Spectacles Metz / Moselle, Meuse, Luxembourg - n°353 - Octobre 2023

LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE

L’INVITÉE DU MOIS

RENCONTRE

Léana Montana suit sa voix

À 22 ans, la Mosellane Léana Montana fait de plus en plus résonner ses cordes vocales dans le doublage français. Cet automne, la jeune femme participe à de nouvelles grosses productions. # Julia Percheron

Ruby, l’ado Kraken, Alerte Rouge, Asteroid City, Call of Duty, Hogwarts Legacy : l’héritage de Poudlard… des noms de films d’animation, longs-métrages ou jeux vidéo qui en imposent. Ils ont tous un point commun : Léana Montana. Originaire de Stiring-Wendel, près de Forbach, la comédienne grimpe peu à peu les échelons de la profession. « J’ai appris à doubler sur le tas, en 2020, car je cherchais un job étudiant », révèle-t-elle avec un sourire. Initiée au théâtre dès ses huit ans et formée plus tard en art dramatique, l’acting est un monde qui l’a toujours attirée. Après quelques castings et rencontres avec des directeurs artistiques, Léana a la chance d’être retenue pour incarner l’un des enfants d’Alerte Rouge, projet des studios Disney Pixar, sorti en 2022. « C’est l’un de mes premiers dessins animés », précise-t-elle. « J’y joue Priya, une

ado blasée. Je me suis vraiment amusée à parler d’un ton lent et bas », ajoute la doubleuse, également intermittente du spectacle, dans une parfaite imitation de son personnage. Une expérience dont elle ne garde que de bons souvenirs, d’autant que la directrice artistique avec laquelle elle travaille est Barbara Tissier, interprète française de l’incontournable Fiona dans la saga Shrek !

Depuis quelques semaines, Léana prend de nouveau part à un projet d’envergure. La licence Starfield, nouvelle création de Bethesda Game Studios, fait appel à son timbre flûté et enjoué pour incarner la jeune Cora Coe dans ce jeu vidéo de science-fiction. « On m’a d’ailleurs demandé d’alléger mon intonation, car je suis plus vieille qu’elle », ajoute-elle. « Avant d’enregistrer en studio, je ne

sais pas toujours sur quel personnage je vais tomber. Mais à chaque fois, je fais des exercices de diction et d’articulation pour m’échauffer. » Des rôles d’adolescentes qui lui conviennent pour l’instant, bien qu’elle espère pouvoir interpréter plus de petits garçons et héroïnes de jeux vidéo à l’avenir. « J’aime doubler dans des jeux vidéo, on travaille sans image donc je dois jouer le texte. Je trouve l’univers plus immersif et compte davantage sur mon imagination pour visualiser les scènes. » Les directeurs artistiques lui conseillent alors de « timbrer sa voix », de la « projeter » ou bien « d’adresser une phrase. » Un jargon peu commun pour tout un chacun, mais Léana l’assure, « autrement, je parle comme les autres humains ! »

leanamontana

Salut à toi, le grognard

Le gaillard mérite de rentrer dans le Livre Guinness des records : Patrice Brogard, puisque c’est de lui dont il s’agit, vient de finaliser le 401e numéro de Spectacles. Le dernier ? Never Say Never Again… Ce passionné a servi la Culture pendant près de quarante ans dans les pages de ce magazine. Amoureux de son territoire, il est également incollable sur les guitares, le design, les fanzines rockoïdes, la BD (sans déconner, un mec qui aime Charlie Schlingo et Yves Chaland ne peut pas être mauvais). Liste non exhaustive à laquelle on se doit d’ajouter Geo Condé. Dès potron-minet, frontale sur la tête, il écume marchés aux puces et autres vides greniers du 5-4 (mais pas que), à moins qu’il ne parte en goguette à bicyclette avec ses potes. Et des copains il en a beaucoup, rencontrés en marge de festivals, d’expositions, de concerts pointus, de manifestations sportives dans toute la région. Pour s’en convaincre, il su t d’arpenter avec lui les rues de Nancy dont il connaît toutes les venelles et d’improbables traboules (si si) ou s’aventurer dans quelques rades échappés du passé où il y a encore des flippers, dont lui seul sait l’existence. On l’arrête, il apostrophe, rencontre à tout bout de champ. Si ses avis sont tranchés, son opiniâtreté à vous convaincre est sans fin… La discussion n’en sera que meilleure, mais travaillez vos arguments, il aura maintenant beaucoup plus de temps, puisqu’il prend o ciellement sa retraite en octobre (arghhh). Mais rassurez-vous, je pense que nous entendrons parler de lui assez rapidement ! Salut à toi le guitariste. Salut à toi peuple rocker. Salut à toi le Lorrain. Salut à toi titi nancéien. Salut à toi et mort aux cons. Salut à toi le grognard. Salut à toi le Brogard. Hervé, Julien et toute l’équipe de Spectacles.

SPECTACLES ET SMAGS, 4 ÉDITIONS POUR VOUS FAIRE SORTIR !

Edité par Spectacles Publications

SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION : 22 rue François de Neufchâteau

54000 NANCY

Tél. +33 (0)3 83 92 42 42 s-mags.fr info@spectaclespublications.com facebook.com/spectaclesMetz instagram.com/spectacles.metz

Ce magazine est entièrement réalisé, écrit et imprimé en Lorraine

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Julien Schick • julien@smags.fr

PUBLICITÉ

Benjamin Lautar, Responsable d’édition • benjamin@spectaclespublications.com

Patrice Brogard • patrice@spectaclespublications.com

Sarah Krein (Allemagne) • sarah.krein@bkn.fr

RÉDACTION

Nathalie Muller • nathalie@spectaclespublications.com

Céline Kohler • celine@spectaclespublications.com

Ont collaboré à ce numéro : Hervé Lévy, Alain Noël et Julia Percheron

STUDIO GRAPHIQUE & COMMUNITY MANAGEMENT

Marine Richardier • marine@spectaclespublications.com

Joséphine Micallef

DIFFUSION : diffusionnancy@bkn.fr

IMPRESSION : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz)

Tirage 30 000 exemplaires

• Dépôt légal : Septembre 2023

Remise des éléments pour le prochain numéro 12 octobre 2023

• n°353

• ISSN : 1259-1963

SOMMAIRE

• L’INVITÉE DU MOIS page 2

• DOSSIER LUXEMBOURG page 4

• SCÈNES Théâtre • Humour page 16

• SCÈNES Danse page 21

• MUSIQUES Actuelles page 23

• MUSIQUE Classique ................................................................. page 28

• DÉCOUVERTES page 29

• EXPOSITIONS page 37

• SAVOIR Activités • Formation • Conférences ..... page 43

• FAMILLE page 44

• CINÉMA page 51

• MEUSE ................................................................................................... page 53

• NOUVELLES MOBILITÉS page 54

• MAISON & IMMOBILIER page 57

• GASTRONOMIE & ARTISANS ............................... page 58

• SANTÉ page 60

• ÉCONOMIE & ÉNERGIE page 62

Patrice Brogard © Joséphine

Micallef

Nancy Metz

Dijon Strasbourg

Château de Clervaux

The Family of Man

Exposition tant célébrée que controversée par le grand public, les artistes et critiques, The Family of Man est aujourd’hui légendaire dans l’histoire de la photographie. Pensée par Edward Steichen comme un miroir de l’humanité visant à tisser des liens entre les peuples, la photographie de l’après-guerre véhicule un message humaniste. Pour son projet ambitieux, Steichen rassemble 4 millions de photographies pour en sélectionner 503 de 273 auteurs originaires de 68 pays. Les images d’auteurs tels que Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, Dorothea Lange, Robert Doisneau, August Sander, Ansel Adams… sont mises en scène d’une manière moderniste et spectaculaire. steichencollections.lu - cna.lu

Jusqu’au 1er janvier

DIFFERDANGE

Aalt Stadhaus

38 av. GD Charlotte

+352 58 77 1-1900 - stadhaus.lu

Photo-club Di erdange

Exposition photographique

Du 5 au 21 octobre

Richard Ruben

Ruben procrastine, one man show - Après une révolution, une pandémie et une guerre… Richard Ruben fait le point en se demandant ce qui pourrait nous arriver de pire ? La réponse : Rien !

20 h - Vendredi 6 octobre

Tous sur scène

Scène ouverte animée par Daniel Moutinho, mieux connu sous le nom de Joss den Hellen ou John the Bright.

20 h - Mardi 10 octobre

Kulturfabrik

DUDELANGE Centre d’art Dominique Lang

Gare Dudelange-Ville - +352 51 61 21-292 galeries-dudelange.lu

How To Cut an Apple ?

Suzan Noesen

Jusqu’au 12 novembre

Centre d’art Nei Liicht

Rue Dominique Lang - +352 51 61 21-292 galeries-dudelange.lu

5 km/h

Letizia Romanini

Assemblés dans un parcours dans lequel l’artiste nous propose une autre expérience de marche et de regard, des objets dévoilent une cartographie des espaces fragiles d’un territoire. Une cartographie d’espaces en voie de disparition. Jusqu’au 12 novembre

ESCH-SUR-ALZETTE

Julia Sarr

Avec singularité et élégance, elle chemine à travers son époque et poursuit sa quête d’un chant Wolof décomplexé de tous les ancrages de la tradition.

20 h 30 - Samedi 14 octobre

Konschthal Esch

29 bd Prince Henri - konschthal.lu

Green Machine

À la différence de l’ère industrielle, l’ère numérique se caractérise par ce que l’artiste allemand Ben Greber (né en 1979) décrit comme « la désobjectivation et l’invisibilité progressives de tous les processus nécessaires à la vie et à la société ». Ben Greber documente cette disparition, ou intangibilité, sans pour autant chercher à préserver ou à reproduire. Bien que ses œuvres sculpturales évoquent la forme et la fonction originale des objets auxquels elles se réfèrent, la réduction formelle qu’elles leur font subir leur permet de se manifester comme œuvres d’art autonomes dans le contexte de l’exposition. Outre d’importantes œuvres de ces dernières années, l’exposition présente une nouvelle et vaste installation en référence à l’ancienne aciérie «Terres Rouges» à Esch-sur-Alzette. Du 28 octobre au 25 février

Flying Mercury

Tina Gillen

Marché aux livres

Romans, livres pour enfants, bandes dessinées, polars, livres pour apprendre, livres anciens... Vente et dédicaces par des auteurs présents.

14 h à 18 h - Samedi 14 octobre

11 h à 18 h - Dimanche 15 octobre

Luís Franco-Bastos

Diogo, humour

21 h - Samedi 21 octobre

Birds in Row

Le groupe utilise le punk, le post-hardcore et le post-métal pour porter ses cris...

Avec Quentin Sauvé, Mutiny on the Bounty

20 h - Mercredi 25 octobre

TerraSul

Pour Ricardo J. Martins et Vítor Bacalhau, le fado et la musique traditionnelle portugaise, tout comme le rock, le blues et la country sont des styles qui ont beaucoup en commun.

20 h - Vendredi 27 octobre

Artiste peintre luxembourgeoise, Tina Gillen développe depuis les années 1990 un langage visuel examinant la relation de l’individu au monde qui l’entoure, à travers les thèmes majeurs du paysage et de l’habitat. En collaboration avec la curatrice, Tina Gillen a été invitée à concevoir pour la Konschthal une exposition en relation avec son œuvre et à prendre en charge la mise en forme scénographique de ce projet, tenant compte des contraintes architecturales des espaces lui étant dédiés.

Jusqu’au 12 novembre

116 rue de Luxembourg

+352 55 44 93-1

kulturfabrik.lu

Clowns in Progress

Tandis que le Escher Theater s’attachera à de la comédie burlesque pleine de tendresse avec Leandre et à la douce rêverie de Fabrizio Rosselli, la Kulturfabrik planchera, quant à elle, sur de la satire au vitriol… La mort, le survivalisme, l’accident de parcours, le sans-abrisme et la nature bucolique ; des thématiques qui seront abordées à travers des spectacles et films tragi-comiques, parfois caustiques, mais toujours touchants. Le Théâtre de Caniveau, la compagnie Brounïak, Rosie Volte, Le Théâtre de l’Hydre, Laura et Mumu vous en feront voir des vertes et des pas mûres, entre profondeur et légèreté tragique. Du 2 au 10 octobre

Rockhal

5 avenue du Rock’n’Roll

+352 24 55 51

rockhal.lu

Queen

Rock-symphonique celebration

Dimanche 1er octobre

Il Volo

Pop

Vendredi 6 octobre

5 seconds of summer

Pop

Samedi 7 octobre

ETTELBRUCK

CAPE

Centre des Arts Pluriels Ettelbruck

1 place Marie-Adélaïde

+352 2681 2681 - cape.lu

Clementine

Rhiannon Morgan - Danse dès 14 ans

La nouvelle création de la chorégraphe et danseuse Rhiannon Morgan, suite à une carte blanche du Trois C-L, raconte la quête de deux individus qui se cherchent. 20 h - Jeudi 5 et vendredi 6 octobre

Lura

Theater Sessions - Musique du monde Forte des 25 années d’une carrière dédiée à la musique capverdienne, Lura s’est imposée comme une artiste polyvalente, énergique et talentueuse.

20 h - Samedi 7 octobre

Musique Militaire Grand-Ducale

Movies, music & more...

Dirigée par le Lieutenant-Colonel JeanClaude Braun, la Musique Militaire Grand-Ducale se compose d’une soixantaine de musiciens de nationalité luxembourgeoise.

20 h - Vendredi 13 octobre

Click’n Drums

Quatuor Beat - Humour musical dès 6 ans Quatre messieurs entrent, allument – click –la lumière, et posent – poum – leurs valises ; jusque-là tout serait presque normal, s’il n’y avait tant de – clap clap tchac – rythmes entre leurs mains et tant de musiques allumées – click – dans leurs têtes...

16 h - Dimanche 15 octobre

Korrol aux Rotondes, Luxembourg

© Michiel Devijver

Julia Sarr © DR

Tina Gillen, powerline, 2022, acrylique sur toile, 270 x 190 cm

I am waiting for the happiness

Anne Speltz - Exposition

«I am waiting for the happiness. And I hope it will come soon. Pray for me.»

Le message poignant reçu de Radwan Al Shujaa par la photographe documentaire

luxembourgeoise Anne Speltz (*1996) décrit de façon pénétrante les tourments intérieurs d’un jeune réfugié, dont l’avenir est marqué par l’incertitude.

Jusqu’au 17 octobre

Mathieu Clement Sextet

En février 2022, le jeune batteur Mathieu Clement enregistre son premier album Coming Home. Sa musique évoque les compositions de Joe Henderson, Wayne Shorter ou Thelonious Monk, et s’inscrit dans la catégorie du straight ahead/modern jazz

19 h - Vendredi 20 octobre

Gogol & Mäx

Bienvenue dans le monde merveilleusement grotesque et d’un comique renversant des concertistes-acrobates Gogol & Mäx ! Ce que ces deux comiques de haute volée proposent sur scène est tout simplement époustouflant : deux heures pleines à craquer de rires et d’ébahissement devant leur adresse acrobatique et musicale, et l’incroyable diversité de leurs instruments.

20 h - Samedi 21 octobre

Simply Quartet

Le Simply Quartet recherche continuellement à comprendre en profondeur le langage inhérent à chaque musique, des premières œuvres classiques à la littérature moderne pour quatuor à cordes. La combinaison de leurs trois cultures contrastées (Chine, Norvège et Autriche) les inspire pour développer un langage musical qui leur est propre.

Haydn, Mendelssohn-Hensel, Schumann

20 h - Mercredi 25 octobre

Chorale Lyra

Le chef Marion Michels a établi un programme varié, déterré quelques-unes des pièces préférées de sa jeunesse et en a réarrangé certaines pour le choeur d’hommes.

20 h - Samedi 28 octobre

LUXEMBOURG

Casino Luxembourg

41 rue Notre-Dame +352 22 50 45 casino-luxembourg.lu

How to Map the Infinite

Les œuvres de Tessa Perutz nous plongent dans des champs et des vallées, paysages à la fois réels et psychologiques, miroirs d’un état intérieur.

Du 7 octobre au 7 janvier

Joyeuse Apocalypse !

Jérôme Zonder présente une exposition immersive qui exploite les possibilités du dessin en noir et blanc au crayon graphite et au fusain, questionnant au passage l’idée du portrait et de la pratique du dessin en général.

Du 7 octobre au 7 janvier

Conservatoire de la Ville de Luxembourg

33 rue Charles Martel (+352) 621 263 264 ocl.lu

Lauréats du Conservatoire de la Ville de Luxembourg

Ils auront l’opportunité de se produire en soliste avec l’Orchestre de Chambre du Luxembourg, dirigé par Corinna Niemeyer : une expérience enrichissante pour ces jeunes talents issus des différents départements du Conservatoire.

18 h - Dimanche 22 octobre

Den Atelier

54 rue de Hollerich

+352 495 485-1 - atelier.lu

Pink Martini

Ft. China Forbes - Jazz rétro

19 h - Dimanche 1er octobre

Kamrad

Chanson

Mercredi 4 octobre (Opderschmelz)

Louane

Chanson

Jeudi 5 octobre (Conservatoire)

Baptiste Lecaplain

Voir les gens - Humour

Samedi 7 octobre (Conservatoire)

Julien Granel

Chanson

Samedi 7 octobre

5 Seconds of Summer

Pop rock

Samedi 7 octobre (Rockhal)

Jamule Rap

Mardi 10 octobre

Louis Tomlinson

Chanson

Mercredi 11 octobre (Rockhal)

The Hives

Punk

Mercredi 11 octobre

Bausa Rap

Jeudi 12 octobre

Tim Bendzko

Chanson

Vendredi 13 octobre

Je Goldblum & The Mildre

Jazz

Vendredi 13 octobre (Philharmonie)

B.B. Jacques

Rap

Samedi 14 octobre

Dexys Pop

Dimanche 15 octobre (Opderschmelz)

High Vis Punk

Lundi 16 octobre (Rotondes)

Do Nothing

Rock

Mercredi 18 octobre (Rotondes)

Buhakara Pop

Jeudi 19 octobre

Inhaler Rock

Samedi 21 octobre

Hania Rani

La pianiste et compositrice polonaise

Hania Rani (Hanna Maria Raniszewska, née le 5 septembre 1990 à Gdansk) partage sa vie entre Varsovie, où elle réside, Berlin où elle a étudié, et Zurich, où elle travaille fréquemment. Elle s’est déjà produit au Grand-Duché lors d’un concert très applaudi au festival Siren’s Call 2022 et un spectacle intime à l’Opderschmelz en 2020.

Dimanche 22 octobre

RuPaul’s Drag Race

Werq The World

Le plus grand spectacle de drag en direct au monde transpose sur scène le glamour, l’éclat et le charisme de la célèbre émission de télé-réalité au public mondial. Mettant en scène les drag queens les plus féroces des différentes saisons de RuPaul’s Drag Race, cette captivante production propose, à travers des performances et des tenues de défilé à couper le souffle, une célébration de l’art, de la diversité et de l’émancipation de la culture drag. Avec des numéros de danse énergiques, un humour spirituel et beaucoup d’émotion, Werq The World est un spectacle original qui invite le public à s’évader dans un monde où l’expression de soi ne connaît aucune limite.

Mardi 24 octobre (Rockhal)

Coach Party

Indie

Jeudi 26 octobre (Rotondes)

Ko Ko Mo

Rock

Samedi 28 octobre (Rotondes)

Ellie Goulding

Chanson

Samedi 28 octobre

Oh, wie schön ist Panama

Dimanche 29 octobre (Conservatoire)

Sido Rap

29 octobre (Rockhal)

Dimanche

Hania Rani © Aleksandra Zaborowska

Ce que nous sommes

Mir wëlle bleiwen, wat mir ginn se compose de six projets, présentés du 15 janvier au 31 janvier 2022 au pavillon luxembourgeois dans le cadre de l’Expo 2020 Dubaï. L’exposition vient prendre ses quartiers au CNA/ Pomhouse à Dudelange pour une seconde présentation.

DUDELANGE

CNA - Centre national de l’audiovisuel

kenschtlerkollektiv.lu - cna.lu

En concordance avec le thème Connecting Minds, Creating the Future, le projet artistique a suivi l’idée d’une mise en relation des esprits - dans ce cas des esprits artistiques - pour arriver à la réalisation d’œuvres collectives et transdisciplinaires.

Cette seconde présentation à Dudelange, après Dubaï, permet non seulement une réactivation des œuvres, mais aussi un nouveau regard sur ces productions artistiques qui ont cherché à questionner les contextes originaux pour lesquels elles ont été créées et leur vocation représentative à l’Exposition universelle.

Près de deux ans après leur première présentation, comment les œuvres produites s’inscriront-elles dans ce nouveau contexte ?

Une série de cartes blanches mensuelles données aux artistes du Kenschtler Kollektiv permettra aussi à ceux-ci de mettre en parallèle leur pratique individuelle et leur travail au sein du collectif.

Huit artistes issu·e·s de sept champs artistiques ont été sélectionné·e·s en 2017 par un comité en charge de la mise en œuvre du volet culturel et artistique. La sélection s’est faite en fonction de l’excellence des artistes dans leur champ spécifique, mais aussi de

leur expérience dans la création de projets transdisciplinaires et leur ouverture à participer à un projet collaboratif dans le contexte spécifique de l’Expo 2020 Dubaï. Ainsi, dès 2018 le collectif d’artistes se compose de : Julie Conrad (design), Adolf El Assal (cinéma), Guy Helminger (littérature), Karolina Markiewicz et Pascal Piron (arts visuels), Simone Mousset (danse), Patrick Muller (musique), Renelde Pierlot (théâtre).

Mir wëlle bleiwen, wat mir ginn

Waassertuerm + Pomhouse - 1b rue du Centenaire

Entrée libre, du mercredi au dimanche de 12 h à 18 h

Jusqu’au 7 janvier

© Julie Conrad Design Studios

Anthologie Guy Helminger en collaboration avec Julie Conrad, Karolina Markiewicz et Pascal Piron

Spectrum Cinqfontaines Karolina Markiewicz et Pascal Piron en collaboration avec Adolf El Assal et Patrick Muller © Karolina Markiewicz & Pascal Piron

Moments privilégiés

Musiques du monde, jazz, folkore, magie de Noël...

DUDELANG

DUDELANGEE

Opderschmelz

opderschmelz.lu

Boubacar Traoré

Il a fait danser le Mali entier avec sa musique, alors que les Rolling Stones jouaient encore comme cover band. Ce musicien hors pair a connu le succès avec des tubes comme Mali Twist et Kar Kar Madison, bien avant que Keith Richards ne maîtrise le ri de Satisfaction

20 h - Mercredi 11 octobre

Dexys

Dans le 6e album de Dexys, The Feminine Divine, les chansons tantôt soul, tantôt modernes rendent hommage à la femme.

20 h - Dimanche 15 octobre

Nidi d’Arac / Modena City Ramblers

Comme dans une rave, Nidi d’Arac combine les mélodies de danse folklorique italienne pizzica avec les rythmes envoûtants d’un environnement urbain.

Les membres du groupe de folk irlandais Modena City Ramblers, fondé en 1991, sont liés par leur amour de la musique et des traditions de l’île verte.

20 h - Mardi 24 octobre

Petrella-Mira / Giachino-Boltro

Dans leur recherche d’équilibre entre la mélodie, le rythme, l’harmonie et l’électronique, Petrella et Mirra découvrent des niveaux sonores fascinants.

De la rencontre de Flavio Boltro et Fabio Giachino résulte un échange expressif d’intensité artistique, ce qui transparait sur leur album commun Things to Say

20 h - Jeudi 26 octobre

CrossBorder Blues

L’union de trois artistes en voyage, Harrison Kennedy (voix), Jean-Jacques Milteau (harmonica) et Vincent Segal (violoncelle). Un trio triomphant, avide de découvertes et déjà légendaire. Lauréats de plusieurs récompenses, ses membres issus d’horizons divers explorent de nouvelles structures sonores et enrichissent le spectre du blues acoustique.

20 h - Mardi 7 novembre

Arstidir

Le groupe islandais présente son album Blik. Le cœur de sa musique est la chimie entre les membres Daniel, Gunnar et Ragnar, ainsi que leur passion commune pour les harmonies vocales. Des chansons pop aux refrains captivants, habillés d’arrangements doux et parfois surprenants.

20 h - Mardi 14 novembre

Moving Shadows

Spectacle de Noël - Le théâtre d’ombres numéro 1 en Europe enchante par un mélange varié de poésie, de créativité, de légèreté, de précision, de danse, d’acrobatie, de comédie et d’émotion. Une vie d’ombres multicolore avec des artistes, une toile, des lumières et de la musique. Les artistes, les danseurs et les mimes envoûtent le public avec des images en filigrane.

20 h - Mardi 12 décembre

En cette fin d’année, tous les publics seront comblés par les spectacles proposés à Dudelange...

Boubacar Traoré © DR

Vocals

Des voix pour rire ou pour charmer au programme du Casino 2000

MONDORF-LES-BAINS

Casino 2000

casino2000.lu

Adrienne Haan

Avec New York, New York, l’animatrice germano-luxembourgeoise emmène le spectateur dans un voyage musical chargé d’émotions. Accompagnée de son pianiste de Cologne Lars Duppler, elle jazze, swingue et chante à travers des classiques américains et des airs de spectacle connus issus de comédies musicales et du Great American Songbook

Jeudi 5 octobre

Djimo

Djimo ne fait pas du stand-up de quantité mais de qualité !

Djimo n’est pas pressé, mais il est drôle. Djimo va à son rythme, mais il n’est pas largué.

Comme il dit, « rien ne sert de courir, il faut vanner à point. »

Vous l’aurez compris : Djimo, c’est l’homme qui arrive à point dans le monde de l’humour !

Vendredi 13 octobre

Soirée Stand-up

avec Mike Desa, Conny Zhe Cook et Daniel Moutinho

Mike Desa ose l’autodérision et fait tomber les préjugés et les clichés pour que chacun puisse, de près ou de loin, se sentir concerné et s’identifier. Parfois cynique, parfois noir, parfois absurde, Conny Zhe

Cook n’a avant tout pas peur de l’autodérision. Daniel Moutinho, connu aussi pour ses personnages comme Joss Den Hellen et son cousin américain John The Bright, s’inspire de son vécu et de ses observations au quotidien pour se connecter avec le public.

Jeudi 19 octobre

Camille Lellouche

Interprétée en duo avec Grand Corps Malade, Mais je t’aime a été élue Chanson de l’année par le public lors des Victoires de la musique en 2021... Aujourd’hui Camille Lellouche présente A, un premier album très attendu qui oscille entre chanson française dans sa tradition la plus classique et pop urbaine.

