/dijon-10-2011

Spectacles n°109

Octobre

2011

à Dijon

www.spectacles-publications.com

en Bourgogne en Franche-Comté

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.16 / CINÉ P.32 / DANSE P.26 / EXPOSITIONS P.28 / THÉÂTRE P.24 / JEUNE PUBLIC P.5 / CONFÉRENCES P.4 / ACTIVITÉS P.4 / LIVRES P.39 / TOUT PUBLIC P.6 / CLASSIQUE P.27 / SHOPPING P.23

opérationnelle - synergence / marieclairegrafilles

e ntres é n r u o J -renco Forum XDE 45C 9> C C1 5BD 9? >D > X

En clôture, grand concert D

5>

5=

7 <? @<?9 5= B5 <DE E 3 BD C@? >5DX 39D?I5>

Cha

lon

Parc -sur-S 1, ru des Expo aône e d’A s mste itions rdam > en trée > accgratuite ès

samedi 29 octobre de 13h30 à 23h

es, es, ts, débales rondrtistiqu tab liers a , ate dating ations, job onstr .. démcerts. con

gogne.fr r u o b ww.cr r facebook w r u s plet Bouje su m o c e amm etrouvez R Le progr

L’accès au concert du soir est réservé aux personnes ayant participé à la journée Forum-rencontres.

Voir modalités pratiques sur www.cr-bourgogne.fr

Bienvenue à l’Île Maurice

FOIRE de DIJON

INTERNATIONALE ET GASTRONOMIQUE

foirededijon.com

1-13 Nov. 2011

Cap Horn -Thinkstock

PARC DES EXPOSITIONS DIJON

DIJON CONGREXPO

Médiathèque de Mâcon

Activités

23, rue de la République - Tél. 03 85 39 90 26 Gratuit

TROC LECTURE Séance de présentation 18 h - Jeudi 6 octobre

FILM DOCUMENTAIRE SUR LA PSYCHO-ÉDUCATION

LES SAVEURS, LES ARÔMES ET LE PLAISIR GOURMAND PAR ANDRÉ HOLLEY, PROFESSEUR ÉMÉRITE

avec le Centre des Sciences du Goût et de l'Alimentation-Dijon - Dans le cadre de la Semaine du Goût Gratuit - Rés. à la Bibliothèque : 03 80 51 55 09 ECFM - CHENÔVE 18 h 45 - Mardi 18 octobre

19 h - Mardi 18 octobre

Musée de la Vie Bourguignonne / Musée d'Art Sacré 17, rue Ste-Anne - DIJON - Tél. 03 80 48 80 90

RENCONTRE AVEC DIDIER KOWARSKY, CONTEUR Dans le cadre du festival Contes Givrés 19 h - Mardi 18 octobre

HARD TIMES PAR OLIVIER NOACK

Dans le cadre du festival Contes Givrés

CONCERT-LECTURE "L'HOMME QUI MARCHE" D'APRÈS CHRISTIAN BOBIN

20 h 30 - Mardi 18 octobre

VISITES GUIDÉES PATRIMOINE RELIGIEUX DU MUSÉE D'ART SACRÉ 15 h - Dimanche 2 octobre

Confé rences

LA VIE DANS LES CAMPAGNES EN BOURGOGNE AUX 19e ET DÉBUT 20e SIÈCLES

PAGE 5

Jeune Public PAGE 6

Tout Public PAGE 23

Shopping

16 h - Dimanche 9 octobre

DÉCOUVERTE DU MUSÉE D'ART SACRÉ ET DE SES RÉSERVES 15 h - Dimanche 23 octobre

LES ANCIENS MÉTIERS 16 h - Dimanche 23 octobre

AUTOUR DU COSTUME 15 h et 16 h - Dimanche 30 octobre

"MADAME MAÎTRESSE" THÉÂTRE DU REGARD CIE VIOLAINE 15 h - Dimanche 16 octobre

Visites Info Energie Bourgogne Energies Renouvelables : 03 80 59 12 80 - visites@ber.asso.fr

SAMEDI 1er OCTOBRE : 14 h :

Association Bourguignonne Culturelle 4, passage Darcy - DIJON - Tél. 03 80 30 98 99 Tarifs : 6,50 € - 5,50 € AU CRDP - 3, avenue Alain Savary

DOMAINE DES ARTS

9 h et 14 h :

secteurs de Lugny (71) et Nord Morvan (89 et 58) / 14 h : Châtillon sur Seine (21), Nevers (58) et Sens (89)

SAMEDI 22 OCTOBRE : 14 h :

secteur de Bligny sur Ouche (21)

Théâtre PAGE 26

Danse PAGE 27

Concerts classiques PAGE 28

Cycle (1/5) : L’ invention de la Renaissance, les maîtres de la peinture florentine

PAGE 30

PASCALE FISZLEWICZ, CONFÉRENCIÈRE DES MUSÉES NATIONAUX, CHARGÉE DE COURS À L’ECOLE DU LOUVRE 18 h - Mardi 4 octobre

CARAVAGE (1571- 1610), LE TOURMENT DE LA LUMIÈRE Cycle (1/2) : Caravage et caravagisme 18 h - Mardi 11 octobre

SAMEDI 15 OCTOBRE :

PAGE 24

MASACCIO (1401-VERS 1428)

CAROLINE DREUX, GUIDE CONFÉRENCIÈRE

secteur de Beaune (21)

12 octobre 2011

Conférences

Concerts

ANCIENS COMMERCES DIJONNAIS

Remise des éléments pour le prochain numéro :

Activités

PAGE 16

15 h - Dimanche 9 octobre

Spectacles

PAGE 4

PAGE 4

PIERRE QUINTELIER, PIANO - PATRICIA BENOIT, RÉCITANTE 20 h - Samedi 1er octobre 16 h - Dimanche 2 octobre

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’OCTOBRE 2011

Expositions Beauté/Bien-être

Ce numéro de "Spectacles" devrait vous y aider, car comme chaque année, octobre marque le lancement de la saison culturelle, et les premiers rendez-vous sont importants et variés : jazz, danse, musique classique et lyrique, cirque… Chacun doit pouvoir y puiser selon ses goûts, ses moyens et ses disponibilités. Profitez-en et distrayez-vous, c'est bon pour le moral !

Notre site Internet a lui aussi fait peau neuve pendant l'été et s'adapte à la nouvelle maquette du magazine qui a été modifiée au printemps.

N'hésitez pas à le consultez : il est gratuit lui aussi et complémentaire à la version papier que vous avez entre les mains.

LE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION PATRICK ALLIGAND

PAGE 31

Conso’vert PAGE 32

Cinéma PAGE 37

GOYA, LE PEINTRE DE L’INQUIÉTUDE

Vidéo

FRANÇOIS MARTIN, GUIDE CONFÉRENCIER

PAGE 38

18 h - Mardi 18 octobre

Il n'est pas facile de faire la sourde oreille aux mauvaises nouvelles qui arrivent de tous les côtés de la planète ; malheureusement, ou heureusement, la vie continue et il ne faut surtout pas succomber à la morosité ambiante.

Automobile PAGE 39

Livres

PS : Une pensée pour Jean-Christophe Massinon, décédé en septembre. JeanChristophe avait collaboré au studio Page Graphique à sa création dans les années 1990, et avait apporté à l'époque sa créativité et sa fougue, sa bonne humeur et son grand sourire. Je le croisais occasionnellement dans son parcours créatif avec plaisir. Adieu à ce jeune artiste attachant et plein de talent.

Retrouvez la rubrique horoscope sur www.spectacles-publications.com

Spectacles à Dijon, en Bourgogne et Franche-Comté Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Publicité : Laurence Favier (06 09 35 13 56) - laurence@spectaclespublications.com Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com,

Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Prépresse : Studio Page Graphique SARL - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : François Scheer - francois@page-graphique.fr Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal à parution Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

JEUNE PUBLIC / OCTOBRE

A lire, à regarder CHAMBOULETOUT DE OLIVIA COSNEAU

Jeune Public

Ratatouille Projection du film d'animation des Studios Pixar - Dans le cadre de la Semaine du Goût

LA GIGANTESQUE PETITE CHOSE DE BEATRICE ALEMAGNA

Une Vendeuse d'allumettes D’APRÈS HANS-CHRISTIAN ANDERSEN CONCEPTION ET INTERPRÉTATION : HEIDI BROUZENG

Grâce à un ingénieux système de 3 volets rabattables, les personnages se mélangent pour former de drôles de créatures, sur le principe du cadavre exquis. Deux nouvelles parutions : Les héros - Les chiens. Dès 2 ans Mango - 6,50 €

MON LIVRE HORLOGE DE CÉCILE JUGLA ET LOUIS ALLOING

Gratuit - Rés. à la Bibliothèque : 03 80 51 55 09 ECFM - CHENÔVE 15 h - Mercredi 19 octobre

L'évocation poétique et sensible de toutes les nuances que peut prendre le sentiment de bonheur par une artiste renommée. Un très grand format avec de splendides illustrations. Dès 4 ans Autrement - 40 pages - 18 €

Le Petit Prince

LES ANIMAUX DANS LA VILLE

D'APRÈS ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

Un aviateur revoit défiler les images de son avion obligé de se poser en plein désert, 6 ans plus tôt…

DE JULIE DELFOUR

Au pied de nos immeubles, sur les toits, dans les parcs...niche une faune débrouillarde et discrète, souvent invisible. Pigeons, renards, rats, chouettes, blattes... ces clandestins ont appris à cohabiter avec l'homme. Pour les 6-9 ans Une méthode pour apprendre à lire l'heure qui conjugue contenu parascolaire et plaisir de la lecture. Les aventures du héros mettent en avant des situations concrètes (heure de lever, durée de la récré...). Une horloge à aiguilles insérée à la fin permet les jeux tactiles. Dès 6-7 ans.

Fleurus - Album + DVD - 9,95 €

ARTE EDITIONS

Dès 6 ans - La célèbre "petite marchande d’allumettes" d’Andersen, projetée dans un Noël d’aujourd’hui, vient rejouer (déjouer ?) son destin de mendiante : du feu de ses allumettes, elle fait crépiter des rêves comme l’on insuffle la vie dans un monde mercantile glacé et stérile.

Durée : 45' MACÔN, SCÈNE NATIONALE , PETIT THÉÂTRE 1511, av. C. de Gaulle billetterie@theatre-macon.com www.theatre-macon.com - Tél. 03 85 22 82 99 19 h 30 - Vendredi 7 octobre

Père Castor - 24 pages - 12 €

OÙ EST PASSÉ PAPA ?

DE TARO GOMI

L’Abreuvoir LÀ OÙ SOUFFLE LE VENT CIE EN ATTENDANT

Ombres et marionnettes - Dès 5 ans

Dans un grand magasin, une seconde d'inattention et voilà qu'on perd son papa ! Pas facile de le retrouver... Le grand illustrateur japonais a construit cet album comme une partie de cache-cache, jouant avec les effets de surprise produits par les découpes de pages. Dès 3 ans

développe et poursuit sa collection "Enfants". De véritables pépites cinématographiques en animation, pleines de grâce, d'humour et de délicatesse. 3 nouveaux DVD : "En promenade" (6 films, dès 2 ans), "Perdu ? Retrouvé !" (3 films, dès 4 ans) et "Le Mulot menteur" (4 fables, dès 4 ans). Chaque DVD est accompagné d'un cahier d'activités.

Trois contes cocasses signés Kitty Crowther, auteur-illustratrice d’albums pour la jeunesse.

SALIVES - Tél. 03 80 75 19 56 20 h - Vendredi 14 octobre

Arte - DVD : 13 €

Autrement - 40 pages - 12,50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

THÉÂTRE MUNICIPAL - AUTUN Rés. : 03 85 86 20 00 14 h - Mercredi 26 octobre

Chantal Goya L'ÉTRANGE HISTOIRE DU CHÂTEAU HANTÉ Dans une forêt de l'Oural, un bûcheron a disparu et ses enfants se retrouvent seuls. On dit que la région est persécutée par une sorcière…

Marie-Rose, qui vient à passer, est elle-même victime de cette sorcière. Les enfants lui proposent de l'héberger. Mais une rencontre avec l’Enchanteur Merlin va changer le destin de tous.

Tarifs : 39 € - 36 € - 35 € - 32 € Rens. et loc. : Pyrprod - 32 Bd Carnot - Dijon Tél. 03 80 66 76 66 - www.pyrprod.fr / Fnac, Carrefour -www.fnac.com - 0892 68 36 22 (0,34 €/mn) / Ticketnet - Tél. 0892 69 70 73 (0,34 € /mn) – www.ticketnet.fr / Bien Public Tél. 03 80 42 44 44 ZÉNITH - DIJON 15 h - Dimanche 4 décembre

TOUT PUBLIC / EN BOURGOGNE

Les sciences sortent de leurs laboratoires

Initiée par le Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, la Fête de la Science est aujourd'hui un événement majeur permettant de répondre à la curiosité, au besoin d'information et au désir d'apprendre de chacun. Les thèmes de cette 20e édition sont "L'année internationale de la chimie", "L'année des Forêts et "Les Outre-Mer français".

Toutes les sciences seront concernées, de la chimie à la physique en passant par la géologie, l'histoire, la géographie, mais aussi le secteur technique et industriel.

Dans les 4 départements, sept villages des sciences seront mis en place, en coordination avec les municipalités : Auxerre, Sens, Dijon, Chalon sur Saône, Le Creusot, Nevers… mais aussi à la Galerie Européenne de la forêt et du Bois du Conseil Général de Dompierre les Ormes. L'Université, l'INRA, le CEA le rectorat et les industriels seront présents dans ces villages.

Lors de la Fête de la Science, de nombreuses initiatives permettent de mettre en valeur les compétences, les acteurs et les ressources sur les thèmes annuels ; ces travaux sont mis à disposition lors des manifestations dans les différents sites répartis sur l'ensemble de la région.

Pour la 8e année consécutive, les services du CRDP ont réalisé un document récapitulatif des ressources disponibles. En 2011, 125 projets dans les 4 départements de la région Bourgogne seront déclinés sous forme de conférences, expositions, portes ouvertes, ateliers, projections…. À Dijon, le village des sciences sera implanté dans les locaux de Latitude 21, les 15 et 16 octobre de 10 h à 19 h. Deux expositions seront présentées : "Les femmes et la chimie" (AFFDU) et "A la découverte des polymères" (histoire, variétés de polymères et fabrication). Des animations et des expériences proposées par des acteurs locaux permettront au public de découvrir la recherche scientifique, les technologies et leurs applications dans notre quotidien.

AGROSUP : "La chimie des aliments". Mise en place d'ateliers de vulgarisation scientifique pour tout public autour de la chimie de l'aliment. L'objectif est de faire connaitre les sciences des aliments à travers les différentes étapes de transformation de matières premières (farine, lait, sucre) en un nouveau produit alimentaire (pain, yaourt, bonbon).

Laboratoire Interdisciplinaire Carnot de Bourgogne : "Le monde merveilleux de la chimie". En cette Année Mondiale de la Chimie, le laboratoire présentera des ateliers sur les thématiques de recherches par des expériences amusantes et accessibles à tous. Elles concerneront le phénomène d'absorption, les tensio-actifs, l'astrochimie et "le vide".

ICMUB UB : "Chimie et recherche dans les labos". Ateliers détection et élimination des polluants avec un stylo, chimie de l'énergie.

INRA : "Des arômes et saveurs aux récepteurs". Ateliers et animations présenteront quelques aspects de la recherche sur le goût et l'alimentation : arômes, saveurs, récepteurs du goût et de l'olfaction, méthodes d'analyse physico chimiques …

LE2I - Université de Bourgogne : "L'énergie biomasse". Cette énergie permet de fabriquer de l'électricité grâce à la chaleur dégagée par la combustion de matières (bois, végétaux, déchets agricoles, ordures ménagères organiques) ou du biogaz issu de la fermentation de ces matières. "Outils informatiques pour la surveillance des forêts".

Société Astronomique de Bourgogne : "L'univers, ventre fécond de la chimie". Le big bang et la naissance de la matière, les étoiles et la naissance des éléments chimiques, le milieu interstellaire et la naissance des molécules, les planètes, les comètes et la naissance de la vie.

Société de Minéralogie et de paléontologie dijonnaise : "Minéraux et chimie". Les premiers minéralogistes ont décrit les minéraux par leurs aspects physiques ; on parlait de cristallographie. On regarde maintenant l'agencement des ions et cations qui les composent, c'est la cristallochimie.

Seront présents également le CEA, avec un focus sur les activités de chimie du centre de Valduc, le centre de génétique du CHU de Dijon et l'UIC pour l'action économique dans le domaine de la chimie.

Actions pour les scolaires les 12, 13 et 14 octobre.

ET AUSSI À DIJON...

La Sfen Groupe Bourgogne proposera une visioconférence "Préparons aujourd'hui les énergies de demain" avec Anne Falanga, CEA Ile de France, en partenariat avec Agrosup, Eduter. A quoi ressemblera le mix énergétique d'ici 10, 20 ou 30 ans ? Faut-il trouver l'énergie d'en consommer moins ou trouver l'énergie d'en développer de nouvelles ? Le 12 octobre, l'IUMM présentera la première tournée "pro/pulsion tour" destinée aux collègiens et lycéens, visant à informer et sensibiliser à l'innovation et aux métiers de la métallurgie (rens. 03 80 77 85 65). Club FGM, Expérimentarium, plate forme sensorielle centre sciences du goût, muséum de Dijon …

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

La fête de la Science en Bourgogne Renseignements : CCSTI de Bourgogne Tél. 03 80 58 98 77 ccsti@u-bourgogne.fr Programme complet : www.fetedelascience.fr Q Du 12 au 16 octobre

Tout public Grand Dijon www.grand-dijon.fr

CARTECULTURE ÉTUDIANTS, SAISON 8 Vous êtes nouvel étudiant ? Vous êtes inscrit dans un établissement post-bac de l’agglomération dijonnaise pour l’année 2011/2012 ? Vous n’aviez pas acheté votre Carteculture l’an dernier ? Le Grand Dijon, fort du succès rencontré lors des sept années d’existence et avec le soutien financier de la Ville de Dijon et de l’Université de Bourgogne, renouvelle ce dispositif permettant l’accès à la culture à prix modiques dans la majorité des lieux de spectacles de l’agglomération dijonnaise.

AVANTAGES La Carteculture étudiant, vendue 5 €, est valable du 1er septembre 2011 au 31 août 2012. Elle ouvre droit à un tarif unique de 5,50 € par spectacle auprès des structures partenaires, 3,50 € pour le Cinéma Art et Essai.

PARTENAIRES CULTURELS 4 Archets pour Dijon / Université de Bourgogne-Atheneum / Association Bourguignonne Culturelle / Bistrot de la Scène / Les Derniers Hommes / Greze Innovation / Leptiobyss / Camerata de Bourgogne / Why Note / Festirock / Itinéraires Singuliers / Mediamusic / Nouna Prod / Octarine / La Tête de Mule - La Fontaine du Rire / Théâtre Dijon Bourgogne - Centre Dramatique National - Festival Théâtre en Mai / Sabotage / Zutique Productions / Tribu Festival. Structures municipales et associations culturelles des communes de Chenôve, Fontaine-lès-Dijon, Longvic, Marsannay-la-Côte, Quetigny, Saint-Apollinaire, Talant. Structures municipales de la Ville de Dijon : Opéra Dijon, La Vapeur, Conservatoire à Rayonnement Régional, Théâtre Mansart, Crous de Dijon, Banquable Production, Cirq'Onflex. Cinéma Art & Essais Eldorado.

OBTENTION DE LA CARTECULTURE Se rendre à l'un des 5 points de vente - Université de Bourgogne (Maison de l’Etudiant et l’Atheneum), FNAC, Mairie de Dijon (Point Information), Mairie Annexe Mansart ou Grand Dijon - muni des pièces suivantes : une photo d’identité, un justificatif d’inscription de l’année 2011/2012 (carte d’étudiant, certificat de scolarité…), une pièce d'identité, 5 € en espèces ou en chèque à l’ordre du Trésor Public.

Renseignements : 03 80 50 35 66 ou 03 80 36 97 - carteculture@grand-dijon.fr

TICKET COMMERÇANT Adeptes du bus ou de la voiture, l’offre s’adresse à vous tous, clients du cœur de ville de Dijon et des axes situés le long du "corridor tramway", en vous facilitant l’accès à vos commerces préférés.

Le principe est simple : votre commerçant vous offre le stationnement ou le trajet en bus à partir d’un montant d’achat annoncé en magasin. Deux options laissées au choix du commerçant, selon son emplacement : avec l’offre du ticket de parking, valable 2 heures dans les parkings souterrains de la ville de Dijon, ne perdez plus votre temps à trouver une place en surface. Vidéosurveillés, très bien jalonnés, ils restent accessibles pendant toute la durée des travaux du tramway, y compris la nuit. Avec l’offre ticket de bus, profitez d’un aller et d’un retour utilisables quand vous le souhaitez, même la nuit sur les lignes Pleine Lune.

Renseignements : letram-dijon.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

TOUT PUBLIC / CHALON-SUR-SAÔNE

Le Conseil Régional donne rendez-vous aux jeunes Bourguignons Organisé par le Conseil Régional de Bourgogne, cet événement qui réunit échanges, réflexion et festivités ouvre ses portes à tous les jeunes de 16 à 30 ans. La Région propose un temps d'échange entre les jeunes Bourguignons, les décideurs politiques et les associations pour favoriser les rencontres, faire émerger des initiatives locales et promouvoir la richesse associative régionale.

4 espaces d'échanges (de 13 h 30 à 17 h 30) : stands des associations, des structures et des collectivités locales (conseils, pistes pour aller plus loin, espaces "s'informer, s'engager", "travailler et entreprendre" et "lutte contre les discriminations", soit plus de 40 interlocuteurs) ; espace conseil santé avec des experts ; espace emploi avec l'association Ci'T Décidé (conseils sur la rédaction de CV, préparation d'entretien, Job dating pour appliquer les conseils et répondre aux offres d'emplois des entreprises présentes) ; quatre tables rondes sur les thèmes du logement, de l'emploi, de la culture et la citoyenneté, et de la santé.

En 2011, des réunions animées par les associations d'éducation populaires ont permis à des groupes de jeunes des quatre départements de s'exprimer sur ces thématiques. Venez écouter leurs témoignages et échanger avec des experts et des élus régionaux Artistes locaux et tête d'affiche en soirée : scène jeune talents avec des artistes bourguignons prometteurs - danseurs,

footballeurs, comédiens, chanteurs… -, concert de clôture avec en tête d'affiche Abd Al Malik (accès réservé aux personnes ayant participé aux rencontres de l'aprèsmidi).

Ambitions de la manifestation : être un lieu ressource, de conseils et d'écoute (plus de 30 exposants au service des jeunes) ; permettre aux jeunes d'être acteurs (mutualiser les expériences, favoriser l'échange avec les élus et les experts) ; une jeunesse mieux accompagnée par la Région : à partir des témoignages des jeunes, réfléchir avec les élus régionaux sur le défi que s'est fixé la Région d'aller au-delà de son action en faveur des lycéens, apprentis et étudiants en soutenant tous les jeunes et en particulier ceux qui en ont le plus besoin.

Bouje l'événement 1er rendez-vous d'information et de rencontre pour les jeunes à Chalon-sur-Saône Rens. www.cr-bourgogne.fr/bouje Bouje sur facebook Accès libre et gratuit PARC DES EXPOSITIONS CHALON-SUR-SAÔNE Q De 13 h 30 à 23 h Samedi 29 octobre

proposer des maquettes, faire l’album avec lui est apparu comme une évidence." Avec le pianiste dadaïste canadien, les décalages, les surprises et les diagonales tombaient sous le sens. Et c’est ce que souhaitait Malik.

ABD AL MALIK "Soudain, il n’y a plus eu de frontières, tout s’est ouvert." Rumba congolaise, rock indé, électro pop, jeune poésie française, world music radicale… tout s’est ouvert. En 14 titres, Abd Al Malik a renversé tout ce qu’on croyait savoir de lui. Avec l’album "Château Rouge" (sorti en novembre 2010), l’enfant de la banlieue de Strasbourg rappelle qu’il a aussi grandi quelques années en Afrique, le révolutionnaire du hip hop français ose la langue anglaise, le rappeur se décide à chanter… Plus de frontières, vraiment… La feuille de route le promettait déjà : Abd Al Malik a confié la réalisation de son album à Gonzales. "Nous nous étions rencontrés en 2005 ou 2006 au studio Ferber pendant l’enregistrement de l’album "Gibraltar", puisqu’il travaillait avec Renaud Létang. Depuis, nous avions envie de travailler ensemble. Quand Bilal et Wallen ont commencé à me

Les deux albums "Gibraltar" et "Dante" l’avaient installé au premier plan : trois Victoires de la musique (dont celle de l’artiste masculin de l’année en 2008), le prix Constantin, le prix Raoul-Breton de la Sacem, la distinction de chevalier des Arts et Lettres… Il aurait pu s’installer dans un statut de rappeur néo-classique ou de chaînon manquant entre tradition française et musiques urbaines. Mais, après 180 dates de tournée suivant la sortie de "Dante", il a partagé avec son frère Bilal et son épouse Wallen ses plaisirs musicaux du moment – Local Natives, Vampire Weekend, Miike Snow...

Wallen, qui fut la première wonderwoman de l’histoire du r’n’b français, et Bilal, l’encyclopédiste des sons urbains, ont composé des titres sur toute la largeur du spectre qui va de la variété africaine au rock torturé. "C’est toujours la musique qui me fait écrire. Je n’ai jamais d’idée sur ce que je vais écrire et sur la manière dont je vais le faire. Bien sûr, je suis dans un certain état avant d’écrire mais c’est la musique qui dirige. Et la musique m’a mis dans un état dans lequel une forme d’écriture s’est imposée." La voix de Malik se fond souvent dans la masse sonore, les textes abordent parfois l’abstraction rock. Après quelques expériences sur scène en compagnie de Femi Kuti ou de Jean-Louis Aubert, il abat le tabou des tabous chez les rappeurs soucieux d’orthodoxie : il chante. Et, en connivence avec Gonzales, il a fait appel à des invités souvent surprenants, comme Papa Wemba, le dieu vivant de la musique congolaise, Ezra Koenig, le chanteur de Vampire Weekend, Primary 1, le jeune prodige londonien de l’année, CocknBullKid, la sensation londonienne de l’an prochain, et évidemment ses familiers Wallen et Mattéo Falkone.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Centre culturel de l'Université de Bourgogne Campus de Dijon - Tél. 03 80 39 52 20

Entre musique, théâtre, danse et littérature, l'atheneum présente une nouvelle saison artistique contemporaine, exigeante et surprenante. Spectacles, ateliers et rencontres sont ainsi proposés tout au long de la saison.

Programmation complète : atheneum.u-bourgogne.fr et sur facebook

OUVERTURE DE SAISON 2011/2012 Présentation de la saison suivie d'une lectureperformance de "Polices !" (grmx éditions) par Sonia Chiambretto, auteur, accompagnée de Thierry Raynaud, comédien. Poursuite de la soirée en musique avec Radio Dijon Campus à partir de 21 h.

Q 19 h - Jeudi 13 octobre

60e ANNIVERSAIRE DU 1% ARTISTIQUE

BABELTUT !

Visites des œuvres, déambulations dansées et conférence rythmeront la semaine avec un projet chaque jour.

Performance sonore pour deux voix et deux guitares. Un hommage à Babel, un poème musical pour ceux qui aiment voyager avec leurs oreilles et écouter la musique des langues.

HÉLÈNE MATHON, CIE LA LANGUE ÉCARLATE

Départ atheneum à 12 h 30 Q Du 14 au 21 octobre

Q 19 h - Mercredi 30 novembre Q 20 h 30 - Jeudi 1er décembre

NOVOSONIC #8

ACTIONS

Festival de musiques indépendantes pop, rock, folk, électro avec Chokebore, Mondkopf, The Luyas, Myra Lee...

