Dijon 11 2013

Spectacles n°130

novembre 2013

à Dijon

en Bourgogne en Franche-Comté

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.16 / CINÉ P.26 / DANSE P.3 / EXPOSITIONS P.12 / THÉÂTRE P.5 / JEUNE PUBLIC P.9 / CONFÉRENCES P.8 / CLASSIQUE P.10 / LYRIQUE P.11/ TOUT PUBLIC P.21

www.spectacles-publications.com

FESTIVAL DE DANSE

INSTANCES 19 > 23 NOVEMBRE 2013

03 85 42 52 12 | WWW.ESPACE-DES-ARTS.COM

FATOU CISSÉ © ANTOINE TEMPÉ

ROBYN ORLIN MAMELA NYAMZA – LES SOWETO’S FINEST PETER JOHN SABBAGHA MAUD LE PLADEC HERMAN DIEPHUIS ALBAN RICHARD FATOU CISSÉ ANDRÉYA OUAMBA SALIA SANOU

o ce 35 300

0 3

80

age

L A N O I 3 UM RÉG JEUNES R E O N F G O 3 1 G 0 2 R E U R B O B I 14 NOVEM e

JEUD - MINUIT 9H30 IRE E O R T R A E RV X E S U N A EX / CO

t r e c on avec c d n set Graratuit* J D n g o e a r P tu er t ô e l c P de che

ou m i r + Ka

+

S

SIL ibre l s è c c A

O N

ouje a

JO FO B IN RM DA SE AT TI RT IO N NG I

ou

! t n e em l’évén

TÉ ENT N SA GEM LO LTURE CU EMPLOI CITOYENNETÉ

ment vene e l . e j bou ok/ o b e r fac ent su m e n é Suivez l’év * DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

www.region-bourgogne.fr/bouje

MA Scène Nationale Au-delà des Pays de Montbéliard frontières www.mascenenationale.com

Danse

CHORÉGRAPHIE : SALIA SANOU

BAINS DOUCHES - MONTBÉLIARD

Chambre 209

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE NOVEMBRE

CIE SYLVAIN GROUD

Sylvain Groud présente une 2e mouture de cette performance polymorphe née de son immersion au sein d’une unité de retraite médicalisée.

PAGE 3

18 h 30 et 21 h - Mardi 5 novembre (rencontre après spectacle)

Danse PAGE 5

Light solos

Théâtre

CHOR. ET PERFORMANCE : ULA SICKLE

MUSIQUE DE GEORGES BIZET, D'APRÈS LA NOUVELLE DE PROSPER MÉRIMÉE DIRECTION : NATALIA OSIPOVA, ÉTOILE DU THÉÂTRE MIKHAILOVSKY SAINT-PETERSBOURG

Loin d'être une seule espagnolade, l'univers de "Carmen Ballet" est généreusement ouvert au mariage harmonieux entre l'exigeante danse classique et l'impérative danse de caractère imposée par le thème. "Carmen Ballet" a choisi une démarcation dans la présentation, afin de limiter le rapprochement qui pourrait être fait avec les créations souvent lumineuses de Roland Petit, Alberto Alonso, Mats Ek... ou particulières d'Antonio Gades… Cette Carmen version Ballet, simplement contée par le beau geste, dégage une réelle émotion.

Rens. groupes et CE : LOSP Tél. 03 81 80 86 03 - davidlosp@free.fr Loc. Fnac, Carrefour, Leclerc, Auchan, Géant Casino, Fracas et points habituels ZÉNITH - DIJON Mardi 5 novembre KURSAAL - BESANÇON Mercredi 6 novembre

Air Philippe Ménard, danseur-chorégraphe, offre une bouffée d'air dans cette ode à l'acte vain, la "beauté du geste".

LE THÉÂTRE, scène nationale Mâcon Val de Saône - 1511, av. C. de Gaulle - MÂCON www.theatre-macon.com - Tél. 03 85 22 82 99 20 h 30 - Jeudi 7 novembre (rencontre après spectacle)

Le Casse-noisette de St-Pétersbourg Le St-Pétersbourg Ballet Théâtre est de retour.

Un chef-d'œuvre du ballet sur la musique de Tchaïkovski, avec décors et costumes somptueux, un orchestre de 30 musiciens et 60 danseurs de l'académie de Vaganova.

Billetterie : 03 63 36 7000 LA COMMANDERIE - DOLE 20 h - Vendredi 22 novembre

Dans des solos hypnotiques, on ne sait si c’est la danseuse qui est en mouvement, la lumière qui danse ou notre oeil qui joue des tours.

PAGE 8

Conférences PAGE 9

20 h - Vendredi 8 novembre

Jeune Public PAGE 10

Théâtre Mansart

Concerts classiques

94, bd Mansart - DIJON Rens. 03 80 63 00 00 www.theatre-mansart.com

PAGE 11

Made in campus

PAGE 12

DE JOANNE LEIGHTON

Pièce participative pour 99 amateurs et 5 danseurs - Destinée à l’espace public, cette création a pour objectif d’encourager les amateurs à participer à un événement chorégraphique et de le rendre accessible au plus grand nombre. C'est gratuit, il suffit d’être en bonne condition physique.

Lyrique © M. Ginot

Carmen Ballet

Expositions Une danse puissante, fusion des héritages africains et européens. Part. Espace des Arts (voir page Instances) L'ARC, scène nationale - Esplanade Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 21 h - Samedi 23 novembre

Ateliers à suivre atheneum : 03 80 39 52 20 peggy.camus@u-bourgogne.fr AU THÉÂTRE MANSART 18 h 30 à 22h - Vendredi 15 novembre 10 h à 18 h - Samedi 16 novembre 14 h à 18 h - Dimanche 17 novembre A L'ATHENEUM 18 h 30 à 22 h - Mardi 19, mercredi 20, jeudi 21 et mardi 26 (filage) novembre

2 représentations Gratuit SUR LE CAMPUS Mercredi 27 novembre

Session Jam CIE NUMB AVEC LA CIE AFFARI ESTERI

Des temps d’échange ouverts à différentes expressions artistiques : danseurs, comédiens, musiciens, chanteurs... Partenariat Art Danse CDC.

Ballet du Grand Théâtre de Genève "Amoveo", "Le Spectre de la rose", "Les Sylphides", chorégraphies de Benjamin Millepied (chor. de "Black Swan").

MAISON DE LA CULTURE DE NEVERS ET LA NIÈVRE, Salle P. Genty - mcnn.fr Tél. 03 86 93 09 09 20 h - Mardi 26 novembre

La cérémonie CHORÉGRAPHIE : NATHALIE PERNETTE

Clap MARTIN'S TAP DANCE COMPANY

L'EMBARCADÈRE - Place Droits de l'Homme MONTCEAU LES MINES - Tél. 03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr 16 h - Dimanche 1er décembre

Concerts PAGE 21

Tout Public PAGE 26

Cinéma

Gratuit - Sur rés. (15 pers. maxi) 20 h - Jeudi 28 novembre

Quatre garçons. Deux filles. Des chaussures à claquettes, pas comme les autres, insolentes, qui font la nique à leurs ancêtres.

PAGE 16

Espace, rapport au temps, relation à la musique, jeu entre corps et objets : les fondamentaux de la danse contemporaine abordés sous forme d’abécédaire. www.scenesdujura.com - Tél. 03 84 86 03 03 LE THÉÂTRE - LONS LE SAUNIER 20 h 30 - Jeudi 28 novembre (rencontre après spectacle)

PAGE 31

Activités/Formation Retrouvez nos rubriques vidéo, livres, beauté/bien-être, Conso’vert, shopping et horoscope sur www.spectacles-publications.com

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de décembre 2013 et janvier 2014 Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 novembre.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Spectacles Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 novembre 2013

Spectacles à Dijon, en Bourgogne et Franche-Comté Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Publicité : Laurence Favier (06 09 35 13 56) - laurence@spectaclespublications.com Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com,

Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Prépresse : Studio Page Graphique SARL - Print : Karine Deschamps, Céline Matringhen - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal à parution Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Mamela et les kids

© M. Ginot

Au-delà des frontières

Danse L'Espace des Arts présente le Festival de danse Instances 11 Rens. et billetterie 5bis, avenue N. Niépce Chalon sur Saône - Tél. 03 85 42 52 12 www.espace-des-arts.com billetterie@espace-des-arts.com A CHALON SUR SAÔNE (sauf précision) Du 19 au 23 novembre

Une nouvelle génération de chorégraphes africains est aujourd'hui à l'avant-garde d'un renouveau de la danse européenne, ce dont le Festival Instances témoigne pour cette 11e édition.

Venus de la performance, de la danse, du théâtre des arts plastiques et surtout d'ailleurs, Fatou Cissé, Mamela Nyamza, Andreya Ouamba, Robyn Orlin, PJ Sabbagha, Salia Sanou, et les danseurs Burkinabé chorégraphiés par Herman Diephuis, apportent chacun leur vision de la danse et de l'Afrique, mais surtout, chacun d'entre eux pourrait reprendre le titre de la pièce de Salia Sanou "Au-delà des frontières".

In a world full of butterflies, it takes balls to be a caterpillar… some thoughts on falling…

Mamela et les Kids de Soweto MAMELA NYAMZA / LE SOWETO'FINEST

Afrique du Sud, résidence Espace des Arts - Inconnue en France, cette chorégraphe, performeuse sud-africaine a déjà reçu 6 Awards à Londres. Formée au classique, elle s'attache pourtant à déconstruire une danse qui lui paraît en décalage avec la société d'aujourd'hui.

Réalisée avec 5 jeunes virtuoses d'ishbuja - une danse urbaine très percussive ancrée dans l'Afrique zouloue mâtinée de Michael Jackson, comme symptôme de leur volonté de mondialisation - Mamela et les Kids de Soweto embarquent le public grâce à leur formidable élan.

EDA - GRAND ESPACE 21 h - Mardi 19 novembre

Isinqgala MAMELA NYAMZA

1ère en France, Afrique du Sud - Émergeant d'une obscurité habitée de cris et de bruits de pas, un homme parcourt l'espace restreint de sa solitude. Cet homme, c'est elle, la sud-africaine Mamela Nyamza qui dans "Isingqala" (chagrin en langue Xhosa), déploie tout son tourment en courses, en arrêts brusques, en lâchers prises, en larmes rentrées comme on pleure de rage, comme on se heurte à des murs.

EDA - STUDIO NOIR 19 h - Mercredi 20 novembre

Back PETER JOHN SABBAGHA

1ère en France, Afrique du Sud - Duo tout en dédoublements, en transparences, la pièce est une sorte de méditation sur les limites d'un corps abolies par l'amour. S'attachant à ce qui circule de l'un à l'autre, cet espace intermédiaire où se niche le désir à l'état latent, "Back" capture l'ambiguïté de la relation à l'autre, à la fois réelle et imaginaire.

EDA - PETIT ESPACE 20 h - Mercredi 20 novembre

convoquera d'autres artistes, d'autres textes et d'autres thématiques à chaque représentation.

Democracy MAUD LE PLADEC

L’ABATTOIR 19 h - Vendredi 22 et samedi 23 novembre

Dans "Democracy", Maud Le Pladec travaille avec la compositrice Julia Wolfe autour d'une création pour six danseurs et un quatuor de batteries. Très percutante, la musique, qui mêle à la composition savante des accents pop ou rock, est mixée avec une partition pour 4 percussionnistes de Francesco Filidei qui se jouera sans instruments.

Regarde-moi encore FATOU CISSÉ

Sénégal - Fatou Cissé danse pour se moquer de la société burkinabée qui l'enferme et l'assigne à ne pas bouger, et pour qu'on la regarde. Qu'on la regarde encore.

CGC - AUDITORIUM 19 h - Jeudi 21 novembre

EDA - STUDIO NOIR 20 h - Vendredi 22 novembre

Rencontre avec les chorégraphes Andréya Ouamba et Fatou Cissé

Sueur des ombres ANDRÉYA OUAMBA

1ère en France, Sénégal - Dans "Sueur des ombres", l'horreur est un fantôme qui étreint les chairs, tandis que l'écume de l'humanité avance, ralentie par ses souvenirs. Soutenue par une musique qui précipite le temps, les six danseurs issus de pays différents (Bénin, Congo, Burkina Faso, Sénégal) dépassent le tragique pour se frayer un chemin dans leur histoire.

EDA - ROTONDE 20 h 15 - Jeudi 21 novembre

Objet principal du voyage HERMAN DIEPHUIS

La rencontre avec 4 danseurs burkinabé lors d'ateliers à La Termitière, Centre de développement chorégraphique à Ouagadougou, a inspiré à Herman Diephuis cette création originale qui explore toutes les possibilités gestuelles d'un nouveau style "afro contemporain" d'une physicalité surprenante.

EDA - PETIT ESPACE 21 h - Vendredi 22 novembre

Au-delà des frontières

EDA - GRAND ESPACE 21 h - Jeudi 21 novembre

SALIA SANOU

Burkina Faso - Une ville africaine naît, par le dessin de Martin Haussmann, sous nos yeux. Face à elle, la comédienne Odile Sankara module de sa voix pleine des textes qui nous parlent de voyage et d'écueils, d'exils réels ou rêvés.

Pièce de chambre ALBAN RICHARD

Création, résidence Espace des Arts - Il s'agit de spectacles créés dans l'urgence, pluridisciplinaires, en interaction avec un lieu différent chaque jour.

Chaque "Pièce de chambre" sera unique car elle

A L'ARC - LE CREUSOT 21 h - Samedi 23 novembre

Democracy

Regarde moi encore Sénégal

© K. Lipatov

1ère en France, Afrique du Sud - Pendant la création de "L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato" à l'Opéra de Paris en 2006, Robyn Orlin avait pensé utiliser l'image d'un homme qui saute des tours jumelles le 11 septembre 2001. Mais les danseurs de l'Opéra se mirent en grève et elle retira la vidéo par souci d'apaisement. S'associant avec les performers danseurs chorégraphes que sont Elisabeth Bakambamba Twambe et Éric Languet, Robyn Orlin revient sur ce drame, sorte d'allégorie de la catastrophe, fondatrice de nos mythologies actuelles.

CGC - AUDITORIUM 19 h - Mardi 19 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

© A. Tempé

ROBYN ORLIN, AVEC ELIZABETH BAKAMBAMBA TWANBE ET ERIC LANGUET

Théâtre

Narcisse ou l'amant L'épreuve DE MARIVAUX de lui-même CIE CES MESSIEURS SÉRIEUX DE JEAN-JACQUES ROUSSEAU MISE EN SCÈNE : JEAN-LUC REVOL

MA Scène Nationale Pays de Montbéliard www.mascenenationale.com Billetterie : Hôtel de Sponeck - Montbéliard Tél. 0 805 710 700 / Mals - Sochaux - Tél. 03 81 94 16 62

Globale surveillance

L'ECLA à Saint Vallier 22, rue V. Hugo - Tél. 03 85 67 78 22 www.mairie-saintvallier.fr billetterie.ecla@orange.fr

Les cris du funambule CIE CHAVIRO AVEC BENOÎT CHAULEUR

Dans le cadre des Contes Givrés - Dans un piano-bar, un homme amoureux des mots s’aventure dans ses souvenirs théâtraux, de Molière à Süskind, en passant par Musset, Hugo...

TEXTE ET MISE EN SCÈNE : ERIC SADIN

Et si nos faits et gestes étaient analysés, enregistrés, contrôlés ? Au croisement de la performance, du théâtre, de l’installation technologique élaborée.

La lisière (création)

François-Xavier Demaison revient avec de nouveaux personnages aussi désopilants qu’attachants.

DE ET PAR LISE VISINAND

The Scottish Play

CATHERINE GOURDON/LA FACT

D'APRÈS WILLIAM SHAKESPEARE TEXTE ET MISE EN SCÈNE : CÉDRIC ORAIN

20 h 30 - Samedi 16 novembre

À tous ceux qui DE NOËLLE RENAUDE CIE LES SOI-DISANT

La descente aux enfers de Macbeth qui agite nos peurs les plus archaïques.

THÉÂTRE - MONTBÉLIARD 20 h - Mardi 19 novembre (rencontre après le spectacle)

Le Roi se meurt D'EUGÈNE IONESCO MISE EN SCÈNE : GEORGES WERLER

Michel Bouquet reprend une nouvelle fois ce rôle mythique dans une grande leçon de théâtre.

Une galerie de portraits de "Tous ceux qui" ont vécu la guerre et qui n’en sont pas sortis indemnes. Les 13 comédiens s’emparent des 36 personnages et nous parlent des fêlures de l’après-guerre, des relations tendres ou conflictuelles, de la vie tout simplement.

LA MALS - SOCHAUX 20 h - Vendredi 22 novembre

16 h - Dimanche 17 novembre

Une merveille de noirceur et d’excès, où les liaisons dangereuses du drame familial se font l’écho d’une sombre période de notre histoire.

Dis moi donc c’qui a de neuf CIE LES FANFARONS DU MONT-SAINT-VINCENT

Espace des Arts, scène nationale Chalon sur Saône

Demaison s'évade

Monstres-moi Médée aide Jason et les Argonautes à conquérir la Toison d’Or. Pour la remercier, Jason l’épouse et lui donne 2 fils avant de l’abandonner. C’est avec le masque du clown que Catherine Gourdon a choisi de traverser cette tragédie où se tissent différentes langues (français, espagnol et catalan...).

MAISON DE LA CULTURE DE NEVERS ET LA NIÈVRE, Salle P. Genty mcnn.fr - Tél. 03 86 93 09 09 20 h - Jeudi 21 novembre

5bis, avenue N. Niépce www.espace-des-arts.com billetterie@espace-des-arts.com Tél. 03 85 42 52 12

LA MALS - SOCHAUX 20 h - Vendredi 15 novembre (rencontre et dédicaces après le spectacle)

Demain il fera jour DE HENRY DE MONTHERLANT MISE EN SCÈNE : MICHEL FAU AVEC LÉA DRUCKER ET MICHEL FAU

LA MALS - SOCHAUX 20 h - Jeudi 28 novembre

Lucidor, fils d’un riche bourgeois, achète une maison à la campagne, mais arrivé sur place il tombe malade. Angélique, la fille de sa gouvernante, le soigne. Il en tombe amoureux et cet amour semble réciproque. Mais avant de demander sa main, il souhaite savoir si c’est l’homme riche ou seulement lui qu’Angélique aime… Écrite en 1740, "L’Épreuve" semble contenir l’essence du théâtre de Marivaux : jeu d’amour et de hasard, pouvoir de l’argent, vraies et fausses confidences, quiproquos, heureux et malheureux stratagème et cruauté…

Un petit bijou de drôlerie, de fougue et d'impertinence, où les comédiens du Théâtre du Temps Pluriel s'en donnent à cœur joie.

SCÈNE NUMÉRIQUE - MONTBÉLIARD 20 h - Mardi 12 novembre (rencontre après le spectacle)

20 h 30 - Samedi 2 novembre

MISE EN SCÈNE : RENAUD DILIGENT

THÉÂTRE MANSART - 94, bd Mansart - DIJON Rens. 03 80 63 00 00 www.theatre-mansart.com 20 h 30 - Du 5 au 7 novembre L'ABREUVOIR - Rue du Breuil - SALIVES Tél. 03 80 75 19 56 - www.abreuvoir.fr 20 h 30 - Mardi 19 novembre THÉÂTRE - 64 rue de Lorraine - BEAUNE Tél. 03 80 24 55 61 20 h 30 - Vendredi 29 novembre

Il y a dans la vigilance du théâtre qui regarde le monde, dans l'expérience d'une vie d'artiste et de comédienne, dans l'attention curieuse portée aux êtres et aux paroles une lumière qui est d'une grande puissance. La lisière est le récit de ce pouvoir-là, celui de la poésie et de la pensée porté par la mémoire bienveillante d'une gardienne de théâtre.

Théâtre de Beaune 64, rue de Lorraine - Tél. 03 80 24 55 61

Narcisse ou l'amant de lui-même

20 h - Mardi 5 et mercredi 6 novembre

DE JEAN-JACQUES ROUSSEAU MISE EN SCÈNE : JEAN-LUC REVOL

Cyrano de Bergerac

20 h 30 - Jeudi 7 novembre

DE EDMOND ROSTAND MISE EN SCÈNE : GEORGES LAVAUDANT

Les tribulations d'une étrangère d'origine

Écrit à la toute fin du XIXe dans un alexandrin qui jette ici ses derniers feux, "Cyrano" est à l'image de son rôle-titre : une pièce de l'excès.

Excès d'amour, de langue, de sacrifice, de bravoure et d'audace, de tumulte romanesque. 2 hommes aiment Roxane. Christian est beau mais n'a pas assez d'esprit pour la séduire. Cyrano a l'éloquence d'un poète mais n'ose se déclarer, de crainte que sa bien-aimée ne lui rie… au nez. Ensemble, les 2 amis composeront le parfait amant. Pour endosser cet habit flamboyant et porter ce nez qui dit toute la démesure de son personnage, il faut des comédiens hors norme. Patrick Pineau, fidèle du grand metteur en scène et ancien directeur de l'Odéon-Théâtre de l'Europe Georges Lavaudant, est de ceux-là.

DE ET AVEC ELIZABETH MAZEV

20 h 30 - Mardi 19 novembre

L'épreuve DE MARIVAUX

Voir par ailleurs dans cette rubrique 20 h 30 - Vendredi 29 novembre

Ville de Dole www.doledujura.fr

Un député à la chambre… et quelle chambre !

COMÉDIE D'APRÈS "TWO INTO ONE" DE RAY COONEY LES JONGLEURS DE NOTRE-DAME AVEC ROBY FAIVRE

20 h - Du 27 au 30 novembre

Billetterie : 03 84 86 08 90 THÉÂTRE MUNICIPAL 20 h 30 - Jeudi 14, vendredi 15 et samedi 16 novembre 15 h - Dimanche 17 novembre

Depuis que son patron a disparu au cours d’un voyage d’affaires, l’entreprise Bernardin a des soucis et redoute surtout l’espionnage industriel.

C’est alors qu’arrivent une cliente farfelue, le contrôleur de l’Urssaf et un technicien de chez Bimbull. Une comédie qui a obtenu le premier prix au concours national d’auteurs de la F.S.C.F.

Inconnu à cette adresse DE KRESSMANN TAYLOR MISE EN SCÈNE : DELPHINE DE MALHERBE AVEC THIERRY LHERMITTE, PATRICK TIMSIT

16 h - Dimanche 1er décembre

A l’heure de la montée du nazisme. Max est juif américain, Martin est allemand et vit à Munich.

Qui est le bon, qui est le méchant ?

Ville d'Autun

Billetterie : 03 63 36 7000 LA COMMANDERIE 17 h - Dimanche 17 novembre

Tél. 03 85 86 20 00 - www.autun.com

Guy Bedos "Rideau"

Platonov mais…

HEXAGONE 16 h - Dimanche 17 novembre

D'ALEXIS ARMENGOL, D'APRÈS TCHEKHOV THÉÂTRE À CRU

Poulenc, une vie de poèmes

Les personnages oscillent entre une vie nouvelle et une mort certaine… entre volonté de changement et refus de tout changement.

THÉÂTRE 16 h - Dimanche 24 novembre

© M. Clauzade

MISE EN SCÈNE : GERSENDE MICHEL COMÉDIENNE : MOANA FERRÉ BARYTON : ARNAUD GUILLOU Cyrano

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Billetterie : 03 63 36 7000 THÉÂTRE MUNICIPAL 20 h 30 - Mardi 26 novembre

L'Embarcadère

Le Misanthrope

Piège à Matignon

Place Droits de l'Homme MONTCEAU LES MINES - Tél. 03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr

Joyeuses Pâques DE JEAN POIRET AVEC ROLAND GIRAUD ET MAAIKE JANSEN

© JF Frey

Sophie est partie pour le week-end de Pâques.

Stéphane, son mari, en profite pour inviter Julie, jeune et jolie jeune fille, à dîner puis à prendre un dernier verre. Malheureusement, c'est sans compter sur des grèves d'avions et le retour aussi imprévu que catastrophique de l'épouse.

21 h - Mardi 12 novembre

© Louise

Mathieu Madenian

Grenier Neuf

A.B.C.

18, rue C. Chaplin - DIJON - Tél. 03 80 63 92 18

4 passage Darcy - Dijon - Tél. 03 80 30 98 99 accueil@abcdijon.org - www.abcdijon.org

Lecture : “Feues les mains de Robert Redford” Le Misanthrope DE REBBEKKA KRICHELDORF MISE EN SCÈNE : LEYLA RABIH

19 h - Mardi 12 novembre

Des couteaux dans les poules DE DAVID HARROWER COLLECTIF 7' MISE EN SCÈNE : ELISABETH BARBAZIN

20 h - Les 21, 22, 23, 27, 28 et 29 novembre, 5, 6 et 7 décembre

Les Scènes du Jura - Scène nationale www.scenesdujura.com - Tél. 03 84 86 03 03

Pépito Matéo "Sans les mains et en danseuse" Seul en scène, ce grand raconteur d’histoires entraîne dans un voyage émaillé de sorties de route à travers la France assoupie d’avant 1968.

LA CHEVALERIE - ST AMOUR 20 h 30 - Mardi 12 novembre SALLE DES FÊTES - POLIGNY 20 h 30 - Mercredi 13 novembre L'OPPIDUM - CHAMPAGNOLE 20 h 30 - Jeudi 14 novembre

Fellag "Petits chocs des civilisations" Fellag pose son regard en France et reprend le propos de sa dernière création selon lequel, d'après un sondage, le couscous serait le plat préféré des Français.

LE THÉÂTRE - LONS LE SAUNIER 20 h 30 - Samedi 16 novembre

Quel boulot !

LECTURE-VIDÉO DE RÉMI DE VOS

Rémi De Vos, accompagné de 3 comédiens, revisite ses 20 années d’écriture pour faire découvrir la place prépondérante que tient le thème du travail dans son oeuvre.

