dijon-10-2012 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles n°119

octobre 2012

à Dijon

www.spectacles-publications.com

en Bourgogne en Franche-Comté

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.10 / CINÉ P.16 / DANSE P.31 / EXPOSITIONS P.22 / THÉÂTRE P.26 / JEUNE PUBLIC P.15 / CONFÉRENCES P.9 / CLASSIQUE P.29 / FRANCHECOMTÉ P.21 / TOUT PUBLIC P.4

25 octobre 9h30 -0h30 Concert de clôture gratuit

Dijon La Vape ur 42, Av. de Staling rad

ÉTU DES INS SA ERTI ON NT É

e é n r u o J ncontre e r m Foru

T EN M E G LO LOI P EM URE LT U C T SPOR NETÉ Y O CIT EN

s n e i t e R te cet date ! ts, , es, débales rondtistiques b a t liers ar ate dating, ns, job onstratio dém ts... concer

En partena

riat avec

www.region-bourgogne.fr/bouje Suivez l’événement sur facebook.com/bouje.levenement et twitter#bouje2012

Venez découvrir l’Argentine en tram

FOIRE de DIJON

INTERNATIONALE ET GASTRONOMIQUE

foirededijon.com

31Oct-11 Nov.2012

Cap Horn - Getty Images - Masterfile

PARC DES EXPOSITIONS DIJON

DIJON CONGREXPO

TOUT PUBLIC / DIJON

La science, quelle énergie ! La Fête de la Science, initiée par le Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, est aujourd'hui un événement important permettant de répondre à la curiosité, au besoin d'information et au désir d'apprendre de chacun. "Les énergies pour tous" seront au cœur de cette 21e édition. Toutes les sciences seront concernées, de la chimie à la physique en passant par la géologie, l'histoire, la géographie, mais aussi la technologie et le secteur industriel. Le Village des Sciences s'installera en centre ville, avec un parcours pour découvrir 3 structures culturelles, La Nef, les archives municipales et le musée de la Vie Bourguignonne. Ce dernier accueillera les visiteurs les samedi 13 et dimanche 14 octobre de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Ateliers, démonstrations, conférences sont au programme. CEA - "Les énergies du CEA" Présentation des activités du centre, documentation ; focus sur les activités "énergie" du centre de Valduc ; atelier pédagogique sur le thème des énergies.

EDF et ERDF : "Nouveaux défis énergétiques, nouvelles technologies" "Les compteurs depuis 1950 jusqu'au compteur LINKY : le nouveau compteur communicant d'ERDF" ; évolution des moyens de production d'énergies propres (hydraulique, nucléaire, éolien, méthanisation).

Fête de la science Rens. CCSTI - Maison régionale de l'innovation 64 A, rue de Sully, Dijon - Tél. 03 80 40 33 23 contact@ccstib.org - www.ccstib.fr DIJON Du 10 au 14 octobre

AGROSUP - "À la ferme : moins de consommation d'énergie" Comment mesurer l'énergie utilisée dans une exploitation agricole et comment aider l'agriculteur à réduire cette consommation.

Bourgogne Énergies Renouvelables - "Parcours d'investigation autour de l'énergie" Démonstration et manipulation de panneaux solaires, maquette autour des nouveaux matériaux, utilisation de pile à combustibles ; rencontre avec un conseiller de l'espace Info-énergie de Côte-d'Or.

Laboratoire Interdisciplinaire Carnot de Bourgogne : "De l'énergie du concept physique à l'aspect sociologique"

Questionnement sur l'énergie et ses multiples formes avec des ateliers sur les transformations de l'énergie.

LE2I Université de Bourgogne : "Lumière et Couleur" Présentation de l'énergie lumineuse et du lien entre lumière et couleurs.

"Le cœur, quelle énergie !" Comment une cellule cardiaque génère un signal électrique ? Quelles sont les énergies mises en œuvre dans le fonctionnement du muscle cardiaque ? Comment se fait la propagation de ce signal entre les cellules cardiaques ? Quelles sont les conséquences d'une mauvaise propagation ?

"Simulation électrique musculaire : énergie et fatigue musculaire" Présentation pédagogique du fonctionnement du muscle : anatomie, lien entre l'activité électrique et mécanique du muscle.

"Les hommes face à la foudre" Les avancées scientifiques récentes ont permis de prévoir l'arrivée des orages avec suffisamment d'avance pour pouvoir en limiter les dégâts.

Les collections du musée de la vie Bourguignonne : "Les enjeux de l'innovation" Présentation des ateliers du musée ; intervention de Michel Pauty et de Michel Jannin sur les phénomènes physiques ; présentation du Zoom de Cuvillier.

Société Astronomique de Bourgogne : "Les ENERJEUX de la SAB" "Quizzérgie" de l'Univers (foire aux questions) ; "monopolergy des énergies"

Société de Minéralogie et de paléontologie dijonnaise : "Les énergies du sous-sol" La sédimentation des matières organiques et leur transformation au sein de la terre mettent à disposition de multiples ressources énergétiques (charbon, pétrole, gels de méthane, gaz de schistes) qui furent largement utilisées ou pourraient l'être dans le futur.

Exposition de la DRAAF - "Les exploitations agricoles : bilan énergétique et perspectives" La bibliothèque livre sa science Le réseau des bibliothèques dijonnaises met à la disposition des plus curieux un choix d'ouvrage sur les énergies. La NEF proposera l'exposition "Déesses des sources". EDF Bourgogne présentera un ouvrage sur "Les métiers de l'énergie". Rencontre Chantiers-Philo

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

le 12 octobre à 20 h 30 sur l'importance de l'expérience en science et ses limites éventuelles. La Médiathèque du Port Canal proposera "Marie Curie passionnément", spectacle de Philippe Berthelot le 10 octobre à 20 h (rés. obligatoire au 03 80 48 82 28). La bibliothèque Mansart accueillera l'Experimentarium, qui favorise l'échange entre le public et les chercheurs. Conférence du Laostic Bourgogne sur "Les instruments de musique, quelle énergie !" aux archives municipales (rue de la liberté) le 13 octobre à 14 h 30 (entrée libre).

MAIS AUSSI À DIJON… Actions en direction des scolaires du 10 au 13 octobre (archives municipales, Laboratoire Interdisciplinaire Carnot de Bourgogne, Latitude 21). Parcours d'investigation et de découverte sur le thème de l'énergie et de ses enjeux le 10 après-midi ; balade thermique le 11 au soir (rens. 03 80 59 12 80 contact@ber.asso.fr). "Décarboner notre économie, un jeu d'enfant", conférence de JeanMarc Jancovici, expert du changement climatique et de la crise énergétique, le 11 octobre à 19 h 30 (Palais des Congrès). "Carbone renouvelable et énergie verte", débat proposé par l'INRA et Bourgogne Innovation le 12 octobre de 14 h à 16 h. L'association Sauvons le Climat et Agrosup Dijon/Eduter proposent une visio-conférence internet de Paul Mathis sur la biomasse énergétique (insc. 03 80 77 2648 - fatna.ghorzi@educagri.fr). L'architecture du XXIe siècle s'expose dans les locaux de Latitude21. Les passagers du "tram de la Science" parcourront de la gare SNCF à Quetigny un circuit d'innovation et de recherche dans cette dynamique de l'énergie pour tous avec des réalisations innovantes dans l'architecture, le chauffage, les ressources pédagogiques, les bilans énergétiques, (le 12 octobre Tram Ligne 1). Projection de "Monsieur Fabre" de H. Diamant Berger (1951), sur la vie de l'entomologiste Jean Henri Fabre, dans le cadre des dossiers de l'écran du Planétarium.

s ant pos x e urs 300 ces ion, isite v osit nféren 0 p 0 x 0 o e 2 d’ 21 de c 00 m ions et 0 5 t 1 ima d’an

CarteCulture Étudiant, saison 9 Infoline : 03 80 50 35 66 carteculture@grand-dijon.fr www.grand-dijon.fr En vente depuis le 1er septembre

Vous êtes nouvel étudiant ? Vous êtes inscrit dans un établissement post-bac de l'agglomération dijonnaise pour l'année 2012/2013 ? Vous n'aviez pas acheté votre Carteculture l'année dernière ? Pas de soucis, le Grand Dijon, fort du succès rencontré lors des 8 années d'existence et avec le soutien financier de la Ville de Dijon et de l'Université de Bourgogne, renouvelle ce dispositif permettant l'accès à la culture à prix modiques dans la majorité des lieux de spectacles de l'agglomération dijonnaise.

Les avantages de la CarteCulture Étudiant Vendue 5 €, elle est valable du 1er septembre 2012 au 31 août 2013. Elle ouvre droit à un tarif unique de 5,50 € par spectacle auprès des structures partenaires, 3,50 € pour le Cinéma Art et Essai.

Les partenaires culturels 4 Archets pour Dijon ; Université de Bourgogne - atheneum ; ACEF IUP ; Adkamera ; Association Bourguignonne Culturelle ; Bistrot de la Scène ; Cirq'Onflex ; Dans ta Face Promotion ; Les Derniers Hommes ; Orchestre Dijon Bourgogne ; Festirock ; Festival Art Danse ; Itinéraires Singuliers ; Karnaval Humanitaire ; Leptiobyss ; Media Music ; Nouna Prod ; Opéra d'été en Bourgogne; Octarine ; Pad Prod ; Phoenix Rising - Zalpaki ; Sabotage ; La Tête de Mule - La Fontaine du Rire ; Théâtre Dijon Bourgogne - Centre Dramatique National - Festival Temps de Parole ; Théâtre Mansart - CROUS de Dijon ; Why Note ; Zutique Productions - Tribu Festival. Les structures municipales et les associations culturelles des communes de Chenôve, Fontaine-lès-Dijon, Longvic, Marsannay-la-Côte, Quetigny, SaintApollinaire, Talant. Les structures municipales de la Ville de Dijon : l'Opéra Dijon, La Vapeur, le Conservatoire à Rayonnement Régional. Le cinéma Art & Essais: Eldorado ; Les Amis de l'Eldo.

Pour obtenir la CarteCulture Rendez-vous dans l'un des 5 points de vente Université de Bourgogne (Maison de l'Etudiant et l'Atheneum - Bibliothèques Universitaires : Droit - Médecine - Sciences) ; FNAC ; Mairie de Dijon (Point Information) ; Mairie Annexe Mansart ; Grand Dijon - munis des pièces suivantes : une photo d'identité, un justificatif d'inscription de l'année 2012/2013 (carte d'étudiant, certificat de scolarité…), une pièce d'identité, 5 € en espèces ou en chèque à l'ordre du Trésor Public.

Micropolis à Besançon 3, bd Ouest Tél. 03 81 41 08 09 - www.micropolis.net Parking gratuit

Vente aux enchères Tableaux, meubles anciens, bibelots, objets d'arts... Exposition samedi de 15 h à 20 h, dimanche de 9 h 30 à 10 h 45, vente dimanche à partir de 14 h Samedi 13 et dimanche 14 octobre

Brocantes 85 exposants professionnels sur 3 000 m2 invitent près de 3 000 visiteurs à découvrir meubles, bibelots, livres et autres objets remplis d'histoire. Entrée gratuite De 8 h à 13 h - Dimanches 14 octobre et 11 novembre

UNIVERS *ARDIN s )MMOBILIER s "OIS s Énergie 'ROS UVRE s 2ÏNOVATION s )NTÏRIEUR !MEUBLEMENT ]LUKYLKP O O ZHTLKP O O KPTHUJOL O O <5, 69.(50:(;065 ,5 7(9;,5(90(; (=,*

33 salon habitat, déco et jardins Il rassemble plus de 20 000 visiteurs chaque année, qui souhaitent penser un projet, construire un bien, le rénover ou tout simplement le décorer. Depuis plus de 30 ans, les visiteurs peuvent ainsi découvrir toutes les nouveautés mais aussi les innovations concernant l’aménagement intérieur et extérieur de leur habitat. Rencontrez les 330 exposants répartis en 6 univers qui vous apporteront conseils et solutions pour satisfaire vos envies et besoins. Le Salon Habitat, Déco & Jardins est également l’occasion incontournable d’apprendre à concevoir un espace de vie propice à la santé et à l’épanouissement de son entourage, grâce aux professionnels du bois, de l’immobilier, de l’énergie et du gros œuvre, de la rénovation et du bien-être, de la décoration et des jardins. www.salon-habitat.com Tarifs : 5 € - 4 € - Gratuit jusqu'à 16 ans De 10 h à 22 h - Vendredi 19 octobre De 10 h à 19 h - Samedi 20 et dimanche 21 octobre

www.salon-habitat.com

Salon de la mariée, PACS et jours de fête Vous avez un projet fin 2012 ? Venez parfaire les derniers détails. Votre union ou autre événement unique a lieu en 2013 ou plus ? Les professionnels du salon vous conseilleront et vous accompagneront pour ne rien laisser au hasard. Créateurs, bijoutiers, décorateurs, traiteurs, fleuristes, animateurs et autres prestataires seront réunis en un même lieu, rien que pour vous. Un détail, une astuce... qui feront de votre mariage ou jour de fête un moment inoubliable. 8 défilés sont prévus sur les 3 jours. www.salondelamariee.fr Tarifs : 5 € - 4 € - Gratuit jusqu'à 16 ans De 14 h à 20 h - Vendredi 9 novembre De 10 h à 20 h - Samedi 10 novembre De 10 h à 19 h - Dimanche 11 novembre

Salon des vins de France Un florilège des productions de viticulteurs venus de la France entière. La gastronomie est également au rendez-vous, pour le plaisir des papilles des quelques 8 000 visiteurs qui viennent chaque année à la rencontre de la centaine d'exposants présents. Les 26, 27 et 28 octobre

Les enchères du cœur

Tout public

Vente parrainée par Philippe Labro, destinée à venir en aide aux Restaurants du Cœur du Doubs. À partir de 14 h - Dimanche 28 octobre

Foire aux disques et BD Tarif : 3 € De 10 h à 17 h 30 - Dimanche 4 novembre

Pré inscriptions conférences sur

RE SITE aux UR NOT e JOUEZ S ombreux cad en d e z g e a n et gag ur votre mari po

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

36e salon des antiquaires 50 marchands et artisans d'art sur 3 000 m2 d'exposition accueillent quelque 6 500 visiteurs. Véritable rendez-vous régional des amateurs d'art, le salon des Antiquaires est reconnu pour la qualité de la mise en scène des stands mais aussi et principalement pour le caractère de la marchandise exposée. L'ensemble des professionnels expose une remarquable diversité de pièces de qualité : meubles, tapis et bijoux anciens, bronzes, céramiques, tableaux et dessins. Les exposants sont présents pendant 5 jours pour partager leurs connaissances et apporter leurs conseils. Tarifs : 5 € - 4 € - Gratuit moins de 16 ans De 10 h à 19 h - Du 9 au 12 novembre

TOUT PUBLIC / DIJON-CONGREXPO

Venez découvrir l’Argentine en Tram Tramway, nouvelle entrée, l’Argentine hôte d’honneur et bien d’autres découvertes attendent les visiteurs de la 82e foire internationale et gastronomique de Dijon.

82e Foire internationale et gastronomique de Dijon

Après l’Île Maurice, "confetti" de l’Océan Indien, c’est un pays immense que la foire a choisi d’inviter cette année en qualité d’hôte d’honneur : l’Argentine, terre du tango et du bandonéon, de la pampa et des gauchos, du football, de la Patagonie... Au-delà des clichés, l’Argentine est le 8e pays du monde par sa superficie et la 2e puissance économique du continent sud-américian après le Brésil. Les visiteurs découvriront sa culture, son artisanat, ses produits Cataratas del Iguazú

Atelier culinaire de Monique Saléra

bouche de Bourgogne Franche-Comté, sous l’égide de l’Aria Bourgogne et du pôle de compétitivité Vitagora. Leur objectif commun : démontrer le dynamisme, la qualité des produits et l’intérêt des métiers des filières alimentaires attachées au terroir régional. Autour du décor des Halles de Dijon, le "Quartier des Saveurs" proposera de nombreuses animations destinées à tous les publics ("Ecole des Saveurs", "Cuisine des Saveurs", ateliers interactifs des produits laitiers et du sucre). Le "Restaurant des Saveurs" remet le couvert avec 12 grands chefs de Bourgogne et FrancheComté. La Ferme Côted’Or revient du 8 au 11 novembre. Organisée par le Conseil Général et la Chambre d’Agriculture de la Côte-d’Or, elle proposera aux visiteurs, petits et grands, ainsi qu'aux écoliers, de plonger au cœur des grandes filières

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

qui font la renommée de la Côte-d’Or : élevage, grandes cultures, viticulture, sylviculture… De nombreuses animations, pour toute la famille, auront lieu sous le grand chapiteau dans la cour du hall 2. L’édition 2012 des "Rencontres Gourmandes de Lucullus", coordonnées par l’Amicale des Cuisiniers de la Côte-d’Or, sera riche en animations quotidiennes : démonstrations et ateliers culinaires, concours, conférences-dégustations sur les vins de Bourgogne, journées thématiques…

Concours des jeunes espoirs 2011

Cet événement économique et populaire réunit près de 600 exposants et attend quelque 200 000 visiteurs. Bonne nouvelle pour tous les usagers : ils pourront se rendre à la foire en tram. La ligne T1, entrée en service le 1er septembre, relie désormais la gare à Quetigny et dessert le Parc des Expositions. Depuis l’arrêt Poincaré ou Auditorium, quelques minutes à pied suffiront pour accéder à la foire grâce à une nouvelle entrée, rue Léon Mauris.

typiques, sa cuisine et ses vins, sans oublier le tango. Des nouveautés, les exposants de la foire (près de 600, dont 20 % de nouveaux) en proposeront assurément. Le secteur de la gastronomie, qui regroupe à lui seul 200 exposants, permettra de déguster des produits régionaux et des vins de grande qualité mais aussi de découvrir des saveurs inédites. La foire présentera aussi les dernières tendances et nouveautés dans l’ameublement et la décoration, l’habitat, l’équipement ménager, l’artisanat, la mode, la beauté et la santé, le bricolage, les loisirs… Les visiteurs pourront ainsi tester et comparer afin de faire le meilleur choix. Pour sa 5e édition, le "Quartier des Saveurs" fédère une trentaine d’exposants des filières agricoles, industries alimentaires et métiers de

Le Quartier des Saveurs

Rens. 03 80 77 39 00 - contact@dijon-congrexpo.com - www.foirededijon.com Tarifs : 5,70 € - 4,20 € - 3,10 € (13/25 ans) - 0,30 € (5/12 ans) - Gratuit moins de 5 ans PARC DES EXPOSITIONS ET CONGRÈS DE DIJON - 3, bd de Champagne De 10 h à 20 h - Du 31 octobre au 11 novembre (nocturnes jusqu’à 22 h (23 h pour le hall de la gastronomie) les 2, 3, 6, 9 et 10 novembre)

Tout public Kultur'Mix à Dijon Né de la volonté de la ville de promouvoir les initiatives de jeunes, Kultur'Mix propose aux associations l'organisation d'un événement mensuel sur le territoire dijonnais. Rens. 03 80 74 59 84 - www.dijon.fr Entrée libre, dans la limite des places

La nuit du street 3 par l'association Protagomix SKATE PARC De 19 h 30 à 23 h 30 - Vendredi 5 octobre

Les bibliothèques de Dijon passent le mot Animations dans toutes les bibliothèques de la ville Rens. bm-dijon.fr Du 5 octobre au 24 novembre

World Sacred Music 10e anniversaire du festival de Dijon Bourgogne, musiques sacrées du monde, sur le thème "Présence" Rens. 03 80 30 01 18 - dijonFestival@gmail.com Retrouvez le Festival Dijon Bourgogne sur Facebook Billetterie online : www.dijonfestival.net Points de vente habituels Du 11 au 14 octobre

Le festival de Dijon Bourgogne des musiques sacrées du monde, fondé en 2002, met à l’honneur le patrimoine immatériel de l’humanité à travers l’art, la création, la musique et les chants sacrés. Moments uniques, de qualité et de grande proximité avec les artistes et intervenants, rencontres, dédicaces, brunchs musicaux sont proposés. Une façon originale de revisiter les traditions tout en évoluant dans une modernité créatrice pour bien vivre son époque. Ce festival allie harmonieusement l’art, les traditions et les spiritualités du monde dans une ouverture qui nous fait toucher notre humanité commune.

Jeudi 11 octobre / Création 19 h - Inauguration officielle 20 h - Concert inaugural avec la participation

exceptionnelle de Daniel Fernandez. 1ère partie Olli & Mood, après leur passage aux Vieilles Charrues 2012. (Salle Eyquem - Talant)

Vendredi 12 octobre / En présence 10 h 30 - Visite des Halles de Dijon (Point rencontre Place du Bareuzai)

Foire de la Saint-Simon

ville)

Artisanat, gastronomie et vide-greniers

cret des lieux")

Rens. 03 80 96 24 92 - Tarif unique : 3 € DANS LES RUES - FLAVIGNY-SUR-OZERAIN De 9 h à 18 h - Dimanche 21 octobre

18 h - Récital de Koto avec Etsuko Chida (Salle

12 h - Déjeuner avec les artistes (Coeur de 16 h - Cérémonie du thé (Coeur de ville, "Le se-

de l'Académie) 20 h - Anniversaire de la fondation de la

"Charte des Rencontres et musiques sacrées

du monde" entre les festivals de Dijon et de Fès, 12 octobre 2002/12 octobre 2012 (Cellier Eudes III Plateau de Talant)

18 h - Récital de Cithare Guzheng avec Jiang

20 h 30 - Concert Yungchen Lhamo & Invités (Eglise N-Dame de Talant)

19 h 30 - Apéro dinatoire (Cellier Eudes III Plateau de Talant)

Samedi 13 octobre / Harmonies du Monde 11 h - Visite privée "Les manuscrits de Cîteaux"

Etsuko Chida

(Ancienne Bibliothèque Dijon)

Nan. Participation de Yungchen Lhamo (Cellier Eudes III Plateau de Talant)

20 h 30 - Soirée Asia Magic Project "Offrande"

avec Sudeshna Bhattacharya, Michel Guay, Prabhu Edouard, Marie-Thérèse Schmitz (Inde, Canada, France), en présence de Yungchen Lhamo et Jiang Nan (Chine,Tibet). (Eglise NDame de Talant)

12 h 30 - Déjeuner avec les artistes (Coeur de

ville) 16 h - Dédicace "Kabir : une expérience mys-

tique au-delà des religions" avec l'auteur Michel Guay, dégustation de thé

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Dimanche 14 octobre / Spiritual Journey 9 h - Raga du matin avec Sudeshna Battacharya 13 h - Brunch du festival

Michel Guay et Prabhu Edouard

La Symphonie des soupes au Creusot

Spec tacles

Divers artistes et animations de rue accompagneront les marmites en ébullition : les hommes-orchestres de la Band' à Beaujol et Zigmus, la cornemuse de Pagaille, les sculptures sur ballon de Cross le pirate, de l'impro avec Entr'actes, des sculptures sur fruits et légumes avec Marie-Thérèse Richoffer, des cartes en 3D avec Mme Langelot...

vivants

Rens. 03 85 77 58 20 - www.le-creusot.fr PLACE DE LA MOLETTE - LE CREUSOT À partir de 11 h 30 - Dimanche 21 octobre

Soirée offerte au public par le Centre régional du Livre de Franche-Comté et les librairies Les Gourmands lisent, Les Mots Bleus, Les Sandales d'Empédocle, la Librairie franc-comtoise, Siloë-Chevassu et Chapitre, en partenariat avec la Scène Nationale de Besançon.

