Smags - Magazine Spectacles - Alsace - Moselle-Est - n°265 - Octobre 2023

Page 1

Magazine Spectacles Alsace | Moselle-Est # 265 OCT. 2023 RogerSiffer vousexplique t o u t ! p. 3

L’INVITÉE DU MOIS

RENCONTRE

Léana Montana suit sa voix

À 22 ans, la Mosellane Léana Montana fait de plus en plus résonner ses cordes vocales dans le doublage français. Cet automne, la jeune femme participe à de nouvelles grosses productions. # Julia Percheron

Ruby, l’ado Kraken, Alerte Rouge, Asteroid City, Call of Duty, Hogwarts Legacy : l’héritage de Poudlard… des noms de films d’animation, longs-métrages ou jeux vidéo qui en imposent. Ils ont tous un point commun : Léana Montana. Originaire de Stiring-Wendel, près de Forbach, la comédienne grimpe peu à peu les échelons de la profession. « J’ai appris à doubler sur le tas, en 2020, car je cherchais un job étudiant », révèle-t-elle avec un sourire. Initiée au théâtre dès ses huit ans et formée plus tard en art dramatique, l’acting est un monde qui l’a toujours attirée. Après quelques castings et rencontres avec des directeurs artistiques, Léana a la chance d’être retenue pour incarner l’un des enfants d’Alerte Rouge, projet des studios Disney Pixar, sorti en 2022. « C’est l’un de mes premiers dessins animés », précise-t-elle. « J’y joue Priya, une

ado blasée. Je me suis vraiment amusée à parler d’un ton lent et bas », ajoute la doubleuse, également intermittente du spectacle, dans une parfaite imitation de son personnage. Une expérience dont elle ne garde que de bons souvenirs, d’autant que la directrice artistique avec laquelle elle travaille est Barbara Tissier, interprète française de l’incontournable Fiona dans la saga Shrek !

Depuis quelques semaines, Léana prend de nouveau part à un projet d’envergure. La licence Starfield, nouvelle création de Bethesda Game Studios, fait appel à son timbre flûté et enjoué pour incarner la jeune Cora Coe dans ce jeu vidéo de science-fiction. « On m’a d’ailleurs demandé d’alléger mon intonation, car je suis plus vieille qu’elle », ajoute-elle. « Avant d’enregistrer en studio, je ne

sais pas toujours sur quel personnage je vais tomber. Mais à chaque fois, je fais des exercices de diction et d’articulation pour m’échauffer. » Des rôles d’adolescentes qui lui conviennent pour l’instant, bien qu’elle espère pouvoir interpréter plus de petits garçons et héroïnes de jeux vidéo à l’avenir. « J’aime doubler dans des jeux vidéo, on travaille sans image donc je dois jouer le texte. Je trouve l’univers plus immersif et compte davantage sur mon imagination pour visualiser les scènes. » Les directeurs artistiques lui conseillent alors de « timbrer sa voix », de la « projeter » ou bien « d’adresser une phrase. » Un jargon peu commun pour tout un chacun, mais Léana l’assure, « autrement, je parle comme les autres humains ! »

© Arthur Khong
2

SOMMAIRE

• L’INVITÉE DU MOIS

page 2

• MUSIQUES Actuelles page 4

• MUSIQUE Classique page 12

• SCÈNES Théâtre • Humour page 14

• SCÈNES Danse

• EXPOSITIONS

• FAMILLE

• DÉCOUVERTES

• CINÉMA

page 18

page 18

page 28

page 33

page 38

• SAVOIR Activités • Formation • Conférences page 38

• NOUVELLES MOBILITÉS page 40

• ÉCONOMIE & ÉNERGIE

• SANTÉ

• GASTRONOMIE & ARTISANS

page 43

page 44

page 46

RETROUVEZ-NOUS PRÈS DE CHEZ VOUS !

Points équipés de grands présentoirs

Supermarché Match

Bouxwiller

Camping de l’Ill Colmar

Cora Dorlisheim

Cinéma Le Trèfle Dorlisheim

Super U Gambsheim

Botanic Fegersheim

Auchan Supermarché

Haguenau

Carrefour Contact Hoerdt

Auchan Centr’Ill Illkirch

Auchan Marlenheim

La Consigne Store (Shopping

Promenade) Mundolsheim

Supermarché Match

Niedermodern

Auchan Obernai

| s-mags.fr

Edité par Spectacles Publications

Siège social et rédaction

22 rue François de Neufchâteau, 54 000 Nancy

Tél. : +33 (0)3 83 92 42 42 info@smags.fr

Directeur de la publication Julien Schick julien@smags.fr

Camping Capfun Suzel

Sainte-Croix-en-Plaine

Supermarché Match Saverne

Camping Seasonova Saverne

Leclerc Sélestat

Camping Les Cigognes Sélestat

Camping Capfun Fort

Falabraque Seltz

Auchan Esplanade Strasbourg

Halle Marché Gare Strasbourg

Cinéma Vox Strasbourg

Centre Administratif (Mairie)

Strasbourg

Graphigro Strasbourg

Carrefour City Strasbourg

Office de Tourisme de Wasselonne

Leclerc Wasselonne

Âme (damnée) de La Choucrouterie, Roger Si er a sa tribune mensuelle dans Smags. Prise de parole, de parti et autres fous rires, c’est Fous d’ Chouc’

Alsacien mais pas que...

L’Alsace est un mélange et les mélanges c’est « formidouble » car les mélanges ça saoule. # Roger Siffer

En partenariat avec le magazine

Co-éditeur BKN Éditions

Siège social et rédaction

16 rue Édouard Teutsch, 67 000 Strasbourg

Tél. : +33 (0)3 90 22 93 30 bkn.fr - magazinemix.fr

Spectacles Nancy / Rédaction Nathalie Muller nathalie@smags.fr

Céline Kohler celine@smags.fr

Studio graphique Marine Richardier marine@smags.fr • Joséphine Micallef

Spectacles-Mix Strasbourg / Rédaction

Thomas Flagel • Sarah Krein • Hervé Lévy • Julia Percheron

Studio graphique Emma Riedinger • Anaïs Guillon

Réseaux sociaux Marina community@bkn.fr Vidéo Emma Hodapp

Un grand merci à Roger Si er pour avoir collaboré à ce numéro.

Di usion Vincent Bourgin vincent.bourgin@bkn.fr

Publicité Pierre Ledermann pierre@smags.fr +33 (0)6 64 11 96 30

Publicité Allemagne Sarah Krein sarah.krein@bkn.fr, + 33 (0)3 90 22 93 35

Impression Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) • Tirage à 40 000 exemplaires

Dépôt légal septembre 2023 • ISSN : 1283-5382

Remise des éléments pour le prochain numéro : 13 octobre 2023

spectacleStrasbourg | spectacles.strasbourg

Il semblerait qu’il y avait déjà des Alsaciens il y a 600 000 ans. Grâce aux fouilles de Mutzig, on sait ce qu’ils mangeaient il y a 90 000 ans. L’Alsace a toujours été un pays de passage et le Rhin a été plus d’une fois baptisé l’autoroute de l’Europe. Ils sont tous venus et ils ont beaucoup emporté mais aussi beaucoup apporté. Les Alsaciens sont un véritable puzzle. Toute l’Europe se trouve dans mon merveilleux corps d’albâtre. Plus près de nous, les Celtes nous ont apporté un goût pour la démocratie. D’ailleurs, on ne sait pas si le nom « Alsace » vient du germain « Illsatz » (siège de l’Ill) ou du celte « Alsatiae » (le pays au pied des montagnes). Les Celtes prenaient des décisions importantes ivres mais en rediscutaient le lendemain à jeun (un peu comme pour écrire une chanson). Le temps de discuter, les Romains étaient déjà à Lutèce (Paris). Les Romains ont apporté à l’Alsace ce sens de la discipline cher aux Alsaciens. Les Alamans nous ont apporté notre langue l’alemannisch. Attila a mis la couleur rouge du sang versé sur le « Wappe » (l’écusson) de Strasbourg et en annonçant que l’herbe ne repoussera pas là où passe son cheval, il nous a fait un portrait prémonitoire de la Lorraine. Les fils de Charlemagne nous ont formés au bilinguisme. Le traité de Westphalie et le rattachement de l’Alsace à la France nous ont fait connaître le bien manger. En Allemagne, c’est beaucoup mais pas très fin et en France de l’intérieur, c’est fin mais pas beaucoup. En Alsace, c’est fin et beaucoup. Le ping-pong franco-allemand des dernières guerres et les changements de nationalités ont fait dire à mon grand-père mourant qu’il voudrait redevenir Allemand : « Comme ça quand je serai mort ça fera un Allemand de moins en Alsace » (je peux me moquer des Allemands car ma femme est allemande. C’est la punition que Dieu m’a envoyé en échange de ma grande réussite). La venue des Turcs nous a fait connaître les délicieux döner kebab et l’Afrique du Nord nous a fait connaître Noufissa Kabbou* accompagnée de son quartet qui sera à la Chouc’ le 14 octobre à 20h30 (Ismet Altum, le Turc en première partie). Elle est berbère et chante en arabe l’amour, la liberté, la tolérance… Si vous regardez bien sa coiffure et si en haut à gauche, vous ajoutez une cocarde, vous croirez voir une coiffe alsacienne.

Oui, l’Alsace est un merveilleux mélange et j’ai le droit d’être de parfaite mauvaise foi. * Voir l’annonce du concert en rubrique Musiques actuelles

3
©
Jean-Marc Loos
VEAUSIFFERATION

MUSIQUES Actuelles

Alsace du Nord

HAGUENAU

Théâtre

Place du Maire Guntz +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

Toulouse Con Tour

La poésie militante d’Yves Jamait, la fantai-

ALSACE

En tournée : 50e anniversaireThe

Dark Side of The Moon

+33 (0)6 80 03 35 32 - eastfloyd.com

East Floyd

Ce tribute to Pink Floyd, constitué de fans inconditionnels, propose un show son, lumière et vidéo de haute qualité. Entre musiques envoûtantes, planantes, psychédéliques, progressives et ryth-

sie décalée d’Art Mengo ainsi que l’énergie d’Yvan Cujious se retrouvent sur scène pour s’amuser de la chanson toulousaine. Au fil du spectacle, les artistes interpréteront également leurs compositions.

20 h 30 - Mardi 10 octobre

SAVERNE

Espace Rohan

Château des Rohan

Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 01 80 40 espace-rohan.org

Les Sea Girls

Trois chanteuses-comédiennes, deux musiciens, une vingtaine de chansons… Avec cette Anthologie ou presque, Les Sea Girls voient les choses en grand pour vous plonger dans leur océan d’humour décalé et de gouaille assassine.

20 h 30 - Mercredi 11 octobre

VAL-DE-MODER

La Scène

11 rue de Haguenau +33 (0)3 88 05 60 60 lascene67.fr

Sun Gospels Singers

La chorale promeut l’esprit gospel à travers les répertoires anciens et modernes des Spirituals originels, du Gospel traditionnel et du New Gospel, ainsi que par des créations originales.

20 h 30 - Samedi 21 octobre

mées, le groupe met tous les moyens en œuvre pour que le spectacle soit à la hauteur des prestations de Pink Floyd, tant sur le plan musical que scénique.

Depuis 2015, East Floyd parcourt le Grand Est. Le groupe a évolué et se fait fort de présenter une diversité de shows, en formation complète électrique, avec une partie du concert sous forme acoustique. Des valeurs sûres qui réjouissent toujours le public...

En concert le 30 septembre à Val’ en Scène/Val-de-Moder, le 21 octobre au PMC/Strasbourg et le 17 mai 2024 au Gabion/Drusenheim.

Billetterie sur billetweb.fr

Centre Alsace

COLMAR

Le Grillen

19 rue des Jardins music-for-ever.fr

The Silencers

Leur 10e album Silent Highway est comme une synthèse quasi parfaite de tout ce qu’ils ont accompli et réalisé depuis leurs débuts.

1ère partie : Grant Haua solo

20 h 30 - Samedi 14 octobre

Semblant

+ guests - Le groupe de métal brésilien présente l’album Vermilion Eclipse, sorti en avril 2022.

19 h 30 - Vendredi 27 octobre

Parc Expo Colmar

Avenue de la Foire Aux Vins

+33 (0)3 90 50 50 50 - colmar-expo.fr

Soirée électro

Collectifs Immersion et Amnexia Samedi 28 octobre

ERSTEIN

Maison de la Musique

Place du Château de la Rebmatt +33 (0)3 88 64 17 53

À l’ombre d’Oz

Cie Les joyeux de la couronne

Spectacle musical dès 10 ans Londres, 1969. Epuisée et à bout de nerfs, Judy Garland s’apprête à donner une ultime série de concerts dans la capitale britannique. Ruinée, la star n’est plus la légende d’autrefois... Un spectacle musical inédit, sur les traces de Judy Garland et les mystères entourant le tournage du Magicien d’Oz

20 h 30 - Vendredi 6 octobre

MUTZIG Le Dôme

Rue du Mattfeld +33 (0)3 88 38 12 20 - ledome-mutzig.fr

Soldat Louis

Groupe de rock français originaire de

Lorient, dans le Morbihan, Soldat Louis mélange la musique traditionnelle de Bretagne avec les instruments classiques du rock. Guitare électrique et acoustique, batterie, basse et clavier cohabitent, pour la musique traditionnelle celtique, avec la cornemuse écossaise, la cornemuse irlandaise et la bombarde... Du rhum des femmes, Martiniquaise... : le groupe affiche 35 années de carrière sans avoir jamais quitté la scène.

20 h 30 - Vendredi 27 octobre

OBERNAI

13e sens

Rue Athic

+33 (0)3 88 95 68 19 13esens.com

Dankin

Mieko Miyazaki & Franck Wolf

Le temps d’un concert, ce duo nous emmène vers un moment précieux, tout en finesse et en générosité. Un moment où les langages s’entremêlent pour créer un univers rempli de lyrisme et d’émotions uniques. 20 h - Vendredi 20 octobre

SÉLESTAT Tanzmatten

Quai de l’Ill

Rock Your Brain Fest

10e édition du festival de musique métal, punk et alternative

Vendredi (Métal day) : Leprous, Skalmöld, Metastöll, Atavistia, Gorod, guests TerredeMétal Samedi (Disorder day) : The Exploited, The Baboon Show, Les Wampas, The Godfathers, Grade 2, Brigada Flores Magon, Krav Boca, The Lords of Altamont, Poésie Zéro, P.O. Box, Dirty Old Mat, Cuir, V.90 rockyourbrainfest.com

Vendredi 20 et samedi 21 octobre

4
Kandy Guira à Bischheim © Viana Photography Soldat Louis © DR Les Sea Girls © Marie Vosgian

Le meilleur des spectacles

Un début d’automne riche en spectacles en tous genres, proposés par Label LN.

ALSACE

Label LN

label-ln.fr

Drag Race France

Saison 2 pour le légendaire cabaret club présenté par Nicky Doll, avec Cookie Kunty, Ginger Bitch, Keiona...

PMC Strasbourg

20 h - Mercredi 4 octobre

Lord of the dance

25 years of standing ovations

Un spectacle né du rêve de Michael Flatley de créer le plus grand spectacle de danse irlandaise au monde...

Zénith Strasbourg

20 h - Vendredi 6 octobre

Respect

A tribute to Aretha Franklin

Dix musiciens, trois choristes et cinq chanteuses assurent ce voyage musical dans l’univers de la reine de la soul.

PMC Strasbourg

20 h - Samedi 7 octobre

Laura Felpin

Ça passe - Humour

La Halle aux Vins Colmar

20 h - Mardi 10 octobre

Bertrand Belin

Son 7e album Tambour vision est une mixture hybride de pop francophone incitant à l’ivresse des sens et des luttes.

L’Eden Sausheim

20 h - Mercredi 11 octobre

Christophe Maé

Carnet de voyage

C’est au Cap Vert, sur les terres de Cesária

Évora, qu’il a décidé de poser ses valises pour s’inspirer et créer les titres de son nouvel album.

Zénith Strasbourg

20 h - Vendredi 13 octobre

M. Pokora

Un show grandiose pour célébrer ses 20 ans de carrière et ses innombrables tubes.

Zénith Strasbourg

20 h - Samedi 14 octobre

18 h - Dimanche 15 octobre

Le Seigneur des Anneaux

Après deux tournées triomphales en France, l’aventure touche à sa fin avec le dernier volet de la trilogie Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi en ciné-concert.

Zénith Strasbourg

20 h - Vendredi 20 octobre

Paul Taylor

Bisoubye X - Humour

PMC Strasbourg

19 h - Dimanche 22 octobre

Laura Laune

Glory Alleluia - Humour

PMC Strasbourg

20 h - Samedi 28 octobre

50 Cent

Le rappeur célèbre sur scène le 20e anniversaire de son tout premier album Get Rich or Die Tryin’. Avec Busta Rhymes.

Zénith Strasbourg

20 h - Mardi 31 octobre

+33 (0)3 83 45 81 60

Locations points habituels

Voir aussi en Scènes Théâtre Humour

Lord of the dance © Rod Cousins

Eurométropole

BISCHHEIM

Salle du Cercle

2B rue de l’Église +33 (0)3 88 18 01 00 culture.bischheim.alsace

Kandy Guira

Artiste solaire, Kandy Guira est une chanteuse, auteure-compositrice et productrice burkinabè. Dans son dernier album Nagtaba résonnent les bendrés, le tchema, les boucles électroniques et les basses puissantes. Elle y développe son style, entre sons traditionnels et pop urbaine, et pose une voix solaire sur des textes engagés. Concert signé pour les déficient auditifs 20 h - Jeudi 5 octobre

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

L’illiade

11 Allée François Mitterrand

+33 (0)3 88 65 31 06 - lilliade.illkirch.eu

Chimène Badi chante Piaf

Une voix exceptionnelle qui puise son émotion dans les plaies que la vie a ouvertes, une personnalité à la fois forte et hypersensible, une passion pour les beaux textes et les mélodies…

20 h 30 - Mardi 3 octobre

Les Sea Girls

Anthologie ou presque !, humour musical Voir sous Espace Rohan, Saverne

20 h 30 - Jeudi 12 octobre

OSTWALD

Le Point d’Eau

17 allée René Cassin

+33 (0)3 88 30 17 17 - lepointdeau.com

Fiddler on the roof

Après le succès de leurs dernières comédies musicales (Guys and Dolls, Grease, Oklahoma…), le Young Actors Theater

Strasbourg (YATS) revient au Point d’Eau, cette fois-ci en Grande Scène, pour promouvoir la culture théâtrale américaine à travers un grand classique, Un violon sur le toit (Fiddler on the roof). Créée à Broadway en 1964, la pièce originale a connu 3 243 représentations et a été récompensée par neuf Tony Awards en 1965.

20 h - Les 14, 20 et 21 octobre

15 h - Dimanches 15 et 22 octobre

Grupo Compay Segundo

produc-son.fr - Voir par ailleurs

20 h - Mardi 31 octobre

STRASBOURG

BNU

6 Place de la République +33 (0)3 88 36 30 48 jazzdor.com

Francesco Bearzatti & Federico Casagrande

Lost Songs

18 h - Mardi 3 octobre

Espace Django

4 impasse Kiefer +33 (0)3 88 61 52 87 espacedjango.eu

Django blind test

Doufteu revient en grande pompe pour un moment unique et décalé...

20 h 30 - Jeudi 5 octobre

Les Inouïs du Printemps de Bourges

Cheap House (techno jazz, Strasbourg) + Demain Rapides (pop rap, Lille) + Brique Argent (chanson pop, Saint-Étienne)

20 h 30 - Mercredi 18 octobre

Agoro + 79rs Gang

50 ans du festival Nancy Jazz PulsationsAgoro, c’est la rencontre entre 3 rappeurs ghanéens et 2 nancéiens, dont les flows explosifs sont portés par le NCY Milky Band. 79rs Gang conjugue l’héritage amérindien avec les sonorités du bayou et le rap américain.

20 h 30 - Vendredi 20 octobre

BCUC + Kin’Gongolo

Kiniata

Les Sud-africains de BCUC reviennent avec un nouvel album soul et punk rock. Kin’Gongolo Kiniata délivre une afro pop expérimentale à l’énergie punk, entre électro et rythmes congolais.

20 h 30 - Mardi 24 octobre

Leela James + Lexy Walt

Leela James rend un vibrant hommage à la soul authentique, et l’agrémente subtilement de touches de funk, de gospel, de groove, ou encore de hip-hop. Lexy Walt présente son nouvel album aux influences soul R&B.

20 h 30 - Jeudi 26 octobre

Fossé des Treize

6 rue Finkmatt

+33 (0)3 88 36 30 48 jazzdor.com

La saison !

Cloud Hidden The Bridge #2.7

20 h 30 - Mardi 10 octobre

Immanuel Wilkins 4tet

20 h 30 - Mardi 17 octobre

La Laiterie

17 rue du Hohwald

+33 (0)3 88 237 239 artefact.org

Temples

19 h 30 - Jeudi 5 octobre

Faada Freddy

19 h 30 - Mercredi 11 octobre

Darius

20 h - Jeudi 12 octobre

Soom T & The Stone Monks

19 h 30 - Samedi 21 octobre

Hamza

19 h 30 - Jeudi 26 octobre

Ludwig von 88

19 h 30 - Vendredi 27 octobre

Deus

19 h - Lundi 30 octobre

La Maison Bleue

3 rue de Guebwiller +33 (0)3 88 36 52 21 lamaisonbleue-stbg.com

Vulgaires Machins

Punk rock

20 h - Samedi 7 octobre

MPL

Rap

20 h - Vendredi 13 octobre

Les Garçons Trottoirs + Trapoline

Folk

20 h - Vendredi 20 octobre

Polymorph

Rock progressif

20 h - Samedi 21 octobre

Lord Esperanza

Rap

20 h - Vendredi 27 octobre

La Pokop

19 rue du Jura - lapokop.fr

Trapoline Release Party

Venez faire la fête pour la sortie du nouvel EP de Trapoline, Dancefloor Trash Propulsé par le tremplin Pulsations en 2019 (2 e prix national), Trapoline délivre un hip-hop/electro-rock festif qui répand les sourires et fracasse les nuques. À La Pokop, le quatuor s’entoure des rappeurs Pers et Nebbiu pour une soirée gratuite où le hip-hop strasbourgeois sera à l’honneur. 20 h - Vendredi 6 octobre

Entre deux ri s

L’un vient d’Allemagne, l’autre de Strasbourg. C’est une rencontre entre deux groupes, deux univers, deux musiques. Tandis que mili/mola s’inspire des poètes français les plus célèbres pour ses chansons, Damaghead déploie une énergie garage punk bien à lui.

