dijon-07-2013

Spectacles n°127

juillet/août 2013

à Dijon

en Bourgogne en Franche-Comté

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.12 / CINÉ P.20 / LIVRES P.11 / EXPOSITIONS P.27 / THÉÂTRE P.26 / JEUNE PUBLIC P.4 / ACTIVITÉS P.37 / CLASSIQUE P.34 / BEAUTÉ P.19 / TOUT PUBLIC P.6

www.spectacles-publications.com

UN SITE UNIQUE EN FRANCE, AU CŒUR DE DIJON

M

M USEU

PL

M ARIU T E N A

JA

N B OTA N I D R

UIN J 9 2 E LE R ijon U T 000 D 1 2 R VE ert 1 RÉOU uebuse 1 avenue Alb er

e l’Arq Parc d

IQUE

ne urgog de Bo gional nseil ré s propose Le Co vou

4

La Région vous invite à venir découvrir VÉRÉNA VELVET ! créé par la COMPAGNIE ENTRE CHIEN ET LOUP, lauréate de l’appel à projets 2013 Arts Publics.

Cette histoire, au travers d’une fiction sonore et d’installations plastiques au cœur de l’espace public, met le spectateur au cœur de tout.

En partenariat avec La Transverse, et les festivals Chalon dans la rue et Les Zaccros d’ma rue.

ÈM

E

ÉDI

TIO

N

A N É R É V LVET VE GR CLE A T C SPE

AT U

IT

7 6& s e L illet ju stival a rue

e au fros d’5m8) c rs ( c a Z e Les à Nev

22 & 1 2 Les embree t s seapTransnvyer(58)

u 28 a 5 2 Du uilletal j estiv a rue

au fdans Sl aône on surl Chahalon- 1) (7 C à

Photo : Compagnie entre chien et loup / Conseil régional de Bourgogne - 2013

L big or àC

Jeune Public

JEUNE PUBLIC

Cie 1, 2, 3 lumière Pour les 3-10 ans - Rés. obligatoire : 06 08 63 18 46 ou 03 80 41 30 40 SALLE DEVOSGE - DIJON

Les folies foraines de Fernand 10 h et 15 h - Mardi 9 juillet

Pouce pouce 15 h - Mercredi 10 et jeudi 11 juillet

Atelier papiers roulés 7-12 ans - Réalisation d'un objet à partir de l'exposition "Une spiritualité au féminin" Gratuit sur ins. 03 80 48 80 90 MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE 17, rue Ste-Anne - DIJON - www.dijon.fr 14 h à 17 h - Les 17 juillet et 21 août

Musée Magnin 4, rue des Bons Enfants - DIJON - Tél. 03 80 67 11 10

Jeux au musée 7-10 ans - Découverte ludique grâce à un livret jeu et un rallye-photos.

14 h - Mercredi 3 juillet

Animation du patrimoine de Chalon sur Saône

Le musée mis en scène

Sur rés. 03 85 93 15 98 - RV Espace Patrimoine 24, quai Messageries (sauf mention contraire) Ateliers de 14 h à 17 h (sauf Reliures 9 h à 12 h)

8-12 ans - Création de petites saynettes de théâtre à partir d’un ou plusieurs tableaux.

Carnet d'herboristerie

10 h 30 - Mardi 9 juillet

6-10 ans - Partenariat avec le service des Espaces verts

Tout un petit monde THÉÂTRE DU REGARD CIE VIOLAINE

3-6 ans - Je m’appelle Thelma et depuis que je suis petite je me pose mille et une questions.

Pourquoi les étoiles scintillent ? Pourquoi dans le ciel ça gronde ? Pourquoi le soleil tape si fort ?

Tarif : 3 € - Rens. 06 67 93 26 69 MUSÉUM, grande salle Orangerie - DIJON 10 h 30 (mardi au vendredi) et 15 h (mardi au samedi) - 23 au 27 juillet

Festival des Queulots Folies

10-14 ans - Partenariat avec Thomas Héritier (architecte conseil) CAUE 71

Festival jeune public en Bourgogne du sud

Bastion

Nouveau cirque, théâtre, musique, 3 jours orientés vers la création jeune public. Différentes animations en journée : jeux en bois, baptême d’échasses et de trapèze, petites formes… Samedi 6 soirée : "Le Grand Bazar" par Weepers Circus, concert dès 4 ans. Dimanche 7 : "Flan B", par la Cie A balles et bulles.

6-10 ans

Jeudi 18 juillet

Mardi 6 août

6-10 ans Weepers Circus

Mardi 13 août

Conte les 4 saisons

Musée archéologique de Dijon 5, rue dr Maret museearcheologique@ville-dijon.fr Sur ins. : Vacances pour ceux qui restent Tél. 03 80 48 82 24 ou 25

Pour les 8-12 ans

Vie quotidienne au temps des Gallo-Romains Initiation à la mosaïque, au tissage…

9 h à 12 h - Du 8 au 12 juillet

Après-midi détente avec une structure gonflable.

Gratuit - Service culturel : 03 85 47 80 00 PORT DU CANAL - CHAGNY Dès 15 h - Samedi 3 août

6-10 ans - Partenariat avec Emmanuelle Lieby, conteuse et le Musée Denon.

Jeudi 22 août

Reliures

Les Mercredis du conte Public familial - Gratuit - Rés. oblig. Cie des contes - Tél. 03 80 73 31 13 / Bibliothèque la Nef Tél. 03 80 48 82 55 JARDIN BIBLIOTHÈQUE LA NEF - DIJON (repli en salle en cas de pluie)

Balivernes et coquecigrues AVEC JEAN-YVES AUFFRET 15 h - Mercredi 7 août

Bouquet de contes AVEC SHARON EVANS

10-14 ans - Partenariat avec le secteur patrimoine de la Bibliothèque

15 h - Mercredi 14 août

RV Bibliothèque adultes, cour HDV Mardi 27 et jeudi 29 août

AVEC MAPIE CABURET

MADEMOISELLE ZOUZOU Zouzou est une petite fille moderne, confrontée aux tracas de la vie quotidienne. Ses aventures sont diffusées dans le magazine Les P'tites Princesses. Les derniers tomes parus : "Tu m'oublies pas, hein ?!" et "Quel cauchemar !"

OÙ EST CACHÉE LA MAÎTRESSE ?

Nouveau titre dans cette collection de livres à jouer tout carton : il faut retrouver la maîtresse dans une série d'images foisonnantes et colorées.

Dès 2 ans Casterman - 7,50 €

15 h - Mercredi 21 août

SPLAT

Petite lentille et autres histoires douces et cruelles

Voici de nouvelles aventures du chat Splat en petit format : "Splat va à l'aquarium" et "Splat prépare un cadeau".

Ce célèbre chat, créé par l'auteur et illustrateur Rob Scotton, est une véritable vedette auprès des parents et des enfants.

15 h - Mercredi 28 août

De mal en pie LA TÊTE DE MULE

Rens. 03 80 50 03 39 ou 06 13 51 38 87 - Gratuit SALLE DEVOSGE - DIJON 20 h 30 - Du 13 au 19 juillet

Dès 8 ans Casterman - 9,95 €

Sirènes, sirènes

AVEC LAYLA DARWICHE

Dès 5 ans - "On peut s’appeler Miraud et aimer peindre" se défend la taupe pour justifier son hallucinante fortune. Après avoir vendu des toiles à toutes les araignées de la forêt, la cassette contenant l’ensemble de ses valeurs vient hélas de disparaître…

Un véritable cours spatial, pour mieux rêver de prendre soi-même la route des étoiles, comme un véritable astronaute. Une initiation sérieuse, menée sur un mode ludique et interactif.

De 6 à 8 ans Gründ - 4,95 €

Marchands au temps des ducs

Vitrail 19e-20e siècles

Gratuit - Rens. et rés. 03 85 67 78 22 eclastvallier@wanadoo.fr STADE DE RUGBY ET ECLA Rue V. Hugo - SAINT-VALLIER (71) Du 5 au 7 juillet

Music'O Canal

RV 14, rue Professeur Leriche Mardi 30 juillet

6-10 ans

DEVIENS ASTRONAUTE !

D'AGNÈS AZIZA

RV 7, quai de l'hôpital Jeudi 11 juillet

Dessins d'architecture

A lire

Spectacle de marionnettes Dès 3 ans - Gratuit - Rens. Animation des quartiers de la ville de Dijon - Tél. 03 80 74 71 28 www.dijon.fr SQUARE DARCY - DIJON 15 h et 17 h - Samedi 31 août

L'enluminure médiévale Initiation à la calligraphie…

9 h à 12 h - Du 26 au 30 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Dès 4 ans Nathan - 5,95 €

SHOPPING

CRÈME ENTIÈRE LONGUE CONSERVATION ELLE & VIRE

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE JUILLET-AOÛT

Onctueuse et nappante, elle a une tenue impeccable à la cuisson mais est également très bonne à froid sur des fruits ou des crudités. Disponible en lot de 3 briques de 20 cl, elle simplifie le quotidien en étant toujours à portée de main dans les placards. Une fois ouverte, elle se conserve 6 jours au réfrigérateur.

Env. 2,85 € le pack de 3

PAGE 4

Jeune Public PAGE 5

LES COFFRETS DU PALAIS DES THÉS Deux nouveaux coffrets colorés et pratiques, parfaits pour tester les thés de cette excellente maison. "Mon thé pour le brunch" présente 48 mousselines du Thé du Tigre, du Jasmin Chun Feng ou du Sencha Ariake, 6 variétés pour accompagner un brunch salé ou sucré. 6 variétés et 48 mousselines également pour "Ma sélection de thés verts" qui propose une bulle de bienêtre avec le Long Jing, le Thé du Hammam ou le Thé des Vahinés.

Shopping PAGE 6

Tout Public PAGE 11

Livres

www.palaisdesthes.com - 25 € le coffret

PAGE 12

HYGI'CRÈME DE FLEUR DES MAUGES Une pierre blanche liquide multi-usage, écologique et économique. Quelques gouttes sur une éponge suffisent pour nettoyer éviers, plans de travail, salle de bain, surfaces plastifiées, murs, jantes de voiture... De plus, l'odeur, à base d'huile essentielle de citron, est délicieuse.

8 € le tube 250 ml - www.fleurdesmauges.fr

Concerts PAGE 19

Beauté/Bien-être PAGE 19

Vidéo

LA ROCK-FORT ATTITUDE

PAGE 20

Lancée avec la création d'une page Facebook, d'un site événementiel et d'une chaîne Youtube depuis avril dernier, la nouvelle campagne de communication du Roquefort dépoussière l'empreinte d'un fromage qui affirme "haut et fort" sa singularité. L'image traditionnelle du Roquefort est traitée de manière décalée et moderne et ici ce sont les jeunes, les 25-34 ans, qui sont visés. L'ambition est d'ouvrir la consommation (sans oublier les 45 ans et + qui restent le coeur de cible), de montrer que le Roquefort, élaboré au lait cru de brebis et affiné en caves à Roquefort-sur-Soulzon, seul lieu d'affinage de l'AOP Roquefort, est un fromage de goût. En plateau de fromages, en fin de repas dans son emballage, en plat cuisiné chaud, il peut aussi trouver sa place dans des modes de consommation tendance : apéritifs dînatoires ou en-cas...

Cinéma

www.soyezroquefort.fr

PAGE 26

Théâtre PAGE 27

Expositions PAGE 34

Concerts classiques PAGE 37

Activités/Formation

NOKIA 3210 PAR LËKKI Lëkki vous transporte en 1999 pour vous faire redécouvrir le mythique Nokia 3210. Redécouvrez le charme du jeu Snake sur l'écran noir et blanc du modèle phare des années 90 de Nokia lancé il y a 14 ans !

Livré avec batterie et chargeur : 80 €.

Edition remasterisée en orange, bleu, jaune et noir.

PAGE 38

Horoscope

EDITO Vous avez entre les mains notre numéro double d'été qui couvre les mois de juillet et août.

N’oubliez pas que vous pouvez consulter pendant cette période notre site Internet spectaclespublications.com qui prendra en compte tout au long de la période estivale les modifications ou ajouts qui pourraient intervenir sur cette programmation.

Notre prochain numéro, qui inaugurera la saison culturelle 2013/2014, sortira fin août ; d’ici là nous vous souhaitons de passer de très bonnes vacances si vous partez, ou de vous reposer agréablement dans votre région.

PATRICK ALLIGAND, GÉRANT

Sur www.lekki.fr et dans les magasins Paul Smith de Londres et Milan

Spectacles Q Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles à Dijon, en Bourgogne et Franche-Comté Q Tirage : 30 000 exemplaires

Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS

Q Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex 12 août 2013 T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Q Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Q Publicité : Laurence Favier (06 09 35 13 56) - laurence@spectaclespublications.com Q Rédaction :

Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Q Prépresse : Studio Page Graphique SARL Print : Karine Deschamps, Céline Matringhen - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr Q Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal à parution Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

TOUT PUBLIC / JARDIN DES SCIENCES DE DIJON

Un site unique en France, au cœur de Dijon Planétarium

Museum

Comment la diversité du vivant s’est-elle mise en place sur notre planète ? En Bourgogne et partout ailleurs : où en est la biodiversité aujourd’hui ? Que proposent les scientifiques pour expliquer cette diversité ? Aucune espèce ne vit en solitaire : quelles connaissances avonsnous sur les relations entre les êtres vivants ? Aujourd’hui, quelle est l’influence de l’être humain sur la biodiversité ? Nous dirigeons-nous vers une 6e crise d’extinction biologique ?

Autant d’interrogations sur lesquelles le nouveau muséum vous invite à réfléchir. Entre connaissances scientifiques actuelles et sensibilisation citoyenne, vous découvrirez l’importance de la préservation de la biodiversité, enjeu fondamental du développement durable. Avec ses espaces muséographiques rénovés et son discours entièrement réactualisé, le muséum présente l’histoire de la vie sur Terre et la biodiversité actuelle, au cœur d’un espace privilégié : le Jardin des sciences de la ville de Dijon. Grâce à ses trois entités (muséum, planétarium et jardin botanique), le Jardin des sciences est une structure originale de diffusion et de partage des savoirs scientifiques qui offre une vision complète, synthétique, cohérente et transverse sur l’ensemble des sciences de la nature (sciences de l’Univers, de la Terre, du vivant). Son objectif est de mettre en lumière les relations entre la nature, l’humain et l’environnement.

Dans le cadre de la réouverture du muséum, venez participer à la semaine festive (28 juin-5 juillet). Elle s’inscrit dans une thématique globale en phase avec le programme "Biodiversité" mis en place par la ville de Dijon. Chaque journée s’articule autour d’un thème fédérateur, décliné à travers de nombreux événements : conférences, visites guidées, ateliers, expositions, concerts, déambulations… Prolongez votre visite au jardin botanique et partez à la découverte de la diversité des plantes sauvages et cultivées (école de botanique, roseraie, arboretum), mais aussi à la rencontre de la biodiversité "ordinaire" urbaine : hôtel à insectes, ruches d’abeilles domestiques, prairie fleurie…

© Jacques Blanchard

© Jardin des Sciances de Dijon

Jardin des Sciences

Muséum/Planétarium/Jardin botanique - Parc de l’Arquebuse 1, avenue Albert 1er et 14, rue Jean de Marville - DIJON Tél. 03 80 48 82 00 - museum@ville-dijon.fr - www.dijon.fr Tous les jours (mardi 2 juillet compris) de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h

Semaine inaugurale du muséum Accès gratuit à l'ensemble des structures et des événements, dans la limite des places disponibles Du 28 juin au 5 juillet

Quelques temps forts Biodiversité : où en est-on ?

Conférence-débat animée par Gilles Boeuf, président du Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris 19 h - Vendredi 28 juin

Home Projection en plein air du film de Yann Arthus-Bertrand 22 h 15 - Samedi 29 juin

L’écosystème du trottoir Spectacle déambulatoire, cie Droguerie Moderne Théâtre De 16 h à 17 h 30 - Dimanche 30 juin

La place de l’Homme dans l’Univers est-elle unique ?

Conférence-débat animée par Daniel Kunth, de l’Institut d’Astrophysique de Paris 19 h - Lundi 1er juillet

Versailles ou l’art de la biodiversité disponible Conférence-débat animée par Alain Baraton, responsable du domaine national du Trianon et du grand parc du Château de Versailles 19 h - Mardi 2 juillet

L'âge de glace, le temps des dinosaures Projection suivie d'une rencontre avec Thomas Saucede, paléontologue, chercheur à l’université de Bourgogne 15 h - Mercredi 3 juillet

À la recherche des dinosaures, du terrain au laboratoire Conférence-débat animée par Philippe Taquet, paléontologue et président de l’Académie des Sciences (à partir de 12 ans) 19 h - Mercredi 3 juillet

Les humains, copropriétaires de la planète ?

Conférence-débat animée par Albert Jacquard, généticien-ingénieur, chercheur et expert en génétique des populations 19 h - Jeudi 4 juillet

Cirque végétal Exhibition de curiosités botaniques De 18 h à 22 h - Vendredi 5 juillet

Musiques aux jardins : La rose et la biodiversité Spectacle musical de Patrick Scheyder 22 h 15 - Vendredi 5 juillet

Expositions temporaires Entrée libre

Cosima Lucotte Transparences - Radiophotographies Des radiographies de fleurs, coquillages... permettent de voir une image différente, souvent insoupçonnée d’une chose simple que chacun de nous a vue un jour. Les transparences et la pénétration obtenues par les rayons X permettent de découvrir l’invisible. Le réel semble irréalité et l’imaginaire confond l’apparence.

PETITE ORANGERIE De 14 h à 18 h, fermé les mardis et le 14 juillet.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Rencontre avec l'artiste et présentation des œuvres par l'artiste vendredi 5 juillet de 18 h à 22 h Jusqu'au 18 août

La vache ! Tout sur le plus "humain" des bovins Imposantes et placides, les vaches font partie des paysages de nos campagnes. Quelle est leur origine ? Quelles sont les caractéristiques des races françaises ? Quels usages et quelles ressources pour l’homme ? Quel type d’élevage pour nos vaches ? De la production à la consommation, quelles filières ? Sans tabou ni jugement, l’exposition aborde les questions que se pose le consommateur sur l’économie, la santé, l’environnement… et plus globalement sur le devenir de la ruralité.

PAVILLON DU RAINES De 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h (19 h les dimanches), fermé les mardis, samedis matin, dimanches matin et 14 juillet Jusqu'au 1er septembre

Herbes sauvages des champs : bonnes ou mauvaises ?

Cette exposition réalisée par le Jardin des sciences et l'INRA de Dijon invite à la découverte, au fil des allées de l'arboretum, de ces "adventices", plantes sauvages nommées souvent "mauvaises herbes", que l'on côtoie dans différents milieux.

PARC DE L'ARQUEBUSE (arboretum) De 8 h à la tombée de la nuit Jusqu'au 1er septembre

Ville de Dijon

Tout public

300 ans après, Diderot revient à Langres

www.dijon.fr

Dièse Pour sa 8e édition, au détour des rues et des hauts lieux emblématiques de la ville dont le Palais des Ducs, le festival propose une programmation pluridisciplinaire, interdisciplinaire et peu disciplinée. Laissez-vous "Diéser" au rythme des expositions, des concerts, des performances...

Rens. 03 80 74 53 33 - www.festivaldiese.com Du 3 au 6 juillet

9e édition : peintres, sculpteurs, céramistes, graveurs, créateurs de bijoux...

www.ville-chenove.fr

Rens. 03 80 74 71 28 PLACE WILSON De 10 h à 19 h - Samedi 6 juillet

Lancement de la saison culturelle

© dancingcolorbox

ESCALE CHARCOT 18 h 30 - Mardi 2 juillet

Fitness in the city (Kultur' Mix) Association Force2rue. Danses sportives en plein air : fitness, zumba, salsa et hip-hop.

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE (sous réserve) De 19 h 30 à 22 h 30 - Samedi 6 juillet

Lectures de Diderot

Installation autour de créations originales d’artisans et artistes haut-marnais et d’ouvrages publiés à l’occasion de Langres Diderot 2013.

Ciné plein air : "La clé des champs" Conte de Claude Nuridsany et Marie Pérennou, pour enfants dès 6 ans Entrée gratuite ESPLANADE DES GRANDS CRUS Jeudi 4 juillet

Fête Nationale Feu d'artifice (rue Henri Giraud), bal (cour Paul Bert) À partir de 22 h 30 - Samedi 13 juillet

Un été au Creusot Spectacles de rue, exposition, concerts, bal, jeux… sans oublier les jeudis ciné plein air et la Fête du Cœur de ville…, il y en aura pour tous les goûts et pour tous les publics... La Ville du Creusot souhaite faire vivre le lien social, amener au "vivre ensemble" et permettre la découverte de représentations de qualité dans des lieux qui rapprochent davantage du patrimoine… En plus de ses services, la Ville a demandé à des associations de participer à la programmation. Ainsi, Polyphonia fait venir le groupe "Blackwater" pour une soirée ambiance irlandaise dimanche 28 juillet, les Giboulées l'énergique groupe "Les Yeux d'la Tête" samedi 3 août, l'Ecole du spectateur (EDS) proposera une déambulation enchantée et "enchantante" samedi 24 août et Le Creusot Initiatives la traditionnelle Fête du Cœur de ville samedi 31 août, qui clôturera ce programme. Le Conseil de jeunes organisera un pique-nique mercredi 14 août avant le feu d'artifice et le bal.

RDV ENTRÉE PROMENADE DE BLANCHEFONTAINE À partir de 10 h - Dimanche 7 juillet

Installations en espace public

La Promenade des marronniers En contrebas des remparts, le long des pelouses, les "il faut" de Denis Diderot, impératifs gravés à même la terre, matérialisent son humanisme, à travers le vide des alphabets béchés.

Le Mur de l’Encyclopédie PAR SYGRID GUILLEMOT

Dijon fête le 14 juillet Spectacle pyromusical LAC KIR À la tombée de la nuit - Dimanche 14 juillet

Fête du Quartier Mansart Animations, stands, jeux, podium musique...

A découvrir sur le mur de la Chapelle du Collège Diderot. À travers notamment sa "Lettre sur les aveugles à l’usage de ceux qui voient", de 1749, Diderot fut un philosophe qui s’interrogea sur la perception. Sygrid Guillemot lui rend hommage en réalisant un bas-relief à découvrir par la vue et le toucher. En composant un "bas-relief fossile" fait d’insectes, de plantes, de minéraux, l’artiste propose une interprétation des planches d’histoire naturelle.

Visites et circuits

À partir de 19 h - Jeudi 25 juillet

Jusqu'au 5 octobre

5es Saônates d'été à Chalon-sur-Saône Détendez-vous au bord d’une plage recréée pour l’occasion. Vous êtes plutôt clapotis et vaguelettes ? La base nautique regroupant pédalos, vélos aquatiques et autres Water-rollers en bord de Saône est faite pour vous. Les plus jeunes profiteront des jeux gonflables géants installés pour l’occasion. L’édition 2013 se conclura par le feu d’artifice du 14 juillet et son bal populaire. www.legrandchalon.fr QUAI SAINTE-MARIE Restaurant-bar de 11 h 30 à minuit, activités sportives de 14 h à 20 h, afterworks/soirée à partir de 18 h 30 Du 6 au 14 juillet

Micropolis à Besançon Tél. 03 81 41 08 09 - www.micropolis.net

Vente aux enchères Tableaux, meubles anciens, bibelots, objets d'arts...

Exposition vendredi de 16 h à 19 h, samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 18 h, dimanche de 9 h 30 à 11 h 30. Vente samedi à partir de 14 h, dimanche à partir de 14 h 15.

Les 6 et 7 juillet

Diderot et Langres

Prise de Cirq' #5 suite et fin (enfin !) : Larsen Cie 220 vols

Les lieux de vies de Denis Diderot à Langres

Brocantes

Rens. OT du Pays de Langres - Tél. 03 25 87 67 67

85 exposants professionnels sur un espace de 3 000 m2 proposent meubles, bibelots, livres et autres objets remplis d'histoire.

Campagne(s) des Lumières Circuits de découvertes documentées et commentées autour des savoir-faire et des paysages de la campagne langroise au temps de Diderot, et de la découverte des terres de la famille Diderot et de l’Encyclopédie.

Rens. FDFR 52 - Tél. 03 25 32 52 80 fdfr.52@mouvement-rural.org www.foyersruraux52.org

Entrée gratuite De 8 h à 13 h - Dimanches 14 juillet et 11 août

Exposition de reptiles vivants Samedi 27 et dimanche 28 juillet

Virée à Cohons © JiF

Cie L'Epate en l'air

À la tombée de la nuit PARC DU CHÂTEAU DE POUILLY Vendredi 12 juillet QUARTIER FONTAINE D'OUCHE Vendredi 19 juillet COUR DE L'ÉCOLE MANSART Jeudi 25 juillet QUARTIER CHEVREUL-PARC Mercredi 14 août PARC GRÉSILLES Mardi 27 août PORT DU CANAL Mercredi 28 août

Reproductions grand format de 20 planches de l’Encyclopédie

Le Cabinet de M. Diderot (musée d’Art et d’Histoire Guy Baillet)

La Balade de la Grenouille Sous les tilleuls de Blanchefontaine, la Fontaine de la Grenouille abrite, les mots d'un amoureux, Denis Diderot, à l'adresse de Sophie Volland.

Cinéma en plein air

La terrasse de l’Encyclopédie (Tour de Navarre)

THÉÂTRE MICHEL HUMBERT 20 h 30 - Samedi 6 juillet

PAR PATRICE LAMBERT

PLACE GRANVILLE De 10 h à 18 h - Dimanche 7 juillet

Expositions

Tarifs : 4 € - 3 € - Gratuit moins de 16 ans Jusqu'au 30 septembre

Les Chemins de Denis D.

Marché bio équitable et solidaire

Vendredi 19 et samedi 20 juillet, au Jardin de Silière ; vendredi 16 et samedi 17 août, au Jardin de Vergentière, avec l'inauguration de l'Escargot de pierre sèche en forme de mastaba réhabilité ; vendredi 6 et samedi 7 septembre, sur le jardin en terrasse de Vergentière, avec l'inauguration du treillage façon XVIIIe siècle et ses pêchers en espalier.

Diderot, du théâtre à la fiction, et réciproquement

Promenades et lectures

avec "Dancing Colox Box" de la cie L'épate en l'air

Programme complet : www.le-creusot.fr Animations en plein air (repli assuré) Du 6 juillet au 31 août

Programme complet : www.diderot2013-langres.fr

Conférences et lectures promenades

Wilson, place aux arts !

Ville de Chenôve

A l’occasion du tricentenaire de sa naissance, Langres, Ville d’Art et d’Histoire, fête Diderot, père de l’Encyclopédie, philosophe, critique d’art, romancier, pour faire découvrir son œuvre et sa vie.

Jardin des Lumières

CIE 220 VOLS

A 10 km de Langres, la famille de Diderot y eut une maison... En 2013, les Cohonsois se proposent de faire découvrir leur patrimoine paysager...

Des spectacles y seront donnés.

Spectacle de cirque aérien. C’est comme une scène de vie ordinaire, sur fond de concert aux ambiances révoltées.

Des Mots d'amour Spectacle-lecture de la cie Préface librement inspiré de la correspondance amoureuse de Diderot.

PORT DU CANAL 19 h - Jeudi 29 août

20 h 30 - Vendredi 5 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Ville de SaintApollinaire Bal animé par l'orchestre Gala à 21 h 30 et feux d’artifice à la tombée de la nuit.

Gratuit COUR DE LA MAIRIE Samedi 13 juillet

TOUT PUBLIC / AMNEVILLE-LES-THERMES

Encore du nouveau au Zoo d’Amnéville !