Rens. 03 81 82 04 40 - crlfc@wanadoo.fr www.crl-franche-comte.fr

Un miracle dans la fosse Entre rêverie et douce folie, un personnage naît et évolue comme si un marionnettiste, un dieu, une conscience eût tout animé au mieux en tirant sur des fils invisibles.

Spectacles contés gratuits pour adultes et adolescents, sur le thème "Mémoire(s)"

Tarifs : 14 € - 8 € - 5 € THÉÂTRE MANSART - 94, bd Mansart - DIJON Tél. 03 80 63 00 00 Du 23 au 26 octobre

Au programme, des mémoires de conteurs, d’hommes, de peuples et des mémoires de l’Histoire. Le réseau des bibliothèques de Côte-d’Or se joint à la fête, avec plus de 70 animations programmées dans les communes partenaires : conférences, ateliers d’écriture, expositions, jeux... jusqu’en décembre.

Francine Chevaldonne Traces d'hier, chemin pour demain Fantastiques, drôles, graves, les histoires sur la mémoire populaire sortent de l'armoire… SALLE DES FÊTES - LAMARCHE-SUR-SAÔNE Le 29 septembre LES PETITS ORMEAUX - MARCILLY-SUR-TILLE Le 6 octobre

Gratuit sur rés. au 03 81 82 04 40 ou crlfc@wanadoo.fr THÉÂTRE DE LA SCÈNE NATIONALE DE BESANÇON - 49, rue Mégevand 20 h - Jeudi 11 octobre

Bernadète Bidaude Fleur de peau Un voyage surréaliste, sensuel, merveilleux et poétique.

La Nuit des Libraires à Lons-le-Saunier

ESPACE P. ORSSAUD - GENLIS - Rés. 03 80 31 39 66 Le 2 octobre SALLE GUÉNIOT - VITTEAUX Le 3 octobre

Soirée offerte au public par le Centre régional du Livre de Franche-Comté et la Librairie des Arcades, La Boîte de Pandore, Le Grenier Fort, Librairie Guivelle, Nouvelle Librairie Polinoise, La Passerelle, Vents de Terre, Librairie Zadig, en partenariat avec l'Atelier de l'Exil.

Tourmente Un village où l’ordinaire devient extraordinaire… CENTRE SOCIAL - ARNAY-LE-DUC Le 4 octobre CAVEAU DU BAILLAGE - NUITS-ST-GEORGES Rés. 03 80 62 01 34 Le 5 octobre

Coups de cœur de vos libraires. Cabaret musical et littéraire sur le thème de la littérature haïtienne par la compagnie l'Atelier de l'Exil

La Franche-Comté compte plus de 40 librairies sur son territoire. La manifestation souhaite mettre en avant le dynamisme et la passion de ces acteurs indispensables du livre. Retrouvez ou découvrez vos libraires à l'occasion des nombreuses animations qu'ils organisent au mois d'octobre.

Rens. 09 81 98 30 54 - www.cirqonflex.fr QUARTIER DE FONTAINE D'OUCHE - DIJON Du 9 au 13 octobre

Coup de Contes en Côte-d'Or Rens. 03 80 72 43 52 - www.cotedor.fr Début des spectacles à 20 h 15 Jusqu'au 6 octobre

Coups de cœur de la rentrée littéraire de vos libraires : lecture par un comédien d'extraits. Concert littéraire : "Poètes du Sud", création originale née des expériences musicales du Troubadours Art Ensemble sur les formes poétiques issues du trobar et de l'art poéticomusical en Méditerranée, du Moyen Âge à nos jours. Les langues de la Méditerranée (farsi, arabe, occitan, catalan, français) se mêlent aux sons des instruments anciens (dotar, rebec, oud, nei, vielle, tympanon, violon arabe...) et contemporains (piano, vibraphone, guitare électrique et cristal Baschet).

Librairies en fête ! en Franche-Comté

La compagnie de cirque actuel Bibendum Tremens est accueillie avec son chapiteau.

EXPÉRIENCE NOCLOWN EN BIFRONTALISME, CIE SF CONCEPTION, ÉCRITURE, JEU ET MISE EN SCÈNE : NICOLAS DEWINTER VS SÉBASTIEN FOUTOYET

La Nuit des Libraires à Besançon

Tout public

Attractions #2

Jérôme Aubineau

Avec la présence exceptionnelle des écrivains haïtiens Auguste Bonel et Jean-Euphèle Milcé. Lectures, rencontres autour d'une littérature foisonnante liée à la dynamique d'émancipation et au métissage linguistique. Dégustation de vins, buffet, table de livres.

C'est quand qu'on arrive ? Un voyage initiatique en plein cœur de la vie. HÔPITAL - SEURRE Le 4 octobre THÉÂTRE - SEMUR-EN-AUXOIS Le 5 octobre MÉDIATHÈQUE - SENNECEY-LÈS-DIJON Rés. 03 80 47 00 56 Le 6 octobre

Gratuit sur rés. au 03 84 47 13 79 ou atelier.exil@wanadoo.fr SALLE DARIUS MILHAUD - BŒUF SUR LE TOIT Place du Maréchal Juin 19 h 30 - Jeudi 25 octobre

Artistes en campagne

Troubadours Art Ensemble

10e édition du festival : chansons, théâtre, musiques du monde, contes... Avec notamment Yves Jamait et Daniel Fernandez le 19 octobre à 20 h 30 (Salle des Fêtes de Mervans). Rens. 03 85 74 79 10 - VILLAGES DE BRESSE Du 13 au 27 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Mâcon Scène Nationale Centre L. Escande - 1511, av. C. de Gaulle MÂCON - billetterie@theatre-macon.com www.theatre-macon.com - Tél. 03 85 22 82 99 Rencontre à l'issue des représentations

Carrousel des moutons CIRQUE/MUSIQUE, D’IRQUE ET FIEN (À PARTIR DE 6 ANS)

Ce carrousel est une boîte à musiques à dormir debout, fait de délicatesse, de poésie, de facéties et de jongleries. Un spectacle onirique et magique pour grands et petits. 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

Mimopolis MIME, JEAN-MICHEL DEBARBAT CIE LUG (À PARTIR DE 8 ANS)

Les personnages révélés par l’imaginaire de JeanMichel Debarbat, mime-marionnettiste nous emportent dans la sarabande d’un monde en perdition pour la quête d’une autre humanité... 19 h 30 - Jeudi 25 octobre 20 h 30 - Vendredi 26 octobre

Espace des Arts Tél. 03 85 42 52 12 - www.espace-des-arts.com billetterie@espace-des-arts.com

L’Homme Cirque AUTEUR ET INTERPRÈTE : DAVID DIMITRI CRÉATION LUMIÈRE : JÉRÔME SOUFFLET

Dès 5 ans - À l’image de l’Homme-Orchestre, l’Homme Cirque fait tout et tout seul. Acrobate élégant, bricoleur ingénieux, musicien tout terrain, funambule époustouflant… Il offre, dans un univers intime et artisanal, tout un programme de cirque qui vacille entre rires et frissons. Il nous raconte son histoire de cirque où il conjugue à la première personne tous les temps et ses nombreux talents. Il se risque même à faire l’Homme Canon et des saltos sur son fil pour mieux nous faire vibrer. Les grands retombent en enfance et les petits écarquillent les yeux... Mais ce n’est pas fini, David Dimitri offre un final hors du commun, frissons garantis. CHAPITEAU, ANCIENNE SUCRERIE Quai de Cosme - CHALON-SUR-SAÔNE 20 h - Les 18, 19, 20, 23, 25, 26, 27, 30 et 31 octobre 17 h - Les 21 et 28 octobre 15 h - Le 24 octobre

Confé rences

Rencontre-dédicace Bibliothèque avec Jérôme Mulot Municipale de Dijon auteur de bande dessinée, à l'occasion de la sortie de "La Grande Odalisque" (Ed. Dupuis), en collaboration avec Florian Ruppert et Bastien Vivès.

Animations gratuites - www.bm-dijon.fr

Entrée gratuite - Rens. et rés. 03 80 46 29 29 bm@ville-quetigny.com - www.quetigny.fr BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 4 rue des vergers – QUETIGNY 18 h - Mardi 9 octobre

Histoire des sciences par Philippe Berthelot

Marie Curie… passionnément ! Rés. obligatoire PORT DU CANAL 20 h - Mercredi 10 octobre

Festival Contes Givrés

L’Algérie dans la bande-dessinée SOIRÉE ANIMÉE PAR JEAN-LOUIS VERPEAUX, DE LA MAISON DE LA MÉDITERRANÉE BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 4 rue des Vergers - QUETIGNY Rens. et rés. 03 80 46 29 29 www.quetigny.fr 20 h - Mardi 2 octobre

Ville de Marsannay la Côte A LA MÉDIATHÈQUE BACHELARD Tél. 03 80 59 64 72

Des mémoires et des oublis RENCONTRE AVEC VALÉRIE EWERT, PSYCHOLOGUE SPÉCIALISÉE EN NEUROPSYCHOLOGIE Rés. demandée 20 h - Mardi 2 octobre

Et si on se souvenait

La Bourgogne viticole

ATELIERS D'ÉCRITURE ANIMÉS PAR LES AMULECTEURS

Vin de Bourgogne, le parcours de la qualité

Rencontre-dédicace avec Claire Delbard

Essai d'oenologie historique

pour la sortie de son album "Ma première histoire de France" (Ed Tourbillon), destiné aux enfants dès 5 ans, illustré par Mathieu Sapin.

PAR LOUIS LATOUR Tél. 03 80 24 56 92 www.beaune.fr LYCÉE VITICOLE, amphithéâtre 16 av. Charles Jaffelin - BEAUNE 20 h - Mardi 2 octobre

19 h - Mardi 9 octobre 11 h - Samedi 20 octobre 20 h - Mercredi 24 octobre

17 h 30 - Mercredi 17 octobre

A.B.C 4, passage Darcy - Dijon - Tél. 03 80 30 98 99

Musée de la Vie bourguignonne Perrin de Puycousin 17 rue Sainte-Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 www.dijon.fr

Conférences Domaine des arts Tarifs : 6,50 € - 5,50 € - 2,50 € - Billetterie sur place ou à l'ABC AU CRDP - 3 avenue Alain Savary - Campus universitaire - DIJON

AVEC NEFISSA BENOUNICHE

Dès 8 ans 14 h 30 : Maghrébinades / 20 h : Autour d'elle (zoom sur la Terre) CENTRE VILLE LA NEF Mercredi 10 octobre

Les chantiers-philo, expérimentez ! www.chantiers-philo.fr - Rés. cons. CENTRE-VILLE LA NEF 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

A la rencontre des chercheurs de l'Experimentarium Programme : http://experimentarium.u-bourgogne.fr MANSART 13 h 30 à 16 h 30 - Samedi 13 octobre

Musique en ville, concerts baroques

Lettres à mon corps CIE LES IRRÉDUCTIBLES

18 h - Mardi 2 octobre

Autoportraits "Depingo ergo sum" : Je peins donc je suis

Pause lecture

PAR CAROLINE DREUX

Autour de la littérature engagée

18 h - Mardi 9 octobre

Voir avec les mains

Giorgione et Titien, la beauté vénitienne au XVIe siècle

15 h et 16 h - Dimanche 14 octobre

Visite adaptée aux non-voyants et malvoyants.

Cycle (2/5) : La peinture vénitienne du XVe au XVIIIe siècle

Gratuit - Rés. conseillée 15 h et 16 h - Dimanche 21 octobre

PAR FRANÇOIS MARTIN

Le patrimoine religieux du musée d'art sacré

Peindre Shakespeare, Corneille et Racine

Exceptionnellement, ce parcours inclut la visite d'une partie des réserves

PAR PASCALE FISZLEWICZ

18 h - Mardi 16 octobre

Cycle (2/5) : La palette des mots

15 h - Dimanche 28 octobre

18 h - Mardi 23 octobre

Anciens commerces dijonnais

Visite découverte

Fête de la Science

Archives Municipales - Les dijonnais François et Sophie Rude

16 h - Dimanche 28 octobre

Programme : www.fetedelascience.fr Du 10 au 14 octobre

COMMENTÉ PAR ELIANE LOCHOT, CONSERVATEUR DES ARCHIVES MUNICIPALES DE DIJON 15 personnes - gratuit (ins. indispensable à l'ABC) RV sous le porche devant escalier d’honneur de la salle des Etats - DIJON 14 h 15 - Mercredi 24 octobre

BIBLIOTHÈQUE DES PRÉS ST JEAN 9 h - Jeudi 18 octobre

Rencontre avec MarieFrance Theulot suivie d'une séance de dédicace Ins. en bibliothèque Adultes ou au 03 85 90 51 50 BIBLIOTHÈQUE ADULTES 18 h 30 - Vendredi 19 octobre

Contes givrés "L'outre histoire" PAR MARIE-FRANCE MARBACH Tout public dès 12 ans Gratuit sur rés. au 03 85 90 51 50 ou sur place BIBLIOTHÈQUE ADULTES 20 h 30 - Samedi 27 octobre

Pour votre publicité

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

Spectacles à Dijon

"La bibliophilie contemporaine d'hier à aujourd'hui", avec Françoise Garnot, en charge de la bibliophilie Durée : 45' - Rés. conseillée PATRIMONIALE (RV à l'accueil) 12 h 30 - Jeudi 18 octobre

Les anciens métiers

Petit déjeuner avec le groupe famille de la maison de quartier

Les Midis du patrimoine

PAR PASCALE FISZLEWICZ

16 h - Dimanche 7 octobre

L'autre face des céréales

Rés. souhaitée MALADIÈRE 19 h 30 - Mardi 16 octobre

Autour du costume

Patrimoine religieux du Musée d'Art Sacré et visite des réserves

Semaine du goût

http://traversees-baroques.fr PATRIMONIALE ET ÉTUDE 10 h 30 à 11 h - Dimanche 14 octobre

Visites guidées 15 h - Dimanche 7 octobre

www.bm-chalon.fr

Tout public - La musique baroque dans des lieux originaux.

La peinture littéraire : l’Iliade et l’Odyssée d’Homère Cycle (1/5) : La palette des mots

Bibliothèque Municipale de Chalon sur Saône

Rés. conseillée CENTRE-VILLE LA NEF 10 h à 12 h - Samedi 20 octobre

Ouverture de TemPoésie Fête des 10 ans des Editions du Murmure et rencontre avec Antoine Wauters, poète wallon déjà invité en 2010. CENTRE-VILLE LA NEF 20 h - Jeudi 25 octobre

Les femmes dans le rock

Disponible gratuitement sur iPhone et iPad

PAR CHRISTOPHE BRAULT, MUSICOLOGUE

Application à télécharger sur l’App Store

Dans le cadre de Novosonic Entrée libre atheneum.u-bourgogne.fr CENTRE VILLE (à préciser) - DIJON 15 h - Samedi 27 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

NOUVEAU Le site internet de Spectacles en version mobile

Stratèges Organisation

Emily Loizeau

Con-

Rens. CE, PMR : 04 76 67 00 84 strateges.organisation@wanadoo.fr Loc. points habituels LE SPOT - MÂCON

certs

Véronic Dicaire "La voix des autres"

Rendez-vous musical qui accompagne la rentrée étudiante, le festival décrypte les nouvelles tendances des univers pop, rock, folk et electro. Rens. www.myspace.com/novosonic atheneum.u-bourgogne.fr DIJON Du 25 au 30 octobre

Mandy Gaines et Nicola Sabato Quartet La voix puissante de Mandy Gaines, s'appuyant sur une technique parfaite, rappelle celle d'Ella Fitzgerald. Rens. et rés. 03 85 86 2000 - www.autun.com THÉÂTRE MUNICIPAL - AUTUN 20 h 30 - Vendredi 26 octobre

Novosonic #9 Nancy Jazz Pulsations #39 Evénement incontournable de la rentrée, le festival Nancy Jazz Pulsations propose une affiche où les plus grands noms du jazz et du blues côtoient des artistes confirmés ou montants de la chanson française, de la pop, de l'électro, de la soul, du rock ou encore du reggae. Nancy Jazz Pulsations, c'est aussi des concerts dans toute la Lorraine, des actions artistiques, des opérations gratuites avec la Pépinière en Fête, les Apéros Jazz, le Nancy Jazz Poursuite le 6 octobre et les expositions photos, sans oublier les Ciné-Jazz et les Magic Kids, spectacles musicaux pour enfants au Magic Mirrors. Rens. & loc. 03 83 35 40 86 www.nancyjazzpulsations.com Du 10 au 20 octobre

Tour d'horizon de la programmation

Avec la performance d'une quarantaine de voix, elle passe du rire à l'émotion, avec un hommage à Edith Piaf, sans oublier la danse avec Britney Spears ou Madonna. Pour sa venue en France, elle s'appropriera spécialement les voix de Carla Bruni, Vanessa Paradis, Véronique Sanson... Tarifs : 43 € - 40 € - 38 € 20 h 30 - Jeudi 15 novembre

Le best ouf des Chevaliers du Fiel

Rosette, Daniel Humair New Reunion, Aziz Sahmaoui & University of Gnawa, Zita Swoon Group, Staff Benda Bilili, Chicken Diamond, Canned Heat, O.N.B, Nneka, Band of Gypsies : Taraf de Haïdouk & Koçani Orchestar, Enrico Rava 5tet, Tony Tixier 4tet, Papa Style & Baldas, Raggasonic, Steel Pulse, Das Kapital, Thomas Enhco Trio, Original Song, Daniel Darc, Nina Attal, Carolina Chocolate Drops, Popa Chubby, cE2 polars, Gregory Porter, King Charles, Rover, Rise and Fool, Sovnger, College, Juveniles, Para One, Popof, Danger, Skannibal Schmitt, Bobby Sixkiller, Skaferlatine, Mell, Charlie Winston, Limousine, Pierrick Pedron "Cheerleaders", Baptiste Trotignon, Gonzales, Klub des Loosers, Blake Worrell, The Coup, Youssoupha, Fowatile, Trio Enchant(i)er, Rudresh Mahanthappa, Camille, Roberto Fonseca, Filewile, Bernhoft, Robin McKelle, Barbara Carlotti, Emily Loizeau, Les Wayfarers, Eiffel, Dionysos, C.J. Chenier & The Red Hot Louisiana band, Andy McKee's Guitar Masters avec Antoine Dufour et Preston Reed, Melody Gardot, The Headhunters, Lee Fields and the Expressions, Capture, Revolver, Sébastien Tellier, Guillaume Perret & The Electric Epic, Mike Stern et Didier Lockwood Band feat. Darryl Jones & Lionel Cordew, Marcus Miller...

D'ERIC CARRIÈRE AVEC FRANCIS GINIBRE ET ERIC CARRIÈRE

De la Simca 1000 aux coiffeuses, des chasseurs au loup et la marmotte, des gitans aux employés municipaux, sans compter quelques surprises... Tarifs : 42 € - 39 € 20 h 30 - Mercredi 28 novembre

Serge Lama fête ses 50 ans de carrière Dans un tout nouveau tour de chant, il partage les plus belles chansons de sa vie et la dynamique de ses 50 ans de carrière. Tarifs : 55 € - 52 € - 51 € 20 h 30 - Vendredi 5 avril

LOSP Rens. groupes et CE : 03 81 80 86 03 davidlosp@free.fr - Loc. Fnac, Carrefour, Leclerc, Auchan, Géant Casino, Fracas et points habituels

Lord of the Dance Plus d'un million de spectateurs français ont déjà ovationné la troupe de danse celtique créée en 1995 par Michael Flatley.

Sébastien Tellier

LE SPOT - MÂCON 20 h 15 - Mercredi 5 décembre

Deep Purple Pilier du hard rock, ratissant au-delà du genre avec un mélange de performance instrumentale, d'atmosphères élaborées et de heavy.

LE SPOT - MÂCON Vendredi 7 décembre

Hélène Segara Elle marie romantisme classique, pop rock ou folk. L'album "Parmi la Foule" souligne son évolution avec la collaboration d'Emmanuel Da Silva, Fréderic Château et Mathieu Lecat. STUDIO PUNKAT / VISUEL : SCHLEP / LICENCE II : 54-0104 - LICENCE III : 54-0264

Rens. groupes : 03 80 30 61 00 Loc. Mairie Chevigny, Fnac, Cultura... OGIVE - CHEVIGNY ST SAUVEUR 20 h 30 - Samedi 19 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Le Lac des Cygnes BALLET MAGIQUE EN 3 ACTES (4 TABLEAUX), ST PÉTERSBOURG BALLET THÉÂTRE

L'un des joyaux du répertoire de la musique classique, composé par Tchaikovski. Le SaintPétersbourg Ballet Théâtre est une des meilleurs troupes de Russie. PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE Dimanche 16 décembre MICROPOLIS - BESANÇON Mardi 12 mars

Festival Tango, Swing et Bretelles Rés. 03 85 67 78 10 billetterie.embarcadere@montceaulesmines.fr www.embarcadere-montceau.fr Sauf mention contraire, concerts gratuits Pass 2 soirées sous chapiteau : 50 € - 45 € MONTCEAU-LES-MINES Du 5 au 13 octobre

Vendredi 5 octobre 21 h - Cali (L'Embarcadère, tarifs : 30 € - 25 € - 15 €)

Thomas Dutronc Après le succès du premier album "Comme un manouche sans guitare", il revient sur le devant de la scène avec "Silence on tourne, on tourne en rond".

Samedi 13 octobre Sous chapiteau (place A. Malraux), à partir de 19 h 30 - Tarifs : 30 € - 25 €

Un son vivant et synthétique à la fois, guitares 60's et claviers hypnotiques.

Jeanette Berger

Samedi 6 octobre

Hubert-Félix Thiéfaine

De 9 h à 13 h - Foire aux grattons (place Mairie)

Avec son 16e album "Suppléments de mensonge", rompant 5 ans de silence discographique, il a reçu 2 récompenses aux Victoires de la Musique.

Malgré une tonalité mélancolique dans "La place du fantôme", elle ne se départit jamais de son état communicatif, furieusement libre.

La Vapeur

Dans le cadre des 30 ans de Radio Dijon Campus De 20 h à 4 h - Samedi 6 octobre

A Place to Bury Strangers / I love UFO

20 h 30 - Vendredi 12 octobre

Boots Riley, fils de l'avocat des Black Panthers, mène un funk-rock fiévreux.