20 h - Jeudi 26 octobre

Théâtre de la Chouc’routerie

20 rue St Louis +33 (0)3 88 36 07 28 theatredelachouc.com

Noufissa Kabbou Quartet

Noufissa Kabbou écrit des textes poétiques et engagés qui parlent d’amour, de quête de liberté ou de droits bafoués. Introspectifs, biographiques ou descriptifs, ils prennent racine dans la poésie, la musique et la vie quotidienne de son pays d’origine, le sud-est du Sahara marocain. Ses chansons abolissent les frontières culturelles et créent des passerelles entre des styles musicaux qui peuvent paraître très éloignés. Ces ressemblances ou filiations donnent naissance à une expression musicale originale, surprenante et familière.

1 ère partie : Ismet Altun. Il interprète en solo des chants soufis et s’accompagne au saz.

20 h 30 - Samedi 14 octobre

Actuelles 6 MUSIQUES
Kabbou © DR
Kin’Gongolo Kiniata à l’Espace Django, Strasbourg © Nizar Saleh Noufissa

Du spectacle bien vivant

L’Échappée Belle à Schiltigheim : une saison chaleureuse, audacieuse qui accueille des artistes aux horizons larges, rêveurs engagés, porteurs d’histoire et de vivant, de spectacle vivant ! Tout au long de l’année vont se décliner sur scène et dans la ville chanson française, musique du monde, pop, soul, théâtre, cabaret, danse, jazz d’ici et java d’ailleurs… La programmation d’octobre vous en donne un avant-goût...

SCHILTIGHEIM

L’Échappée Belle

Cheval Blanc

25 rue Principale

Sedef Ecer et Gülay Hacer Toruk

Trésor national est le premier roman français de la dramaturge et scénariste franco-turque Sedef Ecer. Les deux interprètes font le portrait magnifique d’une actrice et d’un pays marqué par quatre coups d’état entre 1960 et 2016.

20 h 30 - Mercredi 5 octobre

Véra Danilina

Confondante de virtuosité et de présence scénique, habitée par la musique, la jeune guitariste est promise à un bel avenir. Le programme choisi vise à valoriser l’instrument, mais pas seulement. De Bach à Duplessy, du baroque au contemporain, ce sont avant tout ses coups de cœur qu’elle partagera avec son auditoire.

11 h - Dimanche 15 octobre

Baptiste Trotignon

Avec Brexit Music, c’est le retour au trio de choc pour Baptiste Trotignon en fusion avec deux des plus grands groovers de la planète jazz internationale, Greg Hutchinson à la batterie et Matt Penman à la contrebasse.

20 h 30 - Vendredi 20 octobre

Briqueterie

Av. de la 2e Division Blindée Abraham Inc.

Feat. David Krakauer, Fred Wesley & Socalled - Le super groupe qui réunit le virtuose newyorkais de la clarinette klezmer

David Krakauer, le célèbre tromboniste

Fred Wesley (James Brown, Funkadelic) et le bidouilleur de cadences hip-hop Socalled est de retour pour ce nouveau projet baptisé Abraham Inc.

20 h 30 - Mardi 10 octobre

Tim Dup

Son nouvel opus Les immortelles ébauche l’état émotionnel d’un chanteur qui n’a pas encore trente ans, déjà quatre albums au compteur, une philosophie de vie pleine de maturité et un univers puissant qui ne privilégie rien tout en mettant du soin en toute chose.

20 h 30 - Samedi 14 octobre

Léo Walk & La Marche Bleue

Le jeune chorégraphe signe un 2e spectacle qui met en mouvements une histoire peut-ê tre encore plus personnelle : les relations tissées au sein de sa compagnie. Porter un regard nouveau sur le familier, voilà l’idée centrale de Maison d’en face, une maison onirique aux courbes douces, aux proportions é tonnantes et aux couleurs harmonieuses.

20 h 30 - Vendredi 27 octobre

+33 (0)3 88 83 84 85 schilick.fr

MUSIQUES
Abraham Inc. © Matt Lipsen
MUSIQUES Actuelles 8
Tim Dup © Diane Sagnier

Live shows

Musiques de légende et humour : Produc-Son vous invite à des spectacles d’exception, qui raviront tous les publics.

ALSACE & MOSELLE-EST

Produc-Son

produc-son.fr

East Floyd

A tribute to Pink Floyd Show

Musiciens et enseignants en musique, les compères travaillent ensemble pour produire le meilleur des Floyd de leurs débuts à nos jours. Ils mettent tous les moyens en œuvre pour que le spectacle soit digne de ce que Pink Floyd a pu faire comme show, tant sur le plan musical que scénique.

PMC Strasbourg

20 h - Samedi 21 octobre

Le Gabion Drusenheim

20 h - Vendredi 17 mai

Grupo Compay Segundo

En 80 ans de carrière, Compay Segundo a composé plus de 400 chansons à la gloire de son île, dont certaines deviendront légendaires comme Chan Chan, Macusa ou

La Flores De La Vida. El Grupo Compay

Segundo et ses infatigables compañeros parcourent le monde avec la volonté de raconter, par le prisme des chansons du maestro, « l’histoire de leur Compay ».

Le Point d’Eau Ostwald

20 h - Mardi 31 octobre

La folie des années 80

Comme une caméra qui balayerait la scène d’une décennie de hits, les immenses succès de Cookie Dingler, de Patrick Hernandez, de William de Début de Soirée et de Jean-Pierre Mader résonnent comme la bande-son d’un road-movie que l’on voudrait éternel.

L’Eden Sausheim

20 h 30 - Vendredi 17 novembre

Espace Cassin Bitche

Samedi 18 novembre

La Bajon

ExtraTerrienne

Après Vous Couperez, La Bajon est aux commandes d’une navette spatiale en partance pour les étoiles, et vous cher public, êtes l’équipage privilégié de ce

voyage inoubliable. À travers une galerie de personnages parfois touchants, toujours hilarants, La Bajon dresse le bilan du règne humain...

Le Dôme Mutzig

20 h - Jeudi 15 février

L’Eden Sausheim

20 h - Vendredi 16 février

Foudil Kaibou

Un spectacle pour rire, voyager et oublier nos tracas de la vie quotidienne mais surtout pour assister au célèbre teprif de Guygess en live dans une ambiance de folie. Alors, comme le dit Guy Metzger (Guygess pour les intimss) «Jte pose une question tu réponds par oui ou par oui : Tu viens ? ou... Tu viens ?»

L’Eden Sausheim

20 h 30 - Samedi 17 février

Val de Moder Samedi 9 mars

Ange

Cunégonde Tour

À l’aube de ses 80 ans, Christian Décamps effectuera son dernier tour de piste avant de laisser place à d’autres anges en janvier 2025. Pionnier intarissable sur le terrain de jeux du rock progressif, cette légende vivante séduit, provoque, étonne un public fidèle par sa générosité et son lyrisme atypique.

L’Eden Sausheim

20 h - Jeudi 22 février

Halle Verrière Meisenthal

20 h - Samedi 6 avril

Fabien Olicard

Archétypes

Selon lui, nous serions tous mentalistes ! Et il compte bien vous le démontrer en vous blu ant… Mieux ! Vous allez parfois vous étonner vous même ! Ce passionné du cerveau va vous surprendre, vous captiver et surtout vous faire exploser de rire.

Parc des Expositions Colmar

20 h 30 - Vendredi 22 mars

Le Dôme Mutzig

20 h 30 - Samedi 23 mars

+33 (0)3 88 68 27 17 Locations points habituels
MUSIQUES
Ange © Elise MeunierLe Fil Saint-Étienne

Têtes d’a ches

Réservez vos soirées pour les concerts d’exception

proposés par le Zénith de Strasbourg cet automne...

STRASBOURG

Zénith

1 Allée du Zénith, Eckbolsheim +33 (0)3 88 10 50 50 zenith-strasbourg.fr

Infamous

Après une première édition qui a rassemblé plus de 4 000 personnes, Infamous revient avec une line-up qui rassemble la crème du rap français actuel : Zola + Dinos + Kerchak. Zola commence sa carrière musicale en sortant son projet Osiris - G R A M M E S (freestyle part 1.), un son clipé, au sein du groupe Osiris, aux côtés de LilMansa et GGUZ. Z. Il entame une carrière solo dès 2017 et signe sur le label AWA quelque temps après. 2020 est une année à succès pour Zola, ses deux titres Bro bro et Wow, sortis à 3 mois d’écart, se classent dans le top 5 des charts français dès la première semaine. Il sort son second album Survie en fin d’année, avec des collaborations avec Leto et SCH. C’est l’album le plus écouté dans le monde (sur Spotify) en une semaine.

Dinos, ancien Mc des battles Rap Contenders, nous entraine dans un univers planant construit autour de l’instrumentale de Richie Beats (Booba, Nekfeu, Dosseh...) et des images qui se chevauchent entre rêve et réalité, une ambiance presque paranormale, des flows aériens portés par une mélodie aux allures de comptine. Dinos évoque la célébrité, la concurrence des autres rappeurs ou encore la spiritualité, des thèmes qu’il rencontre au long d’un chemin interrompu par les flash hypnotisants des paparazzis. Kerchak commence à rapper et écrire à 12 ans, épaulé par ses cousins. Il débute en groupe avec Erkos Squaad, puis continue finalement en solo sous le nom de Zolal avec un style qui suit toujours la tendance actuelle. C’est en 2019 que Kerchak va se trouver en découvrant la jersey. Il sort son premier titre (de sa carrière en tant que Kerchak) Roi des gorilles en 2021, qui l’ammenera à son succès Sabor. Sa carrière décolle au moment où il met ses sons sur TikTok. Il sort sa première mixtape Confiance en novembre 2022.

18 h - Samedi 21 octobre

Bigflo & Oli

Après une tournée des petites salles sold-out, Bigflo & Oli repartent en tournée des Zéniths et annoncent 28 dates en France, Suisse et Belgique, dont un passage à Strasbourg. La vie de rêve, leur troisième album solo sorti en 2018, se veut proche de l’opus précédent mais peut s’écouter sans le connaître. Des morceaux de rap pur et dur, des titres plus pop... Bigflo & Oli proposent un panel varié de styles et d’inspirations. La vie de rêve est l’objectif que les deux frères ont atteint : ils vivent de leur plus grand rêve, faire de la musique. Les titres de ce nouvel album abordent des thèmes importants, dont celui de la famille avec Maman, Florian ou encore Il est où ton frère ?

20 h 30 - Vendredi 3 novembre

Rock Sympho Show

Orchestre ukrainien créé en 2014, Prime Orchestra est devenu la référence de la scène live en reprenant et adaptant des musiques et mashups bien à eux. Ils cumulent plus d’un millier de concerts et salles pleines sur tout le continent européen, et bien au-delà. Accompagné d’un jeu de lumières, Prime Orchestra vous fera découvrir un environnement unique mêlant élégance et impertinence.

Les reprises de Prodigy, Nirvana, Deep Purple, Led Zeppelin, Pink Floyd, Kiss, Scorpions, Queen, AC/DC, Metallica, Soas, Coldplay... vous entraineront dans un stand-up symphonique exaltant. Groupe rock, chanteurs, chorale, cordes, cuivres et percussions accompagnés d’e ets sonores et DJ : voici le tout-en-un que vous découvrirez avec Prime Orchestra.

20 h - Mardi 28 novembre

GRANDS ÉVÉNEMENTS 10
Rock Sympho Show © DR Infamous © DR Bigflo & Oli © DR

STRASBOURG

Zénith

1 Allée du Zénith, Eckbolsheim +33 (0)3 88 10 50 50 zenith-strasbourg.fr

Lord of the dance

25 years of standing

20 h - Vendredi 6 octobre

Christophe Maé

Carnet de voyage

20 h - Vendredi 13 octobre

M. Pokora

La tournée des 20 ans

20 h - Samedi 14 octobre

18 h - Dimanche 15 octobre

Le Seigneur des Anneaux

Le Retour du Roi - Ciné-concert

20 h - Vendredi 20 octobre

Infamous

Zola + Dinos + Kerchak - Rap

18 h - Samedi 21 octobre

50 Cent

Rap

20 h - Mardi 31 octobre

Sud Alsace

ILLZACH

Espace 110

1 avenue des Rives de l’Ill +33 (0)3 89 52 18 81 espace110.org

Gustine

VENDENHEIM Le Diapason

14 rue Jean Holweg +33 (0)3 88 59 45 50 vendenheim.fr

Ernest

Un monde en orchestre (création)

De l’Irlande à la Géorgie ou du Danemark à la Perse, cela fait plusieurs années à présent qu’Ernest promène son rock-bastringue, prospecte et compose, virtuellement ou physiquement, invitant sans cesse d’autres traditions musicales à enrichir son répertoire en partageant son goût pour la chanson

avec des virtuoses de renommée internationale. Pour sa nouvelle création, il réunira sur scène musiciens d’ici et interprètes d’ailleurs au sein d’un orchestre multiculturel aux sonorités aussi envoutantes qu’inédites.

«Ernest nous plonge dans son univers fantasque et théâtral, sur un swing d’une efficacité redoutable. Coup de cœur.» (Figaro Magazine)

«Ernest séduit la foule avec un répertoire à la fois tendre et satirique (…) Un look atypique qui ne manque pas d’étonner le public en appétit.» (Ouest France)

«Ernest est merveilleusement libre et indomptable.» (DNA)

20 h - Vendredi 27 octobre

Elle envoûte par sa voix aussi limpide qu’expressive, sa musicalité extrême et sa présence lumineuse.

20 h - Mardi 3 octobre

MULHOUSE

La Filature

20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Carte blanche

à Rodolphe Burger

Mademoiselle est une hydre à troisfortes - têtes : Mehdi Haddab (oud électrique), Sofiane Saidi (voix, claviers, basse) et l’Alsacien Rodolphe Burger (voix, guitare).

20 h - Mercredi 11 octobre

Noumatrouff

Rue Alain Bashung +33 (0)3 89 32 94 10 noumatrouff.fr

Agar Agar

+ Tristesse contemporaine

20 h - Vendredi 6 octobre

Ko Ko Mo

+ Trigger King

20 h - Samedi 7 octobre

Bu$hi + Mussy

20 h - Vendredi 13 octobre

Realo + Recklessboise

20 h - Samedi 14 octobre

Bass Drum of Death

20 h - Samedi 21 octobre

SOULTZMATT

Le Paradis des Sources

9 avenue Nessel +33 (0)3 89 22 44 44 leparadisdessources.com

Soirée Années 80

Mardi 3 octobre

Tribute Mylène Farmer

Jeudi 19 octobre

Moselle-Est

MEISENTHAL

Halle Verrière

Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 - halle-verriere.fr

L.E.J

Chanson/Pop - Le trio formé par L.E.J a vécu le rythme infernal des tournées, suivi de moments plus contemplatifs où les trois filles en ont profité pour se poser et repartir sur un album de reprises de chansons françaises : Volume II 20 h - Vendredi 13 octobre

Arthur H + Outed

Chanson - La voix éraillée de cet artiste multiforme (chanteur, comédien, écrivain) voyage depuis presque trente ans dans des univers où se côtoient audace formelle, poésie cinématographique, music-hall futuriste et mélancolie électro. 19 h 30 - Vendredi 20 octobre

SARREGUEMINES

Casino des Faïenceries

4 rue du Colonel Edouard Cazal +33 (0)3 87 98 93 58 - sarreguemines.fr

Babanu Quartet

La rencontre entre quatre musiciens partageant la même passion : la musique klezmer, depuis ses origines en Europe Centrale en passant par son intégration au jazz américain, jusqu’à ses formes nouvelles, auxquelles Giora Feidman ou David Krakauer ont su donner leurs lettres de noblesse.

16 h - Dimanche 15 octobre

11 Actuelles MUSIQUES
Christophe Maé au Zenith de Strasbourg © Fabien Vieilletoile M. Pokora au Zenith de Strasbourg © Matt Plants

Les Sacrées Journées de Strasbourg

Festival des musiques sacrées du monde - 11e édition

Alsace AJAM

+33 (0)3 88 22 19 22 ajam.fr

Véra Danilina, guitare

Bach, Mozart, José, Dumond, Koshkin, Duplessy

Confondante de virtuosité et de présence scénique, habitée par la musique, la jeune artiste de 24 ans est promise à un grand avenir. De Bach à Duplessy, du baroque au contemporain, ce sont avant tout ses coups de cœur qu’elle partagera avec son auditoire.

Théâtre municipal, Sainte-Marie-auxMines

15 h - Dimanche 8 octobre

Château des Rohan, Saverne

20 h - Mardi 10 octobre

Théâtre municipal, Colmar

20 h - Mercredi 11 octobre

Halle au blé, Altkirch

20 h - Jeudi 12 octobre (billetterie : halleauble-altkirch.fr)

Conservatoire, Mulhouse

Danses et musiques sacrées à la confluence des religions et spiritualités - Unique en France, le festival a pour objectif de découvrir, le même soir, 3 ensembles de 3 religions ou spiritualités différentes dans un même lieu de culte. Cette année, 15 concerts sont organisés dans des églises, temples, pagode, mosquée, synagogue, Cité de la Musique et de la Danse... Plus de 170 artistes, originaires de divers endroits de la planète, relèveront ce grand défi de fraternité. En mars, le prix de la Tolérance 2023 a été remis aux Sacrées Journées par l’association des amis de Marcel Rudloff pour « rendre hommage au formidable travail de rapprochement des individus et des cultures (…) et l’encourager à poursuivre sa mission exemplaire pour la promotion et la défense de l’esprit de tolérance (…). En 2023, le thème choisi est la musique sacrée et la danse, comme un excellent vecteur de découverte, de rapprochement et de connaissance mutuelle. Parmi les artistes présents, l’ensemble Aïlack, Apsaras Arts Dance, les Rêves d’Al Andalus, Alkymia, Rana Gorgani, Varduhi Toroyan, Sofia Falkovitch, Françoise Atlan.

Programme complet sur sacreesjournees.eu

Lieux de culte, à Strasbourg et en Alsace

Du 11 au 22 octobre

19 h - Vendredi 13 octobre

Cheval Blanc, Schiltigheim

11 h - Dimanche 15 octobre (billetterie : ville-schiltigheim.fr)

Conservatoire, Strasbourg

20 h - Jeudi 19 octobre

Alsace du Nord

BISCHWILLER

Vibration(s)

Créé en partenariat étroit entre la MAC-Relais culturel de Bischwiller et la Ville de Bischwiller, Vibration(s), le festival international de musique classique de Bischwiller, revient pour une 2e édition. +33 (0)3 88 53 75 00 - mac-bischwiller.fr

Au programme

Renaud Capuçon, violon - Guillaume Bellom, piano

Jouant régulièrement en duo, ils offriront une ouverture prestigieuse au festival en jouant des sonates pour violon et piano de Mozart, Beethoven et Strauss.

20 h - Mercredi 11 octobre (MAC)

Inga Kazantseva, piano - Orchestre Les Ornements

Un programme centré sur trois des plus grands compositeurs du Siècle des Lumières : Haendel, Haydn et J.S. Bach.

20 h - Samedi 14 octobre (Église protestante)

Claire Désert, piano

Artiste rare, chambriste hors pair, elle proposera un programme tout en délicatesse où Debussy, Janacek, Bartók et Schumann seront à l’honneur.

17 h - Dimanche 15 octobre (Église protestante)

Jean Muller, piano

Un récital en forme de voyage musical avec Mozart, Liszt et Rachmaninov.

20 h - Mardi 17 octobre (Église protestante)

Emil Rovner, violoncelle - Alla Ivanzhina-Rovner, piano

Un programme autour de Bach, Beethoven, Ravel, Debussy et Saint-Saëns avec 2 musiciens captivants.

20 h - Jeudi 19 octobre (Église protestante)

Stéphane Seban, piano - Lyriel Benameur, soprano

Ils mettront en avant des pièces romantiques et impressionnistes de Berlioz, Debussy, Ravel et Falla.

20 h - Samedi 21 octobre (Église protestante)

François-Frédéric Guy, piano

Un programme autour de sonates de Chopin et Beethoven par un pianiste à la carrière internationale.

17 h - Dimanche 22 octobre (MAC)

SAVERNE

Espace Rohan

Château des Rohan - Place du Général de Gaulle - +33 (0)3 88 01 80 40 espace-rohan.org

Vivaldi, l’âge d’or

Marianne Piketty et Le Concert Idéal Durant l’ère baroque, à l’âge d’or de la musique italienne, Venise brille de mille feux.

En s’appuyant sur des documents inédits, les 8 musiciens proposent un voyage au cœur de cette « école » vénitienne et rendent un vibrant hommage à la mosaïque sonore de la cité italienne.

20 h 30 - Mardi 17 octobre

SOULTZ-SOUS-FORÊTS La Saline

Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 80 47 25 - la-saline.fr

Opéra sur grand écran

Le Barbier de Séville de Gioacchino Rossini

Orchestre et Choeurs de l’Opéra national de Paris

Sans doute l’opéra bouffe le plus célèbre de l’histoire de la musique.

19 h 30 - Mardi 10 octobre

Centre Alsace

ERSTEIN Musée Würth

France Erstein

Z.I Ouest - Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 - musee-wurth.fr

Piano au Musée Würth

Les copains d’abord ! - En 2023, le festival reçoit Benjamin Grosvenor, exceptionnel pianiste britannique, qui sera en compagnie de la violoniste Hyeyoon Park, le complice duo de pianistes Hervé Billaut et Guillaume Coppola, et le Quatuor Zaïde, lauréat de nombreux concours internationaux. Lors de sa conférence, Benjamin Lassauzet portera quant à lui un regard sans doute amusé sur les Variations Enigma d’Elgar. Au programme des rendez-vous traditionnels : le concert Famille confié à un jeune pianiste talentueux, Pierre Rouinvy ; un autre jeune talent, le pianiste Matyáš Novák, demi-finaliste de Piano Campus 2023, et bien sûr les jeunes pianistes de l’EMM d’Erstein. Programme détaillé sur musee-wurth.fr Du 3 au 5 novembre

Véra Danilina en tournée en Alsace © Dmitry Shtyrov
-
©
Benjamin Grosvenor Hyeyoon Park
havehistory MUSIQUE Classique
Ensemble Alkymia © DR 12
Le Barbier de Séville © Philippe Zinniker

Eurométropole

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

La Villa

Rue Krafft

+33 (0)3 88 65 31 06

lilliade.illkirch.eu

Duo Emhorizos

Akeo Hasegawa (té nor) et Motoko Harunari (piano), 2 musiciens tokyoïtes, proposent des mélodies des pays de deux continents : le Japon, l’Allemagne et l’Angleterre.

20 h 30 - Samedi 14 octobre

SCHILTIGHEIM

Cheval Blanc

25 rue Principale +33 (0)3 88 83 84 85 ville-schiltigheim.fr

Véra Danilina, guitare

Voir sous AJAM

11 h - Dimanche 15 octobre

STRASBOURG

Cinéma Vox

17 rue des Francs Bourgeois +33 (0)3 88 75 50 21 cine-vox.com

Opéra au cinéma

En direct du Metropolitan Opera de New York

Dead man walking

De Jake Heggie

Mise en scène Ivo Van Hove

Direction musicale Yannick

Nézet-Séguin

Basé sur le livre de sœur Helen Prejean dans lequel elle raconte son combat contre la peine de mort, cet opéra pénétrant ouvre la saison du Met, avec la soprano Joyce DiDonato dans le rôle de la religieuse.

