie d’un des tableaux majeurs des débuts de la carrière de l’artiste, conservé à la Gemäldegalerie de Berlin. Exceptionnelle par sa qualité d’exécution, la réplique vicoise est désormais accrochée aux cimaises du musée départemental, dans la ville natale de Georges de La Tour. Elle témoigne, à travers le portrait de deux vieillards affamés, de la dure réalité quotidienne du XVIIe siècle, mais aussi, sur un autre plan, du succès qu’a connu la composition originale, reproduite plusieurs fois par des mains différentes.

Avant de s’offrir à la vue des visiteurs, Les Mangeurs de pois vicois ont passé de longs mois à Versailles, au Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF), entre des mains expertes, pour une véritable « cure de jouvence ». Ainsi, une longue et passionnante intervention de restauration a permis de redonner à l’œuvre son éclat d’antan, tout en respectant son histoire matérielle.

Jusqu’au 10 décembre

Journées du patrimoine

Déplacé

Ouvrage chorégraphique, conception

Véronique Albert / Nunatak

Cette action artistique contemporaine au cœur du musée entre en résonance avec Les mangeurs de pois.

14 h à 18 h - Samedi 16 septembre

Visite commentée de l’exposition

15 h - Dimanche 17 septembre

Allemagne Sarre

MUSÉES DE SARRE

SaarART 2023

Au rendez-vous des amis

11 sites - des institutions artistiques de Sarrebruck à Neunkirchen, St. Wendel et Merzig en passant par Sarrelouis et Völklingen - accueilleront non seulement des expositions picturales et sculpturales, mais aussi de l’art vidéo et sonore, des installations et des performances qui, dans le cadre d’un programme d’accompagnement composé de concerts, d’ateliers, de visites guidées et d’actions artistiques, inviteront à découvrir l’art actuel de la Grande Région en Sarre. kulturbesitz.de

Jusqu’au 17 septembre

SARREBRUCK

Museum für Vorund Frühgeschichte

Schloßpl. 16

+49 681 9540500

Ötzi - Scène de crime

Équipé de vêtements, de nourriture, d’armes et d’outils, un homme s’est mis en route il y a 5300 ans sur le versant sud des Alpes pour traverser la montagne. Il a été abattu d’une flèche dans le dos au Hauslabjoch dans les Alpes de l’Ötztal et fut abandonné avec tout son équipement. En septembre 1991, des randonneurs ont trouvé son corps momifié... Jusqu’au 22 octobre

SaarlandmuseumModerne Galerie

Bismarckstraße 11-19 +49 681 9964234 modernegalerie.org

Slevogt et le «Far West»

Graphiques et livres

Aventure et liberté : c’est ce que Max Slevogt, comme beaucoup de ses contemporains, associait en premier lieu au «Far West». Il a transposé artistiquement cette idée dans de nombreuses illustrations de livres et de graphiques. Jusqu’au 1er octobre

SARRELOUIS

Ludwig Galerie

Museen in der Kaserne VI Alte-Brauerei-Straße +49 6831/69898-11 ludwig-galerie.saarlouis.de

WeltSichten

Alfons Fontaine, Victor Fontaine, Karl Michaely, Paul Rihm et Max Ziegert, nés en Sarre en 1922 et 1923, étaient membres du groupe d’artistes Untere Saar e.V. L’exposition, qui invite à découvrir des paysages - figuratifs, abstraits ou surréa-

listes - de la Grande Région SaarLorLux, de France, d’Italie, d’Espagne, de Grèce et de Norvège, sera présentée dans les deux institutions artistiques de Sarrelouis : la Ludwig Galerie Saarlouis et le Laboratorium-Institut d’art actuel.

Du 17 septembre au 3 décembre

VÖLKLINGEN

Weltkulturerbe

Völklinger Hütte

Rathausstraße 75-79 +49 6898 9100100 voelklinger-huette.org

The Story of Planet A

14 milliards d’années d’histoire de la Terre en bande dessinée

Du big bang à l’avenir lointain : Jens Harder raconte l’histoire de notre planète dans une impressionnante trilogie de bandes dessinées. Son histoire illustrée, multi-récompensée, est désormais présentée, pour la première fois en Allemagne et en Europe, sous la forme d’une intégrale au Patrimoine culturel mondial Völklinger Hütte.

Jusqu’au 26 novembre

Maison de Robert Schuman © DR

FLORANGE

Médiathèque

51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Atelier d’écriture

Animé par Adrienne Printz

Ados-adultes - Pour tous les amoureux des mots, qu’ils pratiquent ou pas l’écriture, quel que soit leur niveau ou leur âge.

Sur inscription 10 h - Samedi 2 septembre

LINDRE-BASSE

Domaine de Lindre

67 rue Principale +33 (0)3 87 35 02 80 domainedelindre.com

Au fil des plumes

Le Domaine de Lindre est une fantastique réserve ornithologique. Cette sortie permettra de découvrir le patrimoine ornithologique local, observer en direct les oiseaux, apprendre à les reconnaitre et découvrir des espèces emblématiques du territoire.

Sur réservation

14 h - Mercredi 13 septembre

METZ

Arsenal

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

État des lieux, une visite dansée

Cie Callicarpa

Une visite dansée pour l’architecture par Aurélie Gandit, Christophe Rodermann, Sarah Grandjean, pour un groupe d’amateur.ice.s.

15 h et 17 h - Dimanche 17 septembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Bibliothèque

7 rue de l’Abbé Châtelain +33 (0)3 87 57 41 50 montigny-les-metz.fr

Club des lecteurs

Venez échanger en toute simplicité vos « coups de coeur » ou vos « coups de griffe ». Ouvert à tout genre de livres, du roman à la BD, en passant par le polar et les documentaires.

Entrée libre dans la limite des places 14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 23 septembre

Château de Courcelles

73 rue de Pont à Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Journées du patrimoine

Accès libre sur les sites du Château de Courcelles, la Chapelle Saint Privat, le Temple Protestant, l’Église Sainte Jeanne d’Arc, l’Église Saint Joseph, le Jardin des découvertes, la forêt nourricière et l’ensemble scolaire Jean XXIII.

+ Visite guidée du Château de Courcelles samedi à 15 h et dimanche à 11 h - Sur inscription : culture@montigny-les-metz.fr

ou par téléphone

Du 16 septembre 14 h au 17 septembre 18 h

Espace Europa

73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

La création d’un jardin

sauvage

paysager et fruitier en milieu boisé

Conférence avec Denis Garncarek, technicien espaces verts - Proposé par la société d’horticulture de la Moselle Entrée libre dans la limite des places 15 h à 16 h - Dimanche 24 septembre

PONT-À-MOUSSON Abbaye des Prémontrés

9 rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Journée du patrimoine

Grand rendez-vous du mois de septembre, cette journée permet à tout un chacun de passer les portes de l’Abbaye afin de découvrir ce monument historique du XVIII e siècle en visite libre ou en visite guidée. Architecture, histoire, exposition, animations…

Au programme :

#Visites guidées de la bibliothèque à 10 h et 11 h (sur réservation)

#Visites guidées du monument à 14 h et 15 h 30

#Le rendez-vous des enfants (animations et livret jeu en lien avec l’exposition en cours dédiée à la mode) de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h

#Kamishibaï à 16 h 05 et 16 h 25

#Visite libre de l’exposition Collectionner la Mode, de la malle au musée (1750-1950)

Un livret-jeu sera à disposition des familles, afin de les accompagner dans leur découverte du monument. Restauration sur place à midi et pâtisseries l’après-midi par les Amis des Prémontrés.

Inscription abbaye-premontres.comRenseignements : Natasha Miclot, animations@abbayepremontres.com + 33 (0)3 83 81 10 32

Toute la programmation sur abbaye-premontres.com

Entrée libre

10 h à 18 h - Dimanche 17 septembre

THIONVILLE

Centre Jacques Brel

Puzzle - 1 place André Malraux +33 (0)3 82 56 12 43 centre-jacques-brel.com

Conférence en Histoire de l’Art

Animée par Catherine Koenig, conférencière nationale

Bleu de l’outremer, comment extraire le pigment bleu du lapis lazuli – voyage à travers le bleu de l’Égypte antique aux fresques de Giotto.

14 h 30 - Samedi 30 septembre

VIC-SUR-SEILLE

Musée Georges de La Tour

Place Jeanne d’Arc

+33 (0)3 87 78 05 30 - mosellepassion.fr

Un dimanche au musée

À la découverte du tableau «Les mangeurs de pois».

Sur réservation

15 h - Dimanche 24 septembre

L’Escalier ovale de l’Abbaye des Prémontrés © DR

Giotto, Le sacrifice d’Abraham –Chapelle Scrovegni, Padoue © DR

LUXEMBOURG

graphies pour en sélectionner 503 de 273 auteurs originaires de 68 pays. Les images d’auteurs tels que Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, Dorothea Lange, Robert Doisneau, August Sander, Ansel Adams… sont mises en scène d’une manière moderniste et spectaculaire. steichencollections.lu

cna.lu

Jusqu’au 1er janvier

DUDELANGE

Centre d’art

Dominique Lang

Gare Dudelange-Ville

+352 51 61 21-292 galeries-dudelange.lu

How To Cut an Apple ?