Vendredi 27 octobre

En avant-première : Axelle Red

A Very Special Christmas

Axelle Red a choisi de marcher dans les pas des chanteurs et chanteuses - made in USA surtout - qui, comme ses idoles

Frank Sinatra, Diana Ross ou Bob Dylan, se sont un jour ou l’autre frottés au répertoire labellisé Xmas. Elle y convoque la magie, l’amour, la famille et la lumière, de My Favorite Things à Silent Night, dans une ambiance soul.

Samedi 16 décembre

5 rue Flammang

+352 23 611-1

Restauration possible sur place avant et après le spectacle

Réservation en ligne conseillée sur casino2000.lu et ticket-regional.lu

Axelle Red © Serge Leblon Djimo © Lambert Davis

En piste !

Cirque, danse et classique revisité sont au programme de l’Escher Theater en ce début de saison culturelle...

ESCH-SUR-ALZETTE

Escher Theater

theatre.esch.lu

N’imPORTE quoi

Cie Leandre / Cirque dès 6 ans

Toc toc toc ! Virtuose de la comédie burlesque, réputé comme l’un des meilleurs clowns au monde, Leandre revient frapper à la porte du Escher Theater. Et il n’est pas seul ! Dans une maison sans murs, un peu bancale et tru ée de portes, l’artiste catalan embarque quatre de ses illustres comparses. Les gags pleuvent, les objets volent et les corps valdinguent, tandis que nos cinq ami·es s’accrochent à tout ce qui ressemble à l’espoir ou à l’amour. Ces êtres bêtement humains se subliment pour créer un monde peuplé de rêves, d’absurdité et de tendresse dans lequel, peu importe l’âge, on aimerait bien habiter. DanslecadreduFestivalClownsinProgress 20 h - Jeudi 5 octobre

Bakéké

Cie Fabrizio Rosselli / Cirque dès 6 ans Vous êtes désespérément perfectionniste ? Lui aussi ! Muet comme une carpe et malin comme un singe, notre ami semble n’avoir qu’une idée en tête sous son chapeau de paille : construire des pyramides… de seaux. Non pas 3 ou 6, mais bien 60 seaux vert citron. Par tous les moyens, surtout les plus fous, il entend leur donner de somptueuses formes géométriques. Ce doux rêveur aligne et empile donc jusqu’à la démesure… Comme pour l’architecte de Cléopâtre, c’est pourtant dans l’imperfection et les erreurs que surgira la poésie. Bakéké (« seau » en hawaïen) est une histoire qui raconte nos propres obstinations, délicieusement absurde et libératrice.

À l’Ariston, dans le cadre du Festival

Clowns in Progress de la Kulturfabrik

11 h et 15 h - Dimanche 8 octobre

15 h - Mardi 10 octobre

Baby

Danse

Engagé dans le milieu LGBTQIA+, le jeune chorégraphe luxembourgeois William Cardoso scrute le vertige qui nous assaille, quand les attentes de la société oppressent la part de nous-mêmes la plus enfouie. En quête d’identité de genre et d’orientation sexuelle, deux danseuses manifestent une relation et un engagement physique très personnels. De cette ligne de faille, ces deux corps dansants se construisent une ligne de défense, pour mieux réclamer le besoin d’aimer librement.

Introduction au spectacle par l’équipe artistique vendredi à 19 h 30

À l’Ariston

20 h - Vendredi 27 et samedi 28 octobre

L’Amour médecin de Molière

Mise en scène Jean-Louis Martinelli

Dans la veine de la commedia dell’arte, neuf comédien·nes interprètent en moins d’une heure la force comique de Molière.

Jean-Louis Martinelli propose trois actes agrémentés d’intermèdes chantés et dansés hauts en couleur : adieu la musique d’origine composée par Jean-Baptiste Lully, place à des sons électro ou rock’n’roll ! Côté costumes, même signature contemporaine, les comédien·nes sont habillé·es par le couturier Christian Lacroix.

Classique ou moderne ? Moderne ou classique ? Au fond qu’importe. Quel que soit le siècle, cette pièce nous mène à la merveilleuse conclusion que le seul remède, c’est l’amour.

20 h - Mercredi 8 novembre 17 h - Jeudi 9 novembre

En musiques

Parallèlement à sa mission d’enseignement, le Conservatoire de Musique de la Ville d’Esch-sur-Alzette propose depuis 1993 un cycle de concerts. D’octobre à mai, des artistes et groupes de musique classique ou jazz, de renommée nationale et internationale, sont ainsi mis à l’a che, comme le sont les enseignants et leurs élèves...

ESCH-SUR-ALZETTE

Conservatoire de Musique de la Ville

conservatoire.esch.lu

Klazz Brothers & Cuba Percussion

Ouverture de saison - En combinant de manière unique la tradition musicale classique européenne avec des éléments du swing, du latin jazz et avec la diversité presque infinie des rythmes cubains, ce quintette a créé un nouvel univers sonore.

20 h - Samedi 21 octobre

Les Enseignants du Conservatoire

Lynn Orazi (piano), Romain Gross (clarinette) et David Sattler (basson) interpréteront des morceaux de Geopfart, Glinka, Gernot...

11 h - Dimanche 22 octobre

Intercontinental Ensemble

L’ensemble a pour particularité d’adapter des œuvres symphoniques à un petit effectif. Avec le violoncelliste néerlando-luxembourgeois Benjamin Kruithof, il interprètera des œuvres célèbres de Beethoven, Mendelssohn et Schumann.

20 h - Samedi 28 octobre

Gala des Lauréats

Katarzyna Kawinska, chant (Conservatoire de la Ville de Luxembourg), Tracey

Lamberty-Wohles, trompette (Conservatoire de la Ville de Luxembourg), Nicolas Leydenbach, piano (Conservatoire de la Ville de Luxembourg), Catherine Origer, flûte piccolo (Conservatoire de musique de la Ville d’Esch-sur-Alzette) et Raphaël Clement, contrebasse (Conservatoire du Nord) seront accompagnés par la Musique Militaire Grand-Ducale.

20 h - Vendredi 10 novembre

Diplôme de Concert

Simone Martiny (chant) et Lea Reutlinger (violoncelle), étudiantes du Conservatoire de Musique de la Ville d’Esch-sur-Alzette, présenteront un récital de haut niveau devant un jury composé de personnalités de la scène musicale nationale et internationale.

20 h - Samedi 25 novembre

Noël en voyage

Ce spectacle est le fruit d’une collaboration des classes de flûte de Päivi Kau mann, de violoncelle d’Anna Origer, d’éveil musical de Laurène Schuller et de diction de Rosalie

Maes, Fabienne Hollwege et Valérie Bodson, avec la participation de Charel Breisch (piano).

10 h (en luxembourgeois) et 11 h 30Dimanche 3 décembre

Concert de la Saint-Étienne

Le Brass Band du Conservatoire de la Ville d’Esch-sur-Alzette accueille la trompettiste Selina Ott comme soliste lors de son traditionnel concert de la Saint-Étienne.

16 h 30 - Mardi 26 décembre

(Église décanale Saint-Joseph)

Dafa

Le trio composé du clarinettiste syrien Ghaeth Almaghoot, de la pianiste Siu Tin Chi, originaire de Macao et de Hong Kong, et du percussionniste hispano-luxembourgeois

Erik Larrea explore et combine des styles musicaux d’origines culturelles diverses.

20 h - Samedi 20 janvier

50 Rue d’Audun +352 2754 9725

Klazz Brothers & Cuba Percussion © DR

LUXEMBOURG

Festival CinEast

16e édition - Le meilleur de la création cinématographique et artistique des pays d’Europe centrale et orientale. Plus de 60 longs-métrages, 40 courts-métrages, une trentaine d’invités, des concerts, expositions, débats... cineast.lu

Du 5 au 22 octobre

MUDAM

3 Park Draï Eechelen +352 45 37 85-960 - mudam.com

After Laughter

Comes Tears

2 e Mudam Performance Season, lancée en 2021 sous la forme d’une exposition expérimentale consacrée à la performance.

Du 13 octobre au 7 janvier

Tourmaline

Pleasure and Pollinator

Jusqu’au 15 octobre

Conduits

Paintings from the 1980s - Peter Halley

Jusqu’au 15 octobre

Deep Deep Down

Présentation de la collection

Jusqu’au 18 février

Musées de Luxembourg

Nuit des Musées

22e édition - Découvertes et animations dans les 7 musées participants : Villa Vauban, Casino-Luxembourg - Forum d’art contemporain, Lëtzebuerg City Museum, Nationalmusée um Fëschmaart, Musée national d’histoire naturelle - ‘natur musée’, Musée Draï Eechelen et Mudam Luxembourg. nuit-des-musees.lu

17 h à 1 h - Samedi 14 octobre

Philharmonie

1 place de l’Europe

+352 26 32 26 32

philharmonie.lu

Evgeny Kissin plays

Rachmaninov

Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken

Kaiserslautern / Dir. Pietari Inkinen Evgeny

Kissin (piano) - Rachmaninov, Smetana

19 h 30 - Lundi 2 octobre

Aus der Neuen Welt

Wiener Philharmoniker / Dir. Daniel Harding / Frank Peter Zimmermann (violon)Elgar, Dvorak

19 h 30 - Mercredi 4 octobre

Chucho Valdés Quartet

19 h 30 - Dimanche 8 octobre

Mikhail Pletnev

Piano - Brahms & Dvorak

19 h 30 - Lundi 9 octobre

Brahms orchestral

Luxembourg Philharmonic / Dir. Gustavo Gimeno / Hélène Grimaud (piano)

19 h 30 - Jeudi 12 octobre

Sérénade

Orchestre de Chambre du Luxembourg

Direction Corinna Niemeyer

Richard Strauss : Sérénade pour vents

Benjamin Britten : Variations sur un thème de Frank Bridge

Franz Schubert : Symphonie n° 5

Si une sérénade est le plus souvent comprise comme une déclaration à quelqu’un d’aimé, elle est aussi composée en gage de son affection pour une personne.

Ainsi, la Sérénade pour vents de Richard Strauss s’entend comme un doux hommage à son père corniste, tandis que les dix variations de Benjamin Britten témoignent de son admiration pour son premier professeur de composition. Une autre œuvre de jeunesse, la 5e Symphonie de Schubert, n’est pas sans rappeler Mozart de par son instrumentation, et fait écho à l’air Deh Vieni, Non Tardar de Susanne dans les Noces de Figaro, une sérénade des plus enjouées. Rens. +352 621 263 264 - ocl.lu Réservations +352 47 08 95 1 luxembourg-ticket.lu

Salle de Musique de Chambre

17 h - Dimanche 15 octobre

Sonates & fantaisies

Sol Gabetta (violoncelle) / Hélène Grimaud (piano) - Schumann, Brahms, Chostakovitch

19 h 30 - Lundi 16 octobre

Giulio Cesare

Les Musiciens du Prince-Monaco / Dir. Gianluca Capuano / Carlo Vistoli (Giulio Cesare) / Cecilia Bartoli (Cleopatra)Haendel : Giulio Cesare in Egitto (version concert)

19 h - Jeudi 19 octobre

Salvador Sobral

Timbre

19 h 30 - Vendredi 20 octobre

Gilberto Gil

Aquele Abraço

20 h - Samedi 21 octobre

Edmond !

Luxembourg Philharmonic / Sträichquartett vun de Lëtzebuerger Philharmoniker / Dir. Ivan Boumans / Serge Tonnar (vocals) / Georges Urwald (piano, vocals) - La Fontaine, Tonnar, Urwald

19 h 30 - Mardi 24 octobre

Best of Rachmaninov 1

The Philadelphia Orchestra / Dir. Yannick Nézet-Séguin / Daniil Trifonov (piano)

19 h 30 - Vendredi 27 octobre

Villa Vauban

18 avenue Émile Reuter +352 47 96 49 00 villavauban.lu

Dans la lumière de l’impressionnisme ?

Dominique Lang (1874-1919) et ses contemporains - Le peintre est considéré aujourd’hui comme le plus important représentant de l’impressionnisme (tardif) au Luxembourg.

Jusqu’au 15 octobre

Les animaux

dans la gravure

La représentation des animaux dans l’art graphique du XVIIe au XIXe siècle. Jusqu’au 14 janvier

MAMER

Kinneksbond

Centre culturel 42 route d’Arlon +352 26 39 5 - 160 - kinneksbond.lu

The Opera Locos

Yllana / Rami Eldar

Dans un tourbillon de rires, une troupe de chanteurs revisite les plus grands classiques de l’opéra en les pimentant d’emprunts à la pop.

20 h - Vendredi 13 octobre

Céline de Juliette Navis

Théâtre dès 16 ans - Dans ce seul en scène exaltant, la comédienne Laure Mathis donne vie à un personnage qui n’est pas sans rappeler l’icône québécoise… 20 h - Jeudi 19 octobre

Forces

Leslie Mannès / Thomas Turine / Vincent Lemaître

Danse dès 12 ans - Plongées dans un univers futuriste, trois figures féminines nous invitent à un rituel sensoriel et immersif.

20 h - Mercredi 25 octobre

MONDORF-LES-BAINS

Casino 2000

5 rue Flammang

+33 (0)3 83 45 81 60 - label-ln.fr

Paul Taylor

Bisoubye X - «Si t’as dé jà vu mes deux premiers spectacles et toutes mes vidéos sur les réseaux, ne t’inquiète pas, ce sont des nouvelles blagues (oui oui, il y en a qui bossent !) Le concept reste donc pareil. Il y aura des blagues en français and there’ll be jokes in English. It’s a live show so there are no subtitles, donc ramène ta pinte et ton dictionnaire !»

20 h - Samedi 21 octobre

Laura Laune

Glory Alleluia - Noirceur assumée, écriture percutante, univers trash et sans limites : sa réputation n’est plus à faire ! Sur fond de dénonciation et à travers les sujets les plus sensibles, elle repousse encore et toujours les frontières de l’irrévérence avec finesse et second degré.

20 h - Jeudi 26 octobre

Camille Lellouche

A Tour - Mais je t’aime, en duo avec Grand Corps Malade, a été élue Chanson de l’année aux Victoires de la musique 2021. Camille Lellouche présente sur scène A, son premier album qui oscille entre chanson française classique et pop urbaine. 20 h 30 - Vendredi 27 octobre

SOLEUVRE

Artikuss

3 rue Jean Anen - artikuss.lu

Brussels Jazz Orchestra & Tutu Puoane

We Have a Dream - Protest songs 20 h - Samedi 28 octobre

OCL © Kaupo Kikkas

Loin des formats classiques

Dès le 29 septembre, le public des Rotondes pourra retrouver tous les événements qu’il a ectionne : concerts, spectacles, expositions, marchés, conférences et rencontres… Pour ce début de saison 2023/24, les Rotondes font une nouvelle démonstration de la diversité de leur programmation.

LUXEMBOURG

Rotondes

Programme complet et billetterie sur rotondes.lu

S’assurer de ses propres murmures

Collectif Petit Travers (F)

Cirque nouveau dès 7 ans - En conjuguant l’intime et le spectaculaire, le spectacle invite le public au cœur des secrets qui unissent les deux artistes.

19 h - Vendredi 6 et samedi 7 octobre

Korrol

Grensgeval (B)

Cirque-théâtre dès 4 ans - Avez-vous déjà vu du béton qui danse ? Jonas, architecte-acrobate, façonne l’espace avec de lourds blocs gris. Mais à chaque fois qu’il pense poser la dernière pierre, il apparait que son ouvrage n’est pas terminé.

15 h - Jeudi 12 octobre

15 h et 17 h - Samedi 14 octobre

11 h et 15 h - Dimanche 15 octobre

Slampionship

3e championnat luxembourgeois de poetry slam

20 h - Vendredi 13 octobre

CHUUUT(e)

Z Art Dance Company - Giovanni Zazzera (L)

Spectacle/danse dès 6 ans - Un voyage chorégraphique qui passe par le réel et l’absurde, par la grandeur et la décadence, et qui détache la chute de l’idée de la défaite.

Découvrons le plaisir de tomber !

15 h - Jeudi 19 octobre

11 h et 15 h - Dimanche 22 octobre

Sweeping Promises

Concert indie & post-punk (US)

20 h 30 - Lundi 30 octobre

Foire aux disques

10 h à 18 h - Dimanche 29 octobre

Expositions

> Fragments

loop #30 - Animation vidéo d’Ana Gaman (RO/LU)

Fragments explore le flow silencieux et profond de la vie et tous les petits moments du quotidien qui parviennent à capter notre attention et restent gravés dans nos mémoires.

> Canopée

cube #13 - Installation en papier découpé de Sarah Poulain (F)

Des branches d’arbres envahissent l’espace du cube, dévoilant des cabanes perchées au sommet et reliées entre elles comme un village caché dans la canopée. Du 30 septembre au 11 février

Visible aux heures d’ouverture de la Buvette

en novembre

The Making of Berlin

BERLIN / Yves Degryse (BE)

La compagnie BERLIN régale le public depuis plusieurs années avec son goût pour les histoires « vraies », situées quelque part entre la fiction et le documentaire. Vous ne serez pas déçu avec ce spectacle au récit troublant et troublé d’un projet inachevé.

19 h - Jeudi 16 et vendredi 17 novembre

3 place des Rotondes

+352 2662 2030

> À ne pas manquer

Chuuute © Steven Marques

Canopée, cube #13Installation de Sarah Poulain © Sarah Poulain

En créations

«Ce début de saison 23·24 aux Théâtres de la Ville de Luxembourg sera exceptionnel à plus d’un titre. Une fois n’est pas coutume, nous démarrons la rentrée avec pas moins de trois créations, portées par quatre de nos artistes associé.e.s, et le lancement de la 3e édition du red bridge project, que nous organisons ensemble avec le MUDAM et la Philharmonie.

LUXEMBOURG

Les Théâtres de la Ville

lestheatres.lu

Pour commencer et en ouverture du Festival des Zébrures d’automne, notre metteure en scène associée Renelde Pierlot, entourée d’une belle et talentueuse troupe de comédiens et comédiennes franco-belgo-luxembourgeoise, emmènera le public des Francophonies de Limoges à la découverte d’une nouvelle pièce de notre auteur associé Ian De To oli. Après la création en France, nous serons heureux de partager cette épopée avec vous. En parallèle des répétitions à Limoges, Myriam Muller et son équipe répètent sur l’arrière-scène du Grand Théâtre Elena, une œuvre qui ausculte les rapports humains de façon implacable dans une mise en scène mêlant à nouveau vidéo, musique et théâtre qui ne manquera pas de nous surprendre une fois de plus. C’est Wim Vandekeybus, chorégraphe associé aux Théâtres de la Ville, qui viendra clore cette ronde des créations de début de saison en nous invitant à la table de Zeus, de Héra et de leur progéniture mythique. Le mois d’octobre verra le lancement of-

ficiel du red bridge project en présence de l’artiste néo-zélandais et samoan Lemi Ponifasio, qui tout au long d’une année partagera à diverses occasions sa passion, sa vision du monde et de l’art et ses engagements avec nous. Connu pour sa proposition théâtrale radicale et ses collaborations avec les communautés et les cultures autochtones, Ponifasio se plongera dans la vie associative et collective du Luxembourg et invitera les diverses personnes rencontrées à se joindre à l’acte créateur. Le mois de décembre sera cette année encore tru é de belles découvertes avec notre focus « décembre en danse » et la création en langue luxembourgeoise De Geescht oder d’Mumm Séis d’après Edmond de la Fontaine (dit Dicks) à l’occasion du bicentenaire de son anniversaire, dans une adaptation de Samuel Hamen et une mise en scène de Jacques Schiltz. Finalement, la compagnie d’acrobates Circa, l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg et la 9e symphonie de Beethoven vont nous offrir un Réveillon de la Saint Sylvestre festif et captivant.»

Grand Théâtre

1 Rond-Point Schuman Théâtre des Capucins

9 place du Théâtre

AMNÉVILLE

Galaxie

Rue des Artistes

+33 (0)3 87 70 28 29 - le-galaxie.com

Redouane Bougheraba

On m’appelle Marseille - Un spectacle où se mê lent autodé rision, improvisations et aparté s de lé gende avec le public. Il se raconte et dresse un portrait réaliste

ARLON (BEL) Maison de la Culture d’Arlon

1 Parc des Expositions

32 063 / 24 58 50 maison-culture-arlon.be

Le facteur Cheval ou le rêve d’un fou

D’après le roman de Nadine Monfils

Mise en scène Alain Leempoel

Avec Elliot Jenicot, accompagné du plasticien Philippe Doutrelepont

L’histoire fascinante de Ferdinand Cheval qui construisit en 33 ans, caillou après caillou, son incroyable palais idéal… et inhabitable. Le comédien Elliot Jenicot, ex-pensionnaire de la Comédie-Française, n’interprète pas le facteur Cheval : il l’est !

20 h 30 - Mardi 3 octobre

La très tragique histoire d’Oedipe

Adaptation libre de Sophocle par Benoît Verhaert

Avec Céline Peret, Stéphane Pirard, Rachid Benbouchta et Benoît Verhaert

De la comédie à la tragédie, entre rires et larmes, l’inénarrable Benoît Verhaert nous entraîne dans sa version d’Œdipe, un standup humoristique qui se poursuit avec des masques, du chant et un chœur.

20 h 30 - Mardi 10 octobre

de sa vie, avec des thèmes universels et d’actualité comme le mariage, ses voyages, ou encore les relations hommes-femmes...

label-ln.fr

20 h - Jeudi 12 octobre

ATHUS (BEL)

Centre Culturel de la Ville d’Aubange

17 rue du Centre

+32 63 389 573 - ccathus.be

Des complexes et vous

Claude François seule en scène

L’artiste nous propose une FUNférence, subtile mélange entre spectacle et conférence, dans laquelle elle développe avec humour différentes thématiques en lien avec le développement personnel. Ne trouvez-vous pas que tous nos complexes, qu’ils soient physiques, sociaux, intellectuels… rendent parfois notre vie compliquée ? Que diriez-vous d’adopter un autre point de vue ?

20 h 15 - Vendredi 20 octobre

FLORANGE Médiathèque

51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Raclée de Verts

Lecture du livre de Caryl Férey par la compagnie La Muse errante

Un court roman noir méchamment drôle qui nous plonge dans la folie d’un meurtrier névrosé, stéphanois solitaire et violemment passionné de foot. Sur inscription

20 h - Vendredi 27 octobre

FORBACH

Le Carreau

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 - carreau-forbach.com

Léocadia

De Jean Anouilh

Comp. Marius

Une duchesse excentrique recrute une jeune fille spontanée et naïve pour incarner la célèbre cantatrice Léocadia Gardi, disparue prématurément, qui aurait vécu une idylle de trois jours avec son neveu. Depuis, le jeune homme est demeuré inconsolable : en rejouant le mélodrame de sa rencontre avec l’artiste, la vieille aristocrate espère le faire revenir à la vie. Le résultat dépassera largement ses espérances… 20 h - Jeudi 12 et vendredi 13 octobre

Les yeux rouges

De Myriam Leroy

Mise en scène Véronique Dumont

Par le Théâtre de Poche, l’Atelier

Théâtre Jean Vilar, la Coop asbl et Shelter Prod

Avec Isabelle Defossé et Vincent Lecuyer

FREYMING-MERLEBACH Le Gouvy

1 place des Alliés

+33 (0)3 87 00 77 57 legouvy.fr

Vole Eddie, vole !

De Léonard Prain

Mise en scène Sophie Accard

Avec Benjamin Lhommas, Sophie Accard, Leonard Prain

Michael Edwards, appelé aussi Eddie, Ed, le Bigleux, le Moche, a douze ans et vit dans une petite ville d’Angleterre. Un soir, par hasard, il découvre à la télévision les Jeux Olympiques d’hiver. C’est une révélation : un jour, il représentera son pays à cet événement sportif mondial. L’histoire vraie d’un destin hors du commun. 20 h – Jeudi 5 octobre

Traqueurs de nazis

Avec Oldelaf et Arnaud Joyet

Humour - En 1993, Oldelaf et Arnaud Joyet étaient encore 2 étudiants paumés en colocation. Un soir ils voient un reportage sur Serge et Beate Klarsfeld, qui ont débusqué et traîné des nazis devant la justice. C’est le déclic, ils décident de reprendre le flambeau. Cette aventure les mènera en chanson et en bonne humeur de la bibliothèque du Perreux-sur-Marne à Bogota, en passant par la forêt de Rambouillet ou un bowling…

20 h - Vendredi 13 octobre

Paul Taylor

Elle est journaliste et s’appelle Myriam Leroy. Il se dit fan de son humour et veut simplement discuter. Elle accepte. Il entre dans sa vie par la porte des réseaux sociaux, et le piège se referme. Elle est tout ce qu’il déteste, il devient tout ce qu’elle redoute.

20 h 30 - Mardi 17 octobre

Bisoubye X, spectacle bilingue - «Si t’as dé jà vu mes deux premiers spectacles et toutes mes vidéos sur les réseaux, ne t’inquiète pas, ce sont des nouvelles blagues (oui oui, il y en a qui bossent !) Le concept reste donc pareil. Il y aura des blagues en français and there’ll be jokes in English.

20 h - Vendredi 20 octobre

HAGONDANGE

Salle des Fêtes

Rue Henri Hoffmann

Un dîner d’adieu

De Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière

Mise en scène Éric Laugerias

Avec Laëtitia Milot, Cartman, Jean-Baptiste Shelmerdine

Devant se rendre à un autre dîner auquel ils ne veulent au fond pas aller, Pierre et Clotilde prennent une décision : faire le ménage dans leurs amitiés usées. Ils organiseront des dîners d’adieu pour ces amis qui vont disparaître de leur vie. Leur première victime : Antoine Royer. Mais, entre un Pierre un peu velléitaire, une Clotilde imprévisible et cet ami pour le moins curieux, rien ne se passe comme prévu…

Billetterie : CIA Hagondange +33 (0)3 87 70 35 27 - ticketmaster.fr - fnac.com et réseau points de vente Auchan, Cora, Cultura, E. Leclerc - Sur place le soir de la représentation.

Plus d’information : +33 (0)3 87 71 50 10 ou hagondange.fr

20 h 30 - Vendredi 6 octobre

Vole Eddie, vole ! au Gouvy © DR

Porter la parole contemporaine

Sur notre territoire, la compagnie du Jarnisy imagine des rencontres de toutes sortes pour découvrir des spectacles portant un regard engagé sur notre (vieux) monde.