Zoo d'Amnéville 1, rue du Tigre - Centre Thermal et Touristique (A4 sortie Amnéville, entre Metz et Thionville) - Tél. 03 87 70 25 60 - www.zoo-amneville.com Tous les jours de 9 h 30 à 19 h 30, jusqu'à 20 h les dimanches et jours fériés d'avril à septembre, de 10 h à la tombée de la nuit d'octobre à mars (visite complète, quel que soit le temps)

Dans un cadre enchanteur où plans d'eau, parterres fleuris, bambouseraies et palmiers de l'Himalaya s'insèrent parmi les chênes et les hêtres, le zoo d'Amnéville présente 2 000 animaux des 5 continents appartenant à 360 espèces différentes. Des aires de repos et de restauration, des panneaux pédagogiques et des espaces audiovisuels agrémentent la visite.

A (re)découvrir : la plaine africaine avec ses éléphants, girafes, rhinocéros, hippopotames… ; le vivarium où évoluent crocodiles géants, varans, tortues, iguanes, boas, anacondas et autres serpents ; "Amazone Jungle", sentier de découverte à travers la forêt brésilienne ; les ours polaires ; un spectacle de perroquets haut en couleur ; "American Forest" avec ses bisons, lynx, loups blancs de l'Arctique, loutres canadiennes…

Le Zoo d'Amnéville, c'est aussi une très importante collection de fauves, des animations

non-stop, plus de 200 naissances par an ! Une des plus grands voleries du monde avec 300 oiseaux de proie dans de vastes volières végétalisées. Cette année, un tout nouveau spectacle de rapaces en vol libre, "La légende du Dieu Harpax", vous plonge dans un monde fantastique ; un grand serpentaire vous fait une démonstration de chasse !

La "Baie des lions de mer" : 2 500 000 litres d'eau où s'ébattent otaries de Californie et de Patagonie ; 45 m linéaires de vision sousmarine, un décor naturel avec rochers, cascades et marina en bois ; un spectacle inoubliable entièrement basé sur la pédagogie, la douceur et le contact avec les animaux.

"Orang-Utan' Jungle", espace consacré au sudest asiatique : cheminant à travers une végétation luxuriante, vous pourrez admirer un groupe d'orangs-outangs, des siamangs, une colonie de loutres cendrées et les rarissimes tigres blancs.

"Péruvia", paradis tropical avec les fourmiliers géants, les fourmiliers arboricoles, les petits singes et les oiseaux étranges de la forêt vierge.

"Péruvia" vous mène aussi au bord de la mer avec une colonie de manchots dans le décor idyllique d'un petit port de pêche ; le public s'aventure dans un tunnel pour les admirer en vision sous-marine !

Depuis avril 2012, le Zoo d'Amnéville présente la plus belle et la plus vaste installation au monde consacrée aux gorilles : sur un hectare supplémentaire, "Gorilla's Camp" fait de vous des explorateurs au cœur de la forêt congolaise : vous pénétrez dans un village traditionnel congolais, dans un décor tropical époustouflant ; et soudain ils sont là, devant vous, batifolant sous la protection d'un mâle à dos argenté gigantesque... Une expérience inoubliable...

Cette année, le zoo présente une merveille de la nature : les rarissimes lions blancs d'Afrique du Sud. Depuis avril également, "la Petite Ferme dans la forêt" permet aux enfants d'approcher, caresser et nourrir toutes sortes d'animaux domestiques : chèvres, petites vaches, cochons nains, moutons d'Ouessant, dindons ardennais, lapins, poules, pigeons, hamsters géants d'Alsace… Ils pourront aussi apprendre à traire une vache, et mieux connaître les rats et autres "nuisibles".

Le Zoo d'Amnéville participe à 70 plans d'élevage d'espèces rares en captivité (EEP-ESB) et consacre chaque année un budget important (460 000 ⇔ en 2012) à soutenir une vingtaine de programmes de conservation en milieux naturels.

Se développant d'année en année, sans aucune subvention, ce zoo privé créé en 1986 est devenu l'un des plus beaux et plus importants d'Europe.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Tout public L'été à la Citadelle de Besançon Rens. 03 81 87 83 33 contact@citadelle.besançon.fr www.citadelle.com

Portraits d'époque Faites-vous immortaliser en costume du XVIIe dans un studio-décor monté pour l’occasion.

Du 2 juillet au 1er septembre

Sur les traces de Vauban Visite animée par un comédien Tarifs (en sus du billet d'entrée) : 5,20 € - 3,10 € (4/17 ans) - Gratuit moins de 4 ans 15 h - Les 7, 14, 17, 21, 24, 28, 31 juillet, 4, 7, 11, 14, 18, 21 et 25 août

Pique-nique géant 11 h à 18 h 30 Parc St-Etienne, 19 h 30 à 22 h Cour des Cadets Dimanche 7 juillet

Balades nocturnes animées par les cies Théâtre EnVie et Keichad

Les Médiévales des Ribeaupierre 3e édition Dès l'entrée sur le site, vous pourrez échanger vos Euros contre des Schilling et des Kreuzer. Le paiement avec la monnaie du 15e siècle vous permettra de réaliser des économies à la Taverne au Soleil, où vous serez accueillis par la cie des Ribeaupierre. Vous y dégusterez des plats froids ou chauds, mais vous pourrez également assister au banquet du vendredi 9 août à 19 h 30 (35 €, insc. à la boutique Les Pieds dans l'herbe, 9 rue Ortlieb à Ribeauvillé ainsi qu'à la Mairie). Vous vous désaltérerez avec de l'hydromel, de l'hypocras, de la bière ou avec du jus de pomme pressé en direct devant vous par l'association des Aepfelbisser. Le samedi soir, la taverne restera ouverte jusqu'à 23 h. De nombreux artisans participeront à cette manifestation : Atelier Ceramed (poteries, CH), Cerata (artisan cirier, CH), Bikkel and Been (articles en os, NL), Au panier de Pierre (vannerie, F), Fan de mode (tissus en lin, F), les Boucliers de l'Andlau (F)… Les tonnelier, forgeron, fondeur, menuisier, tourneur sur bois, fabricant de canalisations en bois et bateliers démontreront leur savoir-faire avec des outils d'époque.

Dans la rotonde de l'Espace Culturel Le Parc, vous pourrez admirer les enluminures de Chantal Pourchot ainsi que l'art de la calligraphie de Jocelyne Rueher. Dans son échoppe, mère Marie, l'herboriste, préparera devant vous baumes et onguents pour soulager tous vos maux.

Les Médiévales des Ribeaupierre du 9 au 11 août 2013 au Jardin de Ville de Ribeauvillé organisées par la Ville de Ribeauvillé en partenariat avec

La cie des Bâtisseurs, passionnée d'histoire et d'archéologie, reconstituera un pan de bois typique du 15e siècle avec une authentique "stub" de l'époque. Elle vous présentera les outils et les techniques utilisés dans la construction des maisons à pans de bois. Les soldats et mercenaires de la cie de la Rose d'Estavayer-le-Lac (CH) installeront leur campement et partageront leur savoir-

Renseignements : Mairie de Ribeauvillé au 03 89 73 20 00 www.ribeauville.net

Tarifs : 8,20 € - 7,10 € - 5,10 € (4/17 ans) - Gratuit moins de 4 ans 21 h et 22 h 30 du mercredi au samedi Du 10 au 27 juillet et du 14 au 24 août

Les musiciens de l'ensemble Tormis présenteront leur nouveau spectacle "Le Trésor caché du Rhin" samedi et dimanche à 17 h dans la Rotonde de l'Espace Culturel Le Parc. Il a été écrit à partir du Manuscrit de Colmar, un témoin important de la vigueur musicale en Alsace au 15e siècle et qui comprend le répertoire légendaire des Carmina Magistralia des 12 maîtres de la lyrique rhénane. On y entendra des chansons issues de ce manuscrit mais également d'autres manuscrits alsaciens en rapport avec le culte à la Vierge qui s'est répandu dans toute l'"Europe" à cette époque.

Spectacles nocturnes Sur rés. au 03 81 87 83 33 Tarifs : 12 € - 9,50 € - 6 € (10/17 ans) - Gratuit moins de 10 ans

"Cavale", cie Yohann Bourgeois / "L'homme qui perdait des boutons", Circ Panic 21 h - Mardi 30 et mercredi 31 juillet

"Megaoctet", cie Lunatic / "Suspend's", cie In-Senso 21 h - Mardi 6 et mercredi 7 août

Légumes

Ville de Quetigny

Croqueurs de pommes

Rens. et rés. 03 80 48 90 20 - www.quetigny.fr

Lectures et jeux dans les quartiers Du 9 au 26 juillet

Fulgurances CIE MARIE BRAUN/LA FARFALLA

Marie Braun, jeune artiste installée près de Cluny, a vécu une rencontre entre danse et musique avec le danseur-chorégraphe Thomas Casey, lors d’une résidence au Québec, au bord du fleuve Saint-Laurent. De cette rencontre artistique est née "Fulgurances", un récit musical et dansé sur la rencontre d’un homme et d’une femme, à la nuit tombante… En clôture de la saison culturelle.

Gratuit sur rés.

PARC DES CÈDRES 21 h - Mardi 16 juillet

faire ainsi que leurs techniques de défense (tirs à l'arquebuse, au canon…). Les Archers des Ribeaupierre animeront un stand de tir à l'arc. L'atelier hippiatrie exposera le matériel du cavalier médiéval. Le monde du cheval au Moyen-Age n'aura plus de secret pour vous. Les cavaliers feront quelques présentations d'exercices et de jeux martiaux. Une fois par jour à 15 h, ils présenteront leur spectacle "La belle rebelle" (jeux équestres classiques et joute à la lance). Le Moyen-Âge n'était pas une période austère ; les jeux et les contes venaient agrémenter la vie quotidienne de nos ancêtres. Comme eux, divertissez-vous avec la Dancerie des Ribeaupierre accompagnée par les musiciens de l'ensemble Tormis. Les saltimbanques amuseront petits et grands avec leurs jonglages, acrobaties et autres prouesses.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Rens. 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.net Accès gratuit aux spectacles, concerts et animations.

RIBEAUVILLÉ À partir de 10 h - Du 9 au 11 août

Marché de potiers et de vanniers de Bourgogne "Osier la terre", exposition à l'écomusée ; 44 exposants ; fabrication et cuisson de bols Raku avec Thierry Sivet.

Entrée libre ÉCOMUSÉE DE LA BRESSE BOURGUIGNONNE Château Départemental - PIERRE-DE-BRESSE De 14 h à 19 h - Samedi 17 août De 10 h à 19 h - Dimanche 18 août

Brocante aux Halles de Beaune

Chalon dans la rue 27e festival transnational des artistes de la rue Alliant spectacles et réflexions, cette manifestation porte également un regard critique, offensif ou bienveillant sur notre monde.

Rens. 03 85 90 94 70 - www.chalondanslarue.com CHALON-SUR-SAÔNE Du 24 au 28 juillet

Les Zaccros d'ma rue

Les 17 et 18 août

Centre Eden 126, rue de l'Eglise - CUISERY (71) Tél. 03 85 27 08 00 - www.cg71.fr

Cie Les arts verts Ateliers ludiques autour des légumes Entrée gratuite, à partir de 5 ans 10 h 30 à 17 h - Dimanche 7 juillet

Escapades nature Tarifs : 6 € - 4,60 € (visite libre de l'espace muséographique incluse). 6 pers. mini, dès 6 ans (enfants accompagnés d'un adulte). En fonction des conditions météo, les activités de terrain pourront être remplacées par des activités dans les salles de découverte. RDV 1/4 d'heure avant l'animation au Centre Eden

Sur la trace des animaux (sortie terrain)

9 h 30 à 12 h - Mardis 9, 16, 23, 30 juillet, 6, 13, 20 et 27 août

Planétarium 15 h à 16 h mardis, mercredis, jeudis Du 9 juillet au 31 août (sauf 15 août)

Histoires de jardins Les jardins ont toujours été le reflet d'une époque, d'une civilisation. Historiquement, les jardins apparaissent avec la sédentarisation et répondent à une nécessité alimentaire, mais aussi d'agrément. L'exposition retrace leur évolution au fil de l'histoire. Du jardin d'Eden aux jardins contemporains, en passant par les jardins de la Renaissance, les jardins anglais…

Vous découvrirez comment chaque époque a cherché à représenter le jardin dans l'ambiance idéologique et technique du moment.

Vous découvrirez aussi ce que mangeaient nos ancêtres et que beaucoup des fruits et légumes consommés aujourd'hui sont arrivés chez nous très récemment. L'exposition se prolonge dans le parc où des jardins ont été reconstitués en mettant en avant leurs éléments caractéristiques, leur agencement, leur symbolique… Un jeu sur le thème des familles de légumes est proposé aux enfants.

Jusqu'au 3 novembre

Sortie astronomie (sortie terrain)

Studio 13/16 Tour

Sortie fossiles (sortie terrain)

Espace de rencontre avec l'art et la création pour adolescents, conçu par le Centre Pompidou en 2010 et designé par Mathieu Lehanner. A travers des ateliers gratuits, ils pourront expérimenter le processus de création autour de l’univers d’un artiste et d’un thème proche de leurs centres d’intérêts.

21 h à 23 h - Mardis 9, 16, 23, 30 juillet, 6, 13, 20 et 27 août

LA TOISON D'OR - DIJON Du 6 au 20 juillet

Prévoir pique-nique 10 h à 15 h - Mercredis 10, 17 juillet, 7, 14, 21 et 28 août

Initiation "insectes"

14 h à 16 h - Mercredis 10 et 17 juillet

Herbiers & co

10 h à 12 h 30 - Jeudis 11, 18, 25 juillet, 22 et 29 août

La Fête Nationale à Marsannay-la-Côte Rens. 03 80 54 09 00 ville@mairie-marsannaylacote.fr www.ville-marsannay-la-cote.fr Concert du 14 juillet

Balade crépusculaire (sortie terrain)

14e festival des arts de la rue de Nevers

Dralion Le Cirque du Soleil Fusion de la tradition des arts acrobatiques chinois – vieille de plus de 3 000 ans – et de l’approche multidisciplinaire du Cirque du Soleil, Dralion puise son inspiration dans la philosophie orientale caractérisée par la quête perpétuelle de l’harmonie entre l’humain et la nature. Le nom du spectacle provient de ses deux symboles emblématiques : le dragon, représentant l’Orient, et le lion, l’Occident. Dans "Dralion", les quatre éléments qui régissent l’ordre naturel prennent une forme humaine. Chacun des éléments incarnés par des personnages est représenté par une couleur qui lui est propre : le bleu évoque l’air ; le vert, l’eau ; le rouge, le feu ; et l’ocre, la terre.

Rens. et rés. www.le-galaxie.fr - Tarifs : de 36,20 à 78 € GALAXIE - AMNÉVILLE (57) 20 h 30 - Les 9, 11 et 12 juillet 17 h et 20 h 30 - Mercredi 10 et samedi 13 juillet

Ville de LouhansChâteaurenaud Entrée libre

avec les poneys artistes de la Comédie Equestre.

HALLE (repli salle de la Grenette) 17 h - Dimanche 21 juillet

Papillons et compagnie (sortie terrain)

Emission TV en Campagne

Prévoir pique-nique 10 h à 15 h - Vendredis 12, 19, 26 juillet, 9 et 23 août

14 h à 16 h - Mercredis 24, 31 juillet, 7, 14, 21 et 28 août

vivants

Il était une fois... Cavalino

20 h à 23 h - Jeudis 11, 18, 25 juillet, 1er, 8, 22 et 29 août

À la découverte des bêtes aquatiques

Spec tacles

SALLE DE LA GRENETTE 20 h 30 - Mardi 13 août

Défilé (départ à 20 h 30 place des Droits de l'Homme), bal suivi d'un feu d'artifice (21 h Maison de Marsannay) Samedi 13 juillet

Nuit des étoiles

Concert avec plus de 90 musiciens sur scène (Parc Maison des Sociétés)

Entrée gratuite Samedi 10 août

15 h 30 - Dimanche 14 juillet

Jardins de Barbirey 2, rue du Château - BARBIREY-SUR-OUCHE Tél. 03 80 49 08 81 - www.jardinsdebarbirey.com

"Entre cour et jardins", 14e festival de spectacles vivants Samedi 31 août et dimanche 1er septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Donner une âme à la ville, la ré-apprendre, la redécouvrir... pendant 3 jours. Permettre au public de s’approprier l’espace public et d’appréhender la ville autrement le temps d’un week-end.

Rens. 03 86 61 17 80 zaccrosdmarue@wanadoo.fr www.zaccros.org Plus de 200 représentations gratuites NEVERS ET AGGLOMÉRATION Du 5 au 14 juillet

Week-end arts de la rue Cette année beaucoup de déambulations se déploieront dans différents quartiers, entre humour, émotion, engagement et voyages imaginaires... Un espace dédié au cirque dans le parc : coproduction avec l'association nivernaise KBestan qui accueillera sous son chapiteau les talents du cirque de demain ; implantation du chapiteau de Nicole et Martin qui présenteront deux de leurs spectacles poético-circassiens. Le week-end débutera entre la ville et la plage par la manif d’un collectif de "Clowns on the Beach" de la cie Partis pour tout faire et se clôturera avec la "Manif’ Bonheur Intérieur Brut" (les Zaccros sur le pavé), projet co-construit par les habitants des quartiers de Nevers et des artistes...

CENTRE-VILLE DE NEVERS Les 5, 6 et 7 juillet

Les Balades dans l'agglo Humour, étonnement, performances insolites et histoire revisitée... au menu des 6 jours (1 de plus qu'en 2012) de balades dans l'agglomération... avec 15 représentations pour jeunes publics et tout public...

Du 8 au 13 juillet

Déambulation et pyrotechnie Pour la 7e année, un final en forme de manifestation festive des "Grandes Personnes" qui vont inviter le public à déambuler en dansant et à rejoindre dans des tourbillons de musiques le lieu où sera tiré le feu d’artifice.

Dimanche 14 juillet

LIVRES

Lectures d'été

ROMAN PETER ROBINSON

NOUVELLES JÉRÉMIE GINDRE

LE SILENCE DE GRACE

ON A EU DU MAL

A la mort de sa femme, Chris, célèbre compositeur anglais, décide de revenir dans son Yorkshire natal. Grace, ancienne propriétaire de la maison qu'il habite, a été pendue 60 ans plus tôt pour le meurtre de son mari. Et si elle était innocente ?

Le nouveau suspense d'un grand auteur de polars.

Albin Michel - 21,50 € ROMAN OLIVER HARRIS

SUR LE FIL DU RASOIR Nick, flic à Londres, endetté, marginalisé, alcoolique, endosse l'identité d'un oligarque russe disparu. Mais quand on découvre le corps, ses ennuis commencent... Une plongée haletante dans les bas-fonds de Londres.

Points - 8 € ROMANS MOLLY KEANE

FRAGILES SERMENTS / L' AMOUR SANS LARMES En collection de poche, deux romans où cette délicieuse romancière (1904-1996) peint à l'acide une société britannique de la première moitié du XXe siècle, étriquée et conservatrice.

La Table Ronde - 8,70 €

Ces 5 histoires, issues d'une résidence au Centre en sciences affectives de Genève, sont destinées à décrypter le rôle des émotions. Souvent drôles, des scènes singulières dues au talent atypique de cet artiste plasticien.

Editions de l'Olivier - 14 € (le 22 août) HISTOIRE JEAN-MICHEL COSSON

LES NOUVELLES AFFAIRES CRIMINELLES DE L'AVEYRON De nombreux crimes ont défrayé la chronique judiciaire de l'Aveyron entre le XVIIe et le XXe siècles : empoisonnements, rivalités religieuses, affaires de moeurs... L'historien Jean-Michel Cosson retrace chaque assassinat, suivi de son enquête et de son procès.

De Borée - 26 € LITTÉRATURE MICHEL ERMAN

MARCEL PROUST, UNE BIOGRAPHIE S'appuyant sur les travaux de spécialistes, mais aussi sur des documents issus de collections particulières et des entretiens, l'auteur inscrit l'homme et son oeuvre dans le contexte de l'époque. Cette biographie, parue en 1994 et revue et corrigée par ce spécialiste de Proust, retrace une vie marquée par le tragique et l'angoisse de la mort.

La Table Ronde - 8,70 €

CUISINE

VOYAGE

LE CAHIER DE RECETTES DU MANOIR D'EYRIGNAC

LONDRES SECRETS DE LONDONIENS

Capucine Sermadiras de Pouzols de Lile reçoit avec son mari amis et visiteurs au Manoir d'Eyrignac, dans le Périgord, habité par la famille depuis plus de 20 générations. Ses recettes de plats simples et gourmands, soigneusement notées de mère en fille, sont ici illustrées de photos du beau jardin.

Albin Michel - 14,90 € DIÉTÉTIQUE PRODUITS ALIMENTAIRES

FAITES LE BON CHOIX !

Pour bien se nourrir, ce guide dresse la liste des 700 meilleurs produits alimentaires, sélectionnés par des experts. Classés par rayons, ils sont choisis pour leurs bénéfices sur la santé et/ou le poids. Chez le même éditeur, "Cuisiner mieux en jetant moins" ou comment tirer parti de nos achats et réduire le gaspillage.

120 recettes économiques et écologiques.

Larousse - 19,90 € et 14,90 €

Des Londoniens vous dévoilent leurs bonnes adresses. Jardins secrets, pubs insolites, promenades de charme et pauses gourmandes... Un guide d'un nouveau genre loin des clichés touristiques. Dans la même collection, "New York - Secrets de NewYorkais".

Prat - 15,10 € BD SIMON TOFIELD

SIMON'S CAT Adaptés des célèbres films d'animation, 2 nouveaux petits albums de saynètes hilarantes et qui sentent le vécu (pour ceux qui sont esclaves de leur animal) : "Debout !" et "On joue ?".

Fleuve Noir - 5,90 € BD GUILLAUME SOREL

HÔTEL PARTICULIER Après le suicide d'une femme, l'auteur nous invite à suivre son fantôme dans une histoire poétique transmise par un beau dessin au lavis...

DIÉTÉTIQUE CARINE SOBLET

Casterman - 17 €

L'ÉQUILIBRE ACIDO-BASIQUE

BD MAX DE RADIGUÈS

Le corps reçoit des aliments et messages "acides" (toxines, laitages, viande...) et d'autres alcalins (fruits, amandes...). La santé repose sur l'équilibre entre les deux. L'auteur, naturopathe, propose des recettes simples pour retrouver cet équilibre.

ORIGNAL Comme tous les jours, Joe est en retard à l'école, comme tous les jours, Jason l'attend pour le martyriser... Une incursion saisissante dans le quotidien d'un adolescent introverti.

Delcourt - 13,95 €

De Borée - 9,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

BD QUEIREIX ET DESBERG

MISS OCTOBRE TOME 2 : LA MORTE DU MOIS Flics corrompus, couples infidèles, cadavres dans les poubelles... L'Amérique des sixties dans un hommage aux romans noirs américains. Un excellent polar de la collection Troisième Vague.

Le Lombard - 12 € BD DUCOUDRAY ET RAVARD

CLICHÉS DE BOSNIE En 2004, après la fin de la guerre civile, Aurélien Ducoudray découvre en Bosnie une population démunie qui tente de sortir du chaos. François Ravard, 7 ans plus tard, met son dessin au service de ce témoignage.

Futuropolis - 27 € BD MIGUELANXO PRADO

ARDALÉN Sabela se rend dans un village de Galice sur les traces d'un ami.

Mais sur place, la rencontre avec Fidel, vieux solitaire, bouleverse ses projets... Un roman graphique où s'exprime la touche puissante de Prado.

Casterman - 24 €

Con-

VENEZ DÉCOUVRIR

LA GRANGE À BÉCANES

certs

Ville de Dijon www.dijon.fr

Garçon la note Jazz, chanson française...

TERRASSES CENTRE-VILLE 19 h 30 à 22 h - 1er juillet au 31 août

Sous le ciel de Paris Comédie musicale autour d'Edith Piaf

LE NOUVEAU MUSÉE RHÉNAN DE LA MOTO

BISTROT DE LA SCÈNE 20 h 30 - Vendredi 5 juillet

D'Jazz au Jardin

carreblanc.fr - Crédit photo : F. GODARD

JARDIN DARCY

Marc Knopfler

Travel Blues Band

"Privateering" est le premier double album de Mark Knopfler en 35 ans de carrière. Ces 20 nouveaux morceaux sont un mélange de blues, de country et de rock qui reflètent la créativité d’un artiste aux capacités exceptionnelles.

Daniel Jeand'Heur B12 Quartet

Rens. groupes et CE : 03 81 80 86 03 davidlosp@free.fr Loc. Fnac, Carrefour, Leclerc, Auchan, Géant Casino, Fracas et points habituels ZENITH - DIJON 20 h - Dimanche 30 juin

19 h - Jeudi 18 juillet

19 h - Lundi 15 juillet

19 h - Mardi 16 juillet

Le Groovin' Poulp

19 h - Mercredi 17 juillet

Kansas City 7.1

La Zone de Ramsay Hunt 19 h - Vendredi 19 juillet

Les Jazzogènes

19 h - Samedi 20 juillet

Voyage en chansons

La Cave à Musique 119, rue Boullay - MÂCON Tél. 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org

Les apéros : Lloyd/Zato le 4 ; "Bivouac", cie Sivouplait le 9 ; Troub@lour/Le P'tit bal le 11.

En juillet

Ensemble Ici et ailleurs ORANGERIE DU MUSEUM 20 h - Jeudi 18 et vendredi 19 juillet

Allan Ryan Chanson française, avec Bernard Magnien au piano HÔTEL DE VOGÜÉ 19 h - Du 25 au 28 juillet

8 rue du Général de Gaulle - F-68490 Bantzenheim - Tél. +33(0)3 89 26 23 36

www.lagrangeabecanes.com

La Grange à Bécanes 1er musée vivant de la moto ancienne à Bantzenheim (68) 8, rue du Gal de Gaulle - BANTZENHEIM Tél. 03 89 26 23 36 - info@lagrangeabecanes.com www.lagrangeabecanes.com

Créée à l’initiative de la Communauté de Communes Porte de France Rhin Sud, "La Grange à Bécanes-Collection Lemoine" permet aux amoureux de mécaniques d’antan d’admirer les modèles les plus rares des années 1900 à 1960, tout en goûtant aux impressions qu’apportaient la conduite de ces engins… Située au cœur du triangle d’or des sciences et techniques du transport, La Grange à Bécanes s’inscrit dans un parcours découverte pour les amoureux de la mécanique. Celui-ci les mènera à quelques kilomètres de Mulhouse et de Colmar pour admirer une collection unique en France : près de 90 modèles de motos surprenantes, tant sur le plan esthétique que mécanique, la comparaison avec les motos actuelles étant parfois stupéfiante… Grâce à une scénographie particulièrement originale, cette collection unique, parfaitement mise en valeur, illustre l’histoire des deux roues et de leurs évolutions. Mais La Grange à Bécanes va plus loin et permet aux visiteurs de vivre une expérience unique en enfourchant une moto d’époque. Musée vivant également, car les visiteurs pourront découvrir dans l’atelier les objets et pièces détachées qui feront le bonheur de ceux qui réparent, collectionnent ou utilisent tout simplement un vieux modèle de moto. Le musée présente des modèles d’exception qui circulaient jusque dans les années 1960 sur les routes d’Europe. Des modèles et des marques mythiques comme Ravat, Radior, Monet-Goyon, Terrot, Libéria, Hercules… attendent passionnés et néophytes. Dès le début de la visite, vous êtes plongés dans une ambiance sonore et lumineuse qui vous fera découvrir sous forme de défilé une sélection de motos présentant un intérêt historique, technique ou esthétique. Vous traverserez ensuite l’espace des sensations où vous pourrez ressentir le plaisir de la conduite d’une moto ancienne.

