/dijon-12-2011 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles n°111

Déc. 2011

Janv. 2012

à Dijon

en Bourgogne en Franche-Comté

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.24 / CINÉ P.38 / DANSE P.20 / EXPOSITIONS P.8 / THÉÂTRE P.14 / JEUNE PUBLIC P.4 / CONFÉRENCES P.32 / ACTIVITÉS P.32 / LIVRES P.3/ TOUT PUBLIC P.33 / HOROSCOPE P.47 / SHOPPING P.31

ABC 2011-2012 | licence spectacles n°3-138027 | Illustration & conception graphique : Simon Lépine

www.spectacles-publications.com

LIVRES / DECEMBRE-JANVIER

Des idées de cadeaux pour les fêtes NOUVELLES

ROMAN

CORMAC MCCARTHY

LEE LANGLEY

MAXIME CHATTAM

FRANCK THILLIEZ

LA TRILOGIE DES CONFINS

UNE OMBRE JAPONAISE

AUTRE-MONDE ENTROPIA

VERTIGE

Pour prendre toute la mesure d'une oeuvre exceptionnelle, visionnaire et poétique, la publication en un seul volume des 3 romans qui constituent cette trilogie, "De si jolis chevaux", "Le Grand passage" et "Des villes dans la plaine". Un monument.

Nagasaki, années 20. Cho-Cho aime l'officier américain Pinkerton qui l'abandonne avec le fruit de leur union, un petit garcon blond. Quand il revient avec sa fiancée, Nancy, cette dernière décide de ramener l'enfant avec eux aux Etats-Unis. Brillamment écrite, la suite de l'aventure de l'opéra de Puccini, "Madame Butterfly".

La guerre est finie mais l'équilibre reste fragile. Alors qu'une muraille de brouillard stagne au nord d'Eden, Entropia, royaume du chaos et de la mort, attend l'Alliance des Trois... Après s'être imposé comme un des maîtres du thriller français, Maxime Chattam obtient le même immense succès dans la "fantasy".

Fleuve Noir - 19,90 €

Albin Michel - 20 €

CUISINE

ANNIE BELL

THOMAS CADÈNE

MAËL ET KRIS

SOUPES DU MARCHÉ

LES AUTRES GENS T.4

Faciles, économiques et équilibrées, elles ont tout pour séduire. A travers un classement par ingrédients, est présentée une grande diversité de soupes, chaudes ou froides, quotidiennes ou festives... D'autres parutions intéressantes chez le même éditeur : "1001 secrets de pâtissiers et confiseurs", les astuces des professionnels par Denise CrolleTerzaghi ; "Mes assiettes gourmandes" de Valérie Cupillard, un ouvrage bio par une spécialiste de référence ; "Mon Cahier de cuisine", divisé en intercalaires thématiques, des pages à remplir mais aussi des astuces et recettes.

Le 4e opus d'aventures nées sur Internet sous l'impulsion de Thomas Cadène et portées depuis plus d'un an par des auteurs de tous horizons. L'héroïne de la série, partie courir le monde, se fait moins présente au profit de la famille Hoffmann, qui se réorganise après la mort du frère d'Hippolyte.

NOTRE MÈRE LA GUERRE TOME 3

THOM JONES

SONNY LISTON ÉTAIT MON AMI Des vétérans du Vietnam, des boxeurs, des adolescents tourmentés par le sexe... abîmés par la vie, habités par la souffrance ou la folie. Des personnages qui vont jusqu'au fond du pire qui ici est toujours sûr. Un auteur coupde-poing à ne pas manquer. Albin Michel - 24 €

Éditions de L'Olivier - 24 €

CUISINE

LE GRAND LIVRE HACHETTE DES RECETTES POUR TOUS LES JOURS Salades, soupes, viandes, poissons, gâteaux, entremets, mois par mois, à réaliser avec des produits de saison, 260 recettes simples, ingénieuses, rapides et savoureuses. Un basique.

AUVERGNE PRODUITS DU TERROIR ET RECETTES TRADITIONNELLES

Hachette - 19,90 €

Un voyage vivant dans l'histoire gourmande de l'Auvergne à travers ses produits emblématiques, le Cantal, le Saint Nectaire, le friton, les tripoux, la lentille du Puy... et ses recettes, l'aligot, le pounti aux pruneaux, la pompe aux pommes, le chou farci...

BIEN-ÊTRE

MA PETITE BOUILLOTTE Dans ce coffret vous trouverez une mini bouillotte dans son joli cachebouillotte et un livre avec tous les conseils pour faire disparaître les petites contrariétés. La bouillotte s'applique sur une nuque raidie, un ventre douloureux, des mains et pieds froids, des muscles tendus... Hachette - 12,50 € le coffret

Albin Michel - 25 €

Prat - 16 € - 14,90 € - 19 € - 17,90 €

Dupuis - 14,95 € BD LEWIS TRONDHEIM ET FABRICE PARME

JARDINS SUCRÉS Panda vient de recevoir une petite fille pour Noël. Tiffany vient de recevoir un panda. Qui est le doudou de qui ? Une histoire tendre, drôle et mordante. Delcourt - 11,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Un homme se réveille enchaîné au fond d'un gouffre, en compagnie de deux inconnus. L'un d'eux a la tête couverte d'un masque effroyable qui explosera s'il s'éloigne. Pourquoi sont-ils là ? Un récit tout en tension autour des instincts primaires de l'être humain par l'auteur de "Gataca". Fleuve Noir - 20,90 €

Janvier 1915, 3 femmes sont tuées sur le front. Sur chaque corps, une lettre d'adieu écrite par le meurtrier ! Un lieutenant de gendarmerie et un caporal antimilitariste sont mis sur l'enquête... Sous des airs de polar, un récit qui interroge ce mal absolu qu'est la guerre. Futuropolis - 16 €

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE DÉCEMBRE 2011/JANVIER 2012

JEUNE PUBLIC

A lire et à regarder MON IMAGIER DE PETIT : NOËL

MASQUES DE PAUL ROUILLAC

PAGE 3

Livres PAGE 4

Jeune Public PAGE 8

DEVIENS UN EXPERT EN GÉNÉALOGIE

DE MADELEINE BRUNELET

Expositions PAGE 14

Théâtre PAGE 20

Danse PAGE 22

Concerts classiques PAGE 23

Lyrique PAGE 24

Concerts PAGE 31

Disques PAGE 31

Shopping PAGE 32

Conférences Le calendrier de l'Avent, le Père Noël et son traîneau, le sapin... cet imagier invite les tout-petits à découvrir seize éléments caractéristiques des fêtes de Noël. Un petit format, une couverture mousse et une forme de valisette pour un apprentissage très visuel. Dès 18 mois Père Castor - 6 €

LA MARMITE À HISTOIRES

PAGE 32

12 masques, sélectionnés parmi ceux du musée du quai Branly, s'animent et se déploient en 3 dimensions. Un tour du monde original des sociétés traditionnelles, rencontre exceptionnelle avec les Arts Premiers. Mango - 23 €

ILLUSTRATIONS D'OLIVIER DESVAUX

Ce livre charmant propose des histoires gigognes avec des volets à soulever pour découvrir les récits imbriqués, des dénouements à choisir, un méli-mélo de personnages et bien d'autres surprises... Dès 7 ans Flammarion - 15 €

POP-UP

Printemps, été, automne et hiver... il y a toujours une bêtise à faire ! Un album avec quatre histoires animalières, magnifiquement illustrées, à lire avant d'aller se coucher.

Vidéo PAGE 45

Beauté/Bien-être PAGE 47

Horoscope Dans cette 7e aventure, le chien préféré des enfants devra encore rivaliser d'intelligence et de malice pour sauver la fête de Noël.

DEUX FILMS DE JEAN IMAGE

Carlotta - Chaque DVD : 13 €

D'ETIENNE MOREL

PAGE 44

Conso’Vert

BEETHOVEN SAUVE NOËL !

Père Castor - 14,90 €

LA PLUS MIGNONNE DES PETITES SOURIS

Cinéma

PAGE 46

Un conte populaire d'origine coréenne où se mêlent humour et sagesse. Un des best sellers des "Grands classiques du Père Castor", collection grand format qui permet une lecture à plusieurs. Dès 3-4 ans

Gründ - 14,95 €

Les quatre pop-up présentés ici en pièces détachées sont classés du plus simple au plus difficile à réaliser. Il suffit au lecteur de suivre les instructions pas à pas pour créer un dragon, un château, un monstre et une scène de jungle. Pour s'initier aux techniques de base et créer soi-même ses pop-up. Dès 7 ans

12 janvier 2012

PAGE 38

"Aladin et la lampe merveilleuse" (1969) et "Le Baron de Münchausen" (1978), deux joyaux du dessin animé par le créateur de Kiri Le Clown. En supplément : avec Aladin, la série télévisée "Joe chez les fourmis" de 1962, avec Le Baron de Münchausen, Le Secret des Sélénites, une autre aventure du Baron de 1982.

DE RUTH WICKINGS ET FRANCES CASTLE

Q Remise des éléments pour le prochain numéro :

Tout Public

Sur une base méthodologique très accessible, ce grand album simple à manipuler propose aux apprentis généalogistes une série de conseils très concrets pour établir leur lignée sur plusieurs générations. Pour les 8-12 ans

Universal DVD : 15 €

LE GRAND NUMÉRO DES HÉROS

Spectacles

PAGE 33

DE DAN WADELL

Casterman - 16,50 €

CONTES DES QUATRE SAISONS

Père Castor - 22 €

Activités

SUR LES TRACES DE TES ANCÊTRES

Cette fois, c'est le dernier mois de l'année. Une année à oublier ? Sur le plan culturel, certainement pas, mais pour le reste, les historiens et les économistes en parleront peutêtre comme d'une année "terrible", et pour la construction de l'Europe comme d'une année décisive. En attendant, profitons malgré tout des derniers moments de 2011. Les fêtes approchent et elles permettront d'oublier les soucis du quotidien. Dans un tel environnement, on le constate (voir le succès extraordinaire au cinéma "d'Intouchables"), chacun à envie de se détendre, de réfléchir, de rire, de s'enthousiasmer pour les spectacles qu'il va choisir, et ils sont nombreux : alors un bon conseil, profitez-en ! L'année prochaine sera une autre année, une année bissextile, une année d'élections, mais aussi une année avec le plein de spectacles. Toute l'équipe de "Spectacles" souhaite à ses lecteurs et annonceurs de très bonnes fêtes et un excellent moral pour aborder 2012. PATRICK ALLIGAND

PS : notre prochain numéro sortira fin janvier, mais d'ici là vous pourrez consulter notre site Internet pour découvrir les informations de dernière minute non prises en compte dans notre édition "papier".

Spectacles à Dijon, en Bourgogne et Franche-Comté Q Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Q Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Q Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Q Publicité : Laurence Favier (06 09 35 13 56) - laurence@spectaclespublications.com Q Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Q Prépresse : Studio Page Graphique SARL - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : François Scheer - francois@page-graphique.fr Q Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal à parution Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Jeune Public

COMPAGNIES FRANÇAISES

Otto

FLASH MARIONNETTES QUI EST CET INCONNU DANS MES BRAS ? À PARTIR DE 7 ANS Q Les 21 et 22 février

CIE TOURNEBOULÉ OOORIGINES - À PARTIR DE 7 ANS Q Les 27 et 28 février

THÉÂTRE POUR DEUX MAINS OPÉRA VINYLE - À PARTIR DE 3 ANS Q Du 21 au 24 février

CIE FA7 VEILLÉE DOUCE - À PARTIR DE 10 MOIS Q Les 20, 21 et 22 février

BOUFFOU THÉÂTRE BYNOCCHIO DE MERGERAC - À PARTIR DE 4 ANS Q Les 28 et 29 février

Festival international jeune et tous publics

CIE DU DAGOR

Association Bourguignonne Culturelle 4 passage Darcy - Dijon Tél. 03 80 30 98 99 Programme complet : www.apascontes.fr DIJON Q Du 20 février au 2 mars

Q Les 21 et 22 février

CIE L'ARTIFICE MICHE ET DRATE - À PARTIR DE 7 ANS GÉRALD CHEVROLET / CHRISTIAN DUCHANGE

Miche et Drate sont deux petits personnages, deux clowns peut-être, qui selon l'auteur, dialoguent au bord du monde. Tout en découverte, en invention, en étonnement, ils vont devoir se confronter à ce monde en se posant mille questions. Fille ou garçon, on ne sait pas bien, et leur âge, encore moins. Avec leurs mots tendres, poétiques et oniriques, ils se heurtent avec naïveté et humanité à un monde trop grand pour eux… Q Les 1er et 2 mars

CARIBOUD'CIE JOURNAL D'UN MONSTRE - À PARTIR DE 10 ANS Q Les 26, 27 et 28 février

CIE EN ATTENDANT… LÀ OÙ SOUFFLE LE VENT - À PARTIR DE 5 ANS Q Les 20 et 21 février

CIE THÉÂTRE DE L'ECLAIRCIE EN ATTENDANT LE PETIT POUCET - À PARTIR DE 7 ANS Q Le 21 février

CIE THÉÂTRE DES MONSTRES TERRE À TERRE - À PARTIR DE 3 ANS

Q Les 24 et 25 février, 1er et 2 mars

CIE OPOPOP ROSIE ROSE - À PARTIR DE 4 ANS Q Les 23, 24 et 25 février

La Scaphandrière

TOUT CONTRE LÉO - À PARTIR DE 9 ANS Q Le 23 février

O'NAVIO THÉÂTRE OTTO (AUTOBIOGRAPHIE D'UN OURS EN PELUCHE) À PARTIR DE 7 ANS D'APRÈS TOMI UNGERER

système qui broie les individus, reste à l’école et construit avec ses "cheums", des cabanes dans les arbres. Un jour, sur le tableau quotidien des manqués à l’appel : Philomène. Avec ses amis, Pierre invente une scaphandre-machine qu’il mettra à l’eau pour tenter de retrouver sa soeur…

TOF THÉÂTRE (BELGIQUE) PICCOLI SENTIMENTI (CRÉATION 2011/2012) À PARTIR DE 2 ANS 1/2

JEUNE POUSSE À PARTIR DE 3 ANS

CENT CULOTTES ET SANS PAPIER - À PARTIR DE 8 ANS Q Le 20 février

Coproduction Teatro delle Briciole - Les spectateurs sont installés au plus proche, au bord de la scène, dans un cocon de voiles. Devant eux, un plateau, de la terre, une lune-miche de pain, un ciel de bambou... et de petites constructions de bois, faites de fragiles brindilles et de bâtons. Un souffle berce les feuilles. Il n 'y a rien d'autre - comme aux premiers temps du monde. Et puis soudain... Quelque chose s'agite sous la terre : un être, un être indéfini qui rampe. Quand son visage se révèle, alors tout commence vraiment : c'est le début des "Petits sentiments", ceux qu'éprouve, un à un, l'unique personnage de ce spectacle une marionnette grande comme la main.

CIE LUC AMOROS

CIE PERNETTE

Q Les 26 et 27 février

LA PEUR DU LOUP - À PARTIR DE 10 ANS

TEATRO DEL PICCIONE (ITALIE)

Offert avant guerre à un jeune allemand de confession juive, Otto, un ours en peluche, va connaître les rafles de la Gestapo au petit matin, les bombardements, les villes détruites, les morts dans les décombres, les visages défigurés par la souffrance. Témoin de l'Histoire, la peluche est également un témoin entre les hommes. Il est le lien entre les générations, les nations, les religions.

Q Les 23 et 24 février

LAURENT GUTMAN LE PETIT POUCET - À PARTIR DE 7 ANS Q Les 20 et 21 février

CIE LES VEILLEURS LYS MARTAGON - À PARTIR DE 8 ANS

Q Les 20 et 21 février

Q Les 24 et 25 février

CIE PICCOLA VELOCITA

CIE ARIADNE

Q Les 29 février et 1er mars

ENTENDS-TU AU FOND DU BOIS DE HÊTRE… À PARTIR DE 8 ANS Q Le 24 février

CIE EMILIE VALANTIN TOURS ET DÉTOURS - À PARTIR DE 4 ANS Q Les 25, 26 et 27 février

CIE OLIVIER LETELLIER

Q Le 23 février

ROSASPINA - À PARTIR DE 5 ANS

CIE LES REMOULEURS

Q Les 26 et 27 février

BOUCLE D'OR ET LES 33 VARIATIONS À PARTIR DE 7 ANS

MARTINA COUTURIER (ALLEMAGNE)

Q Les 21 et 22 février

LA SCAPHANDRIÈRE - À PARTIR DE 10 ANS MISE EN SCÈNE : OLIVIER LETELLIER TEXTE ET COLLABORATION À LA CONCEPTION SCÉNIQUE : DANIEL DANIS

COMPAGNIES ÉTRANGÈRES

Théâtre de récits et images - Dans une petite ville, aux abords d’un lac de perles, Pierre, un jeune garçon, vit seul avec sa soeur aînée, Philomène, depuis la disparition de leurs parents noyés. Pour assurer leur survie, Philomène s’engage dans le métier dangereux de cueilleuse de perles rouges. Pierre résiste à sa manière à ce

HAUT DE GAMME - À PARTIR DE 8 ANS

COMPAGNIES BOURGUIGNONNES

LAPIN - À PARTIR DE 18 MOIS

SAGLIOCCO ENSEMBLE (NORVÈGE) Q Les 22 et 23 février

LE CANARD, LA MORT ET LA TULIPE À PARTIR DE 6 ANS Q Les 20 et 21 février

LES ATELIERS DE LA COLLINE (BELGIQUE) ENFANT MOUCHE - À PARTIR DE 9 ANS Q Le 24 février

CIE ARTS ET COULEURS (BELGIQUE) LE PETIT SOLDAT DE PLOMB - À PARTIR DE 5 ANS Q Les 21 et 22 février

Haut de gamme

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Piccoli Sentimental

A pas contés

Jeune

RENDEZ-VOUS RÉGULIERS

Hand Stories

HISTOIRES AU PETIT-DÉJEUNER

Public

Moins de 3 ans accompagnés d'un adulte - Petit déjeuner suivi d'animations lecture et d'histoires à la carte. MALADIÈRE - Ins. 03 80 48 82 29 Q De 9 h 30 à 10 h 30 - Vendredi 9 décembre FONTAINE D'OUCHE - Ins. 03 80 48 82 27 Q De 9 h 30 à 10 h 30 - Vendredi 16 décembre

ÇA ME DIT, ON LIT ! A partir de 5 ans Entrée libre - Rens. 03 80 48 82 27 FONTAINE D'OUCHE Q 10 h 30 - Samedi 17 décembre

Chantal Goya

LECTURES DÉCOUVERTES DES LANGUES EUROPÉENNES © M. del Curto

Marie-Rose est victime d'une sorcière, mais l’Enchanteur Merlin sera là pour arranger les choses.

5-10 ans Allemand-français CENTRE VILLE JEUNESSE - Ins. 03 80 48 82 42 Q De 10 h 30 à 11 h 30 - Mercredi 7 décembre

MA scène nationale- Bibliothèque Pays de Montbéliard Municipale de Dijon ATELIER DE GRAVURE EN DUO : MENUS DE NOËL

UN MALHEUR DE SOPHIE

7-10 ans accompagnés d'un adulte

WEEPERS CIRCUS

D'APRÈS LA COMTESSE DE SÉGUR CIE L’ARTIFICE

Rens. 03 80 48 82 55 atelier long, pause goûter prévue CENTRE VILLE LA NEF Q De 14 h à 18 h 30 - Mercredi 7 décembre

"A LA RÉCRÉ"

A partir de 8 ans - Fidéle au récit de la Comtesse de Ségur, cette pièce est un voyage audelà du raisonnable, qui nous révèle aussi à la cruauté de certains actes.

Rens. et loc. : Pyrprod - 32 Bd Carnot - Dijon Tél. 03 80 66 76 66 - www.pyrprod.fr / Fnac, Carrefour - www.fnac.com - Tél. 0892 68 36 22 (0,34 €/mn) / Ticketnet - Tél. 0892 69 70 73 (0,34 € /mn) – www.ticketnet.fr / Bien Public - Tél. 03 80 42 44 44 ZÉNITH - DIJON Q 15 h - Dimanche 4 décembre

L'Arc, Scène Nationale

Esplanade Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 - www.larcscenenationale.fr

LA REINE DES NEIGES

Durée : 35' SALLE DES FÊTES - ETUPES Q 19 h 30 - Mardi 6 décembre RENCONTRES JEAN JAURÈS - VIEUX CHARMONT Q 20 h - Jeudi 8 décembre MAISON POUR TOUS - BAVANS Q 19 h - Vendredi 9 décembre CENTRE CULTUREL FORESTI - SELONCOURT Q 20 h 30 - Samedi 10 décembre

SPECTACLES DE NOËL Rés. obligatoire

6-12 ans

CIE GADJO COMBO

A partir de 6 ans

Animations pour les jeunes de 8 à 12 ans

Marionnette - En Chine, la marionnette est une tradition ancestrale. Héritier de cinq générations de maîtres, Yeung Faï est un virtuose, capable de reproduire avec ses mains une séquence de combat ou les manoeuvres d’une courtisane. Adoptant une mise en scène résolument contemporaine, il raconte ici son histoire et celle de sa famille…

Durée : 50' - Rens. 03 80 48 84 00 CHAMPOLLION Q 15 h - Samedi 10 décembre

THÈME : LES VAMPIRES

THÉÂTRE - MONTBÉLIARD Q 20 h - Mardi 31 janvier

DJANGO REINHARDT

L'ÉMERVEILLÉ CIE MAÏA SQUINADO

A partir de 5 ans Durée : 50' - Rens. 03 80 48 82 42 CENTRE VILLE JEUNESSE Q 15 h 30 - Mercredi 14 décembre

NUÉE

Durée : 1 h - Rens. 03 80 48 82 28 PORT DU CANAL Q 19 h 30 - Vendredi 16 décembre

CIE PICCOLI PRINCIPI

Dès 9 ans Q 19 h 30 - Mardi 13 décembre Q 14 h 30 - Mercredi 14 décembre

Tarif unique : 5 € Q 15 h - Dimanche 11 décembre

YEUNG FAÏ

HAND STORIES

Dès 6 ans - La soprano Gersende Florens fait vibrer la voix de la puissante Reine des neiges aux côtés de la comédienne Cécile Camp qui incarne les différents personnages.

ou l’histoire de l’art racontée aux enfants et aux plus grands

A partir de 4 ans - "A la récré" est le volet pour enfants du répertoire du groupe.

Espace Public Numérique (EPN) de Quetigny

Durée : 1 h - Rens. 03 80 48 82 29 MALADIÈRE Q 16 h - Mercredi 7 décembre

CIE MAÏA SQUINADO

LA MAGIE DES IMAGES

SALIVES - Tél. 03 80 75 19 56 info@abreuvoir.fr - www.salives.com

CONTES AVEC FRANCINE CHEVALDONNÉ

D’APRÈS HANS CHRISTIAN ANDERSEN MISE EN SCÈNE : JEAN LACORNERIE

Q 19 h 30 - Vendredi 9 décembre

L'Abreuvoir

Rens. et rés. : 0 805 710 700 (N° vert) billetterie@mascenenationale.com www.mascenenationale.com

A partir de 5 ans

Noël, toute une histoire A partir de 6 ans - Contes traditionnels et classiques lus ou racontés par les bibliothécaires accompagnés par les professeurs de musique du Conservatoire… pour attendre Noël.

LE SON DES CHOSES CIE L'ARBRE À MUSIQUES

A partir de 3 ans Durée : 1 h - Rens. 03 80 48 80 50 MANSART Q 17 h 30 - Mercredi 21 décembre

Durée : 1 h - Gratuit sur rés. 03 80 51 55 09 ESPACE CULTUREL FRANÇOIS MITTERRAND CHENÔVE Q 15 h - Mercredi 7 décembre

LYS MARTAGON DE SYLVAIN LEVEY MISE EN SCÈNE : EMILIE LE ROUX

Dès 8 ans - Loin de la réalité qui assaille ceux qu'elle aime, Lys ne voit que ce qui est beau… Q 19 h 30 - Jeudi 26 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Participation gratuite sur inscription BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Tél. 03 80 46 29 29 - bm@ville-quetigny.com Q De 14 h 30 à 15 h 30 - Mercredi 14 décembre

Noël au Jardin des Sciences de Dijon "ENTRE CHIEN ET LOUP…"

Afin d’attendre de façon ludique la soirée de Noël, le Jardin des sciences propose depuis quelques années au jeune public des animations sur la biodiversité animale. Après les renards et les rennes voici, jeudi 22 décembre, l’arrivée magistrale des chiens de traîneaux : Husky sibérien, Malamute d’Alaska, Esquimau du Groenland, Alaskan husky provenant tous de la Ferme des Huskies de la Pesse (Jura). Cinq chiens, un traîneau et deux professionnels seront présents pour des démonstrations d’attelage mais aussi pour répondre aux questions du public. Des tentes inuit dans lesquelles seront proposées des animations seront installées dans l’Arboretum. JARDIN DES SCIENCES - Parc de L'Arquebuse 14, rue Jehan de Marville - DIJON Tél. 03 80 48 82 00 - www.dijon.fr Q Du 19 au 23 décembre

NOMBREUSES ANIMATIONS Gratuit sur inscription - Sous réserve de modifications - En cas d’intempérie nécessitant la fermeture du parc, certaines animations seront annulées (se renseigner au préalable)

ATELIER "FLOCONS D’HIER ET D’AUJOURD’HUI" 8-12 ans - Pour réaliser un ou plusieurs flocons grâce à la technique dite de bandelettes enroulées de papier. PAVILLON DU RAINES, salle Panda Q De 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 16 h 30 - Lundi 19, mardi 20, mercredi 21 décembre Q De 14 h 30 à 16 h 30 - Jeudi 22 décembre

FABLES ET EXPRESSIONS SUR LE LOUP A partir de 7 ans PAVILLON DE L'ARQUEBUSE Q De 10 h à 11 h et de 14 h 30 à 16 h - Lundi 19 et mercredi 21 décembre

ATTELAGES DE CHIENS DE TRAÎNEAUX DE LA FERME DES HUSKIES DE LA PESSE (JURA) ainsi que des tentes inuit… et leurs lutins (en continu dans l’Arboretum) (accès strictement interdit aux chiens dans le parc de l’Arquebuse en raison de la présence des chiens de traîneau) PARC DE L'ARQUEBUSE Q De 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h - Jeudi 22 décembre

Histoires gourmandes AVEC ANNE HENGY Gratuit MÉDIATHÈQUE - 23 rue de la République MÂCON - Tél. 03 85 39 90 26 Q 15 h (+ de 6 ans) et 16 h 30 (3-6 ans) Samedi 17 décembre

Ville de Chevigny-SaintSauveur Rens. 03 80 48 15 34

Ateliers de Noël au musée du Hiéron 13, rue de la Paix - PARAY LE MONIAL Tél. 03 85 81 24 65 musee.hieron@mairie-paraylemonial.fr www.musee-hieron.fr Pour les 6-12 ans - Tarif : 4 € par enfant

RÉALISER DES PHOTOPHORES en s'inspirant du tableau d'Alfred Manessier, premier créateur de vitraux abstraits, en France, dans une église ancienne (Les Bréseux, 1948). Q De 14 h à 16 h - Mercredi 14 décembre

RÉALISER SA PROPRE CRÈCHE avec des personnages en terre, en prenant modèle sur les crèches de la collection "Trésors de ferveur" exposées en décembre au musée.

CLOWNS BRIC ET BRAC Duo traditionnel, farces et jeux de personnages burlesques et attachants Entrée libre L'OGIVE Q 18 h 30 - Samedi 24 décembre

HÔTEL DES HORTENSIAS THÉÂTRE DES MONSTRES

A partir de 2 ans - Deux colocataires, un homme, une femme, se partagent une baraque en bois, hôtel trois étoiles de l'imaginaire. Sans qu'aucun mot ne soit prononcé, nous assistons au réveil, aux repas, aux tâches ménagères des habitants de la maison… - Organisé par l’Occ Tarifs : 5 € - 4,50 € LE POLYGONE Q 15 h 30 - Mardi 18 janvier

Q Lundi 19 et mardi 20 décembre

Pinocchio

D'APRÈS CARLO COLLODI TEXTE ET MISE EN SCÈNE : JOËL POMMERAT

Dès 8 ans - À l’évidence, ce Pinocchio est tout autant pour les vrais enfants que pour les adultes de bois. Car il n’est pas d’âge pour refaire le chemin, d’expériences pour les uns, de souvenirs pour les autres. Dès les premières images – chez Joël Pommerat, toujours d’une beauté capable d’accueillir l’inquiétude – le ton est donné et la première question posée : comment devienton grand tout en restant libre ? Durée : 1 h 15 ESPACE DES ARTS - 5bis, avenue N. Niépce CHALON SUR SAÔNE - Tél. 03 85 42 52 12 www.espace-des-arts.com billetterie@espace-des-arts.com Q 20 h - Samedi 7 janvier

Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre Tél. 03 86 93 09 09 billetterie@mcnn.fr www.mcnn.fr

Blancheneige

BOULIMAYA ET LA BOULE D'OR

D’APRÈS LE CONTE DES FRÈRES GRIMM CIE LES CAILLOUX SENSIBLES

CONTE PAR NATHALIE KRAJCIK

Théâtre d’objets de verre dès 6 ans

Dès 2 ans

Rens. Théâtre de Beaune - Tél. 03 80 24 55 61 CHAPELLE ST ETIENNE - BEAUNE Q 15 h 30 - Mercredi 18 janvier

Q 10 h, 11 h et 17 h - Mercredi 11 janvier

JAMAIS NAVIGUER ! LE CAPITAINE DES MOTS

Théâtre musical 10 h (dès 3 ans), 15 h et 17 h (dès 6 ans) Q Mercredi 25 janvier

Piccoli Sentimenti CIE TOF THÉÂTRE CONCEPTION, MARIONNETTE ET MISE EN SCÈNE : ALAIN MOREAU

GRAND-MÈRE RACONTE… L’HIVER

Dès 5 ans

A partir de 5 ans - Une sélection des plus belles histoires autour du thème de l’hiver et des loups.

Durée : 45' LE THÉÂTRE - AUXERRE Billetterie : 03 86 72 24 24 Q 15 h 30 - Mercredi 18 janvier

PLANÉTARIUM Q De 10 h à 11 h - Jeudi 22 et vendredi 23 décembre

"ANTARTICA, PRISONNIERS DU FROID" Projection du film de Franck Marshall (2006) Tout public - Alors qu’ils mènent une expédition scientifique en plein Antarctique, le guide Jerry Shepard et le géologue Davis Mc Claren sont victimes d’un accident qui aurait pu leur être fatal si leurs chiens de traîneau ne les avaient pas tirés d’affaire… En préambule à la projection (de 14 h à 15 h) un médiateur scientifique du Jardin des sciences fera une présentation du loup, ancêtre sauvage du chien.

D'APRÈS CHARLES PERRAULT ET MAURICE RAVEL PERCUSSIONS CLAVIERS DE LYON

Spectacle musical - "Le Petit Chaperon Rouge", "La Belle au Bois Dormant" et "Le Petit Poucet", sur une musique de Ravel.

Pinocchio

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

PLANÉTARIUM Q De 15 h à 17 h - Jeudi 22 et vendredi 23 décembre

Trois contes

LE NOUVEAU RELAX 15bis, rue Lévy Alphandéry - CHAUMONT Billetterie : 03 25 01 68 80 Q 18 h 30 - Mercredi 25 janvier

EXPOSITIONS / MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE BEAUNE

Itinéraire d’un artiste précurseur

Edouard DARVIOT, Portrait de Félix Ziem à l’âge de 82 ans, huile sur toile, 1903, Musée des Beaux-Arts de Beaune.

Le musée des Beaux-arts de Beaune s’est tout naturellement associé au Comité Félix Ziem, association chargée de poursuivre le travail et l'œuvre de Pierre Miquel, auteur du catalogue raisonné de l’artiste, pour organiser cet événement exceptionnel. Pas moins de 150 œuvres ont été

réunies. Elles permettent de retracer l’itinéraire artistique de Félix Ziem, ponctué de voyages, éléments pleinement constructifs de son évolution stylistique. Cette exposition offre une réévaluation de l’œuvre picturale, abondante et variée de Félix Ziem. Connu pour ses compositions mariant les motifs vénitiens ou orientaux, jugées parfois répétitives, l’œuvre de Ziem possède pourtant une réelle modernité peu mise en avant par les historiens de l’art jusqu’à présent. Dès les années 1860, il construit son œuvre par une juxtaposition de

Félix ZIEM, Beyrouth, retour de Fantasia, huile sur bois, Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, Paris.

Félix ZIEM, Le bucentaure, huile sur toile, collection Musée Grobet-Labadié, Marseille.

touches vives, étincelantes et souples. Il mène par ailleurs une recherche approfondie pour capter les effets atmosphériques et traduire les interactions entre lumière, eau et pierre. Deux axes de travail qui annoncent précisément la démarche des peintres impressionnistes. Peintures, dessins, documents d’archives et sculptures proviennent de collections publiques : musée du Petit Palais et musée Carnavalet à Paris, musée des Beaux-Arts de Dijon… Exceptionnellement, des collectionneurs privés ont accepté de prêter leurs œuvres pour l'exposition. Elles ont été sélectionnées par Nicole Durand et Franck Baille du Comité Félix Ziem afin de renforcer les deux axes développés dans l’exposition : le rôle indéniable des voyages dans l’œuvre de Ziem et l’incroyable modernité de son travail. Né à Beaune en 1821, Ziem étudie le dessin et l’architecture à Dijon. En 1839, il s’installe dans le Sud de la France où il noue ses premiers contacts avec le milieu artistique et multiplie les relations avec les notables locaux : bourgeois et aristocrates deviennent très vite sa clientèle de prédilection. Son attachement au Sud ne l’empêche pas de développer une forte envie de voyages qui l’amène dans une longue épopée. Dès 1842, il découvre l’Italie puis la Russie, l’Autriche, la Hollande, l’Égypte, la Turquie… Pendant près de quarante ans, il voyage en Europe et autour du bassin

Le centenaire de la mort de Félix Ziem (Beaune, 1821 - Paris, 1911) est l’occasion pour sa ville natale de lui rendre hommage à travers une exposition inédite.