LE THÉÂTRE - LONS LE SAUNIER 20 h 30 - Vendredi 22 novembre (rencontre après le spectacle)

Platonov mais…

Voir sous Ville de Dole 20 h 30 - Mardi 26 novembre

DE MOLIÈRE - CARTOUN SARDINES THÉÂTRE

Une comédie de la parole qui donne la conversation en spectacle. Les alexandrins de Molière composent le terrain de jeu. Tout est là, le rythme, la performance des 3 acteurs qui jouent les 9 personnages de la pièce, le propos.

Sur scène, 2 chemins traversent le plateau, leur croisement devient point de rendez-vous, lieu d'échange, de parade amoureuse ou mondaine, d'affrontement ou de défi.

THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h - Vendredi 15 novembre

Le porteur d'histoire UNE CHASSE AU TRÉSOR LITTÉRAIRE D'ALEXIS MICHALIK

Mêlant personnages célèbres et illustres inconnus, Le porteur d’histoire nous invite à relire l’histoire, notre Histoire, à travers celle de Martin Martin, mais aussi celle d’Alia et de sa fille, d’Alexandre et d’Adélaïde, de Marie-Antoinette ou du Prince de Polignac. 5 comédiens endossent les costumes d’une myriade de personnages.

THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h - Mardi 3 décembre

Le conte d'hiver DE WILLIAM SHAKESPEARE MISE EN SCÈNE : PATRICK PINEAU

L’une des dernières pièces de Shakespeare où le jeu de la métamorphose est au cœur de l’intrigue poétique. Parce qu’il soupçonne son ami Polixène d’une liaison avec son épouse enceinte, Léonte décide de le faire assassiner et de jeter sa femme en prison. La jalousie a tout fait perdre à Léonte. Il lui faudra attendre 16 ans, et le dernier acte, pour retrouver sa fille et sa femme revenue de l’au-delà. Après son travail sur "Le Suicidé" et avec le désir de faire travailler une troupe, Patrick Pineau se confronte au maître de la dramaturgie. En partenariat avec le TDB.

Il nous livre sa vision du monde et en profite pour se (et nous) venger des petites et des grandes humiliations de la vie. Il puise l’inspiration aussi bien dans son environnement que dans une actualité en perpétuel mouvement.

21 h - Jeudi 14 novembre

EOP Productions Possibilité d'abonnement chez Euromuses : 03 80 30 61 00 / Loc. points habituels Tarif : 30 € MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY LA CÔTE

Piège à Matignon

L'arc, scène nationale Le Creusot Esplanade Mitterrand - Tél. 03 85 55 13 11

Fellag "Petits chocs des civilisations" Pendant qu’il nous confie ses secrets pour réussir un couscous digne de ce nom, le comédien nous livre sa version truculente de l’amitié franco-algérienne.

20 h 30 - Vendredi 15 novembre

Une chambre à soi DE VIRGINIA WOOLF - CIE LES TROIS-HUIT

Virginia Woolf a fasciné ses contemporains par sa vie de femme libre. En 1929, elle publie ce véritable pamphlet pour le droit des femmes à la liberté intellectuelle. Anne de Boissy incarne avec puissance et pudeur cette parole pleine de lucidité et d’humour.

20 h 30 - Jeudi 28 novembre

COMÉDIE DE JEAN-PIERRE PERNAUT AVEC NATHALIE MARQUAY PERNAUT, PHILIPPE RISOLI

Internet et ses ravages au coeur de cette intrigue désopilante et moderne qui nous plonge dans un monde de combines, de pièges et d'images volées qui font et défont aujourd'hui les carrières de bien des personnalités...

20 h 30 - Vendredi 22 novembre

Le squat ANNULÉ (Initialement prévu au Grand Kursaal à Besançon le 6 décembre Remboursement possible au point de vente avant le 6 décembre)

Ladies night MISE EN SCÈNE : THIERRY LAVAT

Dans une société en crise, une bande de copains, touchés par le chômage, un tenancier de boîte en pleine décrépitude et une danseuse dont l'étoile est devenue "filante", décident de se lancer dans un dernier défi délirant : monter un strip-tease style Chippendales, alors qu'ils n'en ont pas la plastique…

20 h 30 - Vendredi 17 janvier

Molly Bloom D'APRÈS UN MONOLOGUE D'"ULYSSE" DE JAMES JOYCE MISE EN SCÈNE : MARC PAQUIEN AVEC ANOUK GRINBERG

Une femme, durant une nuit d'insomnie, commente le fil de sa vie.

En bus les 28 et 29/11 Rens. MCNN - Tél. 03 86 93 09 09 THÉÂTRE - VILLEFRANCHE SUR SAÔNE 20 h 30 - Jeudi 28 et vendredi 29 novembre 17 h - Dimanche 1er décembre

THÉÂTRE DU PARVIS ST JEAN - DIJON 20 h en semaine, 17 h le samedi Du 3 au 14 décembre

Sin Liho AVEC HERVÉ WEBGOMÉ

Le parcours de Gbenou, vieux sorcier contraint de s'installer en ville. Une fable contemporaine contée et dansée.

Gratuit sur rés. Service culturel : 03 80 48 28 43 ESPACE MENDÈS FRANCE - QUETIGNY 20 h 30 - Mardi 19 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Crime sans ordonnance COMÉDIE POLICIÈRE DE WILLIAM LINK ET RICHARD LEVINSON MISE EN SCÈNE : DIDIER CARON AVEC ALEXANDRE BRASSEUR ET OLIVIER SITRUK 20 h 30 - Samedi 15 février

Ma belle-mère et moi DE BRUNO DRUART MISE EN SCÈNE : LUQ HAMETT AVEC FRANK LEBOEUF, KATIA TCHENKO 20 h 30 - Vendredi 4 avril

Théâtre Théâtre Dijon Bourgogne Centre Dramatique National Parvis St Jean - Dijon Tél 03 80 30 12 12 - www.tdb-cdn.com

Hughie DE EUGENE O’NEILL MISE EN SCÈNE : JEAN-YVES RUF AVEC GILLES COHEN ET JACQUES TRESSE

New York, années 30. Dans un hôtel miteux du West Side, Érié, flambeur, rentre d’une nuit bien arrosée. Il soliloque devant le gardien de nuit indifférent. Il lui parle de Hughie, le précédent gardien, décédé il y a peu, à qui il se confiait.

Peu à peu il va réussir à capter l’intérêt du gardien et trouver un interlocuteur à sa solitude…

Dans cette pièce pleine de résonnances biographiques, le dramaturge américain questionne ensemble les illusions de la vie et celles du théâtre.

SALLE JACQUES FORNIER 20 h - Du 26 au 29 novembre 17 h - Samedi 30 novembre

Rencontre à chaud

Jeudi 28 novembre à l'issue de la représentation

Qu'est-ce que le théâtre ?

PROJET D’HERVÉ BLUTSCH ET BENOÎT LAMBERT MISE EN SCÈNE : BENOÎT LAMBERT ESC - DIJON 18 h 30 - Mardi 12 novembre UTB ET ASSOCIATION RETRAITÉS BNP PARIBAS DIJON 14 h - Jeudi 21 novembre MJC - CHENÔVE - Rés. 03 80 52 18 64 18 h 30 - Jeudi 21 novembre CENTRE SOCIAL DU PARC - DIJON Rés. 03 80 67 64 92 19 h - Mardi 22 novembre

Café

Confé rences

Théâtre Humour

Franck Dubosc se prépare à l'état sauvage

Musée archéologique de Dijon

Tel un lion trop vieux, Franck Dubosc casse les barreaux de sa prison dorée pour fuir au bout du monde... Jusqu'à ce que tout lui manque...

Redevenu sauvage, il est trop tard pour revenir, mais assez tôt pour en tirer des conclusions, sur le monde pas si mauvais...

5 rue Dr Maret - Tél. 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr Entrée gratuite pour les collections permanentes et les animations

LOSP - Rens. groupes et CE : 03 81 80 86 03 davidlosp@free.fr / Loc. Fnac, Carrefour, Géant et points habituels MICROPOLIS - BESANÇON 20 h 30 - Jeudi 7 novembre

Honorer les morts

Dijon au début du XVIIe siècle par Christine Lamarre, Université de Bourgogne Entrée libre - Rens. ICOVIL - Tél. 03 80 66 82 23 LA NEF - Place du Théâtre - DIJON 18 h 15 - Jeudi 7 novembre

Visites commentées Les pratiques funéraires de la préhistoire à l'époque gallo-romaine.

15 h - Dimanche 3 novembre

Chasser, cultiver, cuisiner L'alimentation de la préhistoire à l'époque gallo-romaine.

La LISA 21

15 h - Dimanche 24 novembre

Ligue d'improvisation théâtrale de Saint-Apollinaire Match contre Montréal

L'ARC, scène nationale - Esplanade Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 20 h 30 - Vendredi 15 novembre

Partenariat avec le Cercle de lecture - Le principe : permettre aux lecteurs de se rencontrer et échanger autour des livres. Thématique : "Les écrivains voyageurs ou les voyageurs écrivains"

4, passage Darcy - Dijon Tél. 03 80 30 98 99

Domaine des arts

Rens. 03 80 59 64 72 MÉDIATHÈQUE BACHELARD MARSANNAY LA CÔTE 20 h - Mardi 19 novembre

Tarifs : 6,50 € - 5,50 € - 2,50 € Loc. sur place ou à l'A.B.C. Au CRDP - Campus Univ. - DIJON

Couple Mode d'emploi

Ne pas subir mais agir Débat animé par Vincent Bizollon, du Lions Club de Montceau les Mines

Speedbooking

A.B.C.

Billetterie : 03 80 72 90 90 medialude@ville-st-apollinaire.fr ESPACE TABOUROT - SAINT APOLLINAIRE 20 h - Mardi 12 novembre

L'engagement citoyen

Le(s) primitivisme(s) de Gauguin et de ses amis

Pourquoi les femmes ont-elles du mal à faire un créneau ? Pourquoi les hommes jettent-ils leur linge sale à coté du panier ? Tout ce que l'on voulait savoir sur le couple sans jamais avoir osé le demander.

Emile Bernard, Georges Lacombe, Ernest Chamaillard Cycle (1/3) : Aspects méconnus de l’école de Pont Aven et des Nabis Gilles Genty, commissaire d’exposition et historien d’art

D2P Spectacles - Tél. 03 85 41 50 04 www.d2p.fr / Points habituels L'OPPIDUM - CHAMPAGNOLE 20 h 30 - Vendredi 29 novembre

18 h - Mardi 5 novembre

Le Nu masculin aux XIXe et XXe siècles Cycle (1/3) : Féminin-masculin, la peinture de nu Pascale Fiszlewicz, conférencière des musées nationaux

Musée de la Vie bourguignonne Perrin de Puycousin / Musée d'Art sacré 17 rue Ste-Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 - www.dijon.fr Entrée gratuite pour les collections permanentes et les animations

Visite commentée

18 h - Mardi 19 novembre

Anciens commerces dijonnais

Jean Goujon : grâce et élégance de la sculpture du XVIe

Découverte de l'Epicerie Modèle Fagart, la Pharmacie Moderne J-B Rapin et la Boucherie du Bourg Noirot, autrefois dans les rues dijonnaises.

Cycle (2/3) : L'art de la Renaissance en France François Martin, guide conférencier 18 h - Mardi 26 novembre

16 h - Dimanche 24 novembre

Hughie

© J. Piffaut

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de décembre 2013 et janvier 2014 Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 novembre.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

La rédaction

Jeune Public

Médiathèque Bachelard

Otto, autobiographie L'Ogrelet SUZANNE LEBEAU d’un ours en peluche DEL'ACCADEMIA PERDUTA

MARSANNAY LA CÔTE - Tél. 03 80 59 64 72

D’APRÈS TOMI UNGERER O’NAVIO THÉÂTRE

Ou en bateau à voiles…

Explorant de multiples chemins poétiques, la compagnie s’empare d'une histoire d'amitié et de tolérance racontée par 26 marionnettes.

Jeu et poésie autour du voyage, en famille Partenariat avec le Cercle de lecture et le Cercle de lecture jeunes. De 15 h à 17 h, jeux de société sur le voyage. A 17 h, goûter offert en poésie.

MA Scène Nationale Pays de Montbéliard www.mascenenationale.com Billetterie : Hôtel de Sponeck - Montbéliard Tél. 0 805 710 700 A L'ARCHE - BETHONCOURT

Qui a peur du loup ?

DE CHRISTOPHE PELLET - CIE DU VEILLEUR

En famille, dès 8 ans - Une camarade de Dimitri, 8 ans, peint sur son visage les traits d’un loup. Les 2 enfants se prennent au jeu…

Mercredi 6 novembre

L'ARC, scène nationale Esplanade Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 19 h 30 - Jeudi 7 novembre

D'APRÈS ARNOLD LOBEL - THÉÂTRE DU PAPYRUS

Billetterie : 03 80 72 90 90 medialude@ville-st-apollinaire.fr ESPACE TABOUROT - SAINT APOLLINAIRE 15 h - Dimanche 10 novembre

Alboum boum !

Espace des Arts

CIE L’ECLAIRCIE

18 mois-4 ans - Michaël Santos, percussionniste, et Claire Simard, comédienne, créent à partir de chaque album un petit entresort de jeu et de musique, utilisant toutes sortes d’instruments percussifs, l’accordéon, la voix et un sampler.

10 h 30 - Samedi 30 novembre

Il pleut, il mouille AVEC LAETITIA BLOUD

Comptines, jeux de doigts (6 mois-3 ans) Gratuit sur ins. 03 80 46 29 29 BIBLIOTHÈQUE - 4, rue des Vergers - QUETIGNY 9 h 30 et 10 h 30 - Samedi 16 novembre

19 h - Mardi 5 novembre (rencontre après spectacle)

Hulul

L'amour indéfectible d'une mamma italienne envers son garçon de 6 ans, fils de l'ogre…

Micropolis BESANÇON - www.micropolis.net

scène nationale 5bis, avenue N. Niépce - CHALON SUR SAÔNE www.espace-des-arts.com - Tél. 03 85 42 52 12

Frankenstein DE FABRICE MELQUIOT MISE EN SCÈNE : PAUL DESVEAUX

Marie Duruc interprète 6 personnages, et c'est à une gigantesque marionnette, manipulée par 3 personnes, qu'il revient d'incarner la vitalité et la tragique puissance - de la créature, enfant monstrueux que la nature a porté à son corps défendant.

20 h - Mercredi 13 novembre

Aldebert "Enfantillages 2" Avec les poésie et l’espièglerie qui ont fait le succès de son premier opus, il replonge dans le monde des enfants, faisant apparaître de nouveaux personnages. Voilà dragons, fakirs, médecins, rappeurs, parents débordés, voisins musiciens qui s’invitent.

20 h 30 - Vendredi 15 et samedi 16 novembre

Oui-Oui et le grand carnaval

En famille dès 4 ans - Hulul, hibou solitaire, n’est jamais aussi heureux que lorsqu’il a des invités !

19 h - Mardi 26 novembre 10 h et 16 h 30 - Mercredi 27 novembre

Haïku

Comme chaque année à Miniville, OuiOui et ses amis se préparent à faire la fête.

Cette année Oui-Oui souhaite organiser un carnaval avec tous les pays du monde.

On pourra se déguiser et défiler... Chacun se prépare pour faire le plus beau char…

Billetterie : Fnac, Carrefour, Géant Groupes, CE : Pyrprod - Tél. 03 80 66 76 66 14 h et 17 h (ouverture des portes à 13 h et 16 h) - Samedi 30 novembre

THÉÂTRE DU PAPYRUS

L'enfant étranger CIE ÇA VIENT DE SE POSER

Dès 5 ans - Le conte d'Hoffmann se mêle à "Scènes d'enfants" de Schumann. Rencontre autour d'un goûter.

LE THÉÂTRE, scène nationale Mâcon Val de Saône - 1511, avenue C. de Gaulle Tél. 03 85 22 82 99 15 h - Mercredi 20 novembre

L'enfant roi CIE LA BALLE ROUGE

Théâtre visuel, dès 5 ans Rens. MCNN - Tél. 03 86 93 09 09 SALLE G. PHILIPE - VARENNES-VAUZELLES 15 h - Mercredi 20 novembre

Théâtre d'objets et marionnettes, en famille dès 4 ans - Succession de courts poèmes visuels.

19 h - Vendredi 29 novembre

Pierre et le Loup MUSIQUE : S. PROKOFIEV DIR. THIERRY WEBER NARRATION : CHRISTIAN LACASSAGNE

Bibliothèque municipale de Dijon

Pour s'initier à la musique tout en s'amusant, dès 5 ans.

Gratuit - Rés. 03 80 51 55 70 SALLE DES FÊTES - CHENÔVE 15 h et 18 h Mercredi 20 novembre

Gratuit - Progr. www.bm-dijon.fr et www.dijon.fr - Rens. 03 80 48 82 30

Lire et faire lire Tous âges CENTRE VILLE JEUNESSE 15 h - Mercredi 6 novembre PORT DU CANAL 15 h - Mercredi 20 novembre

Histoires au petit-déjeuner Moins 3 ans accompagnés (rés. oblig.)

MANSART 9 h 30 - Vendredi 15 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Concerts

Class iques

Société de Musique de Chambre Val de Saône Billetterie 45' avant le concert Tarifs : 20 € - 10 € - Gratuit -18 ans accompagnés

Voix et quatuor à cordes ERWIN HURNI, BARYTON - FAUST QUARTETT

Schubert : La Jeune fille et la mort - Lieder et quatuor D810 ÉGLISE N-DAME DE LA PAIX - MÂCON 17 h - Dimanche 3 novembre

Les Automnales du Château 10 € - Gratuit -18 ans et adhérents ÉCOMUSÉE BRESSE BOURGUIGNONNE Château - PIERRE-DE-BRESSE Tél. 03 85 76 27 16

Oxymore et Emmanuelle Fruchard, mezzo-soprano "La femme enchantée", musique française, sous l’œil d’un metteur en scène.

15 h 30 - Dimanche 3 novembre

T'es qui la salsa ?

10 musiciens-chanteurs dans des musiques latines ou jazzy.

15 h 30 - Dimanche 10 novembre

Chœur Arsys Bourgogne

Auditorium du Conservatoire du Grand Chalon 1 rue O. Messiaen - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 42 67 www.conservatoire.legrandchalon.fr

Pays de Montbéliard www.mascenenationale.com

Chœur Arsys Bourgogne / Ensemble La Fenice DIR. JEAN TUBÉRY

Gesualdo : Repons de la semaine sainte Pièces vocales (arrangement Stravinsky) / Stravinsky : Ave Maria, Pater Noster - 4 siècles après sa mort, Arsys Bourgogne et La Fenice se proposent de réhabiliter Gesualdo, le Prince de Venosa, assassin mais génial compositeur, faisant entendre les audaces rythmiques et harmoniques qui captivèrent Stravinsky...

20 h - Mercredi 13 novembre

Poulenc et son temps

Musique des lieux / Lieux de musiques

à Jacopo Baboni Schilingi et à l'ensemble de musique Interactive

ANIMÉE PAR CLAIRE GUIU, MAÎTRE DE CONFÉRENCE EN GÉOGRAPHIE

Orchestre V. Hugo Franche-Comté DIR. JEAN-FRANÇOIS VERDIER

Concert en famille dès 2 ans - Mozart : Symphonie concertante K 297 (extraits) / Cuvellier, Dutertre, Dupin : La première fois que je suis née Entrée libre THÉÂTRE - MONTBÉLIARD 16 h - Dimanche 24 novembre

20 h - Vendredi 8 novembre

Prima donna : autour de Vivaldi.

Quatuor Alfama Le rêve d'Ariane 16 h - Samedi 9 novembre

Shani Diluka, piano Schumann, Grieg, Mendelssohn 20 h - Vendredi 15 novembre

David Grimal, violon Denes Varjon, piano

Chœur de l'Opéra de Dijon

Conférence, ateliers : entrée libre sur rés.

CONSERVATOIRE 18 h - Vendredi 29 novembre

Ateliers Autour du Fado DIRIGÉS PAR CARINA SALVADO

20 h - Vendredi 22 et samedi 23 novembre 17 h - Samedi 23 novembre

DIR. MIHALY MENELAOS ZEKE

Sibelius, Mantyjärvi, Wikander...

20 h - Mercredi 27 novembre

Grigory Sokolov, piano Schubert 20 h - Vendredi 29 novembre

Carine Séchaye, mezzosoprano Fauré, Kosma, Weill, Offenbach 18 h - Samedi 30 novembre

CONSERVATOIRE 14 h à 17 h - Samedi 30 novembre

Concert Antonio Zambujo ESPACE DES ARTS 20 h - Mardi 3 décembre

Le Théâtre, scène nationale Mâcon Val de Saône - Tél. 03 85 22 82 99 GRAND THÉÂTRE - MÂCON

Nathalie Stutzmann et son ensemble Orféo 55

Pièces pour piano à 4 mains de Poulenc, Debussy et Ravel / Poulenc : Trio pour hautbois, basson et piano, Sonate pour hautbois et piano - Figure emblématique du "Groupe des Six" dès les années 20, Poulenc reste malgré tout assez inclassable et un homme à l’esprit indépendant.

Temps fort fado

Symphonies d'automne

Haydn

Beethoven : sonates violon-piano

Carte blanche

SCÈNE NUMÉRIQUE - MONTBÉLIARD 20 h - Mercredi 13 novembre

Anima Eterna Brugge

PASCAL ROZE, SACHA NAVARRO-MENDES, JEAN-MICHEL DISTEL, PIANOS - EDITH RAMBAUD, HAUTBOIS - PATRICK VILAIRE, BASSON

Conférence

Berio, Saariaho, Baboni Schilingi...

Tél. 03 80 48 82 82 - www.opera-dijon.fr Loc. Grand Théâtre / Auditorium (1 h avant lever de rideau) A L'AUDITORIUM

DIR. JOS VAN IMMERSEEL

20 h - Mardi 26 novembre

MA Scène Nationale

Opéra de Dijon

17 h - Lundi 11 novembre

Concert de clôture Frédéric Lodéon présente finale et palmarès du concours. Les finalistes interpréteront 2 airs d'opéra et une mélodie composée par Thierry Escaich. L'Orchestre Symphonique de Mâcon sera dirigé par Eric Geneste.

16 h - Dimanche 24 novembre

Orchestre Dijon Bourgogne Petites musiques de chambres En déambulatoire, les musiciens de l'ODB interviennent à un, deux ou trois dans des services hospitaliers.

Rens. 03 80 44 95 95 HÔPITAL DE JOUR D'HÉMATOLOGIE CLINIQUE, CHU - DIJON 10 h 30 - Mardi 19 novembre UNITÉ DE SOINS PALLIATIFS - La Mirandière QUETIGNY 15 h 30 - Mardi 19 novembre CENTRE G.F. LECLERC - DIJON 16 h 30 - Jeudi 21 novembre

Société des Concerts Nivernais DIR. MICHELE AMBROZETTI - WILHEM LATCHOUMIA, PIANO

Ensemble Orchestral de Dijon DIR. FLAVIEN BOY

Concert de la Sainte Cécile : Strauss, Mozart, Schubert www.chevigny-saint-sauveur.fr Rens. 03 80 48 15 34 ÉGLISE DE LA VISITATION CHEVIGNY ST SAUVEUR 20 h - Vendredi 22 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Grieg : Concerto op. 16 MAISON DE LA CULTURE DE NEVERS ET LA NIÈVRE, Salle P. Genty mcnn.fr - Tél. 03 86 93 09 09 17 h - Dimanche 1er décembre

Lyri. que

Le Siècle de l'opérette Soprano, pianiste, accordéonniste, bassiste et guitariste, pour de grands airs d'opérette.

Génération Prod Tél. 03 80 63 74 35 Loc. points habituels AGORA - GENLIS 15 h 30 - Dimanche 17 novembre

Atelier Lyrique de Bourgogne : Saison lyrique 2013/2014 Tarifs (Toutes séries numérotées) : Tarif individuel pour une opérette Série 1 : 41 € - Série 2 : 36 € - Série 3 : 25 € / Abonnement 3 spectacles Série 1 : 108 € - Série 2 : 99 € / Abonnement 2 spectacles Série 1 : 76 € De 12 à 18 ans et étudiants Série 3 : 5,50 € Gratuit -12 ans Rés. ALDB - Tél. 03 80 63 75 38 aldb21@hotmail.fr atelierlyriquedebourgogne.fr / Fnac Tél. 08 92 68 36 22 - www.fnac.com / Ticketnet Tél. 08 92 39 01 00 - www.ticketnet.fr / Auchan, Cora, Cultura, Leclerc, Carrefour, Géant, U, Intermarché THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON

Le Théâtre des Feuillants va encore vibrer au son du lyrique avec cette nouvelle saison présentée par l'équipe de l'Atelier Lyrique de Bourgogne dirigé par Serge Gastaud. Devant l'affluence croissante, une représentation supplémentaire par spectacle est programmée les samedis. Ces spectacles défendus par des artistes de premier ordre attirent une foule d'amateurs, mais aussi des néophytes de tous âges. L'orchestre, les choeurs, le ballet, les costumes et les décors contribuent aussi à la qualité de ces manifestations. Une diffusion unique sur Dijon et la région Bourgogne.

4 jours à Paris DE FRANCIS LOPEZ

Ferdinand est la coqueluche des clientes de l'institut de beauté Hyacinte. Une riche cliente, Amparita, tente, avec la complicité de Hyacinte, d'attirer le jeune homme dans son lit.

Mais il est amoureux de la jeune Gabrielle.

S'ensuit une série de quiproquos et tout le monde se retrouve à la campagne, chez la grand-mère de Gabrielle. Cette opérette moderne est écrite comme un vaudeville rythmé et tout se termine par une samba endiablée, en costumes pailletés et colorés.

20 h - Samedi 23 novembre 15 h - Dimanche 24 novembre

Carmen DE GEORGES BIZET

L'œuvre la plus jouée au monde. La Bohémienne au tempérament de feu séduit Don José. Pour elle il se fait déserteur, et enchaîné à sa passion dévorante, la poursuit de sa jalousie.

Carmen finit par le repousser. Au dernier acte, alors qu'elle attend son nouvel amant, le torero Escamillo, José tente de la convaincre. Elle refuse, et il la poignarde, avant de confesser son crime devant la foule. 80 intervenants participeront à ce spectacle.

