Spectacles Publications Dijon n°170 / Novembre 2017 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Dijon et art de vivre

BOURGOGNE & FRANCHE-COMTÉ www.spectacles-publications.com

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

FESTIVAL DE DANSE

INSTANCES 16 > 22 NOV. 2017

FLORENT NIKIEMA DELAVALLET BIDIEFONO CIE ANDROPHYNE TATIANA JULIEN FANA TSHABALALA HÉLA FATTOUMI – ÉRIC LAMOUREUX ALEXANDRE ROCCOLI JAN FABRE – ANTONY RIZZI

ESPACE-DES-ARTS.COM FANA TSHABALALA © CHRISTO DOHERTY

n° 170 • Novembre 2017

FESTIVAL INSTANCES, DANSE / CHALON SUR SAÔNE

Tél. 03 85 42 52 12 www.espace-des-arts.com - Billetterie Théâtre Piccolo - 34, rue aux Fèvres A CHALON SUR SAÔNE ◗ Du 16 au 22 novembre

Instances, une 15e édition aux couleurs du monde Instances, c'est en tout 5 nouvelles créations sur 8 spectacles différents. La 15e édition du festival se tiendra du 16 au 22 novembre à Chalon, pour une seconde saison hors les murs, en attendant la réouverture de l'Espace des Arts, prévue en 2018. découpant le plateau en autant de scènes à cadrer, il se transforme en responsable de tous ces gens qu’il doit mener, mais auxquels il doit aussi consacrer toute son attention.

Les chorégraphes français seront au rendez-vous, avec la Compagnie Héla Fattoumi, Éric Lamoureux, qui présentera le mardi 21 novembre au théâtre du Port Nord, leur tout nouveau spectacle ''Oscyl''.

Morgane Macé

Drugs kept me alive

Oscyl HÉLA FATTOUMI / ÉRIC LAMOUREUX

Chez Héla Fattoumi et Éric Lamoureux, la danse prolonge un dialogue infini avec la pesanteur et l’envol. Dans leurs pièces, la danse se sert de la puissance de l’appareil musculaire comme d’un essor de l’âme… mais la force, le moteur du geste reste une énigme à déchiffrer. Les 2 chorégraphes développent une pensée funambule liée à leur réflexion sur l’altérité, et convoquent des éléments perturbateurs qui viennent infléchir le cours du mouvement.

Kobendé

La compagnie Androphyne, menée par Magali Pobel et Pierre-Johann Suc, présentera également la pièce ''Dust Devils'', dans laquelle la danseuse Marine Wroniszewski réalise une performance de 30 minutes, dans un tourbillon de poussière. La Belgique, qui est pour Philippe Buquet, directeur de l'Espace des Arts, une véritable niche artistique, sera également représentée par le chorégraphe et scénographe Ian Fabre, avec ''Drugs Kept Me Alive'', pièce interprétée par Anthony Rizzi. L'Afrique sera également à l'honneur, avec 3 temps forts dont ''Kobéndé « Eau Trouble »'' du chorégraphe burkinabé Florent Nikiema, ''Monstres on ne dansera pas pour rien'' de la compagnie congolaise Delavallet Bidiefono, et 'Man'', de la chorégraphe Fana Tshabalala, venue d'Afrique du Sud. Enfin, le public pourra découvrir ''La mort et l'extase'' de Tatiana Julien, artiste associée à l'Espace des arts. Ce spectacle qu'elle a créé à l'âge de 23 ans réunit 25 danseurs professionnels et amateurs sur le plateau et aura lieu au conservatoire du Grand Chalon, partenaire de l'événement.

PORT NORD, LA MÉANDRE ◗ 19 h - Mardi 21 novembre © W. Bergman

L'Espace des Arts présente le festival Instances

MAN

Kobéndé "Eau trouble"

Dust Devils

FLORENT NIKIEMA

CIE ANDROPHYNE

Seul sur scène, c’est à une traversée que nous invite Florent Nikiema, danseur et chorégraphe burkinabé : une transmutation des corps par la danse de tous les styles, de toutes les obédiences. Ainsi, le danseur devient le relais de la matière humaine soumise au temps, au rythme, aux forces de la vie.

La compagnie produit des objets chorégraphiques non identifiés. Magali Pobel et Pierre Johann Suc, ses fondateurs, voient, fabriquent et appréhendent une autre réalité. D’un solo pour sauteur à la corde à une installation demandant un effort physique aux participants, leurs oeuvres sont à l’image de leurs expérimentations : ludiques et multiples.

PORT NORD, LA MÉANDRE ◗ 19 h - Jeudi 16 novembre

Monstres

CONSERVATOIRE DU GRAND CHALON, STUDIO ◗ 19 h - Vendredi 17 novembre

On ne danse pas pour rien

La Mort et l'Extase

DELAVALLET BIDIEFONO

TATIANA JULIEN, ARTISTE ASSOCIÉE

DeLaVallet Bidiefono, né dans les années 80 à Pointe-Noire au Congo, commence par être chanteur avant de s’intéresser à la chorégraphie qu’il apprend en autodidacte grâce à des stages organisés par le Centre culturel français. Dès ses premiers pas de danse, il nourrit son travail d’influences métissées. En 2001, il s’installe à Brazzaville et fonde la Compagnie Baninga. Chorégraphe engagé dans la vie artistique de son pays, Bidiefono a par ailleurs collaboré avec les metteurs en scène David Bobée et David Lescot ou avec le dramaturge Dieudonné Niangouna. THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 21 h - Jeudi 16 novembre * A 19 h 45 : Rencontre avec les chorégraphes DeLaVallet Bidiefono et Florent Nikiema : "quelles conditions pour la création chorégraphique en Afrique en 2017 ?" Entrée libre PORT NORD, LE PETIT MOULIN

Création ambitieuse, "La Mort et l’Extase" réunit 25 danseurs professionnels et amateurs ainsi qu’un contre-ténor, Rodrigo Ferreira, dans une grande fresque où les corps dévêtus se meuvent entre le ciel et l’enfer. CONSERVATOIRE DU GRAND CHALON, AUDITORIUM ◗ 20 h - Vendredi 17 novembre

MAN FANA TSHABALALA

Fana Tshabalala, nouvelle étoile de la danse sud-africaine, présente sa dernière création. Au début, il court sur la musique de Survivor, "Eye of the Tiger", s’échauffe comme un boxeur, ou un footballeur, toutes icônes de la testostérone confondues. Mais bientôt, le voici qui va chercher dans la salle des femmes et des hommes qu’il place et déplace façon agent de la circulation. Dans un décor très graphique de néons,

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

THÉÂTRE DU PORT NORD ◗ 20 h - Mardi 21 novembre

Hadra ALEXANDRE ROCCOLI

Alexandre Roccoli est né à Montceau-lesMines, d’un père mineur de fond, l’un des tout derniers en France. De son enfance, il tire un imaginaire fort. D’un côté, par les corps brisés au travail, assujettis à l’effort constant, répétitif. De l’autre, un savoir des gestes à nul autre pareil, des états de corps ritualisés. Aujourd’hui, il s’agit pour lui d’en réécrire les formes alors que "nous entrons dans l’âge de l’homo technosapiens". CONSERVATOIRE DU GRAND CHALON, STUDIO ◗ 19 h - Mercredi 22 novembre

Drugs kept me alive JAN FABRE / ANTONY RIZZI

Jan Fabre esquisse une vie au bord du gouffre de la mort. Plus on s’approche de la mort, plus les pilules, les poudres et boissons doivent soutenir la vie. Telle est la situation dans laquelle se trouve le personnage de "Drugs kept me alive" : il a vu la mort en face et décide de jouer au poker avec la maladie dans son corps. Écrit pour Antony Rizzi, danseur et performeur fétiche de Jan Fabre, ce monologue parle d’un survivant. Il explore toutes les issues de secours, l’aiguille de sa boussole toujours tournée vers les raccourcis entre le ciel et l’enfer, pour toujours avoir une longueur d’avance sur la menace de la Faucheuse. CONSERVATOIRE DU GRAND CHALON, AUDITORIUM ◗ 20 h - Mercredi 22 novembre * Art Danse vous emmène à Chalon pour la soirée du 22 - Rens. et rés. 03 80 73 97 27

Danse

L’ARC, scène nationale Esplanade F. Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 - www.larcscenenationale.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 novembre THÉÂTRE MANSART - DIJON - Rés. 03 80 63 00 00 theatre-mansart@crous-dijon.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 novembre

Maguy Marin Création 2017

Maguy Marin, chorégraphe et metteuse en scène d’envergure internationale, signe une nouvelle pièce où le mot “Politique” prend tout son sens. Elle expose ses idées à travers une danse macabre, réunissant 10 interprètes compagnons. THÉÂTRE DE MÂCON, scène nationale 1511, av. C. de Gaulle Tél. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre

Le syndrome Ian CHOR., SCÉNOGRAPHIE, COSTUMES, OBJETS LUMINEUX : CHRISTIAN RIZZO

Ian, c’est Ian Curtis, chanteur écorché de Joy Division, dont la musique hypnotique surgit sur la scène rock anglaise en plein coeur des années disco. Dernière création de Christian Rizzo, “Le syndrome Ian” est nourri des souvenirs de clubbing de cette fin des années 70 où le chorégraphe découvre l’univers des discothèques. Loc. 18, bd de Verdun Tél. 03 80 48 82 82 (mardi au samedi 11 h à 18 h) www.opera-dijon.fr / Fnac, Carrefour… OPÉRA DE DIJON, AUDITORIUM ◗ 20 h - Samedi 25 novembre

Cho hoTT TToo desh TT

03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Espace des Arts, scène nationale CHALON SUR SAÔNE Loc. 03 85 42 52 12 billetterie@espace-des-arts.com espace-des-arts.com - Théâtre Piccolo

Let’s dance Ce projet dédié aux danses urbaines, particulièrement au hip-hop, parcourt toute la saison. Allant de la pratique à la promotion, ce fil rouge chorégraphique s’articule autour d’un battle, de conférences, d’ateliers, de projections, de flashmobs et de spectacles.

danse eCriTure KarT arThiKa Ka Naïr, sue buCKmas Ka CKmasT CKmas masTer eT aKram ram KhaN direCTioN arT ar isT is ique eT Chorégraphie origiNale aKram ram KhaN direCTioN eT adapT adapTa TaT aTioN sue buCKmas CKmasT CKmas masTer Co-commandé par MOKO Dance, Akram Khan Company, Sadler’s Wells London, DanceEast, Théâtre de la Ville Paris, Mercat de les Flors Barcelona, Biennale de la danse de Lyon 2016 et Stratford Circus Arts Centre. Soutenu par : Arts Council England

15h 14h30 &19h

29 30

Novembre

ThéâT héâ re des FeuillaNTs

a.b.C. 03 80 30 98 99 - abCdijoN.org

EDA Chalon Battle Challenge hip-hop - En complicité avec Rachid

Kassi, artisan local du développement de la culture hip-hop, l’EDA Battle ambitionne de réunir les meilleures équipes du moment pour un 4 vs 4 ouvert à 8 équipes de b-boys et b-girls.

A.B.C. 4 passage Darcy - Dijon - Tél. 03 80 30 98 99 - www.abcdijon.org

Chotto Desh

THÉÂTRE DU PORT NORD - CHALON/SAÔNE ◗ 19 h - Vendredi 24 novembre

AKRAM KHAN COMPANY - HISTOIRE DE KARTHIKA NAÏR ET AKRAM KHAN DIR. ARTISTIQUE ET CHOR. ORIGINALE : AKRAM KHAN - DIR. ET ADAPT. SUE BUCKMASTER

MehDia

Après le succès de “Desh”, acclamé dans le monde entier, le danseur et chorégraphe Akram Khan, assisté de Sue Buckmaster, revisite cette pièce autobiographique pour la concentrer sur les premières années de sa vie jusqu’à l’adolescence et l’adresser à un public familial. “Chotto Desh”, “petite patrie” en Bengali, est à la fois un solo virtuose et un bijou poétique, qui voyage entre le Bengladesh, terre natale de ses parents, et Londres, la ville qui le voit grandir. C’est aussi un conte chorégraphique qui oscille entre les souvenirs d’un enfant en quête d’identité, qui, tel Billy Elliot, doit s’affirmer devant son père pour trouver son chemin, et l’onirisme d’un pays-racine merveilleux. Entre danse, narration et projections, le spectateur est emporté dans la féérie et la délicatesse de l’instant, où sont conviés pêle-mêle, tigres, crocodiles et papillons. Dans le cadre du Festival Les Nuits d’Orient.

Mehdi Diouri est originaire de Chalon mais tient son ADN de la culture urbaine. Utilisant une gestuelle expressive et poétique, MehDia interroge notre capacité à nous transformer au contact de l’autre. Sans renoncer aux origines hip-hop de sa chorégraphie, il en fait dévier légèrement les codes. LE RÉSERVOIR - SAINT-MARCEL ◗ 14 h 30 et 19 h - Mardi 28 novembre SALLE DES FÊTES - VERDUN/DOUBS ◗ 19 h - Mercredi 29 novembre GYMNASE L. LAGRANGE - CHALON/SAÔNE ◗ 14 h 30 et 19 h - Jeudi 30 novembre SALLE P. CHAMAGNE - ST-LÉGER/DHEUNE ◗ 19 h - Vendredi 1er décembre

Mehdia

THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON ◗ 15 h - Mercredi 29 novembre ◗ 14 h 30 et 19 h - Jeudi 30 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Chotto Desh

Danse et cirque en famille dès 8 ans - Les pieds sur le bord d’un plongeoir, un homme hésite. Une multitude d’images lui traverse la tête, les doutes surviennent.

ABC 2017 - 2018 | licences spectacles n°2-1086057, n°3-1086058 | illustration & conception graphique Simon Lépine

CIE LE GRAND JETÉ ! CHOR. FRÉDÉRIC CELLÉ

Pour votre publicité

L’hypothèse de la chute

Théâtre Les Théâtrales de Marsannay présentent Proposé par EOP Productions et Euromuses Abonnements, groupes et CE : Euromuses - Tél. 03 80 30 61 00 / Rés. points de vente habituels : Fnac, Cultura, Carrefour, Géant, Intermarché et www.euromuses.fr / Office de Tourisme de Marsannay - Tél. 03 80 52 27 73

A LA MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY LA CÔTE

L’un n’empêche pas l’autre

COMÉDIE ÉCRITE ET MISE EN SCÈNE PAR ERIC LE ROCH AVEC ALEXANDRA VANDERNOOT ET THIERRY BECCARO

Pierre et Laura sont mariés depuis 22 ans et vivent une vie paisible et harmonieuse. Un matin, Pierre se réveille et ne se souvient plus de rien... Les médecins diagnostiquent une amnésie. Malgré tous ses efforts pour rétablir le lien, Laura demeure une étrangère pour son mari qui ne la trouve pas séduisante ! La situation dégénère et pousse Laura à bout. Elle en vient à gifler Pierre, qui miraculeusement retrouve la mémoire. Mais tous les matins au réveil, il est à nouveau amnésique… ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre

Ma belle-mère et moi, 9 mois après

COMÉDIE DE BRUNO DRUART M. EN SCÈNE : FRANK LEBOEUF ET NICOLAS VITIELL AVEC FRANK LEBOEUF, CHRISTINE LEMLER, NICOLAS VITIELLO ET VÉRONIQUE DEMONGE

Julien, présentateur télé et Zoé, sa femme, attendent un heureux événement. Une petite fille est sur le point de voir le jour. Mais la nouvelle doit rester secrète. En effet, la ménagère de moins de 50 ans ne verrait pas d’un bon oeil son présentateur chouchou devenir l’homme d’une seule femme et les audiences seraient catastrophiques. Solange, la détestable belle-mère, enceinte de Yoann (l’homme de maison) et sur le point d’accoucher, va une nouvelle fois trouver là le moyen de faire chanter son gendre.

Veuve à tout prix

COMÉDIE DE FRANK KENNY ET MAXIME LEPELLETIER M. EN SCÈNE : ALAIN CERRER AVEC PASCAL SELLEM, TONYA KINZINGER, ERIC COLLADO, ELIE AXAS ET NICOLAS SOULIE

Muriel est une ancienne star de la chanson reconvertie en épouse modèle dans une banlieue chic avec son mari, directeur financier d’une grosse société. Quand celui-ci perd toute sa fortune dans un gros coup qui se retourne contre lui, elle ne voit plus qu’une solution pour ne pas finir sur la paille : qu’il se fasse passer pour mort et qu’elle se fasse passer pour veuve afin de toucher l’argent de sa police d’assurance ! Mais c’était sans compter sur l’arrivée de Brassard, un inspecteur des assurances improbable et surprenant... ◗ 20 h 30 - Samedi 3 février

Ça reste entre nous

COMÉDIE DE BRIGITTE MASSIOT M. EN SCÈNE : OLIVIER MACÉ AVEC VALÉRIE MAIRESSE, MICHÈLE GARCIA, PIERRE DOUGLAS, BRUNO CHAPELLE

Lorsque dans la même soirée, vous avez le mariage des enfants et le divorce des parents, on peut parler d’une soirée explosive ! Et quand en plus, un léger détail imprévisible leur tombe dessus, d’explosive la soirée devient volcanique ! Mais l’essentiel c’est que “ça reste entre nous !”

Régime présidentiel

AU POLYGONE CHEVIGNY ST SAUVEUR

Régime présidentiel

COMÉDIE DE JEAN-PIERRE PERNAUT, NATHALIE MARQUAY-PERNAUT ET ERIC LE ROCH M. EN SCÈNE : NATHALIE MARQUAY-PERNAUT ET ERIC LE ROCH AVEC PHILIPPE RISOLI ET NATHALIE MARQUAY-PERNAUT

Prenez un homme politique intègre, une épouse ambitieuse, un conseiller malhonnête, une attachée de presse bienveillante et un coach incompétent. Saupoudrez d’une poignée d’intentions malhonnêtes et d’ambitions mal placées. Rajoutez une dose de mauvaise foi. Versez un zeste de courage au jus de résistance. Mélangez le tout dans une campagne présidentielle où tous les coups sont permis. Laissez mijoter 1 h 30 et vous obtenez une pièce où les rires nous rappelleront à quel point la politique et le théâtre ont parfois en commun le goût de la farce ! ◗ 20 h 30 - Mardi 12 décembre

Bon pour accord

Bon pour accord !

COMÉDIE D’ERIC LE ROCH M. EN SCÈNE : LUQ HAMETT AVEC DIDIER GUSTIN, GENEVIÈVE GIL, CLÉMENT NASLIN

Fabien organise un dîner en l’honneur de son ami et collègue de travail Michel et de sa “prétendante” une jeune et belle Roumaine qui se prénomme Roxanna... En fait, c’est une véritable mise à l’épreuve. Règlements de compte, jalousies, mensonges et 4 vérités. Tous les couples sont remis en question jusqu’au bouquet final… ◗ 20 h 30 - Samedi 24 mars

◗ 20 h 30 - Vendredi 27 avril

◗ 20 h 30 - Samedi 20 janvier ◗ 16 h - Dimanche 21 janvier

Alexandra Vandernoot

Franck Leboeuf

Michèle Garcia

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Valérie Mairesse

Théâtre

Les Lundis en coulisses UNE PROPOSITION DE LA CIE LES ENCOMBRANTS, AVEC FRÉDÉRIQUE MOREAU DE BELLAING, PATRICK GIROT ET ETIENNE GREBOT

Jusqu’au 4 juin, des rendez-vous mensuels de lecture de théâtre contemporain, avec un invité différent. Nouveauté 2018 : en janvier et en mai, les Lundis en coulisses seront dédiés au Jeune public et auront lieu à la Minoterie, partenaire de la compagnie. Depuis 4 éditions, des metteurs en scène, éditeurs, directeurs de théâtre, auteurs ou professionnels de la culture, se retrouvent. De manière informelle, ils échangent et pratiquent collectivement cet exercice qu’est la lecture. Pour cette 5e saison, la programmation est en cours mais déjà quelques noms confirmés : Anne Monfort, Simon Grangeat, Gislaine Drahy... Ce rassemblement permet de faire émerger entre passionnés du théâtre le désir de s’impliquer collectivement et de (re)découvrir des écritures théâtrales d’aujourd’hui. Soutenu par la Ville de Dijon. Gratuit et ouvert à tous ◗ 10 h à 18 h - Lundi 6 novembre

Anën Mapu CIE ORDINAIRE D’EXCEPTION

Instant aérien, temps de suspension dans un dédale virevoltant. Un temps à prendre pour se laisser porter vers une autre route. José Cordova et Julien Cramillet sont tous deux issus du Centre National des Arts du Cirque de Châlons

en Champagne. Leur rencontre s´est faite en 2011 autour de leur attirance pour les cordes et les aériens. Après plusieurs rencontres, ils décident en 2013 de se lancer sur les chemins de la création. En part. avec CirQ’ônflex. 9 € - 7 € - Carte Culture : 5,50 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 novembre

L’Hypothèse de la chute CHOR. FRÉDÉRIC CELLÉ - CIE DU GRAND JETÉ ! CRÉATION MUS. CAMILLE ROCAILLEUX SCÉNOG. ET LUMIÈRE : GILLES FAURE REGARD EXTÉRIEUR : HERMAN DIEPHUIS, AVEC JUSTINE BERTHILLOT, TATANKA GOMBAUD, IESU ESCALANTE, CLÉMENT LE DISQUAY ET AURÉLIE MOUILHADE

Péché originel, vol d’Icare, saut dans le vide d’Yves Klein, chutes photographiques de Denis Darzacq ou encore “La Chute” d’Albert Camus, la figure de la chute traverse l’histoire des arts. Aux extrémités du plateau, cinq interprètes (3 danseurs et 2 acrobates) se font face, ils attendent. Chacun à sa manière, ils redoutent le moment d’une hypothétique chute. De l’instant où il faudra, peut-être, rattraper l’autre, au ras du sol. Finalement, qu’est-ce qui chute en nous ? Quelle que soit la réponse des danseurs, ils ne feront que provoquer l’irrésistible envie de chuter. En part. avec CirQ’ônflex. 15 € - 9 € - Carte Culture : 5,50 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 novembre

Tremplin Musiques de R.U. Inscriptions - Voir à la rubrique Concerts

Clouée au sol

Espace des Arts, scène nationale

Théâtre Dijon Bourgogne

CHALON SUR SAÔNE - Loc. 03 85 42 52 12 billetterie@espace-des-arts.com espace-des-arts.com - Théâtre Piccolo

Centre Dramatique National - DIJON Rés. 03 80 30 12 12 - www.tdb-cdn.com

Clouée au sol DE GEORGE BRANT TRAD. DOMINIQUE HOLLIER M. EN S. : GILLES DAVID, SOCIÉTAIRE DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE

Pauline Bayle, seule en scène, comédienne au visage doux et enfantin, incarne une pilote de l’US Air Force contrainte, au retour de maternité, d’échanger son avion de combat contre l’écran de guidage d’un drone autrement meurtrier... Dans cette descente qui lui a fait quitter le bleu du ciel pour le gris de l’écran, elle livre un combat avec le texte de George Brant qui la pousse jusqu’au dérèglement. THÉATRE PICCOLO ◗ 20 h - Mardi 7 et mercredi 8 novembre

DIJON - Rés. 03 80 63 00 00 theatre-mansart@crous-dijon.fr

L’Hypothèse de la chute

Ceux qui errent ne se trompent pas DE KEVIN KEISS EN COLLAB. AVEC MAËLLE POÉSY, D’APRÈS “LA LUCIDITÉ” DE JOSÉ SARAMAGO M. EN SCÈNE : MAËLLE POÉSY

La démocratie ? Le gouvernement du, par et pour le peuple, c’est ça ? Où en sommes-nous aujourd’hui ? Dans un pays imaginaire, tombent des trombes d’eau. Le jour des élections, la capitale vote massivement blanc et un déluge s’abat : est-ce une révolution par les urnes ? PARVIS ST JEAN ◗ Du mardi au jeudi à 20 h, vendredi à 18 h 30, samedi à 17 h - Du 7 au 11 novembre

Le marchand de Venise (Business in Venice) D’APRÈS WILLIAM SHAKESPEARE M. EN SCÈNE : JACQUES VINCEY

Théâtre d’Auxerre 54 rue Joubert - Tél. 03 86 72 24 24 Prog. complet sur www.auxerreletheatre.com

Gros-Câlin D’APRÈS EMILE AJAR - CIE CIPANGO ◗ 20 h 30 - Mardi 14 novembre

Les nuits blanches D’APRÈS DOSTOÏEVSKI - CIE DES ANIMAUX EN PARADIS ◗ 19 h 30 - Vendredi 24 novembre

Le directeur du Théâtre Olympia-CDN de Tours commande à Vanasay Khamphommala une adaptation pour 10 interprètes, parmi lesquels les 5 jeunes acteurs du Jeune Théâtre en Région Centre-Val de Loire, et le metteur en scène luimême. La relisant à l’heure de la dette mondiale, des flux migratoires et de la montée des extrémismes, J. Vincey place l’argent et la spéculation comme pivot de l’action, dans un monde où les relations humaines s’attachent à la loi du marché. PARVIS ST JEAN ◗ Du mardi au jeudi à 20h, le vendredi à 18 h 30 Du 21 au 24 novembre

Le marchand de Venise (Business in Venice)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Théâtre Mansart

Théâtre de Beaune 64, rue de Lorraine Tél. 03 80 24 55 61 - theatredebeaune.com

Jugez sur pièce ! UNE SOIRÉE CONCOCTÉE PAR JACQUES BONNAFFÉ

Rencontres de la Maison J. Copeau. ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 novembre

Comme vider la mer avec une cuiller YANNICK JAULIN

Rencontres de la Maison J. Copeau. ◗ 20 h 30 - Samedi 4 novembre

La Petiote CIE LES ENCOMBRANTS

En famille dès 5 ans ◗ 18 h 30 - Mercredi 8 novembre

Andorra D’APRÈS MAX FRISCH - CIE PREMIER ACTE ◗ 20 h - Mardi 21 novembre

Coup de contes en Côte d’Or www.cotedor.fr - Gratuit

Expositions accueillies par les bibliothèques du réseau * “Milieux naturels en Bourgogne” jusqu’au 29 novembre bibli. Messigny-et-Vantoux * “Traces et indices d’animaux” 4 au 10 novembre bibli. Ste-Marie/Ouche, 13 au 26 novembre bibli. ou mairie Lantenay

Festival Jeunes pousses 1ère édition - Le Festival mettra en lumière

de jeunes artistes (comédiens, metteurs en scène, danseurs…) dont ce sont les premiers pas. Au programme : spectacles, scènes ouvertes, rencontres, courts-métrages, ateliers d’écriture… Mardi au vendredi : restauration dès 18 h et 1 heure après le spectacle, dès 14h le mercredi après-midi MAISON DE LA CULTURE NEVERS AGGLOMÉRATION 2, bd Pierre de Coubertin - NEVERS Tél. 03 86 93 09 09 - http://maisonculture.fr ◗ Les 2, 5, 6, 7 et 8 décembre

Samedi 2 décembre 10 h 30 (Salle Lauberty) : “Tout Pareil !”