18 h 55 - Samedi 21 octobre

PMC

Place de Bordeaux - +33 (0)3 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu

Orchestre

philharmonique de Strasbourg

Deux siècles français

Direction Pablo Gonzalez

Marc Coppey, violoncelle Mantovani, Boëllmann, Fauré, Saint-Saëns Un ensemble de partitions qui tendent vers la sérénité. Tout commence avec la suite inspirée à Bruno Mantovani par son propre ballet Siddharta, créé en 2010 à l’Opéra Bastille, qui traite du dépassement de soi de Bouddha dans une quête de l’absolu. Le titre de l’Élégie de Fauré, dont la version orchestrale fut créée par Pablo Casals, parle de lui-même, cependant que les Variations symphoniques de Boëllmann, tout comme le Premier Concerto pour violoncelle de Saint-Saëns, passent par toutes les humeurs pour atteindre la joie suprême.

20 h - Vendredi 6 octobre

Ciné-concert Amadeus Live

Direction Ernst Vant Tiel

Chœur philharmonique de Strasbourg

Diffusion du film culte de Milos Forman en version originale (anglais) sous-titrée en français - Une fiction qui dresse un portrait jubilatoire nous faisant découvrir un Mozart complexe et contradictoire, bien loin de l’image traditionnelle de l’enfant sage.

20 h - Vendredi 13 octobre

17 h - Samedi 14 octobre

Les dimanches matin de l’Orchestre Musique de chambre avec des musiciens de l’OpS

Rimski-Korsakov, Dvorak

11 h - Dimanche 15 octobre

Cap sur l’Est

Direction Aziz Shokhakimov

Patricia Kopatchinskaja, violon

Bartók : Danses roumaines / Ligeti : Concerto pour violon et orchestre / Stravinski : Petrouchka

Un concert qui nous emmène du côté du folklore des confins de l’Europe centrale et orientale.

20 h - Vendredi 20 octobre

Sud Alsace

MULHOUSE

Conservatoire

1 rue de Metz

+33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Au son du cor

Orchestre symphonique de Mulhouse

Eric Laplanche, Pierre Ritzenthaler, Solène Chausse, Rémy Jacquemin, cors

Concert dégustation diVin

19 h - Vendredi 6 octobre

La Filature

20 allée Nathan Katz

+33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Jardin à la française

Orchestre symphonique de Mulhouse

Direction Christoph Koncz

Allemagne

BADEN-BADEN

Brahmstage

La 29e édition du festival organisé par la société Brahms Baden-Baden s’ouvrira le 13 octobre à 20 h à la Weinbrennersaal du Kurhaus avec le Concerto pour 2 pianos de Bruch par les pianistes Danae et Kiveli Dörken et l’Orchestre Philharmonique de Baden-Baden, sous la direction de Heiko Mathias Förster. Suivra la 1ère Symphonie de Brahms.

Le 14 octobre à 16 h à la Weinbrennersaal, Jörg Lengersdorf vous invite au Quintette musical, une discussion avec des critiques musicaux et un professeur de jazz qui commentera musicalement les morceaux. À 20 h, récital de piano avec Matthias Kirschnereit, consacré principalement aux 1ères œuvres pour piano de Brahms. Le 15 octobre à 11 h au Festspielhaus, le Trio Brodsky interprétera le seul Trio pour piano de Tchaïkovski et le Trio pour piano op. 8 de Brahms.

Réservation : Billetterie

Baden-Baden - Kaiserallee 1

Tél. +49 7221-275 233 info@baden-baden.com / Informations touristiques

Baden-Baden - Schwarzwaldstraße 52

Tél. +49 7221-275 233 / Billets pour la matinée du 15 disponibles au Festspielhaus

Hotline Ticket +49 (0) 72 21/30 13-101 ou festspielhaus.de Du 13 au 15 octobre

Eloïse Bella Kohn, piano

Massenet, Debussy

20 h - Vendredi 13 octobre

18 h - Samedi 14 octobre

One piece Music

Symphony 3

Orchestre symphonique de Mulhouse

Composition musicale Kohei Tanaka

Direction musicale Jean Deroyer

Ciné-concert

20 h - Mercredi 18 et jeudi 19 octobre

Théâtre de la Sinne

39 rue de la Sinne

+33 (0)3 89 36 28 28 - lafilature.org

Divin Mozart

Orchestre symphonique de Mulhouse

Direction Mauricio Sotelo-Romero

Constance Taillard, clavecin

Mozart, Bach, Haydn

Au profit du comité de Mulhouse Sud

Alsace de la Société des membres de la Légion d’honneur.

18 h - Samedi 7 octobre

13 Classique MUSIQUE
Dead man walking © DR
Danae et Kiveli Dörken, pianos © DR

Alsace du Nord

HAGUENAU

Théâtre

Place du Maire Guntz +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

Guten Tag, Madame

Merkel

Écriture et jeu Anna Fournier

Cie Les Oiseaux de Minerve

Un seul en scène épique et satirique sur la vie d’Angela Merkel, une politicienne sans charisme, comme elle aime à se définir elle-même, devenue la femme la plus puissante du monde. Avec une dizaine d’autres personnages à ses côtés, de Bismarck à Vladimir Poutine en passant par Nicolas Sarkozy, on découvre sous l’angle intime cette femme de pouvoir secrète à l’intelligence politique redoutable. 20 h 30 - Mardi 3 octobre

Cyrano(s)

Cie Les Moutons Noirs

La compagnie rend hommage au chefd’oeuvre d’Edmond Rostand tout en y ajoutant sa patte et sa folie. Les 5 comédiens arborent tour à tour le célèbre nez en y apportant leurs différences et singularités afin de représenter ce Cyrano qui sommeille en chacun de nous.

20 h 30 - Mardi 17 octobre

NIEDERBRONN-LES-BAINS

Moulin9

42 avenue Foch +33 (0)3 88 80 37 66 niederbronn-culture.fr

Et je deviens un arbre à paroles...

Martin Adamiec et Christiane Bach

Textes lus, contés, joués et chantés - Pour Elle, les arbres ont toujours été présents dans sa vie. Elle cherche depuis longtemps à les écouter, comprendre leur langage. Il a tant à raconter... Elle a tant à lui confier...

20 h 30 - Samedi 7 octobre

Anthony Kavanagh

Happy - L’humoriste-showman aux multiples talents et à l’é nergie dé bordante partagera avec vous tout ce qui le rend happy! Une chose est sûre : en sortant de son spectacle vous serez gonflé à bloc.

20 h 30 - Samedi 21 octobre

REICHSHOFFEN

La castine

2 rue du Général Koenig

+33 (0)3 88 09 67 00 - lacastine.com

Alice, Mademoiselle Cinéma...

De Caroline Rainette

Mise en scène Lennie Coindeaux et Caroline Rainette

Avec Caroline Rainette, Lennie Coindeaux et Jérémie Hamon

En 1896, Alice Guy est la première à avoir l’idée de réaliser un film de fiction. Sans le savoir, elle vient d’inventer le cinéma ! De Paris à New York, en passant par Hollywood, elle réalise plus de 1 000 films. Aux côtés des pionniers de cette formidable histoire, la vie d’Alice Guy, vertigineuse et passionnante, se dévoile... 20 h 30 - Samedi 14 octobre

SCHWEIGHOUSE/MODER

Centre culturel et sportif Robert Kaeu ling

10 rue des Sports - +33 (0)3 88 72 59 71 billetterie.mairie-schweighouse.fr

Ciel ! Mon mari

est muté en Alsace

La Choucrouterie

Un couple de Parisiens est confronté à une

mutation imprévue en Alsace. Entre choc des cultures, dialecte, histoire, géographie, gastronomie locale et situations loufoques, ils vivent une aventure hilarante. Un spectacle qui explore avec humour les clichés et les différences régionales. 20 h 30 - Samedi 14 octobre

SOULTZ-SOUS-FORÊTS La

Saline

Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 80 47 25 - la-saline.fr

Guten Tag, Madame Merkel

Écriture et jeu Anna Fournier

Voir sous Théâtre de Haguenau

20 h - Vendredi 6 octobre

Centre Alsace

COLMAR

Comédie de Colmar

CDN Grand Est Alsace

6 route d’Ingersheim +33 (0)3 89 24 31 78 - comedie-colmar.com

L’horizon des événements

Texte et mise en scène Frédéric Sonntag

Frédéric Sonntag continue à creuser le sillon d’un théâtre qui pense et stimule l’esprit.

19 h - Jeudi 5 octobre

20 h - Vendredi 6 octobre

MUTZIG Le Dôme

Rue du Mattfeld +33 (0)3 88 38 12 20 ledome-mutzig.fr

Ados vs parents : mode d’emploi

Attention, danger ! Ils râlent, twittent, snaptchatent et fonctionnent à 2 à l’heure... Bref, nos ados nous rendent fous !

16 h - Dimanche 15 octobre

Le dîner de cons

Chaque mercredi, Pierre Brochant et ses amis organisent un dîner de cons : chaque participant amène un «con», et celui dont l’invité se distingue le plus est déclaré vainqueur…

18 h - Dimanche 15 octobre

Capitaine Sprütz

Un héros s’arrête

Le Capitaine Sprütz, alias Jean-Luc Falbriard, annonce qu’il s’arrête, car il en est convaincu, le vrai hé ros est celui qui sait s’arrê ter. Et si le monde s’arrêtait aussi ?… Sans langue de bois, il sort de sa réserve pour défendre ses idées. Ce spectacle est aussi une façon de célébrer plus de 30 ans de carrière. 20 h 30 - Samedi 28 octobre

Et aussi des spectacles jeune public avec Cendrillon le 15/10 à 14 h et La Totomobile entre en scène ! le 29/10 à 10 h 30 ; Soldat Louis en concert le 27/10 à 20 h 30 (voir rubriques concernées)

Ma couleur préférée

De Ronan Chéneau

Mise en scène David Bobée

Un extraordinaire voyage sensoriel au pays des couleurs, explorant à la fois l’histoire de la peinture et les sujets de société actuels. 19 h - Vendredi 13 octobre

Parc Expo Colmar

Avenue de la Foire Aux Vins +33 (0)3 90 50 50 50 colmar-expo.fr

Laura Felpin

Ça passe - «C’est pour dire qu’on n’est pas mieux ou moins bien vivant qu’une huître. Et que si on regarde du bon endroit, les petites dames nerveuses qui marchent comme si elles avaient la priorité sur un trottoir c’est de la même sève humaine que les moniteurs de canyoning bon délire qui vous assurent avant une tyrolienne. Du coup, faut pas trop s’inquiéter, tranquille ça va passer». label-ln.com

20 h - Mardi 10 octobre

• Humour
SCÈNES Théâtre
Guten Tag, Madame Merkel à Haguenau, Soultz-sous-Forêts, Obernai et Ostwald
14
© Marie Charbonnier Laura Felpin © Marine Peixoto Cyrano(s) © Les Moutons nNoirs

La Scène Le Rohan

39 rue du Château

+33 (0)3 90 40 96 17 - lascene-mutzig.fr

La véritable

histoire de Dracula

De Nicolas Desnoues

Avec Julien Guimon, Pascal Seguin, Olivier Troyon et Nicolas Desnoues

Venez découvrir le mythe du plus célèbre des vampires. Une quinzaine de personnages, de la magie, des explosions, un grand moment d’humour et d’absurde !

20 h 30 - Samedi 21 octobre

OBERNAI

13e sens

Rue Athic +33 (0)3 88 95 68 19 - 13esens.com

Guten Tag, Madame Merkel

Écriture et jeu Anna Fournier

Voir sous Théâtre de Haguenau

20 h - Jeudi 5 octobre

Eurométropole

BISCHHEIM

Le Cheval Blanc

2 avenue de Périgueux +33 (0)3 88 18 01 00 culture.bischheim.alsace

Enfin sobres !

Patricia Weller et Denis Germain

Ils ont décidé de regarder la vérité en face et de traiter des sujets de société indispensables à la bonne marche du monde. C’est à la pince à épiler qu’ils débroussaillent la touffe d’information qui nous hérisse trop souvent quand elle nous tombe sur le poil. Faut-il être nain pour comprendre la France d’en bas ? Et est-ce qu’on pourrait arrêter avec le Spritz Apérol et passer au rosé piscine ?

20 h - Vendredi 13 et samedi 14 octobre

ESCHAU

Salle de la société de Gymnastique

48 rue de la 1ère Division Blindée

+33 (0)3 88 65 31 06 - lilliade.illkirch.eu

Les inédits de l’impro

Inédit Théâtre

En s’appuyant sur vos suggestions, 2 ac-

teurs et un musicien jonglent avec les mots et les notes.

20 h 30 - Samedi 7 octobre

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

L’illiade

11 Allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06 lilliade.illkirch.eu

Sebastian Marx

On est bien là - Après 15 ans en France, Sebastian est foutu : il est bien, là… 20 h 30 - Mardi 17 octobre

OSTWALD Le Point d’Eau

17 allée René Cassin +33 (0)3 88 30 17 17 lepointdeau.com

Guten Tag, Madame Merkel

Écriture et jeu Anna Fournier

Voir sous Théâtre de Haguenau

20 h - Samedi 7 octobre

STRASBOURG

Espace K

10 rue du Hohwald +33 (0)3 88 22 22 03 espace-k.com

Festival Théâtralis

Proposé par le Collectif Trois 14 Festival du spectacle vivant amateurThéâtre, performance, clown, musique, danse, conte musical, improvisation, cirque…

Réservations sur trois14.org - Contact

+33 (0)6 80 91 16 37

Les 27, 28 et 29 octobre

La Pokop

19 rue du Jura lapokop.fr

Soirée anniversaire de l’ARTUS

Le théâtre universitaire de Strasbourg fête ses 60 ans ! Au programme, petites formes, prises de paroles et musique pour une soirée festive et dansante.

Gratuit 20 h - Mardi 3 octobre

Le commun des mortels

Théâtre Variable n°2

À mi-chemin entre le séminaire de littérature, la master-class « bien-être » et le duo de clowns, la pièce interroge le rapport complexe que notre société entretient au corps, individuel ou collectif.

Après le spectacle, Olivia Rosenthal (écriture) et Keti Irubetagoyena (mise en scène)

SCHILTIGHEIM

Le Brassin

38 rue de Vendenheim

E Frack voll Fric

De Raymond Weissenburger

Mise en scène Yolande Duchmann

Théâtre Alsacien de Schiltigheim

Avec Christian Modry, Louis Hoennige, Nadine Volkringer, Yolande Duchmann, Michèle Meyer, Brigitte Denu, Hubert Mayer, Claude Brauchi

En alsacien surtitré en français - Après avoir fêté ses 50 ans la saison dernière, le Théâtre Alsacien de Schiltigheim remonte sur scène pour présenter une truculente comédie. Vous y suivrez les aventures de Justin Vaire dont les péripéties transporteront le spectateur avec beaucoup d’humour dans un milieu où la fraude est une règle de vie, où l’amour est un produit de consommation jetable et l’honnêteté une valeur dépassée !

sont rejointes sur scène, à l’occasion de la Fête de la science, par les chercheurs Bertrand Marquer (Centre d’études sur les représentations - Université de Strasbourg) et Paul Bois (École Nationale du Génie de l’Eau et de l’Environnement de Strasbourg) pour un échange avec le public. Gratuit sur réservation 20 h - Jeudi 12 octobre

La propriété de Justin Vaire sera vendue aux enchères s’il ne paye pas ses dettes. Il ne sait plus à quel saint se vouer et fait des tentatives de suicide, ou plutôt des tentatives maquillées en suicide… Avec Justin vit un vieux majordome un peu filou qui se considère comme son père et qui, avec l’aide d’un neveu travaillant à l’état civil, a pu falsifier des documents et faire toutes sortes de demandes d’aides. Mais tout se met à aller de travers pour lui : sa compagne le quitte, une inspectrice de la CAF remarque la fraude et menace d’infliger une forte amende allant jusqu’à l’emprisonnement, un inspecteur vient annoncer sa mort et la mafia russe s’en mêle… Ouverture de la billetterie le 2 octobre De 6 € à 13 € - Retrait des billets au Brassin ou directement en caisse 45’ avant les représentations - Informations et réservations +33 (0)6 98 60 17 31 et webatas.fr

20 h - Vendredi 20, jeudi 26, vendredi 27 et samedi 28 octobre 15 h - Dimanches 22 et 29 octobre

Théâtre • Humour SCÈNES 15
La véritable histoire de Dracula © DR

STRASBOURG La Scène de Strasbourg

1 rue La Fayette - +33 (0)3 88 44 99 40 lascene-strasbourg.fr

Paloma

au pluriElles - Comédien singulier, drag queen plurielle, Hugo Bardin, alias Paloma, vous emmène à la rencontre de toutes les femmes qui l’habitent… Retrouvez la grande gagnante de Drag Race France en tournée dans toute la France.

20 h - Vendredi 6 octobre

Stéphane Guillon

sur scène - Mis à la diète pour cause de Covid, il analyse, questionne, décortique, compile 18 mois d’absurdités, de non-sens et de revirements.

20 h - Samedi 7 octobre

TNS

Théâtre National de Strasbourg

1 avenue de la Marseillaise

+33 (0)3 88 24 88 24

tns.fr

La tendresse

Conception et mise en scène Julie Berès

David Castello-Lopes

20 h - Samedi 14 octobre (complet)

Thomas Angelvy

20 h - Jeudi 19 octobre (complet)

Caroline Estremo

J’aime les gens ! - «Parce que quand on rit on est plus beau que quand on pleure», c’est avec son one woman show qu’elle persiste et signe sa déclaration d’humour et d’amour aux soignants.

20 h - Vendredi 27 octobre

Alexis Le Rossignol

L’air de rien, derrière sa nonchalance et son air désabusé, ses textes sont truffés de petites trouvailles et de références à la vie moderne, à ses excès et ses travers.

20 h - Samedi 28 octobre

Radio live - La relève

Conception, création image et écriture scénique Amélie Bonnin, Aurélie Charon Avec en alternance Martin France (France), Amir Hassan (Palestine), Gal Hurvitz (Israël), Yannick Kamanzi (Rwanda), Sofia et Liza Kovalova (Ukraine), Oksana Leuta (Ukraine), Hala Rajab (Syrie), Sumeet Samos (Inde), Ines Tanovic (Bosnie) et les musiciennes en alternance Dom la Nena, Emma Prat

Écriture et dramaturgie Kevin Keiss, Julie Berès et Lisa Guez

Chorégraphie Jessica Noita

Avec 8 acteurs, danseurs

La partition de ce spectacle a été écrite à partir d’un long travail d’enquêtes et de documentation et un questionnement sur la construction du masculin hier et aujourd’hui : qu’ont hérité les jeunes hommes des modes de pensée et d’éducation de leurs pères ? Quels rapports ont-ils avec les femmes ? Quelles injonctions contradictoires pèsent sur eux ? Quelles représentations les ont forgés ? Sur scène, 8 interprètes, acteurs, danseurs, tous performeurs, expriment avec les mots et le corps leurs colères, leurs espoirs et contradictions.

Du 4 au 14 octobre

Oui

D’après Thomas Bernhard

Adaptation et conception Claude Duparfait, Célie Pauthe

Mise en scène Célie Pauthe

Avec Claude Duparfait et à l’image Mina Kavani

Une rencontre peut-elle sauver ? Le narrateur est au bord de sombrer dans la folie chez son ami Moritz, agent immobilier, quand arrivent « les Suisses ». Pourquoi le Suisse a-t-il acheté une fortune un terrain abominable ? Se peut-il que, grâce à la Persane, sa femme, le narrateur ivre de solitude et d’obsessions paralysantes puisse recouvrer désirs et émotions positives ?

Du 24 au 28 octobre

Un spectacle né en 2013 des rencontres tissées lors de documentaires radiophoniques réalisés par Aurélie Charon et Caroline Gillet, où de jeunes personnes parlent de leur vie, de leur désir de changement et de leur engagement. Radio live − La relève prolonge ce geste en mêlant plusieurs générations. Chaque soir, deux personnes sont invitées par Aurélie Charon à prendre la parole librement. Ils et elles viennent du Rwanda, de Syrie, de France, de Bosnie, pour témoigner, échanger leurs idées. Amélie Bonnin nourrit en direct ce dialogue par l’image : dessins, films réalisés sur leurs lieux de vie, prises de parole de leur entourage. Une musicienne accompagne en live ce moment de partage et d’émulation.

Aurélie Charon est productrice à France Culture, elle anime Tous en scène, coordonne L’Expérience et a réalisé plusieurs séries documentaires. Amélie Bonnin est directrice artistique et réalisatrice. Ensemble, elles ont réalisé le film documentaire La Bande desFrançais pour France 3 (2017). Elles ont conçu le projet Radio live − La relève en prolongement de Radio live, créé en 2013 avec Caroline Gillet, réalisatrice et productrice de radio. Du 7 au 18 novembre

SCÈNES Théâtre • Humour 16
©
Radio live ©Yohanne Lamoulere To See
Caroline Estremo Studio Happy

Maillon

Théâtre de Strasbourg, Scène européenne

1 bd de Dresde

+33 (0)3 88 27 61 81 maillon.eu

Mothers.

A song for wartime

Conception et mise en scène Marta Gornicka

Théâtre choral - Une réaction directe à la guerre. 25 mères ukrainiennes, biélorusses et polonaises font entendre leur voix.

20 h 30 - Mercredi 4, jeudi 5 et vendredi 6 octobre

Le Jardin des délices

Conception, mise en scène et scénographie Philippe Quesne

Textes originaux Laura Vazquez

Mille fois interprété sans perdre de son côté mystérieux, un chef d’œuvre qui donne à voir un monde bigarré et paradoxal, poétique et réjouissant.