Suzan Noesen

Du 16 septembre au 12 novembre

Centre d’art Nei Liicht

Rue Dominique Lang

+352 51 61 21-292 galeries-dudelange.lu

5 km/h

Letizia Romanini

Du 16 septembre au 12 novembre

Château de Clervaux

The Family of Man

Exposition tant célébrée que controversée par le grand public, les artistes et critiques, The Family of Man est aujourd’hui légendaire dans l’histoire de la photographie. Pensée par Edward Steichen comme un miroir de l’humanité visant à tisser des liens entre les peuples, la photographie de l’après-guerre véhicule un message humaniste. Pour son projet ambitieux, Steichen rassemble 4 millions de photo-

ESCH-SUR-ALZETTE

Konschthal Esch

29 bd Prince Henri konschthal.lu

Flying Mercury

Tina Gillen

Dans un dialogue entre nouvelles productions et œuvres plus anciennes, la sélection d’une trentaine de pièces té-

moigne de la pratique artistique de Tina Gillen durant ces 20 dernières années. Artiste peintre luxembourgeoise, Tina Gillen développe depuis les années 1990 un langage visuel examinant la relation de l’individu au monde qui l’entoure, à travers les thèmes majeurs du paysage et de l’habitat. En collaboration avec la curatrice, Tina Gillen a été invitée à concevoir une exposition en relation avec son œuvre et à prendre en charge la mise en forme scénographique de ce projet, tenant compte des contraintes architecturales des espaces lui étant dédiés. L’accrochage imaginé pour cette collaboration, déployé sur les premiers niveaux de la Konschthal et en résonance avec ses différentes thématiques, s’inscrit dans le prolongement de ses recherches entamées sur la représentation du paysage à l’heure de l’anthropocène.

Tina Gillen (Luxembourg, 1972) vit et travaille à Bruxelles. Elle est représentée par la galerie Nosbaum Reding, Luxembourg et Bruxelles. En 2022, elle a représenté le Luxembourg lors de la 59e Biennale de Venise avec son projet Faraway So Close Jusqu’au 12 novembre

Kulturfabrik

116 rue de Luxembourg +352 55 44 93-1 kulturfabrik.lu

Die Läbbel Fest.

50 years of hip-hop edition 16 h - Samedi 16 septembre

Mad Ones Fest. vol. 2

Punk rock festival

13 h 30 - Samedi 30 septembre

Rockhal

5 avenue du Rock’n’Roll +352 24 55 51 rockhal.lu

Squid Alternative

Le 6 septembre

Scott Bradlee’s

Postmodern Jukebox

Blues jazz

Le 14 septembre

Magic System

Afro

Le 16 septembre

Brooze

Hip-hop

Le 23 septembre

Le Vibe & Grupo Pilon

Reggae

Le 28 septembre

Lucas Ferraz

Rock

Le 29 septembre

The Sisters of Mercy

Rock

Le 30 septembre

N’imPORTE quoi au Escher Theater

©

Alejandro Ardilla

Edward Steichen dans la cour du Château de Clervaux, 1966 / Collection Marcel Schroeder © Photothèque de la ville de Luxembourg

Letizia Romanini à Dudelange

acrylique sur toile

Émotions partagées

La nouvelle saison culturelle de l’Aalt Stadhaus s’annonce passionnante, mettant en avant la musique sous toutes ses formes, avec une variété de genres venant des quatre coins d’Europe, mais faisant aussi la part belle à l’humour et au stand-up.

DIFFERDANGE

Aalt Stadhaus

stadhaus.lu

Le cycle inaugural débutera avec le talentueux bluesman allemand Henrik Freischlader, qui fera escale à Di erdange le 29 septembre dans le cadre de sa tournée Bring Back the Time. Le 14 octobre, Julia Sarr partagera à l’Aalt Stadhaus sa sensibilité profonde et sa connexion avec les racines, insu ant une intense brise de soul des griots qui transcende les catégories identitaires. Accompagnée de ses complices de longue date, Fred Soul, Stéphane Edouard et Julien Hulard, elle présentera avec émotion son nouvel album Njaboot sur scène. Deux groupes venant tout droit du Portugal ajouteront leur touche au programme de l’Aalt Stadhaus. TerraSul, composé de Ricardo J. Martins et Vítor Bacalhau, fusionnera les sons de la guitare portugaise et de la guitare électrique dans une harmonie parfaite, le 27 octobre. Dans un tout autre registre, le 23 novembre, le groupe Motor prendra le relais avec un concert de rock. Cette soirée sera l’occasion de découvrir les talents de João Cabeleira, le guitariste du légendaire groupe Xutos e Pontapés, ainsi que ceux de Budda Guedes, le guitariste et leader de Budda Power Blues.

Le stand-up occupe toujours une place

de choix dans la programmation de l’Aalt Stadhaus. Vous pourrez apprécier Richard Ruben et son spectacle Ruben procrastine le 6 octobre, ainsi que les performances des Tous sur scène avec Daniel Moutinho les 10 octobre, 21 novembre et 19 décembre. En outre, Luís Franco-Bastos illuminera la scène avec son spectacle Diogo, une narration audacieuse qui explore des expériences, des souvenirs intimes et des questions familiales.

Le moment fort de cette programmation sera sans nul doute la semaine dédiée à l’humour, L’Essentiel du Rire, qui se déroulera du 4 au 13 novembre. Des humoristes de talent tels que Gérémy Crédeville, Doully, Thomas Wiesel, Yacine Belhousse et Alex Vizorek y présenteront leur spectacle. Des séances de cinéma, des ateliers, des expositions et des lectures éto eront le programme de l’Aalt Stadhaus tout au long de l’année.

Plongez-vous dans une palette d’émotions intenses et o rez-vous des moments de détente grâce à cette o re culturelle riche et variée, à découvrir sur le site stadhaus.lu

38 avenue Charlotte +352 58 77 11 900

Saison 2023/24

Premiers spectacl e s

Histoires de corps

Corps féminins en mouvement, corps qui valdinguent...

L’Escher Theater vous invite à un début de saison bondissant et énergique...

ESCH-SUR-ALZETTE

Escher Theater

theatre.esch.lu

Queen Blood

Danse / Ousmane Sy

Queen Blood est une chorégraphie festive et combative d’Ousmane Sy, référence mondiale de la house dance. Sept danseuses jouent des codes masculins du hiphop puis s’émancipent, libres et fières. Dans ce ballet joyeusement échauffé par des rythmes traditionnels africains et antillais, elles se présentent telles qu’elles sont : volontaires, joueuses, perfectionnistes, sensuelles ou féroces par instants. Chacune avec son style. L’énergie y circule comme un ballon, passe de l’une à l’autre, rebondit et repart pour emporter le public dans sa course.

20 h - Vendredi 29 septembre

Interview d’Ousmane Sy

D’origine malienne et sénégalaise, Ousmane « Babson » Sy, champion du monde et figure phare du mouvement hip-hop en France et à l’étranger, est décédé subitement en décembre 2020. Queen Blood est son ultime création.

« Pour le titre, je me suis inspiré du bambara, la langue du Mali. Là-bas, on parle de « sang noble », on a choisi Queen Blood, ou « sang de reine », pour parler de la dignité, de la beauté, de la grandeur des femmes et des minorités. On est parti du postulat musical, tout part du rythme, de la musique. C’est elle qui insu e l’énergie : la musique engendre des émotions sur les gens qui sont au plateau, c’est un voyage

musical. La musique impose les mouvements et les sensations. Chacun peut choisir sa propre grille de lecture. Ce sont des identités au service de l’entité. On voit des personnalités, on les découvre, on les voit évoluer, on les rencontre... Le spectateur se raconte ses propres histoires. Elles jouent ensemble ou non, commencent par des « battles », s’affrontent, et se présentent, on part de la force collective, commune, et on rencontre des personnalités plus subtiles, on découvre leurs histoires, plus intimes. »

Propos recueillis par Pierre Notte en 2020 pour le Théâtre du Rond-Point, Paris

N’imPORTE quoi

Cirque / Compagnie Leandre (dès 6 ans)

Toc toc toc ! Virtuose de la comédie burlesque, réputé comme l’un des meilleurs clowns au monde, Leandre revient frapper à la porte du Escher Theater. Et il n’est pas seul ! Dans une maison sans murs, un peu bancale et truffée de portes, l’artiste catalan embarque quatre de ses illustres comparses. Les gags pleuvent, les objets volent et les corps valdinguent, tandis que nos cinq ami·es s’accrochent à tout ce qui ressemble à l’espoir ou à l’amour. Ces êtres bêtement humains se subliment pour créer un monde peuplé de rêves, d’absurdité et de tendresse dans lequel, peu importe l’âge, on aimerait bien habiter.

20 h - Jeudi 5 octobre

Back to the past

Pour sa 20e édition les 9 et 10 septembre, la célèbre Buergfest de Dudelange vous réserve un programme somptueux...