Enfourchez une bécane et laissez-vous porter par votre imagination. Puis, prenez place dans l’espace liberté où un film-documentaire vous permettra de replacer les éléments significatifs de l’histoire de la moto en France. Vers la fin du XIXe et au début du XXe siècle, les évolutions techniques ont permis des innovations notables pour la moto (pneus, moteurs, cadres, roues, phares…)

Cet espace dédié aux pièces détachées vous permettra de découvrir des pièces particulières, présentant un intérêt technique.

Tarifs : 4 € - 3 € (9 à 16 ans, groupe de + 10 personnes, étudiants, demandeurs d'emploi).

Gratuit - 9 ans - Parking gratuit Mardi au samedi de 14 h à 17 h, dimanche, fériés de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h.

Fermé le lundi Du premier week-end d'avril au dernier week-end d'octobre

Label LN

Brasil

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels ZÉNITH - DIJON

Made in Swing

The Voice Tour

Les Jeudis de la voix

Louane et Loïs (talents de L. Bertignac), Emmanuel Djob et Yoann Fréget (talents de Garou), Anthony Touma et Olympe (talents de Jenifer), Dièse et Nuno Resende (talents de F. Pagny).

20 h 30 - Jeudi 4 juillet

M

COUR HÔTEL DE VOGÜÉ 20 h 30 - Du 31 juillet au 3 août

HÔTEL DE VOGÜÉ

Saint-Loup

20 h 30 - Jeudi 8 août

Kezam

20 h 30 - Jeudi 15 août

Trois ans après le voyage lunaire "Mister Mystère", M rêve d'un tour de la Terre.

Tarik Noui / Cie Chaviro

20 h - Jeudi 14 novembre

Symphony Gospel

Messmer, le fascinateur Il invite à entrer dans son laboratoire expérimental pour des aventures sans trucage.

20 h - Mardi 19 novembre

La porte des temps Le spectacle équestre ouvre le chemin des rêves, des samouraïs à l'Espagne gitane...

17 h - Dimanche 17 novembre

Indochine

20 h - Vendredi 22 novembre

Garçon la note ! à Autun 23 concerts gratuits Rens. 03 85 86 80 38 - www.autun-tourisme.com Du 2 juillet au 31 août

20 h 30 - Jeudi 22 août

20 h 30 h - Jeudi 29 août

D'Jazz à la Plage DIJON PLAGE - LAC KIR

Emmanuel Lévêque Jazz Trio 19 h - Vendredi 2 août

Sweet faces

19 h - Vendredi 9 août

Jazz Quartet

19 h - Vendredi 16 août

Chansons célèbres ou méconnues Robert Cohen Solal et cie COUR HÔTEL DE VOGÜÉ 20 h - Vendredi 9 août

Trenet, messager du bonheur Confidences

Les Nuits Peplum d'Alésia 13e édition avec Salif Keita, Babylon Circus, Benjamin Biolay, Flox, Iltika, Syrano... www.lespeplum.com THÉÂTRE DES ROCHES - ALISE-SAINTE-REINE Les 26, 27 et 28 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

COUR HÔTEL DE VOGÜÉ 21 h - Samedi 17 août 17 h 30 - Dimanche 18 août

Concert de rentrée Grand Format PLACE DE LA LIBÉRATION 19 h - Vendredi 30 août

CONCERTS / VILLE DE MÂCON

19 Juin > 30 Août 2013 MÂCON

Hervé Reynaud, adjoint à la culture de la Ville, AnneSophie Tissier et Marion Bourcet, chargées de programmation, reviennent sur la politique culturelle de la municipalité.

inter view

Hervé Reynaud SPECTACLES : La 3e Biennale d’art naïf est terminée. Quel bilan faites-vous ?

Hervé Reynaud, Anne-Sophie Tissier et Marion Bourcet : Avec 32 artistes et 3 salles d’exposition à Mâcon, nous avons augmenté la fréquentation de 70 % par rapport à 2011. C’est un franc succès dont nous sommes fiers.

Que préparez-vous pour l’été ?

H.R. : La nouvelle édition du festival "L’été frappé" ; jusqu’au 30 août ce sera la fête à Mâcon ! L’été frappé, c’est l’évènement estival. Chaque jour un thème différent : cinéma en plein air, "côté culture, côté jardin" et ses spectacles intimes dans des lieux cachés, festivals musicaux "Nuits d’été" pour apprendre à aimer la musique classique et "Crescent jazz festival", une variété inédite d’animations culturelles et sportives... sans oublier 4 grands concerts : les Franglaises, Oxmo Puccino, Axel Bauer, Hugues Aufray. Le tout en accès libre et gratuit. Notre brochure "L’Été frappé" rappelle tous les détails du programme.

Y-a-t-il un impact économique important ?

H.R. : Ces animations gratuites attirent les Mâconnais, les touristes, les régionaux.

La RN6 est fermée à la circulation et les quais de Saône sont ouverts au public qui investit la ville, ses bars et ses restaurants.

Quel patrimoine remarquable trouve-t-on à Mâcon?

H.R. : Mâcon est une ville d’histoire, avec des bâtiments historiques du 18e siècle, une maison de bois du 14e siècle, la seule en France avec celle de Blois… Mais pour la fête du patrimoine nous axerons notre action sur le Vallon des Rigolettes. Toutes les animations seront centrées sur cet arboretum exceptionnel dont les essences viennent du monde entier.

PROPOS RECUEILLIS PAR JOSIANE DAVID

Crédit photo : Thinkstock / Création : Communication - Ville de Mâcon / Mai 2013 Licences N°1-1047490 / N°2-1047522 / N°3-1047523

Passez vos vacances à Mâcon…

Concerts, Spectacles, Cinéma en plein air, Théâtre, Cirque...

Gratuit

Service de l’Action Culturelle 03 85 39 71 46

D'ici et d'ailleurs

Côté culture, côté jardin

SCÈNE SUR L'EAU - ESPLANADE LAMARTINE

Jean-Marie Guilbert

Klez

Chanson française

Quartet klezmer

18 h - Dimanche 7 juillet

JARDIN DU 1er MAI 19 h 30 - Mardi 9 juillet

Sur la route de la soie

Triplette

Musique et danse d'Asie Centrale

Cirque, Les P'tits Bras

Fanfaraï

CENTRE PAUL BERT 19 h 30 - Mardi 16 juillet

18 h - Dimanche 28 juillet

Fanfare du Maghreb

18 h - Dimanche 4 août

Les contes de la rue Broca, le cochon à histoires

Almalatina

Cie Ololo, dès 4 ans

Rumba flamenco

L'Été frappé à Mâcon

Festival Les Nuits d'Eté Du 22 au 27 juillet

Rens. 03 85 39 71 46 - macon.fr Jusqu'au 30 août

Jeudis du Kiosque 15 h à 17 h 30 - 4 juillet au 29 août

Let's drive tonight

Moi, moche et méchant

(hip hop, rap) ESPLANADE LAMARTINE 21 h - Vendredi 26 juillet

Le prénom

Soirée Génération Musique

Tarif : 10 €/voiture PARKING PÂQUIER ST ANTOINE 22 h - Les 5 et 6 juillet

ESPLANADE LAMARTINE 20 h 30 - Samedi 3 août

Concerts

Rock Story : Legends of Rock / Axel Bauer

Orchestre Symphonique de Mâcon

Guillaume Le Prieur (orgue)

PLACE ST-PIERRE 21 h - Vendredi 5 juillet

Northwest Girlchoir ÉGLISE ST-VINCENT 21 h - Lundi 8 juillet

18e Crescent Jazz Festival ESPLANADE LAMARTINE Du 15 au 20 juillet

Cinéma en plein air

Mystik / Oxmo Puccino

Ciné drive-in

"Festival Ravel/Debussy"

18 h - Dimanche 11 août

ESPLANADE LAMARTINE 21 h - Vendredi 9 août

PARC DES GAUTRIATS 22 h - Lundi 8 juillet TERRAIN DE FOOT ANNEXE CENTRE LA CHANAYE 22 h - Lundi 15 juillet

Du vent dans mes mollets TERRAIN DE FOOT PARC DE L'ABÎME 22 h - Lundi 22 juillet

Les enfants du Marais PLACE ALBERT DESNOYERS/MAIRIE ANNEXE DE FLACÉ 22 h - Lundi 29 juillet

Mars Attacks

EGLISE SAINT PIERRE 20 h 30 - Mercredi 14 août

COUR ÉCOLE MARCEL PAGNOL (BLANCHETTES) Lundi 5 août

Hugues Aufray

Le dictateur

ESPLANADE LAMARTINE 20 h 30 - Vendredi 23 août

Orgue et trompes de chasse ÉGLISE SAINT PIERRE 20 h 30 - Vendredi 30 août

VALLON DES RIGOLETTES 22 h - Lundi 12 août

Intouchables COULÉE VERTE DES SAUGERAIES 22 h - Lundi 19 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

VALLON DES RIGOLETTES 19 h 30 - Mardi 30 juillet

Le mystère Denis Papin Théâtre de rue, cie du Hasard DÉPART PLACE SAINT PIERRE 19 h 30 - Mardi 6 août

Ludo Kids Animations pour moins de 3 ans ESPLANADE LAMARTINE 10 h à 12 h - Mercredis 10, 17, 24, 31 juillet, 21 et 28 août

Dimanches de la collection ESPACE CARNOT-MONTREVEL 8 h à 12 h - Dimanches 21 juillet et 18 août

Corrida Lamartinienne PLACE ST PIERRE ET CENTRE VILLE 19 h à minuit - Vendredi 19 juillet

Tous à vos raquettes !

Activités sportives.

ESPLANADE LAMARTINE 14 h à 18 h - Du 5 au 8 août

Jumping International CENTRE ÉQUESTRE DE MÂCON À CHAINTRÉ 8 h à 20 h - Du 22 au 25 août

Sons d'une Nuits d'été à Nuits St Georges

Con-

certs

OT de Nuits St Georges - Tél. 03 80 62 11 17 www.ot-nuits-st-georges.fr ; OT de Beaune Tél. 03 80 26 21 30 ; Fnac - Tél. 0 892 68 36 22 www.fnac.com ; Ticketnet - Tél. 0 892 390 100 www.ticketnet.fr - www.festivalnuits.fr Pass semaine : 60 € Gratuit moins de 12 accompagnés PARC DU CHÂTEAU DU CLOS DE LUPÉ NUITS ST GEORGES En plein air, repli salle des fêtes ou salle Omnisports de Nuits St Georges en cas de mauvais temps.

Du 2 au 6 juillet

10e Festival des musiques rares, musiques dérangées

J-P Bertrand Boogie System Sextet

Rockalissimo à Saint-Aubin 9e édition www.rockalissimo.com Tarifs : 17 € (sur place) - 12 € (prévente) Billetterie points habituels Parking gratuit, navette depuis Dole, transport Grand Dole MAISON DU PATRIMOINE - SAINT-AUBIN (39) À partir de 18 h - Samedi 17 août © C. Vittiglio

18 h 30 -

Jean-Pierre Bertrand est considéré comme l’un des meilleurs pianistes de boogie-woogie en France. Son style est basé sur l’improvisation et la reprise de standards jazz qu’il adapte en sextet, sans jamais perdre le swing.

Tarifs : 22 € - 16 € - 13 € 20 h 30 - Mardi 2 juillet

Maurane Belge de nationalité, elle allie son sens de la générosité à son talent d'interprète pour donner au public une bonne dose de swing.

Kouett et les fous garous

Ce groupe de punk, ska, reggae aux influences rock'n'roll… d'Auxonne est le vainqueur du tremplin du festival Rockalissimo. Kouett, Max, Alex, Mickeym's et JBoo viendront faire danser les festivaliers et apporter leur joie de vivre.

19 h 45 - Tock'art

Les sept musiciens empruntent au rock, à la pop anglo-saxonne, à la funk et à la chanson pour un résultat haut en couleurs dans l'arrangement comme dans la mise en scène.

Dans l'écriture, les chansons du groupe, toujours teintées d'humour et d'excès en tous genres, peignent des situations loufoques et imagées.

Tarifs : 30 € - 23 € - 20 € 20 h 30 - Mercredi 3 juillet

21 h - Novata

Le groupe a toujours eu du mal à se définir musicalement. Son style sur scène est résolument rock, mais avec des touches électro et pop. Le quatuor installe une ambiance avec bibelots et mise en scène rétro, apportant un décalage inattendu par rapport à une musique moderne.

Didier Wampas & the Bikini machine 22 h 15 -

"Comme dans un garage", sorti en avril en coopération avec The Bikini Machine, est un album plein d'explosivité et d'humour pourtant centré sur le thème de l'amour. La réunion Didier Wampas et de The Bikini Machine donne un mélange savoureux de punk-rock dont on imagine les live enflammés par le déjanté Didier Wampas.

Minuit -

Nasser

Ce jeune trio électro-rock marseillais a déjà côtoyé les plus grands festivals français (Solidays, Eurockéennes de Belfort). Leur live tout en percussion est un show lumineux et sonore grandiose, qui ne manquera pas de vous faire bouger sur le dancefloor du Rockalissimo.

Didier Wampas & the Bikini Machine

Nadéah L'auteur-compositeur australienne est la cofondatrice du groupe the loveGods et a été la chanteuse de groupes français tels que Nouvelle Vague, B for Bang et S for Shlong, avant de sortir son premier album solo "Venus Gets Even" aux couleurs folk, rock et pop.

ÉGLISE DE VÉRIZET (VIRÉ) 18 h - Dimanche 30 juin

Fado com Mònica Cunha Mónica Cunha (canto), Filipe de Sousa (guitarra portuguesa), Casimiro Silva (viola). Après le Fado de Coïmbra en 2007, le Festival présente le Fado lisboète avec une interprète de la nouvelle génération. ÉGLISE DE CHARDONNAY 20 h 30 - Mercredi 3 juillet

Au nom de tous les miens La famille Clément propose un programme allant du baroque au XIXe siècle (Haydn, Rossini).

Le Quatuor Parisien de Telemann et des œuvres orchestrales arrangées pour l’Ensemble ("Casse-Noisette" de Tchaïkovsky, "Danses Slaves" de Dvorak), complètent ce programme.

Le Concert de l’Hostel-Dieu avec Heather Newhouse (soprano), Etienne Galletier (théorbe), Nolwenn Le Guern (viole de gambe), Franck-Emmanuel Comte (clavecin et récit). ÉGLISE DE MONTBELLET 20 h 30 - Mercredi 10 juillet

La plus française des Anglaises, compagne de Serge Gainsbourg à qui elle rend hommage.

Dans un spectacle créé pour un concert aux victimes de Fukushima, elle est accompagnée par des musiciens japonais et vous emmène dans la poésie de l’Homme à la tête de chou.

Baramzer Trio Jean-Michel Alaiths (bombarde), Tiennet Simonnin (accordéon), Roman Sienkiewicz (guitare).

Musique bretonne métissée puisant dans le répertoire et avec des compositions originales.

Tarifs : 30 € - 23 € - 20 € 20 h 30 - Vendredi 5 juillet

Tarifs : 22 € - 16 € - 13 € 20 h 30 - Samedi 6 juillet

Formé en 2007, BrintZig, avec Aurélie Chenille (violon), Davy Sladek (clarinette, saxophones), François Brunel (guitare) et Jean-Paul Faurie (contrebasse), nous emmène sur les chemins de la Tziganie.

Ange ou démon

Jane Birkin

Leur musique est d'abord influencée par celle de l'Europe de l'Est, empruntant aux musiques slave et yiddish, avec une touche de rock-jazz.

Les textes abordent de nombreux sujets, souvent des anecdotes de la vie de tous les jours ou de simples délires lyriques.

La Nuit des Forains

ÉGLISE DE CRUZILLE 20 h 30 - Samedi 6 juillet

Tarifs : 22 € - 16 € - 13 € 20 h 30 - Jeudi 4 juillet

Les Blérots de R.A.V.E.L.

Communauté de Communes Mâconnais Val-deSaône - Tél. 03 85 33 26 82 festivalmusiquesrares@orange.fr www.haut-maconnais.com/mr13 - Billetterie 1/2 h avant chaque concert, dans la limite des places. Tarifs : 13 € - 36 €/4 concerts au choix Jusqu'au 12 juillet

Festiculles

Les InTemPor'ElleS

7e édition avec Missill, Tha Trickaz, Papier Tigre, Skylab, Quadrupède, Garmonbozia, Black Ball's, Daikiri (samedi dès 20 h) ; Impérial Kikiristan, Nazca, Will & Walt, Melle Nicole, Plage, Le Confessionnal, Sieste Sonore (dimanche dès 14 h).

De Piaf à Gainsbourg, de Lemarque à Brassens en passant par Fersen et autres… Natalia Klein, Claire Pancher et Christiane Mantovani font voyager dans leur univers musical.

www.festiculles.fr CULLES-LES-ROCHES (71) Les 20 et 21 juillet

Rens. 03 87 80 49 21 lesintemporelles.chansons@orange.fr RUE BUFFON - SEMUR-EN-AUXOIS 21 h - Samedi 3 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

ÉGLISE DE CLESSÉ 20 h 30 - Vendredi 12 juillet

Pour votre publicité

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

Deep Purple

Michel Sardou

66e Foire aux Vins d'Alsace

"Enfant de la balle", il a marqué l’histoire de la variété française avec de nombreux tubes. Si l’amour et les femmes sont ses thèmes de prédilection, le voyage, l’histoire ou encore la politique sont des sujets phares pour un chanteur qui a toujours su apposer sa touche d’humour et d’émotion, le tout bien souvent sur un ton engagé.

Voilà 66 ans que la Foire aux Vins d’Alsace fait partie des rendez-vous incontournables de l’été. Parmi les plus importantes du genre, la foire colmarienne a atteint son apogée l’été dernier avec presque 300 000 visiteurs, dont plus de 100 000 rien que pour son Festival.

Tarifs : 60 € - 40 € 21 h - Samedi 10 août

Tarifs (hors concerts) : 2 € de 11 h 30 à 13 h ; 4 € de 13 h à 17 h (et de 11 h à 17 h dimanche et 15 août) ; 6 € à partir de 17 h ; 1 € enfant de moins de 12 ans accompagné d'un adulte PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR Tél. 03 90 50 50 50 - foire-colmar.com Tous les jours de 11 h 30 à 1 h ; fermeture Parc Plein Air à 21 h 30 ; Parc Agricole ouvert de 13 h à 20 h ; dimanche et 15 août ouvert de 11 h à 1 h Du 9 au 18 août

Mika / Asaf Avidan Mika, feu follet de la pop, a su très vite imposer son style à mi chemin entre ses solides affections disco et l’electro d’aujourd’hui, dans des tubes comme "Relax", "Love Today" ou "Elle me dit". Asaf Avidan a accédé au statut de star en quelques semaines, ce qui semble mérité pour ce jeune musicien surdoué, aussi à l’aise dans des ambiances folk que pop.

Le festival

Tarif : 39 € 20 h - Dimanche 11 août

Depuis sa création, plus de 600 artistes sont déjà venus fouler la scène du théâtre de plein air, parmi eux les plus populaires, déjantés, mythiques ou inédits du milieu : Jacques Brel, Ray Charles, James Brown, Indochine, Nina Hagen, Charles Aznavour, David Guetta, 50 Cent, ou encore Alice Cooper... Au fil des 10 jours de foire, vous croiserez des aficionados des années 80, des rappeurs amateurs de mots, des hard rockeurs au coeur gros, des routards de la world music, des insomniaques qui coloreront la Nuit Blanche…

Patrick Bruel Cela fait déjà près de 30 ans que l’histoire d’amour se poursuit entre Patrick Bruel et ses fans. Après ses apparitions à la Foire aux Vins en 1991 et 1995, cet artiste d’exception revient à Colmar, dans la lancée d’une tournée triomphante qui fait suite au succès de son dernier album, "Lequel de nous".

Tarif : 37 € 20 h 30 - Lundi 12 août

Nuit Blanche

Frais de loc.en sus

avec Far East Movement, Redfoo (LMFAO), Bingo Players, Afrojack

Stars 80 Présentée par Laurent Petitguillaume, la soirée verra défiler Jean-Luc Lahaye, Sabrina, Lio, Patrick Hernandez, Emile & Images, François Feldman, Joniece Jamison, Début de Soirée, Jean Schultheis, Caroline Loeb, Léopold Nord & Vous et Laroche Valmont.

Tarif : 40 € 23 h 55 - Lundi 12 août

Deep Purple / Blue Öyster Cult À la fin des années 60 et au début des années 70, Deep Purple a posé les bases d’un genre nouveau : le hard-rock dans un premier temps, puis le heavy-metal. Dans les années 70, aux côtés des mastodontes Deep Purple ou Black Sabbath, une autre voie s’ouvrait grâce aux membres de Blue Öyster Cult, natifs de Long Island : mystique, électrique et étonnamment sulfureuse.

Tarif : 35 € 21 h - Vendredi 9 août

Tarif : 39 € 20 h - Mardi 13 août

Snoop Dogg aka Snoop Lion / 1995

The Australian Pink Floyd

Le temps d’une chaude soirée du mois d’août, les festivaliers, emmenés par Snoop Dogg au volant de son lowrider, sont invités pour un road trip sur la Westcoast. Snoop Lion, également du voyage, n’exclut pas de faire un petit crochet par la Jamaïque... Le rap généreux de 1995 a conquis bon nombre de fans, au point que les spécialistes l'ont reconnu "groupe de l'année" dès 2011.

Loin du simple mimétisme, cette formation qui connaît un succès phénoménal à travers le monde livre un show à la hauteur de leurs précieux modèles.

Tarif : 37 € 20 h - Mercredi 14 août

Hard rock session Anthrax (un esprit sulfureux, un son assourdissant et un esprit de conquête retrouvé) ; Helloween (pionniers du métal allemand) ; Gamma Ray (power métal sombre) ; Sonata Artica (power métal mélodique) ; Rage (groupe de référence discret et intègre).

Tarif : 31 € 20 h 30 - Samedi 17 août

Justice (DJ set) Depuis leur tube "D.A.N.C.E." en 2007, ils enchaînent sans discontinuité sur la vague d’un succès retentissant. Le duo a imposé une autre voie à la fameuse french touch : celle qui délaisse les paillettes pour explorer les bas-fonds noirs d’une esthétique metal.

Tarif : 37 € 20 h - Dimanche 18 août

Tarif : 39 € 15 h 45 - Jeudi 15 août

Sexion d’Assaut

Sexion d'assaut renouvelle le rap en profondeur, à la manière de certaines de leurs idoles R’n’B américaines. Youssoupha se frotte aussi bien à la musique populaire qu’au hip hop pur jus.

20 h - Vendredi 16 août COMPLET

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

1995

© Antoine Durand

Patrick Bruel

© Diane Sagnier

Sexion d'assaut / Youssoupha

Pyrprod

Con-

Tél. 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr - Loc. Fnac, Carrefour - www.fnac.com - 0892 68 36 22 (0,34 €/mn) / Ticketnet - 0892 69 70 73 (0,34 € /mn) www.ticketnet.fr /Bien Public : 03 80 42 44 44

certs

Steel Pulse Au début des années 80, ils créent une passerelle entre le reggae jamaïcain, "le roots" et la musique urbaine anglaise comme le punk et le rock.

Tarif : 25 € LA VAPEUR - DIJON 20 h - Mardi 15 octobre

Stars 80, prolongation

Festirock organisations

Avec en live Jean-Luc Lahaye, Emile et Images, Sabrina, Patrick Hernandez, Début de Soirée, François Feldman... 1ère partie : Aude Henneville.

Rens. 03 80 26 51 09 - www.kioukan.com Loc. points habituels

Tarifs : de 36 à 56 € ZENITH - DIJON 20 h - Mercredi 13 novembre

Zazie ZÉNITH - DIJON 20 h - Mardi 12 novembre

Les vibrations de Chalon

Muriel Robin revient...

2e édition avec IAM, Flox et Joe Driscoll & Sekou Kouyaté.

Tsoin tsoin

Tarifs : 29 € - 26 € PARC DES EXPOSITIONS - CHALON-SUR-SAÔNE 20 h - Vendredi 29 novembre

Nouveau spectacle où se trame l’histoire de sa vie.

ZÉNITH - DIJON 20 h - Vendredi 29 novembre

Claudia Tagbo La pile électrique du Jamel Comedy Club débarque sur scène pour son spectacle solo.

Le Chien à Plumes en maillot de bain

Tarifs : 28 € - 24 € THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h 30 - Vendredi 29 novembre

Pour sa 17e édition, le festival accueille des pointures internationales comme Archive et SKA-P, invite Jacques Higelin pour son nouvel album, fait bien des heureux avec La Rue Kétanou, Birdy Nam Nam, Sexy Sushi, Le Bal des Enragés... et comme à l’accoutumée réserve de belles découvertes... Le Chien à Plumes, c’est aussi (et surtout) un festival de territoire alors cette année, il a décidé d’être encore un peu plus la caisse de résonance de son territoire. Ainsi les associations locales, les produits du terroir et les artistes du cru seront au rendez-vous. Sur un site bucolique (plage, camping gratuit…), en plein cœur du verdoyant Pays de Langres, "le plus petit des grands festivals" promet un week-end de découverte musicale de tous poils…

Irish Celtic

Rens. 03 25 88 78 82 chienaplumes@wanadoo.fr www.chienaplumes.fr Tarifs/jour : 35 € (sur place) - 29 € (prévente, frais en sus) - 25 € - 17 € (11/14 ans inclus) Forfait 3 jours : 65 € (sur place) - 59 € (prévente, frais en sus) - Loc. Fnac, Nuggets, Virgin, centres Leclerc, Mégastore, Carrefour, Auchan, Galeries Lafayette, www.infoconcert.com, www.fnac.com, www.ticketnet.fr LAC DE VILLEGUSIEN - LANGRES (52) Les 9, 10 et 11 août

Des claquettes explosives, des chorégraphies précises et des costumes variés selon les époques.

Vendredi 9 août Archive (électro rock, UK) La Rue Kétanou (chanson, F) Le Bal des Enragés (punk rock métal, F) Rufus Bellefleur (hip hop rock, F) Bombay Show Pig (rock, Hollande) Dirty Honhers (électro swing, Allemagne) Orfaz (électro dubstep, F) Capture (pop rock, F) Ya-Ourt (électro cocktail, F)

Samedi 10 août Birdy Nam Nam (électro, F) Jacques Higelin (chanson, F) Maniacx (hip hop électro, F) Hyphen Hyphen (pop rock, F)

Tarifs : de 30 à 49 € ZENITH - DIJON 20 h 30 - Mercredi 11 décembre

Fistank Ensemble (swing, USA) Oy (électro world, Suisse) Erotic Market (trip hop, F) Teldem Com'Unity (dub, F) Zhalem (rock, F) Tremplin (surprise)

Le Casse-Noisette de Saint-Pétersbourg Des effets spéciaux accompagnés d’un orchestre de 30 musiciens pour les amateurs de danse.

Dimanche 11 août Ska-P (ska rock, Espagne) Boulevard des Airs (chanson rock, F) Sexy Sushi (électro punk, F) School is cool (pop rock, Belgique) Birth of Joy (rock, Hollande) Cabadzi (chanson hip hop, F) Mr Haris Pilton & GSS (électro gypsy, Suisse) Analogue (rock, F)

Tarifs : de 33 à 58 € ZENITH - DIJON 20 h - Jeudi 12 décembre

Les Bodins Tarifs : 35 € - 33 € - 25 € LA COMMANDERIE - DOLE 20 h 30 - Jeudi 19 décembre

Lara Fabian Elle présente "Le Secret", album composé de titres inédits. Une heure trente de musique sans interruption, des titres comme autant d’histoires… Conçu et enregistré entre Canada et Belgique, il marque le retour de Lara Fabian aux sources de son identité la plus intime. Une fois de plus, elle reste en accord avec elle-même… et son public, même si elle continue de le surprendre. Car si cette tournée a pour vocation première de dévoiler "Le Secret", Lara pense aussi à son public fidèle en reprenant quelques-uns de ses plus grands titres incontournables.

