dijon-05-2013 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles n°125

mai

2013

à Dijon

www.spectacles-publications.com

en Bourgogne en Franche-Comté

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.12 / CINÉ P.26 / DANSE P.6 / EXPOSITIONS P.7 / THÉÂTRE P.4 / JEUNE PUBLIC P.17 / CONFÉRENCES P.31 / CLASSIQUE P.2 / TOUT PUBLIC P.18

Opéra de Dijon

Vox Bigerri

Concerts

Tél. 03 80 48 82 82 - www.opera-dijon.fr Loc. Grand Théâtre / Auditorium (1 h avant lever de rideau) A L'AUDITORIUM (sauf indic. contraire)

Class iques

Orchestre National de France DIR. MUSICALE : DANIELE GATTI ALEXANDRE THARAUD, PIANO

Stravinski, Ravel 20 h - Mardi 7 mai

Anima Eterna Brugge SANDRINE PIAU, SOPRANO DIR. ET PIANOFORTE : JOS VAN IMMERSEEL

Quatuor Van Kuijk

Mozart

Haydn, Schubert, Schumann

20 h - Samedi 11 mai

Entrée libre PAROISSE ST JOSEPH - 1-3 rue du Havre - DIJON 19 h 30 - Vendredi 3 mai © S. Ferrari

Roger Muraro, piano

Conservatoire du Mâconnais - Val de Saône Tél. 03 85 38 15 84 ou 03 85 39 85 99 Progr. complet sur www.camval.com Entrée libre, sauf indic. contraire

Maîtrise du Conservatoire ET PETITS CHANTEURS DE LA CATHÉDRALE DE RZESZOW ÉGLISE ND DE LA PAIX - MÂCON 20 h 30 - Vendredi 3 mai

Auditorium du Conservatoire du Grand Chalon 1 rue O. Messiaen - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 42 67 www.conservatoire.legrandchalon.fr Billetterie : (fermée lundi) mardi : 10 h/13 h 17 h 30/20 h, mercredi : 10 h/13h - 14 h/18 h 30, jeudi et vendredi : 10 h/13 h - 14 h/15 h 30 Vac. scolaires : 10 h/12 h - 14 h/15 h 30

Temps fort guitare

Ensemble vocal Arpège

AUDITORIUM

ET CHŒUR D'HOMMES CORRO ALPINO

Concert lecture : Ecrire pour la guitare aujourd’hui

ÉGLISE ST PIERRE - MÂCON 20 h - Samedi 4 mai

CHRYSTELLE SÉRY, GUITARE - ENSEMBLE INSTRUMENTAL DU CONSERVATOIRE - DIR. PHILIPPE CAMBRELING

Orchestre Résonances

Programme : Alain Feron, Mathieu Bonilla

Tarifs : 10 € - 6 € - Gratuit pour élèves ÉGLISE ND DE LA PAIX - MÂCON 20 h 30 - Samedi 4 mai

Tarifs : de 2 à 6 € 18 h 30 - Mardi 14 mai

Festival Xpressions urbaines Organisé par la Ville de Mâcon - Danse, musique, ateliers, expo Du 16 au 19 mai

Concert des classes de guitare AUDITORIUM - CHALON 15 h - Samedi 18 mai

Récital DEM (Diplôme d'études musicales) AUDITORIUMS - MÂCON ET CHALON Du 21 au 31 mai

Récital d'orgue Lorenzo Ghielmi Dans le cadre des 850 concerts d'orgue dans le monde à l'occasion des 850 ans de NotreDame de Paris - JS Bach : Prélude et fugue BWV 547 - Toccata, adagio et fugue BWV 654 / CPE Bach : Sonate / Chorals d'élèves de JS Bach ÉGLISE NOTRE-DAME - TALANT 17 h - Dimanche 5 mai

Rencontres et masterclass : Autour de la guitare contemporaine ALAIN FERON, MATHIEU BONILLA, CHRYSTELLE SERY, JEAN-MARC ZVELLENREUTHER (PROFESSEUR DE GUITARE AU CNSMD DE PARIS) - CLASSE DE GUITARE DU CNSMD DE PARIS Entrée libre 14 h à 17 h - Mercredi 15 mai

Mini-concert ETUDIANTS DE LA CLASSE DU CNSMD DE PARIS DE JEAN-MARC ZVELLENREUTHER

Programme : "Tellur" de Tristan Murail, "Sequenza" pour guitare seule de Luciano Berio 1 8 h - Mercredi 15 mai

Masterclass : Musique pour guitare seule ANIMÉE PAR ERIC PÉNICAUD

Temps fort voix occitane Conférence : Chanter et déchanter en Pays Basque Pratiques collectives et politiques culturelles par Denis Laborde

Masterclass : Pièce "Thème variations et carillon" pour l’ensemble de guitare ANIMÉE PAR ERIC PÉNICAUD Entrée libre De 10 h à 12 h - Samedi 18 mai

Concert d’élèves ensemble de guitares CLASSES DE MÂCON, CHALON-SUR-SAÔNE, DIJON, PESM BOURGOGNE

L'Olimpiade OPÉRA (1778) DE JOSEF MYSLIVECEK DIR. : VACLAV LUKS MISE EN SCÈNE : URSEL ET KARL-ERNST HERRMANN GRAND THÉÂTRE 20 h - Mercredi 22, vendredi 24 et samedi 25 mai

Andreas Staier, clavecin

Ateliers

20 h - Jeudi 23 mai

ENCADRÉS PAR PASCAL CAUMONT ET JAIME SALAZAR

1 : Chants des Pyrénées / 2 : Timbre et placement vocal Sur ins. CONSERVATOIRE 14 h à 17 h - Samedi 25 mai

Le haut du panier : Une fin de marché en musique (5)

Froberger, Couperin, Clérembault, Bach…

Amis de l'orgue de la cathédrale de Dijon CATHÉDRALE ST BENIGNE - DIJON

Polyphonies occitanes Vox Bigerri, choeur d’hommes de Bigorre

Orgue et trompette avec Pascal Reber et Pascal Ansel

Tarifs : de 5 à 9 € THÉÂTRE PICCOLO 11 h - Dimanche 26 mai

Dans le cadre de la Nuit des Cathédrales 17 h - Dimanche 12 mai

Orgue avec Yves Cuénot

Espace des Arts 5bis, avenue N. Niépce - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 www.espace-des-arts.com billetterie@espace-des-arts.com

Beethoven : Symphonie n°9 ROBERTO RIZZI BRIGNOLI / ORCHESTRE DIJON BOURGOGNE GRAND ESPACE 20 h - Mardi 7 mai COMPLET

Concert : Autour de la musique d’Eric Pénicaud Tarifs : de 2 à 6 € 20 h - Vendredi 17 mai

19 h 30 - Mercredi 15 mai

CONSERVATOIRE Entrée libre 18 h - Vendredi 24 mai

Entrée libre 16 h à 18 h - Vendredi 17 mai

JEAN-BAPTISTE SCHIAVONE, OLIVIER PELLEMOINE, SALVATORE GRECO, VIVIANE MANGONE, GUITARES SARA CHENAL, VIOLON

Ravel : Intégrale de l'œuvre pour piano seul

Pour votre publicité

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

A l'occasion du 20e anniversaire de son cotitulariat à la tribune du Grand Orgue de la Cathédrale, "Reflets bourguignons sous les voûtes de la cathédrale". 17 h - Dimanche 2 juin

Katia Kabanova Version de chambre de l'opéra de Léos Janacek MISE EN SCÈNE : ANDRÉ ENGEL DIR. MUSICALE : IRÈNE KUDELA www.scenenationaledebesancon.fr Tél. 03 81 87 85 85 A L'ESPACE - BESANÇON 20 h - Mardi 14 mai 19 h - Mercredi 15 mai

Thierry Caens, trompette CAROLINE CASADESUS, SOPRANO NICOLAS BUCHER, ORGUE

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

Entrée libre 15 h - Samedi 18 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

L’art vocal, de l’opéra à la mélodie, de la liturgie à la chanson : Bach, Purcell, Delibes, Catalani, Massenet, Legrand, Diamond Tarifs : 10 € - 5 € - Rens. et rés. vivartis@thierrycaens.com - Tél. 03 80 53 00 45 Billetterie sur place ÉGLISE NOTRE-DAME - TALANT 20 h - Vendredi 17 mai

8e Festival de BesançonMontfaucon

Ville de Chagny Rens. 03 85 47 80 00 - www.chagny.fr billetterie en ligne sur www.beaune-tourisme.fr

Rés. 03 81 83 48 91 www.festivaldemontfaucon.com

Musiques à Saint Martin

Con lagrime Oeuvres de Ciconia et da Bologna CLÉMENCE COMTE, FLÛTES ANGÉLIQUE MAUILLON, HARPE CATHÉDRALE ST JEAN - BESANÇON 20 h et 21 h - Samedi 11 mai

Médée Furieuse

A la suite du classement de l’église au titre des "Monuments historiques", il était évident d’animer ce lieu en musique

PAGE 2

Ensemble Les Plaisirs du Parnasse

PAGE 4

L'ensemble se propose de faire découvrir des compositeurs méconnus dans une interprétation alliant respect des sources, maîtrise technique et plaisir du jeu. Walther : Suite en do mineur - Aria en sol mineur - Serenata a un coro di violini, organo tremolante, chitarrino, piva, due trombe e timpani, lira todesca e harpa smorzata per un violino solo / Westhoff : Sonate n°2 en la mineur - Sonate n° 6 en sol mineur / Bach : Toccata pour clavecin en ré majeur / Zamboni : Sonata sesta en sol mineur pour archiluth

ENSEMBLE AMARILLIS STÉPHANIE D'OUSTRAC, MEZZO-SOPRANO LE THÉÂTRE - BESANÇON 20 h - Lundi 13 mai

Mediterraneo VINCENZO CAPEZZUTO, CHANT - L’ARPEGGIATA CHRISTINA PLUHAR, THÉORBE ET DIR.

20 h 30 - Mercredi 8 mai

Ensemble Laostic-Bourgogne

LE THÉÂTRE - BESANÇON 20 h - Jeudi 16 mai

Mozart Versus Mozart JOHANNETTE ZOMER, SOPRANO ENSEMBLE CRISTOFORI GRAND KURSAAL - BESANÇON 20 h - Vendredi 17 mai

Telemann : Plaisirs et Réjouissance ENSEMBLE LES ALIZÉS - CAROLINE DUCREST, DANSE GRAND KURSAAL - BESANÇON 20 h - Samedi 18 mai

30 chanteurs accompagnés par 12 musiciens jouant sur instruments anciens pour un programme varié de musiques évoquant les ténèbres et la lumière. Au programme, Requiem et Grand Miserere de Antonio Lotti ainsi que des pièces plus légères puisées dans le répertoire de l'Europe renaissante et baroque.

Christina Pluhar

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE MAI

Rés. Agence de Tourisme : 03 85 87 25 95 Tarif : 6 € ÉGLISE SAINT MARTIN

Quelques points forts :

17 h - Dimanche 12 mai

Orchestre d'Harmonie MUSICAL CHAGNY ORCHESTRA BIG BAND BEAUNE CHAGNY MEURSAULT

Concert de gala Gratuit MAISON DU PEUPLE 20 h 30 - Samedi 25 mai

Ecole de Musique

Concerts classiques Théâtre PAGE 6

Danse PAGE 22

Expositions

Audition de l'Ecole de Musique

PAGE 17

Place au rock

Jeune Public

Samedi 25 mai

Place au classique Dimanche 26 mai

PAGE 18

Tout Public PAGE 26

Orchestre Dijon Bourgogne DIR. SAMUEL JEAN GARY HOFFMAN, VIOLONCELLE JEAN-FRANÇOIS CORVAISIER, VIOLON

Duparc : Aux étoiles, entr’acte pour un drame inédit / Saint-Saëns : La muse et le poète, pour violon, violoncelle et orchestre, op. 132 Concerto pour violoncelle n°1 op. 33 / Mozart : Symphonie n°35 "Haffner" K. 385 Loc. ODB - Tél. 03 80 44 95 95 Tarifs : de 5,50 € à 33 € AUDITORIUM - DIJON 20 h - Jeudi 30 mai

Cinéma PAGE 31

Activités/Formation PAGE 31

Conférences Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, vidéo, livres et conso’vert sur www.spectacles-publications.com

Spectacles Remise des éléments pour le prochain numéro :

CLASSES DE CUIVRES DES ÉCOLES DE CHAGNY, BEAUNE ET MEURSAULT

2e partie : Burgundy Brass Band Gratuit MAISON DU PEUPLE 16 h - Dimanche 26 mai

Spectacles 12 mai 2013 à Dijon, en Bourgogne et Franche-Comté Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS

Love songs, Liebesliederwalzer : Johannes Brahms

Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Gérant, directeur de la publication :

LES CRISTOFORI SINGERS - ARTHUR SCHOONDERWOERD ET WOLFGANG BRUNNER, PIANO À 4 MAINS GRAND KURSAAL - BESANÇON 20 h - Dimanche 19 mai

Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Publicité : Laurence Favier (06 09 35 13 56) laurence@spectaclespublications.com

Nuit des musées au Musée Archéologique de Dijon

Rédaction :

5, rue Dr Maret - Tél. 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr

Obscur Lyrique

Concert baroque avec Sylvie Monot, mezzosoprano - Audrey Dumont, piano 22 h 30 à 23 h et 23 h 15 à 23 h 45 :

Concert de musique ancienne avec Benoît Tainturier et ses élèves du Conservatoire de Dijon Samedi 18 mai

Concerts

Entrée libre - Rés. 03 80 48 15 34 LE POLYGONE - CHEVIGNY ST SAUVEUR

Clôture

20 h 30 : Clair

PAGE 12

Laostic Bourgogne

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Prépresse : Studio Page Graphique SARL Print : Karine Deschamps, Céline Matringhen pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque marie@page-graphique.fr Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal à parution

La vieille qui lançait des couteaux

Théâtre

Don Juan

CIE AMARANTA - MISE EN SCÈNE, ÉCRITURE, JEU : MARTIN PETITGUYOT

Une roulotte, une arène, de la musique manouche, des cibles pour lancer et, sur la piste, un comédien et une musicienne. Martin Petitguyot porte en lui depuis des années l’envie de raconter cette rencontre, cette dycotomie entre monde gitan et monde rural.

Se souvenir de Violetta Très librement inspiré de "La Dame aux camélias" d'Alexandre Dumas fils, "Se souvenir de Violetta" de Caroline Masini et "La Reine des neiges" d’Andersen - Cie Les Hommes Approximatifs - Mise en scène : Caroline Guiela NGuyen Deux amants tentent par tous les moyens de se consoler d’un monde dans lequel ils ne se reconnaissent pas.

Call me Chris

Festival Théâtre en Mai Théâtre Dijon Bourgogne - Accueil, billetterie : Parvis St-Jean - Tél. 03 80 30 12 12 www.tdb-cdn.com / Places en vente sur le lieu de la représentation 30 mn avant le spectacle (dans la limite des places) / Réseau Fnac DIJON Du 17 au 26 mai

"Quoi de neuf ? Le théâtre… Profondément lié à l’histoire du Théâtre Dijon Bourgogne, le festival Théâtre en Mai est un élément essentiel de son identité singulière : c’est une fête du théâtre, un printemps de surprises et de découvertes. Au fil du temps, le festival a connu diverses formes et divers contenus, mais toujours, il est resté attentif à l’émergence des jeunes artistes, de même qu’il a toujours affirmé une dimension internationale. En prenant à mon tour la direction du TDB, j’ai évidemment souhaité poursuivre l’aventure de Théâtre en Mai où je fis moi-même mes premières armes à la fin des années 1990. Cette édition 2013 est la 24e du festival. Il est bon de le rappeler, parce que notre art si éphémère a besoin de constance : depuis 23 ans, le théâtre n’a cessé de se renouveler et Théâtre en Mai a toujours été un acteur majeur de ce renouvellement. Cette année, 11 jeunes compagnies feront battre le coeur du festival : une grecque, une franco-allemande et neuf françaises". (Benoît Lambert, directeur du TDB)

DE ALINE REVIRIAUD - CRÉATION D’IDEM COLLECTIF, ASSOCIÉ AU TDB DEPUIS JANVIER 2013 - MISE EN SCÈNE : ELISABETH HÖLZLE, LAURE MATHIS, ALINE REVIRIAUD

THÉÂTRE DES FEUILLANTS 17 h le 19 mai, 15 h et 20 h le 20 mai

En allemand surtitré - Interrogé par une jeune équipe habituée à se frotter aux textes du répertoire, le mythe de Don Juan restitue ici l’écho discordant d’une génération qui ne connaît ni repos ni limite. Dans cette version ramassée et vivace du chef d’oeuvre de Molière, même le Commandeur ne viendra pas… Don Juan restera seul face aux spectateurs.

THÉÂTRE MANSART 21 h le 21 mai, 19 h le 22 mai

Voyageur - 51723

THÉÂTRE MANSART 20 h le 24 mai, 15 h le 25 mai

D’APRÈS "UN AN DERRIÈRE LES BARBELÉS" DE MARCEL ARBEZ - CIE LES ENFANTS DU SIÈCLE - CONCEPTION, MISE EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : MORGANE ARBEZ ET JULIEN ROMELARD

Hetero

BOURSE DU TRAVAIL 19 h le 21 mai, 20 h les 22 et 23 mai

Sous contrôle

Les bâtisseurs d'empire ou Le Schmürtz

TEXTE ET MISE EN SCÈNE : FRÉDÉRIC SONNTAG CRÉATION CIE ASANISIMASA

DE BORIS VIAN - UNE CRÉATION DE L’IMAGINARIUM COLLECTIF - MISE EN SCÈNE : PAULINE RINGEADE

Sympathisants et opposants au régime s’espionnent dans une paranoïa permanente. À travers 22 séquences et une trentaine de rôles, l’auteur construit une "pièce paysage".

Léon Dupont, sa femme, sa fille, sa bonne, leur voisin. Et le Schmürz, qui vit avec eux. Son rôle ? Recevoir des coups en silence. Entre l’absurdité des dialogues de cette famille confite de codes sociaux et l’incroyable sauvagerie qu’elle laisse exploser, Boris Vian nous fait dériver entre cruauté et cocasserie.

ATHENEUM 19 h du 19 au 21 mai

Turandot ou le Congrès des blanchisseurs

D'APRÈS SOPHOCLE, HÖLDERLIN, HEINER MÜLLER SARATOV ACADEMIC YOUTH THEATER - MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE : MATTHIAS LANGHOFF

D’APRÈS MOLIÈRE - ENSEMBLE EPIK HOTEL (STRASBOURG/BERLIN) - MISE EN SCÈNE : CATHERINE UMBDENSTOCK

Comment raconter l’indicible ? Morgane Arbez se lance dans des tentatives scéniques où se mêlent des extraits du livre de son grand-père Marcel, des témoignages enregistrés, des souvenirs d’enfance, des chansons…

Benssaïm Fatoui est téléprospecteur. Pour exercer son métier, il se voit dans l’obligation de changer de nom : au travail, il est Christian Laporte. Sa vie bascule le jour où il est licencié.

Œdipe tyran

Don Juan

Œdipe tyran

JARDIN MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 21 h du 19 au 23 mai

En russe surtitré - A Thèbes, l’ancien roi est mort assassiné et la ville est en proie à un mal effroyable. Œdipe mène l’enquête… Langhoff multiplie les anachronismes tout au long de cette fête noire et signe une scénographie d’une puissance violente qui fait corps avec le jeu acéré des acteurs russes.

DE DENIS LACHAUD - NTPN-THÉÂTRE - MISE EN SCÈNE : THOMAS CONDEMINE

THÉÂTRE DES FEUILLANTS 19 h le 24 mai, 15 h le 25 mai, 17 h le 26 mai

Un conte drôle et effrayant qui nous transporte dans un monde où les femmes n’existent pas, un monde peuplé d’hommes virils, partagé en 2 : il y a les hommes qui travaillent et ceux qui enfantent et restent à la maison.

Le vernissage

ATHENEUM 20 h le 24 mai, 17 h le 25 mai, 15 h le 26 mai

CRÉATION DU COLLECTIF LA QUINCAILLERIE MODERNE - MISE EN SCÈNE : BENJAMIN VILLEMAGNE - PEINTURES : PITR, TOTIPOTEN

Guns ! Guns ! Guns ! TEXTE ET MISE EN SCÈNE : BLITZ THEATRE GROUP

3 peintres issus de la culture graffiti aux univers et inspirations différentes. Sous les yeux des spectateurs, ils construiront et déconstruiront une oeuvre, par nature éphémère.