DUDELANGE

Fête médiévale

Avec près de 90 marchands et artisans, une dizaine de troupes de musiciens et autres saltimbanques, un campement de chevaliers, un nouveau spectacle de feu le samedi en soirée, une équipe de combat à l’épée et un tournoi équestre, la Butschebuerger Buergfest organisée par la Ville de Dudelange et la Butschebuerger Buergfest asbl reste la plus spectaculaire fête médiévale de la grande région de par sa diversité et son programme culturel.

Avec les Streuner, Die Heidweilers, Werner Brummbalg, Triskilian, Oro, Spectaculatius, la maisnie hellequin, Ranunculus et les dames de Mucker Pazza, la fine fleur de la musique médiévale se donne rendez-vous à Dudelange, tout comme les saltimbanques avec les échassières de Fairytales, les artistes Joyosa, le jongleur de feu Micha Mangiafuoco et Hans le mendiant. L’éventail des marchandises - bijoux, vêtements d’époque, objets d’art et de décoration - montrera les processus de production à l’ancienne. Les artisans feront des démonstrations de leur travail (laine, forge, sculpture en acier, imprimerie...). L’atelier Living Candles proposera de fabriquer des bougies ou des empreintes de mains, vous pourrez éditer votre propre souvenir à l’imprimerie. La fonderie historique de zinc fabriquera - entre autres - des insignes de pèlerins.

De nombreuses animations raviront petits et grands : tir à l’arc, tournoi chevaleresque pour enfants, saltimbanques, tir à la hache, manège en bois... Les spectacles s’enchaîneront sur les deux scènes. Pour vous restaurer : tavernes, stands de grillades, fours de boulangers...

Temps fort samedi dès 19 h sur la petite scène avec un petit spectacle de taverne. Les artistes, bardes et autres saltimbanques se rendront ensuite, en un cortège illuminé, vers la grande scène dans les prés pour un spectacle insolite : le tournoi de nuit des chevaliers, à la lumière des flambeaux. Après le tournoi, place à la musique avec le grand spectacle de la taverne, avec tous les musiciens et les saltimbanques, suivi du nouveau spectacle de feu.

Butschbuerger Buergfest

20e édition

buergfest.lu - dudelange.lu

10 € (adultes) - 8 € (jeunes et personnes en habits d’époque) - Gratuit jusqu’à 12 ans

18 €/14 € (2 journées) - Tarifs spéciaux pour les groupes dès 10 personnes (sur demande)

11 h à minuit - Samedi 9 septembre

11 h à 19 h - Dimanche 10 septembre

LUXEMBOURG

Casino Luxembourg

41 rue Notre-Dame

+352 22 50 45 casino-luxembourg.lu

Mois européen de la photographie

Tills

À travers un renversement de la représentation, Raphaël Lecoquierre métamorphose diverses sources numériques ou analogiques en surfaces contemplatives à l’esthétique éthérée.

Jusqu’au 10 septembre

Bodies of Identities

Après Rethinking Nature (2021), l’équipe curatoriale du Mois européen de la photographie (EMOP) a choisi le thème de Rethinking Identity pour son édition 2023. Bodies of Identities rassemble une vingtaine d’artistes dont le travail interroge la multiplicité et la complexité du/ des corps et de/des identités.

Jusqu’au 10 septembre

Den Atelier

54 rue de Hollerich

+352 495 485-1

atelier.lu

Marteria

Rap 19 h - Dimanche 10 septembre

Seed To Tree

Indie

19 h - Samedi 16 septembre

Grandson

Chanson

18 h - Dimanche 17 septembre

B.I

Auteur compositeur

19 h - Jeudi 21 septembre

Baxter Dury

Avec son mélange unique de paroles envoûtantes, de rythmes hip-hop hardcore et d’anecdotes humoristiques, le chanteur-compositeur indépendant britannique s’est distingué comme l’un des auteurs les plus novateurs de la scène musicale. Ses chansons offrent un voyage théâtral dans le monde d’un magnifique perdant, soutenu par des lignes de basse chaleureuses et des rythmes lascifs. Son dernier album, Jecroyais quej’étaismeilleurquetoi, sorti en 2023, est encore plus autobiographique et unique.

19 h - Mardi 26 septembre

Pink Martini

Ft. China Forbes - Jazz rétro

19 h - Dimanche 1er octobre

Baptiste Lecaplain

Humour - Voir les gens, son nouveau spectacle, est comme une piscine à boules pour adultes : c’est fun, coloré et c’est ouvert à tout le monde. Et en plus vous pouvez garder vos chaussures !

Divers lieux

luxembourg-city.com

Summer in the City 2023

28 e édition - Le Luxembourg City Tourist Office (LCTO) présente pour l’été un grand nombre d’activités culturelles et touristiques sous la bannière Summer in the City.

Parmi cette vaste offre estivale : des visites, des concerts en plein air, des expositions, du théâtre, du shopping... Jusqu’au 11 septembre

Grand Théâtre de la Ville

1 Rond-Point Schuman +352 47 96 39 00 theatres.lu

Elena

Après le succès de Breaking the Waves (2019), Myriam Muller, artiste associée aux Théâtres de la Ville, entreprend une nouvelle adaptation d’un scénario de film : Elena, d’après le scénario d’Oleg Neguine et Andreï Zviaguintsev. En brassant des sujets comme l’amour (homme-femme, mère-enfant) et la codépendance, l’aliénation de la femme, le déterminisme social, les confrontations ancestrales entre sexes et entre générations, Elena ausculte les rapports humains de façon implacable en scrutant les personnages à travers leurs seules actions.

20 h - Les 28, 30 septembre, 3, 4, 5 et 6 octobre

17 h - Dimanche 1er octobre

Lëtzebuerg City Museum

14 rue du St-Esprit citymuseum.lu

Ukrainian art in danger

Maria Prymachenko (1909-1997) Jusqu’au 3 septembre

MUDAM

3 Park Draï Eechelen +352 45 37 85-960 mudam.com

Dancing with my Camera

Dayanita Singh

Jusqu’au 10 septembre

SINNMASCHINE

Michel Majerus

Jusqu’au 1er octobre

Summer Project

Pleasure Gardens

Une pro grammation estivale pleine de moments de convivialité et de partage de connaissances.

Jusqu’au 24 septembre

Tourmaline

Pleasure and Pollinator

Jusqu’au 15 octobre

Conduits

Paintings from the 1980s - Peter Halley

Jusqu’au 15 octobre

Deep Deep Down

Présentation de la collection

Jusqu’au 18 février

Faites votre choix

Rendre la culture accessible, que ce soit par la proximité avec le lieu de résidence, par la diversité linguistique, par la tarification, mais aussi par un programme diversifié qui n’a rien à envier à l’o re des grandes villes en termes de qualité artistique, telle est la devise du CAPE - Centre des Arts Pluriels Ettelbruck depuis plus de 20 ans.

ETTELBRUCK

CAPE

cape.lu

Avec ses 119 événements - concerts, spectacles de théâtre, productions pour enfants, représentations de danse et de cirque, vernissages, conférences, projections de films... - cette revendication se concrétisera à nouveau tout au long de la saison 2023/2024. Les 9 (co)productions qui figurent au programme soulignent une fois de plus l’importance accordée par cet établissement au soutien et à la promotion de la scène créative du Luxembourg. Parmi ces productions, 6 premières (Clementine, Peer Gynt, D’Alice am Verwonnerland, Ce que j’appelle oubli, The Last 5 Years, Carnaval) auront lieu à Ettelbruck, auxquelles s’ajoutent 2 concerts de lancement d’albums, celui du Veda Bartringer Quartet dans le cadre de l’Es’CAPE Music Club, et celui du duo du saxophoniste Andreas Mader et du pianiste Joseph Moog (qui sera enregistré au CAPE).

Exposition, humour, danse, musique... Les premières propositions de la nouvelle saison raviront un public varié.

I am waiting for the happiness

Anne Speltz - Exposition

«I am waiting for the happiness. And I hope it will come soon. Pray for me.» Le message poignant reçu de Radwan Al Shujaa par la photographe documentaire luxembourgeoise Anne Speltz (*1996) décrit de façon pénétrante les tourments intérieurs d’un jeune réfugié, dont l’avenir est marqué par l’incertitude.

Entrée libre du lundi au samedi de 14 h à 20 h. Vernissage mercredi 27 septembre à 19 h.

Du 28 septembre au 17 octobre

Smashed

Gandini Juggling - Jonglage dès 8 ans 9 jongleurs, 80 pommes, 4 services de vaisselle, et une bande-son qui va de Tammy Wynette au music-hall en passant par Bach.

20 h - Vendredi 29 septembre

Clementine

Rhiannon Morgan - Danse dès 14 ans

La nouvelle création de la chorégraphe et danseuse Rhiannon Morgan, suite à une carte blanche du Trois C-L, raconte la quête de deux individus qui se cherchent.