Danse, théâtre, performances.Temps fort autour des nouvelles formes de création.

Q Vendredi 17 et samedi 18 février

Programme complet : www.myspace.com/novosonic Q Du 20 au 25 octobre (les 21 et 22 à l'atheneum)

INÉDITS Soirée de lectures à voix haute données par les auteurs programmés dans la saison de l'atheneum.

LES VISAGES ÉCRASÉS DE MARIN LEDUN

Apéro-polar #7. Quand un médecin du travail se met à tuer ses patients pour leur éviter le suicide… Rendez-vous avec l'auteur : lecture, discussion et dédicace.

LES PIEDS BLEUS - Place Emile Zola - DIJON Q 19 h - Vendredi 4 novembre

© stasola.com

Atheneum, temps forts de la saison 2011/2012

Q Samedi 17 mars

LAËTITIA VELMA ET DOMINIQUE A Concert. Un univers onirique, entre douceur poétique et tension omniprésente.

Q 21 h - Mercredi 9 novembre

AUJOURD'HUI EN LEVANT LES YEUX HÉLÈNE MATHON, CIE LA LANGUE ÉCARLATE

Venez entendre l'étonnante poésie d'Eugène Savitzkaya.

Q 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

LA BOÎTE BLANCHE 1.2.3.4.

"Kaléidoscope", graphisme conçu pour la verrière de l'atheneum par Livia Marchand / studio Indelebil

Création pour 4 danseurs. Quatre séquences chorégraphiques dressent un portrait en diagonale de l'humain entre nature et pulsion, sur des musiques de Ravel, Rachmaninov, Chostakovitch et Nicole Croisille.

Q 19 h - Mercredi 23 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

© François Desautels

HERVÉ CHAUSSARD, CIE THE WILL CORPORATION

TOUT PUBLIC / DIJON-CONGREXPO

Une foire exotique riche en découvertes © OT Ile Maurice - Bamba Sourang

© OT Ile Maurice - Bamba Sourang

Concours de mousse au chocolat pour les enfants

Pour sa 81e édition, la foire internationale et gastronomique de Dijon souhaite offrir du rêve et de l’exotisme aux 200 000 visiteurs attendus en accueillant l’Île Maurice en qualité d’hôte d’honneur. La foire, c’est aussi un lieu irremplaçable de découvertes et de convivialité avec près de 600 exposants, des nouveautés dans tous les secteurs, des animations, la ferme de la Côte-d’Or, le quartier des saveurs et surtout une ambiance unique qui font son succès chaque année.

Après la Hongrie, l'hôte d'honneur de la foire est cette année l’île Maurice. Cette île paradisiaque de l’Océan indien, qui doit son charme à sa diversité de paysages, de cultures et de saveurs, apportera indiscutablement une touche d’exotisme à la manifestation dijonnaise. Dans un pavillon aux allures de lagon tropical et une ambiance invitant au farniente, place au métissage des cultures, à la profusion d’objets artisanaux, aux produits typiques, aux danses traditionnelles, aux spécialités culinaires épicées… Un voyage inédit, à découvrir en musique, au son du groupe qui se produira sur la scène du pavillon.

La foire de Dijon, classée 6e foire internationale de France, propose la plus grande offre commerciale de la région avec près de 600 exposants, dont 20% de nouveaux, réunis en un même lieu. Les découvertes seront donc au rendez-vous de cette 81e édition, notamment dans le secteur de la gastronomie et des vins, qui regroupe à lui seul 200 exposants ;

M. Singh, responsable de la société "Voiliers de l'Océan", spécialisé dans la fabrication de maquettes de bateaux, sera présent à la foire.

les amateurs de bonne chère pourront y faire le plein de saveurs. La foire présente aussi les dernières tendances et nouveautés dans l’ameublement et la décoration, l’habitat, l’équipement ménager, l’artisanat, la mode, la beauté et la santé, le bricolage, les loisirs…

Pour sa 4e édition, le "Quartier des Saveurs" rassemble une trentaine d’exposants des filières agricoles, industries alimentaires et métiers de bouche de Bourgogne FrancheComté, sous l’égide de l’Aria Bourgogne et du pôle de compétitivité Vitagora. Leur objectif : démontrer le dynamisme, la qualité des produits et l’intérêt des métiers des filières attachées au terroir. De nombreuses animations destinées au grand public et aux enfants se succèderont sur un grand espace dont le décor, renouvelé cette année, s’inspirera du pavillon Baltard des Halles de Dijon. "L’école des saveurs" proposera un programme spécialement adapté aux plus jeunes. Le CNIEL ("Les produits laitiers") et le CEDUS ("Le Sucre") se succèderont pour des ateliers de découverte interactifs. "La Cuisine des saveurs" offrira un programme d’animation permanente. Le "Restaurant des Saveurs" propose un menu gastronomique qui ravira les amateurs de grande cuisine.

Organisée par le Conseil Général et la Chambre d’Agriculture de la Côte-d’Or du 10 au 13 novembre, la Ferme Côte-d’Or proposera aux visiteurs, petits et grands, de plonger au cœur des grandes filières qui font la renommée de la Côte-d’Or : élevage, grandes cultures, viticulture, sylviculture…

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Atelier culinaire de Monique Salera

Au programme de ces 4 jours, des démonstrations variées (tonte de moutons, traite de vaches…), des ateliers ludiques et pédagogiques pour les enfants… Et pour garder un souvenir mémorable de leur passage, les visiteurs pourront prendre la pose dans le studio photo aménagé au cœur de cet espace authentique et convivial. A découvrir sous le grand chapiteau aménagé dans la cour du hall 2.

L’édition 2011 des "Rencontres Gourmandes de Lucullus", coordonnées par l’Amicale des Cuisiniers de la Côte d’Or, sera riche en animations quotidiennes : démonstrations et ateliers culinaires, concours, conférences-dégustations sur les vins de Bourgogne, journée du chocolat, du pain d’épices…

Enfin, Le Grand Ensemble de Cuivres du Conservatoire à Rayonnement Régional JeanPhilippe Rameau se produira à plusieurs reprises.

Foire internationale

et gastronomique de Dijon www.foirededijon.com Tarifs : 5,50 € - 4 € - 3 € (13/25 ans) 0,30 € (6/12 ans) PARC DES EXPOSITIONS ET CONGRÈS DE DIJON - 3, bd de Champagne Tél. 03 80 77 39 00 contact@dijon-congrexpo.com www.dijon-congrexpo.com Q De 10 h à 20 h - Du 1er au 13 novembre, nocturnes jusqu'à 22 h (23 h pour le hall de la gastronomie) les 4, 5, 8, 10, 11 et 12 novembre

LE FESTIVAL DES SAVEURS À LA GRANGE ROUGE Située à 5 kilomètres de Louhans en Bresse bourguignonne, l'association d'éducation populaire La Grange Rouge dispose d'un lieu exceptionnel : deux bâtiments d'architecture bressane traditionnelle du XVIIe siècle, 5 hectares de terrain qui associent verger, prés, rivière, grand théâtre de verdure de 1500 places et un gîte de groupe 2 épis de 39 couchages.

Son projet associatif rassemble une centaine de bénévoles, amateurs et professionnels autour de la devise "Transmission, Création, Diffusion". Sur le thème de la saison, dédié aux abeilles, La Grange Rouge présente une nouvelle édition du Festival des Saveurs organisé tous les deux ans. Un véritable marché d'automne avec présentation de produits du terroir, démonstrations de gestes anciens par des

Tout public

artisans locaux (vannerie, chanvre, cannage de chaises…). De nombreux exposants proposeront une fine sélection de légumes et fruits de saison. La fabrication d'hydromel, de jus de pommes, de gaufres ou encore de gaudes n'aura plus de secret pour les passionnés et les curieux. Cette année, les abeilles sont à l'honneur : dégustations gratuites autour du miel, conférencesdébats et expositions en présence d'apiculteurs et de spécialistes (bienfaits de l'abeille, gelée royale, propolis, venin d'abeille… mais aussi extraction de miel et élevage de reines).

Rens. et rés. 03 85 75 85 75 lagrange.rouge@wanadoo.fr www.lagrangerouge.fr www.facebook.com/lagrange.rouge Tarifs : 2,50 € - Gratuit - de 12 ans LA GRANGE ROUGE - 142, route du Vauvret LA CHAPELLE NAUDE De 9 h à 18 h - Dimanche 9 octobre

Pour votre publicité

Tél. 06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

Ville du Creusot www.le-creusot.fr

LA FÊTE DE LA SCIENCE 20e édition sur le thème "La forêt, la chimie et l'Outre-mer français". Au programme : atelier-animation sur les aciers et la chimie par l'Académie F. Bourdon ; exposition-atelieranimation sur "Les plantes sauvages : des chimistes au service de notre santé" par la Société d'histoire Naturelle du Creusot ; exposition-démonstration par le LPA , Lycée forestier Le Velet ; exposition-atelier-animation par le Centre technique Areva ; atelier-animation sur la protection cardiovasculaire par le Club Cœur et santé ; atelier-animationexposition par l'Office National des Forêts ; exposition-atelier-animation par Industeel ; exposition-atelier-animation sur les secrets de la voirie par les services techniques du Creusot-Montceau communauté urbaine ; ateliers-animation-jeux sur la chimie dans tous ses états par les étudiants du département Mesures Physiques de l'IUT du Creusot ; exposition-atelier-animation par la Snecma ; atelier-animation par GE Oil & Gas-Thermodyn ; expériences par Fun Sciences. Spectacles : "Les aventures scientifiques de Cornelius Labricole", samedi 15 à 15 h ; Bric à Brac Orchestra dimanche 16 à 15 h et 17 h. Un programme de conférences du 12 au 16 octobre est en cours d'élaboration.

LA SYMPHONIE DES SOUPES Quelle que soit la quantité et l'heure de la journée à laquelle vous arrivez, venez faire goûter les recettes de soupes héritées de vos grands-mères, inspirées de vos origines ou tout simplement issues de votre imagination.

Un concours symbolique et humoristique de la meilleure soupe est organisé. Avec la cie du p'tit vélo et son "Pétafun tour", le clown Baboown et sa poubelle éclownologique, l'association Cé M-a PASsion et ses chorégraphies mêlant hip hop et mime, Frédéric Gâteau et son orgue de Barbarie, des ateliers ludiques de peinture et de sculpture sur fruits et légumes…

au Creusot

Rens. 03 85 77 58 20 PARKING DE LA MAISON DES ASSOCIATIONS GUYNEMER À partir de 11 h 30 - Dimanche 23 octobre

Village à la Nef Samedi 15 octobre de 14 h à 19 h Dimanche 16 octobre de 10 h à 19 h Entrée libre et gratuite

La fête de la science

Rens. 03 85 77 58 63 ou 64 - 03 85 80 08 92 www.afbourdon.com www.fetedelascience.fr Entrée libre, tout public.

Restauration sur place.

NEF - Avenue de la Paix De 14 h à 19 h - Samedi 15 octobre De 10 h à 19 h - Dimanche 16 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

www.planet-dino.com

Tout public

La semaine du goût à Chenôve Gratuit, réservation à la bibliothèque Tél. 03 80 51 55 09 ECFM

SALÉ SUCRÉ

Bien plus qu’une attraction cles a t c e p S aires s r e v i ions ann animat Amnéville-les-Thermes à côté de Thermapolis

VENEZ VIVRE UNE INCROYABLE AVENTURE À PLANET DINO AMNÉVILLE-LES-THERMES (57) (à côté de Thermapolis)

Planet Dino, c'est bien plus qu'une attraction... Des spectacles interactifs fabuleux avec des dinosaures qui marchent, qui se déplacent et qui approchent du public avec un réalisme saisissant. 28 animaux en taille réelle qui bougent dans de merveilleux décors. Des animations avec des chasses au dinosaures et des cadeaux pour tous. Des anniversaires qui se fêtent au milieu des dinosaures. Des projections de films sur la vie des dinosaures, de leur apparition à leur extinction. Nouveau : à partir du 22 octobre, venez découvrir le "passage des aventuriers", réservé aux enfants les plus courageux. www.planet-dino.com

Projection du film de Ang Lee (pour adultes) 18 h 45 - Vendredi 14 octobre

LES SAVEURS, LES ARÔMES ET LE PLAISIR GOURMAND Conférence d'André Holley, professeur émérite (pour adultes) 18 h 45 - Mardi 18 octobre

RATATOUILLE Projection du dessin animé (jeune public)

LE LAB Liaisons Arts Bourgogne accompagne désormais le développement du secteur du spectacle vivant et enregistré sur l’ensemble de la Bourgogne : musique, danse, théâtre, arts de la rue, arts de la piste, cinéma et audiovisuel. Le lab encourage toutes les dynamiques de collaboration entre les acteurs, élus, porteurs de projets, professionnels ou amateurs. Des services et des actions : information et documentation, orientation et conseils, transmission et formation professionnelle, espace de concertation et de réflexion. Le lab assure toujours la mission fondatrice de Musique Danse Bourgogne autour de la voix et développe le Centre de Documentation pour l’Art Choral, outil unique en France.

LIAISONS ARTS BOURGOGNE 5, rue Parmentier - DIJON - Tél. 03 80 68 26 00 information@le-lab.info - www.le-lab.info

FESTIVAL HANDY'ART DANS L'YONNE

15 h - Mercredi 19 octobre

63e FÊTE DES VINS DE CHABLIS Défilé de la confrérie des Piliers Chablisiens, rencontre avec les vignerons, découverte et dégustations des 4 niveaux de l'appellation.

Rens. 03 86 42 42 22 www.chablis-the-frenchchic.com Samedi 22 et dimanche 23 octobre

BROCANTE AUX HALLES DE BEAUNE Les 29, 30, 31 octobre et 1er novembre

Envoyez-nous

Parrainé par le Staff Benda Bilili : expos, danse, théâtre, musique, animations...

vos informations

www.festivalhandyart.fr Du 8 au 16 octobre

info@spectaclespublications.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Micropolis 3, bd Ouest - BESANÇON - Tél. 03 81 41 08 09 www.micropolis.net

BIENNALE DES ARTS PLASTIQUES

BROCANTE MENSUELLE Près de 85 exposants professionnels sur un espace de 3 000 m2 proposent aux 3 000 visiteurs meubles, bibelots, livres et autres objets remplis d'histoire.

Entrée gratuite De 8 h à 13 h - Dimanche 9 octobre

32e SALON HABITAT, DÉCO & JARDINS

Sur le thème "J’habille ma maison", visitez les 6 pôles qui composent l’univers du salon : l’Allée des Jardins, le Village de l’Immobilier, la Place du Bois, le Carrefour des Energies et du Gros Œuvre, le Quartier Rénovation et Bien-être et l’Espace Déco. Le salon est un rendez-vous incontournable pour les 25 000 visiteurs qui souhaitent penser un projet, construire un bien, le rénover ou simplement le décorer. Depuis plus de 30 ans, toutes les nouvelles tendances et les innovations en matière d’aménagement sont présentées par près de 330 exposants répartis sur 6 univers, qui apportent conseils et solutions pour organiser au mieux les intérieur et extérieur. Le salon est également l’occasion d’apprendre à concevoir un espace de vie propice à la santé et à l’épanouissement de son entourage, grâce aux professionnels du bois, de l’immobilier, de l’énergie et du gros œuvre, de la rénovation et du bienêtre, de la décoration et des jardins. www.salon-habitat.com Du vendredi au dimanche de 10 h 20 h, lundi de 10 h à 17 h Du 14 au 17 octobre Salon de la mariée

Biennale des arts plastiques, édition 2009

Pour la 5e fois, plus de 140 artistes plasticiens francs comtois présentent à 10 000 visiteurs plus de 2 000 créations récentes sur 9 000 m2 d’exposition : 79 peintres, 44 sculpteurs, 16 photographes, 2 graveurs et 2 sérigraphes. Plusieurs objectifs sont poursuivis, identiques depuis la création de la manifestation : concrétiser la dynamique du concept d’exposition collective de grande envergure en pérennisant l’événement sur 10 années, sous la forme d’une manifestation culturelle majeure ; mettre en valeur la création contemporaine régionale dans le domaine des arts visuels, sans omettre la jeune création ; démocratiser l’art par un accès direct du plus grand nombre et favoriser la rencontre entre les artistes (présents sur leur stand) et le public ; participer au développement de la notoriété de la région de FrancheComté et de sa capitale régionale.

Rens. association.devart2@gmail.com devart.asso-web.com Tarif : 5 € De 14 h à 18 h - Vendredi 21 octobre De 10 h à 20 h - Samedi 22 octobre De 10 h à 18 h - Dimanche 23 octobre

SALON DE LA MARIÉE ET DES JOURS DE FÊTE 25e édition sur le thème de "l'Amour avec un grand A". Créateurs, bijoutiers, décorateurs, traiteurs, fleuristes, animateurs et autres prestataires de services réunis en un même lieu pour faire de votre mariage ou jour de fête un moment inoubliable. Dans une ambiance de rêve, autour de 10 défilés spectacles et avec une équipe de mannequins professionnels, les collections du styliste Erick Sébastian et celles de créateurs régionaux sont présentées sur un proscenium des plus glamours. Pour commencer votre organisation, retrouvez les professionnels de l'événementiel en Franche-Comté, dans le guide Carnet de Fête sur www.carnetdefete.com www.salondelamariee.fr Du 4 au 6 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Librairies en fête ! en Franche-Comté Dans toute la région, les libraires proposent un riche programme d'animations dans les librairies, ponctué de deux soirées littéraires et musicales exceptionnelles, les "Nuits des Libraires", à Besançon (20 octobre) et à Lons-leSaunier (27 octobre). La manifestation, coordonnée par le Centre Régional du Livre de Franche-Comté, veut mettre à l'honneur et faire mieux connaître ces passeurs privilégiés et indispensables du livre auprès du grand public. Une campagne médiatique est organisée dans toute la région pour renforcer la visibilité, autour du programme d’animations et d'un message présentant les "plus" de la librairie indépendante : conseil, commande à l'unité, recherches, lieu culturel, constitution d'un assortiment original par le libraire...

Rens. et rés. CRL de Franche-Comté Tél. 03 81 82 04 40 - crlfc@wanadoo.fr www.crl-franche-comte.fr Du 1er au 31 octobre

LA NUIT DES LIBRAIRES À BESANÇON Lecture musicale de romans de la rentrée littéraire choisis par les libraires de Besançon, dans une mise en scène d’Anne Monfort, avec la comédienne Laëtitia Angot et la violoniste Florence Grémaud ; opéra parlé "Il manque une pièce", textes de Philippe Adam lus par Jean Guidoni et accompagnés par les compositions de Fabrice Ravel-Chapuis au piano et un quatuor à cordes. Pièce créée à l’occasion d’une résidence en 2009 à Salins-les-Bains, pour les Petites Fêtes de Dionysos.

Entrée gratuite sur réservation auprès du CRL THÉÂTRE MUNICIPAL - 49, rue Mégevand 20 h - Jeudi 20 octobre

LA NUIT DES LIBRAIRIES À LONS-LE-SAUNIER Cabaret littéraire proposé par la compagnie lédonienne L’Atelier de l’Exil, sur le thème de la littérature de voyage, lecture de romans choisis par les libraires jurassiens ; rencontre avec l’éditeur de La Lanterne Magique, maison d’édition bisontine spécialisée dans les récits de voyages.

Entrée gratuite sur réservation auprès de l'Atelier de l'Exil - Tél. 03 84 47 13 79 atelier.exil@wanadoo.fr LE BŒUF SUR LE TOIT 135, place du Maréchal Juin 20 h - Jeudi 27 octobre

Tout public 7e SALON DU LIVRE EN RÉGION LES PASSANTS CONSIDÉRABLES Plus de soixante auteurs sont attendus sur les stands des éditeurs et libraires présents ; 50 "Passants Considérables", éditeurs de création qui travaillent en région Franche-Comté, en France et en Suisse ; grande librairie présentant un large choix d'ouvrages de la rentrée littéraire, nombreuses animations. Cafés littéraires, animés par le CRL, avec des auteurs de la région ayant une actualité. Remise du prix littéraire de l'Amicale de la presse jurassienne.

Samedi 22 octobre à 20 h (salle NotreDame) : soirée lecture musicale, avec en première partie l'écrivain suisse, résidant en Franche-Comté, Daniel de Roulet, qui lira ses textes accompagné par Chiara Banchini, violoniste baroque de renom, suivis d'Emmanuelle Urien et Manu Causse, auteurs au style incisif de nouvelles, qui mélangeront leurs voix pour construire un univers littéraire singulier. Balade littéraire dans la ville de Salins : lecture par le poète Gilbert Vautrin de son texte sur l'écriture et la marche De plain-pied, accompagné de performances réalisées par la plasticienne Delphine Ziegler. Animations pour enfants : atelier artistique avec les éditions de la Maison Chauffante, jeux pédagogiques proposés par le C.R.D.P., atelier presse typographique, contes… Plusieurs expositions: "À fleur d'eau", du photographe Michel Loup, qui saisit la beauté des lacs jurassiens ; encres et aquarelles du peintre Marianne K Leroux ; diaporama consacré à Courbet réalisé par les éditions Sekoya ; affiche-haïkus réalisés en typographie par les enfants de Salins-les-Bains.

Nouvel espace détente/lecture où le public pourra écouter en continu des lectures de romans et de contes.

Rens. 03 81 82 04 40 - crlfc@wanadoo.fr www.crl-franche-comte.fr Entrée gratuite SALLE DES COMMUNES - SALINS-LES-BAINS Samedi 22 et dimanche 23 octobre

MARCHÉS DE LA TRUFFE DE BOURGOGNE À NOYERS-SUR-SEREIN Vente de truffes, produits locaux, artisans d'art.

Rens. 03 86 82 66 06 www.noyers-et-tourisme.com Dimanches 30 octobre et 27 novembre

Spec tacles vivants

Coup de contes en Côte-d'Or SPECTACLES CONTÉS GRATUITS POUR ADULTES ET ADOLESCENTS Programme complet, animations off : 03 80 72 43 52 - www.cotedor.fr, rubrique médiathèque Côte-d'Or Jusqu'au 7 octobre

FABIENNE THIÉRY PEAU D'ANE ET PEAUX DE CHAGRIN Depuis les années 80, elle fait partie des acteurs du Renouveau du Conte. Elle a participé aux premiers festivals de conteurs. Son répertoire étendu jusqu’à l’Extrême-Orient privilégie toujours le merveilleux, le fantastique et l’humour, et les histoires de filles et de femmes dans tous leurs états... Elle est accompagnée par Pascale Costantini à la vièle à archet et au chant. Avec "Peau d'Ane et peaux de chagrin", Fabienne Thiéry offre un programme de contes dans des versions inédites et sous un éclairage qui en révèle toute la sève.

SALLE POLYVALENTE - BRETENIÈRE Vendredi 30 septembre SALLE DES FÊTES - POUILLY-EN-AUXOIS Samedi 1er octobre

CAHINA BARI FATEMA BIEN AU DELÀ DE L’HORIZON OU LA VIE RÊVÉE D’UNE FEMME ALGÉRIENNE Tombée trop tôt dans la marmite aux contes, son esprit est resté définitivement dans la lanterne magique. Des décennies de presse et d’enseignement n’ont rien empêché : rattrapée par le mektoub, elle ne pouvait qu’être conteuse et s’inspire du répertoire des contes traditionnels et des récits contemporains.

de celle à peine née à celle à la peau parcheminée, toutes viennent mettre leur grain de sel dans "De la fille à la femme".

SALLE MÉLIÈS - QUETIGNY Rés. 03 80 46 29 29 Mardi 4 octobre MÉDIATHÈQUE - PRÉCY-SOUS-THIL Rés. 03 80 64 71 85 Mercredi 5 octobre SALLE DES PÔVRES - Hôpital - SEURRE Jeudi 6 octobre AUDITORIUM DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE DU MIREBELLOIS - MIREBEAU/BÈZE Vendredi 7 octobre

REMY BOUSSENGUI LES FIANCÉS DE LA FORÊT Conteur d’origine gabonaise, musicien, il nous entraîne dans l’univers de son enfance lors des veillées au village ou en brousse. Avec sa voix profonde et ses éclats de rire tonitruants, il perpétue la tradition orale. "Les fiancés de la forêt" raconte l'histoire de Dinzoune, d’une beauté exceptionnelle, admirée des humains comme des bêtes…

MÉDIATHÈQUE BACHELARD MARSANNAY-LA-CÔTE Rés. 03 80 59 64 72 Mercredi 5 octobre CENTRE SOCIAL - ARNAY-LE-DUC Jeudi 6 octobre SALLE DES FÊTES - VENAREY-LES-LAUMES Rés. 03 80 96 85 23 Vendredi 7 octobre

MA Scène Nationale Pays de Montbéliard Rens. et rés. : 0 805 710 700 (n° vert) billetterie@mascenenationale.com www.mascenenationale.com

DEVORIS CAUSA CIRQUE, ESCARLATA CIRCUS (À PARTIR DE 8 ANS)

Sous leur chapiteau, deux Catalans déjantés se livrent à un rituel cannibalo-vegétarien...

Tarifs : 8,50 € - 4 € HÔTEL DE SPONECK 18 h - Vendredi 30 septembre 17 h et 20 h 30 - Samedi 1er octobre

APPARTÉ FEUILLETON POÉTIQUE INSTALLATION-PERFORMANCE, CRÉATION LAURE SAINT-HILLIER, CIE LES BAINS DOUCHES

Un appartement dont les parois reflètent mémoires et émotions. Un espace où l'on s'affronte et tente de vivre ensemble...

Gratuit SQUARE PARROT Vendredi 14 à partir de 13 h (performance à 18 h 30) et samedi 15 octobre à partir de 10 h (performance à 18 h 30)

LA SEMAINE DU CIRQUE À AUTUN

MAISON DE NUITS - NUITS-SAINT-GEORGES Rés. 03 80 62 01 34 Vendredi 30 septembre SALLE DES SPORTS - SAINT-SEINE-L'ABBAYE Samedi 1er octobre

Représentation gratuite du cirque Star à Saint Pantaléon et dans les quartiers de la ville, le grand cirque Amar et son nouveau spectacle "Plein les yeux" en centre ville, exposition de maquettes et nombreuses animations.

ELISA DE MAURY

Rens. et rés. : 03 85 86 2000 Du 1er au 9 octobre

DE LA FILLE À LA FEMME Elle raconte des histoires simples de gens simples ; des chemins à découvrir, des forêts à arpenter, des montagnes à escalader et des amours à découvrir. Elle donne ses contes comme on offre un repas à un ami, dans l’espoir de le rassasier. Fille, épouse, mère, amante,

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

DANI LARY

CIRQUE, CIE DU HANNETON, JAMES THIÉRRÉE (À PARTIR DE 6 ANS)

LA CLÉ DES MYSTÈRES

© Richard Haughton

RAOUL

Comédien, mime, acrobate, danseur, James Thiérrée explore avec génie tous les arts de la scène.

