Spectacles à Dijon - Bourgogne // Septembre 2010

SPECTACLES

N°98

/// ET AUTRES LOISIRS

à DIJON et en Bourgogne

SEPTEMBRE 2010

www.spectacles-publications.com

10 11 Làng Tôi – Nouveau cirque vietnamien Ballet de Genève Wajdi Mouawad Roland Auzet Anne Teresa De Keersmaeker Hervé Robbe Daniel Veronese Système Castafiore Groupe acrobatique de Tanger Olivier Balazuc Frédérique Plain Térez Montcalm Jean-Baptiste Sastre Julie Bérès Mourad Merzouki Staff Benda Bilili Carlotta et Caterina Sagna Alain Françon Cirque Romanès Espace des Arts • 5 bis, avenue Nicéphore Niépce • 71100 Chalon-sur-Saône Tél : 03 85 42 52 12 • www.espace-des-arts.com

Johanne Saunier © Benjamin Chelly

Abonnez-vous, c’est la saison!

…

02 ///

Espace des Arts

SOMMAIRE EDITO Voilà notre numéro de rentrée.

Comme chaque année vous y retrouverez, en complément des informations déjà publiées dans le n° de juillet-août, les principaux rendez-vous de l’année culturelle (octobre à juin) présentés par les structures que vous connaissez bien dans votre région.

THEATRE ............................ 4 BEAUTE/BIEN-ETRE ........... 9 MUSIQUE CLASSIQUE ..... 10 ACTIVITES/FORMATIONS 12 SHOPPING ...................... 12

CINEMA ........................... 26

A ce propos, dans le courant du mois devrait être opérationnelle une application pour i-phone qui vous permettra, après téléchargement gratuit, de retrouver sur votre «smartphone» toutes les informations publiées sur notre site Internet et dans le magazine «papier».

VIDEO .............................. 30

Bonne lecture, et bonne rentrée !

CONCERTS ...................... 13 LIVRES ............................ 17 MANIFS DIVERSES ........... 18 EXPOSITIONS .................. 20 HOROSCOPE .................... 25

Retrouvez nos rubriques livres, vidéo, consovert et automobile sur ww.spectacles-publications.com

SPECTACLES Siège social et rédaction : 22, rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 NANCY CEDEX Téléphone 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 e-mail : info@spectaclespublications.com internet : http://www.spectacles-publications.com Gérant, Directeur de la Publication : Patrick ALLIGAND patrick.alligand@spectaclespublications.com Publicité : Laurence FAVIER - Tél. 06 09 35 13 56 laurence@spectaclespublications.com Rédaction : Marie-Elisabeth POUGET - rédactrice en chef mep@spectaclespublications.com

Spectacle de nouveau cirque vietnamien Pièce pour 14 circassiens et 5 musiciens Mise en scène : Le Tuan Anh

/// SEPTEMBRE 2010

A DIJON ET EN BOURGOGNE

Nathalie MULLER - assistante nathalie@spectaclespublications.com Céline KOHLER - rédactrice celine@spectaclespublications.com Bruno BLIN - horoscope Studio graphique : PAGE GRAPHIQUE s.à.r.l.

• PAO : Karine DESCHAMPS, Elisabeth VICAIRE, Rachel DOMINGUEZ pg@spectaclespublications.com • Internet : François SCHEER francois@page-graphique.fr Imprimerie : EST-IMPRIMERIE à Moulins-lès-Metz.

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne seront pas retournés.Dépôt légal à parution

Concept, chorégraphie et interprétation : Tatiana Gordeeva L'une des figures de la danse contemporaine russe.

Mardi 16 novembre * Non-Solo »

Chorégraphie, interprétation et musique : Vladimir Golubev Vladimir Golubev dit énormément avec trois fois rien (et un accordéon en prime).

Mercredi 17 novembre * Line of Oblivion (Le trait de l’oubli) »

Chorégraphie : Johanne Saunier (1ère en France) Chorégraphie, voix enregistrées, images vidéo, sons acoustiques...

Un village rêvé suspendu à la souplesse de sa forêt de bambous, où des artistes de cirque venus d’Hanoi et des musiciens traditionnels ouvrent le regard vers des horizons lointains.

Mercredi 17 et jeudi 18 novembre * Flip Book »

Conception : Boris Charmatz Il a transformé le Centre chorégraphique de Rennes en "musée de la danse".

» Mercredi 6, jeudi 7, vendredi 8, samedi 9 et dimanche 10 octobre

Jeudi 18 novembre * Là, on y danse »

CENDRILLON

Conception et chorégraphie : Hervé Robbe

Ballet du Grand Théâtre de Genève Chorégraphie : Michel Kelemenis »

Vendredi 15 octobre

INCENDIES Texte et mise en scène : Wajdi Mouawad

Patrick ALLIGAND

N°98

Mardi 16 novembre * Gallina Aquatica »

LÀNG TÔI (Mon village)

Le directeur de la publication,

essentiel et gratuit /// www.spectacles-publications.com

Tirage : 30 000 exemplaires Edité par “SPECTACLES PUBLICATIONS”

SAISON 2010/2011

C’est donc aussi le moment des abonnements aux théâtres, concerts et aux différentes activités de loisirs.

Dans la mesure du possible, nous essayons d’être exhaustifs et les informations arrivées trop tardivement seront quand même ajoutées sur notre site Internet «spectacles-publications.com»

Cie Rosas - Chorégraphie : Anne Teresa De Keersmaeker Elle fait dialoguer la structure (l’ordre) et l’émotion (le désordre)...

© Phuong Nguyen

DANSE ............................... 4

* Création 2010

© Y.Renaud

ESPACE DES ARTS ............. 2

FESTIVAL DE DANSE INSTANCES 8

scène nationale - 5 bis, avenue Nicéphore Niépce - CHALON SUR SAÔNE www.espace-des-arts.com Billetterie sur place et au 03 85 42 52 12

Qui a vu "Forêts", du même auteur et metteur en scène, présenté l’an passé, sait quel accueil fut réservé à ce spectacle. "Incendies" renoue avec ce même souffle épique, cette même saga de destins individuels capable d’incarner des figures sorties des grandes tragédies antiques. »

Mardi 19 et mercredi 20 octobre

LA NUIT LES BRUTES Texte : Fabrice Melquiot (création) Deux femmes partagent la terne lumière de leur appartement et la clarté brutale des bars de nuit qu’elles écument à la recherche des hommes. » Jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 novembre

Il mixe une oeuvre de répertoire du XXe siècle, le Concerto pour violon en ré d’Igor Stravinski, et une création contemporaine de Romain Kronenberg.

Vendredi 19 novembre * Luisance »

Ensemble L’Abrupt - Conception et chorégraphie : Alban Richard

Vendredi 19 novembre * As far as »

Ensemble L’Abrupt - Conception et chorégraphie : Alban Richard Partant d’images de films cultes, une danse d’essence cinématographique.

Samedi 20 novembre * Lings »

Conception et chorégraphie : Edmond Russo, Shlomi Tuizer Le brouillage des limites physiques devient un appel à élargir le spectre des interprétations. »

Samedi 20 novembre

/// 03

TEREZ MONTCALM, CHANT, GUITARE

de Molière Mise en scène : Alexis Moati et Pierre Laneyrie Compagnie Vol Plané Une version décapante pour quatre comédiens et douze personnages.

"Connection" »

Mercredi 2 février

PROGRAMME FORSYTHE

Mardi 23, mercredi 24, jeudi 25 et vendredi 26 novembre

Quintett / Workwithinwork Ballet de l’Opéra de Lyon Deux nouvelles pièces du chorégraphe américain.

BRATSCH ET INVITÉS

»

Vendredi 4 février

"Orient mon amour" »

Samedi 27 novembre

LE DÉVELOPPEMENT DE LA CIVILISATION À VENIR d’après "Maison de poupée" d’Henrik Ibsen Adaptation et mise en scène : Daniel Veronese En espagnol surtitré en français » Mardi 30 novembre, mercredi 1er et jeudi 2 décembre

STAND ALONE ZONE (jeune public) Système Castafiore Composition, mise en scène : Karl Biscuit Chorégraphie : Marcia Barcellos Images de synthèse, costumes extraordinaires et accessoires technologiques. »

Mardi 7 décembre

LA TRAGÉDIE DU ROI RICHARD II

Chorégraphie : Tero Saarinen Ce solo d’exception est complété par un duo, "Wavelenghts"et un trio, "Westward Ho !", sur des musiques de Gavin Bryars et de Moondog. »

Vendredi 10 décembre

TOF Théâtre - Conception et marionnettes : Alain Moreau

Mercredi 9 mars * La Mer en pointillés Mardi 8 et mercredi 9 mars * Du Coq à l’Âne »

CHOUF OUCHOUF Conception, mise en scène et décor : Zimmermann et de Perrot Groupe acrobatique de Tanger Douze artistes acrobates bousculent les tracasseries bureaucratiques du Maroc d’aujourd’hui.

Mercredi 15, jeudi 16 et vendredi 17 décembre »

d’après les frères Grimm Les Nouveaux Caractères - Mise en scène, récit et chant : Caroline Mutel

Vendredi 11 mars * Nos pères, nos mères »

Une création partagée Ateliers d’écriture Carol Beaudouin - Mise en scène et interprétation : Claire Monot »

Du 7 au 11 mars

ENSEMBLE DIAGONAL "French Touch" Jean-Christophe Cholet, piano, composition et direction »

Vendredi 14 janvier

L'OMBRE AMOUREUSE Texte et mise en scène : Olivier Balazuc Création - jeune public »

CORRERIA/AGWA Direction artistique et chorégraphie : Mourad Merzouki Cie Urbana de Dança Le chorégraphe aime le goût du mélange, qui greffe au hip-hop le cirque et les arts martiaux. »

Mardi 15 mars

Mardi 18 et mercredi 19 janvier

STAFF BENDA BILILI IL FAUT QU'UNE PORTE SOIT OUVERTE OU FERMÉE (Création) / ON NE SAURAIT PENSER À TOUT de Alfred de Musset Mise en scène : Frédérique Plain Sous le sucre des dialogues de Musset se cache une amertume qui dit la réalité de l’amour.

Mardi 25, mercredi 26, jeudi 27, vendredi 28 et samedi 29 janvier »

Cirque Romanès Un cirque familial, sous un chapiteau de toile tout imprégné du souvenir des routes infinies du monde.

"Febre" s’attache au symbolique de la violence. Le blanc du plateau et le mur en fond de scène pour toute scénographie offrent aux corps un espace quasi médical pour se briser, chuter, s’entasser, crier leur angoisse. »

Vendredi 25 mars

»

Bouffou Théâtre à la Coque - Mise en scène, décor et marionnettes : Serge Boulier

"Très très fort" Le groupe chaloupe entre la rumba congolaise, le reggae, le funk d’un James Brown et la rugosité des sons distordus. »

Vendredi 18 mars

* "Feu la mère de Madame" + "Léonie est en avance" » Mercredi 11 mai * "On purge bébé" + "Mais ne te promène donc pas toute nue !" » Jeudi 12 mai * Intégrale 4 pièces » Vendredi 13 mai

PARADIS TSIGANE

Mardi 15, mercredi 16 et jeudi 17 février

Mardi 8 et mercredi 9 mars * Premiers pas sur la dune

4 pièces de Feydeau Mise en scène : Alain Françon

Compagnie Membros Chorégraphie : Taís Vieira

»

Chorégraphe : Emilio Calcagno

Mardi 3 mai

DU MARIAGE AU DIVORCE FEBRE

Mise en scène : Julie Bérès (création) Pilule du bonheur, fécondation in vitro, chirurgie esthétique…

* Comète Comix

»

Mardi 22 et mercredi 23 mars

NOTRE BESOIN DE CONSOLATION

»

TRIPLE BILL

»

Jeudi 10 et vendredi 11 février

LE RENDEZ-VOUS DES PICCOLIS 2

Chorégraphie : Caterina Sagna et Carlotta Sagna Au sein de ce quatuor, ce ne sont que perfidies en sourdine, mesquineries de bas étage.

Texte : Jean-Claude Grumberg Mise en scène : Charles Tordjman "Sucrée-salée, horriblement drôle !" dit Grumberg, dont la pièce a reçu un Molière en 2009.

de William Shakespeare Mise en scène : Jean-Baptiste Sastre C’est au Festival d’Avignon que Sastre a présenté cet été cette dernière création. »

NUDA VITA

© D. Fricker

»

VERS TOI TERRE PROMISE TRAGÉDIE DENTAIRE

ROBERTO ZUCCO de Bernard-Marie Koltès Mise en scène : Pauline Bureau D’un fait divers sanglant, Koltès a su faire un mythe. »

Mardi 29 et mercredi 30 mars

L'IMPARFAIT Texte : Edwige Cabélo Compositeur : Bruno Garlej Mise en scène : Philippe Ricard La partition musicale de ce petit opéra sera interprétée par un choeur d’enfants issus du Conservatoire du Grand Chalon. »

» Mercredi 18, jeudi 19, vendredi 20, samedi 21, dimanche 22, mardi 24, mercredi 25, jeudi 26, vendredi 27 et samedi 28 mai

SPECTACLE - ATELIER avec les élèves des Conservatoires de Chalon et Mâcon et de l’École de danse du Creusot »

Mardi 28 et mercredi 29 mai

JULIEN LOURAU "Quartet Saigon" Le saxophoniste Julien Lourau réunit Laurent Coq au piano, Thomas Bramerie à la basse, Donald Kontomanou aux percussions. »

Mardi 31 mai

© Jed Root

LE MALADE IMAGINAIRE

Mercredi 6 avril

LEAVES (feuilles) Texte : Lucy Caldwell Mise en scène : Mélanie Leray Mélanie Leray a su saisir les traits mouvants et maladroits de l’adolescence. » Mardi 12, mercredi 13 et jeudi 14 avril

ANGÉLIQUE KIDJO "Õÿö" Dans son dernier album, elle fait retour sur cette époque où petite, elle admirait la grande Myriam Makéba et où ses frères lui faisaient écouter James Brown ou Otis Redding. »

20 h - Vendredi 15 avril

Angélique Kidjo

04 ///

DANSE

THEATRE LE THÉÂTRE D'AUXERRE

O2 LA PLANÈTE OXYGÈNE Nouveau spectacle des Zacrob'Artistes Conception artistique : Patrick Suty Chorégraphies : Estelle Pautet Créations musicales originales : Cyrus Rocher Costumes : Pauline Tollot Un show aquatique et acrobatique innovant et unique en son genre qui met en scène la troupe dijonnaise des Zacrob'Artistes, accompagnée d’artistes professionnels, anciens élèves du Centre National des Arts du Cirque.

Il était une fois une planète fantastique nommée O2. Un jeune enfant découvre son monde extraordinaire. Peuplée de personnages fantastiques, elle réserve bien des surprises à notre jeune explorateur. Créatures aquatiques, aériennes et danses se succèdent dans une atmosphère de jungle tropicale.

Mais cette planète a un pouvoir, celui de nous réconcilier avec nos rêves.

Tarifs : 18 €- 13 €- Enfants -6 ans : 9 € Réservations : Fnac, Carrefour, France Billets et points habituels PARC AQUATIQUE DE LA TOISON D'OR DIJON » 21 h - Vendredi 10 et samedi 11 septembre » 15 h - Dimanche 12 septembre

Scène conventionnée - 54, rue Joubert Tél. 03 86 72 24 24 - auxerreletheatre.com

LA BELLE JOURNÉE (théâtre de rue) Création et interprétation : Sylvain Granjon et Alexandre Demay Parade dans le centre ville d'Auxerre et RV (à 17 h) sur l'Esplanade du Théâtre Accès libre »

À partir de 16 h - Samedi 11 septembre

AU BORD DE L'EAU Texte, conception et interprétation : Eve Bonfanti et Yves Hunstad Du théâtre dans le théâtre, un texte millimétré et un excellent duo de comédiens.

GRANDE SALLE » »

20 h 30 - Vendredi 17 septembre 19 h - Samedi 18 septembre

AU MILIEU DU DÉSORDRE de Jacques Offenbach Texte et jeu : Pierre Meunier Cie La Belle Meunière Pierre Meunier propose dans son étonnante conférence une ode à la rêverie et à l’humanité.

STUDIO » »

20 h 30 - Mardi 28 septembre 19 h - Mercredi 29 septembre

L'OISEAU VERT

THÉÂTRE DIJON BOURGOGNE

de Carlo Gozzi Mise en scène : Sandrine Anglade Elle poursuit son exploration des oeuvres de Gozzi avec cette comédie satirique, suite dramaturgique de "L'Amour des trois oranges".

GRAND THÉÂTRE

Billetterie : Parvis Saint-Jean Tél. 03 80 30 12 12 - www.tdb-cdn.com

SAISON 2010/2011

»

Samedi 9 et dimanche 10 octobre

JOURNÉES DU PATRIMOINE ICI

Le Parvis Saint-Jean, en partenariat avec les Archives Municipales de Dijon, ouvre ses portes.

Un projet de Jérôme Thomas, Markus Schmid et Pierre Bastien (création) Aux commandes d'un escadron de machines musicales, deux acteurs flirtent avec le grotesque ...

PARVIS SAINT-JEAN

Entrée libre »

De 11 h à 18 h - Samedi 18 septembre

GRANDE OUVERTURE DE SAISON

»

Une rencontre avec François Chattot et toute l'équipe du théâtre... Un spectacle festif et musical a été spécialement conçu par le Footsbarn Travelling Theatre.

LES ACTEURS DE BONNE FOI de Marivaux Mise en scène : Jean-Pierre Vincent Le projet est de redonner tout son corps à cette pièce, en un moment où les relations entre théâtre et société sont de nouveau en question et en ébullition.

PARVIS SAINT-JEAN

Entrée libre sur réservation PARVIS SAINT-JEAN »

Du mardi 19 au samedi 23 octobre

19 h - Samedi 25 septembre

SORRY !

Sur une idée originale de Pierre Byland développée par le Footsbarn Travelling Theatre, la Compagnie des Fusains et le Cirque Werdyn

»

Du jeudi 4 au samedi 13 novembre

L'AFFICHE

© A. Souleyma

de Philippe Ducros Mise en scène : Guy Delamotte Dans la Palestine occupée, les murs sont tapissés d'affiches arborant le visage des morts. Un jour, Abou Salem imprime celui de son fils...

PARVIS SAINT-JEAN

Le solennel enterrement d'un compositeur est perturbé par l'apparition d'animaux dressés puis de fêtards turbulents. On comprend que la même piste a été louée à la fois pour l'enterrement et pour une fête tzigane...

ESPACE FORAIN (accès rue du Général Delaborde - Parking du Palais des Sports)

Spectacle aquatique, acrobatique et aérien - LE NOUVEAU SPECTACLE des ZACROb’ARTISTES Alors, Petits et grands, laissez-vous emporter dans ce monde merveilleux - Réservations : CARREFOUR-FNAC-France billets

PROMÉTHÉE SELON ESCHYLE Mise en scène : Guillaume Delaveau Eschyle invente un théâtre simple et puissant où le plateau s'en remet à la parole et au pouvoir des mots.

PARVIS SAINT-JEAN »

Du mardi 7 au vendredi 10 décembre

PETIT PIERRE

SEPTEMBRE

2010

QUE FAIRE ? (LE RETOUR)

CREASIS PRODUCTIONS PRÉSENTENT

LA PLANETE FANTASTIQUE OXYGÈNE

Du samedi 27 au mardi 30 novembre

de Suzanne Lebeau Adaptation et mise en scène : Maud Hufnagel et Lucie Nicolas Tout public à partir de 7 ans Né avant terme en 1909, "pas fini", Petit Pierre n'a pas "les yeux à la place des yeux, il n'a pas d'oreilles (...) il est difforme et malingre". Mais il a bâti un monde fait d'une poésie du dérisoire.