Rens. 03 80 30 61 00 - Tarifs : de 40 € à 45 € (placement assis numéroté) - Points habituels L'OGIVE - CHEVIGNY-SAINT-SAUVEUR 20 h 30 - Samedi 19 octobre AUXERREXPO - AUXERRE 17 h - Dimanche 20 octobre

Jacques Higelin

Archive

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Nancy Jazz Pulsations Rens. et loc. www.nancyjazzpulsations.com Du 9 au 19 octobre

NJP fête ses quarante ans Grande parade dans Pour son 40 anniversaire, Nancy Jazz Pulsations les rues de Nancy met le cap sur la Nouvelle-Orléans et un retour e

Afin de célébrer dignement l'esprit de la Nouvelle-Orléans et faire découvrir une de ses plus belles traditions, NJP organise une grande parade avec la complicité de la Ville de Nancy samedi 12 octobre.

Emmenée par The Golden Comanche Tribe, une tribu de la nation des Indiens de Mardi Gras, la procession musicale, vêtue de costumes traditionnels aux plumes colorées, défilera et animera les rues de la ville accompagnée par un orchestre "Second Line" de la Nouvelle-Orléans, le Treme Brass Band, des ensembles de jazz et de percussions et des danseurs du Ballet de Lorraine. Tout au long de ce spectacle époustouflant, typique des carnavals de la Nouvelle-Orléans, ils seront guidés par le"War Chief" Juan Pardo.

aux origines. Celles du jazz, bien sûr, à travers une plongée dans l'ambiance festive et chaude de la Louisiane et du Mississipi, berceau d'artistes emblématiques d'un courant musical toujours aussi vivant et vibrant aujourd'hui. C'est aussi un retour aux premières années du festival, avec une programmation renforcée cette année sur le jazz, la soul, la funk et le blues, mais aussi le reggae, la pop, l'électro...

Cap sur la Nouvelle-Orléans Afin de marquer cette immersion au cœur du jazz, la Salle Poirel, l'Opéra National de Lorraine, le CDN-Théâtre de la Manufacture et la Fabrique seront dédiés à cette programmation.

Le Chapiteau de la Pépinière, le Magic Mirrors et le Hublot accueilleront de nombreux artistes de la Nouvelle-Orléans : Little Freddie King, Trombone Shorty, Galactic, Dwayne Dopsie, Steve Riley, Dirty Dozen Brass Band, Evan Christopher, Tom Mc Dermott… sans oublier d'autres artistes de renommée : Richard Bona, Ibrahim Maalouf, Avishai Cohen, Joshua Redman, José James, Kenny Garret, Alex Hepburn, Patrice, Kas Product, Sophie Hunger, Sexy Sushi, Jonny Lang, Didier Wampas…

TROMBONE SHORTY & ORLEANS AVENUE ASAF AVIDAN • JONNY LANG • AUFGANG MENDELSON • JOSHUA REDMAN 4TET TEREZ MONTCALM • SEXY SUSHI RAUL MIDON • TREME BRASS BAND

Et aussi…

JUAN PARDO & THE GOLDEN COMANCHE TRIBE

De nombreux autres rendez-vous acquis au jazz viendront compléter cette édition anniversaire : les Concerts décentralisés en Lorraine, la Pépinière en Fête, le Nancy Jazz Poursuite, les Magic Kids, les Ciné-Jazz, les expositions photographiques, une "Nuit Treme" au Conseil Général de Lorraine et les Apéros Jazz dans les bars, à la Fabrique et au Ballet de Lorraine pour des performances musique et danse.

PATRICE • DIRTY DOZEN BRASS BAND JOSÉ JAMES • TEXAS • SOPHIE HUNGER STEVE RILEY & THE MAMOU PLAYBOYS RAPHAEL GUALAZZI • MESPARROW KAS PRODUCT • GAËL FAYE • MORIARTY

Texas au Zénith !

LILLY WOOD & THE PRICK

Pour les 40 ans de NJP et les 20 ans du Zénith, Nancy Jazz Pulsations et le Grand Nancy s'unissent pour un concert événement marquant le retour sur scène du groupe Texas pour leur première date de tournée, avec Raul Midon en première partie.

Avishai Cohen

AVISHAI COHEN WITH STRINGS CAPE TOWN EFFECTS • ALEX HEPBURN PROTOJE & THE INDIGGNATION © Yoko Higuchi

ALDO ROMANO NEW BLOOD 4TET

Sharleen, Texas

WWW.NANCYJAZZPULSATIONS.COM

Asaf Avidan

LICENCE II : 54-0104 / LICENCE III : 54-0264 | ARTWORK : SCHLEP | DESIGN ADDITIONNEL : STUDIO PUNKAT

© DR

© Mary McCartney

IBRAHIM MAALOUF • GALACTIC • …

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Vendredi 5 juillet

Con-

certs

17 h - Festival

Off (place de la République) Bourgogne

20 h 30 - Big-Band Chalon (Chapiteau Zone de Loisirs)

"Phil Collins Big-Band Originals". Le BBCB revisite le répertoire de Phil Collins, batteur et chanteur mythique de Genesis.

22 h 30 - Orchestre Franck (Chapiteau Zone de Loisirs)

Jazz à Couches Rens. et rés. OT du Couchois - Tél. 03 85 49 66 29 contact@jazzacouches.fr - jazzacouches.fr Loc. points habituels Du 3 au 6 juillet

Mercredi 3 juillet 14 h 30 - "Swing Gum" (salle Jean Genet, tarifs : 5 € - 4 €)

JEUNE PUBLIC DÈS 3 ANS, PHILRO JAZZ PROJECT

Un spectacle qui alterne parties musicales d'un orchestre de jazz et scènes au ton humoristique.

20 h 30 - Yellow Tone (Zone de Loisirs, gratuit)

Orchestra

Formé de 16 jeunes musiciens dirigés depuis 2007 par Andreas Steffens, l’objectif de l’orchestre est l’interprétation de la musique de jazz, surtout dans le domaine du swing.

22 h -

OJJB (Zone de Loisirs, gratuit)

Dans le cadre de sa résidence en Bourgogne de 2009 à 2011, Franck Tortiller met en place l’Orchestre des Jeunes Jazzmen de Bourgogne (OJJB). Il sera exceptionnellement dirigé par le compositeur australien Mace Francis.

Jeu

Tarifs concerts sous chapiteau : 21 € - 16 € - Gratuit jusqu'à 12 ans

Tortiller

"Janis the pearl". Ce programme se veut une création originale, avec des arrangements autour des grands standards et des compositions originales.

jusqu'au 31 Août

Samedi 6 juillet Tarifs concerts sous chapiteau : 21 € - 16 € - Gratuit jusqu'à 12 ans

Envoyez-nous

À partir de 11 h - Le Jazzadugoût (château Marguerite de Bourgogne, tarif : 10 €)

une carte postale de vos vacances avec un petit mot à notre attention

Concerts des Soutiens Georges à 11 h 30, duo Tortiller/Corneloup à 15 h ; RDV œnologiques à 11 h 30 et 18 h.

20 h 30 - Kansas City 7.1 (Chapiteau Zone de Loisirs)

et gagnez (1)

Count Basie créée en 1962 le "Kansas City 7" avec Thad Jones, Eric Dixon, Frank Wess... 50 ans après la sortie de l’unique et mythique album, Patrick Rudant crée le "Kansas City 7.1".

2 places au cinéma Ciné Cap Vert

22 h 30 - Voice Messengers (Chapiteau Zone de Loisirs)

Les chanteurs se succèdent pour livrer leur interprétation d’un répertoire éclectique, composé en partie de pièces écrites par des musiciens de jazz actuels, et en partie de standards revisités.

(valables jusqu'au 31/12)

+ 2 bons popcorn/boissons

pour 2 personnes

L'été à Besançon Les soirées à Granvelle

Jeudi 4 juillet Tarifs concerts sous chapiteau : 21 € - 16 € - Gratuit jusqu'à 12 ans 18 h - Festival

Off (Place de la République) 20 h 30 - Timothée Quost Sextet

www.besancon.fr - Concerts gratuits COUR DU PALAIS GRANVELLE

FM Laeti (pop soul, France) 21 h - Vendredi 19 juillet

Prowpuskovic

(Chapiteau Zone de Loisirs)

(electric klezmer songs, France)

Une instrumentation originale met en scène des instrumentistes dits "classiques" et des improvisateurs issus tantôt du jazz, tantôt des musiques improvisées.

21 h - Vendredi 26 juillet

22 h 30 - Manu Katché (Chapiteau Zone de Loisirs)

Pour son 4e album, le batteur français d’origine ivoirienne remanie une fois de plus sa formation pour présenter un tout nouveau répertoire de morceaux écrits d’une plume dense et compacte.

suivi d’une projection de "L’Etrange Noël de Mr Jack" (à 22 h 30)

Elliott Murphy (folk rock, USA/France) 21 h - Vendredi 2 août

Joe Driscoll & Sekou Kouyaté (hip hop folk reggae, USA/Guinée) 21 h - Vendredi 9 août

Maissiat (chanson pop, France) 21 h - Vendredi 16 août

Manu Katché

© Gildas Boclé

ons ces " s Publicati Spectacle nir de vos vacan ve Jeu " Sou BP 43722 CY Cedex 54098 NAN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

(1) après un tirage au sort

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

VIDEO

Bien-être corps et cheveux SECRETS DE LÉA Des soins bio aux ingrédients surprenants comme le kiwi, la pomme, le miel...

Lait Corps Douceur à la framboise et la violette, Exfoliant granité kiwi, Douche lactée abricot et miel...

De 5 à 17,70 €

AQUA SVELTE D'ORLANE Pour affiner sa silhouette sous la douche, un produit multiactions. Traitement ciblé de la cellulite, il a une action drainante et gomme les peaux mortes grâce à son association de microsphères, caféine, huile essentielle de gingembre et algues marines.

Tube 200 ml : 45 €

LAIT DES BIENFAITS ROGER ET GALLET

LIPIKAR GELFLUIDE DE LA ROCHE-POSAY

GLISS ULTIMATE HUILE PRÉCIEUSE DE SCHWARZKOPF Une gamme de 5 soins complémentaires pour les cheveux secs à l'huile d'argan, précieuse et ultra nourrissante : shampooing, lait démêlant express, masque nutrition intense, sérum et après-shampooing.

De 3,60 à 6 € env.

Ce cocktail pour peaux sèches associe les huiles essentielles d'orange, mandarine et bergamote aux notes de fleurs d'oranger, violette, cèdre et patchouli.

Il hydrate, apaise, protège, tonifie le corps après la douche.

Il reconstruit le film hydrolipidique grâce au beurre de karité, à la glycérine et à l'huile de canola. Concentré en eau thermale de La Roche-Posay, il a une action apaisante et antiirritante. Idéal pour les peaux sensibles et irritables.

13,70 € le flacon-pompe 200 ml

10,30 € le flacon-pompe 200 ml

LUMIÈRE ECLAT DE SAINT ALGUE SYOSS Une gamme à "effet vernis" pour apporter de la brillance au cheveu. Un shampooing qui nettoie et nourrit sans alourdir, un après-shampooing qui démêle sans effort et une Huile Sublimatrice qui booste la brillance.

De 4 à 8 € env.

GIUSEPPE GAGLIARDI

TATANKA AVEC CLEMENTE RUSSO

Une peau éclatante Maquillage et démaquillage DERM' APAISANT

Une crème de jour riche, apaisante, nourrissante et protectrice. Proposée par la société Armille qui privilégie les matières naturelles, elle est labellisée Cosmébio. Formulée à partir d'extrait de consoude, d'algues dorées et d'aloe vera, elle offre un grand confort.

34,50 € le flacon-pompe 50 ml www.armille.com

SUBSTIANE (+) SÉRUM DE LA ROCHE-POSAY

DISSOLVANT SOIN FABULEUX DE BOURJOIS

Avec les années, la peau subit une perte de volume généralisée. Pour ces peaux matures, voici un Concentré anti-âge volume fondamental. Le Pro-Xylane et le LR 2412 sont associés pour reconstituer le volume et le rebond d'une peau pleine avec un effet gainant instantané.

Michele et Rosario sont amis d'enfance. Alors que Rosario fait du "business" avec la mafia, Michele rêve de devenir champion de boxe.

Pour y parvenir, sous le surnom de Tatanka, il va devoir apprendre à se battre sur le ring et échapper à l'emprise de la Camorra. Primée dans plusieurs festivals, une adaptation de "La Beauté et l'enfer", roman de Roberto Saviano, spécialisé dans les enquêtes choc sur la Mafia qui a mis sa tête à prix. Une plongée au cœur d'un monde qui gangrène la société avec, pour la première fois à l'écran, le boxeur champion Clemente Russo.

Seven Sept - BR : 20 € - DVD : 17 €

Pour un démaquillage-soin facile des ongles, un flacon easy pompe qui permet d'obtenir la juste dose d'une seule main. Sans acétone, il est enrichi d'huile d'amande douce nourrissante.

38,90 € le flacon-pompe 30 ml

8,75 €

LES BLUSHS AGNÈS B.

Plantes et bien-être DEUX NOUVEAUTÉS SOLGAR Le Complexe Féminité aide les femmes à mieux gérer les troubles de la ménopause (sauge, houblon, trèfle rouge) et à préserver la digestion, la circulation, le tonus... (huile de lin, réglisse, curcuma...). Le Complexe Thermogène aide à réguler le métabolisme avec 7 ingrédients aux effets démontrés sur la thermogénèse : café vert, piment, choline, inositol, méthionine, poivre noir et chrome.

Env. 49 € le flacon pour 1 mois

NEOGIL Plus de 15 millions de personnes sont touchées par les inflammations articulaires dont l'arthrose. Cette nouvelle composition, co-développée par l'Université de Bordeaux et Nutrivercell, à base de malvidine (pigment du raisin) et de propolis, est une alternative aux médicaments, sans toxicité.

12 à 14 € la boîte de 20 gélules

Avec Les Blushs d'Orient, la créatrice a conçu un duo-blush de roses tamisés qui sculptent le visage ; avec Monoblush Creamy, elle rehausse le maquillage de couleurs fondantes.

Le Pinceau Blush Sculptant biseauté assure une application optimale.

12,90 à 27,90 € - www.createursdebeaute.com

ACTIVEIN DE PHARMA NATURE Des plantes (hamamélis, houx, marron d'Inde...), des extraits de fruits (agrumes, pépins de raisin...), du sélénium et des vitamines (B6, C et E) en synergie pour favoriser la circulation.

ELUSANES CIRCULATION Dans ces sachets, des extraits de vigne rouge et cassis s'allient aux baies de myrtille contenant vitamines, anthocyanes et flavonoïdes pour une meilleure circulation et des jambes légères.

10 € la boîte de 15 sachets

11,90 € la boîte de 60 comprimés

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

CINÉMA / VU POUR VOUS

World War Z

Ciné

Broken City de Allen Hughes (Policier, USA, 1h49) avec Mark Wahlberg, Russell Crowe, Catherine Zeta-Jones

Engagé par le maire pour enquêter sur la possible infidélité de sa femme, un ex-flic devenu détective se retrouve au cœur d'une vaste machination politique.

Q Actuellement

de Marc Forster (Science-fiction, USA, 1h56) avec Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale

Les Petits princes Dark Skies de Scott Charles Stewart (Science-fiction, USA, 1h36) avec Keri Russell, Josh Hamilton, Kadan Rockett

Dans une banlieue paisible, la famille Barrett voit sa vie basculer suite à des évènements étranges qui, chaque nuit, viennent troubler la tranquillité de sa maison...

de Vianney Lebasque (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Paul Bartel (II), Reda Kateb, Samy Seghir

JB, jeune prodige de 16 ans, est le dernier à intégrer le centre de formation où évoluent les plus grands espoirs du ballon rond. Entre l'amitié, la compétition, les rivalités et son attirance pour Lila, une jeune fille passionnée de street art, JB va devoir se battre...

Q Actuellement

Q Actuellement

On doit au réalisateur des films aussi divers qu’A l’ombre de la haine (qui traite du racisme), Neverland (qui se déroule à Londres au début du 20e siècle), la comédie L’incroyable destin de Harold Crick ou encore l’un des derniers « James Bond » : Quantum of solace.

Il s’agit cette fois de l’adaptation d’un roman « post-apocalyptique » (de Max Brooks) qui montre des humains contaminés par un virus inconnu, qui se propage à grande vitesse et n’épargne quasiment personne.

Le postulat (que quelques faits divers semblent, ici ou là, corroborer) est que lorsque nos mécanismes de défense habituels et/ou nos repères tombent, tout peut arriver et nous arriver. Gerry, un ancien enquêteur des Nations Unies se retrouve coincé dans un embouteillage monstre, alors qu’il effectue avec sa famille un trajet familier. La situation dégénère insensiblement puis avec force, et le chaos s’installe, avec son cortège de pillages et de violence.

Pour sauver sa famille, et d’ailleurs on (l’armée américaine) ne lui laisse pas le choix, Gerry doit reprendre du service et trouver à la fois le mystérieux agent pathogène et les moyens de l’éradiquer.

Commence alors une haletante course autour du monde et contre la montre pour arrêter l’épidémie et tenter de sauver des malades qui semblent condamnés sans recours, et dont les hordes déferlent un peu partout. Métaphore de notre époque, le film met aussi en avant les valeurs de la famille, de l’amour, du deuil et d’un patriotisme planétaire, au fil de scènes d’action à couper le souffle, qui nous promènent d’un bout du monde à l’autre. Brad Pitt est bien sûr impeccable, et - effets spéciaux et trois D aidant - le spectateur en ALAIN NOËL prend, littéralement, plein les yeux.

Q A partir du 3 juillet

Before Midnight de Richard Linklater (Romance, USA/Grèce, 1h48) avec Ethan Hawke, Julie Delpy, Seamus Davey-Fitzpatrick

Céline, son mari Jesse et leurs deux filles passent leurs vacances chez des amis. La veille du retour à Paris, les amis offrent au couple une nuit dans un hôtel sans les enfants. Les vieilles rancoeurs remontent à la surface et la soirée en amoureux tourne au règlement de comptes.

Q Actuellement

Moi, moche et méchant 2 de Pierre Coffin, Chris Renaud (Animation, USA, 1h38)

de Sylvain White (Policier, France) avec Gérard Depardieu, JoeyStarr, Héléna Noguerra

A Paris, Lionel Kasdan, commissaire de la BRI à la retraite, enquête sur un meurtre étrange : un chef de chœur a été retrouvé mort dans sa paroisse, les tympans détruits, sans qu'aucun témoin n'ait apparemment assisté à la scène.

Q Actuellement

En pays cannibale de Alexandre Villeret (Comédie, France, 1h24) avec Axel Philippon, David Saracino, Ivan Cori

Ayant abandonné la super-criminalité et mis de côté ses activités funestes pour se consacrer à la paternité, Gru, avec le Professeur Néfario et les Minions, doit se trouver de nouvelles occupations.

Loin d’un Paris de carte postale, Max et sa bande de pieds nickelés se trimballent dans les profondeurs d’un petit milieu de citadin décalé, animé par les teufs, le sexe et les drogues. Un "triptease" de 48 heures, et une escalade de situations déjantées dans les bas fonds de Paname.

Q Actuellement

Q Actuellement

Les Stagiaires

Inavouables

de Shawn Levy (Comédie, USA, 1h59) avec Vince Vaughn, Owen Wilson, Rose Byrne

Billy et Nick, deux quarantenaires dont les carrières ont été pulvérisées par Internet, repartent à zéro en obtenant un stage chez Google. En compétition avec des petits génies de l’informatique tout droit sortis de l’école, ils vont devoir prouver qu’ils ne sont pas des dinosaures…

de Frédéric Cerulli (Drame, France, 1h35) avec Patrick Grieco, Hélène Mallet, Sophie Desvergnes

Virgile fait son retour sur la riviera azuréenne après avoir totalement disparu de la circulation. Les retrouvailles avec sa bande de potes sont une fête mémorable. Dans le huis clos d’une villa, le destin des amis bascule...

Q Actuellement

Q Actuellement

12 ans d'âge

Electrick Children

de Frédéric Proust (Comédie, France, 1h25) avec François Berléand, Patrick Chesnais, Anne Consigny

© Paramount Pictures

La Marque des anges - Miserere

de Rebecca Thomas (V) (Comédie dramatique, USA, 1h33) avec Julia Garner, Rory Culkin, Liam Aiken

Charles et Pierrot sont inséparables. Le jour où Charles part en pré-retraite, c’est le bonheur !

Ils vont pouvoir passer encore plus de temps ensemble. Leur devise est claire : « profiter de la vie et rire de tout ».

Rachel est une adolescente issue d’une famille fondamentaliste mormone de l’Utah. A ses 15 ans, elle découvre le rock n’roll sur une cassette audio. N’ayant jamais entendu une telle musique, Rachel vit ce moment comme une expérience exceptionnelle, mystique et sensuelle.

Q Actuellement

Q Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Le Renard Jaune

Jeunesse

de Jean-Pierre Mocky (Policier, France, 1h24) avec Michael Lonsdale, Frédéric Diefenthal, Antoine Duléry

de Justine Malle (Drame, France, 1h15) avec Esther Garrel, Didier Bezace, Emile Bertherat

Q Actuellement

Un mois en Thaïlande de Paul Negoescu (Comédie, Roumanie, 1h25) avec Ionut Grama, Victoria Raileanu, Ioana Anastasia Anton

Ma meilleure amie, sa soeur et moi de Lynn Shelton (Comédie dramatique, USA, 1h30) avec Emily Blunt, Rosemarie DeWitt, Mark Duplass

Q Actuellement

Pierre Léon filme le portrait du cinéaste JeanClaude Biette. Les lieux biettiens (le petit théâtre, le terrain vague, les appartements parisiens, le Portugal…) se peuplent d’amis et de collaborateurs qui évoquent leurs souvenirs

À Rome, huit amis s’apprêtent à fêter ensemble le Nouvel An. Isolés par une coupure de courant - avec le champagne pour seul salut - ils sont alors entraînés dans un tourbillon débridé de délires, de révélations et de quiproquos.

Rampart

Q A partir du 3 juillet

Biette

de Mariano Lamberti (Comédie, Italie, 1h35) avec Enrico Silvestrin, Daniela Virgilio, Lucia Mascino

Q A partir du 3 juillet

Jack est encore sous le coup de la disparition récente de son frère. Alors pourquoi ne pas accepter l'invitation d'Iris, sa meilleure amie, dans son chalet familial afin de passer une semaine seul à méditer sur sa vie ?

En pleines fêtes du Nouvel an à Bucarest, Radu, jeune trentenaire, décide de rompre avec sa fiancée. La même nuit il part à la recherche de Nadia, sa précédente petite amie, persuadé que c’était l’amour de sa vie…

Good as You

“J’avais vingt ans en 1995, l’année de la mort de mon père, le cinéaste Louis Malle. J’étais en khâgne. Au moment même où je commençais à tomber amoureuse d’un garçon de ma classe et à rejeter l’influence de mon père, sont apparus chez lui les premiers symptômes d’une maladie.”

© Le Pacte

Charles Senac, un romancier à succès est retrouvé mort. L'inspecteur Giraud est dépêché pour enquêter. Sur les traces du défunt, il fréquente le bar du Renard Jaune où l'écrivain avait ses habitudes. Il découvre vite que le quartier entier voulait sa mort.

L'officier de police Dave Brown fait partie des derniers "flics renégats" de sa brigade. Après une leçon administrée un peu trop brutalement à un conducteur imprudent, il doit faire face à des sanctions disciplinaires. Entre son métier et sa famille, Dave devra se battre pour survivre.

Pour une femme de Diane Kurys (Comédie, France, 1h50) avec Benoît Magimel, Mélanie Thierry, Nicolas Duvauchelle

de Pierre Léon (Documentaire, France, 1h48) avec Francoise Lebrun, Pascal Cervo

de Oren Moverman (Policier, USA, 1h47) avec Woody Harrelson, Robin Wright, Sigourney Weaver

Q A partir du 3 juillet

Q A partir du 26 juin

La Dernière Recrue de Luc Murat (Action, France, 1h37) avec Moussa Maaskri, Pierre Murat, Aymen Saïdi

Frances Ha de Noah Baumbach (Comédie dramatique, USA, 1h26) avec Greta Gerwig, Mickey Sumner, Adam Driver

Kevin est un homme tranquille mais ces images qui le hantent, ne sont-ce que des rêves ? Ou un passé enfoui qui ressurgit et qui le rattrape ?

Kevin est-il vraiment ce petit chef d’entreprise sans histoire ou un ancien mercenaire...

Q Actuellement

Q A partir du 3 juillet

Le Murmure Des Ruines de Liliane de Kermadec (Documentaire, France, 1h33)

Un camion de farine se perd dans le Caucase. Il n’y a pas de boulangerie à Shushi, pourquoi ne pas récupérer la farine du camion et en ouvrir une. Araxia, directrice de l'école de musique, Arsiné, maîtresse d'école et quelques autres habitants sont de la partie.

Q Actuellement

A la mort de sa mère, Anne fait une découverte qui la bouleverse : une photo ancienne va semer le doute sur ses origines et lui faire découvrir l'existence d'un oncle mystérieux que ses parents ont accueilli après la guerre.

Q A partir du 3 juillet

Q A partir du 3 juillet

Les Reines du ring

Le Congrès Robin Wright (dans son propre rôle), se voit proposer par la Miramount d’être scannée numériquement, pour pouvoir librement exploiter son image au cinéma. 20 ans plus tard, Robin Wright est l’invitée d’honneur du Congrès de la Miramount Nagasaki qui présente sa dernière invention: vivre son film sur demande, sur simple prescription…

de Rocco Papaleo (Comédie dramatique, Italie, 1h45) avec Alessandro Gassman, Paolo Briguglia, Rocco Papaleo

Q A partir du 3 juillet

de Jean-Marc Rudnicki (Comédie, France, 1h37) avec Marilou Berry, Nathalie Baye, Audrey Fleurot

de Ari Folman (Animation, USA, 2h00) avec Robin Wright, Harvey Keitel, Jon Hamm

Basilicata Coast To Coast Rocco, Salvatore, Franco et Nicola sont potes, et musiciens aussi. Un peu naïfs, un peu paumés, mais pleins d'espoir. Rejoints par une jeune journaliste, les quatre antihéros désinvoltes se mettent en route pour participer au Festival de théâtre-chanson de Scanzano Jonico...

White Lie de Nyima Cartier (Thriller, France/GB, 1h15) avec David Birkin, Olivia Ross, Belinda Low © Warner Bros France

Q A partir du 26 juin

Frances, jeune New-yorkaise de 27 ans, vit avec sa meilleure amie Sophie, en rêvant sa carrière de danseuse. Mais Sophie déménage, et Frances se retrouve subitement seule, obligée de trouver sa place dans ce monde…

Q A partir du 3 juillet

© Arp Selection

Au fil des voyages, la petite caméra de Pippo Delbono saisit des instants uniques, rencontres avec des témoins connus ou moins connus qui disent (ou dansent) leur vision de l’univers. Parfois la caméra tourne en cachette.