TEXTE, MUSIQUE, JEU : SARAH HASSLER (CHANT, GUITARE, PERCUSSIONS, FLÛTE TRAVERSIÈRE), MAROU THIN (CHANT, ACCORDÉON, PERCUSSIONS, FLÛTE TRAVERSIÈRE) PROD. CIE PIC ET COLEGRAM

Théâtre musical - Au départ, 4 mains, 2 corps qui n’en font qu’un, 2 voix mêlées, un duo qui se découvre peu à peu. Imiter pour se rencontrer, pour jouer des mots, des gestes et des mélodies . “Tout Pareil !” donne à voir aux tout-petits un jeu qui explore le geste dans sa relation au son.

Mardi 5 décembre * 18 h (bar) : Introduction à “Yaacobi et Lei-

* “La mer” 4 novembre au 2 décembre bibli. Lamarche/Saône

dental”

* “Plumes et compagnie” 6 novembre au 18 décembre bibli. Varois-et-Chaignot

Conservatoire de Nevers Agglo.

Théâtre Gaston Bernard Place du 8 mai 1945 - CHÂTILLON-SUR-SEINE Tél. 03 80 91 39 51 www.theatregastonbernard.fr

La fleur au fusil DE ALAIN GUYARD - M. EN S. : FRANÇOIS BOURCIER ◗ 20 h - Mardi 7 novembre

Le Nouveau monde de Pilick CIE LE ROCHER DES DOMS

En famille dès 5 ans - Pour sensibiliser au handicap visuel. ◗ 20 h - Mardi 14 novembre

Boîteàboîte CRÉATION ET JEU : NOÉMIE SUSSE CIE LES ARTS MUSEURS

1-5 ans ◗ 17 h - Mercredi 22 et jeudi 23 novembre

7 d’un coup CIE ÇA VIENT DE SE POSER

Conte et musique en famille dès 5 ans ◗ 16 h 30 - Mercredi 29 novembre

Théâtre d’Autun Tél. 03 85 86 20 00 - www.autun.com

Mon Lou DE GUILLAUME APOLLINAIRE - CIES D’ÊTRE(S) ET PAGE 27 ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre

Les Tritons prendront l’avion CIES L’ESTAMINET ROUGE ET LA DISSIDENTE ◗ 20 h 30 - Samedi 25 novembre

* 19 h (bar) : Scène découverte en part. avec le * 20 h (Salle Lauberty) “Yaacobi et Leidental”

DE HANOKH LEVIN - IDEM COLLECTIF DE LA CIE LES SINGES BIEN PEIGNÉS SCÉNOG. MARION GLOMARD - CHOR. FRÉDÉRIC CELLÉ MUSICIEN ET COMPOSITEUR : ANTOINE DUMONT M. EN S. : ALINE REVIRIAUD, AVEC ANTHONY DEVAUX, LÉA PERRET ET GONZAGUE VAN BERVESSELÈS PERFORMANCE VIDÉO : CLARA VIDAL-ROSSET

Le titre porte le nom des 2 hommes de l’histoire qui tentent de se raconter, entre égalité et concurrence, humiliation et cruauté. Ils s’agiteront pour la seule femme de l’histoire, Ruth, prise dans cette moulinette des désirs. + Bord de scène

Mercredi 6 décembre * 15 h à 18 h (Salon) : Courts-métrages en part.

avec Sceni quanon et le festival Parties de Campagne * 15 h (Salle Thuriot) : Atelier jeune public avec

la cie Pic et Colegram (sous réserve) * 18 h (bar) : Présentation du festival par Jean-

Jeudi 7 décembre

Vendredi 8 décembre

* 18 h (bar) : Introduction à “#B.B_Doll”

* 18 h (bar) : Introduction à “La Mort de Tintagiles”

* 19 h (bar) Scène découverte en part. avec le

* 19 h : (bar) : Scène découverte en part. avec

Conservatoire de Nevers Agglo.

le Conservatoire de Nevers Agglo.

* 20 h (Salle Lauberty) : “#B.B_Doll”

* 20 h (Salle P. Genty) : “La Mort de Tintagiles”

TEXTE, M. EN S. : NAOMI GOLMANN TANZ DER ZUCKERFEE CIE CRÉATION LUMIÈRE : ARNAUD V. ACKER MUSIQUE : WITOLD BOLIK - PROD. SUPER FLAT PRODUCTION, AVEC DAPHNÉ HUYNH

CIE ATYPIQUES UTOPIES M. EN S. : GÉRALDINE MARTINEAU COMP. MUS. SIMON DALMAIS - LUMIÈRES : LAURENCE MAGNEE - SCÉNOG. SALMA BORDES - ASSISTANTE M. EN S. : EMMA SANT, AVEC OPHÉLIA KOLB, SYLVAIN DIEUAIDE, AGATHE L’HUILLIER ET EVELYNE ISTRIA ET LES VOIX DE CLAUDE DEGLIAME, ANNE BENOIT ET CHRISTIANE COHENDY

Enfermée dans une boîte lumineuse, Babydoll se prend pour une poupée de celluloïd et se croit atteinte de multiples syndromes liés aux contes de fées. Dans ce seul en scène théâtral, elle explose les codes : le prince charmant n’existe plus, Alice gobe des pilules contraceptives et Blanche-Neige a des tendances suicidaire... + Bord de scène

Luc Revol * 18 h 30 (bar) : Rencontre avec les artistes pro-

grammés pendant le temps fort * 20 h (Salle Philippe Genty) : “Parlons d’autre

chose” DE LÉONORE CONFINO ET CATERINE SCHAUB CHOR. MAGALI B. - LUMIÈRES : CHRISTOPHE LUTHRINGER - SON : ALDO GILBERT, AVEC ALIÉNOR BARRÉ, SOLENE CORNU, MARION DE COURVILLE, FAUSTINE DAIGREMONT, THOMAS DENIS, MARGUERITE HARYTER, ELISE LOUESDON, CAMILLE PELLEGRINUZZI, LÉA PHEULPIN - PROD. LE COLLECTIF BIRDLAND

Théâtre musical - Un garçon et 8 filles de terminale L. partagent leurs secrets, leurs soirées codées… Leur groupe leur permet de s’extraire d’une société qui les asphyxie, jusqu’au jour où tout dérape… + Bord de scène Parlons d'autre chose

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

La Reine l’a décidé, Tintagiles doit rentrer sur l’île où il est né. La joie des retrouvailles avec ses sœurs et leur vieux serviteur se mêle à un angoissant pressentiment : avant lui tous les hommes de la famille sont brutalement morts. Ce conte aux consonances médiévales renvoie à deux thèmes de prédilection de l’auteur, Maurice Maeterlinck, que sont l’amour et la mort. + Bord de scène

◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre

La belle escampette

Le Cas Martin Piche

ECRITURE, M. EN S. : CLAIRE MONOT COMPOSITION, VIOLONCELLE : ANAÏS PIN

DE JACQUES MOUGENOT - M. EN S. : HERVÉ DEVOLDER ASSISTÉ DE PAULINE MARBOT ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre

1511, av. C. de Gaulle Tél. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com

Un duo de comédiennes-chanteuses conduit le public, par le rire, au pays du silence. Une adaptation tirée du témoignage de Véronique Poulain, entendante dans une famille de sourds.

Les mots qu’on ne me dit pas

◗ 20 h 30 - Mercredi 29 novembre

Des hommes en devenir

◗ 20 h 30 - Mercredi 8 novembre

Tom, Dean, Max, Ray, Sean, Vincent… 6 destins frappés par le deuil, la rupture, l’abandon. 6 personnages qui sortent du silence pour venir se raconter à nous.

Yacobi et Leidental

La vie est une histoire vraie D’APRÈS LE ROMAN DE BRUCE MACHART BLOC OPÉRATOIRE - EMMANUEL MEIRIEU

ECLA - 22, rue Victor Hugo - ST-VALLIER Tél. 03 85 67 78 22 - www.mairie-saintvallier.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 novembre

Café Théâtre Humour

◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre

Lachès

Dany de Boon des Hauts de France M. EN SCÈNE : ISABELLE NANTY

Il a imposé un humour ancré dans l’absurde du quotidien et dépeint avec tendresse des personnages agissant toujours en décalage du comportement attendu. ZÉNITH - DIJON ◗ 20 h - Mardi 14 novembre

LE CÈDRE - CHENÔVE ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 décembre

D’APRÈS UN DIALOGUE DE PLATON - ADAPT. ET M. EN SCÈNE GRÉGOIRE INGOLD - TRÉTEAUX DE FRANCE Spectacle-débat - Faut-il ou non éduquer la

jeunesse à la pratique des armes ? Après avoir assisté à une leçon de maniement des armes, 2 pères, soucieux de donner la meilleure éducation à leurs fils afin qu’ils soient dignes du nom qu’ils portent, interrogent deux illustres généraux : Nicias - heureux et éclairé - et Lachès – homme pragmatique et droit. En désaccord, ils échangent sous les yeux de Socrate invité à les départager. Mais quel est l’objet de toute éducation ? Et qu’est-ce que le courage ? En part. avec La Vapeur et la Ville de Quetigny. SCIENCES PO - DIJON ◗ 20 h - Mercredi 15 et jeudi 16 novembre

Dans un paysage enneigé, une passante croise un groupe de hard rockers, transportant un parc d’attractions dans leur voiture en panne. Philippe Quesne entremêle le songe et la matière, le son et les mots, la solitude et le groupe.

Pyrprod

tout le temps, même en cas de coup dur. A priori, cela ressemble à une vie idéale, pour vous… Mais pour les autres ? Voici l’histoire de Golri, l’enfant né en riant…

Lachès - Sur le courage

PHILIPPE QUESNE - VIVARIUM STUDIO

ZÉNITH - DIJON ◗ 20 h - Jeudi 7 décembre

“Euphorique” - Imaginez-vous rire de tout,

4 passage Darcy - Dijon Tél. 03 80 30 98 99 - www.abcdijon.org

La mélancolie des dragons

“Sans modération” - Nouveau spectacle

Bruno Salomone

A.B.C.

◗ 20 h 30 - Lundi 27 novembre

PALAIS DES CONGRÈS, Salle Romanée Conti DIJON ◗ 20 h - Vendredi 17 novembre

Tél. 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr www.fnac.com - www.ticketnet.fr

◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre

et impudeur, Vincent Dedienne nous raconte avec une sincérité hilarante ses parents adoptifs chéris, son homosexualité, ses déceptions amoureuses.

“Origines”

Sortie de création

D’APRÈS LE ROMAN DE VÉRONIQUE POULAIN CIE DES LUMAS

En 1984, Décembre vole un sac et trouve la photo d’Avril jolie. Il l’appelle et lui raconte l’histoire de Jean-Eugène Robert-Houdin, horloger, inventeur, magicien du XIXe siècle…

“S’il se passe quelque chose…” - Entre pudeur

Baptiste Lecaplain

Laurent Gerra DE HANOKH LEVIN - M. EN S. : ALINE REVIRIAUD CIE IDEM COLLECTIF

Théâtre de Mâcon, scène nationale

Vincent Dedienne

Rens. et accès PMR - 03 85 41 50 04 www.d2p.fr - Loc. points habituels

TEXTE ET M. EN S. : PIERRE NOTTE, AVEC MURIEL GAUDIN

◗ 19 h 30 - Mercredi 22 novembre

ALEXIS MICHALIK - ACME

D2P spectacles

21, bd des Garibaldi - Tél. 03 86 83 81 00

L’histoire d’une femme

Esplanade F. Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr

En famille dès 3 ans - 2 princesses apprennent sagement leurs politesses. Mais quel ennui… Pleines d’espièglerie, elles veulent sortir de leur nid, faire la fête et prendre la poudre d’escampette !

Le cercle des illusionnistes

Théâtre de Sens

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Bruno Salomone

Théâtre

L’arc, scène nationale

JEUNE PUBLIC

Les Instants Disjonctés

A lire

7 rendez-vous mensuels d’humour à Dijon proposés par la cie Caméléons

Ce mois-ci : “Spin-Off” YANN VAN DEN BRANDEN ET PHILIPPE SPAILIER, JEU SÉBASTIEN VAIVRAND, MUSIQUE

Dès 8 ans - Un spectacle international joué par un tandem 100 % belge. Humour absurde et visuel garanti. L’idée est audacieuse : les thèmes d’improvisation du public ne sont plus des mots mais... des dessins ! Projetés sur grand écran, public et comédiens découvrent vos esquisses (farfelues) à partir desquelles seront développés les sketches. D’histoire en histoire, le duo s’attache à l’un des personnages secondaires qui devient le héros d’une nouvelle aventure. Bref, un “Spin-off” de la précédente improvisation ! Baroudeurs européens (Bruxelles, Helsinki, Leipzig, Prague, Berne) les revoici à Dijon : Yann (belge côté flamand) fut sacré champion du monde d’impro 2006 en Autriche. Philippe (belge côté wallon) est réfugié climatique en France.

15 € - 12 € - 7 € - Abt 4 spectacles : 44 € Verre de l’amitié offert après spectacle Rés. 03 80 50 18 95 Pré-vente : www.cameleons.fr THEATRE DE LA FONTAINE D’OUCHE - DIJON ◗ 20 h - Samedi 25 novembre

DE BEAUX ALBUMS CRÉATIFS CHEZ NATHAN

Festival du rire

Scenizz

Org. par la Com. de communes Gevrey-Chambertin Nuits St Georges

Tél. 06 95 85 52 05 - www.scenizz.com Loc. points habituels

Loc. Service culturel - Cour MJC/Musée Nuits St Georges - Tél. 03 80 62 01 35 (mardis, mercredis et vendredis de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, samedis 28 octobre et 4 novembre de 10 h à 13 h - Ts les jours sur RV)

Vol au-dessus d’un nid de Clouclown

P.E. Barré

Nathan - 10 € à 19,90 €

LE CÈDRE - CHENÔVE ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre

CACHE-CACHE MONSTRES

Sellig GRAND KURSAAL - BESANÇON ◗ 20 h 30 - Samedi 11 novembre

CIE DU CLAIR OBSCUR SALLE DES FÊTES - MOREY ST DENIS - 10 € - 5 € ◗ 16 h - Dimanche 29 octobre

Brèves de gare CASSIS THÉÂTRE SALLE DES FÊTES - SAULON LA CHAPELLE 10 € - 5 € ◗ 20 h 30 - Samedi 4 novembre

Vamp in the Kitchen ou l’art de devenir le “gratin” de la femme moderne AVEC LUCIENNE ET SOLANGE

Anim’15 Productions Rés. points habituels Groupes et CE : 03 83 19 15 15 SALLE M. SEMBAT - CHÂLON SUR SAÔNE

Anne Roumanoff

“Aimons-nous les uns les autres”

SALLE DES FÊTES - NUITS ST GEORGES 30 € - 15 € ◗ 17 h - Dimanche 12 novembre

Savions-nous que notre quotidien était aussi drôle ? Anne Roumanoff est là pour nous le rappeler et puisque le monde va mal, autant s’en amuser follement !

Lisa 21

◗ 20 h 30 - Jeudi 23 novembre

Impro. théâtrale - Sélection internationale Rens. 03 80 72 90 90 ESPACE TABOUROT - ST APOLLINAIRE ◗ 20 h - Mardi 7 novembre

Un large choix de beaux livres pour la fin d'année avec, entre autres : "Âme animale" de Pablo Salvaje, maître espagnol de la gravure, dès 7 ans - "Voyage au pays des rêves" de Mia Cassany et Ana de Lima, promenade onirique dès 4 ans - "Graou n'a pas sommeil" de Kaisa Happonen et Anne Vasko, album + appli magique dès 3 ans "Le manchot qui en avait marre d'être pris pour un pingouin" de Nicolas Digard et Christine Roussey, de l'humour dès 3 ans - "De A à Z", un abécédaire décalé par Peggy Nille, dès 3 ans...

Le mariage nuit gravement à la santé COMÉDIE D’ELODIE WALLACE ET PIERRE LEANDRI ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 novembre

DE AGNESE BARUZZI

Dix monstres étranges sont cachés dans ce livre. Pour les découvrir, il faut retourner les objets. Gare à l'orange appétissante et au joli vase de fleurs... Tout peut se transformer en monstres effrayants ! Un livre animé pour les 3/6 ans - Larousse - 12,50 €

LES PETITS BISCORNUS

L'OMBRE DU GOLEM

DE NATHALIE MINNE

D'ÉLIETTE ABÉCASSIS ET BENJAMIN LACOMBE

Pour pouvoir jouer la nuit dans la forêt, les Petits Biscornus ont apprivoisé la Lune ! Dès 4 ans Casterman - 16,90 €

SEULE À LA RÉCRÉ DE ANA ET BLOZ

Clarisse fait vivre un enfer à Emma à l'école. Elle a même monté les autres élèves contre elle... Un album engagé sur un problème de plus en plus fréquent : le harcèlement scolaire. En bonus, un cahier pédagogique réalisé par Noémya Grohan, de l'association Généraction Solidaire. Bamboo - 10,60 €

L'ÉCORCE DES CHOSES DE CÉCILE BIDAULT

L'histoire d'une petite fille sourde, qui cherche à s'affirmer autrement que par la parole face à une mère désemparée par son handicap et un père absent. Un court-métrage est en cours de réalisation. Warum - 17 €

La légende du Golem à travers le regard d'une petite fille, Zelmira. Prague, 1552. Alors que les juifs sont persécutés par le pouvoir, un maître spirituel façonne une créature pour les protéger, un Golem. Zelmira est arrêtée par le conseiller du roi pour servir de monnaie d'échange... Flammarion - 25 €

À TRAVERS LES ÂGES D'AMANDA WOOD ET MIKE JOLLEY

Il s'agit de mener une enquête en se promenant à la préhistoire, en Egypte antique, chez les Vikings (10 peuples du passé)... Les scènes contiennent chacune 20 erreurs anachroniques à repérer. La solution est derrière la page, accompagnée d'informations passionnantes. Larousse - 14,95 €

A écouter ROBINSON CRUSOÉ DE DANIEL DEFOE

Lu par Laurent Jacquet

Seul survivant d'un naufrage, Robinson restera 28 ans sur son île, accompagné de son fidèle Vendredi... Une aventure légendaire lue dans sa version intégrale. Frémeaux & Associés - Coffret 4 CD MP3 : 30 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Dijon, archi / culture ! La Vapeur

Autun dans la Grande-Guerre

Musée de l’Homme et de l’Industrie

1917 : les troupes américaines s’installent à Autun. Cultures morvandelle et américaine s’adoptent en Autunois-Morvan.

Château de la Verrerie - LE CREUSOT Rens. 03 85 73 92 00 www.ecomusee-creusot-montceau.fr

Rens. 03 85 86 20 00 - Entrée libre HÔTEL DE VILLE - AUTUN ◗ Du 10 novembre au 1er décembre

Dijon, archi /culture !

Expositions

Michel Tourlière

14 édifices pour un parcours contemporain L’exposition met en lumière les interventions sur le territoire dijonnais d’architectes de renom tels Shigeru Ban vainqueur du Pritzker Prize, Patrick Berger et Rudy Ricciotti récompensés par le Grand prix national de l’architecture, Bernard Quirot lauréat de l’Équerre d’argent ou Yves Lion Grand prix de l’urbanisme et par 2 fois récompensé par l’Équerre d’argent. MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE 17, rue Ste-Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 - musees.dijon.fr Ts les jours sauf mardi de 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 18 h. Visites commentées 4 et 5 novembre à 14 h 30. ◗ Jusqu’au 6 novembre

Le Consortium 37, rue de Longvic - DIJON Tél. 03 80 68 45 55 - www.leconsortium.fr

Soirée courts-métrages Autour d’Alexandre Alexeieff et L’écran d’épingles. ◗ 19 h - Mercredi 8 novembre

Expositions Peter Schuyff “Has Been”, œuvres réalisées entre 1981 et 1991 par le peintre hollandais.

Nicolas Ceccaldi “Hymne à la joie”, œuvres réalisées lors de sa résidence au centre d’art.

Musée de Bibracte SAINT-LÉGER-SOUS-BEUVRAY Tél. 03 85 86 52 35 - www.bibracte.fr

Torques et Compagnie Cent ans d’archéologie des Gaulois dans les collections du musée d’Epernay.

Timelines

Emergeant de la terre, suspendu dans l’air La rencontre de deux plasticiens - Jane Norbury, céramiste et Will Menter, artiste sonore - et de l’esprit d’un lieu en Bourgogne, Bibracte. ◗ Jusqu’au 12 novembre

40 ans du Laostic Exposition d’instruments anciens Laostic naît en novembre 1977 de l’atelier musique de la MJC de Quetigny. Soutenu par différentes personnalités, l’ensemble connaît une notoriété locale puis régionale et nationale. Service culturel - Tél. 03 80 48 28 43 culture@quetigny.fr - www.quetigny.fr ESPACE LÉO-FERRÉ QUETIGNY ◗ Du 13 au 17 novembre

Marina Faust “It’s Only You”, collages de l’artiste autrichienne réalisés à partir de livres pour enfants.