PARVIS SAINT-JEAN

20 h - Mardi 28, mercredi 29, jeudi 30 septembre et vendredi 1er octobre » 17 h - Samedi 2 octobre »

CREASIS PRODUCTIONS CIRCAMPUS OXYGÈNE

»

10-11-12

OXYGÈNE PARC AQUATIQUE de la TOISON D’OR

»

Du mardi 14 au jeudi 16 décembre

de Jean-Charles Massera (création) Mise en scène : Benoît Lambert avec Martine Schambacher et François Chattot Cent ans après la parution du célèbre "Que faire ?" de Lénine, un couple prend soudain conscience de la vacuité des modes de vie dans les pays de l'hémisphère nord en ce début de siècle.

Ils décident alors de faire le tri dans l'Histoire, l'Art et la Pensée...

SALLE JACQUES FORNIER »

Du mercredi 5 au samedi 22 janvier

/// 05

THEATRE

FESTIVAL ART DANSE (avec Art Danse Bourgogne) - Ad astra Conception : Emmanuelle Vo-Dinh PARVIS SAINT-JEAN »

Samedi 22 janvier

- FluXS2 Chorégraphie : Jean Gaudin SALLE JACQUES FORNIER »

Mardi 25 janvier

- Mode d'emploi Chorégraphie : Nathalie Collantes SALLE JACQUES FORNIER »

Vendredi 28 janvier

- ÔQueens (a body lab) Conception : Michel Schweizer SALLE JACQUES FORNIER »

Lundi 31 janvier

- Concert à la carte (création) Conception : Vanessa Larré SALLE DE L'ORANGERIE »

Du samedi 22 au mardi 25 janvier

LE CHERCHEUR DE TRACES d'après Imre Kertész (création) Mise en scène : Bernard Bloch Un homme revient, 20 après, sur les lieux où se sont déroulés d'indicibles crimes.

PARVIS SAINT-JEAN »

Du mardi 8 au samedi 12 février

L'APPRENTIE SAGE-FEMME Lecture-spectacle de Karen Cushman (création) Alice qui n'avait pas de passé et pas d'avenir, même pas de nom, rien qu'un pauvre présent, en quelques mois va reconstruire sa vie...

LIEU À PRÉCISER »

Du mardi 15 au vendredi 18 février

SOLEIL COUCHANT d'Isaac Babel Mise en scène : Irène Bonnaud Ou le déclin du vieux Mendel Krik, ses derniers jours de gloire et d'excès, et sa fin pathétique, estropié par ses fils, exposé comme une vieille poupée fardée...

PARVIS SAINT-JEAN

Du mardi 8 au samedi 12 mars

CLARISSE, MEHDI ET LES AUTRES de David Dumortier Chef de troupe : Jean-Louis Hourdin Tout public à partir de 10 ans "L'écriture de D. Dumortier n'est pas infantile, notre jeu essaiera de ne pas s'adresser qu'aux enfants consommateurs de spectacles dits pour eux" (J.L.

Adaptation et conception : Magali Montoya Dans le cadre d'Itinéraires Singuliers

»

Hourdin)

Que faire ?

»

Du mardi 29 mars au samedi 2 avril

© V. Arbelet

L'APRÈS DE L'AVANT Trio La Soustraction des Fleurs Musique traditionnelle contemporaine, déroutée, textes, improvisations.

PARVIS SAINT-JEAN »

MANÈGE DE SAUSSY

IL FAUT QU'UNE PORTE SOIT OUVERTE OU FERMÉE ET ON NE SAURAIT PENSER À TOUT

Du mardi 22 au samedi 26 mars

d'après des textes d'Henri Michaux (création) Conception : Robert Cohen-Solal Voix parlées et chantées, silences, rumeurs... inventent un paysage sonore et théâtral.

SALLE JACQUES FORNIER

Du mardi 15 au jeudi 17 mars

blanche pour ce spectacle dans un lieu chargé de sortilèges. » Du mardi 5 au samedi 9 et du samedi 16 au mercredi 20 avril

En 1965, Unica Zürn rend compte dans un style rigoureux de ses voyages visionnaires à travers la folie.

d'Alfred de Musset Mise en scène : Frédérique Plain L'amour est la grande affaire de ces deux courtes pièces. Chacune met en lumière l'antagonisme fondamental entre les deux sexes, qui hante toute l'oeuvre de Musset.

PARVIS SAINT-JEAN

SALLE JACQUES FORNIER

»

LOINTAIN INTÉRIEUR OU LA NUIT REMUE

SALLE JACQUES FORNIER »

L'HOMME-JASMIN D'UNICA ZÜRN

(en anglais avec surtitrage) Mise en scène : Arthur Nauzyciel Créée en 1599 pour l'ouverture du Globe Theatre, c'est la première des grandes tragédies de Shakespeare, contenant en embryon toutes celles qui viendront après.

PARVIS SAINT-JEAN

Jeudi 31 mars

© La Fonderie

»

JULIUS CAESAR de William Shakespeare

»

Lundi 4 avril

A QUOI RÊVENT LES CHEVAUX LA NUIT POUR ÊTRE SI PEUREUX LE JOUR ?

Conception : Jacques Senelet (création) La Compagnie des Gens de Châtillonsur-Seine sera au long de la saison l'invitée du TDB qui lui a laissé carte

Du mardi 12 au vendredi 15 avril

FESTIVAL THÉÂTRE EN MAI Récits, racines 2 L'appétit et le désir de raconter sous toutes ses formes. Découvertes, jeunes pousses et vieux maîtres, scènes du monde, le printemps fête les théâtres à Dijon.

06 ///

THEATRE

* FESTIVAL DE PRINTEMPS DE MUSIQUE DE CHAMBRE

* PETIT PIERRE

David Grimal, Quatuor Manfred…

» »

»

Du 10 au 20 mars

* CALOGERO HEXAGONE »

Samedi 26 mars

* LES LOUPIOTES DE LA VILLE THÉÂTRE »

Dimanche 3 avril

THÉÂTRE DU PARVIS ST JEAN

14 h 30 et 20 h - Les 14 et 15 décembre 14 h 30 - Le 16 décembre

* PER IL SANTISSIMO NATALE CHAPELLE DU LYCÉE CARNOT »

20 h 30 - Le 17 décembre

* CYRANO DE BERGERAC Edmond Rostand / Gilles Bouillon »

20 h - Les 13 et 14 janvier

* IL FAUT Q'UNE PORTE SOIT OUVERTE OU FERMÉE

* MAHLER INTIME

THÉÂTRE

* SEULS

»

Mardi 5 avril

CHAPELLE DU LYCÉE CARNOT »

20 h 30 - Le 18 janvier

* CONCOURS DE LA CHANSON D'EXPRESSION

Wajdi Mouawad PALAIS DES CONGRÈS

THÉÂTRE

* ANTONIO ZAMBUJO

»

Samedi 9 avril

* LES DERNIERS DEVOIRS THÉÂTRE »

Jeudi 14 avril

* RUE DE LAPPE HEXAGONE »

Jeudi 5 mai

* FESTIVAL THÉÂTRE AMATEUR THÉÂTRE »

Du 12 au 22 mai

» »

20 h 30 - Le 24 janvier 20 h 30 - Le 28 janvier

* UN HOMME EST UN HOMME Bertolt Brecht / Cartoune Sardines Théâtre »

20 h 30 - Le 1er février

* FESTIVAL À PAS CONTÉS DIJON ET ALENTOURS »

Du 12 au 23 février

* ALEX BEAUPAIN »

20 h 30 - Le 8 mars

* LA COMÉDIE DES ERREURS William Shakespeare / Dan Jemmet

ASSOCIATION BOURGUIGNONNE CULTURELLE VILLE D'AUTUN

* ORCHESTRE DE SOLEURE, MAÎTRISE DE LA CATHÉDRALE

Office Municipal de la Culture - Réservations : 03 85 86 20 00 - saison.culturelle@autun.com Billetterie centrale : Hôtel de ville (2e étage)

Concerto pour flûte de Mozart et Gloria de Vivaldi

SAISON 2010/2011

»

* LANCEMENT DE SAISON "Mon pantalon est décousu"

CATHÉDRALE

Vendredi 8 octobre

* ULTIME DIALOGUE THÉÂTRE »

Vendredi 15 octobre

* LA BALLE ROUGE ET QUATUOR THEÂTRE »

Mercredi 27 octobre

* JAZZ MANOUCHE RITARY GAGUENETTI TRIO SALLE COLONEL LÉVÊQUE »

Vendredi 19 novembre

* WARREN ZAVATTA Le spectacle commence comme un récital… Il est rapidement envahi de témoignages de grands-parents et arrière grands-parents des enfants d'aujourd'hui.

Ils parlent de leur enfance, de l'éducation qu'ils ont reçue, de leurs premières amours. Chansons, témoignages, interprètes sont au service de cette évocation.

HEXAGONE »

20 h - Vendredi 17 septembre

* CONCERT DE MUSIQUE MILITAIRE Héritière de la célèbre Musique du 151e Régiment d'Infanterie chère au cœur des Lorrains, la musique de la Région Terre Nord-Est est aujourd'hui stationnée au 4e Groupe d'Escadrons de Hussards à Montigny-lès-Metz. Constituée en majorité de sous-officiers musiciens issus pour la plupart de 3e cycles de conservatoires, elle se produit sous la baguette de Patrick Poutoire.

HEXAGONE »

20 h 30 - Samedi 25 septembre

HEXAGONE »

Vendredi 26 novembre

* HEURE MUSICALE HÔTEL DE VILLE »

Dimanches 28 novembre et 16 janvier

* UN NOËL BOURGUIGNON THÉÂTRE »

Vendredi 3 décembre

* LA BELLE AU BOIS DORMANT HEXAGONE »

Vendredi 21 janvier

* DEUX SUR LA BALANÇOIRE THÉÂTRE »

Vendredi 28 janvier

* ANDRÉ MANOUKIAN QUARTET THÉÂTRE »

Vendredi 4 février

* LES FEMMES SAVANTES THÉÂTRE »

Jeudi 10 février

I4, passage Darcy - Dijon Informations et location : 03 80 30 98 99 accueil@abcdijon.org - www.abcdijon.org AU THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON (sauf indication contraire)

SAISON 2010/2011

* IBRAHIM MAALOUF QUINTET / AYMERIC DESCHARRIERES QUARTET »

20 h 30 - Mercredi 29 septembre

* LAURENT GAUDÉ »

20 h 30 - Vendredi 1er octobre

* TEMPÊTE William Shakespeare / Irina Brook »

20 h 30 - Le 8 octobre

* DAVE HOLLAND QUINTET »

»

20 h 30 - Le 18 mars

* L'OPÉRA DU DRAGON Heiner Müller/ Johanny Bert »

20 h 30 - Les 22 et 23 mars

* THE KLEZMATICS MAISON DE MARSANNAY »

20 h 30 - Le 29 mars

20 h 30 - Le 15 octobre

»

20 h 30 - Les 1er et 2 avril

* GILLES »

20 h 30 - Le 8 avril

* ÉTATS DE FEMMES Alice Laloy »

20 h 30 - Les 14 et 15 avril

* EN RÊVE, LISZT EN LUI-MÊME »

20 h 30 - Le 3 mai

* JACQUES WEBER SEUL EN SCÈNE »

20 h 30 - Le 5 mai

* CHATROOM

* CIRQUE PLUME

Enda Walsh / Sylvie de Braekeleer

LE POLYGONE - CHEVIGNY ST SAUVEUR

»

20 h 30 - Le 18 octobre

»

Du 10 au 21 mai

* LA VIEILLE ET LA BÊTE

* HIROSHIMA MON AMOUR

Ilka Schönbein

Marguerite Duras / Christine Letailleur

»

20 h 30 - Les 22 et 23 octobre

* CAMÉLIA JORDANA »

20 h 30 - Le 5 novembre

* NICOLAS SYROS »

20 h 30 - Le 9 novembre

* AU FIL D'OEDIPE

»

20 h 30 - Le 13 mai

* LE BANQUET DU VOEU SALLE DES ÉTATS (sous réserve) »

20 h 30 - Le 21 mai

* MOZART /ELLINGTON »

20 h 30 - Le 9 juin

MAISON DE MARSANNAY »

20 h 30 - Les 16,17 et 18 novembre

* CHRISTOPHE L’OGIVE - CHEVIGNY-SAINT-SAUVEUR »

20 h 30 - Le 23 novembre

* ALMA MAHLER »

20 h 30 - Le 4 décembre

* PORTICO QUARTET »

20 h 30 - Le 7 décembre

* JACQUES GAMBLIN

THÉÂTRE

"Tout est normal, mon cœur scintille"

Mardi 8 mars

20 h 30 - Le 11 mars

* UN FRANÇAIS À NAPLES

* MCCOY TYNER

* HISTOIRES D'HOMMES »

»

»

20 h 30 - Les 9 et 10 décembre

Jacques Weber

/// 07

THEATRE

L'ARC

Les 14 et 15 octobre

* JEANNE CHERHAL »

Le 20 octobre

* UN MALHEUR DE SOPHIE d’après la Comtesse de Ségur Cie L’Artifice »

Le 21 octobre

* UNE VALISE DANS LA TÊTE Petrek Spectacle jeune public »

Le 4 novembre

* AUTOUR DU VIN Petrek Chanson »

Le 5 novembre

* AUTOUR DES BALLETS RUSSES Dimitri Naïditch, piano »

Le 9 novembre

* DOM JUAN de Molière Mise en scène : Marc Sussi »

Le 16 novembre

* ELLES

CCN-Ballet de Lorraine »

Le 22 janvier

22001110

* PIEDRA A PIEDRA L’Home Dibuixat Spectacle Jeune public »

Les 25 et 26 janvier

* L'OMBRE AMOUREUSE

Jeanne Cherhal

Texte et mise en scène : Olivier Balazuc Spectacle jeune public »

Le 1er février

»

Le 5 février

* LE TERRIER d’après Franz Kafka Cie Propos – Denis Plassard Danse et théâtre »

* PASSO Ambra Senatore Danse »

* BITTER SUGAR Cie Raphaëlle Delaunay Danse

T H É ÂT R E

E X P O SI T ION

22 oct>11 déc

jeu 4 nov 19h30

Autour du vin

Autour des ballets russes

Dom Juan

Elles Jean-Jacques Vanier

C HA N S O N

M U SIQU E C L A S SIQU E

T H É ÂT R E

H UM O U R

ven 5 nov 20h

mar 9 nov 20h30

mar 16 nov 20h30

ven 19 nov 20h30

Les palétuviers

Circus klezmer

Lambeaux

La nuit sera calme Gamblin / Gary

C I R QU E

T H É ÂT R E

ven 26 nov 20h30

sam 4 déc 20h30

mer 8 & ven 10 déc 20h30

Les Blérots de R.A.V.E.L

L’opéra du dragon

Tout est normal mon cœur scintille Jacques Gamblin

M A R IO N N E T T E

T H É ÂT R E

jeu 16 déc 20h30

mer 5 jan 20h30

jeu 13 jan 20h30

Bernard Pras

C’est la lune qui me l’a dit

Désirs - Ballet de Lorraine DA N SE

T H É ÂT R E D’O B J E T S

sam 22 jan 20h30

mar 25 jan 19h & mer 26 jan 16h

* ALEZANE

L’ombre amoureuse

Trio non tempéré

Le terrier

Passo

Titi Robin Quintet »

Le 17 mars

MARS

Le 25 mars

* CIRCUS KLEZMER »

Le 4 décembre

* LAMBEAUX de Charles Juliet Mise en scène : Sylvie Mongin-Algan »

Les 8 et 10 décembre

* LA NUIT SERA CALME de Romain Gary Lecture par Jacques Gamblin »

Le 15 décembre

* LES BLÉROTS DE R.A.V.E.L Chanson »

Le 16 décembre

de et par Nicolas Bonneau »

AVR

Le 1er avril

* SORTIE D'USINE

Le 26 novembre

Piedra a piedra

M A R IO N N E T T E

»

»

LECTURE

mer 15 déc 20h

ven 21 jan 20h30

Cie Le grand jeté ! Frédéric Cellé Danse

Textes, musiques

C HA N S O N

E X P O SI T IO N

* LA TÊTE DANS LES ÉTOILES

Le 19 novembre

Une valise dans la tête

14 jan>12 mars

»

* LES PALÉTUVIERS

Martin Bruneau

jeu 21 oct 19h30

T H É ÂT R E

JA Z Z

DA N SE - T H É ÂT R E

DA N SE

mar 1er fév 19h30

sam 5 fév 20h30

mer 9 fév 20h30

mer 16 fév 20h30

Bitter sugar

Alezane Titi Robin quintet

Cirque

»

T H É ÂT R E S C I E N C E - F IC T IO N

jeu 14 & ven 15 oct 19h30

Le 9 mars

»

* IETO

Jean-Jacques Vanier

M A R ION N E T T E DA N SE

ven 8 oct 19h30

C HA N S O N

C HA N S O N

Le 16 février

Des anges mineurs

Krafff

mer 20 oct 20h30

T E X T E S - M U SIQU E

Le 9 février

E X P O SI T IO N

17 sep>9 oct

Un malheur de Sophie

* TRIO NON TEMPÉRÉ Jazz

Théâtre de Romette

DA N SE

M U SIQ U E S DU M ON D E

C I R QU E

E X P O SI T IO N

jeu 17 mars 20h30

ven 25 mars 20h30

25 mars>7 mai

La tête dans les étoiles

Sortie d’usine

Inventaire 68

Autour de Violette Tartine Reverdy

DA N SE

T H É ÂT R E

T H É ÂT R E

C HA N S O N

ven 1er avr 20h30

jeu 7 avr 21h

ven 8 avr 20h30

mar 12 avr 19h30

Le 7 avril Cinématique

de et par Nicolas Bonneau

jeu 14 avr 20h30

Le 8 avril

* AUTOUR DE VIOLETTE Tartine Reverdy Chanson »

Le 12 avril

Ginny Munden

mer 9 mars 20h30

* INVENTAIRE 68, UN PAVÉ DANS L’HISTOIRE »

Ieto

A RT S N UM É R IQU E S DA N SE - J ON G L AG E S

Hors champ : 10 spectacles dedans et dehors > L’usage du monde > Qui de nous deux ? > … Et puis j’ai demandé à Christian de jouer l’intro de Ziggy Stardust > Vetrina > Beaucoup de bruit pour rien > [oups] > Cirque Romanès > Gilles & Bérénice > Syl Nuvaanu > Monofocus T H É ÂT R E , P E R F O R M A N C E S , C I R QU E , DA N SE , M U SIQU E S

à L’arc, la médiathèque, marché place Schneider, rue Maréchal Foch, Parc de la Verrerie, à Montceau-les-Mines l’Embarcadère, et à Chalon-sur-Saône esplanade Sainte-Marie 12>21 mai

* CINÉMATIQUE Cie Adrien M Arts numériques, danse, jonglage »

Le 14 avril

* HORS CHAMP Un temps fort : 10 spectacles dedans et dehors »

Du 12 au 21 mai

www.larcscenenationale.fr 03 85 55 13 11 esplanade François Mitterrand BP 5 - 71201 Le Creusot cedex

Licences 1-1028448 / 2-1028449 / 3-1028450 Agence PA N A M A 03 85 20 56 41 - Photo : Stéphane Vallet

»

Le 13 janvier

* DÉSIRS

NOV

Un triptyque inspiré du roman d’Antoine Volodine Compagnie Haut et court Théâtre science-fiction - Création

»

OCT

Le 8 octobre

* DES ANGES MINEURS

de et par Jacques Gamblin

SEPT

»

Le 5 janvier

* TOUT EST NORMAL MON COEUR SCINTILLE

DÉC

Théâtre de Romette Marionnette, danse

»

JAN

* KRAFFF

de Heiner Müller Théâtre de Romette Marionnettes

MAI

SAISON 2010/2011

* L'OPÉRA DU DRAGON

FEV

Scène Nationale - Esplanade François Mitterrand - LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 Billetterie, réservations : à l’accueil, par téléphone et sur www.larcscenenationale.fr

08 ///

THEATRE

VILLE DE CHENÔVE Renseignements : Direction des Affaires Culturelles - Tél. 03 80 51 55 70 culture@mairie-chenove.fr www.ville-chenove.fr

SAISON 2010/2011 LANCEMENT DE SAISON ESCALE CHARCOT »

18 h 30 - Mardi 28 septembre

LE MONDE DE NOS MÈRES Documentaire de Christian Zerbib » Date à confirmer (se renseigner auprès de la Direction des Affaires Culturelles)

LA ROSE DE DUBLIN Conte et musique pour adultes, dans le cadre de Contes givrés ESPACE FRANÇOIS MITTERRAND

ES

CULT

55 70

www.ville-chenove.fr

MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE

LES FINES LAMES (marimbas)

RACHEL CHANTE LE RÉPERTOIRE 1900

"Humaines aventures"

SALLE DES FÊTES

ESCALE CHARCOT

Entrée gratuite, réservation obligatoire à l'accueil de la Bibliothèque Municipale ESPACE FRANÇOIS MITTERRAND

»

Séances à 18 h 45 - Du 9 au 30 novembre

Lecture-spectacle musicale de Claire Simas, de 18 mois à 5 ans ESPACE FRANÇOIS MITTERRAND

LE PEUPLE DU GRENIER

»

»

de et par Fanny Lebert et Geneviève Reynouard Cie Le Beau Chaos (à partir de 4 ans) SALLE DES FÊTES »

Mercredi 17 novembre

18 h - Samedi 4 décembre

ALBOUM BOUM

10 h 30 - Samedi 12 décembre

JOUTE LITTÉRAIRE "LE POLAR" SALLE DES FÊTES »

19 h 30 - Jeudi 16 décembre

CLÔTURE DE L'ANNÉE CHOPIN

L'ESCALE DES SENS

- Concert lecture

Animations inspirées du livre "L'explorateur nu" de Jean Epstein, pour enfants de 0 à 3 ans.

