/dijon-07-08-2012 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles n°117

juillet-août 2012

à Dijon

www.spectacles-publications.com

en Bourgogne en Franche-Comté

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.28 / CINÉ P.34 / DANSE P.20 / EXPOSITIONS P.6 / THÉÂTRE P.14 / JEUNE PUBLIC P.5 / CLASSIQUE P.18 / ACTIVITÉS P.40 / LIVRES P.44 / TOUT PUBLIC P.21 / HOROSCOPE P.46 / CONSO’VERT P.41

FC-funambus cr bourgogne:Mise en page 1

22/06/12

10:35

Page 1

ogne Bourg nal de io g é r e nseil ropos Le Co vous p

ÈM

ÉDI

TIO

Le 22 septembre au festival des arts de la Rue à Corbigny (58)

Les 12 & 13 juillet au festival Les Zaccros d’ma rue à Nevers (58)

S U B M A N U F Du 18 au 22 juillet

nal o t i g , tif ré aria ! n s e t bu disposi par m n a e Funiaire du créé rue. t r s i r a e uv bénéﬁc . un, os d’m o m c UIT dé gnie , ublics eu coms Zaccr AT à R G LE viteCompa s Arts pnsport pue et Le C n A i CT us OUDS tion Le de tra ns la r SPE o v ionNDERCLà la créaéhicule alon da g é v h La Rpar la Unementé sur unstivals C créé ompag , mont t les fe c e le d’ac ectac verse s sp Ce La tran c ave

Photo : Underclouds Compagnie - Julien Ehrhardt © Walissimé / Conseil régional de Bourgogne - 2012

au festival Chalon dans la rue à Chalon-sur-Saône (71)

Une couverture unique du Nord-Est ! AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE JUILLET-AOÛT 2012 PAGE 5

Jeune Public PAGE 6

Expositions PAGE 14

Théâtre PAGE 16

Shopping PAGE 17

Beauté/Bien-être PAGE 18

Concerts classiques PAGE 20

Danse PAGE 21

Tout Public PAGE 26

Spectacles vivants PAGE 28

Concerts PAGE 34

Cinéma PAGE 40

Vidéo PAGE 40

Activités Conso’vert PAGE 42

Automobile PAGE 44

Livres PAGE 45

Franche-Comté Horoscope

“Spectacles”, c’est le magazine indispensable depuis 1984 (édition de Nancy), 1988 (édition de Metz), 1997 (édition de Strasbourg), 2001 (édition de Dijon) et mai 2006 (édition Besançon/Belfort).

Arlon

Luxembourg Esch/Alzette

Trêves

Longwy

Agenda des spectacles (cinéma, concerts, Sarrebruck Thionville Yutz Verdun Forbach Briey Karlsruhe théâtre, opéra, expositions…), il présente tout St Avold Sarreguemines Bitche ce qui est à voir dans ces cinq agglomérations Metz Pont-à Haguenau Mousson Bar-le-Duc et dans leur région respective (Alsace, Sarrebourg Toul Nancy Bourgogne, Franche-Comté, Lorraine, Strasbourg Lunéville Luxembourg, Allemagne). St Dizier Sélestat Neufchâteau St Dié Dans chaque édition, Epinal Chaumont ce sont aussi des Colmar Langres Luxeuil Auxerre chroniques au fait de Lure Belfort Mulhouse l’actualité sur les Vesoul Montbard Dijon Montbéliard disques, les livres, Besançon la vidéo, la beauté, Dole Beaune Nevers l’automobile, ainsi Pontarlier Autun Poligny qu’un horoscope. Chalon-sur-Saône C’est également un Lons-le-Saunier Mâcon site Internet www.spectacles-publications.com qui prolonge l’information “papier” I Besançon/Belfort et l’actualise au quotidien.

I Nancy

I Metz

I Strasbourg

I Dijon

PATRICK ALLIGAND

PAGE 41

PAGE 46

Et voilà les vacances : avant de partir nous vous livrons un numéro de Spectacles bien dense afin que vous puissiez passer de bons moments dans votre région. Vous pourrez aussi continuer à découvrir la nouvelle saison culturelle qui débutera en septembre ou octobre prochains. Notre environnement économique n'est pas des plus joyeux et les chiffres du chômage sont toujours à la hausse : pas de quoi avoir un large sourire. Néanmoins, si vous le pouvez, profitez du bon temps qui se présente à vous. Comme le dit un vieux proverbe : "ne remettez pas au lendemain ce qui peut être fait le jour même". On ne sait jamais ! L'équipe de Spectacles Publications vous souhaite donc un bel été et de bonnes vacances (pour ceux qui partent) et vous donne rendez-vous fin août pour découvrir notre numéro de septembre et les derniers éléments de la nouvelle saison culturelle.

120 000 exemplaires (30 000 exemplaires par édition) distribués chaque mois (10 fois par an), sur quatre grandes agglomérations et alentours de l’Est de la France : Dijon, Metz, Nancy, Strasbourg. L’édition de Besançon/Belfort est diffusée uniquement en version numérique.

RAPPEL : sur notre site Internet nous avons mis en place un module destiné aux organisations qui ont oublié notre date de bouclage et qui souhaitent néanmoins publier des informations relatives aux manifestations qu'elles proposent. Elles pourront par ce biais, en dehors du magazine "papier", annoncer leurs événements (après validation par notre rédaction) dans un emplacement dédié et avec la possibilité de joindre des photos ou programme, moyennant un prix modique à régler en ligne via "Paypal".

Chic à l’extérieur, sérieux à l’intérieur, depuis sa création Spectacles sait faire briller l’information dans ses pages

Dès le 1er du mois, à consulter aussi sur Internet : www.spectacles-publications.com

Spectacles à Dijon, en Bourgogne et Franche-Comté Q Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Q Siège social et rédaction : Spectacles Q Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 août 2012

22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Q Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Q Publicité : Laurence Favier (06 09 35 13 56) - laurence@spectaclespublications.com Q Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com,

Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Q Prépresse : Studio Page Graphique SARL - Print : K. Deschamps, C. Matringhen, E. Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Nicolas Birckel - nicolas@page-graphique.fr Q Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal à parution Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Jeune Public

JEUNE PUBLIC / JUILLET-AOÛT

à lire cet été

Bibliothèque Municipale de Dijon www.bm-dijon.fr

Lectures à l'ombre et au soleil A partir de 4 ans Rés. conseillées - CENTRE VILLE JEUNESSE De 11 h à 11 h 30 - Jusqu'au 8 septembre

Fête de quartier 3-12 ans - Le plaisir d'une histoire à la bibliothèque ÉCOLE MANSART De 19 h à 22 h - Jeudi 26 juillet

Mercredis du conte Public familial Rés. obligatoire - CENTRE VILLE LA NEF 15 h 30 - Les 1er, 8, 22 et 29 août

Lectures et jeux dans les quartiers de Quetigny La Bibliothèque municipale et la Ludothèque CSF s’installent au pied des immeubles.

MAISON DE POUPÉE

MON COEUR EN MIETTES

RAYMOND TROP LA HONTE !

Rens. 03 80 48 90 20 - www.quetigny.fr RUE DE L'ESPACE (face école des Huches) De 10 h à 12 h - Mardis 10, 17 et 24 juillet PARC DU GRAND CHAIGNET De 10 h à 12 h - Mercredis 11, 18 et 25 juillet PARC DES CÈDRES De 16 h à 18 h - Jeudis 12, 19 et 26 juillet QUARTIER DES AIGUISONS De 16 h à 18 h - Vendredis 13, 20 et 27 juillet

À CONSTRUIRE ET DÉCORER

OU LES PLUS BEAUX JOURS DE MA VIE !

DE ROMAIN GADIOU ET SÉBASTIEN TIQUET

Ce livre contient une véritable maison de poupée : à chaque page, on détache les pièces qui forment la maison et ses meubles. Pas besoin de colle et de ciseaux, il suffit de plier et d'assembler.

DE CHARLOTTE MOUNDLIC ET OLIVIER TALLEC

Gründ - 11,95 €

Musée des Beaux-Arts de Dijon

ASTRONOMIA VOYAGE DANS LE CIEL ET LES ÉTOILES

C'EST LE POMPON !

Pour une découverte vivante de l'univers. La progression suit le rythme des découvertes astronomiques. En bonus, un poster avec 2 cartes du ciel, dont une datant de la Renaissance. Dès 10 ans

10 h - Mercredi 25 juillet

Casterman - 19,95 €

Vacances pour ceux qui restent (7-12 ans) Rés. 03 80 48 82 24 - mba.dijon.fr

JARDINS ET PAYSAGES 14 h 30 - Mercredi 11 juillet

Sors de là ! CIE THÉÂTRE EN BULLES

Spectacle théâtral et musical - Dès 3 ans - Les langues se taisent et les corps parlent… du cycle de la vie au rythme d’une musique faite de chuchotements, de claquements de langue, qui les guide dans un parcours, pas toujours simple. Rés. 06 49 70 62 17 SALLE DE CORTAMBERT - LOURNAND 17 h - Mercredi 25 et jeudi 26 juillet

PAROLE DE CHIEN !

Malik, meilleur ami de Michel, est parti vivre en Espagne. A l'école, il est remplacé par Carmen. D'abord réticent, Michel tombe sous le charme... La douce histoire d'un premier amour. Dès 6 ans

BROUILLE ET CHATOUILLES

Père Castor - 10,50 €

DE CAROL THOMPSON

YOUPI ! OUPS ! BEURK ! DE MURIEL ZÜRCHER ET STÉPHANE NICOLET

Un livre animé avec des volets à soulever et des mini-activités, expliquant tout sur les émotions qui pimentent la vie, les petites et les grandes.... la surprise, la colère, la joie, la tristesse, la honte, la jalousie, la peur, l'amour... Dès 8 ans

DE JUTTA RICHTER ET HILDEGARD MÜLLER

Nathan - 15,50 €

Max, chien de berger, vient d'être adopté par une famille. Une nouvelle vie commence, loin des plaines où il veillait sur les moutons. Comment s'adapter au comportement farfelu des humains ! Drôle et "mordant".

ERNEST ET REBECCA

Belin - 9,95 €

Raymond n'est ni beau, ni premier de la classe, ni sportif... pourtant grâce à son intelligence, son humour et ses copains, il s'en sort toujours ! Dès 7 ans Nathan - 9,90 €

LE PETIT THÉÂTRE

Jack le lapin et Dolly le cochon sont inséparables et s'amusent comme des fous. Jusqu'au jour où les deux amis ont l'idée de se dessiner l'un l'autre et n'apprécient pas du tout leur portrait ! C'est la brouille ! Pour toujours ? Dès 4 ans

"Les Trois petits cochons" ou "Le Petit chaperon rouge" dans un petit théâtre avec des décors raffinés et des personnages découpés pour revivre l'histoire au fil de la lecture... Gründ - 9,95 €

MON STREET ART BOOK PROPOSÉ PAR DAVE THE CHIMP

Casterman - 12,50 €

Des tags et des graffs à personnaliser et à mettre en couleurs d'après les oeuvres de 75 maîtres du Street Art... Aaron Piland, Pez, Dave the Chimp... Dès 12 ans Nathan - 16,90 €

LE PAYS DES CAILLOUX QUI MARCHENT DE G. BIANCO ET A. DALENA

Rebecca poursuit ses vacances chez son papa et s'y fait de nouveaux amis quand Ernest apparaît...Un univers à la fois juste, drôle et poétique. Le Lombard - 10,60 €

à regarder SOCCER KIDS REVOLUTION DE GRANZ HENMAN AVEC DIANA AMFT, HENRY HORN, BENNO FÜRMANN

Moritz, 11 ans, veut monter sa propre équipe de foot, non seulement pour gagner mais aussi pour prendre le dessus sur le caïd de son école... Une adaptation des romans éponymes vendus à plus d'1 million d'exemplaires. Wild Side - DVD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

EXPOS / JARDIN DES SCIENCES DE DIJON

sanitaire des aliments, l'environnement, la société et le patrimoine autour de la ruralité. Surtout, l'exposition aborde les réalités de l'élevage des bovins aujourd'hui, et les grands questionnements posés par les modèles de production, les circuits économiques, les modes de consommation sur la santé, l'écologie, la ruralité… Pièces ostéologiques, maquettes et moulages grandeur nature, œuvres d'art, objets ethnographiques, photographies, films et multimédias, nombreux outils pédagogiques sont ainsi regroupés au sein de l'exposition afin de dresser le portrait détaillé des vaches de nos campagnes. Un programme d’activités culturelles (ateliers scientifiques et artistiques,

La vache ! Rens. et rés. de groupes : 03 80 48 82 00 - museum@ville-dijon.fr - www.dijon.fr www.lavache.org JARDIN DES SCIENCES - Pavillon du Raines Parc de l'Arquebuse - 14, rue Jehan de Marville - DIJON Entrée libre, en semaine de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, samedis et dimanches de 14 h à 18 h (jusqu'au 31 août, fermeture à 19 h les dimanches). Fermé mardis et 14 juillet, 1er, 11 novembre, 25 décembre. Jusqu'au 31 décembre

visites thématiques, projections de films avec conférences/débats, concert de percussion et de "boîtes à meuh", expositions artistiques menées dans le jardin en partenariat…) propose en parallèle à l’exposition, de nombreux rendez-vous pour tous les publics.

AUTOUR DE L'EXPOSITION MILLE ET UNE HISTOIRES (DE) VACHES ! Exposition de vaches décorées par les enfants accueillis dans les centres péri et extra scolaires DANS LE PARC Du 1er juillet au 29 septembre

PORTRAITS DE VACHES Photographies réalisées par des élèves du lycée Le Castel Jusqu'en septembre

Sans tabou ni jugement, l’exposition aborde les questions que se pose le consommateur sur l’économie, la santé, l’environnement… et plus globalement sur le devenir de la ruralité. À partir d'une scénographie originale, ludique et adaptée à tous, cette exposition temporaire réalisée par le Jardin des sciences s'intéresse aux vaches des campagnes de France. D'où viennent nos vaches ? Diversité des bovins et des usages dans le monde ; à l'origine de nos vaches : l'Aurochs ; les vaches dans le règne animal. Quelles sont leurs caractéristiques ? 40 races de vaches en France : toutes semblables, toutes différentes ; découvrir la rumination, les moyens de communication, la mamelle, les cornes... Les usages et richesses des vaches : force physique en transport et en agriculture, consommation de la viande et des produits laitiers dans l'histoire, utilisation des cornes, de la peau, de la bouse... Leur élevage dans une agriculture moderne : la sélection, amélioration et spécialisation des races ; élever des vaches plutôt laitières ; élever des vaches plutôt à viande. Questionnements sur la vache : la vache dans l'économie, la santé et la sécurité

Imposantes et placides, les vaches font partie des paysages de nos campagnes. Quelle est leur origine ? Quelles sont les caractéristiques des races françaises ? Quels usages et quelles ressources pour l’homme ? Quel type d’élevage pour nos vaches ? De la production à la consommation, quelles filières ?

Tout sur le plus "humain" des bovins

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Lindstrom B., Tête dans la forêt, 1976

INSTINCT'ART Morceaux choisis de la collection de l'Abbaye Le collectionneur d'art brut et expressionniste Jean-Claude Volot et sa famille ont longtemps cherché un lieu pour présenter leur collection rassemblée ces trente dernières années. En 2004, ils ont élu domicile en Haute-Marne, à l'abbaye d'Auberive. Après l'avoir restaurée et avoir réhabilité son histoire, ils y ont ouvert un centre d'art contemporain dans l'aile ouest en 2006. Les premières expositions ont présenté des thématiques autour des artistes du fonds : "Humanités : Rebeyrolle, Gillet, Nitkowski" (2006) ; "Graffiti Stories" (2007) ; "Passeurs de frontières : Bettencourt, Chaissac, Pons" (2008) ; "Claude Roffat, un parcours singulier" (2009) ; "Alfred Kubin" (2010) ; "Marc Petit, Rétrospective" (2011). En 2012, pour sa septième édition et pour la première fois, l'abbaye d'Auberive présente un extrait de sa collection en ne montrant que des œuvres du fonds avec l'exposition Instinct' Art. Cette exposition déploie une quarantaine d'artistes : des piliers de l'art brut, expressionniste et

Rebeyrolle P., Sur le Pavé, Serie le Sac de Mme Tellikdjian, 1983

du mouvement CoBrA tels que Rebeyrolle, Bettencourt, Gillet, Lindström, Appel, Combas et des artistes de la jeune génération comme Menichetti, Korichi, Ichiba, Bihoreau, Pencreac'h, Belin. Elle présente le socle de la collection et mettra en avant cette jeune génération émergente d'artistes figuratifs. Elle mettra aussi en exergue les logiques qui animent cette collection (la nature humaine, la vie, ce qui la fait, la défait) et l'art de collectionner. C'est une exposition à percevoir avec ses sens, ses sentiments, ses expériences et finalement son instinct. CENTRE D'ART DE L'ABBAYE D'AUBERIVE 1, place de l'Abbaye - Tél. 03 25 84 20 20 contact@abbaye-auberive.com www.abbaye-auberive.com Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30 Jusqu'au 30 septembre

Ichiba D.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

TAPIS ROUGE

Expo-

Un regard moderne

sitions

Nicolas Gerhaert de Leyde (vers 1430 - 1473) est considéré comme l’un des artistes les plus importants de la fin du XVe siècle au nord des Alpes, auteur d’innovations décisives tant sur le plan formel qu’iconographique. Cette première exposition monographique présente une partie de l’œuvre sur bois et sur pierre de l'artiste, dont le musée conserve quatre bustes d’hommes en grès. Edition d'un catalogue (36€)

RÉOUVERTURE DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE BEAUNE Porte Marie de Bourgogne 6, bd Perpreuil ou 19, rue Poterne - BEAUNE Tél. 03 80 24 56 92 musees@mairie-beaune.fr - www.beaune.fr

Depuis le 14 juin, le musée des Beaux-Arts dévoile un nouvel accrochage de ses collections, grâce à une muséographie entièrement repensée. L’originalité de la scénographie révèle les collections sous un angle inattendu. Par une approche et un discours renouvelés, le musée offre un double parcours au fil des salles, thématique et chronologique. Les collections peuvent être appréhendées d’une manière nouvelle. La confrontation des œuvres se fait en fonction de thématiques ou de sujets iconographiques communs. A l’occasion de ce nouveau regard porté sur les fonds du musée, certains thèmes ont été privilégiés : l’histoire de Beaune, la représentation du paysage entre le XVIIe et le XIXe siècle, ou bien encore l’Orient qui a fasciné grand nombre d’artistes bourguignons. Durant l'été, des gravures de Claude Gellée dit Le Lorrain, figure emblématique du paysage classique, sont présentées ainsi que des dessins de François-Louis Français, peintre paysagiste du XIXe siècle. Ces œuvres sont prêtées par le musée Pierre Noël de Saint-Dié-des-Vosges, en échange du prêt de 3 œuvres du musée de Beaune, dont "Constantinople" de Ziem.

Écomusée de la Bresse Bourguignonne Château Départemental - PIERRE-DE-BRESSE Tél. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Tarifs : 7 € - Gratuit jusqu'à 18 ans Visite privilège (tous les jours à 14 h 30 sauf les dimanches et fériés) : 12 €/adulte Gratuit jusqu’à 18 ans Guillam van Deynum

Peter Meyers, sculpteur d’Autun, travaille l’acier Corten et l’inox. Il tourne, plie et coupe le métal. Les formes créées et l’espace entre elles donnent naissance aux êtres humains et aux animaux. Une vingtaine de sculptures est exposée en ville (place de l’Hôtel de Ville, place d’Armes, Port du Canal, place de l’Eglise...) Rens. chagny.fr - Liste des œuvres et emplacements disponibles à l’accueil de la Mairie, à la bibliothèque et à l’Agence de tourisme. CHAGNY Du 1er juillet au 31 août

Les Anonymes MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - 5, rue Dr Maret DIJON - Tél. 03 80 48 83 70 - www.dijon.fr Entrée libre, tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h Jusqu'au 2 juillet

DIVERSITÉS GÉOMÉTRIQUES Peintures d'Anne-Marie Mourgeon www.bm-dijon.fr - Entrée libre BIBLIOTHÈQUE MALADIÈRE - DIJON Du 3 juillet au 29 septembre

Musée du Hiéron

En partenariat avec le musée Paul Charnoz, Carrelage céramique d'art, autour de la manufacture de statuaire religieuse de Vendeuvresur-Barse, De la terre... au Paradis, et M comme Mosaïque, avec les œuvres de Pascale Beauchamps et CaCO3 mosaico. En juillet et août

En signe de vie THOMAS GLEB, GEORGES JEANCLOS, MAX WECHSLER

Le sauvetage et la repose au musée en 2012 du Signe de Thomas Gleb est l’occasion d’une rencontre entre art et patrimoine : terres cuites et bronzes du sculpteur Georges Jeanclos sont présentés dans les galeries hautes et compositions lettrées de Max Wechsler dans les cabinets bas.

De la cerise à la carotte et de la rose au chiendent "C’est un jardin extraordinaire" que Florence et Denis Gadenne composent en chansons, textes et images, tandis que l’Ecomusée convoque ses antiques herbiers et ses natures mortes. Jusqu'au 23 septembre

Fabienne Darbois, portraits et rencontres Artiste plasticienne imprégnée de l’ambiance du château, Fabienne Darbois revisite la galerie de portraits des Seigneurs du château et les fait revivre, de salons en antichambre…. Jusqu'au 30 septembre

DIJON VU PAR... Hervé Arnoul et Jean-Louis Thouard, "Archipel 2.012" Rens. 03 80 74 51 51 - www.dijon.fr PALAIS DES ÉTATS - Salon Apollon - DIJON Entrée libre, tous les jours sauf lundi et jours fériés de 10 h à 12 h et de 13 h à 18 h Jusqu'au 16 septembre

L'appel de la nature à Montbard Entrée libre

Les plantes et leurs usages Sont présentés les végétaux utilisés pour l’alimentation, de la cueillette à l’agriculture, les plantes aromatiques et condimentaires, les plantes à huiles, à jus et à latex, les plantes textiles et tinctoriales, médicinales, ornementales. BIBLIOTHÈQUE JACQUES PRÉVERT Passage G. Brassens - Tél. 03 80 92 27 32 www.bibliotheque-montbard.net Jusqu'au 28 juillet

THOMAS JOURNOT

Pilosités végétales

L'âme des cargos

Macrophotographies réalisées par des collègiens

GALERIE ROOM38 - 38, rue Chaudronnerie DIJON - www.room38.fr Jusqu'au 5 juillet

13, rue de la Paix - PARAY-LE-MONIAL Tél. 03 85 81 79 72 - www.musee-hieron.fr

Tarifs : 6 € - 3 € MUSÉE DE L'ŒUVRE NOTRE-DAME - 3, place du Château - STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu Tous les jours sauf lundi de 10 h à 18 h (20 h le jeudi) - Visites commentées dimanche à 11 h, mercredi à 12 h 30 - Introduction à l'exposition jeudi à 18 h 15 et 18 h 45 (20 mn) Jusqu'au 8 juillet

GÉRARD ALARY

Tarifs : 5,60 € - 3,60 € - Gratuit jusqu'à 11 ans Tous les jours de 11 h à 13 h et de 14 h à 18 h

Paray-le-Monial, Cité-mosaïque

NICOLAS DE LEYDE, SCULPTEUR DU XVe SIÈCLE

PARC BUFFON Tour Saint Louis - Tél. 03 80 92 50 42 musee-site-buffon@wanadoo.fr Jusqu'au 31 août

Karl Blossfeldt

Muséum-Maison de l'Eau 5, bd Vauban - AUXERRE - Tél. 03 86 72 96 40 museum.mairie@auxerre.com

De la savane au Muséum Donation Poitout Du 1er juillet au 24 décembre

Taxidermie, dans les coulisses du Muséum Du 20 juillet au 16 septembre

Tout est énergie ! PLACE ACHILLE RIBAIN Jusqu'au 16 septembre

La nature vue de près Les photographies de Karl Blossfeldt (18651932), rarement montrées, servaient de support pédagogique à son enseignement du dessin et du modelage à l’université des arts appliqués de Berlin en vue de la production d’objets artisanaux et industriels. MUSÉE BUFFON Rue du Parc Buffon - Tél. 03 80 92 50 42 musee-site-buffon@wanadoo.fr Jusqu'au 23 septembre

Corbeaux ! Entre science et mythologie Exposition présentant à la fois le côté scientifique et le côté symbolique des corvidés, et notamment du corbeau, au fil des siècles et des cultures. PARC BUFFON Tour Saint Louis - Tél. 03 80 92 50 42 musee-site-buffon@wanadoo.fr Jusqu'au 30 septembre

Jusqu'au 30 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Etrange visage Portraits et figures de la collection Magnin

LA ROUTE BLEUE

inter view

Raoul Dufy en pays de Langres

Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit 1er dimanche du mois Visite guidée sur demande au 03 25 86 86 88 MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE Place du Centenaire - LANGRES Tél. 03 25 86 86 86 Tous les jours du mercredi au lundi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 20 août

Interview de Rémi Cariel, Directeur du musée Magnin, Conservateur du Patrimoine SPECTACLES : Qu'est-ce que la Collection Magnin ? Rémi Cariel : Maurice et Jeanne Magnin, amateurs d'art éclairés qui ont consacré leur vie à l'acquisition d'œuvres du 16e au 19e siècles, étaient les enfants d'un homme politique français connu, Joseph Magnin, mort en 1910. Ils ont choisi des petits maîtres talentueux plutôt que de grands peintres célèbres. Leur collection, cédée à l'État en 1937, devait être présentée au public dans leur maison familiale de Dijon, un bel hôtel particulier du 17e siècle. Ce musée nous invite à entrer dans une demeure qui semble habitée, exemple rare de cabinet d'amateur, il suscite l'émotion plus que tout autre. L'exposition "Étrange visage" présente des portraits puisés dans cette collection.

Pourquoi "Étrange visage" au singulier pour une multitude de portraits ? R.C. : Le visage en soi est une chose bizarre. Il s'expose à la vue de tous mais cache l'essentiel d'une personnalité. Il n'est qu'un reflet derrière lequel on tente de percevoir une réalité qui le plus souvent nous échappe. Les portraits de la collection Magnin ne représentent pas des personnages mais des personnes, inconnues pour la plupart. Nous avons donc choisi, comme fil conducteur la dimension structurelle du visage, la "visagéité" comme disait Deleuze.

Quelle place occupent les photos de Virginie Marnat Leempoels ? R.C. : Cette artiste-photographe contemporaine travaille beaucoup sur le portrait. La confrontation d'une photo contemporaine et d'un tableau ancien modifie le regard du spectateur. On perçoit combien l'art du portrait à toutes les époques soumet l'artiste aux mêmes interrogations, et le mène souvent à des solutions très proches. C'est pourquoi nous avons choisi de présenter les œuvres sous l'angle typologique plutôt que chronologique.

TOISON D'ART Paysage de Langres, huile sur toile, 1935, Musée de San Antonio

Entre 1933 et 1936 Raoul Dufy fait plusieurs séjours estivaux à Langres, comme en témoignent les nombreux paysages qu'il a laissés de la ville et des environs. Ces œuvres illustrent un moment encore méconnu de la carrière de l'artiste. S'il ne représente que rarement l'intérieur de la ville fortifiée, Dufy choisit plusieurs points de vue dans la campagne d'où se découvre la situation spectaculaire de la cité acropole. Multipliant les peintures, mais aussi de remarquables dessins à la plume et à l'encre, Dufy manifeste un intérêt nouveau pour le paysage rural. Présent durant la période des moissons, l'artiste se plait à représenter les travaux des champs, dont il s'inspirera d'ailleurs pour une partie de La Fée électricité, décor conçu pour l'exposition internationale de 1937, et qu'il reprendra dans ses ultimes Dépiquages. Inédite, l'exposition réunit une trentaine d'œuvres significatives du travail de l'artiste à Langres. Ces paysages sont précédés par quelques exemples antérieurs du thème rural chez Dufy.

