Smags - Magazine Spectacles - Alsace - Moselle-Est - n°274 - Été 2024

L’INVITÉ DU MOIS

L’été sera show !

vosGagnez places

Chris Marques et ses danseurs fêtent les beaux jours et préparent une tournée des Zéniths avec le spectacle Alors, on danse ? #Julia Percheron

Parfait mélange de danse, chant et interactivité avec le public, Alors on danse ? met aussi la réalité augmentée au cœur de son concept. « Après une première mini-tournée, en 2019, nous avons ajouté des décors et personnages en hologrammes, des lumières et des éléments vidéo. Maintenant, c’est une version ultra technologique », explique Chris Marques. À travers différents tableaux thématisés croquant la vieille France ou les rues de Paris, en passant par l’atmosphère cubaine de La Havane, la troupe compose avec des éléments imaginaires, au rythme de danses de salon, tango argentin, break, krump, etc. « C’est une ode à la danse de façon générale, et pas uniquement à celles que l’on peut voir dans Danse avec les stars », ajoute le juré de l’émission. « On retrouve aussi des standards de la pop internationale ou de la variété française, chantés en direct par Amalya Delepierre, passée par The Voice, et Pierre Darmon, issu de Nouvelle Star. Ils ont tous les deux été choristes lors des premières saisons de Dals et interpréteront du

Édith Piaf ou Stromae, ainsi que des répertoires moins connus, comme The Temper Trap. » Sur les planches, les habitués du télé-crochet de TF1 reconnaîtront sans doute le couple Coralie et Christophe Licata, Elsa Blois ou Joël Luzolo, tout en découvrant de potentielles nouvelles recrues pour la prochaine saison, à l’image de Raffaële Lucania. L’Alsace, les Zéniths… et le monde ! Cette scénographie particulière ne s’adapte toutefois pas à tous les environnements. À l’occasion de sa version Summer, à la Foire aux Vins d’Alsace, le show met de côté l’aspect technique et holographique – représentation en extérieur oblige –, au profit d’échanges directs avec le public. Le natif de Colmar l’assure : « Ce sera plus participatif, plus physique. Nous inviterons les gens à chanter et à danser. Ce sera vraiment une ambiance familiale. » La tournée des Zéniths débute ensuite au mois d’octobre, avant de se lancer sur les routes du reste du monde. « Il n’y a pas encore de date

définie pour l’instant, mais nous passerons par l’Asie, qui s’ouvre énormément à ce genre de divertissement. Nous avons aussi prévu les pays anglo-saxons et l’Amérique du Nord. J’adorerais jouer à New-York ! », conclut Chris Marques avec impatience.

À La Foire aux Vins d’Alsace (Colmar) le samedi 3 août foire-colmar.com

Au Galaxie (Amnéville) le samedi 5 octobre le-galaxie.com

label-ln.fr

@lechrismarques @alorsondanseshow

4 places à gagner pour La Foire aux Vins en jouant sur s-mags.fr

Chris Marques © Laurent

SOMMAIRE

• L’INVITÉ DU MOIS

Portrait de Chris Marques page 2

• MUSIQUES Actuelles page 4

• MUSIQUE Classique page 7

• FAMILLE page 10

• EXPOSITIONS page 26

• DÉCOUVERTES page 33

• SAVOIR page 44

• CINÉMA page 45

• LES GRANDS FILMS DU GRAND EST par Grégoire Berquin page 47

RETROUVEZ-NOUS PRÈS DE CHEZ VOUS !

Points équipés de grands présentoirs

Supermarché Match

Bouxwiller

Cora Dorlisheim

Cinéma Le Trèfle Dorlisheim

Super U Gambsheim

Botanic Fegersheim

Auchan Supermarché

Haguenau

Carrefour Contact Hoerdt

Cora Houssen

Auchan Centr’Ill Illkirch

Auchan Marlenheim

Supermarché Match

Niedermodern

Auchan Obernai

Leclerc Rivetoile Strasbourg

Auchan Rosheim

Super U Russ

Supermarché Match Saverne

Leclerc Sélestat

Auchan Esplanade Strasbourg

Rue des Grandes-Arcades

Strasbourg

Cinéma Vox Strasbourg

Centre Administratif (Mairie)

Strasbourg

Rougier et Plé Strasbourg

Carrefour City Strasbourg

Office de Tourisme de Wasselonne

Leclerc Wasselonne

En tournée !

par Roger Siffer

Cet été, le Théâtre de la Choucrouterie fera sa 37e tournée d’été. Qui dit 37 pense à set de table et qui dit table pense à « jouer cartes sur table », « taper du poing sur la table », « faire tourner les tables », etc…

On sait que les Romains mangeaient et buvaient a alés sur des divans. Selon votre importance, vous étiez placé plus ou moins près du maître de maison et vous disposiez d’un esclave dont vous pouviez user et abuser. Maintenant, si vous n’étiez pas très important, vous étiez loin avec de mauvais plats et du vin dégueulasse (que de toute façon les Romains coupaient à l’eau). Quant à l’esclave, il était moche, peut-être même Haut-Rhinois ou pire, Lorrain. Pour être sûr d’avoir soif, on passait se dessécher aux bains et quand on était bourré, on passait au vomitorium.

Edité par Spectacles Publications

Siège social et rédaction 22 rue François de Neufchâteau, 54 000 Nancy Tél. : +33 (0)3 83 92 42 42 info@smags.fr

Directeur de la publication Julien Schick julien@smags.fr

En partenariat avec le magazine

Co-éditeur BKN Éditions

Siège social et rédaction 16 rue Édouard Teutsch, 67 000 Strasbourg Tél. : +33 (0)3 90 22 93 30 bkn.fr

Publicité Pierre Ledermann pierre@smags.fr +33 (0)6 64 11 96 30

Todd Bena - chef publicité junior

Spectacles Nancy / Rédaction Nathalie Muller nathalie@smags.fr • Céline Kohler celine@smags.fr

Studio graphique Marine Richardier marine@smags.fr • Joséphine Micallef

Spectacles-Mix Strasbourg / Rédaction Julia Percheron • Thomas Flagel • Sarah Krein • Hervé Lévy

Studio graphique Emma Riedinger • Anaïs Guillon Réseaux sociaux Marina community@bkn.fr

Vidéo Emma Hodapp Web Marc Lincker Di usion Vincent Bourgin vincent.bourgin@bkn.fr

Publicité Allemagne Sarah Krein sarah.krein@bkn.fr, + 33 (0)3 90 22 93 35

Ont collaboré à ce numéro Roger Si er

Impression Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) • Tirage à 40 000 exemplaires

Dépôt légal juin 2024 • ISSN : 1283-5382

spectaclesalsace | spectacles.alsace

Remise des éléments pour le prochain numéro : 16 août 2024

En fait, les tables ne sont apparues qu’au Moyen Âge. Quand il y avait beaucoup de monde, on a commencé à dresser les tables, en fait des tréteaux et des plateaux de bois. On dressait la table pour se mettre à table et finalement débarrasser la table, c’est-à-dire la démonter. De nos jours, on peut réserver une table, parfois ça donne « Chérie, pour la Saint-Valentin, j’ai réservé une table. Il faut la chercher chez IKEA avant 19 heures », ce qui fait dire à Sacha Guitry : « Le mariage c’est comme le restaurant, à peine on est servi qu’on regarde ce qu’il y a dans l’assiette du voisin. »

Et savez-vous ce qu’un cannibale commande au restaurant ? Le serveur. Mais on ne chantera pas que la bou e, on chantera d’autres tables comme les tables de jeux. Savez-vous comment on reconnaît un gangster belge quand il braque un casino ? Il repart avec les jetons.

On chantera, J.O obligent, les tables de ping-pong et coquinement les tables de nuit, peut-être même les tables à repasser et les tables de la loi. Et bien sûr, on chantera le vin en disant comme Jean Carmet : « La seule arme que je tolère, c’est le tire-bouchon. »

La tournée « A table, s’Gilt » sera jouée :

Jeudi 11 juillet à 20h30 au Stade Jo re Lefèbvre à Lingolsheim

Dimanche 14 juillet à 18h30 à l’Espace Vieille Île à Haguenau

Samedi 20 juillet à 21h00 au Bürgerpark à O enburg

Jeudi 25 juillet à 21h00 à la Place du Marché à Strasbourg Neudorf

Vendredi 26 juillet à 21h00 à la Place du Marché à Strasbourg Neudorf

Bel été à tout le monde !

Centre Alsace

COLMAR

Parc Expo Colmar

Avenue de la Foire Aux Vins foire-colmar.com

MUSIQUES

et avant tout festive, la Foire aux Vins d’Alsace fait vibrer l’été. Cette 75e édition s’annonce pleine de surprises... foire-colmar.com

Du 26 juillet au 4 août

Le Festival

> James Blunt / Jain

James Blunt présente son dernier album, Who We Used To Be. Jain a pris tout le monde à contrepied avec l’approche cosmique de The Fool

20 h - Vendredi 26 juillet

> Hamza / SDM

La totale assurance de Hamza lui permet de ralentir le tempo sans perdre en intensité. En moins de 4 ans, SDM a connu une ascension fulgurante.

20 h - Samedi 27 juillet

> Nouveau : La FAV déraille !

La plus grande dinguerie de l’Est, 3 h de show unique et déjanté avec les L5, La Petite Culotte, O-Zone, Boris, Chantal Goya, Helmut Fritz, Presque Michel Sardou, René la Taupe...

20 h - Dimanche 28 juillet

> Patrick Bruel

Foire aux Vins d’Alsace Entre foire gastronomique, foire commerciale

Une création exceptionnelle autour de son nouvel album Encore une fois et de ses chansons emblématiques.

20 h - Lundi 29 juillet

> Calogero

L’ A.M.O.U.R Tour est l’occasion de découvrir ses nouveaux titres mais aussi de revisiter certains de ses plus grands tubes.

20 h - Mardi 30 juillet

> Toto / Nena

Toto a marqué les années 80 avec des tubes intemporels comme Rosanna ou Africa. En 1983, le titre 99 Luftballons de Nena avait parcouru l’Europe.

20 h - Mercredi 31 juillet

> Matt Pokora

L’artiste alsacien, entouré de ses danseurs et musiciens, apportera sur scène une densité quasi magnétique.

20 h - Jeudi 1er août

> Grand Corps Malade / Hoshi Depuis près de 20 ans, Grand Corps Malade distille son flow grave et inimitable. Hoshi a su imposer sa singularité avec détermination, et parfois même sans concession.

20 h - Vendredi 2 août

> Alors, on danse ? Summer Chris Marques, originaire de Colmar, emmène dans sa valise les danseurs phare de l’émission Danse avec les stars

16 h - Samedi 3 août

> Nuit Blanche 2024 avec Vladimir Cauchemar, Trinix, Bassjackers, Chris Willsman, DJ NRJ Extravadance : Jay Style.

23 h 30 - Samedi 3 août

> Simple Minds / Louis Bertignac Après 5 albums au sommet des charts, Simple Minds a repris la route il y a 10 ans pour une tournée mondiale triomphale. Avec Téléphone, les Insus ou en solo, Louis Bertignac fait partie des enfants terribles du rock français.

20 h - Dimanche 4 août

LA PETITE-PIERRE

Place du Château

festival-augresdujazz.com

Au grès du jazz

21e édition - Le festival se distingue en célébrant non seulement les sonorités exquises du jazz, mais également en honorant les racines profondes de cette forme d’expression artistique qui a évolué au fil du temps vers d’autres esthétiques, transcendant les frontières géographiques et culturelles. Le festival sera une célébration vibrante des origines du jazz, un hommage aux contributions uniques de différentes cultures qui ont façonné ce genre musical influent. À côté de la programmation principale (payante), de nombreux concerts gratuits sont prévus chaque jour, ainsi que des balades entre jazz et nature. Programme complet sur festival-augresdujazz.com

Du 10 au 18 août

> Samedi 10 août

17 h - Rodolphe Burger, Sofiane Saidi & Mehdi Haddab (blues oriental)

20 h 30 - Keziah Jones (blues funk)

> Dimanche 11 août

17 h - Erik Truffaz Rollin’& Clap (jazz)

20 h 30 - Toni Green & Jean-Jacques Milteau (jazz soul)

> Lundi 12 août

À la Citadelle de Bitche

21 h - Nirek Mokar & His Boogie Messengers (boogie-woogie)

> Mardi 13 août

En l’église de la Nativité à Saverne

18 h et 21 h - Vincent Peirani & François Salque (jazz & classique)

> Mercredi 14 août

20 h - Orkestr.A invite Sara Lazarus (jazz) + Baptiste Herbin Django Trio (jazz manouche sans guitare)

> Jeudi 15 août

14 h - Rock you !, concert jeune public du Snap Orchestra

20 h 30 - Kenny Garrett Sounds from the ancestors (légende vivante)

> Vendredi 16 août

20 h - Antonio Lizana (flamenco jazz) + Gregory Ott Trio & guests (20 ans de jazz)

> Samedi 17 août

17 h - Gael Rakotondrabe Trio invite Hugo Lippi (jazz popisant)

20 h 30 - Jeanne Added acoustique (pop jazzifiante)

> Dimanche 18 août

18 h - Cumbia Ya ! (big band pour danser)

Simple Minds à la FAV de Colmar

Alors, on danse

Summer

Marcellin

Keziah Jones © Pénélope

Caillet

Retrouvez

Un nouveau festival déjà majeur

La première édition des Alpagas Bleus a rencontré l’an passé un vif succès, en réunissant 8 000 festivaliers. Des moments forts avec Claudio Capéo, Mes Souliers sont Rouges, l’O cine du Gueux, Jim Bauer, Chiloo, Les Fatals Picards ont su créer une atmosphère des plus chaleureuses. Cette deuxième édition du festival promet une aventure musicale encore plus épique, qui procurera à coup sûr des souvenirs inoubliables et exceptionnels...

SAVERNE

Parc du château des Rohan

Jeudi 18 juillet

19 h 30 - The Sparkle Family

The Sparkle Family n’est pas un groupe de gospel comme les autres. Lorsqu’il chante, le public découvre des sons et des rythmes gospel qu’il n’avait peut-être jamais entendus auparavant. Il emmène chaque auditeur dans un voyage musical passionnant. À chaque concert, les artistes vous font vivre un voyage musical inédit, humain et authentique.

21 h 15 - Slimane

Slimane donne le coup d’envoi de sa tournée solo ! Son album Chroniques d’un Cupidon bat tous les records depuis sa sortie. Avec déjà deux tubes, La recette et Des milliers de je t’aime. Ne manquez pas le retour de Slimane sur scène et embarquez pour Le Cupidon Tour, un show puissant et émouvant dont lui seul a le secret…

Vendredi 19 juillet

19 h 30 - Will Barber

Avec un style Old School inspiré par Led Zep, BBKing, la Motown et d’autres, Will Barber a créé un univers musical innovant teinté de rock, de blues et de country, qu’il nomme lui-même le New Roots. Il a participé à la 6e édition de The Voice en rejoignant la team de Zazie...

21 h - Louis Bertignac

Six ans après le triomphe des Insus au Stade de France, et au lendemain du succès de son autobiographie Jolie petite histoire parue en 2022, Louis Bertignac signe son grand retour avec Dans le film de ma vie. Onze chansons originales produites par le chanteur/guitariste fusionnent l’ADN des plus grands tubes de Téléphone et la sensibilité profonde de Louis Bertignac.

23 h - Ana Popovic

Cette guitariste primée, grande voyageuse, mélange la funk électrique et la guitare slide, des instruments jazzy et un groove blues serré avec des voix féminines et pleines d’âme. À cela s’ajoute une incroyable présence sur scène, qui fait d’elle une force irrésistible dans le monde de la musique blues contemporaine.

Samedi 20 juillet

19 h 30 - L.E.J

Au saxo et au chant, Lucie. À la batterie et au chant, Elisa. Au violoncelle, à la guitare, à la basse et aux chœurs Juliette. La partition, ces multi-instrumentistes la tiennent à six mains. Aujourd’hui, les trois amies reviennent avec Volume II. L’accomplissement de neuf années dans le métier, de deux décennies à faire de la musique, et plus d’un quart de siècle à être amies.

21 h 15 - Ibrahim Maalouf

Après 17 albums et une prestigieuse nomination aux Grammy Awards à Los Angeles, Ibrahim Maalouf revient en grand avec un projet musical innovant. Tant sur la philosophie que sur l’histoire, T.O.M.A, acronyme de Trumpets of Michel Ange, est une grande aventure musicale qui nous transporte vers un monde où folklore et modernité ne font qu’un.

23 h 15 - LÛV

Productrice et artiste de musique techno, LÛV se spécialise dans les performances live. Son univers est hypnotique, puissant et animal : sortant des tripes, ses morceaux sont toujours empreints d’instinct et de vigueur, mêlant douceur et brutalité.

Les Alpagas Bleus

2e édition

festival-lesalpagasbleus.fr - produc-son.fr

À partir de 35 €/jour

Pass 3 jours à partir de 83 €

Les 18, 19 et 20 juillet

PAYS DE BARR

Heiligenstein & Barr

Festival Clair de Rue & Clair de Nuit

Plongez dans une nouvelle édition orchestrée par l’Office de Tourisme et de la Culture du Pays de Barr, alliant spectacles inédits, concerts enflammés et activités ludiques !

Programme complet sur clairdenuit.fr Événement gratuit

Restauration et buvettes sur place Clair de Rue à Heiligenstein

Déambulations costumées, spectacles captivants et ateliers créatifs pour tous les âges vous attendent à Clair de Rue ! Sept compagnies artistiques alsaciennes investiront les rues d’Heiligenstein pour une journée placée sous le signe de l’émerveillement. 11 h à 19 h - Dimanche 21 juillet

de Nuit à Barr

Retrouvons-nous le temps d’un weekend musical avec les concerts de six groupes aux univers variés : pop, rock celtique, musique du monde et variété française !

Venez revisiter les tubes légendaires de Supertramp avec Time To Tramp !

Envie de vous casser la voix sur les chansons de l’idole des jeunes ? Le Johnny Hallyday Rock’n’Roll Show vous invitera à une soirée endiablée !

Pour les plus curieux, de nouveaux talents locaux investiront la scène de Clair de Nuit pour vous faire vibrer, rire et danser ! Venez écouter un groupe

Jeunes Talents du Pays de Barr, Lucia De Carvalho, Bézèd’H, M. SOUL, mais aussi

Hopla Guys !

Place de l’Hôtel de Ville

Les 26, 27 et 28 juillet

ALSACE

En tournée : 50e anniversaire

The Dark Side of The Moon

+33 (0)6 80 03 35 32 - eastfloyd.com

East Floyd

Ce tribute to Pink Floyd, constitué de fans inconditionnels, propose un show son, lumière et vidéo de haute qualité. Entre musiques envoûtantes, planantes, psychédéliques, progressives et rythmées, le groupe met tous les moyens en œuvre pour que le spectacle soit à la hauteur des prestations de Pink Floyd, tant sur le plan musical que scénique.

Depuis 2015, East Floyd parcourt le Grand Est. Le groupe a évolué et se fait fort de présenter une diversité de shows, en formation complète électrique, avec une partie du concert sous forme acoustique. Des valeurs sûres qui réjouissent toujours le public...

Prochains concerts à Meisenthal et Ostwald (voir eastfloyd.com)

NEUVE-ÉGLISE

Vallée de Villé

+33 (0)3 88 57 13 55 decibulles.com

Festival Décibulles

30e édition - Avec Gazo, Archive, Josman, Worakls Orchestra, Disiz, Matmatah, Morcheeba, Luther, L’Impératrice, Mass Hysteria, Charlotte Cardin, Keziah Jones, Georgio, Irène Drésel, Lesram... decibulles.com

Les 12, 13 et 14 juillet

Eurométropole

BISCHHEIM

Parc Wodli

+33 (0)3 88 18 01 00 culture.bischheim.alsace

Jazz Band Haguenau

19 h - Jeudi 4 juillet

Market Station

19 h - Jeudi 11 juillet

Mambo Men

19 h - Jeudi 22 août

Toï Toï Toï

17 h - Dimanche 1er septembre

Clair

Clair de Nuit, 2021 © Lilian Ginet

SCHILTIGHEIM

Briqueterie

Av. de la 2e Division Blindée +33 (0)3 88 83 84 85 ville-schiltigheim.fr

Rodrigo y Gabriela

La Laiterie On Tour - Une approche déraisonnée du flamenco.