20 h 30 - Jeudi 12 et vendredi 13 octobre

PMC

Place de Bordeaux

Paul Taylor

Bisoubye X, spectacle bilingue - «Si t’as déjà vu mes deux premiers spectacles et toutes mes vidéos sur les réseaux, ne t’inquiète pas, ce sont des nouvelles blagues (oui oui, il y en a qui bossent !). Le concept reste donc pareil. Il y aura des blagues en français and there’ll be jokes in English. It’s a live show so there are no subtitles, donc ramène ta pinte et ton dictionnaire !»

label-ln.com

19 h - Dimanche 22 octobre

TAPS

Théâtre Actuel et Public de StrasbourgTAPS Scala - 96 route du Polygone / TAPS Laiterie - 10 rue du Hohwald +33 (0)3 68 98 52 02 taps.strasbourg.eu

Monte-Cristo

D’après Alexandre Dumas

Mise en scène Nicolas Bonneau, Fanny Chériaux

Cie La Volige

Imaginez un héros de roman-fleuve porté par le flow et le tempo d’une bande d’artistes abreuvés de western-spaghetti et de séries-noires… La verve du conteur Nicolas Bonneau, la mélodie de la comédienne-musicienne Fanny Chériaux et les pulsations du guitariste Mathias

Castagné réveillent l’instinct rock’n’roll d’un Monte-Cristo en cavale dans un désert morriconien goûtant une vengeance aux relents tarantinesques

TAPS Scala

19 h - Mercredi 4 et jeudi 5 octobre

20 h 30 - Vendredi 6 octobre

1972

Écriture, mise en scène, jeu Fred Cacheux et Nils Öhlund

Francis et Francis sont nés en 1972, juste avant la crise pétrolière, l’année où des chercheurs américains annoncent l’effondrement programmé du système économique mondial au cours du XXIe siècle. Enfants de la télé, du plastique et du diesel, des hypermarchés et du McDo, ils relèvent leurs manches avant d’être trop vieux pour refaire leur monde. Et s’il n’était pas trop tard pour changer les règles ?

TAPS Laiterie

20 h 30 - Mardi 10 et vendredi 13 octobre

19 h - Mercredi 11, jeudi 12 et samedi 14 octobre

Fin de partie

De Samuel Beckett

Mise en scène Laurent Fréchuret

Théâtre de l’Incendie

Le temps s’étire à n’en plus finir pour Hamm, l’infirme cloué dans un fauteuil, et pour Clov, son valet occupé à tirer les rideaux sur des jours qui se suivent et se ressemblent. Un vertigineux huis clos domestique, le dernier tango des rescapés d’un monde apocalyptique qui joue une surréaliste fin de partie.

TAPS Scala

19 h - Mercredi 18 et jeudi 19 octobre

20 h 30 - Vendredi 20 octobre

TJP - CDN StrasbourgGrand Est

Grande Scène - 7 rue des Balayeurs / Petite Scène - 1 rue Pont St-Martin +33 (0)3 88 35 70 10 tjp-strasbourg.com

Les possédés d’Illfurth

Tanabata

Conception Eléonore Bourrel

Les Arts en tous sens

Dès 3 mois - D’abord, il nous faut un prénom, ou peut-être des idées. Et puis un corps, qui se construit petit à petit… Eléonore Bourrel, danseuse, et Marie Taglang, musicienne, mêlent leurs corps, leurs souffles et leurs voix pour raconter cette histoire.

Grande scène

Du 11 au 17 octobre

Larsen love

Cosmogama

Dès 12 ans - À partir d’un échange avec le public, la réalisatrice sonore Sophie Berger et l’écrivain-performer Fabrice Melquiot inventent des poèmes en direct, à 4 mains.

Petite scène

Du 12 au 14 octobre

Chouchouter le langage

Cosmogama

Dès 8 ans - Comment chouchouter le langage

? Sophie Berger et Fabrice Melquiot lancent cette énigmatique enquête au sein de 2 salles de classe strasbourgeoises, en en faisant le cœur d’ateliers d’écriture et de parole. Grande scène

Du 19 au 21 octobre

Sud Alsace

CERNAY

Espace Grün

32 rue Georges Risler +33 (0)3 89 75 74 88 - ectc.fr

Tourette

Texte et mise en scène Félicie Artaud

Cie Jolie Mai

Le portrait d’Harmonie, atteinte du syndrome de Gilles de La Tourette, et aussi le cri plein de révolte et de vitalité d’une jeune fille qui aspire à trouver sa place.

20 h - Vendredi 20 octobre

ILLZACH

Espace 110

1 avenue des Rives de l’Ill +33 (0)3 89 52 18 81 espace110.org

Devenir

MULHOUSE

La Filature

20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28

lafilature.org

Les 30 ans de la Filature

Avec le rappeur Kery James, la Comédie-Française, les acrobates de la Cie XY, l’artiste associé Mickaël Phelippeau, les danseurs du Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, Rodolphe Burger et deux expositions photo qui mettront en lumière les habitant·es de Mulhouse.

Jusqu’au 11 octobre

40° sous zéro

À partir de textes de Copi

Mise en scène Louis Arene Munstrum Théâtre

Dans un univers de désert glacé, des personnages en marge sont tour à tour obscènes, cruels, authentiques, artificiels, terrifiants ou comiques.

20 h - Vendredi 27 octobre

18 h - Samedi 28 octobre

Théâtre de la Sinne

39 rue de la Sinne music-for-ever.fr

Franjo

Une heure de nectar de blagues, une heure pour vous parler de lui, de son ex, de Melun et d’autres sujets de société avec beaucoup d’ironie. Vous ne sortirez pas plus mature de ce spectacle, mais plus heureux ! 20 h - Mercredi 25 octobre

Moselle-Est

FORBACH

Le Carreau

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

Léocadia

De Jean Anouilh

Comp. Marius

Laura Laune

Glory Alleluia - Noirceur assumée, écriture percutante, univers trash et sans limites : sa réputation n’est plus à faire ! Sur fond de dénonciation et à travers les sujets les plus sensibles, elle repousse encore et toujours les frontières de l’irrévérence avec finesse et second degré. label-ln.com

20 h - Samedi 28 octobre

De Yann Verburgh

Mise en scène Lionel Lingelser Munstrum Théâtre

Dès 14 ans - En 1869, d’étranges phénomènes surviennent à Illfurth, au sud de l’Alsace. Natif de ce village, Lionel Lingelser s’empare de cette histoire et y mêle son propre parcours.

Grande scène

Du 4 au 6 octobre

De Benoit Faivre, Kathleen Fortin, Thomas Gourdy, Maxime Kerzanet

Mise en scène Benoit Faivre

La Bande Passante

Théâtre d’objets documentaire - La compagnie s’adresse ici à la part d’adolescence qui s’accroche à nous, dans une performance mêlant jeu, musique, manipulation d’images et d’objets et création vidéo.

20 h - Vendredi 13 octobre

Une duchesse excentrique recrute une jeune fille spontanée et naïve pour incarner la célèbre cantatrice Léocadia Gardi, disparue prématurément, qui aurait vécu une idylle de trois jours avec son neveu. Depuis, le jeune homme est demeuré inconsolable : en rejouant le mélodrame de sa rencontre avec l’artiste, la vieille aristocrate espère le faire revenir à la vie. Le résultat dépassera largement ses espérances…

20 h - Jeudi 12 et vendredi 13 octobre

Théâtre • Humour SCÈNES 17
© DR
Tanabata
Paul Taylor © Laura Gilli

Eurométropole

OBERHAUSBERGEN

Le PréO Scène

5 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 88 56 79 65 le-preo.fr

The Circle of Dancers

Direction artistique Yvonnette et Sébastien Vela Lopez - Cie Mira

Un rendez-vous incontournable qui porte en lui la forme originelle des battles de hip-hop : une compétition de danse issue des cultures urbaines, dans le strict respect des valeurs de la culture hip-hop, qui réunit des danseurs et danseuses de toute la France, d’Allemagne, du Luxembourg, de Suisse, de Belgique, d’Italie. 15 h - Dimanche 8 octobre

STRASBOURG

MAMCS

1 place Hans Jean Arp +33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Jérôme

Dans le cadre de l’exposition Aux temps du sida. Œuvres, récits et entrelacs - Avec une chorégraphie librement inspirée de l’ouvrage L’Amant des Morts de Mathieu Riboulet, Bruno Bouché signe une création pour les danseurs du Ballet de l’OnR. Sans réservation

16 h et 17 h 15 - Dimanche 15 octobre

Opéra national du Rhin

19 place Broglie - +33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Danser Schubert au XXIe siècle

Danseurs-chorégraphes du Ballet de l’OnR

La saison danse de l’Opéra national du Rhin s’ouvre avec une soirée dédiée à la figure et l’œuvre du compositeur, qui donne à voir l’ambition d’une nouvelle génération de créateurs. Dans une scénographie du peintre Silvère Jarrosson, les danseurs du Ballet de l’OnR déploient leurs univers chorégraphiques au fil d’une dramaturgie musicale autour de la figure et de l’œuvre de Schubert imaginée par le pianiste Bruno Anguera Garcia. 12 pièces chorégraphiques intimes et singulières composent ce cycle schubertien auquel se joignent deux jeunes chanteurs de l’Opéra Studio, Bernadette Johns et Bruno Khouri.

20 h - Jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 octobre

15 h - Dimanche 8 octobre

Pôle Sud

1 rue de Bourgogne

+33 (0)3 88 39 23 40 - pole-sud.fr

Silent Legacy

Maud Le Pladec feat. Jr Maddripp

CCN d’Orléans

Un nouvel opus qui met en scène deux interprètes d’exception. L’une a 10 ans et

Sud Alsace

MULHOUSE

La Filature

20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Vollmond (Pleine lune)

Chorégraphie Pina Bausch avec 12 danseur·euses du Tanztheater Wuppertal Pina Bausch

Entre théâtre et danse, cette pièce iconique dévoile une poésie de chaque instant, magnifiée par un univers scénographique reconnaissable entre tous. + [terrain] Boris Charmatz

20 h - Vendredi 6 octobre

18 h - Samedi 7 octobre

15 h - Dimanche 8 octobre

Moselle-Est

pratique le krump, l’autre est une danseuse contemporaine métisse. Deux communautés distinctes, des parcours qui se juxtaposent, s’opposent du fait de leur origine sociale ou ethnique mais qui, en matière d’héritage et de filiation, ont suivi le même chemin de traverse.

19 h - Lundi 16 et mardi 17 octobre

Zénith

1 Allée du Zénith, Eckbolsheim +33 (0)3 88 10 50 50 zenith-strasbourg.fr

Mascarade

Théâtre National Académique d’Opéra et de Ballet d’Arménie

En 1941, Aram Khatchatourian compose Mascarade pour la pièce éponyme du poète et dramaturge russe Mikhaïl Lermontov, une histoire tragique qui mêle amour, tromperie et mystère. franceconcert.fr

17 h - Dimanche 29 octobre

FORBACH

Le Carreau

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

Jeux de société

Chorégraphie Ezio Schiavulli

Compagnie Ez3_Ezio Schiavulli

Une plongée au cœur des processus d’identification : comment, au sein d’un groupe, se composent et se recréent les identités sociales, le réseau complexe des relations de pouvoir, des mouvements d’adhésion et de rejet, les liens et les connexions, les déséquilibres et les ruptures dans les relations humaines. Un spectacle sensible, léger, comme un miroir piquant de nos sociétés actuelles. 20 h - Jeudi 19 octobre

18
Danse Jeux de société © Patrick
The Circle of Dancers © DR
Danser Schubert au XXIe siècle à l’Opéra national du Rhin
© DR
SCÈNES
Lambin
Mascarade © DR

Alsace du Nord

VAL-DE-MODER

Musée de l’Image Populaire

24 rue du Dr Albert Schweitzer, Pfaffenhoffen - +33 (0)3 88 07 80 05

Kouncht rendez-vous 2023

Pour cette exposition au cœur du musée, l’artiste Marie Meier rend hommage à deux influences majeures de son travail, elles aussi issues de l’image populaire : l’art populaire mexicain et l’imagerie propre aux tatouages.

Jusqu’au 15 octobre

Michèle Deitchmann

Quand l’art du papier découpé rencontre le canivet. Dialogue avec les collections du musée.

Qu’il s’agisse du modelage, du collage, du jardinage, de la couture ou de la peinture, Michèle Deichtmann fait feu de toute matière. Sont nés de ses multiples centres d’intérêt des créations en bijoux, en céramique mais aussi du mobilier peint ou des supports papiers pastellisés.

Jusqu’au 12 novembre

WINGEN-SUR-MODER

Musée Lalique

40 rue du Hochberg +33 (0)3 88 89 08 14 - musee-lalique.com

SÉLESTAT

Parcours dans la ville

+33 (0)3 88 58 85 00 - selestat.fr

Sélest’Art

Rêvoirs

«Aujourd’hui, quels rêves les artistes nous transmettent-ils ? Dans un monde cahoté, quels sont les récits qui nous font rêver ? À Sélestat, les contes, légendes et narrations habitent la ville. Le promeneur déambule au cœur d’un millefeuille temporel. Ici, le Moyen Âge ou la Renaissance, là, le temps de l’occupation allemande. Les façades ornées de motifs, bas-reliefs, fresques, sculptures animales ou humaines éclairent l’Histoire de Sélestat. Les dix artistes de la 25e Biennale d’art contemporain proposent des rêvoirs, comme des « dortoirs » dédiés non pas au sommeil mais au rêve. Rabelais, admirateur d’Erasme, en a fait usage dans le Tiers Livre. Les œuvres des artistes dialoguent, se répondent, créent parfois des paysages ou des personnages. Elles s’emparent des caractéristiques de la ville : son bâti, son patrimoine naturel ou immatériel. Chaque installation démontre comment les récits contemporains cherchent à se réinventer. À Sélestat, les dessins, photographies, vidéos, œuvres textiles et en volume tracent un itinéraire onirique aux rebondissements multiples. Caustiques ou réalistes, les formes, les couleurs et les images nous invitent à un voyage fantasque. Plusieurs artistes conçoivent des créations in situ pour la Biennale (Garance

Des Z’animals pas banals

Chaque année, le musée Lalique accueille une exposition créative réalisée par ses voisins de la Résidence du Hochberg, qui s’inspire de l’exposition temporaire du moment.

Du 29 septembre au 2 novembre

Visite tactile

Elle permet de découvrir les collections permanentes du musée du bout des doigts.

15 h - Samedi 7 octobre

10 h 30 - Dimanche 8 octobre

Faune3

Regards croisés entre les collections du musée Lalique, du musée du Verre de Meisenthal et de la Grande Place-musée Saint-Louis

S’ils sont présents dans les arts verriers depuis l’Antiquité, les animaux occupent une place de plus en plus importante à partir du XIXe siècle. Leurs représentations, qu’elles soient naturalistes ou stylisées, évoluent en fonction des grands courants artistiques et des techniques en vogue.

L’exposition Faune3 - entendez Faune puissance 3 - a pour ambition de mettre en valeur, en parallèle et en perspective les œuvres conservées par les trois sites membres des étoiles terrestres, le musée du Verre de Meisenthal, la Grande Place-musée Saint-Louis et le musée Lalique. Bijoux, vases, flacons de parfum, objets pour la table, sculptures, presse-papiers… dialoguent et illustrent la diversité du monde animal. Verre moulé-pressé,

Alves, Clément Richem, Shivay La Multiple, Camille Beauplan, Hugo Bel). D’autres font référence à la situation transfrontalière de Sélestat (Mathias Tujague, Markus Hansen, Pascal Lièvre). Ailleurs, Halida Boughriet met l’enfance à l’honneur et Estelle Chrétien rend hommage aux jardiniers de la ville. Par les moyens de l’art, les installations abordent les enjeux contemporains qui nous rassemblent et nous traversent : les identités plurielles, la mémoire subjective, les souvenirs, le passage du temps et la transmission. À l’entrée de la ville, près d’un monument, sur une place ou sur les murs, du haut d’une Tour, au parc des Remparts, au château d’eau et au détour d’une rue, les artistes nous surprennent et nous invitent à découvrir leurs rêvoirs.» (Elise Girardot, commissaire de la Biennale) Jusqu’au 5 novembre

cristal soufflé, taille, gravure, dorure, émaillage… les techniques se conjuguent pour donner vie à la matière et par là même aux animaux qu’elles subliment.

Jusqu’au 5 novembre

Centre Alsace

COLMAR

Musée Unterlinden

Place Unterlinden +33 (0)3 89 20 15 50 musee-unterlinden.com

170 ans - Ça se fête avec vous !

Dé ambulation dans les collections permanentes, exposition d’œuvres inédites sorties des réserves ou prêtées par des musées partenaires, outils de médiation innovants et nombreux lieux d’expression invitent Colmariens, Alsaciens et visiteurs de passage à voyager dans le temps, au cœur du musée. Du 14 octobre au 4 mars

ERSTEIN

Etappenstall

Musée-Expos

16 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 90 29 93 55 ville-erstein.fr

En route pour l’aventure !

Dans le cadre de son 1er festival de la Pop’ Culture, l’association ersteinoise Pop Fiction vous emmène sur les traces d’aventuriers célèbres de la culture populaire, de Phileas Fogg à Luffy en passant par Bob Morane, Indiana Jones ou Lara Croft. Reproductions d’œuvres tirées de manga, bandes dessinées, romans, films, objets dérivés. Du 30 septembre au 20 octobre

EXPOSITIONS
19
Souvenir d’Alsace au musée Alsacien, Strasbourg © Charles Fréger, photographie extraite de la série Les Souvenirs 2019 Garance Alves, Les échappées (croquis préparatoire), 2023. Courtesy de l’artiste © DR

ERSTEIN

Médiathèque

Place du Château de la Rebmatt +33 (0)3 88 98 84 65

Tramways des villes, tramways des champs

L’exposition proposée par l’association Le Vieil Erstein retrace l’histoire des tramways suburbains qui sillonnaient le canton d’Erstein et les campagnes alsaciennes des années 1880 aux années 1950. Du 6 octobre au 4 novembre

Musée Würth France Erstein

Z.I Ouest - Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 musee-wurth.fr

Radical

Le musée Würth présente, sous la forme d’une double exposition, une sélection d’œuvres représentative de l’abstraction géométrique dans la Collection Würth. Déployée au rez-de-chaussée, l’exposition Lore Bert propose de découvrir son univers dédié aux formes géométriques et aux motifs ornementaux. Ces formes inspirées de l’architecture, de la nature ou de la science trouvent un support dans le soyeux papier Japon.

À l’étage, la thématique se poursuit avec l’exposition Radical, qui dévoile un ensemble d’œuvres de l’abstraction géométrique de la seconde moitié du XX e siècle. Moins connue des visiteurs, cet art abstrait n’en est pas moins un des piliers de la Collection Würth et un grand centre d’intérêt pour le collectionneur Reinhold Würth.

Jusqu’au 7 janvier

SCHIRMECK

Mémorial Alsace-Moselle

Allée du Souvenir Français +33 (0)3 88 47 45 50 memorial-alsace-moselle.com

Intoxiquée !

La jeunesse sous la botte nazie

L’exposition révèle l’endoctrinement subi par les enfants dès leur plus jeune âge dans ce régime totalitaire qu’était celui du nazisme. Construite autour de documents inédits issus de fonds d’archives publiques et privées, françaises et allemandes, l’exposition explore un sujet rarement abordé, et présente pour la première fois les collections et fonds documentaires extraits des réserves du Mémorial Alsace-Moselle. Des visites guidées et des événements autour de cette thématique sont programmés tout au long de l’année.

Jusqu’au 12 novembre

SÉLESTAT FRAC Alsace

1 route de Marckolsheim +33 (0)3 88 58 87 55 frac.culture-alsace.org

Sur les bords du monde

Férales, fières & farouches

Cette exposition expérimentale et sensorielle imagine comment le principe de féralité peut faire école.

Jusqu’au 19 novembre

Eurométropole

LINGOLSHEIM

Médiathèque

Ouest - Gisèle Halimi

8 rue de la Bibliothèque +33 (0)3 68 98 50 00 mediatheques.strasbourg.eu

Une farouche liberté

À travers 7 illustrations géantes issues du roman graphique Une farouche liberté, découvrez cette grande figure féministe. Du 10 octobre au 10 janvier

20
EXPOSITIONS
© Philipp Schönborn, Munich © ADAGP, Paris, 2023 Aurelie Nemours, Trois figures / Drei Figuren 1952 Collection Würth, Inv. 2217

STRASBOURG

Archives d’Alsace

6 rue Philippe Dollinger - alsace.eu

Le Rouge et le Noir

Religions, État et société en Alsace, du Concordat à nos jours

Quelles sont les origines du droit local des cultes, spécifique à l’Alsace et à la Moselle ?

Les relations entre l’Église et les religions qui en découlent sont-elles à ce point exceptionnelles par rapport au reste de la France ? Et à l’échelle européenne ou mondiale ?

L’exposition invite le visiteur à explorer les coulisses passionnantes de cette histoire très particulière.

Jusqu’au 10 décembre

BNU

6 Place de la République +33 (0)3 88 25 28 00 bnu.fr

Sacrés rois !

David & Salomon à travers les âges

L’exposition se propose de présenter au grand public, à travers une sélection d’épisodes bibliques, comment deux figures royales emblématiques, David et Salomon, ont profondément marqué la sphère religieuse comme le monde profane et continuent d’imprégner la pensée et la culture dans le temps et dans l’espace. Rois d’Israël au Xe siècle avant notre ère, père et fils apparaissent à travers les âges comme des modèles de souverains dont la légende s’est répandue sous les traits de « valeureux guerriers et conquérants, d’amants légendaires, de poètes visionnaires, de bâtisseurs pionniers et de modèles d’autorité politique ». Peinture, sculpture, musique, cinéma, ouvrages manuscrits ou imprimés, artefacts divers illustrent le parcours. Des chemins de traverse (famille, Alsace, histoire de l’art) permettent de visiter l’exposition sous d’autres formats et points de vue. Un programme de rencontres accompagne l’exposition.

Jusqu’au 13 décembre

Julie Béna & Anna Hulacova

Pour célébrer les 10 ans de son programme de résidences Strasbourg Prague, le CEAAC invite les artistes Julie Béna (née en 1982, vit et travaille entre Prague et Paris) et Anna Hulacova (née en 1984, vit et travaille à Klucov) pour une double exposition sous forme de fable écologique dystopique.

Du 7 octobre au 14 janvier

CIARUS

7 rue Finkmatt +33 (0)3 88 15 27 88 ciarus.com

We’ll leave a light on Œuvres de 6 artistes du groupe AIM (Artists in Masks)

Jusqu’au 10 novembre

Les Journées de l’architecture

Architecture - Transformation

Ce festival transfrontalier, organisé chaque année par la Maison européenne de l’architecture - Rhin supérieur (MEA), propose sur 6 semaines 150 manifestations et événements sur l’ensemble du territoire du Rhin Supérieur, région trinationale qui comprend l’Alsace (France), le Bade-Wurtemberg (Allemagne) et les deux cantons de Bâle (Suisse).

La thématique Architecture - Transformation, qui s’inscrit dans la continuité des fils rouges des quatre dernières années (2019 Transition, 2020 Fait maison, 2021 Alternatives, 2022 Ressources), est axée autour des questions environnementales.

+33 (0)3 88 22 56 70

m-ea.eu

Jusqu’au 31 octobre

Temps forts

> Conférence avec Wang Shu Architecte et professeur chinois, il est lauréat du prix d’architecture Pritzker 2012.

Zénith - Strasbourg

Jeudi 12 octobre

> Conférence avec Sophie Delhay

L’architecte française réalise principalement du logement social.