Félix ZIEM, Le reposoir, huile sur bois, vers 1870, Musée des Beaux-Arts de Beaune.

méditerranéen, notamment à Venise, port d’attache sentimental, afin d’apprivoiser la lumière pure et ardente qu’il n’aura de cesse de traduire picturalement. "Globetrotter" au mode de vie de semi-nomade et fantaisiste (Ziem s’habille à l’orientale) il ne néglige pas pour autant le système officiel de reconnaissance artistique. Dès 1849, il expose au Salon et reçoit de nombreux honneurs au cours de sa longue carrière : chevalier de la Légion d’honneur (1857), membre du jury du Salon (1870), peintre officiel de la Marine (1901)... Ami de Théophile Gautier, de Jules Dupré, de Camille Corot, d’Auguste Rodin et des peintres de Barbizon, JeanFrançois Millet, Théodore Rousseau, Narcisse Diaz en tête, admiré par Vincent Van Gogh, Ziem reste perméable aux influences de ses rencontres et amitiés. Logiquement, sa technique évolue et l’amène à peindre sur le motif, avec une touche de plus en plus libre et souple. Seul artiste à avoir eu l’honneur de voir ses oeuvres intégrer les collections du Louvre de son vivant, Félix Ziem meurt à Paris le 10 novembre 1911 à l’âge de 90 ans.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Félix Ziem (1821-1911) VOYAGES, IMPRESSIONS ET PARADOXES Tarifs : 7,50 € - 5,50 € Gratuit moins de 11 ans Edition d'un catalogue (38 €) MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE BEAUNE - Porte Marie de Bourgogne - 6, bd Perpreuil ou 19, rue Poterne - Tél. 03 80 24 98 70 musees@mairie-beaune.fr www.beaune.fr Tous les jours de 10 h à 18 h, fermé les 25 décembre et 1er janvier Q Jusqu'au 28 février

AUTOUR DE L'EXPOSITION Rens. et rés. 03 80 24 56 92

CONFÉRENCES Dialogue avec une œuvre restaurée : avant / après PAR FRANÇOISE LE CORRE, RESTAURATRICE DE TABLEAUX ET MARION LEUBA, CONSERVATRICE AUX MUSÉES DE BEAUNE Q 18 h - Mardi 13 décembre

Ziem et la Bourgogne : "Je t’aime moi non plus" PAR LAURE MÉNÉTRIER, RESPONSABLE DES MUSÉES DE BEAUNE ET CO-COMMISSAIRE DE L’EXPOSITION Q 18 h - Jeudi 26 janvier

Ziem en marge des courants artistiques PAR NICOLE DURAND, MEMBRE DU COMITÉ FÉLIX ZIEM ET CO-COMMISSAIRE DE L’EXPOSITION Q 18 h - Jeudi 16 février

VISITES GUIDÉES Q 15 h - Dimanches 18 décembre, 15 janvier et 19 février

RENDEZ-VOUS MUSICAUX Les ballades musicales de Félix Ziem par les musiciens, professeurs du Conservatoire musique et danse de la Communauté d’agglomération Beaune Côte et Sud. Q 20 h - Vendredi 3 février

Audition des élèves des classes instrumentales du Conservatoire musique et danse de la Communauté d’agglomération Beaune Côte et Sud Q 16 h - Samedi 11 février

Expo-

tiques Salomé. Tiré du 5e chant du Cantique des Cantiques, chef-d'œuvre de la poésie hébraïque attribué au roi Salomon, le sujet choisi ici illustre l'épisode du viol de la Vierge de Sulam par des soldats ivres. Pour cette œuvre, Moreau réalisa un nombre considérable d'études d'ensemble et de détails d'une facture sensuelle et nerveuse.

G. Moreau, La Sulamite (le Cantique des Cantiques). Grisaille. Inv Cat.867

sitions

LA SULAMITE DÉVOILÉE GENÈSE DU "CANTIQUE DES CANTIQUES", DE GUSTAVE MOREAU Une invitation à entrer dans l'intimité d'un tableau et de son processus artistique, de la première esquisse à la composition définitive. L'acquisition en 2008 de 8 dessins préparatoires au "Cantique des Cantiques" de Gustave Moreau, l'un des premiers maîtres de Matisse et des plus illustres Fauves, est l'occasion de réunir pour la première fois l'ensemble des études peintes et dessinées qui présidèrent à la genèse de l'un des chefs-d'œuvre de jeunesse de l'artiste et des fleurons de la collection XIXe du musée. L'enjeu de cette présentation est double : d'une part, lever le voile sur l'actualité récente du musée et la politique d'enrichissement de ses collections qui constitue l'une de ses missions essentielles ; d'autre part, inviter le visiteur dans l'intimité du pro-

cessus artistique, et lui faire partager les atermoiements inhérents à tout acte de création. Commandé à l'artiste en 1852, le Cantique des Cantiques – l'une des toiles les plus monumentales jamais réalisées par Moreau – fut exposé au Salon de l'année suivante, passant presque inaperçu aux côtés des scandaleuses "Baigneuses" de Courbet. Encore imprégné par la culture romantique de Delacroix et de Chassériau, dont il fut dès 1850 l'ami et le disciple, l'artiste se passionna très tôt pour la Bible, moins par sentiment religieux ou par souci de se conformer à la tradition de la peinture d'Histoire que par son attirance pour les grands mythes fondateurs de l'humanité. En outre, la Bible était un prétexte à une vision érotisée de l'Orient, immortalisée plus tard par ses hypno-

L'exposition réunit pour la première fois autour du tableau dijonnais près de 30 études préliminaires – gouaches et huiles, aquarelles, dessins au crayon – provenant pour l'essentiel du musée Gustave-Moreau à Paris. A cet ensemble inédit, rarement montré, s'ajoute encore, pour souligner la filiation entre Chassériau et Moreau, une peinture et une sélection de trois dessins du peintre romantique, issus des collections du musée du Louvre. En outre, la radiographie réalisée par le Centre de recherche et de restauration des musées de France lors de la rétrospective parisienne consacrée à Gustave Moreau en 1998 ainsi qu'un film conçu pour la présente exposition par la société chalonnaise On Situ mettent en lumière les repentirs d'un jeune artiste alors à la recherche de son style. Edition d'un catalogue (17 €). Entrée libre MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE DIJON Palais des États de Bourgogne Tél. 03 80 74 52 09 museedesbeauxarts@ville-dijon.fr mba.dijon.fr Visites commentées vendredis 2 décembre et 6 janvier à 18 h 15 ; samedi 10 décembre à 14 h 30 ; "La Sulamite en musique", l'univers musical de Gustave Moreau mercredi 14 décembre à 19 h Q Jusqu'au 16 janvier

FABIEN LÉDÉ

JOHÉ GORMAND UNE POÉTIQUE DE L'ART BRUT Mâcon présente l'œuvre singulière de Johé Gormand (1905-1963), femme peintre et sculpteur que l'on peut rattacher à l'art brut. Entre Paris et son Toury natal, elle transcrit, malgré une pénurie de moyens, des visions étranges teintées d'un syncrétisme spirituel mêlant catholicisme, hindouisme et communisme chinois. Son travail, entre 1939 et 1963, la conduit à décliner le thème de la danse dans le but ultime de créer une grande Ronde de la Paix. Elle entreprend en parallèle une œuvre littéraire aussi étrange que riche d'informations sur la quotidienneté de son existence. Les récits obscurs de la nuit répondent aux écrits du jour ; les pensées et les conversations de la journée se transforment en murmures et en cris hallucinés qui surgissent dans l'ombre d'une pièce de la maison familiale et constituent la lumière guidant sa création. Au même moment, elle utilise des matériaux de récupération pour imaginer des sculptures faites de fil de fer de vigne et de grillage à poules sur lesquels elle projette parfois du ciment prompt teint en rose ou en brun. Danseurs, chevaliers errants, divinités… Tarifs : 2,50 € - 1,60 € - Gratuit moins de 26 ans, habitants de Mâcon et communes associées, demandeurs d'emploi. MUSÉE DES URSULINES - 5, rue des Ursulines (accessible aux personnes à mobilité réduite par le 5, rue de la Préfecture) - MÂCON Tél. 03 85 39 90 38 - musees@ville-macon.fr www.musees-bourgogne.org Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Fermé les 25 décembre et 1er janvier Q Jusqu'au 29 janvier Grand Coq (sur socle), vers 1955

HEARTBEAT-HEARBUT Un récit intérieur, un dialogue intime et constant entre la tête, les yeux, le cœur et la main de l'artiste ; ses fragments de corps et d'esprit sont tour à tour compagnons de voyage, amis, ennemis, amants... HALL DE L'ABC - 4, passage Darcy - DIJON Tél. 03 80 30 98 99 - www.abcdijon.org Entrée libre Q Jusqu'au 7 février

LECCIA / DENON : SENSIBLES

MUSÉE DENON - 3, rue Boichot CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 94 74 41 beauxarts.denon@chalonsursaone.fr Tous les jours sauf mardi et jours fériés de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 Q Jusqu'au 12 mars

LES BOUCHARD, UNE FAMILLE D’ARTISTES ET DE COLLECTIONNEURS Installés à Montret, les membres de la famille Bouchard se sont illustrés au début du siècle par leurs multiples talents artistiques et scientifiques. ÉCOMUSÉE DE LA BRESSE BOURGUIGNONNE Château Départemental - PIERRE-DE-BRESSE Tél. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h (sauf les samedis et dimanches matin) jusqu'au 18 décembre et du 2 janvier au 18 mars Q Jusqu'au 18 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

AUTOUR DE L'EXPOSITION VIVEMENT DIMANCHE PAR SANDRA COULLENOT

Q 15 h - Dimanche 4 décembre

PAR JOSÉ RAYMOND ET SANDRA COULLENOT Q 15 h - Dimanche 8 janvier

PERSONNAGES SINGULIERS, ART BRUT PAR BENOÎT MAHUET

Q 18 h - Mercredi 14 décembre

LECTURES CROISÉES : J. GORMAND, M. DESCOMBIN… PAR L'ÉQUIPE DES MUSÉES DE MÂCON Q 19 h - Mercredi 25 janvier

ATELIERS LUDIQUES POUR LES JEUNES PUBLICS Q Jusqu'au 29 janvier

Ville de Saint-Apollinaire

www.bm-dijon.fr - Entrée libre

Tél. 03 80 72 90 90 medialude@ville-st-apollinaire.fr Entrée libre

HISTOIRE(S) DE MENUS La vie par le menu (La Nef) ; Menus des p'tits loups (Centre-ville Jeunesse) ; Menus Plaisirs (Bibliothèque patrimoniale et d'étude) Q Du 29 novembre au 25 février

À LA FAÇON DES KOKEISHIS ! Dessins d'enfants MALADIÈRE Q Jusqu'au 3 décembre

CHRISTIAN VOLTZ DE BRIC ET D'BROC Un univers unique et drôle fait d'objets de récupération.

Bibliothèque Municipale de Dijon

PEINTURES D'ALAIN SEGUIN MAISON DES ASSOCIATIONS Q En décembre

MICHEL PAUTY "LABYRINTHES ET DÉDALES" TRADITIONS ET DÉCORATIONS DE NOËL

Tel un fil d'Ariane, l'exposition vous fait découvrir ces différents chemins qui partiront de Thésée et du Minotaure pour vous entraîner en Bourgogne à travers des labyrinthes végétaux, ou d'autres situés dans certaines églises bourguignonnes.

Perpétuez le charme des veillées en découvrant les traditions de Noël puis réalisez des sujets en feutrine ou des décorations en papier afin de parer votre sapin.

MANSART Q Du 6 décembre au 27 janvier

LE CANTIQUE DES CANTIQUES Sélection d'ouvrages patrimoniaux LA NEF Q Jusqu'au 16 janvier

Ville de Chenôve ESCALE CHARCOT 5, rue Armand Thibaut Tél. 03 80 51 55 99 Entrée libre lundi, mardi, jeudi, vendredi de 14 h à 18 h, mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Musée de la Vie bourguignonne Perrin de Puycousin, Musée d'Art sacré

FÊTES DE FIN D'ANNÉE ET TRADITIONS Explication des traditions de Noël et de la Saint Sylvestre, du premier de l'An et de l'Épiphanie. Q 15 h et 16 h - Dimanche 8 janvier

VOIR AVEC LES MAINS

Peinture sur porcelaine, paperolles, décorations de Carnaval

Visite adaptée aux non-voyants et mal-voyants Q 15 h et 16 h - Dimanche 22 janvier

De 14 h à 15 h 30 les mercredis (hors vacances scolaires) Q Du 4 janvier au 21 mars inclus

LA SAINT VINCENT

PAIN D'ÉPICES ET AUTRES SPÉCIALITÉS DE DIJON À l'occasion de la fête de la Saint-Nicolas et de la tradition d'offrir du pain d'épices, venez découvrir l'histoire de sa fabrication : moules et emporte-pièces, affiches publicitaires, biscuiterie et épicerie, dégustation. Seront évoquées également la moutarde et la crème de cassis.

GUILLAUME CROS

Q 15 h et 16 h - Dimanche 18 décembre

THÈMES LIÉS À LA DÉCOUVERTE DES COLLECTIONS DU MUSÉE

VISITES GUIDÉES

17 rue Sainte-Anne - DIJON - Tél. 03 80 48 80 90 museeviebourguignonne@ville-dijon.fr www.dijon.fr Tous les jours sauf mardis de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h, fermé les 25 décembre et 1er janvier Entrée et animations gratuites

Évocation des habitudes alimentaires et pratiques de conservation, des ustensiles dans la vie des Bourguignons de la fin du XIXe siècle et présentation de menus de fête. Découverte des commerces alimentaires reconstitués au musée : épicerie, boucherie et biscuiterie.

Découvrez les collections du musée autrement, avec des objets à manipuler pour évoquer le quotidien de la fin du XIXe et début du XXe siècles (œuf à repriser, moule à beurre, fer à tuyauter).

Q De 14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 17 décembre

MÉDI@LUDE Q Du 6 décembre au 15 janvier

À TABLE !

Visites guidées et animations Q 15 h et 16 h - Dimanche 29 janvier

PARCOURS CONTÉ : NANETTE Après un parcours dans la galerie Perrin de Puycousin, à travers des âges de la vie, ce conte initiatique vous guidera autour des travaux d'aiguilles. Dans la limite des places disponibles, à partir de 6 ans Q 15 h et 16 h - Dimanche 15 janvier

Q 15 h et 16 h - Dimanche 11 décembre

Il nous emmène, à travers ses photos, à la découverte d'une Venise inconnue. © Musée de la Vie bourguignonne Perrin de Puycousin, Dijon, photo F. Perrodin

Q Jusqu'au 2 décembre

HAKIM ELMAN Dans le cadre du festival des Nuits d'Orient. Festival des expressions artistiques et culturelles de l'Orient, cet évènement se propose de faire découvrir la richesse des pays méditerranéens. Q Du 5 au 16 décembre

FLORIAN ROSIER

Q Du 9 janvier au 3 février

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

Musée d’Art Sacré ateliers conférences concerts

MON PLUS BEAU SOUVENIR C'EST DEMAIN DE ET PAR VIOLAINE SAVONNET MISE EN SCÈNE : BRENDAN BURKE THÉÂTRE DU REGARD (DIJON) DURÉE : 1 H 20 - À PARTIR DE 10 ANS

Léonie Perrin, pétillante centenaire, réunit sa famille pour son anniversaire et leur confie ses souvenirs. C'est une femme de conviction qui retrace avec force, émotion, et une certaine distance humoristique, le XXe siècle que fut sa vie. Dans la limite des places disponibles Q 15 h - Dimanche 4 décembre

ATELIERS POUR ENFANTS (7/12 ANS) Inscription obligatoire au 03 80 48 80 97 ou 03 80 48 80 90

PAIN D'ÉPICES

Pour votre publicité

Perrin de Puycousin

Explication de la fabrication du pain d'épices à travers les collections du musée (épicerie, biscuiterie, affiches, ruche, moules et emportepièces) et projection d'un film. Dégustation et réalisation d'une figurine. Livret-jeu. Q De 14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 10 décembre

Cituation et Ensemble • 03 21 71 53 33 - Crédits photographiques : Ville de Dijon

"Le matériau verre s'est imposé à moi car il m'aide à démontrer la causalité de nos actes, les sursauts permanents qui nous font passer de la création à la destruction ; de la violence à la fragilité. Il est rude et lisse, il passe de l'état de magma à l'état de glace. Il dévoile ensuite par sa transparence son état interne suite à la métamorphose subie pendant la fusion et se fige à jamais pour permettre à nos regards d'accéder à un univers à la fois microscopique et macrocosmique".

Musée de la Vie Bourguignonne

spectacles spectacles, visites commentées Monastère des Bernardines

17, rue Sainte-Anne - 21000 Dijon Tél. 03 80 48 80 90

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

sitions

5e donation André Biard au musée MUSÉE MUNICIPAL 29, rue des Dôdanes - LOUHANS Du lundi au vendredi de 14 h à 18 h Q Jusqu'au 16 décembre

PACHYDERME… QUE ÇA ! LA VIE DE CHÂTEAU : DE LA FORTERESSE À LA RÉSIDENCE DE PLAISANCE L’exposition tente de retracer l’histoire du château ainsi que celle de la famille de Vergy, qui acquiert la terre en 1228 et la conserve jusqu’au 17e siècle ; mais également la famille de Toulongeon, qui conserve des biens à Champlitte jusqu’au début du 19e siècle et à qui l’on doit la reconstruction du château après un incendie en 1751. L’accent est également mis sur l’architecture de châteaux situés en Haute-Saône et dans les départements limitrophes. Edition d'un catalogue (10 € à la boutique du musée). Entrée gratuite MUSÉE ALBERT ET FÉLICIE DEMARD CHAMPLITTE (70) - Tél. 03 84 67 82 00 musee-champlitte@cg70.fr Tous les jours sauf mardi de 14 h à 17 h Q Jusqu'au 6 décembre

RESONANT BODIES L'exposition présente des œuvres de 4 artistes - Phil Nilblock, Seth Cluett, Francis Baudevin, Jung Hee Choi - qui questionnent de manière effective la notion de présence. Elles jouent en effet chacune différemment sur nos perceptions visuelles, auditives, sensorielles et interrogent les relations qui s'établissent entre les corps : ceux des œuvres, de l'architecture qui les accueille, le corps social… et le nôtre enfin, sorte de caisse de résonnance, dont la nature jamais neutre - varie selon les individus. Rens. 03 81 61 55 18 www.frac-franche-comté.fr - Entrée libre ERBA DE BESANÇON - 12, rue Denis Papin Vernissage mardi 6 décembre à 18 h Q Du 6 décembre au 20 janvier

RAPHAËL MAILLOT

À partir d'un morceau d'argile, le sculpteur modèle, enlève, ajoute, façonne et donne vie à une multitude d'animaux. MUSÉE FRANÇOIS POMPON Place Dr Roclore - SAULIEU Tél. 03 80 64 19 51 - www.saulieu.fr Q Jusqu'au 31 décembre

DÉESSES À travers ses tableaux, Kaza offre une vision féminine et solaire, fragile et généreuse, douce et énergique. LE NOUVEAU RELAX Scène conventionnée de Chaumont 15bis, rue Lévy Alphandéry - Tél. 03 25 01 68 80 www.ville-chaumont.fr/lenouveaurelax Q Du 17 janvier au 3 février

L'Arc Scène nationale - Esplanade Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr - Entrée libre

JEAN FONTAINE

Entrée libre - MÉDIATHÈQUE DE MÂCON 23, rue de la République - Tél. 03 85 39 90 26 Q Du 10 au 28 janvier

Le sculpteur céramiste bourguignon nous plonge dans un univers fantastique rempli de créatures hybrides. Robots, hommes-machines ou machines humaines, il crée une mythologie du futur.

13, rue de la Paix - PARAY LE MONIAL Tél. 03 85 81 79 72 - www.musee-hieron.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

D'UNE CRÈCHE À L'AUTRE Verre filé, cire, stuc, terre cuite, mie de pain, papier plié, carton bouilli... dans un monde clos. Collection "Trésors de ferveur". Entrée libre Q Du 6 au 30 décembre

PASSAGES Œuvres en suspension de Valérie Colombel. Tarifs : 4 € - 3 € - Gratuit - 18 ans Q Jusqu'au 30 décembre

et aussi À L'ESPACE DES ARTS, scène nationale 5bis, avenue N. Niépce - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 - www.espace-des-arts.com Visite commentée dimanche 11 décembre à 14 h 30 Q Jusqu'au 17 décembre

BRUNO BOUDJELAL "JOURS INTRANQUILLES", PHOTOGRAPHIES Alors que l’Algérie subissait "la décennie noire", Bruno Boudjelal est parti en quête de son identité. Il livre cette expérience à travers des images, des mots et des visages… Vernissage jeudi 12 janvier à 18 h 30 Visites commentées dimanches 22 janvier et 12 février à 14 h 30 Q Du 12 janvier au 18 février

LA CALIFORNIE DE JADIS LA CALIFORNIE NOUVELLE

INSTALLATION DE L'ARBRE DU-O

JARDIN DES SCIENCES - Pavillon du Raines Parc de l'Arquebuse - 14, rue Jehan de Marville DIJON - Tél. 03 80 48 82 00 museum@ville-dijon.fr - www.dijon.fr Entrée libre Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h Q Jusqu'au 31 décembre

Origamis

Musée du Hiéron

5 rue Docteur Maret - Tél. 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr www.dijon.fr Entrée libre, tous les jours sauf lundi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h Fermé les 25 décembre et 1er janvier

Comment les connaissances et les manières de percevoir l’éléphant ont-elles évolué dans le temps ? Pourquoi est-il classé parmi les espèces menacées ? Le visiteur est, dès son arrivée dans le parc, accueilli par un impressionnant éléphant d’Afrique. Spécimens naturalisés, maquettes, moulages, œuvres d'art, objets ethnographiques, ivoires saisis par les douanes, photographies, films... sont regroupés afin de dresser un portrait détaillé.

SOPHIE MARTIN

AUGUSTE BARTHOLDI ET L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE PHILADELPHIE, 1876

Musée Archéologique de Dijon

Expo-

PUVIS DE CHAVANNES ET QUELQUES AUTRES...

par le collectif Mulupam, dans le cadre de l'opération "Éclats", installations d'œuvres contemporaines dans la ville de Dijon. Avant de devenir musée, ce lieu était un des bâtiments conventuels de l'Abbaye Saint-Bénigne de Dijon. Au milieu du XVIIe siècle, ce bâtiment est modifié : on abandonne le niveau inférieur et on ajoute un étage qui devient le nouveau dortoir. En 1653, on achève un escalier majestueux qui distribue les trois niveaux d'élévation. La tradition locale le nomme "escalier de la Reine" car en 1674, de passage à Dijon alors que son époux guerroyait dans la Comté voisine, Marie-Thérèse d'Autriche, épouse de Louis XIV, a visité l'abbaye et a tenu à gravir les degrés de ce bel escalier menant au dortoir. "Éclats" est une exposition déambulatoire crée par le collectif Mulupam composé de trois artistes, Muriel Carpentier, Lucile Hoffmann et Paméla Dorival. C'est une œuvre morcelée composée de six installations appelées "morceau", une forme ouverte entre installation et performance. ESCALIER DE LA REINE Q Jusqu'au 31 décembre

ANIMATIONS ATELIER D'ART PLASTIQUE PAR DES INTERVENANTES DU COLLECTIF MULUPAM (MURIEL CARPENTIER ET MARIE LAMBERT) ET RENCONTRE AUTOUR DE L'ARBRE DU-O

En 1876, la première des Expositions Universelles du Nouveau Monde se tint à Philadelphie et la France y prit une part prépondérante. Industriels et artistes expédièrent produits et objets d’art. Certains effectuèrent la traversée, tel Auguste Bartholdi (Colmar, 1834 - Paris, 1904). Afin de prouver aux Américains la mesure de ses capacités artistiques, il avait inclus deux peintures exécutées dans l’intention de flatter l’idéal moral dont se revendiquait la jeune nation. Intitulés "La Californie de jadis" et "La Californie nouvelle", ces tableaux ornèrent ses résidences parisiennes. Légués à la ville de Colmar en 1907, ils sont exposés au musée depuis 1922, année de son ouverture au public. L’état des toiles nécessitait qu’elles fussent restaurées et elles retrouveront leur emplacement d’origine en janvier 2012. Auparavant, elles sont le "clou" d’une exposition dans laquelle sont évoqués les monuments et sculptures que Bartholdi avait présentés à Philadelphie, dont certains ne retournèrent jamais en France. MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - www.musee-bartholdi.com Q Tous les jours sauf mardi - Jusqu'au 31 décembre

MUSÉE NICÉPHORE NIÉPCE 28, quai des Messageries - CHALON Tél. 03 85 48 41 98 - www.museeniepce.com

Yuki Onodera / André Steiner, "L'amour et la photographie" / Anne Pery Q Jusqu'au 22 janvier

MALCOLM LE GRICE LE TEMPS DES IMAGES L'exposition fait le lien entre peinture, cinéma et musique mettant l'accent sur les dispositifs privilégiés par l'artiste au long de sa carrière : la boucle, les permutations et la programmation. Depuis le milieu des années 80, il privilégie la vidéo et le numérique. Plusieurs œuvres récentes sont à découvrir. ESPACE MULTIMÉDIA GANTNER Conseil général du Territoire de Belfort 1, rue de la Varonne - BOUROGNE Tél. 03 84 23 59 72 - lespace[at]cg90.fr www.espacemultimediagantner.cg90.net Q Jusqu'au 28 janvier

MARC DEGOIS

Enfants de 7/12 ans

IN FRONT OF

Gratuit, sur inscription au 03 80 48 83 70 Q De 14 h 30 à 16 h 30 - Samedis 3 et 10 décembre

Médecin gériatre et art-thérapeute, Marc Degois s’adresse à l’âme en tant que peintre. Pour sa première exposition, il rassemble portraits et autoportraits, carnets de voyages et natures mortes. L’artiste fixe, suggère, et livre ses "visions" au regard de l’autre pour l’inviter à inventer à son tour. Il aime expérimenter : lavis d’encre, aquarelles, herbe de tondeuse, cheveux, terre, cendre et même épinards...

LE SANCTUAIRE DES SOURCES DE LA SEINE Visite en langue des signes à la découverte d'un patrimoine gallo-romain local exceptionnel composé de différents ex-voto de pierre, de bronze et de bois où se mêlent religion et médecine. Q 15 h - Samedi 14 janvier

PARTICIPATION À LA SAINT VINCENT TOURNANTE Q Samedi 28 et dimanche 29 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Rens. www.doubs.fr - Entrée libre ESPACE 13-15 Rue de la Préfecture - BESANÇON Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 Q Jusqu'au 13 janvier

LA MUSIQUE DANS LA COLLECTION MAGNIN Cette exposition-dossier présente une vision originale d'œuvres du musée, fondée sur l'iconographie musicale. Pour le musicologue, le musicien, l'historien ou le sociologue, les œuvres picturales sont une source pour l'étude des formes et de l'évolution des instruments, la technique de jeu, les compositions orchestrales, les pratiques instrumentales... Pour le visiteur, elle est l'occasion de porter un regard différent sur les œuvres exposées et d'en découvrir d'autres qui proviennent des réserves. Depuis l'Antiquité, la musique fascine et intrigue les peintres, et les sujets musicaux sont familiers dans les représentations picturales. D'importantes figures de la mythologie, suscitées par la haute idée que les Grecs se faisaient de la musique, ont inspiré les peintres, tels Apollon et Orphée. Si l'artiste ne peut rendre l'originalité liée à la nature immatérielle de l'art musical, il en évoque les traces sensibles, notamment les instruments, dont l'usage et la définition ont longtemps été codés. L'iconographie chrétienne tient ici une place importante avec la traditionnelle représentation des anges musiciens. Selon les cas, ils exaltent les sens, divinisent le pouvoir de la musique sur les âmes ou sonnent les trompettes de la mort. La Renaissance reprend de l'Antiquité une rhétorique des deux musiques, divine et terrestre. Ainsi sont distingués d'un côté les instruments à cordes ou à vent, dits "bas", généralement utilisés pour évoquer les sujets religieux. Les bois, les cuivres et les percussions, qualifiés d'instruments "hauts", sont plus attachés à des thèmes historiques, guerriers ou populaires, par leur puissance sonore et la plus grande simplicité prêtée à leur apprentissage. Les motifs musicaux sont souvent employés pour accompagner les corps en mouvement. Les gestes gracieux de la nymphe, l'élégance de l'aristocrate ou l'esprit pittoresque du paysan sont ainsi amplifiés par le luth ou la cornemuse. Les peintres qualifient volontiers par un répertoire musical salons, intérieurs bourgeois et nobles, rencontres champêtres, fêtes villageoises, noces et retour de pèlerinage. En parallèle, et depuis le XVIIe siècle et la naissance de l'opéra, ce sont aussi les portraits de musiciens, chanteurs et compositeurs eux-mêmes qui se multiplient. Cette exposition est une invitation à (re)découvrir quelques aspects de l'histoire, du contexte social et de la symbolique de la musique à travers sa représentation figurée. La Vierge lisant entourée d'anges, atelier de Carlo Maratta

"La Danse" de Charles Meynier

Tarifs : 3,50 € - 2,50 € Gratuit moins de 26 ans MUSÉE MAGNIN - 4, rue des Bons Enfants DIJON - Tél. 03 80 67 11 10 Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fermé les 25 décembre et 1er janvier Q Jusqu'au 8 janvier

SUR LES PAS D'UN ARCHITECTE FRANÇAIS AU CHILI VICTOR AUCLAIR (1866-1928) Victor Auclair, compagnon charpentier, fut l'élève de Pierre-François Guillon à l'Ecole de Trait de Romanèche-Thorins. Devenu architecte, il oriente ses recherches sur les potentialités du béton armé. Après les tremblements de terre de San Francisco et Valparaiso, il part pour le Chili en 1907 afin de mettre en application ses recherches. Reconnu pour la qualité de ses ouvrages, il participe aux grands chantiers de Santiago, entre 1911 et 1925…

AUTOUR DE L'EXPOSITION Réservation conseillée

CONCERT LES DÉLICES CHAMPESTRES

Tarifs : 15 € - 10 € en sus du billet d'entrée. Réservation conseillée Q 17 h - Dimanche 4 décembre

VISITE GUIDÉE Tarifs : 4,50 € - 3,50 € (13/25 ans) Q 10 h 30 - Dimanche 11 décembre

Béatrice Gaucet (soprano), James Gowings (basse), Nicole Desgranges (clavecin) : la symbolique musicale baroque dans les peintures du Musée Magnin.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Gratuit le 1er dimanche du mois MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU COMPAGNONNAGE - 98, rue P-F. Guillon ROMANÈCHE-THORINS - Tél. 03 85 35 22 02 www.musee-compagnonnage.cg71.fr Tous les jours de 14 h à 18 h Q Jusqu'au 2 décembre 2012

Théâtre

Espace des Arts 5bis, avenue N. Niépce - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 - www.espace-des-arts.com - billetterie@espace-des-arts.com

SOUS LA GLACE DE FALK RICHTER MISE EN SCÈNE : ANDREA NOVICOV

SCÈNE OUVERTE aux écrivains et autres amateurs de mots

MÉDIATHÈQUE, Salle de conférences 23 rue de la République – MÂCON Tél. 03 85 39 90 26 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

Théâtre Dijon Bourgogne Parvis Saint-Jean - Tél. 03 80 30 12 12 www.tdb-cdn.com

MADAME PLAZA PROJET CHORÉGRAPHIQUE : BOUCHRA OUIZGUEN

Quatre femmes s'étirent, roulent et tournent, allongées sur des lits ou de vieux sofas. Leurs mains accrochent le temps, leurs corps révèlent un monde où le regard s'abolit dans leur solitude d'après tout - Dans le cadre du festival Nuits d'Orient PARVIS ST JEAN 20 h - Vendredi 2 décembre

RENCONTRE À CHAUD À L'ISSUE DE LA REPRÉSENTATION

SOIRÉE DE CLÔTURE DE L'ACTEUR FESTIVAL (ÉDITION ZÉRO) avec projection et spectacle (programmation en cours) PARVIS ST JEAN Dimanche 11 décembre

TU AS BIEN FAIT DE VENIR, PAUL DE LOUIS CALAFERTE MISE EN SCÈNE LEYLA-CLAIRE RABIH AVEC ALAIN MERGNAT ET YVES PRUNIER

Un soir d’été. Paul, entre deux âges, rend visite à son père. Les deux hommes échangent quelques propos prudents sur la chaleur, l’été, les travaux à entreprendre, les souvenirs, la vie qui s’écoule… Deux générations s’approchent, s’évitent, cherchent une façon de parler de leur vie et du lien qui les relie. SALLE JACQUES FORNIER 20 h - Mardi 13, mercredi 14, jeudi 15 et vendredi 16 décembre

LES MOUCHES DE JEAN-PAUL SARTRE MISE EN SCÈNE ET COMPOSITION MUSICALE : ÉRIC FERRAND

Oreste est de retour à Argos pour venger son père Agamemnon assassiné par sa mère. Pièce écrite par Sartre en pleine guerre, "Les Mouches" reprend un épisode sanglant du vieux mythe grec des Atrides pour le frotter à une question centrale de sa philosophie, la liberté.

Trois hommes, consultants d’entreprises, revendiquent pour toute morale "des faits, des faits, et zéro opinion", dégraissent et optimisent, ajustent et délocalisent, sans comprendre qu’ils sont déjà – eux aussi – sur la rampe glissante d’une mécanique qui les broiera quand leur tour sera venu.

PARVIS ST JEAN 20 h - Mardi 10, mercredi 11, jeudi 12 et vendredi 13 janvier 17 h - Samedi 14 janvier

PETIT ESPACE 20 h - Jeudi 1er et vendredi 2 décembre

INVISIBLES TEXTE ET MISE EN SCÈNE : NASSER DJEMAÏ

RÉPÉTITION OUVERTE

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la France ouvrit les bras aux immigrés, invitant à la tâche et à la chaîne ces travailleurs bon marché et robustes. Mais chaque vague a son reflux. Combien à être restés sur cette grève ingrate qui fait face à l’autre côté de la Méditerranée, écartelés entre ces deux rivages, seuls et aujourd’hui vieux ? Trop français désormais pour retourner là-bas, trop étrangers ici pour être considérés comme vraiment français, ces fantômes familiers se laissent encore voir par qui sait regarder. Nasser Djemaï, qui a puisé la matière de ce spectacle dans ses souvenirs familiaux et de nombreux entretiens, a voulu redonner à ces Chibanis (cheveux blanc en arabe), avec respect et pudeur, la fierté et la noblesse qui leur revient de droit.

Rés. indispensable - 50 personnes maximum PARVIS ST JEAN De 18 h à 19 h - Jeudi 15 décembre

RENCONTRE À CHAUD Jeudi 12 janvier à l’issue de la représentation

CABARET DE L'ÂNE AVEC JEAN LEGER ET DIDIER GRIS PARVIS ST JEAN Vendredi 13 janvier à l'issue de la réprésentation

PICCOLO THEÂTRE DE LA RUE AUX FÈVRES 20 h - Mardi 17 et mercredi 18 janvier

VISITE DANS LE DÉCOR De 14 h à 15 h - Samedi 14 janvier

Le Théâtre, Scène conventionnée

En partenariat avec Modes de vie

Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre

SALLE JACQUES FORNIER 17 h - Dimanche 15 janvier

Tél. 03 86 93 09 09 - billetterie@mcnn.fr www.mcnn.fr

MADAME BOVARY

CHORALES D'ICI ET D'AILLEURS

RENCONTRE À CHAUD À L'ISSUE DE LA REPRÉSENTATION DU JEUDI 15

D’APRÈS "PETER PAN" DE J.-M. BARRIE MISE EN SCÈNE : IRINA BROOK © Grenier Neuf

Tu as bien fait de venir, Paul

PAN Danseurs hip-hop, circassiens, comédiens et chanteurs se partagent la scène.