PROPOS RECUEILLIS PAR JOSIANE DAVID

Nicolas Regnier (1591-1667) Tête de jeune homme, vers 1626

Musée Magnin, Dijon © Service presse RMN - Grand Palais, Franck Raux

Les Magnin ont montré une prédilection pour le portrait : en témoigne leur abondance d'une part, la qualité de quelques tableaux qui font partie des chefs d'œuvre de la collection d'autre part : un Portrait d'homme autour duquel les noms de Philippe de Champaigne et Simon Vouet sont prononcés, le Portrait de la fille aînée de l'artiste peignant son jeune frère de Claude Lefebvre, une Jeune fille au collier de jais datant du début de la Restauration. L'importance des portraits, représentant sans emphase des personnes "ordinaires" dans ce qui fut une collection privée, a incité à choisir la dimension structurelle du visage, la "visagéité" (pour reprendre l'expression de Deleuze et Guattari) pour fil conducteur de l'exposition. Non exclusif de la dimension historique des œuvres - qui est en particulier restituée dans certaines notices développées - un regard contemporain et anthropographique, plus fréquement posé sur l'art moderne et extra-européen, est aussi porté sur ces peintures ou dessins du XVIIe au XIXe siècle. Le propos vise à expliciter quelques données qui rendent compte du portrait comme une construction culturelle. C'est pourquoi l'exposition est présentée de façon typologique : portraits costumés, âges de la vie, regards obliques, profils, géométrie du corps, portraits dans un paysage, autoportraits, chevelures et accessoires, miniatures, personnes représentées dans l'exercice d'une fonction, portraits intimes, la beauté en question. Quelques œuvres de la photographe dijonaise Virginie Marnat, mises en rapport avec des peintures exposées, renouvellent le regard sur certains portraits et participent à l'invitation à redécouvrir cet objet étrange qu'est le visage. L'exposition est constituée d'une sélection d'environ 30 dessins, miniatures, terres cuites et 160 peintures, toutes écoles confondues. Environ la moitié d'entre elles sont actuellement conservées en réserve et souvent restaurées pour l'exposition. Tarifs : 5,50 € - 4,50 € - Gratuit moins de 26 ans et les 1ers dimanches du mois MUSÉE MAGNIN 4, rue des Bons Enfants - DIJON Tél. 03 80 67 11 10 www.musee-magnin.fr Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 7 octobre

D'autres dessins et peintures montrant la persistance du thème langrois dans son œuvre concluent l'exposition.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

50 artistes de la scène artistique actuelle investissent 2000 m2 du centre commercial pour proposer un échantillon varié, moderne et original de formes d'expressions contemporaines. Expositions, perfomances, installations, ateliers d'art ouvert à tous se succèdent pour faire du lieu une véritable fenêtre ouverte sur la création. www.latoisondor.com - Accès libre CENTRE COMMERCIAL DE LA TOISON D'OR DIJON Jusqu'au 14 juillet

THOMAS FONTAINE L'infini mis à la portée des caniches INTERFACE - Appartement/Galerie 12, rue Chancelier de l'Hospital - DIJON Tél. 03 80 67 13 86 contact@interface-art.com www.interface-art.com Du mercredi au samedi de 14 h à 19 h et sur RDV Jusqu'au 21 juillet

Vendanges en Bourgogne, Henri Vincenot, vers 1945, huile sur contreplaqué

PAULE LANTERNIER

Expo-

Le Confident Images, polysémie et installation sondent la contemporanéité de portraits, de face à face pudiques entre des femmes d'époques différentes.

sitions

ABC (Hall) - 4, passage Darcy - DIJON Tél. 03 80 30 98 99 - www.abcdijon.org Entrée libre Jusqu'au 22 juillet

CABINET DE CURIOSITÉS VÉGÉTALES HENRI VINCENOT (1912-1985), RÉTROSPECTIVE

pose déjà depuis 1994 de façon permanente son œuvre sculptée, moins connue du public que son œuvre peinte. Très tôt, comme tout gamin de la campagne, il utilise le couteau de sa poche pour sculpter les écorces de peuplier qu'il trouve aux bords du réservoir de Panthier et si sa production de sculpteur est du registre de l'intime, ses expositions annuelles à la Galerie Vauban feront de lui un peintre de la ville ; il sera invité en 1981 pour le "Dijon vu par…". Sculptures, peintures, dessins sont exposés en résonance avec ses écrits afin de mieux comprendre cet homme pour qui la création passait par le couteau, le crayon, le pinceau, la plume, voire la

1912-1985

MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE PERRIN DE PUYCOUSIN MUSÉE D’ART SACRÉ

Fuglane, Dijon

BIBLIOTHÈQUE CENTRE-VILLE LA NEF

0 800 21 3000 www.dijon.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

JARDIN DES SCIENCES - Petite Orangerie Parc de l'Arquebuse - 14, rue Jehan de Marville DIJON - Tél. 03 80 48 82 00 - www.dijon.fr Visites guidées en présence de l'artiste samedi 4 et dimanche 5 août à 15 h (sur insc.) Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h Du 4 au 30 août

9e festival international des arts visuels 38 artistes internationaux en installation, peinture, art numérique, sculpture, street art, photographie, art performance, dessin... présentent leurs œuvres dans 32 expositions, manifestations, performances et animations sur 24 sites de l'Auxois-Morvan. Rens. etedarts.free.fr Jusqu'au 19 août

CASQUES, ÉPÉES, BOUCLIERS... MUSÉE DENON - Place de l'Hôtel de Ville 3, rue Boichot - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 74 41 Tous les jours sauf mardi et fériés de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 Jusqu'au 17 septembre

Le Consortium 37, rue de Longvic - DIJON Tél. 03 80 68 45 55- www.leconsortium.fr Tarifs : 4 € - Gratuit moins de 12 ans et le vendredi de 18 h à 21 h - Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h, vendredi de 14 h à 21 h. Fermé jours fériés et du 13 au 28 août. Visites commentées gratuites le vendredi à 19 h et le samedi à 15 h Jusqu'au 2 septembre

Le monde comme volonté et comme papier peint D'après "La carte et le territoire" de Michel Houellebecq. © Musée de la Vie Bourguignonne, F. Perrodin

Vincenot

Installations poétiques alliant végétaux, objets botaniques et pulpe de papier. Sandrine de Borman, artiste belge, présente ses installations issues d’une année de résidence au Jardin botanique national de Belgique. Invitée à Dijon par le Cirque végétal, elle présente des œuvres en lien avec le patrimoine du site.

L'ÉTÉ DES ARTS EN AUXOIS-MORVAN

Entrée libre, visites commentées, animations, conférences tout public. Programme détaillé sur www.dijon.fr, dans les lieux publics ou sur simple demande. MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE ET MUSÉE D'ART SACRÉ - 17, rue Sainte-Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 museeviebourguignonne@ville-dijon.fr Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h BIBLIOTHÈQUE CENTRE-VILLE LA NEF 1, place du Théâtre - DIJON Tél. 03 80 48 82 55 - bmdijon@ville-dijon.fr Salle d'exposition ouverte du mardi au vendredi de 14 h à 18 h et le samedi de 14 h à 17 h Jusqu'au 24 septembre

DU 23 JUIN AU 24 SEPTEMBRE 2012

rétrospective

brouette car l'aboutissement a bien été la restauration de La Peurrye, hameau abandonné depuis des lustres au fond d'une combe perdue de la vallée de l'Ouche où il est enterré. L'œuvre religieuse est présentée au musée d'Art sacré. La Bibliothèque municipale invite à suivre Henri Vincenot le stylo à la main, en laissant à voir deux de ses œuvres fameuses, "Le Pape des escargots" et "La Billebaude" : manuscrits, épreuves d'imprimerie, dessins, éditions originales, rééditions, correspondances, dossier de presse, photographies... Elle présente aussi des ouvrages de ses auteurs favoris (Erckmann-Chatrian, Jules Verne, Oscar Wilde, Jean-Jacques Rousseau, Marcel Aymé...). Un coin-lecture sera ouvert pour lire ou relire tous les titres.

Prophète à barbe blanche, Henri Vincenot, années 1950/1954, chêne polychrome

En 2012, le musée de la Vie bourguignonne Perrin de Puycousin, associé à la Bibliothèque municipale, rend hommage à Henri Vincenot en présentant une importante exposition accompagnée d'un riche programme d'animations. Au musée de la Vie bourguignonne, plus de 170 œuvres et objets (peintures, sculptures, dessins, manuscrits, objets personnels...) évoquent l'œuvre d'Henri Vincenot dans toutes ses déclinaisons. Il est question de l'homme et ses multiples moyens d'expression artistiques. L'homme public autant que l'homme privé, ses racines, sa famille, son attachement à sa région, vous sont révélés, au fil d'un parcours passionnant dans les salles d'expositions temporaires. La collection de Perrin de Puycousin a été une référence pour ce journaliste de la "Vie du rail" soucieux d'authenticité notamment quand il brosse les âges de la vie ou les activités vini-viticoles. Le musée de la Vie bourguignonne Perrin de Puycousin ex-

SANDRINE DE BORMAN, ARTISTE ASSOCIÉE DU CIRQUE VÉGÉTAL

Roe Ethridge "Location, location, location" ou la cohérence qui traverse la diversité des techniques, des genres et des sujets approchés par Ethridge.

Valérie Snobeck L'artiste prend un miroir et par des processus impliquant acides, grattages, incisions, frottages, retire le métal au dos de la surface.

Portrait réalisé par Charles Lebayle, Page ou serviteur à la mode XVIIIe siècle portant un album symbolisant celui de Madame Jean-Baptiste Pasteur, 1891.

PVR et des archives de la médiathèque de la Ville de Dole, facturettes et reconnaissances de dettes au profit de Jean-Joseph Pasteur, photographies et même dessins d'artistes, tels Jean Cocteau ou Picasso, amis des enfants et petits enfants du grand savant, sont à découvrir dans la nouvelle salle d'exposition du musée. En juillet et août, du lundi au samedi de 10 h à 18 h, dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h ; en septembre, du lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h. Jusqu'au 30 septembre

Animations Découverte de la vie et l'œuvre de Louis Pasteur

Musée Pasteur de Dole Maison Natale de Pasteur 43, rue Pasteur - DOLE Tél. 03 84 72 20 61 maison-natale-pasteur-dole@wanadoo.fr www.musee-pasteur.com Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € - Gratuit moins de 12 ans

Trésors et curiosités La maison natale possède des trésors dans ses réserves, dont la plupart n'ont jamais été exposés au grand public. Cette exposition temporaire, conçue par les Amis de Pasteur, montre un aperçu de ses richesses cachées… Objets de la famille Pasteur, appareils de laboratoire des années 1880, albums photos, album de courtoisie de Marie-Louise Vallery-Radot, fille du savant, documents et manuscrits issus du legs

Comment Pasteur a découvert le vaccin contre la rage ? Comment a-t-il démontré l'existence et le rôle des microbes ? Comment il a pu sauver de nombreux animaux d'une mort certaine ? Comment a-t-il grandi ? Quels ont été ses premiers talents ? Comment travaillait le tanneur au XIXe siècle ? Suivez une visite guidée du musée et vous saurez répondre à toutes ces questions, et sans doute bien plus encore... Durée : 1 h 30 Sans supplément au billet d'entrée au musée Les mardis, mercredis et jeudis à 15 h 30 (sauf le 15 août) Du 3 juillet au 30 août

HOMMAGES À LOUIS THIBAUDET ET À PIERRE ET SUZANNE NICOLAS

Les plantes à la loupe, un univers extraordinaire Ateliers scientifiques avec expériences Tarifs : Adultes : 2 € pour l'atelier + entrée au musée 5 € - Enfant moins de 12 ans, adhérents : 2 € pour l'atelier, entrée au musée gratuite Rés. conseillée De 10 h à 12 h - Mardis 10, 17, 24, 31 juillet, 7 et 14 août, jeudis 12, 19, 26 juillet, 2, 9 et 16 août

Louis Thibaudet se passionna dès l'enfance pour le dessin et la peinture. Il devint en 1943 professeur aux Beaux-Arts de Bourges. À sa mort en 1980, son neveu Pierre Nicolas et son

épouse Suzanne ont recueilli une importante collection. Suzanne Nicolas a fait don de plusieurs œuvres au musée de Louhans. Rens. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com MUSÉE MUNICIPAL 29, rue des Dôdanes - LOUHANS Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h Jusqu'au 9 septembre

MUSÉES DÉPARTEMENTAUX

Albert et Félicie Demard - Champlitte - Château-Lambert

DE CHAMPLITTE AU MEXIQUE : ESPÉRANCES, ÉPREUVES ET DÉSILLUSIONS Au 19e siècle, de nombreux habitants de Champlitte en Haute-Saône émigrèrent au Mexique en quête d'une vie meilleure. La pauvreté, due au manque de travail et aux mauvaises récoltes, va pousser au départ de nombreuses forces vives. En 1833, c'est une première vague d'émigrants qui s'embarqua pour le Mexique, direction Jicaltepec, dans l'Etat de Veracruz. Un climat sain, une terre fertile donnant d'abondantes productions (vanille, poivre, vigne, tabac…) leur sont promis, mais la réalité sera toute autre… L'exposition relate cette aventure, qui marque le début d'une longue amitié franco-mexicaine. Le jumelage du Département de la Haute-Saône et du Municipe de Martinez de la Torre en novembre 1986 symbolise la réappropriation de cette mémoire commune, aujourd'hui fidèlement entretenue.

Entrée libre MUSÉE DÉPARTEMENTAL ALBERT-ET-FÉLICIE-DEMARD - 7, rue de l'Eglise - CHAMPLITTE (70) musee-champlitte@cg70.fr De 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h jusqu'au 30 septembre, de 14 h à 17 h du 1er octobre au 25 novembre. Ouvert le mardi en juillet et août. Jusqu'au 25 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

LE MUSÉE À L'HÔPITAL

Musée dess Ur Ursulines suulines M Mâ con Mâcon

ECOLOGIE ET BANDES DESSINÉES

Saison 1 - Le paysage Présentation du projet participatif réalisé avec le musée des Beaux-Arts et les services de chirurgie digestive et cancérologie et chirurgie générale et d'urgence

PPaysages ayssaage gs

Regards de la BD sur les questions environnementales LATITUDE 21 - 33, rue de Montmuzard - DIJON Tél. 03 80 48 09 12 - www.latitude21.fr Jusqu'au 29 septembre

SALLE INTERPOLAIRE - 4e étage Bocage Central - 14, rue Paul Gaffarel - DIJON Jusqu'au 17 septembre

eenn

mouvement mou uve vvem ement

du 2233 ju juin in au 28 oc ctobre au octobre

Création graphique Emmanuelle Barbier

LLes es ppaysages aysages dduu M Mâconnais âconnais et du VVal al ddee Sa Saône ône ddee llaa ppréhistoire réhistoire à nnos os jours jours rs

Anonyme. Mascon in Burgund, 16e ou 17e s., gravure

Autour de l'exposition Les paysages des sociétés anciennes

OÙ DONC, ET QUAND ? L'exposition estivale du Centre d'art de l'Yonne se propose d'associer des œuvres du FRAC de Bourgogne à celui de la Région FrancheComté. Cette confrontation d'œuvres issues de deux FRAC voisins se donne pour objectif de révéler les axes thématiques majeurs des deux collections, à savoir, d'une part des œuvres reposant sur des notions d'espace et d'autre part des œuvres portant une réflexion sur le temps.

PAR PHILIPPE GONOD, INSTITUT DE RECHERCHE DU VAL DE SAÔNE-MÂCONNAIS 15 h - Samedi 30 juin

Vivement Dimanche

Paysages en mouvement

des chercheurs associés d'universités françaises. Elle est accompagnée d'un catalogue et bénéficie du soutien de la D.R.A.C. Bourgogne.

Les paysages du Mâconnais et du Val de Saône, de la préhistoire à nos jours

Tarifs : 2,50 € - 1,60 € - Gratuit moins de 26 ans, habitants de Mâcon et communes associées, demandeurs d'emploi MUSÉE DES URSULINES - 5, rue des Ursulines (accessible aux personnes à mobilité réduite par le 5, rue de la Préfecture) - MÂCON Tél. 03 85 39 90 38 - musees@ville-macon.fr www.musees-bourgogne.org Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Fermé le 14 juillet. Jusqu'au 28 octobre

Ce que les pollens nous disent des paysages PAR JACQUELINE ARGANT, LAMPEA UMR 6636, AIX-EN-PROVENCE 15 h - Mercredi 11 juillet

CENTRE D'ART DE L'YONNE Communs du Château - TANLAY Tél. 03 86 72 85 31 Tous les jours sauf mardi de 11 h à 18 h Jusqu'au 16 septembre

La carte ancienne au regard des nouvelles technologies de la cartographie informatique PAR DANIEL BARTHÈLEMY, INRAP 15 h - Mercredi 29 août

Ateliers ludiques pour les jeunes publics

CHEVAUX ET ÂNES DE LA MINE

EN COLLABORATION AVEC LE SERVICE ENFANCE JEUNESSE DE LA VILLE DE MÂCON Jusqu'au 28 octobre

MUSÉE DE LA MINE 1, avenue de la République - LA MACHINE Tél. 03 86 50 91 08 musee-la-machine@wanadoo.fr Jusqu'au 30 septembre

Musée de Bibracte SAINT-LÉGER-SOUS-BEUVRAY Tél. 03 85 86 52 35 info@bibracte.fr - www.bibracte.fr

Vestiaire gaulois Jusqu'au 23 septembre

Kei-Blak Installation de Linda Molleman Jusqu'au 11 novembre

Cortevaix, villa gallo-romaine, photographie aérienne

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Pendant longtemps notion artistique, le paysage n'est devenu un sujet de réflexion pour les géographes, les architectes, les urbanistes, les aménageurs que très récemment. Le mot "paysage" exprime davantage la perception de celui ou celle qui le regarde que l'objet même de nos regards. De plus, les dynamiques naturelles (géomorphologie, hydrologie, végétation) se mêlent aux dynamiques humaines et façonnent des paysages qu'on ne peut figer. Comment vivre, travailler dans des paysages, toujours changeants et dont chacun de nous a une perception personnelle et différente ? Parfois, les moyens de l'archéologie permettent de mettre au jour des paysages depuis longtemps disparus. La patiente et minutieuse récolte des pollens, des graines, des charbons de bois, des restes végétaux et des restes animaux apportent des informations indispensables pour tenter d'esquisser les paysages du passé. C'est encore l'archéologie, la lecture des textes médiévaux et des œuvres d'art qui permettent d'observer comment les sociétés anciennes, les moines en particulier, ont modelé les paysages en aménageant les cours d'eau. L'exposition est réalisée en collaboration avec l'INRAP (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives), le GAM (Groupement Archéologique du Mâconnais), l'Institut de recherche du Val de Saône-Mâconnais, les Archives municipales et départementales,

15 h - Dimanches 1er juillet et 5 août

Profession archéologue Photographies de Pierre Buch Jusqu'au 11 novembre

Expositions

1212-2012, 800 ANNÉES DE LIBERTÉS… Par une charte de franchises en 1212, Eudes III, Duc de Bourgogne, confirme à son abergement de Nuiz et à ses habitants la jouissance perpétuelle de certaines libertés. Acquises au Moyen Âge, elles varient d'une localité à l'autre. Il faudra attendre quelques siècles pour que ces libertés municipales soient les mêmes sur l'ensemble du territoire. Commémorer l'anniversaire de cette charte, c'est réfléchir à cette notion de "libertés", en s'appuyant sur les grandes dates qui ont jalonné, à partir de 1212, les conditions de sa réalisation dans la vie humaine et institutionnelle. C'est également, au sein d'un musée, aborder la question de la liberté d'imaginer et de créer. Enluminures, manuscrits, sceaux, gravures et estampes illustrent ce propos. Recherches graphiques et photographies sont également présentées par trois artistes : Armelle, Patrick Cambolin et Yannick Masson. Tél. 03 80 62 01 37 ville-nuits-saint-georges.com Tarifs : 2,40 € - 1,50 € Gratuit moins de 12 ans et dimanche MUSÉE DE NUITS-SAINT-GEORGES 12, rue Camille Rodier Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 31 octobre

GREUZE, NOUVELLES ACQUISITIONS Dessins et gravures d'après l'œuvre : confrontation avec les collections En dévoilant ses derniers achats le musée expose des documents graphiques en rapport avec les thématiques retenues : étude de tête pour "Le Testament déchiré" (lavis sur un revers de carte à jouer) ; "La mort de Brutus" (contreépreuve de sanguine) montrée en regard avec le dessin original. Le don d'une gravure d'interprétation d'après le tableau intitulé Le Père de famille lisant la Bible permet de présenter une suite de dessins préparatoires et de gravures sur le sujet ainsi qu'une plaque d'impression sur cuivre. HÔTEL-DIEU - MUSÉE GREUZE 21, rue de l'Hôpital - TOURNUS Tél. 03 85 51 23 50 - www.tournus.fr Jusqu'au 31 octobre

Musée d’Art et d’Histoire Romain Rolland CLAMECY - Tél. 03 86 27 17 99 museedeclamecy@wanadoo.fr

D'un arbre à l'autre Jusqu'au 15 novembre

Surprise dans la cache Objets découverts à Chevroches, lors de la fouille préventive d’un dépôt métallique enfoui au IVe siècle. Jusqu'au 15 novembre

Frédéric Benrath Dénouements

LE CABINET LITTÉRAIRE DES CURIOSITÉS FURTIVES La plasticienne Catherine Danzé nous entraîne dans les méandres des vies secrètes et quasi légendaires de Gustave Millot, bibliothécaire chalonnais de 1851 à 1909. Rens. 03 85 90 51 50 - www.bm-chalon.fr BIBLIOTHÈQUE ADULTES - CHALON-SUR-SAÔNE Jusqu'en novembre

SOUS LE SIGNE DE BATAILLE, MASSON, FAUTRIER, BELLMER Présentation d'une cinquantaine de dessins et gravures érotiques d'André Masson, Hans Bellmer et Bernard Fautrier, en hommage à l'écrivain français enterré à Vézelay en 1962.

Jusqu'au 15 novembre

Tarifs : 3 € - 2 € - Gratuit moins de 18 ans MUSÉE ZERVOS - Maison Romain Rolland Rue St Etienne - VÉZELAY www.musee-zervos.fr De 10 h à 18 h - Jusqu'au 15 novembre

Musée Bartholdi 30, rue des Marchands - COLMAR (68) Tél. 03 89 41 90 60 - musees@ville-colmar.com

Situé dans la maison natale du créateur de la statue de la Liberté à New York, le musée Bartholdi conserve la plus considérable des collections d’ébauches, de maquettes, de sculptures mais également de dessins, de photographies et de peintures d’Auguste Bartholdi (Colmar, 2 août 1834 - Paris, 4 octobre 1904), l’un des représentants majeurs de l’art statuaire du XIXe siècle. Une unité de conception et d’exécution toute "classique" caractérise l’œuvre de Bartholdi qui estimait qu’un sculpteur doit pouvoir être son propre architecte. Mais son art ne saurait être appréhendé à la seule vue des statues et groupes publics, privés qu’ils sont, pour la plupart, du prodigieux décor architectural, de la "scénographie" que le sculpteur visionnaire leur destinait et que restituent idéalement les dessins et maquettes dont le musée Bartholdi conserve la collection la plus riche.

Françoise Saur Les dessous du musée, photographies "Les bâtiments anciens ont tous une âme. Ils bruissent des esprits de leurs habitants, des échos de leurs affectations successives. Ils ont accumulé traces et strates de leur histoire. Au musée Bartholdi se découvrent même quelques signes de l’époque où le sculpteur y vécu. La poussière s’est accumulée dans les greniers. Les pièces, jadis d'habitation, ont changé de fonctions et sont devenues salles d’exposition, réserves, bureaux... Il y a là de petits riens, parfois dérisoires, parfois somptueux ; des bribes ténues d’histoires révélatrices du temps qui passe, de l’usure, des réparations et de l’entretien. Les visiteurs n'en ont guère conscience : l’intime reste caché ; le voici mis en lumière." (Françoise Saur, février 2012) Tous les jours sauf mardi Jusqu'au 31 décembre

SUR LES PAS D'UN ARCHITECTE FRANÇAIS AU CHILI VICTOR AUCLAIR (1866-1928)

Il fut élève à l'Ecole de Trait de RomanècheThorins. Après les tremblements de terre de San Francisco et Valparaiso, il participe aux chantiers de Santiago, entre 1911 et 1925… Gratuit le 1er dimanche du mois MUSÉE DU COMPAGNONNAGE 98, rue P-F. Guillon - ROMANÈCHE-THORINS Tél. 03 85 35 22 02 - Tous les jours de 14 h à 18 h Jusqu'au 2 décembre

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

FRANCOISE SAUR

LES DESSOUS DU MUSÉE © BM de Dijon

PHOTOGRAPHIES 23 juin - 31 décembre 2012 Hugues III de Bourgogne remettant la charte de commune à l’évêque et aux échevins de Dijon en 1187, cartulaire de la Ville de Dijon

MUSEE BARTHOLDI 30 rue des Marchands 68000 COLMAR 03 89 41 90 60 musees@ville-colmar.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

D14-16-theatre.qxd:Mise en page 1

22/06/12

10:41

Page 1

Chocolat, clown nègre / Théâtre-cirque

L’arc - scène nationale Le Creusot : Saison 2012/2013

Marcel Bozonnet - Gérard Noiriel 20 h 30 - Le 17 janvier

Bartók - Mikrokosmos / Danse-musique

Esplanade François Mitterrand Billetterie : 03 85 55 13 11 larc-scene-nationale@wanadoo.fr www.larcscenenationale.fr

Anne Teresa De Keersmaeker 15 h - Le 20 janvier

La grande emBallée / Concert-bal Cie Les boules au plafond

P.P. les p’tits cailloux / Conte Jacques Gamblin

20 h 30 - Le 29 septembre

Cie Loba 19 h 30 - Le 22 janvier

Caroline Casadesus Nadeah / Chanson pop-rock Dimitri Naïditch / Soundtrax / Musiques 20 h 30 - Le 11 octobre Fred Pallem et Le Sacre du Tympan Piano-voix 20 h 30 - Le 24 janvier 20 h 30 - Le 18 octobre Lettres d’amour de 0 à 10 / Théâtre La liberté pour quoi faire ? Le combat du siècle / Cie L’Artifice Théâtre-récit ou la proclamation aux 19 h 30 - Le 16 octobre Nicolas Bonneau imbéciles / Théâtre 20 h 30 - Le 7 février Jacques Allaire

20 h 30 - Le 25 octobre

2012 2013

L’aspirateur (de la poussière autour du coeur) / Danse Le grand jeté ! - Cie Frédéric Cellé 20 h 30 - Les 9 et 10 novembre

Les fourberies de Scapin / Théâtre-marionnette Cie Émilie Valantin 20 h 30 - Le 15 novembre

Court-miracles / Cirque-marionnette Le Boustrophédon 20 h 30 - Le 20 novembre

Jacques… inédit / Rencontre-lecture Jacques Gamblin

41 spectacles… Chanson, danse, cirque, marionnette, théâtre, ciné-spectacle, humour, conte, musiques, festival Hors champ…

Il y en a forcément un pour vous !

20 h 30 - Le 21 novembre

MonStreS / Danse La BaZooKa 15 h et 19 h 30 - Le 28 novembre

J’empruntai une hache et partis dans les bois / Théâtre Cie Les Cambrioleurs 20 h 30 - Le 6 décembre

Rouge tomate ! / Chanson Tartine Reverdy

Les ruisseaux font du pédalo / Contes-comptines Cie Café-Crème 10 h - Le 20 février

Chapeau de beurre et soulier de verre / Conte Cie Café-Crème

Rens. Théâtre Dijon Bourgogne Tél. 03 80 30 12 12 - www.tdb-cdn.com A BRIOUX SUR BOUTONNE (festivalauvillage.free.fr)

Et si on s'y mettait tous ! - L'art de faire de la vérité une arme maniable MONTAGE DE TEXTES DE ET AVEC FRANÇOIS CHATTOT, JEAN-LOUIS HOURDIN, CHRISTIAN JEHANIN, MARTINE SCHAMBACHER 19 h - Mardi 3 et mercredi 4 juillet

Que faire ? (Le retour) 22 h - Vendredi 6 juillet 17 h - Samedi 7 juillet

EOP Production Rens. groupes, CE : Euromuses - Tél. 03 80 30 61 00 Locations : Points de vente habituels / Mairie de Chevigny Saint Sauveur / Mairie de Marsannay la Côte - Tél. 03 80 54 09 00 (tarifs préférentiels)

Le clan des veuves DE GINETTE BEAUVAIS-GARCIN AVEC GRACE DE CAPITANI, CLAUDINE BARJOL, JULIE ARNOLD

Jacky et Marcelle, veuves depuis plusieurs années, consolent Rose qui vient de perdre son mari et de quelle façon ! Le clan des veuves se forme et dès lors, plus rien ni personne ne lui résiste. Tarif : 30 € SALLE LE POLYGONE - CHEVIGNY SAINT SAUVEUR 20 h 30 - Mardi 2 octobre PETIT KURSAAL - BESANÇON 20 h 30 - Samedi 15 décembre

14 h 30 - Le 20 février

Célibats sur cour

Quartier lointain / Théâtre

DE JEAN-MARIE CHEVRET AVEC DANIÈLE EVENOU, ROGER MIREMONT

Cie STT 20 h 30 - Le 7 mars

Bastard / Marionnette DudaPaiva company 20 h 30 - Le 14 mars

Un petit tour… et puis revient / Théâtre Cie Café-Crème 19 h 30 - Le 19 mars 16 h - Le 20 mars

Danièle Evenou y incarne la concierge d'un immeuble. Tellement pleine de bonnes intentions qu'elle s'immisce dans la vie privée de ses locataires allant même jusqu'à vouloir régenter leurs vies sentimentales… Tarif : 32 € MAISON DE MARSANNAY - MARSANNAY LA CÔTE 20 h 30 - Mardi 20 novembre

Le squat DE JEAN-MARIE CHEVRET AVEC MARION GAME, GENEVIÈVE FONTANEL

Ambra Senatore création 2012 / Danse 20 h 30 - Le 21 mars

Histoire du soldat / Théâtre musical

Short stories / Danse

20 h 30 - Le 28 mars

Carolyn Carlson 20 h 30 - Le 6 avril

De nos jours, dans le 16e arrondissement de Paris : un appartement bourgeois est squatté depuis peu par un jeune couple marginal, quand les propriétaires, les sœurs Figeac, Jeanne et Maryvonne, débarquent sans crier gare et les découvrent…

(super) Hamlet / Ciné-spectacle

Aldona / Chanson

Marion Game

20 h 30 - Le 11 avril

Cie La Cordonnerie

Vy / Conte-marionnette

Tarif : 32 € SALLE MARCEL SEMBAT - CHALON SUR SAÔNE 20 h 30 - Vendredi 8 février MAISON DE MARSANNAY - MARSANNAY LA CÔTE 20 h 30 - Samedi 9 février 16 h 30 - Dimanche 10 février

20 h 30 - Le 19 décembre

Les monstrueuses actualités / Humour Licences 1 - 1028448 / 2 - 1028449 / 3 - 1028450

19 h 30 - Le 14 février

Arno / Chanson

20 h - Le 18 décembre

www.larcscenenationale.fr

Cie S’appelle Reviens

15 h - Le 15 décembre

Roland Auzet - Thomas Fersen

03 85 55 13 11

Y es-tu ? / Ombresmarionnette

Le TDB en tournée

Michèle Nguyen 19 h 30 - Le 14 mai 15 h - Le 15 mai

Christophe Alévêque

Hors champ 2013

20 h 30 - Le 12 janvier

Du 30 mai au 2 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

D14-16-theatre.qxd:Mise en page 1

Théâtre Bibliothèque de Chalon sur Saône Tél. 03 85 90 51 50 - www.bm-chalon.fr

Visites guidées de la Bibliothèque adultes Dans le cadre de "Patrimoine(s) écrit(s) en Bourgogne" Ins. sur place ou par tél. Tous les vendredis de 11 h à 12 h Du 10 juillet au 31 août

Rendez-vous du jeudi Gratuit

Quand on est pris du battant CIE LES BIBLIAMBULES

Dès 10 ans - Lecture théâtralisée de Raymond Queneau BIBLIOTHÈQUE ADULTES 20 h - Jeudi 2 août

Juvakoustik AVEC LE GROUPE COMMISSAIRE JUVE

Tout public - Concert en version acoustique à géométrie variable mêlant des lectures à des chansons du groupe revisitées PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE (si mauvais temps, salle d'étude de la bibliothèque Adultes) 20 h - Jeudi 9 août

Les histoires à pieds AVEC LE CONTEUR GUY PRUNIER

Tout public dès 7 ans - Prévoir bottes et parapluie en cas de pluie Départ à la bibliothèque Adultes arrivée au Bibliobus 20 h - Jeudi 16 août

Histoires de pauv'filles et drôles de dames CIE LES DIESELLES

Théâtre, à partir de textes d'auteurs contemporains

22/06/12

12:28

Page 2

SHOPPING

Sélection de 5 barbecues-planchas Pour 91% des Français, le barbecue est l’activité extérieure la plus populaire, selon l’Observatoire Campingaz-CSA des loisirs en plein air 2012. Les nouveaux appareils imaginés sont désormais multifonctions. Outre les traditionnelles grillades, il est possible dorénavant de cuire ses aliments "à la plancha", la nouvelle tendance de l'été. A accompagner de l'excellent ouvrage des éditions Larousse, "1001 menus au barbecue" (en collaboration avec Weber). Pratique et ingénieux, il propose 50 recettes d'entrées et d'accompagnements et 50 recettes de plats principaux (19,90 ⇔)

BARBECUE-PLANCHA CAMPINGAZ OTHELLO CLASSIC 4L DELUXE Il allie quatre fonctions : grill, four, plancha et réchaud. Sa grande surface de cuisson permet de servir entre 17 et 23 personnes à la fois. Muni de roulettes, il se déplace facilement.