20 h - Samedi 25 janvier 15 h - Dimanche 26 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

La Belle Hélène DE JACQUES OFFENBACH

L'intrigue se déroule après le "jugement de Pâris", berger sur le mont Ida, pressé par 3 déesses (Junon, Minerve, Vénus) de décerner une pomme d'or à la plus belle. Il offre le trophée à Vénus, qui lui promet en échange l'amour de la plus belle femme du monde...

Hélène, reine de Sparte et mariée à Ménélas.

Un chef-d'œuvre qui ne vieillit pas et qui traite du sujet de la tromperie avec drôlerie et humour, sur une composition musicale de génie.

20 h - Samedi 8 février 15 h - Dimanche 9 février

Futur simple, Saison 1

Expo-

La collection Pascale Serre nous invite à une promenade dans l’allée de ses morts. Les personnes peintes, vivantes et colorées, que vous allez voir, sont des êtres qu’elle a connus, aimés, maintenant disparus.

Comme un cycle en 3 temps et 3 espaces, divers aspects de la collection sont donnés à voir. L’exposition suggère une promenade entre nouvelles acquisitions et œuvres parmi les premières entrées dans la collection du FRAC, il y a près de 30 ans. Yan Pei-Ming a été invité avec une œuvre produite pour l’occasion. Artistes exposés : Nancy Rubins, Ida Tursic & Wilfried Mille, John Giorno, Joana Vasconcelos, Claudio Parmigianni, Richard Long, Yan Pei-Ming, Ger Dekkers.

sitions

Sébastien Chaperon

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DE DIJON 5, rue Dr Maret - Tél. 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr www.dijon.fr Entrée gratuite, ts les jrs sauf mardi de 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 18 h Jusqu'au 3 novembre

BAINS DU NORD - 16, rue Quentin - DIJON Rencontres avec l’art contemporain pour tout public dès 5 ans (rés. 03 80 67 07 82, gratuit) Jusqu'au 3 novembre

Histoires de jardins Historiquement, les jardins apparaissent avec la sédentarisation et répondent à une nécessité alimentaire, mais aussi d'agrément. L'exposition retrace leur évolution au fil de l'histoire et se prolonge dans le parc où des jardins ont été reconstitués… Un jeu sur le thème des familles de légumes est proposé aux enfants.

A.B.C. Espace Patrimoine de Chalon-surSaône 24, quai des Messageries - Tél. 03 85 93 15 98 www.chalon.fr - Ts les jrs, 10 h à 18 h

Fragments d’histoire Un centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine pour se confronter à 2000 ans d’histoire… Visite d' 1 heure avec audioguide (français, anglais et allemand).

En permanence

La place du Canal du Centre dans le Chalon industriel

HALL - 4 passage Darcy, Dijon Tél. 03 80 30 98 99 - accueil@abcdijon.org www.abcdijon.org Entrée libre, du mardi au samedi de 13 h à 19 h

Sébastien Chaperon Né en 1984, vit et travaille à Besançon. Après de longues études en conception de produits industriels et une formation au dessin d'art, il développe des produits principalement axés habitat et objet en marge de son travail quotidien. Il s'est forgé une expérience dans le domaine industriel mais aussi artisanal dans l'atelier familial de création de ferronneries. Ce jeune designer en quête de savoir-faire et de découvertes culturelles donne sens et émotion au produit en intégrant l'esthétisme à la fonctionnalité.

Mr Choubi Sketchbook

Ville de Besançon

Rens. 03 80 63 00 00 www.theatre-mansart.com HALL DU THÉÂTRE MANSART 94, bd Mansart - DIJON Entrée libre, heures d'ouverture et soirs de spectacle Du 4 novembre au 20 décembre

www.besancon.fr

Citadelle www.citadelle.com

Dis-moi, c'est quoi le Patrimoine mondial ? À l’occasion du 5e anniversaire de l’inscription du site fortifié sur la Liste du Patrimoine mondial par l’UNESCO, l'exposition s'adresse particulièrement aux jeunes entre 7 et 14 ans.

Jusqu'au 7 décembre © B. Mahuet, Ville de Mâcon

L’Université pour Tous de Bourgogne a édité un ouvrage ayant pour titre "Chalon-sur-Saône, le canal du Centre et l’essor des industries mécaniques de la fin du XVIIIe siècle à 1984".

Jusqu'au 31 janvier

José Mingret

MUSÉE COMTOIS Jusqu'au 3 novembre

Frac Franche-Comté Cité des Arts - 2, passage des Arts Tél. 03 81 87 87 00 - www.frac-franche-comte.fr

Alvin Lucier et Tom Johnson Sound-Houses #1 Ces deux compositeurs font partie d’un courant connu sous le nom de minimalisme - Tom Johnson étant l’un des premiers critiques musicaux à employer le terme, pour décrire, justement, la musique d’Alvin Lucier.

Les attaches de José Mingret dans le Mâconnais, des bords de la Saône à Asnières aux sites lamartiniens, justifient l'exposition et la publication d'un ouvrage monographique sur l'artiste conçu par Yves Delaplace. José Mingret (1880-1969) montre très tôt des dispositions pour le dessin, étudié à l'Académie Julian à Paris entre 1903 et 1906, qui se manifestent tant par des caricatures que par des croquis. L'artiste est avant tout connu pour être un peintre de montagne, fréquentant essentiellement les lacs et les sommets des Alpes. Au côté des albums "Venise et Montagnes" regroupant des sélections de travaux, l'exposition permet de découvrir des œuvres plus intimistes, comme les paysages de la Bresse ou de la Dombes.

D'autres confinent à l'abstraction et sont des traductions d'atmosphères (brumes, rosées, gelées...), sujets privilégiés à partir de 1939, quand il se réfugie avec sa femme dans la maison familiale bressane.

Tarifs : 2,50 € - 1,60 € - Gratuit - 26 ans, habitants de Mâcon et communes associées, demandeurs d'emploi MUSÉE DES URSULINES 5, rue des Ursulines (accès pers. à mobilité au 5, rue de la Préfecture) MÂCON Tél. 03 85 39 90 38 musees@ville-macon.fr www.musees-bourgogne.org Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h.

Fermé 25 décembre et 1er janvier.

Du 16 novembre au 16 février

CENTRE EDEN - 126, rue de l'Eglise - CUISERY (71) - Tél. 03 85 27 08 00 - www.cg71.fr Jusqu'au 3 novembre

Le vrai intérêt du Sketchbook façon Choubi sera la place faite à l’imagination, au trait immédiat, non raisonné et déstressant, faisant la part belle aux visages, portraits, têtes, ou autres profils, tels des inconnus familiers.

Jusqu'au 1er décembre

Mohamed Bourouissa "All-in" constitue une observation de la création de l’image, celle du portrait de Booba dessiné par Mohamed Bourouissa et inscrit dans le métal grâce aux techniques et savoir-faire des maîtres graveurs de la Monnaie de Paris.

Jusqu'au 1er décembre

Francis Baudevin Four Walls Ses peintures sont abstraites mais leurs motifs bien concrets. Il les emprunte au packaging, aux pochettes de vinyles ou s’empare de pictogrammes et de logos glanés ici et là.

Jusqu'au 26 janvier

Concert d'Images Depuis plus de trois ans, Claire Ricard arpente les scènes locales, armée de son appareil photo, et s’efforce de retranscrire la magie qui émane de la musique.

José Mingret Dernières lueurs du soir sur les flèches du Vajolet (Dolomites), 1952, huile sur papier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

MÉDI@LUDE - SAINT-APOLLINAIRE Tél. 03 80 72 90 90 Concert de vernissage avec Nahotchan samedi 9 novembre à 16 h Du 5 au 30 novembre

Rens. 03 80 54 09 00 MAISON DES SOCIÉTÉS - MARSANNAY-LA-CÔTE Tous les jours de 15 h à 19 h - Vernissage vendredi 8 novembre à 18 h Du 9 au 24 novembre

Man Ray L’ensemble des photographies provient d’un don fait au FRAC Bourgogne en 1999 par un grand collectionneur de son œuvre, Lucien Treillard, ancien assistant du photographe.

Rens. groupes au 03 86 72 85 32 ESPACE CULTUREL - GURGY Samedi, dimanche et fériés de 15 h à 18 h Jusqu'au 11 novembre

Bibliothèque municipale de Dijon Tél. 03 80 48 82 30 - www.dijon.fr

Sur les chemins de Compostelle 4 000 km à pied en automne et en hiver pour mieux apprécier le dépouillement et le silence.

PORT DU CANAL Du 26 novembre au 13 décembre

De la bouche du conteur aux mains du lecteur Le métier d’éditeur et la chaîne du livre.

CENTRE-VILLE JEUNESSE Jusqu'au 30 novembre

Le florilège de la nature Œuvres réalisées par les "lecteurs-artistes".

MALADIÈRE Jusqu'au 30 novembre

Novosonic, 10 ans de festival Photographies de Vincent Arbelet ATHENEUM - Campus - DIJON Tél. 03 80 39 52 20 - atheneum.u-bourgogne.fr Entrée libre, de 10 h à 17 h du lundi au vendredi et soirs de spectacles Jusqu'au 29 novembre

Musée d'art sacré 17, rue Ste Anne - DIJON - Tél. 03 80 48 80 90 museeviebourguignonne@ville-dijon.fr www.dijon.fr Entrée gratuite, tous les jours sauf mardi de 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 18 h. Fermé les 1er et 11 novembre

Coiffe ou bonnet… allez savoir !

Composante majeure du costume régional, la coiffe est une des pièces les plus convoitées des folkloristes de la fin du XIXe siècle. Elle éclaire le visage de nombreuses bergères que campent dans les paysages les artistes de la seconde moitié du siècle. La collection Perrin de Puycousin compte environ 800 coiffes régionales, essentiellement mâconnaises et bressanes. Les donateurs du musée ont enrichi ce fonds initial de quelques 300 pièces. À la multiplicité des formes se mêle la diversité des origines et des coutumes : coiffe journalière ou de fête, bonnet de service ou de propreté, coiffe de travail connue en Bourgogne sous le nom de layotte, encore présente sur les cartes postales.

Cette exposition présente près de 70 coiffes, bonnets et layottes, largement documentés.

Edition d'un catalogue Visites commentées dimanches 3, 10, 24 novembre et 1er décembre à 15 h.

Projections et visites guidées proposées dans le cadre du mois du film documentaire (voir rubrique Reprises Cinéma) Jusqu'au 30 décembre

Une spiritualité au féminin Un ensemble d'œuvres (certaines inédites) d’artistes féminines abordant la notion de spiritualité. Plusieurs thématiques : Etre-au-monde (R. Bellusci, C. Drai), Enfance spirituelle (N. Sabourin, I. Tournoud), Intimités d'un corps à coeur (M. Salvador-Morel, M. Salvador-Ros), Jardin clos (N. Sabourin, Z. Vida-Porumb), Le sillage d'elle (Amarante, C. Gfeller, C. Marie), Consumée par un feu brûlant (T. Mouraud, A. Roubinowitz), Présences absentes (V. Belin, I. Tournoud), Transmutation (V. Colombel), Le temps du silence (A. Lahusen), Corps en lumière et en larmes (H. Mugot), Terra Incognita (C. Benzaken).

C

oiffe

© Musée de la Vie bourguignonne © F. Perrodin - Design tempsRéel, Dijon 07-2013

Présentation des planches réalisées au cours des 24h de la BD, avec accent sur une planche grand format de chaque participant, choisie par Cécile, marraine de la manifestation.

Musée de la Vie bourguignonne Perrin de Puycousin

ou bonnet... allez savoir !

EXPOSITION DU 14 SEPT. AU 30 DÉC. 2013

MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE PERRIN DE PUYCOUSIN 17 rue Sainte-Anne . Dijon entrée gratuite ouvert tous les jours sauf les mardis de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h fermé les 1er et 11 novembre et le 25 décembre Renseignements 03 80 48 80 90 - www.dijon.fr

Musée de la vie bourguignonne Coiffe ou bonnet... allez savoir !

© Musée de la Vie bourguignonne Perrin de Puycousin, Dijon, photo F. Perrodin.

24 heures, 24 planches, l'expo

MUSÉE D'ART SACRÉ / MUSÉE DU HIÉRON 13, rue de la Paix - PARAY-LE-MONIAL Tél. 03 85 81 79 72 Visite commentée dimanches 3 et 10 novembre à 16 h Jusqu'au 30 décembre

Épousailles

Latitude 21

Gérard Cambon

Rites et traditions liés au mariage aux 19e et début 20e. Cette thématique traite à la fois d'une institution, civile ou religieuse, mais aussi d'un ensemble de rites de passage et de fécondité. Une sélection d'œuvres et objets, issus des collections départementales mais aussi empruntées à d'autres institutions régionales : peintures, gravures, sculptures, mobiliers, faïences, objets de la vie quotidienne, photographies anciennes et remarquables robes de mariées.

33, rue de Montmuzard - DIJON Tél. 03 80 48 09 12 - www.latitude21.fr

Eldorado

Rens. 03 84 67 82 00 musee-champlitte@cg70.fr MUSÉE ALBERT ET FÉLICIE DEMARD CHAMPLITTE (70) Entrée gratuite, tous les jours sauf mardi de 14 h à 17 h. Fermé les 1er et 11 novembre.

Jusqu'au 30 novembre

Jacques Villon

Le peuple de l'herbe Photographies de Sébastien Multeau Jusqu'au 30 novembre

Quartier Université, toute une histoire...

Jusqu'au 31 décembre

Hommage à l'historienne de l'art Dora Vallier (1921-1997) MUSÉE ZERVOS-MAISON R. ROLLAND Rue St Etienne - VÉZELAY Jusqu'au 15 novembre

Gérard Cambon crée un univers fait de "locomobiles", petites voitures surréalistes. Il construit des cités faites de bric et de broc où se promènent de drôles de petits personnages. Un monde poétique qui raconte un tas d’histoires…

Entrée libre L’ARC, scène nationale - Espl. Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 37 28 www.larcscenenationale.fr Mardi au vendredi de 13 h 30 à 19 h, samedi de 14 h 30 à 18 h, dimanches 17 novembre et 8 décembre de 16 h à 18 h Visites commentées dimanches 17 novembre et 8 décembre à 15 h (3 €, gratuit - 12 ans, sur rés.)

Gourmand'art "Art brut - art singulier : art de l'imaginaire" dimanche 17 novembre à 11 h à L'Arc, mardi 3 décembre à 18 h 30 à la médiathèque (15 €, sur rés.)

Jusqu'au 8 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

ESPACE DES ARTS, scène nationale 5bis, avenue N. Niépce - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 - www.espace-des-arts.com Lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 14 h à 19 h, samedi 23 novembre de 17 h à 19 h, samedis 30 novembre, 7 et 14 décembre de 17 h à 20 h - Visites commentées vendredis 29 novembre à 18 h 30 et samedi 7 décembre à 14 h 30 (gratuit sur rés.)

Jusqu'au 14 décembre

Musée des Beaux-Arts de Dijon Palais des Ducs et des Etats de Bourgogne Tél. 03 80 74 52 70 - mba.dijon.fr

Nouveau parcours Moyen-Age et Renaissance A voir depuis le 7 septembre

Société des Amis du musée Bartholdi

Expo-

10e anniversaire Fondée en 2003, à la veille des célébrations commémorant le 100e anniversaire de la mort du statuaire Auguste Bartholdi (Colmar, 1834 - Paris, 1904), créateur de la "Liberté éclairant le monde" et du "Lion de Belfort" , la Société des Amis du musée Bartholdi s'est donnée pour objet de contribuer par des dons annuels à l'enrichissement des collections muséales dans les domaines de la sculpture, de la peinture, du dessin, de la gravure et de la photographie. L'exposition rassemble les œuvres d'art signées du sculpteur éponyme ou d'artistes qu'il fréquenta - Gustave Doré, JeanLéon Gérôme, Ary Scheffer... - acquises, pour être offertes au musée, par la SAMBA, au cours des dix premières années de son existence.

sitions

Le roman du compagnon, que dit la littérature ?

MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - musees@ville-colmar.com Jusqu'au 22 décembre

© BMB

L’exposition propose un voyage en compagnie de grands écrivains, dans l'univers propre au compagnon du Tour de France. Ce "héros" a inspiré de nombreux auteurs, certains ont trouvé un écho à leurs propres convictions. Pour d’autres, c’est le témoignage de rencontres ou souvenirs de famille. Parfois compagnons euxmêmes, ils livrent des témoignages sur le quotidien de l’artisan. De George Sand à Henri Vincenot.

Les Hubert Robert de Besançon Besançon possède l’une des plus riches collections d’arts graphiques de France. Au cœur de ce "trésor" conservé par la bibliothèque municipale et le musée, les dessins de Hubert Robert (1733-1808) constituent un fonds important dont 80 sont présentés au public. Cette exposition présente de nombreux aspects de sa création : son séjour à Rome, les monuments italiens les plus célèbres de son temps, l’influence de Piranèse, le voyage à Naples et les grandes villas romaines, les dessins préparatoires pour le Salon de 1767, les vues des bords de Seine et des châteaux français. Surnommé "Robert des ruines" de son vivant, il reste réputé dans la représentation de paysages, mêlant des architectures antiques, modernes ou inventées, le plus souvent en ruines.

Grâce au travail de l’historienne de l’art Sarah Catala, l’exposition permet de découvrir l’usage privilégié que l'artiste faisait des contre-épreuves : cette technique consiste à disposer une feuille humidifiée sur un dessin au crayon ou sanguine afin d’obtenir la réplique inversée du dessin original. La plupart des dessins originaux étant inconnus ou conservés dans des collections privées, cette exposition permet de restituer une pratique

MUSÉE DEPARTEMENTAL DU COMPAGNONNAGE -98 rue P-F Guillon ROMANÈCHE-THORINS (71) - Tél. 03 85 35 22 02 www.musee-compagnonnage.cg71.fr Tous les jrs de 14 h à 18 h Jusqu'au 14 décembre

Révélation Voyage en 3D au cœur du tympan de la cathédrale St-Lazare (12') MUSÉE ROLIN - 3, rue des Bancs - AUTUN Tél. 03 85 52 09 76 Jusqu'au 16 décembre

Correspondances : 2 époques, 2 regards Quand le livre ancien rencontre la création contemporaine…

BIBLIOTHÈQUE - Hôtel de Ville -CHALON-SURSAÔNE - www.bm-chalon.fr Jusqu'au 17 décembre

Hubert Robert, Vue de la cour de la fontaine du château de Fontainebleau

essentielle à l’art d’Hubert Robert, offrant ainsi un regard nouveau sur la réalisation et la diffusion de ses oeuvres peintes ou dessinées.

En lien avec cette exposition, un contrepoint contemporain sur le thème de la ruine urbaine est proposé avec la projection de photographies de Pierre Laniau.

Entrée libre MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D'ARCHÉOLOGIE 1, place de la Révolution - BESANÇON Tél. 03 81 87 80 67 - www.mbaa.besancon.fr Visites guidées les dimanches à 15 h, ateliers pour enfants.

Jusqu'au 6 janvier

La vache !

L'exposition aborde les réalités de l'élevage des bovins et les questionnements posés par les modèles de production, les circuits économiques, les modes de consommation sur la santé, l'écologie, la ruralité… Pièces ostéologiques, maquettes et moulages, œuvres d'art, objets ethnographiques, photographies, multimédia, outils pédagogiques sont regroupés afin de dresser le portrait des vaches de nos campagnes. Activités proposées en parallèle. www.lavache.org - Entrée libre JARDIN DES SCIENCES - Parc de l'Arquebuse 14, rue J. de Marville - DIJON - Tél. 03 80 48 82 00 www.dijon.fr Prolongation jusqu'au 5 janvier

Le Consortium 37, rue de Longvic - DIJON Tél. 03 80 68 45 55 - www.leconsortium.fr Mercredi au dimanche de 14 h à 18 h, vendredi jusqu'à 20 h (gratuit dès 17 h). Parcours famille mercredi à 15 h (gratuit pour les enfants) Visites commentées vendredi à 18 h 30 et samedi à 15 h (gratuit)

Hubert Robert, Orateur dans des ruines près d'un palais

Les femmes et les enfants d'abord

Richard Hawkins Dans ses collages, peintures, sculptures et textes, l’artiste, de la côte Ouest des ÉtatsUnis, prend pour point de départ lui-même, sa vie, la littérature, l’histoire de l’art, l’homosexualité ainsi que son travail. 1ère exposition monographique en France.

Jusqu'au 26 janvier

Donation André Biard

Matias Faldbakken

MUSÉE MUNICIPAL - 29, rue des Dôdanes LOUHANS - Tél. 03 85 76 03 41 Jusqu'au 20 décembre

Jeune artiste et écrivain norvégien, il laisse un sillage de destruction à travers ses expositions, des éclaboussures de peinture sur les murs, des messages semi-lisibles, du mobilier déformé...

Son œuvre est transgressive, évitant le fonctionnement classique des expositions d'art.

O. Stéphane, peintre figuratif bressan

Jusqu'au 26 janvier

Avec son cubisme primitif, il montre que la grandeur d'un peintre est l'humilité devant son sujet.

Ecomusée du Creusot

ÉCOMUSÉE DE LA BRESSE BOURGUIGNONNE PIERRE-DE-BRESSE - Tél. 03 85 76 27 16 Jusqu'au 22 décembre

www.ecomusee-creusot-montceau.fr www.creusot-montceau.fr

Climat, la nature et l'Homme © MBAA

MUSÉE DE L'HOMME ET DE L'INDUSTRIE Jusqu'au 6 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Musée Nicéphore Niépce 28, quai des Messageries CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 48 41 98

Après l'obscurité Klavdij Sluban, une rétrospective (1992-2012) Pour lui, la photographie est prétexte au voyage.

Jusqu'au 12 janvier

Robert Burley

Quatre portraits de Jean-Olivier Hucleux / à la pointe du crayon Dans la lignée d'André Raffray, Jean Olivier Hucleux (1923-2012) fait le portrait de la peinture, annulant les frontières entre dessin, peinture et photographie au-delà du trompe-l'œil et de l'hyperréalisme.

MUSÉE DENON 3, rue Boichot - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 74 41 Jusqu'au 3 mars

The disappeareance of darkness La disparition d'une culture matérielle de la photographie.

© BnF

Jusqu'au 12 janvier

Logis du Roi

En passant par la Bourgogne...

Dessins d'Étienne Martellange, un architecte itinérant au temps de Henry IV et Louis XIII Au lendemain des guerres de Religion et de la conversion d’Henri IV, la France entreprit sa reconstruction. La Compagnie de Jésus, fondée en 1540 par Ignace de Loyola, participa activement à ce renouveau par le réaménagement de leurs collèges et l’édification de nouveaux ensembles. Dans cette effervescence architecturale, Etienne Martellange (Lyon 1569-Paris 1641) joua un rôle majeur. Il devint l'architecte général de l'Ordre. Itinérant, il sillonna les provinces de Lyon, Champagne, Toulouse et de France au gré des chantiers de la Compagnie.

Curieux et admirateur du patrimoine monumental français, notamment médiéval, Martellange fut un infatigable dessinateur. Ses voyages furent autant d'occasion de découvrir et d'apprécier l'architecture française et ses principaux monuments élevés depuis l'antiquité. La Bibliothèque Nationale de France possède un ensemble de 175 dessins de Martellange représentant des plans, des vues d'architecture et de villes, dont une série de qualité exceptionnelle sur Dijon et la Bourgogne.

Le musée Magnin expose une sélection de 52 feuilles représentatives de ses voyages en France, témoignages des collèges qu'il a construits ou inspectés, des villes et sites qu'il visita.

Sur les traces de Martellange

Edition d'un catalogue (17 €) MUSÉE MAGNIN - 4, rue des Bons-Enfants DIJON - Tél. 03 80 67 11 10 regie.dijon@rmngp.fr Mardi au dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h Jusqu'au 19 janvier

Ateliers dessin

Conférences Entrée libre

Dijon et ses environs à l'époque des voyages du frère Martellange Christine Lamarre, professeur émérite d'histoire moderne à l'Univ. de Bourgogne 18 h 15 - Jeudi 7 novembre (La Nef)

La légende du style jésuite Claude Mignot, professeur émérite d’histoire de l'architecture à Paris-Sorbonne 18 h - Mardi 14 janvier (Académie des Sciences, arts et belles-lettres de Dijon)

Visites commentées Tarifs : 4,50 € - 3,50 € en sus du droit d'entrée réduit 10 h 30 - Dimanches 10 et 24 novembre

Promenade urbaine à Dijon (1 h environ) Rés. 03 80 66 82 23 - icovil@orange.fr 12 h 30 - Jeudi 14 novembre 15 h - Samedi 14 décembre

Le dessin d'architecture à travers les salles du musée

Dijon au début du XVIIe siècle : parcours découverte avec Etienne Martellange Exposition-dossier Entrée libre ARCHIVES MUNICIPALES - 91, rue de la Liberté, Dijon - Tél. 03 80 74 53 82 Jusqu'au 29 novembre

Tarifs : 10 € - 8 € - Adultes 14 h 30 à 16 h 30 - Dimanches 17 novembre et 15 décembre

© BnF

Etienne Martellange

Dessin dans l'exposition Tarif : 8 € - Enfants de 9/13 ans 14 h à 16 h - Samedi 23 novembre

Petite image animée à la manière des livres "pop-up" Tarif : 8 € - Enfants de 9/13 ans 14 h à 16 h - Samedis 7 décembre et 11 janvier

Concert : musique jésuite, musique au temps de Martellange Monteverdi, Aichinger, Fabbri... par l'ensemble Les Traversées Baroques Tarifs : 15 € - 12 € 19 h 30 - Mercredi 20 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Eglise Saint-Michel de Dijon

Kithara

Con-

certs La Vapeur 42, avenue de Stalingrad - DIJON Tél. 03 80 48 86 03 - www.lavapeur.com

Island in the sun Music Story #5 présenté par Nicolas Sauvage, introduction au Telerama Dub Festival Gratuit (lieu à confirmer) 17 h 30 - Samedi 2 novembre

Telerama Dub Festival Stand High Patrol / OBF Sound System / Teldem Com'Unity live / Braintheft live / RSD live Tarifs : de 5,50 à 18 € 21 h - Samedi 2 novembre

Suuns Un son entre electro malsaine, rock dissonant et krautrock hypnotique.