ESCALE CHARCOT

ESCALE CHARCOT

»

Du 16 au 19 novembre

CONCERT DE LA SAINTE CÉCILE Musique Municipale de Chenôve COMPLEXE LOUIS CUREL

»

18 h 30 - Mardi 18 janvier

- Soirée piano avec auditions d'élèves, concert des professeurs et pianiste invitée SALLE DES FÊTES »

18 h 30 - Mercredi 19 janvier

20 h 30 - Samedi 20 novembre » 15 h - Dimanche 21 novembre

12ÈME SALON DU LIVRE ANCIEN

JOURNÉES DE LA MÉMOIRE

MÉTALLOS ET DÉGRAISSEURS

SAMIRA KADIRI (concert lyrique)

"Les derniers témoins", réalisé par Jean-Marc Bordet

Spectacle théâtral autour de la mémoire ouvrière, Cie Taxi Brousse SALLE DES FÊTES

SALLE DES FÊTES

»

»

18 h 45 - Jeudi 21 octobre

Les 22 et 23 octobre

»

»

20 h - Vendredi 26 novembre

»

»

Dimanche 13 février

20 h - Mardi 8 mars

»

15 h - Mercredi 30 mars

ÉCHANGE TÉTOUAN/CHENÔVE AVEC DANIEL FERNANDEZ TRIO Concert, exposition photographique, conférence... »

En avril

CARNAVAL »

En avril

AIR DE RUE 2E ÉDITION Festival des cultures urbaines : graf, mix, break dance, rap, slam…

EN DIFFÉRENTS LIEUX »

Du 22 au 28 mai

FÊTE DE LA MUSIQUE ESCALE CHARCOT »

Mardi 21 juin

EXPOSITIONS À L'ESCALE CHARCOT - "American cities", photographies de Lem (du 20 septembre au 5 octobre) - "Séparer/Relier", collectif Réflexion (du 8 au 29 octobre)

© Stéphane Kerrad - KB Studios

DIRECTION DES AFFAIR

1 03 80 5 URELLES

/// 09

THEATRE

BEAUTE/BIEN-ETRE HUMOUR/CAFE-THEATRE FESTIVAL D'IMPROVISATION THÉÂTRALE AMATEURS Tarif : 5 €- Gratuit -12 ans Renseignements : 03 80 72 93 58 ESPACE TABOUROT DES ACCORDS SAINT APOLLINAIRE » À partir de 20 h - Vendredi 3 et samedi 4 septembre

CE SOIR OU JAMAIS Théâtre d'improvisation Tarifs : 7 €- 5 € Infos : 03 80 75 70 74 SALLE F. LESCURE - SELONGEY »

21 h - Samedi 11 septembre

LES LARMES DU RIRE À ÉPINAL 27ème édition Organisé par la Ville d'Epinal, ce festival propose une programmation diversifiée, originale et de qualité, afin d'ouvrir les portes à un large public. Riche par ses formes de théâtre et d'humour, il invite les moins férus comme les inconditionnels du théâtre à venir se divertir.

Tous les soirs de la semaine et le dimanche matin et après-midi, les genres abordés seront variés : spectacle entre chanson, stand-up et théâtre de rue, théâtre de marionnettes ou musical, théâtre d'humour et mentalisme, cirque, comédie musicale loufoque, théâtre gestuel absurde, théâtre de cape, d'épée et d'humour, seul en scène… Plus de 16 représentations par 12 compagnies professionnelles, françaises et étrangères.

Bar ouvert au public avant et après chaque représentation Renseignements et envoi de programme : "Les Larmes du Rire"/Mairie d'Epinal Isabelle Sartori - Tél. 03 29 68 50 23 isabelle.sartori@epinal.fr Programme complet (à partir du 20 septembre) : www.epinal.fr Tarifs : 14 € - 9,50 € 7,50 € (de 10 à 18 ans) - 5 € (moins de 10 ans) Abonnements : 90 €/11 spectacles ; 57 €/6 spectacles Billetterie : Office de Tourisme d'Epinal (à partir du 20 septembre) - Tél. 03 29 82 53 32 ; sur place 30 mn avant la représentation CENTRE DES CONGRÈS - ÉPINAL »

CRÈME ANTI-ÂGE EDELSWISS Entièrement naturel, ce soin complet anti-âge contient de l'extrait d'edelweiss bio, anti-radicalaire et anti-oxydant. Il réussit la performance de nourrir et protéger la peau tout en étant confortable et non gras. 100% bio et 100% suisse, il ne contient pas de conservateurs, colorants ou parfums artificiels, l'odeur naturelle étant délicieuse. 50,40 € les 50 ml. www.mondebio.com et magasins bio

MAQUILLAGES DE SEPTEMBRE • SHISEIDO La qualité japonaise avec des outils malins pour un teint parfait : Base Perfectrice de Teint (32 €), matifiante et correctrice, Touche Correctrice Ciblée (32,30 €) pour un "floutage" performant, et Correcteur de Teint Soyeux (27 €) neutraliseur d'imperfections.

Tout ceci pour mettre en valeur les yeux avec l'Ombre Doux Eclat Trio (37 €) et/ou l'Ombre Ligne-Figne Performance (28,50 €) ainsi que la bouche avec 5 nouvelles teintes de Rouge Parfait (25 €)

• “PARIS BAROCK” DE BOURJOIS Teintes fanées et chaudes, élégantes et révolutionnaires. Un trait de crayon Khôl et Contour (7,45 €) bronze ou gris intensifie l'oeil, les joues accrochent la lumière avec le Blush Tomette d'or (11,95 €), les lèvres se font sensuelles sous le bois de rose, le brique ou le grenat du Sweet Kiss (13,95 €). Sur les ongles, un chic Gris cashmere (Vernis 1 seconde : 9,65 €)

Du 1er au 12 octobre Le Théâtre des 4 Mains : "Avaar"

FLEXIMAX Un complément alimentaire qui aide à retarder la dégénérescence articulaire.

Sa formule, à base de glucosamine, de chondroïtine, d'extrait d'Harpagophytum et d'acide hyaluronique, contient des éléments essentiels à la structure du cartilage, tissu en perpétuel remaniement. Boîte de 28 sachets-sticks : 20 €

HYDRAPHASE INTENSE DE LA ROCHE-POSAY Pour renforcer la cohésion entre les cellules, retenir l'eau dans la peau et garantir ainsi une bonne hydratation, Hydraphase Intense utilise un actif majeur, le fragment d'acide hyaluronique, associé à un double réseau de polymères (pour une texture confortable), une phase lipidique et une phase aqueuse riche en Eau Thermale de La Roche-Posay. Deux émulsions Huile dans Eau sont ainsi proposées, pour peaux normales à mixtes et pour peaux sèches : 18,50 € le flacon-pompe 50 ml

SHAMPOOING KLORANE À LA QUININE ET AUX VITAMINES B Nouvelle formule pour ce shampooing stimulant et fortifiant qui bénéficie de qualités cosmétiques améliorées : sa base lavante est encore mieux tolérée et son nouveau complexe conditionneur hydrate la chevelure et la démêle en toute légèreté. Best-seller de la marque, c'est le 3e shampooing le plus vendu en pharmacie en France et le 1er shampooing anti-chute en Europe.

5,90 € les 200 ml

PROBIOTICS ARKOPHARMA Des formules complètes aux teneurs garanties en probiotiques associés avec des actifs synergiques qui permettent de rétablir la flore intestinale, booster l'immunité, agir sur la fatigue et les défenses naturelles : ArkoProbiotics Défenses, Azinc Probiotiques ou Gelée Royale + Probiotiques. La boîte de 7 doses (7 jours par mois suffisent) : de 12 à 14 € environ

PERLES DE PEAU Une gélule par jour apporte 120 mg d'acide hyaluronique sous forme de sel de sodium. De récentes études ont démontré que, administré par voie orale, il procurait une amélioration de l'hydratation et de l'élasticité du derme : hydratée et retendue, la peau est plus ferme, les rides sont estompées. La boîte de 30 : 34,90 €

HERMÈS RÉINTERPRÈTE SON EAU DES MERVEILLES La Maison Hermès présente l'Eau Claire des Merveilles, nouvelle interprétation de l'Eau des Merveilles créée en 2004 par Ralf Schwieger et Nathalie Feisthauer. Pour cette re-création automnale, Jean-Claude Ellena a imaginé une fragrance à la fois vivace et délicate. Elle s'habille de notes poudrées, vanillées et moelleuses, agrémentées d'extraits de fleurs. Le flacon culbuto offre à la fois transparence, pureté et paillettes.

C'est la 3ème fois que Jean-Claude Ellena propose une réinterprétation de ce jus.

Il a déjà signé Parfum des Merveilles en 2005 avec Ralf Schwieger et Elixir des Merveilles en 2006.

64 € le vaporisateur de 50 ml, 91 € le 100 ml www.hermes.com

© Hermès

10 ///

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE FESTIVAL MUSIQUES EN VOÛTES

Musiques en Voûtes - 44, rue Condorcet Dijon - Tél. 03 80 67 11 22 www.musiquesenvoutes.com EN BOURGOGNE »

Du 28 août au 26 septembre

CAMERATA ALMA VIVA avec la participation exceptionnelle de Aïda Diop, percussions et Olivier Boulin, narration

Voyage dans d'autres Europes, des fjords à la Puszta Grieg : Deux mélodies élégiaques Janácek : Suite pour cordes Sibelius : Rakastava Renseignements et réservations : Office du Tourisme - Tél. 03 85 55 02 46 Tarifs : 10 € adhérents - 15 € non adhérents 6 €étudiants, parents d’élèves et élèves de -12 ans du Conservatoire de Musique Gratuit -12 ans ÉGLISE - LE BREUIL »

ENSEMBLE LA FENICE "Compleanno napoletano"

Tél. 03 80 44 95 95 www.cameratadebourgogne.fr

Un anniversaire napolitain où La Fenice célèbre deux figures du Baroque napolitain, Alessandro Scarlatti et Giovanni Battista Pergolese, en revisitant leurs oeuvres.

Le nouveau directeur musical, Pascal Verrot, ouvrira la saison de l’Opéra de Dijon avec " Madama Butterfly".

LE THÉÂTRE - 54, rue Joubert - AUXERRE Tél. 03 86 72 24 24 - auxerreletheatre.com »

20 h 30 - Jeudi 23 septembre

MADAMA BUTTERFLY Répétition publique Direction musicale : Pascal Verrot

OPÉRA DIJON

MAISON DE QUARTIER DE FONTAINE D'OUCHE 2 allée de Grenoble – DIJON » De 9 h 30 à 10 h 45 et de 11 h à 12 h 30 - Mercredi 15 septembre

ATELIER "ORCHESTRE DES QUARTIERS" animé par Daniel Weissmann et Amanda Favier Pour les 8 /12 ans MAISON DE QUARTIER DE FONTAINE D'OUCHE » De 9 h 30 à 12 h 30 - Mercredi 15 septembre

Tél. 03 80 48 82 82 - www.opera-dijon.fr Billetterie : Fnac, Ticketnet et www.spectaclespublications.com À L'AUDITORIUM

CHAMBER ORCHESTRA OF EUROPE Direction musicale : Trevor Pinnock Maria João Pires, piano - Lorenza Borrani, violon Mozart : Symphonie n° 26 en mi bémol majeur, K. 184 - Rondo pour violon et orchestre en do majeur K. 373 Concerto pour piano n°27 en si bémol majeur K. 595 - Symphonie n° 39 en mi bémol majeur K. 543 »

17 h - Dimanche 5 septembre

© F. Broede

17e édition Créé en 1994 à l'intiative du Quatuor Manfred, le festival associe musique de chambre et découverte du patrimoine.

LA CAMERATA, ORCHESTRE DIJON BOURGOGNE

20 h - Jeudi 23 septembre

MADAMA BUTTERFLY Opéra (1904) de Giacomo Puccini Maria Joao Pires Orchestre Dijon-Bourgogne, ensemble régional associé - Choeur de l’Opéra de Dijon Direction musicale : Pascal Verrot Mise en scène : Jean-François Sivadier avec Tatiana Monogarova, Giancarlo Monsalve, Liliana Mattei, Armando Noguera, Antonine Bon, François Piolino, Simon Jaunin, Vincent Pavesi, Zakaria El-Bahari, Éric Pezon, Rachid Zanouda Pinkerton, officier de marine américain, épouse Cio-Cio San mais pour lui, il ne s'agit que d'un jeu. Quand il part en promettant de revenir, Cio-Cio San attend.

Trois années passent quand le bateau de Pinkerton est annoncé. Cio-Cio San revêt l'habit nuptial et se prépare à recevoir son époux. Elle attend en vain toute la nuit avant d'apprendre que son bien-aimé a épousé une Américaine... Elle se tuera alors avec le sabre de son père où sont gravés les mots "Plutôt mourir dans l'honneur que de vivre dans le déshonneur".

Une oeuvre qui marque un retour à l'intimisme, à l'observation profonde des sentiments, à la poésie des petites choses, et qui était la préférée du compositeur.

"Nous tenterons d’observer Butterfly comme on observe un phénomène. Nous tenterons de profiter du cadeau que le compositeur offre à la comédienne, du défi qu’il lance à la chanteuse et de mettre à l’épreuve, avec bienveillance, l’obstination de Puccini à fendre le coeur de celui qui l’écoute." (J-F Sivadier)

MUSICANCY

CÉLÉBRATION DU 3E CENTENAIRE DE K.J. RIEPP

TRIO WANDERER Jean-Marc Phillips-Varjabedian, violon Raphaël Pidoux, violoncelle - Vincent Coq, piano Haydn, Beethoven, Liszt CHÂTEAU D'ANCY LE FRANC Tél. 06 01 75 35 35 www.musicancy.canalblog.com »

16 h 30 - Dimanche 5 septembre

ORGUE ET VOIX Marie-Hélène Geispieler, orgue - Ernesto Fuentes, ténor léger Tarif : 6 €- Renseignements : 03 80 29 04 44 ÉGLISE - SAINT JEAN DE LOSNE »

20 h 30 - Samedi 11 septembre

Concerts, récitals, conférences, visites CATHÉDRALE SAINT BÉNIGNE - DIJON

* RÉCITAL D’ORGUE JOSEF MILTSCHITZKY »

20 h - Vendredi 24, mardi 28, jeudi 30 septembre et samedi 2 octobre 15 h - Dimanche 26 septembre * Atelier Madama Butterfly destiné aux enfants » »

Pendant que les parents assistent à "Madama Butterfly", les enfants participent à un atelier en lien avec ce spectacle, dans le grand salon de l’Auditorium.

Durée : 3 h Tarif : 10 € »

15 h - Dimanche 26 septembre

14 h 30 - Samedi 18 septembre

* LA MUSIQUE À L’ÉGLISE AU TEMPS DE RIEPP EN FRANCE ET EN ALLEMAGNE avec Michel Alabau, Mario Hospach-Martini et les Choeurs de la Maîtrise - Direction : Alain Chobert »

De 20 h à 22 h - Samedi 18 septembre

* RÉCITAL D’ORGUE YVES CUENOT »

17 h - Dimanche 19 septembre

Pour nous envoyer

Pour votre publicité

vos informations

Tél. 06 09 35 13 56

info@spectaclespublications.com

[ Laurence Favier ]

/// 11

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE

9E ÉDITION DU FESTIVAL DES MUSIQUES SACRÉES DU MONDE "Comme un hymne à la joie , le voyage en humanité" Programme détaillé sur www.dijonfestival.com Infomations : 03 80 30 01 18 06 85 35 66 60 »

Du 30 septembre au 3 octobre

BARBARA HENDRICKS Invitée d'honneur 2 concerts humanitaires exceptionnels en faveur de 3 actions remarquables que le comité d'éthique de la "charte des rencontres et musiques sacrées du monde" a souhaité mettre en valeur, dont la Fondation Barbara Hendricks pour la paix et la réconciliation.

- CATHÉDRALE SAINT BÉNIGNE - DIJON (concert inaugural) »

21 h - Jeudi 30 septembre

- HOSPICES - BEAUNE »

20 h 30 - Vendredi 1er octobre

JOURNÉE ARTISTIQUE ET CONVIVIALE

CHÂTEAU DE POMMARD » A partir de 12 h (déjeuner à la table du château, sur réservation) et jusqu'à la tombée du jour - Samedi 2 octobre

Barbara Hendricks

HOMMAGE ET PRIX DÉCERNÉ À HASSAN MASSOUDY Tout vibre en harmonie avec "le calligraphe de Badgad", maître de la calligraphie contemporaine.

A 16 h, spectacle de clôture, "Calligraphies d'amour".

Dans une improvisation entre chant et calligraphie, entre Aimée de La Salle et Hassan Massoudy, la calligraphie naît sous nos yeux. ÉGLISE NOTRE-DAME - TALANT »

Dimanche 3 octobre

ET AUSSI autres moments des rencontres, débats, pot de l'amitié, brunch musical…

Thierry Rosbach

© DR

Une journée au milieu des vignes avec les artistes et intervenants du festival ainsi que les compositeurs Jean-Louis Gand et Bruce Grant pour trois compositions données à cette occasion.

Picasso la Collection secrète : exposition organisée par le Château de Pommard et la Galerie Bartoux.

En cette journée mondiale pour la non-violence, les artistes ont carte blanche pour vous faire voyager sur d'autres rives : Madeleine Malraux, piano - François Marthuret, récitant - Claire Louwagie, flûte - Thierry Rosbach, piano - Alain Gervreau, violoncelle, viole de gambe - Laurent Lagarde dans un octuor de violoncelle accompagné par les deux cors de Bernard Morard et Christophe Louge.

Projection de films documentaires sur Picasso et Hassan Massoudy…

Une journée en liberté de rencontres et de joie de vivre. Solo, duo, octuor, création, échanges avec les artistes…

Le soir (aux Hospices), Hassan Massoudy-Madeleine Malraux : documentaire puis récital à ne pas manquer (concert humanitaire).

12 ///

ACTIVITES/FORMATIONS SHOPPING SONIA RYKIEL MAISON SORT SA PREMIÈRE COLLECTION DE TISSUS D'AMEUBLEMENT ET D'ACCESSOIRES

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE DIJON TOUT GARDER ? TOUT JETER ?

ET RÉINVENTER ?

JOURNÉES DU PATRIMOINE

Grand désherbage de rentrée à la BM de Dijon !