AUXERRE - Billetterie : 03 86 72 24 24

D'APRÈS GUSTAVE FLAUBERT MISE EN SCÈNE : AGNÈS LIMBOS

Théâtre d'objets à partir de 13 ans 20 h 30 - Mardi 6, jeudi 8 et vendredi 9 décembre 19 h - Mercredi 7 et samedi 10 décembre

20 h - Mercredi 7 et jeudi 8 décembre

ENFANTS DU SIÈCLE

ANTIGONE

"Fantasio" et "On ne badine pas avec l'amour"

DE SOPHOCLE MISE EN SCÈNE : OLIVIER BRODA

D'ALFRED DE MUSSET MISE EN SCÈNE : BENOÎT LAMBERT

Bien plus qu’un classique de la littérature antique revisité, "un voyage initiatique, organique et sensuel".

AU FIL D'ŒDIPE

20 h - Jeudi 19 et vendredi 20 janvier

DIPLOMATIE DE CYRIL GELY MISE EN SCÈNE : STEPHAN MELDEGG AVEC NIELS ARESTRUP, ANDRÉ DUSSOLLIER

Un duel à ne pas manquer. 20 h - Mercredi 1er février

19 h - Samedi 7 janvier

Tentative de démêlage du mythe CIE LES ANGES AU PLAFOND

Théâtre et marionettes à voir en famille dès 10 ans 19 h - Mercredi 11 janvier 20 h 30 - Jeudi 12 janvier

ECLATS ET AUTRES LIBERTÉS MISE EN SCÈNE : BENOÎT VERMEULEN 20 h 30 - Mardi 31 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Marionnettes / Musique dès 6 ans du 13 au 17 décembre 2011 à 20 h

Le Maître des marionnettes

Dominique Pitoiset / 11 marionnettistes et musiciens du Théâtre national des Marionnettes du Viêt Nam

rendez-vous exceptionnel !

Un art unique au monde ! Citizen Kid

Les marionnettes sur l’eau du Viêt Nam : de jolis moments d’émotion et de poésie dans un ballet féerique !

Danse 31 janvier 2012 à 20 h

k.Rush

Une route, une Cadillac et des danseurs époustouﬂants pour un road movie chorégraphique !

ESPACE DES ARTS, SCÈNE NATIONALE DE CHALON-SUR-SAÔNE TÉL. 03 85 42 52 12 | WWW.ESPACE-DES-ARTS.COM | 5 BIS, AVENUE NICÉPHORE NIÉPCE | 71100 CHALON-SUR-SAÔNE

Pál Frenák / Pièce pour 6 danseurs

Théâtre

Ville de Chenôve

LES BORGNES

AS YOU LIKE IT

A LA SALLE DES FÊTES

ou le colonialisme intérieur brut

DE WILLIAM SHAKESPEARE COMPAGNIE BARBÈS 35

LES ENTREPRENANTS

DE MUSTAPHA BENFODIL CIE EL AJOUAD MISE EN SCÈNE : KHEIREDDINE LARDJAM

CIE TAXI BROUSSE

La pièce nous immerge à nouveau dans les ressorts du travail, celui qui fait vivre et souffrir, celui qu'on a perdu, celui qui rend fou, celui qui donne du pouvoir... un voyage entre réalité et fiction avec tout le talent et la drôlerie de cette compagnie bourguignonne. Durée : 1 h 40 Tarifs : 6 € - 3 € - Billetterie : Dir. Affaires culturelles - Tél. 03 80 51 55 70 20 h - Mardi 13 décembre

MA scène nationale-Pays de Montbéliard Rens. et rés. : 0 805 710 700 (N° vert) billetterie@mascenenationale.com www.mascenenationale.com

A PORTÉE DE CRACHAT DE TAHER NAJIB MISE EN SCÈNE : LAURENT FRECHURET

Ramallah, Paris, Tel-Aviv... Voici les tribulations d'un acteur palestinien de nationalité israélienne, confronté à des représentations qui lui sont étrangères. CENTRE ST EXUPÉRY - AUDINCOURT 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

TOUTE LIBERTÉ (CRÉATION) TEXTE DE PHILIPPE RAULET LES ARROSOIRS (COMPAGNIE)

Théâtre, vidéo - Qu’est-ce qui fait courir les hommes et les femmes ? Entre cinéma et théâtre, quatre récits à l’atmosphère fantastique, qui explorent les vertiges de l’intime L'ARCHE - BETHONCOURT 20 h - Jeudi 19 et vendredi 20 janvier

DANS LA NUIT LA PLUS CLAIRE JAMAIS RÊVÉE (CRÉATION) TEXTES : PHILIPPE JACCOTTET CIE SOUND TRACK

Théâtre, musique, poésie - La poésie de Philippe Jaccottet est faite de lumière, de terre, d’espace et de vent. Portés par un acteur, deux musiciens (machines, accordéon, harpe de verre) et un scénographe, les mots du poète prennent vie. THÉÂTRE - MONTBÉLIARD 20 h - Mardi 24 janvier

Théâtre de Beaune Tél. 03 80 24 55 61

JACQUES WEBER "ECLATS DE VIE" 20 h 30 - Jeudi 15 décembre

MACBETT FARCE TRAGIQUE D'EUGÈNE IONESCO CIE DES DRAMATICULES MISE EN SCÈNE : JÉRÉMIE LE LOUËT 20 h 30 - Mardi 10 janvier

L'OR D'APRÈS BLAISE CENDRARS MISE EN SCÈNE ET JEU : XAVIER SIMONIN AVEC JEAN-JACQUES MILTEAU À L'HARMONICA 20 h 30 - Mardi 31 janvier

JOUTE LITTÉRAIRE La bibliothèque François Mitterrand vous invite à nouveau à participer à ce concours d'écriture hors norme. L'idée est simple : sur un thème imposé, vous êtes libres d'écrire, d'inventer, de vous exprimer, tout en ne dépassant pas une page A4. Cette année ce sont les péchés capitaux qui sont à l'honneur. Gratuit - Réservation indispensable à la bibliothèque : 03 80 51 55 09 19 h 30 - Jeudi 15 décembre

TèmPoésie

Parti à la quête de son père, Samir rencontre une multitude de personnages qui racontent à leur manière les différentes facettes de son propre héritage, celui de la guerre d’Algérie. L'ARC, Scène Nationale Esplanade Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 - www.larcscenenationale.fr 20 h 30 - Jeudi 12 et vendredi 13 décembre

Loc. Office de Tourisme : 03 85 76 75 25

16 h - Dimanche 8 janvier

COUAH CIE RIVE GAUCHE PALACE PIERRE PROVENCE 16 h - Mercredi 21 décembre

THÉÂTRE MUNICIPAL 20 h 30 - Jeudi 19 janvier

AVEC AMINA SAÏD (LES NUITS D'ORIENT)

BOIRE, FUMER ET CONDUIRE VITE

20 h - Vendredi 9 décembre

COMÉDIE DE PHILIPPE LELLOUCHE MISE EN SCÈNE : MARION SARRAUT AVEC MARIE FUGAIN, DAVID BRÉCOURT, CHRISTIAN VADIM ET PHILIPPE LELLOUCHE

LE TARTUFFE DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE : ERIC LACASCADE

Derrière la bouffonnerie du texte, il y a dans "Le Tartuffe" l’expression de passions humaines puissantes : jalousie, désir, haine, amour du pouvoir et de l’argent.

20 h 30 - Vendredi 20 janvier

EOP Production Rens., billetterie : Euromuses Tél. 03 80 30 61 00 Locations : Mairie de Marsannay la Côte Tél. 03 80 54 09 00 (tarif préférentiel) et points de vente habituels MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY LA CÔTE

LE CLAN DES HÉRITIERS DE SAUL O’HARA AVEC GRACE DE CAPITANI ET PASCAL SELLEM Grace de Capitani

ELIE SEMOUN "TRANCHES DE VIES" Un homme tente régulièrement de tuer sa femme pour empocher un héritage, pendant que son épouse essaie discrètement de l’éliminer pour la même raison… Tarif : 30 € 20 h 30 - Vendredi 10 février

LA SYMPHONIE DES FAUX CULS

FANTASIO / ON NE BADINE PAS AVEC L’AMOUR

D’OLIVIER LEJEUNE AVEC TEX, JULIE ARNOLD ET GILLES DÉTROIT

DE ALFRED DE MUSSET THÉÂTRE DE LA TENTATIVE MISE EN SCÈNE : BENOÎT LAMBERT

RENCONTRE À L’ISSUE DE LA REPRÉSENTATION

"ECLATS DE VIE"

Tarifs : 45 € - 39 € - 32 € ZÉNITH - DIJON 20 h 30 - Mercredi 14 décembre

RENCONTRE À L’ISSUE DE LA REPRÉSENTATION

20 h 30 - Vendredi 20 janvier

JACQUES WEBER

Trois hommes, à la veille de la nouvelle année, se retrouvent enfermés dans un commissariat de police ; l’un pour avoir bu, l’autre pour avoir fumé dans un lieu public et le dernier pour excès de vitesse. Tous trois vont être confrontés à une avocate commise d’office qui devra les défendre.

20 h 30 - Mardi 6 décembre

Dans "Fantasio", on prépare le mariage forcé de la princesse Elsbeth avec le ridicule prince de Mantoue. Fantasio prend la place du fou de la Cour et tente de convaincre l’héritière du trône d’obéir à son coeur. Dans "On ne badine pas avec l’amour" le Baron souhaite marier Camille et son cousin Perdican. Les deux jeunes gens se retrouvent après dix ans de séparation… Benoît Lambert engage les spectateurs dans un parcours peuplé d’échos entre les deux textes ; chaque comédien jouant les deux pièces dans un registre différent.

DE ET AVEC JEAN ROUCAS

LES TOTORS ET COMPAGNIE

Tél. 03 80 410 333 - www.oxoproduction.com Loc. : points habituels

1511, av. C. de Gaulle www.theatre-macon.com - Tél. 03 85 22 82 99

PIZZA POUR 3

ADIEU VIEILLE CARNE

Oxo Production

Mâcon, scène nationale

Théâtre Municipal d'Autun Rés. 03 85 86 20 00

MAISON DE RHÉNANIE-PALATINAT 29, rue Buffon - DIJON - www.lavoixdesmots.fr

20 h - Jeudi 19 janvier

LE NOUVEAU RELAX 15bis, rue Lévy Alphandéry - CHAUMONT Billetterie : 03 25 01 68 80 20 h 30 - Jeudi 19 janvier

Ville de LouhansChâteaurenaud

Rencontres poétiques

AVEC FRANÇOISE COULMIN (TEMPS DE PAROLES)

Une lecture décapante et contemporaine d'une comédie fantasque écrite par Shakespeare en 1599.

Hubert Karann, célèbre chef d’orchestre, s’apprête à diriger la 5e Symphonie de Beethoven quand un fan un peu collant, Henri Karpett, frappe à la porte de sa loge… Tarif : 30 € 20 h 30 - Vendredi 11 mai

Tarifs : 45 € - 38 € ZÉNITH - DIJON 20 h - Jeudi 10 mai AXONE - MONTBÉLIARD Jeudi 14 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

L’ABREUVOIR SALIVES - Tél. 03 80 75 19 56 Haute Autriche

CIE CES MESSIEURS SÉRIEUX

20 h - Vendredi 2 décembre

théâtre

concert

EOP Productions

Vendredi 10 février 2012 - 20h30 Maison de Marsannay MARSANNAY-LA-CÔTE Tarif 30 €

Rens. Euromuses 03 80 30 61 00 - Loc. : points de vente habituels

théâtre

Samedi 21 janvier 2012 - 20h30 L’Ogive CHEVIGNY-ST-SAUVEUR Tarif 35 €

Jeudi 5 avril 2012 - 20h30 Maison de Marsannay MARSANNAY-LA-CÔTE Tarif 28 €

Vendredi 11 mai 2012 - 20h30 Maison de Marsannay MARSANNAY-LA-CÔTE Tarif 30 €

Rens. Mairie de Marsannay 03 80 54 09 00 - MARSANNAY-LA-CÔTE

Rens. Euromuses 03 80 30 61 00 - Loc. : points de vente habituels

saison 2011 2012

Cette saison, retrouvez des grands noms du jazz au Granit à Belfort.

Jazz au Granit

Erik Truﬀaz Quartet / Anna Aaron SAM. 10 DEC. 2011 Michel Portal / Bojan Z MAR. 17 JAN. 2012 Biréli Lagrène / Sylvain Luc MER. 18 AVR. 2012 Tigran Hamasyan Trio MAR. 15 MAI 2012 Les concerts ont lieu au Granit, scène nationale, Belfort à 20h30 précises. Tarifs de 8€ à 24€. Bar ouvert dès 19h30 et après les concerts.

03 84 58 67 67 / www.legranit.org / www.fnac.com

SOUS LA GLACE TEXTE : FALK RICHTER - TRADUCTION : ANNE MONFORT MISE EN SCÈNE : ANDRÉA NOVICOV

Théâtre - Une fantaisie poétique et humoristique sur le monde de l’entreprise, la destruction de l’individu, la complaisance et l’acceptation de chacun de nous face à un système politique complexe et abstrait.

TEXTE ET MISE EN SCÈNE : JOËL POMMERAT

Théâtre - Bienvenue dans une comédie documentaire sur le thème du commerce, écrite et mise en images par un des maîtres de la dramaturgie française contemporaine.

CHORÉGRAPHIE : MICHÈLE ANNE DE MEY

MAISON DU PEUPLE DE BELFORT 20 h 30 - Vendredi 16 décembre

Festival Tgv-GéNéRiQ - Cette création musicale et vidéo réunit l’artiste pop Cascadeur et un orchestre franco-suisse issu du Conservatoire de Belfort, de l’Ecole jurassienne et du Conservatoire de Delémont.

INVISIBLES

20 h 30 Samedi 10 décembre

LA GRANDE ET FABULEUSE HISTOIRE DU COMMERCE

NEIGE

CASCADEUR AVEC ORCHESTRE ET VIDÉO-JOCKEY

Jazz - Il n’est pas si fréquent que 2 heures de concert semblent n’avoir duré qu’une vingtaine de minutes… Ce resserrement du temps, ce pouvoir de la musique à capter toute l’attention, on les doit au Quartet d’Erik Truffaz, dans une forme éblouissante.

Entrée libre 12 h 20 - Mardi 10 janvier

19 h 30 - Mardi 13 décembre 20 h 30 - Mercredi 14 décembre

19 h 30 - Mardi 6 décembre 20 h 30 - Mercredi 7 décembre

ERIK TRUFFAZ QUARTET AVEC ANNA AARON

Concert-sandwich / Jazz-folk

Nouveau cirque - "Les Fuyantes" joue des perceptions visuelles et sensitives du spectateur pour l’emmener dans une déconstruction de ses repères.

Danse - Une odyssée onirique vers des étendues immaculées. Portée par la 7e Symphonie de Beethoven et servie par une scénographie somptueuse, une oeuvre de la maturité et de la contemplation.

20 h 30 - Vendredi 9 décembre

EVOLUTION, MARCEL OETIKER TRIO

CONCEPTION ET SCÉNOGRAPHIE : BORIS GIBÉ MISE EN SCÈNE : CAMILLE BOITEL

19 h 30 Jeudi 5 janvier 20 h 30 - Vendredi 6 janvier

CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE : VICTORIA THIÉRRÉECHAPLIN

Nouveau cirque - L’histoire d’une femme en fuite qui escalade des immeubles abandonnés. 20 h 30 - Vendredi 27 janvier 19 h 30 - Samedi 28 janvier

LA PETITE RENARDE RUSÉE DE LÉOS JANACEK - DIRECTION ARTISTIQUE ET MISE EN SCÈNE : CHARLOTTE NESSI - ENSEMBLE JUSTINIANA

19 h 30 - Jeudi 12 janvier 20 h 30 - Vendredi 13 janvier

MICHEL PORTAL (CLARINETTISTE) / BOJAN Z (PIANISTE) Jazz - Danser sur un volcan, voilà la proposition à laquelle ils nous convient.

TEXTE ET MISE EN SCÈNE : NASSER DJEMAÏ

Théâtre - Les invisibles : qui sont-ils ? Des travailleurs immigrés qui ont vieilli en France. Un spectacle sur une question sociale envisagée comme un conte universel.

MURMURES DES MURS

1 faubourg de Montbéliard - BELFORT Rés. 03 84 58 67 67 - www.legranit.org AU GRANIT, sauf mention contraire

LES FUYANTES

20 h 30 - Mardi 17 janvier © L.Jennepin

Le Granit, scène nationale

EMMA LA CLOWN : "DIEU ESTELLE UNE PARTICULE ?" ECRITURE ET MISE EN SCÈNE : MERIEM MENANT

Un univers drôle et décalé pour explorer le monde de la science et aborder la question de l’existence de Dieu. 19 h 30 - Jeudi 19 janvier 20 h 30 - Vendredi 20 janvier

"YIDDISHLAND" PAR MUSIQUE OBLIQUE Musique de chambre - Prokofiev : Ouverture sur des thèmes juifs / Bruch : Kol nidre /Chostakovitch : Trio avec piano op.67 / Bloch : Nigun / Golijov : The Dreams and Prayers of Isaac the Blind 20 h 30 - Mardi 24 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Opéra tout public - Cette version, sous couvert d'une fable enfantine, se révèle être un conte philosophique sur le rapport entre les animaux et les hommes. MAISON DU PEUPLE DE BELFORT 20 h 30 - Mardi 31 janvier

Café

Théâtre Humour

Ville de Chenôve A LA SALLE DES FÊTES

DIDIER GUSTIN "AJOUTER COMME AMI" Ce nouveau one man show dépoussière le genre. Alliant performance (imitations), stand up et musique, le tout au service du rire, la mise en scène est rythmée, sans temps mort. Billetterie : Dir. Affaires culturelles Tél. 03 80 51 55 70 20 h - Vendredi 27 janvier

Pyrprod Tél. 03 80 66 76 66 - www.pyrprod.fr Billetterie : Fnac, Carrefour - www.fnac.com Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/min) / Ticketnet Tél. 0 892 69 70 73 (0,34 € /min) www.ticketnet.fr / Le Bien Public Tél. 03 80 42 44 44

inter view

INTERVIEW DE DIDIER GUSTIN

THOMAS NGIJOL " A BLOCK !" Il promène une nonchalance comique qu'il nous présente sur scène. THÉÂTRE DES FEUILLANTS DIJON 20 h 30 - Samedi 10 décembre PETIT KURSAAL BESANÇON 20 h 30 - Mardi 7 février

STÉPHANE ROUSSEAU "LES CONFESSIONS DE ROUSSEAU" Pour son retour sur scène, Stéphane Rousseau a décidé de se livrer en toute sincérité. Il nous plonge dans sa réalité et nous confie certains des épisodes les plus émouvants, croustillants et irrésistibles de sa vie. ZÉNITH - DIJON 20 h 30 - Jeudi 29 mars

Ville de SaintApollinaire Médi@lude/Service Culture 145, rue de Moirey - Tél. 03 80 72 90 90 medialude@ville-st-apollinaire.fr ESPACE TABOUROT DES ACCORDS

MATCH D'IMPRO SIDACTION Tarifs : 11 € - 5,50 € 20 h 30 - Jeudi 1er décembre

LES ALIBI (IMPROVISATION) ALIBI/VALENCE

Spectacles : Qu'est-ce qui prime dans votre métier, la performance vocale ou la caricature d'un personnage ? Didier Gustin : Sans hésitation la performance vocale. J'aime que l'imitation soit parfaite. C'est jouissif de capter les intonations d'une voix. Je suis dans la lignée d'imitateurs comme Claude Véga. C'est beaucoup de travail mais au final, si l'illusion fonctionne, c'est gagné.

Spectacles : Vous jouerez "Ajouter comme ami", qui épingle les réseaux sociaux. Avez-vous votre profil Facebook ? Didier Gustin : Bien sûr. C'est un extraordinaire moyen de communication qui permet de partager avec d'autres ses passions ou ses révoltes. Ce partage n'est que superficiel, rien à voir avec l'amitié. Certains "amis" avancent masqués, c'est dangereux surtout pour les enfants. Mon spectacle est un divertissement, il ne veut pas faire le procès de Facebook, juste rire de nos comportements et introduire en les imitant des personnalités connues.

Tarif unique : 5 € 20 h 30 - Samedi 14 janvier

Spectacles : Comment qualifier votre spectacle ? Didier Gustin : "One man show musical". Il allie imitations, musique et stand up. La musique tient une grande place, Laurent Roubach, guitariste de talent, est sur scène avec moi. Spectacles : Vous imitez beaucoup de chanteurs, n'êtes-vous pas un chanteur refoulé ? Didier Gustin : J'aime chanter et je l'assume. Je me sens chanteur. Mon problème était de trouver ma voix. C'est fait, je prépare un album qui sortira sans doute l'année prochaine.

Spectacles : N'êtes-vous jamais tenté d'être plus cruel avec vos personnages ? Didier Gustin : Ce serait plus facile mais le rire serait de moins bonne qualité. La méchanceté peut faire rire mais laisse un goût amer. Les gens que j'imite ne sont jamais humiliés, je me moque, je les charrie mais sans méchanceté, je ne pourrais pas faire autrement. JOSIANE DAVID

STÉPHANE GUILLON

MICHÈLE BERNIER

"LIBERTÉ SURVEILLÉE"

ET PAS UNE RIDE

Tarifs : 30 € - 25 € - 15 € L'EMBARCADÈRE Place des Droits de l'Homme - MONTCEAU Tél. 03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr 21 h - Vendredi 9 décembre

"Quand les parents sont morts, que les enfants sont partis, qu’on s’est fait plaquer par son mari, qu’on a viré quelques amants et qu’on se retrouve seule devant ses 50 bougies…" Rens. LOSP - Tél. 03 81 80 86 03 david.marsais@wanadoo.fr THÉÂTRE - BESANÇON Vendredi 6 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

LUCIENNE FAIT SA VAMP La Lucienne du duo des Vamps est de retour. Elle n’a pas pris une ride et vous a préparé un tout nouveau spectacle. Une occasion pour elle de causer de tout et de rien : les médecines douces, les jeunes, la thalasso, son enterrement, les commandes par correspondances, Internet... sans oublier, bien sûr, quelques potins tout frais sur ses amies. Et elle ira même jusqu’à danser la Tecktonic. Vous aurez en prime les interventions désopilantes de sa nièce, Solange, une godiche que l’on est pas près d’oublier. EOP Production PETIT KURSAAL - BESANÇON Locations : points de vente habituels 20 h 30 - Mercredi 4 avril MAISON DE MARSANNAY MARSANNAY LA CÔTE Locations : points de vente habituels et Mairie de Marsannay la Côte Tél. 03 80 54 09 00 (tarif préférentiel) 20 h 30 - Jeudi 5 avril

GISELLE

Danse

BALLET OPÉRA NATIONAL DE KIEV Durée : 2 h 10 avec entracte Tarifs : 30 € - 25 € - 15 € L'EMBARCADÈRE Place des Droits de l'Homme - MONTCEAU Tél. 03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr 21 h - Vendredi 20 janvier

LE LAC DES CYGNES SAINT-PÉTERSBOURG BALLET THÉÂTRE

60 danseurs et un orchestre live - "Le Lac des cygnes" est un ballet en 4 actes sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski et un livret de Vladimir Begichev, inspiré d’une légende allemande. Ce joyau du répertoire classique sera interprété par l'une des meilleures troupes de Russie.

Mâcon scène nationale REVIVAL PUDIQUE ACIDE / EXTASIS WELCOME TO PARADISE Durée : 2 h 30 entracte inclus 19 h 30 - Jeudi 1er décembre

PLACE AUX HOMMES ! "Krafff" commence par le déroulement d’un rouleau de papier kraft qui donne naissance à une marionnette. Face à elle, un danseur, Yan Raballand. Chacun va apprivoiser l’autre dans ce pas de deux mis en scène par Johanny Bert - "EJ" comme Exajoule, unité de mesure d’énergie ou comme Ennio et Josselin. Complices de longue date dans Woo, le danseur et le batteur se lancent pour la première fois en duo - Dans "Pour tout l’or du monde", Olivier Dubois commence habillé en Prince charmant pour finir en slip blanc ! Pour ce danseur dans la lignée de Jan Fabre, la danse est une affaire de sexe, de prostitution et de voyeurisme... 20 h 30 - Mardi 10 janvier

Le Théâtre, scène conventionnée

K.Rush

AUXERRE - Billetterie : 03 86 72 24 24

Espace des Arts

STRAVINSKY VIOLIN CONCERTO, PIÈCE POUR 20 DANSEURS

BALLET DE BIARRITZ

5bis, avenue N. Niépce - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 52 12 - www.espace-des-arts.com GRAND ESPACE

CHORÉGRAPHIE : GEORGE BALANCHINE MUSIQUE : IGOR STRAVINSKY, "CONCERTO POUR VIOLON ET ORCHESTRE EN RÉ MAJEUR"

"Lucifer", "Boléro", "L'Amour sorcier "

NOUVELLE OEUVRE

CHORÉGRAPHIE : THIERRY MALANDAIN

Pièce pour 10 danseurs et 4 musiciens

LA BOÎTE BLANCHE 1.2.3.4 CHORÉGRAPHIE : HERVÉ CHAUSSARD 19 h - Samedi 3 décembre

20 h 30 - Mardi 17 janvier

LA LA LA HUMAN STEPS CHORÉGRAPHIE : ÉDOUARD LOCK MUSIQUE : GAVIN BRYARS ET BLAKE HARGREAVES

Une conversation intime et coquine entre 3 femmes.

Enfiévrés, les danseurs s’élancent tels des météores, dans une chorégraphie complexe qui se déploie quasiment à la vitesse de la lumière. La "Nouvelle œuvre" d’Édouard Lock, sorte d’étude sur le baroque, réunit deux œuvres phares de l’opéra : "Didon et Enée" de Purcell et "Orphée" de Glück remixées et métamorphosées par Gavin Bryars en musique originale pour laisser place à un poème dansé parfaitement homogène.

20 h 30 - Mardi 6 décembre

20 h - Mardi 6 décembre

ROMÉO ET JULIETTE

PROGRAMME MILLEPIED / BALANCHINE

L'Arc, Scène Nationale Esplanade Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 - www.larcscenenationale.fr

SECONDA CHORÉGRAPHIE : AMBRA SENATORE

BALLET BIARRITZ CHORÉGRAPHIE : THIERRY MALANDAIN MUSIQUE : BERLIOZ

Une nouvelle interprétation de cette histoire d'amour impossible. 20 h 30 - Samedi 21 janvier

SARABANDE, PIÈCE POUR 4 DANSEURS CHORÉGRAPHIE : BENJAMIN MILLEPIED MUSIQUE : JEAN-SEBASTIEN BACH, PARTITA POUR FLÛTE ET PARTITA POUR VIOLON N° 2

PIERCED CHORÉGRAPHIE : BENJAMIN MILLEPIED MUSIQUE : DAVID LANG

Benjamin Millepied, célèbre depuis sa prestation dans le film "Black Swan" et son mariage avec Natalie Portman, n’en est pas moins l’un des chorégraphes-danseurs les plus doués de sa génération. Devenu directeur artistique du Morriss Center Dance en 2004, il continue à danser pour le NYCB dont il est le danseur "principal", étoile depuis 2002. Il maîtrise mieux que personne les œuvres de Balanchine et les subtilités de son vocabulaire. 20 h - Vendredi 13 janvier

K.RUSH CHORÉGRAPHIE : PÁL FRENÁK

Dans "k.Rush" il faut entendre le crash, il faut entendre le rush. Précipité onirique où une Cadillac joue le rôle central ou le fantasme fondateur, cette création de Pál Frenák, chorégraphe hongrois, est une sorte de road-movie – ou plutôt de road mouvement – transposé pour la danse. "k.Rush" s’inspire ouvertement d’une rhétorique cinématographique avec son rythme effréné et sa charge dramatique. L'espace est vide à l'exception d'une automobile, "la belle Américaine" et d'une vidéo de Philippe martini qui déroule une route sans fin... 20 h - Mardi 31 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Placement assis numéroté Tarifs : 58 € - 49 € - 43 € - 39 € - 33 € Rens. et loc : Pyrprod - 32 Bd Carnot – Dijon Tél. 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr / Fnac – Carrefour - www.fnac.com - Tél.0 892 68 36 22 (0,34 €/min) / Ticketnet – Tél. 0 892 69 70 73 (0,34 €/min) – www.ticketnet.fr / Le Bien Public -Tél. 03 80 42 44 44 ZÉNITH - DIJON 20 h 30 - Vendredi 27 janvier

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

BLACK'N'BLUES

Art Danse Le Festival

A minstrel show CIE I.D.A. DIRECTION ARTISTIQUE : MARK TOMPKINS

Rens. : Art Danse CDC Dijon Bourgogne 8 rue GĂŠnĂŠral Delaborde - Dijon TĂŠl. 03 80 73 97 27 - info@art-danse.com www.art-danse.com Bureau du festival : Le Consortium, centre dâ&#x20AC;&#x2122;art contemporain â&#x20AC;&#x201C; 16 rue Quentin - Dijon Ouverture du 5 au 31 janvier (de 13 h Ă 18 h 30 du lundi au samedi, Ă partir de 11 h les mardis, vendredis et samedis) DIJON Q Du 21 au 31 janvier

Dans un dĂŠcor ĂŠvoquant le thĂŠĂ˘tre populaire du 19e siĂ¨cle, quatre chanteuses/danseuses grimĂŠes, un fils de rabbin, un Oncle Sam dĂŠgingandĂŠ dansent, chantent et jouent un minstrel show contemporain qui libĂ¨re, par la parodie, les forces critiques que provoque le rire. En collaboration avec le TDB DurĂŠe : 1 h 30 PARVIS ST JEAN Q 20 h - Lundi 23 janvier

Neuf chorĂŠgraphies venues de Belgique, dâ&#x20AC;&#x2122;IsraĂŤl, dâ&#x20AC;&#x2122;Italie, dâ&#x20AC;&#x2122;Allemagne, des Ă&#x2030;tats-Unis, de Serbie et mĂŞme de France (!) offrent un kalĂŠidoscope de formes trĂ¨s diverses, de piĂ¨ces cĂŠlĂ¨bres ou Ă dĂŠcouvrir.

BARTOK / MIKROKOSMOS ROSAS (BELGIQUE) CHORĂ&#x2030;GRAPHIE : ANNE TERESA DE KEERSMAEKER

Cette soirĂŠe est composĂŠe du duo de danse "Mikrokosmos", rĂŠglĂŠ sur une partition pour deux pianos de BĂŠla BartĂłk ; dâ&#x20AC;&#x2122;une oeuvre musicale de GyĂśrgy Ligeti ; et pour finir de la danse Ă nouveau avec le Quatuor Ă cordes nÂ° 4 de BĂŠla BartĂłk, interprĂŠtĂŠ par quatre danseuses. En corĂŠalisation avec lâ&#x20AC;&#x2122;OpĂŠra de Dijon

[â&#x20AC;Ś] OU PAS ANDROPHYNE CONCEPTION : PIERRE-JOHANN SUC ET MAGALI POBEL

Un spectacle "total". Il y a de la musique concert et chansons en direct, de lâ&#x20AC;&#x2122;art contemporain avec des installations, de la vidĂŠo, des performances, des crĂŠations dâ&#x20AC;&#x2122;images, du thĂŠĂ˘tre aussi, parce quâ&#x20AC;&#x2122;il y a du jeu, de lâ&#x20AC;&#x2122;action, des personnages, du texte, des dĂŠcors et une scĂŠnographie et enfin de la danse, bien prĂŠsente et vĂŠritable ossature de la piĂ¨ce qui permet de tout envisager comme le dĂŠploiement du corps.