Les Dijonnais de Pulpalicious ont contribué la démocratisation de la Scratch Music, courant aujourd'hui reconnu. Ils fêteront un album et un nouveau spectacle avec de nombreux invités dont les Naïve New Beaters. Tarifs : 18 € - 15 € - 5,50 € 20 h - Vendredi 19 octobre

General Elektriks / Le retour du boogie Féru de claviers vintage, Hervé Salters (General Elektriks), marie les sons electro, hip-hop, soul et jazz en passant par des sonorités pop des 60's. Un funk futuriste au groove inimitable. Tarifs : 22 € - 19 € - 5,50 € 20 h - Mercredi 24 octobre

18 h 30 - Barzingault (salle des fêtes St-Bérain

sous Sanvignes)

Lady like Lily / Mermonte / Mein Sohn William

20 h 30 - Place des Arts, chanson française sans

frontières (salle des fêtes Perrecy les Forges)

Mardi 9 octobre 20 h 30 - Place des Arts (Le Moderne à Montcha-

Les Barbeaux (Espace Vie et Animation Blanzy) / Nadeah, pop rock folk (L'Arc, scène nat. du Creusot, tarifs : 20 € - 15 € - 10 €)

Concert commenté, dès 10 ans

Pulpalicious / Naive New Beaters

Lundi 8 octobre

20 h 30 - Chapakuaï (salle des fêtes Pouilloux) /

Quatuor Hélios

Juan Maclean / Kap Bambino / Singtank & more

/ Barzingault (centre intergénérationnel Torcy) 17 h 30 - Coko, chanson populaire (salle des fêtes Bois du Verne)

Jeudi 11 octobre

17 h - Samedi 20 octobre

À LA PÉNICHE CANCALE 20 h - Mercredi 17 octobre

17 h - Les p'tits yeux (salle polyvalente Génelard)

20 h 30 - Bonbon (Ecole Montchanin Le Haut à St-Eusèbe) / Les Barbeaux, brocanteurs de la parole (salle de la Trèche, Sanvignes)

17 h - Samedi 6 octobre

42, av de Stalingrad - DIJON - Tél. 03 80 48 86 00 Programme complet sur www.lavapeur.com

Dimanche 7 octobre

Mercredi 10 octobre

L’heure musicale Nicolas Pallot

Il aime casser, reconstruire, surprendre et se surprendre ; surprises et titres inédits seront au rendez-vous de cette tournée acoustique.

nin) / Bonbon chante Fréhel (salle des fêtes Ciry le Noble) / Yoanna, "Un peu brisée", chanson réaliste (L'ECLA St-Vallier, tarifs : 12 € - 8 € - 6 €)

23, rue de la République Tél. 03 85 39 90 26 Entrée libre

Mustang

La Grande Sophie

De 10 h à 13 h - Crieur Public, gouaille, humour et poésie (Centre ville) 11 h - Showcase CoalVibes, rock-pop-fusion (Géant Casino) 15 h - Tex'o, one-man music show (centre culturel Leclerc) 16 h - Sergent Pépère, fanfare (déambulation centre ville) 17 h - Bob et Hercule, deux femmes et deux accordéons (centre Leclerc) 20 h 30 - Les Lutins Réfractaires, parade nocturne (déambulation ville, départ 9e écluse) 22 h - Sergent Pépère (place Mazuez) / Cie Pièces et main d'œuvre, théâtre musical (place La Capitainerie) / Tex'o (Le Coquillage à Blanzy) / Rive Gauche, chanson et gouaille (Le Carnot) / Bob et Hercule (Le Vendôme) / Chapakuaï, influences diverses (Chez Josy) / Les p'tits yeux, musique festive (Le Cheffield) / BATpointG, l'homme à l'accordéon (Le Café)

Médiathèque de Mâcon

A Place To Bury Strangers revendique le titre du groupe le plus bruyant de New York. Ils jouent une musique influencée par la cold wave, le noise rock et le shoegaze. Tarifs : 15 € - 12 € - 5,50 € 20 h - Mercredi 10 octobre

The Coup Accompagné d'un groupe rappelant la folie des prestations de Funkadelic, le rappeur

Novosonic, en partenariat avec l'atheneum. Ces dernières années marquent le retour en force de la scène rennaise avec l'apparition de formations créatives. Dans le cadre de Novosonic, 3 d'entre elles se partagent la scène : Lady like lily (folk), Mermonte (pop orchestrale) & Mein Sohn William (rock folk) Tarifs : 15 € - 12 € - 5,50 € 20 h - Vendredi 26 octobre

Totally Enormous Extinct Dinosaurs / The Suicide of Western Culture / Holograms

Vendredi 12 octobre Sous chapiteau (place A. Malraux), à partir de 19 h 30 Tarifs : 30 € - 25 €

Kill The Young Une mosaïque d'influences transatlantique et britannique, des Smashing Pumpkins aux Sonic Youth en passant par la scène post-punk anglaise.

Archimède Une pop franglo-saxonne nonchalante, cynique, n'omettant pas l'humour.

Pulpalicious

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Trois projets de la nouvelle scène européenne. L’ Anglais Totally Enormous Extinct Dinosaurs, qui met sa formation classique au service d'une entreprise de rénovation de l'electro pop ; le duo espagnol The Suicide Of Western Culture, apôtres de la découpe astucieuse des claviers, des pédales de guitare et des boîtes à rythmes avec un son lo-fi ; les 4 Suédois d'Holograms et leur musique résolument rock. Tarifs : 15 € - 12 € - 5,50 € 20 h - Jeudi 1er novembre

Con-

Kalfon chante le Rock'n'Blues'

certs Festival Musique au Chambertin 27e édition, sous la direction artistique de Thierry Caens

Tarifs : 16 € - 13 € (dégustation après-concert) CHÂTEAU STEPHEN LIÉGEARD - BROCHON 10 h 30 - Dimanche 30 septembre

Zéphyr (musique tzigane) Tarifs : 16 € - 13 € (dégustation après-concert) ÉGLISE - COUCHEY 20 h - Vendredi 5 octobre

Musique et Vins de Bavière : Die Herzensblecher Tarifs : 16 € - 13 € SALLE DE LA CHARMOTTE - FIXIN 20 h - Samedi 6 octobre

Bruno Rigutto (piano) Tarifs : 20 € - 15 € CHÂTEAU DU CLOS DE VOUGEOT - VOUGEOT 18 h - Dimanche 7 octobre

"Une scène c’est l’endroit où on joue, dans tous les sens du mot : des personnages, de la musique... Ce soir, ce sera du Rock’n’Blues’ car l’inspiration de nos "chansongs" vient de ces musiques-là, même si ce sont des morceaux originaux en français. Un parcours-spectacle pour le plaisir des mots, de leurs sons, de leurs sens, de la musique, des rythmes, des mélodies. Quelque chose comme la vie quoi !" (JeanPierre Kalfon) TDB - Tél. 03 80 30 12 12 - www.tdb-cdn.com PARVIS ST JEAN - DIJON 22 h - Samedi 6 octobre

CIE INOUÏE (À PARTIR DE 8 ANS)

Thierry Balasse propose un voyage sonore et musical, sous casque, pour découvrir en musique le fonctionnement du système auditif. Il manipule des objets sonores, des synthétiseurs, des percussions, accompagné de Cécile Maisonhaute au clavier.

Place du 8 mai 1945 - CHÂTILLON-SUR-SCÈNE Tél. 03 80 91 39 51 - resa.tgb@wanadoo.fr

Bernard Joyet "De concert" "Chanter les chansons de Bernard Joyet, c'est croquer à pleine dents des mots, des alitérations, des jeux de rimes qu'on aimerait avoir trouvés soi-même." (Juliette)

Nathalie Miravette "Cucul mais pas que"

L'Effet de Foehn Concert, Festival Artistes en campagne Rens. 03 85 76 75 25 Tarif : 5 € - Gratuit moins de 12 ans THÉÂTRE MUNICIPAL LOUHANS-CHÂTEAURENAUD 20 h 30 - Samedi 20 octobre

Génération Prod Tél. 03 80 63 74 35

Voyage au centre de l’oreille

Théâtre Gaston Bernard

Yves Jamait AGORA - GENLIS 20 h 30 - Samedi 6 octobre COMPLET

Hommage à Jean Ferrat Un hommage au chanteur à travers la reprise de ses plus grands succès et de nombreuses photos sur sa vie.

Pyrprod Tél. 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr Loc. Fnac, Carrefour www.fnac.com - 0892 68 36 22 (0,34 €/mn) / Ticketnet - 0892 69 70 73 (0,34 € /mn) www.ticketnet.fr /Bien Public : 03 80 42 44 44

Popa Chubby Fer de lance du néo-blues new-yorkais, il mêle plusieurs influences comme le jazz ou la soul, produisant un hard blues urbain tendu. Tarifs : 27 € - 24 € LA VAPEUR - DIJON 20 h - Mardi 9 octobre

Mon Côté Punk

Chansons savoureuses d'Allain Leprest, Bernard Joyet, Anne Sylvestre, François Morel... 20 h 30 - Jeudi 11 octobre

Franck Michaël Il revient avec ses musiciens pour interpréter son nouvel album "Romantique" ainsi que des inédits - "Dites lui que je l’aime", "San Angelo", "Entends ma voix" - mais aussi "Toutes les femmes sont belles", chanson populaire tant en France qu’en Belgique. Rens. 03 85 41 50 04 - www.d2p.fr Frais de loc. inclus - Points de vente habituels MAISON DU PEUPLE - BELFORT Tarifs : 49 € - 47 € 20 h 30 - Samedi 13 octobre L'EDUEN - AUTUN Tarif : 46 € 17 h 30 - Dimanche 14 octobre

Loc. points habituels - Tarifs : 15 € - 12 € ODÉON - GENLIS 20 h 30 - Samedi 20 octobre

MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. C. de Gaulle - MÂCON billetterie@theatre-macon.com www.theatre-macon.com - Tél. 03 85 22 82 99 19 h 30 - Mercredi 10 octobre

Marie Rouquié / Patricia Ayrton (clavecin et violon baroque)

Popa Chubby © C. Faux

OT de Gevrey-Chambertin : 03 80 34 38 40 gevrey.info@wanadoo.fr www.ot-gevreychambertin.fr Places limitées, rés. conseillées : OT de Gevrey Chambertin et de Dijon Jusqu'au 7 octobre

Dans son 3e album studio, "Passeport", Mon Côté Punk voyage dans les univers qui l’inspirent, tout en y apposant sa touche. Des chansons tantôt rock, tantôt world, au gré de ses accents venus d’Espagne, d’Orient ou d’Afrique. Et après un petit détour aux confins des Balkans, suivez Cabosse dans son manège enchanté. Tarifs : 15 € - 13 € LA VAPEUR - DIJON 20 h - Vendredi 12 octobre

Shaka Ponk Un groupe de rock mutant qui explore le virtuel pour mieux s’enraciner dans le réel. Tarifs : 35 € - 32 € ZÉNITH - DIJON 20 h 30 - Jeudi 18 octobre

Forever King of Pop

Nadeah

L’intensité d’un hommage au roi de la pop, Mickael Jackson, à travers ses grands hits ….

Surnommée "la tornade australienne", Nadeah, bête de scène, dynamite la folk avec une énergie fulgurante et une voix puissante.

Tarifs : de 29 à 56 € ZÉNITH - DIJON 20 h 30 - Mercredi 14 novembre

Tarifs : 20 € - 15 € L'ARC, scène nationale - Esplanade Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 larc-scene-nationale@wanadoo.fr www.larcscenenationale.fr 20 h 30 - Jeudi 11 octobre

Johnny Hallyday Tarifs : de 48 à 130 € ZÉNITH - DIJON 20 h - Mardi 20 novembre Yves Jamait

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Lynda Lemay

Thomas Dutronc

Lynda Lemay, c’est ce souffle intime qui porte en son sein tant d’émotions et de consolations et qui offre de bouleversants moments de vérité.

"Silence on tourne, on tourne en rond" est un disque qui se situe dans la dernière ligne droite de l’insouciance.

Tarifs : 43 € - 40 € ZÉNITH - DIJON 20 h 30 - Jeudi 29 novembre

ZÉNITH - DIJON 20 h - Mercredi 5 décembre

Les Ogres de Barback / Boulevard des Airs / Les Hurlements d'Léo 3 groupes festifs de la scène française. Tarifs : 27 € - 24 € PARC DES EXPOSITIONS - CHALON/SAÔNE 20 h - Vendredi 30 novembre

Arno La tête brûlée de la scène belge est de retour avec un album dont la sortie est prévue à la rentrée 2012. LA VAPEUR - DIJON 20 h - Samedi 8 décembre

POPA POP A CHUBBY -!2 /#4 s ( s ,! 6!0%52 s $)*/. -!2 /#4 s ( s ,! 6 6! !0%5 52 s $)*/.

-/. #½4³ 05.+ +

6%. /#4 s ( s ,! 6!0%52 s $)*/. 6%. /#4 s ( s ,! 6 6! !0%5 52 s $)*/.

3(!+! 0/.+

*%5 /#4 s ( s :³.)4( s $)*/. *%5 /#4 s ( s :³.)4( s $)*/.

&/2%6%2 +).' /& 0/0 &/2%6%2 +).' / /& 0/0 -%2# ./6 s ( s :³.)4( s $)*/. -%2# ./6 s ( s :³.)4( ( s $)*/.

,,9.$! ,%-!9 9 9.$! ,%-!9

Interview de Christophe Mali et Manu Eveno, du groupe Tryo SPECTACLES : Pourquoi la chanson "Green washing" pour présenter votre nouvel album sorti en août ? Tryo : Ce nouvel album "Ladilafè" a été écrit en pensant avant tout

à la scène. Nous le voulions différent, festif, dansant, sans toutefois sacrifier le propos. "Green washing" est apparu comme une évidence. Energie du rythme, ironie et dérision pour évoquer l’éco-blanchiment, procédé marketing très en vogue, utilisé par les grands groupes pour se donner une image écologique en décalage avec la réalité de leurs actions. Nous voulons tous de l’écologie, sans changer nos comportements. Regard ironique, moqueur sur la majorité d’entre nous.

Le spectacle donné en tournée cet automne est–il construit autour de l’album ? Tryo : C’était l’objectif. On retrouve dans l’album le côté acoustique de Tryo nourri par l’électro et le scratch pensés pour la scène. Nous voulions que ça bouge sur scène et dans la salle. DJ Shalom, qui a travaillé entre autres avec M ou Keziah Jones, fera la tournée avec nous, il maîtrise le scratch, l’électro, les basses. Nous avons expérimenté d’autres pistes musicales pour faire un spectacle festif, dynamique à partager avec le public mais en restant nousmêmes.

Parlez-nous de la chanson "Ladilafè" ? Tryo : Elle a donné son titre à l’album et rend hommage à Patricia Bonnetaud, qui nous a mis sur les rails et a fondé ce label. Elle nous a quittés récemment. Cette chanson est un hymne joyeux à la vie. Ladilafé est une expression réunionnaise qui signifie commérage, ragot, nous l’avons utilisée dans le sens "elle l’a dit elle l’a fait", pour expliciter son courageux combat pour la vie. PROPOS RECUEILLIS PAR JOSIANE DAVID

Tarifs : 37 € - 34 € ZÉNITH - DIJON 20 h - Samedi 24 novembre

*%5 ./6 s ( s :³.)4( s $)*/. *%5 ./6 s ( s :³.)4( s $)*/.

,%3 /'2%3 $% "!2"!#+ ,%3 /'2%3 $% "!2"!#+ "/5,%6!2$ $%3 !)23 "/5,%6!2$ $%3 !)23 ,%3 (52,%-%.43 $ ,%/ ,%3 (52,%-%. .43 $ ,%/

6%. ./6 s ( s 0!2# %80/ s #(!,/. 352 3!/.% 6%. ./6 s ( s 0 0!2# %8 ! 80/ s #(!,/. 352 3!/.%

!2./

3!- $³# s ( s ,! 6!0%52 s $)*/. 3!3!- $³# s ( s ,! 6 $³# s ( s ,! 6! !0%5 52 s $)*/. 52 s $)*/.

#!33% ./)3%44% # !33% ./)3%44 4% Saint-Pétersbourg S aint-Pétersbourg Ballet Ballet TThéâtre héâtre 3!- $³# s ( s :³.)4( s $)*/. 3! $³# s ( s :³.)4( s $)*/.

-)#(%, 3!2$/5 5

6%. -!23 s ( s :³.)4( s $)*/. 6%. -!23 s ( s :³.)4( s $)*/.

'/30%, 0/52 6/)8 '/30%, 0/52 6/)8 3!- -!23 s ( s :³.)4( s $)*/. 3!- -!23 s ( s :³.)4( s $)*/.

,% ,!# $%3 #9'.%3 ,% ,% ,!# $%3 #9' ,!# $%3 #9' '.%3 Saint-Pétersbourg S aint-Pétersbourg Ballet Ballet TThéâtre héâtre 6%. -!23 s ( s :³.)4( s $)*/. 6%. -!23 s ( s :³.)4( ( s $)*/.

/5) /5) %4 ,% '2!.$ #!2.!6!, /5) /5) %4 ,% '2! !.$ # #!2.! ! !6! !, -%2# -!23 s ( ( s :³.)4( s $)*/. -%2# -!23 s ( ( s :³.)4( s $)*/.

0!42)#)! +!!3 #(!.4% 0)!& 0 !442)#)! +!!3 # #(!.4% 0)!& -!2 !62 s ( s :³.)4( s $)*/. -!2 !6 62 s ( s :³.)4( s $)*/.

-!8 "/5",),

**%5 !62 s ( s :³.)4( s $)*/. %5 !62 s ( s :³.)4( s $)*/.

3+)0 4(% 53%

6%. !62 s ( s :³.)4( s $)*/. 6 %. !62 s ( s :³.)4( s $)*/.

3!- ./6 s ( s :³.)4( $)*/. 3 !- ./6 s ( s :³.)4( $)*/.

03 80 667 66 67 666 66 66 6 - www www.pyrprod.fr ww www.py ww ww w..pyrpr .pyr yrprod yrp rp prrro o od d.fr d.f d.fr fr Pyrprod Pyrpr rod o / Nouna Pr Prod ro od : 32 Bd. Carnot Carrn not - DIJON DIJ JON

Locations : Pyrpr Pyrprod rod od & Points de vente habit habituels tuels Tryo

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

nlicences P PYRPROD : 2-146643 & 3-146644

inter view

Tryo

Con-

certs

Péniche Cancale

La Cave à Musique

Le Moloco

Port du Canal - DIJON - Tél. 03 80 43 15 72 contact@penichecancale.com www.penichecancale.com

119, rue Boullay - MÂCON Tél. 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org

Espace Musiques Actuelles - 21, rue de Seloncourt - AUDINCOURT - Tél. 03 81 30 78 30 contact@lemoloco.com - www.lemoloco.com Loc. sur place et points habituels

Zozophonic Orchestra Blues rural Tarif : 5 € 21 h - Jeudi 4 octobre

30 ans Radio Campus Incredible Campus All Stars (world'n'groove) Tarif : 3 € 22 h - Vendredi 5 octobre

Théâtre Mansart

Bastien Lallemant Quartet

94, bd Mansart - DIJON - Tél. 03 80 63 00 00

Chanson

Radio Dijon Campus fête ses 30 ans Trio Jean-Louis (jazz noise, France), Marc Ribot (guitare heroe, USA) Tarifs : 14 € - 8 € - 5,50 € 20 h 30 - Mardi 2 octobre

Novosonic

Tarifs : 8 € - 5 € 18 h - Dimanche 7 octobre

Concert-fourchette : Jean-François Michel Trio Jazz Tarifs : 8 € - 5 € 19 h - Samedi 6 octobre

Will Stratton (folk, USA), La Terre tremble !!! (post-rock, France)

Canal Cancale : Nazca

Tarifs : 15 € - 10 € - 5,50 € 20 h - Samedi 27 octobre

Gratuit 20 h 30 - Jeudi 11 octobre

Folk

Bateau Ivre

Radio Dijon Campus fête ses 30 ans

Electro

Cet événement culturel s’adresse aux étudiants de l’Université de Bourgogne et à l’ensemble des Dijonnais. En plus d’un événement musical urbain, ce sera un "village "au cœur du festival (cour de l'atheneum), une antenne spéciale 30 ans et un livre. Les concerts : Théâtre Mansart, atheneum, La Vapeur et Péniche Cancale.

Edimbourg / AV / Zombie Prince & Antip VIII

Rens. 03 80 67 68 69 info@dijon.radio-campus.org www.dijon.radio-campus.org 30ans.dijon.radio-campus.org DIJON Du 2 au 7 octobre

Hip hop US

Tarif : 3 € 22 h - Vendredi 12 octobre

La musique et le monde, 13e édition Rens. 03 80 28 80 42 - www.zutique.com DIJON ET BOURGOGNE Jusqu'au 3 octobre

Tél. 03 86 57 00 02 - www.neversdjazz.com

Panda Dub / Full Dub / Dubatriator Tarif : 5 € 21 h - Jeudi 18 octobre

Boris Viande & Captain Cumbia Cumbia Balkanica Tarif : 3 € 22 h - Vendredi 19 octobre

Wild / TFCO (rock) Gratuit 21 h - Jeudi 25 octobre

La Vibe is Back Drum'n'Bass

CAFÉ CHARBON - NEVERS 20 h - Jeudi 4 octobre

Tarif : 3 € 22 h - Vendredi 26 octobre

Denis Badault H3B

Festival Novosonic : K-Holes

avec Eric Legnini Trio SALLE PALATINE - COSNE-COURS-SUR-LOIRE 20 h 30 - Lundi 22 octobre

"INITIALE", RAPHAËLE LANNADÈRE

Rock Tarif : 5 € 18 h - Dimanche 28 octobre

Boum de la Coop / vernissage expo Alexis Doré Gratuit 19 h - Mercredi 31 octobre

Jukebox de l’impossible Gratuit 20 h 30 - Jeudis 4 octobre, 1er novembre et 6 décembre

Tremplin Reggae animé par Irie Crew Tarif : 5 € 20 h 30 - Vendredi 5 octobre

Hollie Cook (reggae) / Blue Job (funk) Fer de lance de la nouvelle génération reggae, Hollie Cook rafraîchit le genre. Tarifs : 14 € - 11 € - 8 € 20 h 30 - Samedi 6 octobre

Popa Chubby Mêlant blues, rock, funk et pop, le New-Yorkais donne sa mesure au cours de live dantesques. Tarifs : 23 € - 20 € - 17 € 20 h 30 - Jeudi 11 octobre

Triggerfinger (blues, rock et hard-rock) / LB GooDsoN (indie-rock) Triggerfinger associe blues, rock et un soupçon de hard-rock. Tarifs 13 € - 10 € - 7 € 20 h 30 - Samedi 13 octobre

El Gusto Né des retrouvailles de 23 maîtres du chaâbi, l’orchestre fait étape à La Mals. Tarifs : 24 € - 21 € À LA MALS DE SOCHAUX 20 h - Jeudi 18 octobre

Tarif : 10 € 20 h 30 - Mercredi 17 octobre

Scène ouverte

Inauguration du Jazz-Club des Palais

The Coup

Jam Session

AUDITORIUM JEAN JAURÈS - NEVERS 20 h 30 - Jeudi 11 octobre

GRAND ESPACE 5bis, avenue N. Niépce - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 - www.espace-des-arts.com billetterie@espace-des-arts.com

Tarif : 5 € 21 h - Samedi 13 octobre

Support your local band

D'Jazz Nevers

Espace des Arts

Dark 80's

Reggae dub

Tribu Festival

En octobre : Tifah/Harrison "Professor" Stafford (reggae) le 4 ; Arnaud Cosson, "Tout est bon dans le Cosson !" (humour) le 6 ; Les Banjomaniacs (quizz cinéma) le 13 ; Kilékan/Peter solo (groove, vodoo funk) le 19 ; The Damaged Superstars/Movie Star Junkies (rock, blues punk) le 20 ; O.R.A.N.G.E.B.U.D./Triggerfinger (rock) le 26 ; Dubmood/MC2/Christine/Isotroph (électro, festival Résonances) le 27. En novembre : Kouma/Synkoke/NI (jazz, math rock) le 2 ; La Tipica Sanata (tango) le 3 ; Inside Dawn/Mass Hysteria (métal) le 8 ; Ariane Moffatt/Jeanette Berger (chanson, pop soul) le 9 ; Youngblood Brass Band/Ronfle (funk groove, rock) le 11 ; Tom A/Nicolas Pallot (humour) le 17 ; Hat Man Session/Mountain Men (blues) le 23 ; Dick Annegarn/Des Fourmis dans les mains (chanson) le 24 ; Zenzile/Örfaz (dub) le 29 ; The Boxettes/Fills Monkey (beatbox) le 30. En décembre : Fills Monkey pour les kids le 1er ; Shtok/Kinski Elevator (jazz) le 8 ; Yav & Istah/Frère 2Foué/Bilal (rap) le 15 ; Broussaï/Bob Sikou (reggae) le 20.