WARREN ZAVATTA Ce soir dans votre ville ! cirque, humour THÉÂTRE DE BEAUNE - 64, rue de Lorraine Tél. 03 80 24 55 61 - www.beaune.fr 20 h 30 - Jeudi 20 octobre

© Pascal François - Cirque Plume 2010

Tarifs : 20 € - 15 € L'ARC, scène nationale - Esplanade Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr 20 h 30 - Samedi 1er octobre 17 h - Dimanche 2 octobre

ZÉNITH - DIJON - www.zenith-dijon.fr 20 h 30 - Jeudi 20 octobre MICROPOLIS - BESANÇON Vendredi 21 octobre PARC EXPO - CHALON/SAÔNE Samedi 22 octobre AUXERREXPO - AUXERRE Dimanche 23 octobre

Du plaisir plein les yeux

CIRQUE PLUME L'ATELIER DU PEINTRE La piste mouillée de "Plic-Ploc", leur précédent spectacle, n’est pas encore sèche que déjà revoilà le Cirque Plume. De l’eau à l’huile, il n’y avait qu’une longueur de pinceau, que – cirque oblige ! –, la poésie de Bernard Kudlak, le metteur en scène et Monsieur Loyal de "L’Atelier du Peintre" a franchi sans filet. C’est donc de peinture qu’il est ici question, de la plus classique à la plus moderne, de la plus savante à la plus enfantine. Car si les maîtres sont de la partie, de Vélasquez à Ingres, de Picasso à Jackson Pollock, c’est par la porte de leur atelier que la visite commence et loin derrière la toile qu’elle s’achève. (à partir de 5 ans) ESPACE DES ARTS, scène nationale 5bis, avenue Nicéphore Niépce - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 - billetterie@espace-des-arts.com www.espace-des-arts.com 20 h - Du 4 au 8 octobre 15 h - Dimanche 9 octobre

Spectacles à Dijon Disponible gratuitement sur iPhone

Envie de découvrir d’autres horizons ? L’ABC vous propose de faire escale en Chine puis en Inde en octobre et novembre. Le spectacle "Hand Stories" du marionnettiste héréditaire de Hong Kong Yeung Faï, ravira enfants et adultes : une tradition millénaire remise au goût du jour à découvrir en famille. Des saynètes vivantes, visuelles et sonores portées par les marionnettes virtuoses de Yeung Faï, sont accompagnées des images de l’artiste média taiwanaise Yilan Yeh et des musiques de l’australien Colin Offord, compositeur et poly-instrumentiste. Après avoir découvert un art emblématique de la culture chinoise, plongez dans l’univers et la tradition musicale de l’Inde du Nord avec le groupe Dhoad.

Véritables ambassadeurs de la culture du Rajasthan, ces saltimbanques virtuoses proposent un spectacle au rythme subtil et envoûtant, qui allie musique, chant, danse et instruments, un concert au confluent des cultures gitanes, indoues et musulmanes.

Association Bourguignonne Culturelle 4 passage Darcy à Dijon Tél. 03 80 30 98 99 www.abcdijon.fr Tarifs : de 5,50 à 24 €

Application à télécharger sur l’App Store Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

HAND STORIES

THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h - Jeudi 20 et vendredi 21 octobre

DHOAD, LES GYPSIES DU RAJASTHAN MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY-LA-CÔTE 20 h - Mardi 15 novembre

Con-

certs LOSP 43B, rue de Vesoul - BESANÇON Tél. 03 81 80 86 03 - david.marsais@wanadoo.fr

JAMEL DEBBOUZE Six ans après le triomphe de "100% Debbouze", Jamel remonte enfin sur scène. L’humoriste le plus doué de sa génération revient, plus en forme que jamais, pour nous proposer son nouveau spectacle, certainement le plus drôle et le plus abouti. Avec sa verve inimitable et son regard toujours plus affûté, il nous raconte son mariage, la naissance de son fils, le choc des cultures et revient même sur sa première rencontre avec le théâtre.

MICROPOLIS - BESANÇON Q Jeudi 6 octobre

ABBA MANIA Ce concept unique et original a été créé en Angleterre en 1998 par de prodigieux musiciens, tous fans d'Abba. Abba Mania a ensuite conquis le reste de l'Europe et se produit aujourd'hui presque partout dans le monde. La magie d'Abba Mania, c'est de recréer le dernier concert du mythique groupe suédois de 1982 en restant fidèle aux moindres détails : paroles, son, éclairages, chorégraphie, chaussures à semelles compensées, piano électrique, globe disco... jusqu'à l'accent suédois.

MICROPOLIS - BESANÇON Q Mercredi 19 octobre

GRÉGOIRE Deux années se sont écoulées depuis la sortie de "Toi+Moi", véritable buzz sur internet via le site My Major Company. Grégoire est de retour avec "Le Même Soleil". Porté par le single "Danse" et le titre "La promesse", un duo avec Jean-Jacques Goldman, le 2e album de Grégoire nous replonge dans l’univers attachant et teinté de pop de cet artiste "nouvelle génération".

© Florent Drillon

TOUT SUR JAMEL

Grégoire

ZÉNITH - DIJON Q Vendredi 21 octobre MICROPOLIS - BESANÇON Q Samedi 22 octobre

LYNDA LEMAY En 20 ans de carrière, elle a fait chavirer le cœur des Québécois, séduit celui de Charles Aznavour et conquis la France entière. En 12 albums, elle a interprété plus de 150 chansons, des ballades touchantes et du rock irrévérencieux, chanté l'amour et les émotions pures.

MICROPOLIS - BESANÇON Q Jeudi 10 novembre

JEAN-LOUIS AUBERT Cinq ans après "Idéal Standard", Jean-Louis Aubert revient avec un 7e album dont il signe les paroles et la musique. "Roc'Eclair" est un hommage à la vie, aux proches et à l'amour.

MICROPOLIS - BESANÇON Q Mercredi 16 novembre

HUBERT FÉLIX THIÉFAINE HOMO PLEBIS ULTIMAE TOUR "Suppléments de mensonge", son 16e album, qui parle de mort, d'amour, d'humour et de résurrection, est sans doute son œuvre la plus aboutie, la plus vraie, et, à l'image de la photo de pochette, celle dans laquelle il se dévoile le plus. Le disque d'un écorché vif au lyrisme per-

HF Thiéfaine

cutant, d'un poète artisan discret et lucide qui, en près de 35 ans de carrière, a su transcender doutes, angoisses et épreuves pour forger, à l'écart des modes et des frivolités, une œuvre dense, résolument à part.

MICROPOLIS - BESANÇON Q Vendredi 18 novembre

LE BOLÉRO DE RAVEL La subtile et originale union de l’art du grand ballet classique et de celui de la danse populaire folk et néo-classique est la marque de fabrique du chorégraphe russe Nikolaï Androsov.

Avec les étoiles Farukh Ruzimatov, du Kirov/Marinskii de Saint Petersbourg ; Maria Allash, étoile du Bolshoï Théâtre de Moscou ; Pierre-Alain Perez, soliste international ; Alexander Babenko, étoile du Théâtre Dramatique de Moscou ; Azal Belkad, la voix trésor de Kabylie ; le Corps de Ballet de danse populaire des Saisons Russes de Moscou. 1ère partie : Hymne à la danse ; 2e partie : Boléro pour Tahar et les Hommes Libres, création ballet en 1 acte, intégrant le Boléro de Ravel dans son intégralité.

ZÉNITH - DIJON Q 16 h - Dimanche 27 novembre

YANNICK NOAH L'un des chanteurs les plus populaires de la scène musicale française.

MICROPOLIS - BESANÇON Q Jeudi 8 décembre

MERRY CHRISTMAS GOSPEL Des standards du Negro Spiritual aux classiques des American Choirs, retrouvez l'âme du Gospel à travers un voyage extraordinaire au cœur de la magie de Noël.

ZÉNITH - DIJON Q Mardi 13 décembre

MICHÈLE BERNIER ET PAS UNE RIDE "Quand les parents sont morts, que les enfants sont partis, qu’on s’est fait plaquer par son mari, qu’on a viré quelques amants et qu’on se retrouve seule devant ses 50 bougies…"

THÉÂTRE - BESANÇON Q Vendredi 6 janvier

JULIEN CLERC SYMPHONIQUE Julien Clerc revisite l’ensemble de ses grands standards ainsi que de nouvelles chansons, réorchestrées spécialement pour être accompagnées par un orchestre symphonique.

MICROPOLIS - BESANÇON Q Samedi 4 février

GUY BEDOS RIDEAU Il va ouvrir les vannes, lancer les dernières salves et essayer chaque soir d’enfin mourir sur scène.

KURSAAL - BESANÇON Q Mercredi 22 février

VOCA PEOPLE Une comédie musicale extra-terrestre.

KURSAAL - BESANÇON Q Jeudi 24 mai

LES HOMMES VIENNENT DE MARS, LES FEMMES DE VÉNUS Comment apprendre à communiquer avec sa moitié lorsqu'on ne parle pas du tout le même langage...

MICROPOLIS - BESANÇON Q Jeudi 7 juin Jamel Debbouze

Abba Mania

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

présente

Saison 2011/12

Jamel Debbouze “Tout sur Jamel” 6 octobre 2011 Micropolis - Besançon

Abba Mania 19 octobre 2010 Micropolis - Besançon

Grégoire 21 octobre 2010 Zénith - Dijon 22 octobre 2010 Micropolis - Besançon

Lynda Lemay 10 novembre 2010 Micropolis - Besançon

Jean-Louis Aubert “Roc’Eclair” 16 novembre 2010 Micropolis - Besançon

Hubert-Félix Thiéfaine “Homo plebi ultimae tour” 18 novembre 2011 Micropolis - Besançon

Boléro de Ravel “Les étoiles de légende” 27 novembre 2011 Zénith - Dijon

Yannick Noah 8 décembre 2011 Micropolis - Besançon

Merry Christmas Gospel Tour 13 décembre 2011 Zénith - Dijon

Michèle Bernier “Et pas une ride” 6 janvier 2012 Théâtre - Besançon

Guy Bedos “Rideau”

22 février 2012 Kursaal - Besançon

Voca People 24 mai 2012 Kursaal - Besançon

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus 7 juin 2012 Micropolis - Besançon

Locations : Fnac, Carrefour, Leclerc, Auchan, Géant Casino, Fracas et points habituels

Renseignements groupe et CE : LOSP - 03 81 80 86 03

Con-

certs

Zutique productions présente TRIBU FESTIVAL 1er AU 16 OCTOBRE 2011 DIJON – BOURGOGNE

Le Bal de l’Afrique Enchantée / David Krakauer / Fantazio / Quatuor Béla & Moriba Koïta / Qwel & Maker/ Oy / La Troba Kung-Fù / Thôt / Mike Ladd / Dj Grazzhoppa / Ezra & LOS / Zé Ethiopian Brass Band / …

Zutique productions présente

www.tribufestival.com

1er AU 16 OCTOBRE 2011 Tribu Festival vous invite les

DIJON / BOURGOGNE 8 et 9 octobre 2011 à Bibracte,

www.tribufestival.com

26e Festival Musique au Chambertin OT Gevrey-Chambertin Tél. 03 80 34 38 40 www.ot-gevreychambertin.fr Tarifs : 13 € - 11 €

en plein cœur du Morvan pour l’événement REPÉRAGES BARCELONE : FOCUS Le Bal de l’Afrique Enchantée | David Krakauer Béla | Fantazio | Quatuor SUR LA SCENE ARTISTIQUE & Moriba Koïta | Qwel & Maker | Oy | La Troba Kung-Fú Thôt Mike Ladd | | Dj Grazzhoppa | Ezra & LOS | Zé Ethiopian CATALANE. Brass Band |Au … programme : musique, cinéma, littérature, REPÉRAGES BARCELONE : Focus sur la scènearchéologie, artistique cuisine.

Catalane. cirque,

8 et 9 octobre 2011 à Bibracte, en plein cœur du Morvan Au programme : musique, cinéma, littérature, cirque, archéologie, cuisine.

SCÈNE ARTISTIQUE CATALANE À BIBRACTE, EN PLEIN COEUR DU MORVAN.

Tribu Festival

ÉGLISE - COUCHEY Q 20 h - Samedi 1er octobre

Rens. Zutique Productions Tél. 03 80 28 80 42 - www.zutique.com À DIJON ET EN BOURGOGNE Q Du 1er au 16 octobre

SAMEDI

DUO CHRISTINE ICART / ANNE MENIER

Une 12e édition rythmée par une ribambelle d’artistes explorateurs, de musiciens bidouilleurs et de chanteurs agitateurs.

Agustí Fernández piano solo (Espagne)

SINGALL GOSPEL

ÉGLISE - L'ÉTANG-VERGY Q 17 h - Dimanche 2 octobre

Le Consortium Centre d'art contemporain 37, rue de Longvic - DIJON Tél. 03 80 68 45 55 - leconsortium.fr

LITTLE SCREAM Folk, Canada, concert organisé par la Vapeur Q 18 h - Samedi 1er octobre

ELENA ANDREYEV

11 h - La Maison du Beuvray (Saint-Léger-sousBeuvray) - 5 € 20 h 30 - Centre archéologique de Bibracte (Mont Beuvray) - 10 €/8 €/5,50 €

SAMEDI 1er OCTOBRE : INVITATION À L’AFRIQUE !

Marc Egea & Cati Plana (Espagne) / Le Petit Ramon (Espagne) / La Troba Kung-Fú (Espagne)

17 h - Place François Rude (Dijon) - Gratuit

DIMANCHE

Zé Ethiopian Brass Band (France)

14 h - Centre archéologique de Bibracte (Mont Beuvray) 10 €/8 €/5,50 €

20 h 30 - Salle Mendès France (Quetigny) 16 €/14 €/5,50 €

Création ! Marc Egea & Dominique Regef (Espagne - France) / Cirque ! Señor Stets (Espagne - Danemark) / Agustí Fernández & Marc Démereau & François Merville / "Ode à Gato Barbieri" (Espagne - France)

Le Bal de l’Afrique Enchantée (Congo - Mali Bénin - Côte d’Ivoire - Burkina Faso - France) / La Seconde Méthode (Tchad - France) / Les Mains Noires : Faud Dj Set (France)

JEUDI 6 OCTOBRE : MUSIQUES COSMOPOLITES

Violoncelle solo. Concert à l'initiative de Vincent Nordon, réalisateur, scénariste, écrivain, auteur de l'ouvrage "Straub Huillet non merci" qui retrace 40 ans d'amours mouvementées pour le couple de cinéastes. Œuvres de Gérard Pesson (création), Georges Aperghis, Frédéric Pattar, Matthieu Bonilla, Luciano Berio, Gabrielli...

20 h 30 - Péniche Cancale (Dijon) - 8 €/5,50 €

Avant le concert, visite de l'exposition du Consortium commentée par Xavier Douroux, directeur Q 11 h - Dimanche 2 octobre

Quatuor Béla & Moriba Koïta (Mali - France) / Création ! Marc Egea & Dominique Regef (Espagne - France)

MERCREDI 12 OCTOBRE : TRAVERSÉES MÉDITERRANÉENNES

Oy (Ghana - Suisse) / Zun Zun Egui (Grande Bretagne – Île de La Réunion - Japon)

20 h 30 - Péniche Cancale (Dijon) - 8 €/5,50 €

VENDREDI 7 OCTOBRE : CORDES SENSIBLES

JEUDI 13 OCTOBRE : HIP, IT’S JAZZ HOP

20 h 30 - Le Consortium-Centre d’Art Contemporain (Dijon) - 13 €/10 €/5,50 €

20 h - La Vapeur (Dijon) - 13 €/10 €/5,50 €

Zaman Fabriq (Haute Egypte - France)

Aymeric Descharrières & Fabien Duscombs (France) / Création ! Thôt invite Mike Ladd & Dj Grazzhoppa (France - USA – Belgique)

VENDREDI 14 OCTOBRE : NEW YORK TIMES

SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 OCTOBRE : REPÉRAGES BARCELONE, FOCUS SUR LA

18 h - La Nef (Dijon) - Gratuit

Projection ! New York Minute, A hip-hop guide to the fast life, suivie d’une rencontre avec les auteurs et réalisateurs.

Little Scream

20 h - Théâtre des Feuillants (Dijon) 20 €/16 €/5,50 €

David Krakauer & The Madness Orchestra "play John Zorn" (USA) 22 h - Péniche Cancale (Dijon) - 3 €

Gasface Dj Set (France)

SAMEDI 15 OCTOBRE : CABARET DÉCALÉ #1 20 h - La Vapeur (Dijon) - 13 €/10 €/5,50 €

Q (France) / Fantazio "Sauve son Âme" (France) / Les Chevals (France)

© Rachel Granovsky

DIMANCHE 16 OCTOBRE : CABARET DÉCALÉ #2 16 h - Péniche Cancale (Dijon) - 8 €/5,50 €

Joute musicale ! Fantazio et Jean-Yves Ruf (France) / Création ! Répertoire de la Révolte (France)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Pyrprod 32, bd Carnot - Dijon : 03 80 667 666 www.pyrprod.fr /Fnac, Carrefour www.fnac.com - 0892 68 36 22 (0,34 €/mn) / Ticketnet - 0892 69 70 73 (0,34 € /mn) www.ticketnet.fr /Bien Public : 03 80 42 44 44

ZAZIE Elle présente un best of de son répertoire ainsi que son 7e album "Za7ie"… une intégrale de 49 chansons.

PARC EXPOSITIONS, L'ÉDUEN - AUTUN Tarif : 40 € Q 20 h 30 - Mercredi 5 octobre OGIVE - CHEVIGNY ST SAUVEUR Tarif : 48 € Q 20 h 30 - Jeudi 15 décembre

SEXION D'ASSAUT Le groupe a prouvé qu’il représentait le rap français des années 2010. "En Attendant l'Apogée" est un mix entre la mixtape, le documentaire, la compilation de clips et le nouvel album.

Tarif : 26 € LA VAPEUR - DIJON Q Mercredi 12 octobre LA COMMANDERIE - DOLE Q 20 h 30 - Vendredi 28 octobre

BERNARD LAVILLIERS Il n'a pas attendu la mode pour teinter son rock de world-music. Comme le montrent "Carnets de bord" et "Samedi soir à Beyrouth", il se nourrit du mélange des genres et des cultures.

Tarifs : 43 € - 40 € LA COMMANDERIE - DOLE Q 20 h 30 - Samedi 15 octobre

CHARLES AZNAVOUR Après plus de 60 ans de scène et 100 millions de disques, il est le chanteur français le plus connu au monde.

Tarifs : de 60 à 100 € ZÉNITH - DIJON Q 20 h 30 - Vendredi 4 novembre

SOPRANO Rap, beats pour les dancefloors et compositions proches d'une certaine chanson urbaine : un rappeur qui prend des risques.

Tarifs : 33 € - 28 € ZENITH - DIJON Q 20 h - Samedi 5 novembre

IRISH CELTIC Les danseurs des spectacles "Riverdance", "Celtic Tiger" et "Lord of the dance" ont choisi de mettre leur expérience au service d’une performance unique : Irish Celtic, sur des chorégraphies de Denise Flynn et Jim Murrihy.

AMPHI ROMANÉE CONTI - DIJON Q 14 h 30 et 17 h 30 - Dimanche 6 novembre

MICHAEL GREGORIO Entouré de ses musiciens, il imite les talents actuels (Willem, Chedid…), les grands de la scène française (Hallyday, Bashung…) les stars internationales (Prince, Ray Charles…), les inoubliables (Piaf, Brel...).

Tarifs : 39 € - 36 € ZÉNITH - DIJON Q 20 h 30 - Mercredi 16 novembre

NOLWENN LEROY "Bretonne": un projet dédié à sa Bretagne natale, 13 chansons celtiques remises au goût du jour.

Tarifs : de 33 à 45 € ZENITH - DIJON Q 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

ARCHIMÈDE Une pop franglo-saxonne nonchalante ou cynique.

Tarif : 21 € LA VAPEUR - DIJON Q 20 h - Vendredi 18 novembre

Les Ogres de Barback

HUBERT FĂ&#x2030;LIX THIĂ&#x2030;FAINE

inter wiew

Un poète artisan discret qui, en près de 35 ans de carrière, a su forger une Ĺ&#x201C;uvre Ă part.

Tarifs : 43 â&#x201A;Ź - 37 â&#x201A;Ź ZĂ&#x2030;NITH - DIJON Q 20 h 30 - Samedi 19 novembre

RFM PARTY 80 Emile et Images, Jean-Pierre Mader, DĂŠbut de SoirĂŠe, Cookie Dingle, Thierry Pastor...

Tarifs : 39,50 â&#x201A;Ź - 36,50 â&#x201A;Ź LA COMMANDERIE - DOLE Q 20 h 30 - Mardi 22 novembre SALLE M. SEMBAT - CHĂ&#x201A;LON Q 20 h 30 - Mercredi 23 novembre

LA RUE KETANOU / LES OGRES DE BARBACK / ZEBDA Tarif : 29 â&#x201A;Ź ZĂ&#x2030;NITH - DIJON Q 20 h 30 - Samedi 26 novembre

INTERVIEW DE SAM BURGUIĂ&#x2C6;RE, DU GROUPE LES OGRES DE BARBACK SPECTACLES : Concerts Ă guichets fermĂŠs, milliers d'albums vendus, malgrĂŠ votre succès les grands mĂŠdia vous ignorent. Comment l'expliquer ?

S.B. : Nous Êvoluons hors des grands circuits de distribution. La crÊation il y a 10 ans de notre label IRFAN maintient notre indÊpendance. Nous avons dÊbutÊ dans les bars, puis les cafÊsconcerts. Le bouche à oreille nous a entraÎnÊ dans les grands festivals, les thÊâtres, les zÊniths.

Nous envoyons toujours nos albums aux radios,

Zebda

sons en commun, nous les choisirons au dernier moment, il suffira de les rĂŠviser.

Chanter en famille n'est-ce qu'un avantage ?

S.B. : Pour moi oui. Avec mon frère et mes deux sans succès. C'est ainsi et pour nous ce n'est pas un problème. Le public est là , c'est l'essentiel.

Ă&#x20AC; votre propos on ĂŠvoque Brassens, Perret, les groupes alternatifs des annĂŠes 80. Comment vous situezvous musicalement ?

S.B. : Avec nos parents nous Êcoutions Brassens, Renaud, Pierre Perret. Ils ont bercÊ notre enfance. Plus tard nous suivions les concerts de la Mano Negra, des Beru... Ces groupes des annÊes 80 nous ont donnÊ envie de faire de la musique. Ces influences diverses ont fait Êmerger le style très personnel qui est le nôtre.

Ă&#x20AC; Dijon, prĂŠsenterez-vous le dispositif scĂŠnique lourd de vos concerts solo ?

S.B. : Comme dans les festivals, nous aurons un dispositif plus lĂŠger. Il faut que chacun ait sa place. Lorsqu'on nous a proposĂŠ un concert commun Ă Dijon avec Zebda et la Rue KĂŠtanou, nous avons dit oui tout de suite. Nous chanterons ensemble, c'est sĂťr. Nous avons des chan-

sĹ&#x201C;urs nous avons la mĂŞme vision des choses : cela permet de dĂŠcider plus vite.

PROPOS RECUEILLIS PAR JOSIANE DAVID

INTERVIEW DE MOUSS AMOKRANE DU GROUPE ZEBDA SPECTACLES : Zebda en tournĂŠe cet automne : est-ce le Zebda qui s'est sĂŠparĂŠ en 2003 ?

Mouss Amokrane : Le noyau dur du groupe d'origine est prÊsent. Au chant, Magyd, Hakim et moi-même, plus JoÍl et RÊmi. Nous sommes toujours sur la même ligne, volontÊ de faire de la musique ensemble, volontÊ de chanter pour exprimer notre Êmotion, notre rÊvolte face aux injustices et aux dÊrèglements du monde.

Partager la scène avec Les ogres de Barback et La rue KÊtanou au ZÊnith de Dijon, est-ce un ÊvÊnement ?

M.A. : Nous avons dÊjà chantÊ avec ces deux groupes, mais se retrouver, après huit ans sans album et sans tournÊe sous le nom de Zebda, est un rÊel plaisir. Nous formons avec les Ogres et la Rue KÊtanou une vraie famille d'esprit et d'Ênergie musicale. L'idÊe de nous rÊunir est une super idÊe. Chanterons-nous ensemble ?

Rien n'est dĂŠcidĂŠ. Tout se fera dans l'improvisation et l'ĂŠnergie du moment.

TournĂŠe et sortie d'album interviennent la veille de l'ĂŠlection prĂŠsidentielle. Est-ce un hasard ?

M.A. : La dĂŠcision de reprendre l'aventure Zebda, et de faire l'album nous a conduit Ă l'automne 2011, c'est un hasard, mais nous voulions sortir l'album avant l'ĂŠlection pour participer au dĂŠbat. Le dĂŠbat fait partie de notre façon dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre, nous le suscitons par la musique et les chansons. On sème mĂŠpris et division entre groupes sociaux, nous souhaitons autre chose pour notre pays. La musique rassemble, elle accompagne les moments de la vie, amour, joie, colère. Nous voulons conserver cette tradition française qui perdure depuis les troubadours.

Musique et poĂŠsie appuient notre parole autonome et libre.

PROPOS RECUEILLIS PAR JOSIANE DAVID

nlicences nlic cences : 2-146643 & 3-146644

ZAZIE

*%5 $Âł# s ( s , /')6% s #(%6)'.9 34 *%5 $Âł# s ( s , /')6% s #(%6)'.9 34 4 3!56%52

SEXION Dâ&#x20AC;&#x2122;ASSA Dâ&#x20AC;&#x2122;ASSAUT U UT

-%2 /#4 s ( s ,! 6!0%52 s $)*/.

-%2 /#4 s ( s ,! 6!0%52 s $)*/.

6%. /#4 s ( s #/--!.$%2)% s 6%. /#4 s ( s #/--!.$%2)% s $/,%

BERNARD LA LAVILLIERS AVILL V LIERS

3!- /#4 s ( s #/--!.$%2)% s 3 !- /#4 s ( s #/--!.$%2)% s $/,% $ /,%

CHARLES AZNA AZNAVOUR AV VOUR

6%. ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

6%. ./6 s ( s :Âł. .)4( s $)*/.

ARCHIMĂ&#x2C6;DE ARCH HIMĂ&#x2C6;DE

THOMAS NG NGIJOL GIJOL

NOLWENN NOL LW WENN LERO LEROY Y

6%. ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

6 %. ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

LE LAC DES CYGNES

H.F.. THIĂ&#x2030;F H.F TTHIĂ&#x2030;FAINE AINE

H.F.. THIĂ&#x2030;FAINE H.F THIĂ&#x2030;FAIINE

3!- $Âł# s ( s &%5),,!.43 s !- $Âł# s ( s &%5),,!.43 s 6%. ./6 s ( s ,! 6!0%52 s $)*/.

6 %. ./6 s ( s ,! 6!0%52 s $)*/. 3 $)*/.

3!- ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

3! ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/. $

RFM P PARTY AR TY 80

SOPRANO

IRISH CEL CELTIC LTIC T

LES OGRES O DE BARBAC BARBACK, CK CK, LA RU UE KET TANOU A & ZEB DA RUE KETANOU ZEBDA

$)- ./6 s ( ( s !-0() $)- ./6 s ( ( s !-0() 2/-!.Âł% #/.4) 0 2/-!.Âł% #/.4) 0!,!)3 $%3 #/.'2Âś3 0! !,!)3 $%3 3 #/.'2Âś3 s $)*/. s $)*/.

MICHAEL GREGO GREGORIO ORIO

-%2# ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

-%2# ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

6%. -!23 s ( s !58%22%80/ 6%.

6%. -!23 s ( -!23 ( ( !58%22%80/ ( s

LES HOMMES S VIENNENT ENT DE MARS, MARS S, LES FEMMES FEM MMES DE VĂ&#x2030;NUS Ă&#x2030;

ÂŤ LLA A TOURNĂ&#x2030;E TOUR RNĂ&#x2030;E ENTRE NOUS Âť -!2 ./6 s ( s #/--!.$%2)% s $/,% -!2 . ./6 s ( s #/--!.$%2)% s $/,% -!2 -!23 s ( s !58%22%80/ -!2 -!23 s ( s !58%22%80/ -%2# ./6 s ( s 3!,,% - 3%-"!4 s %2# ./6 s ( s 3!,,% - 3%-"!4 s #(!,/. 3!/.% #(!,/. . 3!/.%

ST STARLINERS TA AR LINERS

3!- ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

3! ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

6%. *!. s ( s :Âł.)4( s $)*/.

6%. *!. s ( s :Âł.)4( s $)*/.

*%5 ./6 s ( s ,! 6!0%52 s $)*/. *%5 . ./6 s ( s ,! 6 6! !0%52 ss $)*/.

3!- ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

3!- ./6 s ( s :Âł.)4( s $)* */.