BARBECUE-PLANCHA D'ALPINA GARDEN

LA PLANCHA GOURMET DE WEBER

Ce barbecue au gaz butane permet de cuire sur grill pour une cuisson traditionnelle, sur pierre de lave, à la plancha ou à l'étouffée grâce à son couvercle. Les graisses sont collectées dans un tiroir facile à nettoyer.

Pour ses barbecues à charbon, Weber a prévu le "Gourmet System", un ensemble d'accessoires composé d'une plancha, d'un wok et d'une grille de saisie. Une grille de cuisson spécifique permet d'adapter chacun des éléments, sans difficulté.

Dans les réseaux spécialisés : 499,90 €

Vendu en ligne : 319 €

BARBECUE-PLANCHA FAVEX MASTERLINE

BARBECUE À GAZ BLACK TOP 360°

La gamme offre du 2-en-1 grâce à sa grille barbecue amovible. On peut alterner entre barbecue et plancha. L'engin se déplace facilement avec ses 4 roues, dont 2 autobloquantes, pour plus de sécurité.

À allumage électronique, il intègre 3 zones de cuisson indépendantes : grill, plancha et plaque chauffante. Il dispose même de sa propre friteuse. Son récupérateur de graisses usées permet une cuisson saine.

Dans les points habituels : 419 € (356 € sans grille BBQ)

La plaque de plancha : 39 €, s'adapte s ur plusieurs barbecues Weber, comme le Compact Kettle (135 €)

Chez Castorama : 299 €

Les canettes Kronenbourg célèbrent le rock'n'roll d'Iggy Pop Les brasseries Kronenbourg lancent cet été une nouvelle canette de bière rendant hommage au rock'n'roll d'Iggy Pop. A l'occasion de ce partenariat, la boîte en aluminium s'habille de couleurs électriques, pour rappeler l'univers déjanté de "l'Iguane". L'édition collector sort à la miaoût, et sera disponible en grandes surfaces jusqu'à la mi-septembre. Elle célèbre Iggy Pop, qui vient de sortir un nouvel album de chanson française, avec des reprises telles que La Javanaise ou Syracuse. 2 millions de boîtes de 50 cl au prix unitaire de 0,83 €

BIBLIOTHÈQUE ADULTES 20 h - Jeudi 23 août

Arrêter de lire c'est possible CIE DES CHERCHEURS D'AIR

Dès 10 ans - Théâtre forain de rue BIBLIOTHÈQUE ADULTES 20 h - Jeudi 30 août

LES AMIS DE JEAN-RENÉ BOURGEOT L’ESCALIER COMPAGNIE THÉÂTRALE TEXTE : JEAN-LOUIS VUILLERMOZ MISE EN SCÈNE : MICHEL CORTET Tarifs : 8 € - 5 € - Rés. 09 53 62 28 62 CELLIER DE CLAIRVAUX - DIJON 20 h 30 - Mardi 17 et mercredi 18 juillet

NOUVEAUTÉ

2012

Les produits d'entretien You By Salveco® arrivent en grande surface 100% d'origine naturelle et biodégradables, et lancés avec succès dans le réseau Monoprix en octobre dernier, ils sont maintenant en vente chez Auchan, Carrefour, Leclerc... Nettoyants cuisine, salle de bains, désinfectant WC, multi-usages et le tout nouveau nettoyant vitres sont dus à une PME vosgienne agréée par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche. De 2,35 à 3,65 € le flacon 500 ml, de 1,80 à 2,70 € l'écorecharge

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

D17-beaute-juin.qxd:Mise en page 1

22/06/12

10:46

Page 1

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Maquillages d’été AGNÈS B.

PARIS FLOWERS DE BOURJOIS

Ergonomique, le Précis Eyeliner Sixties permet un tracé irréprochable noir vinyle. Sur les lèvres, Gloss in Paris sait se faire oublier grâce à sa texture légère. 5 couleurs anti "coup de blues".

Les yeux se parent d'orange épicé ou bleu tropical avec les ombres n° 2 ou n° 16, le teint est réchauffé de la poudre Délice de Soleil et les ongles de la délicieuse teinte grenadine transparente du Vernis 1 Seconde Gloss.

16,90 € et 9,90 € - www.ccbparis.fr

De 10 à 15,45 € environ

* version numérique uniquement

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE

Jeunesse de la peau PERLES DE PEAU ARKOPHARMA Une peau nourrie de l'intérieur grâce à l'apport de nutriments essentiels tels l'Acide Hyaluronique et le Co-Enzyme Q10, substances indispensables à l'hydratation, l'élasticité, la fermeté...

GAMME MERVEILLEUSE SANOFLORE

Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com HYDRAPHASE INTENSE LA ROCHE-POSAY

Aux huiles essentielles de Pelargonium bio et de Melissa officinalis, elle régénère, lisse et défroisse avec un concentré de nuit, un soin de jour et une crème contour des yeux.

2 nouveaux soins : un Gel concentré ré-hydratant à appliquer avant le soin et un Masque réhydratant apaisant.

De 24,70 à 34,40 €

25,20 € et 15,80 €

AQUALIA THERMAL DE VICHY Le soin hydratant des peaux assoiffées se fait plus généreux avec un pot de 50 ml et 2 textures : légère ou riche. 17,50 €

Boîte de 30 gélules : 34 € environ

Senteurs et bien-être THE BODY SHOP La marque pionnière de beauté éthique et naturelle relooke ses mythiques beurres corporels dans une approche plus épurée et un packaging 100 % recyclable en 13 fragrances. Elle crée une huile de beauté sèche pour visage, corps et cheveux (11 parfums).

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : Q NANCY Q METZ Q STRASBOURG Q DIJON Q BESANÇON/BELFORT*

NUTRIEXTRA DE VICHY Une huile sèche pour les peaux sèches et sensibles, corps, visage et cheveux, au parfum chaud et gourmand qui s'installe plusieurs heures.

Le pouvoir évocateur des parfums offre un voyage de sensations avec cette ligne déclinée en 3 univers : Royaume de Siam, Aztèque et Byzance. Voiles hydratants pour le corps, savons et bougies parfumées, 100% naturels, sans parabens.

Vous pouvez aussi choisir de recevoir le magazine chaque mois :

2 nouveautés pour parfumer sa peau : l'Eau et la Crème Sublime Or Bois d'Orange, des notes fleuries, solaires et une texture sensorielle vite absorbée. 39 € et 21 €

Votre adresse mail :

ROGER ET GALLET

SPA EVASION DE JEAN D'ESTRÉES

BULLETIN D’ABONNEMENT Q en version numérique Sur votre e-mail : - au prix de 5 €, renvoyer le bulletin ci-joint avec votre chèque - ou gratuitement, en adressant votre demande à info@spectaclespublications.com et en acceptant de recevoir des offres commerciales

Vapo 125 ml : 18,30 €

15 € et 13,50 € - www.thebodyshop.fr

qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire. Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

..............................................................

De 15 à 19 € - www.jean-destrees.fr

Q en version papier A votre domicile, au prix de 38 € en remplissant le bulletin ci-après :

Les cheveux au soleil

M. ......................................................... .............................................................. Adresse : ............................................. ..............................................................

DOP À L'HUILE D'ARGAN Douceur pour les cheveux méditerranéens secs ou frisés avec le Shampooing et le Masque Nourrissant. Environ 1,80 € et 4,80 €

DIVIN BLOND DE MANIATIS

DERCOS NUTRI-RÉPARATEUR L'alliance de 3 huiles précieuses associées au Kératino-Complexe pour transformer les cheveux secs et cassants : Shampooing crème, Aprèsshampooing crème et Masque riche. De 9,20 à 21,30 €

2 produits qui donnent de l'éclat au blond : le Shampooing Reflets Blonds pour un effet "sunlight" et la Gelée Fondante Eclaircissante qui illumine. 7,90 € et 15,90 € - www.ccbparis.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

.............................................................. .............................................................. souhaite s’abonner pour 1 an. édition de : ...................................... Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

D18-19-20-classique lyrique.qxd:Mise en page 1

Concerts

Class iques

22/06/12

11:11

Page 1

Mélodies autour de la danse SARAH BRETON, MEZZO-SOPRANO - YANN MOLÉNAT, PIANO GRANGE AUX DÎMES - LICHÈRES PRÈS AIGREMONT 20 h 30 - Mercredi 18 juillet

Billetterie points habituels - Caisse du soir une heure avant COLLÉGIALE - BEAUNE 21 h - Lundi 6 août

Antonio Vivaldi

18 h - Jeudi 23, vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 août

www.festival.onlc.fr - Office de Tourisme Tél. 03 86 42 80 80

DIR. ALEXANDRE STAJIC

Rés. Agence de tourisme de Chagny Tél. 03 85 87 25 95 - Tarifs : 15 € - 8 € (-18 ans) Scène ouvertes : gratuit AU THÉÂTRE DES COPIAUS

Scènes ouvertes aux jeunes musiciens

9e Festival du Chablisien

LES VIOLONS VIRTUOSES

Les Moments musicaux de Chagny

Rebecca Chaillot, récital de piano 20 h 30 - Jeudi 23 août

Serena Tango Ensemble de tango argentin

VIVALDI LE VÉNITIEN Pour tous - Au gré d'un conte de Claude Clément, "Le luthier de Venise", Sylvie Monot, mezzo-soprano et Audrey Dumont, piano, mènent sur les pas de Vivaldi le Vénitien. Rés. obligatoire BIBLIOTHÈQUE CENTRE-VILLE LA NEF - DIJON www.bm-dijon.fr 20 h 30 - Vendredi 6 juillet 16 h - Dimanche 8 juillet

20 h 30 - Vendredi 24 août

Trio Atanassov

Musicales en Auxois

avec Pierre-Kaloyann Atanassov Piano, violon, violoncelle

Tarifs : de 17 à 26 € Office de tourisme de l'Auxois Tél. 03 80 96 89 13

Ensemble A Rebours

La naissance du violoncelle et son essor

L'art du chant grégorien ÉGLISE - BEINES 18 h 30 - Samedi 21 juillet

ALAIN GERVREAU, SÉBASTIEN PAUL, VIOLONCELLES ÉGLISE - FLAVIGNY SUR OZERAIN 21 h - Mercredi 1er août

Homagassey

Chants de la Sainte Russie

Jazz-rock progressif AUDITORIUM - CHABLIS 17 h - Dimanche 22 juillet

ENSEMBLE VOCAL KONEVETS DE ST-PÉTERSBOURG COLLÉGIALE - THIL 21 h - Vendredi 3 août

Ensemble Kouban Folklore russe et ukrainien

Il était une bergère !

CHÂTEAU - BÉRU 19 h - Lundi 23 juillet

ENSEMBLE CÉLADON - JACQUES CHAMBON, COMÉDIEN GRANGE DU CHÂTEAU - BUSSY-RABUTIN 21 h - Samedi 4 août

De Messager à Verdi : opéra et opérette GÉRALDINE CASEY, SOPRANO - CÉLIMÈNE DAUDET, PIANO - GUILLAUME LATOUR, VIOLON AUDITORIUM - CHABLIS 20 h 30 - Mardi 24 juillet

Les compositeurs ivrognes CONFÉRENCE-CONCERT DE J-MARC WARSZAWSKI

20 h 30 - Samedi 25 août

Béatrice et Valérie Pley

AUDITORIUM - CHABLIS 20 h 30 - Mercredi 25 juillet

Récital piano et flûte/piccolo Fantaisie de Fauré, Sonate de Poulenc, Folies d'Espagne de Marais, Tango de Naulais, Andante en do majeur de Mozart…

QUATUOR MANFRED

20 h 30 - Dimanche 26 août

Mozart, Schubert, Magnard Tarif : 15 € - Gratuit -12 ans Rés. conseillée : Office de tourisme de Buxy Tél. 03 85 92 00 16 LA TUILERIE - SAINT-BOIL 20 h 30 - Samedi 7 juillet

ENSEMBLE ORCHESTRAL DE DIJON DIRECTION : FLAVIEN BOY

Copland, Carter, Varese... France Louisiane Franco Americanie Bourgogne - Tél. 03 80 57 50 79 CENTRE D'ANIMATION PIERRE JACQUES FONTAINE LÈS DIJON 20 h - Mardi 3 juillet

Abbaye d'Auberive (52) 1, place de l'Abbaye www.abbaye-auberive.com - Tél. 03 25 84 20 20

"Année Debussy" En 2006, l'histoire de l'Abbaye cistercienne d'Auberive prend un nouveau tournant. Rachetée par un particulier, cette abbaye est dotée d'un centre culturel actif et d'un centre d'art contemporain averti qui présente des expositions saisonnières de qualité. Après avoir donné vie à un festival de musique classique pendant plusieurs années, l'abbaye a mis en place en 2011 une saison musicale complète. 2012 reprend cette formule en articulant cette saison autour de Debussy et de Saint Bernard. Dans ce cadre, elle accueillera des concerts autour du répertoire de Debussy. Une saison riche, variée, toujours en quête de qualité d'interprétation et dans une ambiance conviviale.

Trio Aleron 20 h 30 - Vendredi 6 juillet

Nicolas Chevereau, piano Clémentine Decouture, chant 20 h 30 - Samedi 7 juillet

Variazione autour de la thématique "Humains et équins" Du 22 au 29 juillet

Adrienne Krausz, piano

Batailles et espérance pour l’Europe

20 h 30 - Vendredi 17 août

LES HAULX MENESTRIERS

20 h 30 - Samedi 18 août

PARC DU CHÂTEAU - POSANGES 21 h - Dimanche 5 août

Le Médecin imaginaire, Molière et Charpentier CONCERT DE L’HOSTEL DIEU COUR DE L'ANCIEN HÔPITAL SEMUR EN AUXOIS 21 h - Mardi 7 août

Ensemble Maliétes, musiques de Grèce et de Turquie JARDINS CŒURDEROY ET ÉGLISE MOUTIERS SAINT JEAN 19 h et 21 h - Jeudi 9 août

Shezar, acoustique oriental jazz CROISÉE DES SARMATES - SALMAISE 21 h - Vendredi 10 août

Quatuor Agora

De Bach à Bacchus 27e édition Rens. et rés. 03 80 21 25 90 - www.ot-meursault.fr ÉGLISE (sauf indication contraire) MEURSAULT (Côte d'Or)

Concert "Climats de Bourgogne" avec Pascal Moragues, clarinette, Omo Bello, chant, André Cazalet, cor, Gilles Henry, violon et le pianiste et compositeur Yves Henry. 17 h - Dimanche 22 juillet

Spectacle musical Projections d'images sur écran géant autour du pianiste François Chaplin 20 h 30 - Lundi 23 juillet

Stabat Mater, Pergolesi

Musset et Chopin

CONCERT DE L’HOSTEL DIEU

Spectacle avec Francis Huster et Hélène Tysman, piano

BASILIQUE ST ANDOCHE - SAULIEU 21 h - Dimanche 12 août

Polyphonies géorgiennes ENSEMBLE MZE SHINA CHAPELLE MUSÉE DES BEAUX-ARTS MONTBARD 21 h - Mardi 14 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

ANCIENNE CUVERIE DU CHÂTEAU 20 h 30 - Mardi 24 juillet

Berliner Philharmoniker Quintet - Yves Henry, piano 17 h - Dimanche 5 août

D18-19-20-classique lyrique.qxd:Mise en page 1

22/06/12

11:11

Page 2

Quatuor Modigliani©A.French

Le Vent sur l'arbre Festival de musique de chambre en Sud-Morvan - 10e édition "La danse" Concerts, cinéma et conférence Rens. et rés www.leventsurlarbre.fr ÉGLISE - MILLAY (sauf mention contraire) Du 1er au 5 août

Marie-Catherine Gourdon Conférence : "L'art roman, iconographie, danse et musique" ÉGLISE - SEMELAY 16 h 30 - Mercredi 1er août

Quatuor à cordes Sine Nomine Mozart, Ligeti, Pärt, Debussy 20 h 30 - Mercredi 1er août

Thierry Nouat, ielle à roue

Marc Coppey, violoncelle

Concert découverte jeune talent

Bach, Mantovani 20 h 30 - Samedi 4 août

SALLE DES FÊTES - LUZY 15 h - Jeudi 2 août

Rencontres musicales de Noyers

Journées internationales Alfred Cortot

Tél. 03 86 75 98 16 www.musicalesdenoyers.com A L'ÉGLISE NOTRE-DAME - NOYERS (sauf mention contraire)

Billetterie : Office de Tourisme du Tournugeois 2, place de l'Abbaye - Tournus Tél. 03 85 27 00 20 - www.journeescortot.fr

Melanie Jackson, soprano - Vincent Leterme, piano ÉGLISE - JOUX LA VILLE 20 h 30 - Jeudi 12 juillet

Juliette Hurel, flûte Christine Icart, harpe Arnaud Thorette, alto 20 h 30 - Vendredi 13 juillet

Svetlin Roussev, violon Elena Rozanova, piano François Salque, violoncelle 18 h - Dimanche 15 juillet

Récitals de piano CELLIER DES MOINES - TOURNUS

Sofja Gülbadamova (Russie) 21 h - Mercredi 4 juillet

Günter Reinhold (Allemagne) 21 h - Jeudi 5 juillet

Orchestre d'Harmonie de Luzy

Philippe Hersant, Christian Rivet

DIR. LAURENT NOGUÈS

Schubert, Mozart, Beethoven…

INTERVIEWÉS PAR CLAUDE HERMANN 19 h 30 - Jeudi 2 août

15 h - Dimanche 5 août

Silvia Careddu, flûte Jean-François Duquesnoy, basson

Ensemble A Fancy LUTH ET DIR. CHRISTIAN RIVET

Dowland, The Beatles, Rivet 20 h 30 - Dimanche 5 août

Hersant, Villa-Lobos, Berio, Mozart 20 h 30 - Jeudi 2 août

Roger Muraro, piano

KAMMER ENSEMBLE DE PARIS

Rivet, Ravel 18 h 30 et 21 h - Vendredi 3 août

DIR. JEAN-CLAUDE BOUVERESSE Roger Muraro

Achim Clemens (Allemagne) 21 h - Vendredi 6 juillet

Gratuit, en plein air ESPLANADE DE LA NEF LE CREUSOT 18 h 30 - Dimanche 29 juillet

Roger Muraro (France) 21 h - Samedi 7 juillet

Masterclasses ÉCOLE DE MUSIQUE DE TOURNUS PALAIS DE JUSTICE

Peter Feuchtwanger (Londres) De 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h - Du 4 au 8 juillet

Günter Reinhold (Karlsruhe)

HÔTEL DIEU - TONNERRE 20 h - Vendredi 20 juillet

Quatuor Modigliani Adam Laloum, piano 20 h 30 - Samedi 21 juillet

Anne Queffélec, piano 18 h - Dimanche 22 juillet

Gary Hoffman, violoncelle - Claire Désert, piano 20 h 30 - Jeudi 26 juillet

Claire Désert et Emmanuel Strosser, piano à quatre mains

De 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h - Du 6 au 8 juillet

Clôture des Journées Récital des stagiaires ayant participé à la masterclass Entrée libre CELLIER DES MOINES - TOURNUS 18 h - Dimanche 8 juillet

Exposition : "Alfred Cortot, musicien"

Orchestre de la Garde Républicaine - Hugues Leclère, piano

Vivaldi, Bach, Mozart et Soler pour flûte, violon, violoncelle et clavecin

HÔTEL-DIEU - MUSÉE GREUZE - TOURNUS Tél. 03 85 51 23 50 Tous les jours sauf mardi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h - Jusqu'au 23 juillet

Sylvie Sullé, mezzo-contralto Guillaume Lacoste, guitare Falla, Villa-Lobos, Albeniz… ÉGLISE - LANTY 15 h - Samedi 4 août

20 h 30 - Samedi 28 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

D18-19-20-classique lyrique.qxd:Mise en page 1

Auditorium du Conservatoire du Grand Chalon

25/06/12

8:35

Page 3

Danse

1 rue O. Messiaen - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 42 67 www.conservatoire.legrandchalon.fr

Spectacle CHAM 20 h - Lundi 2 et mardi 3 juillet

Rencontres musicales de Vezelay

Pyrprod 32 Bd Carnot – Dijon Tél. 03 80 667 666 www.pyrprod.fr / Fnac, Carrefour : 0 892 68 36 22 (0,34 €/min) www.fnac.com / Ticketnet : 0 892 69 70 73 (0,34 €/min) www.ticketnet.fr / Le Bien Public : 03 80 42 44 44

Tél 03 86 94 84 40 www.rencontresmusicalesdevezelay.com

Jeudi 23 août 16 h : Le Voyage d’hiver de Schubert THOMAS BAUER, BARYTON - JOS VAN IMMERSEEL, PIANOFORTE

Pour la création, la réalisation et l’impression de votre bulletin municipal, lettre d’informations, af-fiches, dépliants ou programmes de vos animations, manifestations culturelles, cartes de visite et sites Internet, interrogez le Studio Page Graphique.

Cartes commerciales Format 85 x 54 mm • Papier 350 g • Délai 5 jours

Cartes quadri recto pelliculées recto 1000 exemplaires ....................... 45 € HT 2500 exemplaires ....................... 75 € HT

Cartes quadri recto non pelliculées 250 exemplaires ......................... 36 € HT 500 exemplaires ......................... 41 € HT 1er mille ........................................ 44 € HT 1000 supp. ................................... 30 € HT

Flyers 135 g. • CB • Quadri recto/verso

Casse-Noisette ©T. Vanhaute

Exemples de prix

Format 210 x 150 mm

Le Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre, compagnie renommée (plus de 200 000 personnes ont assisté à la représentation du "Lac des Cygnes" en 2011), sera en tournée nationale du 1er novembre au 16 décembre.

1000 exemplaires ..................... 149 € HT 5000 exemplaires ..................... 254 € HT

Format 210 x 100 mm

ZÉNITH - DIJON 20 h 30 - Samedi 15 décembre

1000 exemplaires ..................... 134 € HT 5000 exemplaires .................... 224 € HT

Le Lac des cygnes

Papier à lettres

Ce ballet en quatre actes sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski (opus 20) et un livret de Vladimir Begichev sera interprété par le SaintPétersbourg Ballet Théâtre.

Format A4 • 90 g. • Offset quadri recto

1000 exemplaires ..................... 134 € HT 5000 exemplaires .................... 299 € HT

ZÉNITH - DIJON 20 h 30 - Vendredi 15 mars 2013

Jos van Immerseel

COLLÉGIALE ST LAZARE - AVALLON

18 h : Les Singphoniker Concert gratuit PLACE DES RENCONTRES - VEZELAY

21 h : Splendeurs festives à Venise ARSYS BOURGOGNE - LA FENICE BASILIQUE - VEZELAY

Vendredi 24 août 16 h : Requiem à la cour des Ducs de Bourgogne LES SINGPHONIKER ÉGLISE N-DAME - SAINT-PÈRE

18 h : Ensemble Evasion Concert gratuit PLACE DES RENCONTRES - VEZELAY

21 h : Voix célestes

Autres documents, autres formats... N’hésitez pas à nous interroger ! Contactez Patrick Alligand

CHŒUR D’ENFANTS DE TAPIOLA BASILIQUE - VEZELAY

Samedi 25 août 16 h : Lumière sur la Chapelle Sixtine DOULCE MÉMOIRE ÉGLISE ST JACQUES - ASQUINS

18 h : Natalie Choquette Concert gratuit PLACE DES RENCONTRES - VEZELAY

20 h : Passion selon SaintMatthieu de J.S. Bach ARSYS BOURGOGNE - LES TALENS LYRIQUES BASILIQUE - VEZELAY

prix, de la qualité, des délais ! des

Consultez notre site Internet www.page-graphique.fr et appelez Patrick Alligand au 03 83 92 42 42 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

22, rue François de Neuchâteau BP 43722 • 54098 NANCY cedex Tél. 03 83 92 42 42 Fax 03 83 94 02 87 pg@spectaclespublications.com www.page-graphique.fr

TOUT PUBLIC / MUSÉOPARC ALÉSIA

Revivez l’histoire en grand ! Le Centre d’interprétation propose une découverte dynamique du siège d’Alésia. Objets antiques et fac-similés, diorama, films, maquettes, bornes multimédia et reproductions de machines de guerre vous donnent les clés pour comprendre l’histoire du site. Plongez-vous au cœur des combats et laissez-vous surprendre par l'impressionnante reconstitution des lignes de fortifications romaines. Une immersion grandeur nature !

Centre d’interprétation

C’est l’été à Alésia... Chaque jour, des médiateurs culturels sont présents pour vous donner les clés de lecture pour appréhender le Centre d’interprétation. Vous pouvez aussi partagez en famille la visite des espaces scénographiés à l’aide du livret-jeux ou des audioguides. De spectateurs, les enfants

Troupes de reconstitutions

deviennent d’authentiques acteurs de l’histoire. Grâce à l’animation Légionnaire en herbe !, ils manipulent et essayent différents matériels (casque, bouclier...), puis s’initient aux manoeuvres romaines. Les mardis et jeudis, des ateliers leur permettent de découvrir les civilisations antiques et de s’initier aux

techniques artisanales. Au gré de leurs envies : céramique, mosaïque, jeux, fresque, travail du métal, tissage, tabletterie... Enfin, n'oublions pas la ludothèque : les enfants y vivent un moment d’amusement et de découverte pendant que les parents visitent le Centre d’interprétation. D’autres animations vous attendent à l’extérieur. Entre les deux lignes de fortifications reconstituées, des légionnaires vous proposent d’imaginer la vie quotidienne dans un camp romain et d’assister à leur entraînement. A noter deux temps forts pendant lesquels la troupe s’étoffe : les 14 et 15 juillet et les 11 et 12 août. Enfin, ne partez pas sans visiter le site des vestiges de la ville gallo-romaine, au sommet du Mont-Auxois. Des visites commentées, pour les adultes et les familles, sont programmées chaque jour pendant les vacances scolaires.

Statue de Vercingétorix

Reconstitutions

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

MuséoParc Alésia 1, Route des Trois Ormeaux - ALISE-SAINTE-REINE Tél. 03 80 96 96 23 - www.alesia.com Ouverture du Centre d'interprétation et du site des vestiges de la ville gallo-romaine de 9 h à 19 h Q Du 1er juillet au 31 août

D22-amneville gorilles.qxd:Mise en page 1

22/06/12

11:15

Page 1

TOUT PUBLIC / AMNÉVILLE-LÈS-THERMES

Escale au Congo avec les gorilles Dans un cadre enchanteur où plans d'eau, parterres fleuris, bambouseraies et palmiers de l'Himalaya s'insèrent parmi les chênes et les hêtres, le zoo d'Amnéville présente 2 000 animaux des 5 continents appartenant à 360 espèces différentes. Des aires de repos et de restauration, des panneaux pédagogiques et des espaces audiovisuels agrémentent la visite.

A découvrir, ou re-découvrir : la plaine africaine avec ses éléphants, girafes, rhinocéros, hippopotames... ; le vivarium, où évoluent crocodiles géants, varans, tortues, iguanes, boas, anacondas et autres serpents ; "Amazone Jungle", sentier de découverte à travers la forêt brésilienne ; les ours polaires ; un spectacle de perroquets haut en couleur ; "American Forest" avec ses bisons, lynx, loups blancs de l'Arctique, loutres canadiennes… Le Zoo d'Amnéville, c'est aussi une importante collection de fauves, des animations non-stop, 150 à 200 naissances par an... Une des plus grandes voleries du monde avec 300 oiseaux de proie : les vastes volières végétalisées constituent un "4 étoiles" et de

nombreuses naissances y ont lieu. Dans une arène médiévale de 2 500 places, un superbe spectacle de rapaces en vol libre est présenté à cheval par le maîtrefauconnier Bernard Bailly et son équipe. La "Baie des lions de mer", un "Otarium" géant : 2 500 000 litres d'eau où s'ébattent otaries de Californie et de Patagonie ; 45 mètres linéaires de vision sous-marine, un décor naturel avec rochers, cascades et marina en bois ; un spectacle inoubliable entièrement basé sur la pédagogie, la douceur et le contact avec les animaux. "Orang-Utan' Jungle", espace consacré au sud-est asiatique. Cheminant à travers une végétation luxuriante, vous pourrez admirer un groupe

Zoo d'Amnéville 1, rue du Tigre - Centre Thermal et Touristique (A4 sortie Amnéville, entre Metz et Thionville) Tél. 03 87 70 25 60 - www.zoo-amneville.com Tous les jours de 9 h 30 à 19 h 30, jusqu'à 20 h les dimanches et jours fériés d'avril à septembre, de 10 h à la tombée de la nuit d'octobre à mars

d'orangs-outangs, des siamangs, une colonie de loutres cendrées et les rarissimes tigres blancs. "Péruvia", un nouveau paradis tropical avec les spectaculaires fourmiliers géants, les fourmiliers arboricoles, les petits singes et les oiseaux étranges de la forêt vierge. "Péruvia" vous mène aussi au bord de la mer avec une colonie de manchots dans le décor idyllique d'un petit port de pêche ; le public s'aventure dans un tunnel pour les admirer en vision sous-marine. Depuis avril, le Zoo d'Amnéville présente la plus belle et la plus vaste installation au monde consacrée aux gorilles : sur un hectare, "Gorilla's Camp" fait de vous des explorateurs au cœur de la forêt congolaise. Prêts pour l'aventure

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

? Vous pénétrez dans un village traditionnel congolais, dans un décor tropical époustouflant. Et soudain ils sont là, devant vous, batifolant sous la protection d'un mâle à dos argenté gigantesque... Une expérience inoubliable ! Le Zoo d'Amnéville participe à 67 plans d'élevage d'espèces rares en captivité (EEP-ESB) et consacre chaque année un budget important (420 000 € en 2011) à soutenir une vingtaine de programmes de conservation en milieux naturels. Se développant d'année en année, ce zoo privé créé en 1986 est devenu un des plus beaux et plus importants d'Europe.