Tollhaus - Karlsruhe

Mercredi 25 octobre

Galerie La Pierre Large

25 rue des Veaux galerielapierrelarge.fr

Order / Disorder

Photographies de Jean-Mathieu Collard

Jusqu’au 21 octobre

La Chambre

4 place d’Austerlitz

+33 (0)3 88 36 65 38

la-chambre.org

Cathédrale

Jean-Marc Caimi et Valentina Piccinni Strasbourg, sa cathédrale, ses institutions européennes… Comment représenter une ville au-delà de quelques clichés largement exportés ?

Jusqu’au 12 novembre

STRASBOURG

Place Broglie

placedesarts.net

Place Des Arts

Cette année encore, l’association Place Des Arts invite le public, toujours présent et fidèle, à découvrir de nombreux artistes place Broglie à Strasbourg. Une centaine d’entre eux vous y attendent

pour vous faire découvrir leurs créations. L’imagination prendra le pouvoir dans tous les champs artistiques, peinture, photographie, sculpture, gravure, dessin et autres modes d’expression. Bravant les aléas de la météo, les artistes sortent de leurs ateliers pour dévoiler leurs œuvres personnelles, uniques, les plus récentes. Venez partager vos week-ends avec eux et contribuer au rayonnement de cette manifestation unique en Alsace...

8 h 30 à 18 h

Samedi 7 et dimanche 8 octobre

EXPOSITIONS 21
CEAAC 7 rue de l’Abreuvoir +33 (0)3 88 25 69 70 - ceaac.org
Place des Arts © DR
La rencontre entre David, Salomon et Mahomet lors de son ascension Mirâj Nâmeh (Livre de l’ascension) Herât (Afghanistan), 1436 © BNU
JPR

Voyage dans le temps

À Strasbourg dès le 11 octobre, l’exposition Toutankhamon. À la découverte du pharaon oublié retrace l’une des plus grandes explorations archéologiques de l’Histoire menée par Howard Carter, celle qui a permis la découverte du tombeau du jeune pharaon au destin tragique...

STRASBOURG

Parc des Expositions

Avec de nombreuses répliques créées en Égypte par la Supreme Council of Antiquities Replica Production Unit, les di érentes reconstitutions vous o riront un moment de magie exceptionnelle. Des produits utilisés pour les peintures murales jusqu’aux moisissures constellant les murs de la tombe, en passant par les procédés d’écriture utilisés en Égypte il y a 33 siècles, aucun détail n’a été négligé !

Une aventure historique...

« – Voyez-vous quelque chose ?

– Oui… des merveilles ! »

(Howard Carter & Lord Carnarvon, 26 novembre 1922)

En 1922, il y a un peu plus de 100 ans, une découverte extraordinaire est faite dans la Vallée des Rois, région égyptienne connue pour abriter de nombreuses tombes de pharaons, de nobles et de familles royales. Le 26 novembre, l’archéologue britannique Howard Carter et son mécène milliardaire Lord Carnarvon pénètrent, pour la première fois depuis 3200 ans, dans le tombeau de Toutankhamon, retrouvé intact. Un trésor fabuleux est dévoilé !

De la magie...

Un siècle plus tard, vous allez à votre tour pénétrer à l’intérieur du plus célèbre tombeau du monde tel qu’il a été découvert, et voir exactement ce que Howard Carter a tant admiré. Les trois chambres funéraires ont été reconstituées avec les techniques de l’époque, avec un niveau de précision et de fiabilité historique jamais atteint.

Une multitude d’artéfacts

Des pièces d’exception : 242 répliques issues des ateliers du Musée du Caire et authentifiées par le Ministère des Antiquités Égyptiennes. Tout autant d’objets inestimables qui vous feront remonter le temps et (re)découvrir l’Égypte du temps des Pharaons.

Toutankhamon À la découverte du pharaon

Hall 5 - Avenue Herrenschmidt

Rens. +33 (0)9 73 03 39 65 expo-toutankhamon.com

Mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 10 h à 17 h. Samedi et dimanche de 10 h à 18 h. Fermé lundi

Pendant les vacances scolaires : ouvert tous les jours (fériés compris) de 10 h à 18 h Réservation en ligne recommandée les week-ends, jours fériés et pendant les vacances scolaires.

Du 11 octobre au 10 mars

EXPOSITIONS 22
oublié
Toutankhamon © Temporatrentesept.fr Toutankhamon © DR Toutankhamon © Temporatrentesept.fr Howard Carter © ThoutmoseMinistère des antiquités égyptiennesEuropa-expo

Le Grand Tour se réinvente

À travers l’exposition de 12 œuvres réalisées dans le cadre de la Résidence Pro de la Villa Médicis, découvrez l’excellence de 300 lycéens du Grand Est.

STRASBOURG

Siège du Conseil Régional

La Région engage de nombreuses actions en faveur des jeunes du Grand Est pour que chacun d’entre eux devienne un citoyen épanoui, éclairé et responsable.

À ce titre, elle encourage l’ouverture de ces jeunes vers d’autres univers, notamment grâce au programme d’éducation artistique et culturelle Résidence Pro 2023 porté par l’Académie de France à Rome-Villa Médicis.

Prestigieux levier pour valoriser les filières professionnelles, cette opération a permis, du 8 au 12 mai dernier, à près de 300 lycéens, parrainés par 12 jeunes entrepreneurs, de présenter leur chef-d’œuvre à Rome sur le thème Métiers d’art et art de vivre

Une aventure exceptionnelle faite de culture, de partage, d’échanges et d’épanouissement...

Cette deuxième édition de la Résidence Pro a été rythmée par des visites exploratoires dans Rome, des moments collectifs et complices rassemblant les lycéens des di érents établissements, ainsi que des échanges et rencontres avec les intervenants pédagogiques, les médiateurs, les équipes et artistes en résidence à la Villa Médicis (jardiniers, chef culinaire, artiste plasticien, écrivain...). Les projets de classe menés par les élèves depuis huit mois ont été présentés dans le Grand Salon de la Villa Mé-

dicis lors de restitutions orales et matérielles, moments de forte convivialité et d’émotion.

En 2024, la troisième édition de la Résidence Pro se tiendra du 13 au 16 mai, à nouveau avec la Région Grand Est : la Villa Médicis ouvrira ses portes à plusieurs centaines d’autres élèves autour du thème L’habitat de demain : bien vivre ensemble et durablement

Retour des organisateurs sur cette 2e édition

« Pendant deux semaines, la Villa Médicis a ouvert grand ses portes à 500* lycéens dont l’énergie et la créativité ont fait vibrer le palais et ses jardins ! Le savoir-faire, la curiosité et l’exemplarité de ces futurs artisans et entrepreneurs ont marqué la résidence, tout comme l’implication de leurs enseignants. » (Sam Stourdzé, Directeur de l’Académie de France à Rome-Villa Médicis)

* des lycéens de Provence-Alpes-Côte d’Azur complétaient l’e ectif

« Cette semaine en Résidence Pro à la Villa Médicis a marqué l’aboutissement d’un remarquable projet pédagogique conduit durant toute l’année scolaire par plus de 250 lycéens du Grand Est. L’exposition et la présentation des oeuvres réalisées par chacun des lycées professionnels ont permis de mettre en évidence tout l’investissement et le talent de ces jeunes du Grand Est. Ces œuvres sont une formidable vitrine qui valorise les métiers d’art et les filières d’excellence emblématiques de notre territoire. Cette Résidence Pro, soutenue par la Région, illustre la

politique ambitieuse de la Collectivité régionale pour dynamiser et valoriser ses formations professionnelles, son terroir et ses richesses, qui concourent à la vitalité et au rayonnement de toute la région. » (Franck Leroy, Président de la Région Grand Est)

De Rome au Grand Est

Métiers d’art et art de vivre

1 place Adrien Zeller grandest.fr

Entrée libre

8 h 15 h à 18 h - Jusqu’au 20 octobre

EXPOSITIONS 24
Les 250 lycé ens du Grand Est à la Villa Mé dicis, mai 2023 ©
Résidence Pro 2023 © Margherita Nuti
Mary Baldo

STRASBOURG

Le 5e Lieu

5 place du Château - +33 (0)3 88 23 84 65 5elieu.strasbourg.eu

Strasbourg, métropole

fluviale et portuaire

L’exposition révèle les liens indissolubles qui unissent la ville portuaire au canevas tissé par les canaux, le Rhin, l’Ill, la Bruche, leurs affluents et diffluents, créant de multiples réseaux et confluences. Cartes, illustrations et photographies développent quatre thématiques : les usages de l’eau, l’évolution des fonctions portuaires dans le temps et dans l’espace, les trames naturelles liées à l’espace portuaire, les échanges métaboliques associés aux flux de matières et d’énergies.

Du 6 octobre au 17 décembre

Midis conférences : rencontres autour de l’exposition temporaire et des thèmes de L’eau, le port et la ville, dans le cadre des Journées de l’Architecture

12 h à 13 h - Les 6, 12 et 19 octobre

Les Jardins d’Arcadie

3 av. de la Marseillaise

+33 (0)3 88 36 01 92 - jardins-arcadie.fr

Retour aux sources

Ludwig Bettcher, l’architecte méconnu des Postes

En explorant les Postes d’Alsace-Moselle à l’époque du Reichsland, l’exposition met en avant la modernisation des infrastructures, les changements urbains, l’Art Nouveau ainsi que l’orientation politique de Guillaume

II visant à intégrer la région à son empire.

Jusqu’au 3 octobre

MAMCS

1 place Hans Jean Arp - +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Aux temps du sida

Œuvres, récits et entrelacs

L’exposition parle d’un temps encore non révolu où l’épidémie n’est pas surmontée en dépit d’importantes avancées médicales. Les quarante dernières années ont vu s’entremêler des moments de peur, de deuil, de courage, de solidarité, d’espoir, tous adossés à des formes de créations dont la force demeure inspirante pour notre époque. Exposition pluridisciplinaire, Aux temps du sida présente quatre décennies de création où les arts plastiques, la littérature, la musique, le cinéma, la danse rencontrent la recherche scientifique, la culture populaire et l’action déterminante des associations. Du 6 octobre au 4 février

Médiathèque Olympe de Gouges

3 rue Kuhn +33 (0)3 68 98 50 00 mediatheques.strasbourg.eu

Fais péter les ouates

Exposition de T-shirts de groupes de musique Jusqu’au 30 décembre

Musée Alsacien

23-25 quai Saint-Nicolas +33 (0)3 88 52 50 00 musees.strasbourg.eu

Souvenir d’Alsace

Charles Fréger

Cette exposition présente le résultat d’une résidence de quatre ans explorant l’iconographie pittoresque de l’Alsace, telle qu’elle se développe au tournant des XIXe et XX e siècles. Le photographe Charles Fréger interroge les constructions identitaires et leur instrumentalisation à des fins nationales.

Jusqu’au 1er avril

Musée Archéologique

2 Place du Château +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Un Dinghof à Schiltigheim

L’archéologie à tous les étages

Cette exposition met en lumière les résultats de la fouille réalisée par Archéologie Alsace en 2018 au 37a rue d’Adelshoffen à Schiltigheim, sous la direction d’Elise Arnold. Elle s’intéresse pour la première fois plus largement à l’implantation humaine, de la préhistoire à nos jours, dans cette commune jouxtant Strasbourg.

Jusqu’au 24 juin

Musée Tomi Ungerer

2 avenue de la Marseillaise +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Une place à soi

Catherine Meurisse

À l’instar du narrateur de Proust - son auteur de référence -, l’artiste protéiforme, à la fois dessinatrice de presse, autrice de BD et illustratrice, nous emmène avec elle à la recherche du sens de la vie, dans l’art et la littérature.

Jusqu’au 8 octobre

Anna Haifisch

Au fil de son travail, Anna Haifisch déploie une poésie graphique et littéraire des hétérotopies, ces lieux à la fois hors du monde ordinaire et d’une navrante banalité. Elle y invite à une réflexion sur les conditions de la création artistique et sur le potentiel utopique de l’imagination.

Anna Haifisch travaille avec un humour laconique sur une combinaison de dessins et de textes dans lesquels les genres de la bande dessinée, du dessin libre, de l’illustration et de la gravure s’entrecroisent. Elle compte ainsi parmi les voix les plus singulières de la bande dessinée contemporaine.

Du 20 octobre au 7 avril

Parlement européen

Allée du Printemps

+33 (0)9 53 40 37 34 apollonia-art-exchanges.com

À un cheveu près

Photographie contemporaine iranienne L’exposition regroupe plus de vingt artistes et dévoile la vitalité et la diversité des démarches créatives d’une scène photographique iranienne en plein essor.

À voir également à la galerie Apollonia, à Strasbourg Jusqu’au 8 décembre

Sud Alsace

ILLZACH

Espace 110

1 avenue des Rives de l’Ill +33 (0)3 89 52 18 81 - espace110.org

Les rayons du soleil

Sélection d’œuvres d’artistes iraniens Jusqu’au 20 octobre

Héritage

Des photos de familles, des portraits de grands-parents, de leurs descendants, des mots-souvenirs pour raconter les liens précieux tissés entre les générations. Bibliothèque Du 9 octobre au 10 novembre

MULHOUSE

La Filature

20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 - lafilature.org

Ici Ailleurs

Entre documentaire et fiction, les photographies d’Aglaé Bory capturent l’humanité de ses modèles.

Jusqu’au 10 novembre

Musée National de l’Automobile

Collection Schlumpf - 17 rue de la Mertzau +33 (0)3 89 33 23 23 musee-automobile.fr

En vadrouille

avec Louis de Funès

La filmographie de Louis de Funès a très souvent épousé les modes liées à un contexte social, culturel, économique ou politique. L’histoire de l’Automobile du XX e siècle n’y échappe pas. La 2 CV du Corniaud, la DS d’Hibernatus et de Rabbi Jacob, la Méhari des Gendarmes... Dans ces films, les voitures emblématiques des années 60 et 70 ont marqué l’imaginaire de toute une génération de spectateurs ! Jusqu’au 5 novembre

Quai des Cigognes

biennale-photo-mulhouse.com

10 ans/10 photographes

À l’occasion des 10 ans de la Biennale photographique de Mulhouse, cette exposition dans l’espace public réunit 10 photographes ayant participé aux différentes éditions du festival depuis 2013.

Samedi 7 octobre : Inauguration de l’exposition à 14 h / Table ronde sur les enjeux et perspectives des festivals photo à la bibliothèque Grand’Rue à 16 h Du 7 octobre au 13 novembre

SOULTZ

La Nef des Jouets

12 rue Jean Jaurès +33 (0)3 89 74 30 92 museesdesoultz68.wixsite.com/visites

Les jeux vidéos

Des origines à nos jours

L’histoire des jeux vidéo remonte aux années 1950 et 1960, lorsque les premiers ordinateurs ont été créés. Les jeux étaient alors très simples et basés sur du texte, mais au fil du temps, les graphismes et les fonctionnalités ont évolué pour devenir de plus en plus avancés.

Jusqu’au 30 décembre

Moselle-Est

SARREBOURG

Musée du Pays de Sarrebourg

Rue de la Paix +33 (0)3 87 08 08 68

L’éclat du blanc

Biscuits de porcelaine lorrains du XVIIIe siècle

L’exposition fait dialoguer un ensemble remarquable de 49 figures et groupes en biscuit lorrains des XVIIIe et XIXe siècles appartenant aux collections du palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain avec 18 œuvres de la manufacture de Niderviller conservées au musée du Pays de Sarrebourg. Elle permet aussi de dévoiler le spectaculaire surtout hydraulique représentant Léda et le cygne, récemment restauré.

Qu’il s’agisse des crieurs des rues, de scènes galantes, de scènes narrant les amours des dieux ou encore de portraits de contemporains, les pièces exposées témoignent des goûts du siècle mais aussi du savoir-faire des nombreux artisans intervenant lors de leur fabrication, leur assurant un succès immédiat et durable dans toute l’Europe. Cette approche thématique permet de donner des clefs de compréhension et d’inviter aux comparaisons entre manufactures lorraines.

Jusqu’au 8 janvier

26
EXPOSITIONS
© Mathieu Bertola, Musées de Strasbourg Georges Tony Stoll, Homme-cible 1999, Strasbourg, MAMCS © DR Fantômas se déchaîne, film de André Hunebelle, 1965, coll. Gaumont

SARREGUEMINES

Moulin de la Blies

125 avenue de la Blies sarreguemines-museum.eu

Racines / Wurzeln

Exposition de céramique contemporaine réunissant quatre artistes allemandes du Westerwald.

Jusqu’au 29 octobre

Musée de la Faïence

17 rue Poincaré sarreguemines-museum.eu

Au pichet kitsch

À travers cette exposition, le musée de la Faïence met en valeur cette production incontournable de la manufacture, tombée dans l’oubli après la Seconde Guerre mondiale mais qui a su séduire à nouveau la clientèle des années 1990.

Jusqu’au 24 décembre

Bade-Wurtemberg

FRIBOURG

Augustinermuseum

Augustinerplatz

+49 761 201-2531 freiburg.de

Meurthe-et-Moselle

LUNÉVILLE

Le Réservoir

Centre culturel

2 cours de Verdun

41e Salon d’Automne

International de Lunéville

Organisé par le Cercle Artistique des Peintres Lunévillois

Invité d’honneur : Jean Bailly

Depuis 40 ans, le salon s’enrichit à chaque édition des plus grandes signatures contemporaines. Rendez-vous fidèle des amateurs d’art et des collectionneurs, il est désormais un événement culturel incontournable. Grâce à son caractère exceptionnel, à la grande qualité des œuvres qu’il présente et à sa renommée, il s’est hissé au rang des plus grands salons de France.

Chaque année, un invité d’honneur développe au cœur de l’exposition un univers personnel différent. Jean Bailly a fait partie du mouvement Libellule, représentant le Réalisme Magique. Conteur onirique très original, il dévoile les secrets d’un monde prosaïque endormi dont nos yeux n’ont pas la faculté de discerner les mystères.

Autour de lui sont regroupés les plus grands noms de l’art contemporain - peintres, sculpteurs ou verriers - illustrant des tendances très diverses : Benharrouche, Andrée Bars, Michel Bas-

Wilhelm

Hasemann

et l’invention de la Forêt-Noire

Grâce aux tableaux, illustrations et cartes postales de Wilhelm Hasemann (1850–1913), le Bollenhut a conquis le monde et a marqué l’image de la Forêt-Noire jusqu’à nos jours. Saxon d’origine, Hasemann fut tellement enthousiasmé par la région et ses habitants qu’il s’installa à Gutach et y fonda une colonie d’artistes. L’artiste utilisait des photos comme modèles et réalisait d’innombrables croquis.

Jusqu’au 24 mars

Graphische Sammlung

Salzstraße 32

+49 761 201-2550 freiburg.de

Créer des souvenirs : photographies japonaises

Paysages fascinants, temples impressionnants ou personnes en costume traditionnel posant dans des mises en scène romantiques : des photographies anciennes, colorées à la main dans des couleurs douces, marquent jusqu’à nos jours l’image du Japon à l’étranger. Le spécialiste zurichois de l’Asie orientale Hans Bjarne Thomsen a étudié les clichés de la collection ethnologique du Museum Natur und Mensch (Musée de la nature et de l’homme). Une exposition en cabinet

sompierre, Jivko, Nadine Enakieff, Gaveau, Gelis, Le Nalbaut, Masao Haijima, Jean-Noël Riou, Jean Soyer, Vassil, Zoritchak... Parmi eux, des invités d’honneur fidèles reviennent au salon. Des artistes originaires du Canada, du Burkina Faso, de Chine, du Japon, des États-Unis, de Tunisie et de toute l’Europe allient leur univers culturel à celui des artistes sélectionnés, venus de toutes les régions de France, dont le Grand Est.

Ce florilège de 200 artistes suscite émotions et rêves en confrontant une multitude d’expressions et de techniques dans un souci de renouvellement et de perfection esthétique. 500 œuvres sont ainsi exposées, dans un espace de 1500 m². salon-inter-capl.com

Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h Du 1er au 23 octobre

les présente dans le cadre de deux accrochages successifs et les classe d’un point de vue historico-culturel. Du 28 octobre au 14 avril

Museum für Neue Kunst

Marienstraße 10a

+49 761 201-2583 freiburg.de

Visages masqués, visages transformés

Le visage humain reflète la personnalité, trahit les émotions et les états d’âme. Parfois, il révèle même des choses que l’on préférerait cacher. Le maquillage ou les masques le dénaturent, le transforment. C’est dans ce champ de tensions entre montrer, dissimuler et transformer qu’évoluent les peintures, gravures, sculptures et objets d’artisanat. L’exposition présente plus de 90 oeuvres du XIVe siècle à nos jours, issues d’une collection privée. Toutes ont un point commun : elles sont à la fois témoins de leur époque et intemporelles, ce qui les rend actuelles et émouvantes.

Jusqu’au 14 février

LÖRRACH

Dreiländermuseum

Basler Straße 143 +49 7621 415-150 dreilaendermuseum.eu

L’appel à la liberté

Révolution 1848/49 et aujourd’hui

À Lörrach, le 21 septembre 1848, Gustav Struve proclame pour la première fois la « République allemande » et revendique « Prospérité, éducation et liberté pour tous ». En France, la révolution de février déclenche une vague d’émeutes dans toute l’Europe. En Suisse, la Constitution fédérale de 1848 est le fondement de l’actuel État fédéral. En Allemagne, les soulèvements démocratiques et l’instauration d’une Constitution impériale échouent. Le chemin jusqu’à l’adoption de la Loi fondamen tale en 1949 puis la réunification en 1989 reste long. Mais en 1848/49, l’appel à la liberté est très fort dans le grand-duché de Bade où se côtoient deux républiques. 175 ans plus tard, l’engagement pour la liberté, la démocratie et les droits fondamentaux reste d’actualité.

Jusqu’au 19 mai

EXPOSITIONS 27
© DLM LörrachPhoto A. Hupfer
Jean Bailly, invité d’honneur © DR
20. April 1848
Friedrich Kaiser, Einzug der Freischärler in Lörrach am

Alsace du Nord

HAGUENAU

Antenne Les Pins

CSC R. Schuman - 44 A rue des Carrières +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

La Brouille

Cie Une Poignée d’Images

Marionnettes sur table dès 3 ans

Monsieur Purple, le lapin violet, habite à côté de chez monsieur Yellow, le lapin jaune. Monsieur Yellow trouve que monsieur Purple est un voisin très bien (et vice versa) jusqu’au jour où Monsieur Purple découvre que Monsieur Yellow a des défauts (et vice versa).

15 h - Mercredi 11 octobre

SAVERNE

Espace Rohan

Château des Rohan

Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 01 80 40

espace-rohan.org

Les Pas Pareils

Cie L’Indocile

Théâtre dès 5 ans

D’après un texte de l’auteur Gilles Baum, la comédienne Anne-Laure Hagenmuller s’approprie le thème de la différence et transforme ce conte en une pièce de théâtre.