CHANTAL CHAN NTTA AL GO GOYA YA

Lâ&#x20AC;&#x2122; Ă&#x2030;TRANG Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TRANGE GE HISTOIRE DU CH CHĂ&#x201A;TEAU Ă&#x201A; TEA U HANT HANTĂ&#x2030; TĂ&#x2030; $)- $Âł# s ( s :Âł.)4( s $)*/. $) $Âł# $ s ( s :Âł.)4( s $)* */.

RFM P PARTY AR TY 80

3!- -!23 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

3!- -!23 s ( ( s :Âł.)4( s $)*/.

STĂ&#x2030;PHANE ROUSSEA R ROUSSEAU U

*%5 -!23 s ( s :Âł.)4( s $)*/. *%5 -!23 s ( ( s :Âł.)4( s $)*/.

LES BODINâ&#x20AC;&#x2122; BODINâ&#x20AC;&#x2122;S S

*%5 ! *%5 !62 s ( s #/--!.$%2)% s !6 62 s ( s #/--!.$%2)% s $/,% $ /,%

FOREVER KI KING ING OF POP

-%2 ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

-%2 ./6 s ( s :Âł.)4( s $)*/.

03 80 667 66 666 66 - www www.pyrprod.fr .pyrprod.fr o

Locations : Pyrpr Pyrprod rod & Points de vente ha habituels abituels Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Lapéniche

Con-

certs La Rodia

52 quai Saint Cosme - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 05 78 www.lapeniche.org

Scène de musiques actuelles Besançon www.larodia.com info@larodia.com

Q En octobre

Le saxophoniste ténor aux 20 ans de carrière s’est forgé l’image d’un modeste surdoué.

Tarifs : de 3 à 15 € Q 20 h - Jeudi 6 octobre

MADEMOISELLE K Rock. Guitare et bottes à talon biseauté, elle revient avec un 3e album, "Jouer dehors".

Tarifs : 20 € - 17 € - 5,50 € Q 20 h - Vendredi 7 octobre

Moulin de Brainans (39) Tél. 03 84 37 50 40 www.moulindebrainans.com

4, rue de Chardonnet - BESANÇON Tél. 03 81 87 86 00 - www.larodia.com

YULES / THE ELECTRIX / ROBESPIERRE / THE W.A.N.

Soirée latino avec Ocho y media et Recreio le 1er ; Les Hurlements d'Léo le 6 ; AMG's 15th birthday avec Dagoba, ]Eon[, Noise Bleed le 8 ; soirée découverte avec Chapakuaï, South Burgundy le 22.

D'JAZZ KABARET : SYLVAIN BEUF "JOY" SEXTET

JACQUES BOILLEY

COCO LOCO PARTY Mix latino. Salsa, mambo, merengue, samba...

Entrée libre Q 20 h - Samedi 8 octobre

SEXION D'ASSAUT

JOHN CALE

Chanson jeune public

L'ancien complice agité de Lou Reed au sein du Velvet Underground compose un rock métissé par ses goûts pour la folk, la pop et la country music.

Les huit rappeurs affichent 10 ans d’activisme dans l’underground français.

Tarif unique : 5 € Q 14 h 30 - Dimanche 2 octobre

Tarifs : 26 € - 23 € - 5,50 € Q 20 h - Mercredi 12 octobre

THE DØ / JEANNE ADDED

Q 20 h 30 - Mercredi 19 octobre

PRÉSENTATION DE SAISON

TRIBU FESTIVAL

Après le succès de leur son album, le duo livre sa nouvelle aventure "Both Way Open Jaws".

TOUR BRITISH PUB ROCK

Mutualité Sociale Agricole - Lons le Saunier

Tarifs : 13 € - 10 € - 5,50 €

Entrée libre Q 16 h - Mercredi 5 octobre

FINAL ELECTRO-CLIQUE

Q 20 h 30 - Vendredi 21 octobre

Electro

CHOKEBORE & GUESTS

AYMERIC DESCHARRIÈRES ET FABIEN DUSCOMBS DUO / CRÉATION THÔT & MIKE LADD & DJ GRAZZHOPPA / QWEL & MAKER

Pop rock

Q 20 h 30 - Samedi 1er octobre

Q 20 h 30 - Jeudi 6 octobre

Q 20 h 30 - Samedi 8 octobre

Dr Feelgood, Eddie & The Hot Rods, Nine Below Zero, Classic & Troubles

BŒUF MUSICAL AVEC L'EMMA DE LONS

Rock noise surf avec The Irradiates, Monkey3, Teenage mixtape

Tous styles

Q 20 h 30 - Samedi 22 octobre

Entrée libre Q 21 h - Samedi 8 octobre

Rock'n'roll, soul, punk

ASIAN DUB FOUNDATION

FUMUJ / VENTOLIN

Q / FANTAZIO "SAUVE SON ÂME" TRIO / LES CHEVALS

LA FOUINE / 25 BOOMKER

Fusion, hip hop

Cabaret décalé

Rap

Le sound-system du quartier indien de Londres signe une musique nourrie de reggae, de rock, de dub, de rap et de jungle.

Q 20 h - Samedi 15 octobre

Q 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

Q 20 h 30 - Vendredi 28 octobre

Tarifs : 14 € - 12 € - 10 € Q 21 h - Samedi 15 octobre

CATHERINE RINGER

SELAH SUE

FESTIVAL RESONANCES ÉLECTRONIQUES

Au printemps dernier, la diva du rock français sortait "Ring N' Roll", premier exercice solo infusé de l'ombre bienveillante de son alter ego des Rita.

La chanteuse belge opte pour les figures libres et les commotions vocales qui transpercent les genres : soul intime, ferveur ragga et accent funk.

Drum'n'bass - Ed Rush, Turnsteak, Dale Cooper, Lin-C, Moonlift

JIM JONES REVUE / BLACK JOE LEWIS Q 20 h 30 - Mercredi 12 octobre

Q 20 h 30 - Samedi 15 octobre

Q 20 h 30 - Jeudi 3 novembre

Tarifs : 14 € - 12 € - 10 € Q 21 h 30 - Samedi 22 octobre

CRAZY FEST The Do

Métal - Sidilarsen, Furax, Slam in Church, Losing All Tarifs : 12 € - 10 € - 8 € Q 21 h - Samedi 29 octobre

Hip hop jazz Q 20 h - Jeudi 13 octobre

LA CINEMATEK DE MR DUTERCHE "Killers klowns from outer space" de Stephen Chiodo (USA, 1988) Entrée gratuite Q 21 h - Mercredi 19 octobre

DEUS Fondé en 1991, le premier groupe de rock belge de renommée internationale.

Tarifs : 22 € - 19 € - 5,50 € Q 20 h - Jeudi 20 octobre

THE ASTRO ZOMBIES RELEASE PARTY

La Vapeur 42, avenue de Stalingrad - DIJON Tél. 03 80 488 600 - www.lavapeur.com

© Marianne Maric

INSCRIPTION AUX DÉCOUVERTES DU PRINTEMPS DE BOURGES Auditions Bourgogne jeudi 15 décembre www.printemps-bourges.com

Tarifs : 13 € - 10 € - 5,50 € Q 20 h - Vendredi 21 octobre

COCK ROBIN Les incontournables "When your heart is weak", "The promise you made", mais également les chansons issues de leur nouvel album.

Q Jusqu'au 3 octobre

Tarif : 29 € Q 20 h - Mardi 25 octobre

ZEDOU : 12 REGARDS SUR LE RAP FRANÇAIS

ZIK & COURTS 2

Photographe dijonnais passionné par le hiphop et le rap, ArnooO! a été le témoin privilégié de nombreux concerts.

Vernissage mardi 4 octobre à 19 h 30 Q Du 4 octobre au 4 novembre

METRONOMY Electro pop. La formation évolue : exit le trio geek et les "backing tracks", place au quatuor et au "vrai live".

John Cale

The Astro Zombies (psychobilly) / The Buttshakers (rock garage)

Tarifs : 20 € - 17 € - 5,50 € Q 20 h - Mercredi 5 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Les étudiants du Pôle d'Enseignement Supérieur de la Musique proposent leurs créations sur courts métrages, jouées en live.

Tarifs : 5,50 € - 3,50 € Q 20 h - Jeudi 27 octobre

CABARET FREAKS Virtuoses des platines, performances de haut vol...

Tarifs : 19 € - 16 € - 5,50 € Q 20 h - Samedi 29 octobre

Micropolis 3, bd Ouest - BESANÇON Tél. 03 81 41 08 09 - www.micropolis.net Billetterie : Carrefour, Géant, Fnac, Forum, Fracas

ZAZIE Q 20 h 30 - Mardi 4 octobre

ABBA MANIA

Q 20 h - Samedi 22 octobre Shemekia Copeland

DICK ANNEGARN Chanson folk - Accompagné de deux choristes, Dick Annegarn revient aux sources. Le créateur du "Père Ubu" et de "Bruxelles" s’empare d’une poignée de pépites du folk américain et leur donne un nouveau souffle.

MA Scène Nationale - Pays de Montbéliard 0 805 710 700 (n° vert) billetterie@mascenenationale.com www.mascenenationale.com Tarifs : 12 € - 9 € THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD Q 17 h - Dimanche 9 octobre

ORCHESTRE NATIONAL DE BARBÈS

Chucho Valdès

Nancy Jazz Pulsations, 38e

LA CAVE À MUSIQUE

Label LN

119, rue Boullay - MÂCON Tél. 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org

Rens. 03 83 35 40 86 Programme complet et billetterie : www.nancyjazzpulsations.com NANCY (Chapiteau de la Pépinière, Magic Mirrors, Salle Poirel, CDN-Théâtre de la Manufacture, Opéra National de Lorraine, L'Autre Canal, Le Hublot, Théâtre ça respire encore...)

Q Du 5 au 15 octobre

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. : points habituels

Pneu, Cheveu, Selecta (noise electro rock) le 7 ; Kunamaka, Dub Trio, Selecta (dub metal rock) le 15 ; Abec7, Moonlift, Turnsteak, Ed Rush (électro) le 21.

Pour son 38e anniversaire, le festival Nancy Jazz Pulsations confirme son ouverture à tous les genres musicaux et propose une affiche où les plus grands noms du jazz et du blues côtoient des artistes confirmés ou montants de la chanson française, de la pop, de l’électro, de la soul et du rock. À NJP, il y en a pour tous les goûts ! Ainsi le festival n’oublie pas de faire un détour par le métal et le reggae. Il n’en faut pas moins pour réunir, à chaque automne, plus de 100 000 festivaliers…

Q En octobre

YVES JAMAIT THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON Q 20 h 30 - Samedi 15 octobre MAISON DE MARSANNAY - MARSANNAY-LA-CÔTE Q 20 h 30 - Jeudi 24 novembre ZÉNITH - DIJON Q 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

DAVID KRAKAUER PLAYS ZORN & THE MADNESS ORCHESTRA

CATHERINE RINGER

Gourou du renouveau de la musique klezmer, David Krakauer est un savant fou, couvrant aussi bien la tradition musicale yiddish que le free jazz et même le funk.

JAMES BLUNT

ABC - Tél. 03 80 30 98 99 accueil@abcdijon.org - www.abcdijon.org THÉATRE DES FEUILLANTS - DIJON Q 20 h - Vendredi 14 octobre

LA RODIA - BESANÇON Q 20 h 30 - Samedi 15 octobre ZÉNITH - DIJON Q 20 h - Samedi 29 octobre

OUI-OUI ET LE CADEAU SURPRISE L'AXONE - MONTBÉLIARD Q 14 h et 17 h - Dimanche 30 octobre

© Ali Mobarek

JAZZ / BLUES

Né de la fusion des musiques traditionnelles du Maghreb et de l’afro-beat, l’Orchestre National de Barbès est le fer de lance français du courant world music lancé il y a 15 ans.

Tarifs : 20 € - 15 € L'ARC, scène nationale - Esplanade Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr Q 20 h 30 - Jeudi 13 octobre

Zénith de Dijon www.zenith-dijon.fr

STATUS QUO Q 20 h - Jeudi 13 octobre

GRÉGOIRE Q 20 h - Vendredi 21 octobre

JAMES BLUNT Q 20 h - Samedi 29 octobre

FRANCIS LALANNE EN TOUTE INTIMITÉ Seul avec sa guitare, il interprète ses plus belles chansons.

Billy Cobham 5tet - Youn Sun Nah 4tet - Stéphane Belmondo 4tet - Ibrahim Maalouf Manuel Rocheman Trio - China Moses et Raphaël Lemonnier 4tet - Joe Louis Walker Henri Texier Nord-Sud 4tet - Shemekia Copeland - Mulatu Astatke steps ahead tour - Vincent Segal et Ballaké Sissoko - Charles Lloyd 4tet - Chucho Valdès & The Afro-Cuban Messengers - Juan Carlos Cáceres - Asa - Imany...

CHANSON FRANÇAISE Catherine Ringer - Têtes Raides - Miossec Debout sur le Zinc - Renan Luce, Alexis HK, Benoît Dorémus - Ours - Brigitte - Alex Beaupain...

POP / ROCK The Dø - Cascadeur - Jay Jay Johanson - Triggerfinger - Barrence Whitfield & The Savages - The Jim Jones Revue - Loudblast - Tagada Jones...

ELECTRO / HIP-HOP / REGGAE Nasser - Mondkopf - Yuksek - Fumuj - The Shoes - Saul Williams - Easy Star All-Stars - Danakil (feat. Natty Jean) - Broussaï - Stupeflip...

ET AUSSI Kid Creole & The Coconuts - Malted Milk Black Joe Lewis - Charles Bradley & The Menahan Street Band...

Rens. et rés. : 03 85 86 2000 THÉÂTRE MUNICIPAL - AUTUN Q 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

::: 1$1&<-$==38/6$7,216 &20 /LFHQFH ,, /LFHQFH ,,, 3KRWRJUDSKLH :LOOLDP 5RSS

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

© Puyol

GRÉGOIRE

© Carol Friedman

Q 20 h 30 - Mercredi 19 octobre

Graphisme : franck@dujoux.fr

Mâcon, Scène Nationale

Con-

1511, avenue Charles de Gaulle - MĂ&#x201A;CON TĂŠl. 03 85 22 82 99 www.theatre-macon.com

certs

BABEBIBOBU MUSIQUE VOCALE, LES CRIS DE PARIS, Ă&#x20AC; PARTIR DE 8 ANS

De la vocalise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;imitation des instruments, de lâ&#x20AC;&#x2122;onomatopĂŠe aux langues imaginaires, douze chanteurs prĂŠsentent ce parcours original et variĂŠ dans le rĂŠpertoire polyphonique des XXe et XXIe siècles mais ĂŠgalement du Moyen-Ă&#x201A;ge avec ClĂŠment Jannequin. Georges Aperghis, GyĂśrgy Ligeti, Iannis Xenakis, Arvo Pärt et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres.

Mickey 3D Concert Ă MONTBARD

13 oct. 20H30

Oxo Production

ESPACE PAUL ELUARD - Place Gambetta EntrĂŠe : 20 â&#x201A;Ź (plein tarif) - 12 â&#x201A;Ź (tarif rĂŠduit) gratuit pour les moins de 12 ans

Location : OfďŹ ce du tourisme, Fnac, Carrefour, GĂŠant, Magasins U, IntermarchĂŠ, www.fnac.com, www.carrefour.fr, www.francebillet.com

montbard.com

en accord avec

MICKEY [3D] Le nom du groupe sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcrit autrement dĂŠsormais, avec une parenthèse magique. MickaĂŤl Furnon ne joue plus exactement avec les mĂŞmes musiciens que ceux des dĂŠbuts. Après lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpisode "Mick est tout seul", il a rĂŠintĂŠgrĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;esprit de groupe.

Cela signifie que sur scène, aucun titre du rĂŠpertoire de lâ&#x20AC;&#x2122;artiste nâ&#x20AC;&#x2122;est exclu, mais peut ĂŞtre prĂŠsentĂŠ avec des arrangements diffĂŠrents. Chacun sâ&#x20AC;&#x2122;y retrouvera sans problème. Lâ&#x20AC;&#x2122;esprit acoustique se pose dès le dĂŠbut du concert et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvolution, toute en douceur, rassure bien vite : lâ&#x20AC;&#x2122;esprit "rock" est prĂŠservĂŠ. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit juste dâ&#x20AC;&#x2122;un nouvel ĂŠquilibre.

Avec CÊcile Hercule, qui assure la première partie et tient les claviers avec MickaÍl, la ville de Montbard promet un "Jeudi Pop pop" à tous ceux dont le mot de passe est "Respire"...

Rens. 03 80 92 01 34 (standard Mairie) www.polazik-montbard.fr Tarifs : 20 â&#x201A;Ź - 12 â&#x201A;Ź - 5 â&#x201A;Ź (Culture Pour Tous) Gratuit moins de 12 ans Locations : Office du Tourisme, Fnac, Carrefour, GĂŠant, Magasins U, IntermarchĂŠ, www.fnac.com, www.carrefour.fr, www.francebillet.com ESPACE PAUL Ă&#x2030;LUARD Place Gambetta - MONTBARD Q 20 h 30 - Jeudi 13 octobre

TĂŠl. 03 80 410 333 - www.oxoproduction.com Loc. : points habituels

Rencontre Ă l'issue de la reprĂŠsentation Q 19 h 30 - Mercredi 19 octobre

JEAN-LOUIS AUBERT

LES OISEAUX

Anna Lacazio et Peter Kingsbery rÊinterprèteront leurs tubes mais aussi les nouveaux sons de l'album "Songs from a Bell Tower".

Un spectacle musical inspirÊ du Mantiq air, "colloque gazouillant" de Farid ud Din'Attar, poète persan du 13e siècle. En piste, quatre musiciens et un conteur aux prises avec dix mille oiseaux indÊcis et turbulents. Didier Kowarsky, aux discours et affabulations, arpente la piste en compagnie de Marc DÊmereau à la scie musicale, Youval Micenmacher au zarb, à la derbouka et au bendir, Pascal Portejoie aux percussions et Mathieu Sourisseau à la guitare, au banjo et au soubassophone.

Tarif : 29 â&#x201A;Ź LA VAPEUR - DIJON Q 20 h 30 - Mardi 25 octobre

RĂŠpĂŠtition publique mercredi 19, concert sandwich jeudi 20 octobre Q 20 h 30 - Samedi 22 octobre

Tarifs : 43 â&#x201A;Ź - 37 â&#x201A;Ź AXONE - MONTBĂ&#x2030;LIARD Q 20 h - Vendredi 14 octobre

COCK ROBIN

LES CONFESSIONS DE STĂ&#x2030;PHANE ROUSSEAU

RFW $[RQH 0RQWEÂŽOLDUG RFW $[RQH 0RQWEÂŽOLDUG G

%RLUH IXPHU HW FRQGXLUH YLWH %RLUH IXPHU HW FRQGXLUH Y I YLWH

PATRICK FIORI

5RF (FODLU 7RXU

RFW /D FRPPDQGHULH 'ROH RFW / /D FRPPDQGHULH 'RO G L ' OOH RFW 6DOOH 0 6HPEDW &KD DORQ 6DšQH RFW 6DOOH 0 6HPEDW &KDORQ 6DšQH GŽF =ŽQLWK 'LMRQ GŽF =ŽQLWK 'LMRQ

&RFN 5RELQ RFW 9DSHXU 'LMRQ RFW 9DSHXU 'LMRQ

6WÂŽSKDQH 5RXVVHDX S

/ /HV FRQIHVVLRQV GH 5RXVVHDX I L G 5 QRY 3DUF ([SRV &KDORQ 6DšQH QRY 3DUF ([SRV &KDORQ 6 S 6DšQH QRY $[RQH 0RQWEŽOLDUG QRY $[RQH 0RQWEŽOLDUG $ 0 WEŽOL G

MANĂ&#x2C6;GE

Il nâ&#x20AC;&#x2122;emprunte pas son titre de spectacle au philosophe français du Siècle des Lumières pour rien : il abordera des sujets intimes sur un ton lĂŠger et rafraichissant.

Tarif : 39 â&#x201A;Ź PARC DES EXPOSITIONS - CHALON-SUR-SAĂ&#x201D;NE Q 20 h 30 - Jeudi 3 novembre L'AXONE - MONTBĂ&#x2030;LIARD Q 20 h 30 - Vendredi 4 novembre

-HDQ /RXLV $XEHUW

HISTOIRES ET MUSIQUES DU MONDE, DIDIER KOWARSKY & MUSICIENS DU MONDE, Ă&#x20AC; PARTIR DE 8 ANS

"Rocâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclair" est tout entier irriguĂŠ, nourri, irradiĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;humanitĂŠ, comme si chacune de ses chansons retrouvait ce quâ&#x20AC;&#x2122;est la vertu originelle de la musique â&#x20AC;&#x201C; faire du bien.

CHĹ&#x2019;UR VIBRATIONS DIRECTION : FRANĂ&#x2021;OISE ET CLAUDE TURCOTTE Rens. 06 37 26 19 96 anniepotinet@orange.fr PALAIS DES CONGRĂ&#x2C6;S Salle RomanĂŠe Conti - DIJON Q 15 h 30 et 20 h 30 - Samedi 29 octobre Q 14 h et 17 h 30 - Dimanche 30 octobre

Il revient avec un 6e album, "L'Instinct masculin".

CHIMĂ&#x2C6;NE BADI

PARC EXPOSITIONS - CHALON Tarifs : de 37 Ă 44 â&#x201A;Ź Q 20 h 30 - Samedi 5 novembre AXONE - MONTBĂ&#x2030;LIARD Tarifs : de 37 Ă 40 â&#x201A;Ź Q 20 h 30 - Samedi 17 mars 2012

Après la sortie de l'album "Laisse les dire", certifiĂŠ disque de platine et plus de 40 dates dans toute la France, Chimène Badi se produit pour la première fois en CĂ´te-d'Or. Euromuses : 03 80 30 61 00 Tarif unique : 35 â&#x201A;Ź Loc. : points habituels et mairie de Chevigny OGIVE - CHEVIGNY ST SAUVEUR Q 20 h 30 - Samedi 21 janvier 2012

YANNICK NOAH Tarifs : de 39 Ă 59 â&#x201A;Ź ZĂ&#x2030;NITH - DIJON Q 20 h - Mercredi 9 novembre

3DWULFN )LRUL

/ LQVWLQFW PDVFXOLQ QRY 3DUF ([SRV &KDORQ 6 QRY 3DUF ([SRV &KDORQ 6DšQH S 6DšQH PDUV PDUV $[RQH 0RQWEŽOLDUG $ $[RQH 0RQWEŽOLDU 0 WEŽOL UG G

<DQQLFN 1RDK QRY =ÂŽQLWK 'LMRQ QRY =ÂŽQLWK 'LMRQ

-XOLHQ &OHUF

6\PSKRQLTXH IÂŽY =ÂŽQLWK 'LMRQ IÂŽY =ÂŽQLWK 'LMRQ

CHĹ&#x2019;URS ET DANSES DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ARMĂ&#x2030;E

RUSSE

&KRHXUV HW 'DQVHV &KRHXUV HW 'DQVH GH O $UPÂŽH 5XVVH G O $ ÂŽ 5 PDUV =ÂŽQLWK 'LMRQ PDUV =ÂŽQLWK 'LMRQ

'UDFXOD

/ DPRXU SOXV IRUW TXH OD PRUW DYULO =ÂŽQLWK 'LMRQ DYULO =ÂŽQLWK 'LMRQ

PDL =ÂŽQLWK 'LMRQ PDL =ÂŽQLWK 'LMRQ M MXLQ $[RQH 0RQWEÂŽOLDUG MXLQ $ 0 G $[RQH 0RQWEÂŽOLDUG ZZZ R[RSURGXFWLRQ ZZZ R[RSURGXFWLRQ FRP &RQQHFWH] YRXV VXU QRWUH SDJH )DFHERRN S Q FRP &RQQHFWH] YRXV VXU QRWUH SDJH )DFHER S J RRN

,QVFULYH] YRXV ¨ OD QHZVOHWWHU SRXU U UHFHYRLU OHV LQIRV H[FOXVLYHV VXU YRV VSHFWDFOH ,QVFULYH] YRXV ¨ OD QHZVOHWWHU SRXU UHFHYRLU OHV LQIRV H[FOXVLYHV VXU YRV VSHFWDFOHV , L ¨O O WW S L O L I O L W OHV 5ŽVHUYDWLRQV )QDF &DUUHIRXU /HFOH & I / OHUF *ŽDQW &DVLQR &RUD &XOWXUD *Ž W & L & & OW 5Ž WL ) 5ŽVHUYDWLRQV )QDF &DUUHIRXU /HFOHUF *ŽDQW &DVLQR &RUD &XOWXUD RX VXU ZZZ IQDF FRP ZZZ WLFNHWQ I WL N WQHW IU ZZZ GLJLWLFN FRP WI GL LWL N RX VXU ZZZ IQDF FRP ZZZ WLFNHWQHW IU ZZZ GLJLWLFN FRP

StĂŠphane Rousseau

Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Š Renaud Corlouer

7UDQFKHV GH YLHV

Patrick Fiori

Š Rodolphe Marconi

(OLH 6HPRXQ

SHOPPING / OCTOBRE

Péniche Cancale Port du Canal - DIJON - Tél. 03 80 43 15 72 www.penichecancale.com contact@penichecancale.com

RDD Live & Dj set, sound system reggae Tarif : 3 € Q 21 h - Samedi 1er octobre

LOVE INKS

4 PC ultraportables ultraélégants Les ordinateurs portables de 2011/2012 seront ultraportables, élégants et vendus à des prix raisonnables, comme le prouvent les machines exposées par les fabricants du monde entier au salon IFA de Berlin en septembre.

Pop

OY / ZUN ZUN EGUI Tribu Festival Q 21 h - Jeudi 6 octobre

LA VIBE IS DEAD : ANAKYNE + DALE COOPER + ALCOR Drum'n'bass

L'ULTRABOOK 13,3 POUCES LE PLUS LÉGER DU MONDE

© Toshiba

Tarifs : 9 € - 5,50 € Q 17 h 30 - Dimanche 2 octobre

UN ÉCRAN DE 15 POUCES DANS UN NOTEBOOK DE 14 POUCES La ligne Series 9 avait impressionné par la finesse, mais déçu par le prix. Les machines Series 7 Chronos procèdent d'une attention aux lignes comparable, associée à des performances améliorées : calandre élégante et un peu plus épaisse, moteur plus puissant et plus rapide. Et grâce à une technologie baptisée "MAX screen", Samsung est parvenu à insérer un écran de 15 pouces dans le gabarit d'un modèle 14 pouces.

Disponibles le 2 octobre.

Toshiba s'essaie à l'Ultrabook avec un ultraportable baptisé Portégé Z830 Series. Le résultat ne déçoit pas: 1,13 kg pour 15,9 mm d'épaisseur. Disponible en novembre.

Q 22 h - Vendredi 7 octobre

www.samsung.com/us/article/series-7-notebook-stylespeed-and-power

PIRATE, L'INCROYABLE DESTIN DE VICTORIN COURBET

UN NOTEBOOK CAPABLE D'AFFICHER LA 3D SANS LUNETTES

Q 17 h 30 - Dimanche 9 octobre

Le Sony VAIO S Series : 15,5 pouces, lecteur Blu-ray, écran 1.920 x 1.080, est compatible 3D et a une autonomie de 13 heures avec la batterie compacte en option.

Cette machine peut recevoir une dalle affichant la 3D sans lunettes (VGP-FL3D15A). Disponible en Europe en octobre.