Dans le cadre de la biennale des musées de la métropole Rhin-Rhône "Utopies et innovations" La BM donne 800 ouvrages (des livres pour les adultes comme pour les jeunes) retirés des rayons selon les critères professionnels en vigueur pour leur offrir une deuxième vie.

Cette rencontre est réservée aux particuliers, sans obligation d'inscription à la bibliothèque. Chaque personne pourra bénéficier du don de deux ouvrages.

Découverte de la bibliothèque, vente de cartes postales, visites libres, visites du site de l'église St Etienne… (Réservation sur place le jour même dans la limite des places disponibles, horaires communiqués ultérieurement)

De 10 h à 16 h - Samedi 4 septembre

- BIBLIOTHÈQUE FONTAINE D'OUCHE Centre commercial de la Fontaine d'Ouche

Visites guidées de la Salle Boullemier Durée : 30' - Réservation sur place le jour même dans la limite des places disponibles

Ados, adultes

autour de la littérature asiatique Ados, adultes

»

PAUSE LECTURE Gratuit, inscription conseillée (dans toutes les bibliothèques du réseau) Renseignements : 03 80 48 80 50 BIBLIOTHÈQUE MANSART - 2, bd Mansart »

10 h - Samedi 18 septembre

SUZE REND HOMMAGE À JEAN COCTEAU

CAFÉ MUSICAL Gratuit, inscription obligatoire (dans toutes les bibliothèques du réseau) Renseignements : 03 80 48 84 00 MÉDIATHÈQUE CHAMPOLLION 14, rue Camille Claudel

» De 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30 - Samedi 4 septembre

www.soniarykiel.com - Tél. lecteurs : 01 43 16 88 00

De 10 h à 18 h 30 - Dimanche 19 septembre »

© DR

»

» De 10 h à 17 h 30 - Samedi 18 septembre » De 10 h à 18 h - Dimanche 19 septembre * Bibliothèque Patrimoniale et d'étude

10 h - Samedi 25 septembre

TROC LECTURE

Après avoir marqué ses 120 ans par un hommage à Gustave Eiffel l'année dernière, Suze utilise de nouveau sa date anniversaire pour son édition limitée. L'alcool a été conçu la même année que l'artiste français Jean Cocteau, soit en 1889. A l'occasion de l'ouverture de la maison de Milly-la-Forêt, dans l'Essonne, où l'auteur a passé les 17 dernières années de sa vie, la bouteille reprend la gentiane que Cocteau avait dessinée sur les murs de la chapelle Saint-Blaise-des-Simples, située dans cette petite commune de la banlieue parisienne.

L'édition limitée sera disponible au prix de 30 € sur le site Internet Bar-premium.fr à compter de septembre prochain puis dans les rayons des grandes surfaces en novembre.

Textes lus, échangés et mis en voix Ateliers adultes animés par Valérie Leroux, comédienne Gratuit MÉDIATHÈQUE - 23, rue de la République MÂCON - Tél. 03 85 39 90 26 » Le jeudi à 18 h - À partir du 23 septembre

LE BRACELET ADAMENCE POUR LA LUTTE CONTRE LE CANCER DU SEIN © adamence

- BIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE ADULTES, LA NEF - 1, place du Théâtre

* Bibliothèque Centre ville adultes

Sonia Rykiel Maison commercialise miseptembre sa première collection de tissus d'ameublement et d'accessoires éditée par Lelièvre.

Nathalie Rykiel a imaginé un plaid doux (485 € ), en mérinos et cachemire. 7 coussins complètent la collection : "Impertinente" (64 € ), "Drôle" (75 € ), "Libre", "Sensuelle" ou "Mystérieuse" (80 € ), mais aussi "Féline" (85 € ) ou "Sexy" (148 € ). Ils existent en différents coloris.

Pour assortir son intérieur à ces accessoires, Sonia Rykiel Maison a créé différents tissus d'ameublement dont les noms rappellent des rues de Paris, comme Rue du Bac, Rue de Grenelle ou Rue Saint-Simon. 7 modèles en velours, disponibles en différents coloris.

© DR

www.bm-dijon.fr - Inscriptions et renseignements : 03 80 48 80 50 (sauf précisions)

Alors que le Mois du Cancer du Sein se déroule en octobre prochain à travers le monde, le joaillier en ligne Adamence propose le bracelet "Ruban Rose", évoquant le symbole international de la lutte contre le cancer du sein. Il est disponible sur son site au prix de 295 € . La moitié des bénéfices sera reversée à l'association "Le Cancer du Sein, parlons-en !".

Le bracelet "Ruban Rose" a été réalisé en or rose 18 carats, agrémenté d'un diamant de 0,03 carat. Les internautes pourront choisir la couleur du cordon qui accompagne le ruban, à savoir bleu clair, bleu foncé, marron, rouge, noir ou violet. www.adamence.com www.cancerdusein.org

La rédaction de Spectacles recherche

journaliste avec véritable expérience professionnelle pour articles et interviews occasionnels (mail obligatoire) Les candidatures sont à adresser à : SPECTACLES PUBLICATIONS M.E. POUGET - mep@spectaclespublications.com BP 43722 . 54098 NANCY Cedex

8E ÉDITION DE CUISINES EN FÊTE Pour la 8e année consécutive, les Français sont invités à passer derrière les fourneaux à l'occasion de l'opération Cuisines en fête, du 24 au 26 septembre. Ateliers de cuisines, chefs, boutiques et maisons de quartier s'organiseront pour mettre à l'honneur la cuisine.

En 2009, plus de 700.000 personnes ont joué le jeu du fait-maison autour de plus de 900 animations.

Parrain de cet événement gourmand, Guy Martin a pour idée de placer cet opus "sous le signe du partage, du plaisir et de la convivialité". Pour la première fois, le chef a imaginé des recettes spécialement pour l'opération. Elles seront réalisées au sein de son atelier par petits et grands, réunis dans le restaurant Le Grand Véfour où il opère.

Le site répertorie l'ensemble des manifestations au programme, région par région. www.cuisinesenfete.com

/// 13

CONCERTS LA PÉNICHE CANCALE

MANU BOUBLI (groove) Tarif : 3 €

Bistrot spectacles Port du Canal - DIJON Tél. 03 80 43 15 72 contact@penichecancale.com www.penichecancale.com

BIBÉO / TIMTAMAR (chanson) Tarif : 5 € »

21 h - Jeudi 2 septembre

FANFARE DANGUBA

»

23 h - Samedi 25 septembre

ETENESH WASSIE & MATHIEU SOURISSEAU / TRIO KAZANCHIS (éthio jazz) Tarifs : 8 €- 5,50 € »

16 h - Dimanche 26 septembre

RETROVISEUR (post jazz) Tarif : 3 € »

18 h - Mercredi 29 septembre

(musique des Balkans)

MEKANIK KANTATIK (post jazz)

Déambulation à 18 h (gratuit), concert à 22 h (5 €)

Tarif : 3 €

»

PROJET VERTIGO + INVITÉS (rock) Concert en plein air à 21 h (gratuit), DJ set à 23 h (3 €) »

Samedi 4 septembre

FOREST FIRE (folk) Tarif : 5 € »

18 h 30 - Dimanche 5 septembre

THE UNDERCOVER BROTHERS (reggae) Tarif : 5 € »

21 h - Jeudi 9 septembre

TEST SOUND SYSTEM (électro) Tarif : 3 € »

22 h - Vendredi 10 septembre

GUIGUI'S BRASS BAND (groove) Déambulation à 18 h (gratuit), concert à 22 h (5 €) »

Samedi 11 septembre

MICHAËL SANTOS “KATADHENE” (à partir de 6 ans) Tarif : 5 € »

15 h - Dimanche 12 septembre

LA CÉDILLE (hip-hop jazz) Tarif : 5 € »

21 h - Jeudi 16 septembre

MAKADAM KANIBAL "Le cirque des curiosités" (spectacle de rue) Tarif : 5 € »

»

18 h - Jeudi 30 septembre

Vendredi 3 septembre

19 h et 21 h - Vendredi 17 septembre

LA BOUM BITUME (DJ set)

25ème FESTIVAL MUSIQUE AU CHAMBERTIN Éclectique et varié, le festival joue sur tous les fronts sans jamais se départir de son essence, offrir de la qualité et du plaisir.

Bruno Fontaine pour nous servir Chopin sur un plateau, les Traversées Baroques pour nous replonger dans une partie de l'histoire des 1100 ans de Cluny à Gevrey-Chambertin. Et pour la clôture, les cuivres de Lyon qui viennent allumer les 25 bougies au Château du clos de Vougeot...

Renseignements et réservations (conseillées) : Office de tourisme de Gevrey-Chambertin - Tél.

03 80 34 38 40 - www.ot-gevreychambertin.fr »

Du 17 septembre au 3 octobre

BASTIEN LALLEMANT EN DUO Dégustation avant concert de vins de Chambolle-Musigny Tarifs : de 11 à 13 € SALLE DES FÊTES - CHAMBOLLE-MUSIGNY »

19 h 30 - Vendredi 17 septembre

23 h - Vendredi 17 septembre

THE PUSSY WARMERS (rock) Tarif : 5 € »

22 h - Samedi 18 septembre

- CHAMBOLLE-MUSIGNY

Récital de piano avec Bruno Fontaine Tarifs : de 13 à 16 € ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE MOREY-SAINT-DENIS

»

»

17 h - Dimanche 19 septembre

CONCERT BOOGIE Dîner-concert avec Jean-Pierre Bertrand Tarif unique : 40 € RESTAURANT LE MILLÉSIME CHAMBOLLE-MUSIGNY »

19 h 30 - Vendredi 24 septembre

SAROCCHI (concert corse) Dégustation après concert de vins corses

VISITES DE VIGNOBLES SUIVIES D'UNE DÉGUSTATION

Tarifs : de 15 à 18 € ÉGLISE SAINT MARTIN - FIXIN

Tarif unique : 10 € - GEVREY-CHAMBERTIN

»

19 h 30 - Samedi 18 septembre

Tarif : 3 € »

CONCERT CHOPIN

Bruno Fontaine

»

10 h - Samedi 25 septembre

10 h - Dimanche 3 octobre

LES TRAVERSÉES BAROQUES Luciminia Contenta Tarifs : de 11 à 13 € ÉGLISE SAINT-AIGNAN - GEVREY-CHAMBERTIN »

20 h - Samedi 25 septembre

DUO LUNE ET SOLEIL (musique brésilienne) Lourival Silvestre, Francesca Perassinoto Dégustation après concert de vins de Brochon Tarifs : de 13 à 16 € CHÂTEAU STEPHEN LIÉGEARD - BROCHON »

11 h - Dimanche 26 septembre

TRIO THIERRY CAENS / LEONARDO SANCHEZ / PATRICE CARATINI Entracte gourmand Tarifs : de 13 à 16 € ESPACE CHAMBERTIN - GEVREY-CHAMBERTIN »

20 h - Vendredi 1er octobre

DIJON BUENA VISTA

DUO CORDES ET AMES

(démonstration salsa)

Sarah Chenal, Olivier Pelmoine Tarifs : de 11 à 13 € ÉGLISE SAINT-GERMAIN - COUCHEY

Gratuit »

De 15 h à 20 h - Dimanche 19 septembre

ONDUBGROUND (dub) Tarif : 5 € »

21 h - Jeudi 23 septembre

RISK (électro) Tarif : 3 € »

22 h - Vendredi 24 septembre

FAITES VOS JEUX !

Gratuit »

De 18 h à 23 h - Samedi 25 septembre

»

20 h - Samedi 2 octobre

ENSEMBLE DE CUIVRES DE L'ORCHESTRE NATIONAL DE LYON Tarifs : de 15 à 18 € CHÂTEAU DU CLOS DE VOUGEOT - VOUGEOT »

18 h - Dimanche 3 octobre

14 ///

CONCERTS

PYRPROD Tél. 03 80 66 76 66 - www.pyrprod.fr Location Fnac - www.fnac.com Ticketnet - www.ticketnet.fr

ARNO Avec près de 20 disques, Arno quadrille son pré carré bruxellois en tous sens pour en extraire, comme une substantifique moelle, du jus de vie.

Tarifs : 28 €- 5,50 € LA VAPEUR - DIJON »

20 h 30 - Samedi 9 octobre

SCORPIONS Après la sortie de l'album "Sting in the Tail" et une tournée mondiale de 3 ans, le groupe allemand mettra un terme à sa carrière.

1ère partie : Karelia Tarifs : de 47,80 à 62,80 € ZÉNITH - DIJON »

de Eve Ensler Adaptation : Dominique Deschamps Mise en scène : Isabelle Rattier Distribution en cours Une nouvelle distribution pour le retour de ce spectacle qui reçut un superbe accueil lors de ses passages dijonnais en 2007 et 2008. Plus de 13 ans après la création new-yorkaise, le spectacle continue à être joué dans le monde entier et a été traduit en plus de quarante-cinq langues. À partir d’interviews de plus de 200 femmes du monde entier, Eve Ensler avait eu l’idée d’écrire une pièce sur la part la plus intime de la femme : son vagin. Un témoignage fort, mêlant rires et émotion, sur le bonheur d’être femme, la joie d’être amante et la fierté d’être mère.

Tarifs : 41 €- 38 € ZÉNITH - DIJON »

20 h 30 - Jeudi 14 novembre

Oui et ses amis reviennent dans de nouvelles aventures encore plus magiques et spectaculaires.

- ZÉNITH - DIJON Tarifs : 30 €- 23 € »

14 h et 17 h - Mercredi 24 novembre

- MICROPOLIS - BESANÇON Tarifs : 27 €- 21 € »

Fort de son expérience de "Lead Dancer" au sein des "Lords of the Dance", Ger Hayes, jeune chorégraphe, a renouvelé l’ensemble des chorégraphies de ce nouveau spectacle.

Tarifs : 40 €- 36 € ZÉNITH - DIJON

16 h - Jeudi 11 novembre

M Il revient pour une nouvelle date à Dijon, après le succès de son concert au printemps.

Excellent guitariste et showman, Mathieu Chédid est l’une des personnalités les plus attachantes de la scène française.

14 h et 17 h - Mercredi 8 décembre

THE RABEATS Tarifs : 39 €- 36 €- 33 € ZÉNITH - DIJON »

20 h 30 - Samedi 5 février

STÉPHANE ROUSSEAU "Les Confessions"

Tarifs : de 32 à 48 € ZÉNITH - DIJON »

20 h 30 - Samedi 4 décembre

OUI-OUI ET LE CADEAU SURPRISE

RFM PARTY 80

Nouveau spectacle Créé en 2004 à Londres, le spectacle s’est joué devant des salles combles au Royaume-Uni et depuis tourne partout en Europe. Les enfants vont retrouver sur scène le vrai Oui-Oui, celui de la série télé. Pour cela, les comédiens revêtent costumes et têtes des personnages. L’illusion est parfaite : ces têtes sont gérées par ordinateur afin de donner vie à chacun des visages.

Après une tournée de 2 ans qui a émerveillé plus de 350 000 spectateurs, Oui

Love & party, avec Bibie, Richard Sanderson, Fr David, Hervé Cristiani, Phil Barney, François Feldman, Jean-Pierre Mader, Jimmy Sommerville, Jeanne Mas et bien d'autres.

Tarifs : 49,50 €- 35,50 € ZÉNITH - DIJON »

20 h 30 - Samedi 18 décembre

AUXERREXPO - AUXERRE »

20 h 30 - Samedi 12 mars

DORA L'EXPLORATRICE "La Cité des jouets perdus" (spectacle musical) - ZÉNITH - DIJON »

14 h et 17 h - Mercredi 16 mars

- MICROPOLIS - BESANÇON »

14 h et 17 h - Samedi 19 mars

BERNARD LAVILLIERS Tarifs : 43 €- 40 € ZÉNITH - DIJON »

20 h 30 - Vendredi 8 avril

SCOOBY-DOO ! et les pirates fantômes ZÉNITH - DIJON »

14 h 30 et 17 h 30 - Mercredi 13 avril

LES HOMMES VIENNENT DE MARS, LES FEMMES DE VÉNUS ZÉNITH - DIJON »

MICHEL LEEB

20 h 30 - Jeudi 14 avril

"Hilarmonic Show"

GOSPEL POUR 100 VOIX

ZÉNITH - DIJON

Tarifs : 45 €- 40 €- 37 € ZÉNITH - DIJON

»

17 h - Dimanche 23 janvier

»

19 h 30 - Vendredi 12 novembre

Wrestling Extreme Rampage Tour Véritables stars adulées aux EtatsUnis, les anciens plus grands champions ("Big Poppa pump", Scott Steiner, Sylvan et Rene Réuni, Rachelle St Claire) des grandes ligues officielles américaines de catch s’affrontent dans des combats exceptionnels sans limite de temps et sans pitié, toujours plus spectaculaires, aux voltiges impressionnantes et prises impitoyables.

Tarifs : de 29 à 65 € ZÉNITH - DIJON

16 h 30 - Dimanche 14 novembre

Arno

20 h 30 - Jeudi 3 février

Merveilleux conte d’amour en deux actes, cinq tableaux et plus de soixante costumes originaux, Otango retrace également toute la merveilleuse histoire de cette musique et danse de légende. De Buenos Aires, dix danseurs renommés, cinq musiciens et deux chanteurs exceptionnels en ouvriront les portes secrètes, celles d’un monde déchiré, sensuel et envoûtant...

CATCH AMÉRICAIN

»

Tarifs : 36,50 €- 33,50 € ZÉNITH - DIJON

OTANGO

Tarif : 34 € ZÉNITH - DIJON »

ABBA MANIA »

19 h 30 - Mardi 19 octobre

CELTIC LEGENDS

»

LES MONOLOGUES DU VAGIN

Stéphane Rousseau

20 h 30 - Samedi 7 mai

/// 15

CONCERTS

JAZZ À BEAUNE

LA VAPEUR

10ème édition : Jeff Michel Trio invite Ricky Ford, Eric Bijon Quintet, Franck Tortiller Ensemble, Aymeric Descharrieres Quartet, Joe Magnarelli Quartet, Arnault Cuisinier Quartet, Benjamin Moussay Trio, Jean-Philippe Viret Trio, Tony Pagano Quartet invite Michele Hendricks, Fred Borey "Lines", Sylvain Beuf Sextet...

42, avenue de Stalingrad - DIJON Tél. 03 80 609 610 - www.lavapeur.com

Renseignements : 09 64 38 82 97 jazzabeaune@orange.fr www.jazzabeaune.com

(folk rock)

»

Du 9 au 19 septembre

THE DIVINE COMEDY (pop) Tarifs : 22 €- 19 €- 5,50 € »

MUSÉE MÉCANIQUE / THE BEWITCHED HANDS ON THE TOP OF OUR HEADS Tarifs : 17 €- 14 €- 5,50 € »

AWARANDA 12ème édition du festival de musiques traditionnelles avec entre autres, Tri Yann Renseignements : Association Plaisir en Brionnais - festival@awaranda.fr www.awaranda.fr IGUERANDE »

Les 10, 11 et 12 septembre

LA CAVE A MUSIQUE

20 h - Mardi 21 septembre

20 h - Vendredi 1er octobre

THE RABEATS 4 garçons qui nourrissent la même passion pour les mythiques Beatles et qui incarnent à merveille, à la fois physiquement et musicalement, leurs idoles.