Au théâtre de la Maison d’Elsa bien sûr avec Grès de Guillaume Cayet, Circulations capitales de Marine Bachelot Nguyen, Les Gosses de Janice Szczypawka, NewLabourMystery de Nicolas Marchand, Passant·e·s de Mélina Dumay et le triptyque J’ai peur mais j’avance de Laurent Fraunié. Mais aussi hors les murs avec Mobiles Tragestes à l’Espace Rachel Foglia de Jarny, Tant qu’il y aura des brebis dans 3 villages du territoire ou bien encore le projet Bonjour l’angoisse ! en résidence au lycée Jean Zay.

En octobre, afin de découvrir sa nouvelle saison, la compagnie vous donne rendez-vous le 5 à la Maison d’Elsa de Jarny, le 6 à la Microfolie Le Modulor de la Cité Radieuse à Val de Briey et le 7 à la Médiathèque de Joeuf. La présentation sera suivie du spectacle La Famille s’agrandit

JARNY

Maison d’Elsa | Cie du Jarnisy

En octobre et novembre

La Famille s’agrandit de Marie Dompnier et Marie Desgranges

Nest-CDN transfrontalier de Thionville

Grand-Est

Théâtre - Marie est hétérosexuelle. Elle a eu trois enfants, tous nés de pères di érents. Son amie Josie, elle, est en couple avec Lili. Elle s’est battue pour fonder une famille. Les deux mères rejouent ensemble leurs parcours dans des flash-back convoquant des personnages hauts en couleur. S’autorisant quelques confidences au public, le duo réalise une performance rythmée et très plaisante.

Maison d’Elsa, Jarny

19 h - Jeudi 5 octobre

Microfolie Le Modulor, Cité Radieuse, Val de Briey

19 h - Vendredi 6 octobre

Médiathèque Les Forges, Joeuf

15 h - Samedi 7 octobre

J‘ai peur mais j‘avance (triptyque)

Collectif Label Brut

Théâtre d’objets et d’images - Découvrez

l’univers de Laurent Fraunié avec ces trois pièces sans mots évoquant notre solitude face aux peurs. Pour la première fois, ces trois spectacles sont présentés sur une même semaine et dans un même lieu. En partenariat avec la Médiathèque Maison d’Elsa et le Service culturel de la Ville de Jarny.

Maison d’Elsa, Jarny

>1er volet : Mooooooooonstres

À partir de 3 ans

11 h - Mercredi 8 novembre

>2e volet : À2pas2laporte

À partir de 6 ans

18 h - Mercredi 8 novembre

>3e volet : Ici ou (pas) là

À partir de 8 ans

17 h - Samedi 11 novembre

Passant·e·s

Cie de l’Alérion

Théâtre - Des bandes blanches au sol : le décor est planté. La rue s’invite sur la scène et quatre jeunes femmes témoignent et portent les voix de toutes les personnes qui ont été un jour – et pour toujours – victimes de harcèlement, d’agressions sexistes, de violences physiques. Sans pathos, laissant parfois les corps s’exprimer sur fond de musique urbaine et métallique, le spectacle révèle son message d’espoir : une autre rue est possible. En partenariat avec le Service culturel de la Ville de Jarny.

Maison d’Elsa, Jarny

17 h - Samedi 25 novembre

16a Avenue du Général Patton

+33 (0)3 82 33 28 67 jarnisy.com

L’Espace Koltès - Metz fête sa 25e saison

Vous souhaitez sortir à Metz et découvrir des artistes talentueux ? L’Espace Bernard-Marie Koltès vous offre une programmation unique : ce théâtre ouvert aux écritures contemporaines propose aux spectateurs des pièces avec un regard différent sur la société.

METZ

Les1ers spectaclesd

Espace BernardMarie Koltès

Saison 2023/24

Scène conventionnée d’intérêt national Ouverture de saison

L’occasion de découvrir la 25e saison du théâtre en présence de la présidente de l’Université de Lorraine et des artistes de la saison, puis de profiter d’une soirée conviviale avec le concert de Alvie Bitemo et Benoist Bouvot.

18 h - Mercredi 4 octobre

Adieu mes chers cons

Texte Anette Gillard

Mise en scène Sacha Vilmar

Cie Festival Démostratif

Dès 12 ans - Une forêt de conifères, à l’approche de l’hiver. Cinq corbeaux se retrouvent pris au piège, une lettre anonyme les a forcés à se rencontrer. Mais qui s’amuse à semer la terreur ? Et surtout pourquoi un corbeau s’attaquerait à l’un de ses congénères ? Honni soit qui mal y pense, nous allons assister à une enquête, à une reprise de la justice, à une envie irrépressible de vengeance.

18 h - Jeudi 19 octobre

14 h et 20 h - Vendredi 20 octobre

Utopie\Viande

Texte et mise en scène Alexandre Horréard

Cie Requin-baleine

Dès 15 ans - Eda, jeune ministre ambitieuse, s’apprête à donner un discours sur des mesures écologiques importantes qui

marqueront un tournant dans sa carrière. Elle est soutenue par son mari Auguste et par la jeune fille au pair qui l’admire, Inès. Georges, ouvrier boucher en grande surface, s’apprête à écouter le discours qui va changer sa vie.

20 h - Mercredi 22 novembre

10 h et 18 h - Jeudi 23 novembre

14 h - Vendredi 24 novembre

Prix Bernard-Marie Koltès – prolonger le geste #2

Assistez à un marathon de lecture de textes de théâtre, et participez au vote du public pour soutenir les auteurs et autrices dramatiques de demain. Les lectures sont à écouter dans différents lieux culturels de la ville et à l’Espace Koltès.

Vendredi 24 et samedi 25 novembre

Le jour où j’ai compris que le ciel était bleu Texte et mise en scène Laura Mariani

Cie La Pièce Montée

Dès 12 ans - Claire, 22 ans, vit avec son frère car ses comportements hors du commun l’empêchent d’être autonome. Elle ne pense qu’à une chose : devenir chanteuse et participer à l’émission de télévision To be a star. Mais le jour où son voisin s’introduit chez elle et tente de l’étreindre, Claire réagit si violemment qu’elle le plonge dans un coma qui lui sera fatal. Elle est conduite en hôpital psychiatrique dans l’attente de son procès : il s’agira de déterminer si elle est victime ou coupable.

18 h - Jeudi 30 novembre

14 h et 20 h - Vendredi 1er décembre

Île du Saulcy

et

Nanouk et moi, à l’EBMK les 14 et 15 décembre © Marie-Cl é mence David

LE-BAN-SAINT-MARTIN Forum-IRTS de Lorraine

Site de Ban-Saint-Martin

41 avenue de la Liberté

+33 (0)3 87 31 76 52

irts-lorraine.fr

Ni zoo, ni maux

Théâtre du Moulin et Institut Médico-éducatif George Finance de Toul

Un spectacle plein d’humour sur la condition animale. Suivi d’un échange avec Romain Ravenel, responsable de l’axe Médiations culturelles à l’IRTS de Lorraine et d’une collation avec le public et les jeunes comédiens de l’IME.

19 h - Mardi 3 octobre

MAIZIÈRES-LÈS-METZ

Le Tram

1 avenue Marguerite Duras +33 (0)3 87 50 51 52

letram-maizieres.fr

Tram du rire

Le plateau d’humoristes du Grand Est à ne pas rater - Le Tram et Josselin Dailly, qui animera la soirée, ont sélectionné pour vous des talents locaux pour un gala d’humour inoubliable. Pensez à bien échauffer vos zygomatiques avant la séance : les équipes déclinent toute responsabilité en cas de fous rires démesurés !

20 h 30 - Samedi 7 octobre

TALANGE

Théâtre Jacques Brel

Rue Joliot Curie +33 (0)3 87 70 87 83 - talange.com

PataTram33

3 € - Réservations par téléphone ou culturesports@mairie-talange.fr

Boléro

Cie DK59 / Danse dès 5 ans - Gilles Verièpe revisite la partition de Ravel et chamboule les références chorégraphiques pour partager la vitalité et l’allégresse que le morceau déclenche en lui.

20 h - Samedi 7 octobre

Œil de cobra

Cie La P ‘tite Canaille / Théâtre de marionnettes dès 6 ans - La vie de Franz bascule. Le voilà prêt à rejoindre les rangs d’une organisation… top secrète !

20 h - Samedi 21 octobre

Hulul

Théâtre du Papyrus / Théâtre d’objets dès 4 ans - Ce soir, Hulul vous ouvre sa porte et rien ne pourra l’empêcher de vous raconter ses aventures.

11 h - Mardi 24 octobre / 16 h - Mercredi

25 octobre

Souris Valentine

Théâtre du Papyrus / Théâtre d’objets dès 4 ans - Valentine, la souris la plus folle que je connaisse, me raconte des histoires incroyables.

16 h - Mardi 24 octobre / 11 h - Mercredi

25 octobre

Zoom avant

Cie In Extremis / Théâtre dès 12 ans - Une plongée dans l’univers de Fabcaro, pétri d’humour noir et décalé.

20 h - Vendredi 17 novembre

METZ Arsenal

3 avenue Ney +33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Laura Felpin

Ça passe - «C’est pour dire qu’on n’est pas mieux ou moins bien vivant qu’une huître. Et que si on regarde du bon endroit, les petites dames nerveuses qui marchent comme si elles avaient la priorité sur un trottoir c’est de la même sève humaine que les moniteurs de canyoning bon délire qui vous assurent avant une tyrolienne. Du coup, faut pas trop s’inquiéter, tranquille ça va passer».

label-ln.fr

20 h - Mercredi 11 octobre

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz

4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu

C’est comme ça (si vous voulez)

D’après Luigi Pirandello

Adaptation et écriture de l’acte IV

Guillaume Cayet

Mise en scène Julia Vidit

Avec Marie-Sohna Condé, Erwan Daouphars, Philippe Frécon

L’arrivée d’un nouveau fonctionnaireMonsieur Ponza - suscite de l’émotion dans une petite préfecture. Il semble séquestrer sa femme et empêcher sa belle-mère, Mme Frola, d’aller chez sa fille. Lui-même rend tous les jours visite à Mme Frola et s’oppose à ce qu’elle reçoive qui que ce soit. Pourquoi ? Qui croire ?

20 h - Jeudi 19 et vendredi 20 octobre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Centre culturel

Marc Sangnier

Roman Frayssinet

Ô dedans - Le 1er volet d’une trilogie - Un voyage drôle et surréaliste durant lequel il explore la vie intérieure en allant de son aspect le plus superficiel jusqu’à ses ressentis les plus intimes et profonds. label-ln.fr

20 h - Mercredi 8 novembre

Chèvre Seguin Loup

PAN ! La Cie / Théâtre dès 7 ans - Enfermée dans son enclos, quel prix la petite chèvre sera prête à payer pour découvrir le goût de la liberté ?

20 h - Samedi 13 janvier

ViE

Filomène et Cie / Théâtre d’objets dès

4 ans - Nous sommes confrontés à l’énigme du vivant mais sommes faits de cœur et de forces insoupçonnées.

20 h - Vendredi 26 janvier

Une vie sur mesure

Cie Scènes plurielles / Théâtre dès 6 ansAdrien Lepage, surdoué et beau de naïveté, vit une passion pour la batterie. Il lève le voile sur une histoire drôle et bouleversante.

20 h - Samedi 10 février

Semilla

Cie Tea Tree / Cirque, danse dès 2 ans - 2 personnages qui plantent une graine se chamaillent. Tout est prétexte à la danse et aux acrobaties !

16 h - Mercredi 21 février

M le Méchant

Eddy La Gooyatsh / Spectacle musical dès

4 ans - Dans la ville de Camélia, les habitants sont terrorisés par un mystérieux méchant qui coupe et arrache les fleurs.

20 h - Vendredi 24 février

Dys sur Dys

Cie La Fact / Théâtre dès 9 ans - Pirlouit, dyspraxique, va nous raconter sa jeunesse, en traversant ses souvenirs liés à la différence.

20 h - Vendredi 5 avril

8 Allée Marguerite +33 (0)3 87 63 22 03 marcsan.fr

Arnaud Demanche

Faut qu’on parle - Fort de ses 18 ans d’écriture pour la télévision, la radio et

le web, Arnaud Demanche livre ici une ode cynique mais savoureuse en l’honneur de l’humour, du dialogue et de la liberté d’expression !

20 h 30 - Vendredi 6 octobre

Marina Cars

Nénettes - Vous allez retrouver sur scène toutes les Nénettes que vous avez pu apprécier dans ses vidéos. Elle fera défiler sous vos yeux des femmes de caractère, authentiques et touchantes.

20 h 30 - Samedi 7 octobre

Cimetière

Théâtre de la Mirabelle

Une suite de saynètes ayant pour seul lien le décor d’un cimetière. Tantôt drôles, tantôt émouvantes, elles nous parlent de la disparition et de ses conséquences.

20 h 30 - Vendredi 13 octobre

Boléro © Jean-Claude Carbonne

Laura Felpin © Marine Peixoto

Riche et variée

Théâtre, danse, humour, jazz, pop, rock, rap, classique…

De belles affiches au programme de la nouvelle saison de la Ville de Yutz !

YUTZ

L’amphY / Salle Bestien

lamphy.ville-yutz.com

Laura Laune

Glory Alleluia, humour - Elle raconte tout ! Sombre, trash et touchant.

20 h 30 - Le 5 octobre (L’amphY)

Gospel feel

Les artistes gospel les plus réputés de Paris, héritiers de la pure tradition afro-américaine.

20 h 30 - Le 6 octobre (Salle Bestien)

Extensions Quartet

Jazz-rock

20 h 30 - Le 10 novembre (Salle Bestien)

La Grande Sophie

Pop, rock, folk

20 h 30 - Le 17 novembre (L’amphY)

Doxx et Kik

Rap

20 h 30 - Le 18 novembre (L’amphY)

Drôle de genre

Th é âtre avec Victoria Abril et Lionnel

Astier

20 h 30 - Le 22 novembre (L’AmphY)

Le principe d’incertitude

Th é âtre avec Laura Smet et Jean-Pierre Darroussin.

20 h 30 - Le 24 novembre (L’amphY)

Tout le monde savait

Théâtre avec Sylvie Testud.

20 h 30 - Le 5 décembre (L’amphY)

Don Quichotte

Danse classique par le Grand Ballet de Kiev.

20 h 30 - Le 15 janvier (L’amphY)

Duo Daozi

Musiques traditionnelles, jazz, ethnique et contemporaine avec contrebasse et harpe.

20 h 30 - Le 19 janvier (Salle Bestien)

Anne Roumanoff

L’expérience de la vie - Humour

20 h 30 - Le 23 janvier (L’amphY)

Sound of Floyd

Un spectacle hommage hors du commun.

20 h 30 - Le 26 janvier (L’amphY)

Romain Doduik

Adorable - Humour

20 h 30 - Le 30 janvier (L’amphY)

Camille et Julie Berthollet

Les plus grands titres de leur répertoire de musique classique.

20 h 30 - Le 8 février (L’amphY)

Ave César

Théâtre avec Frédéric Bouraly et Christelle Reboul

20 h 30 - Le 20 février (L’amphY)

PapaSSS

Th é â tre avec Paul Belmondo, Christian Vadim.

20 h 30 - Le 12 mars (L’amphY)

Fire of Georgia

Danse classique, moderne et traditionnelle par le Ballet Royal National de Géorgie.

20 h 30 - Le 14 mars (L’amphY)

Elmer Food Beat

Rock

20 h 30 - Le 16 mars (L’amphY)

Léo Brière

Existences - Mentalisme

20 h 30 - Mardi 19 mars (L’amphY)

Festival du Soleil

Mike et Riké + Karpatt le 22 mars à 20 h

30, Morik + Tom Frager le 23 mars à 20 h 30 (Salle Bestien)

Didier Gustin

Johnnylibredansmatête- Humour musical.

20 h 30 - Le 26 mars (L’amphY)

Les pigeons

Théâtre avec Francis Huster et Michel Leeb. 20 h 30 - Le 3 avril (L’amphY)

Les trois Dames

Amourtoujours - Chant, piano et percussions 20 h 30 - Le 5 avril (Salle Bestien)

Michel Jonasz

Piano-voix avec Jean-Yves d’Angelo. 20 h 30 - Le 9 avril (L’amphY)

Mon meilleur copain

Th é âtre avec Arnaud Cermolacce, Anne-Laure Estournes

20 h 30 - Le 11 avril (L’amphY)

Giselle(s)

Ballet contemporain - Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault

20 h 30 - Le 16 avril (L’amphY)

Pourquoi les innocents avouent-ils ?

Théâtre avec Geneviève Jadot, B éatrice

Mandelbrot

20 h 30 - Le 19 avril (Salle Bestien)

Matheco

Tout est normal - Humour

20 h 30 - Le 17 mai (Salle Bestien)

Julien Strelzyk

Ça passe trop vite - Humour

20 h 30 - Le 14 juin (Salle Bestien)

L’amphY

126 rue de la République

+ 33 (0)3 82 56 14 15

Salle Bestien

2 rue de la République

+33 (0)3 82 52 31 10

Saison 2023/24

PLAPPEVILLE

Salle polyvalente

+33 (0)3 87 30 40 75

Arrêtez vos salades !

De Olivier Tourancheau

Mise en scène Gaëlle Hartmann

Les Têtes à Plapp’

Des éléveurs de chevaux s’apprêtent à recevoir les futurs beaux-parents de leur fille pour préparer le mariage précipité de leurs enfants. Mais ils ne se doutent pas qu’ils vont tomber sur des invités végétariens qui détestent les courses de chevaux…

Recette au chapeau

20 h 30 - Samedi 30 septembre 17 h - Dimanche 1er octobre

ROMBAS

Maison de l’enfance

48 rue de Villers - +33 (0)3 87 67 86 30 espace-culturel-rombas.com

Huit femmes

De Robert Thomas

Cie Arkivi

Programmation adultes, dans le cadre des Vendredis du théâtre amateur ! - Le matin de Noël, on trouve le père de famille assassiné dans sa chambre. Les huit femmes présentes dans la maison deviennent suspectes…

Réservation conseillée +33 (0)3 87 67 74 79 20 h - Vendredi 20 octobre

SARREGUEMINES

Scène de L’Hôtel de Ville

2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 - sarreguemines.fr

Antonia de Rendinger

Scènes de corps et d’esprit - Elle revient avec une nouvelle oeuvre plus pétillante, exigeante et brillante encore que la précédente. Une foison de personnages nouveaux, des sujets délicatement choisis, des textes sublimes, une mise en scène sobre et intelligente !

20 h - Vendredi 13 octobre

Un montage de textes, chansons et interviews retraçant la vie de scène de l’humoriste. Sur réservation

Grand Salon

19 h - Vendredi 13 octobre

TALANGE

Théâtre Jacques Brel

Rue Joliot Curie - +33 (0)6 02 30 48 22 espacemoliere.over-blog.com

La veuve sur le fil : un procès capital

Cie Nathalie Galloro

Un spectacle qui aborde en 3 parties le thème de la peine de mort. Ensemble, musiciens et comédienne maintiennent la tension du début à la fin.

20 h - Jeudi 12 octobre

THIONVILLE

Parc Napoléon

+33 (0)3 82 82 14 92 nest-theatre.fr

L’envers des mousses

Cie Le Plateau Ivre

Spectacle déambulatoire - De la tombée du jour à la nuit, la compagnie nous emmène à la découverte d’un végétal étonnant, et, qui sait, d’une peuplade qui vit là, cachée dans l’ombre.

19 h - Jeudi 5 et vendredi 6 octobre

YUTZ

MJC La Pépinière

Rue de la Pépinière

+33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

Peut mieux faire !

De Viginie Van Acker

Théâtre de l’Île en Joie

Qui n’a jamais r ê vé de pousser la porte d’une salle des profs pour voir ce qu’il s’y passe ? Entrez, vous ne serez pas déçu. Mais attention, le vent souffle, et ça fait des dégâts !

Entrée libre

20 h 30 - Vendredi 6 octobre

Haute-Marne

WASSY La

Forgerie

23 place Marie Stuart

+33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Les Fourberies de Scapin

FORBACH Le Carreau

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

Jeux de société

Chorégraphie Ezio Schiavulli

Compagnie Ez3_Ezio Schiavulli

Une plongée au cœur des processus d’identification : comment, au sein d’un groupe, se composent et se recréent les identités sociales, le réseau complexe des relations de pouvoir, des mouvements d’adhésion et de rejet, les liens et les connexions, les déséquilibres et les ruptures dans les relations humaines. Un spectacle sensible, léger, comme un miroir piquant de nos sociétés actuelles.

20 h - Jeudi 19 octobre

METZ

Arsenal

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 - citemusicale-metz.fr

Träume

Chorégraphie Emanuel Gat

Le chorégraphe juxtapose les Cinq poèmes pourunevoixféminine de Mathilde Wesendonck à des extraits de l’essai L’Art et la révolution de Richard Wagner. Les costumes chamarrés aux matières fastes révèlent des corps aux mouvements soudains et investis qui portent un dialogue entre le masculin et le féminin, le sentiment et l’engagement.

20 h - Vendredi 6 octobre

Centre Pompidou-Metz

1 Parvis des Droits de l’Homme +33 (0)3 87 15 39 39 centrepompidou-metz.fr

Somnole de Boris Charmatz

Enfant, Boris Charmatz passait des récréa-

tions entières à s’entraîner à siffler, surtout de la musique classique, en imaginant un concert. Aujourd’hui, ces réminiscences mélodiques traversent Somnole, pièce où le souffle du chorégraphe et danseur accompagne et impulse ses gestes et déambulations.

20 h - Mercredi 4 et jeudi 5 octobre

Black & Gold Function Ball

Le légendaire Vinii Revlon et sa house reviennent au Centre Pompidou-Metz pour un troisième ball voguing, aux mouvements inspirés par le ballet, le jazz et la danse moderne. Lors des balls, les danseurs s‘affrontent en houses, véritables familles de substitution. Célébrant toutes les identités et alliant mode, esthétisme et danse, cette performance sur le catwalk se mue en compétition animée par un maître de cérémonie, qui mène la danse.

15 h - Dimanche 8 octobre (workshop de 11 h à 12 h)

SERÉMANGE-ERZANGE

Hôtel de Ville

1 Place François Mitterrand

+33 (0)3 82 57 15 85

theatre-seremange.fr

Apéro littéraire Coluche

Cie Nihilo Nihil

De Molière

Mise en scène Anthony Magnier

Cie Viva

Travestissement, mensonges, séduction, vengeance, Molière emprunte à ses cousins italiens toutes les ficelles de la comédie en y mêlant son génie. La compagnie en propose une version décalée et burlesque !

20 h 30 - Mardi 17 octobre

Jeux de société au Carreau, Forbach

J©

Patrick

Lambin

Antonia de Rendinger © Estelle Hoffert

Atmosphère(s)

Le 1er programme du Ballet de Lorraine nous emmène de l’autre côté des Alpes, à la découverte du travail de 2 chorégraphes italiens. D’un côté Marco Berrettini, Italien né en Allemagne et travaillant aujourd’hui en Suisse, présente Songlines, une pièce qui questionne notre rapport à la sédentarité ; de l’autre Michele Di Stefano qui dans SIERRAS montre sa façon d’envisager la danse comme un heureux accident, comme un hasard qui peut surgir au milieu des contraintes.

NANCY

CCN-Ballet de Lorraine

ballet-de-lorraine.eu - +33 (0)3 83 85 69 08

Songlines

Chorégraphie Marco Berrettini

Création - «L’idée pour Songlines m’est venue à la lecture du livre Le chant des pistes de Bruce Chatwin, dans lequel il décrit la vie spirituelle des Aborigènes d’Australie. Je voudrais transposer dans mon projet les questions que le livre évoque, qui sont archaïques et terriblement actuelles à la fois : pourquoi l’homme est-il le plus agité et le plus insatisfait des animaux ? Pourquoi les errants conçoivent-ils le monde comme parfait alors que les sédentaires essaient toujours de le changer ? Sommes-nous d’accord avec la théorie que tous les problèmes de l’homme proviennent de son incapacité à s’asseoir tranquillement dans une pièce ? Songlines est une pièce qui tentera de trouver des réponses, à travers la chorégraphie. Une danse faite dans un espace magique, constitué de champs de force, endroits sacrés et points de lumière, où nos vies extérieures et intérieures ne font qu’Un».

Marco Berrettini

SIERRAS

Danses atmosphériques

Chorégraphie Michele Di Stefano

Création - «SIERRAS est un endroit plus qu’une chorégraphie. C’est une atmosphère dont l’existence et l’évolution sont rendus possibles par les choix des interprètes, considérés comme une entité collective dotée d’une vision périphérique acérée. En partant de phrases imaginées, définies et raffinées par les interprètes eux-mêmes, SIERRAS se concentre sur les différentes manières de les articuler, en accord avec l’environnement et les qualités propres à chaque corps présent. Le changement continu, la prise de décision à chaque instant que je demande aux danseurs et danseuses d’interpréter en temps réel, sont les éléments qui transformeront chacune des phrases en motifs d’ordre presque météorologique, régis par un mystérieux sentiment d’appartenance. Je qualifie ces danses d’atmosphériques car elles requièrent un état de corps très précis pour être interprétées, qui dépasse les simples techniques d’improvisation.»

À L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - Place Stanislas

20 h - Mercredi 8, jeudi 9 et vendredi 10 novembre

15 h - Dimanche 12 novembre

Michele Di Stefano

Songlines © CCN-Ballet de Lorraine

AMNÉVILLE

Galaxie

Rue des Artistes

+33 (0)3 87 70 28 29 - le-galaxie.com

M Pokora

La tournée des 20 ans

20 h - Vendredi 13 octobre

Christophe Maé

Carnet de voyage

20 h - Samedi 14 octobre

FREYMING-MERLEBACH

Le Gouvy

1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57

legouvy.fr

Cutting Crew

I just died in your arms 2023

2021 a marqué le 35e anniversaire de l’album Broadcast et la sortie de Ransomed, Healed, Restored, Forgiven, enregistré avec

CRÉHANGE

Salle Créanto

4 rue de Metz

+33 (0)3 87 94 26 26 - ville-crehange.fr

One last night with Bohemian Dust

A Queen live tribute show

En point d’orgue de ses treize années d’existence, Bohemian Dust présente ses deux derniers concerts dans la salle où il a débuté. Le groupe, comme à

les orchestres philharmoniques de Prague et de Slovénie : 10 de leurs plus belles et intemporelles chansons.

1ère partie : Grant Haua

20 h - Dimanche 1er octobre

Shaken Soda + Gliz

La basse rock british et la voix puissante de Pierre, les harmonies saturées et rythmées d’Olivier à la guitare et la drum trans de Mika : tout est réuni pour permettre à l’énergie de Shaken Soda de circuler. Si depuis ses débuts en 2013 Gliz a ce son bien à lui, c’est parce que le groupe compte dans ses rangs un banjo électrifié et un tuba, utilisés de façon peu conventionnelle...