© Memento films

de Pippo Delbono (Documentaire, Suisse/Italie, 1h15) avec Sophie Calle, Irène Jacob, Marie-Agnès Gillot

© EuropaCorp Distribution

Amore carne

Rose, 30 ans, n'a qu'une idée en tête : renouer avec Mickaël, son fils de 11 ans dont elle a été séparée pendant plusieurs années. Mais la tâche s'avère compliquée. Lorsque Rose découvre la passion de Mickaël, elle pense avoir trouvé le moyen de dégeler la glace...

Q A partir du 3 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Sydney, jeune écrivain, travaille comme assistant pour le célèbre Richard Westfield, son mentor. Sur les conseils de Lola, sa petite amie, il présente son premier roman à Wesfield. Celui-ci méprise le manuscrit. Sydney décide alors de démissionner pour se concentrer sur ses projets. Mais Lola lui apprend une mauvaise nouvelle: Wesfield a publié le livre de Sydney sous son nom et le voue à un grand succès.

Q A partir du 3 juillet

Dans un jardin je suis entré

Ciné © 2013 Disney Pixar

© Pathé

© Pathé

de Avi Mograbi (Documentaire, France/Suisse/Israël, 1h37)

Monstres Academy de Dan Scanlon (Animation, USA, 1h44)

Même quand il n’était qu’un tout petit monstre, Bob Razowski rêvait déjà de devenir une Terreur.

Aujourd’hui, il est enfin en première année à la prestigieuse université Monstres Academy, où sont formées les meilleures Terreurs. Son plan de carrière bien préparé est pourtant menacé par sa rencontre avec James P. Sullivan, dit Sulli, un vrai crack qui a un don naturel pour Terrifier. Aveuglés par leur désir de se prouver l’un à l’autre qu’ils sont imbattables, tous deux finissent par se faire renvoyer de l’université.

Fanny

Marius

de Daniel Auteuil (Comédie dramatique, France, 1h42) avec Daniel Auteuil, Victoire Belezy, Jean-Pierre Darroussin

de Daniel Auteuil (Comédie dramatique, France, 1h33) avec Daniel Auteuil, Raphaël Personnaz, Jean-Pierre Darroussin

Fanny, amoureuse et abandonnée, apprend qu’elle attend un enfant de Marius. Elle se retrouve en position dramatique de mère-fille, incapable d’assurer son propre avenir et celui de son enfant.

Marius, le fils de César qui tient le "Bar de la marine" ne cesse de rêver au grand large malgré la jolie Fanny amoureuse de lui. Pourtant une altercation avec le maître-voilier Panisse, qui courtise Fanny, fera naître l'amour en Marius.

Q A partir du 10 juillet

Q A partir du 10 juillet

Hijacking

Grigris

de Tobias Lindholm (Drame, Danemark, 1h39) avec Pilou Asbæk, Søren Malling, Dar Salim

de Mahamat Saleh Haroun (Drame, France/Tchad, 1h40) avec Soulémane Démé, Marius Yelolo, Cyril Gueï

Pacific Rim de Guillermo del Toro (Action, USA) avec Charlie Hunnam, Idris Elba, Ron Perlman

Surgies des flots, des hordes de créatures monstrueuses, les "Kaiju", ont déclenché une guerre qui a fait des millions de victimes et épuisé les ressources naturelles de l'humanité pendant des années…

Q A partir du 17 juillet

Paris à tout prix de Reem Kherici (Comédie, France) avec Reem Kherici, Cécile Cassel, Tarek Boudali

© Les Films du Losange

Q A partir du 10 juillet

The East de Zal Batmanglij (Thriller, USA/GB, 1h56) avec Brit Marling, Alexander Skarsgård, Ellen Page

Crazy Joe de Steven Knight (Action, USA, 1h40) avec Jason Statham, Siobhan Hewlett, Santi Scinelli

Alors que sa jambe paralysée devrait l'exclure de tout, Grigris, 25 ans, se rêve en danseur. Un défi. Mais son rêve se brise lorsque son oncle tombe gravement malade. Pour le sauver, il décide de travailler pour des trafiquants d'essence…

Une agent secrète doit s'infiltrer dans l'association écoterroriste The East, mais ses plans vont basculer lorsqu'elle tombe amoureuse du leader du groupe.

Ex-soldat des forces spéciales britanniques, Joey Jones se retrouve à la rue dans Londres après s’être enfui pour échapper à un procès en cour martiale. En s’introduisant par effraction dans un appartement inoccupé, il découvre de quoi recommencer une nouvelle vie.

Q A partir du 10 juillet

Q A partir du 10 juillet

The Theory of Love

Le Quatuor

Q A partir du 10 juillet

Maya, jeune Marocaine en pleine ascension s’apprête à décrocher son premier CDI de styliste chez Balenciaga. Oubliées l’enfance en banlieue et la famille au Maroc, la voilà bientôt officiellement une it-girl de la mode et de Saint-Germain-des-Prés.

Q A partir du 17 juillet

Juliette de Pierre Godeau (Comédie dramatique, France, 1h21) avec Astrid Berges-Frisbey, Élodie Bouchez, Féodor Atkine

Juliette a 25 ans, l’âge des possibles, l’âge des amants... Issue d’une génération qui pour ne pas pleurer choisit de rire, Juliette va pourtant devoir grandir...

Q A partir du 17 juillet

de Jay Oswald (Comédie, France, 1h17) avec Sheila Coren-Tissot

de Yaron Zilberman (Drame, USA, 1h47) avec Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Christopher Walken

Le grand méchant loup

Un artiste peintre se suicide en se versant un pot de peinture sur la tête. Un couple de critiques d'art homosexuels refait le monde lors d'une soirée endiablée. Un savant aux airs familiers passe une audition et se met à vulgariser la théorie des cordes d'une façon improbable.

de Nicolas Charlet, Bruno Lavaine (Comédie, France, 1h47) avec Benoît Poelvoorde, Kad Merad, Fred Testot

It felt like love de Eliza Hittman (Drame, USA, 1h22) avec Gina Piersanti, Giovanna Salimeni, Ronen Rubinstein

Quatre musiciens vont faire face à des épreuves pour rester unis. Ils seront confrontés à la mort, aux égos des uns et des autres, et à la soif de pouvoir...

Q A partir du 10 juillet

Ini Avan, Celui qui revient de Asoka Handagama (Drame, Sri-Lanka, 1h44) avec Dharshan Dharmaraj, Subashini Balasubramaniyam, Niranjani Shanmugaraja

Deux ans après la fin de la guerre au Sri Lanka, un ex-combattant tamoul retourne dans son village. Les haines du passé, les trafics louches et les rancœurs sont autant de champs de mines pour celui qui revient...

Q A partir du 10 juillet

© KMBO

© Senator Filmverleih

Q A partir du 10 juillet

© Mars Distribution

Il était une fois trois frères qui vivaient heureux. Du moins le pensaient-ils. Un jour leur maman eut un accident. Alors Henri, Philippe et Louis se mirent à se questionner sur le sens de leur vie. Une grande vague de doutes pour ces quarantenaires versaillais sans histoire...

Q A partir du 10 juillet

En plein océan Indien, le navire danois "MV Rosen" est pris d’assaut par des pirates somaliens qui retiennent en otage l’équipage et réclament une rançon de 15 millions de dollars.

Parmi les sept hommes restés à bord, Mikkel, le cuisinier, marié et père d’une petite fille.

Q A partir du 10 juillet

“Dans un jardin je suis entré” fantasme un « ancien » Moyen-Orient, dans lequel les communautés n’étaient pas séparées par des frontières ethniques et religieuses, un MoyenOrient dans lequel même les frontières métaphoriques n’avaient pas leur place.

Lila, jeune fille solitaire et renfermée traîne son ennui dans un quartier du sud de Brooklyn.

L’été de ses quatorze ans, elle s’attache à Samy, petite frappe plus âgée, rencontrée sur la plage de Rockaway, qui ne lui prête guère d’attention.

Q A partir du 17 juillet

Q A partir du 10 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Dans la tête de Charles Swan III

Un nuage dans un verre d'eau

de Roman Coppola (Comédie, USA, 1h25) avec Charlie Sheen, Jason Schwartzman, Bill Murray

de Srinath Christopher Samarasinghe (Thriller, France, 1h30) avec Anamaria Marinca, Gamil Ratib, Tewfik Jallab

Charles Swan, graphiste riche et célèbre, a toujours eu du succès auprès des femmes. Mais lorsque sa petite amie le quitte, il se remet totalement en question...

Bien que 50 ans les séparent, Monsieur Noun et Anna cultivent ensemble un sens de la fantaisie, le goût des faits divers et des westerns spaghettis avec Clint Eastwood. Lui, égyptien et elle, roumaine, habitent le même immeuble parisien.

© UGC Distribution

Q A partir du 24 juillet

Metro Manila

de Marguerite Abouet, Clément Oubrerie (Animation, France, 1h24)

de Sean Ellis (Thriller, GB, 1h55) avec Jake Macapagal, Althea Vega, John Arcilla

Fin des années 1970, en Côte d'Ivoire à Youpougon, quartier populaire d'Abidjan. C'est là que vit Aya, 19 ans, une jeune fille sérieuse qui préfère rester étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses copines.

La Cinquième Saison

Gold

de Peter Brosens, Jessica Hope Woodworth (Drame, Belgique/Pays-Bas/France, 1h33) avec Aurélia Poirier, Django Schrevens, Sam Louwyck

de Thomas Arslan (Western, Allemagne, 1h38) avec Nina Hoss, Marko Mandic, Peter Kurth

Une mystérieuse calamité frappe un village belge dans les Ardennes : le printemps refuse de venir. Le cycle de la nature est brisé. Alice et Thomas, deux adolescents du village, vont se battre pour donner un sens à leur vie dans un monde qui s’effondre autour d’eux.

Q A partir du 17 juillet

© Happiness Distribution

Aya de Yopougon

Q A partir du 24 juillet

© Haut et Court

Q A partir du 24 juillet

Une Journée à Rome

Aspirant à une vie meilleure, Oscar Ramirez et sa famille quittent les montagnes du nord de la Philippine et viennent s'installer dans la ville de Metro Manila. Proie idéale dans cette ville impitoyable, Oscar va devoir tout risquer pour les siens.

de Francesca Comencini (Drame, Italie, 1h29) avec Giulia Valentini, Filippo Scicchitano

Canada, été 1898. En pleine Ruée vers l'Or du Klondike, Emily Meyer rejoint un groupe d'immigrés allemands pour entamer un périple semé d'embûches à la recherche du précieux minerai.

Le Jour attendra de Edgar Marie (Thriller, France) avec Jacques Gamblin, Olivier Marchal, Carlo Brandt

Q A partir du 24 juillet

Fraternellement

Q A partir du 17 juillet

de Florentino Javier Gorleri (Comédie dramatique, Argentine, 1h26) avec Jorgelina Vera, Fabian Forte, Rodrigo Pedreira

Une nouvelle journée commence à Rome, la ville éternelle. Gina et Marco ont 19 et 20 ans et sont portés par l'exubérance de la jeunesse.

Ils vont apprendre à se connaître, tomber amoureux, et vont ainsi basculer, peut-être un peu trop tôt, dans le monde des adultes.

de Spiros Stathoulopoulos (Romance, Grèce/Allemagne/France, 1h22) avec Theo Alexander, Tamila Koulieva-Karantinaki

Perchés sur des monolithes de roche en plein centre de la Grèce, les deux monastères orthodoxes de Meteora se font face. L'un renferme des moines, l'autre des nonnes. Comme suspendus entre ciel et terre, ils surplombent un paysage rural avec lequel ils ont peu de liens.

Q A partir du 17 juillet

Q A partir du 17 juillet

© Le Pacte

© Bellissima Films

Metéora Patrons de boîtes de nuit à Paris, Milan et Victor ont depuis plusieurs années rompu tout contact. Mais le retour de Serki change la donne. Serki le dangereux psychopathe et sa cohorte de mauvais souvenirs. Les souvenirs d’une époque où pour pouvoir survivre dans un business en pleine déliquescence, Milan et Victor avaient accepté une mauvaise affaire qui avait envoyé Serki en prison au Mexique…

Q A partir du 24 juillet

Wolverine : le combat de l'immortel

Chez nous c'est trois !

© RezoFilms / Johan Poezevara

de Claude Duty (Comédie, France//Belgique, 1h28) avec Noémie Lvovsky, Marie Kremer, Stéphane De Groodt

Jeanne Millet, réalisatrice dans une mauvaise passe, part en province pour y présenter l’un de ses premiers films. Son itinéraire va lui faire franchir plusieurs frontières entre amour et amitié, espoir et déception, cinéma et quotidien routinier.

Q A partir du 17 juillet

Le Grand'Tour

Juan Carlos revient à la vieille maison familiale après plusieurs années d'absence, pour y retrouver sa soeur Violeta et son frère Fabián. Il a un plan pour sortir de la misère dans laquelle ils se trouvent, mais devenir des criminels sera plus difficile qu'ils ne le pensent.

Q A partir du 24 juillet

Insaisissables de Louis Leterrier (Thriller, France/USA, 1h55) avec Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Isla Fisher

"Les Quatre Cavaliers", de brillants magiciens et illusionnistes, viennent de donner deux spectacles de magie époustouflants : le premier en braquant une banque sur un autre continent, le deuxième en transférant la fortune d’un banquier véreux sur les comptes en banque du public.

de James Mangold (Action, USA) avec Hugh Jackman, Brian Tee, Will Yun Lee

de Jérôme Le Maire (Aventure, Belgique, 1h38) avec Jean-Marc Chenut, Vincent Solheid, Christian Henarard

Logan, l’éternel guerrier marginal, se retrouve au Japon. Là-bas, ses griffes en adamantium se heurteront à l’acier des samouraïs. Logan sera confronté à une figure mystérieuse de son passé, dans une bataille épique qui le changera à jamais.

Une bande de quarantenaires décide d'aller faire la fête pendant un week-end, marchant à travers bois, sans femmes ni enfants. Faire un tour, en quelque sorte. Ils ne reviendront que six mois plus tard, et encore, pas tous !

Q A partir du 24 juillet

Q A partir du 24 juillet

R.I.P.D. Brigade Fantôme

12 heures

La Chair de ma chair

de Simon West (Thriller, USA, 1h36) avec Nicolas Cage, Malin Akerman, Josh Lucas

de Denis Dercourt (Drame, France, 1h18) avec Anna Juliana Jaenner, Louis Sébastien, Grâce Dercourt

de Robert Schwentke (Action, USA) avec Ryan Reynolds, Jeff Bridges, Mary-Louise Parker

Trahi lors d’un hold-up qui a mal tourné, Will Montgomery, un voleur surdoué, vient de purger huit ans de prison. Désormais, il est décidé à tourner la page et souhaite seulement renouer avec sa fille, Alison.

Q A partir du 24 juillet

Q A partir du 31 juillet

Traumatisée par la mort de sa fille, Anna persiste à nourrir l'enfant qu'elle n'a plus. Elle est internée dans un hôpital psychiatrique à la suite de l'assassinat de plusieurs personnes.

Un tandem de flics d'un genre très spécial, puisque défunts, est envoyé par leur unité de police R.I.P.D. (Rest in Peace Department) pour protéger notre planète d'une recrudescence de créatures néfastes qui refusent de passer tranquillement dans l'autre monde.

Q A partir du 24 juillet

Q A partir du 31 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Elysium

Ciné

de Neill Blomkamp (Science-fiction, USA) avec Matt Damon, Sharlto Copley, Jodie Foster

Lone Ranger

de John Luessenhop (Epouvante, USA, 1h32) avec Alexandra Daddario, Dan Yeager, Scott Eastwood

Q A partir du 31 juillet

Les Schtroumpfs 2 de Raja Gosnell (Animation, USA)

La suite des aventures des Schtroumpfs...

Q A partir du 7 août

Imogene

Leones

de Shari Springer Berman, Robert Pulcini (Comédie, USA) avec Kristen Wiig, Darren Criss, Annette Bening

de Jazmín López (Fantastique, France/Argentine, 1h22) avec Julia Volpato, Pablo Sigal, Macarena del Corro

Après avoir tout tenté pour attirer l’attention de son petit ami qui vient de la quitter, Imogene, auteur new yorkais sans succès, se voit obligée de retourner dans le New Jersey où elle doit à nouveau cohabiter avec sa famille plutôt excentrique.

Un groupe d’amis s’enfonce dans la forêt par un bel après-midi. Entre jeux de mots et séduction, ils s’amusent à franchir les frontières de l’âge adulte. Mais au fur et à mesure de leur avancée, surgissent les indices d’une terrible vérité.

Q A partir du 7 août

Q A partir du 7 août

Oggy et les cafards

Leave It On The Floor

Q A partir du 14 août © Peter Mountain - Disney Enterprises Inc.

Tonto, guerrier indien, raconte l’histoire méconnue qui a transformé John Reid, un ancien défenseur de la loi, en un justicier légendaire. Ces deux héros à part vont devoir apprendre à faire équipe pour affronter le pire de la cupidité et de la corruption.

Texas Chainsaw 3D Une jeune femme se rend au Texas avec ses amis pour toucher l'héritage de la famille Sawyer, une gigantesque et luxueuse bâtisse. Elle ne va pas tarder à découvrir que cette demeure familiale cache un locataire : Thomas Sawyer, dit Leatherface.

En 2159, alors que la population riche vit sur une station spatiale artificielle le reste de la population tente de survivre sur la Terre dévastée. Un homme accepte une mission qui pourrait ramener l'égalité entre les deux mondes.

de Gore Verbinski (Action, USA, 2h15) avec Johnny Depp, Armie Hammer, Ruth Wilson

Q A partir du 14 août

Drôles D'oiseaux de Wayne Thornley (Animation, Afrique du Sud, 1h23)

Au cœur de l’Afrique, au bord des majestueuses chutes Victoria, se dresse l’étonnante Cité des Oiseaux, Zambezia, perchée sur un baobab géant. C’est là que se rend Kai, un jeune faucon qui vit isolé avec son père dans la brousse et rêve de connaitre la ville.

de François-Xavier Vives (Drame, France/Belgique, 1h40) avec Marie Gillain, Jalil Lespert, Miou-Miou

Les Chansons populaires de Nicolás Pereda (Comédie, Canada/Mexique/Pays-bas, 1h43) avec Teresa Sánchez, Gabino Rodriguez, Luis Rodriguez

Gabino, un jeune homme qui vit toujours avec sa mère, vend de la musique piratée dans les rues de Mexico. Un jour, son père revient à la maison après 15 ans d'absence, mais sa présence gêne, et le fils et sa mère le mettent à la porte. Cet acte va changer leur relation...

Q A partir du 31 juillet

Magnifica Presenza de Ferzan Özpetek (Comédie dramatique, Italie/Turquie, 1h46) avec Elio Germano, Beppe Fiorello, Paola Minaccioni

Pietro a un rêve - il veut être acteur et abandonne donc sa Sicile natale pour s'installer à Rome. Mais pour le jeune homme timide, se ne sera pas facile d'être là. Partager l'appartement avec sa cousine Marie pour qui il partage un amour mêlé de haine.

de Sheldon Larry (Comédie musicale, USA/Canada, 1h45) avec Ephraim Sykes, Barbie-Q, Andre Myers

Les Apaches

L'apprentissage d'un jeune garçon dans le milieu de la culture underground des ballets de Los Angeles. © Bac Films

Années 20, dans Les Landes. Une crise sociale couve. Liéna qui vient de perdre son mari, hérite ses vastes propriétés et le rêve de celui-ci : l’électricité partout sur ses terres. Seule contre tous, elle veut alors faire de ce rêve une réalité…

Q A partir du 31 juillet

Q A partir du 14 août

Depuis la nuit des temps, deux forces s'affrontent en un combat perpétuel, total et sans pitié. Un combat dont nous ne soupçonnions pas l'existence malgré sa férocité. Ce choc de titans, cette lutte ancestrale, cette bataille qui perdure à travers les âges, ce n'est pas le bien contre le mal, non... C'est celle... d'Oggy contre les cafards.

Q A partir du 7 août

Les Derniers jours de Alex et David Pastor (Science-fiction, Espagne, 2h43) avec Quim Gutiérrez, Marta Etura, José Coronado

de Thierry de Peretti (Drame, France, 1h32) avec Aziz El Haddachi, François-Joseph Culioli, Hamza Meziani

Q A partir du 7 août

Corse / Extrême Sud / L’été. Pendant que des milliers de touristes envahissent les plages, les campings et les clubs, cinq adolescents de Porto-Vecchio trainent. Un soir, l'un d'eux conduit les quatre autres dans une luxueuse villa inoccupée...

Cha Cha Cha de Marco Risi (Drame, Italie/France) avec Luca Argentero, Eva Herzigova, Pippo Delbono Q A partir du 7 août

Q A partir du 14 août

Keep Smiling

Les Salauds

de Rusudan Chkonia (Comédie dramatique, France/Luxembourg/Georgie, 1h31) avec Olga Legrand, Nana Shonia, Tamar Bziava Q A partir du 14 août

de Claire Denis (Drame, France, 1h40) avec Vincent Lindon, Chiara Mastroianni, Julie Bataille

Les Grandes Ondes

L'humanité fait face à ses derniers jours. Depuis la propagation d'un dangereux virus, le monde est devenu terrifiant : il faut lutter pour survivre dans le chaos de la ville. Toute la population reste enfermée à l'intérieur des immeubles et structures de la ville.

© Wild Bunch

Landes

de Thor Freudenthal (Fantastique, USA) avec Logan Lerman, Alexandra Daddario, Brandon T. Jackson

Percy Jackson, fils de Poséidon, poursuit ses aventures épiques afin d'accomplir sa destinée.

Aidé de ses amis, demi-Dieux comme lui, il part à la recherche de la toison d'or...

Q A partir du 31 juillet

de Olivier Jean-Marie (Animation, France)

Percy Jackson : La mer des monstres

Q A partir du 7 août

Commandant, à bord d’un supertanker, Marco Silvestri doit rentrer d’urgence à Paris, abandonner le navire. Sa sœur Sandra est aux abois… son mari suicidé, une entreprise en faillite et sa fille unique à la dérive.

Q A partir du 7 août

Q A partir du 31 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

de Lionel Baier (Drame, Suisse/Portugal, 1h30) avec Valérie Donzelli, Michel Vuillermoz, Patrick Lapp

Avril 1974, deux journalistes de la Radio Suisse Romande sont envoyés au Portugal. Accompagnés de Bob, un technicien proche de la retraite, et de sa fidèle VW, les voilà partis pour réaliser un reportage sur les soutiens économiques suisses au Portugal.

Q A partir du 14 août

Michael Kohlhaas

Jeune & jolie

de Arnaud des Pallières (Drame, France, 2h02) avec Mads Mikkelsen, Mélusine Mayance, Delphine Chuillot

de François Ozon (Drame, France, 1h34) avec Marine Vacth, Géraldine Pailhas, Frédéric Pierrot

Le portrait d'une jeune fille de 17 ans en 4 saisons et 4 chansons...

© Les Films du Losange

Q A partir du 21 août

Au XVIème siècle, quelque part dans les Cévennes, Michael Kohlhaas, un prospère marchand de chevaux, mène une vie familiale aisée et heureuse. Victime d'une injustice, cet homme pieux et intègre lève une armée et met les villes à sac pour rétablir son droit.

Q A partir du 14 août

Red 2

Les Flingueuses de Paul Feig (Action, USA, 1h27) avec Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Demian Bichir

Chargées d'arrêter un gangster russe, un agent du FBI et une policière de Boston aux méthodes peu conventionnelles doivent gérer une collaboration houleuse.

Mort à vendre de Faouzi Bensaïdi (Drame, France/Belgique/Maroc, 1h57) avec Fehd Benchemsi, Faouzi Bensaïdi, Imane Elmechrafi

Lorsque l’agent retraité de la CIA Franck Moses apprend la mort de son ancien collègue Marvin, il se rend à son enterrement avec sa compagne Sarah, sans se douter qu’il va au-devant de gros problèmes…

Dans la ville de Tetouan, au Maroc, Soufiane, Malik et Allal, trois amis inséparables habitués aux petits délits, décident de devenir les Barons de la drogue. Mais leur rencontre avec Dounia, une prostituée du club "La Passarella", va venir perturber leurs plans et les forcer à choisir entre l'amitié ou l'amour, l'honneur ou la trahison, le vice ou la raison...

Conjuring : Les dossiers Warren de James Wan (Epouvante, USA, 1h12) avec Lili Taylor, Vera Farmiga, Patrick Wilson

Avant Amityville, il y avait Harrisville… The Conjuring raconte l'histoire horrible, mais vraie, d'Ed et Lorraine Warren, enquêteurs paranormaux réputés dans le monde entier, venus en aide à une famille terrorisée par une présence inquiétante dans leur ferme isolée…

Q A partir du 21 août

Kick-Ass 2

Q A partir du 21 août

No Pain No Gain de Michael Bay (Comédie, USA, 2h10) avec Dwayne Johnson, Mark Wahlberg, Anthony Mackie

Basé sur une histoire vraie et inspiré d'articles de presse parus dans le "Miami New Times", Pain and gain suit les aventures criminelles du "Sun Gym gang".

Q A partir du 28 août

Alabama Monroe

de Jeff Wadlow (Comédie, USA) avec Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-Plasse

de Felix Van Groeningen (Drame, Belgique, 1h52) avec Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse

L'audace insensée de Kick-Ass a inspiré une pléthore de vengeurs masqués autodidactes, le Colonel Stars & Stripes en tête, auxquels notre héro va s'allier pour patrouiller les rues de la ville et assurer la sécurité générale.

Didier et Élise vivent une histoire d'amour passionnée et rythmée par la musique. Lui, joue du banjo dans un groupe de Bluegrass Country et vénère l'Amérique. Elle, tient un salon de tatouage et chante dans le groupe de Didier. De leur union fusionnelle naît une fille, Maybelle...

Q A partir du 21 août

La suite des aventures de la bande d'amis, emmenée par Adam Sandler...

de Radu Jude (Drame, Roumanie/Pays-Bas, 1h47) avec Serban Pavlu, Sofia Nicolaescu, Gabriel Spahiu

Ciné

Q A partir du 28 août

L'Aube rouge de Dan Bradley (Action, USA) avec Chris Hemsworth, Josh Peck, Adrianne Palicki

Intouchables

Un groupe d'adolescents organise la résistance lorsque l'armée coréenne envahit leur ville.

Q A partir du 28 août

Q A partir du 28 août

Magic Magic de Sebastián Silva (Thriller, USA, 1h37) avec Juno Temple, Michael Cera, Emily Browning

Pendant ses vacances au Chili, Alicia, une jeune américaine réservée, se retrouve embarquée par sa cousine Sara et sa bande d'amis sur une île isolée. Personne ne fait vraiment d'effort pour intégrer Alicia.

Q A partir du 28 août

Ciné plein air, gratuit COUR MAIRIE - ST-APOLLINAIRE Q 22 h 15 - Mercredi 10 juillet

Grand Central de Rebecca Zlotowski (Romance, France, 1h35) avec Léa Seydoux, Tahar Rahim, Olivier Gourmet

Marius est un jeune père divorcé. S'il vit difficilement le fait d’être éloigné de sa fille de cinq ans, il se fait une joie de l’emmener à la mer lorsque son tour de garde arrive. Mais lorsqu’il débarque chez son ex-femme, rien ne se passe comme prévu.

Gary est jeune, agile, il apprend vite. Il fait partie de ceux à qui on n’a jamais rien promis. De petits boulots en petits boulots, il est embauché dans une centrale nucléaire. Là, au plus près des réacteurs, où les doses radioactives sont les plus fortes, il trouve enfin ce qu'il cherchait...