EMBRACE (CRĂ&#x2030;ATION 2011) Duo Licences nÂ° 2 - 101 39 23 et 3 - 101 39 34

CHORĂ&#x2030;GRAPHIE ET INTERPRĂ&#x2030;TATION : EDMOND RUSSO, SHLOMI TUIZER CRĂ&#x2030;ATION MUSICALE : OREN BLOEDOW

Une ĂŠtreinte, deux corps enlacĂŠs : "Embrace" explore la relation sensible de deux hommes en face Ă face, contraints et complices dans leur quĂŞte dâ&#x20AC;&#x2122;identification. Du rĂŠcit amoureux au rapport gĂŠmellaire, du corps social au corps sensible, des intentions poĂŠtiques se dĂŠploient. En co-rĂŠalisation avec le TDB ÂŠ R. Frackowiak

CIE DIE DONAU CHORĂ&#x2030;GRAPHIE ET INTERPRĂ&#x2030;TATION : ANDREA SITTER

DurĂŠe : 55' SALLE JACQUES FORNIER Q 20 h - Mercredi 25 janvier

SCORE CCN DE RILLIEUX LA PAPE CHORĂ&#x2030;GRAPHIE : YUVAL PICK CRĂ&#x2030;ATION MUSICALE : BERTRAND LARRIEU

"Score" tĂŠmoigne de la rĂŠalitĂŠ et des personnes que Yuval Pick a redĂŠcouvert en retournant dans son pays aprĂ¨s une longue absence. Il y a rĂŠcoltĂŠ des bribes sonores, des bouts de langues, de vie ; y a constatĂŠ des ĂŠnergies contradictoires et a remarquĂŠ que tout cela influenĂ§ait la maniĂ¨re de parler, de bouger et de communiquer des IsraĂŠliens. En collaboration avec le TDB DurĂŠe : 1 h PARVIS ST JEAN Q 20 h - Jeudi 26 janvier

LA CHAMBRE D'ISABELLA AVEC JAN LAUWERS PRODUCTION NEEDCOMPANY

#JMMFUUFSJF t BSU EBOTF DPN

CINQ RYOANJI

LES CORBEAUX

PiĂ¨ce musicale et chorĂŠgraphique pour 6 musiciens et 5 danseurs

PERFORMANCE DE JOSEF NADJ ET AKOSH S. CHORĂ&#x2030;GRAPHIE : JOSEF NADJ COMPOSITION MUSICALE : AKOSH SZELEVĂ&#x2030;NYI (SAXOPHONISTE ET POLY-INSTRUMENTISTE)

MUSIQUE : JOHN CAGE CHORĂ&#x2030;GRAPHIE : OLIVIA GRANDVILLE

Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du centiĂ¨me anniversaire de la naissance de John Cage et du 20e anniversaire de sa mort - En 1983 et 1984, John Cage dessine et compose cinq piĂ¨ces portant le titre identique de "Ryoanji", du nom d'un temple bouddhiste zen de Kyoto. Ces cinq piĂ¨ces - successivement pour voix, contrebasse, hautbois, trombone et flĂťte - sont accompagnĂŠes par la mĂŞme partition de percussion. Entre immobilitĂŠ et mouvement, la chorĂŠgraphie saisit avec Ă propos toute la dimension visuelle et graphique de la partition. En corĂŠalisation avec lâ&#x20AC;&#x2122;OpĂŠra de Dijon DurĂŠe : 1 h 15 AUDITORIUM Q 20 h - Samedi 28 janvier

La chambre dâ&#x20AC;&#x2122;Isabella renferme un secret. Elle est le lieu dâ&#x20AC;&#x2122;un mensonge. Elle est le lieu du mensonge qui domine la vie dâ&#x20AC;&#x2122;Isabella. Ce mensonge est une image. Rapidement, pourtant, il sâ&#x20AC;&#x2122;avĂ¨re que derriĂ¨re lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du prince du dĂŠsert se cache une vĂŠritĂŠ terrible, indicible. DurĂŠe : 2 h GRAND THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE Q 20 h - Vendredi 27 janvier

DurĂŠe : 58' SALLE JACQUES FORNIER Q 20 h - Samedi 21 janvier

Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Josef Nadj et Akosh SzelevĂŠnyi poursuivent leur conversation en se tournant Ă nouveau vers la nature de leur rĂŠgion natale. Câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;observation patiente des corbeaux et plus particuliĂ¨rement leur descente vers le sol, comment ils se posent puis marchent qui a nourri cette performance. En co-rĂŠalisation avec lâ&#x20AC;&#x2122;OpĂŠra de Dijon DurĂŠe : 1 h AUDITORIUM Q 20 h - Lundi 30 et mardi 31 janvier

LES CORBEAUX, DESSINS Exposition du 5 au 31 janvier au Consortium, centre dâ&#x20AC;&#x2122;art contemporain

Les Corbeaux

ÂŠ T.Paczula

LA REINE S'ENNUIE

Andrea Sitter

Le festival

DurĂŠe : 1 h 20 AUDITORIUM Q 20 h - Mardi 24 janvier

DurĂŠe : 1 h 30 environ THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE MANSART Q 17 h - Samedi 21 janvier

La blonde reine Andrea sâ&#x20AC;&#x2122;ennuieâ&#x20AC;Ś Belle et impĂŠtueuse, Andrea Sitter nous entraĂŽne dans sa folie avec un humour dĂŠbridĂŠ. En collaboration avec le TDB

du 21 au 31 janvier 2012

Concerts

Class iques

CÉDRIC TIBERGHIEN Récital de piano J.S. Bach : 2e livre du Clavier bien tempéré Rencontre à l'issue du concert THÉÂTRE - 64, rue de Lorraine - BEAUNE Tél. 03 80 24 55 61 20 h 30 - Samedi 3 décembre

LES VOYAGES DE PROMÉTHÉE

L'Opéra de Dijon

Double intégrale des quatuors à cordes de Beethoven et de Schubert QUATUOR MANFRED

Auditorium du Conservatoire du Grand Chalon

SEMAINE DE L’IMPROVISATION

1 rue Olivier Messiaen - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 42 67 www.conservatoire.legrandchalon.fr Billetterie ouverte mardi, jeudi et vendredi de 10 h à 13 h et de 15 h 30 à 16 h 30, mercredi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h 30

Ouvert à tous, gratuit dans la limite des places - Planning détaillé sur le site à partir du 15 décembre Du 16 au 21 janvier

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CNSMD DE LYON Voir par ailleurs ESPACE DES ARTS 17 h - Dimanche 4 décembre

Gratuit - Rés. obligatoire (ouverte 15 jours avant chaque date) : 03 80 67 11 22 PALAIS DES ETATS ET DES DUCS DE BOURGOGNE, SALLE DE FLORE - DIJON

LISZT ET SON TEMPS

LE CONCERT D'ASTRÉE

Samedi 3 décembre 10 h 30

JEAN-MICHEL DISTEL, PIANO - HÉLÈNE FOUCHÈRES, VIOLON - ROMAIN HUGON, VIOLONCELLE

Haydn : La Création 20 h - Vendredi 2 décembre

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE DIRECTION : DANIELE GATTI

Mahler : Symphonie n° 9 20 h - Samedi 3 décembre

Schubert : Quatuor n°1 D18 / Beethoven : Quatuor n°1 op 18-1 16 h

Schubert : Quatuor n°2 D32 - Quatuor n°13 "Rosamunde" Samedi 21 janvier 10 h 30

QUATUOR ARTEMIS

Schubert Quatuor n°6 D74 / Beethoven Quatuor n°2 op 18-2

Dutilleux, Bartok, Ravel

16 h

20 h - Mercredi 7 décembre

Beethoven Quatuor n°12 op 127

ANDREA LUCCHESINI, PIANO Scarlatti, Berio, Beethoven 20 h - Mercredi 14 décembre

ANNA SIMBOLI, SOPRANO

Société de Musique de Chambre du Val de Saône

Ateliers, conférences, concerts, table ronde

LANCEMENT DE LA SEMAINE AUTOUR D’UN MOMENT MUSICAL IMPROVISÉ AUDITORIUM 11 h 30 - Lundi 16 janvier

EN DEHORS DES ATELIERS QUI RYTHMERONT TOUTE LA SEMAINE

Tél. 03 80 48 82 82 - www.opera-dijon.fr Billetterie : Fnac, Ticketnet et www.spectaclespublications.com A L'AUDITORIUM (sauf indication contraire)

DIRECTION : EMMANUELLE HAÏM

ARTISTES INVITÉS : JEAN-LUC CAPPOZZO, ALAIN SAVOURET, JOËLLE LÉANDRE, JEAN-MARC MONTERA, FRÉDÉRIC GASTARD...

3 concerts en un week-end

FRANZ LISZT ET LA MUSIQUE DE CHAMBRE Busoni : Sonate pour violon et piano n° 1 op. 29 - Valse oubliée pour violoncelle et piano d’après Liszt / Liszt : Elégie pour violon et piano S. 130 ter - Romance oubliée pour violoncelle et piano FLORENCE PAVIE, PIANO - QUATUOR ASSAÏ

Schumann : Quintette pour piano et cordes op. 44 AUDITORIUM 20 h - Vendredi 16 décembre

des temps d’improvisation et d’échanges entre artistes, enseignants et public Du lundi au vendredi 12 h 15 et 19 h

"30 mn pour un spectacle improvisé ": danse, musique, théâtre… AUDITORIUM 20 h

Rendez-vous informels, temps de rencontre avec les artistes invités. CAFÉTÉRIA

DUO JOËLLE LÉANDRE / JEAN-LUC CAPPOZZO JOËLLE LÉANDRE, CONTREBASSE JEAN-LUC CAPPOZZO, TROMPETTE ET BUGLE

TRANSCRIPTIONS ROMANTIQUES AUTOUR DE LISZT FLORENCE PAVIE, PIANO - BRASS BAND DU GRAND CHALON - DIRECTION : GILLES LUTMANN

Totentanz (version pour piano et brass band) AUDITORIUM 18 h - Samedi 17 décembre

Dans le cadre de la Semaine de l’improvisation L'ARROSOIR 21 h - Vendredi 20 janvier

FORUM SUR LES MÉTIERS DU SON Ateliers, conférences, concerts

Tarifs : 20 € - 10 € - Gratuit -18 ans Rens. 03 85 35 61 38 musique.chambre@laposte.net ÉGLISE NOTRE-DAME DE LA PAIX - MÂCON

LE HAUT DU PANIER : UNE FIN DE MARCHÉ EN MUSIQUE (1)

AUDITORIUM ET NICÉPHORE CITÉ Du 27 au 29 janvier

Une heure avec le Quintette Alliance

GRAND THÉÂTRE 20 h - Samedi 17 décembre

Schubert : Arpeggione / Prokofiev : Roméo et Juliette

Liszt : Marche hongroise - Danses hongroises / Ewald : Quintette de cuivres n° 1 / Transcriptions et œuvres originales pour quintette de cuivres.

JEUNES COMPOSITEURS EN CRÉATION

Paganini, Ernst, Liszt…

MATTHEW JONES, ALTO MICHAEL HAMPTON, PIANO

LA TRAVIATA

17 h - Dimanche 4 décembre

OPÉRA DE GIUSEPPE VERDI ORCHESTRE DIJON BOURGOGNE DIRECTION : ROBERTO RIZZI BRIGNOLI MISE EN SCÈNE : JEAN-FRANÇOIS SIVADIER

LES SOLISTES DE BERNE, SEXTUOR DE VENTS

Cantates de Frescobaldi et Strozzi GRAND THÉÂTRE 20 h - Jeudi 15 décembre

RYOKO YANO, VIOLON

20 h - Jeudi 29 décembre, mardi 3, jeudi 5, samedi 7 et mardi 10 janvier 19 h - Samedi 31 décembre

J.C. Bach : Symphonie n°4 / Mozart : Sérénade K375 - La clémence de Titus 17 h - Dimanche 15 janvier

AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLIN Vivaldi, Rebel GRAND THÉÂTRE 20 h - Vendredi 13 janvier

KING'S COLLEGE CHOIR Musique chorale anglaise 20 h - Samedi 14 janvier

BARTOKIADES 2 Du 15 au 24 janvier

QUATUOR JUILLIARD Haydn, Beethoven… 20 h - Jeudi 26 janvier

SPLENDEUR DES CUIVRES L’ensemble de cuivres Cadences, constitué des professeurs de cuivre des conservatoires de la région Bourgogne propose un voyage à travers toutes les époques de l’histoire de la musique. Renaissance, baroque, classique, musique de film, tango, jazz seront au rendez vous.

THÉÂTRE PICCOLO 11 h - Dimanche 18 décembre

VISITE COMMENTÉE DU THÉÂTRE PICCOLO AVANT LE CONCERT (ouverte aux personnes ayant une place pour le concert, 30 maximum) Rens. et rés. : 03 85 93 15 98 RV à 10 h 15 sur place

SCHUBERT / ZENDER : LE VOYAGE D’HIVER Cycle de 24 Lieder d’après des poèmes de Wilhelm Muller - Version pour ténor et orchestre ORCHESTRE LES SIÈCLES - DIRECTION : FRANÇOIS XAVIER ROTH - HANS JÖRG MAMMEL, TÉNOR AUDITORIUM 17 h - Dimanche 15 janvier Les Siècles

Tarifs : 10 € - 8 € - gratuit – 12 ans Office Culturel Chevignois : 03 80 48 15 34 ÉGLISE DE LA VISITATION CHEVIGNY ST SAUVEUR Samedi 10 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Musique mixte et électroacoustique Entrée libre places à retirer le jour du concert à l'accueil AUDITORIUM 21 h - Vendredi 27 janvier

LE HAUT DU PANIER : UNE FIN DE MARCHÉ EN MUSIQUE (2) Une heure avec la musique de Ravel : Histoires naturelles pour voix et piano - Sonate pour violon et violoncelle VALÉRIE PLEY, PIANO - MATHIEU POTOT, VOIX- NAREY MULLER, VIOLON - ROMAIN HUGON, VIOLONCELLE THÉÂTRE PICCOLO 11 h - Dimanche 29 janvier

VISITE COMMENTÉE DU THÉÂTRE PICCOLO AVANT LE CONCERT (ouverte aux personnes ayant une place pour le concert, 30 maximum) Rens. et rés. : 03 85 93 15 98 RV à 10 h 15 sur place

Espace des Arts Peter Csaba

Concerts de Noël à Conservatoire Nuits Saint Georges à Rayonnement Régional JeanCHORALE DU RENOUVEAU ÉGLISE ST DENIS Philippe Rameau 15 h - Dimanche 11 décembre 24 bd Georges Clemenceau - DIJON Tél. 03 80 48 83 50

ECOLE DE MUSIQUE SALLE DES FÊTES 15 h - Dimanche 18 décembre

L'HEURE MUSICALE

MA scène nationale-Pays de Montbéliard Espace des Arts 5bis, avenue N. Niépce - Chalon sur Saône Tél. 03 85 42 52 12 - www.espace-des-arts.com billetterie@espace-des-arts.com

Rens. et rés. : 0 805 710 700 (N° vert) billetterie@mascenenationale.com www.mascenenationale.com

LES OISEAUX ORCHESTRE BMFC DIRECTION : JEAN-FRANÇOIS VERDIER

DIRECTION : PETER CSABA

"Inspiration vénitienne" Wagner : "Tristan et Isolde", prélude et mort d’Isolde / Mahler : Symphonie n°5 - Deux œuvres majeures du répertoire de la fin du 19e siècle, placées sous le signe de l’émotion et que relie une géographie intime : Venise. C’est en effet dans cette ville que Richard Wagner composa son "Tristan et Isolde", tout inspiré de "ce rêve enchanté qu’il mit en musique". Le Prélude et la Mort d'Isolde sont, aux dires du compositeur, parmi "les plus étranges et les plus hardies" qu'ils aient livrées. Tout aussi fascinante est la 5e symphonie de Gustav Mahler, immortalisée au cinéma par Luchino Visconti qui en utilisa l’adagietto dans "Mort à Venise", inspiré du roman de Thomas Mann. Durée : 1 h 50 entracte inclus 17 h - Dimanche 4 décembre

L'OPÉRA DE QUAT'SOUS TEXTE : BERTOLT BRECHT MUSIQUE : KURT WEILL MISE EN SCÈNE : LAURENT FRÉCHURET DIRECTION MUSICALE : SAMUEL JEAN

Depuis sa création à Berlin en 1928, "L’Opéra de quat’sous" a été repris sur toutes les scènes du globe, et ses complaintes, composées par Kurt Weill, ont été chantées et reprises maintes fois. Trahison et corruption, mélodrame et comédie, condamnation et rédemption, rien ne manque à cette fresque universelle où bandits, policiers et prostituées s’entendent ou se dénoncent pour faire cabaret. Laurent Fréchuret, qui réunit plus de 25 comédiens-chanteurs et musiciens trouve ici un matériau à la mesure de cette horde théâtrale à l’appétit sans limite : "une pulsion de vie, un joyeux combat. Un jeu permanent, un chant cannibale, avec un couteau dans la gorge ou le coeur brisé, une danse enivrante, avec des béquilles ou à cloche-pied." Durée : 2 h 30 entracte inclus 20 h - Jeudi 26 et vendredi 27 janvier

CHŒUR CLAUDE GOUDIMEL SOLISTES ET ORCHESTRE DU CONSERVATOIRE Mozart : Requiem - Concerto pour clarinette et orchestre Gratuit ÉGLISE ST NAZAIRE - CHENÔVE 20 h 30 - Vendredi 9 décembre

MASTER CLASS ET CONCERT

VOYAGE EN FRANCE… Saint-Saëns : Fantaisie pour violon et harpe, op. 124 / Berlioz : Trio pour flûte, violon et harpe, extrait de l’Enfance du Christ / Roussel : Sérénade en ut majeur op. 30 pour trio à cordes, flûte et harpe / Ibert : Deux interludes pour violon, flûte et harpe

Entrée libre SALLE BERLIOZ De 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h - Samedi 10 décembre De 9 h à 12 h - Dimanche 11 décembre

Entrée gratuite - Sur rés. JARDIN DES SCIENCES 16 h 30 et 18 h 30 - Mercredi 14 décembre

NOCTURNE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS

Mascagni, Mozart, Massenet, Puccini, Verdi…

"Les transports amoureux"

A L'AXONE - MONTBÉLIARD 20 h - Vendredi 6 janvier

AVEC LA COMPAGNIE EN ATTENDANT (JEAN-PHILIPPE NAAS) ET LA CLASSE DE CLARINETTE D'ERIC PORCHE

COMME BACH #2

Un spectacle qui allie musique et théâtre Dans le cadre du festival Mode de vie

CHÂTEAU, Salle de concert (2e étage) PIERRE DE BRESSE 15 h 30 - Dimanche 18 décembre (Dernière journée d'ouverture)

ENSEMBLE BRIGHELLA Concert de Nouvel an

QUATUOR LUDWIG Du Romantisme à aujourd'hui Schubert : La jeune fille et la mort / Stravinsky : Trois pièces / Chostakovitch : Quatuor n°8 LE NOUVEAU RELAX 15bis, rue Lévy Alphandéry - CHAUMONT Billetterie : 03 25 01 68 80 20 h 30 - Samedi 28 janvier

Lyri. que

Entrée gratuite - Rens. et rés : 03 80 74 52 09 De 19 h à 21 h - Mercredi 18 janvier

JOURNÉES CHANT LYRIQUE

LA BOTTE SECRÈTE

Entrée gratuite

MUSIQUE : CLAUDE TERRASSE LIVRET : FRANC-NOHAIN LES BRIGANDS

CONCERT

Voyage au cœur des musiques au temps de Noël

CHAPELLE DE L'HÔPITAL GÉNÉRAL 20 h - Mardi 17 janvier

VENEZ CHANTER NOËL

Entrée gratuite SALLE RAMEAU 19 h - Jeudi 15 et vendredi 16 décembre

LAOSTIC BOURGOGNE

AUDITORIUM Du 29 décembre au 10 janvier

SOLISTES DE L’ORCHESTRE

CONCERT DE NOUVEL AN

TEMPLE - VANDONCOURT 15 h - Dimanche 22 janvier

DE VERDI

DEUX JOURNÉES DE MASTER CLASS

Sylvain Pluyaut et la classe d'orgue convient à deux soirées autour des classiques de Noël.

ORCHESTRE BMFC DIRECTION : MICHEL BRUN CONTRE Z'UT

LA TRAVIATA

GIORGIO ALBIANI, GUITARE

THÉÂTRE - MONTBÉLIARD 20 h - Mercredi 14 décembre

Rencontre musicale

Schubert : Quintette D 667 "La Truite" - Quattertsatz D 703 / Webern : Langsamer Satz, pour quatuor à cordes

Voir par ailleurs dans cette rubrique

ORCHESTRE À VENT TUBACHYDERME

ORCHESTRE BMFC KARINE DESHAYES, MEZZO-SOPRANO ALINE KUTAN, SOPRANO CHŒURS DES CHANTEURS AMATEURS DE FRANCHECOMTÉ - DIRECTION : JEAN-FRANÇOIS VERDIER

SOLISTES DE L’ORCHESTRE DIJON BOURGOGNE

Entrée libre SALLE RAMEAU 13 h 30 - Vendredis 9 et 16 décembre, 20 et 27 janvier

Entrée gratuite SALLE RAMEAU 15 h - Dimanche 11 décembre

Propos d'avant-concert à 19 h à l'Hôtel de Sponeck (entrée libre)

VOYAGE À VIENNE…

CHAPELLE DE L'HÔPITAL GÉNÉRAL 20 h - Mardi 13 décembre

CONCERT DES ÉTUDIANTS DE LA CLASSE DE GUITARE

Stravinsky, Haydn, Ravel, Rautavaara, Rossini, Wagner

2 rue de l’Hôpital - DIJON - Tél. 03 80 44 95 95

Programme pour solistes ou petits ensembles par des étudiants du Conservatoire et du PESM en prélude à la conférence musicale proposée par l'ABC.

à destination des élèves des classes de guitare Dans le cadre des échanges Erasmus. © DR

ORCHESTRE DU CNSMD DE LYON

Orchestre Dijon Bourgogne

ANCIENNE CHAPELLE DU LYCÉE CARNOT 20 h - Vendredi 10 janvier

MASTER CLASS CONSERVATOIRE Du 18 au 20 janvier

L'HEURE MUSICALE PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE DE L'AUTUNOISMORVAN Rens. 03 85 86 20 00 HÔTEL DE VILLE - AUTUN 17 h - Dimanche 15 janvier

Beethoven, Tchaïkovsky, Verdi… Entrée libre PAROISSE ST JOSEPH - Rue de Jouvence - DIJON 16 h - Samedi 31 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Fidèles à leur goût pour des pièces oubliées ou méconnues, Les Brigands se glissent dans cette fantaisie burlesque et volontiers égrillarde, qui examine tout en légèreté les rapports de classe, avec quelques surprises en vue. MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. C. de Gaulle www.theatre-macon.com - Tél. 03 85 22 82 99 17 h - Dimanche 15 janvier

Con-

certs

33 RENCONTRES TRANSMUSICALES DE RENNES Programme : www.lestrans.com Q Les 1er, 2 et 3 décembre

CHANTS DE NOËL ET CHANTS POPULAIRES RUSSES ENSEMBLE ACADÉMIQUE DE LA RÉGION MILITAIRE DE MOSCOU, DIRIGÉ PAR LE COMMANDANT OLEG D. NEKLYUDOV

Au programme des succès attendus par tous, dont "Ave Maria", "Vive le vent", "Plaine ma Plaine", "Kalinka"... Lioudmila Safonova, artiste émérite de la Fédération de Russie et soprano reconnue, interprètera de grands airs du répertoire sacré. Rens. 06 66 12 21 12 - laurentpillet@aol.fr ÉGLISE ST JOSEPH - BELFORT Loc. points habituels - Tél. 03 84 26 79 65 Q 20 h - Mardi 29 novembre ÉGLISE ST MARTIN - BAUME LES DAMES Loc. Office de Tourisme - Tél. 03 81 84 27 98 Q 20 h - Vendredi 2 décembre BASILIQUE NOTRE-DAME - DOLE Loc. Office de Tourisme - Tél. 03 84 72 11 22 Q 20 h - Samedi 3 décembre ÉGLISE ST PIERRE - LOUHANS Loc. Office de Tourisme - Tél. 03 85 75 05 02 Q 20 h - Vendredi 9 décembre CATHÉDRALE NOTRE-DAME - BOURG EN BRESSE Loc. Office de Tourisme - Tél. 04 74 22 83 53 Q 21 h - Samedi 10 décembre

La Rodia

Comme chaque année, rendez-vous avec le Blues de Chicago. Cette édition verra sur scène 2 fabuleux guitaristes : Vino Louden, ex Koko Taylor et Mike Wheeler. Seront également présents la diva du blues, Grana Louise et le "Maître", Big James. La charnière rythmique sera composée de Melvin Smith (basse) et Pookie Styx (batterie). Rens. 06 87 42 43 24 Tarif : 20 € COMPLEXE EYQUEM - TALANT Q 20 h 30 - Jeudi 1er décembre

La Poudrière Pôle des musiques actuelles de Belfort Tél. 03 84 58 11 77 - www.pmabelfort.com

LES AFTERS DU FESTIVAL ENTREVUES Gratuit Q Du 29 novembre au 2 décembre

12 h - Sunayuk, Bourgogne/rock (Hôtel de Vogüé, gratuit) 17 h - Artiste surprise (en appartement) 18 h - Mister Heavenly, Can-USA/rock'n'roll de légende & Leif Vollebekk, Can/folk rock (Hôtel de Vogüé, gratuit) 20 h - Camille, Fr/chansons libres (Grand Théâtre, 32 €) 21 h - Battant, GB/new wave électronique & College, Fr/fan des 80's & Rafale, Fr/french touch 3.0 & John Grape, Fr/folk champagne (Le Consortium, 15 € - 12 € - 5,50 €) 22 h - Emel Mathlouti, Tunisie/folk oriental & Art Melody, Burkina Faso/rap & Moog-ADiscio, Franche-Comté/70's afro mix (Péniche Cancale, 8 € - 5,50 €)

18 h - Publicist, USA/dirty disco + 1ère partie : Fallin’ Ditch (Hôtel de Vogüé, gratuit)

The Pack A.D., Can/rock dévergondé (Hôtel de Vogüé, gratuit) 18 h - Piano Chat, Fr/noise solitaire (en appartement, gratuit, sur réservation) 20 h - Cascadeur Orchestra, Fr/création pop symphonique (Grand Théâtre, 18 € - 15 € - 5,50 €)

17 h 45 (jeune public) et 20 h 30 (avec MC Luvin) Q Jeudi 1er décembre

ORELSAN / SEBASTIAN / MURKAGE / 1995 / TERRY LYNN / SAIDAH BABA TALIBAH Hip hop électro Q 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

TERAKAFT / MONOGRENADE / EMEL MATHLOUTI World, pop Q 20 h 30 - Samedi 3 décembre

THE PACK A.D Rock Q 18 h - Dimanche 4 décembre

MICRO Cie Dernière Minute AU THÉÂTRE MUSICAL Q 20 h - Lundi 5 et mardi 6 décembre

MICHEL CLOUP Rock AU FJT LES OISEAUX Q 20 h 30 - Mardi 6 décembre

Pop AU NOUVEAU THÉÂTRE Q 20 h - Mercredi 7 décembre

THE OCEAN / MEMBRANE / BLACK CODE Noise, métal Q 20 h 30 - Mercredi 7 décembre

LES HURLEMENTS D'LÉO POUR AMNESTY INTERNATIONAL Chanson festive Q 17 h - Dimanche 11 décembre

AARON UNPLUGGED & WAVES TOUR Pop Q 20 h 30 - Vendredi 16 décembre

CARTE BLANCHE À JOSÉ SHUNGU Q 20 h 30 - Samedi 17 décembre

ALDEBERT Chanson française Q 20 h 30 - Jeudi 26 janvier

Q 20 h 30 - Samedi 17 décembre

SAMEDI 10 DÉCEMBRE

www.generiq-festival.com Q Du 6 au 10 décembre

STROMAE

Voir par ailleurs

DJ L'AMOROSO / DJ WANTZENAU / BLUE JOB / SMELLY SHOWER / GO BUTTERFLY / SFALL

TGV GÉNÉRIQ FESTIVAL

MERCREDI 7 DÉCEMBRE

TGV GENERIQ Q 20 h 30 - Les 7 et 10 décembre

Men, USA/rock abrasif & Is Tropical, GB/électro rock & Honey for Petzi, Suisse/math-pop (Le Consortium, 15 € - 12 € - 5,50 €)

4, rue de Chardonnet - BESANÇON Tél. 03 81 87 86 00 - www.larodia.com

BAXTER DURY / JOHN GRAPE / MESPARROW

CHICAGO BLUES FESTIVAL

42, avenue de Stalingrad - DIJON Tél. 03 80 488 600 - www.lavapeur.com

MARDI 6 DÉCEMBRE

Electro house, chanson

CHŒURS DE L'ARMÉE RUSSE

20 h - Duchess says, Can/moog rock & The

La Vapeur

18 h - Monogrenade, Can/pop électronique &

JEUDI 8 DÉCEMBRE 17 h - Mesparrow, Fr/folk futuriste (La Nef, bi-

bliothèque municipale, gratuit) 18 h - Les Breastfeeders, Can/rock'n'roll & Mark Derube, Can/pop multiple (Hôtel de Vogüé, gratuit) 19 h - Piano Chat, Fr/noise solitaire (L'Atelier, salon de coiffure, gratuit) 20 h - Orelsan, Fr/hip hop & 1995, Fr/rap & Murkage, GB/murderchester & Pih Poh, FrancheComté/hip-hop libéré & Giedré, Fr/chanson décomplexée (La Vapeur, 18 € - 15 € - 5,50 €) 20 h 45 - Ice Popcorn, Fr/ice party (Patinoire, 2,60 €) 21 h 30 - Underground Resistance plays Insterstellar Fugitives, USA/techno historique (Le Consortium, 15 € - 12 € - 5,50 €)

VENDREDI 9 DÉCEMBRE 12 h - Giedré, France/chanson décomplexée (Hôtel de Vogüé, gratuit) 18 h - Pat Jordache, Can/pop trafiquée & Young Empires, Can/électro rock (Hôtel de Vogüé, gratuit) 20 h - Camille, Fr/chansons libres (Grand Théâtre, 32 €)

inter view

LES DÉCOUVERTES DU PRINTEMPS DE BOURGES Auditions régionales Entrée libre Q 20 h - Jeudi 15 décembre

FEMI KUTI Afrob0eat Tarifs : 27,50 € - 25,50 € - 5,50 € Q 20 h - Vendredi 16 décembre

MIOSSEC / LISA PORTELLI Christophe Miossec présente son nouvel opus "Chansons ordinaires". Dans "Le régal", album de Lisa Portelli, 12 titres félins jouent à cache cache, se répondent et jamais ne se répètent musicalement. Tarifs : 22 € - 19,50 € - 5,50 € Q 20 h - Jeudi 26 janvier

YANN RIVOAL, DIRECTEUR DE LA VAPEUR SPECTACLES : Nouveau directeur de La Vapeur, pouvez-vous présenter votre parcours, vos projets pour ce lieu ? Yann Rivoal : J'ai dirigé pendant 7 ans

le Festival des Vieilles Charrues, puis j'ai été consultant pour le développement de projets culturels et chargé de programmation à l'Espace GLENMOR à Carhaix. Un nouveau directeur pour la Vapeur permet d'insuffler à ce lieu une énergie nouvelle. Révision des outils de fonctionnement, rénovation des équipements seront mes priorités. Le label Scène musiques actuelles (SMAC) attribué par le ministère de la Culture nous donnera une nouvelle crédibilité.

SP : La Vapeur coproduit le Festival TGV Génériq. Avez-vous participé à la programmation 2011 ? Y.R. : Oui, à part entière. Il y a, dans ce festival novateur, un esprit général qui souhaite mettre en lumière des projets artistiques émergents, associer musique et lieux insolites dans le Grand Est. Je m'y suis rapidement intégré.

SP : Quels seront les temps forts du festival à Dijon ? Y.R. : Du 7 au 10 décembre, Dijon accueillera 32 artistes sur plusieurs lieux. En ouverture une création originale "Cascadeur Orchestra, concert exceptionnel autour de Cascadeur, un musicien en pleine ascension, entouré de musiciens rock et classique. Chaque concert s'inscrit dans un thème ou une esthétique cohérente : artistes de la scène canadienne, peu connus en France, en concerts gratuits, rock/techno US au Consortium, Camille et son nouveau spectacle pour deux concerts au Grand Théâtre...

SP : Allez-vous profiter de la mise en service de la nouvelle ligne TGV Mulhouse Dijon ? Y.R. : Il est prévu un concert de Piano Chat dans le TGV entre Belfort et Dijon quelques jours avant la mise en service officielle. Belfort gère cet événement pour ceux qui voudraient profiPROPOS RECUEILLIS PAR JOSIANE DAVID ter du concert et inaugurer la ligne TGV.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

KARAOKÉ !

Zazie

Aldebert

LES CRIS DE PARIS MISE EN SCÈNE : BENJAMIN LAZAR

Il y aura peut-être des chansons de variété, mais il y a fort à parier qu’elles ne sonneront pas tout à fait "comme d’habitude" ; et que d’autres répertoires feront de ce Karaoké ! un lieu de mélange de plusieurs traditions musicales, savantes ou populaires. Tarif unique : 5 € (jauge réduite) MÂCON, SCÈNE NATIONALE 1511, avenue C. de Gaulle Tél. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com Q 12 h 30 - Vendredi 16 décembre

Atheneum © Laurent Seroussi

Centre culturel de l'Université de Bourgogne DIJON - Tél. 03 80 39 52 20 atheneum@u-bourgogne.fr atheneum.u-bourgogne.fr

RÉSIDENCE HÉLÈNE MATHON BABELTUT ! Performance sonore pour deux voix et deux guitares (création). Tarifs : 14 € - 9 € - 5,50 € Q 19 h - Mercredi 30 novembre Q 20 h 30 - Jeudi 1er décembre

L'OGIVE - CHEVIGNY ST SAUVEUR Q 20 h 30 - Jeudi 15 décembre

Pyrprod

Concert

32, bd Carnot - DIJON Tél. 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr Loc. Fnac, Carrefour www.fnac.com - 0892 68 36 22 (0,34 €/mn) / Ticketnet - 0892 69 70 73 (0,34 € /mn) www.ticketnet.fr /Bien Public : 03 80 42 44 44

Entrée libre Q 21 h - Mercredi 14 décembre

ZAZIE

L'ATHENEUM FÊTE NOËL

4 ans après son triomphal "Totem Tour", Zazie présente un "zest of" de son répertoire ainsi que son 7e album "Za7ie" : une intégrale de 49 chansons.

FEMI KUTI Après s’être émancipé du giron paternel en 85 pour créer un groupe indépendant, The Positive Force, il s’est appliqué à trouver sa propre voix. Il est devenu, depuis les années 90, un artiste à part entière au style singulier et nuancé. Tarifs : 27,50 € - 24,50 € LA VAPEUR - DIJON Q 20 h - Vendredi 16 décembre

ALDEBERT Après 250 représentations du spectacle "Enfantillages" (album disque d’or avec plus de 60 000 exemplaires vendus), et un anniversaire fêté au Zénith de Paris et en tournée (spectacle "J’ai 10 ans"), Aldebert propose son 6e album studio intitulé "Les meilleurs amis". Tarifs : 26 € - 23 € LA VAPEUR - DIJON Q 20 h - Vendredi 3 février

E AUXERR

LA VAPEUR 16/12/11

ZÉNITH 27/01/12

AUXERREXPO 13/03/12

ZÉNITH DIJON 24/03/12

ZÉNITH DIJON 29/03/12

LA VAPEUR 03/02/12 DOLE

COMMANDERIE 05/04/12

03 80 667 66 666 66 - www www.pyrprod.fr .pyrprod.fr o

Locations : Pyrpr Pyrprod rod & Points de vente ha habituels abituels Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

AUXERREXPO 09/03/12

ZÉNITH 01/06/12

nlicences : 2-146643 & 3-146644

OGIVE CHEVIGNY 15/12/11 E AUXERR

Con-

Spectacles à Dijon

certs

Disponible gratuitement sur iPhone

LES PRÊTRES "GLORIA"

L'Arc Scène nationale - Esplanade F. Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr

AU LUSTRE DE LA PEUR CRÉATION DES MUSIQUES À OUÏR, À PARTIR DE 8 ANS

Trois interprètes inclassables, musiciens hors pair et explorateurs de sonorités, vont chercher au fin fond des ténèbres les monstres, les ogres, les ombres et les formes menaçantes… Tarifs : 10 € - 8 € Q 19 h 30 - Jeudi 19 janvier

RENAUD GARCIA-FONS LINEA DEL SUR Ce virtuose de la contrebasse puise son inspiration au cœur de la tradition du flamenco et de toute la culture méditerranéenne. Son quartet souffle un vent de liberté. Tarifs : 20 € - 15 € Q 20 h 30 - Samedi 28 janvier

Si la spiritualité est omniprésente, le choix des chansons profanes reprises dans cet album obéit à la popularité de celles-ci et aux valeurs qu'elles portent. L'espoir, l'amour, la tolérance, la compassion, peuvent rassembler croyants et incroyants. Même Georges Brassens, pas spécialement réputé pour son amour des "curés", participe à l'entreprise, par le biais de la magnifique adaptation qu'il avait composée pour "Je vous salue, Marie", un poème de Francis James illustrant les mystères du Rosaire. Chantés par Les Prêtres, aux voix affermies par l'expérience des studios et des concerts, des titres comme "Savoir aimer" de Florent Pagny, "Puisque tu pars" de Jean-Jacques Goldman, "Mon vieux" de Daniel Guichard ou "Les lacs du Connemara" de Michel Sardou amplifient leur humanité et rayonnent d'une sérénité toute en harmonies chorales et arrangements évanescents. www.rwprod.net Loc. : points habituels Collectivités : 03 88 55 50 88 (fax) infosce@rwprod.net L'AXONE - MONTBÉLIARD Q 20 h 30 - Jeudi 26 janvier

Application à télécharger sur l’App Store LOSP 43B, rue de Vesoul - BESANÇON Tél. 03 81 80 86 03 david.marsais@wanadoo.fr

YANNICK NOAH MICROPOLIS - BESANÇON Q Jeudi 8 décembre

MERRY CHRISTMAS GOSPEL Des standards du Negro Spiritual aux classiques des American Choirs, retrouvez l'âme du Gospel. ZÉNITH - DIJON Q Mardi 13 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

JAMAIT AVANT NOËL MAIS AVEC FERNANDEZ Concert d'Yves Jamait et Daniel Fernandez OT de Nuits-Saint-Georges Tél. 03 80 62 11 17 ou Studio Mag - Tél. 03 80 56 06 50 Tarif : 25 € SALLE DES FÊTES - NUITS-ST-GEORGES Q 20 h 30 - Vendredi 16 décembre

ChimĂ¨ne Badi

3RXU 1R 3RXU 1RÂąO RÂąO RIIUH] GX VSHFWDFOH RIIUH] GX VSHFWDFOH 7+ÂŁĂ&#x17D;75( 7 7+ÂŁĂ&#x17D;75 75( 75 %RLUH IXPHU I & &20ÂŁ',( ,( HW FRQGXLUH YLWH W G L GÂŽF 'LMRQ =ÂŽQLWK GÂŽF 'LMRQ =ÂŽQLWK

-XOLHQ &OHUF 6\PSKRQLTX 6\PSKRQLTXH XH IÂŽY IÂŽY 'LMRQ =ÂŽQLWK I 'LMRQ =ÂŽQLWK M PDL 0DFRQ /H 6SRW PDL 0 0DFRQ /H 6SRW / 6

&KRHXUV HW 'DQVHV &KRHXUV HW 'DQVHV GH O $UPÂŽH 5XVVH

CHĹ&#x2019;URS ET DANSES DE

Lâ&#x20AC;&#x2122;ARMĂ&#x2030; E

RUSSE

PDUV 'LMRQ =ÂŽQLWK PDUV 'LMRQ =ÂŽQLWK

%ULJLWWH

HQ FRQFHUW DYULO 'LMRQ 9DSHXU DYULO 'LMRQ 9DSHXU

&DUPHQ 0DULD 9HJD J

DYULO 'LMRQ 9DSHXU DYULO LO 'LM 'LMRQ 9DSHXU 9

3DWULFN )LRUL

/ LQVWLQFW PDVFXOLQ PDUV 0RQWEÂŽOLDUG $[RQH PDUV 0RQWEÂŽOLDUG $[R RQH

(Le Parisien / Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui en France)

THIERRY SUC PRĂ&#x2030;SENTE

Maison de la culture de Nevers et de la NiĂ¨vre TĂŠl. 03 86 93 09 09 infos@mcnn.fr - www.mcnn.fr

VĂ&#x2030;RONIQUE SANSON Une personnalitĂŠ hors du commun et des textes dâ&#x20AC;&#x2122;une rare sensibilitĂŠ, passant de la confidence Ă la dĂŠclaration, de la joie Ă la colĂ¨re avec le mĂŞme talent.