20 h - Jeudi 5 et vendredi 6 octobre

Lura

Theater Sessions - Musique du monde

Forte des 25 années d’une carrière dédiée à la musique capverdienne, Lura s’est imposée comme une artiste polyvalente, énergique et talentueuse.

20 h - Samedi 7 octobre

Musique Militaire Grand-Ducale

Movies, music & more...

Dirigée par le Lieutenant-Colonel JeanClaude Braun, la Musique Militaire Grand-Ducale se compose d’une soixantaine de musiciens de nationalité luxembourgeoise.

20 h - Vendredi 13 octobre

Click’n Drums

Quatuor Beat - Humour musical dès 6 ans Quatre messieurs entrent, allument –click – la lumière, et posent – poum – leurs valises ; jusque-là tout serait presque normal, s’il n’y avait tant de – clap clap tchac –rythmes entre leurs mains et tant de musiques allumées – click – dans leurs têtes...

16 h - Dimanche 15 octobre

Centre des Arts

Smashed © Ludovic des Cognets

LUXEMBOURG

Philharmonie

1 place de l’Europe

+352 26 32 26 32 - philharmonie.lu

Berliner Philharmoniker

Dir. Kirill Petrenko - Brahms, Schönberg, Beethoven

19 h 30 - Dimanche 3 septembre

Anne-Sophie Mutter : de Bach à nos jours

Dir. Anne-Sophie Mutter (violon) / Mutter’s Virtuosi - Vivaldi, Bach, Previn...

19 h 30 - Dimanche 10 septembre

La Scala : grands chœurs et ouvertures

Orchestra del Teatro alla Scala / Coro del Teatro alla Scala / Dir. Riccardo Chailly / Dir. de chœur Alberto Malazzi - Verdi

19 h 30 - Lundi 11 septembre

Luxembourg Philharmonic

Dir. Gustavo Gimeno / Arabella Steinbacher (violon) - Lentz, Mahler

19 h 30 - Vendredi 15 septembre

Les Siècles

Dir. François-Xavier Roth / Isabelle Faust (violon), Alexander Melnikov (piano) - Ligeti, Mozart

19 h 30 - Lundi 18 septembre

Luxembourg

Philharmonic

Dir. Leopold Hager / Mozart, Schubert

19 h 30 - Jeudi 21 septembre

Elvis Costello

(guitare, voix) & Steve Nieve (piano)

19 h 30 - Vendredi 22 septembre

Luxembourg

Philharmonic

Dir. Jukka-Pekka Saraste / Georg Nigl (baryton) - Mahler, Chostakovitch

19 h 30 - Jeudi 28 septembre

Benjamin Clementine

Piano, voix

19 h 30 - Vendredi 29 septembre

Ciné-concert : Variété

Film d’Ewald André Dupont, musique live par The Tiger Lillies

19 h 30 - Samedi 30 septembre

LUXEMBOURG

Philharmonie

1 place de l’Europe

Sérénade

Orchestre de Chambre du Luxembourg

Direction Corinna Niemeyer

Richard Strauss : Sérénade pour vents

Benjamin Britten : Variations sur un thème de Frank Bridge

Franz Schubert : Symphonie n° 5

Si une sérénade est le plus souvent comprise comme une déclaration à quelqu’un d’aimé, elle est aussi composée en gage de son affection pour une personne.

Ainsi, la Sérénade pour vents de Richard Strauss s’entend comme un doux hommage à son père corniste, tandis que les dix variations de Benjamin Britten témoignent de son admiration pour son premier professeur de composition. Une autre œuvre de jeunesse, la 5e Symphonie de Schubert n’est pas sans rappeler Mozart de par son instrumentation, et fait écho à l’air Deh Vieni, Non Tardar de Susanne dans les Noces de Figaro, une sérénade des plus enjouées.

Fondé en 1974, l’Orchestre de Chambre du Luxembourg (OCL) est l’une des formations musicales les plus actives et les plus innovantes du Grand-Duché. Composé d’une quarantaine de

musiciens en recherche permanente de la plus haute excellence artistique, il défend le riche répertoire pour orchestre de chambre, allant du baroque à la création contemporaine. Depuis 2020, il est placé sous la direction musicale de Corinna Niemeyer.

Renseignements +352 621 263 264 ocl.lu

35 € - 15 € (-27 ans) - Gratuit -12 ans Réservations +352 47 08 95 1 luxembourg-ticket.lu

Salle de Musique de Chambre 17 h - Dimanc he 15 octobre

OCL © Kaupo Kikkas

Corinna Niemeyer © Simon Pauly

Elvis Costello © Mark Seliger

Rotondes

3 place des Rotondes

+352 26 62 20 07 - rotondes.lu

+Erba

Une forêt en ville

Compagnia TPO e.t.s., Prato (IT)

Danse & Performance multimédia

4/8 ans

Pour lancer la saison 23/24, deux danseuses invitent les graines d’optimistes à les rejoindre pour imaginer ensemble un espace où il fait bon vivre. Pendant que l’architecte crée des maisons agréables et pleines de lumière, la jardinière les améliore avec de l’herbe par-ci et des arbres par-là.

15 h et 17 h - Samedi 30 septembre

11 h et 15 h - Dimanche 1er octobre

15 h - Mardi 3 octobre

Canopée

Installation de Sarah Poulain (F)

Des branches d’arbres envahissent l’espace du cube, dévoilant des cabanes perchées au sommet et reliées entre elles comme un village caché dans la canopée.

Du 30 septembre au 11 février

Fragments

Installation vidéo d’Ana Gaman (RO/LU)

Fragments explore le flow silencieux et profond de la vie et tous les petits moments du quotidien qui parviennent à capter notre attention et restent gravés dans nos mémoires.

Du 30 septembre au 11 février

Villa Vauban

18 avenue Émile Reuter

+352 47 96 49 00 villavauban.lu

Les animaux

dans la gravure

La représentation des animaux dans l’art graphique du XVIIe au XIXe siècle.

Jusqu’au 14 janvier

Dans la lumière de l’impressionnisme ?

Dominique Lang (1874-1919) et ses contemporains - Le peintre est considéré aujourd’hui comme le plus important représentant de l’impressionnisme (tardif) au Luxembourg.

Jusqu’au 15 octobre

MAMER

Kinneksbond

Centre culturel

42 route d’Arlon

+352 26 39 5 - 160 kinneksbond.lu

Triana y Luca

Triana Segovia et Luca Vaillancourt puisent dans leurs racines espagnoles et latino-américaines pour offrir une musique influencée tant par le flamenco, la música Llanera et les boléros que par le jazz et la poésie

19 h 30 - Vendredi 15 septembre

Ptolemea

Faisant référence à l’astronome grec Claude Ptolémée, qui étudia l’harmonie – ou la musique - des sphères au II e siècle, Priscila Da Costa a conçu le projet Ptolemea tel un retour à la terre et aux sources. Accompagnée par Sarah Kertz, la chanteuse nous embarquera dans une odyssée spirituelle aux sonorités rock, imprégnée d’une douce mélancolie.

19 h 30 - Mercredi 27 septembre

MONDORF-LES-BAINS

Casino 2000

5 rue Flammang +33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr

Paul Taylor

Bisoubye X - «Si t’as dé jà vu mes deux premiers spectacles et toutes mes vidé os sur les ré seaux, ne t’inquiè te pas, ce sont des nouvelles blagues (oui oui, il y en a qui bossent !) Le concept reste donc pareil. Il y aura des blagues en franç ais and there’ll be jokes in English. It’s a live show so there are no subtitles, donc ramè ne ta pinte et ton dictionnaire !»

20 h - Samedi 21 octobre

Laura Laune

Glory Alleluia - Noirceur assumée, écriture percutante, univers trash et sans limites : sa réputation n’est plus à faire ! Sur fond de dénonciation et à travers les sujets les plus sensibles, elle repousse encore et toujours les frontières de l’irrévérence avec finesse et second degré.

20 h - Jeudi 26 octobre

Camille Lellouche

A Tour - Mais je t’aime, en duo avec Grand Corps Malade, a été élue Chanson de l’année aux Victoires de la musique 2021. Camille Lellouche présente sur scène A, son premier album qui oscille entre chanson française classique et pop urbaine.

20 h 30 - Vendredi 27 octobre

SOLEUVRE

Artikuss

3 rue Jean Anen artikuss.lu

Orchestre de la Musique Militaire Grand-Ducale

Concert d’ouverture de saison de l’Artikuss, en plein air

16 h - Dimanche 17 septembre

Ptolemea © Lugdivine Unfer

Erba

Archives départementales de la Meuse

26 route d’Aulnois +33 (0)3 29 79 01 89 archives.meuse.fr

La Meuse en ses jardins

L’exposition met en lumière les caractéristiques des jardins en Lorraine et en Meuse, qu’ils soient publics ou privés.

Elle présente les jardins dans leurs dimensions historiques (les jardins médiévaux, de la Renaissance, les particularités du classicisme en Lorraine, les jardins pittoresques), leurs typologies (jardins religieux, parcs et jardins publics, les arboretums et arbres remarquables), mais également les savoir-faire autour de l’horticulture ou de l’agrément, comme l’hydraulique, le rocaillage ou encore la fonte d’art.