20 h - Samedi 7 octobre

Zinzolin

À l’instar de la couleur du ciel d’été au moment où le soleil se couche, Zinzolin est le rêve éveillé d’un artiste avant que son soleil ne se couche. Le noyau dur du groupe, composé de Samson Schmitt, Papous Haag et Jean-Yves Cufer présente des chansons tirées de son album Bohemes

1ère partie : Julien Reinhardt (participant à The Voice)

20 h - Vendredi 27 octobre

son habitude, jouera les grands hits de Queen, mais aussi des pépites oubliées qui régaleront les fans de la première heure du quatuor britannique. Rock, hard, prog, baroque, classique... Queen savait tout jouer et Bohemian Dust va vous le rappeler avec 5 musiciens, 7 choristes et 1 VJ !

Renseignements et billetterie en mairie de Créhange +33 (0)3 87 94 17 55 et sur lespetitsbillets.neopse.com > Créanto

17 € - 13 €

20 h 30 - Vendredi 13 et samedi 14 octobre (complet le samedi)

GANDRANGE

Espace Culturel

Daniel Balavoine

Place Wiedenkeller +33 (0)3 87 67 17 79 gandrange.fr

Quelque chose de Michel Sardou

Accompagné en live par quatre musiciens et une choriste, Thomas Silver chante et raconte les tubes de Michel Sardou, monument de la chanson française, en interaction avec le public. De La maladie d’amour à Je vole en passant par Le France et Musulmanes, pas moins de 26 succès sont repris par Thomas Silver et ses musiciens, alternant versions seventies et arrangements récents.

20 h 30 - Vendredi 20 octobre

MEISENTHAL

Halle Verrière

Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr

L.E.J

Chanson/Pop - Le trio a vécu le rythme infernal des tournées, suivi de moments plus contemplatifs où les trois filles en ont profité pour se poser et repartir sur un album de reprises de chansons françaises : Volume II

20 h - Vendredi 13 octobre

Arthur H + Outed

Chanson - La voix éraillée de cet artiste multiforme (chanteur, comédien, écrivain) voyage depuis presque trente ans dans des univers où se côtoient audace formelle, poésie cinématographique, music-hall futuriste et mélancolie électro.

19 h 30 - Vendredi 20 octobre

METZ BAM

20 bd d’Alsace

+ 33 (0)3 87 74 16 16 - citemusicale-metz.fr

Mass Hysteria

Quelques mois après avoir marqué au fer rouge la France du métal lors de la tournée du Gros 4, Mass Hysteria revient avec un 10e album intitulé Tenace, sorti en deux parties.

20 h 30 - Vendredi 6 octobre

ascendant vierge

+ JeanneTo - Féru d’astrologie, le duo franco-bruxellois formé par la chanteuse pop Mathilde Fernandez et Paul Seul, DJ et producteur, trouve son inspiration autant dans les astres que dans la hardcore techno.

20 h 30 - Vendredi 13 octobre

Leto

Grand espoir du rap français depuis ses premiers titres, Leto a fait ses armes très jeune au sein du groupe Pso Thug. Depuis quelques années, il a multiplié les apparitions aux côtés d’artistes renommés (Fianso, Alkapote) et fait des feats prestigieux (Ninho). 20 h 30 - Vendredi 20 octobre

Rap session #12

Dizzyonly + Labrume + IBRA + SasoRee 18 h - Samedi 21 octobre

Årabrot au Gueulard Plus, Nilvange © Pål Laukli

Shaken Soda © Katty Castellat

FRESNES-EN-WOËVRE (55)

Pôle culturel

1 rue du Château +33 (0)3 29 87 38 26 vudunoeuf.com

Festival Densités

29e édition - Cette fête pour les oreilles et pour les yeux propose un parcours du local au global ponctué par des sons en tous genres, du mouvement, de la

voix, de l’improvisation, de la poésie, des séances de relaxation sonore…

La fine fleur de la scène internationale Le trio Radian, une référence sur la planète de la création / Le pianiste Anthony Pateras et le batteur Robbie Avenaim, venus de la vibrante scène australienne / La chanteuse Maggie Nicols et Mark Wastell de la scène improvisée britannique / Le danseur Julyen Hamilton / L’ensemble Lucillin interprétant Crippled Symmetry de Morton Feldman. Des créations et des premières françaises Le Klingt collective, ensemble de neuf

musiciens emmenés par le platiniste Dieb13 / Un trio de violoncelles avec une spécialiste de la musique contemporaine, un hard rockeur et un improvisateur (Séverine Ballon, Arnaud Marcaille, Nikos Veliotis) / Le quartet 100 % féminin de la pianiste Delphine Dora / Le duo saxophone/nouvelle lutherie de Sylvain Monchoce et Mathieu Chamagne. Hors des sentiers battus

Un trio unissant des rockeurs et un griot urbain (Avalanche Kaito) / Un duo de danse dans les arbres et saxophone (Feuillage) / Le blues et la poésie médiévale de What’s behind (Elodie Brochier, Johannes Schmitz) / Les éclairs du compositeur Hervé Birolini / La magie de la danse et de la vidéo de la cie Pied Mu (P. Kuypers et F. Beaubois)… Sans oublier une exposition de batteries mécanisées (R. Avenaim) et un bal disco/musette. Les 20, 21 et 22 octobre

depuis 2018. Si les instruments restent traditionnels, ils réservent bien des surprises ! 20 h 30 - Samedi 21 octobre

SAINT-AVOLD

Centre culturel

Pierre Messmer

1 rue de la Chapelle +33 (0)3 87 91 08 09 - cc-pierremessmer.fr

Le banquet

Ouverture de saison

Une soirée originale permettant de renouer avec la tradition des ouvertures de saison. Une scène musicale atypique, de longues tablées pour la convivialité, une restauration à la bonne franquette : tout est réuni pour festoyer dans la bonne humeur et fêter cette nouvelle saison qui démarre.

Thibaut Sibella and the Graveyard Shift propose des compositions originales folk pleines de mélodies et d’émotions à travers laquelle il dépeint des histoires, des rencontres, des souvenirs. Une guitare, un banjo, une contrebasse et trois voix au service d’une musique inspirée par la folk bluegrass/indie et le rock des années 60 qui se veut pleine de bonnes vibrations. Les Celtes de Lorraine, formation de musique celtique et scandinave traditionnelle, propose de partager un moment de voyage à travers un répertoire de chansons portées par les sonorités féeriques d’instruments inédits.

Entrée gratuite, réservation conseillée Restauration payante

18 h - Samedi 14 octobre (Option vendredi 13 octobre à 18 h si complet le samedi)

METZ

Trinitaires

12 rue des Trinitaires + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Tribute to John

Abercrombie

Jazz au caveau - Fondé en 2019, le trio rend hommage au guitariste disparu en 2017, influence majeure dans le parcours musical de Manu Pékar. Concert suivi d’une scène

ouverte aux élèves du département Jazz du Conservatoire.

20 h 30 - Jeudi 12 octobre

Nostromo + Conjurer + Loth

Métal - Les riffs de Nostromo, fondé en 1996 ,sont précis, la frappe de batterie surpuissante, la basse calibrée. Le groupe anglais Conjurer présente son nouvel album Páthos (Nuclear Blast). Délaissant le black métal atmosphérique glacial de ses débuts, Loth s’aventure depuis trois ans sur un terrain beaucoup plus personnel 20 h 30 - Samedi 21 octobre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Espace Europa

73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Glenn’s Swing Orchestra

L’orchestre de jazz replonge les spectateurs dans l’ambiance festive et populaire des années 30/40 avec les tubes de Glenn Miller et autres standards américains. Dans le cadre d’Octobre Rose. 20 h - Samedi 14 octobre

Paris-Paris

Cabaret pour seniors - Réservé aux Montigniens de 70 ans et plus (sans condition d’âge pour le conjoint).

15 h - Jeudi 19 octobre

ROMBAS

Espace culturel

Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30 espace-culturel-rombas.com

Mes Souliers sont rouges

Toujours prompts à défricher de nouvelles partitions, ils se réinventent avec des compositions originales et des chansons écrites sur mesure pour leur 8e album qui vient sceller le renouveau du groupe déjà bien engagé

SARREGUEMINES

Casino des Faïenceries

4 rue du Colonel Edouard Cazal +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Babanu Quartet

La rencontre entre quatre musiciens partageant la même passion : la musique klezmer, depuis ses origines en Europe Centrale en passant par son intégration au jazz américain, jusqu’à ses formes nouvelles, auxquelles Giora Feidman ou David Krakauer ont su donner leurs lettres de noblesse.

16 h - Dimanche 15 octobre

THIONVILLE Adagio

8 place Marie Louise +33 (0)3 82 82 25 70 adagio.thionville.fr

Dan Gharibian Trio

Si Bratsch fut le fer de lance de la musique tsigane et de l’Est des années 1980/90 jusqu’à cette date fatidique du 31 décembre 2015 où ils arrêtèrent de sillonner le monde, Dan Gharibian en est une des figures emblématiques. Santiags jamais quittées, élégance orientale, une “tronche” remarquable entre toutes et surtout une Voix...

20 h - Vendredi 20 octobre

Le meilleur des spectacles

Un début d’automne riche en spectacles en tous genres, proposés par Label LN

LORRAINE

Label LN

label-ln.fr

Louis Bertignac

Son dernier album Dans le film de ma vie est sorti en juin dernier.

Théâtre Thionville

20 h - Mardi 3 octobre

Laura Felpin

Ça passe - Humour

Arsenal Metz

20 h - Mercredi 11 octobre

Redouane Bougheraba

On m’appelle Marseille - Humour

Galaxie Amnéville

20 h - Jeudi 12 octobre

M. Pokora

Un show grandiose pour célébrer ses 20 ans de carrière et ses innombrables tubes.

Galaxie Amnéville

20 h - Vendredis 13 octobre et 31 mai

Christophe Maé

Carnet de voyage

C’est au Cap Vert, sur les terres de Cesária Évora, qu’il a décidé de poser ses valises pour s’inspirer et créer les titres de

son nouvel album.

Galaxie Amnéville

20 h - Samedi 14 octobre

I Muvrini

Piu forti tour

Loin de l’art pour l’art, I Muvrini cultivent l’art pour la vie. Leur poétique à eux est celle de la colère qui s’additionne à l’action, à l’imagination, à l’artiste concerné par l’état du monde.

Arsenal Metz

17 h - Dimanche 15 octobre

Paul Taylor Bisoubye X - Humour

Casino 2000 Mondorf-les-Bains

20 h - Samedi 21 octobre

Laura Laune

Glory Alleluia - Humour

Casino 2000 Mondorf-les-Bains

20 h - Jeudi 26 octobre

Camille Lellouche

A Tour - Chanson

Casino 2000 Mondorf-les-Bains

20 h 30 - Vendredi 27 octobre

+33 (0)3 83 45 81 60

Locations points habituels

Voir aussi en Scènes Théâtre Humour et Luxembourg

I Muvrini © DR

NILVANGE

Le Gueulard Plus

3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

Nancy Jazz Tour : Agoro

Jazz hip-hop - Nouvelle création du festival Nancy Jazz Pulsations à l’occasion de son 50e anniversaire.

Gratuit

20 h 30 - Vendredi 6 octobre

Café concert avec Strain

Rock alternatif - Le groupe lorrain s’inspire du meilleur du rock, du grunge et du métal pour en tirer un son puissant et viscéral. Ici, pas de fioritures, Strain est là pour envoyer du pâté lorrain, dans la plus pure tradition messine.

Gratuit

19 h - Mercredi 11 octobre

Ispolin

Musique du monde, sortie de résidence - Trois voix de femmes qui lient tradition et jeux de création pour une odyssée polyphonique poignante et résolument actuelle.

Gratuit

16 h - Jeudi 19 octobre

Ludwig von 88

Les papes défroqués du punk français ont 40 ans et reprennent la route avec

leur répertoire gonflé de nouveaux hymnes aussi absurdes qu’existentiels.

Avec Poésie Zéro

20 h 30 - Vendredi 20 octobre

Death Angel + Sacred

Reich + Angelus Apatrida

Un événement thrash épique en coproduction avec Damage Done.

19 h 30 - Mardi 31 octobre

Transfensch

Rock indus - Atmosphères pesantes et poésie rock, c’est la recette du rock alternatif et progressif de Transfensch.

Gratuit

21 h - Samedi 11 novembre

Årabrot + Jayle Jayle

Art rock - Plongez dans la noirceur avec le rock énergique à tendance gothique d’Arabrot et la transe chamanique de Jaye Jayle.

20 h - Mercredi 15 novembre

THIONVILLE

Théâtre Municipal

30 boulevard Foch

+33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

Louis Bertignac

Six ans aprè s le triomphe des Insus au Stade de France, et au lendemain du succès de son autobiographie Jolie petite histoire parue en avril 2022, Louis Bertignac signe son grand retour avec Dans le film de ma vie

20 h - Mardi 3 octobre

YUTZ

MJC La Pépinière

Rue de la Pépinière

+33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

Concert à table

Saison 2024 - Acte I

Top Voice Music School & Amavox

Constitué d’un groupe de passionnés formés au sein de l’école de chant yussoise

Top Voice, le groupe vocal Amavox, né au détour d’un concert sur les planches de la MJC, vous propose un état des lieux de son répertoire en deux parties. Venez profiter de leur répertoire pop & rock éclectique

saupoudré par les interventions d’autres talents locaux, jeunes et moins jeunes ! 20 h 30 - Vendredi 13 octobre

Haute-Marne

SAINT-DIZIER

Les Fuseaux

11 avenue Raoul Laurent +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Louane

Le club des sentiments 20 h 30 - Samedi 7 octobre

Théâtre

Place Aristide Briand +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Les Chanteurs

d’Oiseaux Perchés

Entre conférence et joutes sifflées, discussion improvisée avec le public et traduction musicale par l’intermédiaire d’un saxophoniste ou d’un clarinettiste, les Chanteurs d’Oiseaux vous transportent dans un univers poétique, musical et humoristique.

20 h 30 - Vendredi 20 octobre

Les Chanteurs d’Oiseaux Perchés © Jean-François Robert

Louis Bertignac © Pierrick Guidou

Ispolin © Christophe Urbain

MUSIQUE Classique

HOMBOURG-HAUT

Collégiale St Étienne

76 rue de l’Église - institut-gouvy.fr

Orchestre national de Metz Grand Est

Direction Nabil Shehata

Hommage à Gouvy - Borodine, Gouvy, Caron Darras

34es Rencontres musicales - Festival international Théodore Gouvy

16 h - Dimanche 15 octobre

LESSY, LORRY, PLAPPEVILLE, SCY-CHAZELLES

Églises plappeville.fr

Festival Musiques sur les côtes

«Musique sacrée, sacrée musique !»

Avec Le Petit Choeur et orchestre baroque, la Maîtrise de la cathédrale de Metz, le Choeur d’hommes de Hombourg-Haut et Gospel Koncept Du 12 au 15 octobre

HAGONDANGE

Salle des Fêtes

Rue Henri Hoffmann +33 (0)3 87 71 50 10 hagondange.fr

Mademoiselle Moselle

De Romain Didier et Gil Chovet

Choristes amateurs du Grand Est - Direction artistique et direction des chœurs Emmanuelle Guillot

Valérie Mendoza, piano Œuvre poétique, vocale et instrumentale composée par Romain Didier et Gil Chovet, Mademoiselle Moselle évoque les patrimoines messin, mosellan, lorrain et plus largement le patrimoine immatériel français, dans une pièce pour orchestre et chœur amateur. Ce projet participatif offre aux choristes amateurs un espace de partage avec des artistes contemporains. 20 h - Samedi 21 octobre

METZ Arsenal

3 avenue Ney - + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Orchestre national de Metz Grand Est

Direction Nabil Shehata

Lukas Vondracek, piano

Caron Darras : Drone Jonction / Chostakovitch : Concerto pour piano nº 2 / Borodine : Le Prince Igor, ouverture - Symphonie nº 2 «Épique»

Le Deuxième Concerto de Chostakovitch, l’une des partitions les plus claires et exubérantes de ce compositeur souvent si sombre et grinçant, permettra de découvrir le vainqueur du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2016, Lukas Vondracek.

20 h - Vendredi 13 octobre

Orchestre national de Metz Grand Est

Direction Nabil Shehata

Concert pour les étudiants

Borodine : Le Prince Igor, ouverture - Symphonie n°2 «Épique»

Une soirée exceptionnelle qui propose à plus de 1000 jeunes de venir passer une soirée en compagnie de l’Orchestre pour un grand concert symphonique accompagné par un médiateur, afin d’avoir toutes les clés du concert, puis soirée cocktail et DJ set autour du bar.

20 h - Mardi 17 octobre

Lorenzo Soulès

Lauréat du Concours international de piano d’Orléans

Le programme de ce récital permet au jeune virtuose d’explorer différentes facettes du XX e siècle musical, depuis l’hédonisme de Debussy et l’exotisme pittoresque d’Albéniz jusqu’à la transcendance mystique de Messiaen et la mélancolie furieuse de Zapponi.

20 h - Mardi 17 octobre

Le Banquet Céleste

Direction musicale Damien Guillon

Purcell : Odes royales

From those serene and rapturous joys - Fly, boldrebellion-WhyarealltheMusesmute?

Le programme met à l’honneur 3 des pièces de circonstance composées par Purcell pour célébrer les monarques anglais de son temps.

20 h - Jeudi 19 octobre

Xavier Phillips, violoncelleCédric Tiberghien, piano

Intégrale de la musique pour violoncelle et piano de Gabriel Fauré

Xavier Phillips, disciple de Mstislav Rostropovitch, s’allie à Cédric Tiberghien, soliste et chambriste au répertoire éclectique, pour embrasser, le temps d’une soirée, toute l’œuvre pour violoncelle et piano du compositeur.

20 h - Vendredi 20 octobre

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz

4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu

La Bohème

Opéra de Giacomo Puccini

Direction musicale David Reiland

Mise en scène Paul-Émile Fourny

Orchestre national de Metz Grand Est - Chœur de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz et Chœur d’enfants spécialisé du CRR de l’Eurométropole de Metz

L’histoire nous transporte dans une chambre à Montmartre, où vit un quatuor de jeunes artistes rêvant de gloire et insouciants malgré leur pauvreté. Mais l’arrivée de Mimi va changer leur regard sur le monde… Sans doute la plus belle partition de Puccini et l’une des oeuvres les plus représentées du répertoire lyrique.

15 h - Dimanche 1er octobre

20 h - Mardi 3, jeudi 5 et samedi 7 octobre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Espace Europa

73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Philippe Cassard, récital de piano

Considéré par ses pairs, la critique et le public comme un des musiciens les plus attachants et complets de sa génération, Philippe Cassard a été formé par Dominique Merlet et Geneviève Joy-Dutilleux au CNSM de Paris. Invité par les principaux orchestres européens, il joue sous la direction de Sir Neville Marriner, Sir Roger Norrington, Charles Dutoit, Pascal Tortelier, Armin Jordan… Au sein d’une discographie riche de plus de 30 titres, on retient ses enregistrements consacrés à Schubert salués dans le monde entier.

Entrée libre

20 h - Mardi 17 octobre

THIONVILLE Adagio

8 place Marie Louise +33 (0)3 82 82 25 70 adagio.thionville.fr

Le temps de rêver

De Fauré à Ferré - Récital pour Quintette de rêve

Noëmi Waysfeld se lance dans un ambitieux projet dédié à la mélodie française et à la chanson du XXe siècle. Accompagnée d’un quatuor à cordes, elle propose un voyage singulier et émouvant, où la fantaisie côtoie le raffinement.

17 h - Dimanche 1er octobre

Nabil Shehata dirige l‘Orchestre national de Metz Grand Est

© Robert Stewart

La Bohême © Arnaud HussenotOpé ra-Thé â tre Euromé tropole de Metz

© DR

Philippe Cassard à L’Espace Europa, Montigny-lès-Metz

HAGONDANGE

Espace Ballastière

Plan d’eau +33 (0)3 87 71 50 10 hagondange.fr

Fête des sorcières de l’Est

Spectacles, déambulations, animations et marché artisanal fantastique.

10 h à 19 h - Dimanche 8 octobre

Rue Wodli

+33 (0)3 87 71 50 10 hagondange.fr

Marché aux puces

7 h à 12 h - Samedi 7 octobre

Salle des Fêtes

Rue Henri Hoffmann +33 (0)3 87 71 50 10 hagondange.fr

Vide-dressing

Vente de vêtements et accessoires.

9 h à 16 h - Dimanche 15 octobre

Thé dansant

animé par Jo Miller

14 h à 18 h - Mardi 24 octobre

FLORANGE

COSEC du Haut-Kême

+33 (0)3 82 59 44 90

florange-pom.c3rb.org

Salon du livre de Florange

En quête d’énigmes et d’aventures

Pour la seconde édition du salon, près de 50 auteurs locaux seront en dédicace et proposeront leurs ouvrages à la vente au COSEC du Haut-Kême : Alain Grandil, Amandine Matiska, Bernard Laurendin, Christian Barth, Christian Hermann, Christophe Sambre, Claudia Grimaldi, Claudine Lux, Dahbia Benabdallah, Daniel Dubourg, David Romania, Davy Mouth, Delphine Arnould, Denis-Christian Gérard, Émilie Iorfida-Hoffmann, Évelyne Jonas, Évelyne Méducin, Francis Zuccari, Frédéric Mémin, Geneviève Bobior-Wonner, Jean-Paul Korzec, Jean-Michel Gaudron, J.I. Greco, Joris Nguyen, Magali Dalle, Marie-Claire

Fichet, Marie Paule Henné, Maryse Tomczak-Hogard, Michelle Maire, Mireille

Poulain-Giorgi, Monique Archen, Myriam

Giacometti, Nathalie Rouyer, Nicolas Dolisy, Patrice Ancel, Patrick Jasiak, Patrick Vanhée, Pierre Vendel, Rémy Gratier de Saint Louis, Sabrina Chassel, Sophie Terrade, Sora Raffaelle, Suzie Wath, Yves Marande. Jeux de société par Les 7 Tours / Escape-game Pirate / Animations déambulatoires par Les z’aventuriers des mots perdus (Cie Les Uns, Les Unes) / Exposition du club-photo La Moisson Entrée gratuite - Buvette et restauration

10 h à 18 h - Dimanche 22 octobre

MAIZIÈRES-LÈS-METZ Médiathèque Georges

Brassens

65 Grand Rue +33 (0)3 87 51 42 00 mediatheque-maizieres.fr

Atelier contes

Adultes 17 h - Mardi 3 octobre

C à la média

Venez partager autour des livres, films, séries, concerts, expositions, pièces de théâtre …

Adulte et ados

18 h - Mardi 17 octobre

METZ

Parc des expositions de l’Eurométropole de Metz

Rue de la Grange aux Bois +33 (0)3 87 55 66 00 metz-expo.com

Foire Internationale de Metz

Plus de 500 stands, 11 jours d’évènements, 3 nocturnes, 25 secteurs d’activité. Exposition Louisiane / Nouvelle Orléans. foiredemetz.com

Du 29 septembre au 9 octobre

Animations

> 10 h 30, 14 h et 16 h - Chasse au trésor 4/9 ans

> 11 h - Découverte de l’album Dinosaures et alors ? suivie d’un atelier créatif 3/6 ans par les éditions Le crayon à roulettes

> 11 h, 15 h et 17 h - Atelier créatif dès 4 ans

> 11 h 30, 14 h et 16 h - Lectures dès 7 ans par Les z’aventuriers des mots perdus (Cie Les Uns, Les Unes)

> 12 h, 14 h et 17 h - Pêche aux livres (lots à gagner)

> 13 h 30 - Remise des prix du concours de nouvelles

> 14 h 30 - Découverte de l’album La sorcière gros nez poilu suivie d’un atelier créatif 6/8 ans par les éditions Le crayon à roulettes

> 14 h 30, 15 h 30 et 17 h 30 - Lectures de contes dès 4 ans

Marché aux puces

Brocantes, antiquités, meubles, bibelots, objets de vitrine et curiosités...

7 h à 12 h - Samedi 14 octobre

MONTIGNY-LÈS-METZ Château de Courcelles

73 rue de Pont à Mousson

+33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

D’Arts en Artisans

14e édition - Devenu un rendez-vous incontournable pour les amateurs de métiers d’art, le salon propose des découvertes artistiques d’exception et rassemble une vingtaine de créateurs talentueux venus de toute la France et, bien sûr, du Grand Est. arts-en-artisans.montigny-les-metz.fr

14 h à 19 h - Vendredi 20 octobre

10 h à 19 h - Samedi 21 et dimanche 22 octobre

Espace Europa

73 rue de Pont-à-Mousson

+33 (0)3 87 55 74 74

montigny-les-metz.fr

Thé dansant

14 h à 18 h - Jeudi 12 octobre

Camille Campignion © DR

Le Forum-IRTS de Lorraine, Animateur Régional

Présent sur plusieurs sites, l’Institut Régional du Travail Social de Lorraine (IRTS, pour les intimes) propose, chaque semestre, une programmation de qualité au plus grand nombre par son vecteur d’animation régionale : le Forum. Incontournable acteur de la vie sociale, intellectuelle et culturelle, le Forum-IRTS de Lorraine est un lieu ouvert à toutes et à tous, où les échanges, le partage d’idées et de sensibilités occupent régulièrement le centre de la cité.

Forum-IRTS de Lorraine

Chacun peut ainsi prendre part à des débats sur des sujets d’histoire ou d’actualité, rencontrer des conférenciers d’envergure internationale, exprimer son ressenti à l’issue d’une séance de cinéma ou d’une représentation théâtrale. Dans un renouvellement permanent des formes de ses manifestations — tables rondes, séances de cinéma en présence de réalisateurs ou d’actrices, conférences gesticulées, conf’concerts, rencontres littéraires… —, le Forum-IRTS de Lorraine agit depuis plus de trente ans en faveur de la vulgarisation des connaissances scientifiques et participe à la compréhension d’un monde en pleine mutation et de plus en plus complexe. Il contribue à libérer la parole sur des thèmes d’intérêt général et à lever les tabous qui entravent la réflexion et la liberté d’expression. Des partenaires issus des champs associatif, universitaire et culturel œuvrent constamment aux côtés de l’équipe dédiée pour donner sens et vie à une démocratie réellement participative.