Euromuses : 03 80 30 61 00 - Tarif unique : 35 â&#x201A;Ź Loc. : points habituels et mairie de Chevigny L'OGIVE - CHEVIGNY ST SAUVEUR Q 20 h 30 - Samedi 21 janvier

/ DPRXU SOXV IRUW TXH OD PR / DPRXU SOXV IRUW TXH OD PRUW S RUW DYULO 'LMRQ =ÂŽQLWK DYULO 'LMRQ =ÂŽQLWK

(OLH 6HPRXQ

PDL 0DFRQ /H 6SRW PDL 0DFRQ /H 6SRW S PDL =ÂŽQLWK 'LMRQ PDL =ÂŽQLWK 'LMRQ =ÂŽ LWK 'LMM MXLQ $[RQH 0RQWEÂŽOLDUG MXLQ M $[RQH 0RQWEÂŽOLDU $ 0 UG

Âź PQ

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE DE BEAUNE 64, rue de Lorraine TĂŠl. 03 80 24 55 61 - www.beaune.fr Q 20 h 30 - Jeudi 8 dĂŠcembre

AprĂ¨s "Laisse les dire" certifiĂŠ disque de platine, et plus de 40 dates dans toute la France, ChimĂ¨ne Badi se produit pour la premiĂ¨re fois en CĂ´te-d'Or. Elle prĂŠsente son nouvel album "Gospel Soul", sorti le 21 novembre dernier.

'UDFXOD

%UDP 3URGXFWLRQV /LF

6e Beaune Blues Boogie Festival.

CHIMĂ&#x2C6;NE BADI

KAMEL OUALI

RPTXHVW

TRIBUTE TO LADIES & SWING

LE NOUVEAU SPECTACLE MUSICAL DE

ZZZ R[RSURGXFWLRQ FRP &RQQHFWH] YRXV VXU QRWUH SDJH )DFHERRN ZZZ R[RSURGXFWLRQ FRP &RQQHFWH] YRXV VXU QRWUH SDJH )DFHER RRN ,QVFULYH] YRXV Â¨ OD QHZVOHWWHU SRXU UHFHYRLU OHV LQIRV H[FOXVLYHV VXU YRV VSHFWDFOHV ,QVFULYH] YRXV Â¨ OD QHZVOHWWHU SRXU UH S HFHYRLU OHV LQIRV H[FOXVLYHV VXU YRV VSHFWDFOHV I V 5ÂŽVHUYDWLRQV )QDF &DUUHIRXU /HFOHUF *ÂŽDQW &DVLQR &RUD &XOWXUD 5ÂŽVHUYDWLRQV )QDF &DUUHIRXU /HFOHU 5ÂŽ L ) & I / O UF *ÂŽDQW &DVLQR &RUD &XOWXUD *ÂŽ & L & & O RX VXU ZZZ IQDF FRP ZZZ WLFNHWQHW IU ZZZ GLJLWLFN FRP RX VXU ZZZ IQDF FRP ZZZ WLFNHWQH HW IU ZZZ GLJLWLFN FRP

KHARAPACE

Oxo Production

chansons avec un orchestre symphonique. L'album "Fou peut-ĂŞtre" est sorti le 7 novembre.

Trio rock

TĂŠl. 03 80 410 333 - www.oxoproduction.com Loc. : points habituels

JULIEN CLERC

Tarifs : 60 â&#x201A;Ź - 48 â&#x201A;Ź - 35 â&#x201A;Ź ZĂ&#x2030;NITH - DIJON Q 20 h - Vendredi 3 fĂŠvrier

Dans un spectacle inĂŠdit, il revisite lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble de ses standards et prĂŠsente de nouvelles

CHĹ&#x2019;URS ET DANSES DE L'ARMĂ&#x2030;E RUSSE

Gratuit, Ă partir de 12 ans MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE - 23, rue de la RĂŠpublique MĂ&#x201A;CON - TĂŠl. 03 85 39 90 26 Q 17 h - Samedi 14 janvier

La troupe, composĂŠe de chanteurs, de musiciens et de danseurs exceptionnels prĂŠsente un florilĂ¨ge des plus beaux chants et ballets de la Russie ĂŠternelle.

Q 20 h 30 - Samedi 17 dĂŠcembre

MICHEL FUGAIN

ZĂ&#x2030;NITH - DIJON Q Mercredi 14 mars

Cet artiste "populaire" reprĂŠsente lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus beaux rĂŠpertoires de la chanson franĂ§aise.

BRIGITTE

Q 20 h 30 - Vendredi 27 janvier

Leur 1er album "Et vous tu mâ&#x20AC;&#x2122;aimes ?" est entrĂŠ directement Ă la 1Ă¨re place du Top iTunes Ă sa sortie en 2011.

Ville de Saint-Apollinaire

LA VAPEUR - DIJON Q 20 h 30 - Mardi 3 avril

CARMEN MARIA VEGA

MĂŠdi@lude/Service culture - TĂŠl. 03 80 72 90 90 medialude@ville-st-apollinaire.fr ESPACE TABOUROT DES ACCORDS

Des chansons Ă son image faites de textes incisifs et de refrains percutants.

CONCERT DE NOĂ&#x2039;L

LA VAPEUR - DIJON Q 20 h 30 - Jeudi 5 avril

Les 75 choristes de La BoĂŽte Ă Chansons interprĂ¨tent les grands classiques du rĂŠpertoire de NoĂŤl.

DRACULA, L'AMOUR PLUS FORT QUE LA MORT InspirĂŠ de la personnalitĂŠ complexe du hĂŠros de Bram Stoker, loin de la crĂŠature terrible et sanguinaire, Kamel Ouali nous fait partager le destin de ce vampire troublant.

EntrĂŠe libre Q 17 h - Dimanche 18 dĂŠcembre

LES FATALS PICARDS Entre absurde dĂŠjantĂŠ et jeux de mots tordus, ils prennent toute leur dimension en concert.

Tarifs : de 39 Ă 65 â&#x201A;Ź ZĂ&#x2030;NITH - DIJON Q 20 h - Vendredi 13 avril Q 14 h 30 et 20 h - Samedi 14 avril

Tarif unique : 25 â&#x201A;Ź Q 20 h 30 - Vendredi 27 janvier

Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Génération Prod Infoline : 03 80 63 74 35 Locations : points de vente habituels

T'ES QUI LA SALSA ? 11 musiciens reprennent les plus grands titres de la musique latine pour une soirée caliente : cha-cha, salsa, Tito Puente, Ray Barretto, Yuri Buenaventura, Herbie Hancok... Tarifs : 15 € - 12 € ODÉON - GENLIS Q 20 h 30 - Jeudi 8 décembre

MARIAN OPÉRETTE LA VIE ET LES SUCCÈS DE LUIS MARIANO

COLONEL REYEL

Luis Mariano restera pour la postérité le plus populaire ténor d'opérette du XXe siècle, sa notoriété s'étant étendue au domaine de la chanson, de l'opérette ou du film musical "à la française". Dans ce spectacle musical, durant 2 heures, on vous conte et on vous chante la vie et les succès de ce prince de l'opérette... Tarifs : de 18 à 25 € AGORA - GENLIS Q 20 h 30 - Samedi 21 janvier

YVES DUTEIL

Plus de 150 000 albums vendus. Plus de 400 000 singles téléchargés. Plus de 100 millions de vues cumulées sur You Tube... Colonel Reyel confirme son statut de star de l'année. Tarifs : 30 € - 25 € (jusqu'à 12 ans) AGORA - GENLIS Q 20 h 30 - Samedi 24 mars

SI J'ÉTAIS PRÉSIDENT

CHRISTIAN LEGAL

Un cabaret "humoristico-musical" dans lequel les chefs d'état français se suivent et ne se ressemblent pas. L'accordéon d'Alphonse Sorrentino, la virtuosité de Laurent Kremer à la guitare ainsi que les imitations et caricatures de Michel Uhring rappellent dans un rythme soutenu les temps forts de la Ve république. Un spectacle de divertissement drôle, parfois grinçant, où les sketchs et les chansons sont servis par trois complices pleins d'énergie. "Si j'étais président", de De Gaulle à Sarkozy en passant par Yves Montand, Renaud, Johnny Hallyday et bien d'autres …

100 VOIX EN L'AIR !

Tarifs : 15 € - 12 € ODÉON - GENLIS Q 20 h 30 - Jeudi 19 avril

CHRISTIAN MANSOUR & SUNUGAAL Christian Legal fait partie des imitateurs les plus talentueux de la nouvelle génération. Généreux, caustique, déjanté, insolite, c'est comme ça que sur scène pour vous il "100 voix en l'air ! ". Chaque année à la même période a lieu le séminaire du personnel de cet hôpital pas comme les autres... Professeurs, docteurs, infirmiers ou invités surprises (Ruquier, Timsit, Bacri, Dubosc, Pagny, Robin,Nikos...) tous viennent pour témoigner, participer ou s'envoyer en l'air à l'occasion de ce rendez-vous annuel.

NOËLLE PERNA MADO REMET SA TOURNÉE

Ce musicien virtuose aux chorus scéniques débordant de feeling, mais aussi étonnant chanteur de tête a choisi de retrouver les racines et l'épure de la musique africaine et de développer ses propres compositions. Ces dernières bercées par l'océan, enregistrées à Dakar comme le symbole d'un partage, d'une irrésistible fusion mélodique, harmonique, rythmique bien sûr, mais surtout humaine avec le Sénégal, cette terre où l'art en général, la musique en particulier, est toujours perçu comme une fête, une liberté, jamais une marginalité. Tarifs : 15 € - 12 € ODÉON - GENLIS Q 20 h 30 - Jeudi 31 mai

Yves Duteil a tracé sa route, se construisant un itinéraire solide où les notions de citoyenneté, d'engagement et de modernité ont toujours compté. Retrouvez l'artiste accompagné de ses musiciens dans un nouveau tour de chant et, pour que la soirée reste unique, les élèves de la ville de Genlis ont été conviés pour rendre hommage au chanteur et sa carrière sur scène. Tarifs : de 28 à 38 € AGORA - GENLIS Q 20 h 30 - Samedi 18 février

"Dites, j'ai inventé pour vous le shove bin'z certifié AB… "Anti-Bouffaïsse !" Avec sa fantaisie niçoise et toujours solidaire avec sa vie de quartier, elle a le projet fou de "recycler", dans un même élan, son bar, ses voisins…. et peut être même son spectacle ! "Huuuu…. Ben je fais comme je me le ressens… c'est ma tournée après tout !" Une soirée "écolo-rire" dont elle seule a le secret.

HOMMAGE À JEAN FERRAT Un bouleversant hommage au chanteur à travers la reprise de ses plus grands succès et de nombreuses photos sur sa vie. Tarifs : 15 € - 12 € ODÉON - GENLIS Q 20 h 30 - Samedi 20 octobre

Tarifs : de 32 à 40 € AGORA - GENLIS Q 20 h 30 - Samedi 7 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Tarifs : 18 € - 15 € - 12 € AGORA - GENLIS Q 20 h 30 - Samedi 17 novembre

SANFUEGO Un spectacle qui transporte en d'autres lieux ensoleillés, des Saintes-Maries de la Mer en passant par l'Espagne et l'Andalousie. Tarifs : 15 € - 12 € ODÉON - GENLIS Q 20 h 30 - Samedi 1er décembre 2012

Con-

certs

Franceconcert Rés. 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn) www.franceconcert.fr - Spécial groupes : 01 43 75 79 75 - Points de vente habituels

LE LAC DES CYGNES BALLET DE MOSCOU

Formidablement populaire, Le Lac des Cygnes reste le ballet le plus joué au monde, plus d’un siècle après sa création. Piotr Ilitch Tchaïkovski, en s’inspirant d’éléments de sa vie personnelle pour composer son œuvre, révolutionnera l’approche de la musique classique. Il faudra cependant attendre 19 ans pour que ce ballet donne lieu à une première chorégraphie, par Marius Petipa (1895). Puis, en 1984, c’est Rudolf Noureev qui en donnera sa propre vision. Dans ce ballet en trois actes, les danseurs nous font vivre le fol amour du Prince Siegfried pour la princesse Odette, condamnée par le vil sorcier Von Rothbart à se transformer en cygne le jour, et à redevenir femme la nuit. Apprenant cette malédiction, le Prince Siegfried fera tout ce qui est en son pouvoir pour briser le sort en se mariant avec Odette. Ce faisant, il s’exposera aux fourberies du sorcier et de sa fille… Parviendrat-il à libérer sa promise ? MICROPOLIS - BESANÇON Q 15 h et 20 h 30 - Jeudi 26 janvier

SPARTACUS OU L’INCROYABLE DESTINÉE D’UN ESCLAVE DEVENU CHEF DE GUERRE… De toutes les figures de la Rome Antique, Spartacus est probablement l’une des plus emblématiques. L’histoire de ce gladiateur devenu meneur politique et redoutable stratège a été la source d’inspiration de nombreuses œuvres artistiques, du cinéma à la littérature, en passant par le théâtre. Pour sa nouvelle tournée, début 2012, Franceconcert vous propose d’assister à l’impressionnant ballet créé en 1968 sur une musique d’Aram Khatchatourian, dont les thèmes musicaux et la chorégraphie font partie des chefs d’œuvre des ballets russes contemporains. Partez sur les traces d’un personnage charismatique, qui décide de fuir l’école de gladiateurs où il est retenu prisonnier. Accompagné d’environ 70 autres fugitifs, il s’installera au sein d’un domaine agricole de la région de Naples (les fameuses "latifundia"), où il vivra en indépendance, loin du joug de Rome. Peu à peu, la communauté grandira, jusqu’à devenir une véritable armée de plus de 120 000 hommes, dont Spartacus prendra le commandement. Le nouveau chef de guerre mènera de nombreuses batailles, déjouant les pièges tendus par l’armée romaine, notamment son principal ennemi, le commandant Crassus. Ces faits d’arme feront de Spartacus le principal protagoniste de ce que l’on appellera plus tard la "Guerre des Gladiateurs". Si le ballet prend quelques libertés avec la biographie de cet illustre personnage, ce n’est que pour mieux retranscrire la dramaturgie du conflit mêlé

Le Lac des cygnes

de rivalité qui oppose deux couples, Spartacus et sa femme Phrygie d’une part ; Crassus et sa concubine Egine d’autre part. À la suite d’une défaite contre Crassus, Spartacus est fait prisonnier, tandis que Phrygie est retenue captive dans le harem du militaire romain. Se refusant à participer à des jeux de gladiateurs au cours desquels les captifs devront se battre à mort, Spartacus mène une

rébellion et parvient à s’échapper avec quelques hommes. Peu de temps après, il délivrera les femmes du harem de Crassus, retrouvant ainsi Phrygie. Mais leurs retrouvailles ne seront que de courte durée : aidé par Egine, Crassus retrouvera l’emplacement du campement des fugitifs et mènera une bataille au cours de laquelle Spartacus trouvera la mort. Avec ses chorégraphies fou-

Spartacus

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

gueuses, "Spartacus" vous plongera dans l’atmosphère mystérieuse de la Rome Antique, où les complots politiques se mêlent aux romances amoureuses… ZÉNITH - DIJON Q 20 h 30 - Vendredi 23 mars MICROPOLIS - BESANÇON Q 15 h et 20 h 30 - Samedi 24 mars

Con-

certs

LA CAVE À MUSIQUE 119, rue Boullay - MÂCON Tél. 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org

Riddim.fr (reggae) le 2 ; Dr Unk/ Powersolo (rock garage) le 4 ; Alex Ramirez (humour) le 9 ; Bastien Lallemant/L (chanson) le 16 ; Support your local bands le 17. Q En décembre

L'Embarcadère

Port du Canal - DIJON - Tél. 03 80 43 15 72 www.penichecancale.com

SMILE (LE GOÛT DU SANG DANS LA BOUCHE)

LES NUITS D'ORIENT

MANGA, CONTE, MUSIQUE, CIE IZIDORIA, À PARTIR DE 12 ANS

KUBILAÏ (ÉLECTRO ORIENTAL)

Une conteuse, deux musiciens et un dessinateur explorent la planète manga.

Q 21 h - Jeudi 1er décembre

MOHAMED ABOZEKRY (LUTH ARABE) Q 19 h - Samedi 3 décembre

ANALOG CHRONICLES

Q 21 h - Vendredi 2 décembre

TRIO MUSIQUE AFRICAINE ACTUELLE, CIE KI-BONGO

Q 22 h - Vendredi 2 décembre

Alliance des sons des différents instruments, richesse des percussions à qui répond la subtilité des instruments à vent, la puissance vocale de Christian Kibongui Saminou...

JEAN-PAUL LEFEUVRE

Q 21 h - Mardi 31 janvier

Techno

Alex Beaupain

"Ni Omnibus", cirque d'intérieur, dès 5 ans Q 17 h 30 - Dimanche 4 décembre

NOISYGIFT / LOÏS / DJ

Zénith de Dijon

Rock

www.zenith-dijon.fr

Q 21 h - Jeudi 8 décembre

YVES JAMAIT

MONSIEUR CHARLES / AINA L / GOREDINI

Q 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

Electro House

Q 20 h - Jeudi 8 décembre

Le Nouveau Relax

ABC

LES PRÊTRES

Scène conventionnée de Chaumont 15bis, rue Lévy Alphandéry - Tél. 03 25 01 68 80 www.ville-chaumont.fr/lenouveaurelax

Tél. 03 80 30 98 99 accueil@abcdijon.org - www.abcdijon.org

Q 22 h - Vendredi 9 décembre

TGV GENERIQ Emel Mathlouti / Art Melody / DJ Q 22 h - Samedi 10 décembre

BEN L'ONCLE SOUL

"Gloria" Q 20 h 30 - Samedi 17 décembre

GROTESK Electro rock Q 20 h 30 - Jeudi 15 décembre

SOUL FOOD PARTY FEAT. DA' VINCE

Les Têtes Raides

Ville d'Autun Rens. et rés. 03 85 86 2000

BLACK HARMONY

BBB BLUES CLUB La formule "Blues Club" habite un samedi par mois le lieu transformé en café-concert. Q 20 h 30 - Samedis 3 décembre et 14 janvier

ARE YOU EXPERIENCED !

Future Funk

Gospel

Q 22 h - Vendredi 16 décembre

THÉÂTRE MUNICIPAL Q 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

Le guitariste et compositeur Mimi Lorenzini présente une création autour de Jimi Hendrix, d'après le texte de Zéno Bianu, "Jimi Hendrix, aimantation" (Castor Astral).

DIEGO IMBERT QUARTET

Q 20 h 30 - Jeudi 8 décembre

AUGUSTIN CAMARA / SÔ KÔNO SOUND Afro Groove Q 21 h - Samedi 17 décembre

Un quartet expérimenté sur les voies d'un jazz bop et hard bop.

ZIGOLO CAFÉ

SALLE COLONEL LÉVÊQUE Q 20 h 30 - Vendredi 16 décembre

Café culturel des enfants

Moulin de Brainans Tél. 03 84 37 50 40 www.moulindebrainans.com

Q De 14 h à 18 h - Dimanche 18 décembre

EDDY BLONDEAU ALIAS EKLIPS

THE RUSS MEYER SHOW

One-man show hip hop. 1ère partie : Complices (danse hip hop)

ASM (A STATE OF MIND) / PRIMATE

Q 20 h 30 - Samedi 28 janvier

Hip hop

Rock psyché Q 21 h - Jeudi 22 décembre

CRÉMANT GOUGÈRES FÊTE NOËL Funk & surprises Q 22 h - Vendredi 23 décembre

Pour votre publicité

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

Q 21 h - Samedi 3 décembre

LAPÉNICHE

WILKO JOHNSON / CASANEGRA

52, quai St Cosme - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 05 78 - www.lapeniche.org

Blues rock

Picore/Aucan (post rock) le 3 ; Komplex Kapharnaum (performance concert) le 9 ; Two Tone Club/Upsessions/The Moon Invaders (ska) le 17.

TRIANGLE D'OR ROCK'N'BEAT PARTY

Q En décembre

Q 21 h - Vendredi 16 décembre

Les Raves Agées du Bulbe, Barson Bud's, The Blandest... Q 21 h - Vendredi 23 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

ALEX BEAUPAIN Son écriture tournait autour d’une brisure originelle, d’un deuil… Aujourd’hui, Alex Beaupain s’en émancipe. Il parle de la vie, mais d’une vie sans fard, faite de frottements et de désillusions. Tarifs : de 5,50 à 24 € THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON Q 20 h - Mardi 13 décembre

LES TÊTES RAIDES Ce groupe précurseur de tout un pan de la chanson française alternative entame une nouvelle tournée après la sortie de "L'An Demain", 11e album fervent, profond et poétique. Tarifs : de 5,50 à 28 € L'OGIVE - CHEVIGNY ST SAUVEUR Q 20 h - Mercredi 25 janvier

TIGRAN HAMASYAN Lauréat de prestigieuses distinctions internationales, dont le fameux concours du Thelonious Monk Institute présidé par Herbie Hancock, ses compositions ahurissantes de lyrisme et de virtuosité combinent folk arménien, fulgurances jazz et grâce mélodique. MA Scène Nationale - Pays de Montbéliard Tél. 0 805 710 700 (n° vert) www.mascenenationale.com Tarifs : 12 € - 9 € THÉÂTRE - MONTBÉLIARD Q 20 h - Mardi 6 décembre

Péniche Cancale

Place des Droits de l'Homme - MONTCEAU Tél. 03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr Tarifs : 12 € - 10 € - 4 €

DISQUES

SHOPPING

Albums de Noël

Les Thés n°25 du Palais des Thés

L'atmosphère de Noël semble inspirer les stars qui, de la popstar Justin Bieber au crooner Michael Bublé en passant par l'actrice Zooey Deschanel, présentent un album pour les fêtes de fin d'année. Même Scarlett Johansson s'y est mise, en signant un duo virtuel avec Dean Martin.

MICHAEL BUBLÉ, “CHRISTMAS” (Reprise Records) Après un premier album de Noël intitulé "Let It Snow" (2007), Michael Bublé revient avec des classiques comme "Ave Maria" ou encore "White Christmas" en duo avec Shania Twain. Cet album se situe en tête du classement Amazon de Noël.

SHE & HIM, “A VERY SHE & HIM CHRISTMAS”

(Island Records) Pour les fêtes, Justin Bieber prévoit la sortie d'un album de 15 titres parmi lesquels figureront des duos avec Usher et Mariah Carey. Produit par Thaddis "Kuk" Harrell, "Under The Mistletoe", propose une nouvelle version du titre "All I Want For Christmas Is You", une nouvelle chanson intitulée "Fa La La" avec Boyz II Men, ainsi que des collaborations avec Band Perry ou encore Busta Rhymes.

MANNHEIM STEAMROLLER, “CHRISTMAS SYMPHONY” (American Gramaphone Records) Quand les pionniers de l'électro néoclassique s'attaquent aux chants traditionnels comme "Greensleeves" et "Deck the Halls", en collaboration avec l'Orchestre philharmonique Tchèque, cela donne 16 titres à la résonance toute particulière.

CAROLE KING, “A HOLIDAY CAROLE”

(Merge Records) 2e du classement Amazon de Noël, l'actrice/chanteuse Zooey Deschanel, accompagnée de son acolyte M. Ward, présente un album de 12 chansons dans une ambiance évoquant The Carpenters, les Beach Boys et Elvis Presley.

(Hear Music/Concord) Produit par sa fille Louise Goffin, l'album de 12 titres de cette légende maintes fois récompensée mêle chants anciens et nouveautés, du très salsa "Christmas in Paradise" avec George Noriega et Jodi Marr, à "Every Day Will Be Like A Holiday" et "Chanukah Prayer".

DEAN MARTIN, “MY KIND OF CHRISTMAS” Une réédition de "My Kind of Christmas" de Dean Martin, qui comprendra le titre "I'll Be Home For Christmas", en duo avec Scarlett Johansson.

Vanille, amande, cannelle, cardamome, écorces d’orange et rose sont des ingrédients à l’honneur dans les pays du nord de l’Europe pendant les fêtes de fin d’année. A l’autre bout du monde, des coutumes chinoises et indiennes associent le thé avec des épices et des agrumes. A la croisée de ces traditions, Le Palais des Thés a créé un mélange exclusif pour célébrer Noël : le Thé N°25. Clin d’oeil par son nom au 25 décembre, il se déguste durant l’hiver. Ses notes d’agrumes, de rose, d’amande et d’épices restent attachées au souvenir des fêtes. Le Palais des Thés a décliné sa recette sur 3 couleurs de thé et un rooibos. Thé N°25 vert, sur un thé vert de Chine ; noir, au goût plus corsé ; blanc, sur un thé blanc de Chine, Bai Mu Dan (nouveauté 2011) et Rooibos N°25, sur un rooibos d’Afrique du Sud, à boire toute la journée. Il est proposé dans des boîtes laquées agrémentées d’un décor de houx dont les couleurs correspondent au thé contenu. Prix : 22 € - Poids : 125 g (thé blanc : 50 g) - www.palaisdesthes.com

Cinq ordinateurs “tout en un” avec écran large 5 modèles d'ordinateurs de bureau "tout en un" (écran, unité centrale et lecteur optique dans un seul bloc), équipés d'un écran d'au moins 21 pouces.

LE DELL INSPIRON ONE 2320 se décline en plusieurs versions, toutes avec un écran de 23 pouces. Il peut disposer d'un écran tactile et bénéficier d'un processeur Intel Core i7 et de 4Go de mémoire, extensible à 8Go. Il est disponible à partir de 799 €

LENOVO PROPOSE SON IDEACENTRE B320 doté d'un écran de 21,5 pouces Full HD et équipé du processeur Intel Core de 2e génération allié à la technologie Turbo Boost 2.0. Rapide, il s'adresse notamment aux amateurs de jeux vidéo.

LE ALL-IN-ONE SÉRIE 7 DE SAMSUNG

Disponible à partir de 699 €

dispose d'un écran Full HD de 23 pouces inclinable. Il est équipé d'un processeur nouvelle génération Intel Core i5 et incorpore la technologie audio Samsung SoundAlive qui rend les basses plus profondes.

dispose d'un écran tactile de 21,5 pouces. Doté de la technologie THX TruStudio Pro, il est surtout capable de reproduire l'expérience sonore d'un studio ou d'une salle de cinéma.

LE MSI WINDTOP AE2240

Le tout à partir de 749 €

Commercialisé en France juste avant les fêtes, à partir de 999 €

L'APPLE IMAC est à l'origine du développement de ce type d'ordinateurs. Sa finition et ses performances (processeur Intel Core i5 quadricoeur, 4Go de mémoire, 1To de stockage) en font une référence. Son modèle 27 pouces est vendu à partir de 1.649 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

JUSTIN BIEBER, “UNDER THE MISTLETOE”

rences

PAR NICOLE DESGRANGES

15 h - Vendredi 20 janvier

L’UTOPIE DE LA NON INTENTIONNALITÉ CHEZ JOHN CAGE PAR PHILIPPE LALITTE

15 h - Vendredi 27 janvier

LA SAINT-VINCENT TOURNANTE - DIJON/NUITSSAINT-GEORGES/BEAUNE

Activités

Confé

CLAUDE DEBUSSY (1862 – 1918)

VISITES DÉCOUVERTES Places limitées, inscription préalable indispensable à l'ABC

Association Bourguignonne Culturelle 4, passage Darcy - DIJON - Tél. 03 80 30 98 99

EXPOSITION DOSSIER : LA MUSIQUE DANS LES COLLECTIONS DU MUSÉE MAGNIN COMMENTÉ PAR NICOLE DESGRANGES 30 personnes - Tarifs : 10 € - 9 € RV devant le musée Magnin, 4, rue des Bons Enfants à Dijon Groupe 1 À 14 h 15, Groupe 2 À 16 h 15 Jeudi 1er décembre

Office de Tourisme de Dijon 11 rue des Forges/15 cour de la Gare et Puits de Moïse - Tél. 0892 700 558 (0,34 €/min) www.visitdijon.com

Tarifs : 6,50 € - 5,50 € - 2,50 € Billetterie à l'ABC ou sur place AU CRDP - 3, avenue Alain Savary - Dijon

EXPOSITION DOSSIER : LA SULAMITE DÉVOILÉE / GENÈSE DU CANTIQUE DES CANTIQUES DE GUSTAVE MOREAU

PLUSIEURS CIRCUITS POUR DÉCOUVRIR LE VIGNOBLE DE LA CÔTE DE NUITS

LES HÉROÏNES BIBLIQUES DANS L’OEUVRE DE GUSTAVE MOREAU ET DE SES CONTEMPORAINS. ENTRE EROS ET THANATOS

COMMENTÉ PAR FLORENCE MONAMY, MÉDIATRICE CULTURELLE 25 personnes - Tarifs : 6 € - 5 € RV devant le musée des Beaux Arts de Dijon 14 h 15 - Mercredi 7 décembre

Visites, découvertes, dégustations - Une vingtaine de circuits dans le vignoble au départ de Dijon dont "La part des Anges", "Bourgogne et Fromages", "Côte de Nuits"….

TRAVAILLER DES CHAPEAUX !

18 h - Mardi 6 décembre

COMMENTÉ PAR SARA TINTINGER, MODISTE, MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE

ARTISTES FEMMES ET MÉCÉNAT ROYAL AU XIXe : LES FASTES ROMANTIQUES

10 personnes - Tarifs : 9 € - 8 € RV 30 Rue d’Assas à Dijon 9 h 45 - Mercredi 15 décembre

PAR GILLES GENTY, DIRECTEUR DU MUSÉE DU PETIT PALAIS À GENÈVE

ATELIER PROMENADE : INITIATION AU DESSIN

DE COURBET À SIGNAC : UNE GÉNÉRATION EN QUÊTE D'IDÉAL

Exposition dossier La Sulamite dévoilée / Genèse du Cantique des Cantiques de Gustave Moreau

18 h - Mardi 13 décembre

PAR CAROLINE DREUX, GUIDE CONFÉRENCIÈRE 18 h - Mardi 3 janvier

LE MUSÉE DE VIENNE PAR FRANÇOIS MARTIN, GUIDE CONFÉRENCIER 18 h - Mardi 10 janvier

D’EVA GONZALES À BERTHE MORIZOT (FEMMES PEINTRES IMPRESSIONNISTES 1ère PARTIE)

20 personnes - Tarifs : 10 € - 9 € Matériel de dessin fourni par le musée) RV devant le musée des Beaux Arts de Dijon 14 h 15 - Mercredi 11 janvier

18 h - Mardi 17 janvier

ART ET SCIENCES DE LA COULEUR

PIERO DELLA FRANCESCA (VERS 1412-1492)

PAR PHILIPPE FAGOT, "ARCENCIOLOGUE", ENSEIGNANT, CONSULTANT EN MANAGEMENT DE LA COULEUR

PAR PASCALE FISZLEWICZ, CONFÉRENCIÈRE DES MUSÉES NATIONAUX

A partir du XVIIe siècle, une succession de découvertes scientifiques permet une meilleure connaissance des phénomènes optiques impliqués par la lumière et la couleur. Comment ces théories ont-elles été reçues par les artistes ? Comment certains peintres les ont-ils restituées dans leurs tableaux ? Une promenade érudite sur les palettes savantes et émouvantes d’œuvres du musée.

DE MARY CASSATT À MADELEINE LEMAIRE DANS LE CERCLE DE MARCEL PROUST (FEMMES PEINTRES IMPRESSIONNISTES 2e PARTIE) PAR GILLES GENTY

18 h - Mardi 31 janvier

LES MUSICALES Tarifs : 6,50 € - 5,50 € - 2,50 € Billetterie à l'ABC ou sur place AU CONSERVATOIRE 24, bd Clemenceau - Dijon

SCHIKANEDER ET MOZART : LA FLÛTE ENCHANTÉE, UN OPÉRA D'INITIATION MAÇONNIQUE ? PAR NICOLE DESGRANGES, MUSICOLOGUE 15 h - Vendredi 2 décembre

LA MUSIQUE RÊVÉE D'EDGARD VARÈSE PAR PHILIPPE LALITTE, DIRECTEUR DU DÉPARTEMENT DE MUSICOLOGIE (UNIVERSITÉ DE BOURGOGNE) 15 h - Vendredi 16 décembre

LE CHANT CISTERCIEN PAR JACQUES NOËL, ORGANISTE À MOLESME 15 h - Vendredi 13 janvier

Rens. info@st-vincent-tournante.com Programme : st-vincent-tournante.fr Les 28 et 29 janvier

VISITES ET CIRCUITS GUIDÉS

Atheneum Centre Culturel de l'Université de Bourgogne Campus - DIJON - Tél. 03 80 39 52 20 atheneum.u-bourgogne.fr

ATELIER THÉÂTRE

ATELIER ANIMÉ PAR SYLVIE DENIZOT, PLASTICIENNE

PAR GILLES GENTY

18 h - Mardi 24 janvier

Circuits à la demi-journée, à la journée 2 départs par jour : matin et après-midi

PAR SOPHIE BARTHÉLÉMY, COMMISSAIRE D’EXPOSITION AU MUSÉE DES BEAUX ARTS DE DIJON

Fête des viticulteurs bourguignons. Défilé des confrèries, intronisation des vieux vignerons, dégustations de l’ensemble des "Climats de Bourgogne", animations découverte de lieux incontournables. Cette fête traditionnelle prend cette année une tournure particulière pour s’inscrire dans la démarche de candidature des "Climats de Bourgogne" au Patrimoine de l’UNESCO.