19 h - Jeudi 18 juillet

STRASBOURG

Médiathèque Olympe de Gouges

3 rue Kuhn - +33 (0)3 68 98 50 00 mediatheques.strasbourg.eu

Rives de la Murg

Murgfestival

Deux jours, dix groupes, une scène flottante sur la Murg : la nouvelle conception de l’open-air L’ivressedelamusiquesurla rivière (Musikrausch am Fluss), samedi 27 et dimanche 28 juillet à Gaggenau, promet un week-end d’été décontracté avec beaucoup de musique au cœur de la ville. Le festival se déroulera sur les rives de la Murg entre le pont cycliste (Schillerbrücke), la première cascade de la Murg et le terrain adjacent de la place Annemasse. La scène se trouve sur l’eau, le public est sur la rive. L’entrée est gratuite. Il est possible d’acheter un billet pour le festival en faisant une donation volontaire pour soutenir le Murgfestival, la valeur indicative est d’environ 5 €. En cas de fortes pluies ou d’inondations, les groupes joueront dans la Jahnhalle adjacente.

Plus d’infos sur kulturrausch-gaggenau.de Vendredi 27 et samedi 28 juillet

Loba

Face à face B, discussion-concert

15 h - Samedi 6 juillet

Daozi

Une musique libre qui puise autant dans les musiques traditionnelles que la musique classique ou le jazz.

15 h - Samedi 13 juillet

Quartier de la Petite France

jazzalapetitefrance.com

Jazz à la Petite France

Alsace du Nord

NIEDERBRONN-LES-BAINS Forges de Jaegerthal

Route d’Obersteinbach lavoixdesforges.com

La Voix des Forges

L’amour est un oiseau rebelle

Soirée d’ouverture - Carte blanche à tous les artistes du festival, avec des œuvres de Verdi, Puccini, Bernstein, Bizet… et autres curiosités.

19 h 30 - Vendredi 5 juillet

Rigoletto

La Chambre à Airs entraînera le public entre larmes et rires au cœur de ce drame de Verdi.

17 h - Dimanche 7 juillet

Carmen

Le mythique opéra de Bizet se revisite en mode cabaret made in Alsace !

19 h 30 - Mercredi 10, vendredi 12 juillet et samedi 13 juillet

Centre Alsace

COLMAR

Festival international de Colmar

MUSIQUE

Les Percussions de Strasbourg

Xenakis, J.S. Bach, Levinas, Takemitsu

20 h 30 - Vendredi 12 juillet

Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo

Direction Kazuki Yamada #Brahms, Smetana, Dvorak - Simon Trpceski, piano

20 h 30 - Samedi 13 juillet

#Berlioz, Saint-Saëns, Bizet - Valeriy Sokolov, violon

17 h - Dimanche 14 juillet

Concerts Jeunes Talents

Koïfus

12 h 30 - Du 8 au 12 juillet

Concerts de musique de chambre

Théâtre

4e édition du festival de découvertes et d’émergences musicales, à prix libre. 14 concerts, en jazz, soul, musiques du monde, pop, fusion. Les 12, 13 et 14 juillet

festival-colmar.com

Du 5 au 14 juillet

Concerts Prestige À l’Église Saint-Matthieu

Orchestre Symphonique de la Monnaie

Direction Alain Altinoglu

#Ouverture royale : Wagner, Mahler, Franck - Avec Stéphane Degout, baryton

20 h 30 - Vendredi 5 juillet

#Variations britanniques : Britten, Elgar, Adès - Ed Lyon, ténor et Jean-Pierre

Dassonville, cor

20 h 30 - Samedi 6 juillet

Orchestre de Chambre de Lausanne

Direction et violon Renaud Capuçon / J.S. Bach, Martin, Beethoven

20 h 30 - Dimanche 7 juillet

The Philharmonic Brass

Direction Philippe Auguin / Cuivres de Vienne et Berlin... : tubes en série

20 h 30 - Lundi 8 juillet

Grigory Sokolov, piano

J.S. Bach, Chopin, Schumann

20 h 30 - Mardi 9 juillet

Freiburger Barockorchester

Direction et violon Gottfried von der Goltz - Kristian Bezuidenhout, pianoforte / Splendeurs baroques : Haydn, Mozart, J.Chr. Bach

20 h 30 - Mercredi 10 juillet

Emmanuel Pahud, flûte - Cordes de l’Orchestre philharmonique de Berlin

Mozart, Villa-Lobos, Dvorak

20 h 30 - Jeudi 11 juillet

18 h - Du 8 au 13 juillet

Concert Famille

Le 6 juillet à 11 h : Marina Chiche, violonMise en scène : Hortense Belhôte, au Théâtre

Colmar Symphonic Mob ©

Le 7 juillet à 11 h : rejoignez Alain Altinoglu et l’Orchestre Symphonique de la Monnaie de Bruxelles au Champ de Mars

7 masterclasses ouvertes au public

EBERSMUNSTER

Église abbatiale

Saint-Maurice

Rue du Général Leclerc +33 (0)3 88 85 78 32 amisabbatiale-ebersmunster.fr

Heures Musicales d’Ebersmunster

Concert Jubilé des amis de l’Abbatiale Capella Carolina, Grand Chœur de l’Université de Heidelberg - Kurpfälzisches Kammerorchester Mannheim - Franz Wassermann

Puccini : Messa di gloria

17 h - Dimanche 7 juillet

Récital à l’orgue Silbermann

Sietze de Vries, titulaire de l’orgue de Groningen

17 h - Dimanche 1er septembre

GAGGENAU (ALLEMAGNE)

Rodrigo y Gabriela © Ebru Yildiz, 2021

ALSACE

Festival Voix et Route Romane

Ménestr’Elles - Musiques et cultures du Moyen Âge

Une 32e édition consacrée aux femmes : celles du Moyen Âge qui, à l’instar de Hildegard von Bingen, sont de véritables pionnières du monde moderne ; mais aussi celles d’aujourd’hui, qui assument pleinement la direction d’ensembles musicaux de premier plan. Le programme sera riche et varié, et comme l’an dernier, les concerts seront accompagnés de nombreux événements destinés à tous : ateliers de pratique artistique, dégustations, visites guidées, rencontres avec les artistes…

Programme complet et billetterie sur voix-romane.com

Du 25 août au 15 septembre

La Fonte Musica - Michele Pasotti, Mundi Salus

Église Saint-Jacques, Feldbach

16 h - Dimanche 1er septembre

Dialogos et Choeur Kantaduri, Hécube, reine de Troie

Église Saint-Léger, Guebwiller

20 h - Vendredi 6 septembre

Marc Mauillon and friends, Machaut : L’amoureus tourment

Abbatiale Saints Pierre et Paul, Ottmarsheim

18 h - Samedi 7 septembre

Into the Winds, Le grand embrasement

Église Saint-Arbogast, Surbourg 16 h - Dimanche 8 septembre

Discantus, Brigitte Lesne et TrioPolycordes, Tempus Muliebre

Chapelle Saint-Étienne, Strasbourg

20 h - Samedi 14 septembre

Per-Sonat, L’écho d’Orphée

Église Saints Pierre et Paul, Rosheim

18 h - Dimanche 15 septembre

Ensemble Irini, Janua

Église Sainte-Foy, Sélestat 17 h - Dimanche 25 août

Ensemble Contre le temps, Le baiser de la rose

Eglise Saint-Trophime, Eschau 20 h - Vendredi 30 août

Boston Camerata - Anne Azéma, voix,

Le jardin musical de Guillaume de Lorris

Église Saint-Pantaléon, Gueberschwihr 18 h - Samedi 31 août

(+ Conférence d’A. Azéma le 29/08 à la BNU Strasbourg)

VALLÉE DE VILLÉ

Festi’Val Passeurs de musique

Proposé par l’Ensemble K C’est la percussion qui sera à l’honneur de cette 3e édition. Étroitement liée au festival, une nouvelle AKadémie musicale d’été (2130 août) accompagnera dans leur progression de jeunes instrumentistes. ensemblek.fr

Jeudi 15 août

>17 h – Atelier jonglage tout public >18 h – Concert d’ouverture autour de la musique italienne et du cirque / Grégory Massat, marimba - Élodie Haas, violon - Aline Zeller, violon - Angèle Pateau, alto - Antoine Martynciow, violoncelle - Thomas Kaufman, contrebasse - Jonathan Lardillier, jonglage - Gautier Tritschler, jonglage et clown - Nathanaël, clown

Parvis de l’Église, Villé

Vendredi 16 août

>15 h - Visite de la synagogue de Villé >19 h (1ère partie) et 21 h (2e partie) - Épopée nocturne : à la croisée de l’Orient et de l’Occident en musique / Narimène Bey, chant lyrique - Cyril Van Ginneken, pianoMehdi Askeur, derbouka, accordéon, voix

Église, Lalaye

Samedi 17 août

>Une soirée à Buenos Aires : 18 h - Concert : Tango qui ne se danse pas avec l’Orchestre tango du Festi’Val / 20 h - Cabaret tango avec Deconcertango / Dès 21 h 30Initiation au tango et bal tango

Salle des fêtes, Neuve-Église

Dimanche 18 août

>Une fin d’après-midi au rythme du jazz : 17 h - Clément Waquet trio / 19 h - Michael Alizon, saxophone - Erwin Siffer, clavier Église, Triembach-au-Val

Jeudi 22 août

>Animation du marché Terroir et traditions à Villé par les élèves de l’AKadémie

Vendredi 23 août

>20 h - Grand concert classique du Trio Pantoum (Hugo Meder, violon - Bo-Geun Park, violoncelle - Kojiro Okada, piano) Église, Neubois

Samedi 24 août

>11 h - Présentation des instruments à percussion par Mathias Romang

Médiathèque, Villé

>19 h - Récital d’orgue par Vincent Dubois >21 h - Les couleurs du Quatuor pour la fin du temps d’Olivier Messiaen par l’Ensemble K (Élodie Haas, violon - Thérèse Bussière-Meyer, violoncelle - Ayar Espinoza, clarinette - Luc Benoit, piano)Jean-Christophe Roelens, plasticien Église, Breitenbach

Dimanche 25 août

>9 h - Accueil musical d‘une visite au Col d’Urbeis avec les élèves de l’AKadémie du Festi’Val > Festi’Percu - 16 h - Initiation à la percussion corporelle / 17 h - Duo Sylvie Reynaert, marimbaEmmanuel Séjourné, vibraphone / 19 h - Grand concert de percussions, de quatuor à cordes et d’ensemble à cordes, introduit par l’Ensemble de percu de l’AKadémie (Élodie Haas, violon - Aline Zeller, violon - Angèle Pateau, alto - Antoine Martynciow, violoncelle - Emmanuel Séjourné, vibraphone - Sylvie Reynaert, marimba) Église, Saint-Martin

Mercredi 28 août

>10 h 30 – Lecture musicale avec Nathanaël, comédien et François Hagenmuller, vibraphone Médiathèque, Villé

Vendredi 30 août

>19 h - Concert de clôture autour de Bizet / Emmanuel Séjourné, Sylvie Reynaert, Grégory Massat, François Hagenmuller, Mathias Romang, percussions - Direction : Jean Haas - Élèves et professeurs de l’AKadémie Église, Saint-Pierre-Bois Hohwarth

La Fonte Musica © Alberto Molina

STRASBOURG

Stras’Orgues

Festival des orgues de Strasbourg 8e édition

Des jeunes talents aux virtuoses accomplis, une pléiade d’artistes fera vibrer les églises de Strasbourg pendant une semaine lors de plus de 20 manifestations. Les concerts d’ouverture et de clôture en la cathédrale, donnés respectivement par Lidia Ksiazkiewicz, organiste

Eurométropole

STRASBOURG

Église protestante

Sainte-Aurélie

Rue Martin Bucer - sainte-aurelie.fr Récital à l’orgue

Silbermann

Damien Simon

17 h - Dimanche 7 juillet

Estivales

>Laura Phelut et Zoé Schadé, mezzo et piano

19 h - Mercredi 10 juillet

>Ensemble Intercolor, cymbalum, violon et clarinette

19 h - Mercredi 17 juillet

>Antoine Toriunczyk et Chiaopin Kuo, hautbois baroque et clavecin

19 h - Mercredi 24 juillet

>Ivan Solano et Carolina Santiago, clarinette et piano

19 h - Mercredi 31 juillet

Sud Alsace

PAYS DE ROUFFACH Églises

+33 (0)9 72 32 87 84 - musicalta.com

Festival Musicalta

Les plus grands chefs d’oeuvre de la musique du XVIIIe siècle voisinent avec la création contemporaine, les musiques actuelles ou encore la musique électro acoustique, le tout dans une ambiance décontractée.

Accès libre

Du 21 juillet au 9 août

OBERNAI

Festival d’O

Festival de musique d’Obernai

Vers la flamme

Billetterie : festivalmusiqueobernai.com

Office de Tourisme d’Obernai

Sur place 30’ avant le début du concert Napoli !

Une exploration des saveurs napolitaines en compagnie de l’ensemble PulcinellaOrtiz, Falconiero, Greco, Vivaldi, Durante, Fiorenza…

Salle des fêtes, Obernai 19 h - Lundi 15 juillet

Les équilibristes

Musique et arts du cirque, en clin d’œil aux jeux olympiques, avec Geneviève Laurenceau (violon), Lorraine Campet (contrebasse) et Elaine Briant (équilibriste).

13e sens, Obernai 19 h - Mardi 16 juillet

Sous les feux de la rampe

Concert jeunes talents avec des étudiants de la HEAR.

Salle des fêtes, Obernai 19 h - Mercredi 17 juillet

Le roi qui n’aimait pas la musique

Conte musical et improvisations avec Karol Beffa (piano et improvisations), Nicole Oliver (récitante), Geneviève Laurenceau (violon), Amaury Viduvier

titulaire de la cathédrale de Laon, et Paul Goussot, improvisateur d’exception, seront l’occasion d’admirer le jeu de l’organiste retransmis sur grand écran dans la nef de ce lieu prestigieux. À différents moments de la journée (le matin, à midi, en fin d’après-midi ou en soirée), les orgues dialogueront avec de nombreux interprètes. Du grandiose à la confidence, du majestueux à l’intime, ils vous offriront une palette de sonorités multicolores qui renouvelleront votre écoute. Laissez-vous captiver par des duos inédits qui associeront l’orgue à la voix, à des instruments à vents (saxophone ou hautbois) et surtout à de multiples instruments à cordes (viole de gambe, contrebasse, ténor de violon, harpe, guitare ou ensemble baroque sur instruments anciens) !

Fervents admirateurs et passionnés de l’instrument à tuyaux, mélomanes avertis ou simples curieux, venez partager une expérience inoubliable qui conjugue un patrimoine instrumental exceptionnel à tous les temps des émotions musicales ! Détail de la programmation et réservations sur strasorgues.fr

Du 18 au 25 août

(clarinette), Marc Coppey (violoncelle).

Forum Hager, Obernai 19 h - Jeudi 18 juillet

Ardente renaissance Hommage aux compositrices alsaciennes avec Jean-Frédéric Neuburger (piano), Geneviève Laurenceau (violon), Amaury Viduvier (clarinette), Marc Coppey (violoncelle), Michèle Bréant (soprano) et Paul-Philippe Meyer (musicologue). Visite de la marqueterie et apéritif.

Marqueterie Spindler, Saint-Léonard 16 h 30 et 19 h - Vendredi 19 juillet

Passation de flamme

Concert-apéritif avec Emmanuel Coppey (violon) et Marc Coppey (violoncelle). Salle Saint-Léger, Mont Sainte-Odile 18 h - Samedi 20 juillet

L’aventure olympique des hymnes Concert jeune public (gratuit) avec Justine Menoux (conte) et des étudiants de la HEAR.

Salle des fêtes, Obernai 11 h - Dimanche 21 juillet

Ensemble Recoveco Musique traditionnelle latino-américaine. Parc de la Léonardsau, Obernai 20 h 30 - Dimanche 21 juillet

Orgue de la Chapelle St

Étienne © DR

Château de Lichtenberg

Alsace

Châteaux rhénans

chateaux-rhenans.eu

Festival Châteaux et Légendes

Le Tournoi des Géants - Avec ce festival placé sous la direction de John Howe, concepteur artistique du Seigneur des Anneaux, voyagez dans le temps en participant à des animations familiales et des spectacles de théâtre pour découvrir l’ambiance fantastique et médiévale des châteaux rhénans !

Tout le programme sur chateaux-rhenans.eu

Jusqu’au 20 octobre

Alsace du Nord

Reichshoffen en Fête

9 e édition - Les parcs de l’île Luxembourg et du château De Dietrich accueilleront des artisans, des producteurs locaux, des métiers anciens, les Com-

pagnons du Devoir et des artistes. Des animations pour les enfants, spectacles et concerts ponctueront le week-end. Samedi 6 juillet : retransmission sur écran géant des matchs de l’Euro à 18 h et 21 h, spectacle aquatique, son et lumière devant la façade du château De Dietrich à 23 h.

Programme détaillé sur reichshoffen.fr Entrée libre, animations gratuites, restauration, parkings à proximité 16 h à minuit - Samedi 6 juillet 11 h à 20 h - Dimanche 7 juillet

ALSACE BOSSUE

Une expérience unique en Alsace Bossue

L’Office de Tourisme de Lorentzen a concocté pour l’été un programme d’activités à partager en famille ou entre amis !

Découvrez le territoire de manière insolite et ludique : prenez place à bord d’un vélorail à assistance électrique à Drulingen, laissez-vous bercer par le bruit de l’eau lors d’une balade en barque à fond plat à Sarrewerden, jouez aux aventuriers explorateurs lors d’une initiation à la fouille archéologique à La Villa- Musée et sites archéologiques de l’Alsace Bossue à Dehlingen. À ne pas manquer, le tout nouveau parcours de visite en 3D : équipé d’une tablette, vous découvrirez le musée et le site archéologique en réalité augmentée.

Découvrez le Pays Secret à travers des visites insolites du site castral de Lorentzen et de la cité médiévale de Sarre-Union à la tombée de la nuit ; des visites de brasseries ; des visites et goûters dans les fermes ; la visite d’une carrière de grès des Vosges ; une soirée folklorique alsacienne ; des séances de sylvothérapie... Pour les plus jeunes, de nombreuses animations sont prévues durant ces vacances : des spectacles de cirque, du cinéma en plein air proposé par le Centre Socio Culturel de Sarre-Union, des animations de rues... Pour les amateurs de grands espaces, plus de 25 km d’itinéraires vélo feront la joie des familles en quête de calme et de sérénité, mais également des sportifs et cyclistes chevronnés.

Programme complet : tourisme.alsace-bossue.net facebook.com/alsacebossue

REICHSHOFFEN

Le Tournoi des Géants © John Howe

LEMBACH

Château fort de Fleckenstein

Profitez de l’été pour découvrir ce château hors du commun tout au bout de l’Alsace, deuxième site castral le plus visité de la région, venant tout juste d’être honoré par le passage de la flamme olympique.

Fleckenstein, un château décidément «très fort» qui propose une offre pour tous les goûts : les amoureux du patrimoine, les fous de nature, les princesses d’un jour et leurs chevaliers en baskets...

Horaires d’ouverture et tarifs sur fleckenstein.fr

Nouveau : Fleckenstein, le Château des Défis®

Ce parcours de découverte est une invitation à s’immerger dans le Moyen Âge, ses légendes et personnages fantastiques ; vivre une véritable aventure avec Kim l’intrépide pour sauver les terres de Fleckenstein ; partager des rires et des moments précieux de complicité en famille ou en tribu.

Durée 3 h (peut se faire en 2 temps, avant et après un déjeuner ou un pique-nique sur place)

LICHTENBERG

Château de Lichtenberg

Rue des Cochers +33 (0)3 88 89 98 72 chateaudelichtenberg.alsace

Un été haut en couleur

Au cœur d’un cadre exceptionnel, ce château vieux de 8 siècles offre une expérience ludique et culturelle pour les visiteurs de tous âges.