Festival Metal Rumble Créée par "chaque musicien, chaque instrument, chaque prise de son", la magie d’"Initiale" repose sur une alchimie qui relève autant de la sorcellerie musicale que de la féerie cinématographique. Éclairés avec une science des ombres et lumières digne de grands chefs op’, claviers, guitares, cordes, rythmiques et spectres électroniques créent mieux que des décors : ils inventent un monde, avec ses perspectives ouvertes et ses recoins secrets, ses "aubes sépias" et ses moments volés à la brune, ses échos, ses reflets et ses fantômes. 20 h - Vendredi 5 octobre

Big-Band Chalon Bourgogne Pour ce concert exceptionnel, l’orchestre a invité quelques-uns des grands musiciens qui ont croisé sa route. Claude Égéa, trompettiste-bugliste incontournable de la scène jazz française, Phil Abraham, tromboniste familier des Petrucciani, Paolo Fresu et autres Michel Legrand, le saxophoniste, flûtiste et clarinettiste Stéphane Guillaume, qui fait partie du New Quartett de Didier Lockwood, Franck Tortillier au vibraphone, Yves Torchinsky à la contrebasse, viendront compléter les musiciens habituels du BBCB pour faire entendre l’un des plus beaux programmes de l’ensemble, "Sortie Sud", une composition originale de Jean-Claude "Klaus" Villeboeuf. En coréalisation avec le Conservatoire. 20 h - Vendredi 2 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

The Exploited (punk hardcore) / Kickback (negative hardcore) / Inside Project (hardcore, death old school et trash métal) / Xaros (grindcore) Tarifs 20 € - 17 € - 14 € 20 h 30 - Samedi 20 octobre

Youssoupha (rap) / 25 de sang Youssoupha, consacré par le succès de l'album "Noir Désir" pilier de la nouvelle scène rap française. Tarifs : 18 € - 15 € - 12 € 19 h - Dimanche 28 octobre

Le Bloody Week-end fête Halloween Gratuit 19 h - Mercredi 31 octobre

L'Abreuvoir à Salives Rens. 03 80 75 19 56

Le Piston de Manoche MUSIQUE ET JEUX DE MOTS, LE CARNET À SPIRALES

Entre Bourvil et Raymond Devos, Emmanuel Van Cappel jongle avec les mots, entraînant le personnage dans des situations où quiproquos et malentendus guettent... Tarifs : 13 € - 8 € - 5 € 20 h 15 - Samedi 13 octobre

Jeune Public

Bibliothèque Municipale de Dijon

Ville de Quetigny

www.bm-dijon.fr

Andrée Kupp, dresseuse et montreuse de légumes

Lire et faire lire L'histoire de ton choix, lue pour toi. PORT DU CANAL De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 10 octobre CENTRE-VILLE JEUNESSE De 15 h à 16 h 30 - Vendredi 21 octobre

Rens. et rés. 03 80 48 90 20

CIE LES ZANIMOS

Dès 4 ans - Dans le cadre de la Semaine du goût ESPACE MENDÈS FRANCE 18 h 30 - Mardi 16 octobre

Ciné du mercredi

Lumema Dans ce conte musical fantastique, Lumema part à la recherche du "cœur de la Terre" pour découvrir la recette du bonheur. Office culturel chevignois Tél. 03 80 48 15 34 LE POLYGONE - CHEVIGNY SAINT SAUVEUR 15 h - Mercredi 10 octobre

DE 8 À 11 ANS Casterman - 18,50 €

CHAMPOLLION 11 h 30 - Mercredi 10 octobre

MAYA, LE LIVRE SONORE

Histoires au petit déjeuner

Les petits lecteurs retrouveront avec plaisir leur abeille préférée dans ce livre interactif. Sur chaque double-page, un son amusant est à découvrir : le rire de Maya, les ronflements de Willy, le chant de la rivière...

Petit déjeuner suivi de lecture et histoires à la carte - Moins de 3 ans Rés. obligatoire FONTAINE D’OUCHE De 9 h 30 à 10 h 30 - Vendredi 12 octobre PORT DU CANAL De 9 h 30 à 10 h 30 - Vendredi 19 octobre

A partir de 5 ans

La semaine du goût Sur rés. au 03 85 90 52 50 ou à la bibliothèque Jeunesse

CIE AU FIL DES FLOTS

Chapi Chapo Popopolska

Dès 2 ans - Adaptation en théâtre de papier, musique et pop up de l'album d'Emilie Soleil et Christian Voltz. PETIT THÉÂTRE DES PRAIRIES 10 h - Mercredi 24 octobre

Ciné-concert d'instruments jouets sur 4 courts métrages d'animation polonais - Dès 4 ans LA VAPEUR - 42, av de Stalingrad - DIJON Tél. 03 80 48 86 00 - www.lavapeur.com 17 h - Samedi 13 octobre

14 h 30 à 16 h 30 : "Pour une bouchée de pain", 16 h à 17 h : "Pains et tartines", goûter pour dé-

couvrir les pains aux céréales à la bibliothèque des Prés Saint Jean - Pains offerts par la Boulangerie du Lac

Lettres d’amour de 0 à 10

Samedi 20 octobre

DE SUSIE MORGENSTERN - CIE L'ARTIFICE MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN DUCHANGE

Durée : 50' THÉÂTRE MUNICIPAL D'AUTUN Rés. 03 85 86 20 00 - www.autun.com 14 h - Mercredi 31 octobre

Tout était paisible dans ce pays où les deux rois vivaient une entente cordiale. Jusqu'au jour où un volatile déposa une crotte sur le nez de chacun des monarques... Une réédition luxueuse de cet excellent album paru en 2000.

IMAGIDOUX BILINGUE SONORE Pour découvrir l'anglais grâce à des puces sonores de mots et de phrases enregistrés par des anglophones. Une première approche ludique. Dès 3 ans.

Gründ - 14,95 €

BIBLIOTHÈQUES DES PRÉS ST JEAN (14 h) et JEUNESSE (16 h et 16 h 30)

MES HISTOIRES DOUCES

Petites histoires à frémir A partir de 6 ans JEUNESSE 17 h - Mercredi 31 octobre

Rendez-vous pour découvrir le web Gratuit, sur rés. au 03 85 90 52 50 ou sur place JEUNESSE 6-8 ans : les 1ers mercredis de chaque mois de 10 h 30 à 11 h 30, 9-12 ans : les 2es samedis de chaque mois, de 10 h 30 à 12 h

D'ERIC BATTUT

Autrement - 14,50 €

D'APRÈS GEORGE ORWELL CIE PIPASOL (MARIONNETTES)

cuisine et dégustation - Dès 8 ans

BATAILLE

DÈS 4 ANS

La ferme des animaux

Mercredi 17 octobre 10 h à 11 h : Les bons gestes alimen'terre - 8-12 ans

Les Crokchoupom's, marionnettes : comment prendre un repas équilibré et se donner un peu de temps pour manger bien - Dès 4 ans

Nathan - 14,90 €

Les trésors de Papic

Heures du conte BIBLIOTHÈQUE DES PRÉS ST JEAN 16 h à 17 h (8-12 ans) - Mercredi 10 octobre JEUNESSE 16 h à 16 h 30 (6-8 ans), 16 h 30 à 17 h (3-5 ans) - Mercredi 17 octobre

DÈS 2 ANS

FONTAINE D’OUCHE De 10 h à 11 h 30 - Samedi 13 octobre

www.bm-chalon.fr

AVEC LA CONTEUSE ANNE COSSIO

Les 23 régions françaises, ainsi que les DOM-TOM, font l'objet d'une présentation détaillée sous forme de doubles pages illustrées. Une grande carte pop-up rassemble l'ensemble du territoire.

"Le géant de fer" de Brad Bird (1999) A partir de 7 ans

Ça me dit, on lit !

Bibliothèque Municipale de Chalon sur Saône

ATLAS DE LA FRANCE DES ENFANTS

Dès 8 ans - Ernest a 10 ans et pour seule compagnie sa grand-mère. Le temps passe, monotone, jusqu’au jour où Victoire débarque dans sa vie avec son énergie et sa gaieté. L'ARC, scène nationale - Esplanade Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr 19 h 30 - Mardi 16 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Adaptées aux plus petits, des histoires courtes, drôles et rythmées avec des matières douces à toucher. L'auteur, Pakita, est aussi chanteuse et comédienne. Les illustrations sont de Charlotte Ameling. Déjà parus : "Bébé dino", "Bibo pompier", Mila sirène". DE 2 À 4 ANS. Nathan - 12,95 €

CINÉMA / VU POUR VOUS

Les fils du vent

Vous n'avez encore rien vu

Ciné

de Alain Resnais (Drame, France, 1h55) avec Mathieu Amalric, Sabine Azéma, Anne Consigny

de Bruno Le Jean (Documentaire, France, 1h30) Avec Ninine Garcia, Tchavolo Schmitt, Angelo Debarre, Moreno

Seigneurs de Olivier Dahan (Comédie, France, 1h37) avec José Garcia, Gad Elmaleh, Franck Dubosc

Après sa mort, Antoine, homme de théâtre, fait convoquer chez lui tous ses amis comédiens ayant joué dans différentes versions de sa pièce Eurydice. Il a enregistré, avant de mourir, une déclaration dans laquelle il leur demande de visionner une captation des répétitions...

Patrick Orbéra, la cinquantaine, est une ancienne gloire du football qui a totalement raté sa reconversion. Sans emploi, alcoolique et ruiné, il n’a même plus le droit de voir sa fille Laura. Contraint par un juge de retrouver un emploi stable, il n’a d’autre choix que de partir sur une petite île bretonne...

Voici les portraits croisés de quatre guitaristes, des manouches qui

Q Actuellement

Le Magasin des suicides

Q Actuellement

jouent la musique du grand ancêtre, l’illustre et inoubliable Django (Reinhardt), qu’il s’agit de perpétuer. Après s’être initiés seuls ou en famille - l’un d’eux a appris ses premiers accords à 5 ans, avec sa mère - à leur art, et l’avoir pratiqué à temps perdu au hasard des pérégrinations de leurs roulottes, ils ont fait leur métier de ce qui n’était d’abord que leur passion. Maintenant ils jouent, de concert en concert. Ils communient dans les notes, et puis ils parlent, ils se racontent, rappellent la place privilégiée du musicien dans la communauté, dont il scande les heurs et malheurs, ici comme ailleurs, sur la route. La relève est d’ailleurs assurée, il y a toujours un fils, un neveu qui en les regardant et à force de les écouter, se met lui aussi à gratter des accords… Pas de vedettes ici, pas de ces chanteurs qu’ils signalent avoir un peu

de Patrice Leconte (Animation, France, 1h25) avec Bernard Alane, Isabelle Spade, Kacey Mottet Klein

Resident Evil: Retribution

Imaginez une ville où les gens n’ont plus goût à rien, au point que la boutique la plus florissante est celle où on vend poisons et cordes pour se pendre. Mais la patronne vient d’accoucher d’un enfant qui est la joie de vivre incarnée. Au magasin des suicides, le ver est dans le fruit…

de Paul W.S. Anderson (Action, USA, 1h35) avec Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Kevin Durand

Le terrifiant virus mis au point par Umbrella Corporation continue à faire des ravages partout sur terre, transformant les populations en légions de morts-vivants affamés de chair humaine. Alice s’éveille au cœur du plus secret des complexes industriels d’Umbrella.

Q Actuellement

Les Mouvements du bassin

Q Actuellement

de HPG (Drame, France, 1h30) avec Rachida Brakni, Joana Preiss, Eric Cantona

Savages de Oliver Stone (Drame, USA, 2h10) avec Taylor Kitsch, Aaron Johnson, Blake Lively

musiciens témoignent que ce qu’un beau jour on s’est mis à appeler

Une histoire d'amour entre deux femmes, la solitude et la violence d'un homme. Faire un enfant puis le perdre. Se révéler à soi-même d'une façon qui paraîtra au mieux déconcertante, au pire immorale et folle.

le jazz manouche est la musique du quotidien qui, loin du protocole,

Q Actuellement

formés, à qui ils ont transmis le flambeau qu’ils continuent en même

temps à rallumer jour après jour, en bon fils du vent. Les quatre

n’a besoin que d’une ou de plusieurs guitares, pour naître et susciter un début de fête, accompagnée d’une femme qui danse et du groupe qui claque des doigts. On la joue partout et à n’importe quelle heure de la journée. Une musique non d’improvisation (encore que !) mais de transmission orale, sans partitions. Leur patrimoine. Q A partir du 3 octobre

ALAIN NOËL

Ben, docteur en botanique et marketing, Chon, mercenaire féru d’armes, et Ophelia, une bimbo à l’intelligence brillante, produisent de l’hydro, un cannabis cultivé hors-sol, sans matière organique. Ils vivent de leur petit commerce jusqu’au jour où la reine du Cartel de Baja veut racheter leur business... Q Actuellement

Compliance

de Craig Zobel (Drame, USA, 1h30) avec Ann Dowd, Dreama Walker, Pat Healy

En plein travail, Sandra, manager d’un anonyme fast-food de l’Ohio, reçoit un coup de téléphone. Au bout du fil, un officier de police lui affirme que l’une de ses employées, la jeune Becky, a volé de l’argent à un client. Q Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Le Chien du Tibet de Masayuki Kojima (Animation, Japon, 1h35)

Après la mort de sa mère, Tenzin est obligé de quitter la ville pour aller vivre avec son père, docteur dans la prairie tibétaine. Ce changement de vie radical est difficile pour cet enfant de dix ans : il doit s’habituer à la vie de nomade... Q Actuellement

Gebo et l'ombre de Manoel de Oliveira (Comédie dramatique, France/Portugal, 1h31) avec Jeanne Moreau, Claudia Cardinale, Michael Lonsdale

Malgré l’âge et la fatigue, Gebo poursuit son activité de comptable pour nourrir sa famille. Il vit avec sa femme, Doroteia, et leur belle-fille, Sofia, mais c’est l’absence de leur fils, João, qui occupe les esprits. Q Actuellement

Fear of falling

Exam

de Bartosz Konopka (Drame, Pologne, 1h30) avec Marcin Dorocinski, Krzysztof Stroinski, Magdalena Poplawska

de Stuart Hazeldine (Thriller, GB, 1h37) avec Adar Beck, Gemma Chan, Nathalie Cox

8 candidats ont atteint le dernier stade de sélection pour rejoindre une mystérieuse mais très puissante entreprise. Réunis dans une salle d'examen ils ont 80 minutes pour répondre à une simple question.

Tomek, 30 ans, a fui la province pour tenter sa chance dans la grande ville. Il mène désormais une vie de reporter télé et vient de fonder une famille lorsqu'il reçoit un étrange message de l'hôpital psychiatrique de sa ville natale. Son père s'y trouve.

Q A partir du 3 octobre

Q Actuellement

Mortem © StudioCanal

Sauna on Moon de Zou Peng (Drame, Chine, 1h35) avec Wu Yuchi, Yang Xiaomin, Zhang Yi

Q Actuellement

Tous Cobayes ? de Jean-Paul Jaud (Documentaire, France, 1h55) avec la voix de Philippe Torreton

Comment se fait-il que les OGM agricoles soient dans les champs et dans les assiettes alors qu’ils n’ont été testés que pendant trois mois sur des rats ? Comment se fait-il que l'énergie nucléaire soit toujours l’énergie du futur alors que les hommes ont vécu Tchernobyl et Fukushima ? Q Actuellement

Sombras (Les ombres) de Oriol Canals (Documentaire, Espagne/Belgique/France 1h34)

La réalité vécue par un être aux portes de la mort...

Kirikou et les hommes et les femmes de Michel Ocelot(Animation, France, 1h28)

Q A partir du 3 octobre

Le grand-père nous accueille dans sa grotte bleue, pour de nouvelles confidences. Il restait encore de beaux souvenirs de l’enfance de Kirikou à évoquer : les moments où il a aidé les hommes et les femmes de son village et d’ailleurs…

Elle s'appelle Ruby

Q A partir du 3 octobre

de Jonathan Dayton, Valerie Faris (Comédie, USA, 1h43) avec Paul Dano, Zoe Kazan, Chris Messina

Taken 2

Damsels in Distress

de Olivier Megaton (Action, France, 1h38) avec Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen

de Whit Stillman (Comédie, USA, 1h39) avec Greta Gerwig, Carrie MacLemore, Megalyn Echikunwoke

Dans "Taken", Bryan Mills, ex-agent de la CIA aux compétences si particulières, a réussi à arracher sa fille des mains d’un gang mafieux. Un an plus tard, le chef du clan réclame vengeance. Cette fois-ci, c’est après lui qu’ils en ont.

Un groupe d'étudiantes sophistiquées, Heather, Violet et Rose, sont obsédées par la mode, l'hygiène et la danse. Elles sont bien décidées à prodiguer leurs conseils à Lily, fraîchement arrivée à l'université...

Q A partir du 3 octobre

Dans une ville emblématique de la réforme et de l’ouverture chinoises, l’activité des thermes Sauna On Moon est en difficulté. Avec ses employées, Wu, le gérant, poursuit son rêve de bâtir un « royaume du plaisir » avec philosophie, effort et optimisme.

de Eric Atlan (Fantastique, France, 1h34) avec Daria Panchenko, Diana Rudychenko, Stany Coppet

Calvin est un romancier à succès, qui peine à trouver un second souffle. Encouragé par son psychiatre à écrire sur la fille de ses rêves, Calvin voit son univers bouleversé par l’apparition littérale de Ruby dans sa vie, amoureuse de lui et exactement comme il l’a écrite et imaginée.

Después de Lucia

Q A partir du 3 octobre

de Michel Franco (Drame, Mexique/France, 1h43) avec Tessa Ia, Hernán Mendoza, Gonzalo Vega Sisto

Rêve et silence

Chaque année, comme s'ils participaient d'un étrange rituel printanier, des milliers d'immigrés viennent s’échouer en Espagne. Un autre naufrage les y attend : l’errance parmi les ombres.

de Jaime Rosales (Drame, Espagne/France, 1h50) avec Yolanda Galocha, Oriol Roselló, Jaume Terradas

Shelter Occupés à zapper face à leur télévision, à préparer des conserves ou à discuter politique, les parents de Rado, jeune ado de douze ans, n’ont pas vu leur fils grandir. Le père, entraîneur de waterpolo, pense qu'il a été et est toujours un bon père.

Lucia est morte dans un accident de voiture il y a six mois ; depuis, son mari Roberto, et sa fille Alejandra, tentent de surmonter ce deuil. Afin de prendre un nouveau départ, Roberto décide de s’installer à Mexico. Q A partir du 3 octobre

de Dragomir Sholev (Comédie, Bulgarie, 1h28) avec Tzvetan Daskalov, Silvia Gerina, Irena Hristosko

Q Actuellement

Reality ThaandavamVendetta de A.L. Vijay (Action, Inde) avec Vikram, Jagapathi Babu, Anushka Shetty

De nos jours, un homme aveugle maîtrisant la technique de l’écholocation (la technique permettant de s’orienter et de visualiser mentalement son environnement par le son, à l’image des chauves-souris), incarné par Vikram laisse éclater sa colère et tente de se faire justice... Q Actuellement

de Matteo Garrone (Drame, Italie, 1h55) avec Aniello Arena, Loredana Simioli, Nando Paone

Au cœur de Naples, Luciano est un chef de famille hâbleur et joyeusement exubérant qui exerce ses talents de bonimenteur et de comique devant les clients de sa poissonnerie et sa nombreuse tribu. Un jour, poussé par ses enfants, il participe sans trop y croire au casting de la plus célèbre émission de télé-réalité italienne. Q A partir du 3 octobre

Pauline détective de Marc Fitoussi (Comédie, France, 1h41) avec Sandrine Kiberlain, Audrey Lamy, Claudio Santamaria

Plaquée par son petit ami, Pauline se laisse entraîner par sa sœur dans un palace de la riviera italienne. Au lieu de savourer les joies du farniente, elle se persuade qu’un crime a été commis dans l’hôtel et s’improvise détective, embarquant dans ses investigations un séduisant maître-nageur… Q A partir du 3 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Oriol et Yolanda vivent à Paris avec leurs deux filles. Il est architecte, elle est professeur de lycée. Au cours de vacances dans le delta de l'Ebre, au sud de la Catalogne, un accident bouleverse leur existence. Q A partir du 3 octobre

Pays rêvé de Jihane Chouaib (Documentaire, France, 1h25) avec Patric Chiha Q A partir du 3 octobre

CINÉMA / VU POUR VOUS

Par les épines

Histoire de quatre printemps de Romain Nicolas(Drame, France, 1h35) avec Juliette Besson, Renaud Denis-Jean, Anita Lecollinet, Agnès Soral

Ce pourrait être une charade : mon premier est une jeune fille mutique, mon deuxième est un jeune paumé employé dans une boîte gay, ma troisième est la directrice d’un centre de soins, ma quatrième est une romancière qui n’aime pas ses propres œuvres, en même temps qu’une récente veuve qui croyait connaître son mari, mon cinquième un SDF philosophe… Mais c’est une comédie douce amère, dont le scénariste et réalisateur ne cache

Do Not Disturb

God Bless America

de Yvan Attal (Comédie, France, 1h28) avec François Cluzet, Yvan Attal, Laetitia Casta

de Bob Goldthwait (Comédie, USA, 1h40) avec Joel Murray, Tara Lynne Barr, Melinda Page Hamilton

Un soir, Jeff débarque sans prévenir chez Ben. Pour célébrer ces retrouvailles et distraire son vieux copain de sa vie rangée, Jeff l'entraîne dans une fête. Sur place, une discussion évoque un festival de porno amateur et l’idée prend vite l'allure d'un pari…

Seul, sans boulot, gravement malade, Frank sombre dans la spirale infernale d’une Amérique déshumanisée et cruelle. N’ayant plus rien à perdre, il prend son flingue et assassine les personnes les plus viles et stupides qui croisent son chemin.