Tarifs : de 5,50 à 15 € 18 h - Dimanche 3 novembre (Consortium)

La Cinematek de Mr Duterche "Galaxina" de William Sachs (USA, 1980, 90 mn) Gratuit 21 h - Mercredi 6 novembre

Zik & Courts Les étudiants du PESM Bourgogne proposent leurs créations jouées en live sur des courts métrages.

Tarifs : 6 € - 5 € - 3,50 € 20 h - Jeudi 7 novembre

Naomi Shelton & The Gospel Queens A plus de 60 ans, cette habituée du circuit underground soul et gospel se retrouve sous les feux de la rampe.

Tarifs : de 5,50 à 20 € 20 h - Vendredi 8 novembre

Sylvain Rifflet Quartet "Alphabet" est le nouveau projet du saxophoniste français. 1ère partie : étudiants du CRR de Dijon.

A.B.C.

Péniche Cancale

Ali, l'élu du son + L'être de motivation

4 passage Darcy, Dijon - Tél. 03 80 30 98 99 accueil@abcdijon.org - www.abcdijon.org Tarifs : de 5,50 à 24 €

Port du Canal - DIJON - 03 80 43 15 72 www.penichecancale.com

Conte musical + courts métrages

Spirit'S

Didier Laloy

Les Suzettes vous crêpent le chignon 22 h - Vendredi 1er novembre

Nourri par des années de collaborations et d'échanges divers (musique traditionnelle, rock, baroque, musette), Didier Laloy arrête un moment sa course, le temps de nous transmettre, via ses propres compositions à l’accordéon diatonique, les émotions accumulées au fil du temps. Avec Frédéric Malempré aux percussions et Pascal Chardome à la guitare, ces expériences se fondent en une musique sous tension, oscillant entre silence et explosion, savourant sa liberté... "S-Tres" est à la fois un CD et un spectacle d'envies, de plaisirs, jubilatoire...

MAISON DE MARSANNAY-LA-CÔTE 20 h - Jeudi 7 novembre

Jam Session Scène ouverte avec le Big Band de Nuits-StGeorges Gratuit 20 h - Jeudi 28 novembre

Pedrao e os Metropolitanos Samba roots 19 h - Vendredi 29 novembre

15 h et 17 h - Dimanche 3 novembre

Pix mix Blanche by Risk Crew

Canal Cancale : Silver Loosy

21 h - Samedi 30 novembre

Pop

Electro juke box

21 h - Jeudi 7 novembre

Julien Villa + Rituel House & bass music

Le Crescent

22 h - Vendredi 8 novembre

83, rue Rambuteau - MÂCON Tél. 03 85 39 08 45 - www.crescent-jazz.net

Léon 19 h - Samedi 9 novembre

Festival GéNéRiQ. Quelques-uns des plus grands interprètes du pays, Rajab Suleiman, Rukia Ramadhan Makame Faki stars du mythique Culture Musical Club constituent cet orchestre qui nous vient de l'île de Zanzibar. Une musique chantée en swahili, qui sonne comme le rythme langoureux des grands orchestres orientaux. Le taarab, d'origine arabe, signifie "émoi", "extase". Il désigne aussi un rythme dont les meilleurs spécialistes donnent des frissons aux amateurs. La mélodie est portée par une section de violons, des accordéons, quelques ouds, des tablas ou des bongos, un ou deux chanteurs.

Dream Koala

En novembre

GRAND THÉÂTRE 18 h - Dimanche 24 novembre

21 h - Samedi 16 novembre

Electro hip hop 19 h - Dimanche 10 novembre

Looping Sound System vs Giant Hip Hip hop jazz 21 h - Jeudi 14 novembre

Boat de nuit 80's From New Wave to Madchester 22 h - Vendredi 15 novembre

Akilisigui + Sô Kono Sound System

Näo / Dead Hippies / Nasser le 1er ; "T'as vu c'que t'écoutes ?!", one-man conf par Sapritch le 8 ; Gentle Mystics / Owl Collision / Elyas Khan le 9 ; Alex De / Anaïs le 10 ; "Opéra Pastille", cie Acide Lyrique le 14 ; !What the folk? / Thomas Schoeffler Jr / Catfish le 16 ; Moussa Fayke et ses élèves / Mbokke Yi / Selecta Mbaye le 23 ; Beyond Madiba Skies le 29.

En novembre

Les Ogres de Barback Une musique inclassable qui puise son origine dans la chanson française à texte. 1ère partie : Tekpaf.

Rés. 03 80 75 70 74 - Tarifs : 20 € - 15 € SALLE F. LESCURE - SELONGEY 20 h 30 - Samedi 2 novembre

Afro blues & groove

Stranded Horse & Boubacar Cissokho Afro folk

119, rue Boullay - MÂCON Tél. 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org

Du 15 au 24 novembre

Fenêtres sur courts : ciné goûter

21 h - Jeudi 28 novembre

Kithara

Stromae

Voir par ailleurs

19 h - Samedi 2 novembre

Reggae

Wilhelm Coppey 4tet le 9 à 21 h ; Magnetic Orchestra le 23 à 20 h 30 (Symphonies d'Automne, au Conservatoire du Mâconnais Val de Saône).

La Cave à Musique

Festival GéNéRiQ

Chanson sénégauloise

Solo jurassien, cie Pocket Théâtre

Tarifs : de 5,50 à 15 € 20 h - Mercredi 13 novembre

20 h - Jeudi 14 novembre COMPLET

Mansour & Sunugaal

15 h 30 - Dimanche 24 novembre

18 h - Dimanche 17 novembre

Sacrée Soirée avec Jean-Pierre Foucault et une dizaine d'artistes.

PARC DES EXPOSITIONS - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 45 65 89 - www.achalon.com 14 h 30 et 20 h 15 - Samedi 2 novembre

The Wooden Wolf + Santa Cruz Acoustic Folk, GéNéRiQ Festival 20 h - Mardi 20 novembre

Roots Massacre + Anti Bypass 21 h - Jeudi 21 novembre

The Mighty Mocambos + Boolimix & Alcor Soul funk 21 h - Vendredi 22 novembre

Ali, l'élu du son + Crowfunding Conte musical + forum discussion 15 h 30 - Samedi 23 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

D'Jazz Nevers Festival 27e édition À l’affiche, des artistes des scènes européenne et internationale, des créations, des rencontres avec la danse, le théâtre... sans oublier la jeune génération et le jeune public.

Rés. 03 86 57 00 00 - djazznevers.com - NEVERS Du 9 au 16 novembre

Pyrprod

Pierre-Yves Romano fête les 10 ans de Pyrprod, société de production qu’il gère en artisan amoureux de la musique et des artistes auteurs compositeurs. Il déplore les dérives mercantiles des scènes musicales.

Heureusement il y a des alternatives !

Tél. 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr Loc. Fnac, Carrefour www.fnac.com - 0892 68 36 22 (0,34 €/mn) / Ticketnet - 0892 69 70 73 (0,34 € /mn) www.ticketnet.fr /Bien Public : 03 80 42 44 44

Stars 80, prolongation Avec en live Jean-Luc Lahaye, Emile et Images, Sabrina, Patrick Hernandez, Début de Soirée, François Feldman... 1ère partie : Aude Henneville.

inter view

Tarifs : de 36 à 56 € ZENITH - DIJON 20 h - Mercredi 13 novembre

© Denis Alix

The Lost Fingers Le trio basé à Québec interprète les classiques du répertoire jazz manouche (à la Django Reinhardt) ainsi que ses ré-arrangements dans ce style de grands succès des années 80.

THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h 30 - Mercredi 27 novembre

Les Vibrations de Chalon 2e édition IAM. De retour avec un nouvel album et une tournée "stratégique" Flox. Son nu-reggae-électro révélé en 2006 continue de fidéliser son public, large et varié.

Joe Driscoll & Sekou Kouyaté. Le New-Yorkais Joe Driscoll et le Guinéen Sékou Kouyaté se sont rencontrés lors du festival "Nuits Métis" à Marseille en 2010...

Tarifs : 29 € - 26 € PARC DES EXPOS - CHALON-SUR-SAÔNE 20 h - Vendredi 29 novembre

SPECTACLES : Producteur et tourneur, quelles sont vos missions ?

Pierre-Yves Romano :

Tourneur, j’aide les artistes, que je découvre ou qui s’adressent à moi, à être diffusés, en organisant pour leur compte des tournées. C’est le cas d’une quinzaine d’artistes français et étrangers. Producteur, je prends en charge les dépenses liées à l’exploitation d’un spectacle, lorsqu’un tourneur s’adresse à moi.

En quoi êtes-vous un producteur différent ?

P.-Y. R. : La scène musicale est dominée par des sociétés de production aux mains de financiers et d’actionnaires qui veulent rentabiliser leur investissement. Spectacles pharaoniques, matraquage sur radios et télés d’interprètes jetables, tarifs des places élevés, la qualité artistique a peu de choses à voir avec cela. J’évolue dans un monde parallèle et me bats pour que de jeunes artistes talentueux qui refusent ce système puissent se faire connaître. Notre philosophie : être indépendants, moins rémunérés pour avoir des tarifs raisonnables donc plus de public. Archimède, que j’accompagne depuis le début, commence à être reconnu. Tryo, La Rue Kétanou, remplissent des salles et me donnent raison.

De nouveaux projets ?

P.-Y. R. : La création d’un œnomusique festival à Dijon, un grand festival dédié à la musique et au vin. Rassembler deux cultures qui ont en commun l’amour du partage, de la convivialité. Le projet est bien avancé, il devrait se concrétiser en 2014. Cette idée fait l’unanimité chez les artistes, les viticulteurs, les instances locales. Trouver un lieu ouvert, qui puisse accueillir 30 000 personnes, et familles, jeunes et moins jeunes seront accueillis avec des tarifs attractifs. J’y crois beaucoup !

PROPOS RECUEILLIS PAR JOSIANE DAVID

AONE

BESANCO

La pile électrique du Jamel Comedy Club.

Tarifs : 28 € - 24 € THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h 30 - Vendredi 29 novembre

Oui-Oui et le grand carnaval Voir rubrique Jeune Public MICROPOLIS - BESANÇON 14 h et 17 h - Samedi 30 novembre

Irish Celtic Des claquettes explosives, des chorégraphies précises et des costumes variés.

Tarifs : de 30 à 49 € ZENITH - DIJON 20 h - Mercredi 11 décembre

Le Casse-Noisette de Saint-Pétersbourg Des effets spéciaux accompagnés d’un orchestre de 30 musiciens pour les amateurs de danse.

Tarifs : de 33 à 58 € ZENITH - DIJON 20 h 30 - Jeudi 12 décembre

Les Bodin's Après leur succès au cinéma, ils sont de retour dans une nouvelle comédie.

Tarifs : 35 € - 33 € - 25 € LA COMMANDERIE - DOLE 20 h 30 - Jeudi 19 décembre

Bollywood Express Une distribution d’artistes aux multiples talents dans un tourbillon de couleurs, de musiques et de danses.

Tarifs : de 29 à 49 € ZÉNITH - DIJON 20 h 30 - Vendredi 20 décembre

nlicences : 2-146643 & 3-146644

CHALON/S

Claudia Tagbo "Crazy !"

N

DOLE

BERNARD LAVILLIERS

03 80 667 666 - www.pyrprod.fr

Locations : Pyrprod & Points de vente habituels Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Festirock organisations Rens. 03 80 26 51 09 www.kioukan.com Loc. points habituels

Zazie

Con-

certs

Irish Legends

© Mathieu Zazzo

Nouveau spectacle de chants et danses irlandaises dans la pure tradition celtique.

Les meilleures claquettes des académies de Dublin et Galway résonneront dans une ambiance festive.

AXONE - MONTBÉLIARD 20 h - Vendredi 7 février

Enregistré et réalisé avec Olivier Coursier d’AaRON et mixé par Tony Hoffer, "Cyclo" est peut-être le plus naturel et le plus physique des albums de Zazie. Le son est foisonnant, plus soucieux d’émotion que d’orthodoxie électro, pop ou chanson française, et prendra toute son ampleur dans les grandes salles.

Etienne Daho

ZÉNITH - DIJON 20 h - Mardi 12 novembre

ZÉNITH - DIJON 20 h - Mardi 8 avril

Une dizaine d’albums et une bonne quantité de tubes ont fait de cet "enfant du rock", au parcours pavé d’or et de platine le chef de file de la pop française. Nouvel album "Les Chansons de l’Innocence Retrouvée", en octobre.

Circus Opéra Pop L’histoire de Dedo le funambule (Calogero) et Vlad le Magicien (Stanislas), invités à Rome par Victor Monte (Philippe Uminski) pour participer au Concours du Meilleur Numéro du Monde. Avec leur troupe et Rosa la violoniste (Karen Brunon), les deux hommes vont tenter de dévoiler au monde un numéro secret. L'arrivée inattendue d'une inconnue (Elsa Fourlon) va bouleverser la donne...

Rés. 03 85 41 50 04 - www.d2p.fr Frais de loc. inclus - Points habituels LA MALS - SOCHAUX Rens. et rés. 03 84 26 79 65 Tarif : 49 € 20 h 30 - Mercredi 13 novembre LE SPOT - MÂCON Tarifs : 49 € - 45 € 20 h 30 - Jeudi 14 novembre SALLE M. SEMBAT - CHALON/SAÔNE Tarifs : 49 € 20 h 30 - Vendredi 15 novembre

Ville de Quetigny Rens. et rés. 03 80 48 28 43 ESPACE MENDÈS FRANCE

Bertrand Belin GéNéRiQ Festival. Il trace sa route dans la chanson française.

20 h 30 - Samedi 23 novembre

MA Scène Nationale, Pays de Montbéliard Rens. et rés. 0 805 710 700 ou 03 81 94 16 62 www.mascenenationale.com

Susie Arioli Les chansons de l’âge d’or du jazz n’ont rien perdu de leur pouvoir. Son impressionnante voix est là pour le rappeler.

Tarifs : 20 € - 18 € MAISON POUR TOUS - BEAUCOURT 20 h 30 - Samedi 16 novembre

Kellylee Evans Accompagnée par un quartet acoustique, Kellylee Evans télescope jazz, soul et hip hop.

Tarifs : 16 € - 14 € BAINS DOUCHES - MONTBÉLIARD 20 h - Mardi 26 novembre

Garce Ce jeune quatuor présente un concentré des musiques électriques populaires du 20e siècle.

1ère partie : Emmanuelle Chousta. "Je suis seule en scène, avec ma liberté et ma peur, mes amours et les tendresses du monde."

Rens. 03 80 63 00 00 www.theatre-mansart.com - Tarifs : de 5,50 à 15 € THÉÂTRE MANSART - 94, bd Mansart - DIJON 20 h 30 - Jeudi 21 novembre

Le crépuscule du nénuphar CIE SYNOPSIE

Danse et musique jazz improvisées par la danseuse Cathy Grouet et le tromboniste Thierry Lhiver.

20 h 30 - Samedi 30 novembre

Patrick Bruel

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels ZÉNITH - DIJON

Patrick Bruel aime Dijon, et Dijon le lui rend bien... Après le magistral concert "complet" du mois de juin, le public sera sans nul doute à nouveau présent pour fêter son nouvel album.

M

ZÉNITH - DIJON 20 h - Samedi 23 novembre L'AXONE - MONTBÉLIARD 20 h - Vendredi 11 avril LE SPOT - MÂCON 20 h - Samedi 12 avril

17 h - Dimanche 17 novembre

20 h - Jeudi 14 novembre

La porte des temps (spectacle équestre) Indochine

20 h - Vendredi 22 novembre COMPLET

Vanessa Paradis

19 h 45 - Mercredi 18 décembre

Muriel Robin revient...

Messmer

20 h - Mardi 14 janvier

Franck Dubosc à l'état sauvage 20 h 30 - Samedi 25 janvier

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus 2 20 h - Samedi 8 février

Yves Jamait

20 h 30 - Mercredi 12 février

D.I.S.C.O

20 h - Samedi 5 avril

© Marianne Rosensthiehl

Zénith de Dijon www.zenith-dijon.fr

Laurent Gerra

20 h 30 - Samedi 16 novembre

Nolwenn Leroy

20 h 30 - Samedi 30 novembre

Tsoin tsoin Tout a changé. Elle a changé. La silhouette et la femme dedans. Elle est prête. Et toujours aussi drôle. Nouvelle Muriel, nouveau spectacle où se trame l’histoire de sa vie qui est aussi un peu la nôtre.

Âge tendre et tête de bois, saison 8 MICROPOLIS - BESANÇON www.micropolis.net 14 h 30 et 20 h 15 - Jeudi 14 novembre

ZÉNITH - DIJON 20 h - Vendredi 29 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Scenizz' music

Av. Chardonnet - BESANÇON Tél. 03 81 87 86 00 - www.larodia.com

Tél. 06 95 85 52 05 - www.scenizz.com

Far too loud, Droogz Brigade, Neonlight, Matta, Matt Minimal...

Tarifs : de 15 à 20 € 20 h 30 à 4 h - Samedi 9 novembre

Morcheeba (Soul, trip hop) Tarifs : de 24 à 27 € 20 h 30 - Mardi 12 novembre

David Murray Infinity Quartet (jazz) Tarifs : de 12 à 20 € 20 h 30 - Mercredi 13 novembre (au CDN Besançon FC)

Miles Kane (Brit pop) Tarifs : de 19 à 24 € 20 h 30 - Mercredi 13 novembre

Dallas Frasca (heavy rock) / Inspector Cluzo (rock explosif) Tarifs : de 9 à 17 € 20 h 30 - Vendredi 15 novembre

Manuel Wandji (world music) 21 h - Samedi 16 novembre

Papiers raclés (rock noise) Fordamage, Pauwels Tarifs : 14 € - 12 € - 10 € 20 h 30 - Samedi 16 novembre

Max Boublil Dans ce nouveau spectacle, il raconte ce que sa cyber célébrité lui a apporté et surtout comment sa vie de mec normal lui a inspiré ses chansons cultes, de "J'aime les Moches" à "Mon Coloc".

Rés. Fnac, Carrefour, Leclerc, Cultura et points habituels Tarifs : 29 € - 26 € - 5,50 € THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON 20 h - Mercredi 20 novembre Daniel Fernandez

Sea, Sax & Fun LES DÉSAXÉS

Un voyage détonnant sur des flots rythmés, sorte de tour du monde avec "public embarqué". Un souffle nouveau gonfle les voiles de l’imaginaire, passant par les caps jazz, reggae, classique, chanson française…

Tarifs : 20 € - 15 € - 10 € L'EMBARCADÈRE - Place des Droits de l'Homme - MONTCEAU LES MINES Tél. 03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr 21 h - Mercredi 20 novembre

Alex Beaupain Il évoque, le long de son album "Après moi le déluge", ses influences et ses premiers amours musicaux.

Villagers (pop folk)

Django's Dream

Christine Salem (chanson, world)

Le répertoire de Django Reinhardt par un quartet de jazz dirigé par le clarinettiste Claude Tissendier.

Nathalie Natiembé (jeune public)

THÉÂTRE - AUTUN Tél. 03 85 86 20 00 - www.autun.com 20 h 30 - Vendredi 22 novembre

20 h 30 - Mardi 19 novembre 20 h 30 - Mercredi 20 novembre (au Théâtre) 20 h 30 - Jeudi 21 novembre (au CDN)

Joris Delacroix / Tristesse Contemporaine 20 h 30 - Samedi 23 novembre

Keziah Jones (soul funk) Tarifs : de 19 à 24 € 20 h 30 - Mardi 26 novembre

Mayerling (musique expérimentale) Tarifs : 7 € - 5 € 20 h 30 - Jeudi 28 novembre

Les Infidèles + guests (rock) Tarifs : de 7 à 14 € 20 h 30 - Vendredi 29 novembre

Nathalie Natiembe Festival GéNéRiQ. Elle présente son album "Bonbon Zetwal" (maloya).

LE GRANIT - Scène Nationale, Belfort 1, fbg de Montbéliard Tél. 03 84 58 67 67 - www.legranit.org 17 h - Dimanche 24 novembre

Stratèges Organisation

Tél. 03 80 75 19 56 - www.abreuvoir.fr

CE, PMR : Stratèges Organisation Tél. 04 76 67 00 84 - Loc. points habituels LE SPOT - MÂCON

Daniel Fernandez L'aventure continue Après avoir écumé les scènes françaises avec son compagnon de route Yves Jamait, Daniel Fernandez revient avec un nouvel album. Teinté de ses souvenirs d’enfance dans les quartiers dijonnais, de ses origines espagnoles et de ses rencontres au Maroc et ailleurs, ce dernier opus est plus rock, plus pop, plus funk. Daniel Fernandez et ses deux musiciens, Charles Davos et Olivier Bêche, vous feront voyager à travers mélodies et textes pleins d’énergie...

Tarifs : 15 € - 10 € - 5 € 20 h 30 - Samedi 9 novembre

Rivières de sables HASSEN KARBICHE ET L'ENSEMBLE MUSIQUE TRADITIONNELLE DE NEVERS DIR. DOMINIQUE FORGES

Entre Nièvre et Algérie, entre musique du nivernais et musique chaâbi, ce sont deux cultures et cent artistes sur scène qui se mélangent.

Pascal Obispo "MillésimeS", 20 ans de tubes 20 h 30 - Samedi 14 décembre

Bernard Lavilliers 20 h 30 - Jeudi 27 février

Hypérion Quatuor polymorphe, il sait se faire aussi métallique et coupant que le roc(k).

Rés. (oblig.) 03 80 48 82 30 - www.dijon.fr MÉDIATHÈQUE PORT DU CANAL - DIJON 15 h - Samedi 23 novembre

Rés. Médi@lude/Service culture Tél. 03 80 72 90 90 - www.euromuses.fr Tarifs : 25 € - 20 € - 10 € (Euromuses) ESPACE TABOUROT - SAINT-APOLLINAIRE 20 h 30 - Jeudi 21 novembre

Festival GéNéRiQ www.generiq-festival.com

L'Abreuvoir à Salives

carte

CULTURE Etudiant DANSE / MUSIQUES / THÉÂTRE FESTIVALS / CINÉMA ART ET ESSAI

saison 2013 / 2014

Citrik Birthday (electro)

© KB Studios

La Rodia

MCNN - SALLE GENTY - NEVERS Tél. 03 86 93 09 09 - www.mcnn.fr 20 h 30 - Samedi 23 novembre

Under Madiba Skies Gran Kino a invité quatre artistes sud-africains à chanter ensemble et redonner vie au discours d'investiture de Nelson Mandela, alias Madiba.

Cette création originale mélange rock, musiques du monde et spoken word.

Rés. 03 85 22 82 99 billetterie@theatre-macon.com www.theatre-macon.com LE THÉÂTRE - Scène Nationale Mâcon Val de Saône - 1511, avenue C. de Gaulle - MÂCON Rencontre après spectacle, concert-sandwich jeudi 28 novembre à 12 h 30 20 h 30 - Samedi 30 novembre

Roberto, 8 ans

Etudiant en art lyrique

NOUVEAU ! Achat en ligne :

www.myDijon.fr •

/carteCultureGrandDijon

Avec la participation de Chenôve • Chevigny-Saint-Sauveur • Fontaine-lès-Dijon • Longvic • Marsannay-la-Côte Quetigny • Saint-Apollinaire • Talant

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

GéNéRiQ 7e édition du festival des tumultes musicaux en villes L'aventure musicale effrontée produite par Les Eurockéennes, La Poudrière (Belfort), La Vapeur (Dijon), La Rodia (Besançon), Le Moloco (Pays de Montbéliard) et Le Noumatrouff (Mulhouse), joue au cœur des villes la carte de la proximité, de la découverte et des surprises.

Cette année, GéNéRiQ ouvre ses portes au Sakifo, festival de l’Île de la Réunion.

Con-

certs

La Niche Le Chien à plumes Ecluse n°13 - DOMMARIEN (52) - Tél. 03 25 88 88 80 - www.laniche.fr

Les Hyènes (ex Noir Désir, rock) / Madjive (rock garage) 21 h - Samedi 9 novembre

Les Clash Bonbon (burlesque) / Liquor and poker (rockabilly) Samedi 16 novembre

Rike (chanson, projet solo du chanteur de Sinsemilia) / Bastien Lanza (chanson)

Progr. complète : generiq-festival.com Du 15 au 24 novembre

21 h - Vendredi 29 novembre

À Dijon et Quetigny La Vapeur et ses partenaires vous invitent à la découverte de près de 40 artistes de la scène locale à internationale qui se produiront lors de 22 rendez-vous dans la cité, dont 11 gratuits.

Rens. 03 80 48 86 03 - www.lavapeur.com

Samedi 16 novembre 12 h 30 - La chorale de la Vapeur fait son show !

(Place F. Rude)

Lundi 18 novembre 19 h - Construisez votre boîte à "Yeah" (La Vapeur)

Mardi 19 novembre 20 h - Hanni El Khatib / Wall of Death / King

Automatic, garage Rock (La Vapeur)

Mercredi 20 novembre 13 h - Carol's Cousin, folk (Ecole Sup. de Co.) 18 h - Dear Criminals, folk (Parvis St Jean) 20 h - Joke / S-Crew / Bo Houss / Stalley / D-

Bangerz, hip hop (La Vapeur) + Santa Cruz / The Wooden Wolf, folk (Péniche Cancale)

Jeudi 21 novembre 18 h - Samba de la Muerte, folk (Parvis St Jean) +

Ville de Chenôve

L'ECLA

Gratuit, tout public

Espace Aragon - 22, rue V. Hugo SAINT-VALLIER - Tél. 03 85 67 78 22 www.mairie-saintvallier.fr

Rencard avec l'art : Temps T Ce projet consiste à accompagner musicalement des images et est basé sur l’improvisation.