15 h - Samedi 7 octobre

SOULTZ-SOUS-FORÊTS La Saline

Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 80 47 25

la-saline.fr

Le garage à papa

Cie Passe-Montagne - Théâtre dès 6 ans Vous entrez et vous vous installez dans

un garage, un vrai. Avec des pompes à essence, un établi, des outils… Ce que l’on révise ou que l’on répare ici, ce ne sont pas les voitures, mais bien… les papas, les papas un peu cabossés par la vie.

Dans le cadre de la semaine thématique

Ma famille et moi

19 h 30 - Vendredi 20 octobre

WINGEN-SUR-MODER

Musée Lalique

40 rue du Hochberg

+33 (0)3 88 89 08 14 - musee-lalique.com

Cueillette d’automne

Jeu en famille - Partez à à la recherche d’objets dont les formes ou les couleurs font penser à l’automne dans les collections permanentes.

Du 29 septembre au 26 novembre

Les 3 Sœurs

Un conte au musée, dès 3 ans - Venez en famille découvrir l’histoire de la courageuse Triple-Œil...

10 h 30 - Samedi 14 octobre

16 h - Dimanche 15 octobre

Vacances de la Toussaint

> Visite-atelier Lumière d’Halloween (7/12 ans)

15 h - Samedi 21 octobre

10 h et 15 h - Samedis 28 octobre et 4 novembre

> Visite-atelier FantastickHalloween (7/12 ans)

10 h et 15 h - Mercredis 25 octobre et 1er novembre

> Visite contée La femme-libellule (3/6 ans)

15 h 15 - Mercredis 25 octobre et 1er novembre

WISSEMBOURG La Nef

6 rue des Écoles +33 (0)3 88 94 11 13 nef-wissembourg.fr

Où cours-tu comme ça ?

Cie PuceAndPunez

Marionnettes dès 10 ans

Sur scène, un coureur âgé raconte sa course. Il est conscient qu’il arrive en bout de piste, qu’il va devoir passer le relais.

C’est le moment du regard sur le chemin parcouru. Dans une scénographie de papier et de métal qui évolue sans cesse, des rouleaux dessinés font apparaître des personnages qui s’animent comme dans un flip-book géant.

20 h - Mardi 17 octobre

Le garage à papa

Cie Passe-Montagne

Théâtre dès 6 ans

Voir sous La Saline, Soultz-sous-Forêts

15 h - Dimanche 22 octobre

Centre Alsace

ANDLAU La Seigneurie

Place de la Mairie

+33 (0)3 88 08 65 24 - aseigneurie.alsace

La Seigneurie fête ses 10 ans Il y a tout juste 10 ans, la Seigneurie ouvrait

ses portes et accueillait ses premiers visiteurs. Pour fêter l’événement vous êtes invité à un grand bal tout au long de la journée. Un retour dans le passé, aux temps des seigneurs d’Andlau, grâce aux sons des vièles, des flûtes et des tambours. Les danseurs et musiciens vous apprendront leurs meilleures chorégraphies pour que pavanes, bourrées et voltes n’aient plus de secrets pour vous... Avec les danseurs de Elsass Tempora et les musiciens de Hauvoy Visite guidée de la Seigneurie à 15 h 10 h à 13 h et 14 h à 18 h - Dimanche 15 octobre

À quoi tu joues ?

Des histoires de jeux

Des premiers ossements taillés il y a des milliers d’années à la dernière version de la console vidéo à la mode, jouer a toujours fait partie de notre quotidien. Conçue comme une grande cour de récréation, cette exposition propose de recréer l’univers et l’histoire du jeu en Alsace, par une approche à la fois chronologique et typologique. Elle inclut de nombreuses manipulations, des reconstitutions de jeux anciens mais également une centaine d’objets et œuvres issus de collections de plusieurs institutions alsaciennes.

Jusqu’au 26 novembre

Collège Molière

Gymnase - 36 av. de Paris

+33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Kamuyot

Chorégraphie Ohad Naharin avec les danseurs du Ballet de l’Opéra national du Rhin

Danse en famille dès 6 ans - Quatorze danseurs survoltés enchaînent les figures sur une bande-son détonante, allant de la pop japonaise psychédélique au reggae en passant par Beethoven. Une ode à la jeunesse et une joie partagée entre les artistes et le public.

19 h - Mardi 17 octobre

15 h et 18 h - Mercredi 18 octobre

Comédie de Colmar

CDN Grand Est Alsace

6 route d’Ingersheim

+33 (0)825 84 14 84

operanationaldurhin.eu

Les Fables de La Fontaine

L’Heure Lyrique

Mise en scène et chorégraphie JeanGabriel Manoli

Opéra en famille - Immortelles et partagées par toutes les générations, les Fables de La Fontaine sont à la fois des poèmes et des saynètes. Dans cet esprit, les artistes de l’Opéra Studio de l’OnR imaginent un spectacle de poche destiné à toute la famille.

19 h - Jeudi 19 octobre

ERSTEIN

Maison de la Musique

Place du Château de la Rebmatt +33 (0)3 88 64 17 53

Galope cheval !

Duo La Truite à fourrure

Conte et musique dès 4 ans

En route pour les grands espaces ! La Truite à fourrure monte sur ses grands chevaux pour les petites oreilles, et vous propose des histoires chantées et des chansons qui racontent !

14 h - Mercredi 18 octobre

MUTZIG

Le Dôme

Rue du Mattfeld +33 (0)3 88 38 12 20 ledome-mutzig.fr

Cendrillon

Spectacle musical - Dans un royaume fort ancien, la petite Cendrillon, jeune fille de bonne famille, doit vivre dans la demeure de la redoutable Lady Trémaine... 14 h - Dimanche 15 octobre

COLMAR
FAMILLE
28 La Seigneurie fête ses 10 ans © Elsass Tempora
La Brouille à Haguenau © DR

Saurez-vous vaincre votre peur ?

L’arrière-saison o re des moments privilégiés pour profiter de la forteresse du Haut-Koenigsbourg et de toutes sa palette d’animations. Vous avez dit fantastique ? Fantastique HK !

CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG

Fantastique HK

Placée sous le signe d’Halloween et son cortège de frissons, d’imaginaire et de mystères, cette nouvelle édition de Fantastique HK ! va vous faire trembler de peur… ou frémir de plaisir ! Adultes avec ados ou jeunes enfants, entre amis : vous trouverez l’activité idéale pour célébrer les ténèbres.

Du 6 octobre au 5 novembre

La Tour sombre 2 : l’éternelle agonie

Murder Party / Escape game dès 12 ans - Les forces maléfiques qui tentaient d’envahir le monde ont été repoussées en 2022… Mais à l’approche d’Halloween, le donjon du Haut-Koenigsbourg est à nouveau menacé. Le professeur Lucius Schutzhausen n’attend plus que vous pour résoudre les nouvelles épreuves et énigmes de ce 2e volet de La Tour sombre… Il est temps de mettre fin à cette éternelle agonie ! Impliqué dans une histoire dont vous êtes le héros, rencontrez l’équipe du professeur Schutzhausen. À ses côtés, prenez part à cette enquête, entre murder party et escape game. Le challenge de ce jeu est participatif, par équipe de 8 personnes maximum, en un temps limité. Au coeur même du donjon, l’ambiance est froide, humide et sombre… Supporterez-vous la tension et l’angoisse de cette nouvelle aventure ?

Le 14 octobre, prolongez l’expérience par la visite Médiéval et Fantastique (sur inscription), pour profiter pleinement de Fantastique HK !

Du 6 au 8, du 13 au 15 et du 20 au 22 octobre

Médiéval et fantastique

Visite dès 12 ans - Véritable château du Moyen Âge, le Haut-Koenigsbourg n’en est pas moins un château de rêves, qui fascine par ses décors et son ambiance. Au cours de cette visite, partez à la découverte des sculptures et éléments insolites de la forteresse, confrontés aux codes des films et romans de fantasy. Plongez dans cet univers si particulier de tourelles, donjon et créatures étranges, tellement proche de celui du médiéval fantastique.

Le 14 octobre, prolongez l’expérience par La tour sombre (murder party sur inscription), pour profiter pleinement de Fantastique HK !

14 h 30 à 16 h 30 - Samedis 14 octobre et 4 novembre Jack o’Lantern et les betteraves grimaçantes

Atelier famille dès 6 ans - Plongez dans l’histoire de Jack’o Lantern dans une mise en scène à 2 voix et 6 mains. Partez ensuite à la découverte des origines d’Halloween en vous a rontant autour d’un quizz endiablé ! Pour finir, creusez vos légumes anciens et éclairez le château de vos réalisations e rayantes. N’hésitez pas à venir déguisés !

Les 25, 26, 30 et 31 octobre

Et aussi...

Visite théâtralisée

En famille - Sophia la servante, Friedrich le soldat, Honorine la lavandière, ou l’un des autres personnages médiévaux du château vous font découvrir des détails insolites sur le quotidien des habitants au XVe siècle.

11 h 15 et 15 h 15 - Du 21 octobre au 5 novembre

Un châtelain nommé Bacchus

Dès 12 ans - Au cours d’une visite inédite, le château et le vin se mêlent pour vous emmener dans un voyage historique et œnologique.

14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 21 octobre

ORSCHWILLER

+33 (0)3 69 33 25 00 haut-koenigsbourg.fr

Billetterie en ligne sur tickets.haut-koenigsbourg.fr

29 FAMILLE
© Tristan Vuano © DR

Le Dôme Mutzig

(suite) La Totomobile entre en scène !

Le tout nouveau spectacle de Rémi, LE concert de chansons et comptines à mimer, pour les enfants de 7 mois à 7 ans !

10 h 30 - Dimanche 29 octobre

SÉLESTAT Bibliothèque Humaniste

1 place Dr Maurice Kubler +33 (0)3 88 58 07 20 bibliotheque-humaniste.fr

Plantes magiques

8/12 ans - Ambiance fantastique à la bibliothèque où la guilde des sorcières t’initie à la préparation de remèdes magiques.

14 h 30 - Mardis 24 et 31 octobre

Dragonologie

Sur les traces des dragons et autres bêtes fabuleuses... - Atelier modelage 8/12 ans 14 h 30 - Jeudis 26 octobre et 2 novembre

Odyssée

Un voyage en hyper réalité - Voyagez au cœur des collections entre expérience numérique, jeu participatif et réalité virtuelle. Jusqu’au 12 novembre

Tanzmatten

Quai de l’Ill +33 (0)3 88 58 45 45 tanzmatten.fr

Panique dans la forêt

Weepers Circus

Spectacle musical dès 5 ans

Un soir, quatre amis rentrent d’une fête. Ils chantent gaiement sur les chemins, ignorant qu’ils sont en train de se perdre dans la forêt interdite. Ensemble, ils affrontent une nuit peuplée de personnages mystérieux... Armés de leurs instruments, ils se dirigent vers l’aurore en musique.

18 h 30 - Mardi 17 octobre

+ De poils et de plumes

Atelier créatif en famille dès 5 ans - Autour des petits et grands habitants de la forêt dont il est question dans le concert des Weepers Circus, les enfants sont invités à créer leur propre masque animalier.

17 h - Mardi 17 octobre

WINTZENHEIM

Château du Hohlandsbourg

Route des Cinq Châteaux +33 (0)3 89 30 10 20 chateau-hohlandsbourg.com

Le rêve d’Icare accessible à tous Visite immersive par drone

10 h à 12 h et 13 h à 17 h

Dimanche 1er octobre

Par’Chemins & Châteaux

Vivre en Alsace aux XIIe et XIIIe siècles Exposition sur l’»âge d’or» médiéval et transfrontalier, qui a représenté pour la région un formidable essor économique, spirituel et artistique.

Jusqu’au 22 octobre

Les défis de l’étrange

Le monstre du château du Hohlandsbourg ! Parcourez en famille (dès 6 ans) les endroits insolites du château, relevez des défis et élucidez une énigme.

10 h à 17 h - Les 28, 29 et 31 octobre

Carnet de découverte du jeune explorateur

7/12 ans

Jusqu’au 12 novembre

Jeux surdimensionnés en bois

Jusqu’au 12 novembre

Goûter d’anniversaire

5/12 ans, les samedis (sur rés.)

Jusqu’au 12 novembre

Eurométropole

BISCHHEIM

CSC Guirbaden & Sapin Vert

+33 (0)3 88 18 01 00 culture.bischheim.alsace

115

Cie Le Veilleur

Théâtre dès 10 ans

L’histoire d’un homme, Paul, jeune journaliste, décortiquant avec un humour décalé

l’actualité et les informations devant le public de sa future émission de télévision. À la une du jour : les gestes quotidiens pour changer le monde.

10 h 30 (CSC Guirbaden) et 18 h 30 (Sapin Vert) - Vendredi 27 octobre

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

L’illiade

11 Allée François Mitterrand

+33 (0)3 88 65 31 06 - lilliade.illkirch.eu

Broutille

Cie Bleu renard

Danse dès 5 ans

Sur scène, un immense tas de peluches. Jetées là pêle-mêle, elles s’agencent en un paysage de douceur, une montagne insolite. Doucement, celles-ci s’animent, déployant l’incroyable récit de leurs mythologies drôles ou tragiques.

11 h et 17 h - Dimanche 8 octobre

LINGOLSHEIM

Maison des Arts

8 rue du Château

+33 (0)3 88 78 88 82 - mdarts-lingo.com

OSC#1

Le corps dansant ne se tait jamais

Dès 8 ans, dans le cadre du Mois Kréyol - À travers cette conférence dansée ludique et interactive, le désir des chorégraphes est d’interpeller tout un chacun à partir de deux questions : « D’après vous, qu’est-ce que la danse fait au monde ? Qu’est-ce que la danse fait à votre monde intérieur ? »

19 h - Mercredi 11 octobre

L’Atlas des croque-morts

Firmin & Hector

Théâtre et musique dès 6 ans

Hector est triste, son papi lui manque. Heureusement, son frère Firmin est là. Il va lui remonter le moral en apportant une nouvelle extraordinaire ! Débute alors un jeu de piste musical qui immergera Firmin et Hector dans les souvenirs de voyages de leur grand-père, jusqu’à découvrir le secret le plus convoité de tous les temps. 15 h - Mercredi 18 octobre

Stages de théâtre

Pour les 8/11 ans (9 h 30 à 12 h 30)

À partir de courtes pièces contemporaines, (re)découvrez la pratique du théâtre avec pour objectif de jouer avec des énigmes posées par les textes : Comment mettre en jeu un extrait ou une scène ? Dans quel espace ? Quelles sont les intentions des personnages ? Comment se répartir le texte ?…

Pour les 12/17 ans (14 h à 17 h)

Destination Les Nuits de la lecture (les 19 et 20 janvier), où les adolescents présenteront publiquement des pièces issues du recueil de Liberté, Égalité…, aux éditions Théâtrales jeunesse. Des séances supplémentaires sont prévues les samedis 18 novembre, 16 décembre et 13 janvier

Du 23 au 27 octobre

OBERHAUSBERGEN

Le PréO Scène

5 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 88 56 79 65 - le-preo.fr

Le Grand Huit

Tartine Reverdy

Concert dès 4 ans

Grande roue, manèges, lumières, chansons, souvenirs, la vie quoi… Bien entourée par sa fidèle et talentueuse équipe, Tartine, dame du manège, fait tourner la grande roue des chansons pour piocher dans tout son répertoire. 15 h - Samedi 14 octobre

30 FAMILLE
Panique dans la forêt © Samten Norbu L’Atlas des croque-morts © Stéphanie Durbic

Soif de découvertes

Cet automne, la Collectivité européenne d’Alsace et le Vaisseau vous proposent de célébrer la science ensemble et de démarrer la saison sous le signe de la découverte scientifique.

STRASBOURG

Le Vaisseau

levaisseau.com

Émerveillez-vous en assistant aux di érents spectacles du Curieux Tremplin, découvrez des ateliers adaptés à tous les âges de 3 à 12 ans, et profitez d’un moment en famille. L’évènement de l’automne ? L’ouverture de la nouvelle exposition permanente Le Petit Quartier et le renouvellement du Chantier, espace global de 300 m2 exclusivement dédié aux enfants de 3 à 6 ans et à leurs accompagnants, pour se construire et appréhender le monde en mouvement.

Le Chantier fait peau neuve

Après 18 ans d’existence, cet espace incontournable des petits pour collaborer et construire ensemble s’est refait une beauté. Avec son nouveau graphisme et un agencement revisité, l’emblématique « maison inachevée » prend des allures de maison alsacienne. Le principe reste le même : utilisez les briques mises à disposition pour reconstruire ses murs.

Son objectif ? Travailler en équipe et collaborer ensemble pour construire et déconstruire. Chacun et chacune trouve des stratégies, teste des modes de construction ou imagine un espace à son image. Vêtus de gilets et de casques de protection, les enfants apprennent à faire ensemble, gagnent en confiance, mais surtout prennent du plaisir à jouer !

Ouvert depuis le 26 septembre

Le Petit Quartier

Et si se mettre en mouvement était aussi un moyen d’apprendre ? Sautez, rampez, changez de rythme, tenez à l’équilibre, faites tourner des manivelles, lancez des balles, attrapez des foulards... Laissez libre cours à vos mouvements dans cet espace où le jeu libre est la règle. Développez tous les aspects de votre motricité, explorez de nouvelles sensations en circulant de maisonnette en maisonnette et osez prendre des risques pour gagner en confiance. Ici, on apprend à bouger seul sous les encouragements de ses accompagnants.

Ouverture le 4 octobre

Colibri, semons les graines de l’engagement !

Parcourez chacun des espaces de l’exposition pour comprendre les enjeux et identifier les luttes d’aujourd’hui et de demain. Passez d’observateur à acteur en vous engageant à votre échelle pour la lutte qui vous tient à cœur. Triez les déchets, découvrez les processus de fabrication, interrogez les inégalités...

Jusqu’au 3 janvier

Animations d’octobre

> Nourissage des fourmis

Découvrez leur alimentation et posez vos questions sur le fonctionnement d’une fourmilière.

Du mardi au dimanche

> Ateliers

Je me construis avec mes mains (3/6 ans)

10 h 30 à 12 h - Dimanches 1er et 8 octobre

Je me construis en explorant la nature (3/6 ans)

10 h 30 à 12 h - Dimanche 29 octobre

> Le Curieux Tremplin du Curieux Festival

Dès 12 ans - Dans le cadre du lancement de la Fête de la Science, assistez à une carte blanche donnée à plusieurs troupes de spectacle scientifique amateur qui présenteront leurs créations.

20 h - Vendredi 6 octobre

> Fête de la Science

Cette année encore, le Vaisseau célèbre la science et vous convie à un week-end festif dédié à l’exploration scientifique en famille ! Plongez dans l’univers des scientifiques et des spécialistes du sport.

10 h à 18 h - Samedi 14 et dimanche 15 octobre

> Shows scientifiques

Dès 7 ans - Participez à une expérience sensorielle autour des ondes sonores. Du mardi au dimanche (1 session matin + 1 session après-midi)

Du 24 octobre au 5 novembre

> Stage Trouvetou & couteau suisse

9 h à 17 h - 24 ou 25 octobre (7/9 ans) / 26 ou 27 octobre (10/14 ans)

1 bis rue Philippe Dollinger +33 (0)3 69 33 26 69 Billetterie sur place et en ligne

31 FAMILLE
Le Petit Quartier et Le Chantier © DR
Je me construis avec mes mains
© DR

OSTWALD

Le Point d’Eau

17 allée René Cassin

+33 (0)3 88 30 17 17 - lepointdeau.com

Novice & le Dragon

Le Briquet à l’envers

Dès 6 ans - Plongez dans l’épopée musical fantasy de Novice & le Dragon : l’histoire humaine et poignante d’un prince ambitieux qui met en péril son royaume. Amitiés, trahisons, solidarité, préjugés et pardon se vivent sur des musiques actuelles originales et des chorégraphies pour un spectacle saisissant.

20 h - Samedi 28 octobre

16 h - Dimanche 29 octobre

STRASBOURG

Espace Django

4 impasse Kiefer +33 (0)3 88 61 52 87

espacedjango.eu

CinéDjango

Courts-métrages dès 5 ans : Maman pleut des cordes de Hugo de Faucompret (30 min) + Le monde de Dalia de Javier Navarro Aviles (3 min) + Tout sur maman de Dina Velikovskaya (7 min) + Le réveillon des Babouchkas de Natalia Mirzoyan (8 min)

Précédés à 15 h 30 d’un atelier d’illustration parents/enfants avec Saba Niknam

16 h 30 - Dimanche 1er octobre

Espace K

10 rue du Hohwald +33 (0)3 88 22 22 03 - espace-k.com

WOW

Houppz Théâtre

Visuel burlesque dès 4 ans

Simples préposés à l’entretien, ils s’affairent à nettoyer la scène pour laisser place au spectacle qui commencera dans «deux minutes». C’est sans compter sur les heureux incidents qui vont retarder la prestation officielle...

16 h 30 (goûter offert à 15 h 45) et 20 h - Samedi 14 octobre

Grenier d’abondance

19 place du Petit-Broglie

+33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Chanter avec le Chœur

7/11 ans - Le Chœur de l’OnR accueille les petits curieux qui aimeraient découvrir en s’amusant le monde de l’opéra et, surtout, apprendre à chanter quelques airs de musique avec lui.

14 h - Mercredi 11 octobre

Le 5e Lieu

5 place du Château

+33 (0)3 88 23 84 65

5elieu.strasbourg.eu

Dessine tout ce qui te passe par la fenêtre

Atelier parents/enfants de 7 à 11 ans

14 h à 16 h - Samedi 14 octobre

Harry Potter et les animaux fantastiques !

Visites ensorcelées

14 h, 15 h, 16 h et 17 h - Mardi 31 octobre

Médiathèques

+33 (0)3 68 98 50 00 mediatheques.strasbourg.eu

Les contes du Tzikiner Sep

Dès 6 ans - Entre souvenirs d’enfance et récit sur le métier de vannier, venez écouter les histoires du Tzikiner Sep, vagabond, poète et tresseur d’osier et de mots.

Médiathèque Elsau

15 h - Mercredi 4 octobre

Le monde des doudous

Tonton Michel

Dès 4 ans - Dans sa chambre d’enfant, dans son pyjama bleu, Michel vous fait découvrir sa passion pour ses doudous.

Médiathèque Simone Veil

10 h 30 - Mercredi 18 octobre

CACHe CACHé

Cache poursuite musical en mouvement

dès 12 mois - Il et elle se cherchent, s’approchent, finissent par se trouver, se perdent à nouveau puis enfin se retrouvent.

Médiathèque Neudorf

10 h 30 - Samedi 21 octobre

Médiathèque André Malraux

10 h 30 et à 16 h 30 - Mercredi 25 octobre

Ptitecouti

Théâtre d’objets musical 0/3 ans - La musicienne, tantôt avec de l’eau, tantôt avec de l’air, produit une multitude de sons nouveaux qui finissent par former une musique intime et poétique.

Médiathèque Hautepierre

10 h 30 et 16 h - Samedi 21 octobre

Médiathèque Cronenbourg

10 h et 11 h - Jeudi 26 octobre

Bougrr !