Parcours thématiques et temps forts

Ce semestre (oct. 23-jan 24), plusieurs fenêtres sur le monde s’ouvriront à vous. Surdité et musicalité seront réconciliées lors d’un ciné-débat en présence de deux protagonistes du film de Frank Cassenti, Le Journal d’une jeune femme sourde (jeudi 5 octobre ; entrée gratuite). Une initiation à la culture sourde et à sa gestique sera également proposée sur le site de Nancy de l’IRTS de Lorraine (mardi 5 décembre). Au mois d’octobre toujours, deux événements à noter : une conférence sur l’économie sociale et solidaire de Jean-Louis Laville (mercredi 18 octobre) ainsi qu’une table ronde réunissant des acteurs importants du travail social sur le changement de paradigme que représentent les savoirs dont sont porteurs les usagers (jeudi 19 octobre). La petite enfance aura un temps fort lors d’une présentation critique du Rapport IGAS relatif aux conditions d’accueil et

à la prévention de la maltraitance (mardi 7 novembre), tandis que le groupe Foudre Rockeur viendra généreusement charrier la conférence du psychomotricien Olivier Brisson (jeudi 30 novembre) !

Un focus sur l’Iran se déroulera en deux temps : sous la forme d’un échange ponctué de lectures poétiques entre Chowra Makaremi et Mahnaz Shirali, à l’occasion de la Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes (samedi 25 novembre) ; puis avec la projection du documentaire Sept hivers à Téhéran de Ste Niederzoll (mercredi 24 janvier 2024). Cette année encore, le Festival du Film Arabe de Fameck s’invite à Nancy pour une formule ciné-repas conviviale (mercredi 4 octobre). Enfin, nous n’oublierons ni l’Histoire de l’Afrique, si longtemps occultée en Occident (conférence d’Anne Lafont, mardi 16 janvier 2024), ni la conférence tant attendue du psychanalyste Gérard Wajcman sur Lacan et Les Ménines de Velázquez (jeudi 11 janvier 2024). Venez nombreux pour apprendre, échanger, partager et vous former à nos côtés !

#inclusion sociale #animation régionale #travailsocial #Culture pour tous #Formation #IRTS de Lorraine #Forum-IRTS de Lorraine

Programme complet sur irts-lorraine.fr - Facebook : @forumirts

Contact Forum : forum@irts-lorraine.fr

Site de Metz (siège)

41 avenue de la Liberté - LE-BAN-SAINT-MARTIN

Site de Nancy

201 avenue R. Pinchard - NANCY

Salle Harlekin Art IRTS de Lorraine site de Ban-St-Martin © DR

Spectacle Climax de la cie Zygomatic © DR

Deux saisons sinon rien !

À Pont-à-Mousson, la culture reprend ses droits dès cet automne avec le lancement de la saison culturelle 2023/24.

PONT-À-MOUSSON

Culture à PAM

ville-pont-a-mousson.fr

Théâtre, humour et musique... Comme tous les ans, le Service Culture et Animations de la Ville de Pont-à-Mousson tient à o rir au public une programmation éclectique qui fera le bonheur de tous, petits ou grands ! Ces dernières années, Michel Drucker, Gérard Jugnot, Liane Foly, Daniel Auteuil et Paul Belmondo ont fait un passage remarqué sur les scènes de la cité de Duroc...

Dès aujourd’hui, abonnez-vous pour assister à une série de spectacles qui s’annonce haute en couleurs. Que ce soit à l’Espace Montrichard ou à l’Espace Saint Laurent, vous apprécierez, de novembre à mars, des artistes, musiciens et acteurs de talent... Et tout commence le 15 novembre avec la comédie L’envol du pingouin avec Jean-Jacques Vanier.

Saison en Parallèle à l’Espace St Laurent

25 rue Philippe de Gueldre

L’envol du pingouin

avec Jean-Jacques Vanier

20 h 30 - Mercredi 15 novembre

Sax avec les Désaxés

20 h 30 - Mercredi 20 décembre

Américanas, les cuivres contre-attaquent

20 h 30 - Mercredi 24 janvier

Ton piano danse toujours

Hommage à Michel Berger par Jean-Marc Sauvagnargues

20 h 30 - Mercredi 13 mars

Saison Culturelle à l’Espace Montrichard

Chemin de Montrichard

Un dîner d’adieu

avec Laetitia Millot, Cartman et Jean-Baptiste Shelmerdine

20 h 30 - Mercredi 6 décembre

Chimène Badi chante Piaf

20 h 30 - Jeudi 11 janvier

Ave César

avec Christelle Reboul et Frédéric Bouraly

20 h 30 - Mardi 13 février

Hommage à John Williams

par l’Orchestre national de Metz Grand Est

20 h 30 - Vendredi 22 mars

Tarifs, infos, abonnements et réservations à l’Office du tourisme du Bassin de Pontà-Mousson et sur la billetterie en ligne : billetteries.ville-pont-a-mousson.fr

Saison 2023/24

DÉCOUVERTES

METZ

Salle Pougin

19 rue Général Pougin +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Vide-dressing

Organisé par Les Amis des Friches

Restauration, buvette

9 h à 17 h - Dimanche 1er octobre

ROMBAS

Espace culturel

Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30 espace-culturel-rombas.com

Thé dansant

avec l’orchestre Benoit Przybyla 14 h - Jeudi 26 octobre

SAINT-AVOLD

L’Agora

Place du Champ de Foire +33 (0)3 87 91 30 19 saintavold-coeurdemoselle.fr

Fête de la bière

1ère édition - Bières artisanales et traditionnelles allemandes, ambiance bavaroise avec Jacky Mélody, restauration

18 h - Samedi 14 octobre

Salon du geek

Jeux vidéos, démos, ventes diverses...

Samedi 28 et dimanche 29 octobre

Salle des Congrès

Rue de la Piscine +33 (0)3 87 91 30 19 saintavold-coeurdemoselle.fr

Salon de l’Académie du

Grain de Blé Magique

Salon littéraire, expos, vente d’art, d’artisanat, et de livres, naturopathie, gala surprise, repas solidaire, petite restauration...

8 h à 20 h - Samedi 14 et dimanche 15 octobre

SARREGUEMINES

Scène de L’Hôtel de Ville

2 rue du Maire Massing

+33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Pss Pss

Cie Baccalà

Clowns dès 9 ans

Ouverture de saison - Unique, drôle, virtuose et charmant, Pss Pss est un spectacle qui met en scène deux clowns contemporains avec le langage universel du corps et du regard. Personnages sans parole, ils nous emmènent dans une performance hors du temps, avec toute la gravité, l’insouciance et la cruauté de l’être à deux.

20 h - Mardi 3 octobre

SERÉMANGE-ERZANGE

Fensch en Fleurs

+33 (0)3 82 59 93 92

bib.seremange@gmail.com

Mercredi 4 octobre

Bibliothèque (sur insc.)

10 h 30 - Départ promenade botanique pour enfants avec André Martignon

Dès 14 h - Atelier enfants avec l’association

Les pieds sur terre de Yutz : confection de pot avec plantation (Parvis) / Jardiner naturellement, exposition prêtée par le Département / Mémé Jardin et autre conte, lecture de kamishibaï par Marie-Noëlle

Putton

Samedi 7 octobre

Bibliothèque

10 h 30 - Spectacle autour du jardin pour enfants dès 6 mois par L’Atelier Croquelune (Pont-à-Mousson)

Dès 14 h - Ateliers adultes avec l’association Une terre et un jardin pour deux mains (Rémilly) : fabrication d’une éponge Tawashi, d’une mini grainothèque, d’une cabane ou mangeoire à oiseaux / Atelier ikebana animé par Françoise Introvigne (Parvis, 3 €/atelier, sur insc.)

Cinéma Grand Écran

16 h 15 - Flore d’automne, ressources et curiosités, conférence d’André Martignon, amoureux des plantes et de la nature (entrée libre)

Dimanche 8 octobre

Parc Bosment

Entrée libre, buvette et restauration sur place

9 h à 18 h - Marché avec vente de graines, de fleurs et de produits régionaux

10 h - Atelier adultes avec l’association Les herbes folles (Rombas) : préparation de toasts apéritif avec fleurs et plantes sauvages (Salle des fêtes, sur insc.)

10 h et 10 h 40 - Déambulation botanique en chansons avec Emma Daumas & Laurent Derobert (sur insc.)

11 h 30 - Apéritif offert

Après-midi - Déambulation des Hurluberlus (fanfare qui débloque sérieusement) par La Chose Publique (Nancy) / Sorcière Karamelis et l’ortie, spectacle botanico-burlesque dès 5 ans avec Valérie Loescher / Bar à sorcière offert / Tirage de la tombola gratuite

TERVILLE Le 112

Rte de Verdun +33 (0)3 82 88 79 90 le-112.fr

Empreintes

Manu Molinero - Mentalisme

20 h - Vendredi 20 octobre

THIONVILLE

Théâtre Municipal

30 boulevard Foch +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

Show Coi ure Icône

Au profit de Stand Speak Rise Up! standspeakriseup.lu

15 h - Dimanche 8 octobre

UCKANGE

Parc du Haut-

Fourneau U4

1 rue du Jardin des Traces +33 (0)3 82 57 37 37 hf-u4.com

La fonte du temps

Murder party dès 12 ans - Samedi 7 octobre 2023… Une incroyable détonation retentit, effrayant tous les habitants de la Vallée de la Fensch, dont la terre

LONGWY

Salle Bassompierre

Rue Legendre - Longwy-Bas

Salon du bien-être

La Ville de Longwy organise, le weekend des 21 et 22 octobre prochains, sa 4e édition du salon Forme & Bien-être, consacré aux médecines douces, développement personnel, sports, pratiques santé/nature, alimentation bio et bienêtre en général.

Cette manifestation familiale dans l’air

tremble... Au dessus du site U4, source de cette explosion, flottent d’étranges aurores boréales. Les secours se rendent sur place et découvrent de curieux personnages venant d’une autre époque...

L’agitation est à son comble, surtout lorsqu’ils découvrent le corps sans vie d’une femme, qui semble être une scientifique. Qui sont ces personnes et que font-elles là ? Qui a tué cette scientifique ?! C’est là que vous intervenez en tant qu’enquêteur...

19 h 30 - Samedi 7 octobre

Village des Sciences

À l’occasion de la Fête de la Science, le Parc du haut-fourneau U4 devient un laboratoire à ciel ouvert ! Observez, manipulez ou assistez à des expériences en tout genre telles que le show à l’azote et venez échanger avec les acteurs locaux de la culture scientifique et technique.

14 h à 18 h 30 - Dimanche 15 octobre

Visite insolite

Un moment intimiste où anecdotes et secrets sont dévoilés dans l’ombre du haut-fourneau U4.

20 h 30 - Samedi 21 octobre

YUTZ

MJC La Pépinière

Rue de la Pépinière

+33 (0)3 82 56 20 73

mjc-yutz.com

Exposition Mycologie

10 h à 18 h - Dimanche 8 octobre

du temps, sur une thématique très en vogue dans la société contemporaine, a accueilli un public nombreux les années passées.

Constitué d’une dizaine de stands de praticiens et de commerçants, le salon sera ponctué d’ateliers et de conférences, en présence d’un invité d’honneur surprise.

Un rendez-vous essentiel en Lorraine pour s’occuper de soi...

Renseignements : salonlongwy2023@mairie-longwy.fr mairie-longwy.fr

10 h à 18 h - Samedi 21 et dimanche 22 octobre

Croquez la pomme !

Chaque début d’automne, les Jardins Fruitiers de Laquenexy organisent La Fête des Jardins & des Saveurs, qui accueille en son marché une soixantaine d’exposants. C’est l’occasion aussi pour les jardiniers et arboriculteurs de montrer leurs savoir-faire aux - petits et grands - visiteurs...

JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

La Fête des Jardins & des Saveurs

passionmoselle.fr - jardinsfruitiersdelaquenexy.com

Marché aux plantes, à l’artisanat et aux produits du terroir

Plantes, déco, outillage de jardin (24 exposants) / Produits gourmands (22 exposants) / Artisanat, librairie (16 exposants ). Des taxi brouettes vous aideront à porter vos achats.

Expositions

Transformation - Exposition de 296 variétés de pommes. Tout dépend du point de vu qu’on porte sur elle. Lorsque le bleu se transforme en blanc, il ne manque que le rouge : hommage à la coupe du monde de rugby qui se déroule en France cette année.

Les pommes marquées - Exposition mettant à l’honneur les espoirs sportifs mosellans.

Conférences

Une année au jardin avec un dingue de plantes par Didier Willery, journaliste et photographe de jardin, responsable éditorial chez Ulmer, jardinier passionné qui essaie les plantes avant d’en parler...

15 h - Samedi 14 octobre

Cultivez des agrumes... même dans le Grand Est par Olivier Biggio, ingénieur en biotechnologie et passionné de plantes exotiques rares et rustiques, spécialiste des agrumes résistants.

15 h - Dimanche 15 octobre

Animations enfants

Chasse aux plantes magiques dans les Jardins - Aide Mira Belle, jardinière un peu magicienne, à maîtriser le pouvoir des plantes. Un jeu de piste à faire en famille.

2 € par enfant dès 4 ans

Manège des p’tits bouchons et jeux en bois, cie du Clair obscur - Le manège écologique à propulsion parentale pour les enfants de 1 à 10 ans. 10 jeux d’adresse et de réflexion en bois à disposition des petits et grands.

Animations musicales

Les Pourkoapas, du collectif Palavanne, proposent une succession de pastiches, jingles, refrains évocateurs et rythmes colorés. Au-delà d’un simple « détournement d’objets », c’est une véritable brocante musicale jouant pour une éco-logique. Un piano de casseroles, un membranophone ainsi qu’une « armada » de percussions ménagères donnent naissance à des personnages « mi-hommes mi-machines ».

61e édition

+33 (0)3 87 35 01 00

7 € - 5 € - Gratuit -16 ans

Réservation possible sur jardinslaquenexy.resa.moselle.fr

Restauration sur place samedi et dimanche

14 h à 18 h - Vendredi 13 octobre

10 h à 18 h - Samedi 14 et dimanche 15 octobre

Verhaegen

MIRECOURT (88)

Espace Flambeau

Av. Duchêne

Salon de lutherie et d’archèterie

Cette 3e édition réunira une quarantaine d’acteurs du monde de la lutherie : facteurs instrumentaux à cordes frottées et pincées, fournisseurs de matières premières et d’accessoires, École Nationale de Lutherie de Mirecourt et musée de la Lutherie de Mirecourt. Des salles d’écoute permettront d’essayer les intruments. Des concerts seront proposés par des conservatoires de la région et des musiciens professionnels.

Rens. +33 (0)3 29 37 01 01 tourisme-mirecourt.fr

2 € (entrée) - 5 € (entrée + concerts du jour)

Les 10, 11 et 12 novembre

Vendredi 10 novembre

14 h à 18 h - Entrée libre SLAM, réservée aux musiciens

18 h - Concert des demi-finalistes du 7e Concours International de Violon de Mirecourt

Samedi 11 novembre

10 h à 18 h - Ouverture du salon au public

11 h - Concert du Conservatoire de Nancy - Les violons dansants

16 h - Les bois utilisés en lutherie de guitare par Vincent Dubès

18 h - Concert d’un guitariste (surprise) accompagné par le Quatuor Conver-

Cirque Bouffon

cirque-bouffon.com

Paraiso

Le Cirque Bouffon propose, avec son spectacle Paraiso, un kaléidoscope aux multiples facettes, inoubliable pour toute la famille... Un spectacle poétique et entraînant dans le style du nouveau cirque français, avec des éléments d’art du cirque, de l’humour, de la musique, du théâtre et de la danse - sans animaux.

Le Cirque Bouffon est réputé pour ses mises en scènes poétiques sans paroles, mais avec beaucoup de musique. Tout est chanté dans une langue imaginaire, afin que petits et grands puissent profiter du spectacle sans barrière linguistique.

Paraiso (paradis) évoque un endroit merveilleux et divin, dans lequel les Hommes ont habité au début de leur existence, avant d’en être bannis. Le metteur en scène français Frédéric Zipperlin crée un nouveau show qui parle de figures illustres et d’êtres fabuleux, avec nombre d’éléments picturaux hors du commun.

Tout est toujours un peu différent de ce que l’on croit : les protagonistes surprennent avec des expressions, des images et des émotions, des situations bizarres et une magie onirique. Parfois sombre, parfois éclatante. Parfois bruyante, parfois douce... La mise en scène du Cirque Bouffon nous mène dans un monde onirique et poétique, toujours accompagné par la musique sensuelle et enivrante du compo-

gence, suivi de l’École de Musique de Mirecourt

Dimanche 12 novembre

10 h à 18 h - Ouverture du salon au public

15 h - Concert du Conservatoire de musique d’Épinal

16 h - À travers l’histoire du violoncelle par Lisa Erbes

Et aussi, au musée de Mirecourt

Rens. +33 (0)3 29 37 81 59 musee-mirecourt.fr

> Je prends soin de mon instrument, atelier dès 6 ans samedi et dimanche à 14 h et 15 h

> La fabrication de la musique, exposition en visite libre vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h

> Immersion dans un atelier de luthiers en cordes pincées, visites accompagnées samedi à 10 h 30, 11 h 15, 14 h 30, 15 h 15, 16 h, 16 h 45 et 17 h 30 ; dimanche à 10 h 30, 11 h 15, 14 h 30 et 15 h 15

siteur ukrainien Sergej Sweschinski. Acrobatie, art du corps, burlesque et musique de haut niveau sont les éléments fondamentaux des artistes d’exception du nouveau spectacle du Cirque Bouffon. En combinaison avec une musique à la fois belle, sensuelle et mélancolique, ce show international touche le cœur et arrête le temps.

Trailer : youtu.be/D1zWWkGorxI

Caisse du soir deux heures avant chaque représentation

> TBILISSER PLATZ - SARREBRUCK

Prévente Ticket Regional, Saarbrücker Zeitung, Theaterkasse Saarbrücken

Jusqu’au 15 octobre

> MESSEPARK - TRÈVES

Prévente Ticketmaster, Trierischer Volksfreund

Du 25 octobre au 19 novembre

BLIESBRUCK

Parc archéologique européen

1 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 02 20 - archeo57.com

Une salade César ?

La cuisine romaine de la taverne au banquet

Cette exposition invite à poser un nouveau regard sur l’alimentation à l’époque antique. Par une mise en miroir de nos préoccupations actuelles à celles de l’époque, elle apporte des clés de compréhension, tout en s’attachant à éveiller notre curiosité au travers d’objets du quotidien, de reconstitutions de repas, de recettes ou encore d’analyses scientifiques. Autant d’ingrédients pour un voyage dans le temps ludique et pédagogique ! Exposition réalisée avec la participation exceptionnelle de Lugdunum - Musée et théâtres romains.

Jusqu’au 31 octobre

FLORANGE Médiathèque

51 avenue de Lorraine - +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Encres noires : la peur dans la littérature

J. Philippe, professeur-documentaliste,

LUNÉVILLE

Le

Réservoir

Centre culturel

2 cours de Verdun

41e Salon d’Automne

International de Lunéville

Organisé par le Cercle Artistique des Peintres Lunévillois

Invité d’honneur : Jean Bailly

Depuis 40 ans, le salon s’enrichit à chaque édition des plus grandes signatures contemporaines. Rendez-vous fidèle des amateurs d’art et des collectionneurs, il est désormais un événement culturel incontournable. Grâce à son caractère exceptionnel, à la grande qualité des œuvres qu’il présente et à sa renommée, il s’est hissé au rang des plus grands salons de France.

Chaque année, un invité d’honneur développe au cœur de l’exposition un univers personnel différent. Jean Bailly a fait partie du mouvement Libellule, représentant le Réalisme Magique. Conteur onirique très original, il dévoile les secrets d’un monde prosaïque endormi dont nos yeux n’ont pas la faculté de discerner les mystères.

Autour de lui sont regroupés les plus grands noms de l’art contemporain - peintres, sculpteurs ou verriers - illustrant des tendances très diverses : Benharrouche, Andrée Bars, Michel Bassompierre, Jivko, Nadine Enakieff, Gaveau, Gelis, Le Nalbaut, Masao Haijima,

met à jour les liens qui unissent la culture populaire avec la culture littéraire et tente de faire passer de House on Haunting Hill à Poe, de Bloodborne à Lovecraft, de Mindhunter à James Ellroy.... L’exposition évoque également les arts et les jeux vidéo et met en exergue les liens entre Silent Hill et Francis Bacon ou Richard Matheson.

Du 3 au 31 octobre

GRAVELOTTE

Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion

11 rue de Metz +33 (0)3 87 33 69 40 - mosellepassion.fr

L’aventure ferroviaire

Voyager, commercer, échanger en Moselle et dans l’Empire durant l’annexion

Le train, invention du XIXe siècle née de la révolution de la machine à vapeur, permet aux familles de se retrouver, aux marchandises d’être exportées et au militaires d’être amenés au plus près des champs de bataille. L’évolution du chemin de fer et son implantation dans les territoires est un enjeu considérable pour les Etats. De la première gare de Metz, en bois, à celles construites dans le milieu rural durant la première Annexion, l’exposition présentera la prise en considération du rail et son évolution ainsi que les particularismes encore présents en Moselle et en Alsace. Jusqu’au 17 décembre

Jean-Noël Riou, Jean Soyer, Vassil, Zoritchak... Parmi eux, des invités d’honneur fidèles reviennent au salon. Des artistes originaires du Canada, du Burkina Faso, de Chine, du Japon, des États-Unis, de Tunisie et de toute l’Europe allient leur univers culturel à celui des artistes sélectionnés, venus de toutes les régions de France, dont le Grand Est. Ce florilège de 200 artistes suscite émotions et rêves en confrontant une multitude d’expressions et de techniques dans un souci de renouvellement et de perfection esthétique. 500 œuvres sont ainsi exposées, dans un espace de 1500 m². salon-inter-capl.com

Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h Du 1er au 23 octobre

MARSAL Musée du Sel

Porte de France +33 (0)3 87 35 01 50 mosellepassion.fr

Salières d’hier

Collection de prestige

L’exposition est née de la visite d’un salinophile (terme désignant un collectionneur de salières) au musée départemental du Sel. Pour la troisième fois, ses salières font l’objet d’une exposition, et le musée lui a semblé l’écrin idéal pour montrer sa prestigieuse collection, associée à celle du musée.

L’exposition présente des salières en faïence de Saint-Clément, pour certaines signées Emile Gallé. Au cœur même du musée, cette fascinante collection privée a été étudiée à travers différents thèmes, depuis l’essor de Saint-Clément jusqu’à la production de petits sujets devenus salières : personnages littéraires, métiers oubliés, animaux et multiples éléments botaniques. Une centaine de salières sont exposées. Jusqu’au 10 décembre

MEISENTHAL

Site verrier

Place Robert Schuman +33 (0)3 87 96 81 22 site-verrier-meisenthal.fr

EXPOSITIONS

Après une première escale dans l’espace d’accueil-billetterie-boutique, le parcours de visite débute par la visite du musée du Verre. Flambant neuf et richement documenté, il célèbre avec panache trois siècles d’aventures verrières à Meisenthal et dans la région. Au Centre International d’Art Verrier, une galerie d’exposition et une mezzanine qui surplombe un atelier dédié aux démonstrations des souffleurs de verre nous font découvrir le renouveau de la tradition verrière. La dernière étape de la visite nous conduit à la Halle Verrière, cathédrale industrielle reconvertie, proposant une programmation éclectique (musiques actuelles, arts vivants et art contemporain).

Jusqu’au 22 octobre

© DR

Jean Bailly, invité d’honneur © DR

Roland de Lattre à Montigny-lès-Metz

Cours toujours...

À travers l’exposition L’Art de courir, le Département de la Moselle présente, au château de Malbrouck, une histoire du jogging (ou running) de ses origines - à la fin des années 60 - à nos jours...

MANDEREN-RITZING

Château de Malbrouck

chateau-malbrouck.com

La Moselle a fait le choix de participer activement à l’organisation des Jeux Olympiques de Paris en 2024 en devenant o ciellement « Terre de Jeux ». À ce titre, elle s’implique dans les champs sportif et culturel, le COJO ayant lui-même vocation à développer, sur tout le territoire, un programme dans ces deux registres.

L’exposition L’Art de courir met en avant, en prenant la bande dessinée comme fil rouge, toutes les dimensions inhérentes à la relation entre l’Homme et la course. Elle traite notamment, dans une forme à la fois ludique et culturelle associant œuvres, objets, photographies, sculptures et machines, de l’émergence et de l’avènement de l’incroyable phénomène planétaire du jogging - incluant la course mythique du Marathon, ouverte pour la première fois aux amateurs aux prochains Jeux. Une approche multimédia au croisement des arts fera écho au parcours de la flamme olympique en s’adressant à tous les amoureux de la course à pied ainsi qu’à tous ceux interpellés par l’idée que « le sport change la vie ». Deux artistes majeurs contribueront à la renommée de ce projet à la rencontre de la culture et des sports : l’italien

Lorenzo Mattotti donnera une dimension onirique universelle à l’exposition, tandis que le photographe JR investira les remparts du château avec Inside out, des portraits de sportifs en grand format.

Des éléments de contextualisation sont apportés avec une synthèse de l’histoire des Jeux Olympiques, présentée sous forme ludique et mettant plus spécialement en avant des coureurs de toutes natures (en introduction à l’exposition) et la présentation d’objets en lien direct avec leur organisation (comme des flambeaux ayant porté la flamme olympique).

Lorenzo Mattotti

Après des études d’architecture, Lorenzo Mattotti, qui vit et travaille à Paris, décide de se consacrer à la bande dessinée dont il est aujourd’hui l’un des plus grands représentants à l’échelle internationale. Il est l’auteur d’a ches emblématiques - Cannes 2000, Lire en Fête, Mostra de Venise -, ainsi que de nombreuses campagnes pour la Mairie de Paris. Il travaille également pour le cinéma, comme sur le film Eros co-signé par Wong Kar-Wai, Steven Soderbergh et Michelangelo Antonioni.

Jean René - JR

Inside out, projet participatif et international initié par l’artiste contemporain français, s’inscrit dans l’idée que l’art peut changer le monde, en donnant la parole à des citoyens qui ont la

possibilité de faire passer un message via la photographie. 400 portraits de sportifs (imprimés au format 1x1,30 m) seront collés sur la façade du château de Malbrouck (tours et rempart). Sportifs professionnels, confirmés ou amateurs, petits et grands feront tous partie de cette aventure ! L’ensemble des clichés formera ainsi un ensemble emblématique de l’union de l’art et du sport comme facteur d’unité entre les citoyens du monde.