Rens. et rés. 03 80 51 55 69 MJC 18 h - Mercredi 6 novembre

CIE DE LA DISTRACTION DE LA MANDIBULE

Cosmos, concert de la Sainte Cécile

20 h 30 - Vendredi 8 novembre

DIR. THIERRY WEBER

L’occasion de concerts populaires, où se croisent divers mondes artistiques. Cette année encore, l’orchestre d’harmonie innove par sa programmation éclectique dédiée aux 4 éléments…

COMPLEXE LOUIS CUREL 20 h 30 - Samedi 23 novembre 15 h - Dimanche 24 novembre

Bombay Show Pig, indie rock (lieu à confirmer)

Autour de Samira Kadiri

20 h - Fauve / Villagers / Findlay / Sunless, pop

CONCERT DES CONSERVATOIRES DE CHEFCHAOUEN (MAROC) ET CHENÔVE

rock (La Vapeur, complet) 20 h 45 - Silent ice party, "on the rock" (Patinoire Dijon)

Vendredi 22 novembre 17 h - Christine Salem (CHRS Blanqui) 18 h - Motel Mari, rock (Parvis St Jean) + Blackie, hip hop (Consortium) 20 h - Superpoze / St Lô / Salut c'est cool & more (Consortium) + Christine Salem / Gran Kino "Under Madiba Skies", world music (Parvis St Jean)

Samedi 23 novembre

Il s’agit pour le conservatoire de poursuivre l’aventure "transmusicale" commencée il y a 2 ans. Ce partenariat qui rassemble une fois par an les élèves des conservatoires de Chenôve et Tétouan vise à transmettre des valeurs d’amitié entre les peuples. Tolérance, paix, partage, fraternité… c’est encore une fois la pleine mesure de la politique culturelle de la ville qui sera proposée.

Rés. 03 80 51 55 07 SALLE DES FÊTES 20 h - Samedi 30 novembre

16 h - Nathalie Natiembe, maloya, concert

Christine Salem

jeune public (Parvis St Jean) + Young Fathers, soul (Salle de Flore) 18 h - Bigott, pop (Parvis St Jean) 20 h - ESB / Ranglekods / Oiseaux Tempête, electro rock (Consortium) + Bertrand Belin / Toro Piscine, chanson (Espace M.France, Quetigny)

Dimanche 24 novembre 14 h 30 - Mayerling, electro ambient (Musée ar-

chéologique) 16 h 30 - Concert mystère (sur insc. au 03 80 48 86 00, lieu dévoilé qq jours avant concert) 17 h 30 - Kithara, orchestre taarab (Grd Théâtre) Hanni El Kathib

Le cabinet des curiosités vocales Quatre "braconneuses" vocales mènent une curieuse enquête dans l'appartement encombré d'une musicologue récemment disparue...

Le cabaret des gueux ASSOCIATION LA MÈRE EN GUEULE

Dans une ville, l'hiver, un immeuble, à l'abandon, la cour d'un squat poétique et musical...

20 h 30 - Samedi 23 novembre 16 h - Dimanche 24 novembre

Serge Larive Trio Serge Larive, professeur de piano et compositeur de jazz, est entouré, à la batterie, de Claude Juvigny, le père et de Clément Juvigny, le fils, à la contrebasse. Ils produisent une musique dénuée d’effets inutiles, mais qui sait utiliser la virtuosité et le potentiel d’improvisation de chacun.

20 h 30 - Vendredi 29 novembre

Claire Diterzi "Le Salon des refusées" présente 11 chansons étonnantes, riches en mélodies, où la guitare électrique côtoie la viole de gambe et où la voix virevolte.

Rens. 03 84 86 03 03 - www.scenesdujura.com LE THEATRE - LONS-LE-SAUNIER 20 h 30 - Samedi 9 novembre

Tout va bien Jamait chante Guidoni Au début des années 1980, le paysage de la chanson française est bouleversé par l’apparition d’un artiste hors-norme. Loin de ce qui s’appelle désormais la "variété", Jean Guidoni impose son univers trouble et dérangeant, puisant son inspiration aussi bien du côté de Damia ou Fréhel, pour la tradition, que du coté de Jean Genet ou de Fassbinder, pour la subversion. 30 ans plus tard, Yves Jamait et Benoît Lambert, qui caressaient le projet de travailler ensemble, s’engagent dans une redécouverte de cet artiste essentiel et radical.

Tarifs : de 5,50 à 18 € THÉÂTRE DIJON BOURGOGNE - CDN Parvis St-Jean - DIJON - Tél. 03 80 30 12 12 www.tdb-cdn.com Du mardi au samedi à 20 h, relâche les 10 et 11 novembre - "Rencontre à chaud" jeudi 14 à l'issue de la représentation "Café des enfants" samedi 16 à 16 h 30 Du 7 au 16 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Ville de Dole www.doledujura.fr

Olivia Ruiz Le calme et la tempête 1ère partie : lauréats MyTremplin 2013.

10 à 15 € - Gratuit - 12 ans LA COMMANDERIE 20 h 30 - Samedi 9 novembre

La Chorale Sarabande Musique de toutes les époques, chants traditionnels, musique du monde, musique sacrée.

Rens. 03 84 72 17 10 - Gratuit AUDITORIUM KARL-RIEPP 16 h - Dimanche 24 novembre

© Philippe Maupetit

En Afrique du Sud

Afin de renouveler l’intérêt des visiteurs et d’attirer une nouvelle clientèle, le concept de "pays hôte d’honneur" évolue : outre le pavillon présentant les atouts culturels et gastronomiques du pays invité, l’accent sera mis sur les vins d’une de ses régions de production à travers un nouveau salon : Vinidivio. Cet espace dédié réunira du 31 octobre au 4 novembre une vingtaine de producteurs qui viendront proposer des vins encore largement méconnus mais de grande qualité à la dégustation et à la vente, dans un cadre convivial. Pour lancer cette nouvelle formule, le choix s’est porté sur l’Afrique du Sud et plus particulièrement la province viticole du Cap Occidental, avec laquelle le Conseil Régional de Bourgogne développe un partenariat depuis 2001. Ce choix s’avère d’autant plus pertinent que l’on fête cette année en France Les Saisons de l’Afrique du Sud. La foire a d’ailleurs reçu le label des Saisons Croisées France-Afrique du Sud 2012 et 2013.

Des nouveautés, les 180 000 visiteurs attendus en découvriront également auprès des 600 exposants présents dans une quinzaine de secteurs : de la gastronomie et des vins à l’habitat en passant par l’ameublement, l’équipement ménager, la mode et la beauté ou encore l’artisanat. Autre pôle important de cette 83e édition, Le Quartier des Saveurs rassemble une trentaine d’exposants du secteur agro-alimentaire sous l’égide de l’ARIA Bourgogne et du pôle de compétitivité Vitagora. Cette année, il fait peau neuve avec un nouveau décor et un programme d’animations culinaires bien rempli.

"Le Restaurant des Saveurs" remet le couvert pour sa 5e édition avec la participation de grands chefs bourguignons et d’un chef sud-

Les 2 et 3 novembre

"Cent ans de remue-ménage dans la nature", évolution des connaissances, des milieux, des mentalités et rôle des associations naturalistes

Achalon

Tout public, insc. gratuite et oblig. au 03 86 76 07 36 contact@bourgogne-nature.fr www.bourgogne-nature.fr JARDIN DES SCIENCES Grande Orangerie - Parc de l'Arquebuse 14, rue J. de Marville - DIJON Tél. 03 80 48 82 00 www.dijon.fr Vendredi 15 et samedi 16 novembre

PARC DES EXPOSITIONS - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 45 65 89 - www.achalon.com

9e salon du mariage Tarifs : 5 € - 3,50 € 10 h à 20 h - Samedi 9 novembre 10 h à 19 h - Dimanche 10 novembre

5e salon des Vins et Saveurs Tarif : 5 € (verre dégustation offert) 16 h à 21 h - Vendredi 22 novembre 10 h à 21 h - Samedi 23 novembre 10 h à 19 h - Jeudi 24 novembre

Nombreuses animations pour toute la famille sous le grand chapiteau dans la cour du hall 2.

Le comité régional de ski de Bourgogne installera un tremplin de saut à ski dans la cour du Parc des Expositions ; les visiteurs pourront s’initier de manière ludique et sans risque lors du 1er week-end. L’édition 2013 des "Rencontres Gourmandes de Lucullus", coordonnées par l’Amicale des Cuisiniers de la Côte d’Or, sera riche en animations quotidiennes : démonstrations et ateliers culinaires, concours, conférences sur les vins de Bourgogne suivies de dégustations.

Expo-vente d'artisanat himalayen

Le Science Tour Festival International de la photo animalière de Montier en Der

www.solhimal.org - Entrée libre CELLIER DE CLAIRVAUX - DIJON 10 h à 19 h - Du 26 novembre au 1er décembre

Jeux et animations pour les 5/15 ans sur le thème de la biodiversité.

Du 21 au 24 novembre

carte

Rens. 03 80 77 39 00 contact@dijon-congrexpo.com www.dijon-congrexpo.com www.foirededijon.com Tarifs : 5,90 € - 4,40 € - 3,20 € (13/25 ans) 0,30 € (5/12 ans) - Gratuit moins de 5 ans PARC DES EXPOSITIONS 3, bd de Champagne - DIJON De 10 h à 20 h, nocturnes jusqu'à 22 h (23 h pour le hall de la gastronomie) les 1er, 2, 5, 8, 9 et 10 novembre Du 31 octobre au 11 novembre

CULTURE Etudiant

Johnny Clegg en concert

DANSE / MUSIQUES / THÉÂTRE FESTIVALS / CINÉMA ART ET ESSAI

saison 2013 / 2014

83e Foire internationale et gastronomique de Dijon

10es Rencontres Bourgogne Nature

Lucien, 1 jour

Etudiant en architecture

© C. Gassiang

Tout public

africain. La Ferme Côte-d'or revient du 8 au 11 novembre. Organisée par le Conseil Général et la Chambre d'agriculture de Côte-d'Or, elle fera plonger petits et grands au cœur des grandes filières qui font la renommée de l'agriculture départementale.

Brocante aux Halles de Beaune

Avec "Human", dernier album, le combat continue : l'engagement chevillé au coeur, la danse zoulou amarrée au corps, ce Johnny là n'a rien perdu de sa flamme...

Rens. et loc. 03 83 30 61 00 - www.euromuses.fr Tarifs : 35 € - 32 € AMPHITHÉÂTRE ROMANÉE CONTI Palais des Congrès 20 h 30 - Dimanche 10 novembre

NOUVEAU ! Achat en ligne :

www.myDijon.fr •

/carteCultureGrandDijon

Avec la participation de Chenôve • Chevigny-Saint-Sauveur • Fontaine-lès-Dijon • Longvic • Marsannay-la-Côte Quetigny • Saint-Apollinaire • Talant

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Depuis 1570, Strasbourg perpÊtue la tradition du marchÊ de NoÍl, hÊritÊ du KlausenmaÍrik (marchÊ de la Saint Nicolas) et rebaptisÊ après la RÊforme en "Christkindelsmärik" (marchÊ de l’enfant JÊsus). Avec le marchÊ de NoÍl de Dresde en Allemagne, le marchÊ de NoÍl de Strasbourg est le plus ancien d’Europe et c’est aujourd’hui sans conteste un des plus importants, par le nombre de chalets et la variÊtÊ des animations proposÊes.

{™¨¥™¤�

†§ę¤

œ�

+RUV 3DULV

www.strasbourg.eu Du 30 novembre au 31 dĂŠcembre

Š P. Bastien, pour la CUS

&86 3KRWRJUDSKH SRXU OD 9LOOH GH 6WUDVERXUJ -) %DGLDV

le musÊe Alsacien. Un brin de magie supplÊmentaire s’emparera de la ville avec la dÊcouverte du pays invitÊ d’honneur. Cet hôte permet aux Strasbourgeois et aux visiteurs des marchÊs de NoÍl d’apprÊcier la richesse de ses traditions culturelles, artisanales ainsi que ses spÊcialitÊs culinaires. Cette annÊe, Strasbourg, en tant que Capitale de NoÍl et Capitale europÊenne, accueille la Croatie, qui adhère à l’Union EuropÊenne depuis le 1er juillet. Pendant la pÊriode de NoÍl, Strasbourg soutient de nombreuses initiatives d’origines diverses : expositions, confÊrences, concerts, veillÊes musicales, spectacles‌ Elles contribuent à l’animation de la ville, jusque dans ses quartiers pÊriphÊriques, et donnent corps à l’esprit de partage propre au NoÍl alsacien. Parmi ces nombreuses manifestations un spectacle inaugural place KlÊber vendredi 29 novembre ; les quatre concerts de l’Avent, chaque dimanche avant NoÍl dans diffÊrents Êglises et temples strasbourgeois ; "Rigoletto", chef-d’œuvre de Verdi, à l’OpÊra National du Rhin pour six reprÊsentations ; concerts de l'Orchestre Philharmonique de Strasbourg.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Š F. Badias, pour la CUS

6WUDVERXUJ qUH GHVWLQDWLRQ GH WRXULVPH XUEDLQ HQ )UDQFH

Pas moins de 300 chalets se rÊpartiront sur une dizaine de sites au cœur de la Ville, dans une ambiance unique, chaleureuse et festive. Ils proposeront artisanat, produits alimentaires et dÊcorations typiques du NoÍl alsacien. IlluminÊe par plusieurs dizaines de kilomètres de guirlandes et de sujets dÊcoratifs, dominÊe place KlÊber par le Grand Sapin (30 m), la ville sera parÊe de ses plus beaux atours. Plus de 500 manifestations contribueront, une fois de plus, à faire de Strasbourg la capitale de NoÍl. Le marchÊ de NoÍl 2013 permettra Êgalement aux Strasbourgeois et aux touristes de dÊcouvrir la nouvelle mise en lumière de secteurs historiques de la Grande Île de Strasbourg, tels la Petite France, le Palais Rohan, l’Ancienne douane, les Ponts couverts, le barrage Vauban, le musÊe Historique et

Š F. Badias, pour la CUS

ÂŻÂŻÂŻfΤÂ?¤fª™š§­ªÂ&#x;fÂ?­

Š P. Bastien, pour la CUS

Strasbourg, capitale de NoĂŤl

‹ª™š§­ªÂ&#x;

|­ kh Œ§ŽÂ?¼šªÂ? ™­ ki œė›Â?¼šªÂ? jhik

Š G. Engel, pour la CUS

Tout public

LES FÊTES DE SAINT NICOLAS À NANCY DU 7 AU 8 DÉCEMBRE 2013

REZO FF S U N U VO -END K WEEAINT S L AS NICOTIR DE R À PA / PERS.* 67€

ANIMATIONS MUSIQUE ET THÉÂTRE DE RUE BROCANTE MARCHÉ DE NOËL

Nancy et les Fêtes de la Saint Nicolas

SPECTACLE PYROTECHNIQUE PLACE STANISLAS SAMEDI 7 À 19:30

Destination touristique de choix pour les courts et moyens séjours, à seulement 1 h 30 de Paris et 40 mn de Strasbourg en TGV, Nancy, au cœur de la Lorraine, propose une concentration rare de merveilles architecturales et artistiques ; l’ensemble 18e et sa place Stanislas (sites UNESCO) et les volutes de l’Ecole de Nancy – architecture et arts décoratifs - méritent à eux seuls le détour.

Nancy offre aussi une vie culturelle riche et une vraie ambiance, de jour comme de nuit, mêlant classique et "avant-garde", grâce notamment à ses 45 000 étudiants, petits quartiers sympas, des bars, des terrasses, une Ville Vieille médiévale et renaissance tout à fait "romantique", de nombreux parcs publics, une tradition gastronomique reconnue (et particulièrement en confiserie), des rives aménagées avec plans d’eau, port fluvial et pistes cyclables, 6 musées... Un moment particulier pour découvrir la ville est celui de la Saint Nicolas, cette année les samedi 7 et dimanche 8 décembre.

Les Lorrains vouent un attachement identitaire si fort à leur saint patron, les traditions y sont restées si vivantes que Les Fêtes de la St Nicolas à Nancy, toujours le week-end le plus proche du 6 décembre, sont un grand plaisir à vivre pour les locaux et les touristes, en famille ou en couple, qui découvrent ici une des plus fortes traditions de l’Est. Musiques, animations et théâtre de rue, lectures et contes, spectacle pyrotechnique sur la place Stanislas animent le Grand Nancy et particulièrement le centre historique durant 48 h. Ajoutez à cela la magie des illuminations, le marché de Noël, l’odeur de cannelle, de marrons et de vin chaud, des

DÉFILÉ DÉPART PLACE CARNOT DIMANCHE 8 À 17:00

RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR !

03 83 35 84 71 nancy-tourisme.fr *ÀNancy les 7 et 8 décembre 2013 : 2 jours / 1 nuit (tarif sur la base d’une chambre double). Le séjour comprend : une nuit en chambre double dans un hôtel ** de Nancy ou du Grand Nancy, petit-déjeuner compris / Un déjeuner lorrain (hors boissons) dans un restaurant du centre-ville / Une visite audio guidée – 3 thèmes au choix (Centre historique, Art Nouveau ou Jean Prouvé) OU une visite guidée le samedi à 14:30 / Un Saint Nicolas en pain d’épices / Une pochette d’accueil avec la documentation complète ainsi qu’un petit sachet de b e r g a m o t e s d e N a n c y, mise à disposition à Nancy Tourisme le jour d’arrivée.

Pour réserver, contacteznous au 03 83 35 84 71.

Nancy Tourisme Place Stanislas – 54000 Nancy / Tél : 03 83 35 22 41 / Photos : © Ville de Nancy / Design graphique et illustration : SCHLEP

musées gratuits le dimanche matin, un grand défilé au centre-ville le dimanche après-midi…

Nancy à la Saint Nicolas est une destination proche, originale et surprenante.

Nancy Tourisme - office de tourisme de Nancy et du rayonnement du Grand Nancy propose un séjour de 2 jours et une nuit à partir de 67 euros par personne.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Rens. 03 83 35 22 41 - www.nancy-tourisme.fr Samedi 7 et dimanche 8 décembre

Tout public 37e salon des Antiquaires

Les Nuits d'Orient

Meubles, tapis et bijoux anciens, bronzes, céramiques, tableaux et dessins... 50 antiquaires et marchands d'art partagent leurs connaissances et apportent leurs conseils.

Musique, danse, conte, théâtre, lecture, poésie, conférences, cinéma, expositions, rencontres, débats, ateliers...

Rens. 03 80 74 59 84 - www.dijon.fr DIJON Retrouvez le programme du festival dans notre prochaine édition Du 27 novembre au 15 décembre

Tarifs : 5,50 € - 4 € - Gratuit moins de 16 ans 10 h à 19 h - Du 8 au 11 novembre

Brocante 85 professionnels sur 3 000 m2 d'exposition.

Expositions La ville africaine (La Ferronnerie) / Peintres reporters de l'urbanité à Kinshasa (Latitude 21) Du 25 novembre au 15 décembre

Kiosque du Festival Etranges étrangers, peintures de Mériame Mezgueldi / A4 designers, installation / Les Toiles orientales, photographies Du 26 novembre au 8 décembre

Sortilèges (MJC Bourroches) Du 27 novembre au 15 décembre

De Monastir à Iznik (MJC Chenôve) Du 29 novembre au 12 décembre

Spectacles Les enfants de Shéhérazade Improvisation comique 15 h et 17 h - Mercredis 27 novembre et 4 décembre (Bistrot de la Scène)

Quelques kilos de dattes pour un enterrement Film de Salam Salour (Iran, 2006) 14 h 30 - Jeudi 28 novembre (La Nef)

Voix d'ici et d'ailleurs Concert avec Samira Kadiri 20 h - Vendredi 29 (Théâtre Fontaine d'Ouche) et samedi 30 novembre (Salle des Fêtes de Chenôve)

Cabaret oriental La luna del oriente, les Amulecteurs, Semejanza, Cabotin le Magicien 20 h - Vendredi 29 novembre (Salle Camille Claudel)

1001 contes Improvisation comique 20 h 30 - Les 29 et 30 novembre (Bistrot de la Scène)

Café Diwan en langue arabe

14 h - Samedi 30 novembre (P'tit Ciné Berbisey)

Rivières des Sables L'Ensemble de Musique Traditionnelle de Nevers rencontre Hassen Karbiche.

20 h 30 - Samedi 30 novembre (Théâtre Fontaine d'Ouche)

Entrée libre 8 h à 13 h - Dimanche 10 novembre

Salon du livre de Chaumont

Kultur' Mix à Dijon

11e édition sur le thème "Théâtre et littérature"

Rens. 03 80 74 59 84 www.dijon.fr Entrée libre, dans la limite des places

Point d'orgue d'une année riche en évènements littéraires, il accueillera 24 auteurs dont 8 pour la jeunesse et remettra à l'écrivain Martin Page le Prix du salon décerné par l'Association des amis du Salon du livre. 5 compagnies de théâtre chaumontaises sont associées à cette manifestation qui se veut ouverte au plus grand nombre en croisant les disciplines artistiques.

Rencontres et débats sont programmés par Marianne Alphant, ancienne directrice des "Revues parlées" au Centre George Pompidou. Ils exploreront les liens entre le théâtre et la littérature. Un espace librairie proposera à la vente et aux dédicaces près de 4 000 livres des auteurs présents et de livres sur le thème du salon. Micro-concerts, déambulations et vagabondages, danses et jonglages, dédicaces, lectures et rencontres d'écrivains formeront la matière de cet évènement, unique en Champagne-Ardenne où tous, acteurs, auteurs et lecteurs, sont conviés à entrer "en scèneS" sous le chapiteau amarré à la médiathèque.

AUTEURS ADULTES : PHILIPPE ARTIÈRES, BRUNO BAYEN, FRÉDÉRIC BOYER, NICOLE CALIGARIS, BERNARD CHAMBAZ, OLIVIER CADIOT, FLORENCE DELAY, PIERRE LEPAPE, CHRISTINE MONTALBETTI, MARTIN PAGE, PATRICK ROEGIERS, MATHIEU RIBOULET, LYDIE SALVAYRE, CÉCILE WAJSBROT. AUTEURS DE LITTÉRATURE JEUNESSE : BRUNO GIBERT, DELPHINE CHEDRU, AURÉLIA GRANDIN, DELPHINE LACOUQUE, AUDE ROMAN, JOËLLE ROULAND, SOPHIE DIEUAIDE, HERVÉ TULLET. COMPAGNIES DE THÉÂTRE : L'AIR DE RIEN, MÉLIMÉLO FABRIQUE, MU, SOUNDTRACK, THEARTO. CONTEUSES : AGNÈS CHAUMIÉ ET JOËLLE ROULAND. MUSICIENS : LES TRACTIONS AVANT QUARTET. Rens. 03 25 03 86 81 chaumont.salon@yahoo.fr www.ville-chaumont.fr/salon-du-livre Entrée libre MÉDIATHÈQUE ET CHAPITEAU 7/9, avenue Foch - CHAUMONT (52) 14 h à 21 h - Vendredi 8 novembre 10 h à 20 h - Samedi 9 et dimanche 10 novembre 14 h à 20 h - Lundi 11 novembre

Nuit du Street 4 PAR L'ASSOCIATION "PROTAGOMIX"

Shows autour des cultures urbaines avec sports de glisse, danse hip-hop et mix Dj's.

SKATE-PARC - 2, rue Général Delaborde De 20 h à minuit - Vendredi 8 novembre

Talents Comtois et Saveurs d'ailleurs Talent Comtois, salon raffiné axé autour de 4 grands pôles (produits régionaux, Doubs terre d’élevage, Salon du livre comtois, et Métiers d'Art en Franche-Comté pour 2013) devient le salon Talents & Saveurs. Ouvert désormais aux autres régions de France, un salon aux airs de marché de Noël et où les dégustations, animations et le terroir sont de mise.

Tarifs : 6 € - 4,50 € - Gratuit jusqu'à 16 ans et vendredi de 18 h à 22 h - Pass 3 jours : 10 € Du 15 au 17 novembre

Micropolis à Besançon

Vente aux enchères

Tél. 03 81 41 08 09 www.micropolis.net

Exposition samedi de 15 h à 20 h, dimanche de 9 h 30 à 10 h 45 ; vente dimanche à partir de 14 h Samedi 23 et dimanche 24 novembre

Foire aux disques vinyles, CD, DVD et BD Tarif : 3 € - Gratuit moins de 12 ans De 10 h à 17 h 30 - Dimanche 3 novembre

23e bourse d'échange d'autos miniatures et jouets anciens Tarif : 3 € - Gratuit moins de 12 ans De 9 h à 16 h 45 - Dimanche 3 novembre

27e Salon de la Mariée et des Jours de Fête Un mariage ? Un événement ? La soirée "Just Married" du vendredi soir vous donnera toutes les clés pour y contribuer ! Cette année, le salon regroupera toutes les innovations en termes de tendances : traiteurs, animateurs, photographes, créateurs...

Programme et liste des professionnels sur www.salondelamariee.fr Tarifs : 5,50 € - 10 €/couple - 1 entrée offerte pour une payante en participant au jeu concours sur le site. Soirée "Just Married" vendredi soir à partir de 20 h (gratuit) 14 h à 22 h - Vendredi 8 novembre (défilés à 14 h 30 et 17 h 30) 10 h à 20 h - Samedi 9 novembre (défilés à 11 h 30, 14 h 30 et 17 h 30) 10 h à 19 h - Dimanche 10 novembre (défilés à 11 h 30, 14 h 30 et 17 h 30)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Tableaux, meubles anciens, bibelots, objets d'arts...

Salon Studyrama 10 h à 18 h - Samedi 30 novembre

Salon de la Mariée

Spec tacles vivants

Contes Givrés en Bourgogne 15e édition du festival du récit, du conte et de la nouvelle.

Progr. complet : www.festival-contesgivres.fr Jusqu'au 15 novembre

Assis, debout, couchez, sautez !

FLORENT FICHOT SAMPIGNY-LES-MARANGES (71) Vendredi 1er novembre

Dès que le ciel se colore...