Dès 5 ans - Bougrr et Bigrr sont des voleurs d’airs. Les seuls trucs qui ont de la valeur pour le duo, c’est les mots jolis et les belles mélodies.

Médiathèque Neuhof

15 h - Mercredi 25 octobre

Claudette

Spectacle musical de Shérazade Ferraj et Bouclette en théâtre d’objets, projections et marionnette dès 8 ans - Claudette Colvin prend la parole dans ce spectacle qui raconte en ombres, vidéo, silhouettes et marionnettes son histoire.

Médiathèque Olympe de Gouges

15 h - Samedi 28 octobre

Opéra national du Rhin

19 place Broglie +33 (0)825 84 14 84 operanationaldurhin.eu

Danser Schubert

7/10 ans - À l’occasion des représentations du spectacle Danser Schubert au XXIe siècle qu’ils ont eux-mêmes chorégraphié, des artistes du Ballet de l’OnR partagent leur passion et leur univers artistique dans cet atelier immersif.

14 h 30 - Mercredi 4 octobre

PMC

Place de Bordeaux - +33 (0)3 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu

Petrouchka

Orchestre philharmonique de Strasbourg

Dir. Aziz Shokhakimov

Dans ce tourbillon du carnaval, Stravinski narre avec verve les aventures rocambolesques du Polichinelle du théâtre de marionnettes russe. Il est impossible de s’ennuyer une seule seconde avec cette musique pleine de vie où se conjuguent sans répit danses frénétiques, échappées burlesques et histoire d’amour tragique. Clément Lebrun, véritable explorateur du son, guide les spectateurs dans les arcanes de cette œuvre virevoltante !

17 h - Samedi 21 octobre

VENDENHEIM

Le Diapason

14 rue Jean Holweg

+33 (0)3 88 59 45 50 - vendenheim.fr

Mademoiselle rêve

Filomène & Compagnie

Dès 6 mois - Une boite à musique. Un arbre. Sidonie voit le jour... Mêlant spectacle vivant et film d’animation, Mademoiselle Rêve traite du cycle de la vie. Le théâtre rencontre l’image, l’imaginaire croise le réel dans un parcours initiatique et sensoriel de la vie et du temps qui passe. Avec humour et douceur, Sidonie nous emmène dans un voyage visuel et poétique au fil des saisons.

C’est un hymne à la nature !

16 h - Mercredi 11 octobre

L’Atlas des croque-morts

Firmin & Hector - En famille dès 6 ans

Voir sous Maison des Arts, Lingolsheim

17 h - Dimanche 15 octobre

Sud Alsace

SOULTZ

La Nef des Jouets

12 rue Jean Jaurès

+33 (0)3 89 74 30 92

museesdesoultz68.wixsite.com/visites

Visites théâtralisées

En famille, animées par Serafina Plateroti. Nef des Jouets

Les 11 octobre et 16 novembre

Bucheneck

Les 20 octobre, 2 et 10 décembre

UNGERSHEIM

Écomusée d’Alsace

Chemin Grosswald

+33 (0)3 89 74 44 74

ecomusee.alsace

Les Arts du Feu

Venez à la rencontre des artisans qui travaillent avec le feu : fileurs de verre, forgerons, potiers, tous prêts à partager leur savoir-faire unique. Démonstrations, ateliers participatifs, animations, cerclage de roue.... Chaque soir, spectacle équestre de la troupe Libertad.

10 h à 20 h - Les 6, 7 et 8 octobre

Contes et Légendes d’Automne

À l’approche d’Halloween et de la Toussaint, l’Écomusée d’Alsace vous invite à plonger dans un univers où les contes et les légendes rythment la vie des villageois. Tandis que la nature se pare de ses plus belles couleurs, le mystère s’infiltre peu à peu dans les ruelles...

10 h à 18 h - Du 21 octobre au 5 novembre

32 FAMILLE
Mademoiselle rêve © DR

Alsace du Nord

HOERDT

Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt

97 rue du Cheval Noir

+33 (0)3 88 51 32 44

hippodrome-strasbourg.fr

Réunion Premium Galop

10 h 15 - Dimanche 1er octobre

Réunion Premium Trot

11 h 15 - Lundi 23 octobre

SAVERNE

Port de plaisance

savernefluvestre.eu

Saverne fluvestre

Le salon européen du fluvial et des mobilités

Les 29, 30 septembre et 1er octobre

WISSEMBOURG

Journées internationales de l’architecture

+33 (0)3 88 22 56 70 - m-ea.eu

La Mouche Projection du film de David Cronenberg (1986, 81 min)

La Nef - Relais Culturel de Wissembourg 20 h - Vendredi 13 octobre

KUTZENHAUSEN

Maison Rurale de l’Outre-Forêt

1 rue de l’Église +33 (0)3 88 80 53 00 maison-rurale.fr

Festival Point de croix et broderie

18e édition - À l’école du fil Une fois n’est pas coutume, c’est un parrain, Renato Parolin, qui sera accompagné par une trentaine de créateurs de points comptés et près d’une centaine d’exposants. Ils proposeront des accessoires de broderie, de mercerie, de déco et de mode. Plusieurs expositions jalonneront le parcours qui mènera les visiteurs de la Maison Rurale aux salles communales en passant par l’église et les ateliers, dont certains accueilleront des artistes textiles renommés ou anonymes. Sera mise à l’honneur la broderie blanche dans son ensemble comme la frivolité, les broderies Hardanger et Re-

Transformation des équipements et des espaces publics

Promenade architecturale avec Michel Zint et Robert Krawietz, architectes

La Nef - Relais Culturel de Wissembourg 14 h à 17 h - Samedi 14 octobre

Comment l’architecture transforme nos territoires ?

Conférence-rencontre avec des architectes

Café associatif L’Escale 49 rue Nationale 18 h - Samedi 14 octobre

Centre Alsace

BARR

Place de l’Hôtel de Ville

+33 (0)3 88 08 66 66 barr.fr

Couleurs d’automne

La place de l’hôtel de ville se transformera en un immense jardin aux couleurs automnales… À cette occasion, horticulteurs, paysagistes et pépiniéristes vous donneront des idées et des conseils pour réaliser et réussir votre fleurissement d’automne.

Dès 14 h : ateliers, conseils et démonstrations pour enfants et adultes

Produits du terroir, animations musicales et restauration sur place 10 h à 18 h - Dimanche 15 octobre

ticello, les jours d’angle ou à fils resserrés. Les membres du Club De fil en aiguille et leurs amies brodeuses travestiront la Maison Rurale sur le thème de l’école, l’école du fil bien sûr ! Dentelles et marquoirs issus des collections, contes et fables brodés, tabliers et torchons illustrés... compléteront l’exposition Broder’idées 2023 avec ses nombreuses ardoises agrémentées de broderies originales.

Programme des stages et ateliers avant, pendant et après le festival sur le site de la Maison Rurale, dans la rubrique >Stagesetateliers Entrée payante

10 h à 18 h - Du 26 au 29 octobre

COLMAR Parc Expo Colmar

Avenue de la Foire Aux Vins

+33 (0)3 90 50 50 50 colmar-expo.fr

Aux vignobles !

Salon vins et gastronomie

Du 20 au 22 octobre

Salon du chocolat

Du 20 au 22 octobre

Salon Maison Déco

+ 46e Salon Arts & Antiquaires

Du 20 au 23 octobre

ERSTEIN En route pour l’aventure !

Pour ce premier épisode autour du thème de l’Aventure, quel que soit votre âge, soyez vous aussi une aventurière ou un aventurier et venez découvrir, dans les différents districts spécialement créés pour cette occasion, la culture populaire dans tous ses états : expositions, spectacles musicaux, films, livres, jeux vidéos et de société.

+33 (0)3 90 29 07 10 ville-erstein.fr

10 h à 19 h - Samedi 30 septembre

10 h à 18 h - Dimanche 1er octobre

Musée Würth France Erstein

Z.I Ouest - Rue Georges Besse

+33 (0)3 88 64 74 84 musee-wurth.fr

Week-end Terr(it)oire

Salon du livre

3 e édition - Amoureux de la lecture et lecteurs en herbe, venez rencontrer les

DÉCOUVERTES

auteurs et faire dédicacer votre prochaine lecture de la rentrée.

10 h à 17 h - Samedi 7 octobre

10 h à 18 h - Dimanche 8 octobre

Les mondes yiddish d’Itsik

Concert-spectacle avec la chorale Lomir Zingen (dir. Astrid Ruff)

20 h - Samedi 7 octobre

Le meilleur du best-of

Patricia Weller et Denis Germain Bernadette et Jean-Claude vous embarquent pour un voyage à destination de leurs meilleurs sketches.

16 h - Dimanche 8 octobre

Danse macabre au Maillon, Strasbourg © Basil Stücheli
© DR Saverne
2022 © DR 33
fluvestre, édition

SÉLESTAT

Bibliothèque Humaniste

1 place Dr Maurice Kubler +33 (0)3 88 58 07 20 bibliotheque-humaniste.fr

Odyssée, un voyage en hyper réalité

La bibliothèque dont vous êtes le héros

L’occasion pour le public de vivre une véritable expérience en réalité virtuelle, hybridation d’un escape game et d’un jeu vidéo. Les participants progressent dans 5 mondes tirés de 4 livres et d’un objet appartenant à la Bibliothèque Humaniste. Chaque ambiance est soigneusement reconstituée. Retrouver 6 clés cachées dans une des pièces du château du Haut-Koenigsbourg en 1945, créer une passerelle

à bord du légendaire cheval de Troie ou encore tirer une flèche enflammée sur un drakkar afin d’accomplir un rituel viking : autant de défis qui offrent aux joueurs, ou plus précisément à leur avatar, la possibilité de partager une aventure extraordinaire.

Dès 13 ans - En équipe de 2 à 4 joueurs. 14 h et 16 h 15 - Jusqu’au 12 novembre

Eurométropole

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

L’illiade

11 Allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06 lilliade.illkirch.eu

Les Hypnotiseurs

Hors limites 2.0 est le premier spectacle d’hypnose bienveillant et thérapeutique. 20 h 30 - Vendredi 20 octobre

STRASBOURG

Espace K

10 rue du Hohwald +33 (0)3 88 22 22 03 espace-k.com

Carte blanche à Julien Cottereau

L’autodérision, le charme naïf, l’absurde, sont ses clés d’émerveillement et les rares interventions de ce clown-mime-bruiteur, au talent désormais célébré, ouvrent une aventure collective de pur bonheur. 20 h - Les 5, 6 et 7 octobre 16 h 30 - Dimanche 8 octobre

Maillon

Théâtre de Strasbourg, Scène européenne - 1 bd de Dresde +33 (0)3 88 27 61 81 maillon.eu

Danse macabre

Martin Zimmermann

Dès 12 ans - Convoquant le cirque, le théâtre, les arts visuels dans un décor audacieux, Martin Zimmermann déploie un univers où s’exprime le tragicomique de l’existence. Sans cesse menacés de disparition, quatre marginaux y expérimentent le « vivre-ensemble », dans sa version grimaçante.

20 h 30 - Mercredi 18 et jeudi 19 octobre 19 h - Vendredi 20 octobre

Sud Alsace

HUSSEREN-WESSERLING

Parc de Wesserling

Écomusée textile - Rue du Parc +33 (0)3 89 38 28 08 parc-wesserling.fr

Jardins des cabanes

enchantées

21e festival des Jardins Métissés Des artistes concepteurs ont accepté le défi d’imaginer et créer de toutes pièces des jardins éphémères. Le métissage des jardins du Parc de Wesserling réside dans le mélange du textile, des fleurs, des fruits et des légumes.

Jusqu’au 8 octobre

DÉCOUVERTES 34
Jardins
© DR
Odyssée, un voyage en hyper réalité © Ville de Sélestat Julien Cottereau © Domenico Conte
des cabanes enchantées

Frissonnez à Soultz...

Pour la 6e édition de La Nuit des Corbeaux, ACAP & DP a mis les bouchées doubles pour faire trembler les plus téméraires...

SOULTZ

La Nuit des Corbeaux

Impasse de l’épouvante

Parking couvert (Rue de l’école)

La Nuit des Corbeaux est un événement en après-midi (tout public) et nocturne (déconseillé aux moins de 15 ans).

Une déambulation de sas en sas, dans des ambiances plus terrifiantes les unes que les autres...

Un parcours qui vous plongera dans un univers d’épouvante.

Des animations hors parcours mettront les nerfs des moins téméraires à l’épreuve...

Rens. acap-dp.fr

Réservation conseillée (nombre de places limité)

Billets en prévente sur acap-dp.fr

Caisse du soir

Accès libre et gratuit à la zone de restauration

20 h à 23 h 30

(déconseillé aux moins de 15 ans / 9 €)

Vendredi 27 et samedi 28 octobre

14 h 30 à 17 h (tout public / 5 €)

Samedi 28 octobre

DÉCOUVERTES 35
Crédits photos Olivier Berthonèche

MULHOUSE

Campus Fonderie

16 rue de la Fonderie festival-sans-nom.fr

Festival Sans Nom

11e édition

Samedi 21 et dimanche 22 octobre

Les parrains, Eric Giacometti et Jacques Ravenne

Le journaliste Éric Giacometti est, entre autres, le scénariste de Largo Winch depuis 2017. Jacques Ravenne est spécialiste de critique génétique et a travaillé sur Nerval, Mallarmé, Paul Valéry et Yves Bonnefoy. Ils forment le plus célèbre tandem du thriller français. Créateurs de la série à succès des aventures du commissaire franc-maçon Antoine Marcas, initiée avec Le Rituel de l’ombre (éd. Fleuve Noir, 2005), ainsi que de la série historique

du Soleil noir et sa première pierre, Le Triomphe des ténèbres (éd. Jean-Claude Lattès, 2018), Giacometti et Ravenne teinteront de mystère et d’ésotérisme l’édition 2023 du festival.

Les auteurs

Amélie Antoine, Morgan Audic, Olivier Barde-Cabuçon, Jean-Luc Bizien, Cyril Carrère, Marlène Charine, Paul Colize, Angélina Delcroix, Sonja Delzongle, Nicolas Druart, Chrystel Duchamp, Alexandra Echkenazi, Roger Jon Ellory, Nicolas Feuz, Victor Guilbert, Johana Gustawsson, Jack Jakoli, Alexis Laipsker, Nicolas Lebel, Jérôme Loubry, Louise Mey, Bernard Minier, Michel Moatti, Franck Ollivier, Frédéric Paulin, Antoine Renand, Jean-Marc Souvira, Valerio Varesi, Ivan Zinberg.

Le programme

> Samedi 21 octobre

10 h à 18 h - Dédicaces, interviews et tables

rondes

11 h 15 - Remise du Grand Prix du Festival

Sans Nom

14 h à 16 h - Photobooth sans nom - Venez vous faire tirer le portrait dans un décor polar et partagez vos souvenirs sur vos réseaux sociaux préférés !

15 h 30 à 16 h 30 - Lecture d’extraits de romans d’auteurs présents au festival par Myriam Weill à la Médiathèque Grand Rue.

16 h - Concours d’écriture des collégiens : remise du Prix du Jury et du Crédit Agricole

17 h à 17 h 45 - Apéro polar : partagez vos lectures dans la bonne humeur

19 h à 2 h - Nuit du Polar au cinéma Le Palace

> Dimanche 22 octobre

10 h à 16 h 30 - Dédicaces, interviews et tables rondes

14 h à 16 h - Photobooth sans nom

15 h - Masterclass animée par Bernard

Minier

15 h à 16 h - Lecture de contes pour enfants par Myriam Weill au Campus Fonderie.

La Filature

20 allée Nathan Katz

+33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Les Voyages

Les artistes de la cie XY expérimentent l’espace public pour se jouer des codes, rythmes et formes de l’acrobatie.

18 h - Samedi 30 septembre

17 h - Dimanche 1er octobre

Parc des expositions

120 rue Lefebvre

+33 (0)3 89 46 80 00 parcexpo.fr

120e Salon des collectionneurs

Parfum, bijoux, philatélie, jouets et jeux anciens, disques vinyles, antiquités, brocante... Exposition 85 ans de Romy Sch-

neider

+33 (0)3 89 64 43 96

9 h à 17 h - Dimanche 22 octobre

Vosges

MIRECOURT

Espace Flambeau

Av. Duchêne

Salon de lutherie et d’archèterie

Cette 3e édition réunira une quarantaine d’acteurs du monde de la lutherie : facteurs instrumentaux à cordes frottées et pincées, fournisseurs de matières premières et d’accessoires, École Nationale de Lutherie de Mirecourt et musée de la Lutherie de Mirecourt. Des salles d’écoute permettront d’essayer les intruments. Des concerts seront proposés par des conservatoires de la région et des musiciens professionnels.

Rens. +33 (0)3 29 37 01 01 tourisme-mirecourt.fr

2 € (entrée) - 5 € (entrée + concerts du jour)

Les 10, 11 et 12 novembre

Vendredi 10 novembre

14 h à 18 h - Entrée libre SLAM, réservée aux musiciens

18 h - Concert des demi-finalistes du 7e Concours International de Violon de Mirecourt

Samedi 11 novembre

10 h à 18 h - Ouverture du salon au public

11 h - Concert du Conservatoire de Nancy - Les violons dansants

16 h - Les bois utilisés en lutherie de gui-

Moselle-Est SARREGUEMINES

Scène de L’Hôtel de Ville

2 rue du Maire Massing

+33 (0)3 87 98 93 58 - sarreguemines.fr

Pss Pss

Cie Baccalà

Clowns dès 9 ans

Ouverture de saison - Unique, drôle, virtuose et charmant, Pss Pss est un spectacle qui met en scène deux clowns contemporains avec le langage universel du corps et du regard. Personnages sans parole, ils nous emmènent dans une performance hors du temps, avec toute la gravité, l’insouciance et la cruauté de l’être à deux.

20 h - Mardi 3 octobre

tare par Vincent Dubès

18 h - Concert d’un guitariste (surprise) accompagné par le Quatuor Convergence, suivi de l’École de Musique de Mirecourt

Dimanche 12 novembre

10 h à 18 h - Ouverture du salon au public

15 h - Concert du Conservatoire de musique d’Épinal

16 h - À travers l’histoire du violoncelle par Lisa Erbes

Et aussi, au musée de Mirecourt

Rens. +33 (0)3 29 37 81 59 musee-mirecourt.fr

> Je prends soin de mon instrument, atelier dès 6 ans samedi et dimanche à 14 h et 15 h

> La fabrication de la musique, exposition en visite libre vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h

> Immersion dans un atelier de luthiers en cordes pincées, visites accompagnées samedi à 10 h 30, 11 h 15, 14 h 30, 15 h 15, 16 h, 16 h 45 et 17 h 30 ; dimanche à 10 h 30, 11 h 15, 14 h 30 et 15 h 15

36
DÉCOUVERTES
SLAM, 2022 © DR Pss Pss © Geri Born Festival Sans Nom © DR

BADEN-BADEN (ALL)

Thermes Caracalla

Römerplatz 1 +49 (0) 7221 / 27 59-40 caracalla.de

Le temps du bien-être

Une expérience de bain unique dans l’or liquide de Baden-Baden...

La grande coupole est la pièce maîtresse de l’espace aquatique avec plus de 900 m² de surface d’eau. Tous les bassins sont remplis d’une eau curative précieuse, directement alimentée par les sources.

Chaque jour, 8 000 litres d’eau thermale pure jaillissent, permettant un échange permanent de l’eau dans les bassins. La minéralisation unique de l’eau thermale et sa température agréablement chaude, entre 32°C et 38°C, ont un effet relaxant

OFFENBURG (ALL) Parc Expo

Schutterwälder Str. 3

Oberrhein Messe

Cette année, l’EDEKA-Arena fera pour la première fois partie intégrante de la foire traditionnelle d’automne. «Nous sommes heureux de pouvoir offrir plus d’espace à nos exposants dans le nouveau hall d’exposition», explique le chef de projet Alexander Fritz. Et avec les secteurs Construction & Énergie, Forêt-Noire & Patrimoine ainsi que Magie d’automne, les visiteurs auront des choses nouvelles et intéressantes à découvrir. «Avec l’intégration du nouveau hall d’exposition, nous parvenons à améliorer nettement la connexion avec la Baden-Arena. Désormais, nous pouvons également renoncer à la construction des halls de tentes au sud et marquer des points à la place

sur la musculature, les articulations et la peau et offrent une expérience de bain unique.

Détente au sauna pour le corps et l’esprit

Profitez de la chaleur bienfaisante, du calme reposant et de l’ambiance unique de l’espace sauna, situé directement sur la colline du château et composé de sept saunas, dont un sanarium et un bain de vapeur. Toutes les heures sont proposées des projections d’eau pour varier les plaisirs et vous faire transpirer. De nombreuses pièces de musée et antiquités, colonnes et mosaïques rappellent l’histoire de Baden-Baden et confèrent à l’espace sauna une ambiance romaine unique. Oubliez le quotidien et profitez de délicieux moments de détente....

Bons cadeaux en vente sur shop-carasana.de

Tous les jours de 8 h à 22 h

grâce à l’infrastructure moderne de l’EDEKA-Arena», se réjouit Fritz. Près de 70 000 visiteurs sont venus l’année dernière à la Foire pour découvrir ensemble des nouveautés, faire des achats et se laisser enthousiasmer par des expériences. C’est justement le hall des fêtes 4, avec ses associations musicales et ses groupes régionaux, qui est le point de rencontre des amis. Sabine Späth de l’agence TOP S présentera les tendances de la mode pour l’automne et l’hiver avec ses mannequins. Le marché artisanal dans le foyer de la Baden-Arena, où les artistes de la région présentent leurs propres produits, occupe également une place de choix dans le programme, comme l’incontournable marché paysan...

Rens. (+49) 0781 9226-219

6 € (sur place) - 5 € (prévente)

Carte famille : 13 € (2 adultes et jusqu’à 3 enfants)

Billetterie en ligne sur oberrhein-messe.de/fr

Du 30 septembre au 8 octobre

Les Thermes Caracalla © Dimitri DellCARANA Baderbetriebe GmbH Oberrhein Messe © DR

SORTIES

• 4 octobre

Le Règne animal

De Thomas Cailley

Avec Romain Duris, Paul Kircher, Adèle Exarchopoulos (Drame/Aventure, France)

Bernadette

De Léa Domenach

Avec Catherine Deneuve, Denis Podalydès, Michel Vuillermoz (Comédie, France)

L’Air de la mer rend libre

De Nadir Moknèche

Avec Youssouf Abi-Ayad, Kenza Fortas, Saadia Bentaïeb (Drame, France)

Notre corps

De Claire Simon (Documentaire, France)

Entre les

De Eva Husson

La Pat’ Patrouille : La Super Patrouille Le Film

De Cal Brunker

Avec Mckenna Grace, Sofia Essaïdi, Taraji P. Henson (Animation/Famille, U.S.A.)