Tous les mercredis : visites guidées, balades contées ou ateliers créatifs en alternance pour (re)découvrir les trésors cachés du château.

Tous les dimanches : journées thématiques originales en famille ou entre amis. Explorez votre côté joueur lors de la journée dédiée aux jeux sous toutes ses formes avec des jeux d’enquêtes, murder party, jeux de piste et de société

(21 juillet). Participez à des aventures sportives et défiez vos limites en descendant en rappel depuis les tours du château (28 juillet). Explorez la biodiversité des Vosges du Nord lors d’une journée dédiée à la nature (25 août).

Du 5 au 20 juillet, le Théâtre de Lichtenberg présentera sa nouvelle comédie Le Roi Nu (10 représentations).

Vendredi 16 août à 17 h, concert de Mme Doug dans le cadre du festival Au Grès du Jazz.

Nouveau : les après-midi guinguette, certains dimanches et jours fériés, avec les concerts de Swing sur Cordes, Pop Up et The Loopsider.

Le château de Lichtenberg propose également cette saison un parcours de visite entièrement réinventé ; Au fil des saisons, une exposition inédite pour découvrir le château de manière originale ; un nouveau sentier piéton sur le glacis.

Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h en juillet et en août

Et toujours…

Imprégnez-vous de cette atmosphère si particulière que procure ce monument historique taillé entièrement dans un rocher d’une hauteur vertigineuse. Laissez-vous impressionner par les hardiesses des bâtisseurs du Moyen Âge et profitez des paysages qui s’offrent à vous du haut de son sommet.

Visite simple du château et de ses abords : durée 1 h 30

Faites le plein d’images...

Tout au long de l’été, découvrez un programme diversifié qui ravira petits et grands, entre découvertes historiques et aventures artistiques. En famille ou entre amis, à votre rythme ou en compagnie d’un guide, venez créer des souvenirs inoubliables au château du Haut-Koenigsbourg !

ORSCHWILLER

L’été au château du Haut-Koenigsbourg

Festival de BD et d’illustration

Venez profiter d’une librairie en plein air et rencontrer des auteurs et autrices de la région, participez à des ateliers de dessin, suivez une visite spéciale BD, parcourez des expositions (jusqu’au 30 septembre en extérieur).

Du 6 au 14 juillet

> Le HK sort des cases

Dès 12 ans - Au cours de cette visite inédite, partez à la découverte du château à travers les œuvres qui le décorent et les dessins qu’il a inspirés.

15 h à 17 h - Samedi 6 juillet

> Concert dessiné

Au cours de ce spectacle aux tonalités d’heroïc fantasy, le public est embarqué dans un monde imaginaire où nait et vit le dessin, au rythme de la musique.

18 h 15 - Samedi 6 juillet

> Dessins en fantasy

Ateliers de dessin dès 6 ans

Thème licorne avec Daphné Raimbaux

10 h à 12 h - Mardi 9 juillet

Thème bestiaire et gargouilles avec Christophe Carmona

16 h à 18 h - Dimanche 14 juillet

> Les rencontres HKBD

Une douzaine de créateurs et créatrices de BD et livres illustrés dédicacent leurs ouvrages autour d’une librairie spécialisée. Parmi eux, Christophe Carmona (Aline), Vlou et Nicolas Kempf (Contes de l’eau), Philippe Matter (Mini-Loup), Camille Tisserand (Loupiote)…

10 h 30 à 12 h 30 et 14 h 30 à 18 h - Mardi 9 et dimanche 14 juillet

> Expositions

BD aux remparts - En une quinzaine de panneaux grand format, les créateurs et créatrices d’Alsace exposent leur travail et leurs personnages.

Rêves de château - Une quinzaine d’illustrateurs et illustratrices apportent leurs propres visions du Haut-Koenigsbourg.

Du 6 juillet au 30 septembre

Visites

> Visite commentée

Accompagné par un guide, partez à la découverte d’un château fort médiéval restauré au début du XXe siècle. Cette particularité est mise en valeur à travers les éléments historiques et architecturaux du monument.

10 h (10 h 45 les lundis), 15 h et 16 h - De juin à septembre (en français)

> Visite théâtralisée

En famille - Friedrich le soldat, Gretel la servante ou l’un des personnages médiévaux du château vous font découvrir des détails insolites sur le quotidien des habitants du XVe siècle.

9 h 45 (10 h 45 lundi), 14 h 45 et 16 h 15 - Du 6 juillet au 1er septembre

> Neuf siècles d’histoire

Visite libre - Passer la porte du château du Haut-Koenigsbourg, c’est plonger dans l’univers du Moyen Âge. De la cour basse avec son auberge, sa forge et son moulin, aux escaliers en colimaçon qui mènent aux appartements meublés du seigneur… : découvrez une architecture, des collections, une atmosphère chargée de 900 ans d’histoire. Et c’est en visitant le château librement, en découvrant le parcours à votre rythme, que vous profiterez pleinement du monument, ses richesses et ses détails.

Tous les jours aux horaires du château

Et aussi

> 900 ans et toutes ses dents : Le Haut-Koenigsbourg s’expose

Depuis près de 900 ans, la silhouette du Haut-Koenigsbourg domine l’Alsace. Du château initial au XIIe siècle, en passant par sa reconstruction complète au XVe jusqu’à sa monumentale restauration au XXe, la forteresse n’a cessé de renaître. Répartie sur tout le circuit de visite, une exposition invite à regarder d’un peu plus près le monument et suivre son évolution. De façon ludique, parfois décalée, et toujours très visuelle, une vingtaine de panneaux aident à comprendre le système de défense du château fort, imaginer la vie quotidienne au XVe siècle ou retrouver des vestiges du XIIe… Les talents d’observation, de réflexion et d’imagination de chacun sont sollicités pour une lecture de ce vieux château, aux allures de jeune premier !

> À la recherche de la mémoire perdue

Ce livret-jeux pour les familles accompagnera toute votre tribu à la découverte de l’histoire et de l’architecture du château. La mascotte HK a perdu la mémoire ! Au fil du carnet, en alternant jeux, énigmes, questionnaires, aidez-là à parcourir et à se souvenir de ses 900 ans d’histoire. Une expérience en autonomie des plus ludiques !

> Visite avec un audioguide

Suivez de manière autonome le circuit de visite, en écoutant le commentaire de l’audioguide (en 12 langues). Selon votre intérêt et le temps dont vous disposez, vous pouvez sélectionner des parties du commentaire et vous familiariser avec le monument ou approfondir vos connaissances. Un audioguide avec un commentaire spécifiquement adapté aux enfants est disponible en français, allemand et anglais.

+33 (0)3 69 33 25 00 haut-koenigsbourg.fr Billetterie en ligne sur tickets.haut-koenigsbourg.fr

À vos marques, prêts... Partez !

Du 14 juillet au 25 août, entrez dans l’univers médiéval décalé des Jeux Olympiques et Paralympiques du château du Hohlandsbourg !

WINTZENHEIM

Château du Hohlandsbourg

Dans le cadre des célébrations olympiques, la Collectivité européenne d’Alsace vous convie cet été au château du Hohlandsbourg à vivre une expérience insolite et immersive. Du 14 juillet au 25 août (sauf les samedis), les visiteurs sont invités à relever les défis médiévaux, une aventure sportive et ludique mêlant histoire et modernité. Imaginez-vous transporté dans un univers décalé où le sport contemporain rencontre l’esthétique médiévale. Le château se transforme en un véritable stade de sport, o rant aux visiteurs une expérience mêlant burlesque, comédie et parodie.

Des costumes, des blasons, des tuniques et des banderoles ornées de graphismes évocateurs habilleront le château pour vous plonger au cœur de cette ambiance unique. En plus des animations sportives, des activités ludiques et interactives, une exposition et un spectacle seront au programme pour créer une passerelle entre culture, patrimoine et sport.

Les défis médiévaux sont aussi l’occasion de découvrir les valeurs fondamentales des jeux olympiques telles que l’excellence, l’amitié et le respect, tout en encourageant une réflexion sur les enjeux contemporains du sport à haut niveau, comme le dopage ou le surmenage.

En famille, préparez-vous à vivre un moment inoubliable et divertissant au château du Hohlandsbourg, alliant histoire, sport et rires, avec des activités adaptées à tous

les âges et tous les publics, des amateurs de sport aux novices.

Tout au long de la journée, participez à des activités ludiques et interactives mêlant compétition et collaboration.

> Animations et défis médiévaux

Parcourez un circuit combinant des épreuves sportives et des jeux ludiques tels que le croquet, le tir à l’arc, le lancer de javelot, la course en sac, le ballon main ou ballon pied façon rugby ou football médiévaux. Allez à la recherche d’indices à la manière d’un jeu de piste puis complétez votre brevet sportif.

> Exposition et jeux de connaissances

Pour muscler son cerveau tout en s’amusant, une exposition et divers jeux de connaissances entraînent à la découverte de l’histoire des Jeux Olympiques et de la large palette des sports pratiqués de l’Antiquité à nos jours.

> Grand spectacle à 11 h, 15 h et 17 h 30

Plongez dans l’histoire captivante d’un jeune campagnard talentueux partant à la capitale défier l’élite sportive dans une compétition grandiose. Il a ronte des concurrents singuliers et passe de l’anonymat à la lumière. Entre triche, frime et accusations de dopage, notre héros fait face à la gloire. Heureusement, il croisera le chemin de bonnes âmes prêtes à lui tendre la main dans l’adversité. Un spectacle mêlant aventure, compétition, camaraderie et une bonne dose d’humour !

Ce spectacle sonorisé tout public, d’une durée minimum de 45 minutes, est écrit et mis en scène par un metteur en scène professionnel

Les défis médiévaux + 33 (0)3 89 30 10 20 chateau-hohlandsbourg.com 10 h à 19 h (sauf samedis) - Du 14 juillet au 25 août

Explosion de couleurs

Sur la Route des Vins, entre deux des plus grands sites touristiques alsaciens, Ribeauvillé et Riquewihr, et à seulement 20 minutes du château du Haut-Koenigsbourg, se situe un lieu féerique pour petits et grands : le Jardin des Papillons. Un endroit étonnant, couvert et luxuriant où vivent en liberté des centaines de papillons exotiques vivants, originaires d’Afrique, d’Asie et d’Amérique.

HUNAWIHR

Jardin des Papillons jardinsdespapillons.fr

Le Jardin des Papillons propose un parcours enchanteur, ludique et pédagogique pour faire découvrir le monde fascinant et caché des papillons, afin d’en apprendre plus sur leur rôle dans notre écosystème. Les visiteurs observeront ainsi leur cycle de vie et assisteront même à leur

naissance tous les jours, le matin et en début d’après-midi. Un moment rare et surprenant, à ne surtout pas manquer. Tout au long du parcours, le public sera aussi sensibilisé à la disparition des insectes pollinisateurs, qui tiennent un rôle majeur dans la nature, et à la préservation de la biodiversité. Une ruche transparente permettra même de découvrir ce qui se trame chez les abeilles… Au Jardin des Papillons, la couleur est partout ! Des papillons multicolores, des fleurs rares aux mille nuances et, pour couronner le tout, l’exposition Explosion de couleurs proposée par l’artiste Béatrice Bueche, qui présente ses

tableaux d’art abstrait inspirés par ce lieu magnifique. Pour prolonger ce moment de détente, le Jardin des Papillons propose également une terrasse extérieure, où les visiteurs peuvent continuer à profiter de ce spectacle unique en son genre le temps d’un moment convivial en famille ou entre amis. Et si le cœur vous en dit, il est possible de faire un tour du côté de la boutique. L’occasion d’approfondir ses connaissances sur les chrysalides et de soutenir ce havre de paix...

Route de Ribeauvillé Ouvert tous les jours d’avril à novembre

Une expérience fascinante dans les cimes

Avez-vous déjà atteint la cime des arbres, comme les écureuils et les oiseaux ? Les Chemins des Cimes proposent aux petits comme aux grands de bénéficier d’une vue grandiose et unique sur les paysages...

BOUCLE DE LA SARRE / FORÊT NOIRE / ALSACE

Chemins des Cimes

Au départ de Strasbourg, trois expériences vous sont o ertes, à proximité immédiate. En Alsace dans les Vosges du Nord (Drachenbronn), en Allemagne en Forêt-Noire (Bad Wildbad) et dans la Sarre (Mettlach-Orscholz). Avec des jeux d’apprentissage et d’habileté situés bien au-dessus du sol de la forêt, qui émerveillent petits et grands. Et depuis la tour d’observation, un sentiment de liberté vous envahit, comme les oiseaux lorsqu’ils planent au-dessus du paysage. Chacun des trois sentiers est unique, et pourtant ils ont une chose en commun : ils réunissent l’homme et la nature de manière exceptionnelle. Construits dans le respect des ressources et de l’environnement, ils s’intègrent en douceur dans la forêt. Les sentiers ont été récompensés pour leur caractère familial et, comme ils ne présentent qu’une pente de 6 % maximum jusqu’au sommet de la tour panoramique, ils permettent également aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes d’accéder à la nature primitive des forêts. Le Chemin des Cimes Alsace - Un nid au cœur de l’Alsace verte Premier parcours dans les arbres en France, il emmène ses visiteurs très haut dans les cimes et dans le trésor vert de l’Alsace. Jusqu’à 23 m au-dessus du sol, les visiteurs explorent ici la forêt jusqu’à son toit vert et au-delà. Une fois arrivé au sommet de la tour panoramique, l’horizon s’étend à l’infini. Par temps clair, la vue s’étend sur les Vosges du Nord, la Forêt-Noire et jusqu’à la cathédrale de Strasbourg. En chemin dans les cimes, une image de la forêt, de ses habitants et de la région se construit petit à petit grâce à des jeux éducatifs. Des stations d’équilibre et d’adresse o rent des aventures supplémentaires en hauteur. Le point culminant des sensations fortes est le toboggan tunnel de 75 m de long à l’intérieur de la tour panoramique. Depuis Strasbourg, le Chemin des Cimes Alsace est accessible en moins d’une heure de voiture. Le Chemin des Cimes de la Forêt-Noire - Découvrir le paradis des activités de plein air au Sommerberg Il ne faut que 50 min de plus en voiture pour se rendre à Bad Wildbad, dans le nord de la Forêt-Noire. Situé sur le Sommerberg, le Chemin des Cimes de la Forêt-Noire traverse les cimes des sapins blancs, des épicéas, des pins et des hêtres rouges. En chemin, des stations d’apprentissage interactives dévoilent les secrets de cet habitat. L’adrénaline et le plaisir sont garantis par des ponts suspendus et des cordes pour se balancer. La montée jusqu’à la tour panoramique de 40 m est récompensée par une vue à couper le sou e sur les ondulations de la forêt, jusqu’aux Vosges du Nord et à la tour de télévision de Stuttgart. Le toboggan tunnel à l’intérieur de la tour ravira petits et grands.

Le Chemin des Cimes de la Sarre - La Boucle de la Sarre à vue d’oiseau

Depuis 2016, il met en valeur la diversité de la nature en Sarre. Les visiteurs s’y promènent sur la canopée de hêtres, de chênes et de douglas. Ici aussi, le chemin vers la tour panoramique est agrémenté de stations d’apprentissage et de découverte qui ne laissent pas de place à l’ennui. Sur la plate-forme supérieure, un panorama à 360° s’étend de la vallée de la Boucle de la Sarre jusqu’aux Vosges, ce qui en fait l’un des motifs photographiques les plus appréciés de toute la région. Le Chemin des Cimes de la Sarre se trouve à environ deux heures de route de Strasbourg.

Planifier son excursion au Chemin des Cimes

Le séjour dans les cimes dure en général une heure à une heure et demie. Il est donc facile de combiner une visite au Chemin des Cimes avec d’autres excursions dans les environs. Les familles peuvent, par exemple, profiter d’une autre o re directement sur les sentiers : les Forêts d’Aventure de la Boucle de la Sarre, de la Forêt-Noire et de l’Alsace, paradis de jeux intégrés dans la forêt qui raviront les petits et les grands explorateurs.

Informations, heures d’ouverture, tarifs, réductions (famille et groupes), billetterie en ligne pour les Chemins des Cimes et les Forêts d’Aventure sur treetop-walks.com

SOULTZ-SOUS-FORÊTS

Place du Général de Gaulle

Remue Ménage

Place aux arts de la rue, 3e édition

Le parvis de La Saline et la place du Général de Gaulle s’animeront grâce à un tourbillon de propositions aussi riches que variées. Le tout dans une ambiance festive et familiale.

Rens. La Saline

+33 (0)3 88 80 47 25 la-saline.fr

10 h à 18 h - Dimanche 7 juillet

En continu - Animations (jeux en bois, instruments géants, kiosque des histoires, manège La cabane de jardin, ateliers récup’ du Smictom)

11 h - La tente d’Edgar, magie burlesque, La Trappe à Ressorts

12 h - Pizza Puppet !, marionnettes en déambulation, cie Permis de Construire

13 h et 16 h - Les Pourkoapas, spectacle musical, Collectif Palavanne

14 h - Le cabaret de la Famille Bamboche, théâtre bricolé, cie La Remueuse

15 h - Lichen, danse et acrobaties aériennes, L’Envolée Cirque

17 h - Léon saves the world !, comédie poétique et burlesque, cie Ni

Centre Alsace

MUTZIG

La Scène Le Rohan

39 rue du Château +33 (0)3 90 40 96 17 lascene-mutzig.fr

Tous des héros

Balade contée participative et sportive dès 5 ans

Lieu de départ communiqué aux inscrits 17 h 30 - Dimanche 21 juillet

Cluedo géant

On a volé le soleil

Dès 10 ans - Explorez les recoins de l’Olympe, interrogez les dieux, et assemblez les indices pour démasquer les coupables et restaurer l’ordre divin.

RDV Cour du Château

10 h, 13 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 11 août

Médiathèque

39 rue du Château +33 (0)3 90 40 96 17 lascene-mutzig.fr

La fameuse invasion de la Sicile par les ours

Cie Les ombres des soirs, d’après Dino Buzzati

Dès 6 ans - Un conte épique, récit d’une guerre extraordinaire où l’humour côtoie le fantastique. 16 h - Samedi 6 juillet

PAYS RHÉNAN

Des trésors à deux pas de chez vous

L’Office de Tourisme du Pays Rhénan présente son livret Cap sur le Pays Rhénan, qui recense toutes les animations sur son territoire jusqu’en septembre. Une centaine de rendez-vous sont proposés, pour tous les goûts et tous les âges, afin

Eurométropole

BISCHHEIM

Plaine de jeux du Guirbaden

+33 (0)3 88 18 01 00 culture.bischheim.alsace Cirque Pépin

Découverte du jonglage dès 6 ans 16 h - Jeudi 1er août

Spectacle C’est peut être... 18 h 30 - Vendredi 2 août

de profiter de la belle saison. Quelques nouveautés viennent étoffer la palette des nombreuses activités proposées, dont une marche et yoga en forêt pour vous détendre, ou un bain de forêt au cœur de la nature pour vous ressourcer.

Une multitude d’animations inspirantes s’offre à ceux qui veulent donner libre cours à leur créativité : initiation à la poterie, création d’un cœur en tissu Kelsch, atelier insolite de cuisine végétale crue. La Zone de Loisirs du Staedly à Roeschwoog propose également un grand nombre d’activités cet été, allant d’un concert en plein air autour d’un pique-nique géant sur la plage à des ateliers artistiques et des activités sportives. Les événements sont conçus pour être adaptés à tous les âges, garantissant une expérience amusante et mémorable pour toute la famille. Régalez-vous avec une soirée ciné en plein-air, un cours de yoga, un atelier d’orpaillage ou encore une veillée contée… Profitez aussi de la saison estivale pour découvrir le patrimoine avec vos bambins, grâce aux balades ludiques Randoland. La balade ludique de Kilstett enrichit une collection de 7 livrets du nord au sud du Pays Rhénan. Et pour ceux qui préfèrent les jeux de piste numériques, l’application gratuite FOXIE propose deux parcours captivants, à Fort Louis et à Gambsheim.