Showcase en prélude à leur concert du 5 février 2011 au Zénith de Dijon FNAC - DIJON

119, rue Boullay - MÂCON Tél. 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org

»

17 h 30 - Jeudi 30 septembre

PRÉSENTATION DE LA PROGRAMMATION »

Jeudi 16 septembre

JOURNÉE DU PATRIMOINE Visites libres ou guidées et "Adieu, vieille carne !" spectacle burlesque, cie Les Totors (à 18 h) » Dimanche 19 septembre

O.R.A.N.G.E B.U.D / SNA-FU »

Samedi 25 septembre

DANIEL FERNANDEZ TRIO Renseignements et réservations : 03 80 47 01 49 ou 03 80 47 05 00 Tarifs : 15 €- 12 € CENTRE POLYVALENT Place de la Liberté - NEUILLY-LES-DIJON »

20 h 30 - Vendredi 17 septembre

LAPÉNICHE

CONCERT DE RENTRÉE À DIJON

52 quai Saint Cosme - CHALON-SUR-SAONE Tél. 03 85 94 05 78 - www.lapeniche.org

SHOW COMME LA FRAISE Lauter (folk), Silly Things (punk rock'n'roll), Dominic Sonic (folk rock), Uncommonmenfrommars (punk rock) » 21 h - Samedi 18 septembre

THE DAREDEVIL CHRISTOPHER WRIGHT (pop folk) / TUOLUMNE (folk) »

21 h - Jeudi 23 septembre

APÉROMIX : NOPSE (electro groove noise) / LUX ATRA (electro minimal indus) »

19 h - Mercredi 29 septembre

Avec Olivia Ruiz, chanteuse dans le vent au timbre tendrement gouailleur qui balance sur scène un registre réaliste parfumé de chansons qu'elle compose ; Laurent Garnier, DJ international duquel émergea à Dijon, dans les années 1990, un des dancefloors emblématiques de la techno ; les groupes locaux Oslow (pop-rock indé) et Elektrisk Gonner (set electro).

Renseignements : www.dijon.fr Gratuit PLACE DE LA LIBÉRATION - DIJON »

De 19 h à minuit - Jeudi 2 septembre

16 ///

CONCERTS

OXO PRODUCTION TĂŠl. 03 80 410 333 www.oxoproduction.com Locations : points de vente habituels

PUGGY

TRIBU FESTIVAL Une 11e Êdition qui s’ouvre à toutes les musiques. Du jazz de haut vol avec le trompettiste Ibrahim Maalouf (le 29 septembre au ThÊâtre des Feuillants), un duo de cordes sublime entre le violoncelliste Vincent SÊgal et le maÎtre incontestÊ de la kora BallakÊ Sissoko (le 30 septembre au ThÊâtre des Feuillants). Des musiques urbaines africaines revisitÊes avec la rencontre du

Finlandais Jimi Tenor et de l’un des pères fondateurs de l’Afrobeat Tony Allen (le 24 septembre à La Vapeur), ou avec le groupe Fanga, digne hÊritier de Fela Kuti (le 25 septembre à la Salle Mendes France de Quetigny). "A riot called Nina", une crÊation musicale audacieuse qui cÊlèbre Nina Simone (le 1er octobre à l’Atheneum) et du thÊâtre avec le metteur en scène Renaud Cojo qui, dans la peau de Ziggy Stardust, s’interroge sur la question infinie du double (le 28 septembre au ThÊâ-

tre Mansart). De la musique Êthiopienne avec la chanteuse EtÊnèsh WassiÊ et le bassiste Mathieu Sourisseau (le 26 septembre à La PÊniche Cancale), ou avec ZÊ Ethiopian Brass Band dont la cinquantaine de musiciens va faire vibrer les rues et places de Dijon le temps d’un week-end (les 24, 25 et 26 septembre). Du punk rock tropical avec la chanteuse dÊbridÊe Ebony Bones (le 2 octobre à La Vapeur), et beaucoup d’autres dÊcouvertes musicales‌ Renseignements et programme complet : 03 80 28 80 42 - public@zutique.com www.tribufestival.com ; La Ferronnerie, Maison du Festival (2, rue Auguste Comte, Dijon).

Billetterie : Harmonia Mundi - 03 80 30 14 76 ; Fnac, Carrefour, GÊant, Hyper U - TÊl. 0 892 68 36 22 ; www.fnac.com ; www.digitick.com DIJON ET AGGLOMÉRATION 

Du 24 septembre au 3 octobre

Puggy est composÊ du chanteur/guitariste anglais Matthew Irons, du bassiste français Romain Descampe et du batteur suÊdois Egil "Ziggy" FranzÊn.

FondĂŠ en 2005, le groupe propose une musique entre la pop et le rock acoustique, dans la lignĂŠe de Ginzhu et Deus.

Il prĂŠsente son nouvel album "Teaser".

Tarif : 22 â‚Ź LA VAPEUR - DIJON Âť

RAPHAEL Plutôt rock à ses dÊbuts, Raphael a ensuite ÊvoluÊ vers un univers folk. Son nouvel album "Pacific 231", le 5ème, sort fin septembre. Il comporte 14 titres, a ÊtÊ enregistrÊ cet hiver à Paris et promet un nouveau voyage dans l'univers de Raphael. Le premier extrait de l'album, "Terminal 2B", est dÊjà sur les ondes.

Tarif : 38 ₏ SALLE SEMBAT - CHALON/SAÔNE 

OCTOBRE 2010 MACEO PARKER LES INDES DANSANTES - HervÊ Niquet, Nathalie Pernette FRANÇOIS MOREL ET OLIVIER SALADIN THANK YOU MR BERNSTEIN Orchestre de Besançon MontbÊliard Franche-ComtÊ Camerata, Orchestre Dijon-Bourgogne RAVEL, CHOSTAKOVITCH

NOVEMBRE 2010 ENSEMBLE VOCAL AEDES DIDON ET ÉNÉE - Henry Purcell, Bernard LÊvy ORCHESTRE DE BESANÇON MONTBÉLIARD FRANCHE-COMTÉ ALFREDO ARIAS

DÉCEMBRE 2010 LE GARÇON DU DERNIER RANG Jorge Lavelli BALLET NATIONAL D’ARGENTINE CACHAFAZ - Copi, Strasnoy, Lazar CONCERTOS BRANDEBOURGEOIS - Bach, Minkowski

20 h 30 - Vendredi 19 novembre

LES CHŒURS DE L'ARMÉE RUSSE

LE THÉÂTRE MUSICAL DE BESANÇON 49 rue MÊgevand Location : 03 81 87 81 97 www.letheatre-besancon.fr

21 h - Jeudi 4 novembre

3XJJ\ QRYHPEUH /D 9DSHXU 'LMRQ QRYHPEUH /D 9DSHXU 'LMRQ

6KRZ 'DQFH QRYHPEUH /H =ÂŽQLWK 'LMRQ QRYHPEUH /H =ÂŽQLWK ' 'LMRQ

5DSKDHO S

5$3+$(/

QRYHPEUH 6 6HPEDW &KDORQ 6DšQH QRYHPEUH

E 6 6HPEDW &KDORQ 6DšQH

&KRHXUV GH O $UPŽH 5XVVH &KRHXUV GH O $U UPŽH 5XVVH QRYHPEUH 7KŽŠWUH PX QRYHPEUH 7KŽŠWUH PXQLFSDO %HDXQH XQLFSDO %HDXQH GŽFHPEUH 0DUFKŽ FRXYHUW $YDOORQ GŽFHPEUH 0DUFKŽ FRXY YHUW $YDOORQ

,ULVK /HJHQGV GŽFHPEUH 3DUF ([SR &KDORQ 6DšQH GŽFHPEUH 3DUF ([SR S &KDORQ 6DšQH

&LH /HV )DUIDGDLV u0DQDv &LH /HV )DUIDGD DLV u0DQDv MDQYLHU /H =ÂŽQLWK 'LMRQ MD QYLHU /H =ÂŽQLWK 'LMRQ

<DQQLFN 1RDK < DQQLFN 1RDK MDQYLHU /H =ŽQLWK 'LMRQ MDQYLHU /H =ŽQLWK 'LMRQ PDUV 3DUF ([SR &KDORQ 6DšQH

PDUV 3DUF ([SR 3 ( &KDORQ 6DšQH &K O 6 š PDUV $X[HUUH[SR $X[HUUH PDUV $X[HUUH[S SR $X[HUUH

)ORUHQFH )RUHVWL )ORUHQFH )RUHVW WL MDQYLHU /H =ÂŽQLWK 'LMRQ MDQYLHU /H =ÂŽQLWK 'LMRQ

3LJDOOH MDQYLHU /D 9DSHXU 'LMRQ MDQYLHU /D 9DSHX XU 'LMRQ (FRXWH] OHV DUWLVWHV YLVLRQQH] OHV YLG (FRXWH] OHV DUWLVWHV YLVLRQQH] OHV YLGHRV HW GÂŽFRXYUH] WRXWHV OHV LQIRV VXU GHRV HW GÂŽFRXYUH] WRXWHV OHV LQIRV VXU VXU ZZZ R[RSURGXF S FWLRQ FRP 6R\H] LQIRUPÂŽV YRV VSHFWDFOHV VXU ZZZ R[RSURGXFWLRQ FRP QRWUH QHZVOHWWHU H QHZVOHWWHU O

OHV SUHPLHUV HQ YRXV LQVFULYDQW ¨ OHV SUHPLHUV HQ YRXV LQVFULYDQW ¨ QRWU

5ÂŽVHUYDWLRQV GDQV OHV SRLQWV GH YHQWH KDELWXHOV 5ÂŽVHUYDWLRQV GDQV OHV SRLQWV GH YHQWH KDELWXHOV

Venue tout droit de Moscou, la formation d'ĂŠlite interprète un florilège des plus beaux chants populaires et folkloriques de la Russie ĂŠternelle. Le chĹ&#x201C;ur d'hommes invite cette annĂŠe Lioudmila Safonova, artiste ĂŠmĂŠrite de la FĂŠdĂŠration de Russie.

Tarifs : 32 â&#x201A;Ź- 28 â&#x201A;Ź - THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE MUNICIPAL - BEAUNE Âť

Mardi 30 novembre

- MARCHĂ&#x2030; COUVERT - AVALLON Âť

Jeudi 2 dĂŠcembre

/// 17

LIVRES

LITTÉRATURE ÉTRANGERS d'Anita Brookner Paul a plus de 70 ans et subit son âge comme une grisaille qui s'étendrait sur son existence, morne et sans chaleur.

Le hasard va le mettre en présence de deux femmes fort différentes qui le pousseront à s'interroger sur l'orientation qu'il veut donner au temps qui lui reste...

Que faire quand on vieillit et que l'amour, l'occupation des jours, le lieu de résidence sont des mots qui prennent un nouveau sens et font se sentir en terre étrangère ?

La réflexion d'un grand écrivain qui, à 80 ans passés et près de 25 romans, n'a cessé de sonder l'esprit humain.

FAYARD - 270 pages - 19 €

OEUVRES COMPLÈTES DE RAYMOND CARVER TOME 1 : DÉBUTANTS TOME 2 : PARLEZ-MOI D'AMOUR En 1981, le recueil de nouvelles "What we talk about when we talk about love" rendit Raymond Carver mondialement célèbre. Il parut en 1986 en France sous le titre "Parlez-moi d'amour", amputé de plus de 50 % de son texte. En voici la version intégrale sous son titre primitif, Débutants, constituant le tome 1 de cette intégrale qui en comprendra 9, dans une parution étalée jusqu'en 2012. Une occasion de (re)découvrir absolument ce géant de la littérature américaine.

désirs, désillusions... leurs relations se transformant alors que tout change autour d'eux. Sur fond de bouleversements et de choc du 11 septembre, chacun va devoir trouver sa place...

Le premier roman d'une nouvelle voix de la littérature américaine sur laquelle il faudra compter désormais.

PRESSES DE LA CITÉ - 622 pages - 23 €

VIVEMENT L'AVENIR de Marie-Sabine Roger Dans une petite ville du nord, Alex, jeune femme mal dans sa peau, travaille dans une usine de poulets et loue une chambre chez Marlène et Bertrand, qui hébergent le frère débile de ce dernier. Alex s'attache malgré elle à cet handicapé et va changer sa vie à sa manière...

Plein de bons sentiments dans cette histoire en forme de conte de fées gentiment déjanté et souvent drôle par l'auteur de "La tête en friche", adapté au cinéma par Jean Becker. ÉDITIONS DU ROUERGUE 302 pages - 19 €

FRUITS ET LÉGUMES d'Anthony Palou Quimper, années 70. La chronique drôle, nostalgique et vraie d'une famille de marchands primeurs ayant fui l'Espagne franquiste et ayant fait fortune en France, notamment grâce à sa fameuse soupe catalane. Anthony Palou, journaliste au Figaro, avait reçu le prix Décembre pour son premier roman, Camille.

de Joanna Smith Rakoff Une bande de New-Yorkais qui se sont connus à l'université aspirent à une existence différente de celle de leurs parents et rejettent un modèle de réussite purement financier. On découvre leurs destins croisés, amitiés, amours,

Avocat dans une compagnie d'assurances, George enquête sur la mort de Roger, renversé par un camion, à la demande de la mère de ce dernier. Mais sa petite vie ordinaire va être bientôt menacée par ce qu'il découvre sur l'heure précédant la mort de Roger...

Un engrenage infernal sur un rythme trépidant à travers les labyrinthes les plus sombres de New York, tableau d'une certaine Amérique.

BELFOND - 212 pages - 17 € (le 16 septembre)

BONNE NUIT, MON AMOUR de Inger Frimansson Justine vit en Suède, dans la maison de son enfance, avec un oiseau pour seul compagnon. Une malédiction semble s'abattre sur des gens de son entourage qui disparaissent de façon tragique : un homme atteint d'une flèche empoisonnée, une femme dans une mare de sang, une autre le crâne fracassé... Est-elle étrangère à tout cela ?

Un roman de terreur psychologique par une romancière suédoise très en vogue, couronnée par deux fois du Prix du meilleur roman noir suédois.

FIRST - 336 pages - 21,90 €(le 9 septembre)

UNE RENTRÉE RICHE CHEZ POINTS

Prenez la place d'un héros de série policière et glissez-vous dans la peau d'un détective avec ces deux titres ludiques : 25 énigmes de science légale et 25 énigmes criminelles. Laissez parler tous les indices, même celui qui vous semble le plus anodin...

MARABOUT - 5,90 €chacun

POINTS - De 5 à 8 €

MENEZ L'ENQUÊTE

GUIDE

de Colin Harrison

Une petite liste de lectures en collection de poche pour continuer à rêver et à voyager à la maison : vous découvrirez une autre Amérique avec Joseph O’Neill et Alice Munro, emprunterez les chemins troubles du passé aux côtés de Thierry Hesse, accompagnerez la naïve héroïne de Mavis Gallant dans le Paris des années 60, chasserez le dernier tigre de Tasmanie avec Julia Leigh, égarerez une larme à la lecture du Remplaçant d'Agnès Desarthe et mènerez l’enquête avec Patrick Besson.

ALBIN MICHEL - 153 pages - 14 €

ÉDITIONS DE L'OLIVIER - 22 €et 14 €

LE PLUS BEL ÂGE

L'HEURE D'AVANT

ASSIS ! COUCHÉ !

PAS BOUGER ! de Gwen Bailey Le b.a.-ba du dressage, étape par étape, pour apprendre à son chien les ordres de base, nécessaires à une éducation réussie. Mais aussi le catalogue des races les plus populaires, des outils pour comprendre ce que le chien exprime, des exercices pour un dressage approfondi.

L'auteur, éducatrice renommée, a écrit de nombreux best-sellers sur le comportement canin.

LAROUSSE - 256 pages - 12,90 €

BEAUX LIVRES

AUTOUR DU MYTHE PORSCHE Pour tous les admirateurs de la marque créée par Ferdinand Porsche après la guerre, quelques beaux ouvrages très bien documentés présentant des modèles mythiques mais aussi les caractéristiques techniques et l'histoire des différents modèles : "Porsche, la passion du sport", "Porsche en course 1953-1975", "Porsche 356, la genèse d'un mythe", "Porsche 911, la célébration d'un mythe"...

E-T-A-I - De 29,90 à 49,90 € www.librairie-passionautomobile.com

18 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES CIRCUIT DIJON-PRENOIS Tél. 03 80 35 32 22 accueil@circuit-dijon-prenois.com www.circuit-dijon-prenois.com

RENCONTRES PEUGEOT SPORT »

Les 11 et 12 septembre

SÉRIE FFSA (Les 6 heures de Dijon) »

Les 25 et 26 septembre

BROCANTE AUX HALLES DE BEAUNE »

VILLE DE BEAUNE LES JOURNÉES DU PATRIMOINE Le Musée du Vin de Bourgogne, les Archives municipales et la Bibliothèque Gaspard Monge participent à cet événement. Pour la première fois, le Beffroi ouvre gratuitement ses portes tout au long du week-end. Sont proposées plusieurs manifestations originales et variées en direction d’un public large et familial.

Renseignements : 03 80 24 57 82 03 80 24 56 93 - www.beaune.fr www.musees-bourgogne.org »

Samedi 18 et dimanche 19 septembre

Les 18 et 19 septembre

COURS, EAU, JARDINS

EN BOURGOGNE, LE PATRIMOINE ÉCRIT SE DÉCOUVRE

GRANDE BROCANTE DE RENTRÉE - 32ÈMES PUCES DIJONNAISES Une centaine d’exposants professionnels de toute la France participent à cette manifestation marquée par la présence d’un expert.

Renseignements : 03 80 77 39 00 contact@dijon-congrexpo.com www.dijon-congrexpo.com - Tarifs : 4,40 € Gratuit pour les moins de 12 ans PARC DES EXPOSITIONS - DIJON »

De 10 h à 19 h - Du 3 au 5 septembre

ANNÉE GENET MORVAN 2010 Centenaire de la naissance de Jean Genet

L'ARROUX, LA ROUE, L'ART OÙ ? : RASSEMBLEMENT FINAL Renseignements : fetedupays2010.over-blog.com LAIZY »

11ème édition Au programme, des lieux insolites mis en valeur par les oeuvres qui s’y trouvent (et vice versa), des expériences artistiques fortes et inédites : installations en potager, solos de danse, performances et spectacles en jardin paysager, rendez-vous festifs dans les granges du château de Barbirey.

Du 6 septembre au 28 octobre

MAISON DU PATRIMOINE ORAL ANOST - Tél. 03 85 82 77 00

»

Jusqu'au 11 septembre

VILLE DE SAINT-APOLLINAIRE LUDIMANIA 2ème festival du jeu Renseignements : 03 80 49 93 36 03 80 60 81 47 - www.ludimania.fr Entrée libre ESPACE TABOUROT DES ACCORDS

Samedi 11 et dimanche 12 septembre

- ATELIER SLAM » Du 13 au 19 septembre - MUSIQUE DE LA LANGUE

»

* L'NANO N'OST PAS D'LAI !

Jean Leger (vielle et chant) et Pierre Leger (textes, contes et chants) * LE VIEIL ENFANT Performance de Philippe Dodet et Jean-Pierre Renault

Eglise (patrimoine culturel) ; pigeonnier (pièces issues des fouilles archéologiques) ; Salle des Mariages (portraits des maires)

»

Samedi 18 et dimanche 19 septembre

»

JOURNÉES DU PATRIMOINE

Renseignements : 03 80 72 93 58 »

Samedi 18 et dimanche 19 septembre

Jusqu'au 19 septembre

6ÈME PYRAMIDE DE CHAUSSURES Journée de mobilisation contre les mines et les bombes à sous-munitions organisée par Handicap International Renseignements : 04 78 69 79 79 pyramide@handicap-international.org www.pyramide-de-chaussures.fr DIJON »

Samedi 25 septembre

SORTIES CIRCUITS AUTOMOBILES

Renseignements : www.ecej.fr DIJON / BARBIREY-SUR-OUCHE

ALLUY - Tél. 03 86 84 14 54

»

Renseignements : Centre Régional du Livre de Bourgogne - Tél. 03 80 68 80 20 www.crl-bourgogne.org

Samedi 11 septembre

FESTIVAL ENTRE COUR ET JARDINS

MAISON DU BAZOIS Enfants de l'assistance publique et nourrices du Morvan : une histoire partagée/Genet enfant de l'assistance (exposition)

Parcours de visites proposé par les bibliothèques publiques, services d’archives, sociétés savantes, associations…

La société Jet Set Cars (Charles Rupp) organise deux sorties sur les prestigieux circuits automobiles de SpaFrancorchamps, mardi 28 septembre et du Nürbürgring (circuit F1), dimanche 17 octobre.