Expend4bles

De Scott Waugh

Avec Jason Statham, Sylvester Stallone, Andy Garcia (Action/Thriller, U.S.A.)

L’Exorciste - Dévotion

De David Gordon Green

Avec Leslie Odom Jr., Olivia Marcum, Lidya Jewett (Epouvante-horreur, U.S.A.)

• 18 octobre

Une année di cile

De Eric Toledano, Olivier Nakache Avec Pio Marmaï, Jonathan Cohen, Mathieu Amalric (Comédie, France)

Killers of the Flower Moon

De Martin Scorsese

Avec Leonardo DiCaprio, Robert De Niro, Jesse Plemons (Thriller, Drame, Historique, U.S.A.)

Linda veut du poulet !

De Chiara Malta, Sébastien Laudenbach

Avec Mélinée Leclerc, Clotilde Hesme, Laetitia Dosch

(Animation/Famille, France/Italie)

Les Trolls 3

De Tim Heitz, Walt Dohrn

Avec Matt Pokora, Justin Timberlake, Vitaa

(Animation/Aventure, U.S.A.)

• 25 octobre

Second tour

De Albert Dupontel

Avec Cécile de France, Albert Dupontel, Nicolas Marié

(Comédie dramatique, France)

3 jours max

De Tarek Boudali

Avec Tarek Boudali, Philippe Lacheau, Julien Arruti

(Comédie/Action, France)

lignes

Avec Odessa Young, Josh O’Connor, Colin Firth (Historique/Romance, Grande-Bretagne)

• 11 octobre

Marie-Line et son juge

De Jean-Pierre Améris

Avec Louane Emera, Michel Blanc, Victor Belmondo (Comédie dramatique, France)

Suite de 30 jours max.

The Pod Generation

De Sophie Barthes

Avec Emilia Clarke, Chiwetel Ejiofor, Rosalie Craig

(Science Fiction/Romance, U.S.A.)

Saw X

De Kevin Greutert

Avec Tobin Bell, Shawnee Smith, Synnøve Macody Lund

(Epouvante-horreur, U.S.A.)

Alsace du Nord

HAGUENAU

Office de Tourisme du Pays de Haguenau

1 place Joseph Thierry +33 (0)3 88 06 59 99 visithaguenau.alsace

À la découverte du patrimoine de Haguenau

Avec un audioguide

Jusqu’au 31 octobre

Centre Alsace

SÉLESTAT

Bibliothèque Humaniste

1 place Dr Maurice Kubler +33 (0)3 88 58 07 20 bibliotheque-humaniste.fr

Sélestat au fil de l’Ill

Dans les années 1990-2000, un nouveau quartier se dessine sur la rive droite de l’Ill face au centre historique. La visite est l’occasion d’en apprendre davantage sur la naissance et l’évolution de ce secteur de la ville et d’évoquer l’architecture contemporaine.

Gratuit

14 h 30 - Samedi 14 octobre (dans la ville)

Dans les coulisses

À l’occasion des Journées nationales de l’Architecture, visite du bâtiment et de ses coulisses à la recherche des traces de l’ancienne Bibliothèque Humaniste. Gratuit (ne donne pas accès à l’exposition permanente) - Sur

inscription

11 h - Samedi 14 et dimanche 15 octobre

La sorcellerie à Sélestat Saviez-vous que l’auteur du bestseller Le Marteau des sorcières était natif de Sélestat ? Que sur la place d’Armes étaient tenus les procès pour sorcellerie ? Vous

avez dit Tour des Sorcières ? Une visite pour découvrir l’histoire bien réelle de la sorcellerie à Sélestat.

14 h 30 - Samedi 28 octobre (dans la ville)

Les mystérieux ossements

Une enquête participative qui vous fera frissonner ! La récente découverte d’une nécropole sous la Bibliothèque Humaniste a permis de mettre au jour des ossements attribués au géant Sletto, une créature mythique. Le chanoine bibliothécaire Marcel Niederman est retrouvé mort, assassiné, à côté de la vitrine qui contenait les récentes découvertes. Pendant plus d’une heure, le public pourra jouer au détective. Sur réservation

19 h et 21 h 15 - Lundi 30 et mardi 31 octobre

Eurométropole

STRASBOURG

Espace K

10 rue du Hohwald

+33 (0)3 88 22 22 03

espace-k.com

Initiation et découverte du théâtre

Stage encadré par Pascale Jaeggy Dès 17 ans - Exercices sur le corps, la voix, la respiration et la confiance, jeu théâtral et improvisation.

Samedi 21 et dimanche 22 octobre

Maison des Associations

1 a Place des Orphelins - sturmprod.com

Les racines culturelles des inégalités de genre à travers l’exemple de la musique Conférence par Séverine Cappiello De l’Antiquité à nos jours, nombreuses sont les créatrices, compositrices et musiciennes qui ont marqué l’histoire de la musique. Pourtant, nous n’en connaissons que très peu.

Gratuit - Inscription sur https://shorturl.at/MNWX9

18 h - Jeudi 5 octobre

SUAC

+33 (0)3 68 85 66 44 - unistra.fr

Prix Louise Weiss / Écrire

L’Europe

Invitée en résidence littéraire Écrire l’Europe à l’université, Beatrice Masini est l’une des principales autrices de littérature jeunesse de l’Italie contemporaine. Marraine de l’édition 2024 du Prix Louise Weiss de littérature des étudiant·es de l’université, elle ouvrira le concours trilingue en dévoilant son thème de composition en français, espagnol et anglais. À ce titre, elle animera durant tout le mois de novembre des ateliers d’écriture littéraire et donnera des conférences ouvertes à tout·es. prix-louiseweiss2024.unistra.fr ou ecrire-europe.unistra.fr

Ouverture du concours et annonce du thème : mardi 24 octobre à 12 h 30 au Studium, campus Esplanade / Conférences grand public et ateliers proposés aux étudiant·es en novembre à la BNU et campus Esplanade

SAVOIR Activités • Formation • Conférences
Visite Patrimoine à Haguenau © DR
CINÉMA The Pod Generation © Splendid Film 38
© Freepik

Faire ensemble, faire autrement

Le Forum Entreprendre dans la Culture est un événement du ministère de la Culture, coorganisé par l’Agence culturelle Grand Est et la DRAC Grand Est depuis 2017, en collaboration avec la Région Grand Est.

STRASBOURG

Institut National du Service Public

Forum Entreprendre dans la Culture

5e Forum Grand Est

Cette année, le Forum traitera de la question du changement afin de voir comment « faire ensemble, faire autrement ». Changement climatique, modification des rapports au travail, changements sociétaux, nouvelles formes de management : comment les individus que nous sommes vivent ces changements et comment nous a ectent-ils intimement et collectivement ? Comment les organisations réussissent-elles (ou pas) à engager ces changements nécessaires ?

Afin d’apporter des pistes de réponse à ces questionnements, des retours d’expérience seront engagés dans la matinée par plusieurs structures ayant changé leurs pratiques en termes de responsabilité sociétale (RSE).

L’après-midi sera consacré à des présentations et ateliers pour se lancer dans l’entrepreneuriat culturel ou changer ses pratiques managériales :

• Des flashs infos pour découvrir les ressources proposées par le territoire à destination des entrepreneurs culturels (lieux de création, offres d’accompagnement, financements publics et hybrides) ;

• Des ateliers « outils du changement » pour appréhender de nouveaux outils managériaux ;

• Une découverte des projets de la 5e promotion de l’incubateur Fluxus suivie de la remise des diplômes.L’événement vise un triple objectif :

• Faire découvrir les ressources accessibles aux néo-entrepreneurs dans le milieu culturel régional ;

• Présenter aux professionnels et aux entreprises des initiatives inspirantes et des innovations leur permettant de faire évoluer leurs pratiques, leurs modèles économiques et managériaux, etc. ;

• Faire se croiser les néo-entrepreneurs et les professionnels déjà implantés dans le milieu culturel régional sur des espaces de rencontres et d’échanges pour faciliter les perspectives professionnelles.Le Forum Entreprendre dans la Culture est donc pensé à l’intention de di érents publics : les étudiants ou néo-diplômés, les personnes en reconversion professionnelle, les professionnels de la culture et les collectivités territoriales.

STRASBOURG Institut National du Service Public

1 rue Sainte-Marguerite Informations et inscriptions : culturegrandest.fr / rubrique formations, rencontres et parcours Mardi 14 novembre

©
-
© Agence Culturelle -
Forum Entreprendre dans le Spectacle 2019
Agence Culturelle
B. Chéret
B. Segura
Forum Entreprendre dans la Culture 2021

Voyagez malin

Pour faciliter vos déplacements du quotidien ou occasionnels dans le Grand Est, la Région a réuni tous ses réseaux de transports sous un seul et même nom Fluo Grand Est : transport par trains et cars régionaux, autocars interurbains et dédiés aux transports scolaires.

GRAND EST

Fluo Grand Est

grandest.fr

Que propose Fluo Grand Est ?

Des informations liées au transport en quelques clics

Fluo compile toutes les informations liées au transport sur le territoire du Grand Est, jusqu’à 100 km aux alentours y compris l’Île de France et les pays frontaliers. Quelques clics donnent accès aux horaires et tarifs, transport à la demande, plans des réseaux, et aux informations disponibles en temps réel (perturbations, travaux, grèves, viabilité hivernale, disponibilité des vélos en libre-service...).

Une carte pour vous déplacer au quotidien

Avec la Carte Fluo, voyagez à -50% tous les jours, dans tous les trains.

Les avantages : 50% de réduction sur vos billets TER Fluo (trains et cars) tous les jours, dans tout le Grand Est

Les week-ends et jours fériés, cette réduction s’applique également à la personne de votre choix

Pour 20 €, valable 1 an

Et seulement 1€ pour les – de 26 ans !

Une appli

À télécharger sur l’App Store ou sur Google Play Des avantages pour les abonnés

Les abonnements Fluo vous o rent la possibilité de voyager en illimité sur le trajet de votre choix.

Calculez votre itinéraire

À pied, en transports en commun, à vélo, en voiture, Fluo Grand Est vous permet de calculer votre itinéraire...

Le réseau Fluo

> Dans le Bas-Rhin

+33 (0)3 88 15 38 99 (serveur vocal pour les transports scolaires) - transports67@grandest.fr Centrale d’information et de réservation +33 (0)9 72 67 67 67 fluo.eu/fr/bas-rhin-67/108

> Dans le Haut-Rhin

+33 (0)3 89 36 66 70 - transports68@grandest.fr fluo.eu/fr/haut-rhin-68/109

> En Moselle

+33 (0)3 87 33 63 70 - transports57@grandest.fr fluo.eu/fr/moselle-57/107

© DR © DR
MOBILITÉS 40
NOUVELLES

NOUVELLES MOBILITÉS

KARBIKES, UN VÉLO À L’ÉPREUVE DE LA MÉTÉO

Créé à Strasbourg, Karbikes est un nouveau genre de vélo cargo. Mixant l’écomobilité d’un vélo classique et la praticité d’une voiture protégée des intempéries extérieures, l’appareil permet de rouler en toute sérénité, même sous la pluie. Le design du nouveau modèle est révélé ce mois-ci. Ce mode de transport sera aussi disponible sur la plateforme e-commerce de l’entreprise dès cet automne, l’ambition de la marque étant de se développer en France et au-delà. karbikes.com

LE BONUS VÉLO ÉTENDU JUSQU’À LA FIN DE L’ANNÉE

Les aides à l’achat d’un vélo traditionnel, cargo ou encore à assistance électrique sont prolongées sur tout le territoire jusqu’au 31 décembre prochain. Une aide bienvenue pour le Grand Est, qui fait écho à son Plan vélo, lancé l’année dernière. Jusqu’en 2028, les cyclistes de la région peuvent par exemple bénéficier d’un coup de pouce de 500 € à l’achat d’un vélo-cargo, sans conditions de ressources. Pour les personnes souhaitant convertir leur vélo en vélo électrique, une aide de 200 € est proposée pour acquérir un kit de conversion. Plus d’infos sur le plan vélo sur grandest.fr/actualites

LES ÉTUDIANTS À L’ASSAUT DE L’INTERNATIONAL

Si un diplôme passé dans un établissement d’enseignement supérieur du Grand Est nécessite une mobilité à l’étranger, la région met à disposition une aide pouvant aller de 100 à 1 100 €, selon le niveau d’études et la durée de l’immersion. La demande est à faire sur messervices.grandest.fr.

© Christopher Santerre
42

DOUCE NUIT POUR LES LYCÉENS

Les coups de pouce de la rentrée continuent ! Dans le cadre du Plan régional pour la restauration et l’hébergement scolaires dans les lycées du Grand Est, la Région revoit le prix de l’internat de ses établissements publics à la baisse. Les tarifs passent ainsi de 1,80 € par mois à 1 €, soit une contribution annuelle de 10 €. Plus d’infos sur grandest.fr/actualites

CARPORT,

Lancée en 2022 par la société alsacienne Hestiom, acteur de la transition écologique, PowerPark aide les PME, PMI et artisans à réduire leurs factures d’énergie. La firme produit des abris extérieurs solaires, garantis 15 ans et entièrement conçus dans la

région. Constitués de 15 panneaux photovoltaïques et d’une structure en acier galvanisé ou en aluminium, ces carports permettent une diminution des coûts de production, tout comme le développement d’une énergie propre. Les particuliers ne sont pas en reste, puisqu’ils peuvent aussi faire une demande de devis sur le site. powerpark.fr

STABILITÉ POUR L’APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ

Après une crise importante de l’énergie en 2021, la tendance semble s’inverser au dernier trimestre 2023. D’après RTF, fi liale d’EDF, il n’existe pas de risque spécifique pour cet automne en France. Grâce aux e orts menés par les Français en matière d’économie d’énergie, les prévisions se montrent aussi favorables pour cet hiver. rte-france.com

ÉCONOMIE & ÉNERGIE 43
LA SOLUTION VERTE DE POWERPARK

Sauver des vies avec Géocœur

Frédéric Leybold est à l’origine de Géocœur, dispositif connecté permettant d’aider et localiser une personne faisant un arrêt cardiaque. Son innovation attire aujourd’hui toute l’attention. # Julia Percheron

Infirmier en réanimation en Moselle et infirmier sapeur-pompier au Luxembourg, Frédéric Leybold partage sa vie entre ces deux pays. Il est aussi président de l’Association Française de Premiers Répondants (AFPR), dont les membres œuvrent pour le secours d’urgence à la personne. Tout commence en 2015, lorsque sa voisine est victime d’un arrêt cardiaque : dès lors, il nourrit l’envie et le besoin d’innover dans le système de secours français. Trois ans plus tard, après la création d’une application visant à alerter et guider un secouriste Premier Répondant jusqu’à une victime, en lui indiquant l’emplacement d’un défibrillateur public sur son trajet, Frédéric Leybold réalise que le processus d’intervention n’est pas optimal. « Cela m’embê-

tait, car les personnes recevant le signal sur l’application perdaient du temps avant d’arriver sur le lieu d’intervention », confie-t-il. La solution lui apparaît finalement sous la forme d’un petit boîtier, émettant un signal lumineux et sonore quand une personne située à proximité est en difficulté. Géocœur est né.

Rattaché à un défibrillateur automatisé externe, l’appareil agit en complément et génère un QR Code renseignant l’adresse de la victime. En 2022, l’infirmier mosellan et luxembourgeois crée l’entreprise Hekatech, afin de rendre le produit davantage industrialisable. La même année, Géocœur gagne en visibilité grâce au concours Lépine. Aujourd’hui,

près de 180 défibrillateurs sont équipés du système Géocœur en Moselle (mairies, restaurants, conseils départementaux…), mais également à Reims, Strasbourg et Châlons-en-Champagne. « L’objectif est d’en déployer le plus possible dans les autres villes du territoire », précise Frédéric Leybold. « Nous sommes en discussion avec la ville de Paris, qui souhaiterait en installer en vue des Jeux Olympiques. L’Allemagne et le Luxembourg se montrent également intéressés. » Alors qu’au début de cette aventure un de ses collaborateurs lui disait qu’il « vendait du rêve », il semble bien que le rêve soit, depuis, devenu réalité.

geocoeur.com | afprappli.com

SANTÉ
44

SE METTRE AU SPORT AVEC LA SEMAINE DE LA FORME

Pour sa 4e édition, la Semaine de la Forme (30/0908/10) vise une nouvelle fois à inscrire davantage le sport dans le quotidien des Français. Porté par la Fédération française Sport pour Tous et entièrement gratuit, cet événement propose aux clubs et comités d’organiser des séances afin de sensibiliser le grand public aux bienfaits de l’activité physique. sportspourtousgrandest.org | sportspourtous.org

L’ASSURANCE MALADIE FAIT GRINCER DES DENTS

À partir du 1er octobre, la prise en charge des soins dentaires par l’Assurance maladie passe de 70 % à 60 %. Les dépenses restant à la charge du patient après remboursement évoluent donc de 35 % à 45 %. Bien qu’elles soient souvent assumées par les mutuelles, les complémentaires santé vont devoir compenser, ce qui générera une hausse de la facture pour les Français non couverts. Plus d’infos sur ameli.fr/assure/actualites

L’OMS DIT OUI À KWIT

Créée en 2012 par l’ingénieur alsacien Geoffrey Kretz, l’application Kwit aidant à arrêter de fumer a fait du chemin. Aujourd’hui disponible en 14 langues, sur Android et IOS (10 € par mois ou 60 € par an), elle est également reconnue et recommandée par l’Organisation mondiale de la santé, depuis le mois dernier.

kwit.app

SANTÉ
© Etienne List 45

Poline, reine de la table

La marque de confitures Poline est unique en France. Lancée l’année dernière par Marion Giannelli et Margo Millet, elle se démarque par un ingrédient phare, source inépuisable de créations : les légumes. # Julia

« En général, la première chose que l’on cherche à savoir, c’est si nos confitures sont sucrées. Je le dis tout de suite : elles le sont ! », s’amuse Margo, co-fondatrice de Poline. Avec son amie Marion, elles ont l’idée de créer leur entreprise en août 2021. Le but : revisiter les recettes de leurs grands-mères, Paulette et Jacqueline, qui ont d’ailleurs inspiré le nom de leur projet. « Nous nous sommes rencontrées à l’École de management de Strasbourg », ajoute Marion. « Margo est aussi maître confiturière, donc c’est elle qui s’occupe de la conception des mélanges. Moi, je gère toute la partie commerciale et le volet communication. » Après de longs mois de recherche et développement et une vingtaine de tests gustatifs réalisés auprès de leurs proches, les jeunes femmes font le grand saut et révèlent leurs premières productions

bio, mises en pot dans une conserverie artisanale à Metz. Aujourd’hui, neuf recettes insolites existent : parmi elles, les combinaisons poivron / graines de moutarde, patate douce / vanille de Madagascar et courgette / menthe / citron font figure de favorites. Une originalité qui ne fait pas peur à Margo, car elle sait quelles associations fonctionnent le mieux ensemble. « Confiture de légumes est un mot qui peut inquiéter. C’est la raison pour laquelle nous ajoutons toujours une épice rassurante, comme la cannelle », confie-t-elle. « Elles sont aussi idéales pour accompagner une dégustation de fromages ou de charcuterie, de la même façon que le fait une confiture de figue »

Depuis le mois d’août, à l’occasion du championnat international et professionnel des Confituriades,

Poline est également reconnue comme étant la meilleure confiture au monde. Une première place remportée grâce au tandem fraise / poivrons / abricots d’une part, et framboise / cassis de l’autre. Dès octobre, une nouvelle venue rejoint leur collection et prépare déjà le terrain pour les fêtes de fin d’année. « Pumpkin Cake est un mélange de potimarron et d’épices de Noël, c’est-à-dire clou de girofle, cannelle et cardamome », explique Marion. « Toutes nos créations sont disponibles sur notre site web ou auprès de nos revendeurs, partout en France. » Épicerie fine, concept store ou boutique en ligne, les mariages inédits de Poline sont à retrouver à partir de 6, 90 €. poline.co

46
GASTRONOMIE & ARTISANS
poline_co
© Maison Yriss © Maison Yriss

DU YOGA FAIT MAISON

Gwladys Delissey a récemment lancé Delissey , une marque de vêtements de yoga 100% made in France. Soucieuse de l’environnement et des pratiques de développement durable, la jeune femme originaire de Cernay utilise des tissus fabriqués dans la région lyonnaise (polyester et élasthanne recyclés), assemblés par des couturières alsaciennes. Brassières (49 €), tops (59 €) et leggings (99 €) font partie de sa collection, qu’elle souhaite développer en ajoutant des tenues en lin ou en coton. delissey.com

SAVONS ARTISANAUX ET PERSONNALISABLES

Zwei fabrique des cosmétiques depuis 2018 : savons, shampoings, crèmes à raser et lessives se déclinent en différents parfums, formats et motifs. Réalisés sans huile de palme et sans agents cancérigènes, ils sont à retrouver dans la boutique de Jean-François Duprat et sa compagne, à Monswiller, mais également sur leur site. Figue, rose, lavandin ou encore pain d’épice font partie des fragrances à découvrir (compter 3,50 € à 6 € pour 50 à 100 grammes). À l’occasion d’Octobre Rose, l’entreprise sponsorise d’ailleurs la course La Savernoise (13/10, Saverne) en offrant son savon Roseret aux 1 000 premiers inscrits.

zwei-dd.com

UN AUTOMNE CULOTTÉ

Ouvert fin août le long du quai des Pêcheurs, à Strasbourg, Les Culottées est un restaurant d’insertion dont la carte évolue au fil de la journée… et des saisons. En octobre, Alixe Quesnée et Élise Remlé, les deux amies à l’origine du projet, proposent ainsi de déguster un déjeuner composé de velouté de panais et noisettes, poitrine de cochon confite avec lentilles et choux, en dessert, une torche aux marrons (compter 11, 90 € le repas). L’après-midi, place au tiramisu pommes / spéculoos et, le soir, le dîner commence avec le pâté en croûte de Valentin, artisan de chez Boucher Bien Élevé, installé non loin du restaurant. les-culottees.fr

UN PETIT BOUT DE JAPON

La boutique Midori de Strasbourg est spécialisée dans la culture nipponne, elle propose des produits directement importés de l’archipel ou réalisés par des artistes locaux, disponibles sur place ou en ligne (feuilles de thé, boissons, décorations, kimonos, accessoires sur mesure…). Émilie Georges, la créatrice des lieux, a d’ailleurs l’exclusivité française de la diffusion et vente de thés de la maison Ippodo, reconnue pour la qualité de ses recettes (compter 11 à 12 € le sachet de thé de 100 grammes). Le 16 octobre, le concept se développe avec la création d’un pavillon de thé typique avec mobilier nippon, tatamis, kotatsu (tables chauffantes), bardages en bois et décor japonisant. midori-boutique.com

47
GASTRONOMIE & ARTISANS
© Studio Chlorophylle

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.