Renseignements et inscriptions

+33 (0)3 88 96 44 08

+33 (0)3 88 86 74 90

accueil@ot-paysrhenan.fr visitpaysrhenan.alsace

Pépin

Jours de fête

À Bischwiller, la Fête des Fifres, ou « Pfi erdaj » en alsacien, fête populaire multiséculaire dont les origines remontent au XVIIe siècle est de retour du 9 au 11 août pour fêter la musique et les saltimbanques.

BISCHWILLER

Fête des Fifres

Spectacles de rue et musique

Une vingtaine de troupes de fifres, musiciens, artistes de rue, saltimbanques et troubadours médiévaux vous enchanteront durant ces trois jours de fête. Parmi les invités de cette édition vous découvrirez, sur la place de la Mairie, la fanfare allemande de Ravensburg avec ses Schalmeien (instruments à vent), la fanfare Graoulish Barden avec ses cornemuses et tambours, les lanceurs de drapeaux de Vénétie mais aussi Alsace Combat Médiéval pour des démonstrations de combat en armure, de la danse, de la musique médiévale et du jonglage ou encore un spectacle de feu en soirée avec la compagnie

Opale de Lune. La fête se clôturera le dimanche avec le concert de Robin Leon. Déambulations : samedi 10 août de 13 h 30 à 22 h & dimanche 11 août de 12 h 45 à 18 h 30

Spectacle de feu : samedi 10 août à 22 h

Apéritif concert : dimanche 11 août de 11 h à 12 h 30

Concert de clôture : dimanche 11 août à 19 h

Un grand spectacle inédit au Parc du château

Cette année, vous pourrez admirer au parc du Château le nouveau spectacle de Deus ex Machina, intitulé Le Grand Mire. Fondée en 2009, cette compagnie de renommée internationale se produit dans toute la France et dans le monde entier (Paris, Bucarest, Roumanie, Taïwan…).

Présenté en avant-première à Bischwiller, ce spectacle aérien qui met en scène 14 artistes autour d’une sphère optique évoquera le rapport à l’image, celle que reflète le miroir et celle des écrans. La sphère sera utilisée comme écran géant, sur lequel une projection vidéo à 180° interagira avec les artistes par le biais de capteurs. Un spectacle multimédia monumental et inédit ! Vendredi 9 août & samedi 10 août à 22 h

Marché des ménétriers

Il regroupera une vingtaine d’artisans : dégustations de produits, démonstrations de savoir-faire (sou eurs de verre, vannerie, céramique, orfèvrerie), costumes et accessoires, librairie… Samedi 10 août de 14 h à 23 h & dimanche 11 août de 11 h à 19 h

Animations et ateliers enfants

De nombreux ateliers et animations qui enchanteront toute la famille seront proposés gratuitement pour découvrir la vie à l’époque médiévale : forge, calligraphie, travail du cuir, fabrication de cordes, filage de la laine, construction de cabane, apprentissage du combat et du tir à l’arc, reconstitutions historiques, mini ferme, balade à poneys … Samedi 10 août de 14 h à 20 h & dimanche 11 août de 12 h à 18 h

Programme complet sur bischwiller.com

Les 9, 10 et 11 août

© Ville de

Bischwiller

Une toile sous les étoiles

Pour sa 2e édition, Sous les étoiles d’Alsace, le festival de cinéma en plein air de la Collectivité européenne d’Alsace, axe sa programmation sous le signe du sport. Au programme : des pépites françaises et internationales du 7e Art à (re)découvrir en famille ou entre amis dans le cadre magnifique de sites sportifs choisis pour l’occasion.

ALSACE

Sites sportifs

La Collectivité européenne d’Alsace s’est engagée à travers sa labellisation Terre de Jeux 2024 à faire vivre les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris sur son territoire, en investissant notamment le champ de l’Olympiade culturelle, programmation d’événements qui intègre la culture et l’art à la célébration sportive.

Au-delà des projections sont proposées des animations en lien avec l’univers des films afin de faire vivre au public une expérience immersive. Ces animations prendront différentes formes : ateliers de pratique artistique et sportive, démonstrations, interventions de comédiens, déambulations…

Oderen • Maison du Markstein

Vendredi 5 juillet

> Animations dès 19 h

> Projection à 22 h 10 : Eddie the Eagle

Biopic, comédie dramatique de Dexter Fletcher (2016, 1 h 45, GB/USA/All, dès 10 ans)

Eddie Edwards n’a jamais rien eu d’un athlète, bien au contraire. Pourtant, depuis qu’il est petit, il n’a qu’un seul rêve : participer aux Jeux Olympiques...

Schwenheim • Terrain de cross BMX

Vendredi 19 juillet

> Animations dès 19 h 30

> Projection à 21 h 50 : Les Seigneurs de Dogtown

Biopic, drame de Catherine Hardwicke (2005, 1 h 47, USA, dès 12 ans)

Dans les années 70, les rues de Dogtown, un quartier de Venice, en Californie, sont le territoire d’un groupe de jeunes qui pour la première fois, transposent les plus spectaculaires mouvements du surf sur le béton...

Obernai • Piscine de plein air

Vendredi 26 juillet

> Animations dès 19 h 30

> Projection à 21 h 30 : Le grand bain

Comédie dramatique de Gilles Lellouche (2018, 2 h 02, France, dès 12 ans)

Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry et les autres mettent toute leur énergie dans une discipline jusque-là propriété de la gent féminine : la natation synchronisée.

Eschau • Stade de foot

Vendredi 2 août

> Animations dès 18 h

> Projection à 21 h 35 : Marinette

Biopic, drame de Virginie Verrier (2023, 1 h 36, France, dès 12 ans)

Marinette Pichon a le foot dans la peau depuis son plus jeune âge. Élevée par une mère courageuse qui doit faire face à un mari violent, elle surmonte les di cultés et se forge une détermination sans faille.

Riedisheim • Stade d’athlétisme de la Plaine sportive du Waldeck

Dimanche 18 août

> Animations dès 19 h

> Projection à 21 h 20 : De toutes nos forces

Comédie dramatique de Nils Tavernier (2014, 1 h 29, France/Belgique, dès 10 ans)

Julien rêve d’aventures et de sensations fortes. Mais lorsqu’on vit dans un fauteuil roulant, ces rêves-là sont difficilement réalisables. Pour y parvenir, il met au défi son père de concourir avec lui au triathlon Ironman de Nice...

Hoerdt • Hippodrome

Vendredi 23 août

> Animations dès 19 h

> Projection à 21 h 10 : Jappeloup

Biopic, drame de Christian Duguay (2013, 2 h 15, France, dès 10 ans)

Au début des années 80, abandonnant une carrière d’avocat prometteuse, Pierre Durand se consacre corps et âme à sa passion, le saut d’obstacle. Soutenu par son père, il mise tout sur un jeune cheval auquel personne ne croit vraiment : Jappeloup.

Ensisheim • Stade de rugby

Vendredi 30 août

> Animations dès 17 h 30

> Projection à 21 h : Invictus

Drame historique de Clint Eastwood (2010, 2 h 12, USA, dès 12 ans)

En 1994, l’élection de Nelson Mandela consacre la fin de l’Apartheid, mais l’Afrique du Sud reste une nation profondément divisée sur le plan racial et économique. Pour unifier le pays et donner à chaque citoyen un motif de fierté, Mandela mise sur le sport...

Sous les étoiles d’Alsace

2e édition alsace.eu

Entrée aux animations et projections libre et gratuite. Petite restauration sur place

Du 5 juillet au 30 août

STRASBOURG

Un été au TAPS

Huit spectacles pour petits et grands

Rens. et rés. +33 (0)3 88 23 79 30 resataps@strasbourg.eu taps.strasbourg.eu

6 € - 4 € (-15 ans et groupes +8 personnes)

Du 16 juillet au 8 août

TAPS Laiterie

10 rue du Hohwald

Spectacles jeune public > Rivières...

Cie Prune

Théâtre dès 2 ans - Une ode au sauvage, à l’indompté.

10 h 30 et 17 h - Mardi 16 juillet

10 h 30 - Mercredi 17 juillet

> Hippocampe

Cie des Bestioles

Voyage imaginaire pour 900 cubes et 3 comédien·nes dès 3 ans - Les cubes s’empilent, forment des tours et des chemins.

10 h 30 et 17 h - Mardi 23 juillet

10 h 30 - Mercredi 24 juillet

> Dans ta valise

Cie Rêve général !

Théâtre, marionnettes dès 4 ans - Yumna vient du pays du sable et arrive à l’école du pays de la neige.

10 h 30 et 17 h - Mardi 30 juillet

10 h 30 - Mercredi 31 juillet

> Dans ma coquille

Cie Manie

Cirque et musique dès 2 ans - Dans une caverne aquatique, un jeune aventurier

joue des scènes de son enfance

10 h 30 et 17 h - Mardi 6 août

10 h 30 - Mercredi 7 août

TAPS Scala

96 route du Polygone

Spectacles à voir en famille

> Rencontre avec Michel B

Bob Théâtre

Théâtre dès 9 ans - L’histoire d’un méchant ultime...

19 h - Jeudi 18 juillet

>Commentvoyagersurlaluneensuçant un bonbon

Cie La Rouille

Théâtre de papier dès 8 ans - En moins d’1 h, parcourez les 380 000 km qui séparent la Terre de la Lune.

19 h - Jeudi 25 juillet

> ExCENTRIQUES

Les Acrostiches

Cirque gyropodique (mais pas que...) dès 7 ans - Humour, dérision, risque, inventivité, approximations et billevesées.

19 h - Jeudi 1er août

> Un lac, des cygnes

Cie Oleïa

Ballet presque classique dès 8 ans - Un spectacle sensible, burlesque et émouvant à la fois.

19 h - Jeudi 8 août

HUSSEREN-WESSERLING

Parc de Wesserling

Écomusée textile - Rue du Parc +33 (0)3 89 38 28 08 parc-wesserling.fr

Site unique en Alsace, le Parc de Wesserling-Écomusée textile témoigne du passé industriel de cette ancienne Manufacture Royale spécialisée dans le textile, et plus particulièrement dans l’indiennage (tissu aux motifs exotiques, obtenus grâce à la technique d’impression à la planche). Ce site retrace les grandes heures de cette fabuleuse épopée textile de la fin du XVIIIe siècle.

Au-delà de l’aspect historique, le Parc de Wesserling et ses jardins fabuleux accueillent, toute l’année, des événements… parmi lesquels le Festival des Jardins Métissés, dispositif qui invite des équipes d’artistes-concepteurs à se saisir des lieux (et de matériaux divers :

tex tiles, fleurs, fruits, légumes…) pour imaginer et créer de toute pièce des jardins éphémères ayant en commun d’inciter au rêve, et d’être à la fois ludiques et vivants.

Intitulée LesFabuleuxjardinsdeLaFontaine, sa 22 e édition met à l’honneur, et ce jusqu’au 13 octobre prochain, les Fables de La Fontaine. À elles toutes, les œuvres exposées forment un espace de vie convivial, poétique et participatif, transformant le visiteur en acteur, en faiseur. Pour cette édition 2024, les artistes invités ont donc relevé le défi de réinterpréter les fables de notre enfance. Le Lièvre et la Tortue, Le Petit Poisson et le Pêcheur, Les Frelons et les Mouches à miel, Le Rat de ville et le Rat des champs sont quelques-unes des fables contribuant, cette année, à la magie des lieux. Enchanteur, le Parc de Wesserling réussit la prouesse de nous reconnecter à notre âme d’enfant en nous transportant dans un monde poétique et féerique !

STRASBOURG

Le Vaisseau

1 bis rue Philippe Dollinger +33 (0)3 69 33 26 69 levaisseau.com

Les super-pouvoirs du vivant

Film 2D dès 3 ans - Découvre la la formidable inventivité de la nature. En permanence

Cet été, osez le sport

!

Bougez, apprenez, amusez-vous, pour un été ludique au Vaisseau ! Au programme dès juillet : des activités sportives insolites, saut en longueur et en hauteur pour s’échauffer les muscles ; promenades et ateliers champêtres dans le Jardin, à la découverte de ses habitants ; sans oublier l’exposition temporaire Hors-jeu !, pour découvrir le sport autrement !

À l’arrivée des beaux jours, Le Vaisseau vous invite à un été sportif et champêtre !

Enfilez votre maillot et initiez-vous à des sports étonnants ou méconnus dans le village des sports insolites ; appréhendez le sport par le prisme de l’art, avec l’exposition des œuvres de Pierre Larauza et leurs pendants ludiques pour toute la famille ; participez à des activités sportives proposées par l’équipe de médiation. Parcourez le Jardin et explorez les recoins de l’espace extérieur : jeux en plein air, plantes et chemins ombragés vous attendent pour profiter du soleil. Peut-être croiserez-vous un lézard ou des abeilles ? Venez en découvrir plus sur la faune et la flore du Vaisseau avec l’équipe de médiation scientifique, tout au long de l’été. En juillet et en août

Sud Alsace

UNGERSHEIM

Écomusée d’Alsace

Chemin Grosswald +33 (0)3 89 74 44 74 ecomusee.alsace

Le certificat d’études

La cloche sonne, c’est la fin de l’année scolaire à l’écomusée. Redevenez écolier le temps du certificat d’études en passant les épreuves de dictée, d’histoire, de calcul et de sciences dans un décor d’antan : tableau noir, pupitre, mappemonde, cartes géographiques et manuels scolaires... L’instituteur vous fera-t-il porter le bonnet d’âne ou recevrez-vous des bons points ? 10 h à 18 h - Samedi 6 et dimanche 7 juillet

La Fête au

Village

À la nuit tombée, le village s’illumine et s’anime de rires et de chansons. Orchestre, jeu de quilles, dégustations, chamboule tout, pêche aux canards, manège, jongleurs, décors nocturnes, lumières... tout est rassemblé pour vivre un moment inoubliable en famille dans un cadre unique. Après le spectaculaire numéro de jongle de feu, la soirée s’achèvera une beauté par un concert bien rythmé. 18 h à 23 h - Les 2, 3, 9, 10, 15, 16 et 17 août

Folk’Estival

Le temps d’un week-end, l’écomusée se transforme en un véritable festival de musique ! À cette occasion, une trentaine de groupes joueront dans les rues et sur les places du village pour vous faire découvrir les musiques folks et traditionnelles d’Alsace, de Bretagne, d’Irlande et d’ailleurs... 10 h à 18 h - Samedi 24 et dimanche 25 août

Le Jardin au Vaisseau © Alexandre Schlub

Au fil de l’eau

Vivez une expérience de visite unique sur le canal de la Marne au Rhin, au cœur des Vosges mosellanes. Profitez de votre escale au Plan incliné pour découvrir la Cristallerie Lehrer, la luge alpine, le mini-port et la Vallée des Éclusiers...

SAINT-LOUIS ARZVILLER (57)

Plan incliné

Le Plan incliné de Saint-Louis Arzviller est un ascenseur à bateaux unique en son genre en Europe.

Situé sur le canal de la Marne au Rhin au Pays de Phalsbourg, il permet aux plaisanciers de franchir le seuil du Massif Vosgien en rattrapant un dénivelé de 44,55 m en quelques minutes. Mis en service en 1969 après 4 années de travaux, cet ouvrage monumental et incontournable des voies navigables de France a permis de remplacer 17 écluses traditionnelles situées dans la Vallée des Éclusiers toute proche. Le Plan Incliné est un site industriel ouvert aux visites touristiques qui accueille environ 70 000 visiteurs et voit transiter 8 000 bateaux de plaisance tous les ans.

Découvrez la nouvelle exposition, parcourez la salle des machines et entrez au cœur du fonctionnement de l’ouvrage. Une série de panneaux thématiques et des projections audio-vidéo vous font découvrir qui veille et agit au quotidien à l’entretien de ce site unique et comment est gérée la ressource en eau.

En été au Plan incliné

+33 (0)3 87 25 30 69 - plan-incline.com

Formule Viaduc avec passage sous le viaduc et franchissement d’une écluse traditionnelle. Départ unique à 14 h 30 du 7 juillet au 31 août. Durée : 1 h 15 à 1 h 30. Tarifs : 13 € par adulte / 11 € par enfant. Les circuits en bateau classiques sont aussi disponibles l’été (plusieurs départs par jour).

Circuit en train touristique pour découvrir la Vallée des Éclusiers. Durée : 0 h 45 à 1 h.

Tarifs : 9 € par adulte / 8 € par enfant. Tous les jours du 7 juillet au 31 août.

Formules combinées bateau + train. Tarifs : 15 € par adulte, 13 € par enfant.

Restauration rapide sur place

Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h en juillet-août

Cristallerie Lehrer cristallehrer.com

Implantée au pied du Plan incliné, la famille Lehrer perpétue le savoir-faire familial dans l’art de façonner le cristal. Elle produit des pièces originales, colorées, pour la plupart personnalisables. Elle propose des démonstrations du savoir-faire des tailleurs depuis un amphithéâtre climatisé.

Ouverte tous les jours, restauration rapide de 12 h à 14 h pendant l’été

Luge alpine et mini-port luge-plan-incline.com

Nichée à 6 m de hauteur, la luge alpine du Plan incliné vous propulsera sur 500 m de descente à travers les arbres, à plus de 40 km/h.

Le mini-port permettra aux visiteurs de louer des petits bateaux pour naviguer sur un lac artificiel.

Tous les jours de 11 h à 18 h en juillet-août, restauration rapide

Vallée des Éclusiers

Profitez de la fraîcheur de l’eau et de l’ombre des falaises en parcourant les 4 km ponctués de 17 écluses à pied, en roller, en poussette ou à vélo (location de vélo électrique possible).

paysdephalsbourg.com

Luge alpine © Patrice Bucher

20 ans, ça se fête !

Le festival Mômes en Scène fête son 20e anniversaire avec une compilation des meilleures compagnies, des spectacles incontournables et des nouveautés ! Du 31 juillet au 4 août, le centre-ville de Niederbronn-les-Bains et les communes aux alentours se transforment en scènes vivantes accueillant artistes, comédiens, musiciens, chanteurs, magiciens ou encore marionnettistes, venus de toute la France.

NIEDERBRONN-LES-BAINS

Mômes en Scène

Mômes en Scène célèbre cette année son 20e anniversaire, c’est l’un des moments forts de l’été à Niederbronn-les-Bains.

Le festival, organisé par le Réseau d’Animation Intercommunale (RAI), accueille en moyenne 15 000 festivaliers par an. Préparez-vous à un tourbillon d’émerveillement où les scènes s’animent et où les spectacles envoûtants, les concerts vibrants, la magie fascinante, les ateliers créatifs débordant d’imagination et les animations gratuites vous transporteront dans un univers enchanté ! Venez à la rencontre d’une équipe de bénévoles dévoués, de jeunes talents et des Mômes reporters !

Pour cette 20 e édition, des surprises et nouveautés vous attendent !

La soirée du vendredi 2 août sera consacrée à la célébration du 20e anniversaire du festival Mômes en Scène, avec au programme des chants, des cadeaux à gagner, encore des surprises et le clou du spectacle : le concert Kiltaclou à 20 h 30. Pour les amoureux de notre région, des animations en alsacien seront assurées par Manon Zinck.

Le festival est qualifié d’éco-manifestation avec la mise en place d’actions globales permettant de limiter la production de déchets et ainsi contribuer au développement durable. Un défi “Zéro Déchet” sera organisé où chaque festivalier pourra concourir et remporter un prix.

Côté restauration, on se retrouve tous les jours Place des Gourmands pour profiter d’un nouveau concept au Food Bar : bar à salades, burger & frites, bar à pâtes et desserts. Sans oublier les traditionnelles tartes flambées et grillades vendredi 2 et samedi 3 août dès 17 h 30. Des spectacles de qualité assurés par des artistes talentueux et passionnés seront proposés tout au long du festival : l’achat de billets sera possible en ligne via une plateforme sécurisée.