D23-24-26-tp-zoo amneville.qxd:Mise en page 1

Tout public Les Dionysies en Pays du Revermont Centre Régional du Livre de Franche-Comté (CRLFC) - Tél. 03 81 82 04 40 crlfc@wanadoo.fr www.crl-franche-comte.fr Entrée gratuite à toutes les animations (sauf repas) ARBOIS / POLIGNY / SALINS-LES-BAINS Du 5 au 8 juillet

Placé sous le signe du dieu grec Dionysos, sous le patronage duquel de grandes fêtes étaient organisées dans la Grèce antique, le Festival littéraire en pays du Revermont vise à permettre à un large public de découvrir la création littéraire contemporaine grâce à des lectures par des comédiens de renom, des discussions avec les auteurs et des promenades littéraires.

Jeudi 5 juillet De 10 h à 12 h - Balade à Poligny avec la

comédienne Catherine Cretin et un guide du Pays d'art et d'histoire. 14 h 30 - Rencontre jeunesse avec l'écrivain Arnaud Cathrine, les écoles et le collège de Poligny (Biliothèque du Comté de Grimont, Poligny) 19 h - Lectures de textes de Marie Cosnay, Louis-Philippe Dalembert, Rouja Lazarova et Noémi Lefebvre. Dégustation de vins et commentaires œnologiques (Salle Pasteur, Arbois) 22 h - Dîner à thème (Restaurant La Balance Mets & Vins, Arbois)

Vendredi 6 juillet En matinée - Atelier typographique (MJC,

22/06/12

11:29

Dimanche 8 juillet

Bibliothèque municipale

Un ciné sous les étoiles

De 10 h à 18 h - Salon du livre en région avec

Tél. 03 85 90 51 50 - www.bm-chalon.fr

Projection en plein air de 6 films, dans des quartiers différents

les éditeurs de Franche-Comté, des régions limitrophes et de Suisse (Place des Salines, Salins-les-Bains) De 11 h à 12 h - Lectures de textes des écrivains invités dans un jardin arboisien par la comédienne Catherine Cretin (Arbois) De 14 h à 15 h 30 - Balade littéraire et historique à Salins-les-Bains. De 15 h à 18 h - Lectures de textes des écrivains invités. Conversations avec Yasmine Char, Louis-Philippe Dalembert, Rouja Lazarova, Noémi Lefebvre, animées par Pascaline Mangin (lieu à confirmer)

PATRIMOINE(S) ÉCRIT(S) EN BOURGOGNE 22 bibliothèques, archives et musées des 4 départements, dont le rôle essentiel est de conserver, d’enrichir et de valoriser les collections patrimoniales, ouvrent leurs portes durant tout l’été pour faire découvrir de véritables "trésors" d’ordinaire inaccessibles au public à travers des visites, des expositions, des présentations d’ouvrages, des conférences… Et moins traditionnellement, découvrez de nouvelles facettes du patrimoine à travers un bal, des ateliers de cuisine, de reliure, des lectures, des projections… Rens. www.crl-bourgogne.org Entrée libre Jusqu'au 16 septembre

Un été au Creusot Festival Blues en Bourgogne www.festival-du-blues.com Du 29 juin au 1er juillet

lavis de Colette Deblé (MJC d'Arbois) 17 h - Vernissage de l'exposition de photographies de Marc Blanchet (Hôtel de Ville d'Arbois) De 18 h à 21 h 30 - Soirée littéraire avec les écrivains (Domaine viticole de la Pinte) 22 h - Dîner à thème (Restaurant La Balance Mets & Vins, Arbois)

Samedi 7 juillet

CENTRE NAUTIQUE De 15 h à 18 h les mercredis et vendredis Du 10 juillet au 31 août

Arrêter de lire c'est possible Théâtre forain de rue, cie des Chercheurs d'air, dès 10 ans BIBLIOTHÈQUE ADULTES 20 h - Jeudi 30 août

Chalon dans la rue 26e festival international des artistes de la rue La programmation In (20 compagnies) accorde cette année une place importante aux déambulations urbaines qui font porter un regard nouveau sur une ville qui n’est pas vécue comme elle devrait l’être. Installation-spectacle, parcours déambulatoire, danse contemporaine, fiction architecturale, performances, funambulisme, théâtre en container ou à la verticale... toutes les disciplines sont représentés dans les quelques 200 projets artistiques retenus. Passant de la place de la femme, des émigrés ou de la mort dans notre société, à la question de la banalisation de la vie quotidienne, les diverses performances mettent chacune en lumière des réalités nous concernant tous. Rens. 03 85 90 94 70 www.chalondanslarue.com Du 18 au 22 juillet

UN ÉTÉ DINOSAURESQUE À PLANET DINO... Bois de Coulange AMNÉVILLE-LES-THERMES (57) Tél. 03 87 71 02 79 contact@planet-dino.com www.planet-dino.com

Un nouvel espace extérieur ouvre ses portes à partir du 1er juillet : terrasses en bois entourées de verdure, bacs à sables dans lesquels sont enfouis des fossiles de dinosaures à découvrir, crânes de T-Rex à reconstituer... Ouverture d’un Espace Café avec cafés latte, macciatto, capuccino, cafés gourmands, glaces, smoothies, cocktails de fruits, mignardises, viennoiseries et pâtisseries, formules brunch et petits déjeuners tous les samedis et dimanches. Planet Dino, c'est toujours 41 dinosaures à découvrir, des animations tous les jours avec des cadeaux à gagner et des spectacles tous les week-ends et jours fériés.

Bien plus qu’une attraction

Musiques d'été LA NEF

Serge Larive Quartet (jazz) Kammer Ensemble de Paris (musique de chambre)

texte et découverte des musées arboisiens.

Du 24 juillet au 28 août

L'ALTO 17 h - Dimanche 1er juillet

Cosnay (Bibliothèque municipale d'Arbois)

16 h 30 et 17 h - Vernissage de l'exposition des

Un espace lecture accompagne les nageurs de tous âges.

Concert Congo Square

18 h 30 - Dimanche 15 juillet

De 14 h 30 à 16 h 30 - Balade littéraire mêlant

La bibliothèque à la plage

Rens. 03 85 77 59 63/64 - www.le-creusot.fr

Arbois)

10 h - Petit-déjeuner littéraire avec Marie

Page 1

18 h 30 - Dimanche 29 juillet

Les jeudis ciné plein air ESPLANADE DES DROITS DE L'HOMME Du 2 au 30 août

Fête patronale de la Saint-Laurent PLACE SCHNEIDER Du 10 au 20 août

De 9 h à 14 h - Randonnée littéraire reliant

Fête du cœur de ville

Arbois et Salins-les-Bains 11 h et 14 h - Visite du fonds ancien de Salins-les-Bains. De 13 h à 19 h - Salon du livre en région avec les éditeurs de Franche-Comté, des régions limitrophes et de Suisse (Place des Salines, Salins-les-Bains) De 15 h à 18 h - Lectures de textes des écrivains invités, conversations avec Yasmine Char, Louis-Philippe Dalembert, Rouja Lazarova et Noémi Lefebvre, animées par Pascaline Mangin (Salle Notre-Dame, Salinsles-Bains) 19 h 30 - Soirée Dionysiaque : apéritifperformance ; spectacle musical de et avec Arnaud Cathrine et Julie Rey "Il n'y a pas de cœur étanche" (lieu à confirmer)

avec Raphaël Lacour, Sheryfa Luna, Tribute to Village People, Claude François Success Story

rrive! sseries... a é f a C o n i D s, pâti Planete, smoothie os cafés, latt

ec fossiles v a s le il u o f ! cs à En Juillet: Ba ns de squelettes de dino tio .. et reconstitu découvrir.ƐĠ à s le b a y ro x inc Ύ ƐƉĂĐĞ ĐůŝŵĂƟ Et 43 animau

Découvrez n

18 h 30 - Samedi 25 août

L'été à Chalon-sur-Saône

tions, a im n A t e s Spectacle aire... s r e iv n n A le ilms, Formu

www.chalon.fr

Les Saônates d'été Activités aquatiques et sportives QUAI STE-MARIE Du 7 au 14 juillet

www.planet-dino.com

Amnéville-les-Thermes, à côté de Thermapolis

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

D24-tout-public beaune.qxd:Mise en page 1

22/06/12

12:08

Page 1

Visites guidées de l'Office de Tourisme

Tout public

www.ot-beaune.fr

L’Hôtel-Dieu / Hospices de Beaune Rens. 03 80 22 08 19 Tous les jours de 9 h à 18 h 30

Beaune au cœur Rens. 03 80 26 21 30 Les samedis à 15 h

Beaune Gourmand Rens. 03 80 26 21 30 Vendredis de juillet à août à 10 h

Beaune et ses Chemins de lumières

Scène d'été, côté cours, côté jardins à Beaune

Jusqu'au 16 septembre

Et aussi... 36e festival international de carillons

Garden Party

Rens. 03 80 45 42 01 HÔTEL DIEU Du 28 au 30 juin

THÉÂTRE DE VERDURE - Bd Maréchal Joffre

Du jazz à l'électro-lounge en passant par le rock, la chanson française ou la bossa nova, la Garden Party est l’occasion de faire la fête en explorant de nombreux styles musicaux.

Pique-nique de l'été Parc de la Bouzaize

Soirée électro-lounge La première Garden Party mettra à l’honneur les DJs de deux associations phares de la scène électro bourguignonnes, DJ Beb's et Nok, membres du collectif Métronome et experts en set 100% house, deep et Jazy. Freaks'ion fera vibrer le Théâtre de Verdure sur des sons allant de la minimal à la techno en passant par la dirty house. Marina Cohu, artiste de face painting, proposera ses maquillages originaux au public. 19 h - Vendredi 29 juin

Les Z'Amies (chanson française, opérette) Le duo féminin met en scène des chansons tirées des répertoires des années 70/80 comme Leny Escudero, Jean Ferrat et Cabrel. Sans se prendre au sérieux, Anne-Marie et Annie entraînent le public sur des sentiers nostalgiques avec une pointe d'humour et de dérision mais toujours avec un brin de poésie et de charme. 19 h - Dimanche 22 juillet

Les Poupées qui Toussent (pop rock) Comme se plaisent à le dire les sept musiciens : "Croire en la poupée qui tousse c’est croire en l’improbable"... C’est croire qu’en mélangeant des amis pourtant d’horizons bien différents, un groupe peut finalement voir le jour et parvenir à livrer des compositions originales pour un public de 7 à 77 ans, écrits dans la langue de Molière.

Rens. www.cfdb.com PLACE CARNOT 19 h 30 - Samedi 30 juin

Beaun'Noct

Les visites guidées des Les animations du Parc Parcs de la Bouzaize, de de la Bouzaize la Creusotte et St Jacques L’été, le parc de la Bouzaize à pour habitude de Afin de parfaire votre connaissance botanique, participez aux visites guidées des parcs de La Bouzaize, La Creusotte et St Jacques. Ces promenades ludiques sont aussi l’occasion de faire le lien entre l’histoire et l’aménagement de ces parcs mais aussi de mettre en lumière les récents travaux de rénovation dont ils ont fait l’objet. Le parc de la Bouzaize (rue du docteur Bouley) propose un circuit pour découvrir la végétation et les grandes étapes, du 19e siècle à nos jours, du plus célèbre des parcs de Beaune. La visite guidée du parc de la Creusotte (rue du docteur Bouley) permet de mettre en valeur l’histoire de ce petit sous-bois et d’aborder la philosophie de son aménagement actuel à savoir la préservation de la végétation spontanée et originelle. Les visites du parc St Jacques (allée des Peupliers) sont l’occasion de découvrir la faune et la flore de l’un des sites naturels les plus discrets de Beaune de par son implantation particulière.

vivre intensément en étant le théâtre de nombreuses animations pour les enfants. Cette année, les équipes du parc enrichissent leurs activités avec des jeux de pistes autour de l’univers animal et végétal, un parcours des cinq sens, ou l’observation d’empruntes d’animaux. Les spectacles de cerfs volants et les balades à poney y sont monnaie courante tout comme les animations autour de la faune et de la flore avec notamment une ferme pédagogique pour découvrir l’environnement autrement. Rens. et insc. 03 80 22 06 43

Les Apéroésies Accompagnés de musique, de rafraichissement et de bonne humeur, ces récitals abordent un thème différent à chaque rendez-vous poétique dans le jardin Boussard de la Chapelle (26, place Monge) w À partir de 18 h - Jeudis 28 juin, 12, 26 juillet, 9, 23 août et 6 septembre

Les Chemins de Lumière

19 h - Samedi 28 juillet

Marché nocturne, produits du terroir et artisanat régional Rens. www.cfdb.com HALLES De 16 h à 22 h 30 - Jeudi 5 juillet

Grands déballages de l'Union des Commerçants Beaunois Les 6, 7, 31 juillet et 1er août

Les Auditions de Midi par Michel Tissier Rens. 03 80 22 21 05 COLLÈGIALE NOTRE-DAME Du 6 au 15 juillet

30e Festival de Musique Baroque Rens. 03 80 24 90 09 - www.festivalbeaune.com COUR DE L'HÔTEL-DIEU / COLLÉGIALE NOTREDAME Du 6 au 29 juillet

18e Festival Ciné Rétro Rens. 03 80 24 90 57 CHAPELLE SAINT ETIENNE / LA COMÉDIE DU VIN Du 28 juillet au 25 août

Soirée apéro-guinguette animée par l'accordéoniste Benjamin Durafour Rens. www.cfdb.com PLACE CARNOT 21 h - Samedi 18 août

12e Festival Jazz à Beaune et Grands Vins de Bourgogne

Les Déjantés (musiques du monde) / Confidences (chanson française)

Rens. www.jazzabeaune.com Samedi 15 et dimanche 16 septembre

Avec Les Déjantés, trois musiciens complices et pas moins d’une quinzaine d’instruments sont présents sur scène pour proposer un spectacle festif autour des musiques du monde (Irlande, Andalousie, Yiddishland, Balkans). Le groupe Confidences propose son spectacle "Coup de Chapeau à Lynda Lemay". Dans un réalisme poignant, la voix de la chanteuse Renata accompagnée par le pianiste Francis Harbulot plonge le spectateur dans l’univers hilarant de cette grande chanteuse québécoise. 19 h - Dimanche 5 août

Bambossa (musique brésilienne) Issu de différents univers musicaux allant du blues au jazz en passant par le reggae et la world, les trois musiciens de Bambossa se sont réunis autour de leur passion commune : la musique brésilienne, dont ils revisitent les standards. 19 h - Dimanche 1er septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

présente pr ésentte

Juillet/Aout/Septembre Juillet/A Aout/Septemb bre 2012

www.beaune.fr une.f

D23-26-27-tp-zoo amneville.qxd:Mise en page 1

22/06/12

11:35

Page 2

Ville de LouhansChâteaurenaud

inter view Ville de Dijon

Rens. 03 85 76 75 25 culture.com@louhans-chateaurenaud.fr Animations en plein air gratuites (sauf mention contraire)

Concert-cabaret QUARTIER BASSE MACONNIÈRE (repli salle du Palace Pierre Provence) 20 h 30 - Samedi 7 juillet

Interview de Christine Martin, adjointe à l’animation de la ville, aux festivals, et à l’attractivité SPECTACLES :

Animation musicale et danse PLACE ST JEAN (repli salle de la Grenette) 11 h - Samedi 14 juillet

Festival du Poulet de Bresse

CHRISTINE MARTIN :

Adjointe déléguée aux animations de la ville, aux festivals et à l’attractivité. Plus précisément ma mission consiste à dynamiser la vie culturelle à Dijon. L’adjoint à la culture gère les grandes institutions culturelles comme les musées, les bibliothèques, l’Opéra, je m’occupe des projets portés par les acteurs culturels, amateurs ou professionnels, dans tous les domaines, arts plastiques, danse, théâtre, musique… Elaborez-vous les programmes des manifestations ?

C.M. :

La ville programme trois grands festivals et le concert de rentrée. Pour le reste nous coordonnons les propositions et organisons les interventions. Pour "L’été en continu" nous concevons le programme des festivals "Estivade" et "Dièse". Le premier exprime la vitalité des pratiques artistiques des amateurs. "Dièse", dédié à l’expression artistique contemporaine, transcende les genres, surprend et bouleverse les idées reçues. Le Festival des Nuits d’Orient, en automne, initie de riches rencontres avec le monde oriental. Ma mission consiste aussi à fédérer les talents, à susciter des rencontres pour que les diverses associations conçoivent ensemble des projets originaux que nous aidons à réaliser. Les associations ne sont-elles subventionnées qu’au projet ?

Animations en journée, repas dansant en soirée (18 €) CENTRE VILLE / GRANDE RUE Vendredi 27 juillet

La Greule Chanson française festive PORT DE LOUHANS (repli salle de la Grenette) 20 h 30 - Samedi 4 août

BROCANTE AUX HALLES DE BEAUNE Les 18 et 19 août

C.M. : Nous aidons des associations à réaliser un projet lorsqu’il participe au rayonnement de la ville, dynamise un quartier, favorise la cohésion sociale. Nous en subventionnons d’autres à plus long terme. Un système de convention d’objectif sur 3 ans avec certains acteurs culturels importants vient d’être installé. Les professionnels s’engagent sur des objectifs, et nous fixons ensemble les critères d’évaluation. Ils travaillent plus sereinement, la ville évalue mieux l’utilisation des deniers publics. Qu’est-ce que l’attractivité en matière culturelle ? C.M. : C’est le rayonnement d’une ville hors de ses limites territoriales. Aujourd’hui Dijon est reconnue ville culturelle d’importance. Nous avons choisi d’agir en profondeur, pour consolider durablement le lien social, multiplier les actions plutôt que d’initier une grande manifestation culturelle qui fait briller la ville quelques jours puis plus rien. Un pôle d’art contemporain, un Opéra, des musées mais aussi des animations offertes toute l’année aux Dijonnais et aux touristes pour leur donner envie de rester plus longtemps.

Propos recueillis par Josiane David

L'été on continue, Dijon en continu Pas un jour sans un concert, un spectacle ou une exposition. Pas un recoin de la ville qui n’accueille une manifestation, dans ou hors les murs. Le jazz est partout, au jardin ou à la plage. Tout le mois d’août, vous avez rendez-vous les mardis avec le classique, les mercredis avec les contes et les jeudis avec la voix. Les expressions les plus contemporaines ont droit de cité avec "Dièse" ou "Dijon vu par". Et dans le respect de la tradition, "l’Estivade" (du 22 au 30 juin) et les "Fêtes de la vigne" vous plongent dans les pratiques amateurs ou le folklore. Sans oublier les grands rassemblements populaires comme le 14 juillet ou le "Concert de rentrée". Programme des animations dans la brochure éditée par la Ville de Dijon ou sur dijon.fr

Dans les quartiers... Rens. 03 80 74 59 84 - Entrée libre

Marché Granville Bio Equitable et Solidaire

vivants

Arcadanse

Quelles sont vos attributions à Dijon ?

Ville de Dijon

Spec tacles

de l'agriculture biologique et du commerce équitable et solidaire. Artisanat d'Amérique Latine, d'Afrique, du Népal et de Madagascar. PLACE GRANVILLE De 10 h à 18 h - Dimanche 1er juillet

Wilson, place aux arts ! Une exposition en plein-air qui réunit près de 80 artistes, peintres et sculpteurs, professionnels et amateurs. Animations musicales. PLACE WILSON De 11 h à 19 h - Samedi 7 juillet

Dièse #7 Festival indiscipliné des cultures émergentes Depuis 2006, le festival, porté par la Ville de Dijon, invite le public à la découverte des multiples expressions artistiques de la création contemporaine. La programmation s’articule autour de propositions innovantes, de croisements des disciplines artistiques (musiques actuelles, cirque végétal, installations, performances...). Rens. 03 80 74 53 33 - www.festivaldiese.com CENTRE HISTORIQUE Du 2 au 7 juillet

Associations, producteurs et maraîchers de toute la région Bourgogne et d'ailleurs autour

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

LES ARTS D'ÉTÉ À MARSANNAY-LA-CÔTE 11e édition sur le thème des marionnettes du monde Grâce à la cie Une Poignée d'Images, découvrez le théâtre de marionnettes de l'Antiquité à nos jours à travers différents univers d'Europe, d'Asie... et différentes techniques de manipulation : tringles, gaines, fils, marionnettes sur table... Rens. 03 58 98 80 23 Entrée libre MAISON DES SOCIÉTÉS 85, rue de Mazy MARSANNAY-LA-CÔTE Tous les jours de 15 h à 18 h Jusqu'au 8 juillet

D23-26-27-tp-zoo amneville.qxd:Mise en page 1

22/06/12

11:37

Page 3

Les zaccros d'ma rue Cie Di-Hélo

Spec tacles vivants

Côté Jardin à Saint-Marcel Le Réservoir - 03 85 42 46 27 www.le-reservoir.info

Trad'envol 3e Festival de danses et musiques trad. Du 10 au 15 juillet

La premiata Orchestra di ballo Clown, cie Les Barbarins Fourchus COUR DE L'ANNEXE BALAN - SAINT-MARCEL 21 h - Jeudi 12 juillet

Un cirque dans une valise Clown, cie Cirko Senso COUR DE L'ÉCOLE - OSLON 21 h - Jeudi 26 juillet

Chorale Public Babath Joinet, Cie Label Z SALLE DES FÊTES - ÉPERVANS 21 h - Jeudi 2 août

Concerto pour 2 clowns

Les Zaccros d'ma rue Rens. 03 86 61 17 80 zaccrosdmarue@wanadoo.fr www.zaccros.org NEVERS Du 6 au 14 juillet

Le festival 2012 est placé sous le thème de l’aérien, du vent, et se décline en blanc, bleu et dans les couleurs de l’arc en ciel. Un festival qui débutera sur la plage de Nevers, jeudi 5 juillet après 3 jours de résidence ateliers, avec le spectacle participatif de la Cie Creton Art "Rêve toujours" et se terminera au parc Mendès France le 14 juillet avec "Les Voltigeurs de l’espace". Le travail engagé depuis 5 ans avec les habitants des quartiers se développe et cette année se construit un projet ambitieux qui verra sa restitution le dimanche soir lors d’une grande parade. Plusieurs créations accompagnées et accueillies en résidence, jeune et tout public, sont présentées. Le jumelage avec au Bonheur des Mômes se poursuit et un nouveau lieu est installé dans le parc, alliant spectacles, animations et convivialité et la présence du chapiteau, plate forme "jeune cirque" de la nouvelle association nivernaise KBestan. Une carte blanche à la Cie O.P.U.S que les Nivernais ont pu déjà apprécier...

Week-end arts de la rue Créations du festival, coups de pouce à des jeunes compagnies, festival ouvert aux compagnies amateurs régionales. De nombreuses compagnies de cirque, théâtre, musique... investissent le centre ville de Nevers.

Ville de Chenôve Alice au Pays des Merveilles Projection en plein air du film de Tim Burton

CENTRE VILLE Les 6, 7 et 8 juillet

PLACE HENRI BAZIN 22 h - Lundi 9 juillet

Les Balades dans l'Agglo

Feu d'artifices (rue Gal Giraud, 22 h 30) / Bal du 13 juillet (Cour Paul Bert, 22 h 45)

Des balades rallongées à 5 jours avec un fil rouge.... le burlesque ! Avec 4 morceaux d’anthologie du genre des compagnies L’Excuse, Volubilis, Joe Sature et la Famille Goldini. Le jeune public n'est pas oublié avec la Cie Al et les Astrolobi présentant 2 spectacles au long de la semaine. Ces balades se termineront à Fourchambault le 13 juillet, avec le spectaculaire "Funambus" de la cie lorraine Underclouds, sélectionné comme projet 2012 du dispositif régional des Arts Publics. 16 propositions diversifiées, afin de permettre de se déplacer entre communes, pour de nouvelles découvertes.....

Paco chante la paix Chanson de rue PARC DU CHÂTEAU - CHÂTENOY-EN-BRESSE 21 h - Jeudi 16 août

Rires et rides Petites acrobaties, cie Baladeu'x TERRAIN DE PÉTANQUE - SAINT-MARCEL 21 h - Jeudi 23 août

Finale de la Cour des Miracles

Lancement de la saison culturelle 2012/2013

Eyo'Nlé, fanfare festive LE RÉSERVOIR - SAINT-MARCEL 21 h - Jeudi 30 août

Concert de Madou Trossat SALLE DES FÊTES 18 h 30 - Jeudi 6 septembre

ENTRE COUR ET JARDINS

Spectacle aérien et feu d'artifice

13e édition du festival

Samedi 14 juillet

TERRAIN DE PÉTANQUE - LANS 21 h - Jeudi 9 août

Vendredi 13 juillet

Du 9 au 13 juillet

Pour la 6e année, un final aérien, les "Voltigeurs de l’espace" produit par la Cie Di-Hélo, qui a passé une dizaine d’années à Nevers avant de s'installer à Thiers. Le feu d’artifice sera élaboré par une équipe d’artificiers, en complicité avec l’esprit du spectacle.

Cie Les rois vagabonds

Spectacles ou rendez-vous intimistes, les artistes ont carte blanche pour transformer l’espace, réécrire le paysage et déplacer le regard du public, incité à voir autrement ces échantillons de monde que sont les jardins. Rens. 03 80 67 12 30 - infos@ecej.fr www.ecej.fr BARBIREY-SUR-OUCHE / DIJON / TROIS-FONTAINES-L'ABBAYE Du 31 août au 16 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Con-

certs Montbard jazz'n blues

Musical'Été à Saint-Dizier www.musical-ete.fr www.facebook.com/musical.ete Concerts gratuits PARC DU JARD - SAINT-DIZIER Les 29, 30 juin et 1er juillet

La 15e édition du festival de musiques actuelles organisé par la Ville de Saint-Dizier a lieu dans le cadre naturel du Parc du Jard, au bord de la Marne, en face du château et des remparts de Saint-Dizier. L'ouverture du site, à 18 h vendredi et samedi et à 17 h dimanche, permet au public de découvrir le village avec ses artisans, ses associations, ses stands et sa restauration.

Vendredi 29 juin

Rens. 03 80 92 01 34 marc.sapolin@montbard.com www.polazik-montbard.fr Entrée gratuite MONTBARD Jusqu'au 1er juillet

20 h 30 - Inna

Du 26 au 30 juin

Nominé 2 fois aux NRJ Music Awards, le chanteur d’origine rwandaise est de retour avec l'album "Les inséparables".

CATALPA FESTIVAL 1ère édition du festival de musique tout public. Vendredi de 18 h à 2 h : The Guilties, L'effet Kartell, Peuple de l'herbe, High Damage. Samedi de 18 h à 1 h : Maltavern, Les gars dans l'coin, Les Hurlements d'Léo, Boulevard des Airs. Dimanche de 18 h à 1 h : Tribu sound system, Kèlè-Kèlè, Flavia Coelho, Orchestre National de Barbès. www.catalpafestival.fr - Entrée libre PARC DE L'ARBRE SEC - AUXERRE Les 29, 30 juin et 1er juillet

PÉNICHE CANCALE Bistrot spectacles - Port du Canal - DIJON Retrouvez tout le programme de l'été sur www.penichecancale.com En juillet et août

Modja

Révélation francophone de l'année aux NRJ Music Awards. Jeune auteur-compositeur malienne. 22 h - Corneille

Festival Europopcorn It's rock o'clock

22 h - L'Jazz Big Band (LJBB)

Rens. 03 85 76 11 70 - www.europopcorn Tarifs : 17 € et 30 € Billetterie : Mairie de Mervans ; Gibert Joseph (Chalon) ; Info Jeunesse Jura (Lons le S.) ; Fnac, www.fnac.com ; www.carrefour.fr ; www.francebillet.fr - 0892 68 36 22 (0,34 €/mn) ; Ticketnet - www.ticketnet.fr ; Virgin ; Le Progrès ; JSL - 0 892 390 100 (0,34 €/mn) Camping gratuit (places limitées) - Concert gratuit de Prowpuskovic samedi 30 juin à 16 h au Château de Pierre de Bresse MERVANS (71) Les 29 et 30 juin Ouverture du site à 19 h 30

Dimanche 1er juillet

Une 17e édition fidèle à ses valeurs : simplicité, convivialité et découverte.