Q A partir du 3 octobre

Q A partir du 10 octobre

pas - à l’instar de Gustave Flaubert qui affirmait que Madame d’entre eux est une part de lui. En fait, ce pourrait aussi être un conte, dont la morale serait qu’il ne faut pas prendre la vie que par les épines - allusion à une phrase du poète René Char : « Prend-on la vie autrement que par les épines ?" Le sous-titre du film est d’ailleurs : « Histoire de quatre printemps » et il y est question de quatre solitaires qui vont mieux

Diana Vreeland : The Eye Has To Travel de Lisa Immordino Vreeland (Documentaire, USA, 1h25)

Dans la maison de François Ozon (Thriller, France, 1h45) avec Fabrice Luchini, Ernst Umhauer, Kristin Scott Thomas

Documentaire dédié à la carrière d'une grande dame de la mode, et ancienne rédactrice en chef du magazine américain Vogue, Diana Vreeland (1903–1998). Q A partir du 3 octobre

Bovary, c’était lui - qu’il est ses personnages ou plutôt que chacun

à la fin du film qu’au début. Ses quatre principaux personnages - qui ne sont pas des héros partent avec chacun son handicap et se ressemblent, même si leur histoire est très différente. Madame Rose, la romancière fortunée et cynique, dont l’univers est brutalement chamboulé, croisera ou non Juliette, l’orpheline hypersensible, et Rudy, le beau métis surdiplômé perdu dans une ville la nuit et la nuit de la grande ville. De même pour Marilyn, la solitaire en principe assumée, dont la vie est si organisée. Sans oublier le passant, si l’on peut

Zindeeq de Michel Khleifi (Drame, Palestine/GB/Belgique/Emirats Arbaes Unis, 1h25) avec Mohammad Bakri, Mira Awad

Un cinéaste palestinien doté d’un passeport européen revient à Nazareth. Il doit y enterrer un oncle. Il séduit des femmes, puis est confronté à un drame qui le pousse à fuir dans sa propre ville, à combattre ses démons...

Q A partir du 10 octobre

ALAIN NOËL

Q A partir du 10 octobre

Q A partir du 3 octobre

Insensibles

dire, puisqu’on ne trouverait pas plus immobile : un clochard installé sur une petite place, avec son chien.

Un garçon de 16 ans s'immisce dans la maison d'un élève de sa classe, et en fait le récit dans ses rédactions à son professeur de français. Ce dernier, face à cet élève doué et différent, reprend goût à l'enseignement, mais cette intrusion va déclencher une série d'événements incontrôlables.

Ted de Seth MacFarlane (Comédie, USA, 1h47) avec Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane

La relation amoureuse d'un homme est menacée par l'ours en peluche de son enfance, qui prend vie par magie. Q A partir du 10 octobre

de Juan Carlos Medina (Epouvante, Espagne, 1h45) avec Alex Brendemühl, Tomas Lemarquis, Juan Diego

A la veille de la guerre civile espagnole, un groupe d’enfants insensibles à la douleur est interné dans un hôpital au cœur des Pyrénées. De nos jours, David Martel, brillant neurochirurgien, doit retrouver ses parents biologiques pour procéder à une greffe... Q A partir du 10 octobre

Tell me lies de Peter Brook (Drame, GB, 1h48) avec Mark Jones, Pauline Munro, Eric Allan

Like Someone in Love

Un film politique et rock, brulot anti-Vietnam, totalement inédit, de Peter Brook. Trois acteurs londoniens, obsédées par la photo d'un petit vietnamien blessé, essaient de comprendre la spirale de la violence de la guerre du Viêtnam. Les discussions et témoignages sur les évènements clés montrent l'absurdité de la guerre, avec une utilisation puissante de chansons satiriques et une ironie dévastatrice.

de Abbas Kiarostami (Drame, France/Japon, 1h49) avec Rin Takanashi, Tadashi Okuno, Ryo Kase

Q A partir du 10 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Un vieil homme et une jeune femme se rencontrent à Tokyo. Elle ne sait rien de lui, lui croit la connaître. Il lui ouvre sa maison, elle lui propose son corps. Mais rien de ce qui se tisse entre eux en l’espace de vingt-quatre heures ne tient aux circonstances de leur rencontre.

1969, Lately, Floride. Ward Jansen, reporter au Miami Times, revient dans sa ville natale, accompagné de son partenaire d’écriture Yardley Acheman. Ils sont venus à la demande de Charlotte, femme énigmatique qui entretient une correspondance avec des détenus...

de Laurent Tirard (Comédie, France) avec Gérard Depardieu, Edouard Baer, Guillaume Gallienne

de Peggy Holmes (Animation, France/USA/GB, 1h17)

50 avant Jésus Christ. César a soif de conquêtes. A la tête de ses glorieuses légions il décide d'envahir cette île située aux limites du monde connu, ce pays mystérieux appelé Brittania, la Bretagne.

Au galop

Q A partir du 10 octobre

Sous la ville

Du marin pêcheur au tagueur politique, au rythme du jazz et du rap, sur les routes de Trikala en passant par Athènes et l’île de Kea, c’est un voyage à travers l'âme d’un pays qui vous emmène dans une réflexion sur la situation critique de la crise actuelle.

Elle ne pleure pas, elle chante de Philippe de Pierpont (Drame, France/Belgique/Luxembourg, 1h18) avec Erika Sainte, Marijke Pinoy, Jean-François Wolff

Q A partir du 10 octobre

de Leslye Headland (Comédie, USA, 1h31) avec Kirsten Dunst, Rebel Wilson, Lizzy Caplan

Dans un pays qui n’est pas le sien, une femme qui n’est à la fois ni tout à fait la même ni tout à fait une autre, a rencontré, rencontre et rencontrera au même endroit les mêmes personnes qui lui feront vivre à chaque fois une expérience inédite.

La Pirogue © Mars Distribution

Q A partir du 17 octobre

de Hong Sang-soo (Drame, Corée du Sud, 1h29) avec Isabelle Huppert, Yu Junsang, Yumi Jung

Q A partir du 17 octobre

Trois amies sont invitées à être demoiselles d’honneur au mariage d’une ancienne camarade de classe qu’elles ridiculisaient au lycée.

Laura, la trentaine, habite seule à la périphérie d’une grande ville. Elle apprend que son père est dans le coma, suite à un grave accident de la route. Elle décide d’aller le voir régulièrement à l’hôpital : l’occasion se présente enfin de régler ses comptes, peut-être même de se venger...

In another country

Théâtre de la prison de Rebibbia. La représentation de «Jules César» de Shakespeare s’achève sous les applaudissements. Les lumières s’éteignent sur les acteurs redevenus des détenus. Ils sont escortés et enfermés dans leur cellule.

Bachelorette

Q A partir du 17 octobre

de Moussa Toure (Drame, France/Sénégal, 1h27) avec Souleymane Seye Ndiaye, Laïty Fall, Malamine Drame

Un village de pêcheurs dans la grande banlieue de Dakar, d’où partent de nombreuses pirogues. Au terme d’une traversée souvent meurtrière, elles vont rejoindre les îles Canaries en territoire espagnol. Q A partir du 17 octobre

de Ana Dumitrescu (Documentaire, France, 1h35)

Q A partir du 17 octobre

de Paolo Taviani, Vittorio Taviani (Drame, Italie, 1h16) avec Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri

Q A partir du 10 octobre

Khaos ou les visages humains de la crise grecque

La petite Maj vit dans le salon de son oncle Sonny, un tatoueur tatoué aux gros bras. Tous deux s’entendent parfaitement bien, mais considèrent qu’une petite fille doit grandir dans une vraie famille, avec une maman, un papa, un frère...

Ada avait construit sa vie, elle en était contente, en tout cas elle croyait l'être. Elle avait l'air heureuse en couple, avait eu un enfant, prévoyait même de se marier, et pof... elle était tombée sur Paul...

L'histoire du polonais Leopold Socha, qui passe de voleur à héros durant la Seconde Guerre mondiale en sauvant la vie d’un groupe de juifs de Lvov. Quand Socha rencontre le groupe pour la première fois, c'est uniquement par intérêt financier qu'il décide de lui trouver une cachette dans les canaux. © Metropolitan FilmExport

Kay & Arnold sont un couple fidèle, marié depuis 30 ans, mais Kay veut remettre du piment dans leur vie conjugale devenue routinière. Après avoir entendu parler d’un thérapeute spécialisé dans les problèmes conjugaux, Kay décide d’y aller avec son mari, plutôt sceptique.

de Karla von Bengtson (Animation, Danemark, 0h42)

César doit mourir

de Agnieszka Holland (Drame, France/Canada/Pologne/Allemagne, 2h25) avec Robert Wieckiewicz, Benno Fürmann, Agnieszka Grochowska

de David Frankel (Comédie, USA, 1h40) avec Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell

Mon tonton ce tatoueur tatoué

de Louis-Do de Lencquesaing (Comédie dramatique, France, 1h33) avec Marthe Keller, Valentina Cervi, Alice de Lencquesaing

Il existe au-delà de la Vallée des Fées un royaume où l’hiver est roi : la Forêt Blanche. Bien qu’il soit interdit d’y pénétrer, l’intrépide Clochette décide de s’y aventurer, mais un étrange phénomène se produit dès qu’elle en passe la frontière: ses ailes se mettent à scintiller...

Son papa l’a averti : en aucun cas, le Petit Gruffalo n’a le droit d’aller se promener seul dans les bois profonds. C’est bien trop dangereux ! Un animal rôde dans les parages… une créature terrifiante, gigantesque, aux yeux cruels et aux moustaches plus dures que l’acier. Q A partir du 17 octobre

Q A partir du 17 octobre

Tous les espoirs sont permis

de Uwe Heidschötter, Johannes Weiland (Animation, GB/Allemagne, 0h44)

Q A partir du 10 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Astérix et Obélix : Au service de sa Majesté

Clochette et le secret des fées

Le Petit Gruffalo

de Lee Daniels (Thriller, USA, 1h48) avec Zac Efron, Matthew McConaughey, Nicole Kidman

Ciné

Paperboy

Traviata et nous

Amour

Ciné

de Philippe Béziat (Documentaire, France, 1h52) avec Jean-Francois Sivadier, Louis Langrée, Véronique Timsit

de Michael Haneke (Drame, France, 2h06) avec Jean-Louis Trintignant, Isabelle Huppert, Emmanuelle Riva

Printemps 2011, Jean François Sivadier met en scène La Traviata, à Aix en Provence, sous la direction de Louis Langrée. Natalie Dessay est Violetta. Pendant deux mois, des salles de répétitions aux coulisses du Théâtre de l’Archevêché, une équipe de cinéma a suivi leur travail au plus près. Q A partir du 24 octobre

Georges et Anne sont octogénaires, ce sont des gens cultivés, professeurs de musique à la retraite. Leur fille, également musicienne, vit à l’étranger avec sa famille. Un jour, Anne est victime d’une petite attaque cérébrale.

Skyfall de Sam Mendes (Action, USA/GB, 2h25) avec Daniel Craig, Judi Dench, Naomie Harris

Dans sa 23ème aventure ciné, James Bond doit prouver sa loyauté envers M lorsque le passé de celle-ci revient la hanter, et que le MI6 est attaqué.

Re prises

Q A partir du 24 octobre

Ciné

Stars 80 de Frédéric Forestier (Comédie, France) avec Richard Anconina, Patrick Timsit, Bruno Lochet

Deux fans des années 80 dirigent une société de spectacle qui fait tourner des sosies. A la veille du dépôt de bilan, ils retrouvent de vieux 45 tours. L'étincelle jaillit : pourquoi ne pas faire remonter sur scène les vraies Stars des années 80 ? Q A partir du 24 octobre

Into The Abyss de Werner Herzog (Documentaire, Canada/Allemagne, 1h45) avec Jason Burkett, Werner Herzog, Michael Perry

Le 24 octobre 2001, Jason Burkett et Michael Perry, en quête d'une voiture à voler, abattent de sang froid Sandra Stotler, son fils Adam et l'ami de ce dernier, Jeremy. Retrouvés puis arrêtés, les jeunes hommes, à peine âgés de 19 ans, sont condamnés...

Programme de 4 courts métrages d'animation. Q A partir du 24 octobre

Tempête sous un crâne de Clara Bouffartigue (Documentaire, France, 1h20)

Rens. ecransdelaventure.free.fr CINÉMAS OLYMPIA ET DARCY - DIJON Q Du 11 au 14 octobre

Au collège Joséphine Baker de Saint-Ouen, en Seine-Saint-Denis, Alice et Isabelle enseignent à la même classe tour à tour agitée, timide, joyeuse, turbulente, mélancolique et vivante : la 4e C. Q A partir du 24 octobre

5, rue Pernette Tél. 03 85 52 05 54

BEAUNE

Q AXEL 67, rue Gloriette - Tél. 08 36 68 01 21*

Q ESPACE DES ARTS 5bis, rue Nicéphore Niépce - Tél. 03 85 42 52 12

Q VOX 41, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 01 21*

Q LES 5 NEF 5, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 69 10*

DIJON Q CINE CAP VERT Quetigny - Tél. 08 92 68 73 33*

Q LE DARCY 8, place Darcy - Tél. 0892 680 694*

Q DEVOSGE Rue Devosge - Tél. 03 80 30 74 79

Q ELDORADO Rue Alfred de Musset - Tél. 03 80 66 12 34

Q OLYMPIA 16, avenue Foch - Tél. 0892 680 694*

Journal d'un Dégonflé : ça fait suer !

Festival Alimenterre

Q LE MORVAN

Rens. bm-dijon.fr Entrée gratuite, rés. conseillée BIBLIOTHÈQUE LA NEF - DIJON

Q LE PHENIX

Planète à vendre

de David Bowers (Comédie, USA/Canada, 1h34) avec Zachary Gordon, Robert Capron, Devon Bostick

Rue Verrerie - Tél. 03 85 55 05 20

MONTBARD 33, rue d’Abrantes - Tél. 03 80 92 49 00

MONTCEAU-LES-MINES

d'Alexis Marant (2010)

Q LE PLESSIS

Q 20 h - Mardi 16 octobre

Rue Ferrer - Tél. 03 85 58 05 21

La face cachée des agrocarburants

MACON

d'An Baccaert, Nico Munoz et Cristiano Navarro (2011) Q 20 h - Mardi 23 octobre

Q LES CORDELIERS Rue Loché - Tél. 0 892 68 63 30*

Q MARIVAUX Place Gérard Genevès - Tél. 0 892 68 63 30*

NUITS-SAINT-GEORGES

Le Jour des Corneilles © 20th Century Fox

de Jean-Christophe Dessaint (Animation, France, 1h35) avec Jean Reno, Lorànt Deutsch, Isabelle Carré

Q A partir du 24 octobre

Q ARLETTY

LE CREUSOT

Q A partir du 24 octobre

Le fils Courge vit au cœur de la forêt, élevé par son père, un colosse tyrannique qui y règne en maître et lui interdit d'en sortir. Ignorant tout de la société des hommes, le garçon grandit en sauvage, avec pour seuls compagnons les fantômes placides qui hantent la forêt.

AUTUN

CHALON-SUR-SAONE

Le 21e festival international du film d'aventure propose une sélection des meilleurs films documentaires français et étrangers mettant en valeur le côté humain au sein d'une aventure. Les prix seront décernés par un jury de professionnels du film et du monde de l'aventure, présidé par Christine Génin-Zanetta, docteur en médecine sportive, championne du monde de voltige aérienne. Le jury littéraire sera présidé par le journaliste Bernard de La Villardière. Exposition photos, dédicaces, rencontres avec les réalisateurs, les producteurs et les aventuriers.

(Animation)

Gratuit, rés. obligatoire JARDIN DES SCIENCES - Parc de l'Arquebuse 14, rue J. de Marville - DIJON - Tél. 03 80 48 82 00 museum@ville-dijon.fr - www.dijon.fr Q 19 h 30 - Jeudi 11 octobre

13 bis, boulevard Maréchal Joffre Tél. 03 80 24 21 85

Les écrans de l'aventure

10 11 12 Pougne le hérisson

Projection de "Monsieur Fabre", de Henri Diamant-Berger (1951).

Q CAP’CINÉMA

Q A partir du 24 octobre

Les Dossiers de l'écran du planétarium : Le monde... extraordinaire... des insectes

L'école est finie pour Greg, et il se prépare à passer un été de folie ! Mais tous ses plans tombent finalement à l'eau. Que va t-il pouvoir faire pendant deux mois ? Q A partir du 24 octobre

22es Rencontres cinématographiques de Dijon 2012 Sous la présidence de Robert Guediguian sont présentés en avant-première et en présence des équipes : "Main dans la main" de Valérie Donzelli, "Au-delà des collines" de Cristian Mungiu, "Tu honoreras ta mère et ta mère" de Brigitte Roüan, "Le Capital" de Costa Gavras. Programme : www.rencontrescinematographiques-de-dijon.fr GRAND THÉÂTRE - DIJON Q Les 18, 19 et 20 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Q NUITON Rue Thurot - Tél. 03 80 62 39 58

TOURNUS Q LA PALETTE 37, rue de la République - Tél. 03 85 51 08 25 *0,34 euros la min.

Llenties y Marabu

Franche-

Comté

Gong / Poil

DIRECTION : SERGI LÓPEZ - IDÉE ET SCÉNARIO : ESCARLATA CIRCUS ET SERGI LÓPEZ AVEC BET MIRALTA ET JORDI ASPA

Rock progressif Dimanche 28 octobre

Ludmila et Alfonso, personnages à la gouaille foraine convient à 1/2 heure d’émerveillement.

Timon d'Athènes

Masterclass Aïoli

C'et avec ce grand texte de Shakespeare que C. Maltot ouvre la nouvelle saison. Co-metteur en scène avec Philippe Lanton, il joue, comme chef de troupe, le rôle de Timon.

DE WILLIAM SHAKESPEARE MISE EN SCÈNE : CHRISTOPHE MALTOT

Venus à Montbéliard avec ustensiles et ingrédients, ils nous apprennent tout ce qu’il faut savoir sur l’aïoli. Ils concoctent également un pop amb allioli (poulpe à l’aïoli), plat typique de Vilanova i la Geltrú, village catalan où réside Sergi López..

Ville de Besançon Patrice Ferrasse Cité d'elle, Partie 2

Tarif unique : 12 € HÔTEL DE SPONECK 19 h - Jeudi 4 octobre

CONCEPTION, SCÉNOGRAPHIE ET DIRECTION : MICHEL SCHWEIZER

"À table ! La santé au menu", exposition ; visite guidée du musée et de l'exposition les 10, 11 et 12 octobre à 14 h 30 ; "Pièces montées, hâtelets et sucre filé... l’image dans le livre de cuisine ancien", conférence apéritive animée par Caroline Poulain, conservateur de la bibliothèque de Dijon (à la médiathèque Hôtel-Dieu) ; projection de films ; fête de la science du 10 au 14 octobre (ateliers jeune et tout publics) ; "Le mets des mots", repas-spectacle par la cie Théarto vendredi 12 octobre à 19 h (Manège de Brack, place Barberousse).

Dix adolescents nous convient à une comédie musicale en forme d'expérience sociologique.

MUSÉE PASTEUR - DOLE - Tél. 03 84 82 11 24 Du 10 au 28 octobre

DE ET AVEC PIERO STEINER ET JORDI ASPA EN COMPLICITÉ AVEC ANDRÉS LIMA ET BET MIRALTA

Après une année de résidence dans la "microsociété" de la Citadelle de Vauban et une première exposition au Pavé dans la Mare, Patrice Ferrasse propose de découvrir une présentation originale, avec des œuvres disséminées au cœur de la Citadelle.

Deux amis convoquent sur le ring leurs peurs, leurs triomphes, leurs croyances.

Rens. Le Pavé dans la Mare, centre d'art contemporain - Tél. 03 81 81 91 55 www.pavedanslamare.org CITADELLE Du 29 septembre au 28 octobre

Fauves

Marionnettes, territoires de création

BAINS DOUCHES 20 h - Jeudi 11 et vendredi 12 octobre

Des traditionnelles marionnettes comtoises aux contemporaines, avec un accent particulier sur la marionnette politique, l’exposition invite à découvrir l’évolution de cet art du spectacle vivant.

La Rodia

Tarifs : 12 € - 10,50 € et jusqu’à -30 % de réduction en abonnement BAINS DOUCHES 20 h - Vendredi 5 octobre

Scène de musiques actuelles 4, rue de Chardonnet - BESANÇON Tél. 03 81 87 86 00 www.larodia.com

La réplique du plan conservé aux Invalides à Paris est à nouveau exposée dans la salle d'armes. Un chef-d'œuvre qui restitue les quartiers et fortifications de la ville du XVIIIe siècle.

Tom Mc Rae Folk Samedi 6 octobre

Rentrée à la Rodia

avec Lilea Narrative, Traders, HK et les Saltimbanques, Christine, Spanked, dDamage... Les 11, 12 et 13 octobre

Billetterie et rens. 0 805 710 700 (n° vert) www.mascenenationale.com - MONTBÉLIARD

¡ Sorpresas ! Une fête catalane avec le nouveau spectacle de Sergi López

Tapas SQUARE PARROT 19 h 30 - Mercredi 3 octobre

30/40, Livingstone (1re française)

Carte blanche à Impure Muzik Rock noise Samedi 20 octobre

Dispositif d'accompagnement Piston sur scène / bourse aux instruments Dimanche 21 octobre

Humour, tennis et anthropologie

Hilight tribe

DE ET AVEC SERGI LÓPEZ ET JORGE PICÓ

Dub trance

Sergi López, formidable en bavard obsédé par les animaux exotiques, campe un explorateur rêvant de mettre la main sur une créature légendaire. Rencontre avec S. López.