20e édition du festival jeune public des arts vivants

Retrouvez le programme et les informations détaillées sur la page

Facebook et le site internet du «Réseau

Animation Intercommunale»

Mercredi, jeudi, vendredi de 10 h à 22 h, samedi et dimanche de 14 h à 22 h

Du 31 juillet au 4 août

Mômes en Scène, édition

Place

EXPOSITIONS

Alsace du Nord

BISCHWILLER

Biennale d’art contemporain

Une exposition d’art contemporain à ciel ouvert

La Ville de Bischwiller accueille jusqu’à fin septembre sa 1ère biennale d’art contemporain Quand les sculptures dansent. Cet événement vous propose un parcours artistique dans toute la ville, jalonné de 12 sculptures monumentales réalisées par 4 artistes de renommée internationale.

> Accompagnés d’une médiatrice, découvrez les artistes et les œuvres de Robert Schad, Sylvie de Meurville, Armin Göhringer et François Weil lors d’une visite guidée gratuite à travers un parcours de 2 heures qui vous emmènera de la trame verte au centre-ville en passant par l’étang Vestra et la gare.

Vendredi 26 juillet, dimanches 18 août et 29 septembre (RDV à 14 h 30 devant le musée de la Laub)

> Pour permettre aux familles de découvrir cette biennale et l’univers des artistes d’une façon plus ludique et pédagogique, participez à la visite guidée-atelier gratuite 1 h-1 artiste, accessible dès 8 ans.

Vendredi 12 juillet : François Weil et Sylvie de Meurville (RDV à 14 h 30 devant le musée de la Laub)

Vendredi 2 août : Robert Schad (RDV à 14 h 30 devant la gare)

Vendredi 23 août : Armin Göhringer (RDV à 14 h 30 devant le musée de la Laub)

Il n’est pas obligatoire de suivre les trois visites, toutes indépendantes. Plus d’infos sur bischwiller.com

Maison des Arts

19 rue des Charrons bischwiller.com

La caricature dans tous ses états

Forme d’art graphique complémentaire au discours, la caricature incarne aujourd’hui la tradition républicaine et la liberté d’opinion et d’expression, protégée en France par les lois sur la liberté d’expression de 1789 et la liberté de la presse de 1881. Cette exposition revient sur les origines et la définition du dessin caricatural et satirique en Europe et retrace les grandes lignes du développement de la caricature moderne. En cette année d’élections européennes, elle fait la part belle aux relations franco-allemandes, depuis la signature du Traité de l’Élysée en 1963 jusqu’à nos jours. Elle est complétée par des œuvres de l’artiste alsacien Tomi Ungerer et des dessins de presse du dessinateur Plantu.

Renseignements +33 (0)3 88 53 71 54 dcc@bischwiller.com Mercredis, samedis et dimanches de 14 h à 18 h Jusqu’au 22 septembre

HAGUENAU

Musée Historique

9 rue du Maréchal Foch +33 (0)3 88 90 29 39 ville-haguenau.fr

De la forêt au musée

200 ans de recherches archéologiques à Haguenau

Les premières fouilles menées dans la forêt de Haguenau ont eu un certain retentissement dans la communauté scientifique du milieu du XIX e siècle. Le nombre impressionnant et la grande qualité de ces découvertes ont fait de Haguenau un laboratoire à ciel ouvert concernant la connaissance des sociétés protohistoriques. Ces exceptionnelles “trouvailles” ont aussi amené le maire-archéologue Xavier Nessel à faire bâtir, au tout début du XXe siècle, le musée de Haguenau.

Pendant plus de cent ans, le musée Historique de Haguenau n’a eu de cesse de mettre en valeur ces collections archéologiques au travers de différentes expositions temporaires et présentations permanentes.

La communauté scientifique n’a pas non plus oublié ces fouilles anciennes. Ainsi, depuis 2015, un groupe de chercheurs spécialistes de la Protohistoire a entrepris le réexamen complet de l’ensemble des découvertes venant de la forêt de Haguenau. L’objectif est d’en actualiser

la connaissance grâce aux acquis de plus de cent années de recherche en France dans ce domaine.

L’exposition repose sur la valorisation de ce travail de recherche. Elle retrace ainsi l’histoire des fouilles en forêt de Haguenau et l’histoire de la collection protohistorique, de sa première présentation au musée à aujourd’hui. De ce fait, elle permet aussi de découvrir l’évolution des pratiques et des recherches archéologiques au cours de ces 200 dernières années.

Visite commentée samedis 13 juillet et 10 août à 15 h • Ateliers Aquarelle et archéo (8/14 ans) mardi 16 juillet de 14 h à 16 h / Céramiques protohistoriques (6/11 ans) vendredi 26 juillet de 14 h à 16 h / Jeux et découvertes sur les âges des métaux (6/11 ans) mardi 6 août de 14 h à 16 h • La boîte à mystères du mercredi les 17 juillet (8/12 ans) et 14 août (5/7 ans) à 14 h Jusqu’au 1er septembre

© M. Bertola

Tête-à-tête entre la tour de la radio de Berlin-Ouest et la Tour

Eiffel, 1963 © OSKAR (Hans Bierbrauer)

VAL-DE-MODER

Musée de l’Image

Populaire

24 rue du Dr Albert Schweitzer, Pfaffenhoffen

+33 (0)3 88 07 80 05

Sacrées images !

L’ex-voto dans l’art populaire, contemporain et extra-occidental

Découvrez cet objet insolite qui accompagne le quotidien des humains depuis plusieurs milliers d’années.

Jusqu’au 22 septembre

Centre Alsace

ANDLAU

La Seigneurie

Place de la Mairie

+33 (0)3 88 08 65 24 laseigneurie.alsace

De bois et de terre

Histoire millénaire des constructions à pans de bois

L’exposition explore l’histoire complexe de la construction en bois et ses implications contemporaines, dans un contexte de forte préoccupation environnementale, en quête d’un habitat plus sain et plus respectueux de l’environnement.

Du 13 juillet au 29 décembre

COLMAR

Musée Unterlinden

Place Unterlinden

+33 (0)3 89 20 15 50 musee-unterlinden.com

Couleur, Gloire et Beauté

Peintures germaniques des collections françaises (1420-1540)

La collection de peintures anciennes du musée émane principalement de l’art à Colmar durant les derniers siècles du Moyen Âge. L’exposition permet, grâce à des prêts généreux provenant de musées et d’églises, de l’inscrire dans le cadre géographique plus large du Rhin supérieur.

Jusqu’au 23 septembre

ERSTEIN

Musée Würth

France Erstein

Z.I Ouest - Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 musee-wurth.fr

Frisbee !

Sports et loisirs

Inspiré par le dessin Les Loisirs du peintre cubiste Fernand Léger (1881-1955), réalisé il y a 80 ans et récemment acquis par la Collection Würth, le musée Würth d’Erstein se met au rythme des Jeux olympiques et paralympiques attendus à Paris à l’été 2024. L’exposition Frisbee! rappelle combien, depuis les années 1950 jusqu’à nos jours, les plaisirs du sport, du jeu et du temps libre infusent la société de consommation. Et fécondent la création artistique, séduite et questionnée par la représentation du corps athlétique et la saisie du mouvement.

Jusqu’au 15 septembre

NATZWILLER

Struthof

Centre Européen du Résistant déporté RD 130 +33 (0)3 88 58 87 55 frac.culture-alsace.org

Dialogues contemporains

En écho aux œuvres créées par Nicolas Daubanes dans le cadre de son projet avec l’Office National des Combattants et des Victimes de Guerre, les trois FRAC du Grand

WINGEN-SUR-MODER

Musée Lalique

40 rue du Hochberg +33 (0)3 88 89 08 14 musee-lalique.com

L’été au musée Lalique

Découverte des collections permanentes... Des bijoux de la fin du XIX e siècle au cristal actuel, ce sont plus de 650 objets qui sont présentés dans le musée. Une médiatrice vous emmène chaque jour, du 6 juillet au 1er septembre, dans l’uni-verre Lalique à 10 h 30 et 15 h 30. En une heure, vous pourrez avoir un bon aperçu des créations Art nouveau de René Lalique mais également de ses flacons de parfum, des objets créés pour les arts de la table ou purement décoratifs. Les successeurs de Lalique ne seront pas oubliés, de même que tout le travail réalisé à la cristallerie qui se trouve dans le même village que le musée.

Est proposent un contrepoint artistique et contemporain à l’histoire du NatzweilerStruthof, autour des questions de l’indicible, de la déshumanisation et des mémoires, aussi bien individuelles que collectives… Jusqu’au 7 septembre

... ou de l’exposition René Lalique, l’invention du bijou moderne

Au travers de plus de 100 bijoux exceptionnels, l’exposition dévoile comment René Lalique a renouvelé l’art de la bijouterie à la fin du XIXe siècle. Une médiatrice explique pendant une heure la diversité des créations, tant dans le type d’objets (peignes, bagues, colliers de chien, épingles à chapeau, broches…) que dans les matières ou les sources d’inspiration. Visites guidées de l’exposition temporaire les dimanches du 21 juillet au 1er septembre à 15 h

Et aussi...

Enquêtez dans le musée (livret-jeu) ; week-end en famille Au pays des Étoiles Terrestres les 6 et 7 juillet (paillotte, visite gratuite du musée, animations jeune public) ; mercredi au musée (visites-ateliers et visites contées jeune public du 10 juillet au 31 août) ; ateliers tout public les samedis à 15 h

SÉLESTAT

Bibliothèque

Humaniste

1 place Dr Maurice Kubler +33 (0)3 88 58 07 20 bibliotheque-humaniste.fr

En garde !

L’escrime, entre fiction littéraire et réalité historique

À partir d’un traité d’escrime du XVIe siècle conservé à la Bibliothèque Humaniste, cette exposition propose aux visiteurs d’explorer différents aspects de la discipline, du XVI e siècle à nos jours, a vec pour fil d’Ariane l’un des chefsd’œuvre d’Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires Jusqu’au 10 novembre

Joachim Meyer, Traité d’escrime de Joachim Meyer, 1570. Gravures : Tobias Stimmer Sacrées

Michael Halsband, Jean-Michel Basquiat et Andy

© Archiv Würth

EXPOSITIONS

Eurométropole

BISCHHEIM

Le Sapin Vert

4 av. de Périgueux

+33 (0)3 88 18 01 00 culture.bischheim.alsace

Voisinage sauvage

Photographies de Jean-Charles Balla Jusqu’au 1er septembre

STRASBOURG

Apollonia

23 rue Boecklin

+33 (0)9 53 40 37 34 apollonia-art-exchanges.com

En découdre !

Exposition de Philippe Jacq Jusqu’au 29 septembre

CEAAC

7 rue de l’Abreuvoir

+33 (0)3 88 25 69 70 ceaac.org

Streetfinds

Marie-Pierre Bonniol

Une exposition de livres trouvés, révélateurs de la psyché d’une ville (Berlin) lors de la pandémie de Covid-19, accompagnée d’une série de conférences autour de la bibliophilie et du livre comme dispositif déclencheur d’affects.

Jusqu’au 8 septembre

L’hésitation

Luca Bertolo Une exposition monographique retraçant

la trajectoire artistique du peintre italien Luca Bertolo, se déployant sur deux lieux au CEAAC à Strasbourg et à l’Atelier Meisenthal.

Jusqu’au 8 septembre

Château Musée Vodou

4 rue de Koenigshoffen

+33 (0)3 88 36 15 03 chateau-vodou.com

Trésor Vodoun

Au cœur des arts sacrés d’Afrique - Pièces de l a collection Marc et Marie-Luce Arbogast

Jusqu’au 12 janvier

Vodou Nights and Wine : un vendredi sur deux, le musée ouvre jusqu’à 21 h et propose à la dégustation vins africains et cocktails.

CIARUS

7 rue Finkmatt

+33 (0)3 88 15 27 88 ciarus.com

Catherine de Solere & Corinne Albrecht

Présentation des travaux des artistes locales. Jusqu’au 6 septembre

Marie-Pierre Bonniol, Streetfinds travail en cours, 2021-2024

Adagp, Paris, 2024 Autel,

Galerie Heitz

Palais Rohan - 2 place du Château +33 (0)3 88 52 50 00 musees.strasbourg.eu

La Constellation

Gustave Doré

Gustave Doré est l’un des principaux contributeurs à l’édition illustrée du XIXe siècle, dont il a profondément renouvelé les genres et les pratiques. Associé aux plus importants éditeurs et graveurs, il a conçu des livres d’une grande audace, aux formats et sujets ambitieux, se plaçant au centre de la mécanique éditoriale, et attachant durablement son nom au patrimoine littéraire : Rabelais, Perrault, La Fontaine, L’Arioste, Dante, la Bible, Tennyson, Milton ou encore Poe. Jusqu’au 15 juillet

Galerie Philippe Decorde

Place Hans Arp +33 (0)3 88 10 00 66 galeriedecorde.com

Aurore

Olivier Godat, peinture sur verre. Jusqu’au 31 août

La Chambre

4 place d’Austerlitz +33 (0)3 88 36 65 38 la-chambre.org

Oreille coupée

Julien Coquentin consacre sa photographie à des réalisations à mi-chemin entre le documentaire et une certaine forme d’intimité.

Jusqu’au 1er septembre (fermé du 29 juillet au 11 août)

Médiathèques

+33 (0)3 68 98 50 00 mediatheques.strasbourg.eu

Entre les pages

Exposition de Fanette Mellier et Betty Bone autour du marque-page.

Médiathèque Malraux

Jusqu’au 13 juillet

Randonnons, respirons

Photographies de paysages des Vosges et de randonneurs de pays et d’origines diverses.

Médiathèque Malraux

Jusqu’au 13 juillet

Toutencouleurs

Créations d’enfants autour des dessins de Hervé Tullet.

Médiathèque Neudorf-Artothèque

Jusqu’au 13 juillet

Rodolphe Reuss, 1841-1924

Exposition-hommage à l’occasion du centenaire de cet historien engagé pour l’Alsace et le livre.

Médiathèque Malraux

Jusqu’au 17 août

MISHA

Allée du Général Rouvillois Imaginaires

Récits des mondes d’hier et d’aujourd’hui

Exposition d’œuvres d’art et d’objets ethnographiques proposée par les étudiants du M2 Muséologie (UNISTRA) et l’association EdeMS.

@exposition_imaginaires

Jusqu’au 10 juillet

Musée

Archéologique

2 Place du Château +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Un Dinghof à Schiltigheim

L’archéologie à tous les étages

Cette exposition met en lumière les résultats de la fouille réalisée par Archéologie Alsace en 2018 au 37a rue d’Adelshoffen à Schiltigheim, sous la direction d’Elise Arnold. Elle s’intéresse pour la première fois plus largement à l’implantation humaine, de la préhistoire à nos jours, dans cette commune jouxtant Strasbourg.

Jusqu’au 6 janvier

Musée Historique

2 rue du Vieux-Marché-aux-Poissons +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Place à Gutenberg !

Un monument de David d’Angers pour le vivre ensemble

Une exposition pour tout savoir sur le monument de Gutenberg érigé en 1840 à Strasbourg à l’occasion des 400 ans de l’invention de l’imprimerie. Œuvre majeure de David d’Angers, l’un des plus grands statuaires français du XIXe siècle, ce monument vante les bienfaits de l’imprimerie à travers le monde, dans un esprit d’humanisme et d’amitié entre les peuples. Situé au cœur de la ville, il constitue aujourd’hui un élément essentiel du patrimoine urbain de Strasbourg ainsi qu’un appel au vivre ensemble.

+ Espace Emma Muller, 22 Quai Saint-Nicolas Jusqu’au 24 février

Musée Tomi Ungerer

2 avenue de la Marseillaise +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Julie Doucet

Une rétrospection - Cette exposition monographique présente l’œuvre de

Julie Doucet, artiste québécoise qui compte parmi les auteurs les plus importants et les plus influents de la bande dessinée alternative au Canada, aux ÉtatsUnis, en France et en Allemagne depuis les années 1990. En 2022, elle a reçu le Grand Prix du Festival d’Angoulême pour l’ensemble de son œuvre. Cette autrice culte a créé une œuvre foisonnante qui, outre le dessin, s’étend aussi à la gravure, au collage, à la vidéo et à la poésie.

Jusqu’au 3 novembre

Sud Alsace

ALTKIRCH

CRAC Alsace

Centre rhénan d’art contemporain 18 rue du Château +33 (0)3 89 08 82 59 cracalsace.com

Même mot

Julia Spínola

On pourrait appeler homonymes deux ou plusieurs œuvres de forme identique mais d’usages différents. L’exposition deviendrait alors l’espace de la métamorphose du même en autre : le paradis de l’homonymie.

Jusqu’au 15 septembre

MULHOUSE

Musée des Beaux-Arts

4 place Guillaume Tell +33 (0)3 89 33 78 11

beaux-arts.musees-mulhouse.fr

Luigi Pericle (1916-2001)

D’un monde à l’autre

C’est un lien insolite qui unit Mulhouse et Luigi Pericle depuis 60 ans : une Ferrari 250 MM. Fritz Schlumpf, à l’origine du musée de l’Automobile de Mulhouse, acquiert cette prestigieuse voiture de course en 1964...

Jusqu’au 18 août

Musée National de l’Automobile

Collection Schlumpf 17 rue de la Mertzau +33 (0)3 89 33 23 23 musee-automobile.fr

Luigi Pericle (1916-2001)

D’un monde à l’autre

Voir sous musée des Beaux-Arts de Mulhouse Jusqu’au 18 août

OTTMARSHEIM

Abbatiale Saints Pierre et Paul

Gaby Kretz

Sculptures récentes sur le thème Ouvre mes yeux Jusqu’au 15 octobre

SOULTZ

La Nef des Jouets

12 rue Jean Jaurès +33 (0)3 89 74 30 92 museesdesoultz68.wixsite.com/visites

Les jeux vidéo

Des origines à nos jours

Jusqu’au 7 juillet

Gustave

Doré, François Pierdon (grav.), Le petit Poucet Paris, Hetzel, 1862

© M. Bertola / Musées de la Ville de Strasbourg

MIRECOURT (88)

Musée de Mirecourt

Cour Stanislas +33 (0)3 29 37 81 59 musee-mirecourt.fr

La fabrication de la musique

Découvrons l’histoire du musée et de sa collection, explorons ses coulisses pour comprendre ce que deviennent les instruments et autres objets une fois arrivés en ses murs. Une grande et riche histoire que petits et grands peuvent aborder à leur rythme avec de nombreux outils de découverte adaptés à chacun !

Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h sauf le lundi et le dimanche matin

Jusqu’au 31 décembre

Visites accompagnées

Autour de l’établi

> La fabrication du violon

Découvrez les étapes de fabrication du violon au cœur de l’Atelier du musée, ancien atelier de lutherie. Depuis le choix des bois, la présentation des outils, la démonstration des gestes de fabrication jusqu’au jeu musical, vous assistez à la naissance de l’instrument.

Du mardi au dimanche à 14 h et 17 h pendant les vacances scolaires

> La fabrication de la guitare

du travail et les instruments fabriqués. Il vous livre un aperçu des principales étapes de la fabrication de la guitare en s’appuyant sur les outils, les machines et les matériaux encore en place.

Du mardi au dimanche à 15 h 30 pendant les vacances scolaires

Le musée de Mirecourt, c’est aussi... Des concerts-apéritifs au Jardin du luthier, un stage d’initiation à la fabrication de machines musicales pour ados et adultes, une semaine de loisirs et des ateliers créatifs pour les 6/12 ans, des contes pour les tout-petits, des siestes musicales, des jeux sur le Sentier des luthiers

Découvrez un ancien atelier de lutherie de fabrication de guitares et de mandolines. Un luthier vous explique l’histoire du lieu, ses luthiers, l’organisation

SARREBOURG & SAVERNE

Musée du Pays de Sarrebourg & Musée du Château des Rohan

La bière

Cartes sur table

S’il est un point sur lequel la bière ne le dispute pas au vin, c’est le nombre d’idées reçues véhiculées par la tradition orale collective : supposées vertus, origines germaniques, caractère masculin de cette boisson jugée « populaire » et bien d’autres clichés de toutes sortes ! Venez découvrir cette exposition en deux lieux qui vous offrira différents points de vue sur la bière, celui de

l’archéologie, de l’histoire, de la chimie, de la sociologie et de l’ethnographie. Musée du Château des Rohan Place du Général de Gaulle • Saverne saverne.fr

Du 6 juillet au 16 novembre

Musée du Pays de Sarrebourg

Rue de la Paix • Sarrebourg sarrebourg.fr

Du 6 juillet au 9 janvier

THANN

Biennale de la Photographie de Mulhouse

Intitulée Mondes Impossibles, la programmation 2024 de la BPM présente 13 expositions. En avant-première du festival qui aura lieu en septembre, un événement photographique est organisé à Thann.