Wang Du “Réalité jetable (détail, 2000-2017)”, regard critique sur le système médiatique et la société de consommation. Tarifs : 4 € - Gratuit -18 ans et vendredi dès 17 h Mercredi au dimanche de 14 h à 18, vendredi de 14 h à 20 h. Visites commentées gratuites vendredi à 18 h 30, 1er jeudi du mois à 12 h 30 (sur rés.) ◗ Jusqu’au 7 janvier

Richard Orlinski 6 sculptures monumentales dans la ville ; exposition au musée Pompon. Rens. 03 80 64 19 51 - www.saulieu.fr SAULIEU ◗ Jusqu’au 31 décembre

Du Salon à la lumière : la peinture au XIXe siècle Cycle d’expositions autour de la peinture du XIXe siècle dans les collections du musée. Deux accrochages successifs s’attachent à rendre compte de cette période d’une grande fécondité. À travers une quarantaine de toiles, “Le paysage, reflet du renouveau en peinture” témoigne du foisonnement des codes esthétiques... MUSÉE DENON 3, rue Boichot - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 74 41 - www.museedenon.com ◗ Jusqu’au 19 novembre

Rétrospective Né à Beaune, Michel Tourlière (1925-2004) est l’un des principaux représentants de la tapisserie française dans la 2ème moitié du XXe siècle. Tarifs : 5,80 € - 3,80 € - Gratuit -11 ans MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE BEAUNE Porte Marie de Bourgogne Tél. 03 80 24 56 92 - www.beaune.fr Tous les jours sauf lundi et mardi de 10 h à 13 h et 14 h à 17 h ◗ Jusqu’au 26 novembre

Bibliothèque de Dijon Rens. 03 80 48 82 30 - www.bm-dijon.fr

Carrément Istanbul Nuits d’Orient - Byzance, Constantinople, Istan-

bul... peu nombreux sont les endroits où l’histoire semble s’être concentrée au fil des siècles. Lem les a arpenté, un appareil photo à la main. FONTAINE D’OUCHE Vernissage samedi 9 décembre à 11 h en présence du photographe ◗ Du 28 novembre au 30 décembre

Farandoles d’animaux Les “lecteurs-artistes” ont créé une œuvre autour du thème du monde animal. MALADIÈRE ◗ Jusqu’au 30 décembre

Quelle salade ! À travers des documents du fonds Legras et d’autres collections de la bibliothèque, prenez le train pour la Russie en 5 étapes : voyages, langue, littérature, guerre et révolutions, gastronomie. PATRIMONIALE ET D’ÉTUDE ◗ Jusqu’au 6 janvier

Formes et couleurs Travaux réalisés par 17 personnes accompagnées par l’Accueil de Jour du Foyer mutualiste “Le Mail” à Chenôve et l’atelier créatif ASCM (Association Sportive et Culturelle du Mail). Rens. 03 80 46 89 46 art-pour-le-dire@mfbssam.fr - Entrée libre L’ART POUR LE DIRE 24, rue de la République - NOLAY ◗ Jusqu’au 30 novembre

Murs/murs Une installation conçue par Matias Chebel et la Cie Zumbó qui cherchent à faire résonner l’histoire locale : son identité minière, ouvrière, industrielle et migrante. ◗ Jusqu’au 30 novembre

Corps de migrants Hanika Andrès, photographe, et l’Atelier du Coin proposent une exposition qui amplifie l’installation Murs/murs en focalisant le regard sur les corps de migrants. ◗ Jusqu’au 30 novembre

Rochette, l’obsession de l’industrie Une exposition monographique et rétrospective qui privilégie, parmi les peintures et dessins de Raymond Rochette, des œuvres majoritairement inédites. L’œuvre d’un artiste local qui a livré un regard singulier sur son territoire et son rapport à l’industrie. Le parcours traverse les grands moments de la vie de l’artiste, explore cette obsession de l’industrie qui émaille toute son œuvre. Edition d’un catalogue ◗ Jusqu’au 31 mars

Alliage Ou l’union impossible des matériaux L’arc convie les designers de Gueule de bois et les artistes du Lavoir (Ivry-sur-Seine) à des regards croisés sur ce qui a forgé la ville du Creusot : le travail de la matière. L’ARC, scène nationale Espl. F. Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 - www.larcscenenationale.fr Mardi au vendredi de 13 h 30 à 18 h 30, samedi de 15 h à 18 h. Visites commentées dimanches 5 novembre et 3 décembre (5 €, gratuit -12 ans) ◗ Jusqu’au 16 décembre

Jean-François Gromaire Noirs mouvants MUSÉE DU HIÉRON 13, rue de la Paix - PARAY-LE-MONIAL Tél. 03 85 81 24 65 - www.musee-hieron.fr ◗ Jusqu’au 31 décembre

Construire le long du tramway Paroles d’acteurs

La nuit des étudiants dans les musées de Dijon Les musées des Beaux-Arts, de la Vie Bourguignonne, Archéologique, Rude et d’Art Sacré font découvrir leurs collections. musees-dijon.fr DIJON ◗ 20 h à minuit - Jeudi 30 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Cinq ans après la mise en service du tramway, la maison de l’architecture de Bourgogne et Latitude21 en part. avec l’Université de Bourgogne ont voulu interroger les acteurs locaux, architectes et maîtres d’ouvrage, sur l’impact de cette infrastructure sur la qualité architecturale. LATITUDE21 - 33, rue de Montmuzard - DIJON www.latitude21.fr ◗ Jusqu’au 31 décembre

Sauvages Quelle place sommes-nous prêts à leur laisser ?

JARDIN DES SCIENCES DE DIJON Parc de l’Arquebuse Tél. 03 80 48 82 00 - www.ma-nature.dijon.fr Entrée libre, de 9 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h. Fermé mardi, samedi matin et dimanche matin, 1er et 11 novembre, 25 décembre et 1er janvier (autres jours fériés, ouvert de 14 h à 18 h). ◗ Jusqu’au 7 janvier

Le renard... ce malin goupil Partenaires de l’exposition, la Sté d’Histoire Naturelle d’Autun et Bourgogne-Nature dresseront le portrait de cet animal non protégé, ayant souvent mauvaise réputation dans les zones rurales et de plus en plus présent dans les zones urbaines. Sur insc. au 03 80 48 82 00 ◗ 15 h à 17 h - Dimanche 19 novembre

Musée Niépce 28, quai des Messageries - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 48 41 98 - www.museeniepce.com

Papiers, s’il vous plait ! De la photo d’identité au contrôle policier, du recensement militaire au fichage des migrants, la photographie n’a cessé de se plier aux besoins de l’identification. Mais le procédé de classification par l’image révèle parfois plus que l’attendu…

Fnac : Une collection pour l’exemple 2 Comptant près de 1800 tirages, cette collection couvre les courants majeurs de l’histoire de la photographie. L’exposition propose d’en explorer 3 axes, les avant-gardes des années 30, les humanistes et les représentants de l’agence Magnum. ◗ Jusqu’au 14 janvier

17 OCTOBRE 2017 11 FÉVRIER 2018

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE DOLE 85 rue des Arènes 39100 Dole renseignements au 03 84 79 25 85

Autoportrait , 1929 Huile sur toile, 54 x 45 cm Collection particulière

Jules Adler Peindre sous la IIIe République + “Interjection”, installation sonore de Ben Farey avec le collectif 3615 Señor Peintre franc-comtois né à Luxeuil-les-Bains, Jules Adler (1865-1952) s’inscrit dans le courant des artistes naturalistes qui ont incarné, à la fin du XIXe siècle, une voie alternative entre les avant-gardes impressionnistes et un art plus officiel qu’on dit académique. Adler, peintre aujourd’hui largement oublié malgré une longue et véritable carrière institutionnelle, n’avait encore jamais fait l’objet d’un véritable travail de fond ni d’aucune exposition d’importance. L’exposition organisée à Dole, puis à Évian et Roubaix, sera donc l’occasion de réécrire et de découvrir l’œuvre complexe de ce peintre, prise entre modernité et académisme, de mieux comprendre ses hésitations formelles et iconographiques, son inscription dans le contexte historique, socio-culturel et politique de la Troisième République. Ce projet ambitieux participe ainsi de la remise au goût du jour du Naturalisme, à la suite des grandes expositions organisées à Paris et en région, qui ont permis, ces dix dernières années, de découvrir l’œuvre d’artistes tels que Jules Bastien-Lepage, Alfred Roll, Fernand Pelez, Emile Friant. Le musée des Beaux-Arts de Dole possède cinq œuvres de Jules Adler dont trois peintures : la dernière peinture majeure qu’il réalisa pour le Salon des artistes français en 1936, “Paris vu du Sacré-coeur”, et deux acquisitions récentes, “Les femmes de marins sur les quais de Boulogne” (1905) et “Portrait de Clément Brun” (1885). Chacune constitue un jalon dans la carrière de l’artiste, des années de forma-

Ils se côtoient dans la nature et pourtant chacun a des caractéristiques et un mode de vie particuliers. L’arrivée de notre espèce Homo sapiens et le développement de ses activités ont constitué une menace pour ces animaux. Aujourd’hui, une prise de conscience émerge sur l’importance de la préservation de la biodiversité. Lynx boréal, Ours brun, Loup gris, Renard roux et Loutre d’Europe... Cette exposition propose une mise en scène originale adaptée à un public familial. Nombreuses illustrations, schémas, spécimens naturalisés, pièces archéologiques et ostéologiques, témoignages d’experts…

JULES

ADLER peindre sous la troisième république + Interjection,

Installation sonore de Ben Farey avec le collectif 3615 Señor

CMJN pour fond foncé

du de

tion à l’académie Julian à la dernière grande oeuvre majeure, en passant par les années d’affirmation d’un langage singulier au tournant du siècle. L’idée d’une rétrospective au musée de Dole s’est donc tout naturellement imposée, et la rencontre avec l’association des Amis de Jules Adler, qui gère une collection et un fonds d’archives considérable sur l’artiste, l’a rendue possible.

PANTONE 287 C et 143 C pour fond foncé

du de

De bois de bout Créations de Jean-Luc Mérigot maisondelamosaique.org MAISON DE LA MOSAÏQUE CONTEMPORAINE PARAY-LE-MONIAL ◗ Jusqu’au 11 janvier

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE DOLE 85, rue des Arènes Tél. 03 84 79 25 85 - www.sortiradole.fr www.musees-franchecomte.com Entrée libre, tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h sauf dimanche matin et lundi. 1 ou 2 mercredis par mois, ouverture en nocturne jusqu’à 20 h. Visites guidées dimanches 5, 19 novembre, 3, 17 décembre, 7, 28 janvier et 11 février à 15 h. ◗ Jusqu’au 11 février

Drôles de fossiles ! Le Muséum conserve plus de 45 000 fossiles dans ses collections. Depuis 18 mois, ils sont recensés dans le cadre du récolement décennal des collections. Présentation de quelques fossiles décrits par de grands noms de l’histoire des sciences et de spécimens de référence. MUSÉUM D’AUXERRE - 5, bd Vauban Tél. 03 86 72 96 40 - www.auxerre.com Entrée libre, du lundi au vendredi de 13 h 30 à 17 h 30, dimanche de 14 h à 17 h 30. Fermé fériés et du 25 décembre au 1er janvier. Groupes sur rés. ◗ Jusqu’au 21 janvier

Conscience Jérôme Conscience aime jouer avec le langage afin de “parler avec légèreté de choses graves”. Rens. 03 80 66 23 26 - www.entrepot9.fr GALERIE BARNOUD - Entrepôt 9 2, rue Champeau - QUETIGNY Entrée libre, de 15 h à 19 h mercredi, vendredi et samedi. Fermé 1er et 11 novembre, du 25 au 30 décembre ◗ Jusqu’au 20 janvier

Happy’cyclette

“Lever les yeux”, exposition monographique

Paris vu du Sacré-Coeur , 1936 Huile sur toile, 200 x 275 cm Dépôt du Centre national des arts plastiques

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Le vélo a 200 ans !

Annelise Ragno ATELIERS VORTEX - 71/73, rue des Rotondes DIJON - Tél. 09 72 43 68 71 Du jeudi au samedi de 14 h à 18 h 30 et sur RDV ◗ Jusqu’au 11 novembre

ouvert tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h sauf dimanche matin et lundi 1 ou 2 mercredis par mois, ouverture en nocturne jusqu’à 20h entrée libre

22 photographes locaux, 29 photographies en plein air Rens. 03 85 93 90 19 lesrendezvousduparc@chalonsursaone.fr PARC G. NOUELLE (place Mathias) CHALON-SUR-SAÔNE ◗ Jusqu’au 4 février

Expositions

Free The Women Suite de l’exposition du FRAC Bourgogne “here/ there/where” présentée en 2016. Œuvres de Jean Dupuy, Matias Faldbakken, Steven Parrino, Emilie Ding, Anita Molinero et Nancy Rubins. En proposant une forme d’interprétation et de recherche à partir de la collection du FRAC, “Free The Women” montre la complexité et la diversité de l’art et de la création plastique en présentant des œuvres et des univers créatifs partageant l’idée de radicalité.

Musée des BeauxArts de Dijon

Steven Parrino, The No Title Painting, 2003 Collection FRAC Bourgogne

Du lundi au vendredi (sauf mardi, jour de fermeture) de 10 h à 18 h 30 ; samedi, dimanche et fériés de 10 h 30 à 19 h

Muriel Carpentier

LES BAINS DU NORD - FRAC Bourgogne 16, rue Quentin - DIJON - Tél. 03 80 67 18 18 Mercredi, jeudi, vendredi, dimanche de 14 h 30 à 18 h, samedi de 11 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Fermé les 24, 31 décembre, du 10 au 14 janvier. ◗ Du 4 novembre au 18 mars

Abysses

Elle convoque la matière, le volume, le corps et les sons dans les mêmes aventures. Elle observe pour mieux modeler, scrute pour mieux métamorphoser, installe pour mieux décaler.

Montceaulès-Mines

◗ Jusqu’au 4 novembre

Entrée libre

Permanent Marker #4

Nourrir au Front

Emile Couture, diplômé ENSA Dijon

Photographies sur le thème du ravitaillement des soldats de la guerre 14-18. ATELIERS DU JOUR - 56, quai J. Chagot Tél. 03 85 58 73 37 - www.montceaulesmines.fr ◗ Du 4 au 18 novembre

Zhou Yiping Avec son appareil photographique, l’artiste chinois consigne les bonheurs, joies, tristesses, colères, des gens qui l’entourent. L’EMBARCADÈRE Place Droits de l’Homme - Tél. 03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr ◗ Jusqu’au 2 décembre

Sous les graviers notre histoire Vernissage jeudi 23 novembre à 18 h ◗ Du 23 novembre au 27 janvier

Fontaine-lès-Dijon Alain Badier “Le mouvement dansé” Rens. 03 80 58 05 88 GALERIE LA SOURCE ◗ Du 4 au 26 novembre

L’Australie Rens. 03 80 58 42 30 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE ◗ Du 7 au 30 novembre

Michel Kirch Intitulée “Le Je du Jeu”, l’exposition déploie les compositions visuelles de Michel Kirch. Chaque oeuvre métamorphose le réel photographique en créant une fiction réaliste. Dans le cadre du Mois de la photo en Nièvre.

Le fonds Montagnon

Les 14 salles du parcours Moyen Âge-Renaissance, entièrement restaurées, sont ouvertes à la visite et gratuites d’accès, tandis que les espaces abritant les collections des XVIIe au XXe siècles sont fermées pour rénovation jusqu’en 2019.

HALL - 4, passage Darcy - DIJON Tél. 03 80 30 98 99 - abcdijon.org Entrée libre, du mardi au samedi de 13 h à 18 h.

16, rue Saint Genest - Tél. 03 86 68 44 60 Du mardi au vendredi de 13 h à 17 h 30, week-end de 14 h à 18 h

◗ Jusqu’au 5 novembre

Palais des ducs et des États de Bourgogne 1, rue Rameau - Tél. 03 80 74 52 09 - mba.dijon.fr

A.B.C.

Musée de la faïence et des Beaux-Arts de Nevers

L’Inrap et l’écomusée invitent le public à approcher d’un peu plus près les étapes d’une fouille archéologique préventive, les ficelles du chantier et la richesse du passé de Pierrede-Bresse. Tarifs : 8 € - Gratuit -18 ans CHÂTEAU DÉPARTEMENTAL PIERRE-DE-BRESSE Tél. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-bresse71.fr Du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Fermé du 23 décembre au 20 janvier. ◗ Jusqu’au 2 avril

La manufacture du Bout du Monde, fondée en 1648, est l’une des plus anciennes faïenceries de Nevers. Au XIXe siècle, la faïence est concurrencée par la porcelaine, l’activité faïencière à Nevers se décline ; malgré tout, le 1er janvier 1875, Antoine Montagnon, gérant d’un magasin de tissus, rachète Le Bout du Monde. 4 générations de Montagnon se succèdent alors jusqu’en 2015. 31 pièces d’Antoine Montagnon, 6 oeuvres de Gabriel Montagnon, 16 créations de Jean Montagnon et 14 faïences de Gérard Montagnon sont inscrites à l’inventaire du musée.

Concerts

Class iques

40 ans du LaosticBourgogne Concert et Bal Renaissance avec l'ens. La Salamandre. Rés. 03 80 48 28 43 ESPACE MENDÈS FRANCE - QUETIGNY ◗ 15 h - Samedi 18 novembre

Pas sur la bouche ! OPÉRETTE DE MAURICE YVAIN ATELIER LYRIQUE DE BOURGOGNE De 5,50 à 41 € - atelierlyriquedebourgogne.fr Loc. Fnac et Ticketmaster THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON ◗ 15 h - Dimanche 19 novembre

◗ Jusqu’au 23 décembre

Saint-Apollinaire Rens. 03 80 72 90 90

Les trois corps d’armée pendant la Première Guerre Mondiale L’infanterie, l’artillerie, les chars d’assaut, la marine et l’aviation avec un hommage particulier à la BA 102 et au Capitaine Guynemer. MAISON DES ASSOCIATIONS Repas du Poilu dimanche 12 novembre à 12 h (La Redoute) ; conférence “La BA 102 et le Capitaine Guynemer” jeudi 23 novembre à 18 h 30 (Salle Bonin) ◗ Du 6 au 26 novembre

À l’abri, je lis ! Cette cabane, conçue par Raphaël Galley, invite petits et grands à découvrir quelques pépites de la littérature pour enfants, dans un espace original, refuge pour la lecture-plaisir. MÉDI@LUDE ◗ Jusqu’au 29 novembre

Côte-d’Or 19141918 : un territoire en guerre À partir de documents provenant de collections publiques et privées, l’exposition évoque la Côte-d’Or au moment du conflit et permet de découvrir les principaux aspects de la Grande Guerre pour ce département de l’arrière “immédiat”, des poilus côte-d’oriens au front aux activités liées à la guerre sur le territoire départemental. Rens. 03 80 21 25 90 LÉPROSERIE DE MEURSAULT Entrée libre, tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Du 10 au 17 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Fontaine lès Dijon AU CENTRE D'ANIMATION PIERRE JACQUES

Gourmandise lyrique Concert dégustation - M. en s. Marie-Reine Vilnai-Beauné Rens. et rés. 06 83 23 62 27 ◗ 15 h - Dimanche 19 novembre

Quatuor Ludwig "Europe de l'Est" : Borodine, Janacek, Dvorak. Scène fontainoise : 06 01 96 12 47 - 06 28 73 25 49 ◗ 20 h - Jeudi 23 novembre

* Soirée prélude : clefs d'écoute pour le concert par J. Jehanno Entrée libre ◗ 20 h - Mercredi 22 novembre

"Le monde d'hier" face à la Grande Guerre J-MICHEL DISTEL, PASCAL ROZE, PIANOS PATRICK ORIOL, ALTO - HÉLÈNE FOUCHÈRES, VIOLON AMANDINE ROBILLIARD, VIOLONCELLE

Musique de chambre - Mahler, Debussy, Bridge, Koechlin CONSERVATOIRE DU GRAND CHALON, Auditorium - 1 rue O. Messiaen CHALON SUR SAÔNE - Tél. 03 85 42 42 65 conservatoire.legrandchalon.fr ◗ 20 h - Mardi 28 novembre

Tél. 03 80 44 95 95 www.orchestredijonbourgogne.fr

Finale régionale Bourgogne-Franche-Comté Gratuit sur rés. ◗ 20 h - Samedi 4 novembre

MéChatmorphoses

Rameau Marathon

ENSEMBLE AMARILLIS M. EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE : TAMI TROMAN

Flashmob : Les musiciens du Grand Dijon fêtent Rameau ! Participation des jeunes musiciens de l'Orchestre des Quartiers - Avec l'asso. Les Amis de J.P. Rameau

Clérambault : Pygmalion (extraits) / Campra : Les Femmes (extraits) / Morin : Don Quichotte (extraits) - “MéChatmorphoses”, c’est l’idée de réunir 3 cantates françaises de l’époque baroque, composées par 3 compositeurs du genre, pour en faire un seul spectacle lyrique. Tissés en une seule histoire par la violoniste et romancière Léonor de Récondo, dont le texte, pris en charge par un narrateur, s’inscrira en contrepoint de la musique et du chant, ces 3 petits chefs-d’oeuvre trouveront à la scène de quoi donner toute la mesure de leur potentiel dramatique. Le baryton Benoît Arnould aura pour muses-musiciennes les membres de l’ensemble Amarillis.

Orchestres en fête AVEC L'ORCHESTRE VICTOR HUGO FRANCHE COMTÉ DIJON, BESANÇON, MONTBÉLIARD ◗ Dimanche 26 novembre

Musique de chambre du Val de Saône A. BOURDON, VIOLON - J-B MAGNON, ALTO Y. CALLIER, VIOLONCELLE

Mozart, Cras 20 € - 10 € adhérents ÉGLISE ND DE LA PAIX - MÂCON ◗ 17 h - Dimanche 5 novembre

Symphonies d'automne THÉATRE DE MÂCON - 1511, av. C. de Gaulle Tél. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com

L'ébloui LIVRET : JOËL JOUANNEAU MUSIQUE : MICHEL MUSSEAU M. EN S. : XAVIER LEGASA ENS. LE CARROSSE D'OR ET ARS NOVA

En famille dès 8 ans - Horn, aveugle, retrouve mystérieusement la vue. Une voix intérieure le conduit à arpenter le monde. ◗ 15 h - Mercredi 15 novembre

Finale et Palmarès ORCH. SYMPHONIQUE DE MÂCON - DIR. ÉRIC GENESTE

Les meilleurs candidats interpréteront de célèbres airs d'opéra. ◗ 16 h - Dimanche 19 novembre

PLATEAU ◗ 14 h 30 et 18 h 30 - Mercredi 8 novembre ◗ 20 h - Jeudi 9 novembre

Il combattimento di Tancredi e Clorinda Opéra en concert de Claudio Monteverdi + Tempro La Cetra - Libro settimo de madrigali (extrait du 7e livre des Madrigaux) / Lamento d’Arianna / Extraits de Il ritorno d’Ulisse in patria / Interrotte speranze - Libro settimo de madrigali / Extraits de L’Orfeo ENSEMBLE INSTRUMENTAL D’ANIMA ETERNA BRUGGE JOS VAN IMMERSEEL, CLAVECIN ET ORGUE CHRISTOPH ET JULIAN PRÉGARDIEN, TÉNORS MARIANNE BEATE KIELLAND, MEZZO-SOPRANO

L’Opéra clôt son cycle Monteverdi lancé en 2011-2012, avec l’opéra en concert “Il combattimento di Tancredi e Clorinda” interprété par l’exceptionnel duo de ténors Prégardien, père (Christoph) et fils (Julian) mémorable Tamino dans “La Flûte enchantée” (2017). Rarement réunis sur scène, ils seront accompagnés par Jos van Immerseel au clavecin, son ensemble Anima Eterna Brugge sur instruments anciens, et la mezzo-soprano Marianne Beate Kielland. “Il combattimento di Tancredi e Clorinda” est une pièce à la théâtralité et la puissance dramatique et musicale uniques, inclassable, à mi-chemin du madrigal, de l’opéra de poche

anima eterna brugge clavecin & orgue Jos van Immerseel

et de l’intermède. Tancrède est un chevalier chrétien de la première croisade, Clorinde est une guerrière qui défend la ville sainte. Une nuit, revêtue d’armes et d’habits masculins, elle part incendier le camp des croisés. Sans la reconnaître, Tancrède la poursuit et le combat s’engage. Ce n’est que lorsque le jeune homme triomphant accède à la demande de baptême de son adversaire vaincu qu’il découvrira à qui appartient le sein qu’il a transpercé.