Vendredi 26 octobre

Tarifs : 14 € - 12 € et jusqu’à -30 % de réduction en abonnement THÉÂTRE 21 h - Mercredi 3 octobre

Hacride / Klone / Trepalium Metal Samedi 27 octobre

Blues rock, USA 17 h - Dimanche 14 octobre

Bernard Massuir / Tram des Balkans Voix libre, pop'n'trad 20 h - Samedi 27 octobre

Catering Café Music d'Héricourt 31, rue des Prés - Tél. 03 84 56 85 43 http://alternadiff.canalblog.com

Electric Electric (transe rock, Strasbourg) / Spanked (grunge noise rock, Besançon) Samedi 20 octobre

The Hyenes (rock, France) / FDC (rock, Besançon) Samedi 27 octobre

Les Temps Modernes Ce ciné-concert, joué dans un atelier de l’usine Peugeot (dont on fête le centenaire), sera dirigé par Timothy Brock, chef d’orchestre et compositeur américain spécialiste de Chaplin. MA, scène nationale du Pays de Montbéliard Tél. 0 805 710 700 (n° vert gratuit) www.mascenenationale.com Tarifs : 14 € - 12 € ATELIER M14 DU SITE PSA PEUGEOT CITROËN SOCHAUX (entrée Nord) 20 h - Samedi 20 octobre

Metal Vendredi 5 octobre

MA Scène Nationale

Vue de l'exposition, Galerie Klatovy/Klenova (République Tchèque), 2011

Asidefromaday

Plan-relief de Besançon

MUSÉE DU TEMPS - Grande Rue Tél. 03 81 87 81 61 www.besancon.fr/museedutemps Jusqu'en février

Uchronie ou Des récits de collection

Tarifs : 9,20 € - 7,70 € - 6,10 € Gratuit moins de 4 ans MUSÉE COMTOIS - Citadelle Tél. 03 81 87 83 33 - www.citadelle.com Jusqu'au 7 novembre

CDN BESANÇON FRANCHE COMTÉ - Esplanade J.L. Lagarce - Tél. 03 81 88 55 11 - Programme complet sur www.cdn-besancon.fr Du 9 au 26 octobre

Microb'scopic

Pugilatus

Tél. 03 84 37 50 40 www.moulindebrainans.com

Popa Chubby

Tarifs : 6 € - 5 € et jusqu’à -30 % de réduction en abonnement SQUARE PARROT 18 h - Mercredi 3 et jeudi 4 octobre

AVEC SERGI LÓPEZ, BET MIRALTA ET JORDI ASPA

Moulin de Brainans

Dans le cadre d’une invitation conjointe du Frac Franche-Comté et de la Galerie Klatovy/Klenová (GKK) à croiser une sélection d’œuvres issues de leurs fonds respectifs, Le Bureau/ a imaginé l’exposition en prenant pour postulat les potentiels fictionnels d’une collection constituée à cette occasion. Se référant à ce qu’on appelle couramment en science-fiction des univers parallèles, l'exposition propose d’inventer non pas une mais plusieurs histoires qui auraient pu être celles de cette collection d’œuvres franco-tchèques. Après une première présentation en République Tchèque en 2011, l’exposition se poursuit en France à la Saline Royale, lieu exceptionnel dont l’architecture de Claude Nicolas Ledoux témoigne d’une vision utopique de la production et de l’organisation économique et sociale de cette petite cité du sel. SALINE ROYALE - Cité des Utopies ARC ET SENANS - Tél. 03 81 54 45 45 www.salineroyale.com Tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h Vernissage samedi 13 octobre à 16 h 30 Du 13 octobre au 6 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

De Champlitte au Mexique : espérances, épreuves et désillusions Au 19e siècle, de nombreux habitants de Champlitte émigrèrent au Mexique en quête d'une vie meilleure. En 1833, une première vague s'embarqua direction Jicaltepec, dans l'Etat de Veracruz. Un climat sain, une terre donnant des productions abondantes (vanille, poivre, vigne, tabac…) leur sont promis, mais la réalité sera autre… L'exposition relate cette aventure, qui marque le début d'une longue amitié franco-mexicaine. Le jumelage du Département de la Haute-Saône et du Municipe de Martinez de la Torre en novembre 1986 symbolise la réappropriation de cette mémoire fidèlement entretenue. Entrée libre MUSÉE ALBERT-ET-FÉLICIE-DEMARD 7, rue de l'Eglise - CHAMPLITTE musee-champlitte@cg70.fr Tous les jours sauf mardi de 14 h à 17 h Jusqu'au 25 novembre

Exposition

Galerie EuropĂŠenne de la forĂŞt et du bois La Croix Mission - DOMPIERRE-LES-ORMES (71) TĂŠl. 03 85 50 37 10 - http://galeriedubois.cg71.fr

Le vĂŠgĂŠtal en fĂŞte MarchĂŠ aux plantes EntrĂŠe libre De 14 h Ă 18 h - Samedi 6 octobre De 10 h Ă 18 h - Dimanche 7 octobre

seigneurs de

SauvĂŠ des eaux, sauvĂŠ du temps

lâ&#x20AC;&#x2122;an

Les mortiers de terre bressans La plus grande collection jamais rassemblĂŠe par un musĂŠe. Edition d'un catalogue.

EXPOSITION DU 12 SEPTEMBRE AU 25 NOVEMBRE 2012 Fuglane.com

Tarif : 7 â&#x201A;Ź - Gratuit - 18 ans - Visite privilĂ¨ge Ă 14 h 30 sauf dimanches et fĂŠriĂŠs : 12 â&#x201A;Ź Ă&#x2030;COMUSĂ&#x2030;E DE LA BRESSE BOURGUIGNONNE ChĂ˘teau DĂŠpartemental - PIERRE-DE-BRESSE TĂŠl. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com Tous les jours de 10 h Ă 12 h et 14 h Ă 18 h Du 29 septembre au 1er avril

m u s ĂŠ e ar c h ĂŠ

olo gique dij o

MusĂŠe Magnin

4, rue des Bons Enfants - DIJON TĂŠl. 03 80 67 11 10 - www.musee-magnin.fr Tous les jours sauf lundi de 10 h Ă 12 h et de 14 h Ă 18 h Tarifs : 5,50 â&#x201A;Ź - 4,50 â&#x201A;Ź - Gratuit moins 26 ans et 1ers dimanches du mois

www.dijon.fr

Ă&#x2030;trange Visage, portraits et figures de la collection Magnin

EntrĂŠe gratuite

Si l'annĂŠe 2012 inquiĂ¨te certains du fait du changement de cycle du calendrier Maya, la fin du 1er millĂŠnaire a peut-ĂŞtre ĂŠtĂŠ vĂŠcue de maniĂ¨re beaucoup plus intense par les sociĂŠtĂŠs mĂŠdiĂŠvales de la vieille Europe. Les ĂŠcrivains du XIXe siĂ¨cle ont beaucoup exagĂŠrĂŠ la "peur de l'an mil", voyant par lĂ repli sur soi, tensions sociales souvent belliqueuses et appĂ˘t du gain. L'exposition au musĂŠe archĂŠologique a pour but d'aborder cette ĂŠpoque troublĂŠe en montrant deux des principaux acteurs de la "piĂ¨ce jouĂŠe" : les puissants seigneurs laĂŻcs qui dĂŠtiennent terres et forces armĂŠes et les hommes d'ĂŠglise dans leurs deux variantes, rĂŠguliĂ¨re et sĂŠculiĂ¨re. Ces derniers pouvant aussi ĂŞtre des seigneurs au pouvoir important, souvent frĂ¨res ou cousins des premiers. Plusieurs points sont abordĂŠs : les forces en prĂŠsence en Bourgogne, la gĂŠnĂŠalogie des grandes familles ; la cartographie des principaux chĂ˘teaux et abbayes ; les chĂ˘teaux et leur mode de construction ; les chevaliers et leurs armes ; guerre et chasse ; jeux de sociĂŠtĂŠ, loisirs, musique... ; vĂŞtements et artisanat ; ĂŠlevage et agriculture ; la cuisine, la table. L'exposition fait la part belle au riche fonds bourguignon (musĂŠes de ChĂ˘lon-sur-SaĂńe et de MĂ˘con notamment). Le rĂŠsultat des fouilles de ces derniĂ¨res dĂŠcennies est mis en valeur. La musĂŠographie utilise le cadre exceptionnel de l'ancien "scriptorium" de l'abbaye Saint-BĂŠnigne de Dijon, contemporain de la pĂŠPointes de lance du XIe siĂ¨cle, dĂŠcouvertes dans la SaĂńe, collection et clichĂŠ du musĂŠe Vivant Denon, Ville de Chalon-sur-SaĂńe

riode abordĂŠe, datĂŠ des annĂŠes 1015-1030. ParallĂ¨lement, l'exposition s'intĂŠresse Ă l'architecture des lieux en prenant appui sur certaines spĂŠcificitĂŠs architecturales du bĂ˘timent: mur du fond de salle prĂŠsentant un opus spicatum ĂŠvoquant les maĂ§onneries de l'an mil, cĹ&#x201C;ur de la cheminĂŠe du "scriptorium" qui faisait l'objet d'une attention particuliĂ¨re, rare source de chaleur dans les monastĂ¨res ou dans les rĂŠsidences seigneuriales. Un programme culturel diversifiĂŠ propose une sĂŠrie de manifestations qui s'ĂŠchelonneront tout au long de la durĂŠe de l'exposition : visites commentĂŠes, confĂŠrences, concerts, intervention sur la cuisine mĂŠdiĂŠvale, dĂŠmonstrations de combats d'armes du dĂŠbut du Moyen Age... Les chants grĂŠgoriens et les psalmodies des Ambrosiniens accompagnent le visiteur dans sa dĂŠambulation et l'invitent au recueillement.

Une prĂŠsentation par thĂ¨me (autoportraits, portraits intimes, Ă˘ges de la vie, regards obliques, profils, gĂŠomĂŠtrie, personnes reprĂŠsentĂŠes dans l'exercice d'une fonction, portraits dans un paysage, miniatures, la beautĂŠ en question, portraits costumĂŠs, chevelure et accessoires) permet de doubler le regard historique sur ces peintures ou dessins du XVIe-XIXe siĂ¨cle par un regard contemporain. Quelques Ĺ&#x201C;uvres de la photographe Virginie MarnatLeempoels, mises en rapport avec des peintures exposĂŠes, participent Ă l'invitation Ă redĂŠcouvrir cet objet ĂŠtrange qu'est le visage. Jusqu'au 7 octobre

Visite commentĂŠe Tarifs : 4,50 â&#x201A;Ź (+ droit d'entrĂŠe rĂŠduit) - 3,50 â&#x201A;Ź (13/25 ans) - Gratuit moins de 13 ans RĂŠs. conseillĂŠe au 03 80 67 11 10 regie.dijon@rmngp.fr 16 h 30 - Samedi 6 octobre

MUSĂ&#x2030;E ARCHĂ&#x2030;OLOGIQUE DE DIJON 5, rue Docteur Maret - TĂŠl. 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr www.dijon.fr EntrĂŠe gratuite, tous les jours de 9 h Ă 12 h 30 et 13 h 30 Ă 18 h - Visites guidĂŠes gratuites dimanches 7 et 14 octobre Ă 14 h 30 et 16 h. Edition d'un petit journal de l'exposition (gratuit) Jusqu'au 25 novembre

Visite thĂŠmatique : Burlesque et grotesque, les procĂŠdĂŠs comiques et satiriques en peinture Tarifs : 4,50 â&#x201A;Ź (+ droit d'entrĂŠe rĂŠduit) - 3,50 â&#x201A;Ź (13/25 ans) - Gratuit moins de 13 ans RĂŠs. conseillĂŠe au 03 80 67 11 10 regie.dijon@rmngp.fr 15 h - Samedi 27 octobre

Enluminure reprĂŠsentant le roi David et des scĂ¨nes de combats, Bible dite de saint Etienne de Citeaux, datĂŠe de 1109, Ms 14 folio 13v,

ÂŠ BibliothĂ¨que municipale de Dijon, cl. Eric Juvin.

Seigneurs de l'An Mil

Une saison, une oeuvre : Figure volante antique L'attrait des Magnin pour les Ĺ&#x201C;uvres d'art du passĂŠ s'est exceptionnellement portĂŠ sur des piĂ¨ces remontant bien avant la Renaissance. Avec cette fresque rĂŠcemment restaurĂŠe et pour la premiĂ¨re fois exposĂŠe Ă un large public, dĂŠcouvrez un bel exemple de l'art pariĂŠtal de l'ĂŠpoque de NĂŠron. A partir du 27 octobre

Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Comment sauvegarder ces bois immergĂŠs ou enterrĂŠs remontĂŠs par les archĂŠologues ? L'exposition met en avant les savoir-faire du laboratoire CEA en initiant le visiteur aux techniques employĂŠes et en le sensibilisant Ă la fragilitĂŠ du bois. Jusqu'au 23 dĂŠcembre

Marsannay-la-CĂ´te De mĂŠmoire d'homme La mĂŠmoire fonde notre identitĂŠ. Univers de nos souvenirs, elle est un peu notre ordinateur personnel. Tout au long de notre vie, elle doit ĂŞtre entretenue et dĂŠveloppĂŠe. MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE BACHELARD - TĂŠl. 03 80 59 54 72 Du 8 au 20 octobre

C.L.M. Photo Photographies sur les thĂ¨mes "Photo insolite" et "L'enfant dans le sport" MAISON DES SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;S - 85, rue de Mazy Les 13, 14, 20 et 21 octobre

BibliothĂ¨que municipale de Dijon bm-dijon.fr

L'humour au bout du pinceau MALADIĂ&#x2C6;RE Du 9 octobre au 30 novembre

DĂŠesses des sources Dans le cadre de la FĂŞte de la science CENTRE-VILLE LA NEF Du 9 au 13 octobre

InstantanĂŠs de vie (photographies) MALADIĂ&#x2C6;RE Du 16 au 27 octobre

A chacun son AlgĂŠrie Exposition proposĂŠe par la Maison de la MĂŠditerranĂŠe. SoirĂŠe autour de "l'AlgĂŠrie en BD" animĂŠe par Jean-Louis Verpeaux le 2 octobre Ă la BibliothĂ¨que, projection du documentaire "A chacun son AlgĂŠrie" de Caroline Philibert le 12 novembre Salle MĂŠliĂ¨s-CinĂŠ Cap Vert, rencontre avec l'auteure Dalila Abidi dans le cadre des Nuits d'Orient le 30 novembre Ă la BibliothĂ¨que. Gratuit sur rĂŠs. au 03 80 46 29 29 BIBLIOTHĂ&#x2C6;QUE MUNICIPALE - QUETIGNY Jusqu'au 13 octobre

Marie Morel Née dans une famille d’artistes, elle se nourrit très tôt de création avec beaucoup de naturel et de liberté. Les peintures de Marie Morel nous plongent dans un univers fait de mille détails empruntés à la nature, à la poésie et à la philosophie qu’elle explore depuis toujours. Entrée libre L'ARC, scène nationale Esplanade Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 - www.larcscenenationale.fr Vernissage jeudi 11 octobre à 18 h 30 Du mardi au vendredi de 13 h 30 à 19 h, samedi de 14 h 30 à 18 h, les dimanches 21 octobre, 25 novembre, 16 décembre de 14 h 30 à 18 h Visites commentées dimanches 21 octobre, 25 novembre et 16 décembre à 14 h 30 Gourmand’art "Artistes femmes - femmes artistes - 1er volet" dimanche 25 novembre à 11 h à L’arc, mercredi 5 décembre à 18 h 30 à la médiathèque du Creusot. Du 11 octobre au 16 décembre ESPACE DES ARTS - 5bis, avenue N. Niépce CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 42 52 12 www.espace-des-arts.com Vernissage vendredi 12 octobre à 18 h 30 Du 12 octobre au 15 décembre

François et Sophie Rude

Du 19 au 28 octobre 12

Le Polygone Chevigny-Saint-Sauveur

Guillaume Martin “Intemporelle”

Un couple d'artistes au 19e siècle, citoyens de la Liberté Le musée des beaux-arts renoue avec sa politique d'expositions temporaires d'envergure internationale en rendant hommage au couple d'artistes d'origine dijonnaise : le célèbre sculpteur François Rude (1784-1855) et sa femme peintre, Sophie Rude (1797-1867), longtemps restée dans l'ombre de son époux. L'exposition suit le cheminement parallèle des trajectoires affectives et artistiques des deux artistes, de Dijon à Paris, en passant par l'exil bruxellois à la chute de l'Empire. Nourris tous deux par la leçon classique des Devosge à l'École de dessin de Dijon, ils n'échappèrent pas aux séductions du romantisme et puisèrent souvent aux mêmes sources d'inspiration. Une centaine d'œuvres sont présentées au musée des beauxarts, et les moulages monumentaux, dont "La Marseillaise", au musée Rude. Jacques Perreaut, artiste bourguignon, proposera un contrepoint contemporain autour de "La Marseillaise" à la Nef. MUSÉE DES BEAUX-ARTS - Palais des Ducs et des Etats de Bourgogne - Tél. 03 80 74 52 09 www.mba.dijon.fr / MUSÉE RUDE Rue Vaillant - Tél. 03 80 48 64 83 / LA NEF 1, place du Théâtre - Tél. 03 80 74 52 70 - DIJON Du 12 octobre au 28 janvier

XX artistes exposent au Polygone !

Art actuel à Chevigny-SaintSauveur Cette 3e édition du salon d'art contemporain est l’occasion de retrouver des artistes désormais familiers. Parmi les nouveaux venus : Anaïs Eberspecher, Maurice Guilbert, Valérie le Blévec, Daniel Meunier, Jacqueline Noël, Guillaume Vervandier, Gérard Zaurin et les sculpteurs Grandgi, Guillaume Martin, Monique Riond, Claude Rozet, Emmanuel Seys. Le salon Art Actuel constitue un lieu privilégié de la diffusion et de la promotion de la création contemporaine en Bourgogne. Le rendez-vous est désormais bien inscrit dans l’agenda culturel de l’année, dont le salon compte comme l’un des temps forts. La singularité et richesse de cette proposition culturelle réside dans le large espace d’exposition offert à chaque artiste, permettant ainsi aux visiteurs de plonger dans l’univers artistique des créateurs. Cette

invitation à l’immersion est accompagnée des artistes, qui sont présents sur le salon tout au long de la semaine. Ces temps de rencontres et d’échanges, qui contribuent à rapprocher créateurs et public, participent sans doute aucun à la notoriété de l’évènement. Ce salon

Bibliothèque municipale de Chalon-sur-Saône Place de l'Hôtel de Ville Tél. 03 85 90 51 50 - www.bm-chalon.fr

Charlette Morel-Sauphar

ouvre également largement ses portes aux écoles, grâce à l’engagement des artistes et leur soif de transmission. En 2011, plus de 500 écoliers ont eu la possibilité de découvrir l’exposition. Les parcours imaginés pour les visites scolaires proposent d’aiguiser le regard des enfants, d’éveiller leur sensibilité, leur sens critique tout en questionnant l’art contemporain et les créateurs. À l’image du vernissage qui se déroulera en compagnie du groupe de musique celtique Yeltis, des moments musicaux impromptus ponctueront la semaine, offrant au public une visite et une découverte des œuvres en musique… du jazz au classique. Rens. Mairie : 03 80 48 15 31 Patricia Prince (organisatrice) : 06 78 04 71 44 art-actuel.pprince@sfr.fr http://www.kizoa.com/slideshow/d3045756k8 458477o1/salon-art-actuel-19-28-octobre-2012 LE POLYGONE - CHEVIGNY-SAINT-SAUVEUR

La gravure dans tous ses états Jusqu'au 15 octobre

Le cabinet littéraire des curiosités furtives

Vernissage vendredi 19 octobre à partir de 19 h 15, avec le groupe de musique celtique Yeltis.

La plasticienne Catherine Danzé nous entraîne dans les méandres des vies secrètes et quasi légendaires de Gustave Millot, bibliothécaire chalonnais de 1851 à 1909.