ZAMAN FABRIQ + BIONIC ORCHESTRA Tribu Festival Q 21 h - Mercredi 12 octobre

AUCAN + MAT3R DOLOROSA + DJ SET Rock noise électro Q 21 h - Jeudi 13 octobre

GASFACE DJ SET Hip hop groove / Tribu Festival Q 22 h - Vendredi 14 octobre

http://us.toshiba.com/computers/laptops/

TROIS PORTABLES "DE LUXE" QUI ALLIENT STYLE ET TECHNOLOGIE Prenant aussi le coche Ultrabook, Lenovo a produit trois PC portables qui croisent élégance, finesse et productivité. Taillé dans un seul morceau d'aluminium, épais de 14,9 mm, l'U300s Ultrabook propose un écran de 13,3 pouces ultrafin. Le modèle U300 dispose de 6 heures d'autonomie, tandis que le plus grand U400 embarque un écran de 14 pouces et un lecteur DVD-RW. Disponibles en novembre. http://shop.lenovo.com/us/products/laptops/ideapad/ u-series/u300s/

© Sony

Récit d'aventures, Cie Pocket Théâtre, à partir de 5 ans

www.sony.co.uk/hub/vaio

COBRA CORAL + DJ BITUCA Q 21 h - Samedi 15 octobre

FANTAZIO & JEAN-YVES RUF + LE RÉPERTOIRE DE LA RÉVOLTE Cabaret décalé / Tribu Festival Q 16 h - Dimanche 16 octobre

CANAL CANCALE : FISH A KING Blues Q 20 h 30 - Jeudi 20 octobre

MR TOUBAB Sono mondiale Q 22 h - Vendredi 21 octobre

THE MIGHTY LIONS + DIMDIM Reggae

DITA VON TEESE SE DÉSHABILLE UNE NOUVELLE FOIS POUR PERRIER Perrier lance en novembre prochain la nouvelle édition limitée "Burlesque", en partenariat avec Dita Von Teese. La pin-up a donc accepté de jouer à nouveau de ses charmes sur les bouteilles et les canettes de la marque d'eau gazeuse.

Q 21 h - Samedi 22 octobre

Rock / Novosonic Q 17 h 30 - Dimanche 23 octobre

LA BOUM DE JO GAMBILLE Musette'n'roll Q 22 h - Vendredi 28 octobre

BOUM LOVE BOAT Q 22 h - Samedi 29 octobre

© Perrier

CIVIL CIVIC + FALLIN' DITCH

Disponibles en grandes surfaces, les canettes 33cl coûteront 2,67€ le pack de six, les bouteilles en verre 20cl 3,87€ le pack de huit et les bouteilles en PET 1L 3,81€ le pack de six.

Nouveautés design : des montres tendance A l'occasion de la Hong Kong Watch Fair, qui a fermé ses portes le 11 septembre, voici une sélection de nouvelles montres colorées au design innovateur par les chasseurs de tendances de BuyMeDesign (www.buymedesign.com) MONTRE ZUB 40 Design : Matthew Waldman de Nooka, New York. Quatre coloris disponibles: noir, rouge, blanc et charbon/vert.

La montre est dotée de bracelets interchangeables pour permettre toutes sortes de combinaisons. www.nooka.com

MONTRES ZIIIRO GRAVITY Design : Ziiiro, Hong Kong. La Ziiiro Gravity révolutionne l'affichage de l'heure. Le bout de l'arc mouvant intérieur permet d'afficher les heures, et celui de l'arc extérieur les minutes. Les bracelets sont in-

terchangeables et sont déclinés en plusieurs couleurs. www.ziiiro.com

MONTRE AURORA Design : too2late, Italie. Les montres Aurora sont solides et faciles à porter sur tous les terrains, de la plage à la ville.

Dotées d'un affichage digital, elles résistent aux chocs et sont étanches. Plusieurs coloris disponibles. www.shop.too2late.com

MONTRE KAJ Design : Karim Rashid pour Alessi, Italie. Le cadran de cette montre au design épuré est rétroéclairé, et elle pos-

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

sède un bouton pour passer de l'affichage de l'heure à celui de la date et vice versa.

Disponible en vert, rose, blanc, violet, gris et noir. www.alessi.com

MONTRE HACKER Design : Michael Young pour o.d.m., Hong Kong www.michael-young.com

MONTRE NUMLOCK Design : Jonathan Chang de Numlock, Hong Kong. Numlock a lancé une gamme de montres colorées et stylées, baptisée Color Psycho. www.numlock.hk

© Alessi

Brasil Festa

Théâtre

CINÉMA

ALAIN SEGUIN EXPOSE

Entrée libre

Entrée libre MAISON DES ASSOCIATIONS Q Tout le mois de décembre

DOCUMENTAIRE : SUR UN FIL ESPACE GÉNÉRATIONS Q 14 h - Mercredi 16 novembre

BALADE DANS L'HISTOIRE DU CINÉMA "SPÉCIAL HITCHCOCK" SALLE ARNAUD BONIN Q 15 h - Samedi 26 novembre

EXPOSITION : LABYRINTHES ET DÉDALES MÉDI@LUDE Q Du 6 décembre au 15 janvier

Ville de Saint-Apollinaire : Saison 2011/2012

MATCHS D'IMPRO ESPACE TABOUROT DES ACCORDS

ST APO/MONTRÉAL

Médi@lude/Service Culture 145, rue de Moirey - Tél. 03 80 72 90 90 medialude@ville-st-apollinaire.fr

Q 20 h - Mardi 8 novembre

LA SALAMANDRE

HOMMES/FEMMES

"De la Loire à la lagune", musiques françaises et italiennes des XVIe et XVIIe siècles - En introduction, dans la cour de la mairie (repli à l'intérieur en cas d'intempéries), les musiciens interpréteront des pièces françaises du XVIe siècle.

Les spectateurs sont ensuite invités dans la salle d'honneur pour une seconde partie XVIIe siècle italien.

ST APO/NANTES

SIDACTION Q 20 h 30 - Jeudi 1er décembre Q 20 h - Mardi 7 février Alain Chamfort

Q 20 h - Mardi 13 mars

CIRQUE BLEU DU VIETNAM Euromuses : 03 80 30 61 00 ESPACE TABOUROT DES ACCORDS Q 15 h - Mercredi 14 décembre

CONCERT DE NOËL 75 choristes interprétent les classiques du répertoire.

Gratuit ESPACE TABOUROT DES ACCORDS Q 17 h - Dimanche 18 décembre

LES ALIBI (Association libre d'improvisation bourguignonne) ESPACE TABOUROT DES ACCORDS

ALIBI/VALENCE Q 20 h 30 - Samedi 14 janvier

ALIBI/NÎMES Q 20 h 30 - Samedi 7 avril

ALIBI/PARIS Q 20 h 30 - Samedi 12 mai

FESTIVAL D'IMPRO Q 20 h 30 - Samedi 9 et dimanche 10 juin

LES FATALS PICARDS Euromuses : 03 80 30 61 00 ESPACE TABOUROT DES ACCORDS Q 20 h 30 - Vendredi 27 janvier

Places limitées - sur inscription MAIRIE Q 20 h 30 - Samedi 15 octobre

LA FLÛTE ENCHANTÉE DE MOZART COMÉDIENS ET CIE

ALAIN CHAMFORT en tournée acoustique - Les décennies traversées montrent qu'il a marqué chaque époque de son empreinte et que la grâce de ses mélodies demeure intemporelle.

ESPACE TABOUROT DES ACCORDS Q 15 h - Dimanche 5 février

MARIE CAMILLERI, MEZZO-SOPRANO

Euromuses : 03 80 30 61 00 ESPACE TABOUROT DES ACCORDS Q 20 h 30 - Samedi 22 octobre

ESPACE TABOUROT DES ACCORDS Q 20 h 30 - Vendredi 24 février

LETTRES D'AMOUR DE 0 À 10

LES TIREUX D'ROCHES

CIE L'ARTIFICE

Musique traditionnelle emballée de contes et de chansons.

A partir de 8 ans - Ernest vit avec sa grandmère et tourne en rond dans sa vie en panne de sens. A l'école, il rencontre une nouvelle élève, Victoire, qui va bouleverser son quotidien et lui faire découvrir la vie. Molière 2005 jeune public.

ESPACE TABOUROT DES ACCORDS Q 21 h - Vendredi 23 mars

MARTINTOUTSEUL Mr Martin nous fait découvrir l'ElecTroniK JâZe… ESPACE TABOUROT DES ACCORDS Q 21 h - Vendredi 6 avril

ESPACE TABOUROT DES ACCORDS Q 15 h - Mercredi 26 octobre

UNE OMBRE PARFUMÉE Création chorégraphique : Natacha Crouzet ESPACE TABOUROT DES ACCORDS Q 20 h 30 - Samedi 28 avril

LES AVENTURES DU PRINCE AHMED Film d'animation de Lotte Reiniger - Dès 8 ans ESPACE TABOUROT DES ACCORDS Q 20 h 30 - Lundi 7 mai

XVe MÉDIÉVALES DE SAINT-APOLLINAIRE Entrée libre PARC DE LA REDOUTE Q De 9 h à 19 h - Dimanche 20 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Théâtre Dijon Bourgogne

LA CHANSON S'INVITE AU PARVIS PARVIS ST JEAN

Parvis Saint-Jean Tél. 03 80 30 12 12 - www.tdb-cdn.com

PASSAGES SECRETS

VOLCHOK

LE VERGER

MADOU TROSSAT, PATRICE PATRICOT Q 20 h - Vendredi 28 octobre

CIRQUE TROTTOLA BONAVENTURE GACON, PORTEUR - TITOUNE, VOLTIGEUSE - MADS ROSENBECK, JONGLEUR

BASTIEN LALLEMANT, CHARLES BERBERIAN

Les trois circassiens aiment se mettre en danger pour mieux s’éprouver. Ils convoquent l’enfance, jouent de l’art de la récup’ et font de ballots de chiffons les agrès contemporains d’un cirque réinventé.

BASTIEN LALLEMANT AND GUESTS

L'HOMME INUTILE OU LA CONSPIRATION DES SENTIMENTS DE IOURI OLECHA TEXTE FRANÇAIS : MARIANNE GOURG MISE EN SCÈNE : BERNARD SOBEL ASSISTÉ DE MIRABELLE ROUSSEAU EN COLLABORATION AVEC MICHÈLE RAOUL-DAVIS

"Caïn et Abel au pays des soviets, Andreï et Ivan Babitchev, l'homme des temps nouveaux et celui de temps anciens, poursuivent en 1928 dans la "Conspiration des sentiments" la lutte fratricide qui fait la trame de "L'Envie", le roman qui venait de rendre son auteur, Iouri Olecha, futur "raté" des lettres soviétiques, célèbre à 30 ans." (M. Raoul-Davis) PARVIS ST JEAN Q 20 h - Mardi 11, mercredi 12, jeudi 13 et vendredi 14 octobre Q 17 h - Samedi 15 octobre

VISITE DANS LE DÉCOR Q De 13 h à 14 h - Mercredi 12 octobre

RENCONTRE À CHAUD Q Jeudi 13 octobre à l'issue de la réprésentation

DE L'ÉCRIT À LA SCÈNE Q 14 h 30 - Samedi 15 octobre

COUPS DE FOUDRE DE MICHEL DEUTSCH ET FRANTZ FANON CHEF DE TROUPE : JEAN-LOUIS HOURDIN COMPAGNON DE TROUPE : FRANÇOIS CHATTOT

"Un état des lieux de l’erreur que l’Occident continue à commettre en poussant au bout un capitalisme sauvage, terrible". (J-L Hourdin) PARVIS ST JEAN Q 20 h - Mardi 18, mercredi 19, jeudi 20 et vendredi 21 octobre

CABARET DE L'ÂNE Q Jeudi 20 octobre à l'issue de la représentation

RÉPÉTITION OUVERTE du "Fond des gorges" AVEC PIERRE-YVES CHAPALAIN, FRANÇOIS CHATTOT ET PIERRE MEUNIER Rés. indispensable SALLE JACQUES FORNIER Q De 18 h à 19 h - Jeudi 27 octobre

SIESTE ACOUSTIQUE Q 15 h - Dimanche 30 octobre

TOURNÉE-TRÉTEAUX EN BOURGOGNE L'APPRENTIE SAGE-FEMME DE KAREN CUSHMAN AVEC NATHALIE BÉCUE

Q Luzy, Salle Marcel Joyeux (rés. 03 86 30 26 90) : mardi 4 octobre à 20 h 30 / Louhans, Hôtel Dieu (rés. 03 85 76 75 25) : jeudi 6 octobre à 20 h 30 / Saint-Seine-l'Abbaye, Eglise abbatiale : mardi 11 octobre à 20 h / Mirebeausur-Bèze, Centre Socio-Culturel (rés.

03 80 73 97 20) : jeudi 13 octobre à 20 h 30 / Gissey-sur-Ouche, Eglise (rés. 03 80 49 02 01) : vendredi 14 octobre à 20 h

DE LA FILLE À LA FEMME PAR ELISA DE MAURY

Récits, histoires et contes - Dans le cadre de "Coups de contes en Côte d'Or" Gratuit sur rés. : 03 80 48 90 20 SALLE MELIÈS, CINÉ CAP VERT - QUÉTIGNY Q 20 h 15 - Mardi 4 octobre

FEMMES, FEMMES, FEMMES LES AMULECTEURS

Ville de Chenôve

Spectacle de lecture animée

Rens. : Direction des Affaires Culturelles 2, place Pierre Meunier Tél. 03 80 51 55 70 - culture@mairie-chenove.fr

Rés. obligatoire : 03 80 62 01 34 MAISON DE NUITS Rue de la Berchère - NUITS ST GEORGES Q 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

PIERRE RICHARD "FRANCHISE POSTALE" TEXTE : CHRISTOPHE DUTHURON ET PIERRE RICHARD MISE EN SCÈNE : CHRISTOPHE DUTHURON AVEC CHRISTOPHE DEFAYS À LA CONTREBASSE

FABRICE LUCHINI lit La Fontaine, Baudelaire, Hugo, Nietzsche, Péguy, Rimbaud, Céline… Reprise de son spectacle de La Fontaine avec quelques nouvelles fables - A l'occasion de l'inauguration de la nouvelle salle de spectacle

Tout l'humour du "grand blond", son regard à la fois tendre, lucide, critique et décalé sur le monde qui l'entoure. Entre deux éclats de rire, un formidable autoportrait et une magnifique leçon d'enthousiasme. L'acteur se confie, évoquant des sujets aussi anecdotiques que ses doutes, ses remises en question, son rapport à la célébrité, sa vision de la société, abordant également des thèmes plus essentiels comme les soirées mondaines, l'écharpe de Charles Aznavour

Office de tourisme de Beaune Tél. 03 80 26 21 30 / Fnac : 0 892 68 36 22 (0,34 € / min) - www.fnac.com / www.ticketnet.fr LA LANTERNE MAGIQUE Porte Marie de Bourgogne - BEAUNE Q 20 h 30 - Samedi 1er octobre Q 15 h - Dimanche 2 octobre

Fabrice Luchini

© T. Brémont

ESPACE FORAIN Q 20 h - Vendredi 30 septembre, mardi 4 et mercredi 5 octobre Q 17 h - Samedi 1er et dimanche 2 octobre

Q 20 h - Samedi 29 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

ou les rages de dents du mime Marceau. Il nous livre au passage une foule d'anecdotes savoureuses, de sa rencontre avec Georges Brassens jusqu'à son mai 68 en forme de "courage fuyons".

Tarifs : 15 € - 8 € - 5,50 € Billetterie : Direction des Affaires Culturelles Escale Charcot – Rue Armand Thibaut HÔTEL DE VILLE Q 20 h - Mardi 11 octobre

PÉPITO MATÉO "SANS LES MAINS ET EN DANSEUSE" Dès 12 ans - "Celui qui en partant de zéro, n'est arrivé à rien, n'a de merci à dire à personne !"

Une quête autobiographique à pédalage déjanté - Dans le cadre des Contes Givrés Gratuit - Rés. à la bibliothèque : 03 80 51 55 09 ESPACE CULTUREL FRANÇOIS MITTERRAND Q 18 h 45 - Jeudi 27 octobre

LA PROMESSE DE L'AUBE

Théâtre

ROMAIN GARY AU THÉÂTRE MISE EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : BRUNO ABRAHAM-KREMER

Création - Dans cette oeuvre d’inspiration autobiographique, Romain Gary, ce grand "raconteur d’histoires" ainsi qu’il se définit lui-même, évoque son enfance en Russie, en Pologne puis à Nice, le luxe et la pauvreté qu’il a connus, son apprentissage d’aviateur, ses aventures de guerre.

Tarifs : 24 € - 21 € - 17 € - 5,50 € ABC : 03 80 30 98 99 THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON Q 20 h - Mardi 18 octobre

INSULTES AU PUBLIC DE PETER HANDKE MISE EN SCÈNE : ARNAUD TROALIC

EOP Production

Création-Résidence - Peter Handke a la volonté de chambouler les codes de la représentation, de questionner la place et la faculté de jugement de ceux qui regardent. Dans sa traduction initiale, le choix avait été fait du titre "Outrage au public" sans doute pour annoncer un outrage aux formes théâtrales de l'époque. Mais Arnaud Troalic, en suscitant une nouvelle traduction, revient à la signification plus littérale de "Publikumsbeschimpfung", à savoir "Insultes au public".

Rens., billetterie : Euromuses - Tél. 03 80 30 61 00 Locations : Mairie de Marsannay la Côte et points de vente habituels MAISON DE MARSANNAY - MARSANNAY LA CÔTE

Pyrprod 32, bd Carnot - Dijon Tél. 03 80 66 76 66 - www.pyrprod.fr Billetterie : Fnac, Carrefour - www.fnac.com Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/min) / Ticketnet – Tél.

0 892 69 70 73 (0,34 € /min) – www.ticketnet.fr / Le Bien Public - Tél. 03 80 42 44 44

DOMINIQUE DE LACOSTE "EN COUP DE VAMP" Mâme Jansen est plâtrée, bandée, de la racine des cheveux à la pointe des tongs, ce qui explique qu’elle ne participera que de façon virtuelle au spectacle. Avec son culot légendaire, son moral d’acier et sa pêche d’enfer, Gisèle prend tout en main…

ULÉ-

Danse

ANNFEUILLANTS - DIJON THÉÂTRE -DES Q 20 h 30 - Mardi 4 octobre

Le Sacre du printemps

THOMAS NGIJOL

PRÉCÉDÉ DE "I - TUMULTE, II - POUR IGOR"

"A BLOCK !"

CHORÉGRAPHIE : JEAN-CLAUDE GALLOTTA MUSIQUE : IGOR STRAVINSKY MUSIQUE ADDITIONNELLE DE STRIGALL

SACRÉ GEORGES

JC Gallotta

COMÉDIE D'ALAIN GILLARD MISE EN SCÈNE : MICHEL JEFFRAULT AVEC PIERRE DOUGLAS, EMMANUELLE CLOVE, MICHEL JEFFRAULT, CHANTAL JULIOT

La pièce se déroule dans une ferme qui ne bénéficie d'aucune modernité car le propriétaire refuse toute évolution. Les enfants font leurs études "à la capitale" grâce à la pugnacité de leur mère qui souhaite un avenir meilleur pour sa progéniture.

Mais c'est sans compter sur l'amour d'une ado qui s'entiche d'un notable avec un nom à rallonge.

Jauge réduite - www.theatre-macon.com Tél. 03 85 22 82 99 MACÔN, SCÈNE NATIONALE, grand théâtre 1511, av. C. de Gaulle Q 19 h 30 - Jeudi 13 octobre Q 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

Tarif : 28 € - placement libre, assis Q 20 h 30 - Mardi 22 novembre

L'Arc, Scène Nationale

LE CLAN DES HÉRITIERS DE SAUL O’HARA AVEC GRÂCE DE CAPITANI ET PASCAL SELLEM

INVENTAIRE 68 UN PAVÉ DANS L’HISTOIRE

© G. Delahaye

Un homme tente régulièrement de tuer sa femme pour empocher un héritage, pendant que son épouse essaie discrètement de l’éliminer pour la même raison…

Esplanade Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 - www.larcscenenationale.fr

Tarif : 30 € Q 20 h 30 - Vendredi 10 février

DE ET PAR NICOLAS BONNEAU

Au croisement de l’écriture, du collectage de paroles et de l’oralité, Nicolas Bonneau revisite la période mythique de mai 68.

LA SYMPHONIE DES FAUX CULS

Q 20 h 30 - Mardi 18 octobre

Hubert Karann, célèbre chef d’orchestre, s’apprête à diriger la 5e Symphonie de Beethoven quand un fan un peu collant, Henri Karpett, frappe à la porte de sa loge…

D’OLIVIER LEJEUNE AVEC TEX, JULIE ARNOLD ET GILLES DÉTROIT

SORTIE D’USINE RÉCITS DU MONDE OUVRIER DE ET PAR NICOLAS 0BONNEAU

Tarif : 30 € Q 20 h 30 - Vendredi 11 mai

Thomas Ngijol promène une classe et une nonchalance comique qui lui ont immédiatement valu les faveurs du public.

THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON Q 20 h 30 - Samedi 10 décembre

Oxo Production Tél. 03 80 410 333 - www.oxoproduction.com Locations : points habituels

Café

© A. Ledoux

Théâtre Humour

L’enquête d’un fils d’ouvrier qui cherche à comprendre pourquoi son père a tout arrêté au bout de 35 ans.

HALLE PATRIMONIALE, BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DU CREUSOT Q 20 h 30 - Mercredi 19 octobre

BERNARD MABILLE Un grand numéro d'acteur en tragédie et bouffonnerie. Il dompte avec impertinence les mots pour mieux fustiger et rendre dérisoires les abus, les faiblesses, l'hypocrisie de notre société et de notre vie politique.

Génération Prod - Infoline : 03 80 63 74 35 / Rés. : réseaux Fnac et Ticketnet - Tarifs : de 18 à 25 € AGORA - GENLIS Q 15 h 30 - Dimanche 2 octobre

BOIRE, FUMER ET CONDUIRE VITE COMÉDIE DE PHILIPPE LELLOUCHE MISE EN SCÈNE : MARION SARRAUT AVEC VANESSA DEMOUY, DAVID BRÉCOURT, PHILIPPE LELLOUCHE ET CHRISTIAN VADIM

Jean-Claude Gallotta, l’un des pionniers de la danse contemporaine française, fait renaître "Le Sacre du printemps". Mythe de la chorégraphie, c'est aussi la matrice originelle de la mythologie personnelle du chorégraphe qui découvrit cette œuvre sur les bancs du pensionnat quand il ignorait encore qu’il pourrait être danseur. En matière de prologue, "I – Tumulte, II – Pour Igor", est un solo en forme d’hommage rendu par le chorégraphe au compositeur.

Durée : 1 h 20 ESPACE DES ARTS, GRAND ESPACE 5bis, avenue N. Niépce - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 - www.espace-des-arts.com billetterie@espace-des-arts.com Q 20 h - Vendredi 21 octobre

Trois hommes, à la veille de la nouvelle année, se retrouvent dans un commissariat de police ; l’un pour avoir bu, l’autre pour avoir fumé dans un lieu public et l’autre pour excès de vitesse.

Tous trois vont être confrontés à une avocate commise d’office. Dialogues cinglants, répliques vives et drôles nous font passer du rire aux larmes, de l’absurdité à la réflexion.

LA COMMANDERIE - DOLE Q 20 h 30 - Mercredi 5 octobre SALLE MARCEL SEMBAT - CHALON SUR SAÔNE Q 20 h 30 - Jeudi 6 octobre ZÉNITH - DIJON Q 20 h 30 - Mercredi 14 décembre

STÉPHANE ROUSSEAU "LES CONFESSIONS DE ROUSSEAU" Nouveau spectacle Tarif : 39 € L'AXONE - MONTBÉLIARD Q 20 h 30 - Vendredi 4 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Spectacles à Dijon Disponible gratuitement sur iPhone Application à télécharger sur l’App Store

Concerts

Class iques

Opéra Dijon Tél. 03 80 48 82 82 - www.opera-dijon.fr Billetterie : Fnac, Ticketnet et www.spectaclespublications.com

AGRIPPINA DE HAENDEL LE CONCERT D'ASTRÉE - DIRECTION MUSICALE : EMMANUELLE HAÏM - MISE EN SCÈNE : JEAN-YVES RUF AVEC ALEXANDRA COKU, RENATA POKUPIC, SONYA YONCHEVA, TIM MEAD

Haendel brosse une galerie de portraits plus éblouissants les uns que les autres.

AUDITORIUM 19 h 30 - Samedi 8, mardi 11 et jeudi 13 octobre

Auditorium du Conservatoire du Grand Chalon 1 rue Olivier Messiaen - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 42 67 www.conservatoire.legrandchalon.fr Billetterie ouverte mardi, jeudi et vendredi de 10 h à 13 h et de 15 h 30 à 16 h 30, mercredi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h 30

ORCHESTRE NATIONAL DE LYON DIRECTION : LEONARD SLATKIN

Voir par ailleurs dans cette rubrique A L'ESPACE DES ARTS 20 h - Vendredi 14 octobre

Médiathèque de Mâcon

ORCHESTRE NATIONAL DE HONGRIE DIRECTION MUSICALE : ZOLTAN KOCSIS

LES SOLOS POUR DEUX

23, rue de la République - Tél. 03 85 39 90 26 Entrée gratuite

Brahms, Bartok, Liszt, Kodaly

Récitals des étudiants du PESM Bourgogne

AUDITORIUM 20 h - Samedi 15 octobre

LARA DORMEAU, VIOLON - PIERRE NENTWIG, VIOLONCELLE

17 h - Samedi 1er octobre

CHAMBER ORCHESTRA OF EUROPE

QUATUOR À CORDES OPUS 62

DIRECTION MUSICALE ET PIANO : PIERRE-LAURENT AIMARD

20 h 30 - Vendredi 14 octobre

ORCHESTRE DIJON BOURGOGNE DIRECTION : JULIEN VANHOUTTE

Concerts de présentation Entrée libre - Rens. 03 80 44 95 95 MAISON DE QUARTIER DE FONTAINE D'OUCHE DIJON 10 h et 20 h - Mardi 4 octobre SALLE DE FLORE - PALAIS DES DUCS DE BOURGOGNE - DIJON 20 h - Mercredi 5 octobre

WORLD SACRED MUSIC

Janacek, Bartok, Ligeti, Beethoven AUDITORIUM 15 h - Dimanche 16 octobre

QUATUOR MANFRED ARSYS BOURGOGNE

Chostakovitch, Greif, Pauset, Fénelon GRAND THÉÂTRE 20 h - Lundi 17 octobre

QUATUOR LES DISSONANCES DAVID GRIMAL, AYAKO TANAKA, LISE BERTHAUD, FRANÇOIS SALQUE

Webern, Beethoven AUDITORIUM 20 h - Mardi 18 octobre

ORCHESTRE NATIONAL DE RUSSIE

Musiques sacrées du monde Festival de Dijon Bourgogne Qatar, Pakistan, Inde, Maroc, Liban, Algérie

DIRECTION : MIKHAIL PLETNEV DAVID GRIMAL, VIOLON

www.dijonfestival.com Tél. 03 80 30 01 18 - 06 85 35 66 60 Billetterie : points habituels et sur place avant le concert Du 6 au 9 octobre

AUDITORIUM 20 h - Mercredi 19 octobre

Les Automnales du Château

Les Solos pour deux, dont le nom fait référence à la pièce éponyme de Gérard Grisey, est un concert partagé par deux étudiants du Pôle d'Enseignement Supérieur de la Musique en Bourgogne. Chacun conçoit sa partie de programme en prenant soin de mettre à l'honneur le répertoire de son instrument, en solo ou accompagné. Les deux solistes se rejoignent parfois pour un exceptionnel duo… pour deux !