Auditorium Dimanche 12 novembre

15h

www.opera-dijon.fr | 03 80 48 82 82

Musique à la Cité des Rois Espagne, Pérou, Bolivie LES TRAVERSÉES BAROQUES DIR. MUS. ÉTIENNE MEYER

Sinfonia Varsovia

Correa de Araujo : Todo el mundo en general (procession) / Salazar : Salga el torillo / Araujo : Silencio pasito - Toquen al arma - Al sentido confuso Magnificat / Guerrero : Duo Seraphim Regina Caeli / Anonymes : Salve a 8 - Salve A la fiesta del corpus - Un monsieur y un estudiante

DIR. MUS. THOMAS RÖSNER - DAVID GRIMAL, VIOLON

◗ 20 h - Samedi 18 novembre

Tchaïkovski : Roméo et Juliette / Prokofiev : Concerti 1 et 2 / Stravinsky : L’Oiseau de Feu, suite 1919

* A 19 h : rencontre avec Alain Pacquier

◗ 20 h - Mardi 14 novembre

DE SERGUEÏ PROKOFIEV

◗ 15 h - Dimanche 12 novembre

Un après-midi à l’Opéra En compagnie de Pinocchio

Julian Prégardien

Venez en famille pour un après-midi de découvertes. Entièrement réalisées pour les parents, grandsparents, oncles... et les enfants, ces demi-journées proposent des ateliers autour des thèmes de la programmation de l’Opéra. © Marco Borggreve

PLACE DE LA LIBÉRATION - DIJON ◗ 15 h - Dimanche 5 novembre

Monteverdi

VITALI Studio COMPOSÉ EN Minion & Dijon licence 1–1076375 2-1076376 3-1076377

Orchestre Dijon Bourgogne

Concours Voix Nouvelles 2018

Il combattimento di Tancredi e Clorinda

DESIGN GRAPHIQUE

Rés. cons., places limitées : 03 80 48 82 55 BIBLI. CENTRE VILLE LA NEF - DIJON ◗ 17 h 30 - Samedi 4 novembre

Opéra de Dijon Loc. 18, bd de Verdun - Tél. 03 80 48 82 82 (mardi au samedi 11 h à 18 h) www.opera-dijon.fr Fnac, Carrefour, Géant… A L’AUDITORIUM

Récital d’orgue par Sylvain Pluyaut, prof. d’orgue au CRR J.P. Rameau de Dijon

PHOTO

Rameau l’infidèle

ENTRÉE DES ARTISTES ◗ 14 h 30 - Samedi 18 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Pierre et le Loup Les Dissonances - Audrey Fleurot, récitante Dès 5 ans Un moment ludique dans un concert à vivre en famille. ◗ 18 h - Mercredi 22 novembre

Poèmes STÉPHANE DEGOUT, BARYTON - SIMON LEPPER, PIANO

Fauré : Aurore op 39 - Poèmes d’un jour, Rencontre, Toujours, Adieu op. 21 - Automne op 18 / Brahms : Die Mainacht op 43 - Auf dem Kirchhofe op 105 - Feldeinsamkeit op 86 - Alte Liebe op 72 - O kühler Wald op 72 - Nicht mehr zu dir zu gehen op 32 - Willst du dass ich geh ? op 71 / Schumann : Zwölf Gedichte op 35 ◗ 20 h - Jeudi 23 novembre

Confé-

4 ÉDITIONS

CHAQUE MOIS

rences

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

LES

SPECTACLES

NANCY

FRANCHE-COMTÉ

SUR

METZ

STRAS

BOURG

BOURGOGNE

MJC Héritan MÂCON - Tél. 03 85 21 91 70

Variations sur l'Art 12 €

"L'Electro" par Nicolas Sauvage - Proposé par La Vapeur

* "Klimt" - A. Weirich

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite,

Midis du Patrimoine

◗ 14 h à 17 h - Samedi 25 novembre

"En suivant Bilibine, Rojan, Nathalie Parain et bien d’autres" avec Sophie Rat et Anne Ballandras, bibliothécaires

* "Dans les montagnes du Pamir" - B. Mathé

PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE - Rés. cons. ◗ 12 h 30 - Vendredi 24 novembre

◗ 14 h 30 et 18 h 30 - Lundi 13 novembre

Chantier philo

Le Radeau de la Méduse Pierre Bodineau Accès prioritaire et gratuit pour adhérents A.B.C. - 4 passage Darcy - DIJON Tél. 03 80 30 98 99 - www.abcdijon.org ◗ 18 h - Jeudi 9 novembre

"L’art contemporain : un regard philosophique et sociologique" par Alexis Piquemal CENTRE VILLE LA NEF ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre

Saint-Apollinaire Rens. 03 80 72 90 90

La BA 102 et le Capitaine Guynemer SALLE A. BONIN ◗ 18 h 30 - Jeudi 23 novembre

Rencontre avec Quint Buchholz

Librairie Grangier 14 rue du Château - DIJON - Tél. 03 80 50 82 50 www.librairie-grangier.com

Rencontre avec Aline Kiner "La nuit des béguines" - Paris, 1310, quartier du Marais. Les béguines forment une communauté mi-religieuse, mi-laïque.

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex

Session de moulage de bouchons d'oreille 89 € - En part. avec l'Artdam et Agi-son ARTDAM ◗ 15 h à 19 h - Jeudi 9 novembre

Bibliothèque de Chalon sur Saône Êtes-vous livre samedi ? ESPERLUETTE ◗ 14 h 30 à 15 h 30 - Samedi 4 novembre

Tricote et papote ESPERLUETTE ◗ 20 h à 22 h - Mercredis 8 et 29 novembre

Vente publique de livres HÔTEL DE VILLE, salle du Conseil ◗ 9 h à 13 h - Samedi 18 novembre

Bullons ensemble 2 ESPERLUETTE ◗ 14 h 30 à 15 h 30 - Samedi 18 novembre

MÉDI@LUDE ◗ 18 h 30 - Vendredi 24 novembre

Club des papoteurs

Rencontre avec Marie Duru-Bellat animée par George Ubbiali, sociologue à l'UB "La tyrannie du genre"

* Financer un projet "Do It Yourself"

auteur-illustrateur

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de décembre 2017 et janvier 2018. Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 novembre. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

.................................................................... ....................................................................

* Les réseaux sociaux pour les nuls

6,50 € - 5,50 € ◗ 18 h 30 - Jeudi 9 novembre

◗ 17 h 30 - Vendredi 17 novembre

....................................................................

avec Martin Caye - 10 € HÔTEL BOUCHU D'ESTERNO

"Le numérique et le lien social" - M. Doueihi

✓ Version papier,

Adresse .....................................................

Formations pour musiciens

◗ 14 h à 17 h - Samedi 4 novembre

en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement

....................................................................

Scène musiques actuelles - DIJON - Sur rés. sam@lavapeur.com ou www.lavapeur.vom

Université Populaire

◗ 17 h 30 - Mercredi 15 novembre

à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ...............................................................

La Vapeur

Rés. cons. mediation@lavapeur.com CENTRE VILLE LA NEF - DIJON ◗ 16 h - Samedi 18 novembre

◗ 14 h 30 et 18 h 30 - Mardi 21 novembre

◗ 14 h 30 et 18 h 30 - Lundi 27 novembre

■ ■ ■ ■

Prog. www.bm-dijon.fr

◗ 14 h 30 et 18 h 30 - Mardi 7 novembre

* "Insolite Thaïlande du nord"- M. Chapuis

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de :

Bibliothèque de Dijon Music Story

8 € - 6,50 €

VOUS !

Formation

* "L'artventure d'Iris Clert"- S. Bergeret

Planète Voyage

ABONNEZ

Activités

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

* Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

PRÉS ST JEAN ◗ 10 h 30 à 11 h 30 - Samedi 18 novembre

Art Danse CDCN Stage amateurs ts niveaux avec Edmond Russo, Cie Affari Esteri 6 € - info@art-danse.com - Tél. 03 80 73 97 27 ◗ 10 h à 13 h/14 h à 17 h - Samedi 18 novembre

Le café de Jeanne Club lecture - Rens. 03 80 58 42 30 BBLIOTHÈQUE - FONTAINE LÈS DIJON ◗ 10 h - Samedi 18 novembre

Speedbooking Chacun sera convié à découvrir et/ou à présenter un ou plusieurs livres de son choix en 4 minutes maximum. Gratuit - Douceurs sucrées ou salées bienvenues - Rés. cons. 03 80 24 55 71 BIBLIOTHÈQUE G. MONGE - BEAUNE ◗ 19 h - Mercredi 22 novembre

MANIFESTATIONS DIVERSES / GRAND DIJON

L'exquise vie culturelle des étudiants Étudiant(e) dans la métropole dijonnaise ? Qu’attendez-vous pour acheter votre CarteCulture ? Elle ne coûte que 5 euros, et vous donne droit à l’entrée à tout petits prix au spectacle ou au cinéma art et essai. Depuis 2003, la CarteCulture, c’est le sésame pour profiter de l’intense vie culturelle quand on est étudiant(e). Concerts, théâtre, danse, expos, cinéma art et essai… : la place n’est plus qu’à 5,50 € (3,50 € au cinéma Eldorado) quand on est l’heureux détenteur de cette carte créée par Dijon métropole. Parce qu’il n’y a pas que les cours dans la vie ! The Divine Comedy au Grand-Théâtre Novembre 2016 Production : La Vapeur

Comment ça marche ? Vendue 5 €, la CarteCulture, valable jusqu’au 31 août 2018, ouvre droit à un tarif unique de 5,50 € par spectacle auprès des structures partenaires et de 3,50 € la place au cinéma art et essai (Eldorado).

Partenaires culturels Atheneum - Université de Bourgogne ; Art danse ; Association bourguignonne culturelle ; Bistrot de la scène ; Ciné scènes occupation ; cinéma Eldorado ; Cirq’ônflex ; Dans ta face promotion ; Itinéraires singuliers ; Leptiobyss ; librairie Grangier ; Mediamusic ; Pyrprod ; Octarine ; Orchestre Dijon Bourgogne ; Phoenix Rising ; Plan 9 ; quatuor Manfred ; Risk Party ; Sabotage ; Scenizz Music ; La Tête de mule ;

Théâtre Dijon Bourgogne - centre dramatique national ; Théâtre Mansart - Crous de Dijon ; Traversées baroques ; 26000 Couverts ; Why Note ; Zutique Productions - Tribu festival ; structures municipales et associations culturelles des communes de Chenôve, ChevignySaint-Sauveur, Fontaine-lès-Dijon, Longvic, Marsannay-la-Côte, Quetigny, Saint-Apollinaire, Talant ; structures municipales de la ville de Dijon : Opéra de Dijon, La Vapeur, conservatoire à rayonnement régional, musée des Beaux-Arts.

Comment l’obtenir ? 8 points de vente Université de Bourgogne (maison de l’étudiant, Atheneum, bibliothèques universi-

KoKoKo au Consortium - Juin 2017 - Production : La Vapeur

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Kreatur (Sasha Waltz), spectacle de danse qui sera donné en janvier 2018 à l'Opéra

taires de droit, de médecine et de sciences, Génération Campus) - Mairie de Dijon (accueil du Logis du roy) - Dijon métropole (avenue du Drapeau) - Librairie Grangier - Association bourguignonne culturelle (passage Darcy) - Théâtre Dijon Bourgogne (Parvis Saint-Jean) - La Vapeur - L’Eldorado. Pièces à fournir : photo d’identité, justificatif d’inscription (carte d’étudiant, certificat de scolarité…), pièce d’identité, 5 € en espèces ou en chèque à l’ordre du Trésor public.

Achat en ligne : www.metropole-dijon.fr Pièces à fournir : photo d’identité au format jpg, justificatif du statut d’étudiant (carte d’étudiant ou certificat de scolarité), pièce d’identité au format pdf, règlement de 5 € par carte bancaire.

CarteCulture www.metropole-dijon.fr Tarif : 5 € ◗ Valable jusqu'au 31 août

Nuit des étudiants 2016 au musée des Beaux-Arts de Dijon

Chaque année, le visuel de la CarteCulture est le fruit d’un concours lancé par Dijon métropole auprès des étudiants de l’École nationale supérieure d’art (Ensa) de Dijon. Pour la saison 2017-2018, c’est Bastien Peyroux, 22 ans, inscrit en 2e année section design, qui a imaginé le concept graphique : des visages recomposés, à la manière de cadavres exquis, illustrent la diversité et la richesse de la vie culturelle dans la métropole. Valorisant le travail d’un étudiant et contribuant à placer la création artistique dans l’espace public, ce concours est organisé dans le cadre du partenariat liant Dijon métropole et l’Ensa Dijon.

Le visuel signé d’un étudiant de l’Ensa Dijon

MANIFESTATIONS DIVERSES / RÉGION BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ

Les artistes s'invitent chez vous "La culture est un art du partage. Entre l’artiste et son public, et au sein du public lui-même. C’est aussi un chemin vers la liberté. C’est une de nos plus précieuses richesses.

Dans la Nièvre The Wolf under the Moon Concert audiovisuel et théâtral à voir en famille (à partir de 6 ans) : "The Wolf Under the Moon" s’appuie sur le théâtre d’objets et s’inspire des films d’épouvante. Le concert associe électro pop et lumière noire, en prenant la forme d’une série de clips (rés. conseillée www.nevers-a-vif.fr ou www. aucharbon.org). Ateliers de fabrication d’objets magiques utilisés pendant le spectacle au P’tit Charbon (17, rue FerdinandGambon, Nevers) du 1er au 3 novembre de 15 h à 16 h 30. MAISON DE LA CULTURE DE NEVERS AGGLOMÉRATION ◗ 15 h et 17 h - Samedi 4 novembre (goûter offert aux enfants à 16 h)

Concert et ciné-lecture : Les Raisins de la colère Dans le cadre du "Mois du film documentaire" autour de l’Amérique de la Grande Dépression, la Bibliothèque de la Nièvre, la médiathèque et le cinéma de Château-Chinon croisent littérature, cinéma et musique pour vous faire redécouvrir "Les Raisins de la colère", roman de John Steinbeck, porté à l’écran par John Ford. Le film, projeté dans le cadre d’un ciné-lecture, sera précédé d’une lecture par Marc Roger, lecteur public de la cie La Voie des livres. En introduction, vous serez accueillis par les Rollin, père et fils, qui interpréteront des chansons de Woody Guthrie, musicien folk américain qui a vécu l’épopée décrite par le roman. CINÉMA L'ÉTOILE - CHÂTEAU-CHINON ◗ 20 h 30 - Samedi 4 novembre

VerSant + Les Ogres Après dix jours de travail, la cie Underclouds ouvre le chantier de son prochain spectacle "VerSant". Les artistes funambules et acrobates s’emparent d’une grande table de banquet qui devient agrès de cirque et sujet du spectacle. Suivi à 20 h 45 de "Les Ogres". Interactivité, goût de l’irrévérence et performance d’acteurs sont au menu. Les artistes s’invitent à notre table pour un spectacle hors normes (à partir de 10 ans). LA TRANSVERSE - CORBIGNY ◗ 19 h - Vendredi 10 novembre

Convaincue que la culture doit être accessible au plus grand nombre, la Région BourgogneFranche-Comté a fait le choix de s’engager résolument en termes de politiques culturelles. Elle a en premier lieu considérablement augmenté le budget qui leur est consacré, mais elle a aussi décidé d’initier un événement récurrent, "Idylle", qui chaque année mettra à l’honneur deux de ses huit départements, avec leurs habitants, leurs acteurs locaux, leur patrimoine, leur propre histoire, partout sur le territoire… Construit avec les habitants et les acteurs de terrain, "Idylle" est portée par une ambition : permettre à chacun, durant un mois, non seulement d’accéder à des formes et des événements culturels, mais aussi d’avoir l’occasion de participer à leur création. Pour cette première édition, dans la Nièvre et en Haute-Saône, une quinzaine d’événements vous attendent : théâtre, lectures, cirque, musique... Dans des théâtres et des salles de spectacles, sur des places, voire dans des usines. Avec des artistes, mais également avec des artisans, des collégiens ou des seniors, des professionnels ou des amateurs…" (Marie-Guite Dufay, Présidente de la Région Bourgogne-FrancheComté)

En Haute-Saône Mémoires de nos forêts Partez à la découverte de la forêt et des métiers du bois au cours d’une randonnéespectacle de 4 km. Théâtre, musique, acrobatie et artifices vous accompagneront au cours des deux heures de balade. L’arrivée à la saboterie vous donnera l’occasion d’y découvrir tous ses secrets.... PLACE DU VILLAGE - CHAUVIREY-LE-VIEIL ◗ 14 h - Dimanche 5 novembre

N'oublions pas nos savoir-faire ! Venez redécouvrir les savoir-faire locaux au cours de saynètes de théâtre créées avec les souffleurs de verre, bouilleurs de cru, dentellières et artisans du meuble. Réunis toute une après-midi, comédiens et artisans locaux mettront en oeuvre un banquet théâtralisé dans une ambiance conviviale, pleine de rebondissements. USINES RÉUNIES - ST-LOUP-SUR-SEMOUSE ◗ Dès 14 h - Dimanche 12 novembre (inauguration du banquet à 18 h 30)

Mémoires de Forges Découvrez "Forges !", une création musicale issue du projet mené par la salle de musiques actuelles Echo System. Musique électro, chanson, vidéo et forgerons en live au coeur d’un même spectacle. La création, hommage à l’activité historique du territoire de la communauté de communes des Combes, sera jouée dans deux lieux emblématiques des forges d’hier et d’aujourd’hui. LES FORGES - BAIGNES ◗ 19 h - Vendredi 17 novembre FIDAY GESTION - SCEY-SUR-SAÔNE ◗ 18 h - Samedi 18 novembre

Idylle Terres de rêves, chant des possibles Rens. 03 73 73 98 68 - Prog. complet sur www.bourgognefranchecomte.fr/idylle ◗ Jusqu'au 18 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

CrĂŠation graphique - conception

www.thesuperb-agency.com

Manifs diverses

MuséoParc Alésia Centre d’interprétation - 1, route des Trois Ormeaux / Vestiges de la ville gallo-romaine Chemin des fouilles

2017 est l’année du 5e anniversaire de l’établissement. Plus que jamais, l’accent est mis sur la culture et la pédagogie.

Foire internationale et gastronomique de Dijon 87e édition

Rens. 03 80 96 96 23 - contact@alesia.com www.alesia.com ALISE-SAINTE-REINE

Le théâtre antique d'Alésia

Pixel Musik Story Au programme de la 1ère édition du festival, le thème du jeu vidéo et de la musique, décliné en concerts, ateliers de jeux vidéo, conférence, expositions, retrogaming... BIBL. MANSART / MÉD. CHAMPOLLION - DIJON Rens. 03 80 48 82 30 - www.bm-dijon.fr BIBLIOTHÈQUE - QUETIGNY Rens. 03 80 46 29 29 - www.quetigny.fr - Gratuit ◗ Jusqu'au 10 novembre

24e Foire aux livres et disques d'occasion Organisée par SOS Amitié Dijon Bourgogne

Bilan d'un siècle de fouilles à la lumière des travaux récents Conférence de Claude Grapin, Conservateur en chef du patrimoine au Conseil dép. de Côted’Or ◗ 20 h - Vendredi 17 novembre

Un Gaulois dans mon cartable ! Le MuséoParc propose de décrypter les différentes représentations des Gaulois et d’Alésia dans les manuels scolaires de la fin du XIXe siècle jusqu’à aujourd’hui. ◗ Jusqu'au 30 novembre

Portraits d'archéologues Mise en lumière de 20 archéologues reconnus dans leur milieu, souvent méconnus.

sos.amitie.dijon.bourgogne@orange.fr - Entrée libre SALLE DEVOSGE 7, rue Devosge - DIJON ◗ 17 h à 22 h - Vendredi 10 novembre ◗ 10 h à 19 h - Samedi 11 novembre ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 12 novembre

◗ Jusqu'au 30 novembre

Artisanat himalayen

Id d'art

Exposition-vente www.solhimal.org - Entrée libre CELLIER DE CLAIRVAUX 27, bd de la Trémouille - DIJON ◗ 10 h à 19 h - Du 15 au 19 novembre

Viens fêter ton anniversaire Activités ludiques et culturelles, atelier et jeux ou visite pour les 4/12 ans.

50 marques créateurs sur 600 m2 id-dart.com - Tarif : 2 € - Gratuit -12 ans ESPACE DEVOSGE - DIJON ◗ 13 h à 20 h - Vendredi 1er décembre ◗ 10 h à 20 h - Samedi 2 décembre ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 3 décembre

Baie de Ha Long, Vietnam

Pour sa 87e édition, la foire internationale et gastronomique de Dijon multiplie les centres d’intérêt pour satisfaire un large public : immersion au cœur du Vietnam, innovation au sein du Quartier des Saveurs de Bourgogne Franche-Comté avec l’espace Food Tech, animations renforcées pour les 10 ans de la Ferme Côte-d’Or, participation exceptionnelle de la maison Bernard Loiseau, nouveaux concours culinaires… Ce grand rendez-vous marchand réunira pendant 12 jours près de 600 exposants qui proposeront la plus importante offre commerciale de la région dans une dizaine de secteurs, de l’alimentation et des vins à l’habitat en passant par l’ameublement, l’équipement ménager, l’artisanat ou encore le bien-être. La foire accueille cette année le Vietnam comme hôte d’honneur. Ce pays d’Asie du Sud-Est séduit par sa vitalité, son identité, des paysages et sites naturels spectaculaires, une cuisine raffinée et un peuple particulièrement cultivé et hospitalier. Le Centre Culturel du Vietnam en France présentera les attraits touristiques, la gastronomie, la culture, l’artisanat, la musique, les danses et les produits typiques de ce pays lointain dans un pavillon dédié. Dépaysement assuré ! Le Quartier des Saveurs fête sa 10e édition ! La Région Bourgogne-Franche-Comté s’installe au coeur de cet espace pour promouvoir les produits de terroir et la richesse des filières agricoles et alimentaires régionales, animé par le Comité Gastronomie et Promotion des Produits Régionaux. Au programme : animations, dégustations et gastronomie régionale. Place à l’innovation avec l’espace Food Tech, dédié à l’alimentation novatrice et connectée. Parallèlement à cet espace grand public se tiendra les 2 et 3 novembre, au Palais des Congrès, le salon Food Use Tech ; il s'agit du 1er événement dédié aux usages des nouvelles technologies dans

l'agro-alimentaire. Autre anniversaire, celui de La Ferme Côte-d’Or ; elle fêtera elle aussi ses 10 ans, du 4 au 7 novembre. Organisée par le Conseil Départemental et la Chambre d'agriculture, elle fera plonger petits et grands au coeur des filières qui font la renommée de l'agriculture côte-d'orienne. Cette année, la filière productions végétales et céréales sera à l’honneur. Des animations pour toute la famille se dérouleront sous le chapiteau dans la cour du hall 2, pour fêter tous ensemble ce 10e anniversaire. Festive et gourmande, la foire propose tous les jours un programme d’animations culinaires, coordonnées par l’Amicale des Cuisiniers de la Côte-d’Or. Nouveauté majeure de ces "Rencontres Gourmandes 2017", la journée du 2 novembre sera dédiée à la maison Bernard Loiseau. Le chef du Relais Bernard Loiseau à Saulieu**, Patrick Bertron, viendra réaliser une de ses recettes et un concours destiné aux amateurs mettra à l’honneur l’un des desserts emblématiques de la maison Loiseau : la rose des sables. Dans le cadre de cette participation exceptionnelle, le groupe Loiseau tiendra un restaurant gastronomique éphémère les 2 et 3 novembre. De nombreux concours mettent en scène le savoir-faire et la créativité des professionnels des métiers de bouche comme des amateurs. La foire accueillera cette année une étape du concours national de cuisine des Maîtres Restaurateurs 2017/2018 "Le Panier Mystère" le 6 novembre. Rens. 03 80 77 39 00 - www.foirededijon.com Tarifs : 6,40 € - 5 € (+ 65 ans, familles nombreuses, groupes, pour tous après 18 h les 1er, 2, 5, 6, 8 et 9 novembre) - 3,60 € (13/25 ans) Gratuit -13 ans PARC DES EXPOSITIONS DE DIJON 3, bd de Champagne 10 h à 20 h, nocturnes jusqu’à 21 h (23 h Hall 1/ gastronomie) les 3, 4, 7, 10 et 11 novembre ◗ Du 1er au 12 novembre

15e Salon du Livre de Chaumont Art de penser, art d’écrire 24 écrivains et illustrateurs en littérature pour adultes et jeunesse sont invités. Rencontres d’écrivains, débats, lectures, signatures/dédicaces, spectacles, expositions et concerts formeront la matière de cet événement littéraire unique et singulier sur l'ancien territoire de Champagne-Ardenne de la Région Grand Est. Un espace librairie de 4 000 livres est proposé par les trois librairies indépendantes chaumontaises. Auteurs adultes : Mark Alizart, Gwenaëlle Aubry, Pierre Bayard, Antoine Compagnon, François Cusset, Louis-Philippe Dalembert, Cécile Guilbert, Nathalie Heinich, Thierry Hesse, Catherine Millot, Céline Minard, Tiphaine Samoyault, Anne Serre, Sébastien Smirou, Camille de Toledo, Abdourahman Waberi et les 2 auteurs lauréats du prix du Salon du livre 2017, Michèle Gazier , Prix adultes et Jean-Paul Delfino, Prix des lycéens. Auteurs pour la jeunesse : Clothilde Delacroix, Frédéric Marais, Franck Prévot, Rascal, Pierre Soletti. Modérateurs des rencontres : Gérard Meudal, Yann Nicol, Sarah Polacci. Prog. complet : www.ville-chaumont.fr - Entrée libre LES SILOS - Chapiteau & Médiathèque - 7/9, av. du Mal Foch - CHAUMONT (52) ◗ Du 10 au 12 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

L’Embarcadère Place des Droits de l’Homme MONTCEAU-LES-MINES - Tél. 03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr Tarifs : de 5 à 20 €

La Famille Semianyki HUMOUR CLOWNESQUE, TEATR LICEDEÏ

La stratégie de survie d’individus en prise avec les dilemmes de l’esprit de famille. w 20 h 30 - Vendredi 10 novembre

Vide-commode de la MJC Chenôve 7, rue de Longvic - Tél. 03 80 52 18 64 www.mjc.chenove.net

Jeux, jouets, vêtements, puériculture... Tarif : 1 € - Gratuit -12 ans w 9 h à 17 h - Dimanche 12 novembre

Saint-Apollinaire

Bollywood Masala Orchestra

Rens. 03 80 72 90 90

"Spirit of India" : un voyage spectaculaire, festif et dansant.