Ouvert à partir de 16 h le 19, de 14 h à 19 h du 20 au 27, de 11 h 30 à 19 h le 28 octobre. Du 19 au 28 octobre

Jusqu'en novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Jardin des Sciences de Dijon Parc de l'Arquebuse - 14, rue J. de Marville Rens. et rés. groupes : 03 80 48 82 00 museum@ville-dijon.fr - www.dijon.fr Entrée libre

Peurs sur la vigne

Exposition

Comment le phylloxéra a changé la viticulture en Bourgogne DANS LE PARC 8 h à 20 h - Jusqu'au 15 octobre

La vache ! D'où viennent nos vaches ? Diversité des bovins et des usages dans le monde ; à l'origine de nos vaches : l'Aurochs ; les vaches dans le règne animal. Quelles sont leurs caractéristiques ? 40 races de vaches en France : toutes semblables, toutes différentes ; découvrir la rumination, les moyens de communication... Les usages et richesses des vaches : force physique en transport et en agriculture, consommation de la viande et des produits laitiers dans l'histoire, utilisation des cornes, de la peau, de la bouse... Questionnements : la vache dans l'économie, la santé et la sécurité sanitaire des aliments, l'environnement, la société et le patrimoine autour de la ruralité. Surtout, l'exposition aborde les réalités de l'élevage des bovins aujourd'hui, et les grands questionnements posés par les modèles de production, les circuits économiques, les modes de consommation sur la santé, l'écologie, la ruralité… Pièces ostéologiques, maquettes et moulages grandeur nature, œuvres d'art, objets ethnographiques, photographies, films et multimédias, nombreux outils pédagogiques sont ainsi regroupés afin de dresser le portrait détaillé des vaches de nos campagnes. Un programme d’activités propose en parallèle, de nombreux rendezvous pour tous les publics. www.lavache.org PAVILLON DU RAINES En semaine 9 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h, samedis et dimanches 14 h à 18 h. Fermé mardi. Prolongation jusqu'au 1er septembre 2013

Après-midi festif dans le cadre de la Semaine du Goût Animations, ateliers, dégustations de produits issus des vaches (fromages, lait, viande…), vraies vaches dans le parc. De 14 h à 18 h - Dimanche 21 octobre

A.B.C. Hall - 4, passage Darcy - DIJON Tél. 03 80 30 98 99 - www.abcdijon.org Entrée libre, du mardi au samedi de 13 h à 19 h

André Rizzotti Panoramas from USA to Dijon Jusqu'au 16 octobre

Edwige Simonin Bord à bord Vernissage jeudi 25 octobre à 18 h Du 24 octobre au 1er décembre

Greuze, nouvelles acquisitions Dessins et gravures d'après l'œuvre : confrontation avec les collections En dévoilant ses derniers achats le musée expose des documents graphiques en rapport avec les thématiques retenues : étude de tête pour "Le Testament déchiré" (lavis sur revers de carte à jouer) ; "La mort de Brutus" (contreépreuve de sanguine) montrée en regard avec le dessin original. Le don d'une gravure d'interprétation d'après le tableau "Le Père de famille lisant la Bible" permet de présenter une suite de dessins préparatoires et gravures sur le sujet, ainsi qu'une plaque d'impression sur cuivre. HÔTEL-DIEU - MUSÉE GREUZE 21, rue de l'Hôpital - TOURNUS Tél. 03 85 51 23 50 - www.tournus.fr Ts les jours sauf mardi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 31 octobre

Algérie, clos comme on ferme un livre ? La première partie de l'exposition est consacrée à la présentation d’une sélection d’images d’archives, de la colonisation militaire aux événements des années 1990. Composée en grande partie des fonds du musée, la présentation aide à comprendre la situation contrastée et singulière que fut la colonisation française en Algérie, à travers un ensemble original de plus de 130 documents fondant l’argumentaire historique. La seconde partie est un commentaire contemporain sur la situation algérienne exécuté par Bruno Boudjelal à la demande du musée. Depuis trois ans, la Ville de Chalon-sur-Saône et le musée ont soutenu le projet original d’un photographe franco-algérien se rendant sur des lieux à l’histoire dramatique ou mythique. MUSÉE NICÉPHORE NIÉPCE 28, quai des Messageries - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 48 41 98 - contact@museeniepce.com www.museeniepce.com Entrée libre, ts les jours sauf mardi et jours fériés de 9 h 30 à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 45 Inauguration vendredi 19 octobre à 19 h Du 20 octobre au 20 janvier

1212-2012, 800 années de libertés… Par une charte de franchises en 1212, Eudes III, Duc de Bourgogne, confirme à son abergement de Nuiz et ses habitants la jouissance perpétuelle de certaines libertés. Acquises au Moyen Âge, elles varient d'une localité à l'autre. Il faudra attendre quelques siècles pour que ces libertés municipales soient les mêmes sur l'ensemble du territoire. Commémorer l'anniversaire de cette charte, c'est réfléchir à cette notion de "libertés", en s'appuyant sur les grandes dates qui ont jalonné, à partir de 1212, les conditions de sa réalisation dans la vie humaine et institutionnelle. C'est également, au sein d'un musée, aborder la question de la liberté d'imaginer et de créer. Enluminures, manuscrits, sceaux, gravures et estampes illustrent ce propos. Recherches graphiques et photographies sont aussi présentées par 3 artistes : Armelle, Patrick Cambolin et Yannick Masson. Tél. 03 80 62 01 37 - ville-nuits-saint-georges.com Tarifs : 2,40 € - 1,50 € - Gratuit moins de 12 ans et dimanche MUSÉE DE NUITS-SAINT-GEORGES 12, rue Camille Rodier Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h Jusqu'au 31 octobre

L'architecture du XXe siècle en Bourgogne Les 85 édifices présentés ont été sélectionnés sur la base des premières recherches effectuées dans le cadre d'une enquête lancée par le Ministère de la Culture. L'accent est mis sur l'architecture postérieure à la seconde guerre qui reste encore méconnue. Art nouveau, Art déco, historicisme, régionalisme, high-tech, post-modernisme, déconstructivisme, formalisme... autant de mouvements modernes à découvrir en Bourgogne. CAUE DE CÔTE D'OR - 24, rue de la Préfecture DIJON - Tél. 03 80 30 02 38 - www.caue21.fr Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 Jusqu'au 31 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Paysages en mouvement L'apparition de la cartographie et de la planimétrie bouleverse les représentations que les êtres humains se font de leur cadre de vie. Ces plans et cartes nous apprennent non seulement les mutations du paysage mais aussi les centres d'intérêt des sociétés par rapport à leur environnement. Si la photographie a contribué à modifier notre perception des paysages, d'autres évolutions techniques y ont aussi participé, notamment la révolution des transports : ainsi le train va-t-il changer l'environnement par des voies de chemin de fer de plus en plus nombreuses et modifier la posture du voyageur confronté, le temps de son trajet, à une succession rapide de points de vue sur un même paysage. La peinture, à l'origine de la notion artistique de "paysage", révèle le caractère spécifique des regards que portent les artistes sur leur environnement. Elle montre des émotions mais aussi des sensibilités, parfois très différentes de celles suscitées par nos regards contemporains. Tarifs : 2,50 € - 1,60 € - Gratuit moins 26 ans, habitants de Mâcon et communes associées, demandeurs d'emploi. MUSÉE DES URSULINES - 5, rue des Ursulines (accessible personnes à mobilité réduite par le 5, rue de la Préfecture) - MÂCON Tél. 03 85 39 90 38 - musees@ville-macon.fr www.musees-bourgogne.org Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Des documents anciens sont également présentés aux Archives municipales autour du thème "Mâcon imaginé, Mâcon imaginaire". Ateliers ludiques pour les jeunes publics jusqu'au 28 octobre Jusqu'au 28 octobre

Musée de Bibracte ST-LÉGER-SOUS-BEUVRAY Tél. 03 85 86 52 35 - www.bibracte.fr

Kei-Blak Installation de Linda Molleman Jusqu'au 11 novembre

Profession archéologue Photographies de Pierre Buch Jusqu'au 11 novembre

Musée d’Art et d’Histoire Romain Rolland CLAMECY - Tél. 03 86 27 17 99 museedeclamecy@wanadoo.fr

Surprise dans la cache Objets découverts à Chevroches, lors de la fouille préventive d’un dépôt métallique enfoui au IVe siècle.

Frédéric Benrath Dénouements

D'un arbre à l'autre Jusqu'au 15 novembre

Sous le signe de Bataille : Masson, Fautrier, Bellmer Présentation d'une cinquantaine de dessins et gravures érotiques d'André Masson, Hans Bellmer et Bernard Fautrier, en hommage à l'écrivain français enterré à Vézelay en 1962. Tarifs : 3 € - 2 € - Gratuit moins de 18 ans MUSÉE ZERVOS - Maison R. Rolland - VÉZELAY 10 h à 18 h - Jusqu'au 15 novembre

Sur les pas d'un architecte français au Chili

Muséum-Maison de l'Eau

VICTOR AUCLAIR (1866-1928)

De la savane au Muséum/Donation Poitout

MUSÉE DU COMPAGNONNAGE ROMANÈCHE-THORINS - Tél. 03 85 35 22 02 Ts les jours de 14 h à 18 h Gratuit 1er dimanche du mois Jusqu'au 2 décembre

Bologne et le pontifical d'Autun La découverte d’un exceptionnel manuscrit à l’évêché d’Autun permet d’évoquer la production artistique de Bologne dans le courant du premier Trecento (1330-1340). Des personnalités fortes telles Vitale da Bologna, le Pseudo Jacopino, Giovanni da Balduccio sont évoquées aux côtés des grands maîtres de l’enluminure. Le manuscrit d’Autun est un pontifical romain où sont rassemblées les formules et cérémonies des fonctions réservées à l’évêque : les rituels liturgiques et bénédictions solennelles de la vie ecclésiale y sont illustrés d’une manière éclatante. MUSÉE ROLIN - 3, rue des Bancs - AUTUN Tél. 03 85 52 09 76 - musee.rolin@autun.com Tous les jours sauf mardi de 10 h à 17 h Jusqu'au 9 décembre

Kiki et compagnie... 6e donation André Biard Auprès des portraits de Kiki de Montparnasse figurent deux œuvres de Picasso et Le Corbusier offertes par le donateur au Musée Greuze de Tournus et prêtées par celui-ci. Rens. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com MUSÉE MUNICIPAL 29, rue des Dôdanes - LOUHANS Du lundi au vendredi de 14 h à 18 h Jusqu'au 21 décembre

En signe de vie

5, bd Vauban - AUXERRE - Tél. 03 86 72 96 40

Jusqu'au 24 décembre

Musée Bartholdi 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - musees@ville-colmar.com Tous les jours sauf mardi

Situé dans la maison natale du créateur de la statue de la Liberté, le musée conserve la plus considérable des collections d’ébauches, de maquettes, de sculptures mais également de dessins, de photographies et de peintures d’Auguste Bartholdi (Colmar, 2 août 1834 – Paris, 4 octobre 1904), l’un des représentants majeurs de l’art statuaire du XIXe siècle.

Françoise Saur Les dessous du musée, photographies "Les bâtiments anciens ont tous une âme. Ils bruissent des esprits de leurs habitants, des échos de leurs affectations successives. Ils ont accumulé traces et strates de leur histoire. Au musée Bartholdi se découvrent même quelques signes de l’époque où le sculpteur y vécut. La poussière s’est accumulée dans les greniers. Les pièces, jadis d’habitation, ont changé de fonctions et sont devenues salles d’exposition, réserves, bureaux..." (F. Saur, février 2012). Le titre de l’exposition de Françoise Saur fait référence aux espaces inaccessibles au public du musée Bartholdi. Révélée par le regard de l’artiste ces lieux anodins et chargés d’histoires prennent une épaisseur inattendue. De toutes ses prises de vue réalisées dans l’ancienne demeure du célèbre sculpteur, Françoise Saur a composé sept séries qui se présentent comme un inventaire : Drapés, Traces, Sièges, Sculptures, Emballages, Reflets, Objets. Héritière du courant de la photographie

Françoise Saur Les Dessous du Musée Photographies

du 23 juin au 31 décembre 2012

Musée Bartholdi 30,rue des Marchands 68000 Colmar Tél: 03 89 41 90 60 musees@ville-colmar.com

subjective d’Otto Steinert (1918-2002), elle évoque les différents aspects de ces environnements désertés à travers une interprétation parfois abstraite mais toujours sensible et personnelle. De ces univers insoupçonnés, elle retient les mises en scènes arrêtées par le temps, les traces d’un passage, les attentions et les négligences, adoptant des cadrages au-

dacieux, jouant des couleurs, des matières et de l’ambiguïté des images proposées. Au final, chacune des étapes du parcours qu’elle organise à travers ses séries restitue l’esprit des lieux figés par les dépôts du temps qui semble peser toujours plus lourd. Jusqu'au 31 décembre

THOMAS GLEB, GEORGES JEANCLOS, MAX WECHSLER

La repose en 2012 du Signe de Thomas Gleb est l’occasion d’une rencontre entre art et patrimoine : terres cuites et bronzes de Georges Jeanclos sont présentés dans les galeries hautes et compositions lettrées de Max Wechsler dans les cabinets bas. MUSÉE DU HIÉRON 13, rue de la Paix - PARAY-LE-MONIAL Tél. 03 85 81 79 72 - www.musee-hieron.fr Jusqu'au 30 décembre

Vix, une résidence princière au temps de la splendeur d'Athènes Le patrimoine archéologique de Vix est présenté à travers cette exposition consacrée aux recherches actuelles sur le Mont Lassois, site princier de la fin du premier Âge du fer, sur lequel fut découvert la célèbre tombe et son cratère.

Françoise Saur Sièges/2 Format 34,0 x 51,3 cm Tirage numéroté 1/8 Signé - Daté 2011

MUSÉE DU PAYS CHÂTILLONNAIS - TRÉSOR DE VIX - Tél. 03 80 91 24 67 - www.musee-vix.fr Jusqu'au 31 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

inter view

Théâtre

de Laurence Terk, directrice

1511 av. C. de Gaulle - MÂCON www.theatre-macon.com - Tél. 03 85 22 82 99

L’Atelier volant VALÈRE NOVARINA

8 employés vivent sous la domination des époux Boucot qui, obsédés par la peur d'une révolte, élaborent divers stratagèmes pour contrôler tous les aspects de leur vie et principalement le langage. 20 h 30 - Mercredi 17 octobre

Danbé CIE BIM BOM THÉÂTRE

L’histoire vraie de Aya Cissoko mise en mots dans un texte co-écrit avec Marie Desplechin. Les musiciens produisent en direct un accompagnement sonore.

(37 l’an dernier), dont 14 créations, 4 co-productions, et 4 résidences de création. Nous accueillerons 3 têtes d’affiche : Philippe Decouflé et son spectacle "Panorama" qui constitue un tour d’horizon du travail réalisé depuis plus de 20 ans. C’est festif, grand public, cela cadre avec notre action autour de la danse contemporaine. Les 7 doigts de la main, compagnie canadienne issue du Cirque du Soleil. Leur spectacle "Psy" est à la fois drôle et profond. Notre mécène l’Association Espace nous permet de proposer 3 représentations. Enfin la chanteuse Camille dans le cadre de la séquence "Drôle de Dames" en collaboration avec la Cave à Musique.

"Ecoles qui dansent" et "coulisses", véritable école du jeune spectateur. Les concerts-sandwichs permettent, dans une ambiance conviviale, de découvrir des extraits de spectacles accueillis et de dialoguer avec les artistes. PROPOS RECUEILLIS PAR JOSIANE DAVID

D'ALINE REVIRIAUX IDEM COLLECTIF

Rens. 03 85 41 50 04 - www.d2p.fr Frais de loc. inclus - Points de vente habituels

Benssaïm Fatoui, pour exercer son métier, se voit dans l’obligation de changer de nom. Il devient Christian Laporte…

Le clan des divorcées

Contes givrés en Bourgogne Festival du récit, du conte et de la nouvelle Programme détaillé et rés. 03 85 24 61 91 www.festival-contesgivres.fr 65 représentations en Saône et Loire, dans l'Yonne, en Côte d'Or et dans la Nièvre Du 6 octobre au 10 novembre

Théâtre de Beaune 64 rue de Lorraine - Tél. 03 80 24 55 61

Souvenirs d'un gratteur de têtes DE ET PAR BERNARD PIVOT Hors abonnement 20 h 30 - Jeudi 4 octobre

La promesse de l'aube DE ROMAIN GARY THÉÂTRE DE L'INVISIBLE AVEC BRUNO ABRAHAMKREMER 20 h 30 - Mardi 16 octobre

SALLE LE POLYGONE - CHEVIGNY SAINT SAUVEUR 20 h 30 - Mardi 2 octobre

Célibats sur cour DE JEAN-MARIE CHEVRET AVEC DANIÈLE EVENOU, MICHEL ROBBE

Est-ce important de former le public ? L.T. Cela fait partie de notre mission. Avec le milieu scolaire nous menons des actions comme

D2P Spectacles

ATHENEUM - Centre culturel de l'Université de Bourgogne - DIJON - Tél. 03 80 39 52 20 19 h - Mercredi 17 octobre 20 h 30 - Jeudi 18 octobre ABREUVOIR - SALIVES - Tél. 03 80 75 19 56 20 h 15 - Vendredi 28 octobre

Jacky et Marcelle, veuves depuis plusieurs années, consolent Rose qui vient de perdre son mari ! Le clan des veuves se forme et dès lors, rien ne lui résiste.

plus de lisibilité. C’est un thème comme un autre, que nous déclinons dans toutes les disciplines, théâtre, danse, musique, cirque... On ne pense pas immédiatement à un créateur au féminin, c’est donc l’occasion de nous interroger sur la place des femmes dans le spectacle vivant et les bonnes surprises sont souvent au rendez-vous.

Call me Chris

et aussi

DE GINETTE BEAUVAIS-GARCIN AVEC GRACE DE CAPITANI, CLAUDINE BARJOL, JULIE ARNOLD

Vous renouvelez "Drôle de dames". Y a-t-il une spécificité de la création au féminin ? L.T. Certes non. La création féminine dans "Drôle de dames" est à l’honneur pour lui donner

19 h 30 - Jeudi 18 octobre 20 h 30 - Vendredi 19 octobre

20 h 30 - Mardi 23 octobre

Rens. groupes, CE : Euromuses Tél. 03 80 30 61 00 Locations : Points de vente habituels / Mairie de Chevigny Saint Sauveur / Mairie de Marsannay la Côte Tél. 03 80 54 09 00 (tarifs préférentiels)

Le clan des veuves SPECTACLES : Comment se présente la saison 2012/2013 ? Laurence Terk : Nous aurons 39 spectacles

Mâcon Scène Nationale

EOP Production

Trois femmes divorcées qui partagent le même appartement vont vivre cette douloureuse épreuve de manière hilarante ! Une bourgeoise qui a quitté un berger ardéchois, une British un peu délurée qui elle, quitte un homme de plus, et Brigitte la rurale forment ce trio irrésistible. ESPACE RENÉ POURNY - PONTARLIER Tarif : 36 € 20 h 30 - Mercredi 10 octobre L'OPPIDUM - CHAMPAGNOLE Tarif : 34 € 20 h 30 - Vendredi 30 novembre LA VERCHÈRE - CHARNAY-LÈS-MÂCON Tarif : 34 € 20 h 30 - Vendredi 8 février ZÉNITH - DIJON Tarifs : 42 € - 35 € 20 h 30 - Samedi 9 février

Olivier de Benoist "Très très haut débit"

Les hommes sont malmenés par la gent féminine depuis plusieurs siècles. Messieurs, venez rejoindre le groupe des opprimés, et Mesdames, venez témoigner sur la façon dont vous avez pris le pouvoir... Olivier de Benoist s'est désigné "Porte-parole des hommes". Tarif : 37 € L'OGIVE - CHEVIGNY-ST-SAUVEUR 20 h 30 - Vendredi 26 octobre

Ville d'Autun Rés. 03 85 86 20 00 - www.autun.com

Danièle Evenou incarne une concierge tellement pleine de bonnes intentions qu'elle s'immisce dans la vie de ses locataires allant jusqu'à vouloir régenter leurs vies sentimentales… MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY LA CÔTE 20 h 30 - Mardi 20 novembre

Le squat DE JEAN-MARIE CHEVRET AVEC MARION GAME, GENEVIÈVE FONTANEL

De nos jours, dans le 16e arrondissement de Paris : un appartement bourgeois est squatté depuis peu par un jeune couple marginal, quand les propriétaires, les sœurs Figeac, Jeanne et Maryvonne, débarquent sans crier gare et les découvrent…

La maîtresse en maillot de bain

MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY LA CÔTE 20 h 30 - Samedi 9 février 16 h 30 - Dimanche 10 février

COMÉDIE DE FABIENNE GALULA MISE EN SCÈNE : JEAN-PHILIPPE AZEMA

Et ta soeur ?

L'envers du décor du monde théoriquement idyllique d'une école maternelle.

DE BRICAIRE ET LASAYGUES AVEC PIERRE DOUGLAS ET MICHEL JEFFRAULT

THÉÂTRE MUNICIPAL 16 h - Dimanche 7 octobre

Didier Gustin "Ajouter comme ami" Imitations, sketches et musique dans une mise en scène très rythmée. HEXAGONE 20 h 30 - Vendredi 19 octobre

MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY LA CÔTE 20 h 30 - Mardi 28 mars

Coup de foudre AVEC MAURICE RISCH ET PATRICE LAFFONT MISE EN SCÈNE : FRANCIS JOFFO MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY LA CÔTE 20 h 30 - Jeudi 2 mai

Ah ! Vos souhaits…

Blblblb CIE DNB

Spectacle clownesque et musical - Tout public dès 4 ans - Dans le cadre du festival Contes Givrés Rens. 03 85 76 75 25 - Tarif : 5 € Gratuit moins de 12 ans THÉÂTRE MUNICIPAL LOUHANS-CHÂTEAURENAUD 20 h 30 - Lundi 15 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

AVEC JEAN-PIERRE CASTALDI ET ARIANE BRODIER MISE EN SCÈNE : ERIC LE ROCH MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY LA CÔTE 20 h 30 - Vendredi 24 mai

C'est quoi ton nom ? La liberté pour DE JEAN-MICHEL BAUDOIN quoi faire ? ou COMPAGNIE HAUTNAH Un garçon et une fille se rencontrent, se cher- la proclamation chent, se frôlent, se frottent à leur étrangeté. L'irruption de l'autre, bardé de ses souffrances aux imbéciles

Théâtre

UN SPECTACLE DE JACQUES ALLAIRE TEXTE DE GEORGES BERNANOS

et son désir d'amour, entraîne la tragédie irréversible. Au choc des langues, Stéphanie Hautnah rajoute le ballet halluciné des corps, dans un aller-retour entre attraction et répulsion.

En partenariat avec Les Contes Givrés - Jacques Allaire et Jean-Pierre Baro mènent avec brio cette fable politique teintée d’un regard empreint de poésie, de fulgurances. Rencontre-discussion avec Jacques Allaire à l’issue de la représentation

THÉÂTRE GASTON BERNARD Place du 8 mai 1945 - CHÂTILLON-SUR-SCÈNE Tél. 03 80 91 39 51 20 h 30 - Jeudi 25 octobre

Espace des Arts 5bis, avenue N. Niépce CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 42 52 12 www.espace-des-arts.com billetterie@espacedes-arts.com

La Grande et fabuleuse histoire du commerce CRÉATION THÉÂTRALE DE JOËL POMMERAT / CIE LOUIS BROUILLARD

Joël Pommerat part d’une histoire apparemment non spectaculaire, une situation ordinaire, et c’est à l’intérieur de ce cadre qu’il cherche la tension la plus forte pour révéler une part d’invisible, une émotion. Son théâtre est le lieu d’une expérience sensible qui s’écrit avec les acteurs qui sont la matière même d’un récit vivant. Comédie documentaire, fresque humaine et sociale… Il y a tout cela dans cette grande histoire du moderne veau d’or : le commerce. GRAND ESPACE 20 h - Mardi 9 et mercredi 10 octobre

L'ARC, scène nationale - Esplanade Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr 20 h - Jeudi 25 octobre

Ville de Chagny www.chagny.fr

Mais n'improvise donc pas toute nue

Contes ? raconte ! PAR FRANCINE VIDAL Dès 5 ans - Gratuit sur rés. 03 85 87 34 77 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 14 h 30 - Samedi 13 octobre

LISA 21

La ligue d'improvisation s'attaque aux textes de Georges Feydeau, le maître du théâtre de boulevard. Un spectacle original et inédit.