L'opportunité de découvrir d'une manière légère la musique dite "classique", dans un format court, gratuit et avec la magnifique acoustique de l'Auditorium. (Possibilité de prendre un repas ou un sandwich à la cafétéria du Conservatoire - payant)

Spectacles offerts avec le billet d’entrée acquitté à l’Ecomusée de la Bresse bourguignonne : 7 € - Gratuit jusqu'à 18 ans CHÂTEAU DÉPARTEMENTAL PIERRE DE BRESSE - Tél. 03 85 76 27 16 ecomusee.de.la.bresse@wanadoo.fr www.ecomusee-de-la-bresse.com A 15 h 30

ENSEMBLE ZADRUGA Musique d’Europe centrale Dimanche 2 octobre

Entrée libre 12 h 15 - Mercredi 19 octobre

MARIE BRAUN

ORCHESTRE NATIONAL DE LYON DIRECTION : LEONARD SLATKIN

Sibelius, Tchaïkovski, Korngold © N. Rodamel

L'HEURE MUSICALE AVEC JEAN-MARIE GUILBERT

ANIMA ETERNA BRUGGE DIRECTION MUSICALE : JOS VAN IMMERSEEL THOMAS BAUER, BARYTON - PASCAL AMOYEL, PIANO

Liszt, Wolf

LA BELLE DE CADIX

AUDITORIUM 20 h - Jeudi 20 octobre

OPÉRETTE DE FRANCIS LOPEZ TROUPE ARTS ET SPECTACLES CHORALE DU RENOUVEAU

FREIBURGER BAROCKORCHESTER

Rens. : 03 80 62 01 34 SALLE DES FÊTES - NUITS ST GEORGES 15 h - Dimanche 23 octobre

Beethoven, Pauset AUDITORIUM 20 h - Vendredi 21 octobre

Société de Musique de Chambre du Val de Saône

LE JARDIN DE PLAISANCE

TRIO PIANO, VIOLON, VIOLONCELLE

Jardins, roses et plaisirs dans la musique du XVe siècle

NINA UHARI, AUGUSTIN BOURDON, XAVIER CHATILLON

ENSEMBLE MUSICA HUMANA

Debussy : Trio en sol majeur / Mendelssohn : Trio n° 1 / Beethoven : Trio "A l'Archiduc"

Places limitées - Tarif : 8 € - Centre d'Etudes Musicales sur la Cour de Bourgogne cemb21@gmail.com - Bernard Chevallier Tél. 03 80 22 81 44 SALLE DES PÔVRES, HÔTEL-DIEU - BEAUNE 21 h - Vendredi 14 octobre

Billetterie à l'entrée : 20 € - 10 € Gratuit -18 ans Saison de six concerts : 03 85 35 61 38 musique.chambre@laposte.net ÉGLISE NOTRE-DAME DE LA PAIX - MÂCON 17 h - Dimanche 23 octobre

Small band jazz en trio

DIRECTION MUSICALE : GOTTFRIED VON DER GOLTZ ANDREAS STAIER, PIANO

Beethoven : Léonore III, op 72a, ouverture / Britten : Sinfonia da requiem, op 20 / R. Strauss : Une vie de héros, op 40 - L'Orchestre national de Lyon, ensemble au passé prestigieux, est désormais placé sous la baguette de Leonard Slatkin, chef de renommée mondiale qui s'est toujours distingué par des programmes ambitieux et imaginatifs. Celui-ci ne déroge pas à la règle, réunissant des oeuvres du grand répertoire des 19e et 20e siècles.

Durée : 1 h 20 ESPACE DES ARTS, GRAND ESPACE 5bis, avenue N. Niépce - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 - www.espace-des-arts.com billetterie@espace-des-arts.com 20 h - Vendredi 14 octobre

Dimanche 9 octobre

ENSEMBLE BAROQUE OXYMORE Musiques baroques au temps de Farinelli Dimanche 16 octobre

ENSEMBLE LAOSTIC BOURGOGNE Requiem et Miserere d’Antonio Lotti Messe de joye de Hardouin Dimanche 23 octobre

THIERRY ROSBACH Récital de piano : Schuman, Chopin Dimanche 30 octobre

BIG BAND DE NUITS-SAINT-GEORGES Jazz en grande formation Dimanche 6 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

JACQUES PERREAUT Jardin des Sciences GENS DU VOYAGE À travers 158 photos en noir et blanc, Jacques AD ARMA !!! de Dijon Georges Blanchard nous plonge dans l'univers LA PORCHERIE - 22, route de Montbard

Expo-

Parc de l'Arquebuse - 14, rue Jehan de Marville Rens. et rés. : 03 80 48 82 00 museum@ville-dijon.fr - www.dijon.fr Entrée libre

sitions

UN T-REX DANS LA VILLE Des squelettes et des centaines de fossiles font traverser les ères géologiques de l'apparition de la vie jusqu'à la disparition des dinosaures et le début du règne des mammifères.

GRANDE ORANGERIE Tous les jours de 9 h à 18 h - Jusqu'au 2 octobre

PACHYDERME… QUE ÇA !

LES BOUCHARD, UNE FAMILLE D’ARTISTES ET DE COLLECTIONNEURS Installés à Montret, les membres de la famille Bouchard se sont illustrés au début du siècle par leurs multiples talents artistiques et scientifiques. ÉCOMUSÉE DE LA BRESSE BOURGUIGNONNE Château Départemental - PIERRE-DE-BRESSE Tél. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com Du 1er octobre au 16 décembre

Comment les connaissances et les manières de percevoir l’éléphant ont-elles évolué dans le temps ? Que savons-nous aujourd’hui de cet animal hors du commun ? Pourquoi est-il classé parmi les espèces menacées ? Le visiteur est, dès son arrivée dans le parc, accueilli par un impressionnant Éléphant d’Afrique. Spécimens naturalisés, maquettes, moulages, œuvres d'art, objets ethnographiques, objets en ivoire saisis par les douanes, photographies, films et outils multimédias sont regroupés afin de dresser le portrait détaillé de l'éléphant.

PAVILLON DU RAINES Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h Jusqu'au 31 décembre

D'UN POINT À L'AUTRE Parcours artistique dans la ville

COURBET/CLÉSINGER, ŒUVRES CROISÉES

Rens. 03 80 48 90 20 - www.quetigny.fr ACCUEIL SALLE FONTAINE AUX JARDINS QUETIGNY De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h - Samedi 1er octobre De 15 h à 17 h - Dimanche 2 octobre

Gustave Courbet (1819-1877) le peintre, et JeanBaptiste Auguste Clésinger (1814-1883) le sculpteur, tous deux francs-comtois, sont devenus amis. Leurs créations, fondées sur une fascination partagée pour la femme et la nature, présentent de nombreuses similitudes…

JEAN FONTAINE Le sculpteur céramiste bourguignon nous plonge dans un univers fantastique rempli de créatures hybrides. Robots, hommes-machines ou machines humaines, il crée une véritable mythologie du futur, une sorte de bestiaire de science-fiction réalisé à partir de moulages.

Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit 1er dimanche du mois MUSÉE COURBET - Place R. Fernier - ORNANS Tél. 03 81 86 22 88 - www.musee-courbet.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 3 octobre

er

© Jean-Pierre Eschmann

Un ange passe

1 SALON INTERNATIONAL DU PASTEL Exposition de 300 pastels français et étrangers d’une grande variété de styles et de techniques (figuratif, abstrait, hyperréalisme…). Invité d’honneur : Chris.

Rens. 06 19 94 75 90 - pastellistes@claranet.fr www.pastellistesdefrance.com CELLIER ET RÉFECTOIRE DES MOINES TOURNUS Jusqu'au 9 octobre

Entrée libre L'ARC, scène nationale - Esplanade Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr Vernissage samedi 1er octobre à 18 h 30 ; visite commentée dimanche 9 octobre à 14 h 30 Du 1er octobre au 17 décembre ESPACE DES ARTS, scène nationale 5bis, avenue Nicéphore Niépce CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 42 52 12 www.espace-des-arts.com Vernissage vendredi 7 octobre à 18 h 30 Du 4 octobre au 17 décembre

MUSÉE NICÉPHORE NIÉPCE 28, quai des Messageries - CHALON Tél. 03 85 48 41 98 - www.museeniepce.com

Yuki Onodera / André Steiner, "L'amour et la photographie" / Anne Pery Du 11 octobre au 22 janvier

authentique et méconnu des gens du voyage.

Entrée libre ESCALE CHARCOT - 5, rue Armand Thibaut CHENÔVE - Tél. 03 80 51 55 99 Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 14 h à 18 h, mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Du 11 au 29 octobre

ARCADE CHÂTEAU DE STE COLOMBE EN AUXOIS www.arcadeweb.fr

Made in Bourgogne / Le textile ; Design pour grands crus Les week-ends de 14 h à 18 h Jusqu'au 14 octobre

MÉNÉTREUX-LE-PITOIS - Tél. 03 80 96 92 23 www.laporcherie.com Jusqu'au 30 octobre

LE MAROC VU PAR HENRI VINCENOT Dessins et peintures, dans le cadre du centenaire de la naissance de l'artiste.

MUSÉE POMPON - 3, place du Dr Roclore SAULIEU - Tél. 03 80 64 19 51 - www.saulieu.fr Jusqu'au 31 octobre

L'HOMME CHEZ GREUZE TÊTES DE CARACTÈRES, DESSINS ET GRAVURES

Ville de Montbard FRANÇOISE BOGARD LES FORGES DE LUMIÈRES "C’est au mouvement de la vie que je m’intéresse, dans ce qu’elle a de plus fugitif, de rare, et pourtant de riche et d’enveloppant."

Entrée libre MUSÉE DE L'ORANGERIE - Tél. 03 80 92 50 42 www.montbard.com - Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 16 octobre

DES HISTOIRES PLEIN LES TIROIRS Exposition de livres pour la jeunesse, de 7 à 107 ans, itinérante en Bourgogne. Une quarantaine d’ouvrages, issus des fonds des bibliothèques participantes, dans une mise en scène réalisée par Véronique Davenne. www.bm-dijon.fr - Entrée libre BIBLIOTHÈQUE CENTRE-VILLE JEUNESSE DIJON Jusqu'au 29 octobre

HÔTEL-DIEU MUSÉE GREUZE 21, rue de l'Hôpital - TOURNUS Tél. 03 85 51 23 50 Tous les jours sauf mardi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 31 octobre

Latitude21 33, rue de Montmuzard - DIJON www.latitude21.fr

LATITUDE 21, HÉMISPHÈRE SUD Panorama du développement durable sur l'Île de la Réunion, photographies et textes de Jean-Christophe Tardivon Jusqu'en novembre

BALADES URBAINES Architecture et urbanisme de 1850 à aujourd'hui Jusqu'en décembre

ROXANNE GAUTHIER ON STAGE

BRUT DE DÉCOFFRAGE L'exposition proposée dans le cadre de la réouverture de l'église Saint-Philibert est le fruit d'une réflexion et d'un dialogue entre patrimoine et contemporanéité. Huit œuvres - sculptures et installations lumineuses ou sonores -, d'artistes du passé, du présent et de l'avenir, investissent ainsi les espaces laissés à l'état brut de la nef et des chapelles adjacentes. ÉGLISE SAINT-PHILIBERT - DIJON Tous les jours sauf mardi de 9 h 30 à 18 h Jusqu'au 30 octobre

SAUVÉS DES EAUX, SAUVÉS DU TEMPS, LES BOIS DES SOURCES DE LA SEINE Un éclairage nouveau sur la conservation des "bois gorgés d'eau" et comment ils ont été traités par les archéologues qui les ont mis au jour entre 1963 et 1967.

Entrée libre MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - 5, rue Dr Maret DIJON - Tél. 03 80 48 83 70 - www.dijon.fr Visites commentées les 16 et 30 octobre à 14 h 30 ; conférences les 7, 13, 14, 19 et 20 octobre Prolongation jusqu'au 30 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

La photographe dijonnaise a réuni une multitude d'images autour du spectacle vivant.

ABC - 4, passage Darcy - DIJON Tél. 03 80 30 98 99 - www.abcdijon.org Entrée libre Jusqu'au 2 novembre

LA GRANDE GUERRE L’exposition rappelle l’essentiel de ce que fut le premier conflit du XXe siècle et permet aux visiteurs de découvrir la vie quotidienne des hommes et des femmes durant ces années.

Tarifs : 4 € - 3 € - Gratuit jusqu'à 12 ans CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA LIGNE DE DÉMARCATION - Place du Bassin - GÉNELARD Tél. 03 85 79 23 12 - www.lignededemarcation.fr Du mercredi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche et jours fériés de 14 h 30 à 18 h 30.

Conférence "La Grande Guerre dans la France contemporaine" par Nicolas Offenstadt samedi 1er octobre à 20 h (2 € - Gratuit jusqu'à 12 ans) Jusqu'au 13 novembre

ZERVOS ET L'ART DES CYCLADES

La vie de château : de la forteresse à la résidence de plaisance

L'exposition réunit, pour la première fois depuis 1983, des sculptures de la Haute Antiquité appelées Idoles cycladiques. Vieilles de 5 000 ans, prêtées par des collectionneurs des quatre coins du monde, plus de 50 statuettes, vases, coupelles originaires des îles des Cyclades de la mer Égée en Grèce, côtoient les œuvres de grands artistes du XXe siècle. Pour offrir un panorama de l’art des Cyclades depuis le néolithique jusqu’au milieu du IIe millénaire avant notre ère, une grande attention a été donnée aux célèbres idoles féminines mais aussi à d’autres formes d’art telles que des vases de pierre, de la métallurgie, le travail de l’obsidienne. On y découvre une sélection d’œuvres cycladiques issues à la fois du fonds légué par Christian Zervos, de collections privées françaises, suisses et américaines, de collections particulières et celles prêtées par la Fondation des Treilles et le musée des Beaux-Arts de Dijon.

© Daniel Mille

A la demande du Conseil Général de HauteSaône, des fouilles ont été entreprises en janvier 2010 par l’Institut national de recherches archéologiques préventives. Lors de ces recherches ont été mises au jour les fondations des remparts du château médiéval, constituant le début d’une longue histoire, qui aboutit aujourd’hui à ce château d’architecture néo-classique et son jardin à la française. L’exposition tente de retracer l’histoire du château ainsi que celle de la famille de Vergy, qui acquiert la terre en 1228 et la conserve jusqu’au 17e siècle ; mais également la famille de Toulongeon, qui conserve des biens à Champlitte jusqu’au début du 19e siècle et à qui l’on doit la reconstruction du château après un incendie en 1751.

L’accent est également mis sur l’architecture de châteaux en Haute-Saône et dans les départements limitrophes. Edition d'un catalogue (10 ¤ à la boutique du musée).

Entrée gratuite MUSÉE ALBERT ET FÉLICIE DEMARD CHAMPLITTE (70) - Tél. 03 84 67 82 00 musee-champlitte@cg70.fr Tous les jours de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h sauf mardi, samedi et dimanche matins Jusqu'au 6 décembre

OBJETS 14-18, PASSEURS DE MÉMOIRE

Musée de Nuits-Saint-Georges g Art et Patrimoine Paatrimoine

Dans le cadre des parcours de la mémoire sur le thème "Regards croisés sur la Grande Guerre". C'est le combattant qui est mis au cœur de la réflexion. La dure vie quotidienne dans les tranchées mais aussi les combats et les traumatismes subis par les hommes sont valorisés grâce à la présence d'objets de 14-18.

Armes, uniformes, carnets de poilus, artisanat de tranchée, objets de santé... seront présentés et mis en lumière par des panneaux explicatifs.

HALL DU MÉMORIAL CHARLES DE GAULLE COLOMBEY-LES-DEUX-ÉGLISES (52) Tél. 03 25 30 90 80 www.memorial-charlesdegaulle.fr Tous les jours de 9 h 30 à 19 h Jusqu'au 26 novembre

PROJECTION DU FILM DE JACQUES LE BOMIN, "LES FRAGMENTS D'ANTONIN" (À 10 H 30) ; CONFÉRENCES DÉBATS SUR LES TRAUMATISMES DE LA GRANDE GUERRE ANIMÉE PAR STÉPHANE TISON (À 13 H 30 ET 18 H 30) Jeudi 6 octobre

CYCLE DE CONFÉRENCES SALON DES PAPIERS PEINTS

"LA VIE DE CHÂTEAU AU 18e SIÈCLE" PAR LIONEL ESTAVOYER, HISTORIEN D’ART 16 h - Dimanche 9 octobre

"CHAMPLITTE DE 1493 À 1674" PAR PAUL DELSALLE, CHERCHEUR EN HISTOIRE MODERNE À L’UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ 16 h - Samedi 15 octobre

Tarifs : 3 € - 2 € - Gratuit moins de 18 ans MUSÉE ZERVOS - Rue St-Etienne - VÉZELAY Tél. 03 86 32 39 26 - musee-zervos.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h Jusqu'au 15 novembre

SUR LES PAS D'UN ARCHITECTE FRANÇAIS AU CHILI

16 h - Dimanche 23 octobre

Peintre de paysages et de marines, Maurice Boitel (1919-2007) a vécu à Gevrey-Chambertin, puis à Nuits-Saint-Georges. Peintre figuratif, il participa au salon de la Jeune Peinture, avec notamment Bernard Buffet, Michel-Henry, Jean-Pierre Alaux et Pierre-Henry rencontrés aux Beaux-Arts de Paris. Il était considéré comme l'un des peintres les plus représentatifs de la "Nouvelle Ecole de Paris".

Tél. 03 80 62 01 37 - ville-nuits-saintgeorges.fr Tarifs : 2,35 € - 1,45 € Gratuit - 12 ans et le dimanche MUSÉE DE NUITS-SAINT-GEORGES ART ET PATRIMOINE Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 31 octobre

2 mai - 31 octobre octobre 2011 20111 Contact : 03 80 62 01 37 7 ville-nuits-saint-georges.fr ville-nuits-saint-georges.ffr

PUVIS DE CHAVANNES ET QUELQUES AUTRES...

5e donation André Biard au musée

© Armelle

Figurine féminine couchée enceinte, du type de Spedos ancien Première moitié du Cycladique ancien II (2700-2400 avant J.-C.)

"LA CHASTELAINE DE VERGI : UNE HISTOIRE D'AMOUR TRAGIQUE" PAR JULIETTE POURQUERY DE BOISSERIN, AUTEUR, DOCTEUR ÈS LETTRES

MAURICE BOITEL, UN ÉCLAIRAGE INÉDIT

MUSÉE MUNICIPAL DE LOUHANS 29, rue des Dôdanes Du lundi au vendredi de 14 h à 18 h Jusqu'au 16 décembre

VICTOR AUCLAIR (1866-1928)

Victor Auclair, compagnon charpentier, fut l'élève de Pierre-François Guillon à l'Ecole de Trait de Romanèche-Thorins en 1883. Devenu architecte, il oriente ses recherches sur les potentialités du béton armé. Après les tremblements de terre de San Francisco et Valparaiso, il part pour le Chili en 1907 afin de mettre en application ses recherches. Reconnu pour la qualité de ses ouvrages, il participe aux grands chantiers de Santiago, entre 1911 et 1925…

Gratuit le 1er dimanche du mois MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU COMPAGNONNAGE - 98, rue P-F. Guillon ROMANÈCHE-THORINS - Tél. 03 85 35 22 02 www.musee-compagnonnage.cg71.fr Tous les jours de 14 h à 18 h Jusqu'au 2 décembre 2012

PASSAGES Œuvres en suspension de Valérie Colombel.

Tarifs : 4 € - 3 € - Gratuit - 18 ANS MUSÉE DU HIÉRON - 13, rue de la Paix PARAY LE MONIAL - Tél. 03 85 81 79 72 www.musee-hieron.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 30 décembre

"Le port d'Alger", Maurice Boitel

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Expo-

Des cheveux au mieux de leur forme

sitions

LISSAGE JEAN-LOUIS DAVID À DOMICILE

AUGUSTE BARTHOLDI ET L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE PHILADELPHIE, 1876 LA CALIFORNIE DE JADIS LA CALIFORNIE NOUVELLE L’année 1876, les États-Unis d‘Amérique célébraient le centenaire de leur Indépendance. Ce fut l’occasion de la première des Expositions Universelles du Nouveau Monde. Elle se tint à Philadelphie. Au rang des nations sollicitées, la France prit une part prépondérante. Industriels et artistes expédièrent, qui leurs produits, qui leurs objets d’art. Certains effectuèrent la traversée, tel Auguste Bartholdi (Colmar, 1834 - Paris, 1904). Parmi les envois de l’artiste, se remarquait le flambeau à grandeur d’exécution de la future "Statue de la Liberté". Afin de prouver aux Américains la mesure de ses capacités artistiques, Bartholdi avait estimé opportun d’inclure dans ses envois deux peintures exécutées dans l’intention de flatter l’idéal moral dont se revendiquait la jeune et progressiste nation. Intitulés "La Californie de jadis" et "La Californie nouvelle", ces tableaux ornèrent, de son vivant, les résidences parisiennes de Bartholdi. Légués à la ville de Colmar en 1907, ils sont exposés au musée depuis 1922, année de son ouverture au public. L’état des toiles nécessitait qu’elles fussent restaurées.

Elles retrouveront leur emplacement d’origine, au sein du musée, en janvier 2012. Auparavant, elles sont le "clou" d’une exposition dans laquelle, par le truchement de documents d’époque, sont évoqués les monuments et sculptures que Bartholdi avait présentés lors de l’Exposition de Philadelphie, et dont certains ne retournèrent jamais en France.

MUSÉE BARTHOLDI - 30, rue des Marchands COLMAR - Tél. 03 89 41 90 60 www.musee-bartholdi.com Tous les jours sauf mardi - Jusqu'au 31 décembre

LA MUSIQUE DANS LA COLLECTION MAGNIN Une vision originale d'œuvres du musée, fondée sur l'iconographie musicale. Pour le musicien, l'historien ou le sociologue, les œuvres picturales sont une source pour l'étude des formes et de l'évolution des instruments, la technique de jeu, les compositions orchestrales, les pratiques instrumentales... Pour le visiteur, c'est l'occasion de porter un regard différent sur les œuvres exposées et d'en découvrir d'autres qui proviennent des réserves.

Tarifs : 3,50 € - 2,50 € - Gratuit - 26 ans MUSÉE MAGNIN - 4, rue des Bons Enfants DIJON - Tél. 03 80 67 11 10 - Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, sauf lundi.

"La musique dans l'art", conférence de N. Desgranges samedi 1er octobre à 15 h.

Visite guidée payante dimanche 9 octobre à 10 h 30. Concert "Les délices Champestres" dimanche 23 octobre à 17 h (15 € - 10 €) Jusqu'au 8 janvier

LA TOUCHE AUDACIEUSE DE MANIATIS En parfumant ses cheveux, on laisse un sillage tenace et raffiné. On vaporise à une dizaine de centimètres des cheveux secs pour une tenue longue durée.

COLORATION FRANCK PROVOST

SHAMPOOING MÈCHES LUMIÈRE DESSANGE Cette crème lavante douce est enrichie en agents de soin qui lissent et protègent les cheveux balayés et méchés, préservant l'éclat et le contraste des mèches.

Deux kits sur mesure pour transformer durablement un volume indomptable, des ondulations ou des frisures en cheveux lisses et faciles à coiffer : Innovation Professionnelle inspirée du lissage brésilien (dure 3 semaines) ou japonais (résiste 6 semaines).

Environ 13 €

Environ 7,50 €

Un résultat professionnel grâce à une préparation facile et rapide et une application au pinceau (qui ne coule pas).

15 nuances disponibles.

www.ccbparis.fr 29,90 € les 50 ml

Environ 6,50 €

Un teint éclatant INSTANT LIFT DU PROFESSEUR CHRISTINE POELMAN

HYDRATANT LUMINOEMBELLISSEUR COSMENCE La technologie Luminostimuline permet de redistribuer la diffraction de la lumière à la surface de la peau. Une double action qui améliore l'homogénéité du teint et lui donne un coup d'éclat. A cela s'ajoutent des filtres UVA/UVB ainsi que l'Hydra 24, qui hydrate le tissu cutané en continu.

Pot 50 ml : 18,90 www.ccbparis.fr

DÉMAQUILLANTS NETTOYANTS DOUX SANOFLORE

Un rouleau-sculpteur micro-liftant et cryo-raffermissant à effet froid qui délivre la juste dose de sérum pour aider à aplanir les rides et restructurer l'ovale du visage.

Rhamnose+acide hyaluronique+eau thermale de Vichy, un trio d'actifs pour une texture fondante et légère qui lifte et repulpe en même temps.

S'utilise seul pour les peaux normales à mixtes et sous un soin (jour ou nuit) pour les peaux sèches.

Flacon 30 ml : 33,60 €

Un compact crème qui crée une couvrance ultra-fine et fondante pour les peaux sèches et sensibles ainsi qu'une protection solaire élevée (SPF 35). L'éponge sans latex glisse sur la peau, la texture est facile à étirer. Sur les joues, le Blush Stretch Unifiance est également "haute tolérance".

3 teintes : 17,30 € et 20 €

Tube 30 ml : 39,90 € www.ccbparis.fr

LIFTACTIV SÉRUM 10 DE VICHY

TOLERIANE TEINT DE LA ROCHE-POSAY

Eaux florales bio de Verveine et de Mélisse sont concentrées au coeur de cette nouvelle gamme qui apporte une activité apaisante et anti-irritante : la Fleur de Lait, onctueuse, est sans rinçage ; la Pluie Micellaire, à la texture aqueuse, apporte un voile de fraîcheur ; la Mousse d'Eau est une "crème Chantilly" qui permet un massage doux de l'ensemble du visage.

Environ 13,50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

31 Grand Est

www.echos-systemes.fr Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

bon à savoir .............................. ÉTUDE SUR LES BÉBÉS "ELFE" Afin de mieux comprendre les incidences de l'environnement sur leur vie (santé, développement, socialisation, parcours scolaire…), 20 000 enfants vont être suivis de la naissance à l'âge adulte par le programme national Elfe "Étude longitudinale française depuis l'enfance". Il s'agit, entre autres, d'identifier l'impact de la pollution intérieure et extérieure, de l'alimentation, des inégalités devant les soins de santé, etc. Lancée auprès de 500 familles pilotes en 2007, cette étude se généralise à l'échelle nationale en 2011 et mobilise 400 chercheurs. Deux vagues de recrutement ont eu lieu dans plus de 300 maternités, deux autres sont programmées en septembre-octobre et en novembre-décembre 2011. Les premiers résultats de l'étude sont attendus pour 2013.

Info. et conditions de participation à l'étude : www.elfe-france.fr

............................................

SE FORMER AUX ÉNERGIES RENOUVELABLES ET À L'ÉCOCONSTRUCTION Ce guide des formations 2011-2012 présente 437 formations menant aux métiers des énergies renouvelables, de l'écoconstruction et de la maîtrise de l'énergie. Du CAP au Bac+5, continues ou dispensées par les industriels, ces formations s'adressent aux étudiants, salariés ou personnes en reconversion professionnelle.

Hors série du Journal des Énergies Renouvelables, 35 ¤ www.energies-renouvelables.org

MOIS DE L'ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE Le Mois de l'économie sociale et solidaire se tiendra en novembre. Cet événement réunit chaque année partout en France près de 200 000 citoyens autour de 1500 manifestations pour faire connaître "une autre façon de concevoir l'économie". Les entreprises de l'économie sociale et solidaire se distinguent en effet par leur mode d'organisation et leur finalité : rassemblant des personnes motivées par la mise en œuvre d'un projet, elles concilient objectifs d'intérêt collectif et activités économiques et intègrent dans leur organisation et leur fonctionnement démocratie, innovation et développement durable. Ce sont des coopératives, mutuelles, associations, structures de l'insertion par l'activité économique, fondations... de tout secteur d'activité, de la banque à la culture en passant par le commerce équitable. Au travers de divers événements (festivals, marchés, forums, débats, projections de films, journées portes ouvertes, expositions…), le Mois de l'ESS invite le public à découvrir cette "économie qui a du sens".

Programme sur www.lemois-ess.org

Tourisme

éco-consommation ....................................