Renseignements et inscriptions : 06 07 67 17 68 - jetsetcars.fr »

Les 28 septembre et 17 octobre

PRIX D'ÉDITION POÉTIQUE DE LA VILLE DE DIJON 2011 Adresser 6 exemplaires d'un manuscrit en langue française (48 à 56 pages) Remise du prix dans le cadre du Printemps des Poètes en mars 2011 Renseignements : des-passantes.over-blog.com » Date limite de participation : le 30 septembre

Des visites guidées sont proposées les vendredis et samedis, permettant d'accéder à des lieux habituellement fermés aux publics. L'occasion de découvrir également le Beffroi, monument emblématique de la ville et inaccessible depuis de nombreuses années. Vous pourrez alors vous plonger dans l'atmosphère étrange d'un cabinet de curiosités à travers les âges.

A l'étage, une exposition vous fera pénétrer dans l'univers fascinant de "la mesure du temps". Au musée des Beaux-arts, une exposition s'articule autour de l'art contemporain, à travers des œuvres de Paolo Gioli, Patrick Cambolin, Alexandra Allard ...

Les jardins seront également à l'honneur, avec l'inauguration des Jardins d'eau au Parc de la Bouzaize : 7 créations autour de l'eau et les milieux naturels. A travers une promenade guidée, ludique et originale, vous pourrez découvrir l'eau dans tous ses états. Et pour les curieux, profitez, à proximité, du jardin des plantes insolites.

Comme chaque année, les festivaliers pourront également partir à la découverte des jardins éphémères imaginés par des écoles de paysagistes de toute la France. Cette année, l'insolite prend de multiples visages à travers des conceptions paysagères étonnantes, réalisées Square des Lions.

Renseignements : @gence évènementielle de Beaune - Tél. 03 80 24 58 51 agence.evenementielle@mairie-beaune.fr ; Office de Tourisme Intercommunal Beaune Côte et Sud - Tél. 03 80 26 21 30 www.beaune-tourisme.fr Pass : 9,50 € - 6,50 € pour les moins de 15 ans (expositions au Musée des Beaux-arts, Musée du Vin et Beffroi, animations au Parc de la Bouzaize - atelier pédagogique et jardins d'eau) Points de vente : Musée des Beaux-Arts, Musée du Vin, Parc de la Bouzaize, Office de Tourisme Intercommunal Beaune Côte et Sud »

Jusqu'au 19 septembre

/// 19

© Valéry Maillot

MANIFESTATIONS DIVERSES

Vue de l'entrée de l'atheneum (nuit des chercheurs 2008)

LA NUIT DES CHERCHEURS À DIJON Loin des conférences hermétiques, la Nuit des Chercheurs, organisée à Dijon par l'Université de Bourgogne, propose une véritable rencontre avec la science actuelle chargée de découverte, d'émotions et d'étonnements. Cette année, deux thématiques sont proposées au public : la biodiversité et le vin. À l'atheneum, vingt chercheurs dévoileront leur activité au cœur d'univers scénographiques créés pour l'occasion. Comment apparaissent les espèces ? Comment, et pourquoi, la diversité biologique a parfois presque disparu au cours de grandes extinctions ? Que peut nous apporter cette biodiversité ? Autant de questions et d'investigations que les chercheurs partageront avec le public. Un cinéconcert "vivant" (surprise du groupe UNTEL) autour de la biodiversité clôturera la soirée.

Au centre-ville, dans les cuisines ducales, huit chercheurs surprendront le public...

S'il est bien un sujet que les Bourguignons semblent maîtriser, c'est le vin ! Pourtant, les recherches actuelles en étonneront plus d'un… Trois thématiques seront abordées : l'Histoire, avec des révélations sur la construction du vignoble bourguignon ; la psychologie, avec la présentation d'études sur nos représentations par rapport au vin ; enfin la microbiologie, qui montrera que des bactéries ont un rôle positif dans la fabrication du vin.

Renseignements et programme : www.u-bourgogne.fr/experimentarium/blog Entrée libre et gratuite

FESTIVAL EFFERVESCENCES © Valéry Maillot

»

SPECTACLES VIVANTS

Vendredi 24 septembre

* LE VIN De 16 h à 19 h 30 - Cuisines Ducales (Palais des Ducs) La Nuit des Chercheurs s'associe au village de la biodiversité organisé par l'Université de Bourgogne (dans la cour de la mairie). L'espace "Vin" des Cuisines Ducales sera ouvert pour l'occasion samedi 25 septembre, de 14 h à 18 h.

* LA BIODIVERSITÉ, AVEC CONCERT À 22 H

Tél. 03 80 410 333 - www.oxoproduction.com Locations : points de vente habituels

Cirque, musique, danse, marionnettes... Un large panorama de spectacles pluridisciplinaires avec des artistes qui parcourent le monde (Cirque Plume, Philippe Genty, Ilka Schönbein...), de jeunes compagnies prometteuses, des découvertes, des stages, des expositions, des rencontres, des spectacles gratuits...

SHOW DANCE

MCNN - NEVERS - Tél. 03 86 93 09 09 infos@mcnn.fr - www.mcnn.fr

Tarifs : 40 €- 37 €- 34 € - ZÉNITH - DIJON

»

De 18 h à 22 h - Atheneum (Campus Universitaire)

OXO PRODUCTION

Du 19 septembre au 19 octobre

Nouveau spectacle De Gene Kelly à Piaf ou Maryline, de West Side Story à Cabaret, en passant par les comédies musicales de Broadway, un spectacle porté par la performance des danseurs : tango, salsa, rumba, rock’n’roll, flamenco et musique romantique. »

20 h - Vendredi 5 novembre

- AXONE - MONTBÉLIARD »

Samedi 2 avril 2011

IRISH LEGENDS Sur les rythmes des tap dances, claquettes irlandaises, des danseurs venus des meilleures académies de Dublin et de Galway proposent un voyage au cœur de la légende celte.

La biodiversité mise en scène à l'atheneum (corail présenté à La Nuit des Chercheurs 2008)

- PARC DES EXPOSITIONS - CHALON/SAÔNE »

20 h - Jeudi 16 décembre

- LA COMMANDERIE - DOLE »

20 h - Samedi 18 décembre

20 ///

10ème Salon de la Gravure

EXPOSITIONS Vendredi, samedi et dimanche de 14h à 19h

à la Maison du Bailli 10 rue Saint Pierre à Morhange

500, 900, 1100 ANS !

Exposition-dossier autour de 3 célébrations bourguignonnes : le poète et humaniste Bonaventure des Périers (Arnay-le-Duc , 1510-1543), la Bible de Saint-Étienne Harding (Cîteaux, 11091111), la fondation de l'abbaye SaintPierre de Cluny (909-910).

Renseignements : 03 80 48 82 30 BIBLIOTHÈQUE PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE

par l’Association Morhangeoise Education et Culture, avec la collaboration de Jean-François Chassaing et Charles Thiébaut

10ÈME SALON INTERNATIONAL DE LA GRAVURE DE MORHANGE (57) Organisé par l'Association Morhangeoise Education et Culture, avec le concours de Jean-François Chassaing et Charles Thiebaut, il a pour objectif de promouvoir la gravure contemporaine par l'intermédiaire d'artistes de renom : Florence Burnouf (France), Michel Eisenzopf (France), Konstantin Kalynovych (Ukraine), Marc Ollivier (France), Jean-Claude et Jacqueline Picard L.B. (France), Daniel Van Cutsem (Belgique), Peter Velikov (Bulgarie), Christiane Vielle (France) Renseignements : saloninternationaldegravuredemorhange.blogspot.com MAISON DU BAILLI 10, rue Saint-Pierre - MORHANGE Vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 19 h Ouverture du salon et de la Maison du Bailli (classée à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques) à l'occasion des Journées du Patrimoine »

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE DIJON

Du 4 septembre au 26 septembre 2010

Du 4 au 26 septembre

» Jusqu'au 4 et les 18 et 19 septembre (dans le cadre des Journées du Patrimoine)

Maurice Thiney propose un voyage en Asie du Sud-Est, où 3 millions de Naga résistent depuis 1947 à la main mise de l'Inde et de la Birmanie.

Renseignements : 03 80 48 82 28 BIBLIOTHÈQUE PORT DU CANAL Échange avec Maurice Thiney samedi 18 septembre de 14 h 30 à 17 h ; conférence jeudi 4 novembre à 20 h »

Renseignements : 03 80 93 21 61 CHAMESSON / AISEY SUR SEINE / NESLE ET MASSOULT Les week-ends de 15 h à 19 h »

Jusqu'au 12 septembre

Entrée libre GRAND HALL DE LA MÉDIATHÈQUE 23, rue de la République - MÂCON Tél. 03 85 39 90 26 Mardi, jeudi, vendredi de 13 h à 18 h 30, mercredi et samedi de 10 h à 18 h 30 »

Du 7 au 25 septembre

FLÂNERIE EN BOURGOGNE Peintures de Catherine Lobrot Renseignements : 03 80 48 82 29 BIBLIOTHÈQUE MALADIÈRE »

Jusqu'au 2 octobre

AMERICA DESERTA Exposition collective PARC SAINT LÉGER - Avenue Conti POUGUES-LES-EAUX - Tél. 03 86 90 96 60 www.parcsaintleger.fr »

Œuvres de la collection du Frac Bourgogne CHÂTEAU - CHÂTEAUNEUF-EN-AUXOIS Tél. 03 80 49 21 89 »

Jusqu'au 5 septembre

LATITUDE21

VILLE DE TOURNUS

Alexa et Irène Brunet sont parties à la rencontre d’habitants ayant choisi un mode d’habitat alternatif (troglodyte, cabane, yourte...)

Du 6 septembre au 30 novembre

ÉNERGIE, UNE EXPOSITION LUDIQUE ET SAVANTE Principaux éléments de la problématique afin de construire un regard plus informé sur la question énergétique. »

Jusqu'à la fin de l'année

SOURIRES GRINÇANTS Dessins de Louis James Né à Louhans en 1920, cet artiste accompli (dessinateur, peintre, écrivain, cuisinier, pianiste…) y passa le début et la fin de sa vie.

Entrée libre MUSÉE MUNICIPAL DE LOUHANS 29, rue des Dôdanes - Tél. 03 85 76 03 41 Tous les jours de 14 h à 18 h »

Jusqu'au 12 septembre

MUSÉE DES URSULINES À MÂCON 5, rue des Ursulines - Tél. 03 85 39 90 38 musees@ville-macon.fr www.musees-bourgogne.org Tarifs : 2,50 €- 1,60 €- Gratuit pour les moins de 26 ans, les habitants de Mâcon et les communes associées.

Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h. Fermé les lundis, le 1er novembre et 25 décembre

www.tournus.fr

MÂCON ET SES MONNAIES

SALVADOR DALI

Des Gaulois à la Seconde Guerre mondiale

Les sources d'inspiration de l'artiste (1904-1989) sont diverses, s'adressant à un large public, parfois dérouté mais plus souvent conquis par l'originalité de la démarche.

La collection présentée - près de 200 œuvres originales, uniques ou multiples - a été constituée en plus de 25 ans : dessins, aquarelles et gouaches, estampes originales (lithographies et gravures), anecdotes, projets publicitaires, mobilier, ainsi qu'une impressionnante collection de bronzes, dont certains de taille humaine.

RÉFECTOIRE DES MOINES DE L'ABBATIALE SAINT-PHILIBERT De 11 h à 18 h 30 »

Maison de l'architecture et de l'environnement du Grand Dijon - 33, rue de Montmuzard DIJON - Tél. 03 80 48 09 12 www.latitude21.fr Mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h, samedi de 14 h à 19 h, la semaine sur RDV

»

Jusqu'au 12 septembre

Du 14 septembre au 13 novembre

"Chacun cherche son toit"

4 artistes ouvrent leurs ateliers et échangent des œuvres...

A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, Vincent Fournier, artiste plasticien, propose un nouveau regard sur les principaux monuments de la Ville de Mâcon en présentant une série de photomontages en 3D.

LE PALAIS DES OMBRES NAGALAND - ENTRE INTERDITS ET FASCINATION

HABITANTS ATYPIQUES

LES PARCOURS ALAMBIQUÉS DE L'EAU DOUCE...

MÂCON EN RELIEF

Jusqu'au 13 septembre

DE POURPRE ET D'OR, SONGE TEXTILE L'occasion de contempler des étoffes liturgiques jusque dans les détails de la fibre. Les clichés sont signés René Auger et sont scandés de poésies de Martine Chantereau.

Une façon de découvrir le rôle et la place que les étoffes prennent dans la vie sociale, à la fois comme éléments du rituel religieux et comme marqueurs identitaires Les habits représentés sont issus de la collection du musée et ont été tissés à Lyon par les canuts.

HÔTEL-DIEU/MUSÉE GREUZE Tél. 03 85 51 23 50 hotel.dieu.tournus@orange.fr »

Jusqu'au 31 octobre

Pièces en or exceptionnelles ou humbles rondelles de métal, les monnaies exposées offrent une vision d'ensemble de l'histoire de Mâcon. Des émissions monétaires sont attestées à Mâcon dès l'époque gauloise puis s'intensifient à l'époque gallo-romain.

L'atelier connaît un développement important au Moyen Âge et concurrence alors celui du duc de Bourgogne, avant que sa fermeture ne soit décidée en 1475.

Après la Révolution Française seront encore émises quelques monnaies rendues nécessaires par les difficultés économiques : des assignats et, plus proches de nous, des bons de nécessité ainsi que la fameuse monnaiematière de la Seconde Guerre mondiale.

L'exposition est également présentée, pour partie, aux Archives municipales (se renseigner au 03 85 39 71 52).

En collaboration avec l'INRAP, les associations mâconnaises du GAM et du club numismatique, la Médiathèque et les Archives municipales. » Du 15 septembre au 31 décembre

/// 21

EXPOSITIONS

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

»

Samedi 18 et dimanche 19 septembre

ALIZARD PÈRE ET FILS, PEINTRES ET PROFESSEURS (1827-1948) Exposition en ligne : www.alizard-haute-marne.fr - Tarifs : 4 - 2 € Gratuit pour les moins de 12 ans et pour tous le 1er dimanche du mois MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE GUY BAILLET Place du Centenaire - LANGRES Tél. 03 25 86 86 86 - musee@langres.fr Tous les jours sauf mardi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h Visites guidées les premiers dimanches du mois à 15 h et les 18 et 19 septembre (entrée gratuite, dans le cadre des Journées du Patrimoine)

HISTOIRE, JACQUES PERREAUT ET LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE La présence à Mâcon de la "Description de l'Egypte" (en 23 volumes) réalisée entre 1809 et 1828, et de son meuble, est l'occasion de solliciter l'artistesculpteur contemporain J. Perreaut.

Dans l'espace dévolu aux arts néoclassiques et empire au musée des Ursulines, il installe trois sculptures/mobilier destinées à recevoir un ensemble de dessins inspirés par les volumes de la Description de l'Egypte.

La série, créée pour le Musée, est reprise dans un livre d'artiste qui s'apparente aux missives envoyées par J. Perreaut et témoignent de son cheminement artistique. »

Jusqu'au 26 septembre

• AUTOUR DE L'EXPOSITION - "Vivement dimanche" »

15 h - Dimanche 5 septembre

- "La Description de l'Egypte : le meuble et l'ouvrage" par Claire Magnien »

15 h - Dimanche 12 septembre

- "Les batailles de Jacques Perreaut" par Nane Tissot »

15 h - Dimanche 26 septembre

ÉCOMUSÉE DE LA BRESSE BOURGUIGNONNE Tél. 03 85 76 27 16 ecomusee.de.la.bresse@wanadoo.fr www.ecomusee-de-la-bresse.com

RENÉ AUGER "Bois, pierre, eau" Quand il ne parcourt pas les couloirs du château, bardé d’un matériel d’exploration, on le retrouve au fond du parc, l’objectif collé à l’écorce d’un arbre. »

Jusqu'au 16 septembre

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Visite libre des expositions, démonstrations des artisans de la CAPEB au Château de Pierre de Bresse ; atelier d'un journal à Louhans ; fabrication de pain à La maison du blé et du pain de Verdun/Doubs ; agriculture bressane à Saint-Germain-du-Bois... »

Samedi 18 et dimanche 19 septembre

JEAN-CLAUDE ET MARINETTE RACONTENT ENCORE...

Les deux petits Bressans reviennent au château qu’ils ont connu autrefois : c’était en 1914…

Tarifs : 6 €- 2 € Gratuit pour les moins de 7 ans »

Jusqu'au 26 septembre

»

En 2003, le musée a acquis un important lot de dessins, gravures et documents divers regroupés sous forme de 2 portfolios issus d’une collection privée. Au total ce sont plus de 300 documents relatifs aux peintres Antoine Julien et Joseph Paul Alizard qui ont rejoint les collections du musée qui conservait déjà quelques oeuvres de ces deux artistes.

Parmi les dessins, on relève d’importants croquis et esquisses pour des compositions peintes. Ces documents préparatoires sont le témoin du travail minutieux et attentif des deux artistes sur leur art. On retrouve dans ces papiers les préceptes de l’enseignement artistique diffusé dans les écoles de dessin et l’héritage des écoles d’art, notamment celle l’Ecole des beaux-arts de Paris auprès de laquelle Antoine Julien Alizard se forme dans les années 1850.

Première rétrospective consacrée aux deux artistes, père et fils, l’exposition fait un état de la recherche sur leur vie et leurs oeuvres dont la majorité est aujourd’hui inédite. La scénographie met l’accent sur la formation des artistes au XIXème siècle et le processus de création ainsi que les liens familiaux qui unissent les deux hommes.

Les sources d’inspiration et les relations qu’ils entretiennent avec d’autres foyers artistiques sont évoquées. La présentation des oeuvres d’Antoine Julien est l’occasion de revenir sur l’enseignement des arts et le développement de l’école de dessin de Langres ainsi que son influence sur la communauté artistique locale. Les activités du fils, professeur de dessin à Rennes puis à Paris, permettent de présenter l’organisation des expositions artistiques et des salons en France.

Du 18 septembre au 7 mars 2011

A lizard

père & fils, peintres & professeurs

exposition du 18 septembre 2010 au 7 mars 2011

musée d’art & d’histoire de Langres expo en ligne : www.alizard-haute-marne.fr

Place du Centenaire - 52204 Langres tél. 03 25 86 86 86 - musee@langres.fr

mise en page : pistoleros.fr - © musée de Chaumont - cliché : Archives départementales de la Haute-Marne

Visites commentées et animations (tout public) dans les 5 sites des musées de Mâcon.

22 ///

EXPOSITIONS

DIJON, HISTOIRE URBAINE Maquettes, plans, photographies, vues aériennes, vidéo et dépliants offrent une vision de la ville au cours de ses deux millénaires d'histoire.

»

Musée archéologique de Dijon

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DE DIJON 5, rue Docteur Maret Renseignements : 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr www.dijon.fr Tous les jours sauf mardis de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Samedi : "Portraits d'empereurs et d'impératrices", visites flash à partir de 14 h 30, toutes les 1/2 heures.

Dimanche : "Portraits d'empereurs et d'impératrices", visites flash de 10 h 30 à 12 h et à partir de 14 h 30, toutes les 1/2 heures ; "Dessine ton profil comme sur une monnaie", atelier dessin de 14 h 30 à 16 h pour les enfants à partir de 7 ans, de 16 h 30 à 17 h 30 pour les adultes.

Entrée gratuite De 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h

Les 18 et 19 septembre »

PILES ET FACES, UNE COLLECTION D'IMAGES MONÉTAIRES

»

Prolongation jusqu'au 7 novembre

»

Entrée libre - Renseignements : 03 85 34 73 60 - www.charnay.com PARC DE CHAMPGRENON CHARNAY-LÈS-MÂCON »

Jusqu'au 19 septembre

MUSÉE NICÉPHORE NIÉPCE 28, quai des Messageries CHALON-SUR-SAÔNE - Tél. 03 85 48 41 98 www.museeniepce.com

MAC ADAMS (THE NARRATIVE VOID) / MATHIEU BERNARD REYMOND (DES MONDES POSSIBLES) / ROBERT DOISNEAU (LES TATOUAGES DU MILIEU) »

Jusqu'au 19 septembre

LE MEILLEUR DES MONDES Le décalage entre les utopies qui mènent à l’invention des "machines à voir" photographiques, leurs réalisations effectives et les usages qu’en fait la société.