ESPACE TABOUROT DES ACCORDS w 14 h à 19 h - Samedi 11 novembre w 9 h à 18 h - Dimanche 12 novembre

w 20 h 30 - Mercredi 22 novembre

6e Salon du modélisme

Soirée bataille navale Depuis sa création, le festival ne cesse de parcourir les terres orientales à la recherche de nouveautés, avec ce même désir de faire découvrir à ses publics les différentes facettes de la culture orientale : exposition, danse, musique, théâtre, conte, poésie, lectures, humour, dégustation, ateliers… Temps d'appropriation et d'engagement par et avec les habitants, Les Nuits d'Orient sont ponctuées de nombreux événements participatifs mêlant convivialité, découverte, partage et pratiques artistiques. Les Nuits d'Orient s'attachent à concerner tous les publics. Le festival s'invite ainsi à l'université de Bourgogne, à la maison d'arrêt, dans les établissements hospitaliers pour personnes âgées dépendantes, dans les crèches, les accueils de loisirs, les établissements scolaires, sur le marché... Il œuvre aussi en direction du jeune public afin de semer les conditions d'un dialogue équitable entre les cultures et de favoriser la découverte réciproque individuelle ou collective. Rens. 03 80 74 59 84 - www.dijon.fr DIJON w Du 24 novembre au 10 décembre

Animations jeune public "Chotto Desh", cie Akkram Khan programmé par l'A.B.C. les 29 à 15 h et 30 novembre à 14 h 30 et 19 h au Théâtre des Feuillants ; "Le voyage de Zyriab" de Bab Assalam, programmé par La Vapeur le 3 décembre à 16 h 30 à l'atheneum ; "La sonothèque du voisinage", exposition sonore à la Minoterie ; résidence de la conteuse Aïni Iften sur le quartier des Grésilles ; résidence de la calligraphe Salima Lekouara, qui proposera des ateliers pendant les vacances d'automne et qui exposera les œuvres réalisées pendant le festival.

Evénements phare Tinariwen au Cèdre le 7 décembre ; Why Note Praed le 7 décembre ; Magyd Cherfi au Théâtre des Feuillants le 10 décembre ; exposition sur l'Irak proposée par Arnaud Finistre.

Marché ethnique artisanal SALLE MUNICIPALE - CORCELLES-LES-MONTS w 10 h à 19 h - Les 25 et 26 novembre

SALLE BONIN w 18 h - Mercredi 15 novembre

Euromuses Rens. et rés. 17, rue Amiral Roussin, Dijon Tél. 03 80 30 61 00 - billetterie@euromuses.fr euromuses.fr Loc. points de vente habituels

Entrez dans un monde féerique

Cirque National de Russie L'Île des Rêves Visitons ensemble Venise, l'Egypte, participons à un carnaval au Brésil, promenons nous à Montmartre et soyons témoins d'une aurore boréale... Les transformations, les illusions et intrigues, le vol sur ballon, la grâce et la virtuosité des gymnastes, le charme de la beauté mystique seront les ingrédients de cette aventure fantastique. Darya Kostuk, directrice artistique, productrice et scénariste, est la représentante d'une dynastie de renommée mondiale de cirque, "Prima de Grand Cirque de Moscou". Depuis 2005, elle a créé 20 spectacles.

Du 24 novembre au 30 décembre 2017

www.noel-colmar.com | Colmar tourisme : +33 (0)3 89 20 68 92 - www.tourisme-colmar.com

Colmar célèbre la magie de Noël Cinq marchés de Noël et une ambiance unique en Alsace !

Tarifs : 32 € - 29 € - 16 € AUXERREXPO - AUXERRE w 15 h 30 - Dimanche 19 novembre

L'Extraordinaire Rencontre de Noël Le Grand Cirque de Noël C’est au cœur d’une petite place de village aux toitures enneigées qu’apparait le Père Noël luimême. Il va vous conter une extraordinaire et "vraie" histoire de Noël. Celle de la rencontre, en hiver, d’une jeune acrobate et d’un tailleur de pierres. Ici naît la fabuleuse dynastie des Gruss. Au fil de l’histoire vont s’enchaîner des numéros d’exception : acrobatie, voltige, magie ou dressage de grands fauves. Tous se mettent au service du Père Noël pour dérouler, au fil de la narration, les belles images qui en composent l’histoire. Mais 3 clowns indisciplinés ne vont cesser de poser au Père Noël des problèmes auxquels celui-ci ne s’attendait pas. C’est donc sous le signe des gags, de l’humour et du burlesque que sera placé ce grand show familial de fin d’année. ZÉNITH - DIJON w 14 h et 17 h 15 - Samedi 2 décembre w 10 h 30 et 17 h 15 - Dimanche 3 décembre

La Grande Rue à Noël

Les traditions de Noël sont, on le sait, bien vivantes en Alsace. À Colmar, ville d’art et d’histoire dont les maisons à colombages se nichent entre les collines du vignoble et la plaine du Rhin, l’ambiance y est tout à fait unique : les cinq marchés de Noël, blottis dans les places emblématiques du centre historique, constituent chacun un mini-village avec son univers d’artisans passionnés. A la tombée de la nuit, la féerie des illuminations invite à suivre le parcours constellé qui relie les différents marchés. Intimes, authentiques et chaleureux, les marchés se déclinent à l’image de toute une cité. Les 180 exposants, dont la plupart sont originaires d’Alsace, ont été soigneusement sélectionnés pour la qualité et l’intérêt de leurs produits. De la couronne de sapin symbolisant chaque dimanche de l’Avent aux fameux bredalas, petits gâteaux que l’on ne déguste qu’à cette période de l’année, tout a un sens ! Comme les maisonnettes en bois sont installées dans tout le centre ville, le visiteur dispose du temps et de l’espace nécessaires pour se laisser aller à des escales tentatrices. Parmi les objets de décoration, les spécialités traditionnelles de l’Avent ou les créations inspirées de décors hivernaux, impossible de ne pas dénicher le cadeau “coup de cœur” ! Au fil de rencontres avec des artisans habités par l’amour du métier, on arrive doucement au niveau de l’élégante Place Rapp. Une grande patinoire y est installée, à côté du marché aux sapins qui donne à la ville des allures de forêt enchantée. Dans le quartier de la Petite Venise, un marché est spécialement consacré aux enfants. Jouets en bois, crèche mécanique ou manège de chevaux font la joie des plus petits. Le long des quais bordés de maisons à colombages, des barques glissent sur les canaux dans la nuit. A bord, des enfants entonnent des chants traditionnels de Noël. Partout, des senteurs chaleureuses, parfois oubliées, invitent à la convivialité. Autour d’un verre de vin chaud ou de jus de fruit épicé, les yeux se remplissent d’étoiles. La situation géographique privilégiée de Colmar, capitale du vignoble alsacien, en fait un point de départ idéal pour la découverte des marchés de Noël du Pays des Etoiles, Eguisheim, Kaysersberg, Munster, Neuf Brisach, Ribeauvillé-Riquewihr, Rouffach et Turckheim, cités au cachet unique.

Les enfants chantent Noël sur les barques

Les Nuits d'Orient

www.noel-colmar.com w Du 24 novembre au 30 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

MARCHÉÉ DE NOËL 24-25-26 NOVEMBRE 2017

Franche-

Comté

Manifs diverses

Théâtre Edwige Feuillère Place P. Renet - VESOUL - Tél. 03 84 75 40 66 Prog. complet sur www.theatre-edwige-feuillere.fr

Marché de Noël de Montbard

Le livre de ma mère

Nombreuses animations gratuites, lutins et Père Noël. Vin et chocolat chauds offerts par la Ville vendredi et samedi à partir de 18 h. Prog. complet www.montbard.fr PLACE GAMBETTA - MONTBARD ◗ 10 h à 20 h - Vendredi 24 et samedi 25 novembre ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 26 novembre

THÉÂTRE LEDOUX - BESANÇON ◗ 19 h - Mercredi 8 novembre ◗ 20 h - Jeudi 9 novembre

Rosas danst Rosas ESPACE - BESANÇON ◗ 20 h - Mardi 14, jeudi 16 et vendredi 17 novembre ◗ 19 h - Mercredi 15 novembre

Art Sonic FLÛTES, COMP. JOCE MIENNIEL CLARINETTES, COMP. SYLVAIN RIFFLET GRAND KURSAAL - BESANÇON ◗ 20 h - Mardi 14 novembre

Grandes ouvertes Photographies

Hôtel Feydeau

ISBA - 12, rue D. Papin - BESANÇON isba-besancon.fr ◗ Jusqu’au 16 novembre

ADAPT. GEORGES LAVAUDANT ◗ 20 h 30 - Mardi 14 et mercredi 15 novembre

Prométhée enchaîné, les Suppliantes D’APRÈS ESCHYLE TEXTE FRANÇAIS ET M. EN S. : OLIVIER PY ◗ 20 h 30 - Mardi 28 et mercredi 29 novembre

Artisanat himalayen Exposition-vente

Manta CHOR. HÉLA FATTOUMI ET ERIC LAMOUREUX ◗ 20 h - Mardi 7 novembre

Amour et Psyché D’APRÈS MOLIÈRE - M. EN S. : OMAR PORRAS MAISON DU PEUPLE ◗ 20 h - Mardi 14 et mercredi 15 novembre

Lisa Simone

www.solhimal.org - Entrée libre KURSAAL - BESANÇON ◗ 10 h à 19 h - Du 22 au 26 novembre

Saline Royale d’Arc-et-Senans www.salineroyale.com

Marché de Noël 1ère édition ◗ Les 24, 25 et 26 novembre

“My world” - Soul-jazz

Le monde d’Hergé

MAISON DU PEUPLE ◗ 20 h - Mercredi 29 novembre

◗ Jusqu’au 7 janvier

Peppa Pig

Rés. 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr www.fnac.com - www.ticketnet.fr Tarifs : 45 € - 41 € - 39 € L'OGIVE - CHEVIGNY-ST-SAUVEUR ◗ 20 h 30 - Samedi 15 décembre

Comédie musicale

◗ 20 h 30 - Mardi 7 novembre

1, fbg Montbéliard - BELFORT - Tél. 03 84 58 67 67 Prog. complet sur www.legranit.org

Une vingtaine de tableaux, un nombre impressionnant de vidéos projetées sur un mur de LED, des artistes de talent sur scène pour remonter aux sources de la culture irlandaise. Une fresque où le moderne et l’ancien se conjuguent avec la découverte du Prodijig : cette danse révélée dans une émission de télévision donne au show une dimension toute contemporaine. Deux heures de danses effrénées, de musiques aux résonances celtiques.

ENSEMBLE JUSTINIANA

D’ALBERT COHEN - M. EN S. : D. PITOISET, AVEC PATRICK TIMSIT

Le Granit Irish Celtic Generations

Into the woods

CHOR. ANNE TERESA DE KEERSMAEKER

Place Gambetta

www.montbard.fr

Tél. 03 81 87 85 85 - Prog. complet sur www.scenenationaledebesancon.fr

«Le grand splash» - Après l’énorme succès du spectacle en Angleterre, en Australie et aux Etats-Unis, Peppa Pig traverse la Manche pour son tout premier spectacle en France et débarque à Toul pour un «grand splash». Le spectacle original met en scène Peppa, George et tous leurs amis dans une aventure tout en chansons, en danses, en jeux et bien sûr pleine de flaques boueuses ! Le spectacle pour enfants le plus attendu en France !

Part. musée Hergé Louvain-la-Neuve (B)

Jules Adler Peindre sous la IIIe République Voir rubrique Expositions MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE DOLE 85, rue des Arènes - Tél. 03 84 79 25 85 ◗ Jusqu’au 11 février

Anim’15 Productions - Rés. points habituels Groupes et CE : 03 83 19 15 15 MAISON DU PEUPLE - BELFORT ◗ 16 h - Dimanche 26 novembre

Peppa Pig

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

MONTBARD

Les 2 scènes

Moulin de Brainans

Cirque National de Russie

Dirty Dancing Spectacle de Londres,

Tél. 03 84 37 50 40 - Programmation complète sur www.moulindebrainans.com

photo non contractuelle

Talisco + Komorebi (electro) 4 à 20 h 30 ; 7 Weeks + Barsons Bud’s (rock) 11 à 20 h 30 ; Sanseverino + Three Big Bears (blues) 15 à 20 h 30 ; Le Bal de l’Afrique enchantée (Afrique légende) 25 à 20 h 30 (Bœuf sur le Toit, Lons) ◗ En novembre

La Rodia 4, av. de Chardonnet - BESANÇON Tél. 03 81 87 86 00 - www.larodia.com

◗ En novembre

Musiques Libres 17e édition du festival www.aspro-impro.fr KURSAAL - BESANÇON ◗ Du 2 au 5 novembre

Vizz Un univers peuplé de créatures fantasques, torturées, mi-vivantes, mi-machines. MUSÉE DES MAISONS COMTOISES Rue du Musée - NANCRAY - Tél. 03 81 55 29 77 ◗ Jusqu’au 5 novembre

Scènes du Jura Tél. 03 84 86 03 03 Prog. complet sur www.scenesdujura.com

Où sont les orgues ? TEXTE ET ET M. EN S. : PIERRE-YVES CHAPALAIN LA FABRIQUE - DOLE ◗ 19 h 30 - Mardi 7 novembre ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 novembre

Vincent Delerm THÉÂTRE - LONS LE SAUNIER ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre

Euromuses Rens. et rés. 03 80 30 61 00 billetterie@euromuses.fr - euromuses.fr Loc. points de vente habituels

Cirque National de Russie L’Île des Rêves

Visitons Venise, l’Egypte, participons à un carnaval au Brésil, promenons nous à Montmartre et soyons témoins d’une aurore boréale... Les transformations, les illusions et intrigues, le vol sur ballon, la grâce et la virtuosité des gymnastes, le charme de la beauté mystique sont les ingrédients de cette aventure fantastique. Darya Kostuk, directrice artistique, productrice et scénariste, représente une dynastie de cirque de renommée mondiale, “Prima de Grand Cirque de Moscou”. Depuis 2005, elle a créé 20 spectacles.

La Bajon

Télérama dub festival le 10 à 22 h ; Agnostic Front + Nostromo + Wendy’s Surrender (harcore, métal) le 16 à 20 h 30 ; Cory Henry & The Funk Apostles le 17 à 20 h ; Opération Engrenage + Cabadzi x Blier le 23 à 20 h 30 ; Rone + Ghost of Christmas (électro) le 24 à 20 h 30.

“Vous couperez”, humour Tarifs : 30 € - 24 € PETIT KURSAAL - BESANÇON ◗ 20 h 30 - Mercredi 24 janvier

Roch Voisine Nouvel album “Devant nous...” Tarifs : 45 € - 37 € - 32 € MICROPOLIS - BESANÇON ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 janvier

Maxime Gasteuil “Plaisir de vivre”, humour Tarifs : 27 € - 22 € PETIT KURSAAL - BESANÇON ◗ 20 h 30 - Mardi 27 février

Dirty Dancing L’histoire originale sur scène - Ce spectacle, dont les dialogues sont adaptés en français et les chansons conservées en version originale, restitue aux spectateurs toute la magie du film : les personnages, les dialogues, les moments cultes, les scènes de danses sensuelles et, bien sûr, la musique originale incluant l’incontournable “Time Of My Life”... Tarifs : de 39 à 63 € MICROPOLIS - BESANÇON ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mars

Tarifs : 32 € - 29 € - 16 € MICROPOLIS - BESANÇON ◗ 17 h - Samedi 18 novembre

Les années 80 Lio, François Feldman, Desireless, Joniece Jamison... Tarifs : 45 € - 30 € MICROPOLIS - BESANÇON ◗ 20 h - Samedi 13 janvier

Vincent Dedienne “S’il se passe quelque chose” LA COMMANDERIE - DOLE ◗ 20 h 30 - Mardi 28 novembre

Elwood Roots rock revival www.crous-besancon.fr - Gratuit CAFÉ INTERNATIONAL - BESANÇON ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 novembre

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Dirty Dancing Spectacle de Londres, photo non contractuelle

Concerts

Stars 80 Plus de 3 millions de nostalgiques ont chanté et dansé au rythme de tubes indémodables, perruques fluos vissées sur la tête ou lunettes à paillettes au bout du nez. Tarifs : de 32 à 62 € ZÉNITH - DIJON ◗ 20 h - Mercredi 6 décembre

Tinariwen Un album où toutes les chansons évoquent un pays désormais introuvable, un monde perdu, avec ce que cela recouvre comme gamme de sentiments, entre la nostalgie d’un passé heureux et le tragique de la perte d’un territoire et du rêve qu’il nourrissait.

La Cave à Musique 119, rue Boullay - MÂCON Tél. 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org

Tarifs : 32 € - 25 € LE CÈDRE - CHENÔVE ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 décembre

Mes boîtes (JP) le 1er à 11 h et 17 h ; Why Mud + Talisco (pop) le 3 à 21 h ; Yoha and The Dragon Tribe + Erik Arma (1er album solo “Citoyen du Monde”) + Scars & Selecta Antwan (reggae) le 4 à 21 h ; Jean-Rémi Chaize “On n’est pas des chiens” (humour) le 16 à 20 h 30 ; William Z. Villain + Bror Gunnar Jansson (blues) le 17 à 21 h ; Nazca + Nosfell (rock) le 25 à 21 h.

Trust Trust, sauvages, rebelles dont l’”Antisocial”, plus qu’un hymne, devient le symbole d’une jeunesse qui refuse les magouilles politiques. Trust, dont le talent fit trembler l’Europe du Reading au Rockpalast, reste encore à ce jour une référence inégalée pour bien des icônes de la musique, d’AC/DC à Iron Maiden en passant par Metallica ou Scorpions, qui n’ont pas oublié la déflagration sonique des “frenchies”.

◗ En novembre

Le Silex 7, rue de l’Île aux Plaisirs - AUXERRE Tél. 03 86 40 95 40 - www.lesilex.fr

Tarifs : 38 € - 35 € LE CÈDRE - CHENÔVE ◗ 20 h 30 - Jeudi 14 décembre

Chlorine Free + Sax Machine feat. Racecar (jazz funk) le 3 à 21 h ; Jeanne et la chambre à airs (JP, Théâtre) le 8 à 18 h 30 ; Jupiter Okwess + Djeli Moussa Condé (world) le 10 à 21 h ; Moon Hooch (jazz, house) le 17 à 20 h 30 ; Elephanz + Inüit (pop rock) le 18 à 21 h ; Apéro free (jam session) le 22 à 20 h ; Massilia Sound System + Slim Paul (reggae) le 24 à 21 h.

PYRPROD - 32 BD CARNOT À DIJON - WWW.PYRPROD.FR - 03 80 667 666 & POINTS DE VENTE HABITUELS

Gauvain Sers

valeurs de cette musique. Biga*Ranx, avec son nouvel album “1988”, propose un mélange de styles et d’influences uniques et introspectifs. Jahneration, nouvelle figure du reggae français, invitera la Jamaïque sur scène en posant ses flows sur un reggae/hip-hop bien à lui.

Cette chanson française que l’on aimait, tendre et engagée, semblait s’être éteinte. Quand déboule Gauvain Sers...

Tarifs : 29 € - 25 € - 20 € ZÉNITH - DIJON ◗ 20 h - Vendredi 17 novembre

Tarifs : 24 € - 21 € KURSAAL - BESANÇON ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 novembre THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 novembre

Vianney

Legends of Rock

Tarifs : de 25 à 42 € ZÉNITH - DIJON ◗ 20 h - Vendredi 24 novembre

Tél. 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr www.fnac.com - www.ticketnet.fr

◗ En novembre

La Péniche 52 quai St Cosme - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 25 78 - www.lapeniche.org

Punish Yourself + Schlaasss (punk électro) le 3 à 20 h 30 ; “Chibanis, mémoires d’exil”, doc. de Valérie Cuzol le 7 à 19 h (CRR Grd Chalon) ; We insist ! + Bison Bisou (rock) le 24 à 20 h 30.

“Vianney” : titre éponyme. Parce qu’il ne se cache pas derrière un masque. Vianney sonde nos âmes. Amoureuses ou conscientes.

Covers de AC/DC, Aerosmith et Guns’n Roses.

◗ En novembre

Trust

Pyrprod

L’Escale à Migennes Rens. 03 86 80 03 70 - www.cabaret-escale.fr

Tarifs : de 40 à 55 € LE SPOT - MÂCON ◗ 20 h - Vendredi 10 novembre

Fenc’s + Gliz (pop indé) le 3 à 21 h ; Hove (pop rock) le 7 à 21 h ; courts-métrages le 14 à 21 h ; rockabilly le 17 à 21 h ; June Milo (chanson pop) le 21 à 21 h ; soirée variétés le 25 à 21 h ; Boucle d’or et les trois ours (JP) le 29 à 15 h.

Jammin’ with you Cette soirée rassemble 3 des plus grands noms de la scène reggae dub française. Dub Inc présentera “So What”, sorti fin 2016, mélange d’influences dancehall, hip-hop ou électronique, album reggae qui porte haut les

◗ En novembre

Le Crescent Place St-Pierre - MÂCON Tél. 03 85 39 08 45 - www.lecrescent.net

Courts-métrages le 3 à 19 h 30 ; Tango argentin : William Sabatier + La Lora + DJ’Llabas playlist Tango le 4 à 20 h 30 ; Big Band Dim Dam Domb’ Chalamont le 11 à 19 h 30 ; Christophe Duplan (jazz vocal) le 17 à 21 h ; Leila Martial “Baa Box” (jazz vocal) le 18 à 21 h ; A. Vernon “Comment épouser un milliardaire” (show) le 23 à 21 h ; Tilt (jazz) le 25 à 21 h. Dub Inc

Tinariwen

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

◗ En novembre

Zénith de Dijon

D’jazz Nevers

www.zenith-dijon.fr

31e édition - Le festival rassemble dans différents lieux un public de plus en plus nombreux, faisant ainsi de Nevers un carrefour européen du jazz et des musiques improvisées.

Carmina Burana le 3 à 20 h 30 ; Kids United le 4 à 15 h ; Michel Jonasz Quartet le 10 à 20 h 30 ; Dany Boon le 14 à 20 h ; Véronic DiCaire le 15 à 20 h ; Dub Inc, Biga*Ranx, Jahneration le 17 ; Soprano le 23 à 20 ; Vianney le 24 à 20 h.

www.djazznevers.com ◗ Du 11 au 18 novembre

◗ En novembre

Le Théâtre d’Auxerre 54, rue Joubert - Tél. 03 86 72 24 24 www.auxerreletheatre.com

Jeanne et la chambre à airs Comédie musicale, cie L’Artifice, dès 8 ans ◗ 18 h 30 - Mercredi 8 novembre

Concert de l’Harmonie

Birkin / Gainsbourg

Commémoration Grande-Guerre par les élèves du conservatoire du Grand Autunois Morvan.

Le symphonique

THÉÂTRE DE MÂCON - Scène Nationale 1511, av. C. de Gaulle - Tél. 03 85 22 82 99 www.theatre-macon.com

Conservatoire à rayonnement régional de Dijon

Orch. Mâcon Symphonies (dir. Éric Geneste) Festival Symphonies d’Automne ◗ 20 h 30 - Samedi 11 novembre

Programme 1er trimestre saison culturelle

◗ 20 h - Jeudi 23 novembre

Nuits d’Orient

◗ 15 h 30 - Dimanche 26 novembre

Ici l’onde

Nouvelles d’Algérie

Théâtre de Sens

Gratuit sur rés. lesmousquetextes@orange.fr ◗ 19 h - Mercredi 29 novembre (MJC Grésilles)

21, bd des Garibaldi Tél. 03 86 83 81 04 - www.ville-sens.fr

Entre Orient et Occident

Le Magicien d’Oz

Tarifs : 15 € - 10 € - 5,50 € sur rés. arteggio@arteggio.org ◗ 20 h - Mercredi 6 décembre (Salle lecture bibliothèque patrimoniale)

www.whynote.com LE CONSORTIUM - 37, rue de Longvic - DIJON

Jean-Philippe Collard-Neven

Comédie musicale familiale ◗ 18 h 30 - Mardi 14 novembre

La Tentation des nuages, The temptation of clouds

◗ 19 h - Vendredi 10 novembre

Tandis que j’agonise

Soulevé par le vent qui passe

Travaux d’acteurs #1 d’après le roman de William Faulkner

Cap’Emploi/GIPE2 - Résonance contemporaine

Marathon Rameau

Cie Sound Track

Rameau, on kiffe toujours

◗ 19 h - Vendredi 24 novembre

Classes de piano, orgue et trompette

Festival de musiques actuelles organisé par la Ville de Beaune.

Gratuit ◗ 10 h - Samedi 4 novembre (Salle Rameau)

Rameau, l’infidèle Récital d’orgue avec Sylvain Pluyaut Gratuit, rés. obligatoire au 03 80 48 82 55 ◗ 17 h 30 - Samedi 4 novembre (La Nef)

www.beaune.fr LA LANTERNE MAGIQUE 19, rue Poterne - BEAUNE

Une suite française

Daniel Fernandez

Tarifs : 10 € - 5,50 € Rés. vivartis@thierrycaens.com ◗ 14 h 30 - Dimanche 5 novembre (Salle de la Coupole)

Chansons à texte, pop/rock et funk ◗ 20 h - Vendredi 10 novembre

Komodo

Récital de piano avec Thierry Rosbach

Electro-pop

Journées cor des Alpes

◗ 20 h - Vendredi 24 novembre

Accès libre et gratuit

Am, stram, jam... on remet ça !