FÊTE DE L'ÉNERGIE : PASSEZ EN MODE "ÉCO" Le secteur du bâtiment est responsable de 22 % des émissions de CO2 et de 43 % de la consommation d'énergie finale en France. Réduire notre consommation d'énergie dans l'habitat est donc un enjeu très important ; c'est de plus un moyen d'économiser financièrement ! Pour accompagner les particuliers dans leurs démarches et travaux, les Espaces Info Energie (EIE) sont des interlocuteurs privilégiés. Ils se mobiliseront lors de la Fête de l'Energie qui se tiendra durant une semaine, du 15 au 21 octobre (jusqu'au 23/10 dans certaines régions). Plus de 400 conseillers des EIE informeront le public sur les économies d'énergie en organisant et animant des manifestations gratuites : visites de sites, animations pédagogiques, conférences, expositions… Une bonne occasion pour les particuliers de faire le plein de conseils neutres et gratuits sur les travaux pour l'habitat (isolation, chauffage, ventilation…), les aides financières, les énergies renouvelables, les équipements électriques…. De quoi être en mesure d'agir individuellement pour réduire les gaspillages et passer en mode "éco".

Programme sur www.infoenergie.org

ALLONS-Y À VÉLO !

Lors de la Semaine européenne de la mobilité, en septembre, la Fédération française des Usagers de la Bicyclette (la FUB, dont le siège est à Strasbourg) a mené l'opération "Allons-y à vélo !". Objectif : faire oublier le réflexe automobile et inciter à prendre le vélo pour les trajets du quotidien (aller à l'école, au travail, au cinéma, faire les courses...). La FUB met en avant plusieurs arguments : 1. bénéfique pour la santé, le vélo est une alternative rapide et adaptée aux distances parcourues en ville. Plus de 50 % des trajets en ville font moins de 5 km, 42 % sont inférieurs à 3 km, et 21 % font à peine 1 km. Le vélo résout les problèmes d'embouteillage, de stationnement, et permet d'enchaîner plusieurs visites de magasins / 2. le vélo est économique : faire ses courses à vélo n'est pas plus cher qu'en hypermarché, car les frais de transport sont insignifiants / 3. pour transporter ses courses, différentes solutions pratiques existent (panier fixé au guidon, porte-bagages, sac à dos, sacoches, remorque-caddy…). On peut ainsi transporter jusqu'à 30 kg à vélo grâce à la diversité des équipements actuels, sachant qu'une étude a montré que 96% des achats en ville pèsent moins de 10 kg ! Il est bien sûr conseillé de s'équiper d'un bon vélo de ville, bien gonflé pour en assurer la stabilité une fois chargé. Et pour les achats lourds et encombrants, on peut avoir recours aux livraisons à domicile par la même catégorie de véhicules non polluants (triporteurs) / 4. fréquenter les commerces de proximité, qui offrent conseils et services personnalisés, permet de maintenir le tissu économique et la convivialité de la vie du quartier.

Plus d'info. sur www.fubicy.org Crédit : Catherine Regnard

Patrimoine

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Logorama and Co, le maxi Best-of de l’animation française

UN HEUREUX ÉVÉNEMENT de Rémi Bezançon (Comédie dramatique, France, 1h50) avec Louise Bourgoin, Pio Marmai, Josiane Balasko

Adapté du livre d'Eliette Abecassis, "Un heureux événement" brise les tabous de la maternité via le journal intime tragi-comique d'une jeune femme qui devient mère.

Q Actuellement

PURE

© Cinema Public Films

de Lisa Langseth (Drame, Suède, 1h38) avec Alicia Vikander, Samuel Froler, Joséphine Bauer

Katarina a 20 ans et habite une sombre banlieue de Göteborg. Elle n’a pas terminé sa scolarité et redoute de finir comme sa mère. Un jour, elle tombe par hasard sur une vidéo YouTube avec une musique de Mozart et tombe immédiatement sous le charme de ce morceau.

de H5, François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain, David Alapont (Animation, France, 1h00)

Q Actuellement

En six court-métrages plus ébouriffants l’un que l’autre, on

IDENTITÉ SECRÈTE

change d’univers quasi-instantanément. On passe de l’invasion de

de John Singleton (Thriller) avec Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina

New York par des créatures venues tout droit d’anciens jeux vidéo (« Pixels », Cristal du court-métrage au Festival du film d’animation d’Annecy) à un univers déshumanisé, efficace et bien contrôlé, où il suffit d’une lampe pour qu’apparaisse sous un nouveau jour, angoissant (« Fard »), on vit la difficulté de

Un jeune homme découvre que ses parents ne sont pas réellement ceux qu'ils prétendent.

Une révélation qui l'entraînera dans une aventure où les pièges se succèdent et où il devra lutter pour sauver sa vie.

Q Actuellement

s’habiller en bleu dans un monde voué à l’orange (« L’homme à la Gordini »), on comprend que même à la préhistoire, tout le monde doit travailler, même à une sculpture qui sera détruite comme trop d’avant-garde (« La Vénus de Rabo »), on éprouve le choc des gravités sur une planète qui ressemble à la nôtre sauf que les personnages sont en Lego (« Rubika ») et où les horizontaux croisent des verticaux sans qu’ils se voient les uns les autres. On assiste enfin à une course-poursuite de plus en plus vertigineuse où des « logo » se croisent et se combattent, ballet des emblèmes des principales marques qui peuplent notre environnement,

UN ÉTÉ BRÛLANT de Philippe Garrel (Drame, France, 1h35) avec Louis Garrel, Monica Bellucci, Céline Sallette

Paul rencontre Frédéric par un ami commun.

Frédéric est peintre. Il vit avec Angèle, une actrice qui fait du cinéma en Italie. Pour vivre en attendant d’être acteur, Paul fait de la figuration. Sur un plateau, Paul rencontre Elisabeth qui est aussi figurante. Ils tombent amoureux.

Frédéric invite Paul et Elisabeth à Rome.

Q Actuellement

ironique métaphore de notre univers tel que nous finissons par ne plus le voir (« Logorama », qui donne son titre au florilège).

L’ensemble est un véritable éblouissement et a obtenu l’Oscar du Meilleur Court-métrage d’animation et le César du Meilleur Courtmétrage.

Q A partir du 5 octobre

ALAIN NOËL

LES HOMMES LIBRES de Ismael Ferroukhi (Drame, France, 1h50) avec Tahar Rahim, Michael Lonsdale, Christopher Buchholz

1942, Paris est occupé par les Allemands. Younes, un jeune émigré algérien, vit du marché noir. Arrêté par la police française, il accepte d’espionner pour leur compte à la Mosquée de Paris.

Q Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN de Lynne Ramsay (Drame, GB, 1h50) avec Tilda Swinton, John C. Reilly, Ezra Miller

Eva a mis sa vie professionnelle et ses ambitions personnelles entre parenthèses pour donner naissance à Kevin. La communication entre mère et fils s’avère d’emblée très compliquée. A l’aube de ses 16 ans, il commet l’irréparable. Eva s’interroge alors sur sa responsabilité.

En se remémorant les étapes de sa vie avant et avec Kevin, elle tente de comprendre ce qu’elle aurait pu ou peut-être dû faire.

Q Actuellement

NOTRE PARADIS de Gaël Morel (Drame, France, 1h40) avec Stéphane Rideau, Béatrice Dalle, Dimitri Durdaine

Vassili, prostitué vieillissant aux pulsions criminelles, trouve un jeune homme inanimé dans le Bois de Boulogne et le recueille chez lui. Les deux hommes, devenus complices et amants, se prostituent ensemble et volent leurs clients.

Mais peu à peu, l’étau se resserre suite aux menaces de représailles et le couple doit fuir Paris précipitamment. La cavale commence…

Q Actuellement

GLEE ! ON TOUR - 3D de Kevin Tancharoen (Comédie musicale, USA, 1h24) avec Lea Michele, Cory Monteith, Amber Riley

Le film officiel de la tournée 2011 de la série Glee.

Q Actuellement

TRUE LEGEND de Woo-Ping Yuen (Action, USA/Chine/Hong-Kong, 1h54) avec David Carradine, Michelle Yeoh, Man Cheuk Chiu

Toute sa vie durant, Su Can a cherché à atteindre les sommets des arts martiaux. Deux choses lui sont plus importantes que tout : créer une forme d’art martial unique qui se transmettrait de génération en génération, et sa femme bien aimée.

Q Actuellement

CECI N’EST PAS UN FILM de Jafar Panahi, Mojtaba Mirtahmasb (Documentaire, Iran, 1h15) avec Jafar Panahi

Depuis des mois, Jafar Panahi attend le verdict de la cour d’appel. A travers la représentation d’une journée dans sa vie, Jafar et un autre cinéaste iranien, Mojtaba Mirtahmasb, nous proposent un aperçu de la situation actuelle du cinéma iranien.

Q Actuellement

L’ATELIER ENCHANTÉ de Hermina Tyrlova (Animation, Tchécoslovaquie, 0h39)

5 court-métrages d’animation : Un petit chat malicieux / Le sacripant /L'arbre de Noël / Le chien sans peur / La boite à tricot.

Q Actuellement

de Djamel Bensalah (Comédie, France, 1h39) avec Booder, Sandrine Kiberlain, Steve Tran

de Jean-Marc Moutout (Drame, France, 1h31) avec Jean-Pierre Darroussin, Xavier Beauvois, Yannick Renier

Ally voit sa vie toute chamboulée lorsqu’elle apprend via un article de presse que les femmes ayant eu plus de 20 partenaires sexuels ont toute les chances de rester célibataires toute leur vie. Après avoir listé l’ensemble de ses Ex, Ally commence à perdre l’espoir de se marier un jour… Elle fait le serment de ne pas dépasser “son chiffre” (19), et sollicite l’aide de son voisin pour retrouver l’Ex de sa vie…

© Les Films du Losange

Lundi matin, Paul Wertret se rend à son travail, à la banque où il est chargé d’affaires. Il arrive, comme à son habitude, à huit heures précises, sort un revolver et abat deux de ses supérieurs. Puis il s’enferme dans son bureau. Dans l’attente des forces de l’ordre, cet homme, jusque là sans histoire, revoit des pans de sa vie et les évènements qui l’on conduit à commettre son acte…

Q A partir du 5 octobre

DREAM HOUSE

Q A partir du 5 octobre

BIENVENUE À BORD de Eric Lavaine (Comédie, France, 1h30) avec Franck Dubosc, Valérie Lemercier, Gérard Darmon

de Jim Sheridan (Thriller, USA, 1h32) avec Daniel Craig, Naomi Watts, Rachel Weisz

Éditeur à succès Will Atenton quitte son emploi à New York pour déménager avec sa femme et ses enfants dans une ville pittoresque de Nouvelle Angleterre. En s’installant, ils découvrent que leur maison de rêve a été le théâtre du meurtre d’une mère et ses deux enfants. Toute la ville pense que l’auteur n’est autre que le père qui a survécu aux siens.

DRIVE de Nicolas Winding Refn (Action, USA, 1h35) avec Ryan Gosling, Bryan Cranston, Carey Mulligan © Pathé - A. Joubin

Isabelle, DRH d’une grande compagnie maritime, a commis l'erreur de choisir pour amant son patron. Avant d'embarquer pour la croisière inaugurale du fleuron de la flotte, il décide de la débarquer de sa vie et de son boulot ! Certaines femmes se vengent par le poison, l'arme à feu, ou la calomnie. Elle, elle choisit Rémy, chômeur flamboyant qui a tout raté sur terre et qui se dit qu'après tout sur mer…

BEUR SUR LA VILLE

DE BON MATIN

de Mark Mylod (Comédie, USA, 1h48) avec Anna Faris, Chris Evans, Aziz Ansari

Un cascadeur tranquille et anonyme se métamorphose dès que la nuit tombe : il devient pilote de voitures pour le compte de la mafia. La combine est bien rodée jusqu’au jour où l'un des casses tourne mal et l’entraîne dans une course-poursuite infernale.

© Mars Distribution

de Julie Delpy (Comédie, France, 1h53) avec Lou Alvarez, Julie Delpy, Eric Elmosnino

de Oliver Hermanus (Drame, France/Afrique du Sud/Allemagne, 1h39) avec Deon Lotz, Charlie Keegan, Michelle Scott

François se déteste. Convaincu que sa vie est gâchée, il est pris de court quand une rencontre fortuite bouleverse son existence propre et rangée. Christian, 23 ans, est le fils d'un vieil ami. De l’avis de tous, il est l'incarnation parfaite du beau jeune homme dans la fleur de l'âge.

Q A partir du 5 octobre

TOAST

THE THING

CRAZY HORSE

de S.J. Clarkson (Comédie dramatique, GB, 1h32) avec Helena Bonham Carter, Freddie Highmore, Ben Aldridge

de Matthijs van Heijningen Jr. (Thriller, USA, 1h43) avec Mary Elizabeth Winstead, Joel Edgerton, Ulrich Thomsen

Voyage dans l'angleterre des années 1960, évocation nostalgique d'une époque révolue, Toast est une histoire douce-amère et poignante, rythmée par les chansons de Dusty Springfield. « Un cuisinier qui écrit » : c'est ainsi que se définit Nigel Slater, par ailleurs animateur de sa propre émission de télévision à la BBC. Adapté de son livre de souvenirs, Toast est une savoureuse lettre d'amour aux goûts et aux odeurs de l'enfance qui l'ont accompagné dans son passage à l'âge adulte, et un délicieux mélange de larmes et de rire.

Dans un centre de recherche en Antarctique, la découverte d'un vaisseau spatial extraterrestre met en conflit Kate Lloyd, jeune diplômée, et le Dr. Sander Halvorson. Tandis que celui-ci décide de poursuivre ses recherches, Kate engage Sam Carter, pilote d'hélicoptère pour retrouver les occupants du mystérieux vaisseau.

de Frederick Wiseman (Documentaire, France, 2h14)

© Antoine Poupel

de Alejandra Sánchez (Documentaire, France/Mexique, 1h21)

LE SKYLAB

BEAUTY

Q A partir du 12 octobre

AGNUS DEI

Q A partir du 5 octobre

Q A partir du 12 octobre

Q A partir du 5 octobre

Q A partir du 5 octobre

La pédophilie ne mérite pas le silence. Ce documentaire illustre la complicité qui existe entre religieux et certaines familles, qui préfèrent fermer les yeux sur les agissements des prêtres afin que leurs enfants puissent être éduqués.

Jusque-là, Khalid Belkacem avait tout raté : son BEPC, son code de la route, son BAFA, et même son BCG. Il ne s'attendait pas à devenir le premier « discriminé positif » de la police. Mais comme dit sa mère : "C'est ça, la France ! Elle donne sa chance à tout le monde !"

Entrez dans les coulisses du temple mondial de la sensualité, le Crazy Horse... Pour son 39e film, Frederick Wiseman lève le rideau d’une troisième institution française après la Comédie Française et le Ballet de l’Opéra de Paris. Au coeur du plus avant-gardiste des cabarets parisiens, la caméra du documentariste américain suit le metteur en scène Philippe Decouflé et Ali Mahdavi, directeur artistique, qui réinventent les numéros de la célèbre revue de danseuses nues.

Q A partir du 5 octobre

CHEBURASKHA ET SES AMIS de Makoto Nakamura (Animation, Japon, 1h20)

Juillet 1979, pendant les vacances d’été dans une maison en Bretagne. A l’occasion de l’anniversaire de la grand-mère, oncles, tantes, cousins et cousines sont réunis le temps d’un week-end animé. Chronique familiale pittoresque racontée par Albertine, dix ans, Le Skylab est aussi celle d’une époque particulière.

Q A partir du 5 octobre

A peine débarqué en Russie, Cheburashka se fait rejeter par un zoo qui ignore à quelle espèce animale il appartient. Il va cependant se lier d'amitié avec Gena, le crocodile du lieu.

Tous deux décident de construire ensemble "La Maison des amis".

APOLLO 18

Q A partir du 5 octobre

Q A partir du 5 octobre

Officiellement, Apollo 17 fut le dernier voyage sur la lune organisé par la Nasa en 1972. La mission Apollo 18, "annulée pour des raisons budgétaires", a en fait eu lieu secrètement l’année suivante. Les images qui en furent rapportées, et qui ont été retrouvées, révèlent une réalité que la NASA essaie de nous cacher depuis 40 ans…

Q A partir du 12 octobre

LES TROIS MOUSQUETAIRES de Paul W.S. Anderson (Aventure, USA/Allemagne, 1h50) avec Logan Lerman, Milla Jovovich, Matthew MacFadyen

Nouvelle adaptation en 3-D du roman d'Alexandre Dumas.

Q A partir du 12 octobre

de Gonzalo Lopez-Gallego (Science-fiction, USA/Canada, 1h28)

Q A partir du 5 octobre

PLUS JAMAIS PEUR de Mourad Ben Cheikh (Documentaire, Tunisie, 1h12)

Malade de sa Tunisie, un personnage lance la réplique du film : “ Cette révolution tunisienne n’est pas le fruit de la misère, mais plutôt le cri de désespoir d’une génération de diplômés. Ce n’est, ni la révolution du pain, ni celle du jasmin... Le jasmin ne sied pas aux morts, il ne sied pas aux martyrs. Cette révolution est celle du dévouement d'un peuple... Plus jamais on n'aura peur pour cette nouvelle Tunisie ! ” Q A partir du 5 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

© UGC Distribution

(S)EX LIST

CINÉMA / VU POUR VOUS

ANOTHER EARTH

Ciné

La mosquitera

de Mike Cahill (II) (Drame, USA, 1h32) avec William Mapother, Brit Marling, Jordan Baker

© 20th Century Fox

de Agustí Vila (Comédie dramatique, Espagne, 1h35) avec Emma Suárez, Géraldine Chaplin, Eduard Fernàndez

La mosquitera, c’est la moustiquaire qu’on installe pour se protéger des moustiques, même quand ceux-ci sont des moustiques imaginaires, ou fantasmés - ils n’en sont pas moins menaçants. Voici l’histoire d’Alicia, son mari Miguel, et leur fils adolescent Luis, qui tâche de vivre son adolescence entre deux

Alors que le monde s'apprête à découvrir que la Terre a une planète jumelle, les chemins d’un jeune étudiant ambitieux et d’un compositeur accompli se croisent lors d’un tragique accident.

GRANDPUITS & PETITES VICTOIRES de Olivier Azam (France)

Q A partir du 12 octobre

pas. Ils se parlent mais chacun vit dans sa bulle, agit dans son coin

Octobre 2010. Le gouvernement veut faire passer en force sa réforme des retraites. L’attaque d’un des acquis sociaux les plus importants de l’histoire populaire de France réveille une partie du pays qui descend dans la rue...

pour tenter de se trouver et de se préserver, mais de quoi ?

Q A partir du 12 octobre

chasse le père. Sa sœur, elle, a une fille dont selon ses propres

de Jean-Jacques Jauffret (Drame, France, 1h32) avec Adèle Haenel, Sylvie Lachat, Ulysse Grosjean

BORN TO BE WILD 3D

mots elle « ne vient pas à bout » et qui, avoue-t-elle, lui fait peur.

de David Lickley (Documentaire, USA, 0h40)

Un drame moderne librement adapté d'un fait divers. Dans un après-midi caniculaire du sud de la France, quatre parcours se croisent : ceux de Stéphane et Luigi, deux cousins à peine sortis de l'adolescence, de Georges, ancien ouvrier à la retraite, d'Amélie, la petite amie de Luigi, et d'Anne, la mère d'Amélie. Quatre vies quotidiennes semées de blessures, d'humiliations, de peurs et de fatigue, qui convergent vers une tragédie.

parents qui ne s’entendent pas. Ils forment une famille catalane, aisée, citadine, qui paraît avoir tout pour être heureuse, et ne l’est

APRÈS LE SUD

Le fils est quasi-mutique, sa mère le soutient et le surprotège,

Quant aux grand-parents, ils sont las de la vie et fatigués l’un de l’autre… Tout ce petit monde clos, qui s’attache à continuer comme cela, cahin-caha, en restant le plus imperméable possible à l’extérieur, devra cependant s’ouvrir malgré lui - même si le réalisateur se refuse à conclure autrement que par une happy-end

Récit édifiant sur l’amour, le dévouement et le lien particulier qui unit les humains aux animaux, ce film raconte l’histoire d’orang-outans et d’éléphanteaux orphelins, et de ceux qui les ont sauvés et élevés.

Q A partir du 12 octobre

Q A partir du 12 octobre

qui laisse posées les mêmes questions, et si on peut s’attendre à ce que la situation continue sans grand changement.

UN MONSTRE À PARIS

Un film étrange, un peu lent, avec notamment la réapparition

de Eric Bergeron (Animation, France) avec les voix de Vanessa Paradis, Mathieu Chédid, Gad Elmaleh

(muette et d’autant plus émouvante) de Geraldine Chaplin. Le film a été récompensé notamment par le Prix de Meilleur Film à Karlovy Vary, l'Antigone d'Or au Festival CinéMed de Montpellier et le prix de Meilleur Film au Festival Seminci de Valladolid.

Q A partir du 19 octobre

ALAIN NOËL

OXYGÈNE de Hans Van Nuffel (Drame, Belgique/Pays-Bas, 1h38) avec Wouter Hendrickx, Stef Aerts, Marie Vinck

Dans le Paris inondé de 1910, un monstre sème la panique. Traqué sans relâche par le redoutable préfet Maynott, il demeure introuvable... Et si la meilleure cachette était sous les feux de "L'Oiseau Rare", un cabaret où chante Lucille, la star de Montmartre au caractère bien trempé?

Comme Lucas, son frère aîné, Tom est atteint d’une maladie génétique qui détruit ses poumons. En révolte contre son entourage et pour conjurer son espérance de vie réduite, Tom fréquente une bande de petits délinquants et vit intensément chaque minute de sa vie.

Q A partir du 12 octobre

Q A partir du 12 octobre

EL BULLI - COOKING IN PROGRESS

© EuropaCorp Distribution

© Zootrope Films

© Bodega Films

de Gereon Wetzel (Documentaire, Allemagne, 1h48) avec Ferran Adriá, Oriol Castro, Eduard Xatruch

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Ferran Adria, considéré comme l'un des plus grands cuisiniers du monde, est le chef de El Bulli, le restaurant de luxe trois étoiles situé à Roses, en Catalogne. Chaque année, lui et son équipe de cuisiniers-chercheurs travaillent à l'élaboration d'une nouvelle carte.

Q A partir du 12 octobre

JOHNNY ENGLISH, LE RETOUR

L'OURS MONTAGNE de Esben Toft Jacobsen (Animation, Danemark, 1h15)

de Oliver Parker (Comédie, France/USA/GB, 1h36) avec Rowan Atkinson, Rosamund Pike, Dominic West

© Warner Bros France

THE ARTIST

LA MÉMOIRE DANS LA CHAIR

PARANORMAL ACTIVITY 3

Q A partir du 12 octobre

Q A partir du 19 octobre

Le quotidien des policiers de la BPM (Brigade de Protection des Mineurs) ce sont les gardes à vue de pédophiles, les arrestations de pickpockets mineurs mais aussi la pause déjeuner où l’on se raconte ses problèmes de couple ; ce sont les auditions de parents maltraitants, les dépositions des enfants, les dérives de la sexualité chez les adolescents, mais aussi la solidarité entre collègues et les fous rires incontrôlables dans les moments les plus impensables ; c’est savoir que le pire existe, et tenter de faire avec… Comment ces policiers parviennent-ils à trouver l’équilibre entre leurs vies privées et la réalité à laquelle ils sont confrontés, tous les jours ?

de Henry Joost, Ariel Schulman (Epouvante, USA) avec Katie Featherston, Micah Sloat, Sprague Grayden

Les origines des phénomènes paranormaux qui poursuivent la jeune Kate, à travers un prequel qui revient sur sa jeunesse...

Q A partir du 19 octobre

ANOTHER SILENCE

Q A partir du 12 octobre

Q A partir du 19 octobre

LE GRUFFALO de Jakob Schuh, Max Lang (Animation,GB/Allemagne, 0h45)

de Shawn Levy (Science fiction, USA, 2h07) avec Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Dakota Goyo

Un ancien boxeur se voit offrir une ultime chance de faire son grand retour en faisant équipe avec son fils avec qui il n’avait plus de contacts afin de construire et d’entraîner le robot idéal pour la boxe high-tech...

Q A partir du 19 octobre

© Pablo Ramos

Q A partir du 12 octobre

A 70 ans, Cloud Rock est un personnage hors norme. C’est un hippie de la première heure, un de ceux qui n’a jamais renoncé à son idéal : prendre des drogues, être libre, individualiste, connecté avec l’univers. Ses deux grandes passions sont la marijuana et le vélo…

En bord de Manche, sur la Côte d'Opale, près d'un hameau, de ses dunes et ses marais, demeure un gars étrange qui vivote, braconne, prie et fait des feux. Un vagabond venu de nulle part qui, dans un même souffle, chasse le mal d’un village hanté par le démon et met le monde hors satan.

REAL STEEL

de Santiago Amigorena (Thriller, France/Canada/Argentine/Brésil, 1h30) avec Marie-Josée Croze, Benz Antoine, Tony Nardi

Franck, un scénariste affecté par sa séparation avec sa femme, est invité par un producteur français à venir écrire un scénario à Paris. Il s’installe à l’hôtel George V. Après plusieurs jours de travail infructueux, il reçoit la visite de Lisa un être étrange qui prétend être sortie du célèbre tableau de Leonardo da Vinci… La Joconde.

de Kaleo La Belle (Documentaire, USA/Suisse, 1h35)

© Bac Films

de Bruno Dumont (Drame, France, 1h50) avec David Dewaele, Alexandra Lematre, Aurore Broutin

Claude Dampierre, un richissime homme d’affaires est à la fin de sa vie. Il demande alors à sa famille et ses amis proches de se réunir un week-end dans son château. Tous pensent alors que Claude va leur annoncer ses dernières volontés. Mais le richissime propriétaire à organisé une bien étrange mise en scène....

L’histoire de Tomás est celle d’un homme seul, de retour dans un pays inconnu (ou presque) : le sien... un pays où cuisent et recuisent à l’infini des haines et des vengeances antiques. Tomás - après quinze années d’exil - revient au « pays » pour enterrer son père, un combattant républicain de la première heure capturé par le régime de Franco et qui vient de finir ses jours en prison.

CLOUD ROCK, MON PÈRE

HORS SATAN

de Ali Borgini (Comédie dramatique, France, 1h45) avec Daniel Dublet, Hélène Arie, Jean-Marie Mistral

Q A partir du 12 octobre

de François Lunel (Comédie dramatique, France, 1h20) avec Serge Riaboukine, Vanessa Glodjo, Grégoire Colin

de Maïwenn (Drame, France, 2h07) avec Karin Viard, Marina Foïs, Joey Starr

LE DERNIER WEEK-END

de Dominique Maillet, Edward L. Cahn (Drame, France/Espagne, 1h44) avec Sergio Peris-Mencheta, Féodor Atkine, Julia Molkhou

L'APPARITION DE LA JOCONDE

Q A partir du 19 octobre

POLISSE

Marie, la quarantaine, officier de police à Toronto, mène une vie paisible avec sa famille. Un soir, son mari Joshua et leur fils Nicky sont brutalement assassinés dans leur voiture alors qu'ils se rendent à un match de basket. Désespérée mais portée par sa soif de vengeance, Marie part en Argentine sur les traces du meurtrier, identifié comme agissant pour le compte du chef d'un cartel sud-américain, qu'elle a envoyé en prison...

© Les Films du Préau

Q A partir du 12 octobre

Q A partir du 19 octobre

© Mars Distribution

Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit.

L'arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l'oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va elle, être propulsée au firmament des stars. Ce film raconte l'histoire de leurs destins croisés, ou comment la célébrité, l'orgueil et l'argent peuvent être autant d'obstacles à leur histoire d'amour.

Jonathan et Sophie passent les grandes vacances chez leur grand-père à la montagne.

Alors que Jonathan se dispute avec sa petite sœur, celle-ci franchit la porte du jardin, malgré les avertissements du grand-père : soudain enlevée par un ours gigantesque, elle disparaît dans une immense et mystérieuse forêt… Mort d'angoisse, Jonathan part aussitôt à sa recherche.