L’Art de courir / Inside out

+33 (0)3 87 35 03 87

Du 13 octobre au 3 décembre

puis du 16 janvier au 31 octobre 2024

(fermeture du château du 4 décembre au 15 janvier)

L’Art de courir © Lorenzo Mattotti

METZ

Les Récollets

1 rue des Récollets

+33 (0)3 87 20 10 00 eurometropolemetz.eu

Les forêts du Grand Est à l’épreuve du changement climatique

Réalisée par l’Office National des Forêts du Grand Est en partenariat avec l’Union régionale des communes forestières, cette exposition itinérante réalisée sur des supports en bois massif circule dans les 10 départements de la région, pour venir à la rencontre de ses habitants. Quel impact sur les forêts, quels enjeux, quels défis, quelle stratégie face au changement climatique ? Ce nouvel outil pédagogique permettra à un public scolaire ou familial de prendre conscience de la principale préoccupation actuelle des forestiers de l’ONF et de l’ensemble des acteurs de la forêt publique du Grand Est.

L’exposition propose une approche ludique, appuyée sur des éléments interactifs et de nombreuses illustrations. Elle met notamment en lumière l’action des forestiers qui travaillent quotidiennement à la mise en œuvre de solutions pour assurer la pérennité des forêts confrontées aux défis du dérèglement climatique.

Entrée libre du lundi au samedi de 10 h à 18 h

Du 23 au 31 octobre

> Découvrez l’exposition avec l’ONF

14 h à 18 h - Mercredi 25 et samedi 28 octobre

> Rois des forêts

Visite parents/enfants dès 3 ans - En déambulant dans le musée, observez certaines œuvres pour mieux comprendre de quoi est composé un arbre, l’influence des saisons sur ce végétal. Le prétexte de l’arbre est également utilisé pour aborder la notion de paysage en peinture. Vous collaborerez ensuite à la réalisation d’une création plastique sur cette thématique à l’issue de la visite dans les salles du musée.

Gratuit - Nombre de places limité, rés. indispensable au +33 (0)3 57 883 883 Musée de La Cour d’Or

14 h 15 - Dimanche 29 octobre

> Arbres, forêts, forestiers Conférence par l’Office National des Forêts - Photosynthèse, complexe mycorhizien, patrimoine forestier, menaces qui pèsent sur la forêt … Jean-Claude Lincker, garde forestier et naturaliste, propose de faire un tour d’horizon de la forêt ; de la physiologie des arbres à l’importance de la forêt en passant par son métier de cadre technique à l’ONF.

Entrée libre

Salle Capitulaire

18 h 30 - Mardi 31 octobre

METZ

49 Nord 6 Est

FRAC Lorraine

1 bis rue des Trinitaires +33 (0)3 87 74 20 02 fraclorraine.org

Comment se raconter

Mettant en perspective des relations ou des événements, infimes ou spectaculaires, les récits contribuent depuis toujours à la compréhension du monde qui nous entoure. Activant cette capacité, les artistes rassemblés ici renouent avec un geste ancestral : la mise en récit d’une expérience, pour la transcender et s’en émanciper collectivement.

Jusqu’au 28 janvier

Degrés Est : Adriann Béghin

Adriann Béghin (*1995, Toulouse, vit et travaille à Lille), diplômée de l’ESAD de Reims en 2020, est invitée à occuper l’espace Degré Est sur une proposition de Marie Griffay, directrice du Frac Champagne-Ardenne. Pour sa première exposition dans une institution culturelle, l’artiste présente une famille de créatures en céramique.

Jusqu’au 28 janvier

Arsenal

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Inspire, expire, respire...

La traversée des ombres

Laurence Demaison aborde la photographie en autodidacte vers 1990. L’autoportrait devient sa pratique exclusive de 1993 à 2010, avant qu’apparaissent occasionnellement quelques poupées ou mannequins. Suite d’un long travail de recherches et d’expérimentations des techniques de la photographie argentique, elle crée des images intrigantes et singulières, entre légèreté et gravité. Elle est nommée deux fois au prix Niepce et est lauréate du prix HSBC en 2002. Après quelques années d’absence, l’artiste propose ici un cheminement entre quêtes et questionnements identitaires, le tout ponctué d’humour décalé et oxygénant. Du 5 octobre au 31 décembre

Centre Pompidou-Metz

1 Parvis des Droits de l’Homme +33 (0)3 87 15 39 39 centrepompidou-metz.fr

Bonne Chance

Au programme de cette vaste exposition personnelle d’Elmgreen & Dragset, sous le commissariat de Chiara Parisi : une transformation radicale de la Grande Nef, du Forum et des toits des Galeries pour en faire plusieurs environnements artificiels et globaux.

Jusqu’au 1er avril

La Répétition

En 1936, Marie Laurencin peint le tableau La Répétition. À première vue, rien ne s‘y distingue d‘une scène de genre convenue. Un groupe de jeunes femmes est assemblé ; l‘une tient un livret pour le chant, une autre une guitare pour la musique, une autre encore esquisse un pas de danse, tandis que les deux autres les regardent. Sans en avoir l‘air, ce tableau

n‘est rien de moins qu‘une reformulation des Demoiselles d‘Avignon de Pablo Picasso, l‘une des œuvres inaugurales du modernisme. Sauf que, loin de multiplier les hétérogénéités, tout le tableau est marqué par un principe de redoublement.

Jusqu’au 27 janvier 2025

Worldbuilding

Jeux vidéo et art à l‘ère digitale Première exposition transgénérationnelle et internationale de cette envergure à étudier la façon dont les artistes contemporains s’approprient l’esthétique et la technologie des jeux comme forme d’expression. Ce faisant, cette exposition présente une pluralité de voix et une multitude de points de vue. Jusqu’au 15 janvier

MCL

36 rue Saint-Marcel

+33 (0)3 87 32 53 24 - mclmetz.fr

Islande

Œuvres de Peter Lang.

Du 14 octobre au 18 novembre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Château de Courcelles

73 rue de Pont à Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Roland de Lattre

Confessions

Artiste peintre ou touche-à-tout, l’artiste montignien est avant tout un agitateur d’émotions. Sa peinture est comme le personnage, gaie, colorée et toujours avec une pointe d’humour rappelant que la vie est un bonheur que l’on partage à travers des images. Utilisant la technique du mixte média et toujours en quête du détail graphique, il aime provoquer le réflexe rétinien qui s’excite sur une texture, une forme ou un détail rappelant peut-être son amour pour la frise, le fond et la forme, et choquer pourquoi pas.

Diplômé des Beaux-Arts, Meilleur Ouvrier de France et ancien dirigeant d’agence de communication, il a tout abdandonné pour devenir un peintre de l’imaginaire en utilisant les nouvelles technologies de la digigraphie (peinture numérique).

« Toujours à la recherche de création, éternel curieux, je n’aime que ce qui positive la vie », confie celui pour qui exposer, c’est confesser et dévoiler les intimes convictions et sensibilités qui hantent les méandres de l’imaginaire.

« Quand vient le besoin de me donner au partage et à l’échange de mes ressentis, alors je décide qu’il est temps de passer en confession sous forme d’exposition afin de libérer mes émotions artistiques. »

Sur les cimaises du château, Roland de Lattre accrochera 80 tableaux, réalisés pour la majorité ces deux dernières années, dont 18 tirages photographiques retravaillés en illustration. Jusqu’au 15 octobre

Ian Cheng, BOB (Bag of Beliefs, 2018-2019

© Courtesy of the artist and Gladstone

ROMBAS

Espace culturel

Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30 espace-culturel-rombas.com

Rêverie

Peintures abstraites d’Anna Coccia

Du 3 au 26 octobre

SAINT-AVOLD

Centre des archives

industrielles et techniques de la Moselle

Rue du Merle +33 (0)3 87 78 06 78 archives57.com

Sports en boîtes

Le sport ouvrier dans le milieu industriel

Tout au long des XIX e et XX e siècles, le sport apparaît et se diffuse dans toutes les sociétés modernes, notamment dans le milieu ouvrier où il est favorisé par les entreprises. Les industries mosellanes ne font pas exception à cette règle et, du sentiment d’appartenance à un groupe à celui du développement personnel, le sport est un vecteur de dépassement de soi et de fidélisation des ouvriers à leurs entreprises.

Jusqu’au 31 juillet

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ

Archives départementales de la Moselle

1 allée du Château

+33 (0)3 87 78 05 00 - archives57.com

De pierre & d’archives

Une histoire des Archives de la Moselle de 1802 à nos jours

L’histoire des archives se confond d’abord avec celle du bâtiment de la Préfecture, qui abrite les documents dans ses murs de 1806 à 1991. De cette histoire mêlée découle la transformation du petit Saulcy tel qu’on le connaît aujourd’hui, mélange de purs bâtiments des Lumières et de pastiches du XX e siècle à la ressemblance confondante. Prend place ensuite la construction en un temps record d’un nouveau bâtiment entre avril 1990 (ouverture du chantier) et septembre 1991 (inauguration du bâtiment) à Saint-Julienlès-Metz, avec des équipements modernes adaptés aux nouvelles missions. L’histoire des archives s’écrit enfin à la lumière des nouveaux défis rencontrés par les équipes pour la conservation du patrimoine écrit fragile et sensible.

Jusqu’au 13 janvier

Le sport s’a che

Les Archives départementales proposent de découvrir l’évolution des pratiques sportives à partir d’une série d’affiches issues de ses fonds. Le sport est d’abord

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés

9 rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Imaginaires

À travers la présentation des œuvres du peintre lorrain Jean-Marie Gasteuil (19512020), cette exposition initie une exploration au sein de l’art visionnaire, avec pour guides le Rêve et la Beauté. Peintre autodidacte et fort d’un parcours artistique de plus de 40 ans, débutant dans les années 1980, son travail a été récompensé à de multiples reprises à l’occasion

de ses expositions en France, en Belgique, en Allemagne et au Luxembourg. Membre de la fondation Taylor et du groupe Art’PAIR international, il est l’une des figures reconnues et emblématiques de l’art visionnaire en France. Afin de rendre hommage à son père, Éloïse Gasteuil propose une série inédite de photographies oniriques et saisissantes. Livret jeu à disposition et espace pédagogique en libre accès

6 € - 3 €

Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h Visites guidées les mercredis et dimanches à 16 h (sans supplément de prix) Du 21 octobre au 17 décembre

une activité destinée à former de futurs soldats. Sa pratique en amateur s’adresse sinon à une élite sociale. Dans les années 1930, sa dimension militaire se renforce même si le Front Populaire tente d’en démocratiser l’accès. Enfin, ce sont surtout les Trente Glorieuses et la prise en charge de la construction des infrastructures par les institutions publiques qui voient émerger une véritable démocratisation des pratiques. Le sport entre alors dans le monde des loisirs.

Jusqu’au 13 janvier

SARREBOURG

Musée du Pays de Sarrebourg

Rue de la Paix +33 (0)3 87 08 08 68

L’éclat du blanc

Biscuits de porcelaine lorrains du XVIIIe siècle

L’exposition fait dialoguer un ensemble remarquable de 49 figures et groupes en biscuit lorrains des XVIIIe et XIXe siècles appartenant aux collections du palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain avec 18 œuvres de la manufacture de Niderviller conservées au musée du Pays de Sarrebourg. Elle permet aussi de dévoiler le spectaculaire surtout hydraulique représentant Léda et le cygne, récemment restauré. Qu’il s’agisse des crieurs des rues, de scènes galantes, de scènes narrant les amours des dieux ou encore de portraits

de contemporains, les pièces exposées témoignent des goûts du siècle mais aussi du savoir-faire des nombreux artisans intervenant lors de leur fabrication, leur assurant un succès immédiat et durable dans toute l’Europe. Cette approche thématique permet de donner des clefs de compréhension et d’inviter aux comparaisons entre manufactures lorraines.

Jusqu’au 8 janvier

SARREGUEMINES

Moulin de la Blies

125 avenue de la Blies sarreguemines-museum.eu Racines / Wurzeln

Exposition de céramique contemporaine réunissant quatre artistes allemandes du Westerwald.

Jusqu’au 29 octobre

L’oiseau mort © Musée lorrain, Nancy / Michel Bourguet

SARREGUEMINES

Musée de la Faïence

17 rue Poincaré sarreguemines-museum.eu

Au pichet kitsch

Ils s’appellent Punch, Barberousse ou encore Tête de fou dans les catalogues de vente de la Faïencerie et, dès leur apparition vers 1880 à Sarreguemines, ils ont rencontré un succès incontestable… Pendant plusieurs décennies, sous la forme d’animaux ou d’humains, ils ont servi à promouvoir une marque, à dénoncer des traits de caractère ou à rendre hommage à une personnalité, une profession ou une nation. À travers cette exposition, le musée de la Faïence met en valeur cette production incontournable de la manufacture, tombée dans l’oubli après la Seconde Guerre mondiale mais qui a su séduire à nouveau la clientèle des années 1990. Jusqu’au 24 décembre

SCY-CHAZELLES

Maison de Robert Schuman

8-12 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 01 40 mosellepassion.fr

Jardins d’Europe

Le label du Patrimoine européen permet une ouverture sur les sites et jardins de notre continent. L’exposition présentée au cœur des jardins de la Maison de Robert Schuman mettra en avant l’histoire et la mythologie liées à la flore. Il sera également question des avancées en matière de développement durable et de protection de la nature par le biais d’exemples de lieux et de plantes endémiques d’Europe. Cette exposition sera également un hommage au botaniste

Jean-Marie Pelt, ami de Robert Schuman. Jusqu’au 17 décembre

Robert Schuman et le

pays du Soleil Levant

Une histoire rocambolesque de la collection Matsukata

Le 8 septembre 1951, la France signe le traité de Paix avec le Japon. Au même moment, la France décide de restituer à ce pays la quasi-totalité d’une magnifique collection de chefs-d’œuvre, placée sous séquestre depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale : la collection Matsukata. Parmi les tableaux, des œuvres de Van Gogh, Gauguin, Manet... L’histoire patrimoniale et diplomatique de cette collection est bien connue. Catalogues d’expositions, correspondances diplomatiques, notes ministérielles et projet de loi nous apportent aujourd’hui un éclairage sur les aspects des négociations franco-japonaises menées par Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères, autour de cette collection. Pour récompenser l’action de Robert Schuman qui aura permis par ailleurs d’ouvrir le musée d’art occidental de Tokyo construit par l’architecte Le Corbusier, l’empereur Hiro-Hito et le Gouvernement japonais décident de lui remettre la médaille de l’ordre du Soleil Levant le 9 juin 1959. Jusqu’au 17 décembre

THIONVILLE

Centre Jacques Brel

Puzzle - 1 place André Malraux

+33 (0)3 82 56 12 43 centre-jacques-brel.com

L’Heure Bleue

Exposition collective - Adrien Belgrand, Claire Decet, Bruno Fontana, Guillaume Grando, Alain Josseau, Yves Klein, Jacques Monory, Collectif PUZZLLL

Le bleu est omniprésent dans notre vie quotidienne. De la terre jusqu’aux cieux, de l’aube à la nuit, c’est un dégradé illimité que cette teinte invite à contempler.

Jusqu’au 18 novembre

VARIZE

Espace Clément Kieffer

14 route de Bannay clement.kieffer.free.fr

Regards croisés

Catherine Matte & Véronique Thiam-Petit

Les livres uniques de Catherine Matte, sous leurs formats originaux, voire leurs systèmes pop-up, font dialoguer impressions textiles, tissages, collages, lettrages souvent réduits à l’état de traces et bien d’autres choses encore...

Comme une calligraphie de mouvements, Véronique Thiam-Petit dessine dans l’espace pour créer des volumes qui jouent avec leurs ombres sur les murs.

Ouverture de l’exposition les dimanches de 14 h à 18 h et sur rendez-vous au +33 (0)3 54 21 31 08 ou vitibrun@yahoo.fr. Visites de groupes sur réservation. Jusqu’au 5 novembre

VIC-SUR-SEILLE

Musée Georges de La Tour

Place Jeanne d’Arc +33 (0)3 87 78 05 30 mosellepassion.fr

Les Mangeurs de pois d’après Georges de La Tour

Les dessous d’une œuvre Nouvelle acquisition du Département de la Moselle exposée pour la première fois au public. À la croisée d’influences multiples, celui que l’on désigne comme le maître du clair-obscur est sans conteste aujourd’hui le peintre lorrain le plus célèbre... Et c’est très vraisemblablement au sein même de son atelier, à Lunéville, qu’a été réalisée cette copie d’un des tableaux majeurs des débuts de la carrière de l’artiste, conservé à la Gemäldegalerie de Berlin.

Avant de s’offrir à la vue des visiteurs, Les Mangeurs de pois vicois ont passé de longs mois à Versailles, au Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF), entre des mains expertes, pour une véritable « cure de jouvence ». Ainsi, une longue et passionnante intervention de restauration a permis de redonner à l’œuvre son éclat d’antan, tout en respectant son histoire matérielle.

Jusqu’au 10 décembre

Allemagne Sarre

SARREBRUCK

Museum für Vorund Frühgeschichte

Schloßpl. 16 - +49 681 9540500

Ötzi - Scène de crime

Équipé de vêtements, de nourriture, d’armes et d’outils, un homme s’est mis en route il y a 5300 ans sur le versant sud des Alpes pour traverser la montagne. Il a été abattu d’une flèche dans le dos au Hauslabjoch dans les Alpes de l’Ötztal et fut abandonné avec tout son équipement. En septembre 1991, des randonneurs ont trouvé son corps momifié... Jusqu’au 22 octobre

SaarlandmuseumModerne Galerie

Bismarckstraße 11-19 +49 681 9964234 modernegalerie.org

Slevogt et le «Far West»

Graphiques et livres

Aventure et liberté : c’est ce que Max Slevogt, comme beaucoup de ses contemporains, associait en premier lieu au «Far West». Il a transposé artistiquement cette idée dans de nombreuses illustrations de livres et de graphiques. Jusqu’au 1er octobre

SARRELOUIS

Ludwig Galerie

Museen in der Kaserne VI Alte-Brauerei-Straße +49 6831/69898-11

ludwig-galerie.saarlouis.de

WeltSichten

Alfons Fontaine, Victor Fontaine, Karl Michaely, Paul Rihm et Max Ziegert, nés en Sarre en 1922 et 1923, étaient membres du groupe d’artistes Untere Saar e.V.

L’exposition, qui invite à découvrir des paysages - figuratifs, abstraits ou surréalistes - de la Grande Région SaarLorLux, de France, d’Italie, d’Espagne, de Grèce et de Norvège, sera présentée dans les deux institutions artistiques de Sarrelouis : la Ludwig Galerie Saarlouis et le Laboratorium-Institut d’art actuel.

Jusqu’au 3 décembre

VÖLKLINGEN

Weltkulturerbe

Völklinger Hütte

Rathausstraße 75-79

+49 6898 9100100 voelklinger-huette.org

The Story of Planet A

14 milliards d’années d’histoire de la Terre en bande dessinée

Du big bang à l’avenir lointain : Jens Harder raconte l’histoire de notre planète dans une impressionnante trilogie de bandes dessinées. Son histoire illustrée, multi-récompensée, est désormais présentée, pour la première fois en Allemagne et en Europe, sous la forme d’une intégrale au Patrimoine culturel mondial Völklinger Hütte.

Jusqu’au 26 novembre

AMNÉVILLE-LES-THERMES

Médiathèque

Jean Morette

44 bis rue Clemenceau +33 (0)3 87 70 20 26

Apéro littéraire

Avec Fabienne Swiatly

Rencontre et échanges avec l’écrivaine native d’Amnéville, actuellement en résidence d’auteur à Scy-Chazelles.

Entrée libre

11 h - Samedi 14 octobre

CRÉHANGE

Médiathèque Créanto

4 rue de Metz +33 (0)3 87 94 12 95

Apéro littéraire

18 h - Vendredi 6 octobre

FLORANGE

Médiathèque

51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Atelier d’écriture

Animé par Adrienne Printz

Ados-adultes - Pour tous les amoureux des mots, qu’ils pratiquent ou pas l’écriture, quel que soit leur niveau ou leur âge.

Sur inscription

10 h - Samedi 14 octobre

Une heure, une œuvre

À travers l’œuvre Girl Power du collectif d’artistes Guerrilla, les participants sont amenés à réfléchir sur les discriminations. En partenariat avec le FRAC .

Sur inscription

16 h - Mercredi 18 octobre

Création de jeux vidéo

Stage animé par Hassen Touati

Ados 11-17 ans

Sur inscription

14 h à 17 h - Du 24 au 28 octobre (Présentation du stage le 4 octobre à 14 h)

HAGONDANGE

CSC Louis Aragon

1 rue de Boussange

+33 (0)3 87 71 50 10 - hagondange.fr

Les oiseaux de jardin

Conférence de Jean-Yves Schneider de la LPO

Présentation, anecdotes et commentaires

Entrée libre

20 h - Vendredi 13 octobre

LAQUENEXY

Jardins Fruitiers de Laquenexy

4 rue Bourger et Perrin +33 (0)3 87 35 01 00 jardinsfruitiersdelaquenexy.com

Les jeudis des Jardins Fruitiers

Réservation obligatoire

Le porte-greffe : comment bien le choisir ?

Les supports des pommiers, poiriers, pruniers et cerisiers n’auront plus de secret pour vous.

14 h - Jeudi 19 octobre

Stage Pommier

Comment bien le choisir ?

14 h - Jeudi 26 octobre

Visite guidée au crépuscule

Sur inscription

17 h 30 - Les 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30 octobre

LE-BAN-SAINT-MARTIN

Forum-IRTS de Lorraine

Site de Ban-Saint-Martin

41 avenue de la Liberté +33 (0)3 87 31 76 52 - irts-lorraine.fr

Le journal d’une jeune femme sourde

Documentaire de Frank Cassenti (France, 2021)

Traduction en Langue des Signes Française par Claire Matz

Atteinte d’une maladie neurologique, Lily Regnault perd progressivement l’ouïe. Un jour, en 2019, elle expérimente la Body Bass conçue par Cassandra Felgueiras, un instrument de musique où le corps fait caisse de résonance.

Entrée libre

19 h - Jeudi 5 octobre

Sur les toits

Documentaire de Nicolas Drolc (France, 2014)

Dans le cadre du Festival Art(s) & Justice (913 oct.) - En 1971, en réponse au traitement qui leur est réservé, les prisonniers de la centrale de Ney à Toul se mutinent, suivis des détenus de la maison d’arrêt Charles III de Nancy.

17 h 30 - Jeudi 12 octobre (Cinéma Klub, Metz)

L’économie sociale et solidaire

des clichés à la réalité - Conférence de Jean-Louis Laville, sociologue, économiste

Entrée libre

18 h 30 - Mercredi 18 octobre (Etap’HABITAT-Espace Pilâtre de Rozier, Metz)

Le travail social et les savoirs expérientiels

Table ronde avec Jean-Louis Laville, socio-

logue, économiste - Anne Salmon, philosophe, sociologue - Mathieu Klein, maire de Nancy et Président du Haut Conseil du travail social (HCTS) - Pascale Budin, responsable des Ateliers du Croisement des Savoirs et des Pratiques© à ATD Quart Monde

Entrée libre

20 h - Jeudi 19 octobre

METZ

Petite Salle des Coquelicots

1 rue Saint-Clément - +33 (0)3 87 76 05 33

Café-Diplo

«Les noces de la guerre et de la vertu», à partir de l’article éponyme du Monde diplomatique de janvier 2023 - Suivi du dîner pour les amateurs

18 h 30 - Jeudi 12 octobre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Espace Europa

73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Semaine bleue

Cette semaine nationale des retraités et des personnes âgées aura pour thématique «Vieillir ensemble : une chance à cultiver». De nombreuses activités seront mises à l’honneur : conférences, marches, ateliers de prévention routière et jardinage.

Entrée libre sur inscription

Contact : service Seniors +33 (0)3 87 75 54 44 seniors@montigny-les-metz.fr

Espace Europa et quartier Lizé Du 2 au 8 octobre

THIONVILLE

Puzzle

1 place Malraux - +33 (0)3 82 80 17 30 puzzle.thionville.fr

Atelier d’écriture

Animé par Jean-Sébastien Guillermou, bibliothécaire et auteur.

Sur inscription

14 h - Samedi 7 octobre

Café italien

Avec Chiara Parisi - Pour celles et ceux qui souhaitent discuter en italien autour de thématiques culturelles variées (aucun niveau requis). Proposé par le Centre Jacques Brel.

14 h 30 - Samedi 7 octobre

VIC-SUR-SEILLE

Musée Georges de La Tour

Place Jeanne d’Arc

+33 (0)3 87 78 05 30 - mosellepassion.fr

Autour de Caravage

Conférence par Gabriel Diss

Sur réservation

15 h - Dimanche 15 octobre

Cours de dessin

Ados, adultes - Les différentes techniques, en compagnie de l’artiste Didier Ferry.

Sur réservation

18 h - Mercredi 18 octobre

Musée Georges de La Tour à Vic-sur-Seille

©

DR-facebook.com/MuseeGeorgesdeLaTour

ATHUS (BEL)

Centre Culturel de la Ville

d’Aubange

17 rue du Centre

+32 63 389 573 - ccathus.be

La petite souris

Le mystère de la dent perdue Vivre en Fol Cie

Dès 5 ans - Chaque fois qu’un humain-marmot perd une dent de lait, le grand compteur souricier se met en route : si dans les 24 h cette dent n’est pas parvenue jusque dans leur monde, le bonheur et la sérénité sont en péril… Branle-bas de combat chez les petits rongeurs ! Souricette, la petite souris, a disparu. La police à moustaches est sur le coup...

15 h - Mercredi 25 octobre

CRÉHANGE

Médiathèque Créanto

4 rue de Metz

+33 (0)3 87 94 12 95

La malle à histoires

5/8 ans

14 h 30 - Mercredi 11 octobre

Le ciné des P’tits loups

Séance de ciné pour les 3/5 ans

10 h 30 - Mercredi 18 octobre

Le rendez-vous des P’tits bouts

0/3 ans

9 h 30 - Samedi 21 octobre

FLORANGE

Médiathèque

51 avenue de Lorraine - +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Bébés lecteurs

0/3 ans

10 h 30 - Jeudi 5 et samedi 21 octobre

Momotaro

Cie Théâtre à dire

Dès 4 ans - Se rendant compte que ses dons seraient mieux exploités à servir une plus grande cause qu’à ramasser du bois, le jeune Momotaro part faire cesser la tyrannie des Diables sur l’Ile d’Onigashima.