La Vapeur Scène musiques actuelles 42, av. Stalingrad - DIJON - 03 80 48 86 00 www.lavapeur.com - billetterie.lavapeur.com

Concerts hors-les-murs

Cabazdi X Blier Electro cinématographique Tarifs : de 5,50 à 15 € Rencontre artistes à 18 h, en part. avec Plan9, en prélude au festival Fenêtre sur Courts ◗ 20 h - Vendredi 10 novembre (Atheneum)

Father’s day Collectif Astron-6 - La cinematek de Mr Duterche Gratuit ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 novembre (Atheneum)

Alma Negra Afro house Tarif : 6 € ◗ 21 h - Vendredi 17 novembre (Péniche Cancale)

Cor des Alpes et quintette de jazz avec Olivier Brisville et Bernard Morard (cor des Alpes), Jean-François Michel (saxophone), Marc Esposito (guitare), Adrien Desse (batterie), Benoît Lallemant (contrebasse). ◗ 20 h - Vendredi 17 novembre (lieu à préciser)

Un cor dans la ville Élèves des classes de cor des Alpes de Dijon et Briançon ◗ 11 h 30 (Centre ville) et 17 h 30 (CC La Toison d’Or, sous rés.) - Samedi 18 novembre

À l’écho des carrières Élèves des classes de cor des Alpes de Dijon et Briançon

Danse contemporaine avec la cie Numb Gratuit ◗ 20 h - Vendredi 24 novembre (Église St-Philibert)

◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre

Gratuit ◗ 20 h - Vendredi 22 décembre (Théâtre Mansart)

la saison culturelle 2017-2018 du conservatoire de Dijon danse

théâtre

musique

arts plastiques

Marathon Rameau

Rameau, on kiffe toujours ! Rameau l’infidèle Une suite française

Journées cor des Alpes

Am, stram, jam... on remet ça ! Un cor dans la ville À l’écho des carrières

Les nuits d’orient

Nouvelles d’Algérie Entre Orient et Occident

compagnie Numb

Roberta

◗ 11 h - Dimanche 19 novembre (Grdes Carrières de Villars-Fontaine, 21)

Roberta

Sortie de résidence de Bertrand Renaudin, jazz

travaux d’acteurs

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Tandis que j’agonise

novembre - décembre

Beaune Vibrations

Orch. symphonique des Concerts Nivernais (dir. Dominique Baran)

Rens. 03 80 48 83 40 - pleinsfeux-crr@ville-dijon.fr DIJON (sauf mention contraire)

Chansons et poésie, cie Grime et Concocte, dès 7 ans

Eau Forte

MCNA - NEVERS Tél. 03 86 93 09 09 - maisonculture.fr

Fort des 97 disciplines enseignées en arts plastiques, danse, musique et théâtre, il propose chaque année une multitude de manifestations permettant aux élèves et à leurs enseignants de monter sur scène et présenter au public le fruit de leur travail individuel et collectif.

Sous les pavés... Prévert !

◗ 19 h - Jeudi 16 novembre

Jane Birkin honore Gainsbourg en chantant ses textes qui s’accommodent parfaitement d’une réécriture musicale classique.

Rens. 03 85 86 20 00 - Entrée libre HEXAGONE - AUTUN ◗ 17 h - Samedi 11 novembre

Raphaël Fays Une synthèse des styles gitan et flamenco. Tarifs : de 5 à 12 € ATELIERS DU JOUR 56, quai J.Chagot - MONTCEAU-LES-MINES Tél. 03 85 58 73 37 - www.montceaulesmines.fr ◗ 16 h - Dimanche 19 novembre

Espace des Arts

Concerts

Scène nationale de Chalon sur Saône - Hors-les-murs

African Salsa Orchestra Chanteur et tromboniste béninois, Michel Pinheiro a longtemps imprimé sa marque cuivrée aux albums de Tiken Jah Fakoly, star du reggae ivoirien. Mais parce qu’il n’y a pas que le reggae dans la vie de Michel Pinheiro et que la salsa endiablait son trombone, il fonde en 2014 le Michel Pinheiro’s African Salsa Orchestra. ◗ 20 h - Vendredi 10 novembre

Ciné-spectacle : Blockbuster

Muances CONCERT THÉÂTRAL, CIE E.V.E.R., CAMILLE ROCAILLEUX, RÉSIDENCE DE CRÉATION À L’ARC

Ce poème symphonique 2.0 est une explosion de musiques et d’images, de percussions et de voix. Tarifs : de 8 à 20 € L’ARC, scène nationale Espl. F. Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 - www.larcscenenationale.fr Rencontre à l’issue de la représentation ◗ 20 h 30 - Les 16 et 17 novembre

Dick Annegarn

Atelier percussions corporelles et théâtre musical

+ Ingrid Strelkoff

avec Camille Rocailleux

Dick Annegarn “ami du verbe” en référence au nom de l’association qu’il anime avec des amis agriculteurs dans le piémont pyrénéen, passeur de poésie et artiste indispensable, annonce ici sa dernière tournée en tant qu’”artiste de variété”, tel qu’il se présente lui-même. A 64 ans, le Néerlandais, révélé par “Bruxelles”, conserve son humour, sa liberté de ton et continue à explorer le folk-blues teinté des sons plus pop recherché pour son 22e album “Twist”. De la voix mélancolique d’Ingrid Strelkoff, surgissent des ombres intimes, des fragments de personnages, des maisons en flammes... univers vibrants de l’interprétation de la chanteuse également comédienne.

◗ 18 h 30 à 21 h - Vendredi 10 novembre

COLLECTIF MENSUEL / NICOLAS ANCION

Détournant quelque 1 200 plans extraits de films hollywoodiens à gros budgets, Nicolas Ancion et ses complices inversent le cours de la bataille, le temps d’une représentation. Sur l’écran devant lequel bruiteurs et doubleurs s’activent en direct, un improbable scénario déroule une caricature de film à laquelle rien ne manque : jolie journaliste évincée pour avoir révélé de sombres affaires, politiciens véreux, explosions et courses poursuites…

Espace culturel du Brionnais

◗ 20 h - Les 28 et 29 novembre

Axel Bauer

2ter, rue Gambetta - CHAUFFAILLES Tél. 03 85 26 44 22 - www.ecb-chaufailles.fr

Blues Power Band Concert blues rock Tarifs : de 5,50 à 12 € ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre

Kyle Eastwood quintet

Nouvel album

Après avoir pris quelques libertés avec ses classiques, qui l’ont fait flirter avec une inspiration plus pop, Kyle Eastwood revient aux fondamentaux. Son dernier album, “Time Pieces”, acquitte ce qu’il estime être sa dette envers le hard bop, cet âge d’or du jazz immortalisé par les Art Blakey, Sonny Rollins, Miles Davis, Horace Silver et autres figures mythiques des années 50-60.

Moustaki - Reggiani

En coréalisation avec le Conservatoire ◗ 20 h - Samedi 2 décembre

Tarifs : de 14 à 28 € ◗ 20 h 30 - Samedi 2 décembre

Poésies et chansons, Les Poètes de l’Amitié et Renata Rens. 03 80 41 31 40 - Tarifs : 8 € - 5 € ESPACE BRASSENS - TALANT ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre

Coréalisation A.B.C. / La Vapeur / Ville de Quetigny - Rens. et rés. Service culturel Quetigny - Tél. 03 80 48 28 43 culture@quetigny.fr - www.quetigny.fr A.B.C. - Tél. 03 80 30 98 99 - abcdijon.org Tarifs : de 5,50 à 25 € ESPACE MENDÈS-FRANCE - QUETIGNY Rencontre avec l’artiste à 18 h à la bibliothèque de Quetigny ◗ 20 h - Samedi 25 novembre

D2P spectacles Rens. et accès PMR - 03 85 41 50 04 www.d2p.fr - Loc. points habituels

Soprano “Le Diable ne s’habille plus en Prada” est le 1er extrait de son 4e album, “L’Everest”. ZÉNITH - DIJON ◗ 20 h - Jeudi 23 novembre

Laurent Gerra “Sans modération”, nouveau spectacle ZÉNITH - DIJON ◗ 20 h - Jeudi 7 décembre

Philippe Duchemin Quartet Blockbuster

Billetterie : 03 85 42 52 12 billetterie@espace-des-arts.com espace-des-arts.com AU THÉÂTRE DU PORT NORD CHALON SUR SAÔNE

Beaune Blues Boogie Festival THÉÂTRE DE BEAUNE - 64, rue de Lorraine Tél. 03 80 24 55 61 - theatredebeaune.com ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Musiques de R.U. Appel à participation tremplin musical étudiant Vivez l’expérience de la scène grâce au Tremplin Musiques de R.U à Dijon, qui défriche le paysage musical étudiant. Il s’adresse aux étudiants bourguignons qui jouent en solo et aux groupes dont au moins la moitié des membres sont inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur. Les 3 groupes sélectionnés devront se produire sur scène, face à un public et un jury de professionnels de la musique, lors de la finale régionale qui aura lieu en mars prochain à Dijon. Les lauréats bourguignons pourront ensuite accéder à la finale nationale, qui se déroulera à Bordeaux en mai 2018. Le prix national à remporter : jusqu’à 2000 € + un accompagnement personnalisé de l’Irma (Centre d’information et de ressources pour les musiques actuelles). Rens. 03 45 34 84 15 - 03 80 63 00 00 frederic.sonnet@crous-dijon.fr - Règlement et insc. sur crous-dijon.fr et sur etudiant.gouv.fr Inscription aux sélections régionales jusqu’au 15 janvier

Roch Voisine “Devant nous”, nouvel album et concert pour un son pop bien de son temps. Rens. 03 80 30 61 00 - www.euromuses.fr Loc. points habituels MICROPOLIS - BESANÇON ◗ Vendredi 26 janvier L’OGIVE - CHEVIGNY-ST-SAUVEUR ◗ Samedi 27 janvier

Jeune Public

Crocmillivre 9ème édition

salon du livre jeunesse

Bibliothèque de Dijon

18 et 19 novembre

Prog. www.bm-dijon.fr

Après-midi Harry Potter pour fêter les 20 ans du héros Rés. oblig. grangier.enfants@gmail.com LIBRAIRIE GRANGIER - 14 rue du Château DIJON - www.librairie-grangier.com ◗ Samedi 4 novembre

Lire et faire lire

Dijon, salle Devosge www.crocmillivre.com

Dès 2 ans PORT DU CANAL ◗ 15 h 30 - Mercredi 8 novembre CHAMPOLLION ET CENTRE VILLE JEUNESSE ◗ 15 h 30 - Mercredi 15 novembre

Histoires au petit déjeuner -3 ans accompagnés CHAMPOLLION ◗ 9 h 30 - Vendredi 17 novembre

Atelier

Bibliothèque de Chalon sur Saône

Salon du livre jeunesse Crocmillivre

JEUNESSE ET PRÉS ST JEAN ◗ Jusqu’au 2 décembre

8-12 ans

librairie papeterie GranGier

FONTAINE D’OUCHE ◗ 14 h 30 - Mercredi 29 novembre

Adoptez un livre ! Dessinez, gravez, dupliquez

l i b r a i r i e autrementdit

Fabrication de photophores orientaux Parents-enfants dès 5 ans

La Minoterie

9e édition - Les librairies Grangier et Autrement dit proposent un week-end festif et familial autour du livre jeunesse. Plus de 35 auteurs et illustrateurs seront présents pour rencontrer les lecteurs et dédicacer leurs albums. L’objectif est de contribuer à l’éveil à la lecture des enfants en leur permettant de rencontrer des auteurs et de participer à des ateliers incitant à la curiosité pour le livre et la lecture.

ESPERLUETTE - Ins. 03 85 90 51 50 ◗ 9 h à 12 h - Jeudi 2 novembre

75 av. J. Jaurès - DIJON - Tél. 03 80 48 03 22 www.laminoterie-jeunepublic.fr

Ateliers mangas

Rendez-vous «en coulisses»

www.crocmillivre.com Entrée gratuite SALLE DEVOSGE - 5 rue Devosge - DIJON ◗ Samedi 18 et dimanche 19 novembre

PRÉS ST JEAN ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 8 novembre BIBLIOBUS puis Maison Quartier Aubépins ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 15 novembre

Spectacles en cours de création, artistes en résidence - Gratuit sur rés.

Programme

Sur tablette

D’APRÈS «LE VAILLANT PETIT TAILLEUR» DE GRIMM CIE ÇA VIENT DE SE POSER

11-14 ans avec Caro-Lyn - Part. asso. Japon sur Saône

«Escape game» JEUNESSE - Ins. 03 85 90 52 50 ◗ 15 h30 à 16 h30 Mercredi 8 novembre (7-8 ans) ◗ 10 h à 11 h 30 Samedi 18 novembre (9-12 ans) PRÉS ST JEAN - Ins. 03 85 97 01 79 ◗ 15 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 15 novembre

T’es livre samedi ?

7 d’un coup Dès 7 ans ◗ 18 h - Jeudi 9 novembre

Dans ma robe D’APRÈS UN TEXTE DE PIERRE ROBINEAU - PAR ICI LA CIE

Dès 6 ans ◗ 18 h - Vendredi 10 novembre

9-15 ans

Natchav

JEUNESSE ◗ 15 h 30 à 16 h 30 - Samedi 18 novembre

CIE LES OMBRES PORTÉES

T’es livre mardi ?

◗ 18 h - Jeudi 23 novembre

Théâtre d’ombre et musique dès 7 ans

9-15 ans

Le monologue de Simon

JEUNESSE ◗ 16 h 15 à 17 h 15 - Mardi 21 novembre

CIE L’AURTISTE

Petites histoires

◗ 18 h - Vendredi 24 novembre

Ateliers * Jonglage - Dès 6 ans - Les enfants apprennent à créer les balles de jonglage et sont initiés à cette pratique circassienne. Gratuit sur rés. communication@librairie-grangier.fr ◗ Samedi de 10 h 30 à 11 h 30

* Les Apprentis imprimeurs - Comment vivre le métier d’imprimeur comme au temps de Gutenberg. L’occasion de découvrir les origines de la typographie : jouer avec les caractères, composer une phrase. Apprendre tout en s’amusant. Gratuit - Sans rés. ◗ Dimanche toute la journée

Dès 13 ans

lues par les bibliothécaires - «Toute une histoire le Japon…» - 6-10 ans PRÉS ST JEAN - Ins. 03 85 97 01 79 ◗ 15 h 30 - Mercredi 22 novembre

L’heure du conte «Entre ciel et terre» - Contes et comptines par F. Danjoux - 1-3 ans et parents JEUNESSE - Ins. 03 85 90 52 50 ◗ 10 h 30 à 10 h 55 et 11 h 15 à 11 h 40 - Samedi 25 novembre PRÉS ST JEAN - Ins. 03 85 97 01 79 ◗ 15 h à 15 h 30 - Samedi 25 novembre

Petite histoire numérique

La Vapeur Scène musiques actuelles Dijon Rés. oblig. 03 80 48 86 04 mediation@lavapeur.com A L’ESPACE BAUDELAIRE - DIJON

Zikamuz (2-3 ans) Eveil musical + parents (5 €) ◗ 9 h 30, 10 h 15, 11 h - Samedi 18 novembre

«Blanche Neige» - 6-10 ans

Zik ZinZin (3-5 ans)

BIBLIOBUS, tournée Bourgogne ◗ 11 h 15 à 12 h 15 - Samedi 25 novembre

◗ 16 h 30, 17 h 30 - Samedi 18 novembre

Eveil musical + espace détente parents (6 €)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Spectacle

Contes en musique - Malika Halbaoui, conteuse, poète, invite au voyage au fil de ses textes empreints de culture orientale. 2 € sur rés. communication@librairie-grangier.fr ◗ Samedi à 18 h 30

Mascotte de Gurty Séance de dédicaces et câlins avec Gurty, en chair et en poils ! Petite pépite de livres pour enfants (à partir de 7 ans), l’histoire de Gurty est malicieuse et déjantée.

Lectures Tout au long du week-end, l’association Lire et Faire Lire fera partager ses lectures par la voix de ses bénévoles.

Concours de dessin «Dessine ton Crocmillivre» - Crocmillivre est un monstre gentil qui dévore les livres. Libre aux enfants de l’imaginer. A la clé, un tirage au sort et des cadeaux à gagner.

ence deux urds), t resourd

VIDÉO

CINÉMA / VU POUR VOUS

Good vibrations

de Lydia Erbibou (Documentaire, France)

JONATHAN TEPLITZSKY

AVEC JEAN-PIERRE BACRI, ARTHUR DUPONT, OLIVIER GOURMET

AVEC BRIAN COX,MIRANDA RICHARDSON, JOHN SLATTERY

GRAND FROID

CHURCHILL

L'entreprise de pompes funèbres d'Edmond bat de l'aile et ne compte plus que 2 employés : Eddy, encore novice, et Georges, bras droit d'Edmond. Quand un mort leur arrive, l'espoir renaît. Sauf que le convoi funéraire va connaître bien des soucis... Une comédie noire et absurde menée par des comédiens réjouissants. Diaphana - DVD : 20 €

1944. Alors que les alliés s'apprêtent à lancer le débarquement en France, le premier ministre britannique Winston Churchill s'oppose à cette opération qu'il juge trop dangereuse, hanté par un désastre militaire dont il est tenu pour responsable. Ses névroses mettent à mal son rôle de chef de guerre. Un coup de canif à l'image du grand Churchill... Orange Studio - DVD : 20 €

SALLY POTTER

ORLANDO D'APRÈS LE ROMAN DE VIRGINIA WOOLF AVEC TILDA SWINTON, BILLY ZANE

En 1600, un jeune noble, Orlando, devient le favori de la reine Elisabeth 1. Sur son lit de mort, elle l'implore de rester toujours jeune. Orlando traverse ainsi les époques, sans jamais vieillir... Un film de 1992, sans doute un peu trop léché, qui valut un prix d'interprétation à Tilda Swinton. Éditions Montparnasse - DVD : 15 €

HOU HSIAO-HSIEN

6 OEUVRES DE JEUNESSE Chef de file de la Nouvelle Vague taïwanaise, Hou Hsiao-hsien a touché à tous les genres dès le début de sa carrière, de la comédie romantique jusqu'au portrait de la jeunesse urbaine de Taipei. Minimaliste, privilégiant les plans-séquences (sa marque de fabrique), son cinéma colle au réel avec poésie. Voici 6 oeuvres à découvrir dans leur version restaurée : "Cute girl" (1980), "Green green grass of home" (1982), "Les garçons de Fengkuei" (1983), "Un temps pour vivre, un temps pour mourir" (1985), "Poussières dans le vent" (1986) et "La Fille du Nil" (1987). Carlotta - Coffret 6 Blu-Ray ou DVD : 60 €

ALBERTO BEVILACQUA

LA CALIFFA AVEC ROMY SCHNEIDER, UGO TOGNAZZI

L'amour impossible entre une ouvrière et son patron dans une Italie en révolte sociale à la fin des années 60. Une vision plus poétique que politique pour un film nommé au Festival de Cannes 1971. Éditions Montparnasse - DVD : 15 €

Comment ressentir et faire de la musique quand on est sourd ou malentendant ? Voilà qui ressemble à une mission impossible, et pourtant… Tourné avec des jeunes de l’Institut national des Jeunes Sourds, ce documentaire remet en question les certitudes que nous pouvons avoir sur le sujet - qu’en fait nous connaissons très mal. Une professeure passionnée a relevé le défi. Dans une salle aménagée à cette fin (et unique au monde), elle amène les ados à percevoir, à travers leur corps, la musique, les sons et les vibrations. Ce qu’on peut à bon droit baptiser les « bonnes vibrations » puisqu’à travers elles ces jeunes ont accès à un univers dont on aurait cru qu’il leur était obligatoirement inaccessible, et sans recours. La réalisatrice, par ailleurs elle-même pianiste, s’est fixé comme objectif de faire se rencontrer deux mondes : entendants, malentendants (voire sourds), et comprendre le rapport de ces derniers aux sons et aux vibrations, de façon à le faire entendre aux entendants. En somme, « filmer la vibration » ! C’est fait grâce à des équipements ad hoc, les solid drives (ou transducteurs) pour l’aspect vibratoire et les « tactile sounds » destinés à une écoute globale de la musique (de façon moins précise que les solid drives). On assiste à l’appropriation de ces moyens par la classe, entre fous rires et application. Et l’énergie qui en ressort, ainsi que le plaisir que prennent les élèves à cette expérience rare sont très communicatifs et profondément touchants.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

GÉRARD PAUTONNIER

Alain NOËL

◗ A partir du 15 novembre

Jeune femme

de Michael R. Roskam (Drame, Belgique/France, 2h10) avec Matthias Schoenaerts, Adèle Exarchopoulos, Jean-Benoît Ugeux

de Léonor Serraille (Comédie dramatique, France/Belgique, 1h37) avec Laetitia Dosch, Grégoire Monsaingeon, Souleymane Seye Ndiaye

Carbone de Olivier Marchal (Policier, France, 1h44) avec Benoît Magimel, Laura Smet, Gringe

◗ A partir du 1er novembre

Lorsque Gino rencontre Bénédicte, c’est la passion. Totale. Incandescente. Mais Gino a un secret. De ceux qui mettent votre vie et votre entourage en danger. Alors Gino et Bénédicte vont devoir se battre envers et contre tous, contre la raison et contre leurs propres failles, pour pouvoir rester fidèles à leur amour.

Un chat sous le bras, des portes closes, rien dans les poches, voici Paula, de retour à Paris après une longue absence. Au fil des rencontres, la jeune femme est bien décidée à prendre un nouveau départ. Avec panache.

◗ A partir du 1er novembre

Les conquérantes

The foreigner

de Petra Biondina Volpe (Drame, Suisse, 1h36) avec Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Rachel Braunschweig

de Martin Campbell (Action, Chine/GB, 1h54) avec Jackie Chan, Pierce Brosnan, Katie Leung

A Londres, un modeste propriétaire de restaurant de Chinatown va tenter de retrouver les terroristes irlandais responsables de la mort de sa fille. ◗ A partir du 8 novembre

Mise à mort du cerf sacré

de Dean Devlin (Thriller, USA, 1h49) avec Gerard Butler, Jim Sturgess, Abbie Cornish

Grâce à une coopération sans précédent entre états, un réseau de satellites contrôle désormais le climat et protège les populations. Jusqu’à ce que le dispositif se dérègle… S’agit-il d’un complot ou d’une faille dans le système ? S’engage alors une véritable course contre la montre…

◗ A partir du 1er novembre

The secret man Mark Felt

La fille d’un sénateur disparaît. Joe, un vétéran brutal et torturé, se lance à sa recherche. Confronté à un déferlement de vengeance et de corruption, il est entraîné malgré lui dans une spirale de violence...

de Peter Landesman (Biopic, USA, 1h43) avec Liam Neeson, Diane Lane, Marton Csokas

Daddy cool

Jalouse

de Maxime Govare (Comédie, France, 1h37) Vincent Elbaz, Laurence Arné, Grégory Fitoussi

D’après une histoire vraie Delphine est l’auteur d’un roman intime et consacré à sa mère devenu best-seller. Déjà éreintée par les sollicitations multiples et fragilisée par le souvenir, Delphine est bientôt tourmentée par des lettres anonymes l’accusant d’avoir livré sa famille en pâture au public.

Woodstock, Flower Power, Révolution Sexuelle : trois ans se sont écoulés depuis mai 68 mais la vague de libération ne semble pas avoir atteint le petit village suisse d’Appenzell. En mère au foyer exemplaire, Nora ne conçoit d’ailleurs pas sa vie autrement.

◗ A partir du 8 novembre

◗ A partir du 1er novembre

de Roman Polanski (Drame, France, 1h40) avec Emmanuelle Seigner, Eva Green, Vincent Perez

de Lynne Ramsay (Thriller, GB/France/USA, 1h25) avec Joaquin Phoenix, Ekaterina Samsonov, Alessandro Nivola

◗ A partir du 1er novembre

Geostorm

Steven, brillant chirurgien, est marié à Anna, ophtalmologue respectée. Ils vivent heureux avec leurs deux enfants Kim, 14 ans et Bob, 12 ans. Depuis quelques temps, Steven a pris sous son aile Martin, un jeune garçon qui a perdu son père.