AVEC LA CIE GRENIER NEUF Ins. 03 80 63 92 18 administration@grenierneuf.org www.grenierneuf.org Samedi 10 et dimanche 11 décembre

Thèmes divers, déclinés en fonction de la saison. Programme complet aux 3 points d’accueil de l’Office Durée : environ 1 h 30

CAFÉ POLYGLOTTE

LE PUITS DE MOÏSE

AVEC L'ASSOCIATION ÉTUDIANTE INSIDIJON Entrée libre 19 h - Mercredi 14 décembre

Un chef-d’œuvre auquel sont rattachés les noms de Claus Sluter et de son neveu Claus de Werve. Il traduit le rayonnement de la sculpture bourguignonne de l’époque médiévale.

DOMAINE DES ARTS

Durée : 1 h Tarif : 3,50 € - Rés. conseillée MUSÉE MAGNIN - 4, rue des Bons Enfants DIJON - Tél. 03 80 67 11 10 15 h - Samedi 21 janvier

Causeries musicales "Tendons l’oreille" ANIMÉES PAR YVES BOUILLOT, PROFESSEUR À L’ECOLE DE MUSIQUE, DE DANSE ET DES ARTS

Aucune connaissance musicale préalable n'est nécessaire

AUTOUR DE "LA TRAVIATA" DE VERDI en lien avec les concerts qui se tiendront à Dijon du 29 au 31 décembre. Rens. 03 80 48 90 20 service-culturel@ville-quetigny.com www.quetigny.fr SALLE BERLIOZ, Espace Léo Ferré (EMMDA) QUETIGNY 20 h 30 - Jeudi 15 décembre

Pour votre publicité

06 09 35 13 56 [Laurence Favier]

Tarifs : 3,50 € - 2,50 € Tous les jours toute l’année De 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h Janvier, février, mars, novembre, décembre De 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 D'avril à octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

CÉLINE EMORINE

Tout public Ville de Quetigny www.quetigny.fr

CARTE BLANCHE À EMMANUELLE FLANDRE

DESSINS ET MOUVEMENTS

Diplômée de l' Ecole Nationale Supérieure d'Art de Dijon en 2003, Céline Emorine pratique une technique plastique originale : à première vue, on pourrait croire que ses dessins sont réalisés au fusain mais en réalité, elle utilise une technique proche de la lithographie dessinant sur une feuille posée sur une plaque d'encre. La question de la durée est devenue centrale dans son travail : la ligne dessinée est un mouvement. Le dessin est bien le mode d'expression le plus immédiat.

012 avril 2 F . v jan

graphisme : Livia Marchand / www.indelebil.fr

Rens. au 03 80 46 29 29 Entrée libre BIBLIOTHÈQUE Du 10 au 28 janvier

UNE DANSEUSE DANS LA BIBLIOTHÈQUE

Intervention dansée à partir de 8 ans, cie Nathalie Collantès, avec Art Danse Bourgogne Rens. au 03 80 46 29 29 Entrée libre Mercredi 11 janvier

LES ENTREPRENANTS

PAR SÉBASTIEN BERTRAND, CIE DES ARTS D'HIER POUR AUJOURD'HUI

CIE TAXI-BROUSSE

24 h dans la vie de 5 hommes et femmes qui viennent d'être licenciés. Ils pourraient se sentir victimes et se révolter, mais heureusement, ils ont été préalablement "mécanisés". Rens., rés. : 03 80 48 90 20 service-culturel@ville-quetigny.com PETIT THÉÂTRE DES PRAIRIES 20 h 30 - Samedi 10 et lundi 12 décembre 16 h - Dimanche 11 décembre

Il y a du bruit partout, les enfants, la ville, les klaxons dehors. Soeur Joseph s'assoit dans les archives de l'orphelinat, tire les dossiers triés par ordre alphabétique. B comme Bertrand ou Bouchara… Entre récit et musique, Sébastien Bertrand raconte son pays d'origine, ses parents, sa culture d'adoption… Billetterie au Service culturel, rens. et rés. au 03 80 48 20 90 SALLE MÉLIÈS - CINÉ CAP VERT 20 h 30 - Mardi 24 janvier

LECTURE EN MUSIQUE POUR LE PRINTEMPS DES POÈTES

Gratuit sur rés. Bibliothèque municipale au 03 80 46 29 29 20 h - Jeudi 9 février

Gratuit sur rés. Bibliothèque municipale au 03 80 46 29 29 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 17 h - Samedi 17 mars

Concert d'un jeune artiste inclassable, entre chanson, slam, hip hop… 1ère partie en cours de programmation

CHEMIN DE LA BELLE ÉTOILE

Rens. 03 80 48 90 20 service-culturel@ville-quetigny.com Entrée libre SALLE FONTAINE AUX JARDINS 49, rue des Vergers Du 3 au 10 décembre

RENCONTRE AVEC L'AUTEURE MARIE DESPLECHIN

BEN MAZUÉ

Pour clore sa résidence de création et d’actions culturelles sur la commune (janvier 2010 - décembre 2011), la Ville de Quetigny donne "carte blanche" à Emmanuelle Flandre. Son atelier sera transformé en espace d’exposition accueillant les œuvres de jeunes artistes locaux sortant des Beaux-Arts. Les œuvres d’Emmanuelle Flandre questionnent la perception que l’on peut avoir des objets et des matériaux. Par de petites interventions, ceux-ci sont détournés. Qu’il s’agisse de planches de sapins où chaque veine du bois est patiemment dessinée ou bien de tréteaux percés de milliers de trous, la création pose la question de la définition de l’objet.

L'AIR DE RIEN Jonglage et musique à partir de 6 ans, cie Manie

Billetterie au Service culturel, rens. et rés. au 03 80 48 20 90 ESPACE MENDÈS FRANCE 20 h 30 - Jeudi 16 février

Billetterie au Service culturel, rens. et rés. au 03 80 48 20 90 ESPACE MENDÈS FRANCE 20 h 30 - Mardi 27 mars

CONCERT-SPECTACLE AUTOUR DE BÉLÀ BARTÓK

LA DANSE EN 10 DATES

par les élèves de l'Ecole municipale de musique, de danse et des arts.

Gratuit sur rés. EMMDA au 03 80 71 97 80 ESPACE LÉO FERRÉ (EMMDA) 20 h 30 - Mercredi 4 avril

Gratuit sur rés. EMMDA au 03 80 71 97 80 ESPACE MENDÈS FRANCE 20 h 30 - Samedi 18 février

BIENVENUE DANS L'ESPÈCE HUMAINE Création et tournée du Théâtre Dijon Bourgogne Billetterie au Service culturel, rens. et rés. au 03 80 48 20 90 PETIT THÉÂTRE DES PRAIRIES 20 h 30 - Jeudi 23 et vendredi 24 février

ILS ÉTAIENT 29000

PETIT OURS

Création théâtrale par le Théâtre de l'Escalier

Marionnettes pour les tout-petits à partir de 18 mois et leurs parents, autour du thème de l'apprentissage.

Billetterie au Service culturel, rens. et rés. au 03 80 48 20 90 ESPACE MENDÈS FRANCE 20 h 30 - Vendredi 16 mars

Billetterie au Service culturel, rens. et rés. au 03 80 48 20 90 PETIT THÉÂTRE DES PRAIRIES 18 h 30 - Vendredi 3 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

par Art Danse Bourgogne

UNE VOLEUSE DE MOTS Lecture pour les tout-petits à partir de 18 mois avec Séverine Recouvrot du Collectif Impulsions Gratuit sur rés. au 03 80 46 29 29 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 10 h 15 et 11 h 15 - Samedi 14 avril

FACE À FACE Danse contemporaine, cie Joëlle Bouvier Billetterie au Service culturel, rens. et rés. au 03 80 48 20 90 ESPACE MENDÈS FRANCE 20 h 30 - Vendredi 13 avril

LA TÊTE EN CONFIOTE Spectacle de rue et de clown à partir de 5 ans, cie La Conserverie Gratuit PLACE CENTRALE 16 h - Mercredi 25 avril

DIMANCHE 11 DÉCEMBRE 15 h 30 © Julien Breton

Tout public

20 h 30

"Mille et un contes", contes à partir de 10 ans par Layla Darwiche (Théâtre Grésilles) 20 h 30

"Mille et un contes", théâtre d'improvisation (Bistrot de la scène)

SAMEDI 3 DÉCEMBRE

15 h 30

14 h 30

"Tata Milouda et vive la liberté", one-woman show, à partir de 12 ans (MJC Chenôve)

"Il était une fois... l'orientalisme", visite commentée (Musée des Beaux-Arts)

Tata Milousa passe de sketches comiques décrivant les petits riens du quotidien à des slams, récits de vies un peu plus graves.

16 h

12e édition du festival organisé par la Ville de Dijon. Thème : la femme. Rens. 03 80 74 59 84 - www.dijon.fr Programme sous réserve de modifications DIJON Jusqu'au 11 décembre

"Le voyage de Messaouda", contes et musique arabo-andalouse à partir de 8 ans par Layla Darwiche (MJC Bourroches-Valendons)

Concert fourchette Mohamed Abozekry (récital classique de oud) suivi d'un tajine (Péniche Cancale) 20 h 30

Apéro contes par Layla Darwiche (Maison de Quartier Fontaine d'Ouche) 20 h

Ciné quartier : "Délice Paloma", de Nadir Moknèche, France, 2007 (Théâtre Grésilles) 20 h 15

Projection du film "Les citronniers" d'Eran Riklis, All/France/Israël, 2008 (Cinéma Eldorado) 21 h

Concert Kubilaï, rencontre improbable entre électro, rock et musiques orientales (Péniche Cancale)

VENDREDI 2 DÉCEMBRE 20 h

"Mme Plaza", histoires du passé, de vie, d'amour... (Parvis St Jean) Ces performeuses que l'on appelle au Maroc des "Aïtas" font vivre une tradition vivante et populaire en la conjuguant aux mots du présent. 20 h

Musiqua Atika, thé citoyen musique et échange (La Vapeur)

22 h

Boum love boat spéciale Nuits d'Orient (Péniche Cancale)

DIMANCHE 4 DÉCEMBRE 10 h 30

"Traversées méditerranéennes", visite commentée et témoignages (Musée des Beaux-Arts) 12 h

Déjeuner musical aux saveurs orientales (Au bœuf carottes) 17 h

Soirée projection débats "Femmes du Maroc : regard de voyageuses dijonnaises" (MJC Montchapet-Maladière)

MERCREDI 7 DÉCEMBRE

Films documentaires autour de la musique algérienne moderne : Khaled à 20 h ; Cheb Mami, "Le môme" à 21 h 30 ; Decibled, la fusion musicale aux sources de l'Algérie à 23 h (Cave de l'Oncle Doc)

Jusqu'au 11 décembre

Leïla Galim/Amarante, danse et musique métisses (Maison de Quartier Fontaine d'Ouche)

Installation florale et lumineuse "Gish Kiri" ou l'évocation des anciens jardins suspendus de Babylone / H'elles, photographies (Room 38) Jusqu'au 15 décembre

20 h 30

"De Grenade à Marrakech", musique arabo-andalouse et danse flamenco (MJC BourrochesValendons)

SAMEDI 10 DÉCEMBRE De 10 h à minuit

Les secrets de l'Orient. En journée : atelier cuisine, à la découverte de spécialités marocaines, libanaises, tunisiennes, syriennes ; stand beauté. En soirée : repas à 5 € avec défilé de mode enfants et adultes (Centre social Fontaine d'Ouche) 10 h 30

14 h

20 h

Ladakh-Zanskar - La rivière gelée, photographies (Salon Apollon, Kiosque) La femme orientale par le regard des jeunes, photographies (accueil jeunes Pouilly Stalingrad)

"Aba le paresseux", théâtre de marionnettes (Bistrot de la Scène)

Visite-rencontre autour de l'exposition "Ladakh-Zanskar - la rivière gelée (Salon Apollon, Kiosque)

Sois belle et tais-toi, peinture (Consulat du Maroc) Jusqu'au 11 décembre

"L'invitée des Nuits d'Orient", parcours rencontre avec Leïla Sebbar (Musée des Beaux-Arts)

17 h

Jusqu'au 11 décembre

20 h 30

10 h 30, 15 h et 17 h

JEUDI 8 DÉCEMBRE

Songes des Nuits d'Orient, des voiles et moi, photographies (Maison de quartier Fontaine d'Ouche)

"Aflou, Djebel, Amour", rencontre avec l'auteur Leïla Sebbar (La Nef)

Khadija Bouizloufa, surnommée Jawharate (la perle), est une chanteuse marocaine amazigh de la région de l'Atlas. "Mille et un contes", théâtre d'improvisation (Bistrot de la scène)

18 h

Jusqu'au 10 décembre

20 h

"Khadija, la voix de l'Atlas et la Luna del Oriente", musique traditionnelle berbère et danse orientale (Théâtre Fontaine d'Ouche)

14 h 30

Visite-rencontre autour de l'exposition "Ladakh-Zanskar - la rivière gelée (Salon Apollon, Kiosque)

Image de l'orientale dans l'art, exposition d’illustrations issues de livres d’art de la collection de la bibliothèque (BU Droit-Lettres)

"Tempoésie", rencontre avec la poète tunisienne Amina Saïd (Maison de Rhénanie-Palatinat)

20 h 30

17 h

Du 6 au 11 décembre

20 h

JEUDI 1er DÉCEMBRE Contes par Layla Darwiche (Salon Apollon, Kiosque)

Photographies de Thibault Roland et peintures de Géraldine Thon-Defaix (Salle de la Coupole)

VENDREDI 9 DÉCEMBRE

14 h

Le Cantique des Cantiques nocturne, calligraphie et danse avec Frank Lalou et Tina Bosi (Musée des Beaux-Arts)

Jusqu'au 4 Salle de la Coupole, du 6 au 15 décembre Espace Charcot à Chenôve

Ce spectacle réunit l'énergie et l'esthétique de la danse hip-hop, de la peinture calligraphique et du light-graff avec le souci de chercher l'équilibre entre ces moyens d'expression.

MERCREDI 30 NOVEMBRE

19 h

Les femmes vues par Hakim Elmam, peintures (Salle de la Coupole) "Identité(s)", cie Cortex (Théâtre Grésilles)

Ciné quartier : "Caramel", de et avec Nadine Labaki, Yasmine Elmasri, Sihame Haddad, France/Liban, 2007 (Théâtre Fontaine d'Ouche)

"Le voyage de Messaouda", contes à partir de 8 ans par Layla Darwiche (MJC Maladière)

Jusqu'au 4 décembre

19 h

20 h

18 h 30

Les mille et une Mona Lisa (Grande Orangerie)

"Six", spectacle de rue créé en 2008 en Palestine par la cie La Salamandre (Cour d'honneur de l'Hôtel de Ville)

MARDI 29 NOVEMBRE

"Petite lentille et autres histoires douces et cruelles", contes à partir de 7 ans par Layla Darwiche, cie Café Crème (Médiathèque Champollion)

EXPOSITIONS

17 h 30

Les Nuits d'Orient

Lumières d'Orient "Adwae Charq" : après-midi festif mêlant danse orientale, spectacle de calligraphie lumineuse et salon de thé gourmand agrémenté de musique traditionnelle du Maghreb (Centre Social Balzac)

20 h

"Journal de mes Algéries à Dijon", visiteéchange avec Leïla Sebbar (Allée du Souvenir Français) 19 h

"Les femmes tunisiennes dans la révolution", projection-débat autour du documentaire "Plus jamais peur" de Mourad Ben Cheikh (Les Pieds Bleus)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Samira Kadiri - Dialogue de l'Amour

MODES DE VIE

9e édition

Rens. et rés. (conseillée) : 03 80 66 16 57 communication.modesdevie@gmail.com Entrée libre DIJON ET AGGLOMERATION Présentation du festival mercredi 18 janvier à 18 h au Musée des Beaux-Arts de Dijon, en ouverture de la Nocturne organisée de 19 h à 21 h Du 15 janvier au 18 février

Rens. et rés. 03 80 68 44 07 culturel@ville-longvic.fr Du 2 au 24 décembre

À LA DÉCOUVERTE DU PÉROU Exposition ESPACE CULTUREL DU MOULIN Du 2 au 23 décembre

LES OCTAVES CHANTENT BREL Tarif : 2 € - Rés. conseillée ESPACE JEAN BOUHEY 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

MARCHÉ DE NOËL SOLIDAIRE ESPACE JEAN BOUHEY De 9 h à 18 h - Dimanche 4 décembre

CONCERT DE NOËL

CRÉATIONS D'ARTISTES ET D'HABITANTS

En septembre commençait toute une série d'ateliers artistiques : théâtre, voix, musique, scénographie, arts plastiques, contes. Le Festival Modes de vie présente désormais au public des créations collectives nées lors de ces résidences d'artistes. Ces créations sont le fruit de collaborations avec des compagnies professionnelles qui présenteront également certains de leurs spectacles. Artistes invités : cie en attendant..., cie d'Un instant à l'autre/Christine Bertocchi, cie IREAL/Mathilde Arnaud, Michel Liégeois.

DRÔLES D'ENDROITS POUR UNE RENCONTRE En écho au spectacle "Tous les garçons et les filles" de la cie en attendant... présenté à Quetigny en novembre. Avec des enfants du centre social et culturel Léo Lagrange et de l'accueil de loisirs municipal Les Cèdres

Des milliers d'histoires existent encore aujourd'hui, découvrons en quelques-unes à travers contes et textes... Avec les compagnies IREAL et en attendant... ainsi que des habitants de Longvic, des élèves de l'école Maurice Mazué et des collégiens de Roland Dorgelès

PETIT THÉÂTRE DES PRAIRIES - QUETIGNY 18 h 30 - Mercredi 25 janvier

LA RUCHE - LONGVIC 17 h - Vendredi 10 février

LES DOUDOUS DES SCULPTURES

J'AI AIMÉ

Quelle est la vie d'une sculpture une fois les portes du musée fermées ? Avec Michel Liégeois et des enfants de Fontaine d'Ouche (centre de loisirs Marie Noël), des Grésilles (centre social des Grésilles) et leurs familles

Cie en attendant..., d'après "On ne badine pas avec l'amour" de Musset, des extraits de théâtre classique et de Louis Jouvet. En 1ère partie : créations des collégiens de Talant, Fontaine d'Ouche et Longvic

MUSÉE DES BEAUX-ARTS - DIJON Vernissage mercredi 1er février à 18 h Du 1er au 13 février

SALLE JEAN GABIN - TALANT 20 h - Lundi 13 et mardi 14 février THÉÂTRE DE FONTAINE D'OUCHE - DIJON 20 h - Mercredi 15 février COLLÈGE ROLAND DORGELÈS - LONGVIC Jeudi 16 février (horaire à préciser)

Chorale L'Envol ESPACE JEAN BOUHEY 20 h 30 - Samedi 10 décembre

RDV À NE PAS MANQUER

LUMENA

3 chorales de cultures différentes invitent à voyager à travers leurs paysages vocaux... Avec Christine Bertocchi, Michaël Santos, Julia Morlot et des habitants de Dijon (Fontaine d'Ouche, Grésilles et centre ville), et Chenôve, en collaboration avec le Théâtre Dijon Bourgogne.

Conte musical fantastique, cie de Bulles en Bulles Tarif : 2 € ESPACE JEAN BOUHEY 10 h 30 et 14 h 30 - Mercredi 14 décembre

CONTES D'ICI ET D'AILLEURS Mathilde Arnaud et David Chanel Entrée libre ESPACE CULTUREL DU MOULIN 20 h - Vendredi 16 décembre

ARRIVÉE DU PÈRE NOËL PARVIS DE LA MAIRIE 17 h 30 - Samedi 24 décembre

IL ÉTAIT UNE FOIS NOËL... À CHÂLON-SUR-SAÔNE Pour la 1ère foirs apparaitra sur la place de l'Hôtel de Ville un "Magic Mirror"... Ce chapiteau du siècle dernier, en bois et décoré de miroirs, s’appelle le "Salon Perdu" et sera le nouveau point de rendez-vous. Les fêtes nous transporteront dans une atmosphère festive, conviviale, et surtout pleine de surprises. La magie du chapiteau s'étendra dans toute la ville : place de l'Hôtel de Ville, place de Beaune, place Saint-Vincent. Et bien sûr à chaque fenêtre et à chaque coin de rue le 8 décembre grâce aux illuminations. Pendant un mois, tous les Chalonnais et Grand Chalonnais pourront jouer sous le chapiteau, rêver devant les spectacles et les contes, se promener sur les marchés, profiter des jeux et des manèges et de la patinoire place de Beaune.

CHORALES D'ICI ET D'AILLEURS

SALLE JACQUES FORNIER Théâtre Dijon Bourgogne - DIJON 17 h - Dimanche 15 janvier

NOCTURNE LES TRANSPORTS AMOUREUX Déambulation autour de la naissance du sentiment amoureux... Avec la cie en attendant... et des collégiens de Dijon, Longvic, Chenôve et Talant MUSÉE DES BEAUX-ARTS - DIJON De 19 h à 21 h - Mercredi 18 janvier

LES TRANSPORTS AMOUREUX Cette exposition de photographies, comme un portrait de génération, témoigne des ateliers menés autour du sentiment amoureux par la cie en attendant... Avec Roxanne Gauthier (photos) et Livia Marchand/Studio Indélébil (création graphique) MAISON DE QUARTIER DE FONTAINE D'OUCHE Du 20 au 28 janvier MÉDIATHÈQUE DE LONGVIC Du 31 janvier au 18 février

COSMOGONIES

Animations et spectacles gratuits Du 2 décembre au 1er janvier

EXPOSITION-VENTE D'ARTISANAT HIMALAYEN www.solhimal.org - Entrée libre SALLE DE LA COUPOLE - Rue Ste Anne - DIJON De 10 h à 19 h - Du 17 au 22 décembre

RACONTEZ COMME IL VOUS PLAÎT

Œuvre vidéo de Laurent Pernot sur une commande de la cie en attendant... En 1ère partie : création collective des adolescents du Tremplin, Centre Social de Chenôve ESPACE FRANÇOIS MITTERRAND - CHENÔVE 18 h - Mardi 24 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Noël pour tous à Longvic

MARCHÉ DE NOËL DE CHENÔVE

Scène nationale - Esplanade Mitterrand LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr Tarifs : 20 € - 15 €

Venez retrouver dans un cadre privilégié tout l'artisanat bourguignon propre à Noël et aux festivités de fin d'année. Des animations pour enfants sont prévues.

RÉALITÉ NON ORDINAIRE

LE MAÎTRE DES MARIONNETTES CIRQUE, À PARTIR DE 6 ANS ARGUMENT ET MISE EN SCÈNE : DOMINIQUE PITOISET PIÈCE POUR 12 ARTISTES MARIONNETTISTES ET MUSICIENS DU THÉÂTRE NATIONAL DES MARIONNETTES DU VIETNAM

DE SCORPÈNE

Rens. 03 80 51 55 70 - www.ville-chenove.fr Entrée libre HÔTEL DES SOCIÉTÉS De 10 h à 19 h - Samedi 10 décembre

Une expérience de magie mentale à la fois ludique et troublante qui questionne notre rapport à la réalité et ébranle notre rationalité.

Tout public

L'Arc

20 h 30 - Jeudi 1er décembre

COULISSES CIRQUE, CIE SACÉKRIPA

La Grange Rouge 142, route du Vauvret - LA CHAPELLE NAUDE Rens. et rés. 03 85 75 85 75 lagrange.rouge@wanadoo.fr www.lagrangerouge.fr

Spec tacles

Voici des potes acrobates, jongleurs et équilibristes qui ne manquent pas une occasion de rigoler. A quoi s’amusent des artistes de cirque quand ils se retrouvent ? A créer un spectacle !

vivants

CONTES DIVERS D'HIVER Après-midi conté, les Conteurs du Trequi

20 h 30 - Jeudi 15 décembre

15 h - Dimanche 18 décembre

RÉSIDENCE FRANÇOIS GAILLARD Le chanteur compositeur interprète lyonnais prépare son spectacle de slam. Du 16 au 20 janvier

Zénith de Dijon LE GRAND CIRQUE DE NOËL

Place des Droits de l'Homme - MONTCEAU Tél. 03 85 67 78 10 billetterie.embarcadere@montceaulesmines.fr www.embarcadere-montceau.fr

14 h et 17 h 15 - Samedi 10 décembre 10 h 30 et 14 h - Dimanche 11 décembre

CIRC & ROLL

www.zenith-dijon.fr

CABARET

Micropolis 3, bd Ouest - BESANÇON - Tél. 03 81 41 08 09 www.micropolis.net

15 h et 20 h - Samedi 21 janvier

La clé des mystères

Plus de 170 professionnels brocanteurs passionnés seront présents sur 9 500 m2 en intérieur, pour proposer leurs dernières trouvailles : objets d'art & déco, meubles, livres, bibelots, bijoux, peinture, objets de curiosité ou de collection… Grâce à la diversité des produits présentés, cette brocante sera une occasion de dénicher les cadeaux de fin d'annnée. Les visiteurs, au cours de leur visite, pourront repérer les objets "Coup de Coeur" spécial Noël de chaque brocanteur.

20 h 30 - Samedi 28 janvier

FÊTE FORAINE LUNA PARK Du 14 janvier au 11 février

Tarifs : 20 € - 15 € - 8 € 21 h - Mardi 6 décembre

LE CARRÉ CURIEUX

MUSIQUE ET MAGIE, XAVIER MORTIMER, À PARTIR DE 7 ANS

Co-habitants dans un grand salon surréaliste, sans dedans ni dehors, sans frontières ou limites apparentes, quatre êtres sensibles ... Un quatuor d'égarés qui partagent une grande qualité : ils sont curieux, insatiablement curieux...

Un musicien seul en scène, personnage aux allures lunaires nous joue une petite mélodie. Tout devient irréel lorsque son ombre se démultiplie.

MÂCON, SCÈNE NATIONALE 1511, avenue C. de Gaulle Tél. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com Rencontre à l'issue de la représentation 20 h 30 - Samedi 10 décembre

CASSE NOISETTE

re 2011

mb 11 déce e h c n a 10 & Dim 10 h à 18 h Samedi de ls sionne

Associez iner de ch le plaisir de la table au plaisir ec av d’Hiver le menu grillés" "jarrets nt restauraidi -vous au em Rendez i & dimanch samed

Tarifs : 20 € - 15 € - 12 € 21 h - Vendredi 16 décembre

ofes 2 170 pr 00 m sur 9 5

ar tion - B Restaura tuit ra g g Parkin ,50 € Entrée 2 ans) 16 jusqu’à (gratuit

NISATION UNE ORGA

Carnet de croquis tout autant que journal de bord, "Le Maître des marionnettes" revivifie ces récits immobiles en les confrontant à la réalité du temps. Une méditation sur l’art si difficile du voyage, où l’on verra "un bonze vivant dans une pagode qu’assiègent toujours plus de touristes, une vieille femme qui seule sait encore chanter le poème retraçant la vie du maître fondateur, tant d’autres encore – manipulateurs, musiciens, artistes et artisans, témoins du Viêt Nam d’hier et d’aujourd’hui, pris comme nous dans la collision des temps." ESPACE DES ARTS, scène nationale Grand Espace - 5bis, avenue Nicéphore Niépce CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 42 52 12 billetterie@espace-des-arts.com www.espace-des-arts.com 20 h - Les 13, 14, 15, 16 et 17 décembre

CIRQUE BLEU DU VIETNAM Les 25 artistes venus de Ho Chi Minh présentent leurs numéros de jonglage, acrobaties, trapèze, mâts, vélos, danse, clowns, équilibristes... Médi@lude/Service culture - Tél. 03 80 72 90 90 medialude@ville-st-apollinaire.fr Tarifs : 35 € - 30 € ESPACE CULTUREL TABOUROT DES ACCORDS SAINT-APOLLINAIRE 15 h - Mercredi 14 décembre

CIRQUE NATIONAL DE CHINE

FILENFOLIES

Fidèle au conte d'Hoffmann, sur la musique de Tchaïkovski, la troupe du cirque National de Chine met toutes les disciplines de l'acrobatie au service de l'intrigue.

CLOWN, MUSIQUE, CIE L'AIR DE RIEN, À PARTIR DE 6 ANS

Tarifs : 30 € - 25 € 21 h - Mercredi 11 janvier

UN POINT C'EST TOUT CIRQUE, ARTS NUMÉRIQUES, ADRIEN M, CLAIRE B

CÉE

EAU NOUV

L'OMBRE ORCHESTRE

CIRQUE, CIE CARRÉ CURIEUX, À PARTIR DE 6 ANS MISE EN SCÈNE : PHILIPPE VANDE WEGHE

L I SS O POO ION M I CDR XP SIT E S E PARC ON Ç N A DE BES RÉFÉREN

CIRQUE, THÉÂTRE ET ROCK'N'ROLL, CALL ME MARIA, À PARTIR DE 6 ANS

Un spectacle basé sur une écriture théâtrale intégrant musique et création chorégraphique, et s'inspirant de l'esthétique de comédies musicales comme West Side Story, Grease ou Cry Baby.

DANI LARY

BROCANTE DE NOËL

Tarifs : 2,50 € - 2 € - Gratuit moins de 16 ans De 10 h à 18 h - Samedi 10 et dimanche 11 décembre

L'Embarcadère

La pagode du Maître des marionnettes

Motif central de cette conférence imaginaire jouant avec les mots et les figures géométriques, le point est prétexte à toutes les explorations. MA Scène Nationale - Pays de Montbéliard Tél. 0 805 710 700 (n° vert) www.mascenenationale.com Tarifs : 12 € - 9 € SCÈNE NUMÉRIQUE - MONTBÉLIARD 20 h - Les 11, 12 et 13 janvier

09 41 08 03 81 lis.net po .micro www

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

A la fois clown, musicien et magicien du son, Vincent Bardin nous fait remonter, avec humour et "déglingue", aux origines de la musique, en faisant chanter tout ce qui lui tombe sous la main… LE NOUVEAU RELAX Scène conventionnée de Chaumont 15bis, rue Lévy Alphandéry - Tél. 03 25 01 68 80 www.ville-chaumont.fr/lenouveaurelax 20 h 30 - Jeudi 15 et vendredi 16 décembre

LA TÊTE DANS LES ÉTOILES DANSE, CIRQUE, MUSIQUE, CIE LE GRAND JETÉ

Une histoire dansée où quatre personnages ont rendez-vous avec leurs rêves. THÉÂTRE DE BEAUNE - 64, rue de Lorraine Tél. 03 80 24 55 61 - www.beaune.fr 20 h 30 - Mardi 24 janvier

Un Noël extraordinaire à Dijon Rens. 0 800 21 3000 - www.dijon.fr Q Du 3 décembre au 2 janvier

Attendues par les plus petits mais aussi par les familles, les fêtes de fin d'année sont le moment privilégié pour se retrouver ensemble et partager. Placées sous le label "Un Noël extraordinaire à Dijon", ces fêtes de fin d'année vous réserveront de nombreuses surprises. Cette année encore, les services municipaux se sont mobilisés pour offrir aux Dijonnais et aux visiteurs toute une série nouvelle d'animations, d'attractions et de spectacles pour émerveiller petits et grands.

QUELQUES AUTRES ANIMATIONS...

SI NOËL M'ÉTAIT CONTÉ... (À PARTIR DE 7 ANS)

LE GRAND CIRQUE DE NOËL

MUSÉE DES BEAUX-ARTS - Tél. 03 80 74 52 09 Q 14 h 30 - Mercredi 21 décembre

ZÉNITH Q 14 h et 17 h 15 - Samedi 10 décembre Q 10 h 30 et 14 h - Dimanche 11 décembre

NOËL AU JARDIN DES SCIENCES ENTRE CHIENS ET LOUPS Animations sur la biodiversité animale JARDIN DES SCIENCES - Tél. 03 80 48 82 00 Q Du 19 au 23 décembre

PATINOIRE EN FÊTE BD TRIMOLET Q En décembre

LANCEMENT DES ILLUMINATIONS DE NOËL PUIS INAUGURATION DU VILLAGE DES NEIGES PLACE DE LA LIBÉRATION Q 18 h - Samedi 3 décembre

CHALETS DÉGUSTATION PLACE DE LA LIBÉRATION Q Du 3 décembre au 1er janvier

VILLAGE DES NEIGES Patinoire éphémère, piste de ski de fond pour enfants et adolescents, jardin des neiges pour les tout-petits Tarif : 1 €/session PLACE DE LA LIBÉRATION Q Du 3 décembre au 2 janvier

FÊTE DU PAIN D'ÉPICES COMMERCES DU CENTRE-VILLE Q Vendredi 9 et samedi 10 décembre

FÉÉRIE 2011 Un spectacle étonnant, drôle, ludique, fantasque où l’ensemble des façades de la cour d’honneur du palais des États deviennent le théâtre d’effets spectaculaires. COUR D'HONNEUR DE L'HÔTEL DE VILLE Q 18 h, 18 h 30 et 19 h - Du 13 au 24 décembre (18 h seulement le 24 décembre)

DESCENTE DU PÈRE NOËL COUR D'HONNEUR DE L'HÔTEL DE VILLE Q 18 h 30 - Samedi 24 décembre

SPECTACLES JEUNE PUBLIC Tarif : 1,50 €

BLEU PÉTOCHE CIE DE L’ÉCLAIRCIE, DE 18 MOIS À 5 ANS THÉÂTRE GRÉSILLES Q 16 h 30 - Mercredi 14 décembre

COUSU DE FIL ROUGE CIE DE L'ECLAIRCIE, À PARTIR DE 6 ANS THÉÂTRE GRÉSILLES Q 15 h - Samedi 17 décembre

LE LABORATOIRE D’HISTOIRES MUSICALES

décembre 2011 au 2 janvier 2012

Du 3

CIE LA FÉE FOLIE, À PARTIR DE 6 ANS THÉÂTRE FONTAINE D'OUCHE Q 17 h 30 - Samedi 17 décembre

Sp e c t ac le i na u g u r a l - V i l l a g e d e s ne i g e s Son & l u m i è re s - S p e ct a cl e s j e u ne p u b l i c e t d e n om b re u se s a ni m a t i o ns

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

FOOTNOTE

HAPPY FEET 2 (3D)

de Mathieu Demy (Drame, France, 1h45) avec Mathieu Demy, Salma Hayek, Jean-Pierre Mocky

de Joseph Cedar (Drame, Israël, 1h45) avec Lior Ashkenazi, Shlomo Bar-Aba, Alma Zack

de George Miller (Animation, Australie, 1h45)

Martin, un jeune homme, vient de perdre sa mère et part chercher son souvenir sur les lieux de son enfance, au Mexique et à Los Angeles...