15 h - Samedi 7 octobre

Les Petites Histoires

Gourmandes

3/7 ans 10 h - Samedi 7 octobre

Atelier de peinture acrylique

6/12 ans

14 h - Mercredi 11 octobre

L’Heure du Conte

4/9 ans

10 h 30 - Samedi 14 octobre

Éveil musical

3/6 ans

15 h 15 - Samedi 14 octobre

Une heure, une œuvre

6/11 ans - Présentation de l’œuvre Girl

Power du collectif d’artistes Guerrilla

14 h 30 - Mercredi 18 octobre

LAQUENEXY

Jardins Fruitiers de Laquenexy

4 rue Bourger et Perrin +33 (0)3 87 35 01 00 jardinsfruitiersdelaquenexy.com

Mosaïque de graines

Atelier 6/12 ans

14 h 30 à 15 h 30 - Mercredi 4 octobre

Chasses au trésor

> À l’école de la nature

Jusqu’au 8 octobre

> La magie de l’automne Du 11 au 30 octobre

Les feuilles s’envolent

Atelier 6/12 ans

14 h 30 à 15 h 30 - Mercredi 18 octobre

Visite guidée au crépuscule

17 h 30 - Du 20 au 28 octobre

17 h - Les 29 et 30 octobre

Couronne d’automne

Atelier 6/12 ans

10 h 30, 14 h 30 et 16 h

Samedi 21 octobre

Poupée vaudou

Atelier 6/12 ans

10 h 30, 14 h 30 et 16 h

Dimanche 22 octobre

Golem

Atelier 6/12 ans

10 h 30, 14 h 30 et 16 h

Mercredi 25 octobre

Citrouille à faire peur

Atelier 6/12 ans

10 h 30, 14 h 30 et 16 h

Les 27 et 28 octobre

10 h 30, 14 h 30 et 15 h 30

Les 29 et 30 octobre

LINDRE-BASSE

Domaine de Lindre

67 rue Principale

+33 (0)3 87 35 02 80 domainedelindre.com

Construction de nichoirs à oiseaux

Dès 6 ans

14 h à 16 h - Mercredi 18 octobre

MAIZIÈRES-LÈS-METZ

Médiathèque

Georges Brassens

65 Grand Rue

+33 (0)3 87 51 42 00 mediatheque-maizieres.fr

Matinée bébés

Histoires, comptines et jeux de doigts mis en scène et en musique pour éveiller les tout-petits à la lecture.

Vendredi 13 octobre

Malle aux histoires

Contes pour petites et grandes oreilles

dès 4 ans

15 h - Mercredi 18 octobre

MANDEREN-RITZING

Château de Malbrouck

+ 33 (0)3 87 35 03 87 chateau-malbrouck.com

Chasses au trésor

> La fortune perdue du riche chevalier

Arnold VI

7/12 ans - «Vous constaterez probablement qu’une des pages est déchirée. Je l’ai fait disparaître, car j’y ai inscrit le lieu où repose mon coffre au trésor». Voici un passage écrit par Arnold VI de Sierck, bâtisseur du château, dans son vieux carnet. Le chevalier a accumulé toute sa vie une grande richesse, qu’il a placée dans un coffre dont l’emplacement s’est perdu au fil des siècles… jusqu’à aujourd’hui ! La redécouverte du carnet d’Arnold, plein de dessins étranges et de textes cryptés, sera assurément la clef qui permettra de retrouver son trésor. Partons ensemble sur les traces du riche chevalier Arnold VI et retrouvons enfin son trésor caché !

> Le trésor de John Churchill

7/12 ans - Un coffre au trésor a été retrouvé lors de fouilles archéologiques. Il semble cependant que la clef ait été perdue au fil du temps… Perdue ou plutôt cachée par le duc de Marlborough, l’un des plus illustres résidents du château de Malbrouck. En effet, une mystérieuse lettre écrite de la main du duc confirme sa dissimulation en juin 1705, lors de son départ précipité du château. Cette lettre constituera certainement le point de départ de cette folle aventure à la recherche de la clef de son trésor !

Les mercredis à 10 h et 14 h 30

Jusqu’au 3 décembre

Festival Bêtes & Sorcières en Moselle © DR

Momotaro © DR

Château de Malbrouck © CD57

MARSAL

Musée du Sel

Porte de France +33 (0)3 87 35 01 50 mosellepassion.fr

Pour vivre heureux vivons cachés !

Spécial Bêtes et Sorcières. Où vivent les sorcières ? Certains citeront une célèbre école de magie et de sorcellerie, d’autres imagineront une maison hantée.

10 h à 11 h 30 (4/7 ans) et 14 h à 16 h (8/12 ans) - Samedi 21 octobre

Défi dans mon musée

Atelier 13/16 ans - Spécial Bêtes et Sorcières : découvre ton patrimoine à travers une partie de Donjons et DragonsTM...

14 h à 15 h 30 - Samedi 28 octobre

METZ Arsenal

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Le cri des insectes

Cie Ne dites pas non, vous avez souri

Cinématique pour orchestre dès 6 ans

Bienvenue dans un univers onirique et troublant où les insectes rencontrent un monde humain bien étrange, qui n’a de

cesse de vouloir tout transformer. Les créatures insectoïdes manipulées en direct par Amélie Delaunay apparaissent sur l’écran, sur une musique jazz imaginée par Simon Deslandes.

16 h - Samedi 14 octobre

Show devant, les enfants !

Sous la neige

Cie Les Bestioles

Danse dès 6 mois

Dans cette création pour le très jeune public, Martine Waniowski dispose les spectateurs autour d’un tapis de papier de soie blanc pour participer à un voyage sensoriel plein de poésie.

11 h et 16 h - Samedi 21 octobre

11 h et 15 h - Dimanche 22 octobre

Le Petit Poucet

Musiciens de l’Orchestre national de Metz Grand Est

Musique de chambre dès 6 ans

Associée au violoniste Émilien Hu et à la contrebassiste Pauline Lorieux, la conteuse

Nathalie Galloro accompagne un Petit Poucet musical dans ses aventures.

15 h - Mercredi 25 octobre

Harika Maru

2PanHeads

Sieste musicale dès 3 mois

Le concept revisite un espace de temps libre au sein d’une crèche en y rassemblant un mapping vidéo immersif synchronisé et une musique expérimentale, électronique et ambiante.

9 h 30 et 11 h - Vendredi 27 octobre

Même pas peur !

Orchestre national de Metz Grand Est, Christophe Mangou

Musique symphonique dès 7 ans Halloween approche à grands pas ! Pour cette occasion, l’Orchestre national de Metz Grand Est convoque sorcières, esprits, squelettes et créatures magiques à ce grand concert pour toute la famille.

15 h - Vendredi 27 octobre

16 h - Samedi 28 octobre

L’île aux bébés musicale

3 mois/3 ans - Un moment convivial mêlant lecture et musique.

10 h 15 et 11 h 15 - Samedi 28 octobre

20 bd d’Alsace - + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

NILVANGE Le Gueulard Plus

3 rue Victor Hugo

+33 (0)3 82 54 07 07 - legueulardplus.fr

La Fête de la science

Défis sportifs et musicaux dès 7 ans : course des roadies, folies des danseurs, concours de triples croches (guitare et batterie) et autres surprises pour échauffer ses muscles, son cerveau et ses oreilles…

Gratuit

15 h 30 - Samedi 7 octobre

Dodo Ti Baba

0/3 ans - Des berceuses merveilleuses du monde entier pour une fête tout en couleurs.

7 €

9 h 30 - Mardi 24 octobre

9 h 30 et 14 h 30 - Mercredi 25 octobre

Show devant, les enfants !

Harika Maru

2PanHeads

Sieste musicale dès 3 mois - Voir sous Arsenal Metz

9 h 30 et 11 h - Jeudi 26 octobre

La conf’Beatbox

Svent et Julieta

Beatbox dès 6 ans

Assistez à une démonstration épique de human beat box avec les vice-champions de France de la discipline ! Mais rapidement, le spectacle dérape : un accident fait perdre toutes ses facultés à Julieta. Svent va donc se charger de lui réapprendre les bases, embarquant du même coup le public dans un cours de beat box.

15 h - Jeudi 26 octobre

18 h - Vendredi 27 octobre

Cirque en ville

Place au cirque à Florange : durant trois jours, trois compagnies vont vous faire vivre de grandes émotions sous chapiteau...

FLORANGE

Place Mendès-France

florange.fr

Vol d’usage

Cie. Quotidienne

Duo de cirque pour sangles aériennes et vélo acrobatique sous chapiteau

Vol d’usage : terme juridique ; emprunt de courte durée sans déclaration préalable d’un véhicule roulant dans le but d’un usage immédiat et nécessaire.

C’est une histoire banale... La banale histoire d’un homme sortant de chez lui au petit matin, vélo à la main. C’est un souvenir que nous avons tous. C’est une gamelle, une belle gamelle...

Comment faire voler un vélo ? C’est de cette question originelle, venue comme une impulsion, qu’est né le projet et l’envie de le créer ensemble. Très vite, la rencontre du vélo acrobatique et des sangles aériennes semble évidente. C’est le début d’un véritable défi. Comment inventer un vocabulaire liant les sangles, discipline dont l’imagerie est la démonstration spectaculaire de la force

en travaillant généralement sur la verticalité, et celle du vélo acrobatique, discipline d’équilibre tournant sur un plateau horizontal ? Ainsi naît une véritable recherche sur l’envol, la précision du déplacement des poids, le rapport au sol et à la pesanteur.

20 h - Vendredi 17 novembre

16 h - Dimanche 19 novembre

9.8

Duo Knok Out - Cie Charge maximale de rupture

9.8 est un appel à l’aventure, prenant vol vers les confins de notre subconscient. Au cours de cette quête de l’origine, le duo explore la verticalité et la suspension de la corde lisse et s’empare petit à petit de la gravité comme un tremplin pour se propulser...

16 h - Samedi 18 novembre

On a tous quelque chose en nous…

Cie Et vous en vivez ?

Un duo inclassable entre une auguste au nez rouge, une clownesse en somme, et un drôle aux allures de clown blanc. Alias Marie-Laure Baudain et Rodolphe Dekowski. Oui, vous avez vu juste en complétant le titre dans votre tête, il s’agira bien d’un spectacle autour de la figure de Johnny Hallyday, la même figure spectrale qui chantait

Hamlet dans les années 90, ou bien Tennessee Williams et tant d’autres succès…

Nos deux énergumènes s’appuieront sur cette figure iconique afin d’explorer le lien que nous entretenons avec cette musique dite populaire ou de variété. Ces deux-là, rien ne les prédestinait à se rencontrer si ce n’est un certain amour pour le cinéma américain, lui, Marlon Brando - Un Tramway nommé Désir - elle, Gena Rowlands

- Une femme sous influence - ou bien encore Peter Falk dans Colombo ou Sue Ellen dans Dallas... et si Sue Ellen rencontrait Marlon Brando... ou bien encore si Sue Ellen rencontrait Johnny chantant Tennessee Williams, car ils se sont tous deux construits à cause et grâce à une certaine culture populaire et autres chanteurs de variété...

20 h - Samedi 18 novembre

Trois duos pour un festival

Drôle de cirque - La Passerelle hors les murs, dernier volet Chapiteau de la Cie. Quotidienne

10 €/spectacle

Un événement labellisé Nuit du cirque, avec le soutien financier de l’OARA (Office artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine)

Les 17, 18 et 19 novembre

L’Agora des Mômes

4 rue Théodore de Gargan + 33 (0)3 87 55 83 00 agora.metz.fr

L’Idole des petites houles

La toute petite compagnie

Théâtre musical dès 3 ans - Trois pêcheurs d’histoires originaires de l’Ain ont découvert dans l’Atlantique une bouteille à la mer relatant l’histoire d’un poisson rouge du nom d’Eric Tabarly. Campés sur leur navire de théâtre, portés par une météo musicale favorable et les cales chargées d’artifices poétiques et spectaculaires, les marins d’eau douce vont raconter à la criée la vie d’un petit poisson hors du commun...

16 h - Samedi 7 octobre

Bleu Grenouille

Cie Les Petits Délices

Théâtre et marionnettes dès 5 ans - Bleu, c’est ainsi que l’on surnomme cette enfant du pays qui, dès qu’elle peut, chausse ses bottes en caoutchouc et enfourche son vélo pour s’aventurer entre ciel, terre et eau, en pleine zone humide nature, dans ce fabuleux terrain de jeu, de frissons et d’audace. Mais, aujourd’hui, une «chose» l’observe…

15 h - Mercredi 18 octobre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Centre culturel

Marc Sangnier

8 Allée Marguerite +33 (0)3 87 63 22 03 marcsan.fr

Doo Wap

Cie Arkivi

Dès 3 ans - Une voix. Quatre cordes. Ils se cherchent, se découvrent, s’écoutent, s’apprivoisent, se complètent, se chamaillent, se boudent, se réconcilient, se retrouvent et jouent et chantent encore.

MONTIGNY-LÈS-METZ

Chapiteau Cirk’Éole

Rue Pierre de Coubertin

V(ou)ivres

RaieManta Compagnie

Mise en scène Lise Pauton

Doo Wap propose au jeune public une rencontre rare et chaleureuse du chant et de la contrebasse, au pays du jazz. Tout en douceur, pas à pas, l’enfant est invité dans un univers musical trop souvent méconnu, même des plus grands.

10 h 30 - Mercredi 11 octobre

Contorsionnistes interprètes : Elodie Chan, Lucille Chalopin, Adalberto Fernandez Torres, Lise Pauton

Organiste : Yves Rechsteiner ou Loriane Llorca

Soir de cirk - Tout public dès 8 ans

Une scénographie aux multiples tuyaux d’orgue et des vibrations sonores invisibles appellent et transpercent quatre corps de vouivres. Des serpents à la place du système veineux, les contorsionnistes ondulent dans leurs espaces intérieurs et extérieurs. Ils pétrissent leur corps et leurs émotions dans le but de s’élever, se dresser, et opérer une métamorphose vers l’être humain. Alliant musiques anciennes et sons électroniques, chorégraphie, contorsion et danse, V(ou)ivres est une ode à la vie et à ses mythes.

Renseignements +33 (0)3 87 62 70 96 - billetterie@cirk-eole.fr

Billetterie en ligne sur cirk-eole.fr

Buvette, billetterie et petite restauration à La Buvetterie

Tarif plein : 16 € (sur place) - 14 € (en ligne) / Étudiants, adhérents, demandeurs d’emploi, groupe (>8) : 12 € (sur place) - 10 € (en ligne) / Moins de 18 ans : 10 € (sur place) - 8 € (en ligne)

20 h - Vendredi 20 octobre

L’Idole des petites houles

L’antre du vampire

À l’occasion d’Halloween, le festival Bêtes et Sorcières revient au château de Malbrouck pour une 5e édition sur le thème des vampires...

MANDEREN-RITZING

Château de Malbrouck

Sitôt la cloche des vacances de la Toussaint sonnée, le majestueux château qui surplombe la vallée de Trois Frontières se métamorphosera en un lieu diabolique, peuplé de créatures inquiétantes. Il faudra du courage pour s’aventurer du côté du cimetière, et sûrement bien davantage pour pénétrer dans le sanguinolent et macabre antre des vampires ! Les plus téméraires pourront partir en quête du fameux trésor oublié… Le vendredi soir, les enquêteurs en herbe (et les plus avertis) mettront leur talent de détective à profit durant une Murder Party captivante, organisée par la cie Be Detectives. Un spectacle de feu, orchestré par la cie Pyronix, sera proposé le samedi.

Au détour de deux salles immersives, petits et grands monstres pourront rencontrer des acteurs de l’horreur en déambulation, des musiciens (Screaming Pumpkins) et participer à des ateliers spécial vampire (création de masque, maquillage et chasse au trésor).

Screaming Pumpkin’s

Une créature, un loup-garou et un zombie vous attendent pour danser et chanter avec eux ! Dans une ambiance halloweenesque rock, reggae et ska, ces trois monstres ressuscitent de bons vieux tubes qui ont marqué plusieurs générations...

Ce trio monstrueux s’est formé en 2018 au coeur du Pays de Sarrebourg. Tom Stocky alias Tommy le zombie est à la batterie, Jean-Loup Seeman, dit Wolfy le loup-garou, fait trembler sa guitare et Manuel Gerard, Francky, terrorise sa basse !

La Troupe du Phénix

> Spectacle familial

«C’est décidé, la famille vampires Van Dunsing devient végétarienne. Fini de boire le sang des Hommes ! Les tomates c’est bien meilleur pour la santé ! Désormais, ils s’occupent d’une fabrique de sauce tomate et ont besoin de bras pour travailler. Venez les aider, mais attention à la tache !»

> Spectacle déconseillé -12 ans, nouveauté 2023

«Entrez dans la demeure d’Akasha, la Reine des Vampires qui s’apprête à sacrifier sa toute dernière victime. Ayez le cœur bien accroché, ou la reine n’en fera qu’une bouchée ! Peut-être vous laisserez-vous charmer… Iriez-vous jusqu’à trinquer ? Une chose est sûre, assister à ce rituel ne vous laissera pas indemne...»

Bêtes & Sorcières

5e édition

10 € - 5 € (6/18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi...) Gratuit -6 ans

14 h à 18 h 30 - Les 27, 28 et 29 octobre

© Anthony Picoré

© Anthony Picoré

© Anthony Picoré

MOSELLE

Divers lieux

Festival Bêtes & Sorcières

À la recherche d’une idée hors des sentiers battus pour les vacances de la Toussaint ? Avec son iconique Festival Bêtes & Sorcières - qui revient pour une 6e édition encore plus ensorcelante -, la Moselle, en programmant plus de 50 événements sur tout son territoire, s’impose comme une destination magique pour les familles. betesetsorcieres.fr

Du 21 octobre au 5 novembre

Remontez le temps au Château de Saint-Sixte !

Le surprenant Château de Saint-Sixte - dont la forme hexagonale atypique vaut à elle seule le détour - rejoue l’illustre légende de la Rommelbootzennaat durant les vacances de la Toussaint.

A rontez vos peurs au zoo d’Amnéville !

Durant les vacances de la Toussaint, le zoo d’Amnéville n’échappe pas à la déferlante terrifiante ! Qui de la chauve-souris, du serpent, de l’araignée ou de la chouette nocturne vous flanque le plus les chocottes ? Tous ? Et si vous découvriez, en fait, qu’ils sont bien plus inoffensifs qu’ils en ont l’air ?

Cap sur les Animaux fantastiques au Parc de Sainte-Croix !

À l’approche des vacances de la Toussaint, une multitude de citrouilles apparaissent comme par magie dans les moindres recoins du parc de Sainte-Croix ! D’ailleurs, vous ne le savez sans doute pas, mais les sauvages pensionnaires des lieux raffolent des courges et autres cucurbitacées à l’heure du dîner !

Embarquez à bord de l’Horreur

Express à Abreschviller

Préparez-vous à vivre le périple le plus

effroyable de votre vie ! À Abreschviller, le célèbre train touristique joue aussi la carte d’Halloween durant les vacances de la Toussaint : fantômes et zombies en tous genres seront également du voyage pour mettre votre courage à l’épreuve.

Succombez à l’horreur des Couloirs de l’e roi à la citadelle de Bitche Événement réservé aux plus de 16 ans, les Couloirs de l’effroi sont sans nul doute la manifestation la plus terrifiante de Bêtes & Sorcières, mais aussi la plus prisée : elle

YUTZ

MJC La Pépinière

Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

L’heure du conte pour tous par Elisabeth Malgonne

> Loup y es-tu ?

Conte dès 5 ans - Qui a peur du grand méchant loup ? C’est pas nous ! En êtesvous certains ?

15 h - Mercredi 4 octobre

> La ronde des cadeaux

Conte dès 6 mois - C’est la veille de Noël. Opsi le sapin, tout seul en haut d’une montagne, est triste et s’ennuie beaucoup.

15 h - Mercredi 29 novembre

> Au fil de l’eau

Conte dès 5 ans - Une baleine aux yeux d’or, une grenouille pas très sage, la magie des nuages... D’une goutte à l’océan, nous partons en voyage !

15 h - Mercredi 17 janvier

> L’Œuf enchanté

Conte dès 6 mois - Ce matin Monsieur

Lapin m’a demandé de trouver l’Œuf Enchanté. Mais c’est quoi un Œuf Enchanté ?

15 h - Mercredi 27 mars

Petits animaux de la ferme

Pony Ranch

Dès 4 ans (+ parent) - J’aime les lapins et les cochons d’Inde mais est-ce que je les connais vraiment et comment en prendre soin ?

15 h et 16 h 15 - Mercredi 15 novembre

La Fabrique du Père Noël

Le Globe Théâtre

Monsieur Fontaine et l’espiègle lutin Mélusine vous invitent à visiter la Fabrique du Père Noël.

15 h - Mercredi 20 décembre

Il était temps

Cie Incognito

Conte dès 3 ans - Lison, la fée des couleurs, ne va pas laisser Céleste broyer du noir et l’entraîne dans une incroyable aventure...

15 h - Mercredi 31 janvier

a en effet battu des records d’affluence en 2022...

Célébrez la Magie de l’Automne aux Jardins Fruitiers de Laquenexy Quand l’automne arrive en Moselle, les Jardins Fruitiers de Laquenexy se métamorphosent en un lieu totalement… magique ! Chrysanthèmes, courges et citrouilles vous mettront dans l’ambiance, tandis que la collection de pommes permet de découvrir les nombreuses variétés de ce fruit… maléfique !

Le retour de Kaskakorn

Echo Lali

Bal costumé dès 3 ans - Tu le connais bien pour son look et ses chansons déjantées, et toi quel est ton casque préféré ?

15 h - Mercredi 14 février

Zélie et la Zorbox

Les Sales Fées

Dès 6 ans - Zélie en a assez. Ses parents, l’école, la voisine… Rien ne va comme il faut. Et si la solution était de tout mettre dans une boîte, dans la Zorbox ?

15 h - Mercredi 13 mars

Magie et grande illusion

Cie Kêatous

Un spectacle magique dans une ambiance cabaret avec un goûter à table ! 28 numéros présentés par une troupe de jeunes de 7 à 13 ans.

16 h 30 - Samedi 6 avril

Les Aventures d’Alexandre le Gland Collectif l’Ouvre-Boîtes

Spectacle musical dès 5 ans - Alexandre est un gland, le fils du roi de la forêt, le descendant. Il ne veut pas grandir et veut tout obtenir sans effort.

15 h - Mercredi 15 mai

Festival Poch’Théâtre

21e édition - Une manifestation originale, sans pareille dans la région, qui met en scène uniquement des enfants et des adolescents.

Du 1er au 9 juin

ROMBAS

Maison de l’enfance

48 rue de Villers

+33 (0)3 87 67 74 79

Ce matin-là

Cie Chouette il pleut

Clown, papier dès 18 mois

Un voyage initiatique sur la découverte du monde et de soi-même. Un joyeux mélange de curiosité, de surprise et de courage sur fond de papier, peinture et Vivaldi.

17 h - Mercredi 4 octobre

Médiathèque La Pléiade

2A Grand’rue

+33 (0)3 87 67 09 23

mediatheque-rombas.fr

Contes et musique pour les tout-petits

Julie Ory

Comptines en musique 0/4 ans

Petite feuille jaune vole dans l’air, Petite feuille rouge dort dans l’herbe. Caché dans son arbre, l’écureuil ouvre l’œil. Mais qui donc se cache par là ?

10 h 30 - Samedi 14 octobre

Heure du conte francoitalienne

Dès 4 ans - Dans le cadre de la quinzaine

italienne

10 h 30 - Mercredi 25 octobre

Récits d’un chasseur de lutins

Cie Théâtr’Hall

Exposition et spectacle dès 5 ans

Qu’ils soient esprits familiers ou domestiques, on les retrouve de tous temps et dans toutes les cultures, sous bien des noms : Follets, Farfadets, Trolls, Fées, Teuz, Korrigans, Gobelins, Léprechaunes, Lavandière...

15 h - Samedi 28 octobre

+ Exposition Des valises sous les yeux du 21 au 28 octobre

TALANGE

Théâtre Jacques Brel

Rue Joliot Curie +33 (0)6 02 30 48 22 espacemoliere.over-blog.com

Le Petit Prince

Spectacle-conte musical avec l’Orchestre d’harmonie de la ville de Talange, d’après la célèbre œuvre de Saint-Exupéry.

16 h - Dimanche 15 octobre

VIC-SUR-SEILLE

Musée Georges de La Tour

Place Jeanne d’Arc +33 (0)3 87 78 05 30 mosellepassion.fr

Bébés joueurs

Du son dans les petites oreilles

10 h à 11 h - Samedi 7 octobre

Haute-Marne

SAINT-DIZIER

Les Fuseaux

11 avenue Raoul Laurent +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Mary Candies

Dès 4 ans - Embarquez avec Mary Candies dans une aventure grandiose et totalement fluorescente. Accompagnés d’un grimoire étrangement doté de parole, Mary Candies et son frère Anton devront retrouver une mystérieuse confiserie devenue ensorcelée.

Billetterie exclusive sur marycandies-spectacle.com/billets

15 h - Dimanche 22 octobre

SORTIES

• 4 octobre

Le Règne animal

De Thomas Cailley

Avec Romain Duris, Paul Kircher, Adèle Exarchopoulos (Drame/Aventure, France)

Bernadette

De Léa Domenach

Avec Catherine Deneuve, Denis Podalydès, Michel Vuillermoz (Comédie, France)

L’Air de la mer rend libre

De Nadir Moknèche

Avec Youssouf Abi-Ayad, Kenza Fortas, Saadia Bentaïeb (Drame, France)

Notre corps

De Claire Simon (Documentaire, France)

Entre les lignes

De Eva Husson

Avec Odessa Young, Josh O’Connor, Colin Firth (Historique/Romance, Grande-Bretagne)

VILLERUPT

46e Festival du Film Italien de Villerupt

Fondé en 1976 par un groupe de jeunes Italiens passionnés de cinéma et désireux de valoriser leur culture, le Festival du Film Italien de Villerupt est aujourd’hui l’une des manifestations de référence en matière de cinéma italien. Accueillant chaque année plus de 40 000 spectateurs et mobilisant près de 100 bénévoles, il se déroule au nord de la Lorraine, mais aussi pour partie au Luxembourg. La 46e édition regroupera plus de 60 films : la sélection officielle (Compétition et Hors Compétition) associant inédits et avant-premières (dont de nombreux premiers et deuxièmes films), le Panorama, regroupant des productions sorties dans l’année, et

la Rétrospective, consacrée cette année au réalisateur Ettore Scola. Il appartient à la légende du cinéma italien. Observateur lucide de son temps, Scola a traité de tous les grands sujets de l’histoire italienne, du fascisme à la société contemporaine, choisissant de faire du spectacle humoristique le miroir des angoisses du temps. Le thème de cette année met à l’honneur la Lombardie et notamment Milan, à travers une sélection de plusieurs films tournés dans la ville. festival-villerupt.com Du 27 octobre au 12 novembre

© Freepik

• 11 octobre

Marie-Line et son juge

De Jean-Pierre Améris

Avec Louane Emera, Michel Blanc, Victor Belmondo (Comédie dramatique, France)

La Pat’ Patrouille : La Super Patrouille Le Film

De Cal Brunker

Avec Mckenna Grace, Sofia Essaïdi, Taraji P. Henson (Animation/Famille, U.S.A.)