GRAND THÉÂTRE 20 h le 17 mai, 17 h les 18 et 19 mai

En grec surtitré - Le collectif Blitz choisit d’interroger la capacité des hommes à changer le monde en passant en revue, de manière subjective, les grands événements du XXe siècle. L'utilisation d'archives s'allie à la multiplication des fausses interviews, des faux discours politiques et des faux bulletins d'informations.

suivi de Rixe

Ne m'oublie pas © M. Malguy

CRÉATION DE LA COMPAGNIE PHILIPPE GENTY - DIR. CHORÉGRAPHIQUE : MARY UNDERWOOD

Clarisse, une chimpanzé "humanisée", fait surgir du passé, dont on ne sait s’il est individuel ou collectif, des figures humaines éphémères, parées de leurs doubles, sortes de mannequins figés dans l’éternité…

PARVIS ST JEAN 21 h le 24 mai, 17 h le 25 mai, 19 h le 26 mai

Le dîner de fête de Don Juan (1ère en France)

(précédé de L'Auto-T.O.C. 20 mai à 17 h)

Dans une improbable Chine de comédie, l’empereur a dévalué le coton. Aussi convoque-t-il un grand congrès des Tuis, ces In-Tellect-Uels, ces blanchisseurs d’opinions pour qu’ils expliquent et justifient au peuple cette brusque dévaluation… 8 comédiens jouent les 77 personnages de la dernière pièce de Brecht. SALLE JACQUES FORNIER 20 h le 19 mai, 17 h le 20 mai

DE BERTOLT BRECHT - TEXTE FRANÇAIS : ARMAND JACOB - CIE LE T.O.C. - MISE EN SCÈNE : MIRABELLE ROUSSEAU

PARVIS ST JEAN 20 h le 18 mai, 15 h le 19 mai, 18 h le 20 mai

CONCEPTION, MISE EN SCÈNE ET JEU : OLIVIER CHERAVOLA AKA FISTO, CHARLOTTE DURAN, PAULINE LAIDET, BENJAMIN VILLEMAGNE

Une performance théâtralisée réunissant 6 artistes de disciplines et d’horizons différents (comédiens, rappeurs, musicien et vidéaste) autour de la thématique du battle, joute propre à la culture hip-hop. SALLE JACQUES FORNIER 20 h les 24 et 25 mai, 15 h le 26 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

D’APRÈS TIRSO DE MOLINA, PRESQUE ÉCRIT PAR MOLIÈRE, AVEC UN PEU DE MOZART, DA PONTE ET DE GEORGES BATAILLE - PAR MATTHIAS LANGHOFF

En hongrois surtitré - Matthias Langhoff s’intéresse aux différents aspects de la séduction et à la manière dont la mort peut être acceptée. Don Juan sait qu’il n’existe que par sa capacité de séduction, il commet toutes sortes d’erreurs mais ne renonce pas au plaisir de séduire. GRAND THÉÂTRE 19 h le 25 mai, 17 h le 26 mai

Les Fourberies de Scapin

EOP Production

Théâtre

Rens. 03 80 30 61 00 - Loc. points habituels MAISON DE MARSANNAY - MARSANNAY LA CÔTE

Coup de foudre

Thé à la menthe ou t'es citron ? COMÉDIE DE DANIELLE NAVARRO-HAUDECOEUR ET PATRICK HAUDECOEUR MISE EN SCÈNE : PATRICK HAUDECOEUR

TEXTE ET MISE EN SCÈNE : FRANCIS JOFFO AVEC MAURICE RISCH ET PATRICE LAFFONT

Alain, auteur dramatique, a promis à Nicole, sa compagne au caractère de diva, qu'elle jouerait le rôle principal de la pièce qu'il vient de terminer. Mais le metteur en scène lui présente une comédienne qui s'avère être exactement le personnage… 20 h 30 - Jeudi 2 mai

Ah ! Vos souhaits… TEXTE ET MISE EN SCÈNE : ERIC LE ROCH AVEC JEAN-PIERRE CASTALDI ET ARIANE BRODIER

Boris est un vieux garçon qui vit avec le souvenir de ses désirs "torrides". Mireille est une célibataire qui cherche le prince charmant. Arrive Monsieur Dante, un homme facétieux qui permet aux vœux de se réaliser. Il suffira d’un éclair pour que Boris se retrouve marié à Mireille depuis 20 ans ! L’amour se transforme alors en cauchemar quotidien…

Journal d'un monstre DE RICHARD MATHESON CARIBOU D’COMPAGNIE

Un enfant, enfermé dans une cave, s’interroge sur les conditions de vie que lui font subir ses parents...

Auditorium du Conservatoire du Grand Chalon

THÉÂTRE GASTON BERNARD lace du 8 mai 1945 - CHÂTILLON-SUR-SEINE Tél. 03 80 91 39 51 18 h 30 - Jeudi 2 mai

1 rue O. Messiaen - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 42 67 www.conservatoire.legrandchalon.fr Billetterie : (fermée lundi) mardi : 10 h/13 h 17 h 30/20 h, mercredi : 10 h/13h - 14 h/18 h 30, jeudi et vendredi : 10 h/13 h - 14 h/15 h 30 Vac. scolaires : 10 h/12 h - 14 h/15 h 30

Eclosion 4.0 Festival de théâtre universitaire Rens. 03 80 38 22 23 THÉÂTRE MANSART ET ATHENEUM - DIJON Jusqu'au 3 mai

Horizon Un regard transeuropéen La Filature veut scruter ici et maintenant l’horizon des possibles que nous proposent les créateurs les plus singuliers de notre époque, et cela partout dans le monde. Ce festival international a pour vocation à être développé en partenariat avec d’autres structures européennes, situées de part et d’autre du Rhin. Danse, théâtre, performance… cette 1ère édition invite des artistes qui se font l’écho de l'éclectisme de l'Europe et jettent des passerelles entre les pays et entre les arts.

Vendredi 3 mai : 10 h 30 à 12 h 15 et 14 h 30 à 15 h 30 : LYCÉE HILAIRE DE CHARDONNET / 17 h 30 à 18 h 30 : APROPORT* - Quai des Alteréalistes / 19 h à 20 h : GRAIN DE SEL* / 21 h à 21 h 30 : PUB LE BUREAU* (*Lieux ouverts au public - Entrée libre dans la limite des places)

Samedi 4 mai : Intégrale - Possibilité de créer votre programme sur mesure : vous pouvez assister à la totalité ou venir pour un cycle, partir et revenir pour un autre cycle, par exemple - Tarifs : de 2 à 6 €

La Cerisaie D’APRÈS ANTON TCHEKHOV CLASSE D'ART DRAMATIQUE COLLÈGE SAINT-BÉNIGNE PR. : EMMANUEL COLLIN

DE LUKAS BÄRFUSS THÉÂTRE DU LOUP-NANTES

La pièce s’inspire de "La Cerisaie" d’Anton Tchekhov et du film "Adieu Staline, vive les mariées" d’Horatiu Maele.

21 h - Vendredi 3 mai

10 h à 12 h : COLLÈGE JEAN VILAR / 15 h à 16 h 30 : RÉSIDENCE ROBERT BÉDUNEAU / 18 h à 19 h : APROPORT* - Quai des Alteréalistes / 20 h : GRAIN DE SEL* (*Lieux ouverts au public Entrée libre dans la limite des places)

Billetterie : Office du Tourisme (03 85 46 37 97) Billetel - Fnac - Carrefour - Géant Casino TicketNet - Le Journal de Saône et Loire Leclerc et Auchan ESPACE DES ARTS - CHALON SUR SAÔNE 20 h 30 - Vendredi 10 mai

Le voyage d’Alice en Suisse

16 pièces ont été écrites pas les jeunes auteurs de théâtre de l’ENSATT. Elles constitueront ce Grand Ensemble et se dérouleront toutes dans un même espace : une ville, dans laquelle une barre sera bientôt détruite.

Jeudi 2 mai :

Place des droits de l'Homme - MONTCEAU-LÈSMINES - Rens. et rés. 03 85 67 78 10

Une pièce qui aborde avec finesse le thème de l'euthanasie.

15 h, 16 h 40, 18 h 20 et 20 h : ESPACE DES ARTS

Faire le Gilles

L'Embarcadère

Le Grand Ensemble

Les 2, 3 et 4 mai

LA FILATURE, Scène nationale 20 allée Nathan Katz - MULHOUSE Billetterie : 03 89 36 28 28 Du 14 au 25 mai

20 h 30 - Vendredi 24 mai

Une répétition de théâtre, ce n'est pas facile, mais lorsque en plus le fils du producteur qui tient le premier rôle joue "comme un pied", c'est terrible… Nous sommes à quelques jours de la première. Dernière ligne droite. Le trac monte, la mémoire fait défaut, les égos sont en émoi : il y a encore du travail ! Quant à la représentation... chacun pour soi ! Molière 2011 Meilleure pièce comique.

Rens. 03 80 30 20 03 THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h - Mardi 14 et mercredi 15 mai

Sophia Aram "Crise de foi" De la création à l'apocalypse, elle revisite sur le mode comique les textes. 21 h - Mardi 7 mai

Chez les fous D'APRÈS ALBERT LONDRES CIE PROCÉDÉ ZÈBRE

Le Système de Ponzi TEXTE, MISE EN SCÈNE ET MUSIQUE : DAVID LESCOT CDN BESANÇON FRANCHE-COMTÉ - Esplanade J.L. Lagarce - BESANÇON - Tél. 03 81 88 55 11 20 h 30 - Mardi 14 et vendredi 17 mai 19 h - Mercredi 15 et jeudi 16 mai

Celui que l'on croit fou, où est-il vraiment ? 21 h - Samedi 25 mai

Quand on est pris du battant LES BIBLIAMBULES

Une lecture théâtralisée de textes de Raymond Queneau qui traite avec humour de la rencontre amoureuse. 21 h - Mardi 28 mai

Brèves de Vian FRAC THÉÂTRE

Une lecture spectacle, à mi-chemin entre la lecture à voix haute et le théâtre.

Les Fourberies de Scapin

21 h - Vendredi 31 mai

CIE L’ATTRAPE-THÉÂTRE MISE EN SCÈNE : CHRISTOPHE THIRY

Cie Le Pavé dans la mare

Ce chef-d’œuvre du théâtre de farce, marqué par l’esprit de la Commedia dell'arte, est revu dans une mise en scène décoiffante qui allie tout l’héritage de cette tradition théâtrale à un regard plus contemporain.

"Le plaisir de rompre" de Jules Renard / "La dame au petit chien" d'Anton Tchekhov

Tarifs : de 5 à 9 € THÉÂTRE PICCOLO 20 h - Vendredi 24 mai

Festival de théâtre amateur

21 h - Samedi 1er juin

THEÂTRE D'AUTUN - Tél. 03 85 86 20 00 www.autun.com Du 23 au 26 mai et du 30 mai au 2 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus DE ET AVEC PAUL DEWANDRE

Un spectacle qui n'en finit pas de réconcilier les couples. Losp - Rens. groupes et CE : 03 81 80 86 03 davidlosp@free.fr / Loc. Fnac, Carrefour, Leclerc, Auchan, Géant Casino, Fracas et points habituels MICROPOLIS - BESANÇON 20 h 30 - Mercredi 29 mai

L'Abreuvoir à Salives Rens. 03 80 75 19 56

Le Médecin volant DE MOLIÈRE CIE LE ROCHER DES DOMS

Combats de catch, courses, feintes, prises corporelles rythment les relations des personnages… 20 h 15 - Mardi 31 mai

Danse

Théâtre

Score

Score CHOR. YUVAL PICK

Espace des Arts

Antigone

Espace des Arts

5bis, avenue N. Niépce - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 - www.espace-des-arts.com billetterie@espace-des-arts.com

MISE EN SCÈNE : ADEL HAKIM THÉÂTRE DES QUARTIERS D'IVRY - THÉÂTRE NATIONAL PALESTINIEN - TRIO JOUBRAN

5bis, avenue N. Niépce - CHALON SUR SAONE Tél. 03 85 42 52 12 - www.espace-des-arts.com

Lendemains de fête

"Un spectacle complètement d'aujourd'hui au cœur même de la tragédie antique" (Télérama)

El Djoudour (Les Racines)

CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE : JULIE BÉRÈS

Comme toujours chez Julie Béres, les spectacles se voient plus qu'ils ne se racontent. Ceux qui ont assisté à "Sous les visages" et à "Notre besoin de consolation", présentés les saisons passées, le savent, mêlant travail vidéo, musique et lumière, tout autant qu'éclats de textes et fulgurance de pensée. "Lendemains de fête", fiction onirique, évoque le combat d'un homme dont la pensée part en lambeaux, inventant sur le plateau un "je me souviens" d'amours et de paysages ouvert sur une inébranlable certitude : il n'est temps que de vivre.

Partenariat Scène Nationale de Besançon (Tél. 03 81 87 85 85) et CDN Besançon (Tél. 03 81 88 55 11) THÉÂTRE - BESANÇON 20 h - Mardi 28 et jeudi 30 mai 19 h - Mercredi 29 mai

Récemment nommé à la tête du CDN de Rillieuxla-Pape, Yuval Pick est retourné dans son pays d'orgine, Israël, pour en ramener des bribes de son…

BALLET CONTEMPORAIN D'ALGER - CHOR., SCÉNOGRAPHIE, DIR. ARTISTIQUE : ABOU LAGRAA

"El Djoudjour" réunit pour la première fois le Ballet Contemporain Algérien et les danseurs de La Baraka, comme pour sceller le destin du danseur chorégraphe entre 2 mondes. "El Djoudjour" nous parle de cette culture du corps arabo-musulman, loin des clichés. La danse est celle de l'émotion, de la poésie, rythmée par les accents de la musique d'Olivier Innocenti, ponctuée par les chants sacrés de l'algérienne Houria Aïchi. GRAND ESPACE 20 h - Vendredi 3 mai

CIE LE GRAND JETÉ ! CHOR. FRÉDÉRIC CELLÉ

3 personnages, 2 danseurs et un circassien évoluent sur le plateau, comme mus par les fils d'une histoire rêvée par un autre : le musicien qui orchestre leurs désirs, leurs peurs et leurs émois qui les précipitent dans un univers labyrinthique où le sens commun n'a plus cours, les obligeant à se mouvoir dans un monde de sensations antagonistes.

Regarde maman, je danse DE ET AVEC VANESSA VAN DURME

Vanessa Van Durme ne joue pas un rôle. Elle évoque le petit garçon de 7 ans qu’elle a été. Un enfant qui jouait à la poupée et se déguisait avec la lingerie de sa maman. Un petit garçon qui, surtout, ne voulait pas en être un.

PETIT ESPACE 20 h - Mardi 14 mai

MACÔN, SCÈNE NATIONALE , Petit Théâtre - 1511, avenue C. de Gaulle - Tél. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com 20 h 30 - Vendredi 3 mai

Théâtre Mansart 94, bd Mansart - DIJON - Rés. 03 80 63 00 00

2 soirées mêlant danse et musique et 3 spectacles à découvrir, dont 2 nouvelles créations issues de résidences.

Le crépuscule du nénuphar

4, passage Darcy - Dijon Billetterie : 03 80 30 98 99 accueil@abcdijon.org - www.abcdijon.org

CIE SYNOPSIE

"Le crépuscule du nénuphar" signe la rencontre de 2 artistes autour de leur passion pour le jazz. Cathy Grouet et Thierry Lhiver y mettent en scène, dans un esprit facétieux, un dialogue entre musique et danse.

Sons mobiles (titre en cours) GÉNÉRALE D’EXPÉRIMENTATION VS CIE NUMB

Ce projet met en présence et en jeu danseuses et musiciens. La danse traduit en mouvement la musique. La musique influence le geste.

Théâtre Humour

20 h 30 - Mardi 28 mai

Temps fort danse *2

Anne Roumanoff Génération Prod - Tél. 03 80 63 74 35 com1@generationprod.com - Points habituels AGORA - GENLIS 20 h 30 - Samedi 25 mai

Cette chorégraphie complexe se développe à partir d'une séquence de mouvements sur laquelle d'infinies variations dans le temps et l'espace viennent s'appliquer.

Temps fort danse *1

Vaduz 2036

Patrick Sébastien

CHOR. ANNE TERESA DE KEERSMAEKER MUSIQUE : STEVE REICH DRUMMING

Tarifs soirée : 14 € - 8 € - 5 € / 2 soirées : 20 € 10 € - 5 €

A.B.C

Café

Drumming live

Tél. 03 80 48 82 82 - www.opera-dijon.fr Loc. Grand Théâtre / Auditorium (1 h avant lever de rideau) AUDITORIUM - DIJON 20 h - Vendredi 3 mai

La Tête dans les étoiles

GRAND ESPACE 20 h - Mercredi 29 et jeudi 30 mai

Scènes du Jura - Tél. 03 84 86 03 03 scenesdujura.com LE THÉÂTRE - DOLE 20 h 30 - Mardi 14 mai

"Anne [Rouge]manoff !" Création 2012 - La femme en rouge revient plus mordante que jamais pour croquer dans l'actualité. Rien n’échappe à son regard acéré : la crise de la dette, les stagiaires, les smartphones, les diktats alimentaires... D2P Spectacles - Rens. 03 85 41 50 04 www.d2p.fr Frais de loc. inclus - Points habituels SALLE SEMBAT - CHALON/SAÔNE 20 h 30 - Mardi 11 juin

Vaduz

Sons mobiles (titre en cours) CIE MELTING SPOT

GÉNÉRALE D’EXPÉRIMENTATION VS CIE NUMB

Danse hip-hop - Dans son processus de recherche sur ses fondamentaux en danse hiphop et dans une démarche analytique proche des peintres abstraits, le chorégraphe Farid Berki développe un mouvement plus minimaliste sur des accords de musiques électroniques et notes de vidéo. Pour lui, la qualité du mouvement et son esthétisme dépeignent le sens. Solo, trio, septet composent des lignes non représentatives par analogie aux figures de base du hip-hop.

Gex band #1 – Black Rainbow

THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h - Vendredi 17 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

GÉNÉRALE D’EXPÉRIMENTATION

"Black Rainbow propose de titiller la partie tribale de notre esprit qui identifie les sons et les rythmiques qui vont nous obliger à devenir inconsciemment un danseur. Et puis il y a la couleur, les couleurs. Un mot qui a autant une application visuelle qu’auditive". 20 h 30 - Mercredi 29 mai

Expositions

Musée de la Vie bourguignonne et Musée d'Art sacré

Ecomusée de la Bresse Bourguignonne

17, rue Sainte Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 museeviebourguignonne@ville-dijon.fr www.dijon.fr

PIERRE-DE-BRESSE - Tél. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com

Points de suspension Installation d'art contemporain par le collectif Mulupam Du 9 au 20 mai

Sadi Carnot, vers la maîtrise de l'énergie Le physicien Sadi Carnot, 1796-1832, sera à l’honneur à Nolay, 200 ans après son passage à l’Ecole Polytechnique. Sadi Carnot, sa famille, sa vie, son œuvre interrompue par une mort prématurée et l’histoire locale avec une rétrospective de la vie économique nolaytoise depuis 1820. Rens. 03 80 21 80 73 - www.nolay.com COSEC - Route d'Autun - NOLAY - Entrée libre, tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Du 4 au 20 mai

Conférences autour de l'exposition Les ondes scélérates CHRISTOPHE FINOT

16 h - Samedi 4 mai

Autour de Sadi Carnot, de la chaleur à la thermodynamique MICHEL PAUTY ET MICHEL JANNIN 18 h 30 - Mardi 7 mai

En ces temps de débat sur l'énergie... L'actualité de Carnot GILLES BERTRAND ET FLORENCE BARAS 18 h 30 - Mardi 14 mai

Bibliothèque Municipale de Dijon www.bm-dijon.fr

Pascale Brosselin

Travaux des ateliers d’arts plastiques d’Anne Chignard Du 31 mai au 24 juin

Osier la terre Une vingtaine de duos de potiers et osieristes, mais aussi de tresseurs en tout genre, présentent un travail en commun. Du 4 mai au 30 septembre

Musées de nuit Quentin Georgelin établit un dialogue entre numérique étrange et argentique, celui d'un photographe aux prises avec ses nuits au musée. Jusqu'au 22 septembre

1247 CLIMATS

50 ans d'amour Snehasadan

Les climats, c'est quoi ?

Création du collectif Hypothèses 222 et 125 enfants des rues de Bombay

Un climat, "c'est plus qu'une parcelle de vigne, aussi prestigieuse soit-elle, c'est une alchimie entre un lieu, une nature, des hommes et des siècles". En français, le climat indique habituellement l'ensemble des conditions atmosphériques d'un territoire. Propre à la description des vignobles bourguignons, le mot climat désigne dans cette région des lieux-dits, des parcelles de terrain cultivées soigneusement délimitées, connues sous le même nom depuis des siècles. Vu du ciel, ce mince ruban de vignes, entre Dijon et Santenay, dessine une étonnante mosaïque de parcelles uniques, aux noms parfois prestigieux. Chacune possède une histoire et une exposition particulière qui contribuent à sa typicité et à sa place dans la hiérarchie des vins. L'inscription des climats du vignoble de Bourgogne au Patrimoine Mondial de l'Unesco est proposée cette année. L'exposition explicite la notion de climats en retraçant leur histoire et leur spécificité. Les peintures de Joyce Delimata et de Pascal Minguet qui travaillent tous deux sur ce thème donnent une tonalité artistique à cette exposition.

De conception modulaire et évolutive, l'exposition se renouvelle pour chaque lieu d'accueil autour de l'oeuvre collective "Les cubes" réalisée par le collectif H222 avec 125 enfants issus des rues de Bombay. L'événement se réinvente à chaque nouvel épisode, réunissant selon son dispositif photographies, vidéos et créations originales des artistes impliqués, les plasticiens français Christine Delbecq, Emmanuelle Grand, Alain Steck, les artistes indiens Arzan Khambatta, Brinda Miller, Sunil Padwal, le photographe italien Dario Mitidieri resté un an auprès des enfants des rues et le documentariste Vincent Lauth. www.50ansdamour.com SAINT APOLLINAIRE Jusqu'au 10 mai

Rens. 03 80 62 01 37 www.ville-nuits-saint-georges.fr Tarifs : 2,45 € - 1,55 € Gratuit moins de 12 ans et les dimanches MUSÉE DE NUITS-SAINT-GEORGES 12, rue Camille Rodier Du 2 mai au 31 octobre Les climats du vignoble de Bourgogne, 2011, Joyce Delimata - Peinture acrylique sur papier Arches

Nature et art naïf BIBLIOTHÈQUE MALADIÈRE Du 4 au 31 mai

Le patrimoine vous donne rendez-vous aux jardins Découvrez quelques documents conservés à la bibliothèque patrimoniale et d’étude, sur le thème des créateurs de jardins (plans et représentations, livres d’artistes, portraits de jardiniers...). CENTRE-VILLE LA NEF Du 28 mai au 8 juin

Jean-Louis Thouard Planches, esquisses et personnages tirés de "La Somnambule", BD de Jean-Louis Thouard et Stéphane Michaka. LA VAPEUR - 42, av de Stalingrad - DIJON Tél. 03 80 48 86 00 - www.lavapeur.com Vernissage mardi 7 mai à 19 h 30 Du 7 mai au 2 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

FAÇONNENT LES PAYSAGES DU VIGNOBLE DE BOURGOGNE

LES CLIMATS CANDIDATS !

AU PATRIMONE MONDIAL DE L’UNESCO

Expositions

Ville de Beaune www.beaune.fr

9 nuit européenne des musées Entrée libre À partir de 19 h - Samedi 18 mai

Musée du Vin de Bourgogne

THÉÂTRE MANSART - 94, bd Mansart - DIJON Tél. 03 80 63 00 00 - www.theatre-mansart.com Du 29 avril au 16 mai

Louhans au fil des siècles 1ère partie : photographies Scènes de vie quotidienne (marché), monuments emblématiques (Hôtel-Dieu) parfois disparus (Tribunal), moments exceptionnels (crues de la Seille) ont été immortalisés par Benoît Vadot, maire de Châteaurenaud décédé en 1908. Rens. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com MUSÉE MUNICIPAL 29, rue des Dôdanes - LOUHANS Entrée libre, lundi au vendredi, 14 h à 18 h Jusqu'au 12 mai

Récits de voyages : les grandes découvertes et le voyage d'exploration Les plus belles pièces des 200 récits de voyages conservés dans les collections. BIBLIOTHÈQUE ADULTES - Hôtel de Ville CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 90 51 50 www.bm-chalon.fr Jusqu'au 15 mai

manentes / Présence de l’Association pour le classement des Climats du Vignoble de Bourgogne dans le cadre de la candidature au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Animation pour le jeune public à partir de l’ouvrage "La Bourgogne racontée aux enfants, Les climats de Bourgogne, une mosaïque de vignes". 20 h - Visite guidée de l’exposition de Michel Hans, chorégraphe de l’image. De 21 h à 23 h - Découverte sensorielle de vins de Bourgogne avec dégustation gratuite, animée par Guy Simon et Fils, viticulteurs en Hautes Côtes de Nuits.