© Pyramide Distribution

de Michel Hazanavicius (Comédie romantique, France, 1h40) avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman

Ayant pris quelques années pour vivre retiré dans une région reculée d’Asie, Johnny English, le meilleur agent du MI7, en a profité pour perfectionner ses compétences uniques. Lorsque ses supérieurs apprennent que la vie du Premier ministre chinois est menacée, ils décident de le rappeler pour déjouer le complot. Si le monde a besoin de lui, Johnny English est prêt à reprendre du service… plus déjanté et déchaîné que jamais.

EMILIE JOLIE de Francis Nielsen, Philippe Chatel (Animation, France, 1h12) avec les voix de Elie Semoun, François-Xavier Demaison, Camille Timmerman

L'adaptation cinématographique du conte musical Emilie Jolie...

Q A partir du 19 octobre

Q A partir du 19 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Un dragon, un monstre ou un loup, vous connaissez… mais un Gruffalo ? Il a des oreilles toutes crochues, une affreuse verrue sur le bout du nez, des griffes acérées et des dents aiguisées dans une mâchoire d’acier ! Effrayant non ? C’est pourtant avec lui qu’a rendez-vous la petite souris ! Vous la suivez ? Véritable phénomène Outre Manche, cette adaptation d’un immense succès de librairie a été nominée aux Oscars 2011 et primée au festival d’Annecy 2010. Présenté avec les courts métrages "Pierre et le dragon épinard", "Loup y es-tu?" et "Et Mon monstre à moi".

Q A partir du 19 octobre

A l'appel du Front de libération nationale (F.L.N.), des milliers d'Algériens venus de Paris et de toute la région parisienne, défilent, le 17 octobre 1961, contre le couvre-feu qui leur est imposé. Cette manifestation pacifique sera très sévèrement réprimée par les forces de l'ordre.

Q A partir du 19 octobre

Q A partir du 26 octobre

LA COULEUR DES SENTIMENTS

L'ORPHELINE AVEC EN PLUS UN BRAS EN MOINS

Eleonore est une charmante jeune fille d'une vingtaine d'années, dont la particularité est de n'avoir, depuis sa naissance, qu'un seul bras.

Abandonnée par ses parents, elle a grandi dans un orphelinat en Bourgogne.

Q A partir du 19 octobre

OCTOBRE À PARIS de Jacques Panijel (Documentaire, France, 1h10)

Documentaire retraçant la préparation, l'organisation et les conséquence de la manifestation parisienne du 17 octobre 1961, visant à protester contre le couvre-feu imposé aux Algériens.

Q A partir du 19 octobre

UN ÉTÉ + 50 de Florence Dauman (Documentaire, France, 1h12)

Les matériaux, image et son, non utilisés dans la version définitive de Chronique d’un été ont été inventoriés et numérisés en 2008. Le documentaire repose sur ces images inédites enrichies de passionnants entretiens avec les intervenants du film, Edgar Morin, Régis Debray, Jean-Pierre Sergent, Marceline Loridan-Ivens, Nadine Ballot. Leurs propos recueillis en 2010, cinquante ans après le tournage de Chronique d’un été, nous invitent à une nouvelle lecture d’une œuvre qui a contribué à changer l’histoire du cinéma français.

LES MARCHES DU POUVOIR

de Tate Taylor (Drame, USA, 2h26) avec Emma Stone, Viola Davis, Bryce Dallas Howard

Q A partir du 19 octobre

de Jacques Richard (II) (1h37) avec Pasquale D'Inca, Melvil Poupaud, Jean-Claude Dreyfus

Tintin, notre intrépide reporter, son fidèle compagnon Milou et son inséparable ami le Capitaine Haddock partent à la recherche d’un trésor enfoui avec l’épave d’un bateau “la Licorne”, commandé autrefois par un ancêtre du Capitaine Haddock.

© Sony Pictures

de Yasmina Adi (Documentaire, 1h30)

de Steven Spielberg (Aventure, USA) avec Jamie Bell, Andy Serkis, Simon Pegg

Lors du soulèvement de 1936. Miguel est nommé curé dans un village socialiste. Depuis le début de la guerre, le front nationaliste occupe le village et les fusillades s'y succèdent fréquemment. Dans sa lutte pour défendre les républicains persécutés, Miguel se heurte à la hiérarchie ecclésiastique et militaire, au péril de sa vie. Le jeune prêtre trouve refuge dans son amitié avec l'institutrice du village, dont le mari a été assassiné au début du combat.

Dans la petite ville de Jackson, Mississippi, durant les années 60, trois femmes que tout devait opposer vont nouer une incroyable amitié.

Elles sont liées par un projet secret qui les met toutes en danger, l’écriture d’un livre qui remet en cause les conventions sociales les plus sensibles de leur époque. De cette alliance improbable va naître une solidarité extraordinaire. À travers leur engagement, chacune va trouver le courage de bouleverser l’ordre établi, et d’affronter tous les habitants de la ville qui refusent le vent du changement...

Q A partir du 26 octobre

POULET AUX PRUNES

CURLING de Denis Côté (Drame, Canada, 1h32) avec Emmanuel Bilodeau, Philomène Bilodeau, Roc LaFortune

de George Clooney (Drame, USA, 1h35) avec George Clooney, Ryan Gosling, Marisa Tomei

Dans une nature hivernale et rude, en douce marge du monde, Curling s’intéresse à l’intimité d’un père et sa fille solitaire de 12 ans. Entre les boulots ordinaires, Jean-François Sauvageau consacre un temps maladroit à Julyvonne.

L’équilibre fragile de leur relation sera mis en péril par des événements singuliers…

Un idéaliste doit faire face aux manipulations et aux coups tordus du camp rival du sien dans la course aux présidentielles.

Q A partir du 26 octobre

Q A partir du 26 octobre

KILLER ELITE de Gary McKendry (Thriller, USA, 1h40) avec Jason Statham, Clive Owen, Robert De Niro

DE FORCE de Frank Henry (Policier, France) avec Isabelle Adjani, Eric Cantona, Simon Abkarian

Basée sur des faits réels, l'histoire suit un groupe d'anciens membres des forces spéciales britanniques pourchassé par des assassins. Afin de sauver son meilleur ami, un ancien de la navy est contraint de mettre un terme à sa retraite.

Suite à une série de braquages ultraviolents, les autorités décident de donner carte blanche à la commissaire Clara Damico afin de neutraliser un gang particulièrement organisé, les All Blacks. Sa seule piste: Manuel Makarov, figure réputée du grand banditisme purgeant actuellement un peine de douze années de prison.

Face à son refus de collaborer, Makarov est évadé contre son gré et n'aura d'autre choix que d'infiltrer les All Blacks.

Q A partir du 26 octobre

L'EXERCICE DE L'ETAT de Pierre Schoeller (Drame, France, 1h52) avec Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou Breitman

Q A partir du 26 octobre

de Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud (Comédie dramatique, France, 1h33) avec Mathieu Amalric, Jamel Debbouze, Golshifteh Farahani

Téhéran, 1958. Nasser Ali Khan, musicien célèbre, a perdu le goût de vivre. Plus aucun instrument ne semble pouvoir lui redonner l’inspiration depuis que son violon a été brisé. Sa tristesse est d’autant plus forte que son amour de jeunesse, rencontré au coin d’une rue peu après cet incident, ne l’a pas reconnu. Après avoir cherché en vain à remplacer l’instrument reçu de son maître de musique, Nasser en arrive à la seule conclusion possible : puisque aucun violon ne peut plus lui procurer le plaisir de jouer, il se mettra au lit pour attendre la mort…

Q A partir du 26 octobre

LE RÊVE DE GALILÉO de Fabienne Collet, Gil Alkabetz, Ghislain Avrillon, Alex Cervantes (Animation, France/Allemagne/Espagne, 0h40) © Diaphana

ICI ON NOIE LES ALGÉRIENS

LES AVENTURES DE TINTIN : LE SECRET DE LA LICORNE

de Helena Taberna (Drame, Espagne, 1h43) avec Guillermo Toledo, Bárbara Goenaga, Ugalde Unax

© DreamWorks II Distribution - Dale Robinette

Ciné

LA BUENA NOTICIA

Le ministre des Transports Bertrand Saint-Jean est réveillé en pleine nuit par son directeur de cabinet. Un car a basculé dans un ravin. Il y va, il n’a pas le choix. Ainsi commence l’odyssée d’un homme d’Etat dans un monde toujours plus complexe et hostile.

Programme de 5 courts-métrages d’animation pour enfants, sur le thème du ciel et des étoiles : "La p’tite ourse" de Fabienne Collet, "A sunny day" et "Un tricot pour la Lune" de Gil Alkabetz, "Galileo" de Ghislain Avrillon, "Margarita" de Alex Cervantes.

Q A partir du 26 octobre

Q A partir du 26 octobre

SHIRLEY ADAMS de Oliver Hermanus (Drame, USA/BG/Afrique du Sud, 1h32) avec Keenan Arrison, Denise Newman, Emily Child

Q A partir du 19 octobre

© Le Pacte

Shirley Adams a été abandonnée par son mari et Donovan, son seul fils, est partiellement paralysé après avoir reçu une balle dans le cou sur le chemin de l’école. Shirley Adams est l’autre face de la guerre des gangs, ce que ne disent ou ne montrent jamais les films de gangsters.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Q A partir du 26 octobre

VIDEO / OCTOBRE

7, 8, 9... BONIFACE de Pierre-Luc Granjon, Antoine Lanciaux (Animation, France/Allemagne, 0h42)

Un programme de trois courts métrages. "Le Petit garçon et le monstre" de Johannes Weiland et Uwe Heidschötter, "Mobile" de Verena Fels et "L’Eté de Boniface" de Pierre- Luc Granjon et Antoine Lanciaux.

A partir du 26 octobre

AUTUN ARLETTY

A voir… ou à revoir !

5, rue Pernette - Tél. 03 85 52 05 54

BEAUNE CAP’CINÉMA 13 bis, boulevard Maréchal Joffre Tél. 03 80 24 21 85

BRUNO CHICHE

CHALON-SUR-SAONE

THE BALLAD OF GENESIS AND LADY JAYE

AXEL 67, rue Gloriette - Tél. 08 36 68 01 21*

ESPACE DES ARTS 5bis, rue Nicéphore Niépce - Tél. 03 85 42 52 12

VOX

de Marie Losier (Documentaire, France/USA/GB/Belgique/ Allemagne/Pays-Bas, 1h15) avec Genesis P-Orridge, Lady Jaye Breyer P'Orridge

41, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 01 21*

L’histoire hors norme de l’artiste Genesis Breyer P-Orridge et de sa femme et partenaire artistique, Lady Jaye, qui par amour ont décidé de se fondre en une seule entité (pandrogynie). Artiste majeur de l’avant-garde new-yorkaise de ces 30 dernières années, considéré comme l’un des pères de la musique industrielle, Genesis a défié les limites de l’art et de la biologie. En 2000, il débute une série d’opérations afin de ressembler trait pour trait à Lady Jaye, une performance risquée, ambitieuse et subversive.

CINE CAP VERT

A partir du 26 octobre

LES 5 NEF 5, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 69 10*

DIJON Quetigny - Tél. 08 92 68 73 33*

LE DARCY 8, place Darcy - Tél. 0892 680 694*

DEVOSGE Rue Devosge - Tél. 03 80 30 74 79

ELDORADO Rue Alfred de Musset - Tél. 03 80 66 12 34

COFFRET YOUSSEF CHAHINE

OLYMPIA 16, avenue Foch - Tél. 0892 680 694*

Studio 37 - DVD : 20 €

Pyramide - Coffret 4 DVD : 50 €

DANIELE LUCHETTI

GEORGES FEYDEAU

LE MORVAN

JE N'AI RIEN OUBLIÉ

MONTBARD

Ciné

Conrad vit depuis longtemps aux crochets de la riche famille Senn qui l'utilise comme bon lui semble. Mais il commence à être atteint par la maladie d'Alzheimer et se met à raconter à la jeune épouse de l'héritier des souvenirs d'enfance qui ne collent pas à l'histoire officielle. Elvira, la matriarche, se sent menacée par ce vieux fou... Une histoire vénéneuse à la Chabrol.

4 films majeurs, inédits en DVD, dans des versions restaurées : "Gare centrale" (1958), "La Terre" (1969), "Le Moineau" (1973) et "Le Retour de l'enfant prodigue"(1976).

Figure majeure du cinéma égyptien, formé aux Etats-Unis, Chahine devient célèbre dans tout le monde arabe avec "Gare centrale" et acquiert une renommée internationale avec "La Terre". Marqué par la défaite égyptienne dans la guerre du Kippour, il réalise "Le Moineau" puis "Le Retour de l'enfant prodigue", deux films impressionnants de modernité qui l'imposent définitivement comme la conscience cinématographique du monde arabe.

LE CREUSOT Rue Verrerie - Tél. 03 85 55 05 20

Re prises

YOUSSEF CHAHINE

LE PHENIX 33, rue d’Abrantes - Tél. 03 80 92 49 00

MONTCEAU-LES-MINES LE PLESSIS Rue Ferrer - Tél. 03 85 58 05 21

MACON LES CORDELIERS Rue Loché - Tél. 0 892 68 63 30*

MARIVAUX Place Gérard Genevès - Tél. 0 892 68 63 30*

NUITS-SAINT-GEORGES

AVEC GÉRARD DEPARDIEU, NIELS ARESTRUP, FRANÇOISE FABIAN, NATHALIE BAYE

NUITON Rue Thurot - Tél. 03 80 62 39 58

e

21 Rencontres Cinématographiques de Dijon

TOURNUS LA PALETTE 37, rue de la République - Tél. 03 85 51 08 25 *0,34 euros la min.

Près de 600 professionnels venus d’Europe et des Etats-Unis réfléchissent aux grands enjeux du secteur cinématographique.

Programme complet : www.rencontres-cinematographiques-de-dijon.fr (à partir du 3 octobre) GRAND THÉÂTRE - DIJON Du 20 au 22 octobre

VENDREDI 21 OCTOBRE De 9 h à 12 h - Pour une amélioration de l’expo-

sition du cinéma européen De 14 h à 17 h - Bouleversement du paysage au-

diovisuel : obligations forcées ou obligations renforcées pour les acteurs du paysage audiovisuel français ?

NEW YORK MINUTE DE MATHIEU ROCHET ET NICOLAS VENANCIO, 2010, 52 MIN

Une minisérie en six épisodes qui parcourt les cinq boroughs (arrondissements) aux côtés de ceux qui incarnent cette 4e dimension newyorkaise. Projection suivie d'une rencontre avec les réalisateurs. Dans le cadre du Tribu Festival.

Rens. 03 80 28 80 42 - www.zutique.com Rés. : reservation@zutique.com BIBLIOTHÈQUE CENTRE-VILLE LA NEF - DIJON 18 h - Vendredi 14 octobre

SAMEDI 22 OCTOBRE Matinée Speed Debate (joutes verbales) De 9 h à 10 h 30 - Production /distribution : une

transparence nécessaire De 10 h 30 à 12 h - Vidéo à la demande : gestion

individuelle ou gestion collective ?

De 14 h à 17 h - L’urgence d’un nouveau modèle

économique de la culture : quelles politiques nationales et européennes à l’horizon des présidentielles ?

NOS ANCÊTRES LES GAULOISES de Christian Zerbib. Projection suivie d'une rencontre-discussion avec le réalisateur.

Gratuit sur rés. (03 80 48 90 20 - www.quetigny.fr) SALLE MÉLIÈS - Ciné Cap Vert - QUETIGNY 19 h - Jeudi 20 octobre

LA NOSTRA VITA AVEC ELIO GERMANO

Claudio travaille sur un chantier dans la banlieue de Rome. il est très amoureux de sa femme, qui attend leur 3e enfant. Mais un drame va bouleverser sa vie et il devra affronter avec rage l'injustice qui le touche. A travers ce mélodrame pudique et poignant, une chronique sociale de l'Italie de Berlusconi.

Ad Vitam - DVD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

UN FIL À LA PATTE MISE EN SCÈNE DE JÉRÔME DESCHAMPS AVEC LES COMÉDIENS DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE.

Toute la virtuosité de ce chef-d'oeuvre du vaudeville décuplée par une mise en scène éblouissante et géniale, servie par une distribution exceptionnelle et récompensée par trois Molières, notamment celui du comédien pour Christian Hecq et celui du second rôle pour Guillaume Gallienne.

Editions Montparnasse - DVD : 20 €

AUTOMOBILE

Une sélection des dernières nouveautés du Salon de Francfort 2011 Porsche présente sa nouvelle 911 Carrera

Après une première vidéo mise en ligne sur Internet en juillet, Porsche lève le voile sur les caractéristiques techniques de sa toute nouvelle 911 Carrera, plus puissante et pourtant plus économe. La Porsche 911 Carrera version 2012 est équipée d'un moteur boxer de 3,4 litres, développant 350 ch. Ce nouveau modèle ne consomme que 8,2 litres aux 100 km (soit 1,6 l/100 km de moins que le modèle précédent) pour une émission de 194 g/km de CO2. Elle dispose également d'une boîte de vitesses à double embrayage Porsche, proposée en option, à l'aide de laquelle elle franchit les 100 km/h départ arrêté en 4,6 secondes (4,4 secondes avec l'option Sport Plus).

La 911 Carrera S est propulsée par un moteur boxer de 3,8 litres de 400 ch. Là encore, la consommation est revue à la baisse (8,7 l/100 km contre 10,2 l/100 km pour le modèle actuel), tout comme le taux d'émission de CO2 qui baisse à 205g/km.

La Ferrari 458 Spider s'est dévoilée en avantpremière

Sous ses lignes racées repose un moteur V8 de 570ch. Cette 458 Spider succède à la F430 Spider. Son V8 de 570ch devrait atteindre la vitesse maximale de 320 km/h, pour une accélération de 0 à 100 km/h en 3,4 secondes. Ferrari annonce une consommation de 11,8 l/100km et une émission de CO2 de 275g/km.

Cette Ferrari 458 Spider doit être commercialisée début 2012.

Nouvelle Audi A8 hybride

électrique qui délivrent à eux deux 245 ch, pour une consommation mixte moyenne inférieure à 6,4 litres aux 100 km et des émissions de CO2 garanties sous 150 g/km. Côté performances, elle passe de 0 à 100 km/h en 7,7 secondes et peut atteindre la vitesse maximale de 235 km/h. Le conducteur a le choix entre trois programmes : propulsion électrique, mixte ou sportive. Le mode tout électrique propose une autonomie modeste et ne permet pas de dépasser les 100 km/h. A titre d'exemple et à une vitesse constante de 60 km/h, l'Audi peut parcourir trois kilomètres sans la moindre émission. La batterie lithium-ion, qui pèse 36,7 kg, est placée dans le coffre, à l'abri des chocs. Elle a une puissance nominale de 1,3 kWh et génère 40 kW. Sa carrosserie est intégralement fabriquée en aluminium. L'audi A8 hybride est en outre dotée de la climatisation automatique tri-zone, de phares LED et d'un système audio Bose. Audi s'attaque ainsi à des machines comme la Lexus LS 600h ou la Mercedes Classe S 400, sur le secteur des berlines de luxe hybrides.

L'Audi A8 hybride sera commercialisée en 2012.

La Peugeot 3008 HYbrid4, premier crossover hybride diesel au monde

Elle sera commercialisée à partir du 3 décembre au prix de 89.498 € dans sa version de base et 103.970 € dans sa version Carrera S.

Disponible sur le marché en 2012, l'Audi A8 hybride est une berline de luxe à double propulsion, essence et électrique, à la fois confortable, souple et économe. L'Audi A8 hybride est composée d'un moteur quatre cylindres essence et d'un bloc

Ce crossover à quatre roues motrices développant un total de 200 ch,

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

n'émet en moyenne que 99 g/km de CO2. L'appellation HYbrid4 désigne l'ensemble moteur thermique (un 2.0l HDi FAP de 163 ch) et électrique (37 ch). Cette 3008 Hybrid4 embarque également la dernière génération de la technologie Stop & Start, qui assure de multiples redémarrages en silence et sans vibrations. Au final, Peugeot promet une consommation moyenne très basse, de l'ordre de 3,8 l/100 km.

La Peugeot 3008 Hybrid4 sera en vente en octobre au prix de 37.400 €, desquels il est possible de retirer 2.000 € au titre du bonus écologique.

Range Rover Evoque

Déjà présenté dans de nombreux salons, le modèle a été officiellement commercialisé en septembre et faisait sa "star" au salon. Très attendu, ce tout nouveau Range Rover a de grands arguments pour séduire : une ligne très originale qui se démarque de la concurrence ; des technologies utiles, inédites et intelligentes ; une finition très haute de gamme et enfin le savoir-faire de Range Rover en matière de franchissement.

Développé sous deux formes, coupé et 4 portes, ce nouveau véhicule est assez compact puisqu'il ne mesure dans sa version la plus longue que 4,365 m. Il est équipé, au choix, de deux moteurs diesel de 150 ch et 190 ch et d'un moteur essence 4 cylindres et turbocompresseur de 240 ch.

LIVRES / OCTOBRE

Les sorties de l’automne ROMAN

BD

BD

BD

BD

MARC-ANTOINE MATHIEU

3''

JED RUBENFELD

L'ORIGINE DU SILENCE Wall Street, 16 septembre 1920.

Une explosion fait des dizaines de morts, des centaines de blessés et une vague de terreur s'abat sur New York. Le capitaine de police Littlemore et le docteur Younger se lancent dans des investigations qui vont les mener jusque dans le cabinet de Freud, à Vienne. Un nouvel opus qui mêle avec succès enquêtes psychanalytique et policière.

Fleuve Noir - 568 pages - 20,90 € ROMAN

Trois secondes, le temps pour la lumière de parcourir 900 000 kilomètres, le temps d'un coup de feu, d'une larme, d'une explosion... Au travers d'un puissant zoom graphique inédit en bande dessinée, Marc-Antoine Mathieu propose un récit innovant et ludique. L'album contient un code permettant d'accéder gratuitement à une version numérique sur le site Delcourt.

Delcourt - 72 pages - 14,95 € ROMAN ERIC MARCHAL

THOMAS CADÈNE

LES AUTRES GENS #03 Ce 3e tome restitue un mois de feuilletons quotidiens, mis en ligne tout au long de mai 2010. À partir d'une trame de soap opera contemporain, Thomas Cadène a initié sur le web une oeuvre collective étonnante. Dans ce volume, on voit apparaître un nouveau personnage, l'inquiétant Louis Hoffmann.

Dupuis - 208 pages - 14,95 €

LE SOLEIL SOUS LA SOIE Fin XVIIe dans le duché de Lorraine. Nicolas Déruet, chirurgien ambulant, à la suite de la mort d'un de ses patients, est contraint de s'exiler dans les armées de la coalition, en guerre contre les Turcs. Un roman très documenté grâce aux comptes-rendus d'opérations de l'époque.

BD CHRISTIAN DURIEUX

UN ENCHANTEMENT

Anne Carrière - 630 pages - 22,50 €

LE QUELLEC ET RONZEAU VIOT, SEITER, SJÖWALL ET WAHLÖÖ

LE POLICIER QUI RIT Stockholm 1967. Dans un quartier périphérique, 9 personnes sont abattues dans un bus. Aucun mobile apparent, aucun indice. Le commissaire Beck et son équipe se mettent au travail... L'entrée au catalogue d'un classique du polar suédois. Suspense garanti.

Rivages/Casterman/Noir 124 pages - 18 € CUISINE MARGUERITE SPOERLIN

LA CUISINIÈRE ALSACIENNE Un carnet "à l'usage des ménagères et des jeunes personnes qui désirent acquérir les connaissances indispensables à une maîtresse de maison, dans l'art de la cuisine, de la pâtisserie et des confitures", reflet des goûts et du savoir-faire de jadis, réédité de nombreuses fois.

De Borée - 165 pages - 18 €

BD HOMS ET GIROUD

CUISINE

SECRETS TOME 2 : L'ANGÉLUS

JEAN-PAUL DUBOIS

LE CAS SNEIJDER Victime d'un accident d'ascenseur dont il est le seul survivant, Paul Sneijder, un des doubles de l'auteur (tel Paul Tanner), perd goût à l'existence et délaisse les siens. Jusqu'au jour où il tombe sur une petite annonce qui lui fait voir la vie sous un autre jour.

Jean-Paul Dubois revient à l'écriture avec une comédie brillante et désabusée... comme lui-même sans doute.

Editions de l'Olivier 220 pages - 18 €

Face au tableau de L'Angélus de Millet, au Musée d'Orsay, Clovis, père de famille sans histoire, est submergé par une émotion qui le pousse à explorer les souvenirs que la toile a fait surgir. Le dernier volet d'une histoire fondée sur un authentique secret de famille, celui du peintre Dali.

Dupuis - 56 pages - 13,95 € BD FRANK MARGERIN

Le Louvre accueille une soirée en l'honneur d'un homme politique qui "quitte la scène". Ce dernier, démoralisé, s'éclipse vers les galeries du musée endormi, une bouteille à la main. Il rencontre une jeune femme qu'il tente de séduire, sous le regard d'oeuvres éternelles. Ou comment raconter le plus grand musée du monde avec originalité.

Le grand retour de Lucien qui reste fidèle à lui-même : fan de rock et de moto, la banane sur la tête et la bedaine au corps. Car 30 ans se sont écoulés ! Après avoir perdu puis retrouvé ses meilleurs potes, il s'interroge avec eux sur ce que leur réserve l'avenir : santé, retraite, avenir des enfants...

Fluide Glacial - 48 pages - 10,40 €

L'ALMANACH GOURMAND DES QUATRE SAISONS Chaque semaine, des recettes de saison, des trucs et astuces, les produits du marché... Un ouvrage attrayant qui se consulte facilement et permet d'établir ses menus.

Gründ - 144 pages - 14,95 €

Delcourt - 286 pages - 25 € SANTÉ ANNE DUFOUR ET CATHERINE DUPIN

LE GRAND LIVRE DE L'ÉQUILIBRE ACIDO-BASIQUE L'alimentation actuelle, trop protéinée et trop sucrée, est acidifiante pour le corps : elle perturbe notre équilibre acido-basique, qui est vital. Après une 1ère partie sur les principes de cet équilibre, sont exposés 8 programmes d'une semaine (digestion, confort articulaire, détox, anticholestérol...) qui permettent de choisir celui adapté à ses besoins.

OENOLOGIE ERIC BEAUMARD

LE VIN POUR LES NULS

LUCIEN CUISINE DANIÈLE DE YPARRAGUIRRE

Paul n'est pas habile avec les filles et encore moins avec une guitare.

Mais pour Julie, il veut devenir champion du monde d'Air Guitare ! Pour cette activité (qui consiste à mimer) il débute un entraînement intensif. Un récit truculent, scénarisé par Yann Le Quellec, qui se passionne pour l'Air Guitare depuis plus de 10 ans.

Leduc.S - 372 pages - 16,90 €

Futuropolis/Louvre Éditions - 68 pages - 17 €

TOME 11 : LA BANDE À LUCIEN

LOVE IS IN THE AIR GUITARE

HÉLOÏSE MARTEL

LA CUISINE DE L'ÉTUDIANT POUR LES NULS Même avec peu de place et un petit budget, des bonnes recettes faciles et pas chères au quotidien. Du même auteur, "400 recettes classiques", des plats conviviaux et traditionnels.

First - 11,90 € - 5,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Cette 5e édition est le guide pour tous, du goûteur occasionnel à l'amateur averti. Complet, technique et pratique, il est accompagné d'un livret avec les meilleurs accords mets-vins.

Dans la même collection "Guide d'achat des vins 2012 pour les Nuls" First - 530 pages - 22,90 € - 14,90 €

Etudiant

Avec la participation des communes de : Chenôve • Fontaine-lès-Dijon • Longvic • Marsannay-la-Côte • Quetigny • Saint-Apollinaire • Talant

www.grand-dijon.fr