L’exposition se décline en trois thématiques ; Histoire d’un art (Du Moyen-Âge à la Renaissance / Un classicisme origi-

nal / Le paysage pittoresque) ; Typologie (Parcs et jardins publics / Jardins religieux / Arboretums et jardins botaniques) ; Matières et savoir-faire (Les eaux / Les plantes / Poires, melons, figues, oranges et coiches (vergers) / Pierre, terre cuite et rocaillage).

Elle présente des photographies et des documents anciens (plans de jardins ou d’espaces urbains et ruraux, dont le plus ancien remonte au XVIe siècle, cartes postales fin XIXe-début XXe siècle, livres - catalogue de fonte, ouvrage de botanique -, documents manuscrits, comme des inventaires de jardins).

Des conférences, animations pédagogiques ou grand public accompagnent l’exposition.

Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. Ouverture exceptionnelle lors des Journées du Patrimoine et dimanche 15 octobre Jusqu’au 3 novembre

Espace Saint-Louis

Chapelle Saint-Louis, Ville Haute +33 (0)3 29 45 55 00 expressions55.fr

Rémanences du paysages

Joël Leick

Œuvres sur papier, livres d’artiste Jusqu’au 29 octobre

BURE

Andra

Centre de Meuse/Haute-Marne - RD 960 +33 (0)3 29 75 53 73 meusehautemarne.andra.fr

Journées européennes du patrimoine sur le site de l’ancienne fonderie du Val d’Osne (52)

Au programme, des visites guidées d’une heure autour de trois thématiques.

> L’histoire

Fondée en 1836 pour fabriquer du mobilier urbain et de la fonte décorative, la société du Val d’Osne est rapidement devenue l’un des plus importants sites de production de fonte d’art en France. Elle participa ainsi à de nombreuses expositions universelles, dont celle de Londres au Crystal Palace qui lui offrit une consécration in-

ternationale. Son activité cessera en 1986 après un siècle et demi d’existence. L’Andra (Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs) acquiert l’ancienne fonderie en 2014 afin de la rénover.

> La réhabilitation du Val d’Osne

Dépollueurs, terrassiers, charpentiers, couvreurs, tailleurs de pierre ont participé ces derniers mois à la mise en valeur du Val d’Osne. Venez découvrir le site et ses trois bâtiments emblématiques (haut-fourneau, pavillon et centrale électrique) fraîchement restaurés et inscrits aux monuments historiques depuis 1993.

> Les enjeux écologiques

Le Val d’Osne est habité par plusieurs espèces protégées (chauves-souris, chouettes, amphibiens). Afin de préserver cette biodiversité, divers habitats ont été installés dans les bâtiments. Les exigences écologiques vous seront expliquées par les spécialistes qui ont travaillé sur le projet. Visites guidées sur insc. sur meusehautemarne.andra.fr

14 h à 18 h - Samedi 16 et dimanche 17 septembre

Portes ouvertes

L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) ouvre simultanément les portes du Centre industriel de regroupement, d’entreposage et de stockage dans l’Aube et celles de l’Espace technologique du Centre de Meuse/ Haute-Marne.

> Centre industriel de regroupement, d’entreposage et de stockage (Cires)

Entre Brienne-le-Château et Soulaines-Dhuys (accès fléché)

Rens. +33 (0)800 31 41 51 (n°vert) comm-centresaube@andra.fr

Qu’est-ce qu’un déchet radioactif ? Comment sont-ils gérés en France ? Qu’est-ce que le stockage ? Comment protège-t-on l’environnement et l’Homme ? Au fil d’un parcours pédagogique, ludique et participatif, venez découvrir ce que sont les déchets radioactifs, et surtout comment fonctionne le centre dédié aux déchets très faiblement radioactifs.

> Centre de Meuse/Haute-Marne (CMHM) / Espace technologique Entre Bure et Saudron, route départementale 960 (accès fléché)

Rens. +33 (0)3 29 75 53 73 visite.55.52@andra.fr

À la découverte du projet Cigéo ! Plusieurs espaces d’information animés par les collaborateurs de l’Andra vous permettront de comprendre l’histoire, la conception, le fonctionnement à venir du projet de stockage Cigéo et la sûreté.

Entrée libre, restauration sur place Visites gratuites de 10 h à 17 h

Dimanche 24 septembre

COMMERCY

Musée de la céramique et de l’ivoire

7 avenue Carcano

+33 (0)3 29 92 04 77 commercy.fr

J’adoOre ! J’adoOre !

Sculptures et maquettes de Patrick Hervelin

Bercé par un imaginaire fantasque, joyeux et parfois insolent, le sculpteur donne vie à un univers onirique en travaillant indifféremment la pierre, le bronze, le fer, le cuivre et la tôle. Ses pèlerins de bronze arpenteurs des terres arides, farfelus, fantaisistes ou graves forment dans sa présentation au musée une longue ribambelle inattendue où chaque pièce présente une multitude de facettes à découvrir en prenant son temps. Car le temps qui passe est ici omniprésent...

Jusqu’au 29 octobre

FLEURY-DEVANT-DOUAUMONT Mémorial de Verdun

1 av. du Corps Européen +33 (0)3 29 88 19 16 memorial-verdun.fr

Destins de Verdun

L’exposition-parcours est une mise en récit du Champ de bataille de Verdun à travers l’évocation de vingt personnes ayant été impliquées dans ce conflit. Des individus parmi tant d’autres dont l’expérience est révélatrice de celle vécue par les hommes et les femmes de la génération de 14-18... À travers un parcours immersif, mêlant création audiovisuelle et dispositifs numériques, l’exposition invite à découvrir leur histoire à travers des récits textuels et sonores. Ces vingt destins sont présentés sur quatre sites majeurs du Champ de bataille de Verdun : au Mémorial même, aux forts de Douaumont et de Vaux ainsi qu’à l’ouvrage de Froideterre. Des personnalités et comédiens célèbres ont accepté de « prêter leur voix » pour incarner ces histoires fortes à hauteur d’hommes. Parce que c’est là aussi que se joue la transmission de la mémoire, qu’elle soit collective, familiale ou individuelle ! Dans cette perspective, trois descendants de soldats français et allemands y témoignent de la (re)découverte de l’histoire de leur aïeul marqué par leur passage à Verdun. Leurs récits soulignent l’importance du partage de la mémoire familiale, non seulement pour eux-mêmes et leurs propres descendants mais aussi pour les jeunes d’aujourd’hui et de demain.

Jusqu’au 28 avril

La Meuse en ses jardins à Bar-le-Duc © DR

Site de l’ancienne fonderie du Val d’Osne © Éric Girardot

J’adoOre ! J’adoOre !Patrick Hervelin © DR

Un destin, une voix

Conçue comme une expérience immersive et sensorielle, l’exposition se déploie au fil d’un parcours autonome, articulé en quatre belvédères, installés comme des points de rencontre, d’immersion et d’écoute.

Sur chaque belvédère, des QRcodes en français et en allemand permettent d’accèder à leurs récits sonores, lus par des personnalités et comédiens célèbres qui ont accepté de «prêter leur voix» pour raconter l’histoire de ces 20 destins.

Eugène Criqui par Mathieu Amalric, acteur et réalisateur

Benno Hallauer & Romain Darchy par Sarah Biasini, actrice et auteure

Fernand Marche & Jean-Ernest Tucoo-Chala par Thierry Godard, acteur

Fernande Herduin & Nicole Girard-Mangin par Clotilde Hesme, actrice

Eugène Bullard par Ibrahim Koma, acteur

Jean Tourtay & Kleber Dupuy par Marie Kremer, actrice et réalisatrice

Maurice Genevoix par Julien Larere-Genevoix, avocat et petit-fils de Maurice Genevoix

Charles Delvert & Pierre Cazalis de Fondouce par Christophe Malavoy, acteur et réalisateur

Léon Buffet & Albert Neyton par Barbara Probst, actrice

Oswald Boelcke & Kurt Rackow par Richard Sammel, acteur

Moussa Dansako par Omar Sy, acteur, réalisateur et parrain de l’exposition

Franz Marc & Pierre-Alexis Muenier par Léa Wiazemsky, actrice et auteure

SAINT-MIHIEL

Musée d’art sacré

6 rue du Palais de Justice

+33 (0)3 29 89 06 47 musees-meuse.fr

Æthiopia

Née des recherches de terrain menées par l’association Cultures & Communications, cette exposition sur l’Éthiopie chrétienne a été présentée au Musée Royal de l’Afrique à Tervuren.

Jusqu’au 15 mars

STENAY

Musée

de la Bière

17 rue du Moulin +33 (0)3 29 80 68 78 museedelabiere.com

Dans la peau d’un prisonnier de guerre (1944-1947)

L’exposition présente la vie des prisonniers de guerre détenus à Stenay, non pas à travers les écrits et les récits, mais grâce aux découvertes archéologiques, témoignages matériels de l’Histoire. Issue d’une collaboration entre le musée de la Bière et l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap), cette seconde exposition faisant partie d’un diptyque présente plus de 400 objets issus des diagnostics et des fouilles ayant été effectués sur le site de la caserne Chanzy de Stenay (Meuse).