Musée des Beaux-arts Porte Marie de Bourgogne, 6 Bd Perpreuil ou 19 Rue Poterne Tél. 03 80 24 98 70 - 03 80 24 56 92 De 19 h à 23 h - Visite libre des collections per-

manentes 21 h 30 - Spectacle théâtral "Baroufe à Chioggia" présenté par l’association La Comédie des Remparts (mise en scène de Gérald Richarlin) Cette pièce écrite par l’italien Carlo Goldoni au XVIIIe siècle s’attache à décrire le réalisme de la petite ville de Chioggia, proche de Venise, tant aimée du peintre beaunois Félix Ziem…

Michel Hans Chorégraphe de l'image Michel Hans poursuit depuis longtemps une quête esthétique qui passe par la fixation du temps. Il capture chaque instant d’un mouvement qui est figé sous forme de geste parfait, une sorte d’épure condamnée à disparaître l’instant d’après, mais sauvée et révélée dans le cliché. Ce qui le meut et l’émeut est la recherche du mouvement dans sa pureté. En parallèle à ses photographies sont présentées dans la salle des Ambassadeurs des chronophotographies de Marey et deux photographies d’Edgerton provenant du musée Marey de Beaune. Tarifs : 5,60 € - 3,60 € MUSÉE DU VIN DE BOURGOGNE Tous les jours de 10 h à 18 h - Jusqu'au 21 mai

Ouverture samedi 18 mai à 20 h

La nuit des musées au musée des Beaux-Arts de Dijon Palais des Ducs et des Etats de Bourgogne Tél. 03 80 74 52 70 museedesbeauxarts@ville-dijon.fr mba-dijon.fr

Le musée a rouvert ses portes le 30 mars après une courte fermeture de 2 mois rendue nécessaire par la poursuite des travaux de rénovation. Les visiteurs peuvent découvrir le nouveau sol de la cour de Bar, préfigurant le futur musée rénové. Ils retrouvent également les collections dans les salles habituelles du musée. La nuit des musées vous invitera à des découvertes magiques dans un musée exceptionnellement ouvert jusqu'à minuit. Les nouvelles salles seront accessibles uniquement ce jour là, encore vides, avant l'installation définitive des œuvres. Jusqu'à minuit - Samedi 18 mai

Necropolis Les morts de l'antique Divio

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DE DIJON 5, rue dr Maret - Tél. 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr Du 18 mai au 18 août

Gymnase aux barres parallèles

Les écrits complets de Xavier Forneret à Beaune

BIBLIOTHÈQUE GASPARD-MONGE Jusqu'au 1er juin

L'ARC, scène nationale - Esplanade Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr - Entrée libre, mardi au vendredi de 13 h 30 à 19 h, samedi de 14 h 30 à 18 h, dimanche 5 mai de 14 h 30 à 18 h Jusqu'au 18 mai

Musée Nicéphore Niépce 28, quai des Messageries CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 48 41 98 www.museeniepce.com

(blv)5 Finir en beauté

Exposition "Xavier Forneret : Originaux, Reprints, Nouvelle édition"

Exposition et atelier sur le thème "La ville du futur"

Rens. 03 80 51 55 70 culture@mairie-chenove.fr www.ville-chenove.fr ESCALE CHARCOT Avenue du 14 Juillet - CHENÔVE Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 14 h à 18 h, mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 17 mai

A l’occasion de la Nuit européenne des musées, le FRAC Bourgogne inaugure son nouveau lieu permanent d’exposition situé au cœur du tissu urbain de la ville de Dijon. Cet espace de 500 m2, anciens bains du Nord, puis magasin d’électroménager, a déjà fait l’objet d’une réhabilitation dans les années 1980, devenant l’espace d’exposition du centre d’art contemporain Le Consortium. Dans le cadre d’un premier cycle, le FRAC propose, du 18 mai au 5 janvier, de découvrir la mise en relation de certaines de ses œuvres marquantes avec des œuvres nouvellement acquises. Cette exposition marque le lancement des 30 ans du FRAC Bourgogne.

Ils sont publiés pour la 1ère fois : théâtre, poésie, musique, aphorismes, contes et récits de la vie quotidienne. Écrivain beaunois raillé par ses contemporains, Xavier Forneret (1809-1884) est devenu le précurseur de l'écriture automatique et du surréalisme grâce à André Breton.

Alexis Ferrier Si Quentin Blake et Tomi Ungerer ont bien contribué au fait qu’il fasse ce métier aujourd’hui, on peut dire qu’ Alexis est tombé tout petit dans la marmite de l’illustration, avec un père dessinateur et une mère peintre. Encouragé, il partage son temps entre la planche à dessin et des voyages à la rencontre d’enfants rêveurs et lecteurs. Pouvoir créer une histoire ou faire de la sculpture avec des enfants en atelier est une source de plaisir pour un auteur illustrateur.

La peintre chinoise se nourrit d’images tirées du patrimoine occidental. A partir de photographies qu’elle prend ou de reproductions tirées de livres anciens, elle crée des représentations figuratives.

Ce thème va de pair avec la présentation des stèles funéraires qui sont exposées dans la salle romane et répond à l'esprit du Projet de l'établissement : recentrer le discours du musée sur le patrimoine de Dijon et de ses abords ; préciser l'histoire de Dijon aux Dijonnais et aux touristes de passage. Le musée va sortir de ses réserves plusieurs dizaines de vases en terre cuite et en verre trouvés à la fin du 19e siècle dans les nécropoles des Lentillères et des Poussots, ainsi que le long du Boulevard Voltaire (anciennes allées de la Retraite). D'autres mobiliers plus rares seront également mis en avant (statuettes et figurines, bijoux...). Un point sera fait sur l'usage des deux pratiques antiques : inhumation et incinération. De plus seront présentés des rituels moins communs : comme celui des personnes enterrées "en position accroupie", mises au jour rue SainteAnne. Tout un programme axé sur le souvenir des Dijonnais de l'Antiquité.

Travaillant entre photographie sociale et plastique, il s’interroge sur la place des préjugés.

Zhu Hong

Nouvel espace d'exposition permanent du FRAC Bourgogne 16, rue Quentin - DIJON - Tél. 03 80 67 07 82 infos@frac-bourgogne.org www.frac-bourgogne.org

Hôtel des Ducs, rue d’Enfer Tél. 03 80 22 08 19 - 03 80 24 56 92 De 19 h à 23 h - Visite libre des collections per-

Julien Fleurance

Les Bains du Nord

Collection de Bernard Lamarche-Vadel : nombreuses pièces représentatives de l'histoire de la photographie. Jusqu'au 19 mai

Les Arts Associés La photographie au service du cinéma Jusqu'au 19 mai

Musées de Montbard Tél. 03 80 92 50 42 musee-site-buffon@wanadoo.fr www.montbard.com Entrée libre

Musée Site Buffon Rue du Parc Buffon Du mercredi au vendredi de 14 h à 17 h, samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Ouverture supplémentaire le mardi en juilletaoût.

Festival de curiosités, 3e édition : Faux-airs, faussaires De l'authentique toc à l'heure du leurre, des apparences trompeuses, des tricheries, des truquages, un festival pendant lequel on nous invite à démêler le vrai du faux. Jusqu'au 20 mai

Ibride rencontre Buffon Cette exposition consacrée au collectif Ibride permet une rencontre exceptionnelle entre objets de design et collections historiques du musée pour interroger les rapports symboliques, esthétiques et scientifiques de l'homme avec la Nature et l'animal en particulier. Jusqu'au 15 septembre

Musée des Beaux-Arts Rue Piron Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Destruction massive Photographe à Montbard en Côte-d'Or pendant plus de 30 ans, Arthur Plater avait emmagasiné des centaines d'images issues de la vie locale et de ses pérégrinations transcontinentales... et puis l'incendie, l'apocalypse qui ravagèrent sa maison et son studio. Les diapositives d'Arthur Plater ont conservé les stigmates de ces flammes qui en ont modifié l'image même, comme si ces images, par le feu, avaient subi une révélation. Jusqu'au 31 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Du 15 mai au 2 juin 2013

Biennale

Invité d'honneur : ALAIN DONNAT

Défilé de panthères - Catherine Musnier

Biennale d'Art naïf de Mâcon A.B.C. 4, passage Darcy - DIJON - Tél. 03 80 30 98 99 www.abcdijon.org - Entrée libre, mardi au samedi de 13 h à 19 h

Collectif A4 Un objet, un designer Jusqu'au 25 mai

Expression libre Exposition du club photo UAICF de Dijon SALLE DE LA COUPOLE - DIJON Entrée libre de 10 h à 19 h Du 27 mai au 2 juin

Musée d'Art et d'Histoire Romain Rolland

Pour cette 3e édition, pas moins de 32 artistes seront présents : des artistes locaux, de Mâcon et des environs, mais aussi des artistes de la France entière et internationaux. L'invité d'honneur, Alain Donnat, est né en 1947 à Neustadt (Palatinat). Il exerce différentes professions et devient chef d’entreprise dans les années 1980. Après un grave accident, il quitte le monde des affaires pour se consacrer à la peinture naïve, sa passion de toujours. Remarqué et encouragé par Jacqueline Bricard, spécialiste française de l’Art naïf, Alain Donnat expose, depuis, dans nombre de galeries françaises et étrangères. Ses oeuvres font partie de nombreuses collections en France, Espagne, Angleterre, Italie, Finlande, Hollande, Danemark, Suisse, Suède, Norvège, Allemagne, USA, Brésil, Canada, Russie, Slovaquie, Tchécoslovaquie, Japon…

Galerie Mary-Ann Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Alain Donnat, Bruno Cortot, Jean Deletre, Christel Le Vaillant, Michel Naze, Bernard Vercruyce, Marie Vergne et Michèle Besson

Philippe Guionie

Salle François-Martin

Le tirailleur et les trois fleuves, photographies

Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

La force noire 1857-1965 Jusqu'au 2 juin

Natacha Caland et Michaël Delattre Deux univers ayant pour point commun la cinétique. LES CHATS SEREINS 74, rue du Pont - AUXERRE Mardi et samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h, sur RDV au 06 22 52 05 92 Jusqu'au 9 juin

L'horloger - Michel Naze

Rens. 03 85 39 71 47 - macon.fr MÉDIATHÈQUE / GALERIE MARY-ANN / SALLE F. MARTIN - MÂCON Du 15 mai au 2 juin

Av. de la République - CLAMECY Tél. 03 86 27 17 99 museedeclamecy@wanadoo.fr

Jusqu'au 2 juin

Médiathèque Galerie Mary-Ann Salle F. Martin

Claudette Bazin-Mehani, Marie-Claude Bosc, Jean Pierre Cleau, Maria Cristina Haize, Charlotte Julian, Jean-Jacques Mangin, Chantal Maurer, Monic-Michele, Régine Mouraret, Josy Richeux, Maya Starr, Marie-Line Sulle

Médiathèque Mardi de 13 h à 18 h 30 mercredi de 10 h à 18 h 30, jeudi de 13 h à 18 h 30, vendredi de 13 h à 18 h 30, samedi de 10 h à 18 h 30

Nicole Avzard, Bouchon, Odile Bron, Nini Cavin, Martine Clouet, Elisabeth Depuiset, Jean-Michel Frossard, Sylvie Marcel, Dragan Mihailovic, Gigi Morenne, Catherine Musnier, Giuliano Zoppi

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Service de l'action culturelle 03 85 39 71 47

Expositions

Ville de Besançon Musée du Temps 96 Grande Rue - Tél. 03 81 87 81 50 musee-du-temps@besancon.fr www.besancon.fr Du mardi au samedi de 9 h 15 à 12 h et 14 h à 18 h, dimanche et fériés de 10 h à 18 h

Le musée sera partiellement fermé et gratuit jusqu'au 20 mai. Restent accessibles au public l'exposition temporaire "Cartes postales : Besançon 1900-1936" et la salle présentant le plan-relief. La section "Horlogerie" est pour le moment fermée aux visiteurs.

Cartes postales (1900-1936) Plusieurs centaines de cartes postales, affiches, unes de journaux, ou plaques émaillées. Visites guidées gratuites les dimanches à 16 h 30 Jusqu'au 20 mai

Le plan-relief de Besançon Réplique de celui conservé aux Invalides, il fut réalisé par une association bisontine suite à l’engouement que la réouverture du musée parisien suscita dans les années 1980. Le premier plan-relief de Besançon fut exécuté par l’ingénieur Sauvage en 1690 mais ne représentant pas les fortifications dans leur achèvement, un second plan fut initié par Ladevèze en 1720. Jusqu'en juillet

Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie 1, place de la Révolution - Tél. 03 81 87 80 67 www.musee-arts-besancon.org - Tarifs : 5 € 2,50 € - Gratuit moins 18 ans - Ts les jours sauf mardi de 9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h, week-end : 9 h 30 à 18 h Visites guidées gratuites les dimanches à 15 h ou 16 h

Le Japon au musée des Beaux-Arts Une sélection d’œuvres japonaises issues des collections du musée et rarement exposée : série de portraits de chefs ainu peints par Hakyô Kakizaki en 1790. Ces délicates peintures sur soie seront reproduites en grand format sous forme de kakémonos au Conservatoire. Jusqu'au 7 mai

Une camera obscura au musée PAR JEAN DAUBAS, ARTISTE-PHOTOGRAPHE

Dans cette Camera Obscura géante, vous serez plongés dans une obscurité presque totale ; au bout de quelques minutes, vous verrez une image apparaître sur les cloisons et sur le plafond. Jusqu'au 19 mai

Florilège. Chefs-d'œuvre du musée des Beaux-Arts et d'Archéologie Pour sa dernière présentation avant fermeture, le musée fait le choix de montrer les œuvres emblématiques de sa collection : Primitifs italiens, peintures napolitaines, peintures XVIIIe de la collection Pâris, Romantiques du fonds Gigoux, paysages réalistes et plus généralement chefs-d’œuvre majeurs de Cranach à Bonnard.

Une spiritualité au féminin L’exposition fait proposition de lectures à travers le choix d'un ensemble d'œuvres – dont certaines inédites – d’artistes féminines abordant la notion de spiritualité dans leur art. Répartie sur les 2 sites, elle est déclinée en plusieurs thématiques : Etre-au-monde (Rossella Bellusci, Claudine Drai), Enfance spirituelle (Nadia Sabourin, Isabelle Tournoud), Intimités d'un corps à coeur (Marjolaine Salvador-Morel, Mylène Salvador-Ros), Jardin clos (Nadia Sabourin, Zoé Vida-Porumb), Le sillage d'elle (Amarante, Catherine Gfeller, Cécile Marie), Consumée par un feu brûlant (Tania Mouraud, Annick Roubinowitz), Présences absentes (Valérie Belin, Isabelle Tournoud), Transmutation (Valérie Colombel), Le temps du silence (Aliska Lahusen), Corps en lumière et en larmes (Hélène Mugot), Terra Incognita (Carole Benzaken). MUSÉE D'ART SACRÉ - 17, rue Ste-Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 - www.dijon.fr MUSÉE DU HIÉRON - 13, rue de la Paix - PARAY-LE-MONIAL - Tél. 03 85 81 79 72 www.musee-hieron.fr Jusqu'au 30 décembre

Poliakoff

Objectif - 7%

Hommage à l'historienne de l'art Dora Vallier (1921-1997)

Expo-jeu sur la réduction des déchets.

MUSÉE ZERVOS-MAISON R. ROLLAND Rue St Etienne - VÉZELAY www.musee-zervos.fr Jusqu'au 17 juin

LATITUDE21 - 33, rue de Montmuzard - DIJON Tél. 03 80 48 09 12 - latitude21@latitude21.fr Jusqu'au 31 juillet

Phillip King La vache ! 40 races de vaches en France : toutes semblables, toutes différentes ... L'exposition aborde les réalités de l'élevage des bovins et les questionnements posés par les modèles de production, les circuits économiques, les modes de consommation sur la santé, l'écologie, la ruralité… Pièces ostéologiques, maquettes et moulages, œuvres d'art, objets ethnographiques, photographies, films et multimédia, outils pédagogiques sont regroupés afin de dresser le portrait des vaches de nos campagnes. Programme d’activités proposé en parallèle. www.lavache.org - Rés. groupes : 03 80 48 82 00 museum@ville-dijon.fr - www.dijon.fr Entrée libre JARDIN DES SCIENCES DE DIJON Parc de l'Arquebuse - 14, rue J. de Marville En semaine 9 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h, samedis et dimanches 14 h à 18 h. Fermé mardi, les 1er et 8 mai. Prolongation jusqu'au 1er septembre

Rétrospective du sculpteur anglais né en 1934. LE CONSORTIUM - 37, rue de Longvic - DIJON Tél. 03 80 68 45 55 - www.leconsortium.fr Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h, vendredi nocturne jusqu'à 20 h, visites commentées vendredi à 18 h 30 et samedi à 15 h Jusqu'au 16 juin

Banquets, scènes de genre, vie domestique... À partir du thème du banquet, et plus largement du rôle de la nourriture et de la boisson dans l'histoire des sociétés occidentales, il s'agit de confronter l'évolution des rites, des usages et des perceptions à partir d'objets et de représentations. MUSÉE DENON - 3, rue Boichot CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 94 74 41 Tous les jours sauf mardi et jours fériés de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 Jusqu'au 16 septembre

Jusqu'au 15 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Greuze : de Diderot à Sombreuil L'exposition aborde le thème du portrait : famille de Greuze, amis, graveurs mécènes... Une trentaine d'oeuvres sont dévoilées : peintures, dessins originaux (dont celui du marquis de Sombreuil acquis récemment avec l'aide du FRAM), estampes, photographies. HÔTEL-DIEU - MUSÉE GREUZE 21, rue de l'Hôpital - TOURNUS Tél. 03 85 51 23 50 - www.musees-bourgogne.org Tous les jours sauf mardi et 1er mai, de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 31 octobre

Le musée de l'Image fête ses 10 ans ! 42 quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 - musee.image@epinal.fr www.museedelimage.fr

inter view

Martine Sadion, directrice et conservatrice du MIE SPECTACLES : En quelques mots, présentez-nous le musée de l'image d'Epinal. Martine Sadion : Le musée fête ses 10 ans en 2013. Aujourd'hui, no-

tre fonds est constitué de 110 000 images populaires françaises et étrangères, mais nous acquérons également depuis l'ouverture des œuvres d'art contemporain. Le musée propose chaque année des expositions temporaires dans lesquelles images anciennes et contemporaines dialoguent en connivence. Nous programmons aussi des événements comme des concerts, animations pour enfants, conférences et accueillons près de 40 000 visiteurs par an sur le site.

Qu'est-ce qu'une image d'Épinal pour vous ? M.S. : Au musée, nous travaillons à cette définition depuis 10 ans. Je dirais que c'est une image populaire et colorée racontant la vie quotidienne et donnant des informations sur la société. À travers ces images, ce sont les siècles que l'on voit passer. Leurs thèmes sont très variés, feuilles de Saints, jeux d'enfants, constructions, Histoire... Ces images étaient lues, accrochées aux murs ou découpées. Le facteur sentimental de ces images et leur transmission de génération en génération est très important.

Quel sera le thème de cette exposition anniversaire ? M.S. : Elle s'intitule C'est une "image d'Épinal"… Nous expliquerons comment l'imagerie de Pellerin est devenue "L'Imagerie d'Épinal" en retraçant l'histoire de cette image du 17e siècle jusqu'aux années 1980. Nous verrons aussi comment, grâce à une politique commerciale avantgardiste et inventive, elle est venue prendre la main sur d'autres centres imagiers comme Metz, Nancy ou Wissembourg.

Elle est aussi devenue une expression populaire… M.S. : Aujourd'hui, alors que l'image traditionnelle a depuis longtemps disparu, l'expression "image d'Epinal", elle, est toujours employée ; dans les articles de nos journaux, à la radio. Mais on l'emploie au sens figuré pour signifier une vision idéale, très édulcorée et quelque peu naïve… Un cliché, un stéréotype. L'exposition remontera les sources de cette expression. Pour ce faire, nous nous appuyons sur les recherches et connaissances accumulées depuis 10 ans au musée. Bien sûr, l'exposition sera mise en scène dans une scénographie ludique et familiale.