Apéro-concerts dans les bars

Vendredi 29 juin SCÈNE LE SÉLECT (en bord de Brenne) 20 h 30 - Quartet Marc Esposito

Samedi 30 juin 20 h 30 - Mickael

Miro

22 h - L'Effet de Foehn

Samedi 30 juin SCÈNE LE SÉLECT (en bord de Brenne) 20 h 30 - Bechet Forever Quartet

Sons d'une Nuits d'été Rés. Office de Tourisme de Nuits St Georges Tél. 03 80 62 11 17 ; Office de Tourisme de Beaune - Tél. 03 80 26 21 30 ; Fnac - Tél. 0 892 68 36 22 - www.fnac.com ; Ticketnet - Tél. 0 892 390 100 - www.ticketnet.fr www.festivalnuits.fr Tarifs/concert : 26 € - 19 € - 16 € Gratuit pour moins de 12 ans accompagnés Pass semaine : 60 € PARC DU CHÂTEAU DU CLOS DE LUPÉ NUITS ST GEORGES Festival en plein air, repli salle Omnisports de Nuits St Georges en cas de mauvais temps Du 3 au 7 juillet

BBA & Friends play The Commitments Sous les instruments des 11 interprètes, la musique du film d'Alan Parker se transforme en soul irlandaise des quartiers nord de Dublin. 1ère partie : Fallin' Ditch. 20 h 30 - Mardi 3 juillet

Charlie McCoy Monstre sacré de l'harmonica, spécialiste de la musique country et blues, il a accompagné Elvis Presley, Bob Dylan, Simon et Garfunkel, Johnny Hallyday, Eddy Mitchell... Une soirée placée sous le signe du grand ouest américain. 1ère partie : Les Bar Roaches. 20 h 30 - Mercredi 4 juillet

Nicole Croisille

Kat'Dixi's

titres fétiches.

Elle a commencé par la danse, avant de chanter dans les caves de St Germain des Prés puis dans les boîtes de jazz de New York. Elle est ce qu'on appelle "une chanteuse à voix". "Une femme avec toi", "Parlez-moi de lui"... Elle reprend aussi Starmania et Nougaro pour un grand moment vocal et musical. 1ère partie : San Sey'a.

PARC BUFFON 18 h 30 - Pique-nique musical avec les Kat'Dixi's

Kill The Young. Le trio présente son album

20 h 30 - Jeudi 5 juillet

14 h 30 - Projection du film "The soul of a man"

de Wim Wenders (cinéma Le Phénix)

Vendredi 29 juin

16 h 30 et 18 h 30 - Déambulation avec les

Eiffel. Nouveau répertoire et sélection de ses

20 h 30 - Keith B. Brown 22 h - Sandra Nkake

Les Musicaves Rés. 03 85 44 43 36 - musicaves@aol.com www.musicaves.fr - Tarifs : 14 € - 8 € GIVRY Jusqu'au 1er juillet

Vendredi 29 juin 18 h - Apéritif concert (L'Annexe) 19 h - Tempo 4 : Quintette Moraguès (église de

Poncey)

Son premier album "Juste comme ça" est disque de Platine. "L'horloge tourne" est l'une des meilleures diffusions radios de l'année 2011. Il est nominé dans 2 catégories aux NRJ Music Awards : Chanson francophone et Révélation francophone de l'année. 22 h - Matt

Pokora

Vainqueur des NRJ Music Awards - nommé dans les catégories Artiste masculin francophone et Chanson francophone de l'année - il sera sur scène pour un show à l'américaine. Son album "A la poursuite du bonheur" s'est écoulé en quelques semaines à plus de 40 000 exemplaires.

21 h - Tempo 5 / 1ère partie : Oquestrada (Do-

maine Thenard) 23 h - Tempo 5 / 2e partie : Metisolea' (Domaine Thenard)

Samedi 30 juin 11 h - Apéritif concert (La Billebaude) 12 h 30 - Promenade du verre à pied 17 h - Tempo 6 : "Parfums d'Est", François Salque,

violoncelle, Vincent Peirani, accordéon. (église de Poncey) 18 h - Apéritif concert (La Cadole) 21 h - Tempo 7 / 1ère partie : Kultur Shock ; 2e partie : Speed Caravan (Domaine Thenard) er

Dimanche 1 juillet 11 h - Tempo 8 : Trio Wanderer. Musique de

chambre. Dégustation de vins de Givry (église de Poncey) 13 h 30 - Menu dégustation (Domaine Thenard)

Dimanche 1er juillet 19 h - Backstage

Rodéo

Jeune groupe messin formé en 2007, il oscille entre rock garage, blues et brit-pop. Reconnu pour ses prestations déjantées, il se fait également connaître grâce aux bandes son de "Norman fait des Vidéos". 20 h 30 -

Catherine Ringer

Artiste-interprète féminine de l'année aux Victoires de la musique. Icône du groupe Les Rita Mitsouko, Catherine Ringer a marqué le monde de la musique avec son compagnon Fred Chichin. Ils ont exploré tous les courants musicaux, s'intéressant tour à tour au jazz, au punk, au hip hop, au rock, à la new wave… Suite au décès de Fred Chichin, Catherine Ringer repart en solo avec son nouvel album "Ring'n roll", encensé par la critique.

"Thicker Than Water". Mystère Megalo. Le trio rock à tendance progressif mêle des riffs de guitares saturées à une voix féminine. Locked in Syndrom. Un nectar rock, agrémenté d’une pointe de tango, de valse ou autres saveurs. Wayimamou. Danse, énergie, chaleur des mélodies africaines.

Sanseverino

Samedi 30 juin Têtes Raides. Le groupe reste, malgré les années, fidèle à ses idéaux et philosophies. Poutrelles Fever. Une bombe scénique sur fond de rock’n roll, swing cuivré et couleurs tsiganes Prowpuskovic. Les petits pains sauce clarinette laissent un goût des Balkans dans la bouche... Fanfare Touzdec. Compositions explosives teintées de rock et mélodies mêlées au contact d'une fanfare. Maritournelle. Chanson réaliste, hard-valse ou punk-guinguette sont au programme.

Kultur'Mix Né de la volonté de la ville de promouvoir les initiatives des jeunes, Kultur'Mix propose aux associations l'organisation d'un événement mensuel sur le territoire dijonnais. Rens. 03 80 74 59 84 - www.dijon.fr Entrée libre, dans la limite des places

STA Garden Party par l'association "STA (Sans Titre Approprié)' JARDIN DE L'ARQUEBUSE - DIJON De 15 h à 0 h 30 - Samedi 8 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Enfant, il parcourt le monde avec son père : en Europe de l'Est, il découvre la musique tzigane et le jazz manouche. Il apprend la guitare en autodidacte ; il aborde dans ses chansons, de façon décalée, des thèmes comme la guerre, l'amour, la cigarette… Une soirée aux accents manouches pour un moment débridé. 1ère partie : The Certenue's Brothers. 20 h 30 - Vendredi 6 juillet

Dick Rivers Le dernier dinosaure du rock français. À l'origine du groupe les Chats Sauvages, il va contribuer à la reconnaissance de ce style musical. Il vient de sortir son album "Mister D", une bouffée d'air qui émane de la route 66. Une soirée qui rend hommage aux grands espaces américains. 1ère partie : After Midnight. 20 h 30 - Samedi 7 juillet

D29-concerts-foire-vins-colmar.qxd:Mise en page 1

Foire aux Vins de Colmar Depuis 65 ans, son concept unique en son genre fait de cet événement l’un des plus importants de France : 275 000 visiteurs en 2011 dont presque 90 000 festivaliers mènent la Foire aux Vins au 3e rang des foires généralistes et classent son Festival dans le top 5 des festivals français. Rens. et rés. 03 90 50 50 50 www.foire-colmar.com Tarifs (hors concerts) : 2 € (de 11 h 30 à 13 h), 4 € (de 13 h à 17 h), 6 € (à partir de 17 h) ; 4 € les dimanches et le 15 août de 11 h 30 à 17 h ; 1 €/enfant de moins de 12 ans. PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR Tous les jours de 11 h 30 à 1 h (sauf 3 août ouverture à 17 h), fermeture du Parc Agricole à 20 h. Fermé 9 août. w Du 3 au 15 août

22/06/12

12:00

Page 1

Soirée celtique

Gossip / Moriarty

Sharon Corr continue en solo d'explorer des ambiances folk, mais avec une ouverture pop qui élargit les couleurs de sa palette. Muni de sa harpe celtique, Alan Stivell contribue depuis les années 60 à la reconnaissance de ces sonorités inspirées de la période médiévale. Nolwenn Leroy, la "petite Bretonne", a connu un succès considérable avec son 4e album.

Beth Ditto, diva des temps modernes, est capable de tout donner, y compris de sa personne, pour faire le show. Moriarty jette des passerelles entre le jazz, le folk et la musique traditionnelle.

Tarif : 33 € 19 h 30 - Mardi 7 août

Tarif : 37 € 21 h - Mercredi 15 août

Sean Paul / Orelsan

Shaka Ponk / Iggy & The Stooges Iggy Pop continue de se tortiller sur ses propres classiques : ceux qu'il a écrits pour les Stooges à la fin des années 60 et au début des années 70, ou en solo. Shaka Ponk a imposé son étonnante fusion de rock, funk et hip hop.

Sean Paul a su faire évoluer la rythmique reggae de la Jamaïque vers des horizons nouveaux, entre hip hop et ragamuffin. Récompensé en mars dernier de deux Victoires de la musique, le rappeur Orelsan rappelle qu’il est très apprécié par le public. Tarif : 35 € 20 h - Lundi 13 août

Kassav' / Michel Télo

Tarif : 37 € 19 h 30 - Mercredi 8 août

Depuis plus de 30 ans, Kassav’ nous livre son message zouk. Michel Télo a enflammé les dancefloors avec son tube "Ai se eu te pego".

Le festival

Tarif : 37 € 20 h - Mardi 14 août

Plus de 600 artistes sont déjà venus fouler la scène du théâtre de plein air, parmi eux les plus populaires, déjantés, mythiques ou inédits : Jacques Brel, Ray Charles, James Brown, Indochine, Jamiroquaï, Charles Aznavour, David Guetta, 50 Cent, Pink ou encore Alice Cooper... Cette année l’électro est à l’honneur avec la 4e édition de la Nuit Blanche, le 8 août. Après Bob Sinclar, David Guetta et Martin Solveig, ce sont Antoine Clamaran, Avicii, Joachim Garraud et Felix Da Housecat qui enflammeront les 10 000 spectateurs de la coquille. Le 11 août, Beat Assailiant et LMFAO prendront place dans le Théâtre, suivis par David Guetta.

03-15 0 3 -1 5 A AOÛT OÛT SSauf a u f jeudi j e u d i 09 09

2012 2 012

Part P arrtteezz een n live live ! J O H N N Y H A LLLYDAY LY D A Y c AMANDINE B BOURGEOIS+ O U R G E O I S+ M P O KO O R A+S A+S H HY Y’M c

Billetterie : réseaux Fnac, Ticketnet. Bourse d'échange de billets non utilisés : www.zepass.com - Frais de location en sus. La programmation des 6, 12 et 14 août est en cours.

Hard Rock o c k Session Session : N I G HT HTWISH c WITHIN TEMPTATION+EPICA+ I O N + E P I C A+ N I G HTM A R E+LO LO N EW WO O LLF+ F+

TOTO +T TH H I N LI LIZZY c W I S H BO B O N E A S H+ H+

Nuit Blanche Johnny Hallyday 1ère partie : Amandine Bourgeois 21 h - Vendredi 3 août COMPLET

Shy'm / M Pokora Shy'm, originaire de Trappes, a réussi le pari d’interprèter des chansons qui font le lien entre ses passions pour Beyoncé, le zouk de ses origines martiniquaises et la pop. M Pokora, c’est l’enfant du pays : des albums calibrés, des hits imparables, un succès considérable au point de s’imposer comme un Justin Timberlake à la française. Tarif : 35 € 21 h - Samedi 4 août

Hard Rock Session Lonewolf (heavy métal sans concessions, Grenoble) /Nightmare (heavy métal, Grenoble) / Epica (métal symphonique inspiré de la légende arthurienne ou des ouvrages de Tolkien) / Within Temptation (métal symphonique gothique, Pays-Bas) / Nightwish (métal symphonique, Finlande) Tarif : 47 € 18 h - Dimanche 5 août

Toto / Thin Lizzy / Wishbone Ash Toto, un son unique, mélange subtil de rock, de jazz, de soul et de funk, qui a fait les beaux jours de la FM dans les années 80. Le groupe de hard rock Thin Lizzy peut se targuer d’être l’une des influences majeures de U2. Wishbone Ash est un groupe britannique pionnier de la première vague du heavy metal dans les années 70. Tarif : 37 € 19 h - Lundi 6 août

Soirée électro avec Antoine Clamaran (un expert du son) / Avicii (dans le top 10 des DJ internationaux)/ Joachim Garraud (producteur et remixeur de David Guetta)/ Felix Da Housecat (groove énergique)

é e Ce C e l t ique ique : Soirée N O LW E N N LE L E R OY OY c ALAN L A N STIVELL+ S T I V E L L+ SHARON A R O N CCORR+ O R R+ I GGY & TH E STOOG STOOG E S c S H A K A P O N K+

Tarif : 40 € 23 h 55 - Mercredi 8 août

Nuit Blanche : A NTO I N E C L A M A R A N c AV I C I I+JOACHIM G GARRAUD+ A R R A U D+ F É LI X DA H O U S E C A AT+ T+

Jérôme Daran / Nicolas Canteloup Révélé par les sketchs qu’il a écrits pour Florence Foresti, Jérôme Daran vole de ses propres ailes et livre sa vision très personnelle des relations hommes-femmes dans le cadre d’un one-man-show corrosif. Nicolas Canteloup est considéré aujourd'hui comme le meilleur des imitateurs français.

N I CO L A S C A NTE N T E LO LOU P c JÉ RÔME M E DARAN+ DA R A N+ ASSAILANT c LM FAO+ BEAT ASSAILANT DAV I D G U E T T TA Ac TH E P OG U E S + +B B E N A BA BAR c S E A N PAU L+ O ORELSAN RELSAN c

Tarif : 35 € 20 h - Vendredi 10 août

KASSAV+MICHEL MICHEL T TELO E LO c GOSS I P + M MORIARTY ORIARTY c

Beat Assailant / LMFAO 20 h - Samedi 11 août COMPLET

David Guetta

23 h 55 - Samedi 11 août COMPLET

The Pogues / Bénabar The Pogues, fameux groupe londonien de folk et de pub rock, continue à émouvoir avec des chansons qui fleurent bon la tradition irlandaise. En quelques années, Bénabar est devenu l’un des chanteurs français les plus populaires, renouant ainsi avec la tradition de textes qui parlent de notre quotidien. Tarif : 35 € 20 h - Dimanche 12 août

C O LMAR LMAR

un évènement

PAR P A R C EXP EXPO

i Ê«>ÀÌi >À >ÌÊ>ÛiVÊ\ i Ê«>ÀÌi >À >ÌÊ>ÛiV VÊ\

www.foire-colmar.com w w w. f o i r e - c o l m a r. c o m

03.9 0 3 . 9 0.50.50.50 0.50.50.50

ÊÊÊ, Ê >ÀÊ\ÊÎnnÊä£{Ç Ó ÊÓn ÊUÊ V°£Ê Ê£äÓÇ Î£ÊUÊ V°ÎÊ Ê£äÓÓn£ä ÊÊÊ , Ê >ÀÊ\ÊÎnnÊä£{Ç Ó ÊÓn ÊUÊ V°£Ê Ê£äÓÇ Î£ÊUÊ V°ÎÊ Ê£äÓÓn£ä

L’ABUS L ’ABUS D D’ALCOOL ’ALCOOL E EST ST D DANGEREUX ANGEREUX P POUR OUR L LA A SSANTÉ, ANTÉ, CCONSOMMEZ ONSOMMEZ A AVEC VEC M MODÉRATION ODÉRATION

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

certs 9e Festival des Musiques Rares Musiques dérangées Rés. 03 85 33 26 82 festivalmusiquesrares@orange.fr www.haut-maconnais.com/mr12/. Billetterie sur place 1/2 avant chaque concert Tarif : 13 €/concert - Gratuit moins de 16 ans et chômeurs - Abt 4 concerts au choix : 36 € Jusqu'au 10 juillet

En Mâconnais Val de Saône des œuvres ou compositeurs méconnus, des partitions peu jouées, des instruments rares, des rencontres musicales insolites ou improbables…

Odyssée Avec les six musiciens et chanteuses de Gaïmalis, le chant des peuples accompagné au bouzouki, cithare, tamboura, gaïta... ÉGLISE DE CRUZILLE 18 h - Dimanche 1er juillet

Eloge de la Folie Variations sur les Folies d’Espagne par le trio baroque La Follia 20 h 30 - Mardi 3 juillet

Sound of Scotland Venus de Glasgow. Christopher Stout, Shetland fiddle, Catriona McKay, Scottish Harp. ÉGLISE DE VÉRIZET (VIRÉ) 20 h 30 - Jeudi 5 juillet

Brève rencontre 2 Un cabaret moderne présente des œuvres de Satie, Poulenc, Kurt Weill... et une création Brèves Rencontres de Jean-Claude Amiot, Thierry Bouchet accordéon, Suzanne Lafont chant, Claude Bonzon vibraphone. ÉGLISE DE CLESSÉ 18 h - Dimanche 8 juillet

HÉLÈNE SEGARA

Tryo

32, bd Carnot - DIJON Tél. 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr Loc. Fnac, Carrefour www.fnac.com - 0892 68 36 22 (0,34 €/mn) / Ticketnet - 0892 69 70 73 (0,34 € /mn) www.ticketnet.fr /Bien Public : 03 80 42 44 44

Gérald de Palmas "Quelque chose comme 18 singles ! Tout commence avec " Sur la route" enregistré en 1993 jusqu’à l’inédit qui accompagnera ce best of en 2011. 18 ans, 18 chansons, ce n’est pas éreintant comme rythme, certes, mais constant et régulier." Tarifs : 37 € - 33 € LA COMMANDERIE - DOLE 20 h 30 - Vendredi 14 septembre

Leur nouvel album s'annonce mélodique, mais aux couleurs d'une époque toujours plus rugueuse.

Popa Chubby

Tarifs : 37 € - 34 € ZÉNITH - DIJON 20 h - Samedi 24 novembre

Mêlant plusieurs influences comme le jazz ou la soul, il produit un hard blues urbain tendu. Il est le fer de lance du néo-blues new-yorkais.

Lynda Lemay

Tarifs : 27 € - 24 € LA VAPEUR - DIJON 20 h - Mardi 9 octobre

Shaka Ponk Né d’un délire entre potes passionnés de nouvelles technologies, Shaka Ponk est depuis quelques années un groupe de rock mutant qui explore le virtuel pour mieux s’enraciner dans le réel. Tarifs : 35 € - 32 € ZÉNITH - DIJON 20 h 30 - Jeudi 18 octobre

Con-

Pyrprod

Forever King of Pop L’intensité d’un hommage au roi de la pop, Mickael Jackson, à travers ses plus grands hits : Billie Jean, Beat it, Triller, Bad, ABC, I want you back…. Tarifs : de 29 à 56 € ZÉNITH - DIJON 20 h 30 - Mercredi 14 novembre

Johnny Hallyday D’une ténacité exceptionnelle et de nouveau en pleine forme, il a décidé de repartir sur les routes pour terminer ce qu’il avait commencé et combler son public avec un show qui promet d’être à la hauteur de la carrière de l’Idole des jeunes. Tarifs : de 48 à 130 € ZÉNITH - DIJON 20 h - Mardi 20 novembre

De confessions déchirantes en portraits émouvants, de travers romanesques en tranches de vie Lynda Lemay continue d’affiner son art. Tarifs : 43 € - 40 € ZÉNITH - DIJON 20 h 30 - Jeudi 29 novembre

Les Ogres de Barback / Boulevard des Airs / Les Hurlements d'Léo Un plateau exceptionnel qui réunira trois des groupes les plus festifs de la scène française. Tarifs : 27 € - 24 € PARC DES EXPOSITIONS - CHALON/SAÔNE 20 h - Vendredi 30 novembre

La route des Indes Les poèmes de Rabindranath Tagore présentés par Sophie Iris Aguettant, comédienne et Henri Pornon au santour et à la flûte irlandaise.

Rens. Euromuses - Groupes CE : 03 80 30 61 00 Locations pts de ventes habituels : Mairie de Chevigny Saint Sauveur, Fnac, Cora, Carrefour, Cultura, Le Bien Public... L'OGIVE - CHEVIGNY ST SAUVEUR 20 h 30 - Samedi 19 janvier

Les Nuits Peplum d'Alésia 12e édition Rens. 0 380 968 421 - www.lespeplum.com Tarifs : 25 € - 20 €/jour ; 60 € - 50 €/pass 3 jours THÉÂTRE DES ROCHES - ALISE-SAINTE-REINE Les 27, 28 et 29 juillet

Pop, rock, blues, folk, trad, électro, jazz, percussions rythment les 2 premiers soirs de concert alors que le dimanche reste consacré à la famille avec pendant l’après-midi des spectacles de rues gratuits, un concert pour les enfants et une soirée chanson française.

Vendredi 27 juillet

ÉGLISE DE BISSY-LA-MÂCONNAISE 20 h 30 - Mardi 10 juillet

(à partir de 19 h)

Cat Moyse, Mani, Soweto Entsha, Alan Stivell

Brève rencontre 1

Samedi 28 juillet

Musiques... journal de rencontres. Exposition de 25 estampes numériques de Jean-Claude Culas, musique originale de Jean-Claude Amiot. HÔTEL DE SENECÉ - ACADÉMIE DE MÂCON Entrée libre tous les jours de 13 h 30 à 17 h 30 sauf dimanche Jusqu'au 14 juillet

Après dix ans de carrière et plus de dix millions de disques vendus, Hélène Ségara a su s'imposer comme une artiste unique en son genre. Avec sa voix hors-norme, mais aussi son talent d'auteur-compositeur, la chanteuse marie les genres avec une aisance rare, à la fois respectueuse d’un romantisme classique qui fait le socle de la chanson française et parfaitement à l’aise dans les tenues pop rock ou folk qui font le sel de la variété moderne. "Parmi la Foule" sorti en avril 2011, est un album riche, moderne, soulignant l'évolution de la chanteuse. Avec la collaboration d'Emmanuel Da Silva, Frederic Château et Mathieu Lecat entre autres, Hélène Segara propose au public un recueil de chansons d'amours, sous des facettes qu'elle n'avait, à ce jour, pas encore explorées.

Shaka Ponk

COUP DE CHAPEAU À LYNDA LEMAY Renata (chant) est accompagnée de Francis Harbulot (piano), Estelle Harbulot (violon) et Julien Vuillaume (batterie).

JULIEN CLERC Rens. Office de Tourisme du Pays de la Bresse Bourguignonne : 03 85 75 05 02 Tarifs : 65 € - 55 € - 45 € STADE DE BRAM - LOUHANS-CHÂTEAURENAUD 21 h 30 - Samedi 28 juillet

Rés. 03 80 41 31 40 - Tarif : 10 € HÔTEL DE VOGÜÉ - Rue de la Chouette - DIJON 21 h - Samedi 21 juillet 18 h - Dimanche 22 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

(à partir de 19 h)

L’Effet Kartell, Didier Wampas & The Bikini Machine, The Inspector Cluzo, Sidilarsen, GlobalMixShake (aftermix)

Dimanche 29 juillet Cie du Clair Obscur (spectacles de rue), Nasser Volant (atelier et démo de cerf-volant), Les Cavaliers de la Voie Gallo-Romaine (tours de poney), Merlot (concert), Christelle, Boulevard des airs, Têtes Raides.

VOUS PRÉSENTE LE MEILLEUR DES SPECTACLES

POPA CHUBBY MARDI 9 OCTOBRE LA VAPEUR - DIJON

JEUDI 18 OCTOBRE ZENITH - DIJON

MERCREDI 14 NOVEMBRE ZENITH - DIJON

MARDI 20 NOVEMBRE ZENITH - DIJON

SAMEDI 24 NOVEMBRE ZENITH - DIJON

JEUDI 29 NOVEMBRE ZENITH - DIJON

MERCREDI 5 DÉCEMBRE ZENITH - DIJON

SAMEDI 8 DÉCEMBRE LA VAPEUR - DIJON

SAMEDI 15 DÉCEMBRE ZENITH - DIJON

VENDREDI 8 MARS ZENITH - DIJON

SAMEDI 9 MARS ZENITH - DIJON

VENDREDI 15 MARS ZENITH - DIJON

MARDI 2 AVRIL ZENITH - DIJON

JEUDI 4 AVRIL ZENITH - DIJON

DIMANCHE 14 AVRIL ZENITH - DIJON

ARNO

03 80 667 666 - www.pyrprod.fr

Locations : Pyrprod & Points de vente habituels

nlicences : 2-146643 & 3-146644

VENDREDI 14 SEPTEMBRE LA COMMANDERIE - DOLE

Zebda

Vendredi 6 juillet

Le Chien à Plumes en Maillot de Bain

17 h - Festival

Rens. 03 25 88 78 82 chienaplumes@wanadoo.fr www.chienaplumes.fr Tarifs : 29 € - 25 €/jour ; 50 €/forfait 2 jours au choix (réseau Fnac et sur place uniquement) ; 67 € - 62 €/forfait 3 jours ; 89 € - 82 €/forfait 4 jours Billetterie : Fnac ; Carrefour Tél. 08 92 68 36 22 (0,34 €/mn) ; Nuggets ; Ticketnet (Virgin Mégastore, Auchan, Ctre Leclerc ; www.fnac.com ; www.infoconcert.com ; www.ticketnet.fr Camping aménagé et gratuit sur site LAC DE VILLEGUSIEN - LANGRES (52) Les 2, 3, 4 et 5 août

Jeudi 2 août

La formation jazzfanfare de ce brass band ne sera pas sans rappeler le style de Ceux Qui Marchent Debout et la voix d’RWan Séguillon, le chanteur du groupe Java. Tarifs : 21 € - 16 € 22 h 30 - Ibrahim Maalouf (Chapiteau, zone de loisirs)

Pour la 16e année, l’équipe a concocté une programmation alléchante sur 4 jours (3 l'an dernier)... Zebda et Groundation ouvriront le festival le jeudi soir. Sur un site bucolique, aux abords du lac de Villegusien (plage, camping aménagé…), en plein cœur du verdoyant Pays de Langres, le "plus petit des grands festivals" va encore une fois surprendre. La fête promet d’être belle... Le Ringo Star et spectacles de rue les 4 jours.

Off (prieuré Saint-Georges) Band

20 h 30 - Kaktus Groove (Chapiteau, zone de loisirs)

HF Thiéfaine (chanson, France) The Black Seeds (reggae, New Zeland) The Excitements (rock, Espagne) Milanga (dub'n'transe, France) Mila Mirana (trip hop, France)

Tarifs : 21 € - 16 € En clôture de soirée - Jam

Session

Samedi 7 juillet

Samedi 4 août Orelsan (hip hop, France)

Le trompettiste franco-libanais mêle un souffle moyen-oriental à son jazz. A l’occasion de la sortie de "Diagnostic", il ajoute des connivences balkaniques, brésiliennes, latin jazz, rock.

Con-

certs

À partir de 11 h - Le Jazzadugout (château de Marguerite de Bourgogne)

Symphonic Bazar (clarinette/accordéon) à 11 h 30 ; dégustation de vins des Côtes du Couchois à 12 h et 18 h ; Shapagan Quartet (musiciens d’influence jazz mais aussi groove et funk) à 14 h 30 ; Timothée Quost Quintet (standards revisités et compositions) à 16 h ; Chansons à vrac (chanson française à l'accent jazz) à 17 h 30.

Zebda (chanson festive, France)

Mrs Good (folk, France)

Groundation (reggae, USA)

NTTF (chanson rock)

La Fanfare en Pétard (fanfare hip hop)

Tremplin (surprise)

20 h 30 - Denis Desbrieres (Chapiteau, zone de loisirs)

Vendredi 3 août

Dimanche 5 août

Aborosie (reggae, Italie)

Shaka Ponk (rock mutant, France)

Carmen Maria Vega (rock, France)

Le Peuple de l'Herbe (groovy, France)

Beat Assailant (hip hop soul, USA/France)

N'Neka (reggae soul hip hop, Allemagne)

"Charivari... Tous ces projets, tous ces artistes, toutes ces amitiés qui ne font que m’inspirer chaque instant derrière fûts, peaux et autres poum-tchac-boum-zim..."