Créée en 1884, cette caserne est occupée par le 18 e bataillon de chasseurs à pied puis le 120 e régiment d’infanterie avant d’être prise et réoccupée par les Allemands en 1914. Les prisonniers français sont alors cantonnés à proximité de la caserne avant d’être transférés par train en Allemagne. La libération de la ville par les Américains en 1918 permet aux Français de s’y réinstaller jusqu’en 1940 où l’histoire se répète. Mais en 1944, les Américains rénovent la caserne pour qu’elle puisse servir de camp de prisonniers militaires : elle devient le Continental Central Prisoners of War Enclosures n°17. Le camp ferme en 1947 et est laissé à l’abandon, ainsi que la caserne dont une partie est détruite en 1965 pour construire une cité scolaire.

L’exposition montre comment les recherches archéologiques, notamment ici les fouilles, permettent d’éclairer nos connaissances sur cette période très récente. Au lieu de partir des connaissances littéraires sur le sujet

sont mis en valeur les objets archéologiques qui, associés à des documents graphiques (aquarelles, photographies...), permettent de montrer au visiteur le travail d’identification et de recherche que doit réaliser un archéologue, même pour des objets que nous pensons être courants.

Jusqu’au 1er décembre 2024

VARENNES-EN-ARGONNE

Musée d’Argonne

2 rue Louis XVI +33 (0)3 29 80 71 14

Alfred Renaudin (1866-1944)

Reproduction de tableaux peints par le paysagiste lorrain à Varennes-en-Argonne en 1902 et 1903.

Jusqu’au 1er novembre

L’expédition Lapérouse (1785-1788)

L’implication de Louis XVI, passionné de géographie, qui lança en 1783 la plus grande expédition de découvertes de tous les temps.

Jusqu’au 1er novembre

VERDUN

Église Jeanne d’Arc

Cité Verte - 6 place Georges Guérin +33 (0)3 29 86 10 10 transversales-verdun.com

Rapprochons-nous

Alexandre Denis, Frédéric Arsenault Cirque dès 8 ans Deux acrobates se tiennent sur un bastaing, un grand poteau de bois... 20 h - Samedi 23 septembre

Musée de la Princerie

16 rue de la Belle Vierge +33 (0)3 29 86 10 62 musee-princerie-verdun.fr

Correspondance(s)

Inspirée d’un poème de Baudelaire, l’exposition propose de renouveler le regard porté sur les œuvres du musée de la Princerie à travers une approche sensible et sensorielle. Elle s’articule autour de six séquences : prélude, paysages, textures, émotions, natures mortes et résonances. Certaines œuvres sont associées à des créations contemporaines, dans un dialogue fertile des techniques, des époques et des supports. Jusqu’au 31 octobre

VIGNEULLES-LÈSHATTONCHÂTEL

Collégiale Saint-Maur

Rue Miss Skinner musiqueauxmirabelles.fr

Musique aux Mirabelles

9e édition

Julie Cherrier-Ho mann, soprano accompagnée au piano par Frédéric Chaslin - Mélodies françaises & La voix Humaine de Francis Poulenc.

20 h - Samedi 9 septembre

Julie Cherrier-Ho mann, soprano & Julien Dran, ténor accompagnés au piano par Frédéric Chaslin - Airs inoubliables d’opéra et duos 16 h 30 - Dimanche 10 septembre Nicolas Dautricourt, violon & Frédéric Chaslin, piano invitent la soprano Julie Cherrier-Hoffmann - Bach, Chausson, Elgar Église des Éparges

20 h - Samedi 16 septembre Lucienne Renaudin-Vary, trompette & Félicien Brut, accordéon The Perfect Match

16 h 30 - Dimanche 17 septembre

Dans la peau d’un prisonnier de guerre (1944-1947) © DR

BLIESBRUCK

Parc archéologique européen

1 rue Robert Schuman

+33 (0)3 87 35 02 20 - archeo57.com

FAMILLE

Le p’tit labo des archéos

Atelier dès 5 ans

14 h à 16 h - Samedi 23 septembre

CRÉHANGE

Médiathèque Créanto

4 rue de Metz - +33 (0)3 87 94 12 95

Rendez-vous

des P’tits bouts

0/3 ans

9 h 30 - Samedi 23 septembre

LAQUENEXY

Jardins Fruitiers de

Laquenexy

4 rue Bourger et Perrin +33 (0)3 87 35 01 00 jardinsfruitiersdelaquenexy.com

Chasses au trésor

Un été aux jardins fruitiers

Jusqu’au 3 septembre

À l’école de la nature

Du 6 septembre au 8 octobre

Chasse aux papillons

Atelier 6/12 ans

14 h 30 à 15 h 30 - Samedi 2 septembre

Mon escargot imaginaire

Atelier 6/12 ans

16 h à 17 h - Samedi 2 septembre

Hérisson mignon

Atelier 6/12 ans

14 h 30 à 15 h 30 - Mercredi 13 septembre

Journées du patrimoine

Entrée gratuite, chasse au trésor pour les enfants de 5 à 12 ans (2 €).

10 h à 19 h - Samedi 16 et dimanche 17 septembre

Petit écureuil

Atelier 6/12 ans

14 h 30 à 15 h 30 - Mercredi 20 septembre

Une mangeoire pour l’hiver

Atelier 6/12 ans

14 h 30 à 15 h 30 - Mercredi 27 septembre

METZ

L’Agora des Mômes

4 rue Théodore de Gargan + 33 (0)3 87 55 83 00 - agora.metz.fr

L’Idole des petites houles

La toute petite compagnie

Théâtre musical dès 3 ans - Trois pêcheurs d’histoires originaires de l’Ain ont découvert dans l’Atlantique une bouteille à la mer relatant l’histoire d’un poisson rouge du nom d’Eric Tabarly. Campés sur leur navire de théâtre, portés par une météo musicale favorable et les cales chargées d’artifices poétiques et spectaculaires, les marins d’eau douce vont raconter à la criée la vie d’un petit poisson hors du commun...

16 h - Samedi 7 octobre

Bleu Grenouille

Cie Les Petits Délices

Théâtre et marionnettes dès 5 ans - Bleu, c’est ainsi que l’on surnomme cette enfant du pays qui dès qu’elle peut chausse ses bottes en caoutchouc et enfourche son vélo pour s’aventurer entre ciel, terre et eau, en pleine zone humide nature, dans ce fabuleux terrain de jeu, de frissons et d’audace. Mais, aujourd’hui, une «chose» l’observe…

15 h - Mercredi 18 octobre

MAIZIÈRES-LÈS-METZ Médiathèque

Georges Brassens

65 Grand Rue - +33 (0)3 87 51 42 00 mediatheque-maizieres.fr

2003-2023 : les 20 ans de la médiathèque

Venez-vous amuser avec les casses-tête, les énigmes et les grands jeux en bois d’Anim’L, tout en vous régalant au bar à bonbons... Atelier jeux numériques dès 7 ans mercredi à 14 h. Tout public Mercredi 13 et samedi 16 septembre

Aux P’tits Bouts de Tout

Théâtre Dest

Théâtre dès 4 ans - Marguerite a passé toutes ses vacances scolaires dans le grenier de son grand-père, dans lequel il entassait tout ce qui lui servait et tout ce qui ne lui servait plus. Là, Marguerite, pendant des heures, s’amusait à assembler, désarticuler, réunir tous les objets qui lui passaient sous la main. Elle en profitait aussi pour confier ses secrets à sa cousine Djinn. Le temps a passé mais Marguerite retourne toujours dans le grenier du grand-père....

16 h - Samedi 25 novembre

Ce matin-là

Cie Chouette, il pleut !

Cirque et théâtre 1/6 ans - Au commencement il y a la page blanche, le propre, le beau, le lisse. C’est rassurant. Mais ce matin-là, rien ne va se passer comme d’habitude. Il va y avoir du carnage et des petites mains sales ! Sur fond de papier blanc, de peinture et de musique baroque, les enfants suivent pas à pas l’évolution d’un petit personnage sensible et courageux auquel ils s’identifient.

16 h - Samedi 2 décembre

Ce matin-là à l’Agora des Mômes, Metz

© Stephen Zezza

Malles aux histoires

Contes pour petites et grandes oreilles

dès 4 ans

15 h - Mercredi 20 septembre

Atelier création manuelle

Dès 7 ans

14 h - Samedi 23 septembre

MANDEREN-RITZING

Château de Malbrouck

+ 33 (0)3 87 35 03 87

chateau-malbrouck.com

La fortune perdue du riche chevalier Arnold VI

Chasse au trésor 7/12 ans - «Vous constaterez probablement qu’une des pages est déchirée. Je l’ai fait disparaître, car j’y ai inscrit le lieu où repose mon coffre au trésor ». Voici un passage écrit par Arnold VI de Sierck, bâtisseur du château, dans son vieux carnet. Le chevalier a accumulé toute sa vie une grande richesse, qu’il a placée dans un coffre dont l’emplacement s’est perdu au fil des siècles… jusqu’à aujourd’hui !