Quels seront les autres temps fort de ces 10 ans ? M.S. : Dès le début de l'exposition, un grand week-end de 3 jours d'ouverture gratuite les 18, 19 et 20 mai, avec visites guidées et animations dont le point d'orgue sera la Nuit des Musées. Un théâtre de papier à échelle humaine installé régulièrement dans la ville pour se prendre en photo. Ou encore le lancement d'une campagne sur Facebook pour que chacun puisse témoigner de son histoire avec les images d'Épinal, un colloque en novembre… Et bien sûr, le Chemin des images, un parcours d'art qui cette année présentera les travaux de quinze anciens étudiants de l'école supérieure d'Art d'Épinal à partir d'images anciennes et qui mène les visiteurs de la ville jusqu'à notre musée. Jusqu'en mars 2014, la programmation sera encore riche et variée ! PROPOS RECUEILLIS PAR NICOLAS CHATEAU

C'est une “image d'Epinal” Au fil des siècles, l’image faite à Épinal a supplanté les images éditées par d’autres centres imagiers, Metz, Nancy, Wissembourg… Au point de devenir une expression commune pour désigner les images en feuilles faites par des imageries aussi différentes que Quantin, Deckherr ou Gangel… Ou une locution pour désigner, dans son sens actuel, une image stéréotypée, naïve et passéiste. En s’appuyant sur les recherches et connaissances accumulées depuis l’ouverture du musée, il est désormais possible, en retraçant l’histoire et l’évolution de l’image à Épinal, de retrouver les grands moments qui ont participé

à l’acquisition de ce nouveau sens. Comment l’imagerie des Pellerin est-elle devenue l’Imagerie d’Épinal ? Pour quelles raisons cette imagerie est-elle devenue la référence en terme d’esthétique, de valeur, de message ? Du début du 19e siècle au 21e siècle, des moments-clés constitueront les étapes de cette recherche de sens : la scénographie sera basée sur le principe du diorama afin de différencier les moments de l’évolution de l’image à Épinal. Depuis son ouverture, le MIE a tenu à présenter le travail d’artistes contemporains en connivence avec les images type Épinal présentées. Connivence de forme, similitude dans le dessin ou bien connivence thématique, pour C’est une "image d’Épinal"… le musée travaillera aussi dans cette direction avec ses propres collections d’art contemporain, acquises depuis 10 ans … Du 18 mai au 16 mars 2014

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Soirée rock à La Niche du Chien à Plumes

Con-

certs

Manu (ex Dolly) + Huck ÉCLUSE 13 - DOMMARIEN (52) Tél. 03 25 88 88 80 - www.chienaplumes.fr 21 h - Vendredi 3 mai

Scènes du Jura Rens. 03 84 86 03 03 - www.scenesdujura.com

Scènes méditerranéennes, 3e édition : ProcheOrient

Zenith de Dijon

Ibrahim Maalouf Wind Quintet

www.zenith-dijon.fr

1789, les amants de la Bastille

Festival Rencontres et Racines à Audincourt

MIS EN SCÈNE ET CHORÉGRAPHIE : GIULIANO PEPARINI

Le spectacle nous emmène entre le printemps 1789 et le 26 août 1789, date de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen.

Rens. 03 81 36 37 79 rencontresetracines@audincourt.fr rencontres-et-racines.audincourt.com Tarifs : 20 €/3 jours ; 9 €/jour sur place 7,50 €/jour en prévente - Loc. points habituels, camping gratuit sur rés. ESPACE FILATURE JAPY - AUDINCOURT (Doubs) Les 21, 22 et 23 juin

20 h 30 - Vendredi 3 mai 15 h et 21 h - Samedi 4 mai 14 h et 19 h - Dimanche 5 mai

M Trois ans après le voyage lunaire "Mister Mystère", M rêve d'un tour de la Terre. Tarifs : de 32 à 59 € 20 h - Mardi 28 mai

Un festival aux couleurs des 5 continents qui s’inscrit dans une dimension nationale pour l’organisation des concerts et une dimension régionale par la présence des associations de plus en plus nombreuses.

Daniel Fernandez Son nouvel opus "Les yeux brûlés" est un constat sur le monde d’aujourd’hui qui donne la primeur aux impressions extérieures avant de savoir ce qui se cache derrière l’Homme... 1ère partie : Marie Cherrier et invités

Vendredi 21 juin Site ouvert de 20 h à 0 h 30 - SCÈNE A 20 h 30 - Watcha

Clan

Une électro-jungle parfumée aux encens méditerranéens. 22 h - Babylon

Circus

Ces clowns festifs mélangent chanson française, reggae et ska.

23 h 30 - Maniacx

www.daniel.fernandez.fr - Tarifs : 20 € - 18,50 € Billetterie en ligne : www.coolosprod.com/billetterie.html ; FNAC - www.fnac.com ; points habituels THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h 30 - Vendredi 3 et samedi 4 mai

Les influences les plus inattendues s’entrechoquent : rap, rock, électro, bandes son de dessins animés et de jeux vidéo.

Samedi 22 juin Site ouvert de 15 h 30 à 2 h 30 SCÈNE A 17 h 30 - Dub

Marine

Une fusion à haute teneur en bass, aux cuivres chaloupés. 19 h 30 - Tarrus

Riley

Fils de Jimmy Riley, Tarrus rallume la flamme d’un reggae conscient.

21 h 45 - Zenzile

Ils défendent leur son inimitable et puissant, ainsi que leur 7e album "Electric Sound". Minuit - Skip

& Die

Ils chevauchent les frontières entre tropical bass, hip hop électronique, rock, baile funk, cumbia et pop. SCÈNE B 18 h 30 - Heymoonshaker

Un mélange électrique et viscéral de blues et de beatbox. 20 h 45 - Aloan

Forme de western électro acoustique, c’est tout d’abord le timbre de la chanteuse Lyn M qui flatte l’oreille. 23 h -

La musique du trompettiste est inspirée de sa culture d’origine arabe, mais elle révèle des connivences avec des styles musicaux aussi variés que les fanfares balkaniques, les batucadas brésiliennes, le latin jazz ou le heavy metal. LE THÉÂTRE - DOLE 20 h 30 - Samedi 4 mai

Kamyla Jubran & Werner Hasler / Trio Joubran Kamilya Jubran est à la recherche d'une expression originale entre la voix et le oud. Le Trio Joubran, composé de trois frères, est l’héritier de quatre générations de luthiers de Palestine. LE THÉÂTRE - LONS-LE-SAUNIER 20 h 30 - Samedi 25 mai

The Excitements

Rythm'n' blues, soul rock.

Singall Gospel

Dimanche 23 juin

Back to the Roots

Site ouvert de 13 h à minuit SCÈNE A 17 h 15 - Riff

Cohen

Rés. 06 76 34 50 69 - singallmusic@yahoo.com Tarifs : 15 € - 10 € - 5 € THÉATRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h 30 - Vendredi 10 et samedi 11 mai

Une personnalité incontournable de la jeune scène pop rock israélienne. 19 h 15 -

Eiffel

"Foule monstre", 5e album du groupe de groove lyrique et explosif formé par Romain Humeau il y a presque 15 ans. 21 h 30 - Tryo

Le succès récolté par "Ce que l’on sème", 3 fois disque de platine, a confirmé les liens tissés depuis 15 ans entre Tryo et son public. Les 14 chansons de "Ladilafé", leur 5e album, sonnent comme un bouquet de rires, confidences et indignations à partager. SCÈNE B 18 h 15 - Zstar

Beaune Vibrations #2 LA LANTERNE MAGIQUE 19, rue Poterne - BEAUNE - www.beaune.fr

Lou di Franco La chanteuse, qui a réalisé les premières parties d'Yves Jamait, propose un mélange subtil de blues et de rock. 1ère partie : Nahotchan. Tarif : 7 € 20 h 30 - Samedi 11 mai

Les Anonymes Anonymes

Une bête de scène, funky et généreuse.

CIE DE PERNAND

20 h 30 - Dubioza

Un spectacle drôle dans lequel Matthieu Denis, seul en scène, nous fait découvrir des anonymes...

Kolektiv

Une musique forte de sens et de sensation.

Tarifs : 12 € - 8 € 20 h 30 - Samedi 18 mai

The Flying Sutch Band

Fugues baroques en hard rock

En 2012 est sorti "Bohemian Trip Movie", premier album aux essences de rock des années 70 et de pop acidulée. 1ère partie : Fleurs d'été.

Pour Artcelli, ensemble de violoncellistes bisontins, ce n'est pas qu'une question de rime, mais bien de rythme. Les musiciens réunis autour d’Emmanuel Richardot, professeur au conservatoire de Chenôve, font sauter les barrières esthétiques lors d’une performance qui tient autant du concert que du spectacle. De la musique, mais aussi de l’humour et du théâtre.

Tarif : 7 € 20 h 30 - Samedi 25 mai

Confidences "Barbara, une histoire d'amour" avec Renata (chant et récit) et Francis Harbulot (piano)

Rens. 03 80 51 55 70 culture@mairie-chenove.fr www.ville-chenove.fr - Entrée libre SALLE DES FÊTES - CHENÔVE 20 h - Mercredi 15 mai

Entrée libre MAISON DE LA FONTAINE D'OUCHE Allée de Grenoble - DIJON 20 h 30 - Lundi 13 mai Tryo

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

La Rodia

Prowpuskovic

Scène de musiques actuelles 4, rue de Chardonnet - BESANÇON Tél. 03 81 87 86 00 - www.larodia.com

Soirée African Tape 20 h 30 - Jeudi 2 mai

Benjamin Biolay 20 h 30 - Samedi 4 mai

Jeudi 23 mai

Music All #11 : The Modern Age

19 h - Vernissage de l'exposition avec Alex

Claass, apéro par Bye Bye Peanuts (accès libre)

The Strokes & The Libertines

21 h - Carte blanche à l'Atelier Tout Va Bien,

15 h 30 - Dimanche 5 mai

électro dancefloor (3 €)

Teenage Kicks

Vendredi 24 mai

Rock avec Dissonant Nation, Lost Angeles

19 h - Apéro "Zuber Blind Test" avec des Zuber

17 h - Dimanche 5 mai

Lumerians / You Witches Psyché, rock 20 h 30 - Mardi 7 mai

Taipan / Sinai / Six Miles / tremplin End of the Weak Hip hop 20 h 30 - Samedi 11 mai

Aloan / We insist / Of June Pop rock noise

Cadeaux (accès libre) 22 h - Zuberzonic by 1224, électro (3 €)

Péniche Cancale

Jeudi 16 mai

Port du Canal - DIJON Tél. 03 80 43 15 72 www.penichecancale.com

swing (entrée libre)

Jeudi 2 mai

19 h - Apéro Soul Food "Original" (accès libre)

19 h - Apéro-concert : François, chanson fran-

çaise (entrée libre) 21 h - La Scène Bourguignonne : Oslow/Lullaby, pop rock (3 €)

20 h 30 - Canal Cancale : Garce, pop rock &

Vendredi 17 mai

Samedi 25 mai 21 h - Mounam & The Soul Funk Soldiers/Mr

Crémant, afro soul funk (9 € - 5,50 € - 3 €)

Jeudi 30 mai 21 h - Dubbage : Dj Flore, house & bass music

22 h - Boolimix invite Chylo, new groove (3 €)

(5 €)

Samedi 18 mai

Vendredi 31 mai

21 h - Dub Forge : Massive Dub Corpora-

19 h - Apéro Soul Food "Boom Bap" (accès li-

tion/Dub Inverters (5 €)

bre)

20 h 30 - Jeudi 16 mai

Vendredi 3 mai

Menomena / Elvis left the building

19 h - Apéro Soul Food "Bateau Ivre" (accès li-

Dimanche 19 mai

21 h 30 - "Partons pour Pluton", mentalisme (en

bre)

De 12 h à 17 h - Brunch du Dimanche : malle à

22 h 30 - Boum Love Boat - Des rythmes et de

Opéras pop miniatures, rock 20 h 30 - Mardi 21 mai

Jupiter and Okwess International World music 20 h 30 - Jeudi 23 mai

Carte blanche A'Phone Hip hop avec DJ Format, DJ Suspect, Primate 20 h 30 - Vendredi 24 mai

François Hadji-Lazaro & Pigalle Concert jeune public 18 h - Mardi 28 mai

22 h - Bateau Ivre : Opti/D-Wax (Airflex Labs), house (3 €)

Samedi 4 mai 19 h - Fête de quartier Boucaval : Zé Funky

Brass Band (plein air, accès libre) 22 h 30 - Tribu Sound System (3 €)

Dimanche 5 mai De 15 h à 19 h - Tournoi de Mölkky, jeu de quilles finlandais (2 €)/ atelier construction "Construis ton propre jeu de Mölkky"

Jeudi 9 mai 21 h - Support Your Local Band : Urban Sheep/Nahotchan, rock (entrée libre)

Thurston Moore / Andy Moor / Anne James

Du 10 au 12 mai : Printemps de l'Europe

Rock expérimental, poésie

Vendredi 10 mai

20 h 30 - Mercredi 29 mai

Electro tzigane

17 h - Vernissage de l'exposition des enfants "Autour des drapeaux européens" (accès libre) 19 h - Apéro Soul Food "Whizzz" Road Trip in Europe, spécialités culinaires roumaines (accès libre) 22 h - Boris Viande, Balkan Boombastic (3 €)

18 h - Vendredi 31 mai

Samedi 11 mai

Shantel & The Bucovina Club Orkestar / Kalarash Klezmer

jeux pour petits et grands (16 € - 8 €)

18 h - Un tour d'Europe des vins avec Benoît

Pagot (8 €/verre dégustation)

La Cave à Musique 119, rue Boullay - MÂCON Tél. 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org

The Thirsty Selenits Band + Cannibal Mosquitos + Selekta Kabok le 4 ; Rosbeef and Frogs + Les Lupoï ! + Hors Contrôle le 11 ; Le Yan & Skoob Le Roi + Deluxe le 17 ; Fire Wizzard + Eternal Flight + Nightmare + Circle II Circle le 24 ; Improvisation théâtrale le 25 ; Sallie Ford + Les Suzettes le 29.

20 h - Prowpuskovic, électric klezmer & groove

balkanique (plein air, accès libre) 22 h - Nenad Sound System, turbo folk & croatian sound (3 €)

Dimanche 12 mai 16 h - Projection de "La Plaza", d'Adriano Moran,

suivie d'une discussion avec un membre des Économistes atterrés / table de presse sur le pont avec la librairie Grangier (accès libre)

En mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

plein air, 9 € - 5,50 €)

l'amour (entrée libre)

Michaël Gregorio "En concertS" Il repousse encore une fois les limites de ses prouesses vocales et continue de réinventer l'imitation, un genre qui contient difficilement toute l'originalité de ce jeune performer. Rens. 03 85 41 50 04 - www.d2p.fr Frais de loc. inclus - Points de vente habituels Tarif : 43 € SALLE SEMBAT - CHALON/SAÔNE 20 h 30 - Jeudi 30 mai LA COMMANDERIE - DOLE 20 h 30 - Vendredi 31 mai THÉÂTRE MUSICAL - BESANÇON 20 h 30 - Samedi 1er juin

Dominique A

Powersolo / The Experimental Tropic Blues Band Au Danemark, Powersolo semble évoquer l’héritage trash-rock et psychobilly de Hasil Adkins, les Cramps et Southern Culture on the Skids. Fer de lance de la scène rock'n'roll made in Belgium, The Experimental Tropic Blues Band est devenu une valeur sûre de la scène rock européenne... Tarifs : de 5,50 à 15 € 20 h - Mercredi 15 mai

Cinematek : Two thousand maniacs Film d'Herschell Gordon Lewis (USA, 1964, 87 mn, VOSTF)

Jacques Mahieux Quartet

Les Fatals Picards

D'Jazz Kabaret. Mahieux a souhaité remettre le batteur au cœur de l’orchestre.

18 h - Samedi 18 mai

X Battle pro Rencontre des meilleurs danseurs nationaux, nombreuses animations.. Tarifs : 6 € - 5 € - 3 € 13 h - Samedi 4 mai

Voir par ailleurs

Dominique A / Psykick Lyrikah

Scène Nationale de Besançon Tél. 03 81 87 85 85 www.scenenationaledebesancon.fr L'ESPACE - BESANÇON 19 h - Jeudi 2 mai 20 h - Vendredi 3 mai

Théâtre de Beaune 64, rue de Lorraine Tél. 03 80 24 55 61 - www.beaune.fr

Mauricio Kagel "Variété" (1976-77), concert-spectacle pour artistes et musiciens, Ensemble Aleph

Tarif unique : 20 € DOMAINE DE LA PERRIÈRE - FIXIN 15 h 30 - Dimanche 26 mai

Parfum d'écume

Tarifs : de 5,50 à 12 € 20 h - Mardi 28 mai

Oxmo Puccino / Al 15 ans déjà qu’Oxmo Puccino repousse les frontières du hip-hop. Il offre au rap ses lettres de noblesse et à la chanson française un nouvel élan. Rappeur solo, accompagné par DJ Saxe, AL est un MC dijonnais aujourd'hui exilé à Paris. Tarifs : de 5,50 à 23 € 20 h - Vendredi 31 mai

20 h 30 - Vendredi 3 mai

Tango contemporain, Jacques Trupin Septet 20 h 30 - Mardi 14 mai

Récital Jacques Brel au profit des peuples de l'Himalaya Rens. et rés. 06 88 95 32 81 SALLE CAMILLE CLAUDEL - DIJON Journée solidaire (artisanat, photographies) dès 14 h (entrée libre), concert à 20 h 30 (10 €) Vendredi 3 mai

L'Abreuvoir à Salives Rens. 03 80 75 19 56

Tram des Balkans Rock klezmer multi-influence à vocation festive et émotionnelle. 20 h 15 - Samedi 4 mai

Depuis 20 ans, chaque disque de Dominique A est une nouvelle aventure rassemblant un public fidèle... Plus qu'un groupe, Psykick Lyrikah propose sa propre vision du rap où le lyrisme des textes est mis en valeur par la sobriété du flow.

Jazz Impro(s) JAZZ À ÉCOUTER ET À DANSER, CIE SYNOPSIS/GÉNÉRALE D'EXPÉRIMENTATION

Le groupe Haftapparat réinvente les pâtes sonores du trombone. 17 h - Lundi 20 mai

Tarifs : de 5,50 à 25 € 20 h - Mercredi 22 mai

Boulevard des Airs / Flox

San Sey'a Une musique généreuse qui emprunte aux accents du monde entier.

Voir par ailleurs 20 h - Jeudi 23 mai

Une projection-spectacle comme aux premiers temps du cinématographe, où un cinéphile vous fera partager son amour des vieilles pellicules avant d’accompagner au piano une sélection de courts métrages issus de la collection Lobster, mine de plus de cent mille films rassemblés par Serge Bromberg et Éric Lange.

Sieste sonore et dégustation avec Albin de La Simone, JP Nataf, JC Urbain, Maëva Le Berre, Charles Berberian, Brigitte Giraud…

Très pop à leurs débuts, les Beach Fossils se font rapidement une place dans le cœur des amoureux d’indie pop. Animal TV manipule la composition avec une réelle finesse.

Tarifs : de 5,50 à 18 € 20 h - Vendredi 17 mai

Tarifs : de 5,50 à 15 € 20 h - Vendredi 3 mai

Bastien Lallemant & friends

Sexy Sushi / Le Vasco

42, av de Stalingrad - DIJON Tél. 03 80 48 86 00 - www.lavapeur.com

Karine Guignard, aka La Gale, est une "hybride" socio-musicale qui a trouvé dans le rap l’exutoire de sa colère. Français expatrié à Londres, dÉbruit est adepte d’un hip-hop destructuré.

Tarifs : de 5,50 à 15 € 20 h - Vendredi 24 mai

Beach Fossils / Animal TV

La Vapeur

La Gale / DÉbruit

En préambule à la sortie d'un album prévu pour l'automne, JP Nataf et Jean-Chri Urbain donnent à écouter des extraits de leur prochain opus et une sélection de leurs succès en duo.

Gratuit 21 h - Jeudi 16 mai

Le duo electro punk et kitsch Sexy Sushi a l’art de combiner des sons électroniques version techno et textes chantés en français. Le Vasco cherche autant du côté de Nicki Minaj que dans le jazz, les musiques électroniques ou le hip-hop. After by Police Records : Zombie Prince/JohnLordFonda

Tarifs : de 3 à 15 € 20 h - Jeudi 2 mai

Les Innocents

Retour de flamme : hommage à Méliès

Oxmo Puccino

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

www.bm-dijon.fr BIBLIOTHÈQUE MANSART - DIJON 15 h - Samedi 25 mai

Scène nationale - 5bis, avenue Nicéphore Niépce - CHALON-SUR-SAÔNE Rens. et rés. 03 85 42 52 12 billetterie@espace-des-arts.com www.espace-des-arts.com

Benjamin Biolay

Festirock organisations Rens. 03 80 26 51 09 - www.kioukan.com Loc. points habituels

Patrick Bruel Il signe un retour en force. "Lequel de Nous", sorti en 2012, est son 7e album studio. L'AXONE - MONTBÉLIARD 20 h - Samedi 25 mai ZÉNITH - DIJON 20 h - Mercredi 12 juin

Marc Lavoine Il présente son 11e album, "Je descends du singe". Une syncope reggae, des synthés vintage et une guitare flamenco, portent cet hymne à la quête de soi. Tarifs : 49 € - 42 € L'AXONE - MONTBÉLIARD 20 h - Mardi 18 juin ZÉNITH - DIJON 20 h - Mercredi 19 juin

Zazie Révélé par ses compositions et ses arrangements pour Keren Ann, Henri Salvador, Juliette Gréco ou Julien Clerc, Benjamin Biolay brille désormais de ses propres étoiles au firmament de la chanson pop-rock. En 2001, désertant la pénombre des studios d’enregistrement, il ose enfin la scène pour faire entendre "Rose Kennedy". Ce premier album est aussitôt couronné par une Victoire de la musique. Qu’il chante en s’accompagnant seul au piano, qu’il se mette à genoux pour interpréter l’un de ses titres ou offre en rappel les "Cerfs-volants", il sait rappeler sur scène qu’il n’a pas volé le titre de Meilleur artiste interprète masculin aux Victoires 2010 de la chanson.

"Cyclo" est peut-être le plus naturel et le plus physique des albums de Zazie. Le son est foisonnant, plus soucieux d’émotion que d’orthodoxie électro, pop ou chanson française. ZÉNITH - DIJON 20 h - Mardi 12 novembre

Muriel Robin revient... Tsoin tsoin Tout a changé. Elle a changé. La silhouette et la femme dedans. Nouvelle Muriel, nouveau spectacle où se trame l’histoire de sa vie. ZÉNITH - DIJON 20 h - Vendredi 29 novembre

Lara Fabian

20 h - Samedi 1er juin

20 h 30 - Claudia Meyer en duo, chanson et gui-

tare influences sud-américaines

Samedi 25 mai 14 h : Duo malgache Lova Ramaroson (Espace Léo Ferré) ; 15 h 30 : Mpagnesa (duo malgache) ; 16 h 30 : Four on six ; 17 h 30 : Nicolas Gornou-

vel (guitare classique et contemporaine) ; 18 h 30 : Jérôme Broyer trio (jazz manouche) ; 19 h 30 : Les Tapatou (chanson et guitare) ; 20 h 30 : Jean-Félix Lalanne en solo/création de Jean Perdreau "Rencontres"/"100 guitares" ; 22 h 30 : Scène ouverte

Dimanche 26 mai 10 h - Stage de lutherie/accord de guitare avec

Christian Mansour Lechenet (Espace Léo Ferré)

Rens. 03 85 76 11 70 www.europopcorn.fr Tarifs : 18 € - 16 €/jour ; 30 € - 25 €/2 jours (frais de loc. en sus) Loc. Gibert Joseph, Chalon Super U, St Germain du Bois Mairie de Mervans - Info Jeunesse Jura, Lons le Saunier réseau Ticketnet Tél. 0 892 390 100 (0,34 €/mn) www.ticketnet.fr - Fnac www.fnac.com - Carrefour Géant - Hyper U - Intermarché www.carrefour.fr www.francebillet.com Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn) Camping gratuit, marché artisanal Les 22 et 23 juin

Incontournable en Bresse, le festival se caractérise par sa convivialité, sa simplicité et son bon esprit. À partir de 19 h -

Samedi 22 juin

La Rue Kétanou (chanson festive) Une poésie sur fond de chanson française empreinte de sa vie de bohème.