Les Shkolnik sont chercheurs de père en fils. Alors qu’Eliezer Shkolnik, professeur puriste et misanthrope, a toujours joué de malchance, son fils Uriel est reconnu par ses pairs. Jusqu’au jour où le père reçoit un appel...

Q Actuellement

LE CHAT POTTÉ de Chris Miller (II) (Animation, USA, 1h30)

Avant sa rencontre avec Shrek, le Chat Potté a eu une jeunesse pleine de surprises... Découvrez l'histoire du plus félin des aventuriers.

KIDNAPPÉS

Q Actuellement

de Miguel Angel Vivas (Thriller, Espagne, 1h22) avec Fernando Cayo, Ana Wagener, Manuela Vellés

LE CHEVAL DE TURIN de Bela Tarr (Drame, France/Suisse/Hongrie/Allemagne, 2h26) avec Miroslav Krobot, Erika Bok, Volker Spengler

Jaime, Marta et leur fille, Isabel, se préparent à fêter leur emménagement dans leur nouvelle villa quand brutalement, trois hommes cagoulés font irruption... En une nuit, leur vie va basculer.

HARA-KIRI : MORT D'UN SAMOURAI

LES LYONNAIS de Olivier Marchal (Policier, France, 1h42) avec Gérard Lanvin, Tchéky Karyo, Daniel Duval

Voulant mourir dignement ; un samouraï sans ressources, Hanshiro, demande à commettre un suicide rituel dans la résidence du clan Ii, dont l'intendant est Kageyu, un guerrier forte tête.

L'odyssée criminelle du gang des Lyonnais, responsables de plusieurs hold-up spectaculaires en région lyonnaise dans les années 70...

Q Actuellement

TERRITOIRE PERDU

de Luc Besson (Biopic, France/GB, 2h07) avec Michelle Yeoh, David Thewlis, Jonathan Raggett

Une histoire d’amour hors du commun, celle d’un homme, Michael Aris, et surtout d’une femme d’exception, Aung San Suu Kyi, qui sacrifiera son bonheur personnel pour celui de son peuple. Q Actuellement

RHUM EXPRESS de Bruce Robinson (Comédie, USA, 2h00) avec Johnny Depp, Amber Heard, Aaron Eckhart

Paul Kemp, un romancier, vient travailler à Porto Rico en tant que journaliste pour le San Juan Daily News, un journal sur le point de fermer. Entre son amour pour l'alcool et ses drôles de collègues, Paul Kemp est rapidement mêlé à de sordides trafics. Q Actuellement

HELL AND BACK AGAIN de Danfung Dennis (Documentaire, USA/GB/Afghanistan, 1h28)

En 2009, l’armée américaine lance l’assaut sur un bastion taliban dans le sud de l’Afghanistan. Dès l’atterrissage, les Marines sont attaqués de toute part. Engagé dans ce régiment, le réalisateur Danfung Dennis capture les évènements de manière viscérale.

Traversé par un mur de 2400 Km construit par l’armée marocaine, le Sahara occidental est aujourd’hui découpé en deux parties, l’une occupée par le Maroc, l’autre sous contrôle du Front de Libération du Sahara occidental (Polisario).

de Sue Bourne (Documentaire, GB, 1h37)

LA VIE MURMURÉE

SHAME de Steve McQueen (II) (Drame, USA, 1h39) avec Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale

Q Actuellement

Le film aborde de manière très frontale la question d'une addiction sexuelle, celle de Brandon, trentenaire new-yorkais, vivant seul et travaillant beaucoup. Quand sa sœur Sissy arrive sans prévenir à New York et s'installe dans son appartement, Brandon aura de plus en plus de mal à dissimuler sa vraie vie...

GROS POIS ET PETIT POINT de Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad (Animation, Suède, 0h43)

Q A partir du 7 décembre

de Julien Maury, Alexandre Bustillo (Fantastique, France, 1h28) avec Marie-Claude Pietragalla, Chloé Coulloud, Félix Moati

Q Actuellement

Le 40e Championnat du monde de danse irlandaise se tient à Glasgow. Six mille danseurs venant des quatre coins du globe arrivent avec familles et professeurs, perruques, costumes couverts de diamants et une seule idée en tête: gagner le plus prestigieux des titres de la discipline.

Dans un jardin public, deux enfants de 11 ans se bagarrent et se blessent. Les parents de la "victime" demandent à s'expliquer avec les parents du "coupable". Rapidement, les échanges cordiaux cèdent le pas à l'affrontement. Où s'arrêtera le carnage ?

LIVIDE

Risa, Yumi, Shogo, Hiromi, Aïmi, Kosuke, chacun tente de construire sa propre vie. Face à l’uniformité et à la violence de la société contemporaine, ils vont puiser force et consolation dans l’oeuvre ambiguë et contestataire d’Osamu Dazaï, le grand écrivain japonais...

JIG

de Jean Sagols (Biopic, France,1h49) avec Katia Miran, Francis Huster, Alessandra Martines

de Roman Polanski (Comédie dramatique, France/Espagne/Pologne/Allemagne, 1h20) avec Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz

Q Actuellement

de Marie-Francine Le Jalu, Gilles Sionnet (Documentaire, France/Japon, 1h42) avec Masato Matsuura

Q Actuellement

JE M'APPELLE BERNADETTE

CARNAGE

Q Actuellement

de Pierre-Yves Vandeweerd (Documentaire, France, 1h15)

THE LADY

Q A partir du 7 décembre

A Turin, en 1889, Nietzsche enlaça un cheval d'attelage épuisé puis perdit la raison. Quelque part, dans la campagne : un fermier, sa fille, une charrette et le vieux cheval. Dehors le vent se lève.

Q Actuellement

De Takashi Miike (Drame, Japon/GB, 2h05) avec Ebizô Ichikawa, Eita, Koji Yakusho

Mumble et Gloria ont désormais un fils, Erik, qui se bat pour découvrir ses propres talents dans le monde des manchots empereurs. Mais de nouveaux dangers menacent la nation des manchots…

Ciné

AMERICANO

HOLLYWOO de Frédéric Berthe, Pascal Serieis (Comédie, France) avec Florence Foresti, Jamel Debbouze, Muriel Robin

Entre les mois de février et juillet 1858, dans la Grotte de Massabielle, la Vierge est apparue dix-huit fois à Bernadette Soubirous, petite fille misérable de Lourdes. Une véritable «révolution» mariale qui, au cœur du Second Empire, bousculera l’ordre établi...

Le premier est couvert de pois, tandis que l’autre est parsemé de points. Jusque là... tout est normal. Mais vous n’êtes pas au bout de vos surprises car les aventures de Gros Pois et Petit Point riment avec imagination, observation et expérimentation... Pour les plus petits.

Jeanne est la doublure en français d’une actrice américaine qui joue dans une série télé à succès. Mais le jour où l’actrice américaine pète les plombs et annonce la fin de sa carrière, la vie de Jeanne bascule à son tour… Plus de travail, plus de revenu, plus rien… À moins que…

Q Actuellement

Q A partir du 7 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

En Bretagne, nuit d’Halloween. La jeune Lucie Clavel et ses deux acolytes qui s’ennuient à mourir dans leur petite ville de province décident sur un coup de tête de cambrioler la maison d’une vieille femme plongée dans le coma. La légende veut que cette maison renferme un trésor… Q A partir du 7 décembre

UNE SOIRÉE D'ENFER de Michael Dowse (Comédie, USA/Allemagne, 1h37) avec Chris Pratt, Michael Biehn, Jeanie Hackett

Alors que l'été 1988 touche à sa fin, trois amis au seuil de l'âge adulte se rendent à une fête endiablée pour enterrer leurs folles années de jeunesse. Q A partir du 7 décembre

LA FIN DU SILENCE de Roland Edzard (Thriller, France/Autriche, 1h20) avec Maia Morgenstern, Carlo Brandt, Franck Falise

Une dispute éclate dans une maison isolée dans les Vosges. Jean, le fils cadet de la famille, est jeté dehors. Il rejoint des chasseurs pour une battue et apprend à tuer. La nuit suivante, la voiture de sa mère est incendiée. On l'accuse. Jean disparaît alors dans la forêt... Q A partir du 7 décembre

L.A. ZOMBIE

DES VENTS CONTRAIRES

de Bruce LaBruce (Horreur, USA/Allemagne/France, 1h43) avec François Sagat, Rocco Giovanni, Wolf Hudson

de Jalil Lespert (Drame, France, 1h31) avec Benoît Magimel, Audrey Tautou, Isabelle Carré

Q A partir du 7 décembre

SOUDAIN LE 22 MAI de Koen Mortier (Thriller, Belgique, 1h28) avec Sam Louwyck, Jan Hammenecker, François Beukelaers

Un agent de sécurité n’ayant pu empêcher l’explosion d’une bombe dans le centre commercial où il officie, son travail est remis en cause par les survivants de l’attentat et il est contraint de traquer le terroriste dans un monde parallèle... Q A partir du 7 décembre

DERNIÈRE SÉANCE de Laurent Achard (Horreur, France, 1h21) avec Pascal Cervo, Charlotte Van Kemmel, Karole Rocher

Un jeune homme, Sylvain, voue sa vie à un cinéma de quartier condamné à disparaître. Il habite au sous-sol de la salle dont il est à la fois programmateur, projectionniste et caissier. Chaque nuit, après la dernière séance, il sort pour un rituel meurtrier… Q A partir du 7 décembre

MISSION: IMPOSSIBLE LES TRIBULATIONS - PROTOCOLE FANTÔME D'UNE CAISSIÈRE de Brad Bird (Action, USA) avec Tom Cruise, Jeremy Renner, Paula Patton

La vie de Paul bascule le jour où sa femme Sarah disparait subitement. Après une année de recherches infructueuses, Paul est un homme brisé, rongé par le doute et la culpabilité. Sa dernière chance est peut être de tout reprendre à zéro : déménager avec ses 2 enfants à Saint-Malo, la ville où il a grandit. Mais des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

de Pierre Rambaldi (Comédie, France, 1h42) avec Déborah François, Elsa Zylberstein, Nicolas Giraud

Impliquée dans l'attentat terroriste du Kremlin, l'agence Mission Impossible (IMF) est totalement discréditée. Tandis que le président lance l'opération "Protocole Fantôme", Ethan Hunt, privé de ressources et de renfort, doit trouver le moyen de blanchir l'agence et de déjouer toute nouvelle tentative d'attentat. Mais pour compliquer encore la situation, l'agent doit s'engager dans cette mission avec une équipe de fugitifs d'IMF dont il n'a pas bien cerné les motivations…

Une étrange créature, semblable à un zombie, émerge de l’Océan pacifique avant d'être recueillie par un surfer. Tous deux sont victimes d'un grave accident de voiture qui laisse le surfer mort au milieu de la route.

La vie n’est pas rose tous les jours pour Solweig, caissière dans un supermarché. Mais elle garde le sourire, malgré les remarques souvent déplaisantes des clients et un chef teigneux. Peut-être grâce au blog qu’elle tient en secret, où elle s’épanche avec humour sur son quotidien difficile…

Q A partir du 14 décembre

OH MY GOD !

Q A partir du 14 décembre

de Tanya Wexler (Comédie romantique, GB, 1h39) avec Hugh Dancy, Rupert Everett, Jonathan Pryce

ON THE ICE de Andrew Okpeaha MacLean (Drame, USA, 1h36) avec Josiah Patkotak, Frank Qutuq Irelan, Teddy Kyle Smith

17 FILLES de Muriel Coulin, Delphine Coulin (Comédie dramatique, France, 1h27) avec Louise Grinberg, Juliette Darche, Roxane Duran

Dans l’Angleterre victorienne, Mortimer Granville, jeune et séduisant médecin entre au service du Dr Dalrymple, spécialiste de l’hystérie féminine. Le traitement préconisé est simple mais d’une redoutable efficacité : donner du plaisir pour soulager les troubles ! Q A partir du 14 décembre

Kiev, Ukraine, années 1990. Quatre soldats sont chargés de trouver et d'arrêter une fille surnommée "Alien", dont le frère est un célèbre criminel. Le temps presse, car le témoignage d'Alien pourrait révéler d'importants secrets concernant des personnes très puissantes... Q A partir du 7 décembre

ENTRE CHIEN ET LOUP de Jeon Soo-il (Drame, Corée du Sud, 1h50) avec Kil-Kang Ahn, Kum Sun-jai, Kim Du-yong

Kim, cinéaste, reçoit soudain un coup de téléphone de son cousin Il-kyu, dont les parents avaient été séparés durant la guerre de Corée. Ils ont l'intention de se retrouver en Chine et Il-kyu veut que Kim accompagne sa mère.

de Anton Bormatov (Drame, USA/Russie, 1h40) avec Natalia Romanycheva, Evgeni Tkachuk, Kirill Poluhin

Dans une petite ville au bord de l’océan, dixsept adolescentes d’un même lycée prennent ensemble une décision inattendue et incompréhensible aux yeux des garçons et des adultes : elles décident de tomber enceintes en même temps. Ce film est inspiré d’un fait divers survenu en 2008. Q A partir du 14 décembre

ALIEN GIRL

Qalli et Aivaaq, deux adolescents de la communauté Iñupiaq, mènent une vie sans histoire dans une petite ville isolée du nord de l’Alaska. Un matin tôt, ils décident de partir à la chasse aux phoques avec James, un de leurs amis. Une dispute éclate entre les trois garçons et se termine par la mort accidentelle de James. Liés par ce sombre secret, les deux adolescents inventent mensonges sur mensonges afin de ne pas éveiller les soupçons de leur communauté. Q A partir du 14 décembre

HUGO CABRET de Martin Scorsese (Aventure, USA) avec Asa Butterfield, Chloe Moretz, Jude Law

Dans le Paris des années 30, le jeune Hugo est un orphelin de douze ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu’un étrange automate dont il cherche la clé - en forme de cœur – qui pourrait le faire fonctionner. En rencontrant Isabelle, il a peut-être trouvé la clé, mais ce n’est que le début de l’aventure… Q A partir du 14 décembre

DE L'HUILE SUR LE FEU de Nicolas Benamou (Comédie, France, 1h40) avec Vincent Lacoste, Alice Belaïdi

Q A partir du 7 décembre

OKI'S MOVIE

Il était une fois à Belleville, deux restaurants se faisant face : le Berbère King de la famille Chouffry et l'Empire du dragon de la famille Zi. Tout allait bien, jusqu'à ce que Samir Chouffry accuse monsieur Zi d'avoir mangé son chien... Q A partir du 14 décembre

Q A partir du 7 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Quatre histoires courtes sur l’évolution de deux relations liées à la même femme mais aussi sur la nature du cinéma, les complications de l’amour et la difficulté de communiquer sincèrement. Quatre variations sur une même histoire centrale, mettant en scène les mêmes personnages (joués par les mêmes acteurs) et leurs hésitations amoureuses.

de Hong Sangsoo (Comédie dramatique, Corée du Sud, 1h20) avec Lee Sun-kyun, Yu-mi Jeong, Sung-Keun Moon

"LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE" SUIVI DE "LE VOYAGE DANS LA LUNE"

Ciné

A DANGEROUS METHOD LE HAVRE de David Cronenberg (Drame, GB/Allemagne/Canada/Suisse, 1h39) avec Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Keira Knightley

de Aki Kaurismäki (Drame, Finlande/France, 1h33) avec André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darroussin

de Georges Méliès, Serge Bromberg (1h20)

Q A partir du 14 décembre

SWEETGRASS de Lucien Castaing-Taylor, Illisa Barbash (Documentaire, France/USA/GB, 1h31)

de Carlos Saura (Documentaire, Espagne, 1h30)

Durant l'été 2003, un groupe de bergers à la tête d'un troupeau de moutons traverse les montagnes du Montana, à l'extrême NordOuest des Etats-Unis. Sur 300 km de vallées verdoyantes et de plaines enneigées à perte de vue, les bergers acheminent tant bien que mal les centaines de moutons. Mais en cette paisible contrée rodent loups et ours.

Il y a quatorze ans se tournait Flamenco, un film dont la narration tournait autour des chants, des danses et de la musique de cet art magnifique. Avec l'expérience et la sagesse acquises au fil des années et ayant pu réunir une partie de l'équipe qui avait participé à ce premier film, Carlos Saura nous entraîne dans un tourbillon endiablé autour des talents actuels de cet art d'une incomparable beauté.

Q A partir du 14 décembre

de Edward Yang (Drame, Taïwan/Hong-Kong, 1h49) avec Cora Miao, Bao-ming Gu, Wang An (II)

de Alistair Banks Griffin (Drame, USA, 1h18) avec Brady Corbet, Karen Young, Ritchie Montgomery

Q A partir du 21 décembre

HAPPY NEW YEAR

L'IRLANDAIS

de Garry Marshall (Comédie romantique, USA) avec Lea Michele, Abigail Breslin, Robert De Niro

de John Michael McDonagh (Comédie, Irlande, 1h46) avec Brendan Gleeson, Don Cheadle, Mark Strong

FOOTLOOSE

Boyle est un flic anglais, flegmatique et solitaire, amateur de Guinness, de poésie et de prostituées à ses heures perdues. Dans son village de la côte irlandaise, il passe ses journées à faire respecter la loi... au pub local...

de Craig Brewer (Comédie musicale, USA) avec Kenny Wormald, Julianne Hough, Dennis Quaid

Q A partir du 14 décembre

Q A partir du 21 décembre

Alors qu'elle vient d'échapper à une arrestation, Suzanne se réfugie chez sa mère. Recluse, elle trompe l'ennui en passant des coups de téléphone anonymes. Elle fait croire à une inconnue qu'elle est enceinte de son mari.

A la frontière entre la Louisiane et le Mississippi, deux frères entreprennent un voyage difficile pour honorer la dernière volonté de leur mère.

Marcel Marx, bientôt soixante ans, est cireur de chaussures au Havre. Il vit pauvrement mais dignement avec son épouse, qui lui cache une inquiétante maladie. Sur le port, Marcel rencontre par hasard un enfant, survivant clandestin d’un container arrivé d’Afrique.

Les histoires entremêlées de couples et de célibataires, racontées au milieu du rythme effréné et des promesses de la ville de New York pendant la nuit la plus éclatante de l’année.

THE TERRORIZERS TWO GATES OF SLEEP

Sabina Spielrein, une jeune femme souffrant d'hystérie, est soignée par le psychanalyste Carl Jung. Elle devient bientôt sa maîtresse en même temps que sa patiente. Leur relation est révélée lorsque Sabina rentre en contact avec Sigmund Freud...

FLAMENCO, FLAMENCO

Ren et sa mère Ethel quittent Chicago pour une petite ville. Passionné de rock et danseur effréné, Ren heurte les conceptions morales de la communauté et de son pasteur, maître à penser du lieu. C'est alors que Ren tombe amoureux de la fille du pasteur et que les autres jeunes se rallient à Ren...

LES BOLOSS de Ben Palmer (Comédie, GB, 1h36) avec Simon Bird, James Buckley, Blake Harrison

4 garçons partent en vacances en Crète, avec un seul objectif : sea, sex, sun… and sex.

Q A partir du 21 décembre

LE MIROIR de Jafar Panahi (Drame, Iran, 1h35) avec Mina Mohammad Khani, Kazem Mojdehi, Naser Omuni

Q A partir du 21 décembre

Mina est perdue : sa mère n'est pas venue la chercher à la sortie de l'école, et elle ne connaît pas le chemin du retour...

Q A partir du 21 décembre

NE NOUS SOUMETS PAS À LA TENTATION

LA DÉLICATESSE

PÈRE NOËL ORIGINES (RARE EXPORTS)

de David et Stéphane Foenkinos (Comédie romantique, France, 1h48) avec Audrey Tautou, François Damiens, Bruno Todeschini

de Jalmari Helander (Comédie fantastique, France/Norvège/Suède/Finlande, 1h20) avec Onni Tommila, Jorma Tommila, Per Christian Ellefsen

Q A partir du 21 décembre

de Cheyenne Carron (Drame, France) avec Jean-Francois Garreaud, Guillemette Barioz, Swann Arlaud

LES FOLLES INVENTIONS DE M. BRICOLO

Une jeune fille s’immisce dans un couple sans histoire. Derrière cette classique histoire d’adultère, se cache des motivations bien plus obscures, des secrets, des règlements de comptes…

Dans le Grand Nord finlandais, une équipe de chercheurs américains vient de découvrir ce qui pourrait bien être la tombe du Père Noël et s’apprête à dévoiler au monde la face cachée de ce personnage de légende.

de Charley Bowers (Comédie, USA, 1h02) avec Charley Bowers

Bricolo, génial inventeur loufoque, nous entraîne dans des aventures rocambolesques ! Ses nouvelles trouvailles ? Un révolutionnaire procédé de greffe pour se débarrasser des souris, la peau de banane antidérapante, des chaussures automatiques pour danser le Charleston…

Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle, et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va mettre de côté sa vie sensuelle. Mais subitement, elle embrasse un de ses collègues, un homme très atypique...

LA CLÉ DES CHAMPS de Claude Nuridsany, Marie Pérennou (Documentaire, France, 1h21)

AUGUSTINE

Q A partir du 21 décembre

ALVIN ET LES CHIPMUNKS 3 de Mike Mitchell (Animation, USA, 1h30) Q A partir du 21 décembre

Q A partir du 21 décembre

Q A partir du 14 décembre

Un programme comprenant "Le Voyage extraordinaire" de Serge Bromberg (2011) et "Le Voyage dans la lune", en couleurs, de Georges Méliès (1902).

Une mare abandonnée. Deux enfants solitaires tombent sous le charme de ce lieu sauvage qui les rapproche peu à peu l’un de l’autre et les aide à apprivoiser la vie. À travers leur regard, leur imaginaire, la mare devient un royaume secret... Q A partir du 21 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

de Jean-Claude Monod, Jean-Christophe Valtat (Drame, France, 0h43) avec Maud Forget, François Chattot, Sébastien Ossard

1875. Augustine, une jeune fille atteinte d'hystérie, arrive à l'hôpital de la Salpêtrière. Elle devient vite le modèle favori du nouveau laboratoire de photographie et la patiente du professeur Charcot. Peu à peu, elle échappe au contrôle des médecins. Q A partir du 21 décembre

LET MY PEOPLE GO !

FRUIT DÉFENDU

de Ruben Fleischer (Aventure, USA/Canada, 1h23) avec Jesse Eisenberg, Aziz Ansari, Danny R. McBride

de Mikael Buch (Comédie, France, 1h28) avec Nicolas Maury, Carmen Maura, Jean-François Stévenin

de Dome Karukoski (Drame, Suède/Finlande, 1h44) avec Marjut Maristo, Amanda Pilke, Malla Malmivaara

Tout le monde sait que Ruben est juif, homosexuel, facteur, mi-finlandais, mi-français, fils indigne, frère désobligeant, amant décevant, assassin douteux, voleur malgré lui… Pourtant Ruben, lui, est incapable de savoir qui il est. Au grand tournant de sa vie, alors que s’ouvrent devant lui les flots de la mer Rouge, Ruben hésite : doit-il suivre son peuple ou son cœur ?

Deux jeunes femmes quittent leur petite communauté chrétienne conservatrice pour séjourner à Helsinki. Maria veut connaître le monde avant de retourner chez elle pour se marier à un garçon de sa communauté. Son amie Raakel, est moins aventureuse et cherche seulement à s’assurer que Maria rentrera bien dans la communauté.

Q A partir du 28 décembre

L'ONCLE DE BROOKLYN

Q A partir du 28 décembre

BRUEGEL, LE MOULIN ET LA CROIX

MALVEILLANCE

de Lech Majewski (Drame historique, Pologne/Suède, 1h32) avec Rutger Hauer, Charlotte Rampling, Michael York

30 MINUTES MAXIMUM

Un jeune prof d'histoire et un livreur de pizzas se voient obligés de cambrioler une banque le jour où l'un d'eux se retrouve avec une veste parée d'explosifs.

de Jeff Nichols (Drame, USA) avec Michael Shannon (II), Jessica Chastain, Tova Stewart

A L'ÂGE D'ELLEN de Pia Marais (Comédie dramatique, Allemagne, 1h36) avec Jeanne Balibar, Stefan Stern, Georg Friedrich

Ellen, une hôtesse de l'aîr de 43 ans qui a du mal à trouver sa place dans le monde, devient touriste dans la vie des gens qu'elle croise... Q A partir du 28 décembre

Curtis LaForche mène une vie paisible avec sa femme et sa fille quand il devient sujet à de violents cauchemars. La menace d'une tornade l'obsède. Des visions apocalyptiques envahissent peu à peu son esprit.

ANONYMOUS LES CRIMES DE SNOWTOWN de Justin Kurzel (Thriller, Australie, 2h00) avec Daniel Henshall, Lucas Pittaway, Louise Harris

Jamie, âgé de 16 ans, vit avec sa mère Elizabeth et ses deux jeunes frères, Alex et Nicholas, dans un logement de la banlieue nord d'Adelaide. Du fait de la violence et du désespoir causé par sa situation, Jamie voit une forme de salut en John, un individu charismatique, qui vient lui prêter secours. Sauf qu'il s'agit d'un tueur en série.

de Roland Emmerich (Thriller, GB/Allemagne, 2h10) avec Rhys Ifans, Vanessa Redgrave, Sebastian Armesto

Q A partir du 4 janvier

L'histoire d'Edward de Vere, 17ème Comte d'Oxford, dont la théorie voudrait qu'il soit l'auteur de l’œuvre de Shakespeare.

BEAU RIVAGE

Q A partir du 4 janvier

de Julien Donada (Drame, France, 1h30) avec Daniel Duval, Chiara Caselli, Françoise Arnoul

UNE VIE MEILLEURE

Michel Matarasso a tout pour être heureux. Pourtant, il a perdu le désir d'aimer. Jusqu'au jour où il fait une étrange découverte dans l'immeuble situé juste en face du sien et qui changera le cours de sa vie...

de Cédric Kahn (Drame, France/Canada, 1h50) avec Guillaume Canet, Leïla Bekhti

Q A partir du 28 décembre

Q A partir du 4 janvier

CORPO CELESTE de Alice Rohrwacher (Drame, France/Suisse/Italie, 1h40) avec Yle Vianello, Anita Caprioli, Salvatore Cantalupo

Marta, 13 ans, lutte pour se réacclimater au sud de l’Italie après dix ans passés en Suisse. Tourmentée, les yeux brillants, elle observe la ville, prête attention à ses sons et à ses odeurs, mais continue à se sentir comme une étrangère. Q A partir du 28 décembre

de Thierry Binisti (Drame, France) avec Agathe Bonitzer, Hiam Abbass, Mahmud Shalaby

L'EMPIRE DES RASTELLI

Q A partir du 28 décembre

Q A partir du 4 janvier

Q A partir du 28 décembre

UNE BOUTEILLE À LA MER

Tal est une jeune Française installée à Jérusalem avec sa famille. A dix-sept ans, elle a l’âge des premières fois : premier amour, première cigarette, premier piercing. Et premier attentat, aussi.

Dans un Palerme fantastiquement vide et délabré, deux mafiosi nains demandent à quatre frères escrocs de s’occuper de leur oncle de Brooklyn, un vieux parrain muet.

de Andrea Molaioli (Comédie dramatique, Italie, 1h50)

Drame inspiré du scandale financier autour de la multinationale de produits laitiers Parmalat. Q A partir du 28 décembre

Yann et Nadia, amoureux, se lancent dans un projet de restaurant au bord d'un lac. Leur rêve se brise rapidement. Nadia, contrainte d'accepter un travail à l'étranger, confie provisoirement son fils à Yann. Elle disparaît...

LOUISE WIMMER de Cyril Mennegun (Drame, France, 1h20) avec Corinne Masiero, Jean-Marc Roulot, Julien Alluguette

Q A partir du 28 décembre

Un homme doit faire face à la mort de sa femme, sauvagement assassinée. Il se laisse entraîner dans quelques combines par un groupe de malfrats.

de David Dobkin (Comédie, USA, 1h52) avec Ryan Reynolds, Jason Bateman, Leslie Mann

À Texas City, la police fait face à une série de meurtres, mais les rivalités internes qui minent le service et l’endroit épouvantable où ont été retrouvés les corps - le terrain vague de Killing Fields - compliquent l’enquête.

de Roger Donaldson (Action, USA, 1h48) avec Nicolas Cage, January Jones, Guy Pearce

de Daniele Cipri, Franco Maresco (Policier, Italie, 1h38) avec Salvatore Gattuso, Ernesto Gattuso, Giuseppe Di Stefano

Année 1564, alors que les Flandres subissent l’occupation brutale des Espagnols, Pieter Bruegel l’Ancien, achève son chef d’œuvre « Le Portement de la croix », où derrière la Passion du Christ, on peut lire la chronique tourmentée d’un pays en plein chaos.

ECHANGE STANDARD

de Ami Canaan Mann (Thriller, USA) avec Sam Worthington, Jeffrey Dean Morgan, Chloe Moretz

Q A partir du 4 janvier

TAKE SHELTER

Q A partir du 28 décembre

KILLING FIELDS

Chloé a tout pour être heureuse. Elle va épouser l'homme qu'elle aime, un ex-champion de tennis reconverti dans les affaires. Ne lui manque que le père idéal pour la conduire à l'autel.

Q A partir du 28 décembre

Marco est concierge dans un immeuble de Barcelone. Les habitants ne lui ont jamais vraiment prêté attention. Ils auraient pourtant dû car Marco sait beaucoup de choses sur leurs vies et leurs habitudes…

Q A partir du 28 décembre

de Martin Valente (Comédie, France) avec Olivia Ruiz, François Berléand, Gérard Jugnot

LE PACTE

de Jaume Balagueró (Thriller, Espagne, 1h42) avec Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan

À l'école primaire, Mitch et Dave étaient deux copains inséparables, mais au fil des années leurs chemins se sont éloignés. Dave est un brillant avocat dévoué à sa femme et à leurs enfants, alors que Mitch est toujours célibataire et fuit la moindre responsabilité comme la peste.

UN JOUR MON PÈRE VIENDRA

UNE NUIT de Philippe Lefebvre (II) (Policier, France) avec Roschdy Zem, Sara Forestier, Samuel Le Bihan

L'enquête d'un flic de la Mondaine dans le milieu de la nuit... Q A partir du 4 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Insoumise et révoltée, Louise Wimmer a tout perdu. Armée de sa voiture et de la voix de Nina Simone, elle va tout faire pour reconquérir sa vie. Q A partir du 4 janvier

Ciné

DOS AU MUR de Asger Leth (Action, USA) avec Sam Worthington, Elizabeth Banks, Anthony Mackie

de Goro Miyazaki (Animation, Japon, 1h31)

Umi est une jeune lycéenne qui vit dans une vieille bâtisse perchée au sommet d’une colline surplombant le port de Yokohama. Chaque matin, depuis que son père a disparu en mer, elle hisse face à la baie deux pavillons, comme un message lancé à l’horizon.

Novembre 1973. Nim, un bébé chimpanzé naît en captivité dans un centre de recherche sur les primates. Un éminent professeur de l'Université de Colombia fait l'expérience de confier ce tout jeune chimpanzé à une famille humaine pour étudier sa capacité d'apprentissage au langage.

L'ORPHELINE AVEC EN PLUS UN BRAS EN MOINS

10 JOURS EN OR

de Jacques Richard (II) (Comédie, France, 1h37) avec Dominique Pinon, Melvil Poupaud, Noémie Merlant

de Nicolas Brossette (Comédie dramatique, France) avec Franck Dubosc, Claude Rich, Marie Kremer

de Pablo Giorgelli (Romance, Argentine, 1h25) avec Germán De Silva, Narya Calle Mamani, Hebe Duarte

de James Marsh (Documentaire, GB, 1h39) avec Bob Angelini, Bern Cohen, Reagan Leonard

Q A partir du 11 janvier

LES ACACIAS

LE PROJET NIM

Une psy est confrontée à la tentative de suicide d'un ancien policier à New York.

Q A partir du 11 janvier

Eléonore est une charmante jeune fille d'une vingtaine d'années, dont la particularité est de n'avoir, depuis sa naissance, qu'un seul bras. Abandonnée par ses parents, elle a grandi dans un orphelinat en Bourgogne.

Marc Bajau est commercial. Célibataire nomade, il vit sur la route, multipliant les relations d’un soir. Un matin, au réveil, sa conquête de la veille, une jolie black, est partie. Mais dans une chambre voisine l'attend un petit garçon métis de six ans…

DUBAÏ FLAMINGO de Delphine Kreuter (Drame, France) avec Vanessa Paradis, Florence Thomassin, Sergi López

Q A partir du 11 janvier

Sur l’autoroute qui relie Asunción à Buenos Aires, un camionneur doit emmener une femme qu’il ne connaît pas et son bébé. Ils ont devant eux 1500 kilomètres, et le début d’une belle histoire. Q A partir du 4 janvier

THE DARKEST HOUR 3D de Chris Gorak (Science-fiction, USA) avec Olivia Thirlby, Emile Hirsch, Max Minghella

Un groupe d'adolescents tente de survivre dans les rues de Moscou après une invasion extraterrestre... Q A partir du 11 janvier

À 40 ans, Mélina est la voix la plus célèbre de France. Animatrice à la radio, la nuit à l’antenne elle résout les problèmes affectifs et sexuels des auditeurs avec impertinence, humour et sans tabou. Tout le monde connaît sa voix, mais personne ne connaît son visage.

J. EDGAR de Clint Eastwood (Biopic, USA) avec Leonardo DiCaprio, Naomi Watts, Armie Hammer

Q A partir du 11 janvier

EL GUSTO

Q A partir du 11 janvier

JEUX D'ÉTÉ de Rolando Colla (Drame, Suisse/Italie, 1h41) avec Armando Condolucci, Fiorella Campanella, Alessia Barela

C'est le plein été au camping de Maremme en Toscane. Vincenzo et Adriana, un jeune couple, tentent de sauver une dernière fois leur mariage mis à mal par les épreuves de la vie. Nic, leur fils de 12 ans, comme son père, est incapable de maîtriser sa violence. Même s'il a su s'intégrer dans un petit groupe d'enfants, il n'arrive pas à exprimer ses sentiments pour Marie, une adolescente tourmentée par l'abandon de son père. Q A partir du 11 janvier

LES NOUVEAUX CHIENS DE GARDE de Gilles Balbastre, Yannick Kergoat (Documentaire, France, 1h44) avec Arlette Chabot, Laurence Ferrari, David Pujadas

de Juan Carlos Fresnadillo (Horreur, GB/Espagne, 1h40) avec Clive Owen, Daniel Brühl, Carice Van Houten

de Pierre Pinaud (Comédie dramatique, France, 1h29) avec Karin Viard, Nicolas Duvauchelle, Jean-Claude Tran

Dans la région de Marseille, un patron prépare à l’insu de ses ouvriers la délocalisation de son usine, couplée d’un détournement de 2 millions d’euros. Franck, l’un de ses salariés l’apprend et, sans en parler à sa femme Hélène, décide avec Max, son ami de toujours, de passer à l’action...