La redécouverte du carnet d’Arnold, plein de dessins étranges et de textes cryptés, sera assurément la clef qui permettra de retrouver son trésor. Partons ensemble sur les traces du riche chevalier Arnold VI et retrouvons enfin son trésor caché ! Les mercredis à 10 h et 14 h 30 Jusqu’au 3 décembre

MARSAL Musée du Sel

Porte de France

+33 (0)3 87 35 01 50 mosellepassion.fr

Atelier A.B.C

10 h à 11 h 30 (4/7 ans) et 14 h à 16 h (8/12 ans)

Mercredi 27 septembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Bibliothèque

7 rue de l’Abbé Châtelain +33 (0)3 87 57 41 50 montigny-les-metz.fr

En route pour les histoires

4/8 ans - Loup ou pirate ? Sorcière ou princesse ? En route pour un grand voyage au pays des histoires.

10 h 30 - Mercredi 13 septembre

Le rendez-vous des p’tits bouchons

6 mois/3 ans - À la découverte de ce drôle d’objet qu’est le livre...

10 h - Samedi 16 septembre

L’heure du Kami

6/10 ans - Mi-théâtre/mi-livre, découvre cet objet original venu tout droit du Japon !

10 h 30 - Mercredi 20 septembre

Alice au pays des

merveilles

Dès 9 ans - Projection du film de Tim Burton, dans le cadre du Festival du Film Subversif de Metz.

16 h - Samedi 30 septembre

Relais Petite Enfance

80 rue Saint Ladre +33 (0)3 87 55 74 59

Fête de la Petite Enfance

L’occasion pour les parents de s’informer sur les dispositifs d’accueil et d’animations autour de la petite enfance.

14 h à 18 h - Samedi 9 septembre

NILVANGE

Le Gueulard Plus

3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

La Fête de la science

Défis sportifs et musicaux dès 7 ans : course des roadies, folies des danseurs, concours de triples croches (guitare et batterie) et autres surprises pour échauffer ses muscles, son cerveau et ses oreilles…

15 h 30 - Samedi 7 octobre

Dodo Ti Baba

0/3 ans - Des berceuses merveilleuses du monde entier pour une fête tout en couleurs.

9 h 30 - Mardi 24 octobre

9 h 30 et 14 h 30 - Mercredi 25 octobre

VIC-SUR-SEILLE

Musée Georges de La Tour

Place Jeanne d’Arc +33 (0)3 87 78 05 30 mosellepassion.fr

Atelier Mosaïque en fèves

10 h à 11 h 30 (4/7 ans) et 14 h à 16 h (8/12 ans)

Samedi 9 septembre

Château de Malbrouck © CD57

Dodo Ti Baba © DR

Alice au pays des merveilles Tim Burton © DR

Je bouge grâce à ma Région !

Tu as entre 15 et 29 ans et tu habites dans le Grand Est ? Inscris-toi sur Jeun’Est !

GRAND EST

Jeun’Est

jeunest.fr

C’est quoi Jeun’Est ?

C’est un site, une appli pour tous et une carte pour les lycéens. Selon ton profil (lycéen, apprenti, étudiant, service civique, en emploi ou demandeur d’emploi), tu bénéficies d’avantages dans la culture (cinéma, livre, spectacle), le sport, le logement, la formation premiers secours, le transport et des bons plans. Tu as la possibilité de participer à des jeux-concours et de retrouver des actualités, des infos pratiques et toutes les aides qui peuvent te soutenir dans tes projets.

Si tu n’es pas lycéen, ta « carte » sera virtuelle. Retrouve-la sur ton compte sur l’appli Jeun’Est. Jeun’Est t’accompagne partout !

Les avantages

> Do you speak Jeun’Est ? - Apprends ou approfondis gratuitement plusieurs langues étrangères...

> Sport - 10 € de réduction sur ta licence sportive FFSU, ANDSA, UNSS ou UGSEL

> Cinéma - 3 places à 1 € dans les cinémas partenaires

> Spectacle - 4 x 5 € de réduction pour les spectacles dans les salles partenaires

> LOJ’Toît Jeunes - 40 € pour t’installer dans ton premier logement...

> Jeux-concours - Gagne des places de cinéma, des maillots de tes équipes favorites, des livres, des billets de match...

> Bons plans - Profite d’o res exclusives, réductions, invitations à des événements...

> Festival - Profite de tarifs préférentiels pour les festivals de ta région

> Formation Premiers Secours - Une aide de 60 € pour financer ta formation, valable dans les associations partenaires de Jeun’Est et agréées pour la formation, et 30 € pour ta remise à niveau.

> Projet Voltaire - Améliore gratuitement ton orthographe, ta grammaire et même la langue des signes...

> Fluo - Profite de nombreux avantages sur le réseau ferré pour 1 €/an (-26 ans) ou 20 €/ an (+26 ans)

Même pas peur !

À la recherche d’une idée hors des sentiers battus pour les vacances de la Toussaint ? Avec son iconique Festival

Bêtes & Sorcières - qui revient pour une 6e édition encore plus ensorcelante -, la Moselle, en programmant plus de 50 événements sur tout son territoire, s’impose comme une destination magique pour les familles.

MOSELLE

Festival Bêtes & Sorcières

betesetsorcieres.fr

Partir à la découverte de la légende de la Rommelbootzennaat, a ronter ses plus grandes peurs, s’initier aux rudiments de la sorcellerie : les sites touristiques jouent à fond le jeu des frissons… Préparez-vous, la Moselle a plus d’un tour dans son sac !

Remontez le temps au Château de SaintSixte !

Le surprenant Château de Saint-Sixtedont la forme hexagonale atypique vaut à elle seule le détour - rejoue l’illustre légende de la Rommelbootzennaat durant les vacances de la Toussaint.

Un tour chez la sorcière au Château de Malbrouck

Surveillez vos arrières, car la sorcière est de retour… pour vous jouer de mauvais tours ! Comme chaque année, elle a pris ses quartiers dans le superbe château de Malbrouck pour les vacances de la Tous-

saint : le voilà métamorphosé en un antre terrifiant où les monstres en tous genres ont droit de cité !

A rontez vos peurs au zoo d’Amnéville ! Durant les vacances de la Toussaint, le zoo d’Amnéville n’échappe pas à la déferlante terrifiante ! Qui de la chauve-souris, du serpent, de l’araignée ou de la chouette nocturne vous flanque le plus les chocottes ? Tous ? Et si vous découvriez, en fait, qu’ils sont bien plus ino ensifs qu’ils en ont l’air ?

Cap sur les Animaux fantastiques au Parc de Sainte-Croix !

À l’approche des vacances de la Toussaint, une multitude de citrouilles apparaissent comme par magie dans les moindres recoins du parc de Sainte-Croix ! D’ailleurs, vous ne le savez sans doute pas, mais les sauvages pensionnaires des lieux ra olent des courges et autres cucurbitacées à l’heure du dîner !

Embarquez à bord de l’Horreur Express à Abreschviller

Préparez-vous à vivre le périple le plus e royable de votre vie ! À Abreschviller, le célèbre train touristique joue aussi la

carte d’Halloween durant les vacances de la Toussaint : fantômes et zombies en tous genres seront également du voyage pour mettre votre courage à l’épreuve.

Succombez à l’horreur des Couloirs de l’e roi à la citadelle de Bitche

Événement réservé aux plus de 16 ans, les Couloirs de l’e roi sont sans nul doute la manifestation la plus terrifiante de Bêtes & Sorcières, mais aussi la plus prisée : elle a en e et battu des records d’a uence en 2022...

Célébrez la Magie de l’Automne aux Jardins Fruitiers de Laquenexy Quand l’automne arrive en Moselle, les Jardins Fruitiers de Laquenexy se métamorphosent en un lieu totalement… magique ! Chrysanthèmes, courges et citrouilles vous mettront dans l’ambiance, tandis que la collection de pommes permet de découvrir les nombreuses variétés de ce fruit… maléfique !

Du 21 octobre au 5 novembre

Les Couloirs de l’effroi à la citadelle de Bitche © DR

CINÉMA

Le Livre des solutions de Michel Gondry avec Pierre Niney, Blanche Gardin, Françoise Lebrun (Comédie dramatique, France)

La Nonne 2 de Michael Chaves avec Bonnie Aarons, Taissa Farmiga, Storm Reid (Epouvante-horreur, U.S.A)

Le mal n’a jamais été aussi proche : Valak, la nonne démoniaque de Conjuring revient… Dans le sud de la France.