Zoufris Maracas (swing) Rumba, calypso, rythmes cap-verdiens ou brésiliens, swing manouche, tout leur va pour chanter une poésie sociale et politique, aussi drôle que corrosive.

Gypsy Sound System & Mr. Haris Pilton (Balkan Beat, électrique)

Mr Pink (vainqueur du 1er tremplin, pop rock)

Théodore, Paul et Gabriel (folk rock) Un air de 70's souffle donc sur ce trio féminin. Des mélodies accrocheuses délicieusement rétro, la voix doucement rocailleuse de la chanteuse vous donne des frissons et vous transporte.

Shaolin Temple Defenders (funk soul) Entre funk torride et soul soyeuse, leur musique s'inspire du rhythm'n'blues des 60's et 70's, mais leur son s'inscrit dans l'air du temps.

Zelfes (vainqueur du 2e tremplin) Les univers de la chanson, du rock, de la pop et même du disco se mélangent dans une énergie communicative.

Allant de la pop au rock lourd, en passant par le punk, le style de Mr Pink est frais et punchy.

Pour sa 8e édition, le festival vous emmène à la rencontre de sonorités venues des 4 coins de monde : d’Amérique du Sud avec la voix chaude de Claudia Meyer jusqu’à Madagascar avec un duo mené par Lova Ramaroson, en passant par du jazz manouche avec le trio de Jérôme Broyer. Le "guest" sera Jean-Félix Lalanne, pour un concert solo le 25 mai à 20 h 30.

Vendredi 24 mai

18e édition

Machines, accordéon et chant. Une fusion unique de musique tsigane, de rythmes urbains et de reggae.

Guitares dans la ville à Quetigny

Rens. 03 80 48 90 20 - www.quetigny.fr ESPACE MENDÈS FRANCE (sauf mention contraire) Les 24, 25 et 26 mai

Festival Europopcorn à Mervans (71)

Fanfare Touzdec (déambulation) Leur musique est un voyage oscillant entre jazz, swing, hip hop, rock, ska, dub ou classique. À partir de 15 h -

Dimanche 23 juin

Thomas Fersen Elle présente "Le Secret", album composé de titres inédits. Une heure trente de musique sans interruption, des titres comme autant d’histoires, qui s’assemblent sans se ressembler, mais qui composent une même personnalité… Conçu et enregistré entre Canada et Belgique, il marque le retour de Lara Fabian aux sources de son identité la plus intime, celle qui refuse d’emprunter le chemin balisé sur lequel on pourrait l’attendre. Une fois de plus, elle reste en accord avec elle-même… et avec son public, même si elle continue de le surprendre. Car si cette tournée a pour vocation première de dévoiler "Le Secret", Lara pense aussi à son public fidèle en reprenant quelques-uns de ses plus grands titres incontournables. Rens. 03 80 30 61 00 - Tarifs : de 40 € à 45 € (placement assis numéroté) - Points habituels L'OGIVE - CHEVIGNY-SAINT-SAUVEUR 20 h 30 - Samedi 19 octobre AUXERREXPO - AUXERRE 17 h - Dimanche 20 octobre

"Une soupe noire", nouveau spectacle. 20 ans ont passé depuis "Le Bal des Oiseaux". Poète accompli, le chanteur joue avec les mots et la musique, jonglant avec des rimes et usant de métaphores avec une dextérité déroutante.

Thomas Fersen

Espace des Arts

Saez

Stephan Eicher

L'enfant terrible du rock francais présente son nouveau set. Après "Jours étranges" en 1999, "God Blesse" en 2002, "Debbie" en 2004 et "J'accuse" en 2010, il revient avec un nouvel album.

Véritable songwriter, il sait disséquer les tourments humains.

LOSP - Groupes et CE : 03 81 80 86 03 davidlosp@free.fr - Loc. Fnac, Carrefour, Leclerc, Auchan, Géant Casino, Fracas et points habituels MICROPOLIS - BESANÇON 20 h - Mercredi 22 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Tarifs : 30 € - 25 € - 15 € L'EMBARCADÈRE - Place Droits de l'Homme MONTCEAU-LES-MINES Tél. 03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr 21 h - Vendredi 17 mai

Michel Sardou Avec "Les grands moments", Michel Sardou revisite ses plus grands succès. Son dernier album best-of du même nom sorti en octobre dernier est déjà double platine. Tarifs : de 43 à 75 € ZENITH - DIJON 20 h 30 - Samedi 22 juin

Stars 80, prolongation Avec en live Jean-Luc Lahaye, Emile et Images, Sabrina, Patrick Hernandez, Début de Soirée, François Feldman... 1ère partie : Aude Henneville. Tarifs : de 36 à 56 € ZENITH - DIJON 20 h - Mercredi 13 novembre

Pyrprod Tél. 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr Loc. Fnac, Carrefour www.fnac.com - 0892 68 36 22 (0,34 €/mn) / Ticketnet - 0892 69 70 73 (0,34 € /mn) www.ticketnet.fr /Bien Public : 03 80 42 44 44

Superbus Après 10 ans de carrière, 4 albums et un best Of, Superbus est de retour avec un nouvel album "Sunset", sorti le 27 août 2012.L'occasion de découvrir leur nouvel album sur scène. Tarifs : 36 € - 33 € LA COMMANDERIE - DOLE 20 h 30 - Jeudi 2 mai

Pascal Obispo

Superbus

Irish Celtic Johnny Hallyday

Les Fatals Picards

Pascal Obispo

Les voilà repartis pour Un Coming Out Tour 2 et la sortie de leur 2e live "Fatals sur Scène". 1ère partie : Nordine Le Nordec, qui présente son 1er album "Ça commence mal !".

Pour accompagner la sortie en janvier dernier de son 1er best of "MillésimeS", Pascal Obispo part en tournée entouré de 5 musiciens et de son piano.

Tarifs : 26 € - 24 € LA VAPEUR - DIJON 20 h - Samedi 18 mai

Tarif unique : 43 € SALLE SEMBAT - CHALON-SUR-SAÔNE 20 h 30 - Vendredi 24 mai

Boulevard des Airs / Flox

Johnny Hallyday

Boulevard des Airs propose une musique vivante, aux textes éloquents en français, en anglais et en espagnol. "All must disappear", nouvel album de Flox, est ancré dans la modernité.

Il fête ses 70 ans avec ses fans, mais également le succès de son dernier album "L’Attente", déjà Disque de Diamant.

Tarifs : 25 € - 22 € LA VAPEUR - DIJON 20 h - Jeudi 23 mai

Tarifs : de 58 à 140 € ZENITH - DIJON 20 h - Jeudi 6 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Illustrés par des tableaux authentiques, les histoires de Paddy, pleines de drôleries et d’anecdotes, nous conduiront dans un fabuleux voyage, enrichi par des claquettes explosives, des musiques superbes, des chorégraphies précises et des costumes variés selon les époques. Tarifs : de 30 à 49 € ZENITH - DIJON 20 h 30 - Mercredi 11 décembre

Le Casse-Noisette de Saint-Pétersbourg La musique sublime de Tchaïkovski, des décors somptueux dont des vues inoubliables de SaintPétersbourg, des costumes splendides, des effets spéciaux accompagnés d’un orchestre "live" de 30 musiciens, régaleront les amateurs de danse. Tarifs : de 33 à 58 € ZENITH - DIJON 20 h - Jeudi 12 décembre

Jeune Public

LIVRES

Bibliothèque de Dijon www.bm-dijon.fr

Jours de fête à Fontaine d'Ouche BIBLIOTHÈQUE FONTAINE D'OUCHE

Le géant dans tous ses états

Ciné-Mômes CINÉMA ELDORADO - 21 rue Alfred de Musset DIJON - Rens. 03 80 66 51 89 www.cinema-eldorado.fr

La dernière licorne Dès 5 ans - Au cœur d’une forêt enchantée vit une licorne solitaire. Un jour, elle entend 2 chasseurs déplorer la disparition des licornes. Serait-elle vraiment la dernière de son espèce ? Durée : 1 h 30 A partir du 1er mai

Fabuleuses fabulettes

Concours de dessin - Chaque enfant, de 7 à 13 ans, peut imaginer son géant. À l’issue de ce concours, le jury récompensera 10 gagnants. Du mardi au samedi - En mai (sauf les 1er, 8, 9 et 18 mai)

10 h 30 à 11 h 30 - Samedi 4 mai

Mer agitée à peu agitée Conte musical dans le cadre des "Histoires au petit déjeuner" - Moins de 3 ans accompagnés d’un adulte – Rés. obligatoire 9 h 30 à 10 h 30 - Mardi 14 mai

Atelier pop-up

Ateliers d’illustration en papier déchiré à la manière de l’illustratrice Sara - Dès 7 ans PARC DE LA COLOMBIÈRE 14 h à 18 h - Samedi 11 mai

La folle escapade Dès 6 ans - Dans les prés paisibles du fond de l’Angleterre vit une communauté de lapins, jusqu’au jour où un terrible incendie menace leur terrier… Durée : 1 h 40 A partir du 12 juin

Conte et marionnette, dès 9 ans - Michèle Nguyen ouvre grand le livre de son passé et raconte tout en délicatesse son enfance marquée par la féroce présence de sa grand-mère. Elle se rappelle sa maladresse, son envie d’être danseuse, son besoin de silence, sa passion des mots... L'ARC, scène nationale - Esplanade Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 19 h 30 - Mardi 14 mai 15 h - Mercredi 15 mai

Lectures dans l'escalier

Espace des Arts 5bis, avenue N. Niépce - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 - www.espace-des-arts.com billetterie@espace-des-arts.com

Tartine Reverdy "Rouge Tomate" Grand Prix de l'Académie Charles Cros - "Rouge tomate" met en scène une vingtaine de chansons avec la complicité de 2 musiciens multiinstrumentistes qui jouent à l'envi du djembé ou de la flûte, du bambou ou de la guitare, de la trompette ou de la scie. La vidéo s'en mêle, où l'on pourra voir des enfants de Chalon-surSaône et alentours, sollicités en amont du spectacle pour apporter eux aussi leur touche de couleur à l'édifice. GRAND ESPACE 20 h - Jeudi 16 mai

5-10 ans CENTRE VILLE JEUNESSE 10 h 30 à 11 h 30 - Mercredi 15 mai

Lire et faire lire Tous âges CHAMPOLLION 15 h à 16 h 30 - Mercredi 15 mai

Les climats de Bourgogne Une mosaïque de vignes

Lectures en langues européennes Anglais-français PORT DU CANAL 10 h 30 à 11 h 30 - Mercredi 15 mai

Suédois-français MANSART 10 h 30 à 11 h 30 - Mercredi 29 mai

"Ma tata, mon pingouin, Gérard et les autres"

Experimentarium

Tarif : 5 € - Rens. www.lavapeur.com LA VAPEUR - 42, av de Stalingrad - DIJON 17 h 45 - Mercredi 29 mai

Dès 10 ans - prog. complet sur experimentarium.u-bourgogne.fr

Randonnée sur les pas de Monsieur Pouce PAR FRANÇOISE BOBE

Un petit voyage en contes, comptines et chansons pour les 1-3 ans. Gratuit sur ins. 03 80 46 29 29 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE - QUETIGNY 9 h 30 et 10 h 30 - Samedi 4 mai

MON GRAND AMI D'ERIC BATTUT

Monsieur Tim est un grand timide. Mais lorsqu'il croise le chemin du discret Monsieur Puce, il se rend compte que l'amitié peut faire des miracles pour reprendre confiance en soi.

CŒUR DE PIERRE DE GAUTHIER ET ALMANZA

Le jour où la petite fille au coeur d'artichaut rencontre le garçon au coeur de pierre, elle tombe éperdument amoureuse. Elle lui offre chaque jour une feuille de son coeur mais il n'est pas prêt à se laisser aimer... Delcourt - 9,95 €

ARTZOOKA ! MON GRAND LIVRE D'ACTIVITÉS Le grand livre de l'émission diffusée sur France 5. Animations, dessins, peintures, collages, récup'... un atelier ludique pour créer son propre chef-d'oeuvre dans des projets expliqués en images pas à pas. Gründ - 12,95 €

6-10 ans - Rés. conseillée

François Hadji-Lazaro et Pigalle

À lire

Dès 4 ans Autrement - 12,50 €

Histoires à la carte sur un thème - 5-10 ans

10 h 15 à 11 h 45 (7-9 ans) et 14 h 15 à 16 h 15 (9-12 ans) - Mercredi 15 mai

Durée : 40' A partir du 22 mai

TEXTE ET INTERPRÉTATION : MICHÈLE NGUYEN

Ça me dit, on lit !

Venez réaliser des livres pop-up à la manière de David A. Carter - Rés. obligatoire

Dès 2 ans - Courts métrages d'animation pour les plus petits.

LES GRANDS AVENTURIERS DES TERRES INCONNUES L'épopée des grands explorateurs : des récits époustouflants mis en scène sur dépliants et posters. Plus de 175 documents visuels, documents d'archives, illustrations et photographies à la rencontre de Stanley et Livingstone ou Amundsen et Scott. Dans la même collection, "Les Grands aventuriers des sommets". Dès 10 ans Flammarion - 16 €

À écouter

CENTRE VILLE JEUNESSE 14 h 30 à 17 h - Mercredi 29 mai

PETITES HISTOIRES NATURELLES DE JULES RENARD MIS EN CHANSONS PAR ISABELLE ABOULKER

Réalisation d'une carte pour la fête des mères Pour les 7-12 ans - Rés. obligatoire : 03 80 48 80 90

Das la collection "La Bourgogne racontée aux enfants", ce livret se compose d'un grand dossier documentaire, de jeux et d'un guide complet sur les sites à visiter en famille : Musée du Vin de Bourgogne, Hospices de Beaune, Musée de la Vie Bourgoguignonne, Musée archéologique, Jardin des sciences…

MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE - DIJON 15 h - Dimanche 26 mai

La Petite Boîte - www.lapetiteboîte-edition.fr 4,60 €

avec la technique des papiers roulés

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Jules Renard décrit la nature et les animaux de façon drôle et pleine de charme. Isabelle Aboulker a composé de charmantes chansons sur 28 de ses textes : la poule, le ver, le papillon, la chenille... Frémeaux et Associés - 20 €

TOUT PUBLIC / CHENÔVE

Quand l’art et l’urbain se rencontrent Venez encore plus nombreux découvrir ce festival dans toute la ville avec des spectacles encore plus étonnants : cirque coloré, danse mécanique, hip hop ou concert d'eau… Sans oublier les ateliers pour les enfants, des expositions, des créations uniques pour illuminer Chenôve aux couleurs de ce qu'elle est : une ville qui se renouvelle, où l'art et l'urbain se rencontrent, se renforcent.

Air de Rue à Chenôve

Figure2style

Lumières sur Bourdenière avec le groupe Zig Zaton

3e édition du festival urbain

Une école est un lieu de vie le jour, mais parfois la nuit aussi… Ce soir-là, l'école Bourdenière, sous l'œil artistique de Simon Barbeau et le groupe musical Zig Zaton, sera une nouvelle école, la nuit, pleine de musique et de magie. Avec la participation de l'orchestre à l'école des violettes avec les élèves de l'école Bourdenière.

Rens. Direction des Affaires Culturelles de Chenôve Tél. 03 80 51 55 70 culture@mairie-chenove.fr Spectacles et animations gratuits Du 21 au 31 mai

ÉCOLE BOURDENIÈRE 20 h - Mardi 28 mai

Exposition Natuur Kultuur

Ateliers urbains

Installées en plein air sur des cubes tantôt de bois, tantôt de métal, les photographies de Bertrand Vigneron portent un regard engagé sur le monde dans lequel nous vivons. Attaché aux détails, aux choses anodines voire insiTransports exceptionnels gnifiantes, ces clichés proposent de véritables peintures photographiques des éléments naturels et entre acier et chair. Si parfois j'imagine la de la ville. Bernard Vigneron recherche machine comme un être humain rude et tout à la fois l'ordre et le désordre, les imparfait (voir l'interprétation de Boris Karcontrastes et les ruptures de lignes. Il nous loff dans "Frankenstein"), je tente égaleinvite à voir le monde autrement : "si je ment de toucher le merveilleux avec le veux voir le beau, alors le monde devient vertige du rêve dans "La Belle et la Bête". beau". Une machine, c'est beau et élégant, elle MAIL (en plein air) peut représenter les travaux d'Hercule ou Du 21 mai au 7 juin bien le travail sur les chantiers comme dans certaines œuvres de Fernand Léger. Transports exceptionnels La pelleteuse et le danseur ? Comme un "La métaphore est pour moi lisible, il s'agit début d'opéra, un chant lyrique et onirique d'accepter que le monde est en construcquasi universel qui pourrait nous faire raption, en mouvement pour le pire et le peler l'ode amoureuse d'un Roméo pour sa meilleur… Est-ce un fantasme d'enfant ? Juliette." (Dominique Boivin, cie Beau Est-ce l'idée de se retrouver après toutes Geste) ces années, avec sa grue de gamin ? La maMAIRIE - COUR PAUL BERT chine a à voir avec le gigantisme et crée 14 h et 19 h - Vendredi 24 mai une tension avec le corps du danseur : duo

Bertrand Vigneron

"L'un ne va pas sans l'autre", photographies de Bernard Vigneron

Dancing Color Box CIRQUE COLORÉ, CIE L'ÉPATE EN L'AIR, TOUT PUBLIC

Tout commence par six cubes de couleurs. Six formes énigmatiques d'où jaillissent les artistes d'un cirque inattendu. De ces boîtes de pandore surgissent une violoncelliste déjantée, une ballerine à tutu, un contorsionniste, une équilibriste, un Apollon aux sangles, un jongleur aux éventails… Boites à musique, boites à malice, ce spectacle est une invitation à s'assoir dans l'herbe et à recevoir la poésie de l'instant. ESPLANADE DES GRANDS CRUS 18 h - Samedi 25 mai L'Epate en l'air

Lumières sur Bourdenière avec Zic Zaton

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Comme en 2009 lors de sa 2e édition, Air de Rue invite les enfants à découvrir les arts urbains au travers d'ateliers ludiques et en plein air. Cirque, boule, jongle, échasse, gym, trampoline, théâtre, création plastique, street ballon, beat box… Les enfants pourront participer, s'amuser et apprendre les disciplines urbaines dans un cadre sécurisé et festif. Insc. obligatoire au 03 80 51 55 70 De 14 h à 17 h - Mercredi 29 mai De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h - Jeudi 30 mai

Clôture du festival : Figure 2 Style La compagnie Figure 2 Style, basée à Chenôve, investit la ville. Avec les élèves de l'école et les professeurs, le spectacle vous emmènera au cœur du break dance pour finir en une apothéose chorégraphique. COUR PAUL BERT 18 h - Vendredi 31 mai

Les daïnas dans l'histoire de la Lettonie

Tout public

CONFÉRENCE ANIMÉE PAR BERNARD POULELAOUEN DU CENTRE DU PATRIMOINE DE LA FACTURE INSTRUMENTALE DU MANS

Les daïnas, courts poèmes chantés, ont été les garants de la culture lettone tout au long des périodes d’occupation que la Lettonie a connues au cours de son histoire agitée. ESPACE WALLON 20 h - Jeudi 20 juin

Fête de la musique Scène ouverte de 18 h 30 à 20 h, concert des Hot Pampers (musique irlandaise) à 20 h 30

Kultur' Mix à Dijon

MAISON DE MARSANNAY Vendredi 21 juin

Rens. 03 80 74 59 84 - www.dijon.fr Entrée libre, dans la limite des places

Dialogue entre générations lettones

Rézo des villes Rézo des champs

Prêtée par le Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale, l'exposition présente des photographies d'artistes lettons : Juris Krievins (père), Andris Krievins (fils), Maris Jansons, Maija Sadovska et Guuntis Rozenfelds. Les clichés font dialoguer deux générations : celle qui a vécu à l’époque soviétique et celle qui a grandi après la Révolution de 1991.