Broussaï (reggae, France)

Le Pied de la Pompe (chanson, France) feat

Andreas & Nicolas (chanson, France)

Guizmo (Tryo), Zeitoun (La Rue Ketanou), Alee Slow Joe (rock, France) The Aerial (pop, France) Tournée Générale (chanson, France)

Kèle Kèlè (afro beat, France) Cats on Trees (trip hop rock, France) La Villa Ginette (chanson, France)

HF Thiéfaine

Jazz à Couches 26e édition Office de Tourisme du Couchois Tél. 03 85 49 66 29 - contact@jazzacouches.fr www.jazzacouches.fr COUCHES Du 4 au 7 juillet

Mercredi 4 juillet 15 h - La

Tarif : 5 €

Sextet

Tarifs : 21 € - 16 € 22 h 30 - Palatino Quartet (Chapiteau, zone de loisirs)

Michel Benita, Glenn Ferris, Fabrizio Bosso et Aldo Romano ont des "curriculums" qui racontent à peu près toutes les batailles des musiques d’aujourd’hui. Tarifs : 21 € - 16 € En clôture de soirée - Jam Session

Corde à Vents (Salle Jean Genet)

Prises de becs (jeune public) - Concert acoustique Tarifs : 5 € - 4 € (moins de 10 ans) 20 h 30 - Impérial Kikiristan (Chapiteau, zone de loisirs) Kigrad Kaffee. A travers le répertoire du Kiki-

ristan (rai musette, rockabilly persan, electronic zurna...), l'orchestre invite 7 figures cultes pour un voyage au bout du folklore d'un pays méconnu…

JUVAKOUSTIK Le groupe Commissaire Juve mêle lectures, compositions et standards du rock. Rens. 03 85 90 51 50 - www.bm-chalon.fr PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE CHALON-SUR-SAÔNE 20 h - Jeudi 9 août

Tarif unique : 8 €

Jeudi 5 juillet

La date limite de réception

18 h - Festival

Off (Place de la République) 20 h 30 - Inception Trio

des informations est le 12 du

(Chapiteau, zone de loisirs)

Frédéric Nardin, Mattéo Bortone et Leon Parker partagent une même vision : au-delà du savoir et de la technique, leur musique se veut avant tout surprenante...

mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au

Tarifs : 21 € - 16 € 22 h 30 - Youn Sun Nah (Chapiteau, zone de loisirs)

Soprano lyrique, Youn Sun Nah explose les standards habituels du jazz pour mieux le sublimer. Tarifs : 21 € - 16 € En clôture de soirée -

Jam Session

plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Votre juke box sur internet (suite) Dans ma chronique de juin dernier, je vous parlais de mes crooners préférés. Il n'est pas inutile d'en rappeler la définition : un crooner est un chanteur de variété américaine ou de jazz, souvent accompagné d'un orchestre ou d'un big band. Le crooner, du verbe anglais "to croon", qui signifie murmurer, chante surtout des ballades et reste généralement dans le registre du "chanteur de charme". (source Wikipédia) Le crooner est donc très souvent accompagné par un grand orchestre ou big band, on pense bien sûr à Duke Ellington, Count Basie et autre Glenn Miller. Ainsi de nombreux crooners ont commencé leur carrière dans des big bands en sillonnant les Etats-Unis. L'un des plus célèbres est Frank Sinatra qui a commencé sa carrière dans l'orchestre de Tommy Dorsey dans les années 40. On peut citer aussi la chanteuse Anita O'Day décédée récemment qui a chanté dans l'orchestre de Stan Kenton. Je ne peux pas oublier Nelson Riddle qui a accompagné tous les grands crooners de Sinatra à Nat King Cole et pour conclure aujourd'hui, Quincy Jones (producteur des meilleurs albums de Michael Jackson). Ainsi quand vous achetez un disque, un CD ou un fichier numérique, regardez aussi le nom de l'orchestre, car certains crooners ont enregistré plusieurs fois la même chanson avec des orchestres différents et certains sont nettement mieux que d'autres ! Je vous suggère d'écouter sur Deezer ou autre site musical : "Tender trap" par Frank Sinatra, "Magic moments" par Perry Como, "On Days like these" par Matt Monro (1).

The Beach Boys pose backstage at the 54th Grammy Awards in Los Angeles, California, February 12, 2012

BEACH BOYS, BEATLES ET STONES : 50 BOUGIES MAIS DES ANNIVERSAIRES DIFFÉRENTS Les Beatles, les Rolling Stones et les Beach Boys, trois groupes fondateurs de la pop, fêtent leur cinquantième anniversaire cette année, mais seuls les Américains ont décidé de célébrer l'événement en grande pompe. Les Beach Boys, dont le premier album "Surfin'Safari" est sorti en 1962 et qui n'avaient plus joué ensemble depuis vingt ans, ont finalement enterré la hache de guerre après des années de batailles juridiques. Au début de l'année, les membres fondateurs du groupe (Brian Wilson, Mike Love, Al Jardine), accompagnés de Bruce Johnston et David Marks, ont surpris leur monde en annonçant la sortie d'un nouvel album. Le groupe s'est également embarqué pour une tournée mondiale de 50 dates, qui a débuté fin mai aux Etats-Unis et s'achèvera en août à Hong Kong. Les Beatles et les Rolling Stones souffleront leurs bougies de façon plus discrète. Les maisons de disques respectives des deux groupes, EMI et Universal, ont fêté par avance leur anniversaire en rééditant l'ensemble de leurs albums en version remasterisée en 2009 et 2010. Toujours en activité, les Stones avaient un temps évoqué la possibilité de donner "quelques concerts" en 2012 pour marquer le coup. Mais la longue brouille entre Keith Richards et Mick Jagger - après des confidences peu flatteuses distillées par le premier sur le second dans ses mémoires - n'a pas aidé aux préparatifs. Keith Richards a récemment avoué au magazine américain Rolling Stone que le groupe n'était pas prêt et a avancé la date de 2013. Pas de nouvel album en vue non plus, même si le groupe a récemment passé du temps en studio. Le dernier, "A bigger bang", remonte à 2005. Le seul événement programmé pour le moment est donc la sortie d'un documentaire retraçant leur carrière, prévue en septembre. C'est également sur écran qu'on retrouvera les Beatles. Leur célèbre film d'animation "Yellow Submarine" (1968) est sorti en version restaurée en DVD et Blu-Ray. Paul McCartney a un agenda chargé, avec la réédition de son album "RAM" (1971) et la récente sortie de son album de reprises "Kisses on the bottom". Ringo Starr a, lui aussi, publié un nouvel album, "Ringo 2012" au début de l'année. Mais les deux ex-Beatles n'ont, pour le moment, pas fait part de leur intention de se retrouver d'une façon ou d'une autre pour commémorer la naissance du groupe.

SORTIE DU 5E ALBUM DE BRAD Le groupe Brad, originaire de Seattle, sort son 5e album, intitulé "United We Stand". Ce nouvel opus est un projet parallèle de Stone Gossard, guitariste de Pearl Jam. Vingt ans après sa formation, ce quatuor revient avec un style rock très ancré. L'opus est parsemé de nuances musicales mélancoliques et pop.

APRÈS IRON MAN, JON FAVREAU S'INTÉRESSE AU CHANTEUR FRANKIE VALLI Réalisateur des deux premiers "Iron Man", Jon Favreau est désormais en pole position pour diriger l'adaptation d'un musical intitulé "Jersey Boys : "The Story of Frankie Valli and The Four Seasons", livre Variety. Scénariste de "Gladiator" et "Aviator", John Logan s'est chargé de l'écriture du film, qui explorera la destinée du groupe lancé en 1962 et auteur de tubes comme "Oh, What a Night !", "Beggin'" et "Can't Take My Eyes Off You".

PATRICK@ALLIGAND.FR

(1) Cette chanson est tirée du film "L'Or se barre" (1969), première version de "Braquage à l'italienne", et dont la musique a été composée par Quincy Jones. Matt Monro est un crooner anglais qui a eu son heure de gloire ; il a aussi interprété la musique du 2e James Bond : "From Russia with love".

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

BORIS VIAN ET LE JAZZ "Sans le jazz, la vie serait une erreur..." disait Boris Vian. Un album collector, "Boris Vian et le jazz", composé de rares enregistrements, est désormais dans les bacs. Dans cet opus, les enregistrements de Boris Vian au sein de différentes formations (comme avec Claude Abadie ou Claude Luter) seront rassemblés. Mais aussi des morceaux comme "Sweet and Be Bop" avec son orchestre, ou "J'suis snob" lorsqu'il chante. Boris Vian aura consacré sa vie au jazz, lui qui est né au début des années 20, au même moment que ce genre musical. Il aura été d'abord adolescent trompettiste, puis directeur artistique et enfin critique.

AFP PHOTO/ FREDERIC J. BROWN

DISQUES / JUILLET AOUT

BEL AMI

LA PART DES ANGES

de Declan Donnellan, Nick Ormerod (Drame, France/GB/Italie, 1h43) avec Robert Pattinson, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas

de Ken Loach (Comédie dramatique, GB/Irlande/France, 1h41) avec Roger Allam, John Henshaw, Daniel Portman

L'ascension sociale de Georges Duroy, un homme arriviste et séducteur, employé au bureau des chemins de fer du Nord et qui parvient au sommet de la pyramide sociale parisienne grâce à ses maîtresses et au journalisme...

A Glasgow, Robbie, tout jeune père de famille, est constamment rattrapé par son passé de délinquant. Il croise la route de Rhino, Albert et la jeune Mo lorsque, comme eux, il échappe de justesse à la prison mais écope d’une peine de travaux d’intérêts généraux.

Q Actuellement

LA CLINIQUE DE L'AMOUR

SAFE Un ancien agent secret sauve une petite fille à la mémoire exceptionnelle, déclenchant ainsi une guerre des gangs entre les Triades, la mafia russe et des politiciens new-yorkais corrompus.

John - consciencieux et romantique - et Michael - inconséquent et volage - sont chirurgiens dans la clinique de leur père, David Marshal. John, fou amoureux de Priscilla, une merveilleuse infirmière, se voit ravir sa dulcinée par Michael, qui l’épouse illico.

Q Actuellement

ONE O ONE

Q Actuellement

de Franck Guérin (Drame, France, 1h35) avec Yann Peira, Aleksandra Yermak, Cassandre Manet

STARBUCK

OFF WORLD de Mateo Guez (Drame, Canada/Philippines, 1h17) avec Marc Abaya, Che Ramos, Lao Rodrigues

Alors qu’il s’apprête à être père, David Wosniak, éternel adolescent de 42 ans, découvre être le géniteur anonyme de 533 enfants déterminés à le retrouver.

Lucky, jeune homme originaire de Toronto, va avoir sa vie transformée au cours d’un voyage dans son village d’origine, SmokeyMountain, un des plus vastes bidonvilles des Philippines.

Q Actuellement

SIBÉRIE UN BONHEUR de Joana Preiss N'ARRIVE JAMAIS SEUL (Documentaire, France, 1h22)

L'ÂGE DE GLACE 4 : LA DÉRIVE DES CONTINENTS - 3D de Steve Martino, Mike Thurmeier (Animation, USA, 1h34)

Après un cataclysme qui a provoqué la dérive de tout un continent, Manny, Diego et Sid se retrouvent séparés du reste de la horde. Et les voilà partis pour leur plus grande aventure ! Essayant de rejoindre leurs amis à tout prix, ils utilisent un iceberg comme bateau et se retrouvent dans un périple maritime épique !

A la découverte de la ville éternelle à travers différentes histoires de personnages, de simples résidents ou de visiteurs pour l’été, mêlant romances, aventures et quiproquos.

avec Bruno Dumont, Joana Preiss

Un couple part en voyage avec deux petites caméras pour faire un film. A bord du transsibérien, ils échangent sur l'amour, le désir, le cinéma. Peu à peu, la caméra devient pour chacun le moyen de traquer les sentiments de l’autre.

Q A partir du 4 juillet

L'ÉTÉ DE GIACOMO de Alessandro Comodin (Drame, France/Belgique/Italie, 1h18) avec Giacomo Zulian, Stefania Comodin, Barbara Colombo

THE AMAZING SPIDER-MAN de Marc Webb (Fantastique, USA, 2h16) avec Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans

Abandonné par ses parents, et élevé par son oncle, Peter Parker a tout du lycéen timide, jusqu'à ce qu'il devienne Spider-Man. Il va alors utiliser ses nouveaux pouvoirs pour lever le voile sur les projets secrets du Dr. Connors, et peut-être découvrir la vérité sur son père...

C’est l’été dans la campagne du nord de l’Italie. Giacomo, un adolescent sourd, part au fleuve avec Stefania, sa meilleure amie. En s’éloignant des sentiers battus, ils se perdent et arrivent dans un endroit paradisiaque où ils se retrouvent seuls et libres. Q A partir du 4 juillet

SUMMERTIME de Matthew Gordon (Aventure, USA, 1h13) avec William Ruffin, John Alex Nunnery, Patrick Rutherford

Q A partir du 4 juillet

Q Actuellement

HOLY MOTORS QUAND SOUFFLE LE VENT

de Leos Carax (Drame, France, 1h55) avec Denis Lavant, Edith Scob, Eva Mendes

de Jimmy T. Murakami (Animation, GB, 1h20)

De l'aube à la nuit, quelques heures dans l'existence de Monsieur Oscar, un être qui voyage de vie en vie. Tour à tour grand patron, meurtrier, mendiante, créature monstrueuse, père de famille...

Robbie, un adolescent de 14 ans, nourrit secrètement l’espoir de réunir la famille qu’il n’a jamais connue. Délaissé par sa mère et de père inconnu, il veille au quotidien sur Fess, son jeune demi-frère. Un jour, leur grand frère Lucas est de retour à la maison.

Q A partir du 4 juillet

Jim et Hilda, un couple de retraités, vivent dans un cottage isolé en pleine campagne. Ils apprennent qu’une nouvelle guerre se prépare : une guerre nucléaire. Le couple ne comprend guère les implications de cette nouvelle menace... Q Actuellement

Q Actuellement

Ciné

Q Actuellement

Sacha aime ses amis, son piano, la fête. La nuit, il joue dans un club de jazz et séduit des jolies filles. Charlotte a trois enfants, deux ex-maris et une carrière professionnelle à gérer. Tout les oppose. Ils sont faits l’un pour l’autre.

de Woody Allen (Comédie, USA, Espagne, Italie, 1h51) avec Woody Allen, Ellen Page, Jesse Eisenberg

Dans la ville de Taipei, un homme, Abbas, recherche inlassablement une jeune Française disparue des années plus tôt. Sa compagne taïwanaise cherche à le sortir de l’état de torpeur qui guide son errance. Mais, Abbas porte en lui le souvenir obsédant d’événements tragiques…

de Ken Scott (Comédie, Canada, 1h49) avec Patrick Huard, Julie Le Breton, Antoine Bertrand

de James Huth (Comédie romantique, France, 1h50) avec Sophie Marceau, Gad Elmaleh, François Berléand

TO ROME WITH LOVE

Q Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

de Artus de Penguern (Comédie, France, 1h23) avec Bruno Salomone, Helena Noguerra, Artus de Penguern

de Boaz Yakin (Action, USA, 1h34) avec Jason Statham, Chris Sarandon, James Hong

LES KAÏRA

JE ME SUIS FAIT TOUT PETIT

de Franck Gastambide (Comédie, France, 1h35) avec Franck Gastambide, Medi Sadoun, Jib Pocthier

MAINS ARMÉES de Pierre Jolivet (Policier, France, 1h45) avec Roschdy Zem, Leïla Bekhti, Marc Lavoine

de Cecilia Rouaud (Comédie, France, 1h36) avec Denis Ménochet, Vanessa Paradis, Léa Drucker

Mousten, Abdelkrim et Momo sont trois potes d’enfance qui ont toujours vécu dans leur cité de Melun. Casquettes enfoncées sur la tête et baskets aux pieds, tous les trois ont le même problème : célibataires, ils passent leurs journées à laisser s’écouler leurs vies...

Lucas a 46 ans. Un grand flic, patron au trafic d’armes à Marseille. Maya a 25 ans. Elle est jeune flic aux stups, à Paris. Comme souvent, les armes croisent la drogue. Et Lucas va croiser Maya. Pas forcément par hasard. Q A partir du 11 juillet

Q A partir du 11 juillet

LA NUIT D'EN FACE de Anne Fassio (Drame, France, 1h36) avec Christopher Lambert, Claude Brasseur, Fleur-Lise Huet

Plus rien ne retient Yvan à Paris. Yvan est prêt à partir… quand débarquent dans sa vie la belle Emmanuelle, qui fait des enfants comme elle tombe amoureuse, et Léo, le petit garçon que sa femme a eu avec un autre. Yvan va devoir changer ses plans.

INSIDE de Andrés Baiz (Thriller, Espagne/Colombie, 1h36) avec Quim Gutiérrez, Clara Lago, Martina García

Trois âges d'un homme qui voit la mort venir s'entrecroisent. Le film-testament de Raoul Ruiz. Q A partir du 11 juillet

LA FEMME QUI AIMAIT LES HOMMES

Q A partir du 11 juillet

Q A partir du 4 juillet

En Normandie, Louise vit heureuse dans le monde du cheval. Brusquement, le destin frappe. Louise reste seule avec son père et un ami de la famille à la Ferronnière, le haras où elle vit depuis toujours. Les affaires vont mal, ils sont au bord de la faillite…

PLAYOFF de Eran Riklis (Drame, Israël/Allemagne/France, 1h47) avec Danny Huston, Amira Casar, Max Riemelt

de Steven Soderbergh (Thriller, USA, 1h33) avec Gina Carano, Channing Tatum, Michael Fassbender

PARADIS PERDU de Eve Deboise (Drame, France, 1h33) avec Pauline Etienne, Olivier Rabourdin, Florence Thomassin

LES ENFANTS DE BELLE VILLE de Asghar Farhadi (Drame, Iran, 1h41) avec Hossein Farzi Zadeh, Taraneh Alidousti

KILL LIST de Ben Wheatley (Thriller, GB, 1h35) avec Neil Maskell, Myanna Buring, Harry Simpson

Agent d’élite, Mallory Kane est spécialiste des missions dans les endroits les plus risqués de la planète. Après avoir réussi à libérer un journaliste chinois retenu en otage à Barcelone, elle découvre qu’il a été assassiné – et que tous les indices l’accusent.

Q A partir du 11 juillet

PIÉGÉE

Q A partir du 4 juillet

Tamar, belle jeune femme de 35 ans, vit seule avec ses deux fillettes. Toutefois, elle ne peut refréner son appétit sexuel et se donne à plusieurs hommes du village. Shai, un jeune vétérinaire, revient s’installer dans la région et tombe rapidement sous le charme de Tamar.

de Bradley Parker (Epouvante, USA, 1h26) avec Ingrid Bolso Berdal, Dimitri Diatchenko, Olivia Dudley

Six touristes engagent un guide touristique de l'extrême pour les mener dans la ville abandonnée de Pripyat, ancien lieu de résidence des travailleurs de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Au cours de leur exploration, ils découvrent qu'ils ne sont pas seuls...

Q A partir du 11 juillet

1982. Entraîneur de basket israélien d'origine allemande, Max Stoller s'est imposé comme une véritable légende dans son pays. Toujours en quête de nouveaux défis, il accepte de prendre en charge l'équipe nationale d'Allemagne de l'Ouest pour l'amener au championnat du monde de Los Angeles.

de Hagar Ben Asher (Drame, Allemagne/Israël, 1h27) avec Hagar Ben Asher, Ishai Golan, Itcho Avital

CHRONIQUES DE TCHERNOBYL

Huit mois après un travail désastreux à Kiev qui l’a laissé physiquement et mentalement marqué, Jay, un ex-soldat devenu tueur à gages, est pressé par son partenaire d’accepter une nouvelle mission.

Adrian et sa petite amie Bélen semblent être heureux dans leur immense maison. Mais lorsqu'elle commence à douter de sa fidélité, elle se cache dans une pièce de la maison aux vitres sans tain, pour l'espionner.

Q A partir du 11 juillet

Akbar est jeune, il vient d’avoir 18 ans, mais Akbar est condamné à mort. Alors qu’il attend son exécution dans une prison de Téhéran, son meilleur ami et sa sœur vont tenter d’obtenir le pardon du père de sa victime, seul moyen pour lui d’échapper à son destin.

THE ISLAND de Kamen Kalev (Drame, Bulgarie/Suède, 1h48) avec Laetitia Casta, Thure Lindhardt, Elli Medeiros

Q A partir du 11 juillet

LE LORAX de Chris Renaud (Animation, USA, 1h27)

Lucie, 17 ans, vit avec son père, Hugo, dans une pépinière isolée du sud de la France. Le travail quotidien au contact de la nature les absorbe et comble le manque de la mère, partie depuis un an sans donner de nouvelles. Q A partir du 4 juillet

de Adam Shankman (Comédie musicale, USA, 2h02) avec Tom Cruise, Malin Akerman, Bryan Cranston

Q A partir du 11 juillet

ROCK FOREVER

L’histoire d’une fille d’une petite ville, Sherrie, et d’un garçon de la ville, Drew, qui se rencontrent sur Sunset Strip à la poursuite de leurs rêves hollywoodiens. Leur romance teintée de rock ‘n’roll est racontée par l’intermédiaire de tubes palpitants...

de Raoul Ruiz (Drame, Chili, 1h50) avec Christian Vadim, Sergio Hernandez, Valentina Vargas

A Paris, Sophie et Daneel, la trentaine, vivent une histoire d'amour fusionnelle. Sophie décide d’organiser un voyage-surprise en Bulgarie. Daneel refuse de partir, mais Sophie insiste. A leur arrivée, elle découvre la raison des réticences de Daneel : il est né et a grandi là-bas dans un orphelinat. Q A partir du 11 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Malgré les avertissements du protecteur de la nature, le Lorax, un entrepreneur avide dépeuple une forêt de ses arbres Truffula pour fabriquer des vêtements. Les conséquences sont désastreuses car tous les animaux partent... Q A partir du 18 juillet © Universal Pictures International France

MA BONNE ÉTOILE

PARIS-MANHATTAN BOWLING de Marie-Castille Mention-Schaar (Comédie, France, 1h30) avec Mathilde Seigner, Catherine Frot, Firmine Richard

Une sage-femme passionnée de bowling se révolte contre la fermeture de la maternité dans laquelle elle travaille. Elle va être épaulée dans son combat avec la directrice des ressources humaines de l'établissement...

de Milagros Mumenthaler (Drame, Suisse/Argentine/Pays-Bas, 1h38) avec Maria Canale, Martina Juncadella, Ailín Salas

LAURENCE ANYWAYS de Xavier Dolan (Drame, Canada/France, 2h39) avec Melvil Poupaud, Suzanne Clément, Nathalie Baye

Le jour de son trentième anniversaire, Laurence, qui est très amoureux de Fred, révèle à celle-ci, après de sombres circonlocutions, son désir de devenir une femme.

Buenos Aires à la fin de l'été. Marina, Sofia et Violeta sont seules dans la maison familiale alors que leur grand-mère, qui les a élevées, vient de mourir. Chacune cherche, à sa manière, à combler cette absence.

Q A partir du 18 juillet

Q A partir du 25 juillet

THE DARK KNIGHT RISES

LES TROIS CORNIAUDS

Alors qu'il est retenu en otage, un couple voit sa situation conjugale, déjà compliquée, s'aggraver, lorsqu'il est question de trahison et de déception...

de Julia Murat (Drame, France/Brésil, 1h38) avec Sonia Guedes, Lisa E. Favero, Luiz Serra

Se raccrochant à la mémoire de son mari défunt, vivant dans ses souvenirs, Madalena est rappelée à la vie lorsque Rita, une jeune photographe, débarque dans cette ville fantôme où le temps semble s’être arrêté. Q A partir du 18 juillet

Q A partir du 18 juillet

AFTER.LIFE de Agnieszka Vosloo (Drame, USA, 1h44) avec Christina Ricci, Liam Neeson, Justin Long

Une jeune femme maintenue entre la vie et la mort tente désespérément de ne pas être brûlée vivante, son seul espoir repose dans les mains d'Eliot, le directeur de la cérémonie. Q A partir du 18 juillet

Tentant de sauver leur orphelinat, les Stooges se retrouvent mêlés à une affaire de meurtre et se voient alors contraints de participer à un jeu télévisé. Q A partir du 25 juillet

GUILTY OF ROMANCE

360

de Sion Sono (Drame, Japon, 1h48) avec Megumi Kagurazaka, Makoto Togashi, Miki Mizuno

de Fernando Meirelles (Drame, France/GB/Brésil/Autriche, 1h55) avec Rachel Weisz, Ben Foster, Jamel Debbouze

Relecture moderne et dynamique de la pièce La Ronde, d'Arthur Schnitzer. Une histoire d'amour chorale où les destins de personnages d'horizon différent s'entrecroisent. Q A partir du 25 juillet

Izumi est mariée à un célèbre romancier romantique mais leur vie semble n'être qu'une simple répétition sans romance. Un jour, elle décide de suivre ses désirs et accepte de poser nue et de mimer une relation sexuelle devant la caméra. Q A partir du 25 juillet

Q A partir du 18 juillet

HISTORIAS de Joel Schumacher (Thriller, USA, 1h31) avec Nicole Kidman, Nicolas Cage, Cam Gigandet

de Peter et Bobby Farrelly (Comédie, USA, 1h32) avec Will Sasso, Sean Hayes, Chris Diamantopoulos

Q A partir du 25 juillet

Q A partir du 18 juillet

EFFRACTION

Nouvelle adaptation de l'histoire de Jane Eyre, gouvernante de la petite Adèle chez le riche Edward Rochester, un homme ombrageux qui ne tarde pas à être sensible aux charmes de la jeune fille.

Huit ans après que Batman ait endossé la responsabilité des crimes de Double-Face, un nouveau terroriste du nom de Bane apparaît, et plonge Gotham City dans le chaos. Le chevalier noir va devoir refaire surface, et protéger une ville qui le considère comme un paria.

TROIS SŒURS

Q A partir du 18 juillet

Contrairement à ses habitudes, Oded rentre chez lui au beau milieu de la journée. À cette heure-ci, la lumière est différente et on perçoit seulement le bourdonnement du frigidaire. Pendant quelques instants, il a le sentiment de pénétrer chez un inconnu...

de Christopher Nolan (Action, GB/USA, 2h45) avec Christian Bale, Anne Hathaway, Tom Hardy

Q A partir du 18 juillet

Alice est jeune, belle et passionnée par son travail de pharmacienne. Seul problème, elle est toujours célibataire. Préférant se réfugier dans sa passion pour Woody Allen, elle résiste tant bien que mal à la pression de sa famille qui ne cherche qu’à la caser.

de Cary Fukunaga (Drame, GB, 1h55) avec Mia Wasikowska , Michael Fassbender, Jamie Bell

A.C.A.B (ALL COPS ARE BASTARDS)

CENDRILLON AU FAR WEST de Pascal Hérold (Animation, France, 1h21) avec les voix de Antoine de Caunes, Yolande Moreau, Michel Boujenah

L’action se passe il y a fort longtemps dans le profond Far West… Notre Cendrillon a un caractère de cochon et un cœur énorme mais se trouve bien seule pour affronter son affreuse belle-mère. La venue d’un prince russe dans la ville poussiéreuse va changer bien des choses...

GANGS OF WASSEYPUR 1ère PARTIE de Anurag Kashyap (Inde, 2h40) avec Manoj Bajpai

Wasseypur, Inde. La ville voit s’opposer trois générations de gangsters héritiers de Shahid Khan, celui qui le premier se lança dans le pillage de trains britanniques, au pouvoir sans partage du clan de Ramadhir Singh. Q A partir du 25 juillet

Q A partir du 25 juillet

de Stefano Sollima (Action, Italie, 1h52) avec Pierfrancesco Favino, Filippo Nigro, Marco Giallini

ACAB, ou “All Cops are Bastards”, était un slogan initialement utilisé en Angleterre dans les années 1970 par les skinheads. Rapidement il s’est propagé dans les rues et les stades, propices aux guérillas urbaines. Cobra, Nero et Mazinga sont 3 « flics bâtards» qui, à force d’affronter le mépris quotidien, ont pris l’habitude d’être les cibles de cette violence, reflet d’une société chaotique menée par la haine. Leur unique but est de rétablir l’ordre et de faire appliquer les lois, même s’il faut utiliser la force… Q A partir du 18 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

de Sophie Lellouche (Comédie, France, 1h17) avec Alice Taglioni, Patrick Bruel, Marine Delterme

JANE EYRE

de Eran Kolirin (Drame, Israel, 1h34) avec Dov Navon, Rotem Keinam, Sharon Tal © July August Prod./Pandora Filmproduktion

Ciné

THE EXCHANGE

A LITTLE CLOSER

INSOLATION

REBELLE

de Matthew Petock (Drame, USA, 1h12) avec Sayra Player, Parker Lutz, Eric Baskerville

de Felipe Hirsch, Daniela Thomas (Drame, Brésil, 1h38) avec Paulo José, Antonio Medeiros

de Mark Andrews, Brenda Chapman (Animation, USA, 1h35)

Q A partir du 25 juillet

LA RÉVERBÉRATION de James June Schneider, Benjamin Echazarreta (Documentaire)

Cinq musiciens franco-chiliens du groupe électro-rock Panico partent pour une quête initiatique au travers des contrées désertiques au fort passé historique du Chili. Q A partir du 25 juillet

ADRIENN PÀL de Agnes Kocsis (Drame, Autriche/Hongrie/Pays-Bas/France, 2h16) avec Lia Pokorny, Eva Gabor, Ákos Horváth

Piroska est une infirmière obèse, devenue insensible à tout, et qui ne peut résister aux gâteaux à la crème. Elle travaille au service des soins palliatifs d’un hôpital et la mort est omniprésente dans sa vie. Q A partir du 25 juillet

TÉLÉPHONE ARABE de Sameh Zoabi (Comédie dramatique, France/Palestine/Israel/Belgique/Qatar, 1h17) avec Razi Shawahdeh, Bassem Loulou, Loai Nofi

Jawdat, un jeune arabe israélien, veut simplement s’amuser avec ses copains, passer des heures à discuter sur son portable, et surtout, trouver l’amour. Mais il multiplie les rendezvous ratés avec des jeunes filles musulmanes, chrétiennes, et même juives... Q A partir du 25 juillet

NOCE D'ÉTÉ de Moktar Ladjimi (Drame, Tunisie, 1h38) avec M. Ali Ben Jamaa, Fethi Haddaoui

Hamid, journaliste, la trentaine passée, refuse de se marier. Son amitié pour le photographe Elyès inquiète ses proches. Il a du mal à gérer ses rapports avec Sara, sa collègue libérée et indépendante. Q A partir du 25 juillet

LUCANAMARCA de Carlos Cardenas, Héctor Gálvez (Documentaire, Pérou, 1h09)

Santiago de Lucanamarca, une communauté paysanne reculée des Andes péruviennes, est secouée par la présence de la Commission de la Vérité et de Réconciliation qui vient ouvrir les tombes des 69 morts du massacre du 3 avril 1983.

Taiwan, 1965. Deux amis d'enfance decident de quitter leur village de montagne pour aller travailler a Taipeh et, pour l'un d'entre eux, de poursuivre ses etudes au cours du soir... Q A partir du 1er août

ABRAHAM LINCOLN : CHASSEUR DE VAMPIRES de Timur Bekmambetov (Fantastique, USA, 1h45) avec Benjamin Walker, Mary Elizabeth Winstead, Dominic Cooper

Q A partir du 1er août

Lorsqu'Abraham Lincoln découvre que des vampires assoiffés de sang se préparent à envahir le pays, il jure de les éliminer les uns après les autres, à coups de hache. C'est alors que se révèle un chasseur hors pair, menant une guerre secrète sans précédent...