Expend4bles

De Scott Waugh

Avec Jason Statham, Sylvester Stallone, Andy Garcia (Action/Thriller, U.S.A.)

L’Exorciste - Dévotion

De David Gordon Green

Avec Leslie Odom Jr., Olivia Marcum, Lidya Jewett (Epouvante-horreur, U.S.A.)

Nina et le secret du hérisson

De Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli

Avec Audrey Tautou, Guillaume Canet, Guillaume Bats (Animation, France/Luxembourg)

• 18 octobre

Une année di cile

De Eric Toledano, Olivier Nakache

Avec Pio Marmaï, Jonathan Cohen, Mathieu Amalric (Comédie, France)

Killers of the Flower Moon

De Martin Scorsese

Avec Leonardo DiCaprio, Robert De Niro, Jesse Plemons (Thriller, Drame, Historique, U.S.A.)

Linda veut du poulet !

De Chiara Malta, Sébastien Laudenbach

Avec Mélinée Leclerc, Clotilde Hesme, Laetitia Dosch

(Animation/Famille, France/Italie)

Les Trolls 3

De Tim Heitz, Walt Dohrn

Avec Matt Pokora, Justin Timberlake, Vitaa

(Animation/Aventure, U.S.A.)

• 25 octobre

Second tour

De Albert Dupontel

Avec Cécile de France, Albert Dupontel, Nicolas Marié (Comédie dramatique, France)

3 jours max

De Tarek Boudali

Avec Tarek Boudali, Philippe Lacheau, Julien Arruti (Comédie/Action, France) Suite de 30 jours max.

The Pod Generation

De Sophie Barthes

Avec Emilia Clarke, Chiwetel Ejiofor, Rosalie Craig (Science Fiction/Romance, U.S.A.)

Saw X

De Kevin Greutert

Avec Tobin Bell, Shawnee Smith, Synnøve Macody Lund (Epouvante-horreur, U.S.A.)

Le Syndrome des amours passées

De Ann Sirot, Raphaël Balboni

Avec Lucie Debay, Lazare Gousseau, Florence Loiret-Caille

(Comédie/Fantastique, Belgique/France)

Une femme sur le toit

d’Anna Jadowska

Sage-femme d’une soixantaine d’années, Mirka mène une vie rangée et classique de dévouement à ses patientes, à son mari et à son grand fils. Jusqu’au jour où, inexplicablement, elle sort du chemin et commet une transgression qui change son existence. Ainsi que le regard que les autres - en particulier son entourage - porte sur elle.

En Pologne, comme dans de nombreux autres pays, la situation des femmes est réglée par la tradition, qu’elles ont du reste parfaitement intégrée. Elles tiennent le rôle de gardiennes du foyer, et n’ont le plus souvent pas l’idée de remettre cela en question. Mirka ne fait pas exception, même si elle observe autour d’elle des femmes (plus jeunes, pour la plupart) qui font des choix di érents. La routine mécanique qui a été la sienne ne laissait pas de place aux prises de distance et à l’introspection. Elle faisait vivre le ménage, point. Sans jamais demander aucune aide, et personne ne lui en a jamais o erte. D’ailleurs, compter sur autrui, fût-ce son propre mari, n’aurait-ce pas été pour elle un aveu d’échec ?

Jusqu’au jour où elle sort soudain de ce chemin bien tracé et prend la parole, symboliquement plus que physiquement. Cela signifie rompre le silence sur sa vie, et s’orienter vers une nouvelle voie. Ce qui suscite l’incompréhension la plus totale. Et exprime, comme le souligne la réalisatrice, qu’il n’est « jamais trop tard pour s’exprimer - et pour la première fois de sa vie, dire à haute voix ce dont elle a besoin. »

Un message très fort porté par une réalisation d’une grande beauté plastique, ce qui ne lui enlève rien... à qui parler.

#Alain Noël Sortie le 18 octobre

La Pat’ Patrouille La Super Patrouille Le Film © Paramount Pictures

BAR-LE-DUC acb

20 rue Theuriet

+33 (0)3 29 79 73 47 acb-scenenationale.org

Shiitaké

Cie Brounïak - Un savoureux mélange de musiques à danser, de paysages sonores, de masques et de jeux collectifs. 20 h 30 - Vendredi 13 octobre

André Manoukian

Clavier à l’appui, il nous emmène dans un parcours érudit et déjanté sur les routes de la musique…

20 h 30 - Jeudi 19 octobre

Archives

départementales de la Meuse

26 route d’Aulnois

+33 (0)3 29 79 01 89 - archives.meuse.fr

La Meuse en ses jardins

L’exposition met en lumière les caractéristiques des jardins en Lorraine et en Meuse, qu’ils soient publics ou privés.

Elle montre les jardins dans leurs dimensions historiques (les jardins médiévaux, de la Renaissance, les particularités du classicisme en Lorraine, les jardins pittoresques), leurs typologies (jardins religieux, parcs et jardins publics, les arboretums et arbres remarquables), mais également les savoir-faire autour de l’horticulture ou de l’agrément, comme l’hydraulique, le rocaillage ou encore la fonte d’art.

Elle présente des photographies et des documents anciens (plans de jardins ou d’espaces urbains et ruraux, dont le plus ancien remonte au XVI e siècle, cartes postales fin XIXe-début XXe siècle, livres - catalogue de fonte, ouvrage de botanique -, documents manuscrits, comme des inventaires de jardins).

Des conférences, animations pédagogiques ou grand public accompagnent l’exposition.

Jusqu’au 3 novembre

Espace Saint-Louis

Chapelle Saint-Louis, Ville Haute +33 (0)3 29 45 55 00 expressions55.fr

Rémanences du paysages

Joël Leick

Œuvres sur papier, livres d’artiste

Jusqu’au 29 octobre

La Barroise

85 rue Ernest Bradfer labarroise.fr

Punk rock for rêveur

avec Tagada Jones, Charge 69, Les Sheriff, Washington Dead Cats, Dead Riton...

18 h - Samedi 21 octobre

BELLEVILLE/MEUSE

Contre-Courant MJC

2 Place André Maginot +33 (0)3 29 84 43 47 contrecourantmjc.fr

Mentez-moi

Cie 22 - Théâtre dès 12 ans

20 h - Vendredi 6 octobre

Stage initiation MAO

10 h à 16 h 30 - Samedi 7 et dimanche

8 octobre

Soirée techno

Sköne + Commandub + Cøntrast

21 h - Samedi 7 octobre

Afterwork spécial

Faubourg du Blues

Concert Clearwater

18 h - Jeudi 12 octobre

COMMERCY

Musée de la céramique et de l’ivoire

7 avenue Carcano +33 (0)3 29 92 04 77 commercy.fr

J’adoOre ! J’adoOre !

Sculptures et maquettes de Patrick Hervelin

Bercé par un imaginaire fantasque, joyeux et parfois insolent, le sculpteur donne vie à un univers onirique en travaillant indifféremment la pierre, le bronze, le fer, le cuivre et la tôle.

Jusqu’au 29 octobre

DAMVILLERS

Salle des fêtes

+33 (0)3 29 86 10 10 transversales-verdun.com

Karpatt

Le groupe de musique cosmopolite

débarque avec ses chansons en français mêlant gipsy jazz, rock et sonorités sud-américaines. Avec son nouvel album En Escale, le voyage est garanti. 20 h 30 - Vendredi 6 octobre

FLEURY-DEVANT-DOUAUMONT

Mémorial de Verdun

1 av. du Corps Européen +33 (0)3 29 88 19 16 memorial-verdun.fr

Destins de Verdun

L’exposition-parcours est une mise en récit du Champ de bataille de Verdun à travers l’évocation de vingt personnes ayant été impliquées dans ce conflit. Des individus parmi tant d’autres dont l’expérience est révélatrice de celle vécue par les hommes et les femmes de la génération de 14-18... À travers un parcours immersif, mêlant création audiovisuelle et dispositifs numériques, l’exposition invite à découvrir leur histoire à travers des récits textuels et sonores. Ces vingt destins sont présentés sur quatre sites majeurs du Champ de bataille de Verdun : au Mémorial même, aux forts de Douaumont et de Vaux ainsi qu’à l’ouvrage de Froideterre. Des personnalités et comédiens célèbres ont accepté de « prêter leur voix » pour incarner ces histoires fortes à hauteur d’hommes. Parce que c’est là aussi que se joue la transmission de la mémoire, qu’elle soit collective, familiale ou individuelle... Jusqu’au 28 avril

SAINT-MIHIEL

Musée d’art sacré

6 rue du Palais de Justice

+33 (0)3 29 89 06 47 musees-meuse.fr

Æthiopia

Née des recherches de terrain menées par l’association Cultures & Communications, cette exposition sur l’Éthiopie chrétienne a été présentée au Musée Royal de l’Afrique à Tervuren.

Jusqu’au 15 mars

STENAY Musée de la Bière

17 rue du Moulin

+33 (0)3 29 80 68 78 - museedelabiere.com

Dans la peau d’un prisonnier de guerre (1944-1947)

L’exposition présente la vie des prisonniers de guerre détenus à Stenay, non pas à travers les écrits et les récits, mais grâce aux découvertes archéologiques, témoignages matériels de l’Histoire.

Issue d’une collaboration entre le musée de la Bière et l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap), cette seconde exposition faisant partie d’un diptyque présente plus de 400 objets issus des diagnostics et des fouilles ayant été effectués sur le site de la caserne Chanzy de Stenay (Meuse).

Jusqu’au 1er décembre 2024

MEUSE

VARENNES-EN-ARGONNE

Musée d’Argonne

2 rue Louis XVI

+33 (0)3 29 80 71 14

AlfredRenaudin(1866-1944)

Reproduction de tableaux peints par le paysagiste lorrain à Varennes-en-Argonne en 1902 et 1903.

Jusqu’au 1er novembre

L’expédition Lapérouse (1785-1788)

L’implication de Louis XVI, passionné de géographie, qui lança en 1783 la plus grande expédition de découvertes de tous les temps.

Jusqu’au 1er novembre

VERDUN

Église Jeanne d’Arc

Cité Verte - 6 place Georges Guérin +33 (0)3 29 86 10 10 transversales-verdun.com

Karpatt

Voir sous Damvillers 20 h 30 - Jeudi 5 octobre

Musée

de la Princerie

16 rue de la Belle Vierge +33 (0)3 29 86 10 62 musee-princerie-verdun.fr

Correspondance(s)

Inspirée d’un poème de Baudelaire, l’exposition propose de renouveler le regard porté sur les œuvres du musée de la Princerie à travers une approche sensible et sensorielle.

Jusqu’au 31 octobre

Patrick Hervelin à Commercy

Voyagez malin

Pour faciliter vos déplacements du quotidien ou occasionnels dans le Grand Est, la Région a réuni tous ses réseaux de transports sous un seul et même nom Fluo Grand Est : transport par trains et cars régionaux, autocars interurbains et dédiés aux transports scolaires.

GRAND EST

Fluo Grand Est

grandest.fr

Que propose Fluo Grand Est ?

Des informations liées au transport en quelques clics

Fluo compile toutes les informations liées au transport sur le territoire du Grand Est, jusqu’à 100 km aux alentours y compris l’Île de France et les pays frontaliers. Quelques clics donnent accès aux horaires et tarifs, transport à la demande, plans des réseaux, et aux informations disponibles en temps réel (perturbations, travaux, grèves, viabilité hivernale, disponibilité des vélos en libre-service...).

Une carte pour vous déplacer au quotidien

Avec la Carte Fluo, voyagez à -50% tous les jours, dans tous les trains.

Les avantages : 50% de réduction sur vos billets TER Fluo (trains et cars) tous les jours, dans tout le Grand Est

Les week-ends et jours fériés, cette réduction s’applique également à la personne de votre choix

Pour 20 €, valable 1 an Et seulement 1€ pour les – de 26 ans !

Une appli

À télécharger sur l’App Store ou sur Google Play

Des avantages pour les abonnés

Les abonnements Fluo vous o rent la possibilité de voyager en illimité sur le trajet de votre choix.

Calculez votre itinéraire

À pied, en transports en commun, à vélo, en voiture, Fluo Grand Est vous permet de calculer votre itinéraire...

Le réseau Fluo

> En Moselle +33 (0)3 87 33 63 70 - transports57@grandest.fr fluo.eu/fr/moselle-57/107

> En Meuse +33 (0)3 26 70 74 90 - transports55@grandest.fr fluo.eu/fr/meuse-55/106

NOUVELLES MOBILITÉS

KARBIKES, UN VÉLO À L’ÉPREUVE DE LA MÉTÉO

Créé à Strasbourg, Karbikes est un nouveau genre de vélo cargo. Mixant l’écomobilité d’un vélo classique et la praticité d’une voiture protégée des intempéries extérieures, l’appareil permet de rouler en toute sérénité, même sous la pluie. Le design du nouveau modèle est révélé ce mois-ci. Ce mode de transport sera aussi disponible sur la plateforme e-commerce de l’entreprise dès cet automne, l’ambition de la marque étant de se développer en France et au-delà. karbikes.com

LE BONUS VÉLO ÉTENDU JUSQU’À LA FIN DE L’ANNÉE

Les aides à l’achat d’un vélo traditionnel, cargo ou encore à assistance électrique sont prolongées sur tout le territoire jusqu’au 31 décembre prochain. Une aide bienvenue pour le Grand Est, qui fait écho à son Plan vélo, lancé l’année dernière. Jusqu’en 2028, les cyclistes de la région peuvent par exemple bénéficier d’un coup de pouce de 500 € à l’achat d’un vélo-cargo, sans conditions de ressources. Pour les personnes souhaitant convertir leur vélo en vélo électrique, une aide de 200 € est proposée pour acquérir un kit de conversion. Plus d’infos sur le plan vélo sur grandest.fr/actualites

LES ÉTUDIANTS À L’ASSAUT DE L’INTERNATIONAL

Si un diplôme passé dans un établissement d’enseignement supérieur du Grand Est nécessite une mobilité à l’étranger, la région met à disposition une aide pouvant aller de 100 à 1 100 €, selon le niveau d’études et la durée de l’immersion. La demande est à faire sur messervices.grandest.fr.

© Christopher Santerre

CETELEM ET EFFY POUR SIMPLIFIER LA VIE

E y , entreprise spécialisée dans les travaux de rénovation énergétique et Cetelem, organisme de crédit de BNP Paribas, accompagnent leurs clients souhaitant e ectuer des travaux dans leur logement. Une aide pouvant aller jusqu’à 500 € est proposée dans le cadre de l’installation d’une pompe à chaleur ou de panneaux photovoltaïques, mais aussi en cas d’isolation thermique des murs par l’extérieur ou encore de remplacement de fenêtres. Plus d’infos sur cetelem.fr

300 ANS ET TOUJOURS DEBOUT

Un nouveau gîte verra le jour à Valff (Bas-Rhin) dans les prochaines années. Marilyne Guidetti et son mari rénovent actuellement une maison alsacienne datant de 1728, en ayant seulement pour point de départ la structure du bâtiment. Le couple conserve les traditionnelles tuiles de Biberschwanz, chinées ça et là, tout en assurant qu’il souhaite que cette construction vive avec son temps. Pour ce faire, il compte l’isoler par l’intérieur et maximiser les entrées de lumière. L’inauguration est prévue au plus tard en 2028, afin de fêter les 300 ans de la bâtisse.

Marilyne Guidetti | atelier.de.marilyne

POIVRE CONCASSÉ, WELCOME HOME

Behr, le fabricant américain de peintures, fait le pari que Poivre concassé (Cracked Pepper), un gris foncé, sera LA couleur de l’année 2024. À la croisée du noir et du gris anthracite, cette nouvelle nuance est décrite comme « profonde et dynamique, transcendant les styles de décoration moderne, classique, décontractée, rétro et autres ». behr.com

Poline, reine de la table

La marque de confitures Poline est unique en France. Lancée l’année dernière par Marion Giannelli et Margo Millet, elle se démarque par un ingrédient phare, source inépuisable de créations : les légumes. # Julia

« En général, la première chose que l’on cherche à savoir, c’est si nos confitures sont sucrées. Je le dis tout de suite : elles le sont ! », s’amuse Margo, co-fondatrice de Poline. Avec son amie Marion, elles ont l’idée de créer leur entreprise en août 2021. Le but : revisiter les recettes de leurs grands-mères, Paulette et Jacqueline, qui ont d’ailleurs inspiré le nom de leur projet. « Nous nous sommes rencontrées à l’École de management de Strasbourg », ajoute Marion. « Margo est aussi maître confiturière, donc c’est elle qui s’occupe de la conception des mélanges. Moi, je gère toute la partie commerciale et le volet communication. » Après de longs mois de recherche et développement et une vingtaine de tests gustatifs réalisés auprès de leurs proches, les jeunes femmes font le grand saut et révèlent leurs premières productions

Percheron

bio, mises en pot dans une conserverie artisanale à Metz. Aujourd’hui, neuf recettes insolites existent : parmi elles, les combinaisons poivron / graines de moutarde, patate douce / vanille de Madagascar et courgette / menthe / citron font figure de favorites. Une originalité qui ne fait pas peur à Margo, car elle sait quelles associations fonctionnent le mieux ensemble. « Confiture de légumes est un mot qui peut inquiéter. C’est la raison pour laquelle nous ajoutons toujours une épice rassurante, comme la cannelle », confie-t-elle. « Elles sont aussi idéales pour accompagner une dégustation de fromages ou de charcuterie, de la même façon que le fait une confiture de figue. »

Depuis le mois d’août, à l’occasion du championnat international et professionnel des Confituriades,

Poline est également reconnue comme étant la meilleure confiture au monde. Une première place remportée grâce au tandem fraise / poivrons / abricots d’une part, et framboise / cassis de l’autre. Dès octobre, une nouvelle venue rejoint leur collection et prépare déjà le terrain pour les fêtes de fin d’année. « Pumpkin Cake est un mélange de potimarron et d’épices de Noël, c’est-à-dire clou de girofle, cannelle et cardamome », explique Marion. « Toutes nos créations sont disponibles sur notre site web ou auprès de nos revendeurs, partout en France. » Épicerie fine, concept store ou boutique en ligne, les mariages inédits de Poline sont à retrouver à partir de 6, 90 €.

Think global, act local

À Faulquemont, Loïc Villemin a opéré un salutaire retour à la nature. Visite au Toya, à la découverte d’une cuisine vibrante, éco-responsable et ultra-inventive. # Hervé Lévy

Ouvert en juin 2010, Toya est posé comme un ovni à l’entrée du golf de Faulquemont, à quelques encablures de Saint-Avold. Faisant référence à un lac volcanique japonais et à un village où le mythique Michel Bras – modèle assumé du maître des lieux, Loïc Villemin – avait installé son adresse nippone (désormais fermée), le nom de l’établissement est une invitation au voyage. Reste que le chef lorrain, passé par de grandes maisons – où il œuvra avec Jean-Georges Klein, Nicolas le Bec, Bernard Loiseau, Arnaud Lallement ou encore Laurent Peugeot, au Charlemagne de Pernand-Vergelesses, fil tendu entre la Bourgogne et l’Empire du soleil levant – a complètement revu sa philosophie en 2017, rendant visible ce virage en rénovant l’espace. Boisée et épurée, la salle répond à une cuisine où les produits venus de loin n’ont plus guère leur place. « Nous avons des envies d’autosuffisance. Avec un ami éleveur de Faulquemont, j’ai constitué un cheptel de 17 vaches, des jersiaises dont nous utilisons le lait, notamment pour faire notre beurre. En fin de carrière laitière, nous voulons faire de la viande de haute qualité », explique celui qui prône le “zéro déchet” valorisant, par exemple, le petit lait, généralement jeté, notamment dans la cuisson des

légumes ou les sauces. Résultat ? Une Étoile verte récompensant les établissements modèles en matière de gastronomie éco-responsable est accrochée depuis cette année à l’entrée de la maison.

Cette éthique localiste n’empêche pas une ouverture sur le monde, avec la redécouverte des garums et autres fermentations ou l’utilisation des techniques comme l’ikéjimé, permettant de tuer le poisson en préservant ses qualités gustatives et organoleptiques. En témoigne un sandre terriblement aérien, revenant sur terre en douceur grâce à un jus d’arêtes à la verveine. Voilà hardi et habile jeu d’équilibres, qui voisine avec un cœur de courgette à croquer dans une composition au graphisme pétri de tendresse et d’élégance mêlées. Autre étonnement qui entre en résonance avec le précédent, une pomme de terre glacée au kombucha de myrtille barbote avec jubilation dans une sauce au munster fumé. Le jeu dialectique entre l’évanescence sucrée des baies et la prégnance lactico-terreuse du fromage est séductrice en diable, laissant un durable souvenir, tout comme un dessert d’une grande pureté où dialoguent abricots confits, yaourt et glace au miel de sapin. Tout cela

est architecturé, cuisiné dans l’instant et fait forte impression : « J’essaie de viser la deuxième Étoile pour conserver la première », résume Loïc Villemin, qui devrait bientôt doubler la mise.

Toya est installé avenue Jean Monnet, au golf de Faulquemont. Ouvert du mercredi au samedi. Menus de 60 à 160 € toya-restaurant.fr

Sauver des vies avec Géocœur

Frédéric Leybold est à l’origine de Géocœur, dispositif connecté permettant d’aider et localiser une personne faisant un arrêt cardiaque. Son innovation attire aujourd’hui toute l’attention. # Julia Percheron

Infirmier en réanimation en Moselle et infirmier sapeur-pompier au Luxembourg, Frédéric Leybold partage sa vie entre ces deux pays. Il est aussi président de l’Association Française de Premiers Répondants (AFPR), dont les membres œuvrent pour le secours d’urgence à la personne. Tout commence en 2015, lorsque sa voisine est victime d’un arrêt cardiaque : dès lors, il nourrit l’envie et le besoin d’innover dans le système de secours français. Trois ans plus tard, après la création d’une application visant à alerter et guider un secouriste Premier Répondant jusqu’à une victime, en lui indiquant l’emplacement d’un défibrillateur public sur son trajet, Frédéric Leybold réalise que le processus d’intervention n’est pas optimal. « Cela m’embê-

tait, car les personnes recevant le signal sur l’application perdaient du temps avant d’arriver sur le lieu d’intervention », confie-t-il. La solution lui apparaît finalement sous la forme d’un petit boîtier, émettant un signal lumineux et sonore quand une personne située à proximité est en difficulté. Géocœur est né.

Rattaché à un défibrillateur automatisé externe, l’appareil agit en complément et génère un QR Code renseignant l’adresse de la victime. En 2022, l’infirmier mosellan et luxembourgeois crée l’entreprise Hekatech, afin de rendre le produit davantage industrialisable. La même année, Géocœur gagne en visibilité grâce au concours Lépine. Aujourd’hui,

près de 180 défibrillateurs sont équipés du système Géocœur en Moselle (mairies, restaurants, conseils départementaux…), mais également à Reims, Strasbourg et Châlons-en-Champagne. « L’objectif est d’en déployer le plus possible dans les autres villes du territoire », précise Frédéric Leybold. « Nous sommes en discussion avec la ville de Paris, qui souhaiterait en installer en vue des Jeux Olympiques. L’Allemagne et le Luxembourg se montrent également intéressés. » Alors qu’au début de cette aventure un de ses collaborateurs lui disait qu’il « vendait du rêve », il semble bien que le rêve soit, depuis, devenu réalité.

geocoeur.com | afprappli.com

SE METTRE AU SPORT AVEC LA SEMAINE DE LA FORME

Pour sa 4e édition, la Semaine de la Forme (30/0908/10) vise une nouvelle fois à inscrire davantage le sport dans le quotidien des Français. Porté par la Fédération française Sport pour Tous et entièrement gratuit, cet événement propose aux clubs et comités d’organiser des séances afin de sensibiliser le grand public aux bienfaits de l’activité physique. sportspourtousgrandest.org | sportspourtous.org

L’ASSURANCE MALADIE FAIT GRINCER DES DENTS

À partir du 1er octobre, la prise en charge des soins dentaires par l’Assurance maladie passe de 70 % à 60 %. Les dépenses restant à la charge du patient après remboursement évoluent donc de 35 % à 45 %. Bien qu’elles soient souvent assumées par les mutuelles, les complémentaires santé vont devoir compenser, ce qui générera une hausse de la facture pour les Français non couverts. Plus d’infos sur ameli.fr/assure/actualites

L’OMS DIT OUI À KWIT

Créée en 2012 par l’ingénieur alsacien Geo rey Kretz, l’application Kwit aidant à arrêter de fumer a fait du chemin. Aujourd’hui disponible en 14 langues, sur Android et IOS (10 € par mois ou 60 € par an), elle est également reconnue et recommandée par l’Organisation mondiale de la santé, depuis le mois dernier.

kwit.app

ÉCONOMIE & ÉNERGIE

DOUCE NUIT POUR LES LYCÉENS

Les coups de pouce de la rentrée continuent ! Dans le cadre du Plan régional pour la restauration et l’hébergement scolaires dans les lycées du Grand Est, la Région revoit le prix de l’internat de ses établissements publics à la baisse. Les tarifs passent ainsi de 1,80 € par mois à 1 €, soit une contribution annuelle de 10 €. Plus d’infos sur grandest.fr/actualites

CARPORT, LA SOLUTION VERTE

Lancée en 2022 par la société alsacienne Hestiom, acteur de la transition écologique, PowerPark aide les PME, PMI et artisans à réduire leurs factures d’énergie. La firme produit des abris extérieurs solaires, garantis 15 ans et entièrement conçus dans la

région. Constitués de 15 panneaux photovoltaïques et d’une structure en acier galvanisé ou en aluminium, ces carports permettent une diminution des coûts de production, tout comme le développement d’une énergie propre. Les particuliers ne sont pas en reste, puisqu’ils peuvent aussi faire une demande de devis sur le site. powerpark.fr

STABILITÉ POUR L’APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ

Après une crise importante de l’énergie en 2021, la tendance semble s’inverser au dernier trimestre 2023. D’après RTF, fi liale d’EDF, il n’existe pas de risque spécifique pour cet automne en France. Grâce aux e orts menés par les Français en matière d’économie d’énergie, les prévisions se montrent aussi favorables pour cet hiver. rte-france.com

DE POWERPARK