Mix des cultures urbaines et rurales à partir des 5 sens, par l'association Rézo'Fêt'Art ASSOCIATION RÉZO'FÊT'ART - 3, rue Blairet 18 h à 23 h - Vendredi 3 mai 10 h à 20 h - Samedi 4 mai

MÉDIATHÈQUE Du 28 juin au 14 juillet

Micropolis à Besançon

Daïga Stalberga, dentelles & autres œuvres tissées

Tél. 03 81 41 08 09 - www.micropolis.net

12e édition des arts d'été

Foire Comtoise 9 jours d'animations, d'échanges, de découvertes, de démonstrations, de rencontres et de dégustations

Ville de Marsannay-la-Côte Saison culturelle mai/juillet, "À l'heure lettone" Rens. 03 80 54 09 00 ville@mairie-marsannaylacote.fr www.ville-marsannay-la-cote.fr

L'Europe dans vos bagages Tous les ans, cet événement d'ampleur régionale accueille plus de 136 000 visiteurs autour du jeudi de l'Ascension. L'invité d'honneur sera le Brésil, dans toute sa démesure : sa musique, ses danses, son soleil, ses plages, son carnaval, sa jungle et sa forêt, l'Amazone... À découvrir : le spectacle "Origens", voyage corporel et musical au travers des racines rythmiques brésiliennes ; le village brésilien et son artisanat ; des animations hautes en couleur, sur fond de batucada et de samba ; des restaurants aux mille saveurs. La Foire Comtoise, c'est aussi 500 exposants présents au cœur du plus grand espace commercial et la plus grande fête foraine de la région. www.foire-comtoise.com Nouveau : billetterie en ligne sur tickets.micropolis.fr (jusqu'au 3 mai inclus, entrée à 4,99 €/personne au lieu de 5,80 €) Du 4 au 12 mai

Foire de la Pentecôte Lundi 20 mai

L'exposition permet de connaître les dispositifs européens pour voyager en Europe quel que soit le niveau d’étude. Elle recense aussi les régions partenaires de la Bourgogne qui acceptent des stagaires, étudiants, apprentis ou employés. CENTRE SOCIAL (Hall) Du 13 au 24 mai

Fête du jeu Jeux en famille le 8 juin de 15 h à 18 h 30 (Centre social) ; jeux lettons le 11 juin à 18 h (Médiathèque) ; petits jeux de société le 12 juin de 9 h à 12 h (Bibliothèque Colnet) ; jeux en réseau le 12 juin dès 14 h 30 (Médiathèque). Du 3 au 15 juin

Rencontre avec Anne-Marie Garat Dans son roman, "Programme sensible", un homme qui a déjà vécu plusieurs vies entretient un dialogue obsédant avec son ordinateur dont l’écran affiche des images de son passé. Rencontre animée par Christophe Grossi, ancien libraire, suivie d'une dédicace. MÉDIATHÈQUE 10 h 30 - Samedi 8 juin

Un mardi en Lettonie avec Laura MÉDIATHÈQUE

Soirée d’échanges sur les différents dispositifs de mobilité européenne. 18 h - Mardi 21 mai

Initiation aux chants, danses et jeux lettons 18 h - Mardi 11 juin

120e anniversaire de l'orchestre Anciennement "La Patriote", découvrez ceux qui ont fait l’histoire de la plus vieille association de la commune. MAISON DE MARSANNAY Samedi 18 et dimanche 19 mai CENTRE SOCIAL Du 21 mai au 11 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Cette année, au moment où, pour son 120e anniversaire, l’Ecole de musique accueille l’orchestre de la ville d’Alüksne accompagné d’une délégation officielle, la commune met à l’honneur une artiste d’origine lettone pour cette exposition d’été traditionnellement consacrée aux arts appliqués. Daïga Stalberga s’appuie sur une tradition lettone en y intégrant beaucoup d’audace pour créer un univers très personnel qui joue avec la matière, la lumière, les couleurs et l’espace. Une exposition photographique sur la ville d’Alüksne est présentée au rez-de-chaussée. MAISON DES SOCIÉTÉS Tous les jours de 15 h à 19 h Vernissage vendredi 28 juin à 18 h Du 28 juin au 14 juillet

Fête Nationale Retraite aux flambeaux, bal et feu d'artifice. Samedi 13 juillet

Concert du 14 juillet Plus de 90 musiciens sur scène. PARC DE LA MAISON DES SOCIÉTÉS 15 h 30 - Dimanche 14 juillet Dialogue entre générations lettones

Environ 80 exposants de toute la France, rigoureusement sélectionnés, présenteront leurs plus belles pièces dans deux secteurs : "Prestige et antiquités" et "Antiquités brocante". Il s’agit pour la plupart d’habitués, ce qui témoigne de l’attachement qu’ils portent au salon et de l’intérêt qu’ils y trouvent mais la renommée de la manifestation attire régulièrement de nouveaux exposants de qualité.

Les visiteurs (plus de 10 000 chaque année) découvriront du beau mobilier ancien, principalement des XVIIIe et XIXe siècles, ainsi qu’un large choix d’objets d’art, présentés par les meilleurs spécialistes du genre : tableaux, bijoux, faïences, argenterie, tapis et tapisseries, verrerie, archéologie, objets de décoration, luminaires, arts de la table… Reflet des tendances actuelles, l’art contemporain a fait son entrée au salon ces dernières années, intéressant une nouvelle clientèle qui n’hésite plus à marier les époques et les styles. C’est donc à un véritable voyage à travers les siècles et les différentes périodes de l’histoire de l’art que le salon des antiquaires convie ses visiteurs. Collectionneurs, chineurs et amoureux des belles choses découvriront au fil des stands de nombreuses

pièces rares, voire uniques, qui sont autant de témoignages d’une époque ou d’un style. Dans un souci de sérieux et de rigueur, le salon fait appel aux services de deux experts, présents durant tout le salon ; leur mission consiste à conseiller et guider les visiteurs et à assister les antiquaires dans leurs expertises. Par ailleurs, une commission de contrôle examine le contenu des stands avant l’ouverture du salon. Le salon comprendra également un atelier des métiers de la restauration, présenté par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Région Bourgogne-section Côte d’Or. Les artisans dévoileront leur savoir-faire et leurs activités consacrées à la sauvegarde de notre patrimoine.

Rens. 03 80 77 39 00 contact@dijon-congrexpo.com www.dijon-congrexpo.com Tarifs : 9 € - Gratuit pour les enfants accompagnés jusqu'à 15 ans PARC DES EXPOSITIONS ET CONGRÈS DE DIJON 3, bd de Champagne De 10 h 30 à 19 h 30 - Du 11 au 20 mai

11-20 Mai 2013 - PARC DES EXPOSITIONS DIJON

41e SALON des

Cap Horn -Thinkstock

ANTIQUAIRES de la BROCANTE et de l’ ART CONTEMPORAIN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

41e salon des antiquaires, de la brocante et de l'art contemporain de Dijon

Stand Philippe Bourgeois, 2012

Stand Eric Jungmann, 2012

300 3 00 ans ans après… après… Diderot D iderot pprend rend ses ses quartiers quartiers

Le Mur de l’Encyclopédie PAR SYGRID GUILLEMOT

A découvrir sur le mur de la Chapelle du Collège Diderot, rue du Petit Bie. À travers notamment sa "Lettre sur les aveugles à l’usage de ceux qui voient", de 1749, Diderot fut un philosophe qui s’interrogea sur la perception. Sygrid Guillemot lui rend hommage en réalisant un bas-relief, inspiré des planches de l’Encyclopédie, à découvrir par la vue et le toucher. Quelle idée peut se faire une personne malvoyante d’un papillon ? D’une libellule, d’un scorpion ? En composant un "bas-relief fossile" fait d’insectes, de plantes, de minéraux, l’artiste propose une interprétation originale des planches d’histoire naturelle.

LANGRES Ville d’Art et d’Histoire 24-25 mai

Visites et circuits Diderot et Langres Cie l'homme debout Conception : Imprimerie du Petit-Cloître, Langres - Crédit photo : Cie L’Homme Debout

Déambulation avec un

GÉANT D’OSIER Théâtre T héâtre d de e rrue ue a avec vec la la Fête Fête d du uP Pétard étard ((Cie Cie des des Hallebardiers) Hallebardiers) JJeux eux d’autrefois d’autrefois et et mise mise en en lumières lumières Performing b al d isco Performing bal disco

création 2012 de la cie la Roulotte Ruche (16 h et 18 h) ; "Le Pianococktail", cie La Volière (16 h et 18 h ; "Déambuloscopie", cie Pipotal (20 h) 21 h - Déambulation d'un géant d'osier (Allée Blanchefontaine et Place d'Armes)

Haut de plus de 7 m, entouré d’angelots et de 72 gouttes d’eau illuminées. Embrasement des angelots et jeux de lumières. 23 h 30 - Soirée dansante (Place d'Armes)

Avec la cie Marinette Dozeville, en clôture de "Diderot prend ses quartiers"

Conférences et lectures promenades Diderot, du théâtre à la fiction, et réciproquement THÉÂTRE MUNICIPAL MICHEL HUMBERT 20 h 30 - Samedi 6 juillet

Lectures de Diderot Promenades et lectures

www.diderot2013-langres.fr

RDV ENTRÉE DE LA PROMENADE DE BLANCHEFONTAINE À partir de 10 h - Dimanche 7 juillet

Installations en espace public

Champagne-Ardenne C hampagne-Ardenne

FOORUM RUM DEROT DIIDEROT NGR RES LAANGRES

Tout public

Deux œuvres d’art en espace public, la "Ballade de la Grenouille" et la "Promenade des marronniers", sont à découvrir dans le paysage langrois à partir du 25 mai et jusqu’à leur disparition dans la nature... (voir par ailleurs)

300 ans après, Diderot revient à Langres A l’occasion du tricentenaire de sa naissance, Langres, Ville d’Art et d’Histoire, fête Diderot, père de l’Encyclopédie, philosophe, critique d’art, romancier, pour faire découvrir son œuvre et sa vie. Programme complet : www.diderot2013-langres.fr

À partir de 14 h - Jeux d'autrefois (Place d'Armes)

Des sports, avec des démonstrations et propositions de jeux en vogue au 18e siècle : soule (ancêtre du rugby), fronton de paume (variante accessible du jeu de paume).... Jeux en bois, avec des bilboquets, toupies, jokaris à l’ancienne... À partir de 16 h - Fête du Pétard (Quartier Historique)

Circuits de découvertes documentées, animées et commentées autour des savoir-faire au temps de Diderot en Pays de Langres, des paysages de la campagne langroise au temps de Diderot, et de la découverte des terres de la famille Diderot et de l’Encyclopédie. Rens. FDFR 52 - Tél. 03 25 32 52 80 fdfr.52@mouvement-rural.org www.foyersruraux52.org

Virée à Cohons Cohons est un village situé à 10 km de Langres. La famille de Diderot y eut une maison... En 2013, les Cohonsois se proposent de faire découvrir leur patrimoine paysager, avec leurs jardins en espalier et leurs escargots de pierre sèche...Des spectacles y seront également donnés. Des Mots d'amour

Spectacle-lecture de la cie Préface librement inspiré de la correspondance amoureuse de Diderot. 20 h 30 - Vendredi 5 juillet

Jardin des Lumières Vendredi 19 et samedi 20 juillet, au Jardin de Silière ; vendredi 16 et samedi 17 août, au Jardin de Vergentière, avec l'inauguration de l'Escargot de pierre sèche en forme de mastaba réhabilité ; vendredi 6 et samedi 7 septembre, sur le jardin en terrasse de Vergentière, avec l'inauguration du treillage façon XVIIIe siècle et ses pêchers en espalier.

De l’abécédaire à la maison de Diderot : variation autour de l’Encyclopédie Jusqu'au 28 juin

20 h 30 - Performing Bal Disco (Salle Jean Favre)

Les Chemins de Denis D., par Patrice Lambert

Campagne(s) des Lumières

Pascale Debert-Fourtier (médiathèque Marcel Arland)

Vendredi 24 mai

Samedi 25 mai

Rens. OT du Pays de Langres - Tél. 03 25 87 67 67

Expositions

Diderot prend ses quartiers !

Le bal dont vous êtes le héros, avec la Cie Marinette Dozeville

Les lieux de vies de Denis Diderot à Langres

Les Chemins de Denis D. PAR PATRICE LAMBERT La Balade de la Grenouille

Sous les tilleuls de Blanchefontaine, la Fontaine de la Grenouille abrite, au fond de ses bassins, les mots d'un amoureux, Denis Diderot à l'adresse de Sophie Volland. De blanches sculptures minérales, estompées par le reflet des nuages sur l'eau, donnent corps à la lettre, aux mots et aux pensées vagabondes. La Promenade des marronniers

En contrebas des remparts, le long des pelouses, les "il faut" de Denis Diderot, impératifs graves à même la terre, matérialisent son humanisme, à travers le vide des alphabets béchés. Peu importe la destination, l'essentiel est dans le cheminement.

Cie des Hallebardiers ; "Les Bonnets Duforme", Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

En attendant Diderot … le Cas Rousseau (musée d’Art et d’Histoire Guy Baillet) Une exposition surprenante à l’image des Cabinets de Curiosités du XVIIIe siècle sur la chirurgie au siècle des Lumières et sur les rapports singuliers qu’entretenait Rousseau avec la maladie. Jusqu'au 30 juin

La terrasse de l’Encyclopédie (Tour de Navarre) Reproductions grand format de 20 planches de l’Encyclopédie Tarifs : 4 € - 3 € - Gratuit moins de 16 ans Jusqu'au 30 septembre

Le Cabinet de M. Diderot (musée d’Art et d’Histoire Guy Baillet) Installation autour de créations originales d’artisans et artistes haut-marnais et d’ouvrages publiés à l’occasion de Langres Diderot 2013. Jusqu'au 5 octobre

Jours de fête à Fontaine d'Ouche

Brocante aux Halles de Beaune

Pour cette 32e édition, le festival vous emporte loin des sentiers battus où le plaisir et la découverte sont au cœur d'une programmation riche et diversifiée. Près de 70 partenaires apportent leur contribution à cet événement, afin de faire "vivre en grand" leur quartier. C'est d'ailleurs le thème des géants qui est mis à l'honneur. Leurs traces seront visibles sur la promenade du ruisseau à l'occasion de la "Fête des associations" et lors du fameux défilé de la "Parade métisse". Les ateliers artistiques essaiment depuis le début d'année, dans le quartier et au-delà, afin d'être à la hauteur de ce rendez-vous populaire qui sera donné avenue du Lac le 25 mai prochain. A pas de loup, vous approcherez de gigantesques créatures : des flamants roses et leur guide, un chamôh de cuir et de bois ainsi que les Tonys, des gardes du corps patibulaires mais inoffensifs. Le manège à Jipé vous promènera sur ses drôles de vélos-machines et Radio Barkas, venue des Pays-Bas, vous fera swinguer dans l'ambiance des fifties et des sixties.

Les 18, 19 et 20 mai

Rens. 03 80 74 71 28 - www.dijon.fr Du 2 au 25 mai

La toile Le Surnatural Orchestra, collectif de musiciens de jazz, s’est entouré de circassiens reconnus dans leur discipline. Inextremiste propose des numéros d’acrobatie à risques, dont lui seul a le secret. MÂCON, scène nationale 1511, av. Charles de Gaulle - MÂCON Tél. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com Concert sandwich mercredi 15 mai à 12 h 30 ; rencontre à l'issue de la représentation du 16 mai. 19 h 30 - Jeudi 16 mai

Faux airs, faussaires à Montbard 3e édition du Festival de curiosités www.curiosites-montbard.com www.montbard.com DANS TOUTE LA VILLE Jusqu'au 19 mai

L'Abreuvoir à Salives

Spec tacles vivants

Rens. 03 80 75 19 56

Les Rois vagabonds

Tiens toi droiT

CONCERTO POUR DEUX CLOWNS, TOUT PUBLIC DE ET PAR IGOR SELLEM ET JULIA MOA CAPREZ

CASSE-TÊTE CIRCASSIEN, CIE MANIE, TOUT PUBLIC (CRÉATION NOVEMBRE 2012)

Rens. 03 85 76 75 25 - Tarif : 5 € Gratuit moins de 12 ans PALACE PIERRE PROVENCE - LOUHANS 20 h 30 - Vendredi 3 mai

Un étrange chantier dans lequel un personnage cherche à construire et transformer son horizon. 20 h 15 - Vendredi 17 mai

Tania's paradise

Boucaval Concours national de peinture et arts numériques Thème : "Masques" Ce concours est né de l’expérience des Services Culturels des CROUS à travailler avec les étudiants, et plus particulièrement de l’attachement du Réseau des Œuvres à valoriser la création étudiante. Ouverts à tous les étudiants inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur, ces concours s’attachent à découvrir les nouveaux talents. Chaque CROUS des Académies françaises aura à charge d’organiser un jury. Les œuvres de 3 étudiants seront primées régionalement, dans les deux catégories. Les œuvres primées dans chaque CROUS pourront être soumises au jury national, présidé par Yan Pei Ming. Jury régional bourguignon (distribution en cours) : sous la présidence d'Anne Dallant, dir. de l’ENSA Dijon; Pierre Ancet, pdt de la Commission Culture de l’Univ. de Bourgogne ; Rémi Cariel, dir. du musée Magnin ; Valérie Dupont, enseignante Arts Plastiques à l’Univ. de Bourgogne ; Dominique Pasqualini, dir. de l’EMA Fructidor ; un enseignant du secondaire en arts plastiques ; un doctorant en Histoire de l’Art ; un représentant de la DRAC Bourgogne. Jury national (distribution en cours) : Anne Dallant, dir. de l’ENSA Dijon ; Sophie Jugy, dir. du musée des Beaux-Arts de Dijon ; un artiste Arts Numériques ; un représentant du Ministère de la Culture.

CONTORSION, CRÉATION DE GILLES CAILLEAU AVEC TANIA SHEFLAN

Une découverte du quartier Canal-BourrochesValendons et 11 lieux pour faire la fête.

A.B.C. 4, passage Darcy, Dijon Tél. 03 80 30 98 99 - www.abcdijon.org

Emmène-moi ART ÉQUESTRE, CIRQUE PAGNOZOO

Scènes méditerranéennes, 3e édition : ProcheOrient. Tania est une contorsionniste de Tel Aviv et est capable de se tordre dans tous les sens.

www.bm-dijon.fr BIBLIOTHÈQUE PORT DU CANAL - DIJON Samedi 4 mai

Rens. 03 84 86 03 03 - www.scenesdujura.com COUR DE LA VISITATION - DOLE 19 h 30 - Mardi 21 mai 20 h 30 - Mercredi 22 et jeudi 23 mai

Matamore

Entre calme et tempêtes, les six circassiens et neuf chevaux de la compagnie Pagnozoo offrent un spectacle surprenant de voltiges, rythmées par le galop des étalons. Emportés par les trois musiciens multi-instrumentistes, les artistes - humains et équidés - rivalisent de talent. Ce spectacle jongle avec les émotions : force, légèreté, déchainement, accalmie… la palette des sensations entraîne le spectateur dans un voyage artistique de haut vol.

CIRQUE TROTTOLA & PETIT THÉÂTRE BARAQUE

Tarifs : de 5,50 à 28 € CHAPITEAU - Esplanade du Polygone Parc de la Saussaie - CHEVIGNY-STSAUVEUR 14 h 30 et 20 h - Vendredis 3 et 10 mai 20 h - Samedis 4, 11 et mardi 7 mai 17 h 30 - Dimanche 5 mai

Scène Nationale de Besançon Tél. 03 81 87 85 85 www.scenenationaledebesancon.fr SOUS CHAPITEAU (lieu à préciser) - BESANÇON 21 h - Les 14, 15, 17, 18, 21 et 22 mai

Une histoire de cirque et d’amitié, forcément loufoque. Celle partagée depuis des années par Nigloo et Branlo, énergumènes du Petit Théâtre Baraque – théâtre de foire singulier – et par l’étonnant Cirque Trottola composé de Titoune, Bonaventure (Par le Boudu) et Mads, adepte du burlesque et de la prouesse technique. Les voici réunis pour le meilleur et pour... le meilleur.

Espace des Arts Scène nationale de Chalon-sur-Saône Rés. 03 85 42 52 12 billetterie@espace-des-arts.com www.espace-des-arts.com

Épicycle ! CIRKVOST, À PARTIR DE 5 ANS

Cirque en Version Originale Sous-Titrée : VOST. Le nom choisi par ces transfuges rescapés d’une des compagnies mythiques du cirque français, les Arts Sauts, sonne comme un manifeste. Couchés sur des transats, les spectateurs n’ont qu’à lever les yeux pour comprendre que le cinéma n’est pas loin et que le film sera projeté en relief et technicolor. Là-haut, dans un nid d’agrès et de poulies, un équipage acrobatique tient tête aux lois de la pesanteur. Condamnés à vivre le mouvement de l’épicycle (deux grands cercles métalliques qui se tordent sous les assauts de la musique électrique et électronique mixée en direct depuis les nuées), ce petit peuple des airs, poétique et truculent, virtuose et danseur, résiste, s’affaire, manipule.

Prix nationaux : 2 000 € (1er prix), 1 000 € (2e prix), 500 € (3e prix).

Service Culturel du CROUS de Dijon Tél. 03 80 63 00 00 / 03 45 34 86 15 culture@crous-dijon.fr - www.crous-dijon.fr www.culture.cnous.fr Pour participer, envoyer le formulaire d’inscription (à télécharger sur le site www.crous-dijon.fr rubrique culture/concours ou disponible dans les services culturels des Crous), la photocopie de la carte d’étudiant et la lettre d’autorisation de publication Date limite de dépôt des œuvres : mercredi 15 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

CHAPITEAU ESPLANADE SAINTE-MARIE CHALON-SUR-SAÔNE 20 h - Les 21, 22, 24, 25, 28, 31 mai et 1er juin 17 h - Les 26 mai et 2 juin 15 h - Mercredi 29 mai

Collier de nouilles

Spec tacles

Mercredi 22 mai De 10 h à 12 h et de 13 h à 15 h - Atelier de pra-

tique encadré par le Cirque Gones (dès 4 ans, Petit Chapiteau, 10 €) 15 h - "Kitchenette : la 250e !", cirque chocolaté,

Cirque Gones (Grand Chapiteau, 10/8/5 €)

vivants

Jeudi 23 mai 19 h - "Nez rouge et blanc Bonnet", théâtre fo-

rain, La Classe du Festival (Grand Chapiteau) 20 h 30 - "L'Oripeau du Pollu", clown, Brouniak

(dès 8 ans, Grand Chapiteau, 10/8/5 €)

Nouvelles pistes, an cinq à Thionville

Vendredi 24 mai 20 h - "Le Cirque démocratique de la Belgique",

cabaret cirque, cie Pol&Freddy (décentralisation Centre Europa d'Hettange-Grande, 10/8/5 €)

Toute une flopée de clowns, bonimenteurs et autres bateleurs envahiront les rues, les places et les parcs de la ville.

Rens. et rés. 06 87 80 18 11 reservations@nouvellespistes.com Pass Festival : 30 € (nominatif, accès à tous les spectacles sur rés.) - www.nouvellespistes.com Accès libre, sauf mention contraire THIONVILLE (57) Du 18 au 26 mai

Hôtel de ville

Samedi 18 mai

Activation hôtelière avec room service d'exception par boijeot.renauld.turon. Restaurant gastronomique tenu par le chef Cyril Vandenbeusch.