Cloud Physics, photographies de Terri Weifenbach (Berges de la Thur, au pied du Rangen / rue du Vignoble) ; Fixing the Shadows, photographies de Vanessa Cowling (Hôtel de Ville) biennale-photo-mulhouse.com Jusqu’au 13 octobre

WATTWILLER

Fondation

François Schneider

27 rue de la Première Armée +33 (0)3 89 82 10 10 fondationfrancoisschneider.org

Aqua Terra

L’exposition met en avant la céramique

contemporaine à travers le travail sculptural d’une trentaine d’artistes. Jusqu’au 22 septembre

Moselle - Est

MEISENTHAL

Halle Verrière

Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr

Benzene Float

Monira Al Qadiri

Donnant nais sance à une myriade de substances, les produits pétrochimiques sont tellement intégrés à nos vies de tous les jours qu’ils en deviennent invisibles. Avec Benzene Float, une telle équation mêlant tromperie et mystère est renversée par une exagération de la puissance de l’air : cinq sculptures plus grandes que nature représentant des composés chimiques sont gonflées dans des formes et tailles absurdes, créant un spectacle visuel de surfaces chatoyantes et réfléchissantes suspendues dans l’espace.

Du 7 juillet au 1er septembre

ALLEMAGNE

Bade-Wurtemberg

BADEN-BADEN

Museum Frieder Burda

Lichtentaler Allee 8B +49 7221 398980 museum-frieder-burda.de

I Feel the Earth Whisper

Dans une fête des sens, l’exposition, avec Bianca Bondi, Julian Charrière, Sam Falls et Ernesto Neto, qui célèbre le 20e anniversaire du musée, reflète la beauté multidimensionnelle de notre existence et nous invite à explorer la profondeur de notre réalité et de notre rôle dans l’enchevêtrement cosmique, y compris celui

qui s’étend au-delà du monde visible et plus qu’humain.

Jusqu’au 3 novembre

MANNHEIM

Kunsthalle

Friedrichsplatz 4 +49 (0) 621 293 6433 kuma.art

Sarah Lucas

Sense of Human Artiste de renommée internationale, la Londonienne Sarah Lucas s’attèle à la déconstruction des stéréotypes de genre dans ses nombreuses sculptures, photographies et installations. Sense of Human retrace quatre décennies de sa création artistique, allant de ses premiers travaux à ses œuvres plus récentes dont les questions du corps dans le champ social sont centrales. Jusqu’au 20 octobre

MAHLBERG

Musée du tabac du Rhin supérieur

+ 49 (0)78 25 84 38 12 tabakmuseum-mahlberg.de Le plus grand musée allemand consacré au tabac dévoile son histoire et ses curiosités se nichant jusque dans notre quotidien. 80 ans après sa découverte en 1492, le tabac est déjà présent dans le Rhin supérieur. Durant la Guerre de 30 ans, les soldats le rendent populaire dans toute la grande région.

Les premières manufactures de tabac sont fondées à Bâle, puis à Pforzheim et Strasbourg. En 1774, Carl Ludwig Lotzbeck pose, avec sa fabrique pour tabac à priser de Lahr, la pierre fondatrice pour sa culture et sa transformation dans la région. Vers 1900 existaient plus de 300 fabriques, dont Roth-Händle et Burger-Stumpen. Le musée, fondé sur une initiative privée, présente sur quatre étages une collection hors-norme en Europe avec plus de 500 pièces qui illustrent l’importance de cette industrie pour le Rhin supérieur, tout en valorisant les plantations de tabac dans les jardins, ici ou là.

Ernesto Neto, Between Earth and Sky © DR

PFORZHEIM

Schmuckmuseum

Jahnstrasse 42 +49 7231 39-2126 schmuckuseum.de

Vidé

Le musée de la bijouterie invite En même temps que l’Ornamenta 2024 à Pforzheim et dans le nord de la Forêt-Noire, ainsi que dans le cadre de l’Ornamenta Lust, le Schmuckmuseum présente avec Ausgeräumt (Vidé) deux expositions, l’une avec une approche participative et l’autre avec des positions individuelles d’artistes. Les deux thèmes ont en commun le fait qu’il s’agit de valeurs, de signification symbolique, de sentiments ou d’aspirations. Entrée comprise dans la visite de l’exposition permanente Du 5 juillet au 29 septembre > Voté

Dans la collection historique, les visiteurs et les représentants d’institutions éducatives et socioculturelles partenaires ont la possibilité de fabriquer euxmêmes des bijoux et de les assembler pour une exposition. Des ateliers permettent d’expérimenter et d’effectuer des recherches afin de développer sa propre créativité et de redécouvrir la collection.

Il s’agit de répondre à des questions telles que : Pourquoi porte-t-on des bijoux ? Doivent-ils être portables ? Qu’est-ce qui fait leur valeur et qu’est-ce qui (nous) est précieux ? Si ce n’est pas le

matériau, est-ce l’idée, le traitement, la valeur, la rareté ou les souvenirs ?

Le travail vidéo Tu es précieux de The Artpole, qui ne met pas l’accent sur les choses mais sur les personnes, sera également présenté.

Pour participer à un atelier, s’adresser à schmuckmuseum@pforzheim.de

Chaque semaine, une nouvelle sélection de bijoux est soumise au vote sur Instagram @schmuckmuseum.pforzheim.

Les objets qui obtiendront le plus de votes seront exposés.

> Choisi

L’artiste joaillier de Pforzheim Sam Tho Duong, de renommée internationale, présente ses propres œuvres en dialogue avec des objets de dix amis créateurs de bijoux et de la collection moderne du musée.

Artistes participants : David Bielander, Alexander Blank, Helen Britton, Paul Derrez, Sam Tho Duong, Mirjam Hiller, Jiro Kamata, Daniel Kruger, Silke Spitzer, Christoph Straube, Lifu Zhou.

RENCHEN

Simplicissimus-Haus

Hauptstraße 59 renchen.de

Isabel Kreitz

Mathieu Sapin

Histoire(s) en images de l’Allemagne et de la France

La dessinatrice allemande Isabel Kreitz et le dessinateur français Mathieu Sapin racontent à leurs lecteurs l’Histoire de leur pays respectifs sous deux angles très différents, mais à l’aide d’un medium analogue, la bande dessinée.

Dans Deutschland. Ein Bilderbuch, paru en 2011, Isabel Kreitz dépeint les grands événements historiques qui ont marqué l’Allemagne entre 1949 et 2008 en consacrant à chacun d’entre eux une page entière de son livre.

Dans deux albums, Le Château. Une année dans les coulisses de l’Élysée et Comédie française. Voyages dans l’antichambre du pouvoir parus en 2015 et en 2020, Mathieu Sapin détaille le théâtre et les coulisses du pouvoir en France.

Cette exposition inédite présente environ 70 œuvres – tant numérisées qu’originales – provenant de leurs collections privées.

Jusqu’au 28 juillet

RIEGEL AM KAISERSTUHL

Kunsthalle Messmer

Grossherzog-Leopold-Platz 1 + 49 (0) 7642 920 162 0 kunsthallemessmer.de

Trois illustres femmes

Avec Niki de Saint Phalle, Sylvette David et Elvira Bach, la Kunsthalle Messmer présente les œuvres de trois artistes qui, dès le XXe siècle, se sont intéressées de près au rôle de la femme dans la société. Le reflet d’une grande partie de leurs œuvres est le fruit de leurs expériences et de leur vécu personnel.

Jusqu’au 24 novembre

ALSACE

Châteaux rhénans

chateaux-rhenans.eu

Vin, bière et châteaux

Escape-game œno-brassicole pour découvrir le patrimoine castral de la région. chateaux-rhenans.eu/fr/vin-biere-etchateaux/

Du 5 juillet au 19 octobre

37e tournée d’été de la Choucrouterie

Une vingtaine de tableaux entrecoupées par des intermèdes humoristiques où se mêlent des chansons interprétées en alsacien, français, allemand, anglais, italien… avec de la danse acrobatique, du hip-hop et autres facéties !

PAYS DE HAGUENAU

Les Estivales

3e édition - Un calendrier de 130 rendez-vous à la découverte des multiples facettes du territoire qui raviront aussi bien les autochtones que les touristes. De nouvelles rencontres avec les producteurs locaux sont au programme, et prendront la forme de visites, ateliers et dégustations comme à l’atelier de torréfaction de la Maison Maltese à Niedermodern. Au Labo Dumoulin à Bischwiller, les chimistes en herbe fabriqueront leur propre kéfir de fruits tandis que chez Daniel Stoffel à Haguenau, les gourmands accorderont le chocolat avec du thé, de la bière ou du vin. Les fermes du territoire feront découvrir leurs exploitations laitières ainsi que la culture de fraises, de myrtilles ou de pleurotes, de Uhrwiller à Kriegsheim en passant par Harthouse et Wahlenheim. À Oberhoffen-sur-Moder, les bouilleurs de cru détailleront le processus de distillation traditionnel avant d’en faire la démonstration.

> Valoriser le savoir-faire des entreprises Dans son atelier de canivet à Bischwiller, Michèle Wagner présentera l’art de la découpe du papier pendant qu’à Haguenau, Quentin Blumenroeder accueillera les visiteurs dans le décor atypique de l’ancienne grange dimière, à la découverte de ses orgues. Jean-Philippe et Marie

Rolland, propriétaires des collections du musée du Bagage, transmettront le savoir-faire de la restauration de bagages anciens au sein de leur atelier. Du côté de l’industrie, le Smitom de HaguenauSaverne mettra en lumière le procédé de valorisation des déchets et leur transformation en énergie. L’Établissement Social d’Aide par le Travail de Haguenau proposera une immersion dans les ateliers de production et le restaurant.

> Une plongée dans l’histoire locale Les traditionnels vendredis de l’histoire reviennent avec un focus sur le quartier Saint-Nicolas de Haguenau, à travers l’Église et le cimetière qui abrite de nombreuses tombes remarquables. Les visites théâtralisées à Bischwiller, les ateliers au musée de l’Image Populaire de Val-de-Moder ou les collections du musée Archéologique de Brumath et du musée du Pain d’Uhlwiller inviteront à renouer avec le patrimoine qui fait la richesse du territoire.

Les passionnés de nature se réjouiront des balades guidées à travers les parcs de Haguenau ou en forêt, sur les traces des vestiges militaires ou autour de la fameuse légende du Gros-Chêne. Nouveauté cette année : cyclistes amateurs ou aguerris pourront arpenter la Forêt d’Exception® à vélo à assistance électrique, accompagnés par un guide !

Inscriptions et programme à l’Office de tourisme du Pays de Haguenau + 33 (0)3 88 06 59 99 visithaguenau.alsace

L’édition 2024 sera une ode à la table, à la bouffe et à toutes ses déclinaisons. On y parlera également de disciplines sportives comme le tennis de table… et bien entendu des Jeux Olympiques. Gratuit, quête à l’ancienne

+33 (0)3 88 36 07 28 theatredelachouc.com

Stade Joffre Lefebvre, Lingolsheim 20 h 30 - Jeudi 11 juillet

Place Vieille Île, Haguenau 18 h 30 - Dimanche 14 juillet

Stade Bürger Park, Offenburg 21 h - Samedi 20 juillet

Place du Marché, Strasbourg Neudorf 21 h - Jeudi 25 et vendredi 26 juillet

Alsace du Nord

HOERDT

Hippodrome de

Strasbourg-Hoerdt

97 rue du Cheval Noir +33 (0)3 88 51 32 44 hippodrome-strasbourg.fr

Réunion Premium Trot 11 h 30 - Jeudi 29 août

DÉCOUVERTES

KUTZENHAUSEN

Maison Rurale de l’Outre-Forêt

1 place de l’Église +33 (0)3 88 80 53 00 - maison-rurale.fr

L’été des colporteurs

Venez à la rencontre de ces hommes et femmes qui arpentaient les routes d’Alsace, pratiquant des métiers ambulants tels que vannier, crieur public, musicien, vendeur de produits de la ferme, d’articles ménagers, de mercerie, de livre ou de pétrole...

Autour de l’exposition

Journées thématiques, démonstrations, reconstitutions historiques, projections de films, repas, concerts, promenades et ateliers créatifs...

Du 17 juillet au 28 août vivez une journée hors du temps avec les Mercredis à la campagne

Balade à pied ou en calèche, repas avec producteurs locaux, visites guidées et animations (sur inscription).

Du 7 juillet au 8 septembre

DÉCOUVERTES

Sortir en Alsace Verte

À l’occasion de votre escapade en Alsace Verte, profitez des animations proposées tout au long de l’été et laissez-vous aller à la découverte des coutumes locales et des traditions populaires qui rythment la saison.

Pendant quelques paisibles soirées d’été, la cité fortifiée de Wissembourg devient le théâtre d’un spectacle historique donné par la cie Ex Nihilo, retraçant les faits marquants du passé de la cité, qui prend place dans le cadre magnifique du Parc des Remparts. Cette année D’encre et de papier, l’épopée des Wentzel raconte l’histoire de l’imagerie populaire de Wissembourg, florissante au XIXe siècle. Le mois de juillet est ensuite marqué par la mise en valeur de l’artisanat local. D’abord, la Nuit de la céramique et de l’artisanat à Betschdorf met à l’honneur l’art de la poterie. Ensuite, les festivités de Reichsho en en Fête animent les abords de l’ancien château De Dietrich dans le centre de Reichsho en. Enfin, découvrez une grande variété de métiers anciens et d’animations à l’occasion du Grand festival de l’artisanat à Niederbronn-les-Bains. Les traditions populaires ne sont pas en reste et sont à découvrir à Seebach le temps du Summerzeit ou à Lembach au pied du Château de Fleckenstein où les Charbonniers du Fleckenstein se retroussent les manches pour produire du charbon de bois à l’ancienne à l’occasion de la Semaine des Charbonniers À la fin de l’été, le Festival international de musique de Wissembourg fait oublier les beaux jours en douceur et en musique de chambre… pour arriver à l’entrée de l’automne où il est temps de s’occuper de soi en profitant du Week-end mondial du bien-être à Niederbronn-les-Bains.

Puis le terroir est mis à l’honneur à Cleebourg, situé sur la Route des Vins d’Alsace, le temps du Fascinant week-end ou de la Fête des Vendanges… qui mettent sur le devant de la scène les meilleurs crus issus des vignobles des environs de Wissembourg. Tout l’été, l’O ce de Tourisme de l’Alsace Verte propose une série de visites guidées et de sorties estivales sur ces thématiques et bien d’autres encore, pour vous faire découvrir les richesses et les spécificités de ce territoire du nord de l’Alsace, à deux pas de chez vous. Ces visites sont à réserver en ligne sur alsace-verte.com Agenda des animations et programme d’été sur alsace-verte.com et dans les bureaux d’information touristique

Le monde  à portée de main !

Rendez-vous du 20 au 25 août à Haguenau pour la 63e édition du Festival du Houblon, le plus grand festival de musique du monde du Grand Est. Plus de 50 000 festivaliers, 500 artistes, 120 heures de programmation artistique… c’est le moment festif à ne pas manquer !

HAGUENAU

Festival du Houblon

Profitez d’ambiances diverses dans les différents lieux du festival, comme les diners-spectacles dans la mythique Halle aux Houblons, des expériences uniques au Théâtre ou encore des concerts de musique actuelle au Bar du monde. Allemagne, Bolivie, Colombie, Croatie, Chine, France, Japon, Ouganda, Pérou… Faites le tour du monde avec des ensembles venus des 5 continents. Des animations, des spectacles, des concerts… Pendant 6 jours, la ville de Haguenau vit au rythme des musiques du monde.

> Au Théâtre

Profitez de 3 spectacles D’un monde à l’autre, qui vous feront voyager par la beauté des danses et des musiques. Du mardi au jeudi à 20 h (payant)

> Au Forum des Cultures

Des spectacles folkloriques en plein air tous les jours.

L’ouverture du festival avec la parade, un moment emblématique des festivités mardi à 16 h (gratuit)

Siesta musicale, tous les jours de 15 h à 16 h (gratuit)

Quatre-heure évasion, tous les jours de 16 h à 18 h (gratuit)

Folklore by Night, tous les jours (sauf le jeudi) à 21 h (gratuit)

> Nouveauté ! Cette année, participez à Entrez dans la danse, un atelier faisant partie des Olympiades Culturelles. Apprenez la fameuse danse des JO au fil de la semaine par des initiations afin de la partager avec les artistes et les sportifs du territoire le soir de la clôture du festival. Mardi, mercredi, vendredi de 18 h à 20 h (gratuit)

> Programmation jeune public

Des animations et des spectacles pour les plus jeunes afin de leur faire découvrir les cultures du monde. Spectacles au Forum des cultures, du mercredi au samedi à 11 h (gratuit)

Ateliers à l’Espace Association, du mercredi au vendredi à 14 h (gratuit, sur inscription)

> À la Halle aux Houblons

Dans ce lieu symbolique du festival, laissez-vous émerveiller le temps d’une soirée par des diners-spectacles (concerts de Bloosmusik suivis d’un spectacle de danse thématique), dans une ambiance joviale et festive.

Tous les soirs à partir de 18 h (gratuit du mardi au jeudi soir, payant du vendredi au dimanche)

> Au Bar du monde

Chaque soir, un style de musique mis à l’honneur, c’est le lieu pour danser toute la nuit ! 2 concerts de musique actuelle suivis d’un DJ set pour continuer la fête.

Tous les soirs à partir de 18 h (gratuit) Découverte, émerveillement et dépaysement, le festival du Houblon vous attend pour partager un moment de fête unique et convivial. Programme complet sur festivalduhoublon.eu Concours et coulisses du festival sur Facebook Festival du Houblon & Instagram @festival.du.houblon Concerts et spectacles gratuits sauf : > Spectacles au Théâtre • Adultes : 15 €/ soirée, 25 €/2 soirées, 30 €/3 soirées • Enfants (-12 ans) : 5 €

> Diners-spectacles à la Halle aux Houblons • 5 €/adultes • 2,50 €/ 12-18 ans • Gratuit jusqu’à 12 ans Du 20 au 25 août

Soirée de gala © DR

DÉCOUVERTES

MOSELLE SUD

Un été sans voiture

Navette estivale depuis Sarrebourg

Sarrebourg Moselle Sud, destination Émotions Nature, propose aux visiteurs des grands sites touristiques du territoire une manière plus durable de se déplacer, en optant pour la mobilité collective grâce à la mise en place de navettes touristiques. Pour limiter l’impact carbone dans les déplacements, le pari est lancé aux visiteurs : vivre un « été sans voiture » sur le territoire !

Le tarif est de 3 € aller-retour par adulte. La navette est gratuite pour les moins de 18 ans (un justificatif peut vous être demandé).

Au départ de la gare routière de Sarrebourg, à proximité de la gare TGV, la navette estivale dessert quotidiennement deux des sites touristiques majeurs du territoire : le Parc animalier de Sainte-Croix et le Domaine de Langatte.

Des tarifs privilégiés sont prévus pour tout détenteur d’un ticket de transport de la navette : le Parc Animalier de Sainte-Croix propose une réduction de 3 € sur le ticket d’entrée adulte. Le Domaine de Langatte applique une réduction de 20% sur les billets d’entrée par adulte au centre de bien-être.

Si vous êtes en séjour à Center Parcs les Trois forêts, une navette est également disponible pour rejoindre les sites touristiques du territoire.

Plus d’informations sur tourisme-sarrebourg.fr ou au +33 (0)3 87 03 11 82

Achat du ticket le jour même directement auprès du conducteur (pas de réservation), espèces uniquement.

Le bus est adapté aux poussettes et aux PMR dans la limite des places disponibles. Les animaux ne sont pas autorisés.