Q A partir du 21 août

Q A partir du 28 août

Un Ciné sous les étoiles, 5e édition Gratuit, en plein air - www.legrandchalon.fr CHALON-SUR-SAÔNE

Sur la route du Marsupilami (Aubépins, rue Henri Bergson) Q 22 h - Mardi 6 août

Mince alors (Centre-ville/St-Laurent, théâtre de verdure) Q 22 h - Jeudi 8 août

Le prénom (Plateau St-Jean, plaine de jeux) Q 22 h - Mardi 13 août

Leviathan

Les aventures de Tintin

de Lucien Castaing-Taylor, Verena Paravel (Documentaire, France, 1h23)

(Prés St-Jean, rue de St-Helens) Q 21 h 30 - Mardi 20 août

Dans les mêmes mers où la bataille de Melville contre Moby Dick fut imaginée, l'histoire du choc entre la nature et l'homme avec ses machines. Du pêcheur au cinéaste, le portrait de l'une des plus grandes tentatives de l'humanité.

Intouchables

Q A partir du 28 août

(Claudel/Bernanos, rue Jean Cocteau) Q 21 h 30 - Jeudi 22 août

L’âge de glace 4 (Bellevue/Charreaux, parcours de santé) Q 21 h 30 - Mardi 27 août

Joue-la comme Beckham

Une place sur la terre de Fabienne Godet (Comédie dramatique, France) avec Benoît Poelvoorde, Ariane Labed, Max Baissette de Malglaive

Antoine, photographe joyeusement désabusé, a pour seul ami Matéo, le jeune fils de sa voisine souvent absente, auquel il donne une éducation fantaisiste. Un matin, des notes de piano venues de l'immeuble d'en face captent son attention.

COMÉDIE DE GURINDER CHADHA (2002, DÈS 10 ANS) Rens. 03 80 48 90 20 - www.quetigny.fr En plein air et gratuit PARC GRAND CHAIGNET - QUETIGNY Q 21 h 30 - Samedi 31 août

Q A partir du 28 août

AUTUN Q ARLETTY

5, rue Pernette - Tél. 03 85 52 05 54

BEAUNE

Tout le monde dans notre famille

Re prises

de Dennis Dugan (Comédie, USA, 1h41) avec Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock

Q A partir du 21 août

de Dean Parisot (Action, USA) avec Bruce Willis, John Malkovich, Helen Mirren

Q A partir du 21 août

Copains pour toujours 2

Q CAP’CINÉMA

13 bis, boulevard Maréchal Joffre Tél. 03 80 24 21 85

CHALON-SUR-SAONE Q AXEL

67, rue Gloriette Tél. 08 36 68 01 21*

Q ESPACE DES ARTS

5bis, rue Nicéphore Niépce Tél. 03 85 42 52 12

Q VOX

41, rue Fructidor Tél. 08 36 68 01 21*

Q LES 5 NEF

5, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 69 10*

DIJON Q CINE CAP VERT

MONTCEAU-LESMINES

Q LE DARCY

Rue Ferrer - Tél. 03 85 58 05 21

Quetigny - Tél. 08 92 68 73 33* 8, place Darcy - Tél. 0892 680 694*

Q LE PLESSIS

Q DEVOSGE

MACON

Q ELDORADO

Rue Loché - Tél. 0 892 68 63 30*

Rue Devosge - Tél. 03 80 30 74 79 Rue Alfred de Musset Tél. 03 80 66 51 89

Q OLYMPIA

16, avenue Foch - Tél. 0892 680 694*

LE CREUSOT Q LE MORVAN

Rue Verrerie - Tél. 03 85 55 05 20

MONTBARD Q LE PHENIX

33, rue d’Abrantes Tél. 03 80 92 49 00

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Q LES CORDELIERS Q MARIVAUX

Place Gérard Genevès Tél. 0 892 68 63 30*

NUITS-SAINT-GEORGES Q NUITON

Rue Thurot - Tél. 03 80 62 39 58

TOURNUS Q LA PALETTE

37, rue de la République Tél. 03 85 51 08 25 *0,34 euros la min.

Théâtre

Flâneries insolites à Besançon

Les cris du funambule

L'occasion de (re)découvrir Besançon.

CIE CHAVIRO

Gratuit - Rés. indispensable : Besançon Tourisme et Congrès - Tél. 03 81 80 92 55

Tt public dès 10 ans - Dans un piano-bar en fin de nuit, un homme amoureux des mots s’aventure dans ses souvenirs théâtraux et convoque les grands personnages à sa table.

A la recherche de Victor H CIE DU COLIBRI

Parcours créatif et participatif sur les traces de Victor Hugo.

RV Square Castan 18 h - Vendredis 19 juillet, 2, 9 et 16 août, samedis 3 et 10 août

Morvente

Besançon au fil des mots

CIE PAROLES, MA PAROLE AVEC JEAN-CLAUDE AUBRUN ET ADELINE HOCDET

Comédien : Christian Pageault - Scénographe : Isabelle Jobard Une série de cartes postales sensibles et sonores, évocatrices de divers points de vue et lieux insolites de Besançon, vous est offerte à "entendre" dans la fraîcheur douce et recueillie de la Tour des Cordeliers.

Dans le cadre de L'Eté on continue - Rés. obligatoire : 06 73 68 74 34 www.parolesmaparole.fr MUSÉE VIE BOURGUIGNONNE 17, rue Ste-Anne - DIJON 20 h - Les 3, 4 et 5 juillet COUR HÔTEL DE VOGÜÉ - DIJON (repli salle des gardes en cas de pluie) 19 h - Mardi 27 et mercredi 28 août, samedi 1er septembre

Musée archéologique de Dijon 5, rue Dr Maret museearcheologique@ville-dijon.fr Sur rés. 03 80 50 03 39 ou 06 13 51 38 87

Grasse matinée CIE LA TÊTE DE MULE

20 h 30 - Vendredi 5 et samedi 6 juillet

ASSOCIATION PAGE 27

RV devant la Tour des Cordeliers (Parking Petit Chamars) 18 h - Vendredis 19, 26 juillet et 16 août, samedis 20, 27 juillet et 17 août

A vendre CIE THÉ À LA RUE

Spectacle théâtral et déambulatoire - La compagnie interroge avec cynisme la gestion de l’espace public en la mettant en parallèle avec le monde des affaires.

RV Cour de la Médiathèque Pierre Bayle 27, rue de la République 18 h - Vendredi 26 et samedi 27 juillet

La Foirce CIE LE NOM DU TITRE - FRED TOUSCH

Théâtre de rue - Auteur, comédien et philosophe de l’absurde, Fred Tousch incarne ici JeanClaude Fisher, accompagné de Slide Bwain à la musique et Bashmati aux artifices. Un spectacle à l’humour décalé et déjanté.

Oseille et pissenlits "Jazz et polar" CIE LA TÊTE DE MULE ET TRIO ESPOSITO

Un soir d’orage au fond de la Bretagne, Édouard et Natacha cherchent la demeure de la baronne Le Braz dans le but de dépouiller l’ancêtre. Malheureusement pour eux, les choses, qui se compliquent, ne feront qu’empirer…

20 h 30 - Du 13 au 18 août

Improvisation théâtrale ATELIERS DE L’ALIBI Entrée gratuite COUR DE LA MAIRIE - SAINT-APOLLINAIRE 20 h - Samedi 6 juillet

Les anonymes anonymes COMPAGNIE DE PERNAND

Matthieu Denis, seul en scène, saute d’un costume à l’autre pour nous faire découvrir tous ces anonymes : le chanteur raté, l’étourdi qui a perdu la mémoire, le largué, le banquier…

Rens. 06 63 62 66 07 lacompagniedepernand@voila.fr - Gratuit COUR HÔTEL DE VOGÜE - DIJON 20 h 30 - Vendredi 12 et samedi 13 juillet

Rens. 06 95 81 21 39 - www.chaviro.fr compagnie.chaviro@gmail.com Tarifs : 7 € - 4 € COUR HÔTEL DE VOGÜÉ - DIJON 21 h 30 - Du 22 au 25 août

Les Semailles Festival de théâtre émergent 7 spectacles ambitieux et populaires portés par une cinquantaine d’artistes. Un colloque mené en partenariat avec le LAB (Liaisons Arts Bourgogne) viendra s’ajouter au programme théâtral. Des repas "maison" et abordables seront proposés aux spectateurs qui pourront également profiter d’un forfait leur permettant de découvrir plusieurs spectacles.

Programme détaillé sur www.eygurande.net, page Semailles - Rens. et rés. La Fabrique 19 Grande Rue à Saiserey - Tél. 03 80 84 47 17 fabrique@eygurande.net MISSERY Du 12 au 20 juillet

Clap et black out CIE LE ROCHER DES DOMS

D’un personnage à l’autre, 2 comédiens nous emmènent visiter la vie, ses cruautés, ses cocasseries et absurdités par la lorgnette de Louis Calaferte. Chaque représentation sera suivie d’un chemin de lecture des textes de Calaferte relatifs à la ville de Dijon.

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : NANCY METZ STRASBOURG DIJON BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire.

Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels.

Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT

Rés. conseillée : 03 80 58 26 78 - Tarifs : 10 € - 5 € HÔTEL DE VOGÜÉ, salle des Gardes - DIJON 18 h et 21 h - Du 17 au 21 juillet

PLACE DE LA RÉVOLUTION 21 h - Vendredi 23 août

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de :

NANCY METZ STRASBOURG DIJON BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

en version numérique gratuitement, en adressant votre demande à

marie@page-graphique.fr

Les Mousquetextes Tél. 06 72 16 74 01 lesmousquetextes@orange.fr - Dès 15 ans

Quand vieillesse rime avec tendresse Textes de C. Bobin, A. Schifres, J.-J. Arreola, P. Delerm, N. Châtelet, C. Cazalca, P. Noiret, R.-M. Rilke…

Gratuit CENTRE HOSPITALIER LA CHARTREUSE - DIJON 16 h - Samedi 17 août

Au bal !

19 h 30 : Textes de W. Shakespeare à F. Cavanna,

en passant par J.-W. Goethe, A. Hardellet, F. de Cornière et L. Janvier (gratuit) 21 h 30 : Les cris du funambule (payant) Cie Chaviro, avec Benoît Chauleur, comédien et Philippe Poisse, piano COUR HÔTEL DE VOGÜÉ - DIJON Vendredi 23 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

votre adresse mail : .............................................................. @...........................................................

en version papier,

à votre domicile, au prix de 38 € l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ......................................................... .............................................................. adresse.................................................. .............................................................. .............................................................. ..............................................................

Ci-joint un chèque de 38 €* à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

EXPOSITION 29/06 > 29/09/2013

Expositions

PAUL-ARMAND GETTE

Espace Patrimoine de Chalon-surSaône Hôtel Colmont-Fusselet 24, quai des Messageries Tél. 03 85 93 15 98 - www.chalon.fr animation.patrimoine@chalonsursaone.fr Tous les jours de 10 h à 18 h

Fragments d’histoire

Espace / sculpture Cette exposition pourrait se présenter comme le 3e volet d'une réflexion sur le paysage initiée il y a plus d'un an avec les propositions "Paysages en mouvement I puis II". Aujourd'hui, "espace / sculpture", du nom du département d'un enseignement diplômant de l'Ecole Régionale des Beaux-Arts de Mâcon, trouve place dans l'architecture du couvent des Ursulines, devenu musée en 1968, et se propose de montrer une autre approche de l'Idée de Nature. Elle aborde les rapports à l'espace et au paysage avec 4 artistes contemporains ayant contribué à la réflexion engagée il y a 25 ans : Jean-Michel Petit et Didier Trenet, alors étudiants, Jacques Vieille, artiste intervenant et Paul-Armand Gette, artiste invité.

Autour d'œuvres créées dans l'école, qui articulent le propos, ils font part également de l'actualité de leurs réflexions avec la mise en perspective d'un dessin d'Hubert Robert des collections pour Didier Trenet, un projet de commande publique pour Jean-Michel Petit, une tapisserie récemment tissée par les Gobelins appartenant au Mobilier National à partir d'un carton de Jacques Vieille et trois vi-

JEAN-MICHEL PETIT

DIDIER TRÉNET JACQUES VIEILLE

En permanence

Les herbes sauvages des champs Les herbes sauvages ou « mauvaises herbes » ont souvent mauvaise presse. On tente de les réduire ou de les supprimer, faute de connaître leur intérêt écologique. L’exposition, qui présente leur rôle dans les écosystèmes, est accompagnée des actions engagées par la Municipalité en matière de préservation de la biodiversité.

Jusqu'au 6 septembre

espace - sculpture - espace - sculpture - espace - sculpture - espace - scu

Musée des Ursulines - Mâcon Tél. : 03 85 39 90 38 - musees@ville-macon.fr

trines aménagées par Paul-Armand Gette pour faire la synthèse de trois propositions circonstanciées et paysagères mises en œuvre dans la région entre 1987 et 1993.

Tarifs : 2,50 € - 1,60 € - Gratuit moins de 26 ans, habitants Mâcon et communes associées, demandeurs d'emploi MUSÉE DES URSULINES - 5, rue des Ursulines (accès per. à mobilité réduite par le 5, rue de la Préfecture) - MÂCON - Tél. 03 85 39 90 38 musees@ville-macon.fr www.musees-bourgogne.org Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche et le 15 août de 14 h à 18 h.

Fermé le 14 juillet.

Du 29 juin au 29 septembre

Autour de l'exposition Jean-Michel Petit : Déposition PAR JEAN-MICHEL PETIT ET CLAIRE MAGNIEN 15 h - Dimanche 7 juillet

Paul-Armand Gette et les blocs-sculptures PAR MARIE LAPALUS

15 h - Dimanche 4 août

Espace / sculpture : Didier Trénet, Jacques Vieille PAR MARIE LAPALUS

15 h - Dimanche 1er septembre

Journées européennes du Patrimoine 5 sites ouverts 10 h à 12 h et 14 h à 18 h - Samedi 14 septembre 14 h à 18 h - Dimanche 15 septembre © Marielys Lorthios

Venez découvrir ce centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine qui vous permettra de vous confronter à 2000 ans d’histoire… Un audio guide offre une visite interactive d'une heure… (français, anglais et allemand).

Sur les routes du vase de Vix, 60 ans après la découverte Un voyage dans le temps et dans l’espace qui mène d’un objet prestigieux à une femme mystérieuse. Dans un premier espace, les visiteurs suivront les pérégrinations de cet objet depuis sa découverte jusqu’à nos jours, sous l’œil de celle qui fut sa propriétaire, la mystérieuse dame de Vix. Dans la seconde salle d’exposition, place au banquet ! L’adoption de cette pratique conviviale grecque par les barbares celtes est développée autour du moulage grandeur nature du vase de Vix. Tarifs : 7 € - 3,50 € - Gratuit moins de 7 ans MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE Rue de la Libération - CHÂTILLON-SUR-SEINE Tél. 03 80 91 24 67 - www.musee-vix.fr Tous les jours de 10 h à 19 h en juillet-août Du 28 juin au 15 octobre

5e Biennale de sculpture contemporaine en Bourgogne à Nolay Au cœur du pays beaunois et depuis 2005, la ville médiévale de Nolay accueille la BISCB, soit 4000 visiteurs, 50 sculpteurs et plus de 300 sculptures... La vocation première de l’association BISCB est de démocratiser l’art en milieu rural et particulièrement de favoriser la découverte de la sculpture. C’est ainsi que chacun pourra, au cours d’un libre parcours, admirer les œuvres d’artistes de renommée nationale et internationale. Les invités d'honneur : Paul Day (international), Jurga (national), Luc Denieul (régional). Tout au long des semaines, programme varié d’animations gratuites (rencontres et démonstrations d’artistes, initiation à la sculpture pour petits et grands…)

Entrée libre et gratuite pour tous www.biscb.org NOLAY De 10 h à 19 h - Du 29 juin au 14 juillet

Jacques Vieille, Sans titre, Bar-le-Duc, 1987

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Ville de Montbard

Expo-

Tél. 03 80 92 50 42 musee-site-buffon@wanadoo.fr www.montbard.com

sitions

Bicentenaire de la mort de Jean-Anoche Junot, duc d'Abrantès (Bussy le Grand,1771 / Montbard,1813). A travers gravures, dessins contemporains des collections du musée, de la bibliothèque et des archives municipales, conférence... découvrez la personnalité de celui qu’on surnommait "La Tempête".

Ville de Marsannay-la-Côte Rens. 03 80 54 09 00 ville@mairie-marsannaylacote.fr www.ville-marsannay-la-cote.fr

Dialogue entre générations lettones Prêtée par le Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale, l'exposition présente des photographies d'artistes lettons : Juris Krievins (père), Andris Krievins (fils), Maris Jansons, Maija Sadovska et Guuntis Rozenfelds. Les clichés font dialoguer deux générations : celle qui a vécu à l’époque soviétique et celle qui a grandi après la Révolution de 1991.

MÉDIATHÈQUE Du 28 juin au 14 juillet

Daïga Stalberga, dentelles et autres œuvres tissées e

12 édition des arts d'été

Ville d'Alüksne

Au moment où, pour son 120e anniversaire, l’Ecole de musique accueille l’orchestre de la ville d’Alüksne, la commune met à l’honneur une artiste d’origine lettone. Daïga Stalberga s’appuie sur une tradition lettone pour créer un univers qui joue avec la matière, la lumière, les couleurs et l’espace. Une exposition photographique sur la ville d’Alüksne est présentée au rez-de-chaussée.

MAISON DES SOCIÉTÉS Tous les jours de 15 h à 19 h Du 28 juin au 14 juillet

MUSÉE SITE BUFFON - Rue du Parc Buffon En juillet

Deux expositions (de 9h à 19h)

Retour sur 20 ans de fouilles au Parc Buffon

1° Par des aquarellistes invités

Photographies d'archives et objets issus du dépôt de fouilles sont exposés sous forme de bilan des connaissances engrangées depuis les années 90.

Salle Traber - Cave Vinicole Route de Guémar

Marie-Gilles Le Bars Claude Lepage-Racine Marie-Line Montécot Albina Simatova Janick Vergé

Une journée de peinture dans la Ville le 7 juillet Les oeuvres réalisées seront exposées à partir de 17h30 à l’Espace Culturel le Parc

2° Par des aquarellistes Attribution de prix par un jury amateurs

Espace Culturel le Parc - Stages et Démonstrations Route de Guémar par des aquarellistes Selectionnés par un jury professionnels Renseignements à la Mairie de Ribeauvillé ( 68150 ) 03 89 73 20 00 - (03 89 73 87 87 - LE PARC) www.ribeauville.net

2e Biennale de l'Aquarelle de Ribeauvillé (68)

Bibliothèque Municipale de Dijon

La Ville de Ribeauvillé a décidé, il y a deux ans, de promouvoir l'art de l'aquarelle en créant, avec le soutien de la Société Française de l'Aquarelle, une biennale consacrée à ce médium. Celle-ci s'articule autour de trois manifestations concomitantes : une exposition consacrée aux œuvres d'aquarellistes invités (Marie-Gilles Le Bars, Claude Lepage-Racine, Marie-Line Montécot, Albina Simatova et Janick Vergé) ; une exposition consacrée aux œuvres d'artistes amateurs ou professionnels sélectionnées par un jury indépendant (25 candidats retenus cette année) ; une journée conviviale consacrée à la peinture sur site conclue en fin de journée par l'accrochage des œuvres réalisées. Des masterclasses, ainsi que des démonstrations, sont organisées pendant la durée de la biennale. Les deux expositions se tiendront tous les jours de 9 h à 19 h ; celle consacrée aux peintres invités, dans la salle Traber (Route de Colmar) et celle consacrée aux peintres sélectionnés, à l'Espace Culturel Le Parc (route de Guémar). La journée de peinture dans la ville aura lieu le dimanche 7 juillet.

La remise des prix de l'exposition et des réalisations de la journée de peinture dans la Ville aura lieu le dimanche 7 juillet à 18 h 30 à l'Espace Culturel Le Parc.

Claude Manesse

Rens. 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.net Du 3 au 7 juillet

www.bm-dijon.fr

PARC BUFFON - Tour Saint-Louis Jusqu'au 31 août

Destruction massive Photographe à Montbard pendant plus de 30 ans, Arthur Plater avait emmagasiné des centaines d'images issues de la vie locale et de ses pérégrinations... quand un incendie ravagea tout.

Ses diapositives ont conservé les stigmates de ces flammes qui en ont modifié l'image.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS - Rue Piron Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 31 août

Ibride rencontre Buffon Cette exposition consacrée au collectif Ibride permet une rencontre entre objets de design et collections historiques pour interroger les rapports symboliques, esthétiques et scientifiques de l'homme avec la Nature et l'animal en particulier.

MUSÉE SITE BUFFON - Rue du Parc Buffon Du mardi au vendredi de 14 h à 17 h, samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h Jusqu'au 15 septembre

Inventaire pictural MALADIÈRE Du 2 juillet au 22 septembre

Fabs Collages LA NEF Jusqu'au 19 juillet

Ecomusée du Creusot www.ecomusee-creusot-montceau.fr www.creusot-montceau.fr

Interférences (regards croisés sur les œuvres de 5 céramistes bourguignons) / Terres de Lettonie / Trésors de dépotoir / Bugs (Michel Delacroix) BRIQUETERIE DE CIRY-LE-NOBLE Du 2 juillet au 20 octobre

Métallophonie (sculptures d'Alain Vuillemet) / Métallomanie (expositionatelier sur les métaux) MUSÉE DE L'HOMME ET DE L'INDUSTRIE DU CREUSOT Jusqu'au 1er septembre

Hommage à Max-Pol Fouchet “Héraklès”, gravures de Bengt Lindström En 1977, Max-Pol Fouchet écrit une préface pour une exposition du suédois Begt Lindström. Le texte accompagne les gravures consacrées aux luttes d’Hercule contre les monstres. D’un seul trait, s’impose le poème Héraklès. L’exposition met en relation les 8 gravures et le poème.

CONSEIL RÉGIONAL DE BOURGOGNE - Galerie F. Mitterrand - 17, bd de la Trémouille - DIJON Jusqu'au 5 juillet

Médiathèque de Mâcon 23 rue de la République - Tél. 03 85 39 90 26

18 ans de jazz au Crescent : les regards de Marc Bonnetain GRAND HALL Du 5 au 31 juillet

Histoires de mots : l’écriture du XIIe siècle à nos jours SALLE DU TRÉSOR (2e étage) Jusqu'au 14 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Maryan, Sans titre (personnage de la série Napoléon), 1973 - Crayon gras sur carton, 101,6 x 76,5 cm Fonds de l’abbaye d’Auberive Ricol Raphaëlle, Sans Titre, 2006 - Acrylique sur Toile, 162 x 114 cm - Fonds de l’abbaye d’Auberive

Maryan-Ricol La loi du cadre Depuis 2006, le centre d’art contemporain de l’abbaye d’Auberive explore l’ expressionnisme contemporain figuratif et l’art singulier en proposant tous les ans une nouvelle thématique estivale. Cette année, ce lieu mettra en tête à tête deux artistes du fonds : Maryan S. Maryan et Raphaëlle Ricol. Ces deux artistes n’ont en apparence rien en commun, deux générations différentes, l’un meurt quand l’autre n’est qu’une enfant ; deux expériences de la vie qui semblent à l’opposé.

Et pourtant ! Comme une intuition, une famille, ou un mouvement commun, le cri silencieux de leur peinture se répond d’une décennie à l’autre. Le trait de Maryan est précis, le cerne noir délimite les personnages cloisonnés dans leur monde ; celui de Ricol est brossé et en matière, oscillant entre peinture classique et street art foisonnant. Ils utilisent les mêmes codes pour exprimer leurs révoltes et leurs luttes intérieures. La couleur permet de mettre en lumière la sombre précarité du monde qui les entoure, de détourner les figures tutélaires en des masques ridicules. Le théâtre du monde se joue sur des scènes emprisonnées par le cadre, cette loi du cadre qui emmure leur vision et renforce leur discours. D’où le sentiment de concentration de leur langage, de la déformation de leurs personnages tendus vers une expression dégoulinante, où le sujet se délite et dont l’intérieur coule littéralement par les orifices de son être ou par les extrémités de ses membres. Chacun, d’un siècle à l’autre, a intégré les turbulences la société et les a liées avec leurs propres tumultes personnels nous donnant à voir une peinture foisonnante, exubérante, colorée et paradoxalement souvent statique, dont la solitude est le sentiment dominant.

Maryan est né de parents juifs le 1er janvier 1927 à Novy-Sacz (Pologne) sous le nom de Pinchas Burstein. Durant les années de guerre (1939-1945), Maryan vit dans différents ghettos, camps de travail et camps de concentration en Pologne, séparé de sa famille qui disparaît. À la libération des camps par les Russes, il est blessé par balle à la jambe et amputé. En 1949, il signe sa première exposition personnelle à la YMCA, Jérusalem. Puis, de 1950 à 1962, il s'installe à Paris, où il passe trois ans à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, dont deux ans dans la section "Lithographie". Il reçoit le Prix des Critiques d'Art à la Biennale de Paris en 1959. Trois ans plus tard, il s'installe à New York tout en continuant de retourner fréquemment en Europe où il expose encore régulièrement.

En 1969, il devient citoyen américain sous le nom de Maryan S. Maryan. Il est nommé Chevalier de l'Ordre des Arts et Lettres par le Ministère de la Culture français en 1976. Il meurt l'année suivante, le 14 juin 1977 à New York. Il laisse une œuvre monumentale qui relate chaque période de sa vie avec une véracité et une authenticité parfois violente.

Raphaëlle Ricol est née en 1973 à Lyon. Son parcours est pour le moins atypique : elle fréquente d’abord une école de graphisme, fait de la photographie et commence à peindre en autodidacte à partir de 2001. Raphaëlle Ricol s’oriente d’abord vers une peinture réaliste pour être bien vite rattrapée par un monde peuplé de créatures à la fois violentes et burlesques. Son univers s’est abreuvé à plusieurs sources : La BD, les mangas, les dessins animés, le street art, la peinture classique, et bien sûr le monde qui l’entoure. Elle peint généralement à l’acrylique, mais y mêle le feutre, le marqueur ou la peinture à la bombe. Des objets viennent aussi s’incorporer dans sa peinture : Il en résulte une oeuvre libre, aux couleurs intenses, acides et stridentes; un reflet transfiguré et fantastique de notre monde contemporain, immédiat, accéléré et violent.

Edition d'un catalogue (120 p.)

ABBAYE D'AUBERIVE (52) - Centre d'art contemporain - Place de l’Abbaye Tél. 03 25 84 20 20 - contact@abbaye-auberive.com - www.abbaye-auberive.com Mardi de 14 h à 18 h 30, du mercredi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30 Retrouvez la programmation musicale de l'Abbaye à notre rubrique Concerts Classiques Jusqu'au 29 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Expo-

Dijon histoire urbaine et le Grand Dijon, une métropole

Epousailles

sitions

L'ICOVIL, institut pour une meilleure connaissance de l’histoire urbaine et des villes, propose un nouveau regard sur Dijon, ville d’art et d’histoire.

Rens. 03 80 66 82 23 HÔTEL BOUCHU D'ESTERNO - DIJON Tous les jours sauf dimanche de 14 h à 18 h Jusqu'au 13 juillet et du 19 août au 13 septembre

Confluence mosaïque et céramique

Hannah Dougherty Les sculptures, dessins, collages et installations d’Hannah Dougherty rappellent la mythologie grecque, les réclames des années 50, la BD mais aussi les dessins encyclopédiques de Dürer, des sujets et des symboles empruntés autant au pop art qu’à l’art dit classique.