Festival des Contes Givrés

Rens. et rés. Service Solidarité : 03 80 48 21 20 ESPACE MENDÈS FRANCE - QUETIGNY 15 h - Jeudi 18 octobre

Gratuit BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 20 h 30 - Vendredi 26 octobre

Le Songe d'une nuit d'été

A.B.C

DE WILLIAM SHAKESPEARE THÉÂTRE DU KRONOPE

4, passage Darcy - Dijon Billetterie : 03 80 30 98 99 accueil@abcdijon.org - www.abcdijon.org

Tarifs : 8 € - 5 € - Rés. 03 85 87 25 95 THÉÂTRE DES COPIAUS 20 h 30 - Vendredi 19 octobre

Folie Courteline (création) TEXTES : GEORGES COURTELINE MISE EN SCÈNE : IVAN GRINBERG AVEC DAMIEN BOUVET, STÉPHAN CASTANG, FRANÇOIS CHATTOT, MARION LUBAT

"Folie Courteline" rassemble 4 courtes pièces : "Théodore cherche des allumettes" (1897), "Le Droit aux étrennes" (1896), "Les Boulingrin" (1898), "Les Mentons bleus : scènes de la vie de cabots" (1906). Drôles, rapides, méchantes, voyageant entre la comédie de moeurs et le burlesque, voire la farce. 4 pièces choisies parmi la centaine dans lesquelles Courteline ausculte notre humanité avec un comique impitoyable, une empathie communicative et une fantaisie sans limite. À travers elles, un défilé de personnages précipités dans une succession de situations qui font exploser allègrement la convention sociale comme théâtrale, l’apparente normalité. Quatre pièces, une vingtaine de rôles, héros ordinaires, bouffons gais ou tristes victimes et bourreaux, portés par quatre acteurs et un musicien traversant les diverses formes de ce qui est pour Bergson le secret du comique : du mécanique plaqué sur du vivant. Théâtre Dijon Bourgogne - Billetterie : Parvis Saint-Jean - Tél. 03 80 30 12 12 www.tdb-cdn.com En semaine à 20 h, samedi à 17 h SALLE JACQUES FORNIER - DIJON Du 16 au 20 octobre PARVIS ST JEAN - DIJON Du 11 au 15 décembre Répétition ouverte le 4 octobre de 18 h à 19h (Salle J. Fornier)

4 secrets UN SPECTACLE ÉCRIT ET MIS EN SCÈNE PAR JULIEN LABIGNE, MATTHIEU SINCLAIR ET SÉBASTIEN CLERGUE

samedi 6 octobre 20h30 Eglise St Bernard

Julien Labigne, seul en scène, raconte les histoires parallèles de 4 personnages des années 20 : un journaliste, un trader, un joueur, une psychiatre. Les spectateurs mènent l'enquête avec lui pour lever le voile sur les secrets de ces protagonistes. Un spectacle interactif différent à chaque fois : les spectateurs écrivent le scénario à travers leurs propres secrets. MAISON DE MARSANNAY 20 h - Mardi 16 octobre

Antigone

Nicolas Canteloup dans "Canteloup n'arrête jamais" MICROPOLIS - BESANÇON www.micropolis.net 20 h 30 - Samedi 3 novembre

DE SOPHOCLE MISE EN SCÈNE : OLIVIER BRODA

4 SECRETS

mardi 16 octobre 20h Maison de Marsannay Marsannay-la-Côte

ASSOCIATION BOURGUIGNONNE CULTURELLE 4 passage Darcy | 21000 Dijon 03 80 30 98 99 | www.abcdijon.org

Rendant hommage à la tradition athénienne, 3 comédiens et un choeur de femmes accompagné d’un violoncelle font entendre une langue poétique dans une mise en scène résolument actuelle. THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h - Vendredi 19 octobre

Narcisse DE JEAN-JACQUES ROUSSEAU MISE EN SCÈNE : JEAN-LUC REVOL

Avec l’arme inattendue du rire, Rousseau revisite le mythe des "Métamorphoses" d’Ovide, déjoue les codes du travestissement et nous emporte dans la découverte de soi. THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h - Vendredi 25 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Dijon

Théâtre Humour

LES CUIVRES FRANÇAIS

Café

Opéra de Dijon

Concerts

Tél. 03 80 48 82 82 - www.opera-dijon.fr Billetterie : Grand Théâtre / Auditorium (soirs de spectacle, 1 heure avant lever de rideau) / Fnac, Ticketnet et www.spectaclespublications.com

Class iques

Debussyades A L'AUDITORIUM, sauf indication contraire

Debussy et la Russie ALEXEI LUBIMOV, PIANO

20 h - Mercredi 3 octobre

Seule la scène des rubans MISE EN SCÈNE : EMMANUELLE CORDOLIANI GRAND THÉÂTRE 20 h - Jeudi 4 octobre

Orchestre Dijon Bourgogne

Voyage avec Monsieur Croche Les Cuivres Français

DIRECTION : DOMINIQUE DOURNAUD

Rossini : Ouverture de l’Italienne à Alger / Mozart : Symphonie n° 41 (extraits) / Caratini : Trois pas de danse / Turina : La oracion del torero Théâtre de Beaune : 03 80 24 55 61 - Gratuit, dans la limite des places - billets à retirer à l’avance au Théâtre HALLE DE BEAUNE 20 h 30 - Dimanche 7 octobre

Ville de Quetigny Rens. et rés. 03 80 48 90 20

Le Laostic Bourgogne Concert de musiques anciennes Gratuit sur rés. - ÉGLISE ST MARTIN 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

La Salamandre L'ensemble musical de Benoît Tainturier propose un concert autour de compositeurs du début du XVIIe siècle : Monteverdi, Schütz, Castello, Kapsberger, Cima, Rognoni… ÉGLISE ST MARTIN 20 h 30 - Samedi 13 octobre

19 h 30 - Vendredi 5 octobre

A.B.C 4, passage Darcy - Dijon Rens. et location : 03 80 30 98 99 www.abcdijon.org

Les Cuivres Français DIRECTION : MICHEL BECQUET SOLISTE : THIERRY CAENS, TROMPETTE

Roussel : Fanfare pour un sacre païen / Debussy : Fanfare pour le Martyre de San Sebastian / Offenbach/Caens : Valse pour trompette / Caens : Contrastes pour trombone et ensemble / Moussorgsky/Howarth : Les Tableaux d'une exposition ÉGLISE ST BERNARD - DIJON 20 h 30 - Samedi 6 octobre

Solistes de l'Orchestre Dijon Bourgogne "Ysaÿe sur Mesure"

avec l'association des Concerts de poche 20 h 30 - Samedi 13 octobre

Le Messie de Haendel En version originale anglaise ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, CHOEUR ET SOLISTES DE L'OPÉRA DE PRAGUE - DIRECTION : JAN STVAN

Une des oeuvres les plus populaires de Haendel, considérée comme le chef d'œuvre de l'oratorio. Placement libre assis - Ouverture des portes 1 h avant le concert - Gratuit - 9 ans Rens. L.P. Organisation - Tél. 06 66 12 21 12 laurentpillet@aol.fr - Location : Fnac, Harmonia Mundi, Cultura, Carrefour, Cora, Leclerc / www.fnac.com - www.ticketnet.fr www.billetreduc.com CATHÉDRALE ST BÉNIGNE - DIJON 16 h - Dimanche 14 octobre

Debussy / Estampes

Tarifs : 20 € - 10 € (adhérents) - Gratuit -18 ans Rens. 03 85 35 61 38 www.musiquedechambre-valdesaone.net

GRAND THÉÂTRE 16 h - Samedi 6 octobre

Babar et les autres PAUL-ALEXANDRE DUBOIS, BARYTON

AVEC FLORENT BOFFARD

Brahms, Finzi, Martinu, Bernstein, Horovitz

20 h - Samedi 6 octobre

ÉGLISE NOTRE-DAME DE LA PAIX - MÂCON 17 h - Dimanche 14 octobre

18 h 30 - Samedi 6 octobre

Ravel et Debussy DAVID GRIMAL, VIOLON - XAVIER PHILIPPS, VIOLONCELLE - CLAIRE DÉSERT, PIANO

Karine Deshayes, mezzo-soprano PHILIPPE CASSARD, PIANO

22 h - Samedi 6 octobre

Ville de Chevigny Saint-Sauveur Catherine de Smidt

Entrée libre dans la limite des places GRAND THÉÂTRE - DIJON 18 h 45 - Jeudi 11 octobre

21 h - Vendredi 5 octobre

Concert Debussy commenté

GRAND THÉÂTRE - DIJON 20 h - Jeudi 11 octobre

Les clefs d'écoute : prélude au concert

VANESSA WAGNER, PIANO

Dimitri Rasul-Kareyev, clarinette - Michael Dussek, piano

Ysaÿe, Lekeu, Fauré

1, place de l'Abbaye www.abbaye-auberive.com - Tél. 03 25 84 20 20

Concert de Jean-François Zygel

Société de Musique de Chambre Val de Saône

Rens. et rés. Office culturel chevignois Tél. 03 80 48 15 34

SOLISTE : RÉGIS PASQUIER, VIOLON

"Eugène Ysaÿe, violoniste d'une nouvelle ère"

Abbaye d'Auberive (52)

GUILLAUME COPPOLA, PIANO - FRANÇOIS CASTANG, RÉCITANT

ACCOMPAGNÉE AU PIANO PAR MAURIZIO PROSPERI

Brahms, Schumann, Debussy, Chopin, airs d'opéra. ÉGLISE DE LA STE TRINITÉ 20 h - Vendredi 5 octobre

Mozart : Messe en ut

Quatuor Manfred CLAIRE DÉSERT, PIANO

11 h - Dimanche 7 octobre

Vierne, Fauré, Debussy XAVIER PHILIPPS, VIOLONCELLE

15 h - Dimanche 7 octobre

Ensemble Contraste 17 h - Dimanche 7 octobre

Le Sacre du Printemps CHORÉGRAPHIE : JEAN-CLAUDE GALLOTTA

20 h - Mardi 9 et mercredi 10 octobre

Pelléas et Mélisande DRAME LYRIQUE DE CLAUDE DEBUSSY

(pour ensemble de chambre) DIRECTION MUSICALE : MARIT STRINDLUND - MISE EN SCÈNE : WOUTER VAN LOOY

Ensemble Choral Chalonnais

GRAND THÉÂTRE 20 h - Samedi 13 octobre 15 h - Dimanche 14 octobre

Mozart : Grande Messe en ut mineur - Aux 80 choristes de l’Ensemble Choral Chalonnais se joindront les 30 instrumentistes de l’Ensemble Orchestral de Dijon et 4 solistes.

Krystian Zimerman, piano

Pré-vente : 10 € (adultes) auprès des choristes et Le Jardin des Saveurs - 16, rue aux Fèvres à Chalon / A l’entrée : 12 € (adultes) - 10 € (sur présentation carte USMC) - 8 € (12 à 18 ans) Gratuit -12 ans Rens. 03 85 49 43 78 - 03 85 91 56 14 ÉGLISE ST JOSEPH - DIJON 20 h 30 - Samedi 20 octobre ÉGLISE DE LA VISITATION - CHEVIGNY ST SAUVEUR 17 h 30 - Dimanche 21 octobre COLLÉGIALE NOTRE-DAME - BEAUNE 20 h 30 - Samedi 27 octobre CATHÉDRALE ST VINCENT - CHALON 17 h 30 - Dimanche 28 octobre

AUDITORIUM 20 h - Vendredi 19 octobre

Programme Debussy

ENSEMBLE CHORAL CHALONNAIS ÉGLISE DE LA VISITATION 17 h 30 - Dimanche 21 octobre

Budapest Festival Orchestra DIRECTION : IVAN FISCHER - JOZSEF LENDVAY, VIOLON

Bartok, Dvorak

Ensemble Gilles Binchois/ Dominique Vellard

AUDITORIUM 20 h - Samedi 20 octobre

Ensemble Les Dissonances

Musique des XIVe et XVe siècles

Programme Bach

Contact : 03 80 22 81 44 Tarif : 10 €, place non réservée SALLE DES PÔVRES DE L'HÔTEL-DIEU - BEAUNE 20 h 30 - Samedi 27 octobre

AUDITORIUM 20 h - Samedi 27 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

D2P Spectacles

Concerts

Rens. 03 85 41 50 04 www.d2p.fr Frais de loc. inclus Points de vente habituels

Class iques

Le Messie de Haendel

Les Automnales du château Caroline Casadesus, voix - Dimitri Naïditch, piano Haendel, Scarlatti, Purcell, Brahms, Schumann, Verdi, Bizet… Déjà partenaires dans le spectacle "Le jazz et la diva" aux côtés du violoniste Didier Lockwood, Caroline Casadesus et Dimitri Naïditch nous promettent des interprétations pleines de maîtrise et de virtuosité. L'ARC, scène nationale Esplanade Mitterrand LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr 20 h 30 - Jeudi 18 octobre

Tarif : 7 € (adultes) Gratuit moins 18 ans / Spectacle offert avec le billet d'entrée Ecomusée de la Bresse bourguignonne CHÂTEAU DÉPARTEMENTAL DE PIERRE DE BRESSE (71) Tél. 03 85 76 27 16 ecomusee.de.la.bresse@wanadoo.fr www.ecomusee-de-la-bresse.com 6 concerts, chaque dimanche à 15 h 30 Du 7 octobre au 11 novembre

Les Passeurs de Mémoire Musiques de Bresse et de Franche-Comté Dimanche 7 octobre

La Salamandre Musique baroque avec la chanteuse Morgane Paquette

L'Orchestre philharmonique de République Tchèque (Moravia, 22 musiciens) avec le Chœur (18 choristes) et les Solistes de l'Opéra de Prague (Zdena Kloubova, Veronika Hajnova, Roman Vocel et Josef Moravec), sous la direction de Jan Stvan, interprètent Le Messie (Messiah, HWV 56), oratorio composé en 1741 à Londres sur un livret anglais de Charles Jennens inspiré de la Bible. Tarifs : 39 € - 29 € - 20 € (gratuit moins de 9 ans) EGLISE ST JOSEPH - BELFORT 20 h 30 - Jeudi 18 octobre

Le Requiem de Mozart L’Orchestre Philharmonique de République Tchèque, composé de 22 musiciens sous la direction de Jan Stvan, se produit avec les légendaires solistes Zdena Kloubova, Veronika Hajnova, Josef Moravec et Roman Vocel. 18 Choristes de l’Opéra de Prague sont également présents sur scène. Tarifs : 39 € - 29 € - 20 € (gratuit moins de 9 ans) BASILIQUE NOTRE DAME - DOLE 20 h 30 - Vendredi 19 octobre CATHÉDRALE ST VINCENT - CHALON/SAÔNE 20 h 30 - Samedi 20 octobre

Dimanche 14 octobre

Duo Arya Piano-chant avec Agnès Graziano et Dania El Zein Dimanche 21 octobre

Parisnettes Ensemble Quatuor de clarinettes Dimanche 28 octobre

Maximilien Borron Piano romantique : Beethoven, Mozart, Liszt, Ravel Dimanche 4 novembre

Quatuor Manfred Musique française : Vierne, Magnard, Debussy En partenariat avec le Palazzetto Bru Zane, centre de musique romantique française de Venise. Dimanche 11 novembre

Auditorium du Conservatoire du Grand Chalon 1 rue O. Messiaen CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 42 67 www.conservatoire.legrandchalon.fr Billetterie : (fermée lundi) mardi : 10 h/13 h 17 h 30/20 h, mercredi : 10 h/ 13h - 14 h/18 h 30, jeudi et vendredi : 10 h/13 h - 14 h/15 h 30 Vac. scolaires, 10 h/12 h - 14 h/15 h 30

Dans le cadre de l’exposition "Symphonie d’archives : la musique s’expose" aux Archives. (Visite commentée du Théâtre avant la séance, ouverte aux personnes ayant une place pour le concert - jauge 30 personnes - RV 10 h 15 sur place - Rens. et rés. 03 85 93 15 98) AU THÉÂTRE PICCOLO 11 h - Dimanche 7 octobre

Bal à 3 Bal traditionnel A LA SALLE POLYVALENTE DE LUX 18 h - Samedi 13 octobre

130 ans de l’Harmonie de Tonnerre Entrée libre 18 h - Samedi 13 octobre

De l'Adriatique à l'Atlantique… de Marcello à Gershwin VOCES8 / LES INVENTIONS

Marcello : Psaumes 10, 31 et 49 / J.S. Bach : Motet "Singet dem Herrn" BWV 225 - Suite pour violoncelle en ré mineur BWV 1008 / Pièces vocales de Nat King Cole, Gershwin, Davenport… A L'ÉGLISE DU SACRÉ-COEUR 20 h - Jeudi 18 octobre

Chalon : une histoire en musique Entrée libre dans la limite des places 20 h - Samedi 20 octobre 17 h - Dimanche 21 octobre

Call me Chris Appelez-moi Christian Laporte CIE IDEM COLLECTIF

Théâtre contemporain - Benssaïm Fatoui est téléprospecteur. Pour exercer son métier il se voit dans l'obligation de changer de nom : à la Wek, il est Christian Laporte. Même si l'équilibre était précaire, sa vie bascule le jour où il est licencié. 20 h - Mercredi 24 octobre

Le haut du panier : une fin de marché en musique (1) 1750-1950 : de la rue au salon… HUBERT HUMEAU, AUDE HUSSON-PATRU, CHANT DOMINIQUE CHAFFANGEON, CLAIRE FORIN, PIANO HÉLÈNE FOUCHÈRES, VIOLON, SCIE MUSICALE - JEANJACQUES PARQUIER, COMÉDIEN - CLASSE DE CHANT D’AUDE HUSSON-PATRU Les Inventions

Duo Arya

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Exquisite Corpse

Danse AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’OCTOBRE 2012 PAGE 4

Tout Public PAGE 9

Atheneum

Conférences

Centre culturel de l'Université de Bourgogne - DIJON Tél. 03 80 39 52 20 - atheneum.u-bourgogne.fr

Une occasion de découvrir toute la saison, un extrait dansé de "Plastique", création chorégraphique d’Hervé Chaussard programmée en décembre - et une nouvelle expérience culinaire concoctée par Hubert Anceau. Entrée libre, rés. conseillée 19 h - Lundi 1er octobre

Déambulation chorégraphique 1+1 CHORÉGRAPHIE : SYLVIE PABIOT MUSIQUE : CLAUDE DEBUSSY

Les moments dansés se composent et se décomposent au gré des espaces, en lien avec l’architecture et le public.

Précipitations CHORÉGRAPHIE : PACO DÈCINA

Chacune de ses créations est l’occasion d’emmener danseurs et public dans un univers où l’évolution fluide des corps ressort dans des décors baignés de lumières et vidéos. MÂCON SCÈNE NATIONALE - 1511 av. C. de Gaulle - www.theatre-macon.com Tél. 03 85 22 82 99 19 h 30 - Vendredi 5 octobre

PAGE 10

Ouverture de saison

Concerts PAGE 15

Jeune Public

Espace des Arts 5bis, avenue N. Niépce CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 www.espace-des-arts.com billetterie@espace-des-arts.com

Exquisite Corpse CHORÉGRAPHIE : JOANNE LEIGHTON

Conçu à la manière d'un cadavre exquis grâce au concours de 58 chorégraphes, une ligne de danse aux gestes inédits et libres, dessinée par des soli que 7 danseurs déploient. Les chorégraphies, suivant les auteurs, affluent chez Leighton sous des formes variées : 87 photos successives pour l'un, une partition en Labanotation pour l'autre, des notes dans un style personnel pour un troisième, et ainsi de suite, l'ensemble ayant tout d'un inventaire à la Prévert avec des textes, des bouts de musique, des vidéos.

Franche-Comté PAGE 22

Expositions PAGE 26

Théâtre PAGE 29

Concerts classiques PAGE 31

Ville de Chenôve

Retrouvez nos rubriques horoscope, automobile, beauté/bien-être, vidéo, livres, disques et conso’vert sur www.spectacles-publications.com

Rens. 03 80 51 55 70 - culture@mairiechenove.fr - www.ville-chenove.fr Tarifs : 6 € - 3 €

C'est quoi ton nom ? CIE HAUTNAH

Théâtre dansé - Deux êtres à la dérive, un espace sombre, désincarné. Quand les âmes sont noircies par la guerre, peut-être inaptes à la vie, il reste des corps qui réagissent sans but. ECFM 20 h - Mardi 23 octobre

Jazz on the Park

PATRICK ALLIGAND

Directeur de la publication patrick@alligand.fr

Spectacles Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 octobre 2012

CIE FIGURE2STYLE

Hip-hop jazz - Figure2Style continue d'explorer les possibilités de la breakdance en puisant dans les racines du hip-hop, du jazz des années 1920. Enchainant les évocations d'un New York historique, les danseurs mêlent des prouesses techniques à la poésie et l'humour des situations. SALLE DES FÊTES 20 h - Vendredi 26 octobre

PAGE 21

Danse

CIE CFB 451 CHORÉGRAPHIE : CHRISTIAN ET FRANÇOIS BEN AÏM

ESPACE MENDÈS FRANCE - QUETIGNY Tél. 03 80 48 90 20 20 h 30 - Mercredi 10 octobre THÉÂTRE - 64 rue de Lorraine - BEAUNE Tél. 03 80 24 55 61 20 h 30 - Jeudi 11 octobre

Cinéma

PETIT ESPACE 20 h - Mardi 23 octobre

Valse en trois temps 3 pièces aux univers loufoques et poétiques : un solo, un duo et un trio. Sur les rythmes jazzy, classique ou rock burlesque des Tiger Lillies, une danse inventive et jubilatoire.

PAGE 16

Nous voilà donc au début de cette nouvelle saison culturelle 2012/2013. C'est fait, les dernières programmations sont dans nos pages et comme vous pourrez le constater, ça commence fort ! A Nancy, on va "jazzer" avec plaisir mais aussi se régaler avec "Cosi Fan Tutte" à l'Opéra National de Lorraine en ouverture de saison, et participer nombreux à la Fête de la Science ! A Dijon, venez découvrir l'Argentine en Tram à la traditionnelle Foire d'automne et participer en nombre à la Fête de la Science. A Strasbourg, le Point d'Eau à Ostwald dévoile sa saison, tout comme la Maison des Arts de Lingolsheim, La K'artonnerie à Schweighouse-sur-Moder, Les Tanzmatten à Sélestat et l'Espace Culturel de Vendenheim qui le font traditionnellement en octobre. L'Opéra national du Rhin ouvre la sienne avec une nouvelle production : "Le son lointain" de Franz Schreker. Enfin, ne manquez pas le 3e festival "Vos oreilles ont la parole" organisé par l'APPAROA. A Metz, le Conseil Général de la Moselle présente la 6e édition de "Lire en fête". A Thionville, c'est la réouverture du Théâtre Municipal, et le Grand Duché du Luxembourg complète la présentation des saisons des principales structures culturelles du pays. Tout ceci n'est pas exhaustif et vous trouverez en détail dans les pages de chaque édition ou sur notre site Internet "spectacles-publications.com" le plein d'informations. Donc ne boudez pas votre plaisir, éteignez les radios, télévisions et autres smartphones qui n'annoncent que des mauvaises nouvelles, et évadez-vous en allant voir et écouter ces nouveautés.

Rappel : sur notre site nous avons mis en place un module destiné aux organisations qui ont oublié notre date de bouclage et qui souhaitent néanmoins publier sur Internet des informations relatives aux manifestations qu'elles organisent. Elles pourront par ce biais, en dehors du magazine "papier", annoncer leurs événements (après validation par notre rédaction) dans un emplacement dédié et avec la possibilité de joindre des photos ou programme, moyennant un prix modique à régler en ligne via "Paypal".

Spectacles à Dijon, en Bourgogne et Franche-Comté Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Publicité : Laurence Favier (06 09 35 13 56) - laurence@spectaclespublications.com Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com,

Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Prépresse : Studio Page Graphique SARL - Print : Karine Deschamps, Céline Matringhen pg@spectaclespublications.com - Web : Nicolas Birckel - nicolas@page-graphique.fr Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal à parution Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Avec la participation des communes de : Chenôve • Fontaine-lès-Dijon • Longvic • Marsannay-la-Côte • Quetigny • Saint-Apollinaire • Talant