Dans le cadre de "Dazibao", manifestations publiques autour de l'utopie photographique. Les 24, 25 et 26 septembre, diffusion dans la ville des milliers de photographies sous la forme de spectacles d’images pour le grand public. »

Les musées municipaux de Dijon ouvrent le dialogue au sein d'une exposition commune. Ils mettent en lumière la diversité des rapports que nous entretenons avec nos objets gardés, jetés, collectionnés, recyclés, réemployés, réinventés...

Une scénographie originale, composée d'ambiances sonores et visuelles contrastées, associe des objets de collection ou usuels et des œuvres d'art contemporain.

Entrée libre MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE PERRIN DE PUYCOUSIN - 17, rue Sainte-Anne Tél. 03 80 48 80 90 - DIJON museeviebourguignonne@ville-dijon.fr Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h »

Jusqu'au 20 septembre

ANIMATIONS Mercredi 1er septembre 15 h - présentation des collections permanentes du musée : "La vie en Bourgogne au 19ème siècle : de la petite enfance à l'âge adulte, évocation du quotidien dans la maison" 16 h - visite-parcours de l'exposition "Tout garder ? Tout jeter ? Et réinventer ?"

Vendredi 3 septembre 15 h - visite-découverte du musée d'Art Sacré : présentation du site de l'ancien monastère des Bernardines et du patrimoine religieux du musée d'art sacré 16 h - visite-parcours de l'exposition "Tout garder ? Tout jeter ? Et réinventer ?"

Jusqu'en décembre

Jusqu'au 19 septembre Cadran de pendule en fer, cuivre et faïence, fabriquée chez Midol à Beaune, 17ème siècle, collection du Musée des Beaux-Arts de Beaune.

Photo : Ville de Beaune.

Une sélection de près de 500 monnaies gauloises et romaines, issue d'un très riche médaillier conservé au musée.

L'exposition invite à découvrir la richesse de ce discours iconographique : le graphisme étonnement moderne des monnaies gauloises, le réalisme des portraits impériaux romains...

De nombreux objets, empruntés à divers musées de France, permettent de comparer les décors figurés avec ceux des monnaies présentées. Des bornes interactives révèlent les détails des monnaies exposées et précisent l'interprétation détaillée de l'iconographie.

"Monnaies & jetons, collection d'Ernest Bertrand ", catalogue en vente à la librairie-boutique du musée (52 €) ; visites commentées gratuites dimanches 5, 12 et 26 septembre ; Journal "Fragments [d'archéologie]" n° 15 consacré à l'exposition (gratuit) ; livret "parcours-jeu pour les familles" à partir de 7 ans (gratuit)

CŒURS DE VIE, CŒURS DE VILLE, PAROLES PHOTOGRAPHIQUES

DING DINGUE DONG !

Après plus de 50 ans de fermeture au public, le Beffroi ouvre exceptionnellement ses portes pour offrir une (re)découverte de ses trois premiers niveaux mais aussi de l’histoire et des fonctions de ce monument devenu municipal à la fin du 14ème siècle. Ainsi, le rez-de-chaussée est consacré aux grands moments de vie de cet édifice qui avait pour rôle de donner l’heure et de prévenir de certains événements. La présentation de mouvements d’horloges provenant du Beffroi, de cloches et autres objets significatifs permet de retracer l’histoire de la mesure du temps en Occident. En prolongement des expositions du Beffroi, le Musée des Beaux-Arts invite les visiteurs à appréhender la notion du temps à travers le regard d’artistes contemporains qui s’interrogent sur la façon de le capter, l’exprimer et le transformer.

Renseignements : 03 80 24 56 92 - www.beaune.fr Pass donnant accès au Beffroi, au Musée du Vin de Bourgogne, au Musée des Beaux-Arts, au jardin d’eau et aux animations de la Ferme pédagogique du Parc de la Bouzaize : 9,50 €- 6,50 €(moins de 15 ans) BEFFROI - Plage Monge Du mercredi au dimanche, en visites accompagnées seulement (limitées à 15 personnes) à 14 h, 15 h, 16 h, 17 h, le vendredi à 14 h, 15 h et 16 h / MUSÉE DES BEAUX-ARTS (Grande salle d’accueil) Porte Marie de Bourgogne, 6 bd Perpreuil et 19 rue Poterne (tous les jours de 14 h à 18 h) - BEAUNE

Jusqu'au 19 septembre

De l'objet idolâtré, fétiche, aimé, conservé, à l'objet-déchet dont on se débarrasse sans aucun état d'âme, que peuvent bien nous apprendre les objets sur nous-mêmes ?

© F. Perrodin, Musée de la Vie bourguignonne, Dijon.

© E. Colombel

Entrée libre - Renseignements : 03 80 66 82 23 - icovil@orange.fr ICOVIL - HOTEL BOUCHU D'ESTERNO 1, rue Monge - DIJON Tous les jours sauf dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h

TOUT GARDER ?

TOUT JETER ?

ET RÉINVENTER ?

/// 23

EXPOSITIONS

Samedi 4 septembre De 15 h à 17 h - Rendez-vous... sous l'arbre à palabres : "Collecter et redistribuer sans acheter et jeter" (gratuit, réservation conseillée au 03 80 48 80 90)

Dimanche 5 septembre

SYLVIE AUVRAY Des objets, des figurines attendrissantes, des jouets perdus... le glossaire plastique de Sylvie Auvray ne semble que recouvrir une part d’enfance un peu oubliée...

15 h - présentation des collections du musée de la Vie Bourguignonne : "La vie quotidienne au 19ème siècle, anciens métiers, anciens commerces dijonnais..."

16 h - visite-parcours de l'exposition "Tout garder ? Tout jeter ? Et réinventer ?"

LE CONSORTIUM - 16, rue Quentin - DIJON Tél. 03 80 49 86 07 - www.leconsortium.com Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h

Samedi 11 septembre

Hier, aujourd'hui, demain, aujourd'hui, demain, hier, demain, hier, aujourd'hui

De 15 h à 17 h - Rendez-vous... sous l'arbre à palabres : "Sur les traces de la collection de physique du collège des Godrans" (gratuit, réservation conseillée au 03 80 48 80 90)

»

ARMANDO ANDRADE TUDELA

FRAC BOURGOGNE - 49, rue de Longvic DIJON - Tél. 03 80 67 18 18 »

Vendredi 17 septembre De 15 h 30 à 18 h - Rendez-vous... sous l'arbre à palabres : "Tour Elithis, innovation, bâtiment vert, place de l'homme dans son environnement" (gratuit, réservation conseillée au 03 80 48 80 90)

Samedi 18 septembre Journée du Patrimoine : visites guidées thématiques "Présentation de personnages célèbres en Bourgogne" à 15 h et 16 h, "Qui suis-je ?", parcours dans le musée à la recherche de personnages célèbres à 15 h (pour les 6/10 ans) De 16 h à 17 h - Rendez-vous... sous l'arbre à palabres : "Nos bâtiments, nos villes, le recyclage de la ville dans la ville !" (gratuit, réservation conseillée au 03 80 48 80 90)

Dimanche 19 septembre (Journée du Patrimoine) À partir de 14 h 30 (toutes les 1/2 heures) - visites flash "Des hommes célèbres en Bourgogne" 15 h et 16 h - visites guidées thématiques "En passant par la Bourgogne, sur le chemin des pèlerins" 16 h - "Célébrer le Bourgogne au Musée de la Vie bourguignonne", conférence de Madeleine Blondel, conservateur en chef

Dimanche 26 septembre 15 h - présentation des collections du Musée : "La vie quotidienne au 19ème siècle, anciens métiers, anciens commerces dijonnais..."

16 h - visite-parcours de l'exposition : "Tout garder ? Tout jeter ? Et réinventer ?"

- LUNE IMAGINÉE, SOURCE D'INSPIRATION, DE CROYANCES ET DE SUPERSTITIONS La symbolique de la Lune, les croyances qui lui sont liées, les divinités "lunaires". Un multimédia et une exposition virtuelle présentent la Lune dans l’art au travers d’œuvres présentes dans les musées bourguignons.

Jusqu'au 26 septembre - ALLER SUR LA LUNE...

DOMINIQUE D'ACHER

Dimanche 12 septembre 15 h - présentation des collections du musée : "La vie quotidienne au 19ème siècle, anciens métiers, anciens commerces dijonnais..."

16 h - visite-parcours de l'exposition "Tout garder ? Tout jeter ? Et réinventer ?"

Jusqu'au 26 septembre

Rétrospective Entrée libre - Renseignements : 03 86 18 05 50 CELLIER DE L'ABBAYE SAINT-GERMAIN AUXERRE Du mercredi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 »

Jusqu'au 27 septembre

JARDIN DES SCIENCES DE DIJON Parc de l'Arquebuse - 1, avenue Albert 1er 14, rue Jehan de Marville Entrée libre - Renseignements et réservations : 03 80 48 82 00 - museum@ville-dijon.fr

Des voyages rêvés par Jules Verne et Hergé aux premiers pas sur la Lune, l’exposition revient sur les grandes étapes de la conquête spatiale et ses enjeux contemporains (Jouets témoignant de l’engouement pour l’exploration lunaire au cours du XXème siècle ; échantillon prélevé lors de l’expédition Apollo de 1971 ; éditions originales relatant des aventures "lunaires" ; extraits du film "Le voyage dans la Lune" de George Méliès (1902)...).

PAVILLON DU RAINES En semaine de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 19 h. Fermé les mardis. »

DE LUNE... À L'AUTRE En septembre 2005, le Jardin des Sciences ouvrait un nouvel espace consacré à l’astronomie : le planétarium Hubert Curien. Quelques années après, et en parallèle à la sortie d’un nouveau spectacle d’astronomie "Alma, la quête de nos origines cosmiques", il consacre son exposition principale à un astre emblématique : La Lune. Pluridisciplinaire, illustrée par des maquettes, de prestigieux objets d’art, des instruments scientifiques… elle se décline sous 3 axes.

- LUNE OBSERVÉE, ÉTUDIÉE...

Présentation de l’évolution des connaissances de cet astre, des premières observations aux connaissances actuelles (échantillon de sol, météorite lunaire, ouvrages anciens et instruments d’observation, calendriers lunaires, de la préhistoire à nos jours).

"Chaos, des compas, angles, équerres, moulins à vent et autres réfléchissements de plusieurs sortes..."

Entrée gratuite pour les moins de 18 ans et le 1er dimanche du mois MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU COMPAGNONNAGE ROMANÈCHE-THORINS - Tél. 03 85 35 83 23 Tous les jours de 10 h à 18 h »

Jusqu'au 5 octobre

MARCEL POULET, UN PEINTRE ET SA TERRE Des peintures " a tempera" et des céramiques choisies par Marcel Poulet se répondent dans cet hommage à la terre de Puisaye.

Entrée libre - Renseignements : 03 86 18 05 50 MUSÉE LEBLANC-DUVERNOY 9bis, rue d'Egleny - AUXERRE Du mercredi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30, samedi et dimanche de 10 h à 18 h 30 »

Jusqu'au 11 octobre

AQUA, LA GESTION DE L'EAU À AUGUSTODUNUM

LYNDA BENGLIS "Double Fountain" » Jusqu'à fin septembre

Jusqu'au 2 janvier

JEAN-NOËL BUATOIS, COUTEAUX ET DESSINS

ACTIONS

Les aqueducs qui approvisionnaient l’ancienne Augustodunum en eau potable et le réseau d'assainissement souterrain qui évacuait les eaux usées en dehors de ses murs, témoignent du savoir-faire des ingénieurs et techniciens romains. Augustodunum possède deux aqueducs appelés respectivement de Montjeu et de Montdru, plusieurs canalisations et bassins intramuros ainsi qu'un certain nombre d'égouts. L’exposition présente les nouvelles recherches archéologiques menées depuis 2003 sur l'ensemble du réseau hydraulique. Elle est composée de relevés topographiques, documents du XIXe siècle (dessins, gravures), photographies, maquettes, sculptures et objets divers en lien avec le thème de l'eau.

Le design en mouvement

MUSÉE ROLIN - 3, rue des Bancs - AUTUN Tél. 03 85 52 09 76 autun-museerolin@wanadoo.fr Tous les jours sauf mardi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h

»

»

Jusqu'au 11 octobre

Renseignemenrts : www.arcadeweb.fr CHÂTEAU DE SAINTE COLOMBE EN AUXOIS »

Jusqu'au 15 octobre

1870, BOUTONS DE GUÊTRES ET BAÏONNETTES Gravures, peintures, photographies transmettent une vision des faits, des lieux, des protagonistes, attestant des réalités d'un conflit. Le musée possède de nombreux témoignages de cette guerre : tableaux, uniformes, armes, reproductions…

Renseignements : 03 80 62 01 37 ville-nuits-saint-georges.fr MUSÉE DE NUITS-SAINT-GEORGES ART ET PATRIMOINE

Jusqu'au 31 octobre * "L'âne d'or" Création théâtrale et musicale de la Cie Skald, d'après Apulée, dans le cadre des Journées du patrimoine »

20 h 30 - Samedi 18 septembre

24 ///

EXPOSITIONS

STRUCTURES DU TEMPS Œuvres de la collection du Frac Bourgogne LA BRIQUETERIE, ÉCOMUSÉE CREUSOTMONTCEAU - CIRY-LE-NOBLE Tél. 03 85 79 18 98 »

Jusqu'au 31 octobre

1940, COMBATS ET RÉSISTANCES En 1939, après l'attaque de la Pologne par l'Allemagne, la France déclare la guerre au Reich. Immobilisée 8 mois, l'armée française subit l'assaut des troupes allemandes à partir de mai 1940. L'exposition revient sur cette année terrible.

Tarifs : 3,40 €- 2,40 € Gratuit jusqu'à 12 ans CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA LIGNE DE DÉMARCATION - GÉNELARD Tél. 03 85 79 23 12 www.lignededemarcation.fr Du mercredi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche et jours fériés de 14 h 30 à 18 h 30 »

Jusqu'au 31 octobre

1860-1910, 50 ANS D'ÉLÉGANCE EN HAUTE-SAÔNE Le musée recèle des tenues féminines dignes des hauts lieux de la mode du 19e siècle. Ces pièces ont été identifiées grâce à deux opérations importantes engagées depuis 2003 : la désinsectisation complète des réserves textiles et leur réorganisation (20032009), le récolement accompagné d’une étude textile en 2007 et 2008.

En 2010 ne sont évoquées que les tenues des élégantes qui ont parcouru les villes et villages de Haute-Saône, réservant celles des travaux des champs pour une future manifestation.

Par cette exposition (environ une centaine de vêtements et accessoires, ombrelles, chapeaux, sacs, chaussures, jupons…) consacrée au costume féminin de 1860 à 1910, le musée met en évidence 50 ans de grands mouvements de mode.

Pour des raisons de conservation, la présentation se déroule en deux temps : "printemps-été" jusqu'au 30 août, "automne-hiver" du 4 septembre au 12 décembre. Des gravures, affiches et photographies provenant du musée de Pontarlier accompagnent ces toilettes. Édition d'un catalogue MUSÉE DÉPARTEMENTAL ALBERT ET FÉLICIE DEMARD - CHÂTEAU DE CHAMPLITTE Tél. 03 84 67 82 00 musee-champlitte@cg70.fr Tous les jours de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h, sauf samedi et dimanche matins »

Jusqu'au 12 décembre

• AUTOUR DE L'EXPOSITION - 2ème FOIRE AUX PLANTS D'AUTOMNE 20 à 30 stands sur les thèmes horticulture et art des jardins, concert du groupe Alambic à 15 h Restauration sur place »

Dimanche 12 septembre

THINGS WE DO... Œuvres vidéo d'Ali Kazma Ses vidéos sont des relevés très attentifs de diverses activités professionnelles. Elles montrent ainsi comment l'homme interagit avec le monde, l'influence et le transforme.

MUSÉE DE BIBRACTE Mont-Beuvray - SAINT-LÉGER-SOUS-BEUVRAY Tél. 03 85 86 52 35 www.bibracte.fr Tous les jours de 10 h à 18 h »

Samedi 18 et dimanche 19 septembre

ANDRÉ RAFFRAY La peinture recommencée La confrontation de l’héritage au contemporain : le musée moderne d’André Raffray Entrée libre MUSÉE DENON - 3, rue Boichot CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 74 41 Tous les jours sauf mardi et jours fériés de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 »

Jusqu'au 31 octobre

MUSÉE FRANÇOIS POMPON 3, place du Dr Roclore - SAULIEU Tél. 03 80 64 19 51 museefrancoispompon@wanadoo.fr »

Du 2 septembre au 30 octobre

MYTHIQUE PRÉHISTOIRE Idées fausses et vrais clichés

Visites guidées pour découvrir les résultats de la campagne de fouille de l'été et les expositions temporaires. »

Samedi 18 et dimanche 19 septembre

MÉMOIRES D'ALÉSIA Claire Jachymiak, graphiste et photographe, propose de comprendre et vivre l'histoire du site archéologique de façon singulière.

MUSÉOPARC ALÉSIA (en plein air) 25 bis, rue du Rochon - ALISE-SAINTE-REINE Tél. 03 80 96 96 23 - www.alesia.com Tous les jours de 9 h à 18 h »

A travers une large iconographie et une multitude d’objets (maquettes, tableaux, chromolithographies, sculptures, films…), l’exposition décortique les principaux mythes pour comprendre pourquoi depuis un siècle un demi ils influencent notre vision de la préhistoire.

Tarifs : 3,50 €- 2,50 €- Gratuit pour les moins de 18 ans et le premier dimanche du mois MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE PRÉHISTOIRE SOLUTRÉ-POUILLY - Tél. 03 85 35 85 24 www.musees-bourgogne.org Tous les jours de 10 h à 18 h »

Jusqu'au 31 janvier

TOUCHES ET NOTES DE LUMIÈRE AU CREUSOT

Jusqu'au 14 novembre

* Mémoires d'un fouilleur Déambulation inédite avec Nathalie Guéraud et Sylvie Tortiller

Samedi 18 septembre

- JOURNÉES DU PATRIMOINE

»

Les "Mises en boîte", petits contes en trois dimensions.

Jusqu'au 14 novembre

• JOURNÉES DU PATRIMOINE

»

Ouverture Musée d’Arts et Traditions Populaires samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 10 h à 18 h ; Musée Arts et Techniques samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 13 h à 18 h ; visite gratuite des musées départementaux

BALATA ET JULLIEN

JEAN-JACQUES DOURNON

Un parcours sonore et tactile à la découverte de l’art moderne en peinture et en musique.

Entrée gratuite, sur inscription au 03 85 77 58 63 ou 64 - MAISON DES ASSOCIATIONS GUYNEMER

"Etats d'âmes"

»

Il établit depuis 30 ans un dialogue avec la nature et d’un fusain incisif, explore le paysage.

- L’ALTO

Tarifs : 4 €- 3 € Gratuit pour les moins de 18 ans MUSÉE DU HIÉRON - 13, rue de la Paix PARAY-LE-MONIAL - Tél. 03 85 81 24 65 www.musee-hieron.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

»

»

Jusqu'au 31 décembre

MESSAGERIE, SIMON MORLEY EN RÉSIDENCE Invité à concevoir une déclinaison contemporaine des phylactères, banderoles porteuses de textes dans les peintures religieuses des XIVe et XVe, ancêtres des bulles de BD, Simon Morley propose un parcours original à travers six salles des collections permanentes.