Du lundi au dimanche - Du 15 juillet au 15 août

Horaires de la navette

Aller Sarrebourg / Langatte / Sainte-Croix

Départs à 9 h, 10 h 30, 12 h et 15 h 15

Retour Sainte-Croix / Langatte / Sarrebourg

Départs à 9 h 45, 11 h 15, 16 h et 18 h

Centre Alsace

ERSTEIN

Festival Tempus

Coutumes, décors, traditions culinaires... Le festival Tempus à Erstein vous propose une immersion dans le passé. Et cette année, des concerts d’exception complèteront la fête...

De l’Antiquité à nos jours, revivez en conditions réelles les différentes époques de l’histoire : gauloise, romaine, celte, médiévale, napoléonienne, guerres mondiales…

L’histoire de la ville d’Erstein sera suggérée tout au long du parcours entre le centre-ville et les espaces naturels alentours. L’édition 2024 mettra l’accent sur la Libération d’Erstein, dont on fête cette année les 80 ans.

Au festival Tempus Histoire s’ajoute cette année le festival Tempus Music. Des concerts d’exception complèteront les animations et la restauration, sur un espace vert au cœur de la ville. Claudio Capéo + Ouidad + La Camelote des frangins Lindecker (vendredi 23 août), Stephan Eicher + Raphael + The Sparkle Family (samedi 24 août) seront à l’affiche de ce nouveau temps fort de la programmation d’Erstein.

Renseignements ville-erstein.fr Billetterie tempus-erstein.fr

Les 23, 24 et 25 août

MARLENHEIM

Place du Maréchal Leclerc

+33 (0)3 88 59 29 57 marlenheim.fr

18es Nuits théâtrales de Marlenheim

Quand le ciel se fâche…

De Gabriel Schoettell

Mise en scène Yves Grandidier Plongez dans l’histoire du village de Merledorf, sur lequel un violent orage s’est

abattu au début des années 1980. nuits-theatrales-marlenheim.eu

En plein air

21 h 30 - Jusqu’au 6 juillet

MUTZIG

La Scène Le Rohan

39 rue du Château

+33 (0)3 90 40 96 17 lascene-mutzig.fr

Angelo, tyran de Padoue

De Victor Hugo

Cie Les Ombres des soirs

Amours, vengeances, manipulations et complots s’enchaînent dans ce drame au rythme effréné.

Cour du château 20 h - Samedi 6 juillet

REICHSFELD

Domaine Borès

15 Chemin du Leh compagniedesinsupportes.com

Soirs à Pressoirs

Le festival mêle théâtre actuel, poèmes, concerts, contes, court-métrage et ateliers artistiques dans le village de Reichsfeld. Du 13 au 18 août

MUNDOLSHEIM

Centre Culturel

24 rue du Général Leclerc mundolsheim.fr

Torix

Un voisin formidable De et avec Olivier Wersinger

Mise en scène Izabelle Laporte

Un spectacle bon pour la santé où humour, poésie, danse et chanson cohabitent !

Billetterie communication@mundolsheim.fr et le soir du spectacle dès 19 h

20 h - Samedi 6 juillet

Raphael au Festival

Tempus,

Erstein

Place à l’imagination

Dans le cadre de Strasbourg Capitale mondiale du livre UNESCO 2024, la Ville de Strasbourg présente le projet

Pages Blanches, installation artistique immersive et performative consacrée à l’univers du livre, qui animera la place du château tout au long de l’été.

STRASBOURG

Autour de la Cathédrale

Une œuvre d’art éphémère

Pages Blanches, installation imaginée par le collectif bordelais le Bruit du frigo, développe une esthétique et un imaginaire inspirés des lieux de production du papier, des moulins traditionnels aux papeteries industrielles. Au sol, un long ruban de bois évoque la silhouette des chaines de fabrication des rouleaux de papier, avec ses presses et ses cylindres détournés en assises aux postures variées. En hauteur, de grandes toiles suspendues rappellent les feuilles accrochées aux plafonds des séchoirs et font o ce d’ombrières. Le mobilier intègre des bibliothèques à garnir, sur le principe des boîtes à livres. Et des livres blancs sont à votre disposition pour partager une idée, une réflexion, un lieu, une œuvre, un souvenir, un paysage, un poème, un rêve, un cauchemar, une histoire, une recette … Jusqu’au 8 septembre

Une programmation inédite

Installé aux pieds de la Cathédrale de Strasbourg, prenez votre lecture d’été et prélassez-vous dans les hamacs, partagez vos coups de cœurs littéraires grâce aux bibliothèques installées ainsi que des moments de liesse collective tous les week-ends, à la découverte d’une programmation culturelle riche et intense. Les samedis et dimanches, à partir de 15 h 30, des visites décalées de l’œuvre artistique et du patrimoine culturel environnant sont proposées. Découvrez ensuite une pratique autour du livre (reliure, risographie, graphisme et design) à 16 h, accompagné par les artistes locaux, partenaires de Lire Notre Monde. En juillet et août, découvrez chaque week-end une programmation thématisée en écho à Pages Blanches : une page pour savourer du 5 au 7 juillet et du 2 au 4 août ; une page pour voyager du 12 au 14 juillet et du 9 au 11 août ; une page pour rêver du 19 au 21 juillet et du 16 au 18 août ; une page pour vibrer du 26 au 28 juillet et du 29 août au 1er septembre.

Mise en lumière de la Cathédrale

Venez redécouvrir et contempler la Cathédrale d’une manière unique grâce à la mise en lumière réalisée par Daniel Knipper, light designer, accompagnée par une œuvre sonore des ensembles 2.2 jusqu’à 23 h.

Pour marquer et célébrer la désignation de Strasbourg en tant que Capitale mondiale du livre Unesco 2024, la mise en lumière fera subtilement référence au livre et à l’œuvre

Pages Blanches installée place du château.

La façade occidentale (côté rosace) éclairée vous dévoile des détails invisibles de jour de ce monument incontournable et emblématique strasbourgeois, classé au patrimoine mondial de l’Unesco.

Partir, revenir dans la même soirée, plusieurs fois dans l’été et vous laisser encore surprendre par cet édifice fascinant. Admirez les sculptures, les gargouilles, les chimères et l’architecture détaillée de cet imposant vaisseau de pierre installé au cœur de la ville.

Du 5 juillet au 8 septembre de 21 h à 1 h avec diffusion sonore de 21 h à 23 h

Pages Blanches ete.strasbourg.eu Jusqu’au 8 septembre

DÉCOUVERTES

Invitation au voyage

Rendez-vous au Jardin des sciences de l’Université de Strasbourg pour une programmation estivale passionnante : observation du ciel durant l’événement Nuits des étoiles, nouveaux spectacles au Planétarium, exploration du Jardin botanique, visites guidées de l’Observatoire...

STRASBOURG

Jardin des sciences

Le Planétarium fête son premier anniversaire ! Envie d’évasion ? Avec le Planétarium du Jardin des sciences, partez en voyage dans l’Univers ! Au cœur de cette salle de spectacle, vivez un moment d’émerveillement et de découverte autour des planètes, nébuleuses et galaxies. Avec un dôme-écran de 15 mètres de diamètre, une projection à 360° et un simulateur astronomique, le Planétarium vous permet de vivre une véritable immersion dans l’espace. Le 1er juillet 2024 marque le premier anniversaire de l’ouverture du nouveau Planétarium du Jardin des sciences. Une année riche en découvertes scientifiques, rencontres et partages ! Pour continuer à diversifier son o re, le Planétarium propose deux nouveaux spectacles : Univers sombre et Le ciel d’été. De belles surprises et de nouvelles aventures astronomiques sont également à venir pour continuer à émerveiller petits et grands. Événement : Nuits des étoiles

> 13 h 30, 14 h 45, 16 h et 17 h 15 - Le ciel des Nuits des étoiles (4 €)

Assistez au spectacle (dès 10 ans) et découvrez les métiers et activités des partenaires de l’événement (AFA, Observatoire Astronomique de Strasbourg, SAFGA, CINE de Bussierre, ANPCEN et GEPMA) sur leurs stands.

> 22 h 30 à 1 h - Observation du ciel (entrée libre)

Observez le ciel étoilé depuis les Jardins de l’Observatoire grâce à divers télescopes.

Vendredi 9 août

Spectacles

De 4 à 8 € - 19 €/Famille

Du 6 juillet au 1er septembre

> Noisettes

Dès 5 ans - Il était une fois Nino et Lilli, deux écureuils prêts à tout pour manger des noisettes, et prêts à faire encore plus pour des super noisettes. Et apparemment, il y en a bien là-haut, sur les autres planètes... Film accompagné d’une présentation du ciel étoilé par l’équipe de médiation du Planétarium.

Du mardi au dimanche à 10 h

> Le ciel d’été (nouveau)

Dès 10 ans - Connectez-vous au ciel étoilé le temps d’un été, sous une météo clémente. L’équipe du Planétarium vous guide pour profiter tranquillement de ce spectacle céleste : planètes, étoiles, météores, nébuleuses et galaxies n’auront plus de secret pour vous.

Du mardi au dimanche à 11 h 30

> Au-delà du Soleil

Dès 9 ans - Alors qu’elle lutte contre le sommeil dans sa chambre en lisant un livre sur l’astronomie, Céleste reçoit la visite inattendue de Moon. Ensemble, ils vont profiter d’un voyage à travers l’Univers pour découvrir ce que sont les exoplanètes. Film accompagné d’une présentation du ciel étoilé par l’équipe de médiation du Planétarium.

Du mardi au dimanche à 14 h

> Mystérieux Univers sombre (nouveau)

Dès 15 ans - Les galaxies, les étoiles, les planètes et tout ce que nous pouvons étudier directement représentent moins de 5 % du total de la masse-énergie de l’Univers. Qu’en est-il des 95 % restants ? Grâce aux données scientifiques provenant des missions spatiales, des télescopes terrestres et des simulations numériques, découvrez les connaissances actuelles sur l’univers à grande échelle. Film accompagné d’une présentation du ciel étoilé par l’équipe de médiation du Planétarium.

Du mardi au dimanche à 15 h 30

Et aussi...

> À la découverte de l’Observatoire

Parcours guidé dès 12 ans - Lieu de recherches reconnu mondialement, l’Observatoire astronomique de Strasbourg possède de riches collections scientifiques. Tour à tour allemand ou français, il témoigne de l’évolution des sciences et techniques astronomiques de la fin du XIXe siècle à nos jours. Ce parcours guidé vous permet de découvrir ce site d’exception au travers de son patrimoine architectural et astronomique, comprenant bâtiments et instruments scientifiques, sans oublier le magnifique globe de Coronelli rénové.

8 € - RDV accueil du Jardin des sciences

9 h 45 - Mercredi 17 juillet et dimanche 18 août

14 h 30 - Samedi 27 juillet

15 h - Dimanche 25 août

> Le Jardin botanique

Un lieu propice à la flânerie, à l’enseignement, abri et laboratoire de diversité végétale… Saviez-vous que 5000 espèces cosmopolites s’épanouissent au Jardin botanique, au fil des saisons ? Des espèces de plantes du monde entier, réparties par thématiques, sont représentées sur 3,5 hectares de terrain. Acclimater, conserver et montrer la diversité des végétaux dans des serres, un milieu aquatique, un arboretum, une école de botanique et de nombreuses parcelles écologiques est la meilleure façon de sensibiliser le visiteur à l’infinie richesse du patrimoine vivant de notre planète.

Entrée libre, tous les jours de 14 h à 19 h

27 boulevard de la Victoire

+33 (0)3 68 85 24 50 jardin-sciences.unistra.fr

Pour préparer sa visite et acheter ses billets : jardin-sciences-billetterie.unistra.fr/fr-FR/accueil

AUTOUR DU MONT SAINTE-ODILE

Évasions estivales

À 25 km au sud-ouest de Strasbourg, tous les ingrédients sont réunis pour une expérience inoubliable !

Sur la Route des Vins, rencontrez des vignerons passionnés et visitez leurs caves. Le long des étals des marchés ou directement chez les producteurs, savourez les spécialités et régalez-vous local ! En chambre d‘hôtes ou hôtel-spa, vous trouverez votre bonheur ! Amateurs de randonnées, parcourez les nombreux sentiers autour du Mont Sainte-Odile et au cœur du vignoble pour admirer la diversité des paysages. Une balade à vélo ? 11 km de pur bonheur vous attendent le long l’ancienne ligne de chemin de fer transformée en Voie Verte. Tout l’été, profitez de l’assistance

électrique en plus : louez votre vélo à l’Office de Tourisme.

Étape incontournable de la Route Romane d’Alsace, vivez l’histoire du Moyen Âge et devenez chevalier au cours de visites guidées insolites. Ici, tout un programme de festivités s’offre à vous : découvertes culturelles, sorties nature, rendez-vous « afterwork », apéritifs gourmands, balades ludiques et geocaching… Vivez un été mémorable ! Bonnes adresses, carte touristique vélo ou rando et autres informations pratiques sauront compléter les bons plans de l’équipe de l’Office de Tourisme. Rens. +33 (0)3 88 50 75 38 mso-tourisme.com

BADEN-BADEN (ALLEMAGNE)

Thermes Caracalla

Römerplatz 1

+49 (0) 7221 / 27 59-40 - caracalla.de Un moment de détente

Profitez pleinement de l’été et offrez-vous une pause bien-être aux Thermes de Caracalla.

Nouvel espace extérieur

Allongez-vous sur la pelouse ensoleillée de 5 000 m2 autour des bassins extérieurs des thermes. Détendez-vous à l’ombre de l’immense platane sur la terrasse, ou profitez de la chaleur du soleil et de la vue sur l’eau turquoise, installés sur des chaises longues confortables. Des daybeds douillets en forme de coque offrent de la place pour deux personnes et des moments calmes en tête-à-tête.

La meilleure eau thermale

Avec une surface de bassins de 900 m2, les Thermes de Caracalla accordent une place importante au repos et à la détente, dans une eau thermale bienfaisante. Avec plus de 3 000 substances dissoutes, elle fait partie des eaux thermales les plus riches en minéraux du Bade-Wurtemberg ! Les minéraux dissous dans l’eau ont un effet revitalisant profond sur la peau, les organes et le métabolisme. Il en résulte une sensation incomparable de détente et de relaxation.

Se rafraîchir sainement

Avec une température de 34°C dans le grand bassin intérieur et de 32°C dans le grand bassin extérieur, l’expérience est agréablement chaude les jours frais, rafraîchissante les chaudes journées d’été... Les Thermes de Caracalla sont ouverts tous les jours de 8 h à 22 h

OBERHAUSBERGEN

Le PréO Scène

5 rue du Général de Gaulle

+33 (0)3 88 56 79 65 le-preo.fr

Savoir Ivoire

fête ses 20 ans !

Journée conviviale gratuite, en plein air, autour de la culture africaine et de l’éducation des enfants : artisanat, concerts, ateliers, animations enfant...

Programme complet sur savoir-ivoire.com

Restauration, buvette et tombola

11 h à 18 h - Dimanche 7 juillet

STRASBOURG

L’été Lire notre monde

Lecture et sport, qui parierait sur cette association ? À Strasbourg, Lire notre monde ouvre à un passage des Flammes Olympiques et Paralympiques, hors du commun, l’occasion de redécouvrir le flipbook Lire et courir notre monde, fruit d’une résidence entre l’athlète paralympique multimédaillé Jules Ribstein et l’artiste Joachim Galerne.

À ne pas manquer le pique-nique littéraire franco-allemand (13 juillet) ou le dispositif artistique de l’œuvre Pages blanches du collectif Bruit du frigo, qui prendra place au pied de la cathédrale pendant tout l’été et qui verra surgir des formes

Eau Minérale Naturelle Celtic, boire local, s’hydrater responsable !

En ces jours de chaleur, on pense naturellement à cette eau d’Alsace du Nord unique qui nous permet de nous hydrater, de nous rafraichir et, à sa manière, de reprendre force et vigueur…

Une eau minérale locale

Celtic invite à penser et consommer local. Elle puise ses vertus dans le sous-sol du Parc Naturel des Vosges du Nord, sur les hauteurs de Niederbronn-les-Bains, à l’abri de toute forme de pollution. Comme nous, vous aimerez cheminer au cœur des forêts, apercevoir sa source et plus encore la déesse Liese qui veille sur elle.

Nous voilà plongés dans le temps. L’histoire de l’eau Celtic est liée à celle des thermes de Niederbronn-les-Bains. La source de la Liese libère une eau assez froide (10°), diurétique et très pauvre en sodium. Elle figure parmi les eaux les moins minéralisées de France et est dotée de vertus recherchées. Labellisée par le Parc Naturel des Vosges du Nord, réserve mondiale de biosphère (MAB), l’eau Celtic profite ainsi d’une garantie de pureté reconnue. Elle est conseillée pour la préparation des biberons, recommandée aussi aux personnes en surpoids… De quoi trinquer « à votre santé », non ? Et sa pureté est largement appréciée par les restaurateurs qui aiment cette eau minérale naturelle qui ne dénature pas le goût des mets et des vins.

Celtic, plus proche de vous

Dans les faits, Celtic est plus que jamais une eau locale et responsable. Ses bouteilles en rPET100 composées de 100% de PET recyclé, 100% recyclables, révolutionnent le genre. Vous aimerez la retrouver, la réclamer dans vos commerces préférés.

L’engagement dans la consigne des bouteilles en verre s’inscrit dans l’histoire de Celtic depuis toujours. Cette pratique de réemploi s’affirme toujours davantage, notamment par l’adhésion de Celtic au

réseau Alsace Consigne. Design, toujours élégantes, elles font la joie de bien des restaurants, épiceries, magasins spécialisés et des particuliers pour réaliser de belles tables.

Vous aimerez à les choisir bleue, verte ou rouge, à les retrouver partout encore plus facilement ou tout simplement à vous faire livrer.

Au cœur de l’été, boire Alsace, boire local coule plus que jamais de source depuis Niederbronn-les-Bains !

En savoir plus : eauceltic.com alsaceconsigne.fr

surprenantes de propositions artistiques et culturelles. lirenotremonde.strasbourg.eu Jusqu’au 5 septembre

Sud Alsace

MULHOUSE

Cité du Train

2 rue Alfred de Glehn +33 (0)3 89 42 83 33 - citedutrain.com

Tournoi de pétanque géant

Dans une ambiance atypique, entre des trains légendaires.

Samedi 6 juillet

Exploration Game

Quelle équipe réussira à ouvrir les mystérieuses boîtes ?

Dimanche 7 juillet

Musée Electropolis

55 rue du Pâturage +33 (0)3 89 32 48 50 musee-electropolis.fr

Art immersif et électricité

Venez vivre 3 expériences en réalité virtuelle en plongeant au cœur de la production d’électricité grâce aux regards d’artistes.

Du 9 au 19 juillet

Animations estivales

Participez à des ateliers, escape game, visite sensorielle pour une découverte ludique de l’électricité.

Du 23 juillet au 29 août

Celtic ©

Karine

Faby

DÉCOUVERTES

Lunéville, la cité cavalière

Du 22 au 25 août, la 5e édition de Scènes en Selle battra son plein au cœur de Lunéville. À cheval entre théâtre,

marionnette, chant lyrique, musique, danse et art équestre, le festival vous proposera cette année encore une recette aux ingrédients multiples pour éveiller la curiosité des petits et des grands dans une ambiance festive et conviviale.

LUNÉVILLE

Scènes en Selle #5

Initié et proposé par la Ville de Lunéville et l’association Équiart Concept, soutenu par les collectivités locales, ce festival de création équestre a acquis au fil des ans ses lettres de noblesse.

Partez à la rencontre d’une joyeuse équipe de facteurs à cheval, devenez jockey de grand prix avec l’hippodrome de poche, émerveillez-vous devant un cheval de métal géant, plongez dans le monde silencieux des chevaux… Autant de rencontres et de découvertes qui vous attendent dans les rues et sur les places lunévilloises. Sans oublier le Préau, centre névralgique du festival qui vous accueillera du vendredi soir jusqu’au dimanche. Au programme : des concerts, une librairie, des espace jeux, un atelier de sérigraphie, la boutique du festival, une buvette, des food-trucks, des sourires et de la bonne humeur.

En amont du festival, le spectacle La tournée du facteur sera joué dans 9 villages de la Communauté de Communes du Territoire de Lunéville à Baccarat. Entre le 13 et le 22 août, le facteur acrobate qui doit envoyer un message aux étoiles fera sa tournée à Rehainviller, Baccarat, Vaxainville, Franconville, Fontenoy, Vallois, Azerailles et Chanteheux...