14 h et 16 h 45 - "Le parfum des pneus", danse

Tarifs : 29 €/lit pour une ou deux personnes + 10 €/repas par personne Théâtre municipal mardi 7 ; Bibliothèque mercredi 8 ; Piscine jeudi 9 ; Galerie des Capucins vendredi 10 ; Place aux Bois samedi 11 ; Mairie dimanche 12 ; Caserne des Pompiers lundi 13. 19 h - Du 7 au 13 mai

ambulatoire, Jeanne Simone (départ devant l'OT) De 14 h à 19 h - "Le Manipuloparc", parc d'attrac-

tions pour marionnettes, Le Montreur (dès 4 ans, Centre Ville, 5 €) 15 h et 18 h - "Dérapage", bavure policière, Car-

nage Production (dès 8 ans, Place aux Bois)

Samedi 25 mai 11 h, 14 h, 16 h et 18 h - "Volpino", marionnette

foraine, Théâtre du Risorius (dès 3 ans, Entresort, 10/8/5 €) 11 h, 14 h et 18 h - "Boîte à Gants", musique et

théâtre, La Toute Petite Compagnie (dès 2 ans, Petit Chapiteau, 10/8/5 €) De 15 h à 18 h - "La Guerre des Boutons", atelier de couture, Terminé Bonsoir (dès 8 ans, Parc Wilson, 5 €)

16 h et 17 h 15 - "Be Angus", concert tribute à AC/DC, Quelques fiers mongols (Place aux Bois)

15 h - "Le Cirque démocratique de la Belgique",

De 18 h à 21 h (départ toutes les 1/2 heures) -

17 h 30 et 20 h 30 - "Da/Fort", nouveau cirque,

Visites des entremurs de la Tour aux Puces, cie des Ô et Atelier Krâav (dès 5 ans, Tour aux Puces) 19 h 30 - "Larsen", cirque aérien, 220 Vols (Parc

Wilson)

cabaret cirque, cie Pol&Freddy (Grand Chapiteau, 10/8/5 €) Circ'ombelico (dès 8 ans, Entresort, 10/8/5 €)

18 h - "Sherlock Holmes, son dernier coup d'archet", boniment forain et musical d'aventure, cie des Ô (dès 6 ans, Grand Chapiteau, 10/8/5 €)

21 h - "Partons pour Pluton", mentalisme, cie Les Femmes à Barbe (dès 9 ans, Grand Chapiteau, 10/8/5 ¤)

De 20 h à minuit - "Les Berceuses", installation,

22 h 30 - Rosette, concert, Brouniak (Petit Cha-

des mères, OPUS (Adagio, 10/8/5 €)

piteau) Minuit - Orchestre du Montplaisant, Londres

22 h - Antioch Kirm, concert, Genève (Petit Chapiteau)

(Petit Chapiteau)

23 h 30 - DJ Vladimir Spoutnik (Petit Chapiteau)

Dimanche 19 mai

Dimanche 26 mai

De 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h - Atelier de pra-

11 h, 14 h, 16 h et 18 h - "Volpino", marionnette

tique encadré par le Cirque Gones (dès 4 ans, Petit Chapiteau, 10 €) De 14 h à 19 h - "Le Manipuloparc", parc d'attrac-

tions pour marionnettes, Le Montreur (Parc Wilson, 5 €) 17 h - "Andrée Kupp, dresseuse de légumes", marionnettes, Les Zanimos (Grand Chapiteau, 10/8/5 €)

Lundi 20 mai De 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h - Atelier de pra-

tique encadré par le Cirque Gones (dès 4 ans, Petit Chapiteau, 10 €)

Eric Tellitocci (Parc Wilson) 20 h 30 - "Collier de Nouilles", conférence Fête

foraine, Théâtre du Risorius (dès 3 ans, Entresort, 10/8/5 €) 11 h, 14 h et 18 h - "Boîte à Gants", musique et

théâtre, La Toute Petite Compagnie (dès 2 ans, Petit Chapiteau, 10/8/5 €) 15 h - "Sherlock Holmes, son dernier coup d'archet", boniment forain et musical d'aventure, cie des Ô (dès 6 ans, Grand Chapiteau, 10/8/5 €) De 15 h à 18 h - "La Guerre des Boutons", atelier de couture, Terminé Bonsoir (dès 8 ans, Parc Wilson, 5 €) 15 h et 18 h - "Da/Fort", nouveau cirque,

De 14 h à 19 h - "Le Manipuloparc", parc d'attrac-

Circ'ombelico (dès 8 ans, Entresort, 10/8/5 €)

tions pour marionnettes, Le Montreur (Parc Wilson, 5 €)

17 h - "Le Cirque démocratique de la Belgique",

17 h - "Wunderbar", cirque familial, Cirque

Gones (Grand Chapiteau, 10/8/5 €)

cabaret cirque, cie Pol&Freddy (Grand Chapiteau, 10/8/5 €) 18 h - "Collier de Nouilles", conférence Fête des mères, OPUS (Adagio, 10/8/5 €) 19 h - "La Vérité sur le mensonge", théâtre, Ate-

lier Krâav (Parc Wilson)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

17 h - "Rictus", d’après "Les soliloques du pauvre" de Gabriel Randon dit Jehan Rictus, Garniouze Inc. (RDV place Schneider, église St Laurent)

Un homme parcourt la ville en mâchouillant des mots rageurs, traînant son armoire de bureau. En 6 étapes, il nous promène dans la ville, égrenant un texte d’une actualité effarante.

L'homme vert

Hors champ au Creusot Rens. et rés. L'Arc - Tél. 03 85 55 13 11 larc-scene-nationale@wanadoo.fr www.larcscenenationale.fr Du 30 mai au 2 juin

Hors champ est une façon pour L’arc de marquer la fin de sa saison dans un esprit de fête et d’effervescence. Plusieurs associations réunies sur la guinguette proposent de vous restaurer et de boire un verre pendant 4 jours devant L’arc. Une programmation de spectacles qui bousculent les genres. Des rendez-vous étonnants et des surprises dans toute la ville.

18 h 30 - Scène musique amateurs avec Time Spirit, rock (devant L'Arc) 19 h 30 - "Pardi}", La vouivre (L'Arc, 5 €)

Pardi} est une vision onirique du paradis. C’est un jardin d’Eden, une arche, une île, une parenthèse. C’est un instant suspendu fait de tableaux où se mêlent la danse, la vidéo, le chant, la musique en direct. 20 h 30 - Scène musique amateurs avec Milk & Beer, rock (devant L'Arc) 21 h 30 - Slonovski Bal (devant L'Arc, entrée libre)

Le groupe puise son énergie aux sources des musiques balkaniques et orientales en insufflant des énergies nouvelles inspirées du jazz, du groove et des musiques actuelles.

Dimanche 2 juin

Jeudi 30 mai

14 h 30 - Dimanche (devant L'Arc)

18 h 30 - Apéro Hors champ avec DJ Hoce et DJ Strategy (devant L'Arc) 19 h 30 - "Conférences du monde", cie Joseph K (L'Arc, entrée libre)

Cie Coquelicot, sculptures de ballons et maquillage pour enfants ; Diverti’Parc, jeux en bois

Deux baroudeurs ethnologues un peu spéciaux livrent le fruit de leur étude scientifique sur la ville du Creusot. 21 h 15 - "Partons pour Pluton, un secret venu d’un autre monde…", cie Les femmes à barbe (L'Arc, 5 €)

Le professeur Jambou fait la démonstration, preuves à l’appui, que les extra-terrestres sont parmi nous. Théâtre et magie mentale pour un voyage "extra-fou".

Vendredi 31 mai 18 h - Ouverture de la guinguette avec DJ Hoce et DJ Strategy (devant

en famille

14 h 30 - "Tanias's paradise", cie Attention fragile (devant la Mairie, 5 €)

En marchant sur les mains, Tania, contorsionniste de Tel Aviv, nous raconte son histoire en mêlant le conte et la confidence, l’adresse et la maladresse, l’intime et le politique.

"Scene da un matrimonio", Roberto Castello 16 h -

Un couple célèbre son union toute fraîche et partage sa joie en offrant des coupes de champagne à tous les passants. Avec cette étonnante performance dansée mêlant humour, ironie et poésie, l’ambiance est à la fête sur fond de musique tzigane. 17 h - Rendez-vous avec Ambra Senatore (devant L'Arc)

18 h 30 - Scène musique amateurs avec Les Asos et Kems'one, rap

L’artiste italienne s’amuse à composer des chorégraphies théâtrales pleines d’humour.

20 h 30 - "Cockpit cuisine, les voyages domestiques de Marcel Blondeau" (L'Alto, dès 9 ans, 5 €)

Les savants bidouilleurs de La bande passante nous plongent dans l’univers de Marcel Blondeau, cinéaste naïf qui s’est inventé une vie idéale à partir de son quotidien. Un spectacle étonnant de manipulation d’objets et d’images.

théâtre de rue, danse, musiques, cirque, théâtre d’objets, expositions photos, animations pour les enfants... et d’autres surprises à L’arc, devant L’arc et dans les rues du Creusot !

(devant la mairie, accès libre)

L'Arc)

(devant L'Arc)

11 spectacles, 2 expos... dedans et dehors

licences 1-1028448 / 2-1028449 / 3-1028450

Visuel Hors champ 2013 : Clément Vallery - Arts matures Création graphique : Adeline Michon

Slonovski Bal

22 h - "Fil'Amor(t)", Le Filament Fanny Vrinat (devant L'Arc, à partir de 10 ans, entrée libre)

Sur un fil d’acier, une femme raconte son histoire d’amour. Sans un mot, tout dans le geste... Une poésie puissante qui joue avec le fil, complice ou adversaire.

ître les

En journée - "L'homme vert", Adrian Schvarzstein (10 h centre commercial de l'Arche, 11 h marché place Schneider, 15 h rue Foch)

L’homme vert passe de la dérision à la farce avec ses improvisations désopilantes qui bouleversent nos habitudes.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Samedi 1er juin

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

La cage dorée de Ruben Alves (Comédie, France/Portugal, 1h30) avec Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud

Hannah Arendt de Margarethe Von Trotta (Biopic, Allemagne, 1h53) avec Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer

1961 - La philosophe juive allemande Hannah Arendt est envoyée à Jérusalem par le New Yorker pour couvrir le procès d’Adolf Eichmann, responsable de la déportation de millions de juifs. Q Actuellement

Paradis : Espoir L'écume des jours de Michel Gondry (Comédie dramatique, France, 2h05) avec Romain Duris, Audrey Tautou, Gad Elmaleh

L'histoire de Colin, joli garçon, riche, sympathique et désœuvré. Jusqu'au jour où il rencontre Chloé, dont il tombe follement amoureux. Dans leur bonheur, ils se marient. Mais un jour, Chloé se sent mal, et le médecin diagnostique la maladie...

de Ulrich Seidl (Drame, France/Autriche/Allemagne, 1h31) avec Melanie Lenz, Joseph Lorenz, Michael Thomas

Mélanie passe ses vacances d’été dans un centre d’amaigrissement très strict. Entre les activités sportives, les conseils nutritionnels, les batailles d’oreillers et les premières cigarettes, elle tombe sous le charme du directeur du centre, un médecin de 40 ans son aîné. Q Actuellement

Q Actuellement

Paradis : Foi Iron Man 3

Ah ! décidément, ces Ribeiro, quel couple charmant, et surtout tellement obligeant ! Dans un immeuble cossu et haussmanien des beaux quartiers parisiens, plus précisément à Passy, Maria est concierge et José, maçon, ou plutôt conducteur de chantier. Tous deux sont bien conformes aux clichés en vigueur dans notre pays concernant les Portugais. Comme tous leurs compatriotes, ils rêvent d’avoir un jour une maison au pays, pour s’y retirer, et en attendant ils travaillent dur, et sans relâche. Ils sont si dévoués l’un comme l’autre qu’ils sont indispensables pour leur entourage : le patron de José et sa femme gaffeuse, les habitants de l’immeuble (étonnante et irrésistible Nicole Croisille en présidente du conseil syndical !) mais aussi la famille, les amis et voisins. Si bien que tous tentent par tous les moyens de les retenir lorsque le destin leur offre la possibilité de rentrer au pays. D’ailleurs, la question se pose - et eux les premiers s’interrogent - de savoir si, après toutes ces années, ils ont tant que cela envie de partir, de quitter ce qui ressemble bel et bien à une cage dorée ? Même s’ils réalisent qu’on les exploite volontiers, gentiment mais réellement… Heureusement, l’amour s’en mêle et débloque la situation, de façon d’ailleurs très inattendue. Avec un double casting, portugais et français, le réalisateur peint avec beaucoup de tendresse et d’humour une famille tiraillée entre ses racines et sa vie dans son pays d’adoption, pays où sont nés et dans lequel ont grandi ses enfants. Son film a déjà été primé au Festival International du Film de Comédie de l'Alpe d'Huez 2013. Q Actuellement

de Shane Black (Action, Chine/USA,2h10) avec Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle

Tony Stark, l’industriel flamboyant qui est aussi Iron Man, est confronté cette fois à un ennemi qui va attaquer sur tous les fronts. Lorsque son univers personnel est détruit, Stark se lance dans une quête acharnée pour retrouver les coupables.

de Ulrich Seidl (Drame, France/Autriche/Allemagne, 1h53) avec Maria Hofstätter, Natalya Baranova, René Rupnik

Son Paradis, c'est Jésus. Anna Maria, une femme d'une cinquantaine d'années a décidé de consacrer ses vacances d'été à prêcher l'amour du Christ. Accompagnée de la statue de la Vierge, elle sillonne son voisinage. Q Actuellement

Q Actuellement

3, Chronique d'une famille singulière

Survivre

de Pablo Stoll Ward (Comédie, Uruguay/Argentine/Allemagne, 1h55) avec Néstor Guzzini, Matías Ganz, Carolina Centurión

de Baltasar Kormákur (Drame, Islande, 1h33) avec Ólafur Darri Ólafsson, Jóhann G. Jóhannsson, Þorbjörg Helga Þorgilsdóttir

Hiver 1984, un chalutier sombre au large des cotes islandaises. Les membres de l’équipage périssent tous en quelques minutes. Tous sauf un. Dans l'eau glaciale, cette force de la nature parvient, au terme d'une nage héroïque de plus de 6 heures, à regagner la terre.

Rodolfo vit une existence vide et froide auprès de sa deuxième épouse. Tandis que sa première femme Graciela et leur fille adolescente Ana traversent des moments décisifs de leur vie, Rodolfo va discrètement tenter de retrouver la place qu’il avait auprès d’elles avant de les abandonner dix ans plus tôt. Q Actuellement

Q Actuellement

The Land of hope Bob et les Sex-Pistaches

ALAIN NOËL

de Yves Matthey (Comédie, Suisse, 1h23) avec Jules Sitruk, Alice Matthey, Maxime Kathari

de Sion Sono (Drame, Japon, 2h13) avec Isao Natsuyagi, Jun Murakami, Megumi Kagurazaka

Un tremblement de terre frappe le Japon, entraînant l'explosion d'une centrale nucléaire. Dans un village proche de la catastrophe, les autorités tracent un périmètre de sécurité avec une bande jaune qui coupe en deux la localité.

Q Actuellement

La Sirga Fils d’un punk sur le retour et d’une ex-midinette haute en couleur, Bob naît, grandit, fonde des groupes rock et prend son envol au milieu de ses guitares, de ses potes, de ses nanas et de ses angoisses d’ado. Q Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

de William Vega (Drame, France/Mexique/Chili, 1h34) avec Joghis Seudin Arias, David Fernando Guacas, Julio César Roble

Fuyant la violence armée qui lui a fait perdre ses êtres les plus chers, Alicia atterrit à La Sirga, une auberge lacustre appartenant à Oscar, le seul membre de sa famille encore vivant. Là, elle tente de se reconstruire. Q Actuellement

Evil Dead

Upside Down

I Want Your Love

L'Intervallo

de Fede Alvarez (Epouvante, USA, 1h30) avec Jane Levy, Jessica Lucas, Shiloh Fernandez

de Juan Solanas (Science-fiction, Canada/France, 1h45) avec Jim Sturgess, Kirsten Dunst, Timothy Spall

de Travis Mathews (Drame, USA, 1h11) avec Jesse Metzger, Keith McDonald, Jorge Rodolfo

de Leonardo Di Costanzo (Policier, Suisse/Italie, 1h30) avec Carmine Paternoster, Salvatore Ruocco, Antonio Buíl

Dans un univers extraordinaire vit un jeune homme ordinaire, Adam, qui tente de joindre les deux bouts dans un monde détruit par la guerre. Tout en luttant pour avancer dans la vie, il est hanté par le souvenir d’une belle jeune fille venant d’un monde d’abondance : Eden.

Q A partir du 1er mai

Après plusieurs années passées à profiter de la vie à San Francisco, Jesse, un jeune gay, s’apprête à retourner dans son Midwest natal. Lors de son dernier week-end en ville, ses amis, colocataires et ex-amants organisent une soirée de départ, qui l’entraine dans des sentiments doux-amers.

En proie à des problèmes d'alcool, Mia se rend dans une cabane isolée dans les bois, en compagnie de son frère et d'un groupe d'amis. Sur place, la découverte d'un mystérieux "Livre des Morts" les plonge dans l'horreur.

Q A partir du 1er mai

Mohamed Dubois

La Fleur de l'âge

de Ernesto Ona (Comédie, France) avec Eric Judor, Sabrina Ouazani, Youssef Hajdi

de Nick Quinn (Comédie, France, 1h23) avec Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle, Julie Ferrier

Dans un immense bâtiment désaffecté d’un quartier populaire de Naples, Salvatore, un adolescent timide et mal dans sa peau, est contraint par des boss de la Camorra à surveiller Veronica, une jeune fille effrontée.

The Lebanese Rocket Society de Joana Hadjithomas, Khalil Joreige (Documentaire, France/Liban/Gatar, 1h35)

de Virgil Vernier (Drame, France, 0h58) avec Andréa Brusque, Julia Auchynnikava

Orléans, année 2011. Joane et Sylvia ont vingt ans, elles travaillent comme danseuses dans un club de strip-tease à la sortie de la ville. Dans le centre, c'est la période des célébrations de Jeanne d'Arc. Les deux filles vont se retrouver plongées au milieu de ces étranges festivités.

Stoker

Q A partir du 1er mai

Denis

de Park Chan-wook (Drame, USA/GB, 1h40) avec Mia Wasikowska , Nicole Kidman, David Alford

Q A partir du 1er mai

A la mort de son père dans un étrange accident de voiture, India, une adolescente, assiste au retour de son oncle, un homme mystérieux dont elle ignorait l’existence, et qui s’installe avec elle et sa mère.

Mud Sur les rives du Mississippi

Q A partir du 1er mai

de Jeff Nichols (Drame, USA, 2h10) avec Matthew McConaughey, Tye Sheridan, Jacob Lofland

Les Yeux Fermés de Jessica Palud (Drame, France, 1h27) avec Simon Buret, Linh-Dan Pham, Olivier Chenille

Ellis et Neckbone, 14 ans, découvrent lors d'une de leurs escapades quotidiennes, un homme réfugié sur une île au milieu du Mississipi. C'est Mud : une dent en moins, un serpent tatoué sur le bras, un flingue et une chemise porte-bonheur.

Après neuf ans d’absence à la suite d’un grave accident, Pierre retourne dans la maison familiale, à l’âge de 26 ans. À l’aide de Claire, jeune infirmière avec qui il s’est lié d’amitié et grâce à des rencontres, Pierre va réapprendre à vivre à travers ses yeux d’enfant…

Q A partir du 1er mai

Le Cœur a ses raisons de Rama Burshtein, Ygal Bursztyn (Drame, Israel, 1h30) avec Hadas Yaron, Yiftach Klein, Irit Sheleg

Q A partir du 1er mai

Entrée du personnel

Gaspard Dassonville a 63 ans. Son style de vie en a la moitié : producteur de télévision réputé, il accumule les compagnes trentenaires et s’obstine à ignorer tout signe de vieillissement. Mais le grand âge lui tombe dessus avec fracas : il est contraint d’accueillir chez lui son père...

de Lionel Bailliu (Comédie, France, 1h25) avec Fabrice Eboué, Jean-Paul Rouve, Audrey Dana

Q A partir du 1er mai

Orléans

Q A partir du 1er mai

Héritier de la banque Berthier, Arnaud Dubois a plutôt une tête à se prénommer... Mohamed. D'ailleurs ne serait-il pas plutôt le fils de Saïd, l'ex-prof de tennis de sa mère à Djerba ? Suite à une dispute avec son père, il décide de quitter le nid douillet du Vésinet.

Par deux fois, Vincent a cru rencontrer la femme de sa vie. Par deux fois, elles l'ont quitté pour le même homme… Denis. Maintenant que Vincent file le parfait amour avec Anna, sa seule crainte est que l'histoire se répète.

Q A partir du 1er mai

Au tout début des années 60, durant la guerre froide et au temps du panarabisme, un groupe d’étudiants et de chercheurs libanais se lance dans la course vers l'espace et crée la "Lebanese Rocket Society". Les rêves peuvent-ils surmonter les tourments de l'Histoire ?

Shira vit au sein d’une famille juive orthodoxe à Tel Aviv et rêve de mariage. Sa mère a une idée : et si Shira épousait Yochay, le mari de sa soeur morte en couches ? Entre le coeur et la raison, Shira devra choisir. Q A partir du 1er mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

de Manuela Fresil (Documentaire, France, 0h59)

L'abattoir est loin de tout, tout au bout de la zone industrielle. Au début, on pense qu'on ne va pas rester. Mais on change seulement de poste, de service. On veut une vie normale. Une maison a été achetée, des enfants sont nés. On s'obstine, on s'arc-boute... Q A partir du 1er mai

Pari(s) d'exil de Zirek (Drame, France, 1h10) avec Zirek, Simon Cohen, Gurgun Argan

Zîrek est kurde de Turquie. Apatride à Paris depuis plus d’un quart de siècle, il a fait la promesse à son père d’envoyer son petit-fils sur sa terre natale où il ne peut plus aller. Q A partir du 1er mai

Infiltré de Ric Roman Waugh (Thriller, USA) avec Dwayne Johnson, Susan Sarandon, Barry Pepper

Pour tenter de sauver son fils injustement condamné à une peine de prison, un père désespéré va infiltrer le plus redoutable des cartels de la drogue... Q A partir du 8 mai

CINÉMA / VU POUR VOUS

The Hit Girls

Ciné

Trance

de Jason Moore (Comédie, USA, 1h53) avec Elizabeth Banks, Anna Kendrick, Rebel Wilson

Beca est le genre de fille qui préfère écouter son lecteur MP3 que la personne assise en face d'elle. Fraîchement arrivée à la fac, elle a du mal à y trouver sa place. Elle intègre alors, plus ou moins contre son gré, une clique de filles qu'elle n'aurait jamais considérées abordables...

de Danny Boyle (Thriller, GB, 1h35) avec James McAvoy, Rosario Dawson, Vincent Cassel

Q A partir du 8 mai

Enfance clandestine

Sous surveillance

de Benjamín Avila (Drame, Espagne/Argentine/Brésil, 1h50) avec Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, César Troncoso

de Robert Redford (Thriller, USA, 2h01) avec Robert Redford, Shia LaBeouf, Julie Christie

Argentine, 1979. Juan, 12 ans, et sa famille reviennent à Buenos Aires sous une fausse identité après des années d’exil. Les parents de Juan et son oncle Beto sont membres de l’organisation Montoneros, en lutte contre la junte militaire au pouvoir qui les traque sans relâche.