PASCALE PAUGAM SAINT-JULIEN-DE-CIVRY (71) Vendredi 1er octobre

Le clin d'œil de la baleine CHRISTIAN PIERRON SAINT-LÉGER-VAUBAN (89) Samedi 2 novembre TANNAIS-EN-BAZOIS (58) Dimanche 3 novembre SAINT-SYMPHORIEN-DES-BOIS (71) Vendredi 8 novembre

Les cris du funambule BENOÎT CHAULEUR, PHILIPPE POISSE SAINT-VALLIER (71) Samedi 2 novembre

La Mère des Histoires LES DÉGIVREURS DIJON Dimanche 3 novembre

Les kilos du moineau MYRIAM PELLICANE GIVRY (71) Lundi 4 novembre

Rumeurs du temps NADINE WALSH DIGOIN (71) Lundi 4 novembre CIRY-LE-NOBLE (71) Mercredi 6 novembre LANS (71) Jeudi 7 novembre

Femmes pirates

Festival Ars Numerica à Montbéliard La 2e édition propose une exploration de la création actuelle, couplée à des propositions participatives – des vacances créatives où jeunes et moins jeunes pourront s’initier aux cultures numériques et se mettre à l’électronique – ainsi qu’une grande expo vidéoludique mixant retrogaming et compétition acharnée.

MA Scène Nationale, Pays de Montbéliard Tél. 0 805 710 700 ou 03 81 94 16 62 www.mascenenationale.com Pass numérique : 65 €/tout le festival Du 29 octobre au 16 novembre

Les vacances créatives Ateliers dès 8 ans : bricolages ludiques et découvertes technologiques Du 29 octobre au 3 novembre (Hôtel de Sponeck)

Super Players Une expo en forme de parcours ludique autour de grands titres du jeu vidéo.

Bionic Orchestra

Tiens-toi droiT

Une prouesse mêlant human beatbox (percussions vocales), effets visuels et interactions sonores imaginées par Ezra.

CIE MANIE

21 h - Samedi 9 novembre (Le Moloco, Audincourt)

Dèz 8 ans - Rés. 03 80 48 28 43 ESPACE MENDÈS FRANCE - QUETIGNY 20 h 30 - Mardi 12 novembre

Globale Surveillance Et si nos moindres faits et gestes étaient analysés, enregistrés, contrôlés ?

20 h - Mardi 12 novembre (Scène Numérique)

Ville de Dole www.doledujura.fr

Eric Antoine Mystéric En 5 ans à peine, cet "humorillusionniste", prestidagitateur, a imposé un style unique.

Billetterie : 03 63 36 7000 Tarifs : de 33 à 39,60 € LA COMMANDERIE 20 h 30 - Mardi 5 novembre

Face Nord CIE UN LOUP POUR L'HOMME

Quatre hommes s’avancent au milieu du public, sur un carré de tatamis entouré de gradins. Se succèdent alors échafaudages humains et brusques envolées, obéissant à un ensemble de règles et de contraintes : celles du football américain. À partir de 6 ans Rens. 03 84 86 03 03 - www.scenesdujura.com JURATRI - CONLIÈGE 20 h 30 - Lundi 18 et mercredi 20 novembre 19 h 30 - Mardi 19 novembre

LOSP

Entrée libre Du 30 octobre au 16 novembre (Hôtel de Sponeck)

Pleurage et scintillements CRÉATION CIRQUE DANSE, DÈS 10 ANS

Rens. groupes et CE : 03 81 80 86 03 davidlosp@free.fr Loc. Fnac, Carrefour, Leclerc, Auchan, Géant Casino, Fracas et points habituels

Imposition / Mekanik Kantatik

Jean-Baptiste André et Julia Christ sont un couple d'équilibristes et de danseurs tourbillonnants.

Irish Celtic

Billetterie : 03 84 86 03 05 THÉÂTRE 20 h 30 - Mercredi 6 novembre

Spirit of Ireland, dance songs music live

Immersion plastique et sonore pour ouvrir le festival. Entre visions électroniques et cyberjazz, deux concerts-installations.

20 h - Samedi 2 novembre (Bains Douches)

Montagne 42 Florent Trochel présente la forme aboutie de ce spectacle qui, en fusionnant théâtre et vidéo, sonde notre rapport à l’immensité.

20 h - Lundi 4 novembre 21 h - Mercredi 6 novembre (Scène Numérique)

Qui a peur du loup ?

Matthieu Roy fait de cette métaphore du passage à l’âge adulte une pièce puissante. Dès 8 ans 19 h - Mardi 5 novembre (L'Arche, Bethoncourt)

Le Théâtre, Scène Nationale Mâcon Val de Saône Centre Louis Escande 1511, avenue C. de Gaulle - MÂCON Rés. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com

20 h 30 - Samedi 9 novembre

DÈS 6 ANS

Le Pôle de composition et création du Conservatoire du Pays de Montbéliard dans un étonnant parcours acoustique.

19 h - Mercredi 6 novembre (Le Moloco, Audincourt)

Julien Candy a laissé la panoplie du jongleur traditionnel au placard. Ce sont des objets insolites qui prennent vie entre ses mains. Une feuille de cigarette s'anime et devient papillon, une faux se transforme en cheval...

20 h 30 - Vendredi 15 novembre 17 h - Samedi 16 novembre

LA CLAYETTE ((71) Mardi 5 novembre

Deep News #2

Le Cirque Bleu du Vietnam

Imaginaire & Résistance

Est-il possible de faire face à la réalité lorsqu’elle s’étale avec noirceur dans notre journal quotidien ?

Clowns, jongleurs, cyclistes, contorsionnistes, équilibristes, défient les lois de la gravité, pour offrir mille occasions d'émerveillement.

20 h 30 - Mercredi 6 novembre (Scène Numérique, Montbéliard)

Tarifs : 30 € - 25 € - 15 € L'EMBARCADÈRE - Place Droits de l'Homme MONTCEAU LES MINES - Tél. 03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr 21 h - Jeudi 28 novembre

Petits chocs de civilisations

Light Solos

FELLAG

Des solos hypnotiques.

LE CREUSOT (71) Vendredi 15 novembre

20 h - Vendredi 8 novembre (Bains Douches)

Messmer

Accompagné de 2 confrères illusionnistes, Thierry Collet dévoile les liens de parenté entre magie et manipulation quotidienne de notre perception.

Le cirque précaire

Ceci n'est pas un concert

MICROPOLIS - BESANÇON Mercredi 27 novembre PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE Jeudi 28 novembre

MAGIE NOUVELLE, DÈS 15 ANS

Sylvain Groud présente une 2e mouture de "Chambre 209".

18 h 30 et 21 h - Mardi 5 novembre (Bains Douches)

Ecrans géants, chorégraphies millimétrées, claquettes explosives... Irish Celtic s’offre un nouveau visage. Mais la promesse est toujours la même, un "grand bol d’Eire", un voyage virtuel à travers le temps.

Qui-vive

Chambre 209

NADINE WALSH

MONTCEAU-LES-MINES (71) Samedi 9 et dimanche 10 novembre

Jonglage et manipulation explorant la relation entre un corps et des objets. Qui manipule qui ?

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Le Fascinateur fait vivre à ses sujets, sur scène ou lors de ses émissions à la télévision au Canada et en France, des expériences hors du commun à l'aide du transfert d'énergie, de l'hypnose, du magnétisme et de quelques autres techniques qui lui sont propres. Pour son spectacle "Intemporel", dans un univers futuriste, Messmer, avec l'aide de supports technologiques, confond le passé, le réel et le futur.

KURSAAL - BESANÇON Jeudi 28 novembre

CINÉMA / VU POUR VOUS

Blood Ties

Ciné

Attila Marcel

de Guillaume Canet (Policier, USA/France, 2h07) avec Clive Owen, Billy Crudup, Marion Cotillard

New York, 1974. Chris, la cinquantaine, est libéré pour bonne conduite après plusieurs années de prison pour un règlement de comptes meurtrier. Devant la prison, Franck, son jeune frère, un flic prometteur, est là, à contrecœur.

Q Actuellement

Un Château en Italie

Prince of Texas

de Valeria Bruni Tedeschi (Comédie dramatique, France/Italie, 1h44) avec Valeria Bruni Tedeschi, Louis Garrel, Filippo Timi

© Memento Films Distribution

de David Gordon Green (Comédie dramatique, USA, 1h34) avec Paul Rudd, Emile Hirsch, Lance LeGault

de Sylvain Chomet (Comédie, France, 1h46) avec Guillaume Gouix, Anne Le Ny, Bernadette Lafont

Q Actuellement

ALAIN NOËL

Eté 1988. David et Lance travaillent ensemble sur les marquages d'une route endommagée par le feu. Tandis que l'un se languit de sa jeune épouse, l'autre ne pense qu'aux fêtes et aux filles...

Jasmine Dans le Téhéran de Khomeiny, mystérieux et oppressant, dans le tumulte de l'Histoire, des êtres de pâte et de sang luttent comme bien d'autres pour l'amour et la liberté.

Q Actuellement

Q Actuellement

Snowpiercer, Le Transperceneige Krrish 3 de Bong Joon Ho

de Rakesh Roshan (Science-fiction, Inde, 2h32) avec Hrithik Roshan, Priyanka Chopra, Kangana Ranaut

(Drame, Corée du Sud, 2h05) avec Chris Evans, Song Kang-Ho, Ed Harris

2031. Une nouvelle ère glaciaire. Les derniers survivants ont pris place à bord du Snowpiercer, un train gigantesque condamné à tourner autour de la Terre sans jamais s’arrêter.

Krishna vie paisiblement avec sa femme Priya, après avoir rangé son masque. Mais le mal revient sous une forme plus féroce. Kaal et son armé vont déployer leurs pouvoirs dans le but de tout détruire. Krishna va devoir reprendre son avatar de Krrish ! Mais sa force sera mis à l'épreuve.

Q Actuellement

Q Actuellement

Fonzy de Isabelle Doval (Comédie, France, 1h43) avec José Garcia, Lucien Jean-Baptiste, Audrey Fleurot

Fonzy est le pseudonyme sous lequel Diego Costa a fourni il y a 20 ans du sperme à maintes reprises dans le cadre d'un protocole de recherche. Aujourd'hui, à 42 ans, il est livreur dans la poissonnerie familiale et mène une vie d'adolescent irresponsable et gaffeur.

Q Actuellement

Thor : Le Monde des ténèbres

Interior.

Leather Bar. de James Franco, Travis Mathews (Drame, USA, 1h00) avec Val Lauren, James Franco, Christian Patrick

Une aventure audacieuse explorant certaines thématiques gays, se basant sur les scènes coupées du film culte Cruising (La Chasse) de William Friedkin.

Q Actuellement

Workers de José Luis Valle (Drame, Allemagne/Mexique, 2h00) avec Jesus Padilla, Susana Salazar, Sergio Limon

Thor se bat pour restaurer l’ordre dans le cosmos, mais une ancienne race, sous la conduite du terrible Malekith, un être assoiffé de vengeance, revient pour répandre les ténèbres.

Rafael est balayeur depuis trente ans dans la même fabrique d’ampoules électriques. A la veille de prendre sa retraite, il s’achète une nouvelle paire de chaussures pour l’occasion.

Mais son patron lui joue un sale tour, bien qu’il fut toujours un employé de confiance : comme il est immigrant non déclaré, il n’aura droit à aucune pension…

Q Actuellement

Q Actuellement

de Alan Taylor (Action, USA, 2h10) avec Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston © Etienne Georges / Pathé

Q Actuellement

de Alain Ughetto (Animation, France, 1h10)

© Le Pacte

A près de 30 ans, Paul vit encore avec les deux sœurs de sa mère, qui l’ont élevé et continuent de le couver. Ses parents sont morts accidentellement quand il était encore bébé, il n’a pour toute famille et pour toute compagnie - que ces deux vieilles demoiselles, non pas jumelles mais mimétiques (les irrésistibles Bernadette Lafont dont ce fut le dernier rôle, et Hélène Vincent), musiciennes frustrées qui dirigent de deux mains de fer un cours de danses de salon, dans lequel Paul tient le piano d’accompagnement. Il est totalement isolé, dans un cocon, et muré dans le silence. Jusqu’au jour où, par hasard ou providence, son chemin croise celui de l’excentrique - et improbable Madame Proust, dont le personnage, entre baba cool et écologiste tendance retour à la terre via les soupes et des légumes qu’elle cultive dans son entresol du 4e étage en plein Paris, va changer sa vie.

Avec elle, il entreprend ce qui s’apparente à une psychanalyse tout ce qu’il y a de sauvage, voire d’hérétique. Et peu à peu, séance après séance, et d’herbes en musiques agissant comme autant de madeleines-de-proust (!), il prend le chemin de ses souvenirs, libératoires comme il se doit.

Venu du dessin et de la bande dessinée, le réalisateur des Triplettes de Belleville et de L’illusionniste aurait pu ne jamais passer aux images de « vrais comédiens. » Mais la production du film Paris, je t’aime, qui lui avait demandé le court-métrage 7ème arrondissement (Tour Eiffel) s’aperçut que filmer coûtait moins cher que dessiner - à quoi tient la trajectoire d’une carrière ! Derrière son titre étrange, Attila Marcel est un régal.

Louise rencontre Nathan, ses rêves ressurgissent.

C'est aussi l'histoire de son frère malade et de leur mère, d'un destin : celui d'une grande famille de la bourgeoisie industrielle italienne. L'histoire d'une famille qui se désagrège, d'un monde qui se termine et d'un amour qui commence.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Q Actuellement

Inside Llewyn Davis

Dans un futur proche, une espèce extraterrestre hostile, les Doryphores, ont attaqué la Terre. Le très respecté colonel Graff et les forces militaires terriennes entraînent les meilleurs jeunes esprits pour former des officiers émérites. Ender Wiggin est sélectionné pour rejoindre l’élite.

de Ethan et Joel Coen (Biopic, USA, 1h45) avec Oscar Isaac, Justin Timberlake, Carey Mulligan

Llewyn Davis est à la croisée des chemins.

Alors qu'un hiver rigoureux sévit sur New York, le jeune homme, sa guitare à la main, lutte pour gagner sa vie comme musicien, et affronte des obstacles qui semblent insurmontables - à commencer par ceux qu'il se crée lui-même.

Q A partir du 6 novembre

Le Regard de Georges Brassens de Sandrine Dumarais (Documentaire, France, 1h15)

Disparu il y a plus de trente ans, Georges Brassens a laissé derrière lui de nombreux refrains, toujours présents dans la mémoire collective.

Au tout début de sa carrière, avec l'un de ses premiers salaires, Georges Brassens s'offre une caméra 16 mm.

Mes séances de lutte de Jacques Doillon (Comédie dramatique, France, 1h39) avec Sara Forestier, James Thiérrée, Louise Szpindel

Q A partir du 6 novembre

de Guillaume Tauveron (Drame, France/Japon, 1h22) avec Takahiro Ono, Mari Yoshida, Omocha Chiba

Un an après le meurtre de sa femme, Shinji reçoit un mystérieux message. On lui donne rendezvous pour connaître le nom de l’assassin. Hanté par ses souvenirs et le fantôme de sa femme, il va alors s’enfoncer dans l’obscurité de Tokyo où il fait la rencontre d’une jeune fugueuse...

Q Actuellement

Avec Dédé de Christian Rouaud (Documentaire, France, 1h20)

Les mots se bousculent dans sa bouche, les objets lui résistent, il est encombré de son grand corps, mais il avance, avec une énergie communicative. C’est Dédé Le Meut, sonneur de bombarde virtuose, amoureux de la langue bretonne, de la musique, de l’humanité.

Q Actuellement

Alexandre Tharaud Le temps dérobé de Raphaëlle Aellig Régnier (Documentaire, France, 1h05)

Plongée atypique dans l’univers d’un artiste particulièrement talentueux d’aujourd’hui : Alexandre Tharaud.

Q Actuellement

© KMBO

Q Actuellement

Au-Delà Du Sang

Une femme revient dans son village suite à la mort de son père, qui ne l'a jamais aimée. Elle rencontre un homme qui passe ses journées à cultiver la terre et à écrire. Chacune de leurs rencontres culmine avec un besoin pour eux de se confronter physiquement.

© StudioCanal

Une légende raconte qu'à la nuit tombée, une prestigieuse école de Tokyo devient le royaume de fantômes et autres créatures invraisemblables. Trois petites chipies se laissent enfermer dans l’école pour découvrir le mystère.

de Gavin Hood (Science-fiction, USA, 1h54) avec Asa Butterfield, Ben Kingsley, Harrison Ford

Il était temps

En Solitaire

de Richard Curtis (Comédie dramatique, USA, 2h03) avec Domhnall Gleeson, Rachel McAdams, Bill Nighy

de Christophe Offenstein (Drame, France, 1h36) avec François Cluzet, Samy Seghir, Virginie Efira

À 21 ans révolus, Tim Lake découvre qu'il a le pouvoir de voyager dans le temps... Au lendemain d'un réveillon de jour de l'an encore décevant, le père de Tim révèle à son fils que tous les hommes de la famille ont, depuis toujours, la faculté de voyager dans le temps.

Q A partir du 6 novembre

Q A partir du 6 novembre

Les jours heureux de Gilles Perret (Documentaire, France, 1h37)

Entre mai 1943 et mars 1944, sur le territoire français encore occupé, seize hommes appartenant à tous les partis politiques, tous les syndicats et tous les mouvements de résistance vont changer durablement le visage de la France.

© Gaumont

de Hitoshi Takekiyo (Animation, Japon, 1h35)

La Stratégie Ender

Violette

Yann Kermadec voit son rêve se réaliser quand il remplace au pied levé, son ami Franck Drevil, au départ du Vendée Globe, le tour du monde à la voile en solitaire. Habité par une farouche volonté de gagner, alors qu'il est en pleine course, la découverte à son bord d'un jeune passager va tout remettre en cause.

de Martin Provost (Biopic, France/Belgique, 2h19) avec Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet

Q A partir du 6 novembre

Q A partir du 6 novembre © TS Productions - Michael Crotto

After school Midnighters

Quai d'Orsay de Bertrand Tavernier (Comédie, France, 1h53) avec Thierry Lhermitte, Raphaël Personnaz, Niels Arestrup

Alexandre Taillard de Worms est grand, magnifique, un homme plein de panache qui plait aux femmes et est accessoirement ministre des Affaires Étrangères du pays des Lumières : la France. Sa crinière argentée posée sur son corps d’athlète légèrement halé est partout, de la tribune des Nations Unies à New York jusque dans la poudrière de l’Oubanga.

Violette Leduc, née bâtarde au début du siècle dernier, rencontre Simone de Beauvoir dans les années d’après-guerre à St-Germain-des-Prés.

Q A partir du 6 novembre

Le médecin de famille de Lucia Puenzo (Drame, France/Argentine, 1h33) avec Alex Brendemühl, Natalia Oreiro, Diego Peretti

Patagonie, 1960. Un médecin allemand rencontre une famille argentine sur la longue route qui mène à Bariloche où Eva, Enzo et leurs trois enfants s’apprêtent à ouvrir une chambre d’hôtes au bord du lac Nahuel Huapi.

Q A partir du 6 novembre

Sâdhu

Q A partir du 6 novembre

de Gael Metroz (Documentaire, Suisse, 1h33) avec Suraj Baba

Marguerite et le dragon

Suraj Baba est un sâdhu, un saint homme hindou. Il a renoncé aux biens terrestres en se retirant vivre dans une grotte à 3000 mètres au coeur de l’Himalaya. Après huit ans d’isolement et de méditations, il prend le risque de s’exposer à nouveau au monde.

de Raphaëlle Paupert-Brone, Jean Laube (Documentaire, France, 0h56)

Marguerite a été emportée par la mucoviscidose. La chronique de ses six années de vie se déroule, par séquences, par plages musicales : premiers instants, toute petite enfance, chambres d’hôpitaux, amitiés, fêtes et jeux de l’été, entrecoupée d’ouvertures sur le paysage.

© Etienne Georges / Pathé

Q A partir du 6 novembre

Q Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

La grâce

Evasion de Mikael Hafstrom (Thriller, USA, 1h56) avec Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Jim Caviezel

Ray Breslin est un ingénieur spécialisé dans la conception de prisons ultrasécurisées. Il teste lui-même l’efficacité de ses bâtiments en se faisant enfermer puis en s’évadant. Contacté par une société privée souhaitant tester un concept révolutionnaire de prison hi-tech, il se retrouve prisonnier.

Q A partir du 13 novembre

The Major de Youri Bykov (Drame, Russie, 1h39) avec Denis Shevod, Irina Nizina, Ilya Isaev

Un jour d'hiver, Sergey Sobolev, un commandant de police locale, est en route vers l'hôpital où sa femme s’apprête à accoucher. Surexcité, il conduit trop vite et renverse un enfant qui meurt à la suite de l'accident...

Q A partir du 6 novembre

de Claude Lanzmann (Documentaire, France/Autriche, 3h38)

1975. A Rome, Claude Lanzmann filme Benjamin Murmelstein, le dernier Président du Conseil Juif du ghetto de Theresienstadt, seul "doyen des Juifs" (selon la terminologie nazie) à n’avoir pas été tué durant la guerre.

Q A partir du 13 novembre

de Matthias Glasner (Drame, Norvège/Allemagne, 2h12) avec Jürgen Vogel, Henry Stange, Birgit Minichmayr

ALAIN NOËL

Les Petits canards de papier de Zheguang Yu (Animation, Chine, 0h36)

Un programme de 3 courts métrages d’animation des Studios Shanghai réalisés par Yu Zheguang. Les canards et le chat, Le vilain petit canard, Un gros chou.

La Vénus à la fourrure de Roman Polanski (Drame, France, 1h35) avec Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric

Q A partir du 6 novembre

Aarambam The Beginning

© Mars Distribution

Un couple d'Allemands, Niels et Maria, vont vivre avec leur fils Markus à Hammerfest, en Laponie norvégienne. Dans cette ville - la plus au nord de la Norvège, située sur le bord de l'océan Arctique - le soleil ne se lève jamais entre le 22 novembre et 21 janvier. Elle travaille à l’hôpital, aidant les mourants, lui est employé par une compagnie pétrolière. Ils assistent, quasi-impuissants, au délitement de leur couple, tout en vaquant à leurs occupations dans une atmosphère de rêverie glacée, un peu irréelle, entre le crépuscule et la nuit noire permanente.

Un accident sur la route enneigée, une confidence partagée - un secret que la communauté qui les entoure doit absolument ignorer, les rapprochent alors qu’ils n’y croyaient plus. Comme si la vie, plutôt qu’un invisible dieu, leur faisait une grâce, leur accordait le pardon qu’ils attendaient…

Le réalisateur allemand (auteur de Le libre arbitre et de Sexy Sadie) brosse avec vigueur le portrait d’une communauté humaine aux petites maisons nichées au bord de la mer et au milieu d’immensités désertes, dans un environnement a priori hostile - paysage grandiose en même temps que désolé et curieusement empreint de sérénité - où l’obscurité et le froid font que l’on se rassemble, par exemple à l’église où on chante des chants païens (et non des cantiques). Ceci en attendant impatiemment l’été, éclatant et d’autant plus apprécié qu’on sait qu’il sera bref. Le jour de la Saint-Jean, où le soleil cette fois ne se couche pas, apaise les tensions et permet d’oublier les phrases qui ont été dites, et les dissensions qui ont eu lieu.

Q A partir du 6 novembre

Le Dernier des injustes

de Vishnuvardhan (Action, Inde, 2h15) avec Ajith Kumar, Arya, Nayanthara

Lorsque la vengeance devient la raison de vie d'un homme, le désastre n'est jamais loin.

Lorsque cet homme rencontre un génie de l'informatique capable d'apporter la destruction, l'apocalypse gronde. La vengeance n'est que le début de la rédemption.

Seul dans un théâtre parisien après une journée passée à auditionner des comédiennes pour la pièce qu’il s’apprête à mettre en scène, Thomas se lamente au téléphone sur la piètre performance des candidates.

Q A partir du 13 novembre

Q A partir du 6 novembre

Macadam Baby de Patrick Bossard (Drame, France, 1h35) avec François Civil, Camille Claris, Arthur Jugnot

Thomas est un écrivain en herbe. Il n’a hélas pas grand chose à raconter. Et c’est dommage car il le raconte vraiment bien. Il a du style. En venant à Paris et en rencontrant Julie, il va découvrir pour la première fois l’amour avec un grand A. Q A partir du 6 novembre

Battle of the Year de Benson Lee (Musical, USA, 1h50) avec Josh Holloway, Laz Alonso, Josh Peck

Battle Of the Year, est certainement la plus grande compétition mondiale de Break Dance, seulement aucune équipe américaine n’a gagné depuis 15 ans. Dante compte bien faire remonter le pays initiateur du Hip Hop sur la première marche du podium.

Q A partir du 13 novembre

© Jour2Fête

Les rencontres Les 24 heures d'après minuit du Mans 2013 : de Yann Gonzalez dramatique, France, 1h32) la course des 90 ans (Comédie avec Kate Moran, Niels Schneider, (Documentaire, France, 1h30)

Nicolas Maury

Monument du sport mondial, les 24 Heures du Mans fêtaient cette année leur 90e anniversaire. Et grâce à ses racines ancrées dans l’histoire, la plus grande course d’endurance au monde demeure plus moderne et désirée que jamais par les 56 concurrents en lice.

Au cœur de la nuit, un jeune couple et leur gouvernante travestie préparent une orgie.

Sont attendus La Chienne, La Star, L’Etalon et L’Adolescent.

Q A partir du 6 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Q A partir du 13 novembre

© Twentieth Century Fox

Cartel

Eden

de Ridley Scott (Thriller, USA, 1h51) avec Michael Fassbender, Brad Pitt, Javier Bardem

de Megan Griffiths (Thriller, USA, 1h37) avec Jamie Chung, Beau Bridges, Scott Mechlowicz

Un avocat respecté pense pouvoir mettre le pied dans un trafic de drogue sans être happé, et se retrouve vite à devoir survivre.