A beautiful day

Après une série de meurtres qui ressemblent étrangement à ceux de Jigsaw, le tueur au puzzle, la police se lance à la poursuite d’un homme mort depuis plus de dix ans. Un nouveau jeu vient de commencer... ◗ A partir du 1er novembre

de Michael Spierig, Peter Spierig (Epouvante, USA, 1h32) avec Tobin Bell, Laura Vandervoort, Mandela Van Peebles

Jigsaw

de Yórgos Lánthimos (Drame, Grèce/GB, 2h01) avec Nicole Kidman, Colin Farrell, Barry Keoghan

Adrien, 40 ans et totalement immature, se fait larguer par Maude, 35 ans, désireuse d’enfin fonder une famille. Pour tenter de reconquérir l’amour de sa vie, Adrien décide de monter dans le futur ex-appartement conjugal: une crèche à domicile… Le début, d’une improbable expérience éducative...

de David et Stéphane Foenkinos (Comédie, France, 1h42) avec Karin Viard, Anne Dorval, Thibault de Montalembert

Agent spécial devenu numéro deux du FBI, Mark Felt enquête sur une affaire qui pourrait coûter son poste au Président des Etats-Unis. La Maison Blanche et le directeur des services secrets cherchent à enterrer l’enquête. Mark Felt, malgré les pressions énormes du pouvoir, choisit de poursuivre son investigation pour faire éclater la vérité. ◗ A partir du 1er novembre

◗ A partir du 1er novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Ciné

Menacé de perdre son entreprise, Antoine Roca, un homme ordinaire, met au point une arnaque qui deviendra le casse du siècle. Rattrapé par le grand banditisme, il lui faudra faire face aux trahisons, meurtres et règlements de compte.

Le fidèle

Nathalie Pêcheux, professeure de lettres divorcée, passe quasiment du jour au lendemain de mère attentionnée à jalouse maladive. Si sa première cible est sa ravissante fille de 18 ans, Mathilde, danseuse classique, son champ d’action s’étend bientôt à ses amis, ses collègues, voire son voisinage... ◗ A partir du 8 novembre

La mélodie de Rachid Hami (Drame, France, 1h42) avec Kad Merad, Samir Guesmi, Alfred Renely

Simon, violoniste émérite et désabusé, échoue dans une classe-orchestre parisienne où ses méthodes rigides rendent difficile l’enseignement de la musique aux élèves de la classe de 6e du magnanime Farid. Mais dans la classe, il y a le timide Arnold, fasciné par le violon, sa gestuelle et ses sons.

Ciné

◗ A partir du 8 novembre

Borg / Mc Enroe de Janus Metz Pedersen (Biopic, Danemark/Suède/Finlande, 1h48) avec Shia LaBeouf, Sverrir Gudnason, Stellan Skarsgård

Un film sur une des plus grandes icônes du monde, Björn Borg, et son principal rival, le jeune et talentueux John McEnroe, ainsi que sur leur duel légendaire durant le tournoi de Wimbledon de 1980. C’est l’histoire de deux hommes qui ont changé la face du tennis et sont entrés dans la légende, mais aussi du prix qu’ils ont eu à payer. ◗ A partir du 8 novembre

Prendre le large de Gaël Morel (Drame, France, 1h43) avec Sandrine Bonnaire, Mouna Fettou, Kamal El Amri

Edith, 45 ans, ouvrière dans une usine textile, voit sa vie bouleversée par un plan social. Loin de son fils et sans attache, plutôt que le chômage, elle est la seule à choisir de rejoindre son usine délocalisée au Maroc…

Tout nous sépare de Thierry Klifa (Drame, France, 1h38) avec Catherine Deneuve, Diane Kruger, Nekfeu

◗ A partir du 8 novembre

Une maison bourgeoise au milieu de nulle part. Une cité à Sète. Une mère et sa fille. Deux amis d’enfance. Une disparition. Un chantage. La confrontation de deux mondes. ◗ A partir du 8 novembre

Wallace & Gromit : cœurs à modeler

En attendant les hirondelles de Karim Moussaoui (Drame, France, 1h53) avec Mohamed Djouhri, Sonia Mekkiou, Mehdi Ramdani

Aujourd’hui, en Algérie. Passé et présent s’entrechoquent dans les vies d’un riche promoteur immobilier, d’un neurologue ambitieux rattrapé par son passé, et d’une jeune femme tiraillée entre la voie de la raison et ses sentiments. Trois histoires qui nous plongent dans l’âme humaine de la société arabe contemporaine.

Les sentinelles

We blew it

de Pierre Pezerat (Documentaire, France, 1h31)

de Jean-Baptiste Thoret (Documentaire, France, 2h17)

Josette Roudaire et Jean-Marie Birbès étaient ouvriers, en contact avec l’amiante. Paul François, agriculteur, a été intoxiqué par un pesticide de Monsanto, le Lasso. Henri Pézerat, chercheur au CNRS, a marqué leurs vies en les aidant à se battre pour que ces crimes industriels ne restent pas impunis…

Comment l’Amérique est-elle passée d’Easy Rider à Donald Trump ? Que sont devenus les rêves et les utopies des années 60 et 70 ? Qu’en pensent, aujourd’hui, ceux qui ont vécu cet âge d’or ? Ont-ils vraiment tout foutu en l’air ?

◗ A partir du 8 novembre

Margaret

Docteur Jack

de Rebecca Daly (Drame, Irlande, 1h36) avec Rachel Griffiths, Barry Keoghan, Michael McElhatton

de Benoît Lange, Pierre-Antoine Hiroz (Documentaire, France, 1h30)

Dr Jack est un médecin infatigable qui depuis 35 ans, arpente les bidonvilles et les rues de Calcutta. Par sa ténacité et son choix de vie radical, il est à l’origine d’un mouvement devenu mondial, la “médecine de rue”. Aujourd’hui, à 87 ans, il nous ouvre pour la première fois le livre intime de sa destinée exceptionnelle.

Margaret, quadragénaire divorcée, vit seule à Dublin. Elle tente de faire face à la disparition inquiétante de son fils. Un soir, après le travail, elle porte secours à Joe, une petite frappe de 17 ans. Cette rencontre va bouleverser sa vie…

◗ A partir du 8 novembre

Patmos

◗ A partir du 8 novembre

de Nick Park (Animation, GB, 0h59)

Un an de la vie de Patrick, celle du journalier, distributeur de prospectus, malmené entre sa femme, l’alcool et ses faux et vrais amis, leur folie, jusqu’au drame. Jusqu’à revoir peut-être cette vie dont il ne voyait plus même son reste de lumière, son soupçon de beauté et de grandeur.

◗ A partir du 8 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

◗ A partir du 8 novembre

de Hany Abu-Assad (Drame, USA, 1h43) avec Kate Winslet, Idris Elba, Beau Bridges

Livrés à eux-mêmes après le crash de leur avion en pleine montagne, deux étrangers doivent compter l’un sur l’autre pour faire face aux conditions extrêmes. Réalisant qu’ils n’ont aucun espoir d’être secourus, ils tentent leur chance à travers des centaines de kilomètres de nature hostile, acceptant que ce n’est qu’ensemble qu’ils pourront trouver le courage de tenter de survivre.

◗ A partir du 8 novembre

de Martin Ziegler (Drame, France, 1h13) avec Patrick Boucher, Catherine BadetCorniou, Margot Lourdet

La montagne entre nous

Vous les connaissiez inventeurs ? Les voici entrepreneurs ! Nettoyeurs de vitres ou boulangers, Wallace et Gromit mettent du cœur à l’ouvrage. Un peu trop peut-être… Dans Rasé de près (première apparition de Shaun le mouton) comme dans Un sacré pétrin (inédit au cinéma), l’amour aveugle de Wallace va précipiter le duo dans de folles aventures aux allures de polar !

◗ A partir du 8 novembre

Khibula

Le semeur

de Zack Snyder, Joss Whedon (Action, USA) avec Ben Affleck, Gal Gadot, Jason Momoa

de George Ovashvili (Drame, Allemagne/France/Georgie, 1h38) avec Hossein Mahjub, Kishvard Manvelishvili, Nodar Dzidziguri

de Marine Francen (Drame, France, 1h40) avec Pauline Burlet, Alban Lenoir, Géraldine Pailhas

Le Président déchu, qui incarnait autrefois l’espoir d’une nation nouvelle, tente de reconquérir le pouvoir. Escorté par une poignées de fidèles, il traverse clandestinement les paysages majestueux de la Géorgie, tour à tour accueillants et inquiétants.

1852 : L’armée de Louis Napoléon Bonaparte écrase la résistance des Républicains. Dans son village de montagne, Violette assiste à la rafle de tous les hommes. Après des mois passés dans un isolement total, Violette et les autres jeunes filles se font un serment : si un homme vient, il sera celui de toutes…

Diane a les épaules de Fabien Gorgeart (Comédie, France, 1h27) avec Clotilde Hesme, Fabrizio Rongione, Thomas Suire

Par instinct

◗ A partir du 15 novembre

Sans hésiter, Diane a accepté de porter l’enfant de Thomas et Jacques, ses meilleurs amis. C’est dans ces circonstances, pas vraiment idéales, qu’elle tombe amoureuse de Fabrizio.

de Nathalie Marchak (Drame, France, 1h27) avec Alexandra Lamy, Brontis Jodorowsky, Sonja Wanda

◗ A partir du 15 novembre

Lucie a toujours rêvé d’avoir un enfant. Quand, lors d’un voyage d’affaires à Tanger, une jeune Africaine lui confie son nouveau-né, son trouble est intense. D’autant que la jeune mère disparaît dans la nature. Accompagnée d’un médecin humanitaire, elle part à sa recherche au cœur de la médina...

de Guillaume Gallienne (Drame, France, 1h47) avec Adeline D’Hermy, Vanessa Paradis, Alice Pol

Maryline a grandi dans un petit village. Ses parents ne recevaient jamais personne et vivaient les volets clos. À 20 ans, elle “monte à Paris” pour devenir comédienne. Mais, elle n’a pas les mots pour se défendre. Elle est confrontée à tout ce que ce métier et le monde peuvent avoir d’humiliant mais aussi de bienveillant. C’est l’histoire d’une femme, d’une femme modeste, d’une blessure.

Lila est bègue et s’est réfugiée dans le silence. Sa vie bascule lorsqu’elle rencontre Mo, un jeune homme charismatique, en manque d’adrénaline et d’amour. Ils tombent fou amoureux, mais Lila va découvrir que Mo a aussi ses secrets... ◗ A partir du 15 novembre

de Todd Haynes (Drame, USA, 1h57) avec Oakes Fegley, Millicent Simmonds, Julianne Moore

Chavela Vargas de Catherine Gund, Daresha Kyi (Biopic, USA, 1h30) avec Chavela Vargas

Thelma de Joachim Trier (Drame, Norvège/France/Danemark/Suède, 1h56) avec Eili Harboe, Henrik Rafaelsen, Ellen Dorrit Petersen

Simon va bientôt devenir père. Mais comment ce jeune homme hors-normes pourrait-t-il s’occuper de son enfant s’il ne parvient pas à prendre soin de lui ? Sa rencontre avec Théodore, ado attachant et teigneux élevé par sa mère, va sérieusement bouleverser ses… incertitudes. ◗ A partir du 15 novembre

Happy birthdead Teresa, une jeune lycéenne, est perturbée lorsqu’elle découvre qu’elle revit inlassablement la même journée. Une journée apparamment ordinaire mais qui s’achève toujours par sa mort brutale...

◗ A partir du 15 novembre

de Christopher Landon (Epouvante, USA, 1h36) ave Jessica Rothe, Israel Broussard, Ruby Modine

Olga est une aristocrate russe qui a émigré en France. Quand la guerre éclate, elle rejoint la Résistance. Jules, bon père de famille français, est fonctionnaire de police. Lui choisit de collaborer avec le régime nazi. Helmut, fils de la noblesse allemande, exalté par l’idéal d’une société de « surhommes », devient officier SS dans un camp de concentration.

De Frida Kahlo à Pedro Almodovar, artiste inspirante et inspirée, ce récit composé d’images rares révèle une femme à la vie iconoclaste et d’une modernité saisissante. Figure de proue de la musique mexicaine Ranchera, Chavela Vargas, restera à jamais empreinte de récits et de légendes.

de Mikael Buch (Comédie dramatique, France, 1h24) avec Félix Moati, Nils Othenin-Girard, Mélanie Bernier

L’histoire d’un petit âne courageux, Bo, qui rêve d’une vie meilleure loin du train-train quotidien du moulin du village. Un jour, il trouve le courage de se libérer pour vivre enfin la grande aventure ! Sur sa route, il va faire équipe avec Ruth, une adorable brebis qui a perdu son troupeau, et Dave, une colombe aux nobles aspirations.

◗ A partir du 15 novembre

de Andrey Konchalovsky (Drame, Russie/Allemagne, 2h10) avec Yuliya Vysotskaya, Christian Clauß, Philippe Duquesne

Simon et Théodore

◗ A partir du 15 novembre

Le musée des merveilles

de Timothy Reckart (Animation, USA)

Paradis

de Sara Forestier (Drame, France, 1h40) avec Sara Forestier, Redouanne Harjane, Jean-Pierre Léaud

Maryline

◗ A partir du 15 novembre

L’étoile de Noël

Sur deux époques distinctes, les parcours de Ben et Rose. Ces deux enfants souhaitent secrètement que leur vie soit différente ; Ben rêve du père qu’il n’a jamais connu, tandis que Rose, isolée par sa surdité, se passionne pour la carrière d’une mystérieuse actrice. ◗ A partir du 15 novembre

Ice mother de Bohdan Sláma (Comédie dramatique, République Tchèque/ Sovaquie/France, 1h45) avec Zuzana Kronerová, Pavel Novy, Marek Daniel

Hana, 67 ans, se sent seule depuis la mort de son mari. Ses deux fils lui rendent régulièrement visite, mais les repas de famille se terminent invariablement en disputes... Lorsque Hana rencontre Brona, qu’elle sauve par hasard de la noyade, elle fait connaissance avec un groupe de nageurs en eau libre dont la spécialité est de braver les rivières glacées. ◗ A partir du 15 novembre

◗ A partir du 15 novembre

Après avoir retrouvé foi en l’humanité, Bruce Wayne, inspiré par l’altruisme de Superman, sollicite l’aide de sa nouvelle alliée, Diana Prince, pour affronter un ennemi plus redoutable que jamais. Ensemble, Batman et Wonder Woman ne tardent pas à recruter une équipe de méta-humains...

Justice League

Thelma, une jeune et timide étudiante, vient de quitter la maison de ses très dévots parents, située sur la côte ouest de Norvège, pour aller étudier dans une université d’Oslo. Là, elle se sent irrésistiblement et secrètement attirée par la très belle Anja. ◗ A partir du 22 novembre

Madame de Amanda Sthers (Drame, France, 1h28) avec Toni Collette, Harvey Keitel, Rossy de Palma

Anne et Bob, un couple d’Américains fortunés récemment installés à Paris, s’apprêtent à donner un grand dîner, et convient douze invités triés sur le volet, réunissant la haute société anglaise, française et américaine. ◗ A partir du 22 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Ciné

Marvin ou la belle éducation

Sparring de Samuel Jouy (Drame, France) avec Mathieu Kassovitz, Olivia B. Merilahti, Souleymane M’Baye

de Anne Fontaine (Drame, France, 1h53) avec Finnegan Oldfield, Grégory Gadebois, Vincent Macaigne

A plus de 40 ans, Steve Landry est un boxeur qui a perdu plus de combats qu’il n’en a gagnés. Avant de raccrocher les gants, il accepte une offre que beaucoup de boxeurs préfèrent refuser : devenir sparring partner d’un grand champion.

L’expérience interdite Flatliners de Niels Arden Oplev (Thriller, USA, 1h49) avec Ellen Page, Diego Luna, Nina Dobrev

Pour découvrir ce qui se passe après la mort, cinq étudiants en médecine se lancent dans une expérience aussi audacieuse que dangereuse. Sur eux-mêmes, volontairement, ils provoquent des arrêts cardiaques pendant de courtes périodes afin de vivre des expériences de mort imminente. ◗ A partir du 22 novembre

Battle of the sexes de Jonathan Dayton, Valerie Faris (Biopic, GB/USA, 2h01) avec Emma Stone, Steve Carell, Andrea Riseborough

1972. La championne de tennis Billie Jean King remporte trois titres du Grand Chelem. Mais loin de se satisfaire de son palmarès, elle s’engage dans un combat pour que les femmes soient aussi respectées que les hommes sur les courts de tennis. C’est alors que l’ancien numéro un mondial Bobby Riggs, profondément misogyne et provocateur, met Billie Jean au défi de l’affronter en match simple… ◗ A partir du 22 novembre

La lune de Jupiter de Kornél Mundruczó (Drame, Hongrie/Allemagne, 2h03) avec Zsombor Jéger, Merab Ninidze, Gyorgy Cserhalmi

Un jeune migrant se fait tirer dessus alors qu’il traverse illégalement la frontière. Sous le coup de sa blessure, Aryan découvre qu’il a maintenant le pouvoir de léviter. Jeté dans un camp de réfugiés, il s’en échappe avec l’aide du Dr Stern qui nourrit le projet d’exploiter son extraordinaire secret.

◗ A partir du 22 novembre

Martin Clément, né Marvin Bijou, a fui. Il a fui son petit village des Vosges. Il a fui sa famille, la tyrannie de son père, la résignation de sa mère. Il a fui l’intolérance et le rejet, les brimades auxquelles l’exposait tout ce qui faisait de lui un garçon «différent» ◗ A partir du 22 novembre

de Valeska Grisebach (Drame, Allemagne/Bulgarie/Autriche, 2h01) avec Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov

Un groupe de travailleurs allemands débute un travail difficile de construction sur un site de la campagne bulgare. Cette terre étrangère éveille le sens de l’aventure de ces hommes, confrontés à leurs préjugés et à la méfiance des locaux à cause de la barrière de la langue et des différences culturelles. Les hommes vont alors tout faire pour tenter de gagner la confiance des habitants.

de Lee Unkrich, Adrian Molina (Animation, USA)

Samia, échoue comme beaucoup de clandestins sur les rivages de l’Europe. Hantée par l’idée d’être rattrapée par un frère radicalisé qu’elle avait dénoncé, elle trouve d’abord refuge chez Imed, une connaissance de son village, puis chez Leila pour qui elle travaille. Entre les trois personnages, le désir et la peur exacerbent les tensions… ◗ A partir du 22 novembre

Ernest et Célestine en hiver de Julien Chheng, Jean-Christophe Roger (II) (Animation, France, 0h44)

Ernest aime jouer de la musique et manger de la confiture. Il a recueilli chez lui Célestine, une petite souris orpheline et ils partagent désormais une maison. Les deux compères ne s’ennuient jamais ! À l’approche des premiers flocons, ils se préparent à l’hibernation d’Ernest : il faut s’occuper de Bibi, leur oie sauvage, qui s’envolera avant les grands froids, se rendre au bal des souris et y fêter le premier jour de l’hiver. Enfin, il ne faut surtout pas oublier de cuisiner de bons gâteaux pour qu’Ernest s’endorme le ventre plein ! ◗ A partir du 22 novembre

22e festival international du court métrage

Depuis déjà plusieurs générations, la musique est bannie dans la famille de Miguel. Un vrai déchirement pour le jeune garçon dont le rêve ultime est de devenir un musicien aussi accompli que son idole, Ernesto de la Cruz. Bien décidé à prouver son talent, Miguel, par un étrange concours de circonstances, se retrouve propulsé dans un endroit aussi étonnant que coloré : le Pays des Morts. Là, il se lie d’amitié avec Hector, un gentil garçon mais un peu filou sur les bords. Ensemble, ils vont accomplir un voyage extraordinaire qui leur révèlera la véritable histoire qui se cache derrière celle de la famille de Miguel…

On récolte ce que l’on sème

◗ A partir du 29 novembre

Rens. 03 80 48 82 30 - www.bm-dijon.fr CENTRE-VILLE LA NEF

C’est tout pour moi

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Tarifs : 3 € - 2 € MJC CHENÔVE - 7, rue de Longvic Tél. 03 80 52 18 64 - www.mjc.chenove.net ◗ Mardi 14 novembre

Bibliothèque de Dijon

C’est quoi ce travail ? Carrément cornichon !

Depuis toute petite, Lila veut devenir danseuse, n’en déplaise à son père. Elle débarque à Paris pour réaliser son rêve… Mais de galères en désillusions, elle découvre la réalité d’un monde qui n’est pas prêt à lui ouvrir ses portes. A force d’y croire, Lila se lance dans une carrière d’humoriste. Elle n’a plus qu’une idée en tête : voir son nom en haut de l’affiche, et surtout retrouver la fierté de son père. ◗ A partir du 29 novembre

En présence du réalisateur Alaa Ashkar

Mois du film documentaire

de Nawell Madani, Ludovic Colbeau-Justin (Comédie dramatique, France) avec Nawell Madani, François Berléand

◗ A partir du 22 novembre

Rens. 03 80 51 88 54 www.bibliotheques-ccgc.net COM. DE COMMUNES DE GEVREYCHAMBERTIN & NUITS-ST-GEORGES ◗ En novembre

fenetres-sur-courts.com DIJON ◗ Du 11 au 18 novembre

Le brio Neïla Salah a grandi à Créteil et rêve de devenir avocate. Inscrite à la grande université parisienne d’Assas, elle se confronte dès le premier jour à Pierre Mazard, professeur connu pour ses provocations et ses dérapages.

Projections-débats dans 14 villages. Lancement le 2 novembre à 19 h au Cellier de Dionysos à Morey-Saint-Denis

Plus de 115 films, dans les genres humoristiques, tragiques, sociaux, gore...

◗ A partir du 22 novembre

de Yvan Attal (Comédie, France, 1h35) avec Daniel Auteuil, Camélia Jordana, Yasin Houicha

Le mois du film documentaire

Fenêtres sur courts

Coco

de Raja Amari (Drame, Tunisie/France, 1h32) avec Hiam Abbass, Sara Hanachi, Salim Kechiouche

Ciné

Western

◗ A partir du 22 novembre

Corps étranger

Re prises

d’Olivier Sarrazin (France, 2012, 52 mn). + rencontre avec le réalisateur. ◗ 20 h - Mardi 14 novembre

Merci patron ! de François Ruffin (France, 2016, 1 h 25, César du Meilleur documentaire 2017) ◗ 14 h 30 - Mardi 21 novembre

Entre nos mains de Mariana Otero (France, 2010, 1 h 30) ◗ 14 h 30 - Mardi 28 novembre

D’une pierre deux coups de Fejria Deliba (France, 2015, 1 h 21) ◗ 14 h 30 - Jeudi 30 novembre

Spectacles et art de vivre à Dijon

Pour consommer en toute connaissance de CO2

AUTUN

BOURGOGNE & FRANCHE-COMTÉ

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE NOVEMBRE

◗ ARLETTY 5, rue Pernette Tél. 03 85 52 05 54

AUXONNE ◗ L’EMPIRE Jardins de l’Hôtel de Ville Tél. 03 80 37 49 56

ASTUCES

PAGE 2

Le bicarbonate de soude

PAGE 4

économique, bio et bon pour votre peau

BEAUNE ◗ CAP’CINÉMA 13 bis, boulevard Maréchal Joffre Tél. 03 80 24 21 85

CHALON-SUR-SAONE ◗ AXEL 67, rue Gloriette - Tél. 03 85 93 33 12 ◗ ESPACE DES ARTS 5bis, rue N. Niépce - Tél. 03 85 42 52 12 ◗ LES 5 NEFS 5, rue Fructidor - Tél. 03 85 48 08 80

CHÂTILLON-SUR-SEINE ◗ LE SELECT 46, rue du Maréchal de Lattre Tél. 03 80 81 84 21

DIJON ◗ CINE CAP VERT Quetigny - Tél. 03 80 46 31 79 ◗ LE DARCY 8, place Darcy - Tél. 03 80 30 25 13 ◗ DEVOSGE Rue Devosge - Tél. 03 80 30 74 79

La fameuse poudre blanche, issue des bords des eaux de lacs africains et également appelée sodium, est disponible en pharmacie et en grandes surfaces et est très bon marché. Le bicarbonate de soude peut être utilisé de nombreuses façons, notamment en soins pour la peau et le corps. Dentifrice, désodorisant, fongicide, produit d’entretien et de nettoyage ou même shampooing. Le bicarbonate de soude rééquilibre votre pH, a des effets antiseptiques et anti-inflammatoires, limite la sécrétion de sébum et constitue un très bon exfoliant. A n’utiliser cependant qu’une fois par semaine, car il peut avoir un effet desséchant. En exfoliant, mélangez 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude dans 1 cuillère d’eau, ajoutez un peu de jus de citron si votre peau n’est pas trop sensible, humidifiez votre visage avec de l’eau tiède, appliquez la pâte ainsi obtenue par petits mouvements circulaires, sans trop frotter, et rincez bien à l’eau tiède. Puis, en masque, mélangez 2 cuillères à soupe de bicarbonate avec de l’eau jusqu’à former une pâte. Appliquez-là et laissez reposer pendant 3 à 5 minutes, et rincez à l’eau claire. Si vous avez de l’acné, utilisez le bicarbonate de soude en traitement local contre les boutons. Appliquez la pâte sur chaque bouton pour l’assécher, laissez agir environ une heure, ou alors toute la nuit si votre peau supporte bien le traitement.