Œuvres de Charles N’Guyen van Du, Jérôme Gulon, Mona Magdi Kenawy, Jeanne Opgenhaffen, Francine Chabloz et Jean-Pierre Cardinaux. © Musées départementaux de la Haute-Saône

Rens. 03 85 88 83 13 contact@maisondelamosaique.org PARAY-LE-MONIAL Du 6 juillet au 8 septembre

A.B.C. 4, passage Darcy - DIJON Tél. 03 80 30 98 99 - www.abcdijon.org Entrée libre, mardi au samedi de 13 h à 19 h

Simplement

Jusqu'au 23 juillet

Objectif - 7% Expo-jeu sur la réduction des déchets.

LATITUDE21 - 33, rue de Montmuzard - DIJON Tél. 03 80 48 09 12 Jusqu'au 31 juillet

Musées départementaux de Champlitte (70) Rens. 03 84 67 82 00 - musee-champlitte@cg70.fr

Patrimoine(s) écrit(s) en Bourgogne

Tapisseries d'Aubusson d'après les œuvres de Patrick Waravka. Avec un clin d'œil à l'Encyclopédie et à Diderot : "Diderot et l'Encyclopédie, vues d'artistes".

27 bibliothèques, archives et musées de la région dévoilent des trésors appartenant à leurs fonds anciens. Visites, expositions, conférences...

MUSÉE DES ARTS ET TECHNIQUES Jusqu'au 31 octobre

Épousailles

Rens. 03 80 68 80 20 - www.crl-bourgogne.org Jusqu'au 15 septembre

Une exposition consacrée aux rites et traditions liés au mariage aux 19e et début 20e.

Cette thématique traite à la fois d'une institution, civile ou religieuse, mais aussi d'un ensemble de rites de passage et de fécondité.

Les débats actuels sont évoqués dans la fabrique du genre, construction d'un imaginaire qui s'élabore depuis la petite enfance par l'éducation scolaire et familiale. Les visiteurs découvriront une sélection d'œuvres et d'objets, issus des collections départementales mais aussi empruntées à d'autres institutions régionales : peintures, gravures, dessins, sculptures, mobiliers, faïences, objets de la vie quotidienne, photographies anciennes et remarquables robes de mariées.

Question d'étiquette(s) L’étiquette de vin : support de communication et/ou œuvre d’art ?

L’exposition se propose de retracer l’histoire de l’étiquette de vin et de créer un dialogue entre étiquettes patrimoniales et créations d’artistes contemporains. Le propos est d’expliquer le rôle précis de l’étiquette tant dans le cadre de la réglementation européenne que dans la construction de l’image d’un vin ou d’un domaine viticole. Ne manqueront pas d’être évoquées les conditions de fabrication, des presses à imprimer lithographiques à la PAO. De Pablo Picasso à Barnaba Fornasetti en passant par Henri Laurens, Joan Miro ou Pierre Soulages, les créations de grands artistes participent de ce travail d’invention et de graphisme qu’offre le support étiquette.

MUSÉE ALBERT ET FÉLICIE DEMARD Entrée gratuite, du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h, le week-end de 14 h à 18 h Jusqu'au 30 novembre Globe de mariage du début du 20e

© Claude-Henry Bernardot

Carlie

INTERFACE - Maison de Rhénanie-Palatinat DIJON - Tél. 03 80 68 07 00 Jusqu'au 20 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

MUSÉE DU VIN DE BOURGOGNE Hôtel des Ducs, rue d’Enfer Tél. 03 80 22 08 19 et 03 80 24 56 92 / ARCHIVES MUNICIPALES - Hôtel de Ville Tél. 03 80 24 56 81 - archives@mairie-beaune.fr BEAUNE Jusqu'au 15 septembre

Louhans au fil des siècles

Aménageons durable et créatif

2e partie : arts graphiques

Cette exposition a pour but de montrer qu’il est possible d’aménager une maison, un espace public, ou professionnel avec des produits fabriqués et conçus en Bourgogne.

MUSÉE MUNICIPAL - 29, rue des Dôdanes LOUHANS - Tél. 03 85 76 03 41 Jusqu'au 8 septembre

Musée Nicéphore Niépce 28, quai des Messageries - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 48 41 98

Ces photos qu'on ne jette plus...

Donation de la collection privée de Patrick Bailly-Maître-Grand Un ensemble de photographies amateurs ou professionnelles de toutes époques qui dessine la psychologie de celui qui l’a constitué et pose la question de la destinée de ces images a priori banales, mais dont le pouvoir d’évocation et l’esthétique induisent la conservation à jamais.

Jusqu'au 15 septembre

Charles Fréger Uniforme(s) Uniformes militaires, bleus de travail, combinaisons de patineuses ou costumes d’apparat constituent pour Charles Fréger le fondement de son travail photographique.

Jusqu'au 15 septembre

Un dos, deux plats, trois nerfs...

La reliure sous toutes ses coutures à travers celles conservées à la Bibliothèque, notamment les "livres de prix" du collège de Chalon et les reliures funéraires de Jean-Christofle Virey.

GALERIE EUROPÉENNE DE LA FORÊT ET DU BOIS - DOMPIERRE-LES-ORMES Tél. 03 85 50 37 10 - www.galeriedubois.cg71.fr Jusqu'au 21 octobre

Société des Amis du musée Bartholdi 10e anniversaire Fondée en 2003, à la veille des célébrations commémorant le 100e anniversaire de la mort du statuaire Auguste Bartholdi (Colmar, 1834 - Paris, 1904), créateur de la "Liberté éclairant le monde" et du "Lion de Belfort" , la Société des Amis du musée Bartholdi s'est donnée pour objet de contribuer par des dons annuels à l'enrichissement des collections muséales dans les domaines de la sculpture, de la peinture, du dessin, de la gravure et de la photographie. L'exposition rassemble les œuvres d'art signées du sculpteur éponyme ou d'artistes qu'il fréquenta Gustave Doré, Jean-Léon Gérôme, Ary Scheffer... - acquises, pour être offertes au musée, par la SAMBA, au cours des dix premières années de son existence.

MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - musees@ville-colmar.com Jusqu'au 22 décembre

VILLE DE COLMAR

Gustave Doré, "La Marseillaise enchaînée", Musée Bartholdi-Colmar

BIBLIOTHÈQUE - Hôtel de Ville - CHALON-SURSAÔNE - Tél. 03 95 90 51 50 - www.bm-chalon.fr Jusqu'au 15 septembre

Banquets, scènes de genre, vie domestique... À partir du thème du banquet, et plus largement du rôle de la nourriture et de la boisson dans l'histoire des sociétés occidentales, il s'agit de confronter l'évolution des rites, des usages et perceptions à partir d'objets et de représentations.

Dijon vu par… Lydie Jean-Dit-Pannel

MUSÉE DENON - 3, rue Boichot CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 94 74 41 Tous les jours sauf mardi et fériés de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 Jusqu'au 16 septembre

C’est une idée originale que propose Lydie Jean-Dit-Pannel pour cette édition 2013 de "Dijon vu par" qui permet à un ou plusieurs artistes de livrer leur regard sur la ville. Elle a choisi d’entreprendre un voyage dans sa ville, du petit matin au bout de la nuit. Des Dijonnais anonymes, des figures, des artistes... accompagnés de leur animal familier. L’homme et la bête filmés sur un plan d’égalité privilégiant la complicité qui les unit.

Ecomusée de la Bresse Bourguignonne PIERRE-DE-BRESSE - Tél. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com

Rens. 03 80 74 51 51 - www.dijon.fr HÔTEL DE VILLE - Salon Apollon - DIJON Jusqu'au 15 septembre

Musées de nuit Quentin Georgelin établit un dialogue entre numérique étrange et argentique, celui d'un photographe aux prises avec ses nuits au musée.

Dadamaino (1930-2004)

Jusqu'au 22 septembre

Elle est contemporaine d’une émergence de mouvements avant-gardistes européens qui marqueront à jamais l’histoire de l’art.

Osier la terre Une vingtaine de duos de potiers et osieristes, mais aussi de tresseurs en tout genre, présentent un travail en commun.

LE CONSORTIUM - 37, rue de Longvic - DIJON Tél. 03 80 68 45 55 - www.leconsortium.fr Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h, vendredi nocturne jusqu'à 20 h, visites commentées vendredi à 18 h 30 et samedi à 15 h Jusqu'au 29 septembre

Jusqu'au 30 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Ville de Besançon www.besancon.fr

Ousmane Sow Exposition rétrospective

CITADELLE - Hangar aux manœuvres Tél. 03 81 87 83 33 - www.citadelle.com Entrée libre pour les détenteurs d’un billet Citadelle (5 € - 3 € - Gratuit moins de 12 ans) / MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D'ARCHÉOLOGIE Tél. 03 81 87 80 60 - Entrée libre Jusqu'au 15 septembre

CIAP HÔTEL DE VILLE - Place du Huit-Septembre

Le Centre de l'interprétation de l'architecture et du patrimoine est constitué d’une exposition permanente présentant l’architecture et le patrimoine de la ville dans toutes ses composantes et d’un espace d’expositions temporaires. 3 projections relatent l’histoire de la formation du site de la ville, son histoire de l’antiquité à 1950, et de 1950 à nos jours puis le futur.

Ouverture en juillet

Citadelle www.citadelle.com

Françoise O. et son chien guide Câlin. Photo Yann Audic

Né à Dakar en 1935, fasciné par la sculpture, il n’en fera pas immédiatement son métier. Kinésithérapeute jusqu’à 50 ans, il décide ensuite de se consacrer entièrement à son art. Le 11 avril 2012, il devient membre de l’Académie des Beaux-Arts de l’Institut de France. La Citadelle expose une vingtaine de ses grandes sculptures au Hangar aux Manœuvres et le musée des Beaux-arts et d’Archéologie fait découvrir une série d’œuvres de plus petit format. Ousmane Sow a été accueilli par la galerie de l’Espace à Besançon dès 1994 pour une de ses premières expositions en France.

En 2002, à l’occasion du bicentenaire de la naissance de Victor Hugo, Ousmane Sow rend hommage à l’écrivain. La sculpture qui lui est dédiée est installée sur l’Esplanade des Droits de l’Homme à Besançon. Le sculpteur a également participé au projet du nouveau Monument aux Morts prochainement réinstallé au cœur du parc des Glacis et des fortifications Vauban. Sa statue "L’Homme et l’Enfant" sera placée aux côtés du mémorial. C’est donc naturellement que la Ville a invité Ousmane Sow pour une exposition rétrospective de ses œuvres avant leur retour au Sénégal où elles seront présentées dans le nouvel espace culturel du sculpteur. Des scènes de la vie quotidienne des Peulh, Nouba, Masaï, Zoulou, fil rouge de cette exposition d’œuvres monumentales, sont présentées au Hangar aux Manœuvres de la Citadelle. De grandes sculptures de la nouvelle série sur les grands hommes intitulée "Merci", parmi lesquelles le Général de Gaulle et Nelson Mandela, y sont également exposées. Le musée des Beaux-arts et d’Archéologie accueille une série de sculptures appelée Petits Nouba.

Du 23 au 29 septembre, Semaine du chien guide d’aveugle.

Rejoignez la chaine de solidarité en devenant famille d’accueil, bénévole ou donateur. www.semaine-chiensguides.fr

induit de notre part à tous une responsabilité.

Ryoji Ikeda - test pattern [n°4]

MUSÉE COMTOIS Jusqu'au 3 novembre

Pour faire écho à l’empreinte japonaise de la Cité des arts et notamment à son système de "pixels" qui rythme le bâtiment, en résonance avec la collection du Frac, l’installation du japonais Ryoji Ikeda invite à une immersion dans l’image, la lumière et un son électronique minimal.

Le Pavé dans la Mare

Regards d'enfants

7, place Victor Hugo Tél. 03 81 81 91 57 - www.pavedanslamare.org

Photographies réalisées par des élèves de Besançon sur la Citadelle.

Cédrick Eymenier

TOUR DE LA REINE Du 1er juillet au 15 septembre

Espèces en voie d'apparition Cabinet de curiosités, collection entomologique mutante... L'artiste-plasticien François Riou (Ecole Boulle - Paris) crée depuis plusieurs années son inventaire naturaliste à partir de matériaux issus de notre société de consommation.

Invité en résidence à Shanghaï, en 2011 par Le Pavé Dans La Mare, Cédrick Eymenier a réalisé "Platform #13 Shanghaï", film qu'il présente à Besançon. C'est le 13e opus de la série "Platform", vidéos qu'il a tournées et montées entre 2002 et 2013 dans plusieurs métropoles ...

Jusqu'au 19 juillet

FRAC Franche-Comté

CHAPELLE ST-ETIENNE Jusqu'au 15 septembre

Cité des Arts - 2, passage des Arts Tél. 03 81 87 87 00 - www.frac-franche-comte.fr

Dis-moi, c'est quoi le Patrimoine mondial ?

Des mondes possibles

À l’occasion du 5e anniversaire de l’inscription du site fortifié sur la Liste du Patrimoine mondial par l’UNESCO, l'exposition s'adresse particulièrement aux jeunes entre 7 et 14 ans. Le musée Comtois utilise son important fonds de photographies d'ethnographie pour faire comprendre aux enfants que le patrimoine

Des œuvres entrées récemment dans la collection, laquelle, depuis 2006, se développe autour de la question du temps. Alors que les théories de la physique moderne ont ouvert une correspondance entre temps et espace, les œuvres d’art ouvrent la voie à d’autres mondes possibles.

Jusqu'au 15 septembre

Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie 1, place de la Révolution - Tél. 03 81 87 80 67 www.musee-arts-besancon.org

Chefs-d'œuvre du musée Une présentation provisoire des collections en attendant la fermeture complète du musée début 2014 en vue de travaux. Présentée en 4 sections, la 1ère comprenant des peintures et des sculptures du XIVe au XXe siècle, la 2e et la 3e appelées respectivement "carré des dessins" et "expositions-dossiers" et la dernière consacrée à l’archéologie, cette exposition dévoile des collections emblématiques du musée ainsi que des œuvres nouvellement restaurées.

Jusqu'au 15 septembre

Jusqu'au 25 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Musée du Temps Palais Granvelle - 96 Grande Rue Tél. 03 81 87 81 50 - musee-du-temps@besancon.fr

Patate, cartoufle et pomme de terre, Parmentier à Besançon Dans le cadre des célébrations du bicentenaire de la mort de Parmentier, une sélection de documents regroupés autour du manuscrit original du "Mémoire de Parmentier", présenté par l’Académie de Besançon en 1757, explore l’univers des sciences à Besançon, au temps des Lumières.

Du 5 juillet au 13 octobre

Au 4e top L’horloge parlante fête ses 80 ans. Le musée du Temps reçoit en dépôt de l’Observatoire la majeure partie des collections liées à la création du signal horaire, dont la première horloge parlante.

Du 5 juillet au 13 octobre

Besançon et ses demeures du Moyen-Âge au XIXe siècle Ces photographies accompagnent la publication d’un ouvrage issu des travaux de l’Inventaire régional du Patrimoine, au sein du Palais Granvelle, emblématique demeure bisontine.

Jusqu'au 15 septembre

Expositions

Greuze : de Diderot à Sombreuil

Les climats, c'est quoi ?

L'exposition aborde le thème du portrait : famille de Greuze, amis, graveurs mécènes... Une trentaine d'oeuvres : peintures, dessins originaux (dont celui du marquis de Sombreuil acquis avec l'aide du FRAM), estampes, photographies.

Un climat, "c'est plus qu'une parcelle de vigne, aussi prestigieuse soit-elle, c'est une alchimie entre un lieu, une nature, des hommes et des siècles". En français, le climat indique l'ensemble des conditions atmosphériques. Propre à la description des vignobles bourguignons, le mot climat désigne dans cette région des lieux-dits, des parcelles de terrain cultivées soigneusement délimitées, connues sous le même nom depuis des siècles. Vu du ciel, ce mince ruban de vignes, entre Dijon et Santenay, dessine une mosaïque de parcelles uniques, aux noms parfois prestigieux. Chacune possède une histoire et une exposition particulière qui contribuent à sa typicité et sa place dans la hiérarchie des vins. L'inscription des climats du vignoble de Bourgogne au Patrimoine Mondial de l'Unesco est proposée cette année.

L'exposition explicite la notion de climats en retraçant leur histoire et leur spécificité. Les peintures de Joyce Delimata et de Pascal Minguet donnent une tonalité artistique à cette exposition.

MUSÉE GREUZE 21, rue de l'Hôpital - TOURNUS Tél. 03 85 51 23 50 - www.musees-bourgogne.org Tous les jours sauf mardi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 31 octobre

Jacques Villon Hommage à l'historienne de l'art Dora Vallier (1921-1997) MUSÉE ZERVOS-MAISON R. ROLLAND Rue St Etienne - VÉZELAY www.musee-zervos.fr Jusqu'au 15 novembre

Révélation Le grand portail d'Autun. Voyage inédit en 3D au cœur du tympan de la cathédrale St-Lazare Film de 12 mn MUSÉE ROLIN - 3, rue des Bancs - AUTUN Tél. 03 85 52 09 76 - www.autun.com Jusqu'au 16 décembre

Necropolis - Les morts de l'antique Divio Le musée sort de ses réserves des objets en terre cuite et en verre trouvés à la fin du XIXe siècle dans les nécropoles des Lentillères, des Poussots, et près du Boulevard Voltaire. D'autres mobiliers plus rares sont également mis en avant. L'ensemble illustre l'usage concomitant des deux pratiques antiques : inhumation et incinération. Sont également présentés des rituels moins communs, comme celui des personnes enterrées "en position accroupie", mises au jour rue Ste-Anne. Tout un programme axé sur le souvenir des Dijonnais de l'Antiquité.

Un ensemble d'œuvres (certaines inédites) d’artistes féminines abordant la notion de spiritualité. Plusieurs thématiques : Etre-au-monde (R. Bellusci, C. Drai), Enfance spirituelle (N. Sabourin, I. Tournoud), Intimités d'un corps à coeur (M. Salvador-Morel, M. Salvador-Ros), Jardin clos (N. Sabourin, Z. Vida-Porumb), Le sillage d'elle (Amarante, C. Gfeller, C. Marie), Consumée par un feu brûlant (T. Mouraud, A. Roubinowitz), Présences absentes (V. Belin, I. Tournoud), Transmutation (V. Colombel), Le temps du silence (A. Lahusen), Corps en lumière et en larmes (H. Mugot), Terra Incognita (C. Benzaken).

Rens. 03 80 62 01 37 www.ville-nuits-saint-georges.fr Tarifs : 2,45 € - 1,55 € Gratuit moins de 12 ans et les dimanches MUSÉE DE NUITS-SAINT-GEORGES 12, rue Camille Rodier Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 31 octobre

MUSÉE D'ART SACRÉ - 17, rue Ste-Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 - www.dijon.fr / MUSÉE DU HIÉRON - 13, rue de la Paix - PARAY-LE-MONIAL Tél. 03 85 81 79 72 - www.musee-hieron.fr Visites commentées dimanches 7 juillet, 4, 11 août à 16 h Jusqu'au 30 décembre

Les Bains du Nord FRAC Bourgogne - 16, rue Quentin - DIJON Tél. 03 80 67 07 82 - www.frac-bourgogne.org

Dans le cadre d’un premier cycle d’expositions intitulé "Futur simple, saison 1", le FRAC propose de découvrir la mise en relation de certaines de ses œuvres marquantes avec des œuvres nouvellement acquises. Cette exposition marque le lancement des 30 ans du FRAC Bourgogne.

Jusqu'au 5 janvier

Rencontres avec l'art contemporain Isabelle Ménétrier, artiste, vous invite à parcourir l’espace de 500 m2 puis vous convie à engager une discussion autour des œuvres exposées…

Gratuit, insc. sur place De 18 h 30 à 19 h 30 les vendredis, de 11 h à 12 h les samedis

© cl. Armelle

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 5, rue dr Maret - DIJON - Tél. 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr Entrée libre, tous les jours sauf mardis et 14 juillet de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h Visites commentées dimanches 30 juin, 7, 21 juillet, 4 et 11 août à 14 h 30 et 16 h Jusqu'au 18 août

Une spiritualité au féminin

Ensemble de céramiques provenant de sépultures à inhumation découvertes près de la "Place du 30 octobre" vers 1860, Ier-IIe siècles, coll. Musée archéologique de Dijon

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

À vous de jouer !

Jouets anciens, portraits de collectionneurs ou concepteurs, parcours visuel autour du jeu.

FERME DU CHAMP BRESSAN - Musée du Terroir - ROMENAY - Tél. 03 85 30 45 83 Jusqu'au 31 octobre

Le roman du compagnon, que dit la littérature ?

L’exposition propose un voyage, en compagnie de grands écrivains, dans l'univers romanesque propre au compagnon du Tour de France. Ce "héros" a inspiré de nombreux auteurs, certains ont trouvé un écho à leurs propres convictions : des idées de justices sociales, la reconnaissance de la valeur du travail et de la dignité de l’ouvrier. Pour d’autres, c’est le témoignage de rencontres ou de souvenirs de famille. Parfois compagnons eux-mêmes, ils livrent des témoignages sur le quotidien de l’artisan. De George Sand à Henri Vincenot, l’exposition invite à lire ou relire des écritures romanesques variées et parfois oubliées.

MUSÉE DEPARTEMENTAL DU COMPAGNONNAGE - 98 rue Pierre-François Guillon - ROMANÈCHE-THORINS (71) Tél. 03 85 35 22 02 www.musee-compagnonnage.cg71.fr Tous les jours de 10 h à 18 h jusqu'au 30 septembre, de 14 h à 18 h ensuite Jusqu'au 14 décembre

Class iques

Ville de Besançon

Mozart, Kovacs, JS Bach, Rossini, Boulez

Orgue en ville

JARDIN DE LA BIBLIOTHÈQUE - MILLAY 11 h 30 - Mercredi 31 juillet

Besançon Tourisme et Congrès : 03 81 80 92 55 info@besancon-tourisme.com www.orguenville.com contact@orguenville.com

Quintette à Vent BLLOW Ligeti, Barber, Escaich, Stravinsky, Ravel CINÉMA - ST-HONORÉ LES BAINS 15 h - Mercredi 31 juillet

Maîtrise de Notre-Dame de Paris DIR. EMILIE FLEURY - DENIS COMTET, ORGUE

Elisabeth Joyé, Benjamin Alard, duo de clavecins

Tarifs : 13 € - 8 € CATHÉDRALE ST JEAN 20 h 30 - Vendredi 5 juillet

JS Bach, CPE Bach, WF Bach ÉGLISE - MILLAY 20 h 30 - Mercredi 31 juillet

Gavotte et Mousqueton Guerre et Fête sous Louis XIV : bal, spectacle, mise en lumière.

Aline Quentin, mezzo-soprano Nãzànine Yàldã, piano et setãr

LES HAULZ MÉNESTRIERS ET THÉÂTRE ENVIE Entrée libre - Rés. et lampe de poche conseillées CITADELLE 20 h 30 - Samedi 6 juillet

Poulenc, Ravel, Debussy, Cage, Bouchout ÉGLISE - MILLAY 15 h - Jeudi 1er août

Célimène Daudet, piano

Route des Chapelles : Du Moyen Âge à la Renaissance

Franck, Debussy, Rivet

Entrée libre

Trio Puchberg

15 h : Musique médiévale

Maud Feuillet, flûte - Amélie Toutain, guitare

Beethoven, Kodaly, Ravel…

ÉGLISE ST PIERRE

21 h - Samedi 27 juillet

Ourkouzounov, Bartok, Takemitsu, Hosokawa…

CHAPELLE DE LA CHARITÉ

CINÉMA - LUZY 15 h - Mercredi 2 août

17 h : Musique Renaissance

16 h : Danse et musique

COUR DU PALAIS GRANVELLE Dimanche 7 juillet

Ensemble de musique ancienne Vesontio

Bloch, Popper, Miennel, Peirani

ISABELLE DRUET, MEZZO-SOPRANO

ÉGLISE - MILLAY 20 h 30 - Vendredi 2 août

Abend Musiken Entrée libre KURSAAL 18 h - Dimanche 7 juillet

Rachel Colombe, violoncelle

Festival de musique de chambre en Sud Morvan "Comme une cathédrale" Prog. complet, rens. et rés. www.leventsurlarbre.fr - Office de Tourisme des Portes Sud du Morvan-Bureau d'info. de Luzy : 03 86 30 02 65 Du 30 juillet au 3 août

Inauguration

Isabelle Druet

ÉGLISE - MILLAY 20 h 30 - Jeudi 1er août

François Salque, violoncelle Vincent Peirani, accordéon chromatique

Le vent sur l'arbre

© C. Doutre

Concerts

Lucie Martin, Thomas Rollot, clarinettes

Britten

Quatuor de saxophones Bach, Haendel, Piazzolla, Escaich…

21 h - Samedi 3 août

Tamara Gozalichvili, piano Chopin, Bellini, Meyerbeer, Crumb…

21 h - Samedi 10 août

Tetraktys invite Archael Musique classique et actuelle 21 h - Samedi 17 août

SALLE DES TAPISSERIES - LUZY 11 h 30 - Samedi 3 août

Pulsar Orchestra

Flâneries insolites

Déambulation dans centre ville

Quatuor de cuivres Tetraktys

Orchestre d'Harmonie de la ville de Luzy

Vendredi 12 juillet

De Bach à Gershwin.

ET ÉLÈVES DE L'ÉCOLE D'ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE DU SUD MORVAN BAZOIS DIR. FRANÇOIS JEANNEAU ET YANN BAIL

Orgue et Jazz DAMIEN ARGENTIERI, ORGUE HAMMOND

Gratuit SQUARE SAINT-AMOUR 18 h - Samedi 17 août

Milner, Fauré, Barber, Chopin…

GRANDE HALLE - LUZY 15 h - Samedi 3 août

"La musique sacrée en Europe dans la 2nde moitié du XXe siècle", conf. par Charlotte Ginot-Slacik, musicologue

Philippe Hersant et Christian Rivet

ÉGLISE - MILLAY 16 h 30 - Mardi 30 juillet

LA BONNE AUBERGE - MILLAY 18 h - Samedi 3 août

Michael Bennett, ténor - Sandrine Chatron, harpe

Raphaëlle Pidoux, violoncelle Quatuor Manfred

Dowland, Gibbons, Britten, Bryars, Berkeley

Cassado, Hersant, Schubert

ÉGLISE - MILLAY 20 h 30 - Mardi 30 juillet

ÉGLISE - MILLAY 20 h 30 - Samedi 3 août

Entrée libre COUR DU PALAIS GRANVELLE 18 h - Vendredi 12 juillet

Orgue, percussions et cuivres CARTE BLANCHE À TIMOTHÉE QUOST Entrée libre ÉGLISE STE MADELEINE 20 h 30 - Vendredi 12 juillet

interviewés par Claude Hermann

Concertos pour piano de Chopin GUILLAUME BELLOM, EMMANUELLE BOUILLOT AUDITORIUM CONSERVATOIRE 20 h 30 - Samedi 13 juillet

Route des Chapelles : Musique française Entrée libre

15 h : Mélodies pour harpe et voix © E. Boudet

CHAPELLE DE LA STE FAMILLE

Les Amis de l'Orgue de Saint-Pierre L’orgue a été réalisé par le facteur Jean-François Muno dans l’esprit de l’orgue baroque italien et est particulièrement adapté à l’interprétation de littérature italienne des 17e et 18e siècles. Luc Antonini interprètera des oeuvres de musiques italienne, anglaise et allemande de cette époque.