1994. Une adolescente américano-coréenne, Hyun Jae, passe la soirée dans un bar du Nouveau-Mexique, où un jeune homme séduisant lui offre un verre et lui propose de la raccompagner chez elle. Elle n’atteindra jamais sa maison.

Q A partir du 13 novembre

Doutes

Victor Young Perez, 136 combats, 91 victoires dont 27 par KO, Champion du monde des poids mouches, est sur le ring. En face de lui Kurtz, le soldat allemand ; 20 centimètres et 20 kilos de plus que lui.

Camiel Borgman surgit dans les rues tranquilles d’une banlieue cossue, pour sonner à la porte d’une famille bourgeoise. Qui est-il ? Un rêve, un démon, une allégorie, ou l’incarnation bien réelle de nos peurs ?

Q A partir du 20 novembre

Q A partir du 20 novembre

L'Apprenti Père Noël In the Land of the et le flocon magique Head Hunters de Luc Vinciguerra (Animation, France, 1h25)

de Edward S. Curtis (Documentaire, USA, 1h05)

Le nouveau père Noël est un petit garçon de 7 ans ! Réussira-t-il son premier Noël ? Cette fois, c’est officiel : Nicolas est le nouveau père Noël. Sacrée responsabilité pour un petit garçon de 7 ans !

Motana, fils d'un grand chef indien, part à l'aventure pour acquérir des pouvoirs surnaturels. La nuit, il rêve de la belle Naïda. Il se promet de l'épouser à son retour. Mais la jeune fille est aussi convoitée par le féroce Sorcier qui règne sur les chasseurs de tête.

Q A partir du 20 novembre

Q A partir du 20 novembre

Capitaine Phillips

Ugly

de Paul Greengrass (Drame, USA, 2h14) avec Tom Hanks, Catherine Keener, Max Martini

de Anurag Kashyap (Drame, Inde, 2h08) avec Girish Kulkarni, Ronit Roy, Vipin Sharma

Une jeune réalisatrice raconte à un ami comment elle veut faire son film. Un film où la parole est au centre du récit. Où les personnages se parlent et s’écoutent sans autre moyen de communication que les mots qu’ils se disent en allant le plus possible jusqu’au bout de leurs propos.

Q A partir du 13 novembre

Q A partir du 13 novembre

Il était une forêt de Luc Jacquet (Documentaire, France, 1h18) avec Michel Papineschi, Francis Hallé

La Part du Feu

© Bonne Pioche Cinéma / Tristan Jeanne-Valès 2013

de Emmanuel Roy (Documentaire, France, 1h28)

“La part du feu, c'est ce que l'on sacrifie pour sauver l'essentiel. L'amiante protégeait de presque tout, à moindre coût, pour un profit maximum. C'était l'essentiel. La part du feu, c'est l'écho de la parole de mon père, celle d'un enseignant mort d'un mésothéliome, cancer de l'amiante, cancer d'ouvrier.”

© Sony Pictures Releasing

de Véronique Mucret Rouveyrollis (Comédie, France, 1h36) avec Joséphine Jobert, Bruno Henry, Patrick Chanfray

Deux couples d’amis, Chris Bailey et Judith Lazard d’une part et Paul Adler et Albertine Langlois, de l’autre, se retrouvent pour dîner le 9 juillet 2006, soir de la Finale de la Coupe du Monde de Football qui oppose la France à l’Italie.

Q A partir du 13 novembre

de Alex Van Warmerdam (Thriller, Pays-Bas, 1h53) avec Jan Bijvoet, Hadewych Minis, Jeroen Perceval

Paroles

de Yamini Lila Kumar (Comédie dramatique, France, 1h24) avec Benjamin Biolay, Lara Guirao, Christophe Barbier

Pour la première fois, une forêt tropicale va naître sous nos yeux. De la première pousse à l’épanouissement des arbres géants, de la canopée en passant par le développement des liens cachés entre plantes et animaux, ce ne sont pas moins de sept siècles qui vont s’écouler sous nos yeux.

Borgman

de Jacques Ouaniche (Biopic, France, 1h50) avec Brahim Asloum, Steve Suissa, Isabella Orsini

L'histoire vraie de l'attaque subie par l'équipage et le capitaine du Maersk Alabama, navire de marine marchande américain pris d'assaut par des pirates au large des côtes somaliennes en 2009.

Q A partir du 20 novembre

Rahul et Shalini, les parents de Kali, 10 ans, sont divorcés. La fillette vit désormais avec sa mère et son beau-père, Shoumik, responsable d’une brigade de la police de Bombai. Un samedi, alors que Kali passe la journée avec son père Rahul, elle disparaît…

Q A partir du 20 novembre

Plot for Peace de Mandy Jacobson, Carlos Agulló (Documentaire, Afrique du Sud, 1h24)

L'Histoire secrète de la fin de l'apartheid.

Q A partir du 20 novembre

Les Garçons et Guillaume, à table ! de Guillaume Gallienne (Comédie, France, 1h25) avec Guillaume Gallienne, André Marcon, Françoise Fabian

Le premier souvenir que j’ai de ma mère c’est quand j’avais quatre ou cinq ans. Elle nous appelle, mes deux frères et moi, pour le dîner en disant : "Les garçons et Guillaume, à table !" et la dernière fois que je lui ai parlé au téléphone, elle raccroche en me disant: "Je t’embrasse ma chérie" ; eh bien disons qu’entre ces deux phrases, il y a quelques malentendus.

Q A partir du 20 novembre

Q A partir du 13 novembre

Rémi Gaillard est n'importe qui de Raphaël Frydman (Comédie, France, 1h40) avec Rémi Gaillard, Alban Ivanov, Sylvain Katan

Long métrage consacrée au trublion Rémi Gaillard.

Q A partir du 20 novembre

Torben et Sylvia de Anders Morgenthaler (Animation, Danemark/Suède, 1h15)

Torben, une jeune pomme, poursuit un rêve, être la star du rayon fruit du supermarché.

Q A partir du 20 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

© Gaumont

Q A partir du 13 novembre

Victor Young Perez

Ciné

The Immigrant

1921. Ewa et sa sœur Magda quittent leur Pologne natale pour la terre promise, New York. Arrivées à Ellis Island, Magda, atteinte de tuberculose, est placée en quarantaine.

Ewa, seule et désemparée, tombe dans les filets de Bruno, un souteneur sans scrupules.

Cet été-là de Nat Faxon, Jim Rash (Comédie dramatique, USA, 1h44) avec Liam James, Toni Collette, Steve Carell

La Maison à La Tourelle

Au cours d'un été, un adolescent affronte son beau-père abusif et renoue des liens avec sa mère.

Q A partir du 27 novembre

Dario Argento's Dracula

Hiver 1944. Une mère et son fils de huit ans traversent l’Union Soviétique à bord d’un train pour rejoindre leur famille. Au cours du voyage, la mère tombe gravement malade et doit être hospitalisée d’urgence. L’enfant se retrouve alors livré à lui-même dans une ville inconnue et rapidement confronté au règne de la misère et l’indifférence.

de Dario Argento (Epouvante, France/Espagne/Italie, 1h46) avec Rutger Hauer, Marta Gastini, Asia Argento

Transylvanie, 1893, Jonathan Harker, jeune bibliothécaire, arrive dans le village de Passo Borgo afin de travailler pour le Comte Dracula, un noble du lieu. Confronté à la personnalité mystérieuse de son hôte, Jonathan ne tarde pas à découvrir la vraie nature du Comte...

Q A partir du 20 novembre

Hunger Games L'embrasement

Q A partir du 27 novembre

de Francis Lawrence (Action, USA, 2h26) avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth

Wajma, une fiancée afghane

Katniss Everdeen est rentrée chez elle saine et sauve après avoir remporté la 74e édition des Hunger Games avec son partenaire Peeta Mellark. Puisqu’ils ont gagné, ils sont obligés de laisser une fois de plus leur famille et leurs amis pour partir faire la Tournée de la victoire...

de Barmak Akram (Drame, Afghanistan/France, 1h25) avec Wajma Bahar, Mustafa Abdulsatar, Hadji Gul

À Kaboul, Mustafa séduit la jolie étudiante Wajma. Les deux débutent une relation clandestine : ils sont espiègles et passionnés, mais aussi prudents face aux règles de la société qu'ils enfreignent...

Q A partir du 27 novembre

Q A partir du 27 novembre

La Marche de Nabil Ben Yadir (Comédie dramatique, France) avec Olivier Gourmet, Tewfik Jallab, Vincent Rottiers

Avant l'hiver de Philippe Claudel (Drame, France) avec Daniel Auteuil, Kristin Scott Thomas, Leïla Bekhti

En 1983, des habitants d'une cité de la banlieue lyonnaise lancent l'idée d'une grande marche pour protester contre les discriminations dont sont victimes les Français issus de l'immigration.

Paul est un neurochirurgien de soixante ans.

Quand on est marié à Lucie, le bonheur ne connait jamais d'ombre. Mais un jour, des bouquets de roses commencent à être livrés anonymement chez eux au même moment où Lou, une jeune fille de vingt ans, ne cesse de croiser le chemin de Paul.

Q A partir du 27 novembre

Q A partir du 27 novembre

Q A partir du 27 novembre

Amazonia

L'Escale

de Thierry Ragobert (Aventure, France/Brésil, 1h30)

de Kaveh Bakhtiari (Documentaire, France/Suisse, 1h40)

À la suite d'un accident d’avion, un jeune singe capucin né en captivité se retrouve brutalement seul et désemparé au cœur de la forêt amazonienne. Il va devoir apprendre à se protéger de la férocité implacable d’une nature toute puissante.

A Athènes, chez Amir, un immigrant iranien qui a transformé son modeste logement en lieu de transit pour des compatriotes, qui, comme lui, ont fait le choix de fuir leur pays. C’est le lieu du premier repos après l’épreuve du voyage entre l’Iran et l’Europe.

Q A partir du 27 novembre

Q A partir du 27 novembre

Last Vegas

La Sorcière dans les airs

de Jon Turteltaub (Comédie, USA) avec Michael Douglas, Robert De Niro, Kevin Kline

de Max Lang, Jan Lachauer (Animation, GB, 0h50)

Quatre vieux amis partent ensemble à Las Vegas pour célébrer le mariage prochain de l'un d'entre eux, dernier après toutes ces années à enfin sceller son union avec une femme. Mais cette réunion est aussi l'occasion de régler ses comptes...

© Les Films du Préau

de Eva Neymann (Drame, Ukraine, 1h20) avec Dmitriy Kobetskoy, Katerina Golubeva, Mikhail Veksler

© 2013 Anne Joyce

© Twentieth Century Fox

de James Gray (Drame, USA, 2h00) avec Joaquin Phoenix, Marion Cotillard, Jeremy Renner

Q A partir du 27 novembre

Eka et Natia, Chronique d'une jeunesse georgienne

Une sympathique sorcière, son chat et son chaudron s'envolent sur un balai. Quel bonheur de voler ! Mais le vent se met à souffler très fort, et un dragon affamé vient de se réveiller...

Q A partir du 27 novembre

de Nana Ekvtimishvili, Simon Groß (Drame, Georgie/France/Allemagne, 1h42) avec Lika Babluani, Mariam Bokeria

Comment j'ai détesté les Maths

Inséparables, Eka et Natia vivent à Tbilissi, en Géorgie, au lendemain de l’effondrement de l’Union soviétique. À 14 ans, elles vivent le quotidien des jeunes filles de leur âge, dans la rue, à l’école, avec les amis ou la famille. Confrontées à la domination des hommes, elles luttent pour leur liberté avec l’énergie et la force de la jeunesse.

de Olivier Peyon (Documentaire, France)

Ou comment les mathématiques ont bouleversé notre monde, pour le meilleur et parfois pour le pire.

Q A partir du 27 novembre

Q A partir du 27 novembre

Tom le cancre de Manuel Pradal (Aventure, France, 1h30) avec Stéphanie Crayencour, Sacha Bourdo, Steve Le Roi

© EuropaCorp

© Fabrizio Malteze

Des enfants de 5 ans s’égarent dans la forêt après que leur maîtresse se soit évanouie en mangeant un fruit sauvage. Ils rencontrent alors un enfant fugueur de 14 ans, Tom le cancre, qui vit dans un chêne centenaire et qui leur propose un marché...

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Q A partir du 27 novembre

Re prises Ciné

Fenêtres sur courts Les Dossiers de l'écran du à Dijon 18 édition du festival planétarium : du court métrage Soirée d'ouverture à l'Auditorium avec la com- Intouchables e

pétition nationale "Humour & Comédie" le 2 novembre ; compétitions européenne et régionale au Théâtre des Feuillants ; compétition films de genre à l'Eldorado ; Zik & Courts à La Vapeur ; séance jeune public à La Péniche Cancale. www.fenetres-sur-courts.com Du 2 au 9 novembre

Le mois du film documentaire à Chenôve Pour sa 14e édition, le mois du film documentaire sera plus que jamais fidèle à ses objectifs de découvertes et rencontres. Entre utopies et épreuves du réel, il y sera question d’environnement, d’astronomie, de dictature, de musique, d’agriculture, de peinture, de consommation, d’éveil des consciences et de bien d’autres thèmes. Le long des routes de France, sur les hauts-plateaux chiliens, au cœur de l’Afrique, dans les chefs-d’œuvre d’un artiste ou même dans le sillage d’un aigle en vol… chaque film conviera à une nouvelle quête.

Programme provisoire : Nostalgie de la lumière, Pierre Rabi, au nom de la terre, Léonard de Vinci, Le bonheur… terre promise, Vertige d’une rencontre, Fred, derrière le miroir, Barbara, Après l’hiver, le Printemps.

Tél. 03 80 51 55 09 - www.ville-chenove.fr Gratuit, tout public Du 1er au 30 novembre

Le mois du film documentaire au musée de la Vie bourguignonne Musée d'Art sacré - 17, rue Ste-Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 museeviebourguignonne@ville-dijon.fr www.dijon.fr Gratuit, sans rés. sauf pour les groupes

Les clarisses de Ronchamp : un risque pour la vie D'ISABELLE BRUNNARIUS ET LAURENT BROCARD (53 MIN, 2012).

16 h - Samedis 2, 9, 23 et 30 novembre

Les métiers du textile "La dentellière", "Le brodeur", "La clinique de mannequins", "La créatrice de costumes", films courts de la collection "Tour de France des métiers" (15 mn x 4, 1994-1996). Rencontre avec le réalisateur Michel Gauriat à l’issue des projections.

Bibliothèque municipale de Dijon Tél. 03 80 48 82 30 - www.dijon.fr

Le mois du film documentaire CENTRE-VILLE LA NEF

J’irai dormir chez vous en Grèce D'ANTOINE DE MAXIMY (2007, 52 MN) 20 h - Vendredi 8 novembre

Bapa DE MAURICE THINEY (2010, 52 MN) 14 h 30 - Jeudi 14 novembre

Voyage au Tibet interdit DE THIERRY ROBERT ET PRISCILLA TELMON (2005, 74 MN) 20 h - Vendredi 15 novembre

Festival AlimenTERRE : LoveMEATender

Visite de l’exposition "Coiffe ou bonnet… allez savoir !" suivie de la projection de "La dentellière" (réal. Michel Gauriat, 15 min, 1994).

15 h - Dimanche 17 novembre (rencontre avec Patricia Dal Pra, restauratrice de textiles) 12 h 30 - Jeudi 28 novembre

Projection suivie d'une conférence/débat Gratuit, rés. oblig. dans la limite des places JARDIN DES SCIENCES - Parc de l'Arquebuse 14, rue J. de Marville - DIJON Tél. 03 80 48 82 00 - www.dijon.fr 19 h 30 - Jeudi 21 novembre

ARLETTY 5, rue Pernette Tél. 03 85 52 05 54

Gratuit Progr. www.bm-dijon.fr et www.dijon.fr Rens. 03 80 48 82 30

BEAUNE CAP’CINÉMA

Apprenez à déguster le comté

13 bis, boulevard Maréchal Joffre Tél. 03 80 24 21 85

CHALON-SUR-SAONE AXEL 67, rue Gloriette - Tél. 08 36 68 01 21*

ESPACE DES ARTS 5bis, rue Nicéphore Niépce - Tél. 03 85 42 52 12

VOX 41, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 01 21*

LES 5 NEF 5, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 69 10*

DIJON

CENTRE-VILLE-LA NEF 20 h - Mardi 19 novembre

CINE CAP VERT

Quand les bibliothèques font leur cinéma

LE DARCY

Formation

Bibliothèque municipale de Dijon

AUTUN

FILM DE DEMANU COEMAN (2011, 64 MN)

Rés. obligatoire PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE 19 h - Vendredi 15 novembre

Déchiffrez les lettres Rés. obligatoire PORT DU CANAL 14 h 30 - Samedi 16 novembre

Les Midis du Patrimoine Rés. conseillée PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE

Quetigny - Tél. 08 92 68 73 33*

Surgissement de l’Indien avec Annie Haïk, doctorante en Histoire de l’art

8, place Darcy - Tél. 0892 680 694*

12 h 30 - Jeudi 21 novembre

CINÉ-CONFÉRENCE AVEC JULIEN BARLIER

DEVOSGE

BIBLIOTHÈQUE PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE 19 h - Vendredi 29 novembre

Rue Devosge - Tél. 03 80 30 74 79

Plans de jardins

ELDORADO Rue Alfred de Musset - Tél. 03 80 66 51 89

Buongiorno notte

avec Nathalie Collin, en charge des fonds iconographiques

OLYMPIA

12 h 30 - Vendredi 22 novembre

DE MARCO BELLOCHIO CENTRE-VILLE LA NEF 14 h 30 - Samedi 30 novembre

16, avenue Foch - Tél. 0892 680 694*

LE CREUSOT

Braillons ensemble

LE MORVAN

Atelier artistique CENTRE VILLE JEUNESSE 10 h - Samedi 16 novembre

Rue Verrerie - Tél. 03 85 55 05 20

Le mois du film documentaire à l'Ecomusée de la Bresse Bourguignonne

MONTBARD LE PHENIX 33, rue d’Abrantes - Tél. 03 80 92 49 00

MONTCEAU-LES-MINES

Une fin d'après-midi avec CENTRE VILLE LA NEF

Cécile Coulon

18 h 30 - Jeudi 21 novembre

LE PLESSIS Rue Ferrer - Tél. 03 85 58 05 21

Pierre Péju

18 h 30 - Vendredi 22 novembre

Château départemental - PIERRE-DE-BRESSE Tél. 03 85 76 27 16

MACON

"Terre verte", de Boubacar Gakou (52 mn) et "Le renard et nous" de Gilbert Loreaux et Violaine Labrusse (52 mn).

Rue Loché - Tél. 0 892 68 63 30*

Pause lecture

MARIVAUX

L'humour dans la littérature

Place Gérard Genevès - Tél. 0 892 68 63 30*

CENTRE VILLE LA NEF 10 h - Samedi 23 novembre

Dès 14 h - Dimanche 17 novembre

LES CORDELIERS

NUITS-SAINT-GEORGES NUITON

15 h - Samedi 16 novembre

Une visite/un film...

COMÉDIE D'ERIC TOLEDANO ET OLIVIER NAKACHE (2011, 1 H 52)

Activités

Taste the waste DOCUMENTAIRE SUR LE GASPILLAGE ALIMENTAIRE DE VALENTIN THURN Gratuit sur rés. au 03 80 48 28 43 SALLE MÉLIÈS - Ciné Cap-Vert - QUETIGNY 20 h - Lundi 18 novembre

Rue Thurot - Tél. 03 80 62 39 58

Si la bibliothèque m'était contée

TOURNUS

Soirée lecture

LA PALETTE

MALADIÈRE 19 h 30 - Mardi 26 novembre

37, rue de la République - Tél. 03 85 51 08 25 *0,34 euros la min.

Pour votre publicité

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

LIVRES

Feuilles d’automne

ROMAN DEBORAH CROMBIE

MORT SUR LA TAMISE Inspecteur en chef de la brigade criminelle de West London et championne d'aviron, Rebecca est retrouvée noyée. L'accident paraît peu probable et l'enquête se resserre autour de 3 suspects : l'ancien mari, un membre de l'équipe qui a repêché le corps et un officier accusé de viol... Un thriller glaçant qui pose aussi un regard sur les failles de la police britannique.

Albin Michel - 19,90 € ROMAN AMOR TOWLES

LES RÈGLES DU JEU Fille d'immigrés de Brooklyn, Katey est décidée à rejoindre les cercles de Manhattan. Le banquier Tinker Grey, rencontré un soir de réveillon, va lui en ouvrir les portes... Phénomène d'édition aux USA, ce premier roman a reçu le prix Scott Fitzgerald.

10-18 - 8,80 € ROMAN ROBERT CRAIS

COYOTES Fille d'une Mexicaine arrivée illégalement sur le sol américain, Krista enquête sur les coyotes, passeurs mexicains, et le trafic de

clandestins.... avant d'être enlevée.

Sa mère appelle Elvis Cole qui va s'aventurer dans les tanières des coyotes. Du grand polar.

Belfond - 22 € ROMAN RACHEL JOYCE

LA LETTRE QUI ALLAIT CHANGER LE DESTIN D'HAROLD FRY Un retraité anglais à l'épouse difficile reçoit la lettre d'une vieille amie lui annonçant sa mort prochaine. Il part poster sa réponse mais peu à peu, au lieu d'aller vers la boîte aux lettres, il quitte la ville et marche vers elle. Emouvant, drôle, à ne pas manquer !

Pocket - 8,40 € ROMAN RUTH RENDELL

MON PLUS VIEIL ENNEMI Targo le psychopathe est de retour à Kingsmarkham. L'occasion pour l'inspecteur Wexford de mettre la main sur son plus vieil ennemi ? Plus qu'une reine du crime, Ruth Rendell est une grande romancière, fine psychologue attachée aux droits des femmes.

Livre de Poche - 7,10 €

ROMAN FRANCK THILLIEZ

BD STÉPHANE HEUET / MARCEL PROUST

BD ROMAIN RENARD

ATOM(KA)

A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU

MELVILE

Peu avant Noël, un journaliste de faits divers est retrouvé dans son congélateur. Lucie Henebelle et Franck Sharko enquêtent sur l'affaire... Un polar "refrigérant" et bien construit. Les 2 premières enquêtes de Franck Sharko sont aussi en un volume collector.

Pocket - 8,40 € et 9,80 € BIEN-ÊTRE DR GUY AVRIL

LA SANTÉ NATURELLE AVEC LES HUILES ESSENTIELLES L'auteur présente 43 huiles essentielles avec leurs propriétés et les formulations suivant les maladies.

Un index des pathologies et des huiles associées permet un repérage rapide.

Nom de pays : le nom A l'occasion du centenaire de la parution du roman "Du côté de chez Swann", voici la fin de l'adaptation de cet opus qui ouvre "La Recherche". Une intégrale paraît simultanément.

Delcourt - 14,95 € - 39,95 €

Le Lombard - 20 €

BD MADEMOISELLE CAROLINE

BEAU LIVRE RÉMI MAYNÈGRE ET SANDRINE GARCIA

CHUTE LIBRE, CARNETS DU GOUFFRE

VOYAGE AU JAPON

Delcourt - 17,95 € BD BOURGERON ET RICARD

DOCUMENTS

STALINGRAD KHRONICA/ 2e PARTIE

Nancy, Metz, Strasbourg, Dijon, Besançon, la Lorraine, l'Alsace, la Franche-Comté d'antan sont illustrées par des centaines de cartes postales anciennes pour chaque ouvrage, relatant la vie et le quotidien des habitants d'il y a un peu plus d'un siècle.

HC Editions - 28,50 € l'ouvrage

Tome 2 : Koya-san

A 3 reprises dans sa vie, Mademoiselle Caroline plonge dans la dépression qu'elle raconte dans ces carnets autobiographiques, drôles et émouvants.

Terre Vivante - 19 €

A TRAVERS LA CARTE POSTALE ANCIENNE

Après son 1er roman, Samuel Beauclair se retire à Melvile mais ne parvient plus à écrire. Dans ces lieux de son enfance, certains démons prennent corps...Un roman graphique aux multiples facettes avec application ipod de réalité augmentée incluse.

Stalingrad, hiver 1942. Une équipe de tournage soviétique est confrontée aux périls de la bataille. A travers les personnages de Simon et Yaroslav, une interrogation sur le statut de l'art et de l'artiste dans un régime totalitaire.

Dupuis - Aire Libre - 12 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Les auteurs partent à la découverte de Koya-san, complexe religieux de 12 siècles, lieu de pélerinage au milieu d'une dense forêt.

Un extraordinaire carnet de voyage coloré.

CFSL Ink - 25,90 €

Grand Est

www.echos-systemes.fr Patrimoine

Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

Tourisme

éco-consommation ................................

Défi "Familles à énergie positive" Economiser plusieurs centaines d'euros sur votre facture d'énergie cet hiver, et lutter concrètement contre les émissions de gaz à effet de serre, cela vous tente ?

Inscrivez-vous vite à la nouvelle édition du concours "Familles à énergie positive" ! Il se déroulera du 1er décembre 2013 au 30 avril 2014 en Alsace, Bourgogne, Lorraine, et dans le département de la Haute-Saône. Ce concours d'économies d'énergie est accessible à tous, convivial, et permet à chacun de devenir acteur de ses consommations. Il est organisé par les Espaces Info Energie, avec le soutien de l'Ademe et de collectivités locales. Au sein d'équipes d'une dizaine de foyers (constituées par village, quartier, entreprise, entre amis…) les participants agissent au quotidien pour économiser le plus d'énergie possible sur leurs consommations à la maison : chauffage, eau chaude, équipement domestique. Le pari est d'atteindre 8% d'économies d'énergie - protocole de Kyoto oblige ! - par rapport à l'hiver précédant le concours.

Infos et inscriptions sur www.familles-a-energie-positive.fr

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

bon à savoir ..........................

Les transports livrent leurs informations CO2 Depuis le 1er octobre 2013, les entreprises de transports de personnes ou de marchandises doivent informer leurs clients de la quantité d'émissions de CO2 induites par leurs prestations. Ceci avant l'achat du titre de transport, ou par voie d'affichage à bord ou dans les gares, etc. Par cette mesure, imposée par décret, le Ministère de l'écologie entend contribuer à reporter une partie du trafic vers les modes de déplacements les moins polluants. Actuellement, 36% des émissions de CO2 françaises sont dues aux transports.