FRIENDS WITH KIDS

Q A partir du 8 août

de Jennifer Westfeldt (Comédie, USA, 1h47) avec Jennifer Westfeldt, Kristen Wiig, Megan Fox

SEXY DANCE 4

Julie et Jason, deux célibataires vivant dans le même immeuble de Manhattan, chérissent leur indépendance. Malgré cela, et malgré aussi l'exemple chaotique donné par leurs amis devenus parents, Julie éprouve le pressant désir d'avoir un enfant.

de Scott Speer (Musical, USA, 1h39) avec Kathryn McCormick, Ryan Guzman, Stephen Boss

Emilie, fille d'un très riche homme d'affaires aspirant à une carrière de danseuse professionnelle, arrive à Miami où elle fait la connaissance de Sean, chef des MOB. Cette troupe organise des flash-mob décalés et s'entraîne dans le but de gagner une compétition.

Q A partir du 1er août

ANNALISA

Q A partir du 8 août

de Pippo Mezzapesa (Comédie dramatique, Italie, 1h22) avec Nicolas Orzella, Luca Schipani, Aylin Prandi

JUSQU'À CE QUE LA FIN DU MONDE NOUS SÉPARE

Q A partir du 25 juillet

de Lorene Scafaria (Comédie dramatique, USA/Indonésie/Singapour/Malaisie, 1h34) avec Steve Carell, Keira Knightley, Melanie Lynskey

PARAISO de Héctor Gálvez (Drame, Pérou, 1h31)

de Halkawt Mustafa (Drame, Norvège/Irak, 1h18) avec Shahen Jamal, Soran Ibrahim, Ahmed Ali

Shirin et Soran, deux adolescents, s’aiment en cachette. Lorsque la mère de Shirin meurt, son père cherche alors une nouvelle épouse. La femme qu’il a choisi lui impose une condition : Shirin devra se marier avec son fils. Q A partir du 25 juillet

DEMAIN ? de Christine Laurent (Drame, France/Portugal, 1h44) avec Laure De Clermont-Tonnerre, Marc Ruchmann

Bien que le film narre l’histoire vraie d’une écrivain, il ne retrace pas une vie de son début et à sa fin, mais montre comment une jeune femme, Delmira Agustini, est suspendue au plaisir, à la transe et à la terreur d’écrire... Q A partir du 25 juillet

Joaquín, Antuanet, Lalo, Mario et Sara vivent au Paradis, un quartier situé aux alentours de Lima. Ils ont l’âge de faire des choix pour leur avenir mais ont très peu d’options. Si vivre sa jeunesse est toujours difficile, vivre au Paradis leur complique encore plus les choses...

RED HEART

Q A partir du 25 juillet

5 ANS DE RÉFLEXION de Nicholas Stoller (Comédie, USA, 2h04) avec Emily Blunt, Jason Segel, Alison Brie

Les hauts et les bas d'un couple dont les fiançailles durent depuis 5 ans. Q A partir du 1er août

THE COLOR WHEEL de Alex Ross Perry (Comédie, USA, 1h23) avec Carlen Altman, Bob Byington, Alex Ross Perry

Veleno "Poison" et Zazà, deux adolescents de 15 ans deviennent amis alors que tout les oppose. Veleno est fils de notable, Zazà est une petite frappe des quartiers populaires. Tandis que l’un veut s’affranchir de son milieu favorisé, l’autre rêve d’être repéré par les sélectionneurs de la Juventus.

Dans un coin perdu de la Virginie, Sheryl se bat entre son travail et l’éducation de ses 2 fils, Marc quinze ans et Stephen onze ans. Elle nourrit l’espoir de rencontrer l’amour de sa vie et de ramener à la maison un père pour ses enfants.

de Hou Hsiao Hsien (Comédie dramatique, Taïwan, 1h49) avec Sin Chou-Fen, Wang Kin-Wen, Li Tien-lu

Merida, la fille du roi Fergus est bien décidée à suivre son propre chemin dans la vie. Elle défie une tradition millénaire sacrée aux yeux de trois seigneurs du royaume, et sans l’avoir voulu, elle va déchaîner le chaos dans le royaume.

Insolation raconte des histoires d'amour impossible. "L'amour et la perte. Surtout la perte". comme le dit un des personnages. Dans une ville déserte brûlée par le soleil, la fièvre de l'insolation se mêle à la naissance fragile de la passion.

POUSSIÈRE DANS LE VENT

Que feriez-vous si la fin du monde arrivait dans 3 semaines ? C’est la question que toute l’humanité est obligée de se poser après la découverte d’un astéroïde se dirigeant tout droit vers notre planète. Certains continuent leur routine, d’autres s’autorisent tous les excès. Q A partir du 8 août

Q A partir du 1er août

JR vient de quitter son professeur avec qui elle avait une liaison. Elle demande alors à son jeune frère de l'accompagner pour récupérer ses affaires chez lui. Q A partir du 1er août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Pour votre publicité

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

Ciné

MAGIC MIKE

TOURBILLON

de Steven Soderbergh (Comédie, USA, 1h50) avec Channing Tatum, Alex Pettyfer, Matthew McConaughey

de Helvécio Marins Jr., Clarissa Campolina (Drame, Espagne/Brésil/Allemagne, 1h28) avec Maria Sebastiana, Maria da Conceição, Luciene Soares da Silva

Mike a trente ans et multiplie les petits boulots : maçon, fabricant de meubles, etc… Il se rêve entrepreneur. Il est surtout strip-teaseur. Chaque soir, sur scène, dans un club de Floride, il devient Magic Mike.

Elle a 81 ans et elle danse encore. Au Brésil, Bastu vit au rythme des fêtes de son village, de la musique traditionnelle, de ses imaginations surréalistes et des rêves qui ont composé sa vie. Un matin, elle découvre son mari décédé dans son sommeil.

Q A partir du 15 août

A COEUR OUVERT de Marion Laine (Comédie dramatique, France, 1h27) avec Juliette Binoche, Edgar Ramírez, Hippolyte Girardot

Mila et Javier sont tous deux chirurgiens du cœur. Mariés depuis dix ans, ils ont deux passions : leur amour et leur métier. Mais Mila tombe enceinte, contre toute attente... Q A partir du 8 août

VOIE RAPIDE de Christophe Sahr (France, 1h30) avec Johan Libéreau, Christa Theret, Isabelle Candelier

David, la trentaine, quitte Londres pour l’Australie où il va épouser Mia, la femme de sa vie. Dans un élan de solidarité masculine, Tom, Graham et Luke, ses trois meilleurs amis, l’accompagnent au mariage.

Le tuning, la vitesse, la route: c’est toute la vie d’Alex, 25 ans, rivé au volant de sa voiture customisée. Une passion exclusive, avec ses rites et ses codes, sans vraie place pour sa copine Rachel et leur enfant. Mais une nuit, sur la voie rapide, c'est l'accident...

Q A partir du 8 août

LADY VEGAS de Stephen Frears (Drame, USA, 1h34) avec Rebecca Hall, Bruce Willis, Catherine Zeta-Jones

Une trentenaire s'associe avec une bande de geeks ayant la cinquantaine afin d'utiliser leurs savoirs pour ramasser le plus d'argent possible lors d'un voyage à Las Vegas. Q A partir du 8 août

TERRI de Azazel Jacobs (Comédie, USA, 1h45) avec Jacob Wysocki, John C. Reilly, Bridger Zadina

Terri vit reclus dans sa solitude. Sa rencontre inattendue avec le proviseur adjoint de son lycée, qui voit en lui l’adolescent qu’il était autrefois, va bouleverser son existence... Q A partir du 8 août

AU CAS OÙ JE N'AURAIS PAS LA PALME D'OR

DU VENT DANS MES MOLLETS

de Anne Le Ny (Drame, France) avec Vanessa Paradis, Samuel Le Bihan, Jonathan Zaccaï

de Carine Tardieu (France, 1h30) avec Agnès Jaoui, Denis Podalydès, Isabelle Carré

Odile est une jeune femme indépendante et rationnelle à l'existence bien réglée. Pourtant, alors qu'elle prend possession de la maison de sa tante qu’elle vient d'hériter en Bretagne, la réalité, petit à petit, commence à lui échapper... Est-ce l'endroit qui est hanté? La mémoire d'Odile qui, en se réveillant, lui joue des tours ? Ou bien Loïc, son prétendu "ami d'enfance retrouvé", qui l'entraîne vers d'étranges chemins ?

Prise en sandwich entre des parents qui la gavent d'amour et de boulettes, Rachel, 9 ans, compte les minutes qui la séparent de la liberté. Jusqu'au jour où son chemin croise celui de l’intrépide Valérie. Ensemble, elles jettent un sacré pavé dans la mare et réveillent bien des âmes endormies.

Q A partir du 15 août

Q A partir du 22 août

COMME UN HOMME

THE EXPENDABLES 2

de Safy Nebbou (Drame, France, 1h35) avec Charles Berling, Emile Berling, Sarah Stern

de Simon West (Action, USA) avec Sylvester Stallone, Jason Statham, Bruce Willis

Barney Ross et toute sa bande de mercenaires gros bras sont de retour pour venger la mort de l’un d’entre eux et pour s’emparer d’une importante quantité de plutonium...

TOTAL RECALL MÉMOIRES PROGRAMMÉES

Q A partir du 22 août

de Len Wiseman (Science-fiction, USA, 2h01) avec Colin Farrell, Bryan Cranston, Jessica Biel

Bienvenue à Rekall, l’entreprise qui peut transformer vos rêves en vrais souvenirs. Pour Douglas Quaid, ce voyage par la pensée apparait comme l’échappatoire parfaite à sa vie frustrante – de vrais souvenirs d’une vie trépidante d’agent secret paraissent être ce dont il a besoin. Q A partir du 15 août

SAMMY 2 de Ben Stassen (Animation, Belgique, 1h32)

Sammy et Ray, deux tortues de mer, amis depuis toujours, ont la belle vie le long d’une barrière de corail, guidant leurs nouveaux nés Ricky et Ella au cours de leurs premiers pas en mer...

Louis, 16 ans est le fils du proviseur de son lycée. Son meilleur ami, Greg, est sous la menace d’un renvoi définitif après avoir agressé sa jeune prof d’anglais. Pour se venger, il décide de la kidnapper.

A PERDRE LA RAISON de Joachim Lafosse (Drame, Belgique/France/Luxembourg/Suisse, 1h54) avec Emilie Dequenne, Niels Arestrup, Tahar Rahim

de Stephan Elliott (Comédie, Australie, 1h38) avec Xavier Samuel, Laura Brent, Olivia Newton-John

CORNOUAILLE

MY BEST MEN

HOLD-UP de Erik Skjoldbjaerg (Drame, Norvège, 1h30)

Murielle et Mounir s’aiment passionnément. Depuis son enfance, le jeune homme vit chez le Docteur Pinget, qui lui assure une vie matérielle aisée. Quand Mounir et Murielle décident de se marier et d’avoir des enfants, la dépendance du couple envers le médecin devient excessive.

Le 5 avril 2004, onze hommes armés attaquent le siège de la société Nokas à Stavanger. Leur objectif : dérober l’argent qui sert à alimenter les distributeurs de monnaie. Mais rien ne se réalise comme ils l’ont prévu. Q A partir du 15 août

Q A partir du 15 août

Q A partir du 22 août

de Renaud Cohen (Comédie, France, 1h20) avec Julie Gayet, Maurice Bénichou, Samir Guesmi

BROKEN de Rufus Norris (Drame, GB, 1h30) avec Tim Roth, Eloïse Laurence, Cillian Murphy

Simon, un cinéaste quadragénaire, tourne plus souvent en rond que des films. Suite à un pari avec un ami comédien, il se rase les cheveux et découvre une bosse au sommet de son crâne. Inquiet, il consulte des médecins qui ne le rassurent pas. © Studio Canal

Q A partir du 8 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Après avoir été témoin d’une agression brutale, Skunk se rend compte que la maison où elle vit, son quartier, son école, lui sont devenus étrangers, presque hostiles. Les certitudes rassurantes de l’enfance ont laissé place à l’inconnu et à la peur. Q A partir du 22 août

L'ETRANGE POUVOIR DE NORMAN de Sam Fell, Chris Butler (Animation, USA)

Norman est un petit garçon qui a la capacité de parler aux morts. Il va devoir sauver sa ville d'une invasion de Zombies. Q A partir du 22 août

CRAZY DAD

MOBILE HOME

de Sean Anders (Comédie, USA, 1h54) avec Adam Sandler, Andy Samberg, Leighton Meester

de François Pirot (Comédie, France, 1h35) avec Guillaume Gouix, Arthur Dupont

Re prises

Un père immature débarque la veille des noces de son fils, qu'il n'a pas vu depuis des années, et entretient dès son arrivée d'exécrables rapports avec la mariée.

Ciné

ASSOCIÉS CONTRE LE CRIME de Pascal Thomas (Policier, France) avec Catherine Frot, André Dussollier, Nicolas Marié

Prudence et Bélisaire Beresford ont décidé de prendre un repos bien mérité. Mais une richissime héritière russe disparaît, et Prudence ne résiste pas à l’appel du danger… Bélisaire est bien obligé de suivre sa turbulente épouse. Q A partir du 22 août

KEEP THE LIGHTS ON de Ira Sachs (Drame, USA, 1h41) avec David Anzuelo, Zachary Booth, Miguel del Toro

Erik est réalisateur de documentaires, Paul est avocat. Tous deux new-yorkais, ils sont homosexuels, l’un l’assumant, l’autre pas. Ils se rencontrent un soir pour une aventure sans lendemain mais très vite décident de se revoir. Q A partir du 22 août

TOKYO PARK de Shinji Aoyama (Comédie dramatique, Japon, 1h59) avec Haruma Miura, Nana Eikura, Manami Konishi

Koji, un étudiant et apprenti photographe, aime photographier des familles dans un parc de Tokyo, en partie parce qu’il a perdu sa mère quand il était enfant. Un jour, on lui demande de suivre la petite amie d’un client et de la prendre en photo. Il accepte ce travail sans bien comprendre de quoi il retourne. Q A partir du 22 août

ème

LE 4

POUVOIR

de Dennis Gansel (Thriller, Allemagne, 1h55) avec Moritz Bleibtreu, Rade Serbedzija, Kasia Smutniak Q A partir du 22 août

PRÈS DU FEU de Alejandro Fernández Almendras (Drame, Chili/Allemagne, 1h35) avec Daniel Munoz, Alejandra Yáñez, Daniel Candia

Daniel et Alejandra s’aiment depuis quelques années et s’embarquent dans une nouvelle aventure : tenter leur chance à la campagne. Mais Alejandra souffre d’une maladie grave qui ronge lentement leurs rêves. Daniel découvre peu à peu l’ambiguïté de ses sentiments. Q A partir du 22 août

LES ENFANTS LOUPS, AME & YUKI de Mamoru Hosoda (Animation, Japon, 1h56)

Hana et ses deux enfants, Ame et Yuki, vivent discrètement dans un coin tranquille de la ville. Leur vie est simple et joyeuse, mais ils cachent un secret : leur père est un homme-loup. Quand celui-ci disparaît brutalement, Hana décide de quitter la ville pour élever ses enfants... Q A partir du 29 août

CONFESSION D'UN ENFANT DU SIÈCLE de Sylvie Verheyde (Drame, France, 2h) avec Charlotte Gainsbourg, Pete Doherty, Lily Cole

Paris 1830. Octave, trahi par sa maîtresse, tombe dans le désespoir et la débauche : le “mal du siècle”. La mort de son père l’amène à la campagne où il rencontre Brigitte, une jeune veuve, de dix ans son aînée. Pour Octave, c’est à nouveau la passion. Mais aura-t-il le courage d’y croire ?

Q A partir du 29 août

Simon a quitté son travail et son amie en ville pour rentrer dans son village natal où vivent ses parents retraités. Il y retrouve Julien, son copain d'enfance, lequel vit avec son père qui relève d'une grave maladie. Q A partir du 29 août

de Kenneth Lonergan (Drame, USA, 2h29) avec Anna Paquin, Matt Damon, J. Smith-Cameron

Lisa, jeune étudiante new yorkaise, assiste à un terrible accident de la circulation. Impliquée malgré elle dans les conséquences du drame, elle intente un procès en justice contre la compagnie du bus responsable.

HIT AND RUN de Dax Shepard, David Palmer (XVI) (Action, USA) avec Dax Shepard, Kristen Bell, Kristin Chenoweth Q A partir du 29 août

SUPERSTAR

de Alexandre Astier (France) avec Isabelle Adjani, Alexandre Astier

Thérapeute dans une clinique suisse, David se voit confier, pour la journée, une riche patiente, Madame Hansen-Bergmann. Il se retrouve embarqué dans une folle course-poursuite où lui et sa patiente découvriront les origines du mal qui la ronge. Q A partir du 29 août

La Guerre des boutons DERRIÈRE L'ESPACE MENDÈS FRANCE Q 22 h 30 - Samedi 7 juillet

Une vie de chat Film d'animation d'Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli (2010, dès 4 ans) PARC DU GRAND CHAIGNET Q 21 h 30 - Jeudi 23 août

AUTUN

de Xavier Giannoli (Comédie dramatique, France, 1h53) avec Kad Merad, Cécile de France, Louis-Do de Lencquesaing

Q ARLETTY

Un anonyme devient soudain extraordinairement célèbre, sans comprendre pourquoi.

BEAUNE

Q A partir du 29 août

13 bis, boulevard Maréchal Joffre Tél. 03 80 24 21 85

5, rue Pernette Tél. 03 85 52 05 54

Q CAP’CINÉMA

CHALON-SUR-SAONE

BLACKIE & KANUTO

Q AXEL

de Francis Nielsen (Animation, France, 1h23)

Q ESPACE DES ARTS

Kanuto, jeune chien de berger, apprend tant bien que mal son métier de gardien quand la naissance de Blackie, seule brebis noire d’une portée de brebis blanches, fait basculer sa vie. Loin de se fondre dans le troupeau, Blackie affirme sa différence et sème le désordre à la ferme.

Q VOX

Q A partir du 29 août

Q LE DARCY

67, rue Gloriette - Tél. 08 36 68 01 21* 5bis, rue Nicéphore Niépce - Tél. 03 85 42 52 12 41, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 01 21*

Q LES 5 NEF

5, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 69 10*

DIJON Q CINE CAP VERT

Quetigny - Tél. 08 92 68 73 33* 8, place Darcy - Tél. 0892 680 694*

Q DEVOSGE

Q A partir du 29 août

DAVID ET MADAME HANSEN

Rens. 03 80 48 90 20 - Gratuit

d'Yves Robert (1961, dès 6 ans)

Q A partir du 29 août

MARGARET

Ciné plein-air à Quetigny

Rue Devosge - Tél. 03 80 30 74 79

LA VIERGE, LES COPTES ET MOI

Q ELDORADO

de Namir Abdel Messeeh (Documentaire, France/Qatar, Egypte, 1h25)

16, avenue Foch - Tél. 0892 680 694*

Namir est un réalisateur français d’origine égyptienne. Un jour, il regarde une vidéo de l’apparition de la Vierge Marie en Égypte avec sa mère qui, comme des millions d’autres Coptes, voit la Vierge à l’écran alors que lui ne voit rien. Sceptique, Namir retourne en Égypte, afin de réaliser un documentaire sur le mystère de ces apparitions.

Q LE MORVAN

Q A partir du 29 août

Rue Alfred de Musset - Tél. 03 80 66 12 34

Q OLYMPIA

LE CREUSOT Rue Verrerie - Tél. 03 85 55 05 20

MONTBARD Q LE PHENIX

33, rue d’Abrantes - Tél. 03 80 92 49 00

MONTCEAU-LES-MINES Q LE PLESSIS

Rue Ferrer - Tél. 03 85 58 05 21

MACON Q LES CORDELIERS

DARK HORSE de Todd Solondz (Drame, USA, 1h24) avec Justin Bartha, Selma Blair, Zachary Booth

EL PUESTO

Rue Loché - Tél. 0 892 68 63 30*

de Aurélien Levêque (Documentaire, France, 1h15)

Place Gérard Genevès - Tél. 0 892 68 63 30*

L'amour naissant entre un collectionneur de jouets et une jeune femme considérée comme le mouton noir de sa famille.

Marin vit seul dans une cabane au milieu des étendues de la Patagonie argentine. La rencontre d’un poulain donne à ce conte sauvage une dimension humaine. Un western, sans coup de feu ni bagarre.

Q A partir du 29 août

Q MARIVAUX

NUITS-SAINT-GEORGES Q NUITON

Rue Thurot - Tél. 03 80 62 39 58

TOURNUS Q LA PALETTE

37, rue de la République - Tél. 03 85 51 08 25 *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

VIDÉO / JUILLET-AOÛT

LUCAS BELVAUX

38 TÉMOINS

Activités

AVEC YVAN ATTAL, SOPHIE QUINTON, NICOLE GARCIA

Rentrant de voyage, Louise découvre que sa rue a été le théâtre d'un crime. Aucun témoin, tout le monde dormait. Paraît-il... Un film noir et remarquable sur la face sombre de l'être humain. Diaphana - DVD : 20 € - Blu-Ray : 25 €

Musée des Beaux-Arts de Dijon mba.dijon.fr - Rés. conseillée : 03 80 74 52 09

Vacances pour ceux qui restent Adultes et ados à partir de 13 ans Rens. et rés. 03 80 48 82 24

Jardins et paysages Du "Château de Mariemont" de Brueghel à la "Vache-paysage" de Buri, il n'y a qu'un pas, celui de l'inspiration. 10 h - Mercredis 11 juillet et 22 août

Visites guidées de l'Office de Tourisme du Pays de la Bresse Bourguignonne Tél. 03 85 75 05 02 - Tarif : 3 € / personne

Ville de Louhans 16 h - Tous les lundis de juillet et août

Village de Cuisery

C'est le Pompon ! 10 h - Mercredi 8 août

Visite commentée : les incontournables du musée 15 h - Jeudis 12, 19 et 26 juillet, 2, 9, 16 et 23 août

Atelier-promenade : destination dessin ! 14 h 30 - Mercredis 18 et 25 juillet, 1er, 8 et 17 août

16 h - Vendredis 6 et 20 juillet, 3 et 24 août

Village de Cuiseaux 16 h - Mardis 10 et 24 juillet, 7 et 14 août

Bibliothèque Municipale de Dijon

Village de Romenay

www.bm-dijon.fr - Rés. conseillée

16 h - Vendredis 13 et 27 juillet, 10 et 17 août

JACQUES MAILLOT

MARTIN RITT

SAM FISHER

LA MER À BOIRE

LES FEUX DE L'ÉTÉ

MEMORIAL DAY

Les Midis du patrimoine

AVEC DANIEL AUTEUIL, MAUD WYLER

AVEC PAUL NEWMAN, ORSON WELLES

AVEC JAMES CROMWELL, JONATHAN BENNETT

Georges, patron de chantier naval, est abandonné par sa banque. Il se bat jusqu'au bout pour tenter de sauver l'entreprise qu'il a passé sa vie à construire. Daniel Auteuil donne de la substance à ce film un peu caricatural.

Ben, mauvais garçon, est embauché dans une puissante famille. L'arrivée de ce (très) bel étranger révèle les personnalités... Une adaptation d'un roman de Faulkner où Paul Newman fut élu meilleur acteur à Cannes en 1958.

Kyle, 13 ans, découvrant des objets de la Seconde Guerre appartenant à son grand-père, écoute ses histoires de combats. Des années plus tard, il est en Irak... A 60 ans d'écart, les deux hommes vivent la même chose. Les temps changent, pas la guerre.

Bibliothèque Patrimoniale, dans les réserves ! Découvrez les collections patrimoniales et profitez-en pour pénétrer dans les réserves et coulisses de la bibliothèque...

Wild Side - DVD : 20 €

Filmedia DVD : 15 € - Blu-Ray : 20 €

Conservatoire d'espaces naturels de Bourgogne Prog. complet sur www.cen-bourgogne.fr

Libellules des bords de Loire (58) Rens. et ins. au Conservatoire : 03 80 79 25 99 RV devant la mairie - CHARRIN De 14 h à 16 h - Samedi 7 juillet

Découverte des insectes du Bois du ru de Pouilly (21) Rens. et rés. obligatoire : Association Arborescence - Tél. 03 80 39 86 01 RV 52 Avenue de Stalingrad - DIJON De 14 h 30 à 16 h 30 - Dimanche 8 juillet

Acrobaties aériennes des sternes en quête de petits poissons (58) DON SHARP

LE GRAND DÉPART VERS LA LUNE AVEC TERRY THOMAS, BURL IVES

Le professeur Barnum et Tom Pouce fuient les Etats-Unis. En Angleterre, ils rencontrent le professeur von Bulow qui envisage d'envoyer un vaisseau sur la Lune...D'après Jules Verne, un classique de 1967 inédit en DVD. Aventi - DVD : 17 €

MICHAEL POWELL ET EMERIC PRESSBURGER

SERGEY BONDHARCHUK

LA BATAILLE DU RIO DE LA PLATA

AVEC RUPERT EVERETT, F. MURRAY ABRAHAM

AVEC PETER FINCH, ANTHONY QUAYLE

Décembre 1939, première bataille navale. Le cuirassé allemand Graf von Spee coule les navires alliés qui croisent sa route. Les services secrets organisent la riposte. Remastérisé, un classique du film de guerre.

KOZAK Russie, début XXe siècle. Gregor, cosaque, a choisi d'être militaire. Au fil des ans, il participe aux événements qui ébranlent son pays... Un spectacle grandiose par le réalisateur de Guerre et Paix. Filmedia DVD : 15 € - Blu-Ray : 20 €

Rens. Bureau de la réserve naturelle Tél. 03 86 39 05 10 RV au point d’observation (suivre fléchage à partir du pont de La Charité-sur-Loire) De 17 h à 19 h 30 - Samedi 14 juillet

Les premiers migrateurs font une halte sur la Loire (58) Rens. Bureau de la réserve naturelle Tél. 03 86 39 05 10 RV au point d’observation des oiseaux (suivre fléchage à partir du pont de Pouilly-sur-Loire) De 9 h 30 à 12 h - Mercredi 15 août

Opening DVD : 15 € - Blu-Ray : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Une heure dans la bibliothèque de l'abbaye de Saint-Bénigne Découvrez l'un des ensembles fondateurs des collections de la BM, avec Martine ChauneyBouillot, bibliothécaire en charge du fonds local. RV à l’accueil de la bibliothèque 5 rue de l'École-de-droit 12 h 30 - Jeudis 19 juillet et 16 août 14 h 30 - Lundis 2 et 9 juillet, 6 et 7 août

Pause lecture : Autour des nouvelles CENTRE VILLE LA NEF De 10 h à 12 h - Samedi 21 juillet

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

Pour votre publicité

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

D41-consovert-juillet aout:Mise en page 1

22/06/12

11:56

Page 1

41 Grand Est

www.echos-systemes.fr Patrimoine

Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

Tourisme

éco-consommation ........................................ Pour se déplacer plus "durable", soit on privilégie les modes actifs pour les courtes distances (vélo, marche à pied), soit les transports publics pour les distances plus longues, soit encore les "nouveaux" services à la mobilité, en fort développement (autopartage, transport à la demande, covoiturage). Lorsqu'on doit se servir d'une voiture particulière, on peut agir sur la qualité de son entretien, adopter l'écoconduite… Et aussi veiller à bien s'informer sur l'efficacité énergétique des véhicules lorsqu'on en acquiert un. L'Ademe fournit pour cela aux consommateurs un outil d'aide à la décision, sous forme de classement et de palmarès des véhicules neufs les moins émetteurs de dioxyde de carbone et d'une interface (en ligne sur http://carlabelling.ademe.fr) permettant de comparer différents véhicules à plusieurs niveaux : émissions de CO2 (g/km, classe CO2, Bonus/Malus), consommations de carburant (urbaines, extra-urbaines, mixtes), émissions de polluants. Le palmarès 2012 des véhicules les moins émetteurs de CO2, paru début juin, révèle que "pour la 11e année consécutive, les véhicules particuliers améliorent leurs performances", indique l'Ademe. "Les lauréats du palmarès 2012 présentent, comme en 2010 et 2011, des émissions inférieures à 90 g de CO2/km. Pour les véhicules Diesel, comme l'année dernière, la Smart Fortwo arrive en tête avec 86 g de CO2/km. Pour les véhicules Essence, les hybrides arrivent toujours en tête, mais la Lexus CT 200h, avec 87 g de CO2/km, détrône les Toyota Auris et Prius (89 g de CO2/km)". Plus d'infos dans l'Espace Eco-citoyens/Déplacements/Bien choisir sa voiture, sur www.ademe.fr

bon à savoir ...................... Habitat : repères sur les aides financières Crédit d'impôt, éco-prêt à taux zéro, aides spécifiques… Pas facile de s'y retrouver parmi les aides au financement de la performance énergétique de votre logement ! Le guide "Aides financières habitat 2012" édité par l'Ademe permet de faire le point sur les différentes aides, en habitat neuf, rénovation, logements collectifs, etc. À consulter en cas de projet, car 2012 est une année de changements, avec la modification des taux de crédit d'impôt, la hausse du taux de TVA réduit… Le guide "Aides financières habitat 2012" est téléchargeable dans l'Espace Eco-citoyens, rubriques Financer mon projet, sur www.ademe.fr

Forum des bonnes pratiques au jardin

Depuis mai et jusqu'en juillet, la réduction du gaspillage alimentaire fait l'objet d'une campagne d'information menée par France Nature Environnement (FNE) et ses associations membres. Raison de cette mobilisation : "un tiers des aliments sont produits pour être jetés, explique FNE. Chaque année, nous jetons en moyenne 7 kg de produits non déballés et non consommés par personne" (produits alimentaires "oubliés" au fond du frigo, denrées ayant dépassé leur date limite de consommation…). "Ceci n'est que la partie émergée de l'iceberg, poursuit FNE, car la FAO estime que du champ à l'assiette, c'est un tiers des denrées alimentaires qui sont perdues." Les impacts sont éthiques, sociaux, économiques, environnementaux. Ce gaspillage existe à tous les niveaux de la chaîne : production, transformation, distribution et consommation. La phase de consommation étant "l'une des plus importantes, puisqu'elle représente plus d'un tiers du gaspillage alimentaire". D'après une analyse d'échantillons de nos poubelles, nous gaspillons majoritairement des restes de repas (1/4 environ du gaspillage des ménages à la maison et hors foyer), des fruits et légumes (1/4 également), des produits entamés (1/5) et enfin, des produits encore emballés, du pain et des liquides alimentaires. En tant que consommateurs, comment mettre fin à ce gaspi ? Les solutions existent dès l'acte d'achat : utiliser une liste de courses pour acheter les bonnes quantités et éviter les achats impulsifs, vérifier les dates de péremption, rester vigilant sur les offres promotionnelles qui incitent à l'achat de grandes quantités… Elles résident aussi dans le stockage adéquat des aliments et la gestion des stocks (utilisation rationnelle du réfrigérateur), la gestion des quantités cuisinées (justes dosages), la gestion des restes (de nombreuses recettes permettent de cuisiner les restes, différents sites internet en proposent même en fonction des ingrédients que vous indiquez dans votre requête !). Plus d'infos en rubriques J'agis/Limiter le gaspillage alimentaire/Dossier thématique Pourquoi et comment agir sur http://preventiondechets.fne.asso.fr

Crédit : F. Pierrel

S'alimenter sans gaspiller

............................................