Un film dramatique, policier original (bien que remake d’un téléfilm de 2001) coproduit et réalisé par le cinéaste, britannique, sexagénaire et issu de l’univers des séries TV, de Petits meurtres entre Amis, du film-choc sur l’univers de la drogue Trainspotting et plus récemment du fameux Slumdog millionaire qui collectionna les récompenses (Golden Globe et Oscar en 2009). C’est l’histoire d’une bande d’allumés qui se révèlent prêts à tout pour qu’un certain Simon retrouve la mémoire. Simon, commissaire-priseur de son état, est par ailleurs accro au poker… et perdant chronique. Il a donc besoin d’argent, et il en doit bientôt énormément. Ce qui l’amène à se faire le complice d’un gang de voleurs d’œuvres d’art qu’il doit aider à dérober une toile de Goya estimée à plusieurs millions de dollars. Comme on pouvait s’en douter, cela se passe mal. Le héros malheureux est sévèrement frappé et laissé pour mort. Quand il reprend conscience, il a perdu tout souvenir de ce qui s’est passé, mais Franck, le chef du gang, vient le relancer : qu’a-t-il fait du tableau qu’il devait remettre à la bande ? Où l’a-t-il caché ? Ils le malmènent pour le lui faire avouer. Mais ses complices-persécuteurs ont beau faire, Simon ne se souvient pas. A bout de ressources, on l’emmène chez une hypno-thérapeute, la belle Elisabeth, qu’il choisit apparemment par hasard et qui tente à son tour de fouiller la mémoire bloquée. Les scènes d’action spectaculaires et bien menées alternent avec une réflexion sur le souvenir et les arcanes du cerveau. Jusqu’à ce qu’un retournement final inattendu mette un terme ironique à toute l’affaire.

Viramundo

En 1969, un groupe de militants radicaux appelés "Weather Underground" revendique une vague d’attentats aux États-Unis pour protester contre la guerre du Vietnam. La plupart de ses membres furent emprisonnés, mais quelquesuns disparurent sans laisser de trace…

de Pierre-Yves Borgeaud (Documentaire, France/Suisse, 1h35) avec Gilberto Gil, Vusi Mahlasela, Peter Garrett

Après plusieurs décennies de succès internationaux, le maître de la musique brésilienne Gilberto Gil part pour une tournée d’un nouveau genre à travers l’hémisphère sud.

Q A partir du 8 mai

Cheba Louisa de Françoise Charpiat (Comédie, France, 1h35) avec Rachida Brakni, Isabelle Carré, Steve Tran

Hotel Normandy de Charles Nemes (Comédie dramatique, France, 1h37) avec Héléna Noguerra, Eric Elmosnino, Ary Abittan

A 30 ans, Djemila, juriste célibataire, a enfin son propre appartement... à deux pas de chez ses parents. Française d'origine maghrébine, elle fait tout pour gommer ses origines. Emma, sa voisine déjantée et fauchée, rame pour élever seule ses deux enfants. Q A partir du 8 mai

Parce que, depuis la disparition prématurée de son mari, Alice refuse systématiquement de donner la moindre chance à tous les hommes que lui présentent ses deux meilleures amies, celles-ci lui offrent un séjour de rêve à l'hôtel Normandy de Deauville...

L'Hypnotiseur

Q A partir du 8 mai

de Lasse Hallström (Thriller, Suède, 2h02) avec Mikael Persbrandt, Tobias Zilliacus, Lena Olin

Sympathy for Delicious de Mark Ruffalo (Comédie dramatique, USA, 1h37) avec Mark Ruffalo, Juliette Lewis, Orlando Bloom

ALAIN NOËL

Un jeune garçon survit seul au massacre de sa famille, sauvagement assassinée dans la banlieue de Stockholm. Inconscient, il ne peut être interrogé par l'inspecteur Joona Linna qui décide de faire appel à un hypnotiseur pour explorer le subconscient du jeune témoin... Q A partir du 8 mai

Q A partir du 8 mai

Dean, alias "Delicious D", était un DJ prometteur avant de devenir paraplégique suite à un accident de moto. Il est désormais réduit à vivre dans sa voiture dans Skid Row, le quartier des clochards de Los Angeles. Q A partir du 8 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Rock the Casbah de Yariv Horowitz (Drame, France/Israel, 1h28) avec Yon Tomarkin, Yon Tumarkin, Roy Nik

Q A partir du 8 mai

Liv & Ingmar

Gatsby le Magnifique

de Dheeraj Akolkar (Documentaire, Norvège, 1h23) avec Liv Ullmann, Ingmar Bergman, Max von Sydow

Post Tenebras Lux de Carlos Reygadas (Drame, France/Mexique/Allemagne/Pays-Bas, 1h55) avec Rut Reygadas, Eleazar Reygadas

de Baz Luhrmann (Drame, USA) avec Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Tobey Maguire

Liv Ullmann se raconte simplement. Elle évoque sa relation hors du commun, riche et parfois douloureuse, avec Ingmar Bergman. Le film explore la complexité d’une passion qui couvre plusieurs décennies entre deux etres intimement liés, tant sur le plan artistique que personnel.

Printemps 1922. L'époque est propice au relâchement des mœurs, à l'essor du jazz et à l'enrichissement des contrebandiers d'alcool… Apprenti écrivain, Nick Carraway quitte la région du Middle-West pour s'installer à New York.

Le Passé de Asghar Farhadi (Drame, France) avec Tahar Rahim, Bérénice Bejo, Babak Karimi

Q A partir du 8 mai

Une vie simple de Ann Hui (Comédie dramatique, Hong-Kong, 1h59) avec Andy Lau, Deanie Ip, Paul Chun

Ah Tao est né à Taishan en Chine. Elle est au service de la famille Leung depuis 60 ans, soit quatre générations. Aujourd'hui, elle vit seule avec Roger, le dernier membre de la famille Leung à Hong Kong.

de Ken Loach (Documentaire, GB, 1h34)

L'année 1945 a marqué un tournant dans l'histoire de la Grande-Bretagne. L'unité de son peuple pendant les combats de 1939-1945, et le souvenir douloureux de l'entre-deux-guerres ont conduit à l'émergence d'un nouvel idéal social. Q A partir du 8 mai

de Tatsuya Nagamine (Animation, Japon, 1h47)

Après quatre années de séparation, Ahmad arrive à Paris depuis Téhéran, à la demande de Marie, son épouse française, pour procéder aux formalités de leur divorce. Lors de son bref séjour, Ahmad découvre la relation conflictuelle que Marie entretient avec sa fille, Lucie.

Z, un ancien amiral de la Marine, débarque avec son équipage sur une île du Nouveau Monde. Le but de leur voyage : dérober un minerai renfermant une énergie phénoménale capable de rivaliser avec la puissance des armes antiques. Q A partir du 15 mai

Tu seras un homme

Deux petites filles ont disparu dans les bois le jour où leurs parents ont été tués. Quand elles sont sauvées, des années plus tard, et qu’elles commencent une nouvelle vie, elles découvrent que quelqu'un ou quelque chose cherche encore à les border pendant la nuit.

Q A partir du 15 mai

de Benoît Cohen (Comédie, France, 1h27) avec Aurelio Cohen, Jules Sagot, Eléonore Pourriat

Q A partir du 15 mai

Modus Anomali : Le réveil de la proie de Joko Anwar (Epouvante, Indonésie, 1h28) avec Rio Dewanto, Hannah Al Rashid, Aridh Tritama

Léo a dix ans. C'est un poète solitaire qui semble avoir quitté trop tôt la légèreté de l'enfance pour se réfugier dans la lecture. Sa rencontre avec Théo, 20 ans, jeune adulte insouciant, l'oblige à sortir de sa coquille.

Q A partir du 8 mai

L'Esprit de 45

One Piece Z

de Andres Muschietti (Epouvante, Espagne/Canada, 1h40) avec Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier © Carole Bethuel

Au Mexique, Juan et sa jeune famille ont quitté la ville pour s’installer à la campagne. Là, ils profitent et souffrent d’un monde qui voit la vie différemment. Juan se demande si ces mondes sont complémentaires, ou bien s’ils s’affrontent inconsciemment pour s’éliminer entre eux.

Mama

Q A partir du 15 mai

Song for Marion de Paul Andrew Williams (Comédie, GB, 1h25) avec Gemma Arterton, Terence Stamp, Christopher Eccleston

Q A partir du 15 mai

Parti passer un week-end en forêt avec femme et enfants, un homme va devoir subir une série d’épreuves avant de pouvoir retrouver sa famille, enlevée et dissimulée...

Les Fils de la terre de Edouard Bergeon (Documentaire, France, 1h29)

Q A partir du 15 mai

29 mars 1999. Christian, le père du réalisateur, tombe sur son lit en agonisant. Il vient d’ingérer des pesticides et ne se relèvera pas. Il était agriculteur. Il avait 45 ans. Il était l’exemple type de ces paysans français qui se battent jusqu’au bout...

Arthur et Marion, couple de retraités londoniens, sont profondément unis malgré leurs caractères dissemblables ; Marion est positive et sociable, Arthur est morose et fâché avec la terre entière.

Q A partir du 15 mai

Le Pouvoir

Porfirio

de Patrick Rotman (Documentaire, France, 1h45) avec François Hollande

de Alejandro Landes (Drame, Colombie/Uruguay/Argentine/ Espagne/ France, 1h46) avec Porfirio Ramirez, Jarlinsson Ramirez, Yor Jasbleidy

Patrick Rotman, en exclusivité et pour la première fois, filme le métier de Président au quotidien. Avec une mise en scène dépouillée, le film pénètre et dévoile le cœur de l'Élysée.

Dans une ville lointaine à la périphérie de l'Amazone, Porfirio est un homme qui vend des minutes de téléphone portable pour gagner sa vie. Confiné dans un monde réduit à son lit et son fauteuil roulant, contraint de porter des couches, il rêve qu'il peut voler.

Q A partir du 15 mai

Q A partir du 8 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Au début de la 1ère Intifada, quatre jeunes Israéliens, Tomer, Aki, Iliya, et Isaac, sont envoyés à Gaza afin de "rétablir l'ordre", comme le leur assure leur commandant. La guerre semble alors être un jeu qui touche à sa fin.

De l'usage du sex toy Ginger & Rosa de Sally Potter en temps de crise (Drame, GB/Danemark/Canada/Croatie, 1h30) de Eric Pittard (Drame, France, 1h35) avec Marie Raynial, Eric Pittard, Jackie Berroyer

Un couple, Éric et Leïla, redécouvrent les sensations vitales du désir amoureux et de l’engagement social, lorsqu' Éric apprend qu’il est atteint d’une leucémie... Q A partir du 22 mai

Alata

Epic : la bataille du royaume secret

de Michael Mayer (Drame, USA/Israel, 1h36) avec Nicholas Jacob, Michael Aloni, Loai Nofi

de Chris Wedge (Animation, USA)

Nimer, un étudiant palestinien réfugié clandestinement à Tel-Aviv, rêve d’une vie meilleure à l’étranger. Une nuit, il rencontre Roy, un jeune avocat israélien. Ils s’éprennent l’un de l’autre. Q A partir du 22 mai

L'Oligarchie et le sionisme

L'histoire d'une guerre insoupçonnable qui fait rage autour de nous. Lorsqu'une adolescente se retrouve plongée par magie dans cet univers caché, elle doit s'allier à un groupe improbable de personnages singuliers et pleins d'humour afin de sauver leur monde... et le nôtre. Q A partir du 22 mai

Only God Forgives de Nicolas Winding Refn (Thriller, France/Danemark) avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm

de Béatrice Pignède (Documentaire, France) Q A partir du 22 mai

Very Bad Trip 3 de Todd Phillips (Comédie, USA) avec Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis

Suite et fin des aventures de Phil, Stu, Alan et Doug. Q A partir du 29 mai

L'Attentat de Ziad Doueiri (Drame, France/Belgique/Liban/Gatar, 1h45) avec Ali Suliman, Reymond Amsalem, Dvir Benedek

À Bangkok, Julian, qui a fui la justice américaine, dirige un club de boxe thaïlandaise servant de couverture à son trafic de drogue. Sa mère, chef d’une vaste organisation criminelle, débarque des États-Unis afin de rapatrier le corps de son fils préféré, Billy...

Dans un restaurant de Tel-Aviv, une femme fait exploser une bombe. Toute la journée, le docteur Amine, israélien d'origine arabe, opère les nombreuses victime de l'attentat. Au milieu de la nuit, on le rappelle d'urgence pour lui annoncer que la kamikaze est sa propre femme.

Q A partir du 22 mai

Q A partir du 29 mai

Fast & Furious 6 de Justin Lin (Action, USA) avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson

De passage en Europe pour un braquage, Dom Toretto, Brian O'Conner et leur groupe doivent faire face une bande rivale, déjà sur le coup. Q A partir du 22 mai

Un Grand Mariage de Justin Zackham (Comédie, USA, 1h30) avec Robert De Niro, Katherine Heigl, Diane Keaton

Don et Ellie ont divorcé depuis longtemps, mais pour le mariage de leur fils adoptif, et pour le bien de sa mère biologique, les voilà obligés de sauver les apparences en faisant semblant de former un couple uni et heureux comme au premier jour… Q A partir du 22 mai

Re prises

avec Elle Fanning, Alice Englert, Christina Hendricks

Ciné

À Londres dans les années 1960, Ginger et Rosa, deux ados inséparables vivent ce moment unique du passage de l’enfance à l’âge adulte.

Bibliothèque Municipale de Dijon

Q A partir du 29 mai

www.bm-dijon.fr CENTRE-VILLE LA NEF

Je suis supporter du Standard de Riton Liebman (Comédie, France/Belgique, 1h30) avec Riton Liebman, Léa Drucker, Samir Guesmi

Pour Milou, le football est une véritable drogue, une religion qu'il pratique en fanatique, se faisant un devoir de contribuer personnellement, et par tous les moyens, à la victoire de son équipe : le Standard de Liège. Mais sa rencontre avec Martine va lui donner une bonne raison de décrocher... Q A partir du 29 mai

Les courts du cinéma roumain La bibliothèque accueille Angelo Mitchievici, spécialiste du cinéma roumain post-totalitaire et projette des courts métrages tirés des Contes de l’âge d’or (2009 sous le règne de Ceausescu). Q 20 h 30 - Mardi 14 mai

Brève rencontre Drame de David Lean (1945, 86 mn) Q 14 h 30 - Jeudi 23 mai

AUTUN Q ARLETTY

5, rue Pernette - Tél. 03 85 52 05 54

BEAUNE

Shokuzai - Celles qui voulaient se souvenir de Kiyoshi Kurosawa (Drame, Japon, 1h59) avec Yû Aoi, Eiko Koike, Kyôko Koizumi

Dans la cour d’école d’un paisible village japonais, quatre fillettes sont témoins du meurtre d’Emili, leur camarade de classe. Sous le choc, aucune n’est capable de se souvenir de l’assassin. Q A partir du 29 mai

Q CAP’CINÉMA

13 bis, boulevard Maréchal Joffre Tél. 03 80 24 21 85

CHALON-SUR-SAONE Q AXEL

67, rue Gloriette - Tél. 08 36 68 01 21*

Q ESPACE DES ARTS

5bis, rue Nicéphore Niépce - Tél. 03 85 42 52 12

Q VOX

41, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 01 21*

Q LES 5 NEF

5, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 69 10*

DIJON Q CINE CAP VERT

Quetigny - Tél. 08 92 68 73 33*

Heavy Girls de Axel Ranisch (Comédie, Allemagne, 1h17) avec Ruth Bickelhaupt, Heiko Pinkowski, Peter Trabner

Q LE DARCY

8, place Darcy - Tél. 0892 680 694*

Q DEVOSGE

Rue Devosge - Tél. 03 80 30 74 79

Q ELDORADO

Rue Alfred de Musset - Tél. 03 80 66 51 89

Q OLYMPIA

Sven partage sa vie, son appartement et même son lit avec sa vieille mère, Edeltraut, atteinte de la maladie d'Alzheimer. Chaque matin, alors qu'il part travailler, Daniel, un garde-malade, prend le relais auprès de cette femme espiègle et attendrissante.

16, avenue Foch - Tél. 0892 680 694*

Lukas, un scientifique, participe à une expérience qui lui permet d’entrer dans l’esprit d’un patient comateux. Au début, il ne distingue qu’une explosion de sons et d’images, puis aperçoit une femme inconnue.

Q A partir du 29 mai

Q LE PHENIX

Polluting Paradise

Q LE PLESSIS

Q A partir du 29 mai

de Fatih Akin (Documentaire, Turquie/Allemagne, 1h38)

MACON

Vanishing Waves de Kristina Buozyte (Drame, Lituanie, 1h45) avec Jurga Jutaite, Brice Fournier, Frederic Andrau

The Call de Brad Anderson (Thriller, USA, 1h34) avec Halle Berry, Abigail Breslin, Ella Rae Peck

Une opératrice d'un poste de police reçoit un appel téléphonique d'une adolescente menacée par un tueur...

LE CREUSOT Q LE MORVAN

Rue Verrerie - Tél. 03 85 55 05 20

MONTBARD 33, rue d’Abrantes - Tél. 03 80 92 49 00

MONTCEAU-LES-MINES Rue Ferrer - Tél. 03 85 58 05 21

En 2006, Fatih Akin tourne la scène finale de son film « De l’autre côté » à Çamburnu, village natal de ses grands-parents en Turquie. Il entend alors parler d’une catastrophe écologique qui menace le village : un projet de décharge construit dans un mépris total de l’environnement.

Q LES CORDELIERS

Q A partir du 29 mai

Rue Thurot - Tél. 03 80 62 39 58

Q A partir du 29 mai

Rue Loché - Tél. 0 892 68 63 30*

Q MARIVAUX

Place Gérard Genevès - Tél. 0 892 68 63 30*

NUITS-SAINT-GEORGES Q NUITON

TOURNUS Q LA PALETTE

37, rue de la République - Tél. 03 85 51 08 25

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

*0,34 euros la min.

Ciné

Activités

Formation

ABC

Printemps de l'Europe

Tél. 03 83 30 98 99 Visites découvertes sur inscription

D’une langue à l’autre : Hanns-Josef Ortheil

Villages médiévaux en Rhône-Alpes : Pérouges et Crémieu Samedi 25 mai

Saulieu, la basilique Saint-Andoche et le Musée François Pompon Mercredi 29 mai

Visites guidées Le patrimoine religieux du Musée d'art sacré 15 h - Dimanche 5 mai

Confé rences

"Le travail de la pierre" - Visite-flash évoquant les ressources de la pierre en Bourgogne et projection de "Jacques Marsac, tourneur sur pierre à Chauvigny dans le Poitou" de Michel Gauriat. 15 h à 16 h - Dimanche19 mai

Jeudis de la Culture Atelier "Papier roulé" Sur rés. 12 h 30 à 13 h 30 - Jeudi 23 mai

Musée Archéologique de Dijon 5, rue Dr Maret - Tél. 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr

Durée : 45' – Rés. conseillée PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE 14 h - Samedi 1er juin

Vécu avant l'adoption et accès aux apprentissages Le Dr Hallet, médecin scolaire et coordinatrice de l’Envol (centre pour l’accompagnement de la famille adoptive en Belgique), interviendra sur le thème "Il ne veut pas ou il ne peut pas ? Les difficultés des adoptés à l’école". La conférence sera suivie d’ateliers avec des psychomotricien, ergothérapeute et orthophoniste. A l’invitation d’Enfance et Familles d’Adoption (EFA), dans le cadre de ses 60 ans. adoption.efa21@gmail.com - Sur ins. Programme sur demande MAISON FAMILIALE RURALE 33 bd de Bellevue - QUETIGNY 14 h 30 - Samedi 4 mai

Bibliothèque de Dijon Pause lecture

Samedi 18 mai

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au

Archéopause : parcours autour de l'histoire du site du Musée.

20 h à 22 h : Atelier famille dès 8 ans - Métal repoussé. Décor d'après bijoux et plaques de ceintures de l'Age des Métaux 20 h à minuit : Visite des collections et de l'exposition "Necropolis. Les morts dans l'antique Divio".

Divers lieux Du 27 mai au 2 juin

Du vin et des livres !

Animations gratuites - www.bm-dijon.fr

Nuit des musées

Sélections de livres issus des fonds local et gourmand

PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE 12 h 30 - Jeudi 30 mai

Jeudis de la Culture Durée : de 45' à 1 h - Sur rés. 12 h 30 - Jeudi 16 mai

Semaine des climats de Bourgogne

Les climats à travers la cartographie

Nuit des Musées

Une visite / Un film

Paroles d’Allemagne, de France et d’ailleurs Rencontres-lectures

patrimoine.bm-dijon.fr/pleade PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE 18 h - Mercredi 22 mai

15 h - Dimanche 12 mai

Samedi 18 mai

Avant, pendant et après : L’Europe et ses crises

Les Manuscrits de Cîteaux en ligne

Autour du costume

20 h à 22 h : Atelier famille dès 6 ans - Habiller une poupée silhouette… 20 h 30 à 22 h : Démonstration des instruments de physique du dépôt de l'Université par Michel Jannin.

Rés. obligatoire PORT DU CANAL 20 h - Mardi 14 mai

CENTRE VILLE LA NEF 20 h - Mardi 21 mai

Musée de la Vie Bourguignonne et Musée d'Art sacré 17, rue Ste-Anne - DIJON - www.dijon.fr Gratuit sur ins. 03 80 48 80 97 ou 03 80 48 80 90

Un grand écrivain allemand au destin européen - Lectures animées par Ursula Hurson de la Maison Rhénanie-Palatinat et Claude Léa Schneider, "Les yeux de Goethe".

Thème libre CENTRE VILLE LA NEF 10 h à 12 h - Samedi 4 mai

Ateliers du patrimoine

plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Créez du papier ! Ados, adultes - Rés. conseillée PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE 14 h à 16 h - Mercredi 29 mai

Chantiers Philo Atelier n° 1 : "Là où on vit : un lieu à photographier. Diversité des regards" CENTRE VILLE LA NEF 20 h 30 - Vendredi 24 mai

Pour votre publicité

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31