Installez des nichoirs pour vos alliés ! © Catherine Regnard

En une saison, un couple de mésanges charbonnières apporte jusqu'à 9000 chenilles à ses petits et en chasse autant pour ses propres besoins ! Les oiseaux insectivores sont de précieux alliés pour vous aider à limiter les dégâts d'insectes sur arbres fruitiers (chenilles, mais aussi pucerons, araignées…). Pour inciter ces oiseaux à s'installer dans votre jardin, vous pouvez construire et installer des nichoirs, dès maintenant. Une mise en place à l'automne est en effet préférable, afin que les nichoirs soient "opérationnels" dès la première nichée printanière. Les mésanges, charbonnières et bleues, acceptent facilement les nichoirs ; leur occupation est un peu plus aléatoire par d'autres passereaux insectivores (bergeronnettes, gobe-mouches, rouges-queues). On trouve dans le commerce de nombreux modèles de nichoirs artificiels pour ces oiseaux. Ils sont en général destinés à accueillir spécifiquement une ou plusieurs espèces, en fonction de leur taille, de la profondeur de l'habitacle, du diamètre de l'orifice d'envol… Ces caractéristiques conditionnent la réussite d'une nichée. On peut bien sûr aussi fabriquer soi-même des nichoirs. Utilisez des planches de bois non raboté de 20 à 30 mm d'épaisseur, traitées extérieurement avec de l'huile de lin ou d'autres produits d'imprégnation (naturels !), en suivant des plans spécifiques.

Attention en particulier à l'orifice d'envol : il sera découpé différemment (forme, diamètre) en fonction de l'espèce d'oiseau recherchée. La hauteur optimale à laquelle suspendre le nichoir varie également selon les espèces. Chaque nichoir sera accroché sur un poteau ou dans un fruitier, au cœur du verger (de préférence loin des haies), afin que les oiseaux y chassent en priorité et y diminuent les populations d'insectes.

Plus d'infos et plans de construction : rubriques Actions de protection/Au jardin sur http://champagne-ardenne.lpo.fr >> Plans de nichoirs pour mésanges, de type “boîte aux lettres” et de fabrication artisanale

Source : Fredon Lorraine

Plus d'infos en rubrique Transports/Actualités, sur www.developpement-durable.gouv.fr

Semaine européenne de la réduction des déchets

Du 16 au 24 novembre se déroulera la Semaine européenne de la réduction des déchets (SERD). Son objectif est de sensibiliser tout un chacun à la nécessité de réduire la quantité de déchets générée, en donnant des clés pour agir au quotidien à la maison, au bureau ou à l'école, en faisant ses achats, en bricolant, etc. Prévenir, c'est agir en amont ! Par l'écoconception des produits, la consommation de produits peu emballés et/ou écolabellisés, la réparation et le don, la fabrication de compost, etc. La Semaine s'adresse à tous les acteurs : administrations, collectivités, associations, scolaires, grand public. Le meilleur déchet est celui que l'on ne produit pas ! www.serd.ademe.fr

...........................................................................................

33

Dès le 1er du mois, à consulter aussi sur :

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Sublimer ses cheveux

Internet www.spectacles-publications.com

facebook spectacles publications

SCHWARZKOPF GLISS ULTIMATE COLOR

NUTRITIVE IRISOME DE KÉRASTASE

Une gamme de soins dédiés aux cheveux colorés : un shampooing, un après-shampooing et une Huile Précieuse à base de 7 huiles aux vertus remarquables. Plus qu'un soin, un rituel pour prolonger sa coloration.

Les complexes irisome et iris royal associent un extrait du rhizome d'iris à d'autres actifs clés dans la réparation du cheveu et agissent comme un radar capable de détecter les zones desséchées du cheveu pour le combler, protéger, magnifier.

Bains, lait, masque, soin dans les salons agréés.

De 3,60 à 9 €

iPhone application à télécharger sur App Store

I Nancy

De 20 à 38 €

COLLECTION PRIVÉE L'Oréal Paris propose à chaque femme un Nude parfait pour sublimer chaque type de carnation : 5 harmonies de rouges à lèvres et vernis allant du beige rosé au brun en passant par le pêche.

Vernis : 5,50 € - Rouge : 11,20 €

BRILLANT B. GLOSSY

SUBLIMIST DE L'ORÉAL PARIS

Sa formule permet de superposer les couches en transparence pour un effet miroir attrape-lumière intensifié à chaque passage sur les lèvres. Laqué, strass ou pearl, il les fait briller et en magnifie le volume. 20 nuances.

L'association du LR2412, puissant actif naturel correcteur, extrait de l'absolu de jasmin et la Perline-P, complexe d'actifs perfecteurs de peau, dans des textures fondant instantanément sur la peau pour une gamme de soins correcteurs destinée aux trentenaires : soins, anti-cernes, touche magique floutante et BB crème (claire ou medium).

17,90 € www.createursdebeaute.com

LES SAVONS LIQUIDES EXTRA PURS ROGER & GALLET Un parfumage raffiné (JeanMarie Farina, Bois d'Orange ou Cédrat) associé à une base 100% végétale et à une action anti-bactérienne en font le produit idéal pour une utilisation sur le corps ou les mains.

Metz I

ACTIV 4 Spécialiste des plantes et produits d'origine naturelle, Naturactive des Laboratoires Pierre Fabre lance la gamme Activ 4 (adultes, seniors ou dès 3 ans), qui contribue au bon fonctionnement des défenses immunitaires et au maintien de la vitalité. Cette association extrait de Sureau et Lactobacillus rhamnosus est issue de 6 ans de recherche ; sachant que 70% des cellules immunitaires se situent au niveau intestinal, elle en favorise le fonctionnement de défense.

I Strasbourg

9,90 € la boîte de 28 gélules www.naturactive.fr

Dijon I

Autour de 12 €

GLAMOUR DE BOURJOIS C'est en 1953 que le parfum Glamour voit le jour. Un chypré fleuri aldéhydé d'abord décliné en parfum, eau de Cologne puis lotion pour les salons de coiffure... Aujourd'hui Bourjois célèbre la Glamour attitude avec une toute nouvelle collection de fragrances dans une touche sucrée accordée à des notes pétillantes et étonnantes. 4 eaux de parfum, 4 styles : Glamour Chic, Glamour Fantasy, Glamour Excessive et Glamour Lovely. Bien que distribuées en circuit sélectif, elles demeurent à des prix accessibles.

I Besançon/Belfort

50 ml : 25 € - 80 ml : 32 €

Chic à l’extérieur, sérieux à l’intérieur, depuis sa création Spectacles sait faire briller l’information dans ses pages.

Flacon-pompe 250 ml : 11,40 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

VIDÉO JEUNE PUBLIC

NICOLAS PHILIBERT

LA MAISON DE LA RADIO Une plongée au coeur de Radio France, à la découverte de ce qui échappe habituellement aux regards. Le regard talentueux et particulier de Nicolas Philibert (Etre et avoir, Nénette, La Voix de son maître...) en compagnie des grandes voix qui rythment le quotidien des auditeurs : Patrick Cohen, Frédéric Lodéon, Pascale Clark, Joël Collado, François Morel...

à lire LA CUISINE DES PETITS GOURMETS

Editions Montparnasse - DVD : 15 €

75 recettes savoureuses, salées et sucrées, pour découvrir le plaisir de cuisiner et régaler la famille toute l'année.

ALEX HARDCASTLE

A YOUNG DOCTOR'S NOTEBOOK/SAISON 1

Dès 7 ans - Fleurus 12,95 €

AVEC JON HAMM, DANIEL RADCLIFFE

YASUJIRO OZU

DEUX CHEFS-D'OEUVRE RESTAURÉS

Inspiré d'un roman de Mikhail Boulgakov, ce bijou d'humour noir réunit le Don Draper de Mad Men et le héros de la saga Harry Potter.

Dans un hôpital de Sibérie en 1917, un jeune médecin subit les jugements désabusés de son double plus âgé. Un duo hilarant dans une tragi-comédie mêlant cynisme anglais et burlesque russe, grand succès de la chaîne Sky Arts.

Editions Montparnasse - DVD : 20 €

Le fils unique (1936) Dans un village au centre du Japon, une fileuse de soie élève seule son fils et se sacrifie pour son éducation.

13 ans plus tard, il est installé à Tokyo et elle lui rend visite pour la première fois... Premier film parlant d'Ozu, il peint avec réalisme les difficultés sociales du Japon d'avant-guerre.

RICHARD LINKLATER

PIERRE COFFIN ET CHRIS RENAUD

BEFORE MIDNIGHT

MOI MOCHE ET MÉCHANT 2

AVEC JULIE DELPY, ETHAN HAWKE

Dernier volet de la trilogie retraçant les étapes de la vie de Céline et Jesse, ou comment peut-on faire perdurer l'idée romantique de l'amour dans la vie quotidienne. Le portrait doux-amer d'un couple dans un film intelligent et plein de charme.

Diaphana - BR : 25 € - DVD : 20 € BRIGITTE ROÜAN

Un couple âgé rend visite à ses enfants.

D'abord accueillis avec tous les égards, ils s'avèrent bientôt dérangeants... La vieillesse, l'abandon des traditions, la mort, le cinéaste exprime l'inexorable dans une oeuvre fascinante.

Jo débarque en Grèce avec ses fils alors que le festival qu'elle a créé est annulé pour cause de crise. Elle squatte une maison et force la main du maire pour faire quand même un "petit" festival. Mais ses fils font la gueule, le spectacle dégénère et son petit-fils couche avec une Grecque... Nicole Garcia se démène en mère excessive.

Carlotta - BR : 20 € - DVD : 17 €

Ad Vitam - DVD : 20 €

Voyage à Tokyo (1953)

La version bretonne d'un conte aimé des enfants où des poules tiennent le rôle des cochons et où le loup malpoli sera bien puni. Un album accompagné d'un CD pour écouter l'histoire racontée et chantée par le duo de conteuses "Huile d'olive et beurre salé".

Dès 3 ans - Syros - 18,90 €

AVEC LES VOIX DE GAD ELMALEH, AUDREY LAMY ET ERIC CANTONA

Gru et ses Minions sont de retour dans une comédie d'animation désopilante, oscillant entre parodie de film d'espionnage, d'action et de comédie romantique. Un nouvel opus encore plus décalé que le premier qui séduira aussi bien les grands que les petits.

Universal - DVD ou BR : 20 €

TU HONORERAS TA MÈRE ET TA MÈRE AVEC NICOLE GARCIA, ERIC CARAVACA, PATRICK MILLE, GASPARD ULLIEL

LA POULETTE ET LES TROIS MAISONNETTES

LE GRAND LIVRE-JEU DU PERMIS Un album animé sur le code de la route et le permis avec 9 grands jeux et un circuit pour découvrir le code de la route en s'amusant.

MICHAEL POWELL e

Dès 5 ans - Nathan - 15,90 €

AVEC LESLIE HOWARD, LAURENCE OLIVIER

LAPINGOUIN

49 PARALLÈLE 1940. Rescapés d'un sous-marin coulé par la Canadian Royal Air Force, 6 officiers nazis ont trouvé refuge sur la côte canadienne. Ils projettent de franchir le 49e parallèle marquant la frontière avec les Etats-Unis encore neutres... Un classique du film de guerre de 1941, présenté dans une version restaurée HD. Carlotta - BR : 20 € - DVD : 17 €

CHUT, LAPINGOUIN EST AMOUREUX - EN ATTENDANT NOËL Deux nouvelles aventures de Lapingouin, né d'une maman lapin et d'un papa pingouin et symbolisant la mixité. Ancré dans des sujets du quotidien, son univers s'attache à faire rimer différence avec tolérance.

Pour les 4-7 ans - HC Editions - 12,50 €

LA FERME DE T'CHOUPI T'choupi a trouvé un chaton et cherche sa maman dans le pré, la bassecour... Le premier livre animé de T'choupi sur la ferme, avec sur chaque double page un animal à toucher.

Dès 2 ans - Nathan - 17,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

SHOPPING / ARTS & GASTRONOMIE LE GROG VITAFLOR Une recette authentique pour prendre soin de toute la famille cet hiver : elle revigore en cas de coup de froid et fortifie les défenses naturelles.

Sans alcool (un faux ami), un mélange de miel, citron, gingembre, cannelle et eucalyptus à diluer dans de l'eau chaude (3 cuillères à café par tasse).

à tester

6 € le pot - www.vitaflor.fr

THÉS DE NOËL AU PALAIS DES THÉS Spécialement créé pour célébrer Noël, le Thé n° 25 Chaï édition limitée évoque le pain d'épices, le thé noir se mêlant à la cardamome verte, au poivre rose et au gingembre. La collection n° 25 comprend aussi des thés noir, vert, rooibos ou blanc à la vanille, à la cannelle, aux écorces d'orange et aux zestes de citron. Nombreuses autres suggestions sur le site (coffrets gourmands, miniatures, boîtes à collectionner...)

14 ou 15 € la boîte de 100 g (50g pour le thé blanc) www.palaisdesthes.com

CHOCOLATS CHAPON CHOC CENTURY

3 NOUVELLES BOISSONS VÉGÉTALES AMANDIN De nouveaux laits végétaux, diététiquement corrects, sans lactose, sans gluten et sans protéines de lait tout en étant gourmands. La Horchata de Chufa au sirop d'agave, boisson du sud de l'Espagne, une boisson végétale au riz et à la pulpe de baobab, très digeste, et une boisson végétale au teff, graine d'Ethiopie, riche en protéines, calcium et fer, pauvre en matières grasses.

De 3,15 à 3,70 € - www.amandin.com

Arabesques et frises travaillées dans les moindres détails, tirées des collections personnelles de lithographies de Patrice Chapon, ornent des écrins très "Grand Siècle", renfermant des chocolats aux multiples saveurs : ganaches fondantes, pralinés croquants, pâte d'amande onctueuse...

De 22,50 à 39 € le coffret de 12 à 36 chocolats www.chocolat-chapon.com

à lire

LA NOUVELLE TAGADA PURPLE INTENSE

LA CUISINE LIBANAISE Un très bel ouvrage qui complète la liste de ceux déjà édités, dont le fameux "Cuillère d'argent". Une bible de 500 recettes et 250 photograpies rassemblées par cette cuisinière libanaise vivant en Ecosse. Aux traditionnels mezze s'ajoute la cuisine de la maison, méconnue : ragoûts, soupes aux épices, légumes gratinés, douceurs... En fin d'ouvrage, les recettes des meilleurs chefs libanais du monde.

Une gamme de 4 gâteaux très fruités : Fondant Poire Chocolat, Clafoutis aux pêches, Cake aux fruits et Moelleux Abricot Amande. Chaque kit contient un sachet pâtissier et une boîte de fruits en conserve, le tout sans conservateur (il suffit d'ajouter 2 oeufs et du beurre ou du lait pour le clafoutis). 5 minutes de préparation avant cuisson d'un gâteau de 8 parts.

Environ 3,90 €

UNE NOUVELLE COLLECTION DE CHOCOLATS WEISS

Après la Tagada Originale en 1969, puis la Tagada Pink en 2010, voici une nouvelle référence pour la fameuse fraise-bonbon.

La couleur Purple élaborée à partir d'un concentré naturel de fruits et de plantes, sublime un goût source de bonne humeur. Dans un nouveau sachet refermable.

Pour Noël, des coffrets inspirés de pierres précieuses : Saphir, 9 chocolats pour découvrir le goût Weiss, Emeraude et Rubis, assortiments ganache, noir, praline... sans oublier les classiques, les étuis de Napolitains (pouvant être accompagnés de cartes de voeux), les palets or, les truffes, les papillotes...

Environ 1,70 € les 250 grammes

www.chocolat-weiss.fr

DUCROS, 50 RECETTES QUI CHANGENT TOUT

CUISINER !

Indémodable depuis 1963, le Père aux épices revisite la cuisine du quotidien et livre ses astuces, allant de la côte de boeuf caramélisée au thym à la tarte au chocolat au poivre de Sichuan.

SALMA HAGE

LES KITS PÂTISSIERS AUX FRUITS ST MAMET

Hachette - 9,90 €

TOUTE LA CUISINE EXPLIQUÉE PAS À PAS 280 recettes de l'entrée au dessert, grands classiques aussi bien qu'idées originales, pour cuisiner au quotidien et recevoir avec un budget raisonnable. Dans le même esprit, "1001 idées pour cuisiner sans se ruiner", 250 recettes pour devenir un pro des économies en cuisine sans faire une croix sur les saveurs ou la diététique.

Larousse - 19,90 €

NICOLAS STAMM

NOËMIE ANDRÉ

UN CHEF EN ALSACE

RECETTES À L'AUTOCUISEUR

Dans son restaurant La Fourchette des Ducs (2 étoiles au Michelin), il réalise une cuisine contemporaine ancrée dans le terroir alsacien. Tatin d'endive à la choucroute, beignets de Carnaval à l'alsacienne... 90 recettes à découvrir.

Phaidon - 39,95 €

VALÉRIE CUPILLARD

POTIMARRONS, COURGES ET POTIRONS

L'autocuiseur peut être tour à tour cuit-vapeur, mijoteur, mini-stérilisateur, yaourtière... Plusieurs modes de cuisson, un seul ustensile. Voici plus de 140 recettes pour redécouvrir ses atouts.

Larousse - 9,95 €

Gründ - 29,95 € ELODIE MARTINS

Spécialiste de la cuisine bio, l'auteur l'explore sur un mode gourmand (blog biogourmand) et propose ici plus de 40 recettes sans gluten et sans lait : purée de courge à l'ail, cake à la butternut, fondant d'amande potimarron-mandarine... Chez le même éditeur, un recueil de 90 recettes incontournables, "Cuisine mijotée et conviviale" de Catherine Quévremont.

LES PÂTISSERIES D'ELODIE

Prat - 12 € - 19 €

Eyrolles - 19,90 €

La révélation de l'émission "Le meilleur pâtissier" propose ses conseils pour sublimer les pâtisseries et présenter des gâteaux au charme d'antan.

APÉRO, BISCUITS ET CRACKERS Pour un apéritif gourmand, un coffret contenant 1 plaque de cuisson en silicone, 1 roulette à pâtisserie et 4 emportepièce accompagnant un livre de recettes de gressini, palmiers à la tapenade, pop-corn au parmesan...

Hachette - 12,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

HOROSCOPE

Discordances dans le ciel ?

"Vous croyiez être Bélier ? En fait vous êtes Poissons ! Et c’est pareil pour les autres signes. Les horoscopes n’ont donc aucune valeur" : voici en substance ce que certains professionnels de science croient régulièrement nous apprendre.

Mais de quoi parle-t-on ? S’il est vrai que notre zodiaque est aujourd’hui décalé d’un signe par rapport aux Constellations des anciens, l’astrologie occidentale s’occupe principalement des douze signes. Ce zodiaque "tropique" étant lié aux mouvements de notre planète, il reste identique, en dehors de menues variations saisonnières. Vous pouvez donc lire votre horoscope en toute confiance !

Bélier

Cancer

Vierge

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

23 août-22 septembre

Mars est en Vierge, Mercure est en Scorpion, Vénus arrive le 5 en Capricorne, et le Soleil entre en Sagittaire le 22. D’une façon générale, vous apparaissez sur la défensive, même sans raisons. Il peut en résulter quelques heurts pour des raisons insignifiantes. Cherchez d’abord en vous ce qui ne tourne pas rond. Si vous êtes né entre le 4 et le 7 avril, ce qui vous a été conseillé le mois dernier reste d’actualité.

La Nouvelle Lune se produit le 3 en Scorpion et le Soleil entre le 22 en Sagittaire, Vénus arrive le 5 en Capricorne, Mars est en Vierge, et Mercure est en Scorpion. La période est positive et constructive.

Votre tact naturel et votre sens des autres devraient vous aider dans vos projets. Mais n’attendez pas qu’on vienne vous chercher. Si vous êtes né entre le 6 et le 9 juillet, ce qui vous a été conseillé le mois dernier reste d’actualité.

Mercure rétrograde en Scorpion, Vénus entre le 5 en Capricorne, le Soleil arrive en Sagittaire le 22, et Mars séjourne dans votre signe. Novembre favorise les initiatives et les projets audacieux. N’hésitez pas à vous lancer, même si vous n’avez pas de certitudes : le résultat ne sera pas immédiat. Votre état d’esprit du moment est très important : plus vous serez dynamique et positif, plus vous aurez de chances de réussite.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, sachez conjuguer votre temps professionnel avec vos loisirs.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus entre le 5 en Capricorne, le Soleil passe en Sagittaire le 22, Mars est en Vierge, et Mercure est en Scorpion. Cette période est parfaite pour tout ce qui demande enthousiasme, sens pratique et ténacité. N’en faites cependant pas trop. Attention à vos réparties, parfois trop vives. Si vous êtes né entre le 2 et le 6 mai, la situation ne bouge pas : profitez-en pour mieux organiser votre vie.

Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, n’hésitez pas à assumer votre besoin actuel de liberté et d’espace.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure rétrograde en Scorpion, Vénus arrive en Capricorne le 5, le Soleil passe en Sagittaire le 22, et Mars se trouve en Vierge. Novembre est vécu dans une sorte de fébrilité ou d’agitation. Vous êtes curieux de tout, avec le risque de ne pas faire grand-chose de concret. Tentez de vous recentrer sur ce qui vous passionne le plus, et donnez-vous des buts à court terme.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, votre vie agitée peut avoir quelques conséquences sur votre équilibre physique.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, les amours sont la préoccupation principale de cette période

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, lisez soigneusement les contrats ou les formulaires avant de les signer.

Balance

Lion

22 septembre-23 octobre

22 juillet-23 août Le Soleil fait son entrée le 22 en Sagittaire, Vénus arrive le 5 en Capricorne, Mars est en Vierge, et Mercure est en Scorpion. Le climat astral est constructif, mais perturbé.

Centrez-vous uniquement sur ce qui vous fait avancer dans vos projets.

Veillez aussi à adoucir votre façon de parler : vous êtes parfois blessant. Si vous êtes né entre le 4 et le 8 août, ce que vous exigez ne fonctionne pas : adaptez vos plans et vos manières de faire.

Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, l’amélioration de votre lieu de vie ou de travail occupe une bonne partie de votre temps.

Vénus fait son entrée le 5 en Capricorne, le Soleil arrive en Sagittaire le 22, Mars est en Vierge, et Mercure se trouve en Scorpion. Le climat astral est assez positif, malgré quelques contrariétés liées à votre entourage.

Entourez-vous uniquement de personnes dynamiques, généreuses, enthousiastes et fiables. Si vous êtes né entre le 7 et le 10 octobre, ce qui vous a été conseillé le mois dernier reste d’actualité.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, et si vous souhaitez investir, le moment est venu de prendre les conseils nécessaires.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars se trouve en Vierge, Mercure rétrograde dans votre signe, Vénus entre le 5 en Capricorne, et le Soleil arrive en Sagittaire le 22. Avec un aussi bon climat astral, il semblerait difficile d’échouer dans quelque chose ! Votre sens naturel de la contradiction pourrait cependant vous mener à l’échec. Oubliez un peu votre personnage, et allez de l’avant ! Si vous êtes né entre le 3 et le 7 novembre, vos priorités de vie sont en train de changer : adaptez-vous.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, économisez votre énergie : parlez peu et agissez.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Le Soleil arrive le 22 dans votre signe, Vénus entre le 5 en Capricorne, Mars est en Vierge, et Mercure est en Scorpion. Cette période anniversaire bouillonne de projets et d’envies en tous genre. L’enthousiasme est à son maximum : vous risquez de partir en tous sens et de ne réussir à rien. Disciplinez-vous : concentrez-vous sur quelques objectifs, et ne faites pas plusieurs choses en même temps.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, demandez conseil à votre entourage avant de partir à l’aventure.

Capricorne 21 décembre-20 janvier Mars est en Vierge, Mercure se trouve en Scorpion, Vénus entre le 5 dans votre signe, et le Soleil arrive en Sagittaire le 22. Le climat astral du mois est assez exceptionnel et ouvre beaucoup de possibilités. Quels que soient vos choix, n’hésitez pas à vous lancer. L’action est aujourd’hui votre meilleur moyen de réussir. Si vous êtes né entre le 5 et le 8 janvier, ce qui vous a été conseillé le mois dernier reste d’actualité.

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, la période favorise le changement : ne vous raccrochez pas à vos habitudes.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Verseau 20 janvier-19 février Mercure est en Scorpion, Vénus arrive en Capricorne le 5, le Soleil entre en Sagittaire le 22, et Mars se trouve en Vierge. Le climat astral de la période est très constructif et permettrait la réussite de vos projets actuels. Mais vous choisissez souvent d’aller à contrario par goût de la liberté. A vous de choisir le compromis idéal… Si vous êtes né entre le 31 janvier et le 4 février, prenez le temps de la réflexion, mais décidezvous un jour ou l’autre.

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, votre situation financière amorce un redressement : restez cependant prudent.

Poissons 19 février-20 mars Vénus arrive le 5 en Capricorne, le Soleil entre en Sagittaire le 22, Mars est en Vierge, et Mercure se trouve en Scorpion. Le climat astral de novembre est positif, et favorise la plupart de vos projets et souhaits. Pour être sûr de réussir, évitez déjà de livrer vos idées et envies à tout le monde avant d’avoir commencé quoi que ce soit. Soyez ensuite concret et méthodique, et ne déléguez pas trop ce que vous avez à faire vous-même.

Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, si vous jouez régulièrement, donnezvous un budget à ne jamais dépasser.

Conseil génral du Jura - Crédits photographiques : ©Seqoya - Fotolia.com

h c e k a r r a M o t r Po e c i N

S N O I T A N I T S !

DE L I E L O

S P

4 1 0 2 3/ 1 0 2 HIVER T I U T A R G G N I K R A P

www.aeroportdolejura.com Tél. 03 84 72 04 26