Une fillette de 11 ans doit se confronter à des démons.

INTRUDERS

PARLEZ-MOI DE VOUS

de Christophe Ruggia (Policier, France, 1h45) avec Clovis Cornillac, Mathilde Seigner, Yvan Attal

La vie publique et privée de l’une des figures les plus puissantes, les plus controversées et les plus énigmatiques du 20e siècle, J. Edgar Hoover. Incarnation du maintien de la loi en Amérique pendant près de cinquante ans, J. Edgar Hoover était à la fois craint et admiré, honni et révéré. Mais, derrière les portes fermées, il cachait des secrets qui auraient pu ruiner son image, sa carrière et sa vie.

Un jour, à Dubaï, une femme disparaît. Ou peut-être pas. Parti à sa recherche, son mari fait la rencontre étrange d’une jeune fille en deuil. Ils entament ensemble un périple sur les routes de l’émirat, entre ville et désert, au gré d’étapes où se confondent rêve et réalité.

Q A partir du 11 janvier

DANS LA TOURMENTE

LA COLLINE AUX COQUELICOTS

En 1932, l’écrivain Paul Nizan publiait Les chiens de garde pour dénoncer les philosophes et les écrivains de son époque qui, sous couvert de neutralité intellectuelle, s’imposaient en véritables gardiens de l’ordre établi. Q A partir du 11 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

de Safinez Bousbia (Documentaire, Irlande, 1h28)

La bonne humeur - el gusto - caractérise la musique populaire inventée au milieu des années 1920 au cœur de la Casbah d'Alger par le grand musicien de l'époque, El Anka. Elle rythme l'enfance de ses jeunes élèves du Conservatoire, arabes ou juifs. Q A partir du 11 janvier

MA PREMIÈRE FOIS de Marie-Castille Mention-Schaar (France) avec Esther Comar, Martin Cannavo, Vincent Perez

Zachary a 20 ans. Sombre et indépendant, il collectionne les conquêtes amoureuses et les échecs scolaires. Sarah a 18 ans. Première de la classe, fragile, elle comble ses manques affectifs grâce à une maîtrise parfaite de sa vie. Rien ne devrait les rapprocher et pourtant, l’année du bac, durant six mois, ils vont vivre un amour contre lequel on ne peut rien, le vrai, le grand, celui qui marque une vie pour toujours. Q A partir du 18 janvier

MILLENIUM LES HOMMES QUI N’AIMAIENT PAS LES FEMMES de David Fincher (Policier, USA/GB/Suède/Allemagne) avec Daniel Craig, Rooney Mara, Robin Wright

Adaptation américaine du premier volet de la saga "Millénium". Mikael Blomkvist, journaliste au mensuel Millénium, enquête à la demande de l'ancien industriel Henrik Vanger sur la disparition d'Harriet, sa petite fille. Lisbeth Salander, une jeune virtuose de l'informatique, l'aide à mener à bien son enquête... Q A partir du 18 janvier

SHERLOCK HOLMES 2 : JEU D'OMBRES

de Frédéric Beigbeder (Drame, France) avec Gaspard Proust, Louise Bourgoin, Elisa Sednaoui

de Guy Ritchie (Aventure, USA) avec Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace

Grand déçu de l'amour, Marc Marronnier se met en quête d'un nouveau sens à donner à sa vie...

Suite des aventures de Sherlock Holmes et son fidèle Watson...

Q A partir du 18 janvier

Q A partir du 25 janvier

EL CHINO

CHRONIQUES SEXUELLES D'UNE FAMILLE D'AUJOURD'HUI

de Sebastián Borensztein (Comédie dramatique, Espagne/Argentine, 1h33) avec Ricardo Darin, Muriel Santa Ana, Javier Pinto

L'histoire insolite d'un Argentin et d'un Chinois unis par une vache tombée du ciel ! Jun débarque mysterieusement en Argentine. Perdu et ne parlant pas un mot d'espagnol, il tombe littéralement sur Roberto, quincaillier maniaque et célibataire grincheux, qui le recueille malgré lui.

FLEURS DU MAL

de Jean-Marc Vallée (Comédie dramatique, France, 2h09) avec Vanessa Paradis, Kevin Parent, Hélène Florent

de David Dusa (Belgique, 1h40) avec Rachid Youcef, Alice Belaïdi

Entre le Paris des années 1960 et le Montréal d'aujourd'hui se déploie une vaste histoire d'amour à la fois sombre et lumineuse, troublante et pleine d'espoir. Café de Flore raconte les destins croisés d'une jeune Parisienne mère d'un enfant unique, d'un DJ montréalais ainsi que des femmes qui l'entourent. Ce qui les relie : l'amour, troublant, maladroit, imparfait et inachevé, humain.

de Jean-Marc Barr, Pascal Arnold (France) avec Mathias Melloul, Valérie Maës, Nathan Duval

Une célébration de la sexualité à travers l'intimité de trois générations d'une même famille. Q A partir du 25 janvier

Q A partir du 18 janvier

CAFÉ DE FLORE

L'AMOUR DURE TROIS ANS

Devant une caméra légère, une jeune Iranienne, provisoirement réfugiée à Paris et un jeune Parisien se découvrent. Ils se rapprochent et peu à peu la caméra se resserre sur leurs sourires, à la découverte de Paris. Q A partir du 25 janvier

VIVA RIVA! de Djo Tunda Wa Munga (Drame, France/Afrique-du-Sud/Belgique/ Congo, 1h36) avec Patsha Bay, Manie Malone, Hoji Fortuna

Kinshasa, où la vie nocturne et trépidante semble toujours prête à engloutir le temps. Quelques rares privilégiés y mènent la grande vie, au mépris de tous les laissés pour compte... Q A partir du 25 janvier

Q A partir du 25 janvier

GLENN ET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE ?

de Marc Goldstein (Science-fiction, Belgique, 1h22) avec Billy Boyd, Dominic Gould, Smadi Wolfman

de Stéphane Robelin (Comédie, France) avec Claude Rich, Pierre Richard, Géraldine Chaplin

Une machine peut-elle avoir du talent? Tout le monde ne s’accorde pas sur ce point, et c’est précisément la question avec laquelle Jack Leblanc, pianiste virtuose, en compétition permanence et acharnée avec un autre virtuose, Henry Goldmill, va se trouver confronté.

AUTUN

SPORT DE FILLES

Q ARLETTY

de Patricia Mazuy (Drame, France) avec Marina Hands, Bruno Ganz, Josiane Balasko

5, rue Pernette Tél. 03 85 52 05 54

BEAUNE Q CAP’CINÉMA 13 bis, boulevard Maréchal Joffre Tél. 03 80 24 21 85

CHALON-SUR-SAONE

Q A partir du 25 janvier

Q AXEL

Annie, Jean, Claude, Albert et Jeanne sont liés par une solide amitié depuis plus de 40 ans. Alors quand la mémoire flanche, quand le cœur s’emballe et que le spectre de la maison de retraite pointe son nez, ils se rebellent et décident de vivre tous ensemble.

67, rue Gloriette - Tél. 08 36 68 01 21*

JACK ET JULIE de Dennis Dugan (Comédie, USA, 1h40) avec Adam Sandler, Katie Holmes, Al Pacino

Q A partir du 25 janvier

5, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 69 10*

DIJON Q CINE CAP VERT Quetigny - Tél. 08 92 68 73 33*

Q LE DARCY

Q A partir du 25 janvier

8, place Darcy - Tél. 0892 680 694*

Q DEVOSGE

THE DESCENDANTS de Alexander Payne (Comédie dramatique, USA, 1h55) avec George Clooney, Judy Greer, Matthew Lillard

Un homme ordinaire réalise qu'il lui reste 1000 mots à prononcer avant de mourir...

Un riche propriétaire foncier recherche, avec ses deux filles, l'amant de sa femme dans l'espoir de garder sa famille unie.

Q A partir du 18 janvier

Q A partir du 25 janvier

ICI-BAS

L'OISEAU

de Jean-Pierre Denis (Historique, France) avec Céline Sallette, Eric Caravaca, Jacques Spiesser

de Yves Caumon (Drame, France, 1h33) avec Sandrine Kiberlain, Clément Sibony, Bruno Todeschini

Cette fiction s'inspire de personnages et de faits réels survenus en 1944, sous l'Occupation du Périgord : l'histoire de Soeur Philomène, une religieuse au centre d'une affaire passionnelle qui va semer le trouble dans les rangs de la Résistance et connaître un épilogue tragique...

Rue Devosge - Tél. 03 80 30 74 79

LES PAPAS DU DIMANCHE

Q ELDORADO Rue Alfred de Musset - Tél. 03 80 66 12 34

Q OLYMPIA

de Louis Becker (Comédie, France) avec Thierry Neuvic, Hélène Fillières, Olivier Baroux

16, avenue Foch - Tél. 0892 680 694*

de Brian Robbins (Comédie, USA) avec Eddie Murphy, Clark Duke, Allison Janney

Q VOX Q LES 5 NEF

Q A partir du 18 janvier

A THOUSAND WORDS

5bis, rue Nicéphore Niépce - Tél. 03 85 42 52 12 41, rue Fructidor - Tél. 08 36 68 01 21*

Révoltée par la vente du cheval d'obstacle qu'on lui avait promis, Gracieuse, cavalière surdouée, claque la porte de l'élevage qui l'employait. Elle redémarre à zéro en acceptant de rentrer comme palefrenière dans le haras de dressage qui jouxte la ferme de son père...

Jack, un père de famille bien tranquille, voit sa vie bouleversée lorsque sa sœur jumelle débarque chez lui pour Thanksgiving avec l’intention de passer quelques temps chez son frère…

Q ESPACE DES ARTS

Les week-ends familiaux de François, un père séparé qui a la garde de ses enfants ces deux jours-là de la semaine... Q A partir du 25 janvier

MONTBARD Q LE PHENIX 33, rue d’Abrantes - Tél. 03 80 92 49 00

MONTCEAU-LES-MINES Q LE PLESSIS Rue Ferrer - Tél. 03 85 58 05 21

MACON Q LES CORDELIERS Rue Loché - Tél. 0 892 68 63 30*

Q MARIVAUX

Q A partir du 18 janvier

TATSUMI de Eric Khoo (Animation, Japon/Singapour, 1h34)

Anne n’a pas d’amis, pas d’enfants, pas d’amants. Elle fait semblant de vivre. Un jour, un oiseau entre dans son appartement…

Tatsumi célèbre l’oeuvre et la vie du mangaka japonais Yoshihiro Tatsumi. Dans le Japon occupé de l’immédiat après-guerre, la passion du jeune Tatsumi pour la bande dessinée deviendra finalement le moyen d’aider sa famille dans le besoin.

Q A partir du 25 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Place Gérard Genevès - Tél. 0 892 68 63 30*

NUITS-SAINT-GEORGES Q NUITON Rue Thurot - Tél. 03 80 62 39 58

TOURNUS Q LA PALETTE 37, rue de la République - Tél. 03 85 51 08 25 *0,34 euros la min.

Re prises

Ciné

ELLES

Avant-premières en présence des équipes de films, rétrospectives, discussions, rencontres avec des comédiens qui parleront de la façon dont ils envisagent et pratiquent leur métier. Parrain de cette 1ère édition : Mathieu Amalric

Rens. www.acteur-festival.com Q Du 8 au 11 décembre

DOCUMENTAIRE SUR LA GASTRONOMIE Gratuit, à partir de 12 ans MÉDIATHÈQUE DE MÂCON 23, rue de la République - Tél. 03 85 39 90 26 Q 16 h - Samedi 10 décembre

Q A partir du 25 janvier

GEORGES DE LA TOUR TURN ME ON de Jannicke Systad Jacobsen (Comédie, Norvège, 1h15)

Alma a 15 ans et vit avec sa mère dans un petit village de Norvège perdu en pleine région des fjords. Elle boit des bières en cachette avec ses copines, fantasme sur le guitariste de la chorale du lycée et fait appel à une hotline un peu spéciale pour satisfaire ses envies d’amour et de sexe. Q A partir du 25 janvier

LES POSSÉDÉS de Ole Bornedal (Horreur, USA) avec Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick, Madison Davenport

Une jeune fille fait l'acquisition d'une vieille boîte en bois lors d'un vide-grenier, et commence alors à se comporter de façon inhabituelle. Son père tente de comprendre et remonte la piste jusqu'à la boîte. Q A partir du 25 janvier

LA FOLIE ALMAYER de Chantal Akerman (Drame, France/Belgique, 2h07) avec Aurora Marion, Stanislas Merhar

Quelque part en Asie du Sud-Est, loin de tout, sur la rive d'un grand fleuve tumultueux. Un fleuve qui aura un rôle déterminant dans l'histoire. Une simple histoire qui réunit passion et rêves, racisme et argent... Q A partir du 25 janvier

A voir ou à revoir pendant les fêtes MANOEL DE OLIVEIRA

PASCAL RABATÉ

L'ÉTRANGE AFFAIRE ANGELICA

NI À VENDRE NI À LOUER

MAURICE BARTHÉLÉMY

L'ACTEUR FESTIVAL À DIJON

de Malgorzata Szumowska (Drame, France/Pologne, 1h36) avec Juliette Binoche, Anaïs Demoustier, Joanna Kulig

Anne, journaliste, écrit un article sur la prostitution étudiante. Elle rencontre Alicja et Charlotte. Elle est ébranlée par leurs histoires dérangeantes. Là où elle pense trouver misère et détresse, elle découvre une sourde rage d'échapper à leur condition. Coûte que coûte.

VIDEO / DECEMBRE-JANVIER

LE DESSOUS DES CARTES Dans le cadre du cycle "Palettes" d'Alain Jaubert AUDITORIUM DU MUSÉE GREUZE - TOURNUS Tél. 03 85 51 23 50 Q 20 h 30 - Lundi 12 décembre (introduction F. Vidonne) Q 14 h 30 - Jeudi 15 et vendredi 16 décembre

Séances spéciales / cycle #3

AVEC RICARDO TRÊPA, PILAR LOPEZ DE AYALA, LEONOR SILVEIRA

Une nuit, Isaac, jeune photographe, est appelé d'urgence par une riche famille afin de faire le dernier portrait de leur fille Angelica, morte juste après son mariage. Isaac, sidéré par sa beauté, voit la jeune femme qui semble reprendre vie quand il porte l'objectif à son oeil... Le film-tableau, raffiné et poétique, d'un très vieux monsieur. Épicentre DVD : 20 € (le 3 janvier)

AVEC JACQUES GAMBLIN, MARIA DE MEDEIROS, FRANÇOIS DAMIENS

C'est enfin le week-end, un week-end de printemps sur le littoral atlantique. Deux retraités se rendent dans leur résidence secondaire, une maisonnette aussi vaste qu’un timbre poste, et croisent un couple de punks ayant pour gîte une maison dessinée sur le sable. Plus loin, deux imposteurs vêtus d’orange et de vert se mettent au golf non loin d’une procession funéraire. Après "les Petits Ruisseaux", le 2e film de Rabaté avec son univers déjanté et poétique.

LOW COST AVEC JEAN-PAUL ROUVE, JUDITH GODRÈCHE, GÉRARD DARMON

Excédés par une attente de 8 heures dans un avion dont la climatisation est en panne, les passagers du vol "low cost" Djerba-Beauvais sont prêts à tout pour rentrer chez eux, même à décoller sans pilote ! L'univers indescriptible et loufoque du trublion des Robins des Bois. Wild Side DVD ou Blu-ray : 20 €

ALAIN MOREAU ET ANTOINE DE MEAUX

Ad Vitam - DVD : 20 € GUY MAZARGUIL

PETER KEGLEVIC

Projections de courts métrages suivies d’une rencontre avec les artistes Rens. 03 81 61 55 18 contact@frac-franche-comte.fr - Entrée libre PETIT KURSAAL 2, place du Théâtre - BESANÇON

ROSA BARBA "Panzano" (2000), "It´s gonna happen" (2005), "They Shine" (2007), "Outwardly from Earth’s Center" (2007), "The Long Road" (2010), "Somnium" (2011), "A Hidden Conference : a Fractured Play" (2011). Dans ses films, Rosa Barba développe un intérêt pour des endroits inhabituels ou des situations invraisemblables, qu’elle filme principalement en format 16mm, utilisant parfois le celluloïd ainsi que des documents existants pour créer des oeuvres sur la réflexion de la structure du film comme médium, et sur sa présence physique. Q 18 h - Mardi 13 décembre

LOUIDGI BELTRAME "Gunkanjima" (2010), "Energodar" (2010). Depuis plusieurs années Louidgi Beltrame parcourt le monde, afin de réaliser des films interrogeant des lieux de mémoire de la modernité. Q 18 h - Mercredi 25 janvier

LOUISFERDINAND CÉLINE LE PROCÈS CÉLINE

L'ART DE SÉDUIRE AVEC MATHIEU DEMY, JULIE GAYET, VALÉRIE DONZELLI

Jean-François, psychanalyste amoureux d'une de ses patientes, se sent enfin libre de la séduire lorsqu'elle arrête sa thérapie. Mais, tétanisé, il accumule toutes les maladresses. Il se tourne alors vers un de ses patients, dragueur obsessionnel compulsif... Une comédie à la française attachante et décalée. Aventi - DVD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Au nord de la Suède, 19 personnes sont tuées à l'arme blanche de façon atroce. La juge Brigitta Roslin, dont les parents sont parmi les victimes, mène l'enquête. Ses recherches la conduisent aux Etats-Unis et en Chine. Tout aurait commencé trois siècles plus tôt... Un suspense efficace inspiré par le best-seller de Henning Mankell, maître du polar suédois.

Un DVD pour analyser le romancier génial, l'atroce pamphlétaire antisémite, l'amateur de ballets, de légendes médiévales, l'étrange promoteur d'un "socialisme à la française" avant la lettre, le pacifiste d'avant 40 et le collabo d'après 40. Le portrait d'un des écrivains les plus coupables et les plus fulgurants de notre temps. En complément, un CD de lecture des 4 premiers chapitres de "Voyage au bout de la nuit" par Denis Podalydès.

Opening - Coffret 2 DVD ou Blu-Ray : 20 €

Arte Coffret DVD + CD : 20 €

LE CHINOIS AVEC MICHAEL NYQUIST, SUZANNE VON BORSODY

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Coffrets cadeau LE MACARON SE FAIT PETIT SAVON Le macaron qui a fait le succès du pâtissier Christophe Felder devient un délicat petit savon de mains aux 4 parfums exquis : Rose/Fraise des bois, Vanille, Myrtille et Spéculos.

ROGER ET GALLET Un voyage dans les jardins du monde avec des senteurs subtiles. Le coffret-découverte contient 4 savons : Eau de Cologne, cédrat, Bois d'orange et rose. 16,40 €

Boîte de 4 : 19,90 € - www.ccbparis.fr

Couleurs de Noël L'OR L'OR L'OR DE L'ORÉAL PARIS

VELVET WINTER DE JEAN D'ESTRÉES

ROUGE B.PERFECT ! D'AGNÈS B

Quatre nouvelles teintes de rouge à lèvres Color Riche, spectaculaires et lumineuses. Un regard intense avec 4 nouveaux fards Color Infaillible au dosage de nacres subtil et sur les ongles 3 vernis Resist&Shine aux reflets or et métal.

Pour les fêtes de fin d’année, un maquillage intemporel. Sur la bouche, combinez les crayons à lèvres longue tenue aux rouges à lèvres coordonnés. Rose Boisé sophistiqué, Grenat pour un look femme fatale et Champagne, plus discret. Ajoutez le vernis en choisissant Rose Vibrant, Rouge Paradoxal ou Doré Cosmique.

Petit par la taille, sa nouvelle formule en fait le plus grand des rouges agnès B. En son coeur, la crème des actifs anti-âge, le Pro-Xylane®, qui lisse et hydrate les lèvres pendant 8 h. Grâce à un agent anti-migration, les couleurs, concentrées en pigments, ne filent pas dans les ridules : 4 effets (satiné, nacré, reflets or ou argentés) pour 20 teintes.

De 7,60 € à 11,20 € environ

De 10 à 20 € environ

17,90 € - www.ccbparis.fr

Crèmes et soins LES SOINS NUTRIALBA

5 SOINS D'EXCEPTION GALÉNIC

SECRET D'IMMORTELLE PLANTE SYSTEM

5 soins qui ont fait la renommée de la marque : la Crème Confort Infini Argane, soin "culte" (25 ans !) pour les peaux très sèches, l'Elixir de Jeunesse Repulpant Immédiat Ophycée (20 ans de recherche dont 10 en collaboration avec le CNRS), le Soin Yeux Défatigant Nectalys, premier geste anti-rides, l'Huile Gélifiée Démaquillante Argane, qui se change en lait au contact de l'eau et la Crème Lactée Confort Intense Corps Argane, pour peaux très sèches.

Une crème fermeté liftante à l'Immortelle, aux propriétés antioxydantes et anti-rides. S'y ajoutent l'huile d'olive, les extraits de thé vert, la gomme d'acacia, l'huile de jojoba, le beurre de karité pour une formule entièrement bio.

De 20 € à 33 € environ

Flacon-pompe 30 ml : 23 €

SOIN DES LÈVRES MIXA Testé au Canada sous des températures extrêmes, hypoallergénique, il est concentré en cires protectrices qui isolent des agressions extérieures.

Associant complexe Rhealbose® et acides gras essentiels, les Laboratoires A-Derma offrent un coeur d'actifs d'origine 100% végétale aux peaux sèches, agissant sur les symptômes mais aussi sur la cause essentielle de déficience en lipides cutanés. 2 textures de crèmes nutritives dans des pots en verre, pour peaux sèches et très sèches.

MIEL NOURRICIER DE SANOFLORE

Pot 50 ml : 20 €

Cette gamme qui utilise les bienfaits du Miel de Tilleul Bio Régénérant présente 2 nouveaux soins : la Crème Nutritive Peaux Sèches et la Crème Moelleuse mains et ongles, aux vertus hydratantes, apaisantes et protectrices. 17,90 € et 9,50 €

Environ 2 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Et aussi ELSÈVE ARGININE RESIST X3 Toute la puissance de l'arginine dans cette nouvelle gamme pour cheveux fragiles et qui ont tendance à tomber. Elle nourrit la racine, renforce les longueurs, rend le cheveu plus résistant : Shampooing, Démêlant, Masque et Spray sans rinçage. De 4,70 € à 8,40 € environ

46 Grand Est

www.echos-systemes.fr Patrimoine

Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

éco-consommation ....................................

bon à savoir .............................. Virage à prendre

Naturel ou artificiel, le sapin de Noël ? Pour Noël, quel type de sapin choisir : un végétal coupé, en pot, ou encore un sapin artificiel ? Ce dernier, qui peut être en plastique, métal ou bois, "a le mérite d'être réutilisable plusieurs années, à condition de le conserver plus de trois ans pour obtenir un vrai bénéfice environnemental !", explique l'Ademe. Bénéfice environnemental qui est d'ailleurs loin d'être évident, car ce type de sapin est "souvent fabriqué à l'autre bout du monde avec des matériaux non recyclés". Choisir un "vrai" sapin, végétal, évite ce problème puisque "80% des sapins vendus en France sont cultivés dans l'Hexagone", chiffre l'Ademe (il s'agit de plantations de sapins cultivées spécifiquement pour Noël). Avant d'acheter votre sapin, renseignez-vous dans tous les cas sur la provenance exacte de ce végétal auprès du vendeur ! Opter pour un sapin en pot permettra de le replanter dans votre jardin, où il absorbera du CO2 pour assurer sa croissance : une action pour la planète. La réussite de cette plantation exige toutefois que le sapin ne reste pas longtemps dans la maison (quelques jours, et avec un arrosage suffisant). Plus facile, la solution du sapin coupé vous conviendra peut-être mieux. Mais qu'en faire après les fêtes ? Surtout, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, car c'est un déchet vert compostable ! "Plusieurs solutions existent, énumère l'Ademe : l'intégrer au compost, l'apporter dans certaines déchetteries, ou le déposer dans des espaces dédiés, mis à disposition par votre collectivité". En vue de ce recyclage, pensez à ne surtout pas appliquer sur l'arbre de flocage artificiel imitant la neige… Pour plus d'infos : Espace éco-citoyens/mes achats/bien acheter/un Noël sous le signe de l'écologie sur www.ademe.fr

Bien traiter les vieux médicaments

éco-jardinage .................................... Nichoirs à installer pour vos alliés Ils vous prêteront main forte dans la protection de votre jardin écologique ! Il vous faut pour cela installer des nichoirs dès maintenant, pour favoriser leur présence… Les oiseaux insectivores vous seront en particulier utiles pour limiter les dégâts de chenilles défoliatrices sur les arbres fruitiers, mais aussi vis-à-vis des pucerons, des mouches… En une saison, un couple de mésanges charbonnières apporte jusqu'à 9000 chenilles à ses petits et en chasse autant pour ses propres besoins ! La construction et l'installation de nichoirs sont à réaliser le plus tôt possible en automne et début d'hiver, afin que vos petits amis à plumes puissent s'installer dans votre jardin dès le début du printemps prochain. On trouve dans le commerce de nombreux modèles de nichoirs artificiels pour oiseaux insectivores. Ces abris sont généralement spécifiques d'une ou de plusieurs espèces d'oiseaux, en fonction de leur taille, de la profondeur de l'habitacle, du diamètre de l'orifice d'envol… De ces caractéristiques dépend la réussite d'une nichée d'une espèce particulière d'oiseau. On peut également fabriquer soi-même des nichoirs, artisanalement, avec des planches de bois non raboté de 20 à 30 mm d'épaisseur, traitées extérieurement avec de l'huile de lin ou d'autres produits d'imprégnation (naturels !), en suivant des plans spécifiques. Attention en particulier à l'orifice d'envol : il sera découpé différemment (forme, diamètre) en fonction de l'espèce d'oiseau recherchée. La hauteur optimale à laquelle suspendre le nichoir varie également selon les espèces. Plus d'infos et plans de construction : rubriques Actions de protection/protection au quotidien sur http://champagne-ardenne.lpo.fr Les mésanges fréquentent très facilement les nichoirs artificiels.

Les médicaments que l'on n'utilise plus - périmés, suite à un arrêt de traitement, etc - deviennent des déchets potentiellement dangereux pour la santé humaine (risques d'intoxication) et l'environnement. Ils ne sont pas à jeter dans la poubelle d'ordures ménagères, ni à vider dans le lavabo ou les toilettes, car ils seraient sources de pollution. Même s'il n'en reste qu'une faible quantité dans un flacon, un seul comprimé dans une plaquette, les médicaments non utilisés doivent être ramenés chez le pharmacien, qui a l'obligation de les récupérer gratuitement. Ce dernier les confiera à la filière agréée Cyclamed, qui assure leur élimination dans des unités d'incinération agréées où ils sont brûlés et valorisés sous forme de chaleur et/ou d'électricité. En savoir plus : reportage "Echos Cycles" d'Échos Systèmes Grand Est n°18, en kiosque.

............................................

Les transports engendrent en France plus d'un quart (26%) des émissions de gaz à effet de serre (GES) et ce secteur arrive en tête des activités émettrices (construction des routes, des véhicules, extraction et raffinage du pétrole, etc, ont également un impact, non pris en compte dans ce chiffre). En une vingtaine d'années, les émissions de GES dues aux transports ont augmenté de 14%. La proportion de ménages disposant d'au moins une voiture a crû d'autant sur les trente dernières années : plus de 80% sont équipés. Si bien que plus de la moitié des émissions de GES des transports provient aujourd'hui des voitures (un quart est dû aux camions). Il est urgent de se tourner vers les solutions alternatives au "tout voiture, tout seul". Vélo, marche, transports en commun, mais aussi covoiturage et autopartage, se développent et peuvent se combiner ! En savoir plus : dossier "Prendre le virage de l'écomobilité" d'Échos Systèmes Grand Est n°18, en kiosque.

Tourisme

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

HOROSCOPE / DÉCEMBRE 2011-JANVIER 2012

Retour sur quelques (r)évolutions Il y a bientôt un an, les mouvements conjugués de Jupiter, Uranus et de Neptune nous faisaient globalement entrevoir une volonté de renouvellement, exprimée par des ruptures avec l’ordre établi ou imposé, ou par des mouvements d’opinion inédits contre les pouvoirs en place. Pour la période immédiate, les aspects en cours entre Jupiter, Saturne et Neptune laissent prévoir des tensions dans l’organisation actuelle des flux monétaires et financiers, nécessitant de nouvelles orientations à prendre.

Bélier 20 MARS-20 AVRIL Mars est en Vierge, Mercure et le Soleil suivent sensiblement le même parcours entre Sagittaire et Verseau, Vénus évolue entre Capricorne et Poissons. Un hiver bien sage se présente. Vous êtes calme et réfléchi. Cela permet de réaliser des projets qui demandent grande attention. Attention toutefois à vos réactions très "épidermiques", surtout en décembre. Si vous êtes né après le 15 avril, le moment est aux projets à long terme. Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, vous souhaitez fuir toute contrainte : assurez au moins le service minimum.

Taureau 20 AVRIL-20 MAI Vénus avance entre Capricorne et Poissons, Mars reste en Vierge, Mercure et le Soleil font à peu près le même parcours entre Sagittaire et Verseau. Ces deux mois sont globalement constructifs. Il vous faut juste veiller à quelques mouvements d’humeur entre mi-décembre et mijanvier. Vous semblez très irritable et peu enclin à admettre que vous avez tort. Si vous êtes né avant le 23 avril, vos projets peuvent être amenés à s’adapter à la conjoncture. Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, vos préoccupations hivernales sont essentiellement sociales et mondaines.

Gémeaux 20 MAI-21 JUIN Mercure et le Soleil font un parcours semblable entre Sagittaire et Verseau durant ces deux mois, Vénus avance entre Capricorne et Poissons, Mars reste en Vierge. Les idées ne manquent pas, mais les actes ne suivent pas. Recentrez-vous sur quelques priorités et évitez les promesses que vous oubliez immédiatement. Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, veillez aux conséquences de votre mode de vie agité sur votre santé.

Capricorne 21 DÉCEMBRE-20 JANVIER Mars est en Vierge durant ces deux mois, Mercure et le Soleil suivent sensiblement le même parcours entre Sagittaire et Verseau, Vénus évolue entre votre signe et les Poissons. Cette période anniversaire est constructive dans tous les domaines. En décembre, soyez ferme dans vos intentions. En janvier, faites preuve de souplesse. Si vous êtes né après le 15 janvier, ce que vous avez programmé peut se dérouler différemment : adaptez-vous. Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, veillez à être en règle vis-à-vis de vos contraintes sociales ou professionnelles.

Cancer

Vierge

21 JUIN-22 JUILLET

23 AOÛT-22 SEPTEMBRE

Les deux nouvelles lunes de la période ont lieu en Capricorne et en Verseau, Mars est en Vierge, le Soleil et Mercure font le parcours Sagittaire - Verseau, Vénus progresse entre Capricorne et Poissons. D’une façon générale, le climat est positif. Toute cette période encourage les efforts et la persévérance. Courant décembre votre susceptibilité est exacerbée. Si vous êtes né après le 17 juillet, la période peut être houleuse : ne faites aucune imprudence dans la gestion de biens.

Mercure et le Soleil font un parcours similaire entre Sagittaire et Verseau, Vénus progresse entre Capricorne et Poissons, Mars se trouve dans votre signe et y reste. Le climat met en avant votre goût de la perfection et du concret. Réalisez vos projets et profitez-en pour achever ce que vous avez commencé. Courant janvier, quelques tiraillements sont possibles.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, n’hésitez pas à faire appel à votre entourage au cours de cette période.

Lion

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, vous évitez toute espèce de contraintes au cours de cet hiver.

Balance 22 SEPTEMBRE-23 OCTOBRE

22 JUILLET-23 AOÛT Les lunaisons ont lieu en Capricorne et en Verseau, le Soleil et Mercure font le parcours Sagittaire - Verseau, Vénus avance entre Capricorne et Poissons, et Mars se trouve en Vierge. Votre énergie est à son "top niveau" et vous êtes en capacité de réaliser beaucoup de choses. Quelques tensions se manifestent courant janvier : vous menez votre entourage au pas de charge, mais tout le monde n’est pas capable de suivre. Si vous êtes né avant le 25 juillet, saisissez les opportunités, mais n’allez pas trop vite. Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, les questions professionnelles ne respectent pas la trêve des confiseurs : n’hésitez pas à faire le nécessaire.

Vénus progresse entre Capricorne et Poissons, Mars reste en Vierge, Mercure et le Soleil effectuent à peu près le même parcours entre Sagittaire et Verseau. Si globalement le climat est constructif, les relations sont tendues dès les premiers jours de décembre : vous vous adaptez difficilement aux évènements qui vous échappent. Cela s’améliore en janvier, mais n’idéalisez pas trop. Si vous êtes né après le 18 octobre, faites étudier attentivement votre situation financière. Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, le confort du foyer prédomine sur le reste : n’oubliez pas pour autant vos obligations sociales.

Scorpion

Poissons

23 OCTOBRE-22 NOVEMBRE

19 FÉVRIER-20 MARS

Mars est en Vierge durant cette période, Mercure et le Soleil suivent sensiblement le même parcours entre Sagittaire et Verseau, Vénus évolue entre Capricorne et Poissons. Une tendance à la dispersion se profile nettement en décembre. Il vous est difficile de mener vos projets. Dès janvier, votre détermination revient en force et vous arriverez au bout de vos objectifs. Si vous êtes né avant le 26 octobre, vous êtes à la croisée des chemins : prenez les décisions sans tarder.

Vénus avance du Capricorne jusque dans votre signe durant ces deux mois, Mars reste en Vierge, Mercure et le Soleil font sensiblement le même voyage entre Sagittaire et Verseau. En décembre, votre état d’esprit est défaitiste. Courant janvier, votre optimisme revient. Mettez vos actes en accord avec vos idées.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vos obligations peuvent vous aider à surmonter la grisaille quotidienne.

Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, faites très attention aux propositions d’affaires trop alléchantes.

Sagittaire 22 NOVEMBRE-21 DÉCEMBRE Le Soleil et Mercure progressent à peu près ensemble entre votre signe et le Verseau, Vénus avance entre Capricorne et Poissons, et Mars se trouve en Vierge. Ces deux mois sont extrêmement positifs. Vous disposez des ouvertures nécessaires, mais c’est à vous de fournir les efforts. Veillez à l'équilibre entre discrétion et franchise et tenez vos engagements. Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, quelques tensions familiales sont possibles.

Verseau 20 JANVIER-19 FÉVRIER Mercure et le Soleil font un parcours sensiblement identique entre le Sagittaire et votre signe, Vénus progresse entre Capricorne et Poissons, Mars est en Vierge. Très globalement, cet hiver s’annonce sous de bons auspices. Courant décembre, veillez à vos mouvements d’humeurs. En janvier, l’amélioration est nette, mais ne négligez pas les contingences matérielles. Si vous êtes né avant le 23 janvier, prenez les décisions liées à votre situation, même si ce n'est pas ce que vous envisagiez. Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, la période accentue vos envies de dépenses : veillez à votre équilibre financier.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47