◗ ELDORADO Rue Alfred de Musset - Tél. 03 80 66 51 89 ◗ OLYMPIA 16, avenue Foch - Tél. 03 80 43 55 99

◗ LE MORVAN Rue Verrerie - Tél. 03 85 55 05 20

MONTBARD ◗ LE PHENIX 33, rue d’Abrantes - Tél. 03 80 92 49 00

MONTCEAU-LES-MINES ◗ LE PLESSIS Rue Ferrer - Tél. 03 85 58 05 21

MACON ◗ MULTIPLEXE CINEMARIVAUX 70 rue Michel Debré - Tél. 03 85 22 13 13

NUITS-SAINT-GEORGES ◗ NUITON Rue Thurot - Tél. 03 80 62 39 58

SALIVES ◗ L’ABREUVOIR Rue du Breuil - Tél. 03 80 75 19 56

SAULIEU ◗ CINÉMA ÉTOILE 20 rue de la Halle au Blé - Tél. 03 80 64 32 12

SEMUR-EN-AUXOIS ◗ ÉTOILE CINÉMA 6, rue du Lycée - Tél. 09 60 54 71 27

TOURNUS ◗ LA PALETTE 37, rue de la République - Tél. 03 85 51 08 25 *0,34 euros la min.

Théâtre PAGE 9

Livres jeune public PAGE 10

Expositions PAGE 12

Concerts classiques PAGE 14

Conférences PAGE 14

Activités/Formation PAGE 15

Manifestations diverses PAGE 20

Franche-Comté PAGE 22

Concerts PAGE 25

Jeune Public PAGE 26

Vidéo PAGE 26

A LI MENTATI O N

Les aliments bio à consommer absolument

LE CREUSOT

Danse

Passer au bio est le fruit d’un cheminement de pensée. Alors, pour commencer en douceur, et éviter (et c’est le but…) les produits ayant subi des traitements aux pesticides, sachant qu’un rinçage seul ne suffit pas à limiter les risques d’ingestion de résidus. Le seul moyen d’être certain de ne pas consommer de produits chimiques reste l’alternative bio. La salade est un aliment qu’il faut consommer bio. 80% des salades présentent des résidus de pesticides. Les fraises à l’apparence parfaite reçoivent un traitement à base de captane, un fongicide qui leur confère une jolie couleur. Les pommes retiennent tous les pesticides dans leur peau, si fine que les pesticides parviennent à pénétrer la chair et la cuisson ne changera rien... Aussi, il convient de privilégier des pommes bio. Le raisin, très fragile, est traité par différents pesticides, et on ne l’épluche pas. Mieux vaut choisir un vin issu de l’agriculture biologique. Le poivron, consommé avec sa peau, est dans la liste des légumes les plus exposés aux pesticides durant sa culture. La pomme de terre est un véritable concentré de pesticides. Et pour cause, elle reçoit en moyenne 5 traitements durant sa culture. Des résidus se retrouvent dans sa chair même après épluchage. Le lait, tout comme la viande, subit le phénomène de bio-concentration qui les touche. Les œufs, et leur contamination par la salmonelle, une bactérie présente dans les déjections animales, peuvent provoquer une intoxication alimentaire. Les poules élevées en plein air présentent moins de risques d’être porteuses de la bactérie que leurs congénères élevées en cage dans des conditions sanitaires épouvantables. Alors… Foncez-bio. C’est l’avenir pour rester en bonne santé. Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Cinéma Retrouvez nos rubriques horoscope, automobile, beauté/bien-être et livres sur www.spectacles-publications.com ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro : 12 novembre 2017

Spectacles à Dijon, Bourgogne et Franche-Comté

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Dijon ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Aurélie Fanara (Bourgogne) aurelie@spectaclespublications.com Pierre Ledermann (Franche-Comté) pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire, Anthony Cuny pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal à parution

AUTOMOBILE

Ford : toujours la fiesta

En quelques chiffres...

La Fiesta revient pour confirmer un succès consolidé au fil de 7 générations. En 3 ou 5 portes, essence ou diesel, paisible ou sportive, Active ou Vignale, la petite, toujours plus grande, ne se refuse rien.

Moteurs : 3 et 4 cylindres Puissances : de 70 à 200 ch Dimensions : 4,04 x 1,78 x 1,47 m Coffre : de 292 à 1 093 litres Prix : à partir de 13 950 € (Essential 70 ch)

18 millions de petites Ford diffusées en Europe sous le label Fiesta en une quarantaine d'années, ça compte. On comprend que le constructeur américain, bien implanté sur le Vieux Continent depuis plus d'un siècle, ait envie de recommencer à faire la fête. Mais au fil des ans la petite a bien grandi : 50 centimètres depuis 1976 ! Et 7 de mieux que la précédente génération. De quoi y glisser les plus récentes technologies. Il ne manque rien à l'appel, y compris le freinage automatique d'urgence. Quelques versions ne paraîtront qu'en 2018 telle cette Active du clan crossover. Franchement sportive (3 cylindres, 200 chevaux), la ST attendra aussi encore un peu, les plus impatients étant invités à monter à bord d'une finition STLine dotée d'un petit Ecoboost de 140 chevaux dont Ford a le secret. On peut aussi se faire plaisir avec les puissances intermédiaires, la Fiesta ouvrant le bal à 70 chevaux pour mieux jouer de l'Ecoboost à trois cylindres, 1 litre, proposé en 100, 125 et 140 chevaux.

En 3 et 5 portes La Fiesta ne manque pas de séduction derrière sa nouvelle calandre toujours à la façon d'Aston Martin, un ancien membre de la famille. Même en version 3 portes, on peut aisément gagner les places arrière, une formule que Ford a tenu à préserver ne seraitce que pour ouvrir la gamme à un tarif sous les 14 000 Ð. Tout comme le diesel, avec cette formule 120 chevaux, très rationnelle pour un usage multi-services. On ouvre prudemment la grande porte, cependant bien protégée par un renfort préhensile, pour découvrir un intérieur totalement nouveau dont l'écran central en forme de tablette n'est pas le moindre. Y convergent évidemment tous les systèmes de communication (SYNC 3) dont Ford, au prix de packs divers, s'est fait l'un des champions.

Diesel au menu Le volant réglable, largement, dans toutes les dimensions, le siège lui aussi corvéable à merci, autant d'attentions qui mettent immédiatement le conducteur en confiance. Tout comme la trappe à essence livrée en série avec un simple et très pratique opercule qu'il suffit de pousser avec le pistolet. Pratique pour le gazole que Ford n'a pas encore banni. Ce serait d'ailleurs dommage de se priver du 1,5 TDCI, un peu grognon au départ, mais terriblement efficace, et discret, au fil des kilomètres. On peut même, sans retenue particulière, le tenir sous les 5 litres de moyenne. La boîte mécanique à 6 rapports accompagne aisément le mouvement. Rien à voir bien sûr avec la pétulante version essence et ses 20 chevaux supplémentaires. L'ensemble semble monté un peu plus sèchement mais dans l'un et l'autre cas, la Fiesta ne laisse aucun doute sur ses aptitudes routières. Son gabarit à peine supérieur à 4 mètres l'autorise aussi à s'inscrire toujours sous le statut de citadine bon teint. De quoi retrouver sans peine le haut des classements européens. BERNARD MÉAUX

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Kuga : utile et agréable Ford a bien négocié le virage des SUV, plus civilisés, plus urbains mais 4 x 4 toujours. Le Kuga, né en 2008, vient de bénéficier d'une cure de jouvence, s'offrant même une dimension luxueuse inédite sous le label Vignale, façon haute couture, avec cuir matelassé blanc et bleu marine, cuir, chrome, chevaux et services variés. Présenté à l'origine sur la Mondeo, ce label gagne progressivement toutes les familles. Un ovale bleu à l'avant, 2 échappements caractéristiques à l'arrière, le tout monté sur de grandes roues, pas de doute, c'est pourtant bien d'un Kuga qu'il s'agit, le top de la famille qui peut être doté d'un diesel TDCI de 180 chevaux avec boîte automatique. Ford n'a pas lésiné sur les accessoires pour rendre la vie à bord plus facile. Jusqu'à ces commandes vocales à tout faire, jusqu'à la transcription de vos messages téléphonés ou encore l'ouverture du coffre par un appel du pied. Un SUV utile et agréable proposé en 2 et 4 roues motrices, de 120 à 180 chevaux, à partir de 23 050 €.

HOROSCOPE / NOVEMBRE

Tradition et modernité : côté pile - côté face Le trigone Saturne-Uranus débuté il y a 1 an arrive dans sa dernière phase. Nul doute que la querelle entre les «anciens» et les «modernes» va revenir au premier plan. Avant l’aspect exact, la planète la plus rapide est prioritaire, et l’inverse se produit ensuite : après une forte prégnance des tenants de l’ordre établi, on peut s’attendre à de l’inattendu… Mais attention aux raccourcis faciles : Saturne = conservatisme et Uranus = renouveau. La modernité résulte aussi d’un très «saturnien» retour aux sources, et l’aveuglement «uranien» face à l’imprévu est une autre façon de s’accrocher à la tradition.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars séjourne en Balance, Vénus quitte ce signe le 7 et arrive en Scorpion, Mercure arrive le 5 en Sagittaire, le Soleil y entre le 22. Cette période est plutôt propice aux accords, négociations, pacifications et… rencontres aussi. Arrondissez vos propos, tenez compte de l’avis des autres, mais gardez votre franchise naturelle pour manifester votre refus… avec fairplay. Ce personnage construit, aux aspérités «polies», fera de vous le Bélier idéal…

Le Soleil arrive le 22 en Sagittaire, Mercure s’y trouve depuis le 5, Mars séjourne en Balance, Vénus entre en Scorpion le 7. Quelques contrariétés émaillent novembre. Votre sensibilité y est pour beaucoup. Vous attendez beaucoup, plus qu’on ne peut vous donner. Vos réactions sont exacerbées, disproportionnées, parfois hors sujet. Les relations avec vos proches en souffrent, et l’entourage professionnel peut perdre patience. Revenez vite sur terre.

Vénus entre en Scorpion le 7, Mercure passe le 5 en Sagittaire, le Soleil y arrive le 22, Mars séjourne dans votre signe. La réception mutuelle Mars-Vénus traduit un mois prometteur en beaucoup de domaines, y compris amoureux. Mettez en avant vos qualités naturelles : n’hésitez en rien pour réaliser vos projets, allez de l’avant, ne perdez pas trop de temps à demander les avis de votre entourage, et surtout, suivez votre instinct qui est assez juste.

Mars séjourne en Balance, Vénus entre le 7 en Scorpion, Mercure fait son entrée le 5 en Sagittaire, le Soleil fait de même le 22. Deux attitudes sont possibles. Soit vous vous comportez tel qu’en vous-même, soit vous mettez du liant dans vos relations. Dans le climat actuel, les effets seront encore plus radicaux que d’habitude, et la réussite de vos projets se fera davantage par la forme que sur le fond. A vous de choisir.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, donnez-vous le temps de prendre correctement vos repas : comme le sommeil, ce n’est pas du temps perdu.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, votre vie personnelle ou familiale occupe le plus clair de votre temps : ne négligez toutefois pas vos autres engagements.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, vous accordez plus d’importance à vos envies qu’habituellement : attention aux achats « coup de foudre ».

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, comme pour le signe solaire, mettez-vous à la portée des autres : ne vous enfermez pas dans un personnage social.

Lion

Scorpion

Verseau

Vénus arrive le 7 en Scorpion, Mercure arrive le 5 en Sagittaire, le Soleil y entre le 22, Mars est en Balance. Il y a de la tension dans l’air en général et dans les couples en particulier. En cause, votre naturel - très possessif - qui tend à régenter la vie de son entourage. Vous n’êtes pas seul à détenir la vérité : laissez les autres «respirer» et vivre comme bon leur semble. Si vous êtes né entre les 25 avril et 1er mai, vos priorités sociales ou professionnelles sont en train d’évoluer : ne restez pas inactif.

22 juillet-23 août

23 octobre-22 novembre

20 janvier-19 février

Le Soleil fait son entrée en Sagittaire le 22, Mercure y est depuis le 5, Mars se trouve en Balance, Vénus arrive en Scorpion le 7. L’atmosphère tendue de ces derniers jours se prolonge en première quinzaine, puis s’estompe progressivement. Vos chances sont réelles, mais veillez à vos réactions émotionnelles, trop brutales. Si vous êtes né entre les 27 juillet et 2 août, c’est le moment de réaliser vos ambitions professionnelles : sachez cependant mettre vos caprices personnels de côté.

Mars se trouve en Balance, Vénus arrive le 7 dans votre signe, Mercure en sort le 5, et le Soleil entre en Sagittaire le 22. La réception mutuelle Vénus-Mars traduit un adoucissement général : vous êtes moins inquiet et plus tolérant que d’habitude. C’est le moment pour améliorer vos relations avec votre entourage. Si vous êtes né entre les 28 octobre et 3 novembre, une évolution sociale ou professionnelle se profile : vous y arriverez mieux en faisant équipe.

Mercure arrive le 5 en Sagittaire, le Soleil en fait autant le 22, Mars séjourne en Balance, Vénus entre en Scorpion le 7. Le climat agité des jours précédents se prolonge. Evitez toute décision ou réalisation importante durant la première quinzaine. Par la suite, ça s’améliore nettement, mais attention à vos réactions émotives. Si vous êtes né entre les 25 et 31 janvier, des opportunités d’évolution sociale ou professionnelle se profilent : ne vous limitez pas aux belles intentions.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, les habitudes ont leurs limites, mais l’excès inverse vous convient encore moins.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, vous êtes plutôt casanier en ce moment : cela vous est nécessaire, mais ne vous «enfermez» pas.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, cette période est active et énergique, idéale pour réaliser ce qui demande de la ténacité et de l’endurance.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, demandez conseil et soutien à vos amis, mais faites vous-même ce que vous devez faire.

Gémeaux

Vierge

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

Taureau 20 avril-20 mai

Mercure entre le 5 en Sagittaire, le Soleil y arrive le 22, Mars séjourne en Balance, Vénus passe en Scorpion le 7. Tout devient plus positif. Moins d’inquiétude, de pessimisme, de mots inopportuns et donc… une réussite plus facile. Continuez selon cette voie constructive. Attention toutefois aux indiscrétions : sachez à qui vous confiez vos informations. Si vous êtes né entre les 16 et 19 juin, les choses vont bientôt se débloquer : agissez avec ordre et méthode pour réussir.

Mercure fait son entrée le 5 en Sagittaire, le Soleil fait de même le 22, Mars séjourne en Balance, Vénus arrive en Scorpion le 7. Une partie du mois reste constructive, même si vous manquez de confiance en vous. Il est préférable de réaliser vos projets en première quinzaine : par la suite, vos centres d’intérêts se multiplient et se dispersent. Si vous êtes né entre les 17 et 20 septembre, ce qui était figé depuis un moment commence à bouger : soyez persévérant.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, il est parfaitement inutile de chercher à vous faire remarquer : la plupart du temps, c’est déjà fait.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, les détails de vos projets et les démarches ne vous intéressent pas vraiment : évitez cependant de les escamoter.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre

Poissons 19 février-20 mars

Le Soleil entre dans votre signe le 22, Mercure y est arrivé le 5, Mars séjourne en Balance, Vénus passe le 7 en Scorpion. Ce début de mois anniversaire est un vrai cadeau. Toutes les chances sont de votre côté pour réussir ce que vous entreprenez. Evitez juste de «faire faire» par les autres, et de vous comporter à l’opposé des principes que vous professez. Si vous êtes né entre les 16 et 19 décembre, vous commencez à voir le bout du tunnel : ne relâchez pas vos efforts.

Vénus entre le 7 en Scorpion, Mercure arrive le 5 en Sagittaire, le Soleil fait de même le 22, Mars séjourne en Balance. D’abord assez positif et constructif, le climat astral est de plus en plus perturbé. Faites tout ce qui est important en première quinzaine, car vous n’aurez plus du tout la tête à ça ensuite. Evitez les promesses : vous risqueriez de ne pas les tenir. Si vous êtes né entre les 15 et 18 mars, votre situation figée depuis un moment commence à se réveiller : soyez vigilant et réagissez à propos.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, veillez à maintenir des relations harmonieuses avec ceux qui vous ont aidé à réaliser vos objectifs.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, protégez-vous : votre générosité est souvent excessive et parfois imméritée par ceux qui en profitent.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE BEAUTY BOX LOOKFANTASTIC Découvrez de nouveaux produits de beauté chaque mois avec l'abonnement à cette box. L'occasion de découvrir des marques de niche ou peu connues ainsi que de belles pépites. L'abonnement va de 15,50 € par mois jusqu'à 20 €, selon la formule. Le site propose également l'achat direct de nombreuses marques, françaises ou étrangères, dont certaines pas toujours faciles à se procurer. www.lookfantastic.fr

SOINS COCOONING Baume fermeté Esthederm

Un soin pour le corps spécial peaux sèches qui illumine la peau d'un discret voile irisé. Cette texture riche et onctueuse laisse une sensation de confort extrême. 200 ml : 49 € www.esthederm.com

Baume Corps SOS Barnängen

Cette marque suédoise passe les frontières pour faire découvrir son art de vivre simple et sain. Son Baume SOS au lait d'avoine pénètre instantanément et fait des miracles sur les zones déshydratées.

NOUVELLE GAMME DE MAQUILLAGE SANTE SANTE Naturkosmetik, marque allemande bio certifiée NaTrue, propose 40 belles nouveautés dans sa gamme de maquillage, une explosion de couleurs naturelles. 12 produits lèvres, 13 nouveautés teint (fonds de teint, highlighters, blush, correcteur...), des nouveautés yeux (fards paupières, fards sourcils, démaquillant, base...), ongles et mains...

200 ml : 6,40 € - En grandes surfaces

Soins des lèvres teintés Weleda

Combinant soin et maquillage par leur composition à base d'huiles végétales 100 % naturelles, ils protègent et préviennent le dessèchement en 3 couleurs au brillant subtil : nude, rose et framboise.

5,50 à 13 € - En magasins bio et sur www.boutiquebleuvert.fr

SÉRUM PHYTO TENSEUR ROSALIA

Tube 10 ml : 9,40 € - www.weleda.fr

Soins Lavants Dermo-U.H.T Cavaillès

Un soin bio non gras qui révèle l'éclat de la peau grâce à un effet coup d'éclat immédiat. A appliquer autour des yeux et des lèvres, gommant les effets de la fatigue.

Une gamme de 4 soins lavants dermatologiques dédiés aux peaux très sèches à atopiques pour un respect et une protection maximum de la peau de toute la famille : l'huile, la crème, le gel, le pain surgras. De 4,50 à 12,50 € env. - www.rogecavailles.fr

30 ml : 17 € www-provence-argile.com

VERNIS KURE BAZAAR

DÉODORANTS WELEDA

Ces vernis nouvelle génération allient une formule écologique (jusqu'à 85 % naturelle) à des couleurs totalement mode. La collection de l'automne rend hommage aux années 70 à travers deux couleurs vives et joyeuses : Rose Punk et Love.

Une efficacité naturelle (label Natrue) sans sels d'aluminium en format roll-on avec l'expertise d'un pionnier de la cosmétique naturelle et bio. Un subtil mélange d'huiles essentielles associées à des extraits de plantes. 3 références : Homme (tonique), Citrus (vivifiant) et Grenade (chaud).

16 € - www.kurebazaar.com

50 ml : 9 € - www.weleda.fr

MASQUE ANTI- POLLUTION THE BODY SHOP La collection Masques Experts s'accroit avec ce masque au thé vert Matcha du Japon enrichi en particules de loofah. Sa formule 100% vegan élimine la pollution, purifie en profondeur et limite l'adhérence des agents polluants. 75 ml : 20 € www.thebodyshop.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

CRÈMESÉRUM NEOMIST® Neomist® lance sa Formule Visage en format pocket 15 ml à emporter partout. Un geste de beauté simple, rapide, associant la fraîcheur de l'eau, le confort de la crème et la fluidité du sérum, sans aucun agent de texture pour cibler tous les signes de l'âge sans aucun film gras. Env. 40 € - www.neomist.fr

LIVRES

Lectures d'automne

NOUVELLES CALLAN WINK

COURIR AU CLAIR DE LUNE AVEC UN CHIEN VOLÉ Toutes les nouvelles de ce jeune auteur se passent dans l'Ouest américain mis en scène à travers un univers impressionnant, singulier, riche mais non sans humour. A découvrir absolument ! Albin Michel - 22 €

ROMAN AKE EDWARDSON

MARCONI PARK Alors que le printemps s'installe à Göteborg, un cadavre est retrouvé un sac plastique sur la tête, la lettre R écrite rageusement sur un carton. D'autres victimes vont suivre... Une nouvelle aventure du commissaire Erik Winter. 10-18 - 8,40 €

ROMAN GAY TALESE

LE MOTEL DU VOYEUR Gay Talese rapporte l'histoire vraie d'un patron de motel qui avait percé le plafond de ses chambres pour épier sa clientèle. Une pépite du journalisme littéraire ! Points - 7 €

ROMAN EMMANUEL BOVE

UN HOMME QUI SAVAIT Comédien ou malade, paumé ou escroc, qui est vraiment Maurice Lesca qui vit avec sa soeur dans un petit appartement de la rue de Rivoli ?... Le monde cruel et étrange d'Emmanuel Bove (1898-1945) dans un roman écrit peu avant sa mort.

ROMAN ISABEL COLEGATE

ROMAN RAFAEL CHIRBES

BD ÉDIKA

Angleterre, 1913. La chasse de Sir Randolph bat son plein, mais le scandale couve... Un classique de la littérature peignant une classe en voie de disparition.

Un peintre se souvient de Michel. Tout les oppose - l'âge, la classe, l'apparence - pourtant ils vivent une histoire inoubliable... Rafael Chirbes travaillait depuis 20 ans sur ce manuscrit qu'il a achevé peu avant de mourir, concluant ainsi une oeuvre majeure par un texte exceptionnel.

Pour célébrer l'oeuvre d'Édika, ses plus fervents admirateurs, Binet, Riad Sattouf, Goossens ou Éric et Ramzy, ont sélectionné ses histoires les plus absurdes. Un style fou qui n'appartient qu'à lui.

LA PARTIE DE CHASSE

10-18 - 7,50 €

ROMAN MAUD TABACHNIK

LA VIE À FLEUR DE TERRE Lucas, caïd d'une bande de médiocres zonards, se trouve mêlé à un meurtre gratuit et va tenter de fuir son destin. La réédition bienvenue du premier roman d'une pionnière du roman noir féminin. De Borée - 7 €

ROMAN JEAN-PAUL DUBOIS

LA SUCCESSION Après 5 ans de silence, Jean-Paul Dubois revient avec une saga familiale bouleversante entre gravité, humour et élégance, tout ce qui le caractérise. Points - 7,40 €

ROMAN TOVE ALSTERDAL

TANGO FANTÔME Une femme est tombée du 11e étage. C'était Charlie, la soeur d'Helene, mais elles ne se parlaient presque plus. Tandis que la police s'apprête à classer sa mort comme un suicide, Helene se dit qu'elle aurait dû révéler certaines choses... Prix du meilleur roman policier suédois 2014.

PARIS - AUSTERLITZ

Rivages - 20 €

ROMAN ESTHER GERRITSEN

FRÈRE ET SOEUR Olivia ne voit plus son frère, depuis des années. Mais lorsqu'un événement tragique survient, elle veut lui porter secours... sans se douter que cela va remettre sa vie en question. Best seller aux Pays-Bas, un beau roman sur le lâcher prise. Albin Michel - 15 €

ROMAN DAVID HUDDLE

POUR TOUT L'OR DU MONDE 6 personnages d'une banlieue américaine ont des destins liés et se racontent, chapitre après chapitre. Des vies banales brillamment explorées dans un roman de 1999 qui vient d'être réédité. Éditions de l'Olivier - 13,90 €

Rouergue noir - 23,50 €

LES GRANDS CRUS CLASSÉS DE FLUIDE GLACIAL

Fluide Glacial - 19,90 €

BD MARIA STOLAN

TU POURRAIS ME REMERCIER Couvrant un large panel de violence, allant de la violence sexuelle aux sévices domestiques, ce roman graphique rappelle aux victimes qu'elles ne sont pas seules et à tous qu'aucune violence n'est anodine. Steinkis - 15 €

BD SALVA RUBIO, PEDRO COLOMBO

LE PHOTOGRAPHE DE MAUTHAUSEN L'histoire vraie d'un témoin à charge au procès de Nuremberg et de son combat pour le souvenir. Un hommage aux milliers de victimes du camp de Mauthausen dans un récit au graphisme réaliste. Le Lombard - 20 €

BD ALICE BAGUET

APRÈS L'ANNÉE DU CRABE En attendant la récidive - Ou la vie d'une rescapée d'un cancer (alias Jean-Michel) racontée avec humour. Vraoum - 16 €

La Petite Vermillon - 7,10 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

VISUEL CRÉÉ PAR L’ÉTUDIANT BASTIAN PEYROUX À L’ISSUE D’UN CONCOURS INTERNE À L’ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ART DE DIJON (https://www.facebook.com/bastian.wade)

ACHAT EN LIGNE

Avec la participation de Chenôve Chevigny-Saint-Sauveur Fontaine-lès-Dijon • Longvic Marsannay-la-Côte • Quetigny Saint-Apollinaire • Talant