Rens. françois.pauty@wanadoo.fr - Tarifs : 10 € - 7 € ÉGLISE ST-PIERRE - Place Wilson - DIJON 20 h - Jeudi 4 juillet

16 h : Préludes de Chopin à l’orgue CATHÉDRALE ST JEAN

17 h : Mélodies pour piano et voix PALAIS DE JUSTICE Dimanche 14 juillet

Stabat Mater de Poulenc ENSEMBLE VOCAL CONTRASTE Tarifs : 13 € - 8 € ÉGISE STE MADELEINE 18 h - Dimanche 14 juillet

Concerts Cour Palais Granvelle

Cie Clair Obscur Lyrique Tél. 06 99 31 36 29 - Gratuit

Au fil de l'eau avec Bizet, Puccini, Debussy, Bellini, Fauré, Scarlatti…

Rés. obligatoires à la bibliothèque : 03 80 48 82 55 BIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE LA NEF - DIJON 20 h 30 - Vendredi 5 juillet

Gratuit, dans la limite des places

Baroque… per sempre

Duo Voï-Voï (accordéon-violon)

Haendel, Vivaldi, Rameau, Gluck…

Relectures hongroises

CHAPELLE DE L'ASSOMPTION DE L'ÉGLISE NOTRE-DAME - DIJON 20 h 30 - Jeudi 29 août

21 h - Samedi 20 juillet Célimène Daudet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Š X.Phillips

Festival musical des Grands Crus de Bourgogne

Papavrami et Guy

28e ĂŠdition Office de Tourisme du Canton de GevreyChambertin - 1, rue Gaston Roupnel - GevreyChambertin - TĂŠl. 03 80 34 38 40 contact@musicalgrandscrus-bourgogne.fr Progr. complet sur www.musicalgrandscrus-bourgogne.fr

10e Festival du Chablisien SoirÊe d'ouverture Roland Boully, comÊdien - Lorène de Ratuld et Sophie Dumont, piano - Benjamin Charmot, violon "La Sonate à Kreutzer" : Beethoven - Tolstoï AUDITORIUM - CHABLIS 20 h 30 - Mardi 16 juillet

Roland Boully, comĂŠdien Trio Baschenis "Le Sentimentalisme russe" : TchaĂŻkovski, Chostakovitch, Pouchkine AUDITORIUM - CHABLIS 19 h - Mercredi 17 juillet

Georges Wanis, tÊnor - Kazuko Iwashima, piano - Jean-SÊbastien Macke, confÊrencier "L'Orientalisme à l'opÊra" : Verdi, Puccini, Delibes‌ AUDITORIUM - CHABLIS 19 h - Jeudi 18 juillet

BÊru en fête CHÂTEAU, ÉGLISE, PARC, MAIRIE - BÉRU 14 h 30 - Samedi 20 juillet

Anne QueffĂŠlec, piano RĂŠgis Pasquier, violon 20 h 30 - Lundi 15 juillet

Gaspard Dehaene, Anne Billant, piano

ÉGLISE - FIXIN 20 h - Vendredi 20 septembre

Emmanuel Rossfelder, guitare

ClĂŠment Caratini

20 h 30 - Vendredi 19 juillet

"La clarinette atomique"

Alexandre Tharaud, piano

ÉGLISE - COUCHEY 20 h - Samedi 21 septembre

CHĂ‚TEAU - ANCY LE FRANC 20 h - Samedi 20 juillet

Mireille Delunsch, soprano Maciej Pikulski, piano 20 h 30 - Jeudi 25 juillet

L'Europe baroque ÉGLISE - LIGNY LE CHÂTEL 20 h 30 - Lundi 22 juillet

HÔTEL-DIEU - TONNERRE 20 h - Vendredi 26 juillet

Sarah Wassef Trio

Kiosque : Musique du monde

Latin Jazz AUDITORIUM - CHABLIS 20 h 30 - Mardi 23 juillet

Les Grandes Heures de Cluny en Bourgogne ÉGLISE ST MARCEL (sauf mention contraire)

Orchestre d'Harmonie de l'ArmĂŠe de l'Air TOMASI, HAENDEL EntrĂŠe libre PARC DE L'ABBAYE 21 h - Vendredi 19 juillet

PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE 19 h - Mercredi 24 juillet

Tedi Papavrami, violon François-FrÊdÊric Guy, piano Xavier Phillips, violoncelle 18 h - Dimanche 28 juillet

"Le monde musical de Wagner"

Les Sacqueboutiers

ÉGLISE 17 h - Dimanche 28 juillet

20 h - Mercredi 31 juillet

Philippe Cassard, piano

Roger Muraro, rĂŠcital de piano

"Accords parfaits"

20 h - Mardi 6 aoĂťt

Orchestre de chambre de Bratislava 20 h - Samedi 10 aoĂťt

Les Rencontres musicales de Noyers sur Serein ÉGLISE N-D (sauf mention contraire)

0

ÉGLISE - L'ÉTANG-VERGY 20 h - Vendredi 27 septembre

Duo Yves Henry, HervĂŠ Sellin

0

Piano classique et jazz

SALLE DES FĂŠTES - CHAMBOLLE-MUSIGNY 20 h - Samedi 28 septembre

0

Duo HAR-P-ERC

Harpe et percussion

0

CHÂTEAU S. LIÉGEARD - BROCHON 11 h - Dimanche 29 septembre

CinĂŠ Musique

Juan JosĂŠ Mosalini jr

Mozart, Bec, Schubert

Sylvain Pluyaut, orgue

Promenade oenologique et musicale

Orchestre Symphonique de Mâcon

0

ÉGLISE - MOREY ST DENIS 17 h - Dimanche 22 septembre

avec Tuba l’Image et films muets

15 h Ă 19 h - Samedi 27 juillet

#"+,%. &

2'" 1!%,%)(

Quintette de cuivres Eburon

De Bach Ă Bacchus Ă Meursault

Charles Berling - Secession Orchestra

20 h - Mercredi 24 juillet

Emmanuel Rossfelder, guitare classique

17 h 30 - Mardi 16 juillet

Juliette Hurel, flÝte Orchestre d’Harmonie de la Garde RÊpublicaine

Le Concert des Volutes

Musique au Chambertin

ESPACE CHAMBERTIN - GEVREY-CHAMBERTIN 20 h - Vendredi 4 octobre

/// '-+% &$* (!+ *-+ )-*$)$(" #*

BandonĂŠon CHĂ‚TEAU - SAULON LA RUE 19 h - Samedi 5 octobre

Jean-Jacques Milteau et Manu Galvin Harmonica et guitare CHĂ‚TEAU DU CLOS DE VOUGEOT 18 h - Dimanche 6 octobre

Conservatoire du Mâconnais Val de Saône

CHĂ‚TEAU 20 h 30 - Lundi 29 juillet

Bruno Mantovani, Michel Lethiec, Yves Henry Concert, improvisations, dĂŠgustations CHĂ‚TEAU 20 h 30 - Mardi 30 juillet

TĂŠl. 03 85 38 15 84 ou 03 85 39 85 99 - Gratuit

Orchestre Symphonique de Mâcon

Jean-Jacques Milteau et Manu Galvin

Melanie Jackson, soprano Sandrine Casha, piano - Yannick ThĂŠpault, clarinette

DIR. ERIC GENESTE

Concert Ravel/Debussy

20 h 30 - Jeudi 11 juillet

PLACE ST PIERRE - MĂ‚CON 21 h - Vendredi 5 juillet

Gary Hoffman, violoncelle - David Selig, piano 20 h 30 - Vendredi 12 juillet

Concert Mozart/Schubert/Beethoven

Claire DĂŠsert, piano

Dans le cadre du festival Les Nuits d'ÊtÊ de Mâcon Š C.Baixas

20 h 30 - Samedi 13 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

PLACE ST PIERRE - MĂ‚CON 21 h - Mardi 23 juillet

Concerts

Class iques

Abbaye d'Auberive www.abbaye-auberive.com - Tél. 03 25 84 20 20

Concert symphonique avec le Betuws Symfonie Orkest Beethoven : Ouvertures Coriolan et Egmont / Strauss : Concerto pour cor et orchestre n°1 op.

11 /Mendelssohn : Symphonie n°3 "Écossaise" 20 h 30 - Vendredi 2 août

Viva Sevilla CLÉMENTINE DECOUTURE, SOPRANO - CLAIRE BESSON, GUITARE

Les Jardins Musicaux 45 concerts ou spectacles auront lieu dans la Grange aux Concerts, le Parc régional Chasseral, à la Saline royale d’Arc et Senans et à la Cinémathèque suisse. Déjà transfrontalier, le festival renforce sa politique intercantonale grâce à "Bal(l)ade", une idée réalisée conjointement avec le Parc régional Chasseral, qui fait rimer musique et découvertes du patrimoine.

Billetterie : www.jardinsmusicaux.ch ou 41 32 889 36 05 (evologia@ne.ch) CERNIER (Suisse) et ARC ET SENANS Du 18 août au 1er septembre

Au programme : Enrique Granados, Ariel Ramirez, Heitor Villa-Lobos, Manuel de Falla, Vicente Emilio Sojo, Federico Garcia Lorca et Xavier Montsalvatge.

20 h 30 - Samedi 17 août

Église paroissiale Les Moments de Saint-Jean-deMusicaux de Chagny Losne Rés. Agence de Tourisme - Tél. 03 85 87 25 95 Tarifs : de 15 à 20 € - Moins de 18 ans : 8 € / Dégustation de vin offerte après chaque concert THÉÂTRE DES COPIAUS

Cédric Tiberghien, piano

Jean-Claude Raupp, orgue - Blandine Raupp, chant Musique baroque.

Entrée libre 17 h 30 - Dimanche 7 juillet

Marie Hervé, flûtes Vincent Maurice, luth et théorbe - Jean-Pierre Rolland, orgue Musique au temps de Shakespeare : œuvres de Dowland, Purcell, Locke, Morley, Bull, Tallis.

Tarif : 6 € - Gratuit -14 ans 17 h - Dimanche 25 août

Airs d'opéra et opérettes LAURA STÉBÉ, SOPRANO

Au programme : Massenet, Mozart, Delibes, Offenbach, Messager…

20 h 30 - Samedi 7 septembre

Lyri. que

Musique klezmer ENSEMBLE B-PROJECT

20 h 30 - Samedi 12 octobre

Les Rencontres Musicales de Vezelay 14e édition Pendant 3 jours, la possibilité de découvrir diverses cultures musicales. contact@arsysbourgogne.com - Programme complet sur www.arsysbourgogne.com Du 22 au 25 août

Opéra d'été en Bourgogne Tél. 03 80 30 61 00 A DIJON

Mozart vs Mozart AVEC LA CIE FFORTISSIMO ET QUATUOR À CORDES

Listz : "Années de Pèlerinage – Première année, La Suisse" / Schubert : Sonate en ut mineur 20 h - Jeudi 22 août

Olivier Pelmoine et Sarah Chenal Duo cordes et âmes, guitare et violon De Grenade à Buenos Aires 20 h 30 - Vendredi 23 août

Le piano ambulant Violon, piano, flûte, violoncelle, hautbois…

"Petrouchka" d'après Igor Stravinsky - Une partition qui résonne des influences des musiques populaires d’Europe, de Russie et d’Orient.

20 h 30 - Samedi 24 août

Trio Pilgrim Piano, violon, violoncelle Mendelssohn et Schumann, "fantastiques accents hoffmaniens" 20 h 30 - Dimanche 25 août

Les Extras L’édition 2013 signe le retour des concerts jeunes talents avec cette année le trio Aumaje.

Retrouvez ces jeunes musiciens du jeudi au dimanche, à 18 h (entrée gratuite) / Une exposition d’art sera installée dans le foyer du théâtre (voir notre rubrique Expositions).

Cathédrale Saint Bénigne de Dijon Semaines Internationales d'Orgue Tarifs : 11 € - 8 € www.dijonorguecathedrale.org

Concert d'orgue avec Wolfang Sieber (Suisse)

Les Mardis du classique Et bien dansez maintenant !

Gratuit - Rens. Association Vivartis 03 80 53 00 45 – vivartis@thierrycaens.com MARCHÉ DES HALLES - DIJON

Trio Caens/Sanchez/Caratini

17 h - Mercredi 17 juillet

Trompette, guitare, contrebasse

Concert en trio

21 h - Mardi 6 août

Jean-Paul Imbert, orgue - Christian Ciuca, violon - Cornel Pana, flûte de Pan (France) 17 h - Dimanche 21 juillet

Sylvain Pluyaut, récital d'orgue

Concert d'orgue avec Eric Hallein (Belgique)

21 h - Mardi 13 août

17 h - Mercredi 24 juillet

Groupe Zéphyr

Concert d'orgue avec Stefan Schmidt (Allemagne)

Folklores du monde

17 h - Dimanche 28 juillet

Concert orgue et chant FRÉDÉRIC LAMANTIA, ORGUE ET MARCO BALSAMO, CHANT

21 h - Mardi 20 août

Sam Garcia et Fred Langlais Duo accordéons

"Religion et amour en chansons" : Brassens, Brel, Cottrau… Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine.

21 h - Mardi 27 août

Entrée libre 17 h - Dimanche 15 septembre

Les Violons Virtuoses DIR. ALEXANDRE STAJIC Billetterie 1 h avant le spectacle COLLÉGIALE NOTRE-DAME - BEAUNE 19 h - Dimanche 4 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Tarifs : 22 € - 18 € - 12 € - 7 € - Gratuit -10 ans THÉÂTRE DES FEUILLANTS 21 h - Samedi 6 juillet

Une éducation manquée OPÉRETTE D'EMMANUEL CHABRIER AVEC LA CITÉ DE LA VOIX Tarifs : 22 € - 18 € - 12 € - 7 € - Gratuit -10 ans COUR DU MUSÉE MAGNIN 21 h - Mercredi 10 juillet

Gala du bicentenaire Verdi ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LA NOUVELLE EUROPE ET CHOEUR DIVERTIMENTO - DIR. NICOLAS KRAUZE Tarifs : 25 € - 22 € - 12 € - 7 € - Gratuit -10 ans PALAIS DES DUCS DE BOURGOGNE 21 h - Jeudi 18 juillet

Le Barbier de Séville DE ROSSINI AVEC LA CIE DIVA OPÉRA Tarifs : 22 € - 18 € - 12 € - 7 € - Gratuit -10 ans COUR DE FLORE 21 h - Samedi 20 juillet

Activités

Formation

Musée archéologique de Dijon

Musée de la Vie Bourguignonne et Musée d'Art sacré

5, rue Dr Maret - Tél. 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr

17, rue Ste-Anne - DIJON - www.dijon.fr Tél. 03 80 48 80 90 Entrée gratuite

Animation culinaire Cuisine et saveurs de l'Antiquité AVEC HUBERT ANCEAU Sur ins.

12 h 30 et 19 h - Mercredi 3 juillet

Bibliothèque Municipale de Dijon bmdijon@ville-dijon.fr – www.dijon.fr - Gratuit

Les Jeudis de la culture / Les Midis du patrimoine dans les réserves !

Des moyens "d’extirper" la mendicité, l’exemple de Dijon AVEC AMANDINE DUVILLET, AUTEUR(E) D’UNE THÈSE EN HISTOIRE DU DROIT Rés. conseillée PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE 12 h 30 à 13 h 15 - Jeudi 18 juillet

Pause lecture L’idée de parler de vos lectures autour d’une boisson vous tente ? Apportez le livre que vous souhaitez faire découvrir (roman, documentaire, BD...) quel qu’en soit le thème et partagez ce moment lavec d’autres lecteurs et l’équipe de la bibliothèque.

PLAGE DU LAC KIR 10 h - Samedi 20 juillet

Les Midis du patrimoine dans les réserves !

"Jeunes chercheurs", découvrez qui travaille sur les collections patrimoniales, pourquoi, comment.

AVEC MARIE CHAUFOUR, DOCTEUR EN HISTOIRE DE L’ART

Une nécropole rurale inédite du Haut-Empire à Savigny le Sec CONFÉRENCE DE FRÉDÉRIC DEVEVEY, RESPONSABLE D'OPÉRATION DE L'INRAP NECROPOLIS 18 h 30 - Jeudi 4 juillet

Démonstration de sculpture sur pierre sur le modèle d'une stèle gallo-romaine PAR ERIC DE LACLOS, SCULPTEUR NECROPOLIS De 15 h à 17 h - Samedis 6, 13, 20 et 27 juillet

des plantes sauvages, belles à croquer

Samedis découvertes Balade contée sur les bords de Saône Balade contée de la Citadelle Balade contée autour de l'île St Laurent RV devant la tour du Doyenné 7, quai de l’hôpital 20 h 30 - Le 10 août

Histoire du site

15 h - Les 28 juillet et 25 août

Les anciens commerces dijonnais 16 h - Le 28 juillet 15 h - Le 14 août

Voir avec les mains 15 h - Le 31 juillet

Les collections du musée de la Vie Bourguignonne 15 h - Les 7 et 11 août

Les anciens métiers

Vive les mariés ! suivi de "L'orangère : fabrication de coiffures et bouquets en fleur d'oranger" d'Alain Cavalier (13') 15 h - Le 21 juillet

suivi de "Mémoire d'ocre" de T. Picq et J.-C. Guillaume (25') 15 h - Le 18 août

Nuit des étoiles SOCIÉTÉ ASTRONOMIQUE DE BOURGOGNE

Au programme : une quinzaine de télescopes manoeuvrés par des astronomes-amateurs pour découvrir étoiles, nébuleuses, planètes... mini-conférences et planétariums de plein-air, animations (parking, buvette, gaufres, cartes du ciel). Observation du soleil samedi 10 août de 16 h à 18 h.

Gratuit, tout public Rens. 06 29 59 16 57 ou 06 81 79 10 29 OBSERVATOIRE DES HAUTES PLATES (parking supérieur de la combe à la serpent) - DIJON De 22 h à 2 h - Du 9 au 11 août

Pharmacie de l'ancien hôpital St Laurent

JARDIN CENTRE VILLE LA NEF 19 h - Vendredi 30 août

La Cathédrale St Vincent

Tarifs : 4,50 € + droits d'entrée réduits 3 € (13-25 ans) - Gratuit -12 ans MUSÉE MAGNIN - 4, rue des Bons Enfants DIJON - Tél. 03 80 67 11 10 15 h - Dimanche 18 août

15 h - Le 24 juillet

Dimanches découvertes RV 7, quai de l’hôpital 17 h - Le 7 juillet

Entrez dans l’intimité du seul hôtel particulier ouvert au public à Dijon. Comment vivaient au quotidien les familles qui se sont succédé pendant 2 siècles et demi entre ces murs ?

Autour du costume

Le travail de la terre

AVEC EMILIE BECLE DE L'ATELIER PASTEUR

Conférence De fond en comble

15 h - Le 10 juillet

Espace Patrimoine - 24, quai des Messageries Tél. 03 85 93 15 98 - www.chalon.fr animation.patrimoine@chalonsursaone.fr Durée : 1 h 30 à 2 h - Places limitées - Rés. conseillée - Tarif : 3,50 € - Gratuit -18 ans, étudiants -25 ans, demandeurs emploi, invalides et bénéficiaires RSA

RV Ateliers municipaux - 5, avenue de Paris 20 h 30 - Le 3 août

Aprenez à déguster la nature

Les âges de la vie

Une visite / Un film

A table

CENTRE VILLE LA NEF 18 h 30 - Vendredi 9 août

15 h - Les 7 juillet et 4 août

Visites découvertes Animation du Patrimoine de Chalon sur Saône

RV Espace Patrimoine 20 h 30 - Les 20 juillet et 24 août

Textes de Marie Motay, Philippe Delerm, Christian Grenouillet, Jørn Riel, Italo Calvino, Albert Londres et Jacques Roubaud.

Le patrimoine religieux du musée d'art sacré

16 h - Le 25 août

PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE 12 h 30 à 13 h 15 - Vendredis 26 juillet et 23 août

PAR LES MOUSQUETEXTES

Visites commentées

RV Parvis de la cathédrale 17 h - Le 21 juillet

Chalon au temps des ducs RV Espace Patrimoine 17 h - Le 4 août

Ponts et quais de Chalon RV Espace Patrimoine 17 h - Le 11 août

L'ancien hôpital St Laurent Visite générale (sauf Dôme et Chapelle) RV 7, quai de l’hôpital 17 h - Le 18 août

La chapelle de la Colombière RV 72, rue d’Autun 17 h - Le 25 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

HOROSCOPE / JUILLET-AOÛT

Une configuration remarquable !

Un triple trigone Jupiter-Saturne-Neptune se forme début juillet jusqu’à mi-septembre.

Cette configuration - exacte mi-juillet - est assez rare. En trame de fond, le carré Uranus-Pluton toujours actif. Au plus immédiat, la conjonction Mars-Jupiter du 22 juillet, opposée à Pluton et reliée au triple trigone, ainsi que la pleine Lune du même jour reliée par aspects à cet ensemble. La seconde quinzaine de juillet risque donc d’être chargée en événements tumultueux, notamment au niveau international, vis-àvis des pays les plus sensibles. Les personnes ayant des aspects entre ces astres sont concernés par la période : évitez notamment tout déplacement dans l’un de ces pays.

Bélier 20 mars-20 avril Mars évolue des Gémeaux au début du Lion, Vénus va du Lion jusqu’en Balance, Mercure et le Soleil font le parcours Cancer-Vierge. Cet été risque d’être celui des bouderies amoureuses. En juillet, soyez clair en tous domaines. Ne dites pas les choses à moitié. A l’inverse, en août, tempérez vos propos. Si vous êtes né entre le 22 mars et le 3 avril, une évolution sociale est en cours : prenez les décisions nécessaires.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, votre lieu de vie réclame toute votre attention : profitez de vos temps libres de cet été.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus va du Lion jusqu’en Balance, Mercure et le Soleil évoluent du Cancer en Vierge, Mars fait le parcours Gémeaux-Lion. Ce mois de juillet est globalement satisfaisant.

Tout semble aller comme vous le voulez. C’est l’inverse en août, ce qui provoque quelques accès de colère.

Sachez modérer vos paroles. Si vous êtes né entre le 25 et le 29 avril, vous êtes dans l’attente : ne vous laissez pas abattre et profitez de cette période pour recentrer vos priorités.

Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, votre rythme de vie mérite d’être revu au cours de cet été.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure et le Soleil évoluent du Cancer jusqu’en Vierge, Mars va de votre signe jusqu’au Lion, Vénus fait le parcours Lion-Balance. Le climat astral est assez positif. Vous pouvez attendre quelques belles réussites dans ce que vous entreprenez. Quelques contrariétés cependant entre mi-juillet et mi-août. Ayez un peu d’esprit critique et faites l’effort de respecter vos engagements, même si la période pousse à une certaine légèreté.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, donnez-vous le temps de poser des fondations solides à ce que vous entreprenez.

Cancer 21 juin-22 juillet Le Soleil et Mercure avancent de votre signe jusqu’en Vierge, Mars va des Gémeaux jusqu’au Lion, Vénus fait le parcours Lion-Balance. L’été se déroule sous les meilleurs auspices : jusqu’à la mi-août, vous semblez être au top de votre forme et tout vous sourit. Par la suite, votre rythme est beaucoup plus calme, voire retenu, mais c’est encore pas mal. Si vous êtes né entre le 23 juin et le 5 juillet, une évolution sociale est en cours : faites le nécessaire pour bien prendre ce virage.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, la sortie du tunnel est proche : donnez-vous les moyens de réussir.

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil et Mercure avancent du Cancer jusqu’en Vierge, Mars va des Gémeaux jusqu’à votre signe, Vénus évolue de votre signe jusqu’en Balance. Quelques beaux succès sont à votre portée au cours de cet été.

Profitez-en pour réaliser vos projets, de préférence avant la mi-août.

Seules les personnes nées entre le 26 juillet et le 1er août ne profitent pas de ce climat : ne vous laissez pas abattre et profitez de ce temps mort pour recentrer vos priorités.

Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, une période d’intériorisation commence pour un bon nombre : ne coupez cependant pas le contact.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure et le Soleil évoluent du Cancer jusqu’à votre signe, Mars va des Gémeaux jusqu’au Lion, Vénus fait le parcours Lion-Balance.

Quelques contrariétés se présentent jusqu’à la mi-juillet environ, sans grande importance. Par la suite, le climat astral vous sourit davantage.

Soyez positif : cela vous aidera grandement dans la conduite de vos projets. Les amours promettent quelques beaux moments, surtout entre mi-juillet et mi-août.

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, c’est le moment de prendre conseil auprès de vos amis et proches.

Balance 22 septembre-23 octobre Vénus va du Lion jusque votre signe, Mercure et le Soleil évoluent du Cancer en Vierge, Mars fait le parcours Gémeaux-Lion. Quelques contrariétés émaillent cette période par ailleurs assez positive. Vos idées et vos actes ne sont pas toujours en accord.

Globalement, faites preuve de raison et ne laissez pas vos émotions décider à votre place. Si vous êtes né entre le 24 septembre et le 6 octobre, une évolution sociale est en cours : saisissez les opportunités sans hésiter.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, c’est le moment de réviser les fondements de vos ambitions et de vous adapter.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars va des Gémeaux jusqu’au début du Lion, Vénus évolue du Lion vers la Balance, Mercure et le Soleil font le parcours Cancer-Vierge. Malgré un climat constructif, un été un peu orageux s’annonce. Votre humeur est perturbée par le moindre inconvénient et la colère monte. Faites du sport pour vous défouler. Si vous êtes né entre le 26 et le 31 octobre, la période est toujours en attente : profitez de ce creux pour recentrer vos priorités.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, soyez vigilant : le moindre dérapage peut vous emmener plus loin que prévu.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Le Soleil et Mercure avancent du Cancer jusqu’en Vierge, Mars va des Gémeaux jusqu’en Lion, Vénus évolue du Lion jusqu’en Balance. Malgré un climat astral globalement intéressant et positif, quelques contrariétés affectives et relationnelles se présentent dans la période mi-juillet à mi-août. Vous êtes souvent très crédule : revenez un peu sur terre. Analysez, vérifiez et faites appel à votre mémoire.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, fréquentez les gens pour ce qu’ils sont : non pour ce qu’ils devraient être ou pourraient devenir.

Capricorne 21 décembre-20 janvier Mars évolue des Gémeaux au début du Lion, Vénus va du Lion jusqu’en Balance, Mercure et le Soleil font le parcours Cancer-Vierge. L’été est parti pour être très dynamique. De multiples projets se présentent, mais avec du retard à l’allumage. N’attendez pas la dernière minute. Durant la seconde quinzaine d’août, les contrariétés viennent plutôt de votre entourage. Si vous êtes né entre le 23 décembre et le 4 janvier, une évolution sociale est en cours : prenez les décisions nécessaires.

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, cet été est l’occasion de renouveler votre entourage, ce dont vous avez grand besoin.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Verseau 20 janvier-19 février Mercure et le Soleil évoluent du Cancer jusqu’en Vierge, Mars va des Gémeaux jusqu’au Lion, Vénus fait le parcours Lion-Balance. Un bel été se présente. Rien ne semble venir troubler vos projets, sauf peut-être des retards ou imprévus. Sachez-vous adapter. Si vous êtes né entre le 24 et le 28 janvier, vous êtes particulièrement concerné par ces retards : profitez de ce temps mort pour recentrer vos priorités et ne baissez pas les bras.

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, le temps des plaisirs revient : n’allez pas trop vite ni trop loin.

Poissons 19 février-20 mars Vénus va du Lion jusqu’en Balance, Mercure et le Soleil évoluent du Cancer en Vierge, Mars fait le parcours Gémeaux-Lion. Quelques désagréments sans importance émaillent la première quinzaine de juillet.

Par la suite, vous êtes réceptif au climat assez dynamique. Sortez de votre torpeur naturelle : pour être aidé et soutenu, il faut commencer par agir. Mais vous pouvez faire confiance à votre entourage, avec qui les relations sont excellentes.

Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, vos envies et vos moyens semblent privilégier un été calme.