Spectacles

> Le mime

Cie Cathy Mittig (Belgique) - Présentation de travail à pied avec 3 poneys. Laissezvous prendre au jeu et tentez, vous aussi, le pas espagnol.

40 min / rue Lamartine le 22 août / rue du Petit Pré le 23 août

> Sueños

Cie Cathy Mittig - 2 cavalières et 4 chevaux se rencontrent et s’apprivoisent pour faire corps ensemble et sublimer ce moment.

45 min / rue Lamartine le 22 / rue du Petit Pré le 23 / Le Préau les 24 et 25

> Sunset

Cie Lunar Comet (Bretagne) - Suivez les répétitions de cette compagnie en résidence de création. Elles seront suivies d’un temps d’échanges avec le public.

45 min / Théâtre les 24 et 25

> Messages

Cie Andjaï (Ariège) - Une joyeuse équipe de facteurs voltigeurs à cheval et du courrier à gogo ! Apprentissage à haut risque sur terre et dans les airs.

75 min / Le Préau les 24 et 25

> Le facteur

Cie Cathy Mittig - Retrouvez Cathy, Coraline et leurs trois poneys dans les rues pour une présentation de travail à pied !

30 min / Le Préau les 24 et 25

> L’hippodrome de poche

Cie Lez’Arts Vers (Maine-et-Loire) - Un hippodrome miniature plus vrai que nature pour un spectacle participatif dans une ambiance déchaînée.

60 min / Place Léopold les 24 et 25

> Seul duel

Cie L’Asso du Lion (Haute-Vienne) - À la manière d’un rite contemporain, sculpté par la culture urbaine et la technique cavalière, un homme et un cheval se découvrent.

40 min / Impasse Bony les 24 et 25

> Mrs Banks

Cie A Volo Contrario (Aveyron) - Epopée d’une jeune femme moderne avec ses 3 confidents (un cheval, un bouc et un chien loup)

50 min / Parking du Rempart les 24 et 25

> Cheval lyrique #02

Cie L’Art est cabré (Calvados) - Quand chant lyrique, danse et peinture s’allient aux arts équestres dans une danse commune et éphémère.

60 min / Place de la Comédie (devant le théâtre) les 24 et 25

> Chevâl

Cie Paris-Bénarès - Rencontre entre une danseuse aérienne et une marionnette géante, un Chevâl surdimensionné ! En format fixe ou en déambulation.

40 min / Château et Place Léopold les 24 et 25

Animations et concerts

> Live painting

Liska Llorca - Réalisation d’une œuvre grandeur nature pour l’inauguration du festival.

Le Préau (école Hubert Monnais) le 23

> The Honville Companions Du vintage jazz pour swinguer sur le dancefloor.

Le Préau le 23

> Les Roosters

Reprises pop-rock par 4 musiciens endiablés.

Le Préau le 24

> Exposition Eux

Peintures colorées de Liska LlorcaHommage aux chevaux qui nous portent et nous supportent depuis les temps ancestraux ; hommage aux artistes, humains ou équins.

Médiathèque de l’Orangerie le 24 / Théâtre de Lunéville les 24 et 25

> Contes et histoires

Venez écouter et vivre de folles aventures au fil des pages et histoires contées par les bibliothécaires de la Médiathèque et l’association les Fariconteurs.

45 min / Le Préau les 24 et 25

Entrée libre

Programme complet du festival sur luneville.fr & equiartconcept.com

Actualité sur les pages Facebook villedeluneville & equiartconcept Du 22 au 25 août

Sueños ©

Adotreppe photography

SAVOIR

Grand Est

Pass Jeune Grand Est : l’offre s’enrichit !

Après une première expérimentation réussie l’été dernier, la Région Grand Est revient avec le Pass Jeune Grand Est/ Grenzenlos pour offrir aux jeunes une expérience estivale inoubliable. Vous avez moins de 28 ans ? En juillet et en août, pour 29 € par mois, le Pass Jeune Grand Est / Grenzenlos vous permettra de voyager en illimité pendant un mois sur les trains et autocars du réseau Fluo dans tout le Grand Est, mais également en Allemagne dans les trains régionaux du Bade-Wurtemberg, de Rhénanie-Palatinat et de Sarre. Sans frontières on vous dit ! grandest.fr ter.sncf.com

Alsace du Nord

HAGUENAU

Office de Tourisme du Pays de Haguenau

1 place Joseph Thierry

+33 (0)3 88 06 59 99

Visites et découvertes

insolites

Programme complet sur visithaguenau.alsace

La basilique de Marienthal

Accès libre

14 h - Jeudis 11, 18, 25 juillet, 22, 29 août

Visite guidée olfactive

du Musée de l’Image Populaire de Val de

Moder

Sur inscription

15 h - Jeudis 11, 25 juillet, 29 août

La Palatine, visite

et lecture itinérante

par la Compagnie du Talon Rouge

Accès libre

Musée historique de Haguenau

20 h - Mardi 23 juillet

L’Art nouveau

au Musée Historique de Haguenau

14 h - Samedi 27 juillet

Visite théâtralisée

« Maître Boniface et les corporations de Bischwiller »

Accès libre

Cour du Lion d’Or - Bischwiller

15 h - Dimanches 28 juillet, 25 août

Centre Alsace

ANDLAU

La Seigneurie

Place de la Mairie +33 (0)3 88 08 65 24 laseigneurie.alsace

Visite guidée

À la découverte du Pays de Barr, grâce à de nombreuses manipulations et dispositifs interactifs.

15 h - Dimanches 21 juillet et 11 août

ERSTEIN

Archives municipales

2 quai du Sable +33 (0)3 90 29 07 10 ville-erstein.fr

À la découverte

d’Erstein

Adultes - Venez tester vos connaissances sur la ville avec un quiz ! Réponses éclairées avec une archiviste passionnée.

Gratuit sur inscription : archives.municipales@ville-erstein.fr 15 h - Mercredis 3 et 24 juillet

Musée Würth

France Erstein

Z.I Ouest - Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 musee-wurth.fr

La couleur dans le sport

Atelier peinture adultes 9 h à 12 h - Samedi 6 juillet

COLMAR / MULHOUSE / STRASBOURG

CCI Campus Alsace

+33 (0)3 68 67 20 00 ccicampus.fr - campus@alsace.cci.fr

Rendez-vous des langues

Les RDV des langues étrangères sont l’occasion de découvrir les CEL (Centres d’étude de langues) de CCI Campus Alsace à Mulhouse, Colmar et Strasbourg, et d’aller à la rencontre des équipes pour connaître toutes les offres de formation. L’objectif : vous aider à améliorer vos compétences linguistiques ! Des rencontres sur place ou en visio Lors de ces rencontres, il sera possible de tester votre véritable niveau en langues étrangères et de définir la formule la plus adaptée à vos besoins. Par ailleurs vous pourrez bénéficier de conseils personnalisés sur votre projet et serez guidé pour bien utiliser votre CPF. Plus de 10 langues enseignées Anglais, allemand, français langue étrangère (FLE), espagnol, italien, portugais, chinois, arabe, japonais ... quelle que soit la langue dans laquelle vous souhaitez vous former, les CEL Alsace sont vos partenaires de confiance pour apprendre et progresser rapidement. Le test d’évaluation gratuit, à réaliser en amont, est vivement recommandé sur https://oscar-cel.com/o

Différentes formules de cours adaptées à vos projets et à votre rythme Sont proposés des cours individuels personnalisés, des cours collectifs, des certifications et préparations aux examens ainsi que des cours intensifs. Ils peuvent se réaliser au sein des locaux de CCI Campus, mais aussi en entreprise ou depuis chez vous, en visio. La diversité et la qualité des cours sont telles que plus de 90 % des clients CCI Campus sont satisfaits et recommandent ces formations.

Toute l’équipe des CEL de CCI Campus vous donne rendez-vous de 13 h à 19 h tout le mois de septembre, les lundis à Mulhouse et les mardis à Colmar et Strasbourg

Eurométropole

STRASBOURG

Médiathèques

+33 (0)3 68 98 50 00 mediatheques.strasbourg.eu

Médiathèques

hors les murs

Pas envie d’être enfermé·e ? Tout au long de l’été, les médiathèques se mettent au vert et sortent de leurs murs.

>Les triporteurs

Ils viennent à votre rencontre : empruntez un livre ou lisez sur place des histoires pour enfants ou des BD.

Parc du Heyritz : du mardi au samedi

Parc des Contades : mardi et mercredi

Parc Eugène Imbs : jeudi et vendredi

Parc de la Citadelle : samedi

De 14 h à 18 h - Du 2 juillet au 31 août

>Le Bibliobus

Ateliers de bricolage, séances de contes, jeux de société à partager, salon de lecture…

Parc de la Citadelle : mardi et mercredi de 14 h à 17 h 30 / Jardin des 2 Rives : jeudi et vendredi de 14 h à 17 h 30 et samedi de 14 h à 17 h

Du 2 juillet au 3 août et du 20 au 31 août

>Lecture dans le parc Schulmeister

Histoires rafraîchissantes et lecture détente - Tout public

De 15 h à 16 h 30 - Les 3, 10, 17, 24 et 31 juillet, 7, 14, 21 et 28 août

>De plages en pages au lac Achard Du soleil, du sable et des histoires à partager. Venez découvrir la médiathèque éphémère du lac Achard - Tout public

De 15 h à 16 h - Les 4, 11, 18 et 25 juillet, 1er, 8, 22 et 29 août

>Animations de rue

Avec la médiathèque Simone Veil - Histoires drôles, albums insolites, bricolages en tous genres (origami, pop-up…)

Phare de l’Ill : les 9, 16 et 23 juillet, 20 et 27 août de 17 h à 19 h / Parc Friedel : les 11 juillet et 23 août à 10 h 30

>Montagne Verte plage

Retrouvez les bibliothécaires pour des activités en extérieur - Tout public

Mardi de 16 h 30 à 19 h 30

Espaces verts Molkenbronn : le 9 juillet /

Cité Murhof : le 16 juillet / Square au bout de la rue de Thal : le 23 juillet /

Cité Singrist : le 30 juillet

>Un été à la Meinau

• Contes, lectures détente et animations autour de l’illustration - Tout public

Dans des parcs (se renseigner à la médiathèque Meinau pour les lieux)

17 h à 19 h - Les 10 et 24 juillet, 7 et 21 août

• Contes, lectures et animations dans la cour végétalisée - Tout public

École de la Canardière

Tous les mardis de 16 h à 18 h

Du 16 juillet au 13 août

>Animations estivales au CSC de l’Albatros

Activités en extérieur sur la place Europa

- Tout public

17 h à 19 h - Les 11, 18 et 25 juillet, 22 et 29 août

>Porteuses d’histoires

Les livres de la médiathèque Neudorf prennent des vacances. Il vous suffit de les suivre pour vous laisser envoûter par les voix des porteuses de livres - Tout public

Place Henri Will : les 11, 18 et 25 juillet, 1er, 8 et 22 août de 10 h à 11 h 30 / Cour de l’école élémentaire Albert Legrand : les 2 et 9 août de 10 h à 11 h 30 / Place de la Ziegelau : les 12, 19, 26 juillet et 23 août de 16 h à 18 h

>La marmite à livres

Temps convivial autour des livres et autres supports de lecture - Livres-jeux ou livres de recettes, kamishibai, raconte-tapis petites activités de jeu ou de cuisine - Tout public

Entraide Le Relais - 6 rue des Imprimeurs

14 h 30 à 16 h 30 - Les 7, 16, 21 et 30 août

Ateliers ados/adultes

Sur inscription

>Les bases du Bullet Journal

Olympe de Gouges

15 h à 17 h - Samedi 6 juillet

>Les mots du clic

L’occasion de discuter pour dévoiler le sens d’une photographie sur le thème du sport.

Olympe de Gouges

15 h à 17 h - Samedi 27 juillet

SORTIES

• 3 juillet

Pompo The Cinephile

De Takayuki Hirao

Avec Hiroya Shimizu, Konomi Kohara, Ai Kakuma (Animation, Comédie/Japon)

Horizon : une saga américaine Chapitre 1

De Kevin Costner

Avec Kevin Costner, Sienna Miller, Sam Worthington (Drame, Western/U.S.A.)

Les Fantômes

De Jonathan Millet

Avec Adam Bessa, Tawfeek Barhom, Julia Franz Richter (Drame/Belgique, France, Allemagne)

Elyas

De Florent-Emilio Siri

Avec Roschdy Zem, Laëtitia Eïdo, Jeanne Michel (Action, Thriller/France)

Pourquoi tu souris ?

De Christine Paillard, Chad Chenouga

Avec Jean-Pascal Zadi, Raphaël Quenard, Emmanuelle Devos (Comédie/France)

• 10 juillet

Sons

De Gustav Möller

Avec Sidse Babett Knudsen, Sebastian

Bull Sarning, Dar Salim (Drame, Thriller/Danemark, Suède) Moi, Moche et Méchant 4

De Chris Renaud, Patrick Delage

Avec Gad Elmaleh, Steve Carell, Audrey Lamy (Aventure, Animation, Comédie/U.S.A.)

Longlegs

De Oz Perkins

Avec Maika Monroe, Alicia Witt, Nicolas Cage (Epouvante-horreur, Thriller/U.S.A.)

L’Arbre à Contes

De Rashin Kheyrieh, Alla Vartanyan, Mohammad-Reza Abedi (Animation, Famille/Iran, Russie)

• 17 juillet

Twisters

De Lee Isaac Chung

Avec Daisy Edgar-Jones, Glen Powell, Anthony Ramos (Action, Aventure, Thriller/U.S.A.)

Eat the Night

De Caroline Poggi, Jonathan Vinel

Avec Théo Cholbi, Lila Gueneau, Erwan

Kepoa Falé (Thriller/France)

Monolith

De Matthew Vesely

Avec Lily Sullivan, Ling Cooper Tang, Ansuya Nathan (Science Fiction, Thriller/Australie)

Presque légal

De Max Mauroux

Avec Marley Duboscq, Joseph Pierre, Léo Castel (Comédie/France)

• 26 juin

Deadpool & Wolverine

De Shawn Levy

Avec Ryan Reynolds, Hugh Jackman, Lewis Tan (Action, Comédie, Science Fiction/U.S.A.)

Belle Enfant

De Jim

Avec Marine Bohin, Baptiste Lecaplain, Marisa Berenson (Comédie, Drame/France)

Goodbye Monster

De Jianming Huang

Avec Kai Wang, Zhe Zhang, Lei Zhang (Animation, Famille/Chine)

Mon parfait inconnu

De Johanna Pyykkö

Avec Camilla Godø Krohn, Radoslav Vladimirov, Maya Amina Moustache Thuv (Drame/France, Norvège)

• 31 juillet

Garfield : Héros malgré lui

De Mark Dindal

Avec Chris Pratt, Hannah Waddingham, Samuel L. Jackson (Aventure, Animation, Comédie/U.S.A.)

Super Papa

De Léa Lando

Avec Ahmed Sylla, Zabou Breitman, Ismaël Bangoura (Comédie/France)

Les Rois du rallye

De Ross Venokur

Avec Jimmy O. Yang, J.K. Simmons, Chloe Bennet (Aventure, Animation, Comédie/U.S.A., Grande-Bretagne, Emirats Arabes Unis)

La Veuve Clicquot

De Thomas Napper

Avec Haley Bennett, Ben Miles, Leo Suter (Biopic/France, U.S.A.)

Comme le feu

De Philippe Lesage

Avec Noah Parker (II), Aurélia ArandiLongpré, Antoine Marchand-Gagnon (Drame/Canada, France)

CINÉMA

• 7 août

Trap

De M. Night Shyamalan

Avec Josh Hartnett, Ariel Donoghue, Rolando Davila-Beltran (Epouvante-horreur/U.S.A.)

Borderlands

De Eli Roth

Avec Cate Blanchett, Kevin Hart, Jack Black (Action, Science Fiction/U.S.A.)

Largo Winch :

Le prix de l’argent

De Olivier Masset-Depasse

Avec Tomer Sisley, James Franco, Clotilde Hesme (Action/U.S.A.)

Almamula

De Juan Sebastian Torales

Avec Nicolás Díaz (II), Martina Grimaldi, Maria Soldi (Drame, Fantastique/Argentine, France)

Petit Panda en Afrique

De Richard Claus, Karsten Kiilerich (Aventure, Animation/Danemark, France, Allemagne, Pays-Bas)

• 14 août

Alien : Romulus

De Fede Alvarez

Avec Cailee Spaeny, Isabela Merced, David Jonsson Fray (Science Fiction/U.S.A.)

Le Roman de Jim

De Fede Alvarez

De Jean-Marie Larrieu, Arnaud Larrieu

Avec Laetitia Dosch, Karim Leklou, Noée Abita (Comédie dramatique/France)

Project Silence

De Tae-gon Kim

Avec Sun-kyun Lee, Ji-hoon Ju, Hee-won Kim (Action, Fantastique/Corée du Sud)

Golo et Ritchie

De Martin Fougerol, Ahmed Hamidi (Documentaire/France)

• 21 août

La Mélancolie

De Takuya Katô

Avec Mugi Kadowaki, Shôta Sometani, Kentaro Tamura

(Drame, Romance/France, Japon)

Jamais plusIt Ends With Us

De Justin Baldoni

Avec Blake Lively, Justin Baldoni, Jenny Slate (Drame, Romance/U.S.A.)

The Crow

De Rupert Sanders

Avec Bill Skarsgård, FKA Twigs, Danny Huston

(Action, Policier, Fantastique/U.S.A.)

Blink Twice

De Zoë Kravitz

Avec Channing Tatum, Naomi Ackie, Simon Rex (Thriller/U.S.A.)

Girls Will Be Girls

De Shuchi Talati

Avec Preeti Panigrahi, Kani Kusruti, Jitin Gulati

(Comédie, Drame/France, Inde, U.S.A.)

• 28 août

Emilia Perez

De Jacques Audiard

Avec Zoe Saldana, Selena Gomez, Karla Sofía Gascón (Drame, Comédie musicale/France, U.S.A.)

Septembre sans attendre

De Jonás Trueba

Avec Itsaso Arana, Vito Sanz (Comédie dramatique/France, Espagne)

Toubib

De Antoine Page

Avec Angel Page (Documentaire/France)

Les Gens d’à côté

d’André Téchiné avec Isabelle Huppert, Hafsia Herzi, Nahuel Perez Biscayart, Stéphane Rideau

Lucie est un agent de la police technique et scientifique, proche de la retraite. Un drame personnel a fait vaciller sa vie, mais elle a repris le dessus. Elle aime son travail et le fait avec conscience, tout comme elle suit les recommandations d’hygiène de vie que lui ont faites les médecins qui l’ont prise en charge. Elle avoue elle-même qu’elle n’a « pas d’autre famille » que la police - à laquelle appartiennent plusieurs membres de sa vraie famille, tout comme son défunt compagnon, qui reste très présent pour elle. Elle a même le sentiment qu’il vient lui rendre visite, et elle lui parle comme s’il était physiquement là.

Son quotidien solitaire est troublé par l’arrivée dans sa zone pavillonnaire d’un jeune couple et de sa petite fille. Elle les épie d’abord, résolue à rester sur son quant-à-soi. Mais peu à peu, elle se prend d’a ection pour ces nouveaux voisins et se met à les fréquenter de plus en plus régulièrement. Elle découvre ainsi que le père, Yann, en plus d’être un artiste dont les œuvres la séduisent, est un activiste du genre anti-flic et même black block, au lourd passé judiciaire. Lucie a ronte alors un conflit moral où s’opposent sa conscience professionnelle et son amitié naissante pour cette famille ; et qui fait vaciller ses certitudes… Quarante ans après Les sœurs Bronté (à l’a che duquel figurait également Isabelle Adjani), Isabelle Huppert retrouve le réalisateur André Téchiné. Cette fois sur un thème résolument dans l’air du temps. Elle y est, comme à son habitude, éblouissante. Alain Noël

Sortie le 10 juillet

VU POUR VOUS

LES GRANDS FILMS DU