• 20 septembre

Mise au vert de Yohann Charrin avec Frederick Guillaud, Alexandra Holzhammer, Juliette Charrin (Comédie, France)

SORTIES

• 6 septembre

Le Ciel rouge de Christian Petzold avec Thomas Schubert, Paula Beer, Langston Uibel (Romance/Drame, Allemagne)

Visions de Yann Gozlan avec Diane Kruger, Mathieu Kassovitz, Marta Nieto (Thriller/Drame, France)

Inside de Bishal Dutta avec Megan Suri, Neeru Bajwa, Mohana Krishnan (Epouvante-horreur, U.S.A)

Toni en famille de Nathan Ambrosioni avec Camille Cottin, Léa Lopez, Thomas Gioria (Comédie dramatique, France)

• 13 septembre

L’Été dernier de Catherine Breillat avec Léa Drucker, Samuel Kircher, Olivier Rabourdin (Thriller/Drame, France)

Mystère à Venise de Kenneth Branagh avec Kenneth Branagh, Kyle Allen, Camille Cottin (Policier/Historique, Grande-Bretagne)

Acide de Just Philippot avec Guillaume Canet, Laetitia Dosch, Patience Munchenbach (Fantastique/Drame, France)

Les Feuilles mortes de Aki Kaurismäki avec Alma Pöysti, Jussi Vatanen, Janne Hyytiäinen

(Drame/Comédie/Romance, Finlande)

Last Dance! de Delphine Lehericey avec François Berléand, Kacey Mottet Klein, Maria Ribot

(Comédie, Suisse, Belgique)

• 27 septembre

Nouveau départ de Philippe Lefebvre avec Franck Dubosc, Karin Viard

(Comédie/Romance, France)

The Creator de Gareth Edwards avec John David Washington, Gemma Chan, Ken Watanabe

(Science fiction/Romance, U.S.A, Grande-Bretagne)

We have a dream de Pascal P lisson

(Documentaire, France)

Dogman de Luc Besson avec Caleb Landry Jones, Jojo T. Gibbs, Christopher Denham

(Drame, France, U.S.A)

Loup y es-tu ?

deClara Bouffartigue

Inspiré par des situations réelles, ce film montre une série de « séances » où des jeunes, des enfants et leurs parents consultent en centre médico-psycho-pédagogique. Chacun a sa sou rance, qu’il exprime, ou non. Tous espèrent une réponse…

Face à des situations parfois tendues et difficiles, les équipes soignantes « gèrent ». Elles tentent d’apporter une réponse ou, du moins, une écoute attentive. Et accompagnent en thérapie petits et grands. Car il n’est pas question d’accompagner un enfant en excluant ses parents du soin : ce serait une violence subie par l’enfant, même lorsque les parents sont fragiles ou malades.

Par le jeu, le dialogue, le silence, en famille, en groupe ou individuellement, ces équipes proposent une approche très humaine du soin et cheminent avec eux pour les aider à grandir. L’une des forces du documentaire est que réel et imaginaire s’interpénètrent ; il n’y a pas de césure entre la matière documentaire qui traite du réel et la matière animée qui traite de l’imaginaire - et qui, en même temps, constitue des intermèdes, des pauses, bienvenus.

Au fond, comme l’exprime un soignant, on pourrait dire qu’il était une fois, derrière le symptôme, tapis dans l’ombre, des enfants, des adolescents et leurs parents qui avaient peur du « loup ». Loup y es-tu ? - S’il y est, il trouvera à qui parler.

#Alain Noël

Sortie le 13 septembre

VU POUR VOUS

BON À SAVOIR

Si un jeune de 18 ans souhaite acquérir un bien immobilier, sa famille peut le soutenir financièrement. Attention toutefois à ne pas dépasser une certaine somme, au risque de devoir payer des impôts. Dans le cas des parents, l’apport ne doit pas excéder 100 000 € par parent. Chaque grand-parent ne doit quant à lui pas dépasser 31 865 € de donation. À noter que les sommes sont cumulables. impots.gouv.fr/particulier/questions

PROLONGATION DU PRÊT À TAUX ZÉRO

C’est o ciel : les ménages les plus modestes pourront bénéficier du prêt à taux zéro jusqu’à la fin de l’année 2023. Dispositif réservé aux primo-accédants et soumis à des conditions de ressources, il est sans intérêts et accordé en complément d’un autre prêt immobilier. Il est d’ailleurs possible de réaliser une simulation en ligne pour connaître le montant auquel les personnes intéressées ont droit.

Faire la simulation sur service-public.fr/particuliers/ vosdroits/R2974

Franck Lacroix, Danielle Dambach et Pia Imbs lors de l’inauguration de la 95e borne de recharge à Strasbourg, le 29/06/2023 © Frédéric Maigrot

COUP DE POUCE

Bonne nouvelle : le Pass’Sport , aide forfaitaire de 50 € versée par l’État à destination des jeunes de 6 à 19 ans (30 ans pour les personnes handicapées) pour la prise d’une licence auprès d’un club sportif, est prolongée pour la saison 202324. La demande est à faire avant le 31 décembre 2023. Pour les étudiants boursiers (jusqu’à 28 ans), elle doit être faite au plus tard le 15 octobre. Plus d’infos sur service-public.fr/particuliers/ actualites

SUCRÉ SALÉ

C’est la saison des confitures... Établie à Metz, Poline , première marque de confitures de légumes Made in France créée par Marion Giannelli et Margaux Millet, a obtenu le 1 er prix du salon des Confituriades organisé à Beaupuy (Lot-et-Garonne) les 19 et 20 août dernier. Avec leurs deux recettes fraise-poivron-abricot et framboise-cassis, elles ont su séduire le jury de ce salon mondialement reconnu... poline.co

Poline © DR

AIDE ÉTUDIANTE

Mis en place en mars 2021 à la suite de l’épidémie de Covid-19, le dispositif Santé Psy Étudiant est prolongé jusqu’au 31 décembre 2023 (pour l’instant). Il permet aux étudiants de bénéficier de huit séances gratuites avec un psychologue, sans avancer de frais. Pour en bénéficier, chaque jeune intéressé doit consulter son service de santé universitaire ou son médecin généraliste. Une lettre d’orientation lui sera remise. Il pourra ensuite choisir le professionnel de son choix parmi la liste des psychologues partenaires.

Plus d’infos sur service-public.fr/particuliers/ actualités

EN VOISINS

Afin de faciliter l’échange entre les scènes culturelles de la Grande Région, les Villes de Luxembourg et de Sarrebruck se sont récemment associées pour relancer une nouvelle édition légèrement adaptée et sous format bisannuel du projet transfrontalier ARTMIX en 2023/24 et ainsi continuer à donner l’opportunité aux artistes plasticiens et curateurs luxembourgeois et allemands d’initier des projets communs par l’échange artistique et de faire connaissance avec les scènes artistiques et les lieux d’exposition voisins.

Dépôt des candidatures jusqu’au 2 octobre à artmix@saarbruecken.de

INNOVATION MÉDICALE

Courant juin, la Fondation Force a choisi dix projets innovants dans le domaine de la santé et des technologies. Parmi les startups alsaciennes participantes, la société de technologies médicales Defymed entend bien faciliter l’injection d’insuline avec son dispositif ExOlin. Destiné aux personnes atteintes de maladies chroniques tels que le diabète et le cancer, cet appareil diminue les risques d’infection et permet une meilleure absorption de l’hormone, aidant ainsi les patients à conserver leur autonomie et leur maintien à domicile. fondation-force.fr | defymed.com

ACCÈS AUX SOINS

Une convention signée le 26 juin entre les CPAM d’Alsace, la Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail Alsace-Moselle et la Direction Grand Est de l’organisation APF France Handicap va faciliter l’accès aux droits et aux soins des personnes vivant avec un handicap. Outre des formations en interne sur les problématiques liées au handicap, ces trois structures vont développer un accompagnement personnalisé pour le patient, dès l’ouverture de ses droits. assurance-maladie.ameli.fr | carsat-alsacemoselle.fr grandest.apf-francehandicap.org

ARTMIX © NOLA

CAP SUR LA LOUISIANE

Du 29 septembre au 9 octobre prochains, rendez-vous au parc des expositions de l’Eurométropole de Metz pour la 88e édition de la Foire Internationale. Elle renoue cette année avec les grandes expositions en mettant à l’honneur l’histoire de la Louisiane et de la Nouvelle Orléans. Côté commercial, elle regroupera pas moins de 550 stands dans 25 secteurs d’activité... Et elle ne sera pas en reste côté animations avec Nos orchestres ont du talent !, Euro-Toques & la gastronomie européenne, le Trophée Cristal Michel Roth, des retransmissions de la coupe du monde de rugby 2023... foiredemetz.com

LOCAVORE

Le Marché fermier des producteurs revient à Metz, place Saint-Louis, vendredi 22 septembre. Une vaste gamme de produits locaux en vente directe du producteur au consommateur sera proposée : fruits et légumes, viande, charcuterie, œufs, fromage, pain, bières, vins, liqueurs… Née d’une collaboration entre la Ville de Metz, la Chambre d’agriculture de la Moselle, Moselle Attractivité, le Département de la Moselle et l’Association des Commerçants du Quartier Saint Louis, la manifestation s’inscrit dans un contexte de demande croissante des consommateurs d’accéder à une production locale, sans intermédiaire. metz.fr

Expo Louisiane © Gaillard Décors