Bien choisir sa voiture

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

Un forum vient d'ouvrir sur le site "jardiner autrement". Ce nouvel espace d'échanges permet à tous les jardiniers de présenter leur jardin, partager leur expérience et découvrir les bonnes pratiques au jardin. Son objectif est d'aller ensemble vers un jardinage plus respectueux de l'environnement. Pour participer à ce forum, gratuit et en consultation libre, il suffit de s'inscrire via le lien ci-dessous. Réduction des pesticides, préservation de la biodiversité et des ressources en eau, techniques de paillage ou choix des bonnes variétés... tous les sujets sont abordés. Et pour les questions les plus pointues, la Société Nationale d'Horticulture de France (qui a lancé le site en 2011 avec le soutien du Ministère de l'Ecologie et de l'ONEMA) propose son service "Réponses aux Questions". De nombreux experts y renseignent les web-jardiniers sur des points très précis : comment supprimer des chardons sans utiliser d'herbicide, ou préserver des orchidées dans une pelouse, ou encore bien différencier les larves de cétoines et de hanneton… www.jardiner-autrement.fr/forum

AUTOMOBILE

À découvrir cet été BMW série 7

SÉRIE 7 : BMW RENOUVELLE SON HAUT DE GAMME DS3 GRAPHIC

CITROËN PRÉSENTE DEUX NOUVELLES SÉRIES LIMITÉES POUR SA DS3 Le constructeur Citroën présente deux nouvelles déclinaisons, limitées, de sa citadine DS3. D'un côté la DS3 Graphic Art, de l'autre la DS3 Just Mat propose une teinte mate et des décors chromés. L'une comme l'autre sont disponibles aussi bien en version essence que diesel. La Citroën DS3 Graphic Art propose, pour sa nouvelle collection, une série limitée habillée d'un adhésif de toit inédit et étonnant, appelé Wow Stripe, avec ses rayures subtiles à l'effet nacré. Cette série limitée dispose également de jantes alliage 17 pouces, de coques de rétroviseurs et de baguettes latérales chromées. La Connecting Box (prise Jack, prise USB et Kit mains libres Bluetooth) et le pack Select Confort (climatisation automatique, allumage automatique des feux, aide au stationnement arrière) sont de série. Cette version est proposée à partir de 19.750 €, dans sa version à moteur essence VTi 120 et boîte de vitesse manuelle. En ce qui concerne la Citroën DS3 Just Mat, elle se démarque par sa teinte de carrosserie brune Hickory Mat, associée à différents décors chromés (coques de rétroviseurs, baguettes latérales, enjoliveurs de feux arrière). Ce modèle est renforcé par des jantes alliage 17 pouces, ainsi qu'un bandeau de planche de bord noir brillant, accompagné d'un garnissage de sièges en cuir. Cette série limitée à 500 exemplaires est dotée de nombreux équipements comme la climatisation automatique, le système de navigation MyWay ou encore le Citroën eTouch, comprenant notamment les appels d'urgence et d'assistance localisés. La Citroën DS3 Just Mat est commercialisée à partir de 25.150 € en configuration essence et boîte de vitesse manuelle.

Le constructeur allemand BMW présente sa nouvelle Série 7 restylée. Un design perfectionné, deux nouveaux V6 et une batterie d'assistances à la conduite et au confort des passagers caractérisent cette nouvelle génération de berlines de luxe, commercialisées dès cet été. Du côté des moteurs, le V12 de 544 ch qui propulse la BMW 760i demeure le plus puissant. Il accélère de 0 à 100 km/h en 4,6 s, pour une vitesse maximale bridée de 250 km/h. La BMW 760i consomme en moyenne 12,8 l/100 km, pour des émissions de CO2 de 299 g/km. La gamme des motorisations

comprend également un nouveau six cylindres en ligne sur la BMW 740i et un V8 essence revu sur la 750i. Les six cylindres diesel dédiés à la BMW 730d et à la BMW 740d se distinguent par une puissance en hausse, pour des consommations en baisse. La nouvelle BMW 750d xDrive inaugure quant à elle un nouveau six cylindres diesel à TwinPower Turbo. La nouvelle Série 7 dispose d'un train de roulement optimisé avec suspension pneumatique et correcteur d'assiette, pour améliorer la tenue de route et le confort du conducteur et des occupants. Tous les modèles sont également équipés d'un système de navigation de nouvelle génération, d'un assistant pleins phares antiéblouissement à LED et d'une aide au stationnement. BMW a enfin apporté quelques modifications esthétiques à sa Série 7, comme par exemple l'apparition de nouveaux phares à LED et un bouclier avant revisité. A l'intérieur du véhicule, le conducteur va pouvoir bénéficier d'un nouveau mode d'affichage et d'un écran de contrôle central à graphiques en 3D. De plus, un nouveau système de divertissement, Rear Seat Entertainment, équipe l'habitacle, pour le confort des passagers à l'arrière.

DS3

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

LE NOUVEAU COYOTE RIDER PRÉVIENT LES BOUCHONS ET LA SOMNOLENCE Coyote présente son nouveau système d'aide à la conduite Rider, obéissant à la voix, disposant d'un mode boutons pour éviter tout ralentissement et prévenant la somnolence. Le constructeur propose un pack dédié à la moto, qui s'adapte également à une voiture. L'écran du Rider a été élargi de presque 40 % (9,5 x 6 cm), il obéit à la voix et est compatible Bluetooth. Suivant la législation française, le Coyote Rider indique les secteurs d'accident connus, les zones à risque temporaires et bien entendu la vitesse du véhicule. Son mode "bouchons" permet de signaler, en temps réel les ralentissements afin de pouvoir modifier son itinéraire et d'anticiper un éventuel retard. Enfin, il est doté d'une technologie prévenant l'endormissement, le tout avec une autonomie de 5 h. Coyote propose une formule exclusive pour les deux roues, incluant six mois d'abonnement, une housse étanche et deux types de fixation pour moto et scooter, le tout pour 299 €.

RENAULT CÉLÈBRE LES 50 ANS DE L'ALPINE AVEC UN CONCEPT-CAR DE 400 CH Le concept-car Renault Alpine A110-50, dévoilé le 25 mai dernier, rend hommage aux 50 ans de la mythique Alpine 110. Fruit du savoir-faire de Renault Sport Technologies, il combine une carrosserie en carbone et un moteur de 400 ch. Les codes stylistiques de la berlinette d'origine ont été conservés, tout en étant associés à la nouvelle identité visuelle de la marque, avec son losange prédominant. L'empattement et la motorisation de cette Renault Alpine A110-50 ont été inspirés par la Mégane Trophy. Le concept-car dispose du même V6 développant 400 ch, placé en position centrale arrière, et de son admission en carbone. Les jantes de 21 pouces, fixées par un écrou central, sont spécifiques et chaussées de pneus Michelin homologués pour la route. L'A110 avait été sacrée championne du monde des rallyes en 1973.

UNE TWINGO EN SÉRIE LIMITÉE REND HOMMAGE À LA RED BULL CHAMPIONNE DU MONDE DE F1 Renault Sport propose une nouvelle édition spéciale et sportive dédiée à l'univers de la F1, avec cette Twingo R.S. Red Bull Racing RB7, du nom de la monoplace championne du monde en 2011 avec Sebastian Vettel à son volant. Le véhicule est équipé de jantes 17 pouces noires, d'un système de télémétrie embarqué et d'un moteur développant 133 ch. Les commandes seront ouvertes début septembre pour la France, pour un prix encore inconnu. Le moteur 1.6 16V de 133 chevaux consomme 6,5 l/100 km pour des émissions en CO2 de 150 g/km. Son châssis "Cup" est doté d'une garde au sol abaissée de 4mm par rapport au châssis "Sport", ce qui accentue non seulement ses performances mais également l'impression de vitesse. Quant à son système de télémétrie, inspiré de la compétition, il affiche les paramètres d'aide à la conduite sportive directement sur le tableau de bord.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

LIVRES / JUILLET-AOÛT

Les lectures de l’été

ROMAN STEWART O'NAN

ROMAN JOSEPH FINDER

CUISINE ANNE-SOPHIE LUGUET-SABOULARD

BD MATTHIEU BONHOMME

BD XAVIER COSTE

EMILY

SECRETS ENFOUIS

EGON SCHIELE

Nick, ancien des Forces Spéciales, doit protéger la fille de son ami Marshall Marcus, magnat aux activités troubles. Elle est à la merci de malfrats russes, filmée dans un cercueil ! Un thriller parfait par un ex-agent de la CIA.

CONFITURES INRATABLES

ESTEBAN - TOME 4

Elle a 80 ans. Veuve, ses enfants sont loin, sa belle-soeur lui tient compagnie. Elle va bien, le temps semble infini... Un récit intimiste et virtuose sur l'apprentissage de la solitude, de la vieillesse et d'une certaine liberté.

Egon Schiele, 1890-1918. 28 brèves années d'existence et une influence essentielle sur la peinture du XXe siècle. Un portrait biographique séduisant, premier album d'un auteur qui est également peintre.

Editions de l'Olivier - 22 €

Albin Michel - 22 €

ROMAN LINDSAY FAYE

ROMAN BERNARD MINIER

Injustement accusé de piraterie, l'équipage du Léviathan est emprisonné... jusqu'à ce qu'Esteban se fasse embaucher comme gardien. A l'occasion de cette sortie, la série bénéficie d'une refonte avec nouveau titre, nouvelles couvertures et cahier de 8 pages inédit pour les tomes 1 et 2.

LE DIEU DE NEW YORK

GLACÉ

Eté 1845, New York crée son département de police. Timothy, qui a intégré malgré lui ce NYPD, va devoir affronter un fou qui tue les enfants immigrés. Une peinture remarquable de l'époque et un univers prenant. Fleuve Noir - 20,90 € ROMAN NADINE MONFILS

LES VACANCES D'UN SERIAL KILLER Les tribulations de la famille Destrooper sur les plages du Nord. Humour belge pour un road trip décapant ! Pocket - 6,10 €

Un mode d'emploi détaillé et des recettes faciles pour toutes les envies. Chez le même éditeur, "Bien penser sa cuisine, c'est malin" de Catherine Dupin, ou comment agencer astucieusement sa cuisine. Leduc.S Editions - 6 € chacun

Dupuis - 12 € CUISINE THIERRY ROUSSILLON

Les Pyrénées, un matin glacé. Le corps sans tête d'un cheval est pendu à la falaise. Servaz, flic hypocondriaque et intuitif, entame l'enquête la plus étrange de sa carrière... Un polar primé au festival de Cognac. Pocket - 8,40 € NOUVELLES EDITH WHARTON

LES ESSENTIELS DE LA CUISINE FRANÇAISE Pour les débutants et les autres, 300 recettes et 100 techniques pour devenir un pro, préparations de base et recettes classiques. Du même auteur, "Cuisine si facile !", 50 recettes inratables, bluffantes et économiques.

LES ENTREMETTEURS

First - 5,95 € et 6,95 €

Elle puise son inspiration dans le milieu qui l'a vu naître, la "high society" américaine du début du 20e siècle. Derrière le ton léger, ses personnages sont coincés entre les aspirations de leur moi intime et la pression sociale.

LE JOUR OÙ...

Le Livre de Poche - 6,10 €

FRANCE INFO, 25 ANS D'ACTUALITÉS Dans une version augmentée, la réédition de ce collectif d'exception de 37 auteurs représentatifs de toutes les tendances de la bande dessinée du réel.

BD GRÉGORY PANACCIONE

TOBY MON AMI Un roman graphique sans paroles sur le quotidien d'un chien et de son maître adoré. Un premier album délicieux et drôle. Delcourt - 14,30 € BD LATOUR, MAZA ET SCHELLE

LADY SPITFIRE 1940. Fille d'un as de la Première Guerre, Laure Chevalier a l'aviation dans le sang. Contrainte de fuir, elle rejoint l'Angleterre et devient, en secret, la première Française pilote de chasse de la Royal Air Force. Le début d'une série prévue en 3 tomes. Delcourt - 14,30 €

Futuropolis - 25 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Casterman - 18 € BD CASANAVE ET VANDERMEULEN

MARY SHELLEY Qui se souvient vraiment de Mary Shelley alors que son mari, Percy, fut célèbre ? Celle qui fut connue grâce à son roman "Frankenstein" était une amoureuse mais surtout une romantique fascinée par la mort. Cette biographie mêle habilement les faits réels aux extraits de l'oeuvre de la jeune femme. Le Lombard - 14,99 € BD TOT ET ADRIAN

REMINGTON Remington et Grany sont deux frères de la famille Smisse, la plus célèbre lignée des Roublards... Des héros hauts en couleur ! Ce recueil regroupe les 4 comics Remington parus en kiosque. Ankama - 14,90 €

D45-franche-comte.qxd:Mise en page 1

26/06/12

11:45

Page 1

Flâneries insolites

Franche-

Comté

Gratuit - Rés. Office de Tourisme et des Congrès : 03 81 80 92 55

Détournements urbains poétiques CIE GRAVE ET BURLESQUE EQUIPÉE DU CYCLISTE MISE EN SCÈNE : MOHAMMED GUELLATI

Spectacle déambulatoire Sur rés. RV derrière l’Hôtel de Ville, rue Hugues Sambin 18 h - Vendredis 20 et 27 juillet, samedis 21 et 28 juillet Besançon, de part en part !

CIE LE NEZ EN L’AIR COMÉDIEN : PHILIPPE COULON - COMÉDIEN, MARIONNETTISTE : ALEXANDRE PICARD - MUSICIEN, COMPOSITEUR : JEAN-MICHEL TRIMAILLE - CRÉATION COSTUME : ISABELLE NUNINGER

Ville de Besançon

Lecture, musique, manipulation d’objets

Rens. OT de Besançon Tél. 03 81 90 92 55 www.besancontourisme.com www.besancon.fr

Sur rés. RV devant la Tour des Cordeliers (Parking Petit Chamars) 18 h - Vendredis 3, 10 et 17, samedis 4, 11 et 18 août

Expositions

Rictus

7, place Victor Hugo - Tél. 03 81 81 91 57 www.pavedanslamare.org

GARNIOUZE INC. CONCEPTION, MISE EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : CHRISTOPHE "GARNIOUZE" LAFARGUE - COMPOSITION ET MISE AU DIAPASON LIVE : FRANÇOIS BOUTIBOU

Patrice Ferrasse Cité d'elle, partie 1, résidence à la Citadelle et exposition au Pavé

Déambulation, théâtre de rue - Dès 12 ans - Une version nouvelle des "Soliloques du pauvre" de Jehan Rictus, poète social du XIXe siècle.

Jusqu'au 13 juillet

RV devant l’Hôtel de Ville, antenne de l’Office de Tourisme 18 h - Vendredi 17 et samedi 18 août

Le Pavé dans la Mare

Nicolas Floc'h Résidence en entreprise et exposition, sur les thématiques de l'eau et du verre. VERRERIE DE LA ROCHÈRE Jusqu'au 31 août

Renouveau et métamorphose des arts à l'époque des Lumières La collection de Pierre-Adrien Pâris constitue le coeur de cette exposition qui présente les prestigieuses collections du XVIIIe siècle français et comprend entre autres chefs-d’oeuvre les Chinoiseries de François Boucher et les délicates esquisses de Jean-Honoré Fragonard. MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D'ARCHÉOLOGIE 1, place de la Révolution www.besancon.fr Jusqu'au 10 septembre

Horloges d'édifice Une quinzaine de mouvements mécaniques, remis en fonctionnement, font découvrir le monde des "grandes horloges" au rythme de leurs balanciers. MUSÉE DU TEMPS PALAIS GRANVELLE 96, Grande Rue Jusqu'au 16 septembre

Marionnettes, territoires de création Des traditionnelles marionnettes comtoises aux marionnettes contemporaines, avec un accent particulier sur la marionnette politique, l’exposition invite à découvrir l’évolution de cet art du spectacle vivant, ouvert à la créativité et au rêve

Les soirées à Granvelle COUR DU PALAIS GRANVELLE

Agua Na Boca (Nordeste brésilien et électro, France) 21 h - Vendredi 20 juillet

Le saxophone classique en quatuor... 21 h - Samedi 21 juillet

Sandra Nkaké (soul, France et Cameroun) 21 h - Vendredi 27 juillet

Opéra ! Ensemble Quatucor et invités 21 h - Samedi 28 juillet

Zoufris Maracas / projection du film Benda Bilili 21 h - Vendredi 3 août

Tribute to Africa Lucky People (percussions, France) 21 h - Samedi 4 août

Benny Joke (blues pop rock, France) 21 h - Vendredi 10 août

Maximilien Borron (récital piano, France)

Ville de Gray

Micropolis

www.ville-gray.fr

BESANÇON - www.micropolis.net

Coquillages et cie

Brocantes

Le muséum conserve une collection d'environ 500 coquilles et de 500 ammonites fossiles récemment enrichie par un don de pièces en provenance de la Méditerranée et des océans Indien et Pacifique.

Dimanches 8 juillet et 12 août

Entrée gratuite MUSÉUM - Rue de l'Eglise Tél. 03 84 65 06 15 ou 03 84 65 69 10 musee@ville-gray.fr www.museum-gray.org Du mercredi au dimanche de 14 h 30 à 18 h Du 1er juillet au 31 août

Exposition de big foots

A lire entre les lignes : belles reliures et papiers marbrés de la Grande Bibliothèque

10e édition du festival de jazz en plein air

Entrée gratuite BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Place de l'Hôtel de Ville Du 4 juillet au 31 août

Rens. 03 81 36 13 46 - www.seloncourt.fr Entrée libre AMPHITHÉÂTRE DU CENTRE CYPRIEN FORESTI (repli salle polyvalente) - SELONCOURT 21 h - Du 19 au 21 juillet

Artisans d'art CHAPELLE DES CARMÉLITES 10, rue des Casernes Entrée libre, du mardi au dimanche de 11 h à 19 h Du 14 juillet au 12 août

Peindre le rivage L'exposition offre un parcours autour de la sensibilité côtière, de ses interprétations et de sa poétique qui ont travaillé l'histoire des hommes et des idées jusqu'à la saisie des rivages pour eux-mêmes. Entrée payante MUSÉE BARON MARTIN 6, rue Edmond Pigalle Tél. 03 84 65 69 10 musee@ville-gray.fr wwwmuseebaronmartin.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Visites guidées les 19, 26 juillet, 9, 23 août et 6 septembre à 11 h Jusqu'au 23 septembre

Franck Morzuck D'ici à là ARTOTHEM Centre Argile Route de Poyans AUTREY LES GRAY Tél. 03 84 32 39 10 contact@centre-argile.com Du mardi au dimanche de 15 h à 18 h Jusqu'au 1er septembre

Vente aux enchères Samedi 21 et dimanche 22 juillet

Du 1er au 5 août

LES 3 TEMPS DU SWING À SELONCOURT Trio BBQ le 19, Robyn Bennett & The Bang Bang 5tet le 20, Trio Pascal Schumacher/Francesco Tristano/Bachar Khalifé le 21 juillet.

Office de Tourisme Val de Gray Tél. 03 84 65 14 24

Visite guidée de la ville suivie d’une dégustation Ins. obligatoire RV devant le Pavillon de l’Office de Tourisme, à l’Ile Sauzay 10 h - Mardis 3, 10, 17, 24 et 31 juillet, 7, 14, 21 et 28 août

La Fête de l’Eté du Val de Gray "Au cœur des marchés" Un spectacle musical et théâtral joué sur la place du village au cœur d’un marché artisanal proposé par la compagnie Après-Vous… Le 28 juillet à 11 h à Ancier et à 18 h à Arc les Gray Le 29 juillet à 11 h à Battrans et à 18 h à Velet Le 4 août à 18 h à Gray la Ville Le 5 août à 18 h à Rigny

Spectacle pyrotechnique sur les quais de Saône Samedi 4 août

21 h - Samedi 11 août

Anna Aaron (folk pop rock, France) 21 h - Vendredi 17 août

FESTIVAL ORGUE EN VILLE Danse, poésie, théâtre…

Tarifs : 9,20 € - 7,70 € - 6,10 € Gratuit moins de 4 ans MUSÉE COMTOIS - Citadelle Tél. 03 81 87 83 33 www.citadelle.com Jusqu'au 7 novembre

www.orguenville.com BESANÇON ET ENVIRONS Jusqu'au 8 juillet

Plan-relief de Besançon

MUSIQUE ET MÉMOIRE

La réplique du plan conservé aux Invalides à Paris est à nouveau exposée dans la salle d'armes. Un chef-d'œuvre de minutie qui restitue les quartiers et fortifications de la ville du XVIIIe siècle.

19e édition www.musetmemoire.com Tél. 03 84 49 33 46 PAYS DES VOSGES SAÔNOISES (Haute-Saône) Du 13 au 29 juillet

MUSÉE DU TEMPS - 96, Grande Rue Tél. 03 81 87 81 61 www.besancon.fr/museedutemps Jusqu'en février 2013 Anna Aaron

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

D46-horoscope juillet aout.qxd:Mise en page 1

22/06/12

12:02

Page 1

HOROSCOPE / JUILLET AOUT 2012

L’activité astrale de cet été Elle se résume aux lunaisons habituelles, à une conjonction Mars-Saturne et à un sextile Jupiter-Uranus courant juillet. Pour ceux qui ont des aspects entre ces planètes dans leur thème astral, c’est l’indication d’un mois de juillet très constructif. Mais attention : la simple représentation, les effets d’annonce et autres coups d’éclat ne feront jamais office d’action concrète.

Bélier

Gémeaux

20 mars-20 avril

20 mai-21 juin

Mars traverse la Balance puis arrive en Scorpion fin août, Mercure reste en Lion, Vénus progresse des Gémeaux en Cancer, et le Soleil effectue son parcours habituel du Cancer jusqu’en Vierge. Un été pacifique se présente : relations détendues, angles arrondis, compromis facilement trouvés. En août, quelques troubles sont à prévoir au niveau affectif : veillez à ne pas tout ramener à vous. Si vous êtes né entre le 13 et le 16 avril, les conseils de prudence donnés en novembre-décembre puis en avril-mai restent d’actualité.

Mercure est en Lion tout au long des deux mois, Vénus progresse de votre signe vers le Cancer, le Soleil avance du Cancer jusqu’en Vierge, Mars traverse la Balance et arrive fin août en Scorpion. Le climat est d’une remarquable stabilité. C’est le moment de conduire des projets, professionnels ou personnels, sur la durée. Après le 15 août, veillez à ne pas être trop bavard. Si vous êtes né entre le 25 mai et le 4 juin, la période est idéale pour décider de nouvelles orientations de vie.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, veillez à vos réactions vis-à-vis des autres : arrondissez les angles !

Taureau 20 avril-20 mai Vénus progresse des Gémeaux en Cancer, Mars traverse la Balance et arrive fin août en Scorpion, Mercure est en Lion et le Soleil fait son parcours habituel du Cancer jusqu’en Vierge. D’une manière générale, le climat est assez positif, plutôt agréable à vivre. Vous êtes cependant hyper susceptible, surtout en août : attention aux parolesfaciles et aux répliques cinglantes. Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, soyez formaliste : ne vous contentez pas de paroles et exigez des écrits.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, vos priorités sont essentiellement familiales et domestiques : n’oubliez cependant pas vos autres obligations.

Cancer 21 juin-22 juillet Le Soleil progresse du Cancer jusqu’en Vierge, Vénus évolue aussi des Gémeaux vers votre signe, Mercure est en Lion tout au long des deux mois, Mars traverse la Balance et arrive fin août en Scorpion. Beaucoup de variations d’humeurs en perspective. Vous ne cessez de changer d'avis, au grand dam de votre entourage. L’amélioration se profile courant août, surtout vers la fin du mois. Si vous êtes né entre le 15 et le 18 juillet, les conseils de prudence donnés en novembre-décembre puis en avril-mai restent d’actualité. Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, veillez tout au long de cet été à ne pas dépenser tout votre argent.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure est en Lion tout au long des deux mois, Vénus progresse des Gémeaux vers le Cancer, le Soleil passe du Cancer jusque dans votre signe, Mars traverse la Balance et arrive fin août en Scorpion. Quelques remous affectifs se profilent en juillet, sans trop de conséquences : exprimez naturellement vos sentiments. Le reste de l’été est plus calme, plus propice à vos occupations préférées. Si vous êtes né entre le 28 août et le 7 septembre, il est temps de changer ce qui ne va plus. Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, vos relations amicales ou sociales peuvent aider vos projets à se faire : il suffit de demander…

Verseau

Lion

20 janvier-19 février

22 juillet-23 août Le Soleil avance des Gémeaux jusqu’en Vierge, Vénus progresse aussi des Gémeaux vers le Cancer, Mercure se trouve dans votre signe tout au long des deux mois, Mars traverse la Balance et arrive fin août en Scorpion. Les idées et les mots peuvent être vos principales forces. Soyez concret et usez du langage pour "faire", et non pour "défaire" car vous risqueriez dans ce cas d’être défait à votre tour. Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, ne croyez pas pouvoir tout résoudre seul : n’hésitez pas à faire appel à votre entourage.

Balance

Sagittaire

22 septembre-23 octobre

22 novembre-21 décembre

Vénus progresse des Gémeaux en Cancer, Mars traverse votre signe en entier et arrive fin août en Scorpion, Mercure est en Lion et le Soleil fait son parcours habituel du Cancer jusqu’en Vierge. Cet été est l’occasion de faire des projets demandant de l’énergie. Ne recherchez pas l’approbation des autres, cela parasiterait votre jugement. Si vous êtes né entre le 16 et le 19 octobre, les conseils de prudence donnés en novembre-décembre puis en avril-mai restent d’actualité.

Le Soleil fait son parcours du Cancer jusqu’en Vierge, Vénus évolue aussi des Gémeaux vers le Cancer, Mercure est en Lion tout au long des deux mois, Mars traverse la Balance et arrive fin août en Scorpion. Le climat est très changeant : d’abord globalement instable sur le plan affectif, puis plus serein jusqu’à la miaoût, et enfin beaucoup plus indécis. Tentez de trouver un fil conducteur. Si vous êtes né entre le 27 novembre et le 7 décembre, les opportunités doivent être saisies sans hésitation.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, votre besoin de dépaysement peut vous pousser à vouloir aller loin : ce n’est pas forcément nécessaire…

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, votre santé est à surveiller : soyez à jour de vos vaccins si vous partez.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars traverse la Balance puis arrive en Scorpion fin août dans votre signe, Mercure est en Lion, Vénus progresse des Gémeaux en Cancer et le Soleil fait son parcours estival du Cancer jusqu’en Vierge. Cet été fait de l’ombre à votre humeur. Vous apparaissez contrarié, un brin coléreux, parfois orageux. Veillez à ce que vos mots ne dépassent pas votre pensée. Tentez aussi de voir le positif que vous ignorez souvent. Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, votre ténacité naturelle aura sans doute besoin d’aides amicales : n’hésitez pas à faire appel.

Capricorne 21 décembre-20 janvier Mars traverse la Balance puis arrive fin août en Scorpion, Mercure reste en Lion, Vénus progresse des Gémeaux en Cancer et le Soleil effectue son parcours habituel du Cancer jusqu’en Vierge. Quelques contrariétés émaillent cette période : vous éprouvez beaucoup de mal à décider et à agir et n’êtes satisfait de rien. Ne mettez pas la barre trop haut et adaptez-vous. Si vous êtes né entre le 13 et le 16 janvier, les conseils de prudence donnés en novembre-décembre puis en avril-mai restent d’actualité. Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, la priorité est votre lien aux autres et votre capacité à avoir ou conserver de bonnes relations.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Mercure est en Lion tout au long des deux mois, Vénus avance des Gémeaux vers le Cancer, le Soleil progresse du Cancer jusqu’en Vierge, Mars traverse la Balance et arrive fin août en Scorpion. Une tension nerveuse et intellectuelle est sous jacente. C’est le moment idéal pour concevoir des projets, écrire, échanger. Mais c’est aussi la période idéale pour vous reposer. Il est donc souhaitable d’adapter votre mode de vie quotidienne en ce sens. Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, veillez particulièrement à votre équilibre et à votre bonne forme.

Poissons 19 février-20 mars Vénus progresse des Gémeaux en Cancer, Mars traverse la Balance et arrive fin août en Scorpion, Mercure est en Lion et le Soleil fait son parcours habituel du Cancer jusqu’en Vierge. Un été relativement calme se profile. Il faut simplement veiller à quelques risques de perturbations affectives en juillet. Dites ce que vous avez sur le cœur. Si vous êtes né entre le 24 février et le 4 mars, la période favorise l’émergence de nouveaux projets. Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, l’une de vos priorités estivales pourrait être de mettre votre maison en ordre.

V U

U A E

www.alesia.com

REVIVEZ L’HISTOIRE EN GRAND ! Côte-d’Or en BOURGOGNE MuséoParc Alésia - 1, route des Trois Ormeaux - 21150 Alise-Sainte-Reine Informations : 03 80 96 96 23 - contact@alesia.com - www.alesia.com - Coordonnées GPS : 47 32.158 N 4 28.153 E