Entrée libre - Renseignements : 03 80 74 52 09 - mba.dijon.fr MUSÉE DES BEAUX-ARTS Accès Cour de Bar du Palais des États de Bourgogne - DIJON Visites commentées les 4 et 15 septembre à 15 h »

Jusqu'au 3 janvier

»

Du 5 au 8 octobre Du 12 au 17 octobre

- MÉDIATHÈQUE

Du 19 au 23 octobre

/// 25

HOROSCOPE GÉMEAUX BALANCE 22 SEPTEMBRE-23 OCTOBRE Vénus et Mars sont en conjonction dans votre signe et entrent en Scorpion le 8 et le 15, Mercure termine sa rétrogradation en Vierge, où se trouve le Soleil qui arrive dans votre signe le 23. La période est excellente pour tout ce qui demande sens des contacts et initiative. Jusqu'au 15, il ne faut pas hésiter. Par la suite, vous aurez davantage tendance à brusquer les choses pour qu'elles se déroulent. Attention aux conséquences. Si vous êtes né avant le 24 septembre, l'encadré spécial vous concerne.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, soyez prudent au niveau financier : attention aux dépenses soudaines !

BÉLIER 20 MARS-20 AVRIL Mars et Vénus sont en conjonction en Balance et passent ensuite en Scorpion, Mercure achève sa rétrogradation en Vierge, où se trouve le Soleil qui entre en Balance le 23. La période est plutôt favorable aux amours. Ne foncez pas comme à votre habitude.

De façon plus générale, tout ce qui demande un minimum de raison et de mesure a beaucoup plus de chances d'aboutir. Si vous êtes né avant le 22 mars, l'encadré spécial vous concerne.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, veillez à votre bon équilibre et ne laissez rien passer sans surveillance.

TAUREAU 20 AVRIL-20 MAI Vénus et Mars sont en conjonction en Balance et passent ensuite en Scorpion, Mercure achève sa rétrogradation en Vierge, où se trouve le Soleil qui entre en Balance le 23. Durant quelques jours, votre dynamisme donne d'excellents résultats. Mais très vite, vos réactions affectives sont vives, voire explosives. La possessivité et la jalousie s'installent au premier plan. Evitez toute discussion sensible dans la seconde quinzaine du mois.

Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, votre vie amoureuse se corse : sachez faire la part des choses entre les forces du désir et les véritables sentiments.

VIERGE

CAPRICORNE

20 MAI-21 JUIN

23 AOÛT-22 SEPTEMBRE

21 DÉCEMBRE-20 JANVIER

Mercure achève sa rétrogradation en Vierge, où est aussi le Soleil qui passe en Balance le 23, Mars et Vénus sont en conjonction en Balance et passent ensuite en Scorpion. Vous êtes inventif, mais il vous faut rester concret, attentif aux préoccupations des autres. Votre sincérité est réelle, mais seulement dans l'instant. Si vous êtes né après le 17 juin, l'encadré spécial vous concerne.

Mercure achève sa rétrogradation dans votre signe, où le Soleil se trouve, avant d'arriver en Balance le 23, Mars et Vénus sont en conjonction en Balance et passent ensuite en Scorpion. Cette période est stimulante.

C'est le moment pour aller de l'avant au lieu de simplement réfléchir. Ceci est valable encore plus après le 15. Si vous êtes né après le 18 septembre, l'encadré spécial vous concerne.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, la rentrée est souvent le retour à la routine : organisez votre quotidien pour en limiter les effets négatifs.

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, vos idées foisonnent.

Assurez-vous simplement d'avoir la capacité de les mettre en pratique.

Mars et Vénus sont en conjonction en Balance et entrent ensuite en Scorpion, Mercure finit sa rétrogradation en Vierge, où se trouve le Soleil qui passe en Balance le 23. Le climat astral est d'abord assez perturbé. Il ne vous est pas aisé de décider, car vous souhaitez plaire… ou ne pas déplaire. En seconde quinzaine, vos décisions semblent prises, mais l'hésitation demeure… Ce n'est qu'après le 23 que vos choix seront tout à faits certains.

Si vous êtes né avant le 23 décembre, l'encadré spécial vous concerne.

CANCER

SCORPION

21 JUIN-22 JUILLET

23 OCTOBRE-22 NOVEMBRE

Le Soleil est en Vierge jusqu'au 23, Mercure y termine sa rétrogradation, Mars et Vénus sont en conjonction en Balance et passent ensuite en Scorpion. Sauf mauvaise volonté - indépendante du mouvement des astres tout ce que vous faites a de grandes chances de réussite. Après le 23, vous aurez à lutter contre la tentation de "faire faire" par les autres… Si vous êtes né avant le 23 juin, l'encadré spécial vous concerne.

Mars et Vénus sont en conjonction en Balance et entrent dans votre signe le 8 et le 15, Mercure termine sa rétrogradation en Vierge, où se trouve le Soleil qui arrive en Balance le 23. Septembre est en deux temps. Jusqu'au 15, il y a un décalage certain entre que vous avez envie de faire et la réalité.

Par la suite, vous vous autorisez tout, sans aucune retenue. Dans les deux cas, le risque de frustration est grand.

Le meilleur moyen est de céder à vos caprices, dans la limite du raisonnable.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, votre vie familiale reprend la première place au long de cette période : ne devenez pas asocial pour autant…

LION 22 JUILLET-23 AOÛT Le Soleil se trouve en Vierge jusqu'au 23, Mercure y achève sa rétrogradation, Mars et Vénus sont en conjonction en Balance et arrivent ensuite en Scorpion. Vos attitudes sont d'abord assez mesurées, avant de changer du tout au tout. Après le 8, puis surtout le 15, vos sentiments passent du plus haut au plus bas sans transition. Il est conseillé à votre entourage de prendre de la distance avec tout ce que vous pourrez dire, tant l'effet de théâtre prendra le pas sur la vérité.

Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, la passion peut dominer vos actes : faites attention à tout ce que vous dites et écrivez.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, prenez des initiatives au cours de ce mois : votre situation actuelle nécessite que les choses ne restent pas en l'état.

SAGITTAIRE

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, les relations sociales peuvent jouer un rôle : faites appel à votre entourage en cas de nécessité.

VERSEAU 20 JANVIER-19 FÉVRIER Mercure achève sa rétrogradation en Vierge, où est aussi le Soleil qui entre en Balance le 23, Mars et Vénus sont en conjonction en Balance et passent ensuite en Scorpion. Septembre est perturbant. Il vous est difficile de masquer vos émotions et de canaliser vos sentiments. Après le 15, le doute et les colères froides montent facilement. Ne retenez rien. Cela évitera bien des excès. Si vous avez l'ascendant en Sagittaire ou en Poissons, l'encadré spécial vous concerne.

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, vous avez envie de vous faire plaisir : veillez cependant à ne pas dépenser plus que vous ne le pouvez.

POISSONS

22 NOVEMBRE-21 DÉCEMBRE Le Soleil est en Vierge jusqu'au 23, Mercure y termine sa rétrogradation, Mars et Vénus sont en conjonction en Balance et passent ensuite en Scorpion. Dans un premier temps, vos idées sont confuses. Vous avez du mal à réaliser ce que vous avez prévu, peutêtre par excès de projets. Après le 23, tout redevient plus clair dans votre esprit, mais ne vous dispersez pas. Si vous avez l'ascendant en Verseau, ou si vous êtes né après le 17 décembre, l'encadré spécial vous concerne.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, vous pouvez aujourd'hui résoudre rapidement vos soucis : n'attendez pas.

JUPITER, SATURNE, URANUS ET LES AUTRES La conjonction amorcée depuis le printemps entre Jupiter et Uranus est de nouveau exacte. Les autres aspects formés entre Saturne, Uranus et Pluton se maintiennent plus ou moins. Cet ensemble traduit depuis 3 mois déjà une tension générale entre les forces du conservatisme et celles du progrès. Peu d'entre nous échappent à cette lame de fond : les personnes concernées doivent dépasser ces conflits avec sincérité pour faire avancer les choses.

19 FÉVRIER-20 MARS Vénus et Mars sont en conjonction en Balance et entrent ensuite en Scorpion, Mercure finit sa rétrogradation en Vierge, où se trouve le Soleil qui passe en Balance le 23. Cette période est assez dynamique. Il vous faut mettre en route certains projets laissés à l'abandon. Vous êtes cependant hésitant face aux moyens à employer.

Après le 15, votre détermination se renforce. N'attendez plus pour agir. Si vous avez l'ascendant en Verseau, ou si vous êtes né après le 16 mars, l'encadré spécial vous concerne.

Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, évitez l'auto-médication : faites appel à un vrai médecin si vous en avez vraiment besoin.

26 ///

CINEMA THE SWITCH

LOST PERSONS AREA

de Alain Corneau (Thriller, France) avec Kristin Scott Thomas, Ludivine Sagnier, Patrick Mille

de Josh Gordon, Will Speck (Comédie, USA) avec Jennifer Aniston, Jason Bateman, Jeff Goldblum

de Caroline Strubbe (Drame, Belgique, 1h49) avec Lisbeth Gruwez, Sam Louwyck, Kimke Desart

Dans le décor aseptisé des bureaux d’une puissante multinationale, deux femmes s’affrontent. La jeune Isabelle travaille sous les ordres de Christine, une femme de pouvoir qu’elle admire sans réserve.

Convaincue de son ascendant sur sa protégée, Christine entraîne Isabelle dans un jeu trouble et pervers de séduction et de domination.

Ce jeu dangereux va trop loin, jusqu’au point de non retour.

Kassie, la trentaine, veut par-dessus tout être enceinte. Elle souhaite passer par l'insémination artificielle et fait part de son envie à son meilleur ami.

Celui-ci décide alors de tout faire pour la convaincre d'être le père...

Bettina et Marcus vivent un amour passionné et charnel dans une baraque de chantier au milieu d'une plaine traversée d'immenses pylônes haute tension. Tandis que Bettina aspire à une vie plus conventionnelle, loin des fourneaux de la cantine des ouvriers, leur fillette de 9 ans, Tessa, solitaire, s'occupe en ramassant des objets inattendus, petits bouts de rien qu'elle collecte à l'école buissonnière. Un jour, afin de compléter son équipe de techniciens, Marcus engage un ingénieur hongrois, Szabolcs. Contre toute attente, sa venue providentielle amène un nouvel équilibre à leur existence.

Mais un tragique accident vient bouleverser les rêves de bonheur de cette famille en quête d'idéal.

»

Actuellement

»

Actuellement

LE BRUIT DES GLAÇONS de Bertrand Blier (Comédie dramatique, France) avec Jean Dujardin, Albert Dupontel, Anne Alvaro

600 KILOS D’OR PUR de Eric Besnard (Comédie d’aventure, France, 1h40) avec Clovis Cornillac, Audrey Dana, Patrick Chesnais

Un groupe d'aventuriers entreprend de faire le casse d'une mine d'or au coeur de la Guyane. Mais l'opération ne se passe pas comme prévu, et, lors de leur fuite, leur hélicoptère doit se poser en catastrophe au milieu de la jungle. Ils ont mis la main sur six cents kilos d'or... mais doivent maintenant les porter sur leurs dos dans un milieu très hostile.

Le butin devient fardeau.

Les sept fuyards, cinq hommes, deux femmes, s'enfoncent dans la jungle. Le climat, les insectes, la fatigue, la menace des poursuivants... Tout concourt à rendre leur longue marche impossible. La forêt semble devoir se refermer sur eux. Et la cohésion du groupe est rongée par la fièvre de l'or... »

Actuellement

C'est l'histoire d'un homme qui reçoit la visite de son cancer. “Bonjour, lui dit le cancer, je suis votre cancer. Je me suis dit que ça serait peut-être pas mal de faire un petit peu connaissance...” »

SALT de Phillip Noyce (Thriller, USA) avec Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor

Evelyn Salt, un agent de la CIA, est dénoncée par un déserteur comme

»

© Sony Pictures Releasing France

»

Actuellement

Actuellement

CREATION de Jon Amiel (Biopic, GB) avec Paul Bettany, Jennifer Connelly, Jeremy Northam

Retour sur le destin du naturaliste britannique Charles Darwin et sa théorie de l'évolution... »

étant une “taupe” russe. Salt doit alors échapper à la capture de ses supérieurs afin de prouver son innocence.

Actuellement

GENTLEMEN BRONCOS de Jared Hess (Comédie, USA) avec Michael Angarano, Sam Rockwell, Jemaine Clement

Le paria d'un lycée participe à un camp d'écrivains, où un légendaire auteur de romans fantastiques lui lit l'histoire qu'il a écrite... »

Actuellement

»

de Sophie Bruneau, Marc-Antoine Roudil (Documentaire, France, 1h52)

Un territoire, l’Auvergne. Une ligne d’espace qui court de Vercingétorix à la mondialisation. Un personnage, ancien communiste, qui s’appelle Pierre Juquin. Des rencontres avec des gens qui pensent, agissent et sont. Des situations qui parlent République, religion, capitalisme et guerre. Un portrait en structure mosaïque qui suggère comme un état des lieux.

POETRY

»

»

de Apichatpong Weerasethakul (Thaïlande/GB/France/Allemagne/Espagne, 1h50) avec Thanapat Saisaymar, Jenjira Pongpas, Sakda Kaewbuadee

Les apparitions magiques de sa femme défunte et de son fils disparu depuis des années confirment à Oncle Boonmee que sa fin est proche. Dans son domaine apicole, entouré des siens, il se souvient alors de ses vies antérieures.

Accompagné de sa famille, il traverse la jungle jusqu’à une grotte au sommet d’une colline, lieu de naissance de sa première vie. De cette première vie, Oncle Boonmee ne se souvient de rien, s’il était animal ou végétal, homme ou femme ; mais il sait à présent qu’il est prêt à aborder la mort avec apaisement.

PIRANHA 3D de Alexandre Aja (Horreur, USA, 1h30) avec Elisabeth Shue, Ving Rhames

»

A partir du 1er septembre

A partir du 1er septembre

ONCLE BOONMEE, CELUI QUI SE SOUVIENT DE SES VIES ANTÉRIEURES

Actuellement

Alors que la ville de Lake Victoria s’apprête à recevoir des milliers d’étudiants pour le week-end de Pâques, un tremblement de terre secoue la ville et ouvre, sous le lac, une faille d’où des milliers de piranhas s’échappent.

Inconscients du danger qui les guette, tous les étudiants font la fête sur le lac tandis que Julie, la shérif, découvre un premier corps dévoré… La journée va être d’autant plus longue pour elle que Jake, son fils, a délaissé la garde de ses jeunes frères et sœurs pour servir de guide à bord du bateau des sexy Wild Wild Girls !

A partir du 1er septembre

TERRE D’USAGE

Dans une petite ville de la province du Gyeonggi, Mija vit avec son petit-fils collégien. C’est une femme excentrique, pleine de curiosité, qui aime soigner son apparence, arborant des chapeaux à motifs floraux et des tenues aux couleurs vives. Le hasard l’amène à suivre des cours de poésie à la maison de la culture de son quartier et, pour la première fois dans sa vie, à écrire un poème.

Elle cherche la beauté dans son environnement habituel auquel elle n’a jamais prêté une attention particulière.

Cependant, survient un événement inattendu qui lui fait réaliser que la vie n’est pas aussi belle qu’elle le pensait.

ONDINE

Syracuse, un pêcheur irlandais, découvre un jour dans son filet une femme prénommée Ondine, dont il est persuadé qu'il s'agit d'une sirène. Au fur et à mesure qu'Ondine s'intègre dans la communauté, plusieurs théories émergent quant à sa nature, tandis que Syracuse commence à tomber amoureux d'elle...

Les mésaventures d’un stagiaire de maison de disques ayant pour mission d’escorter une légende du rock totalement ingérable, de Londres à Hollywood, pour un concert destiné à relancer sa carrière internationale.

de Lee Chang-Dong (Drame, Corée du Sud, 2h19) avec Yoon Jung-hee, David Lee, Kim Hira

Actuellement

de Neil Jordan (Drame, USA/Irlande, 1h51) avec Colin Farrell, Tony Curran, Stephen Rea

de Nicholas Stoller (Comédie, USA, 1h43) avec Jonah Hill, Russell Brand, Elisabeth Moss

Actuellement

© Luc Roux

»

AMERICAN TRIP

»

© Pyramide Distribution

CRIME D'AMOUR

A partir du 1er septembre

/// 27

CINEMA »»»

les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

DES HOMMES ET DES DIEUX

RUDO ET CURSI

de Xavier Beauvois (Drame, France, 2h) avec Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin

Rudo et Cursi, deux frères ennemis idiots et attachants, travaillent dans une plantation de bananes au Mexique.

Un jour, ils plaquent tout sur un coup de tête pour vivre leur rêve : devenir célèbres et faire construire une maison pour leur mère. Contre toute attente, ils parviennent à devenir de véritables stars. Mais peut-on rester célèbre quand on est inculte et naïf à la fois ?

Un monastère au milieu des montagnes algériennes, dans les années 1990. Huit moines chrétiens français vivent en harmonie avec leurs frères musulmans. Quand une équipe de travailleurs étrangers est massacrée par un groupe islamiste, la terreur s’installe dans la région. L’armée propose une protection aux moines, mais ceuxci refusent. Doivent-ils partir ? Malgré les menaces grandissantes qui les entourent, la décision des moines de rester coûte que coûte, se concrétise jour après jour… »

de Vincent Lannoo (Comédie fantastique, Belgique, 1h32) avec Julien Doré, Carlo Ferrante, Vera Van Dooren

Une chaîne de télévision est contactée par une communauté de vampires belges pour un reportage. Après quelques essais manqués (qui coûtent la vie aux reporters envoyés sur place), une équipe parvient à pénétrer le quotidien de la famille de Georges SaintGermain, sa femme Bertha, Samson son fils incapable et sa fille Grace en pleine crise d’adolescence. Une famille normale quoi.

A partir du 1er septembre

A partir du 8 septembre

COPAINS POUR TOUJOURS

TWELVE

de Dennis Dugan (Comédie, USA, 1h42) avec Salma Hayek, Adam Sandler, Kevin James

de Joel Schumacher (Drame, USA/France, 1h35) avec Chace Crawford, Rory Culkin, Curtis Jackson

Après trente ans sans se voir, cinq copains d’enfance se retrouvent pour partager un week-end avec femmes et enfants. Leurs relations reprennent là où elles en étaient restées trois décennies plus tôt, et ils vont vite découvrir que vieillir ne signifie pas forcément grandir…

Des adolescents riches et désabusés, des fêtes sans joie, des parents absents, un peu de dope pour le grand frisson et parmi eux, White Mike, jeune dealer qui vient de quitter son école privée de l'Upper East Side à New York. White Mike ne fume pas, ne boit pas, ne va pas dans les fêtes, sauf pour vendre sa nouvelle drogue, le Twelve. Notre histoire commence quand, Charlie, le cousin de White Mike est assassiné… et se terminera lors d'un anniversaire, dans la violence et la perdition.

»

A partir du 8 septembre

SUBMARINO

KRACH

de Thomas Vinterberg (Drame, Danemark/Suède, 1h50) avec Jakob Cedergren, Peter Plaugborg, Patricia Schumann

de Fabrice Genestal (Thriller financier, France, 1h26) avec Gilles Lellouche, Vahina Giocante, Charles Berling

»

A partir du 1er septembre

BE BAD ! de Miguel Arteta (Comédie, USA, 1h31) avec Michael Cera, Portia Doubleday, Jean Smart

Les aventures sentimentalo-rocambolesques de Nick Twisp, un adolescent amoureux, inexpérimenté et maladroit, lancé sur les traces de la fille de ses rêves.

A partir du 1er septembre

© The Weinstein Company

»

»

Trader dans une grande banque newyorkaise, Erwan mise, joue et gagne.

Mais il en veut plus, toujours plus.

Lorsqu’il tombe sur un article consacré à la climatologie dans une revue scientifique, il a l’intuition d’une corrélation entre les variations climatiques et le flux boursier. Persuadé d’avoir mis la main sur la formule magique qui fera de lui le maître des marchés financiers, il persuade Sybille, la scientifique auteur de l’article, de modéliser sa vision et de créer un « hedge fund ». D’abord réticente, celle-ci se laisse convaincre de le suivre. Erwan finit par se prendre à un jeu où tous les coups sont permis... »

A partir du 1er septembre

»

de Xiaolu Guo (Drame, Chine/GB, 1h38) avec Lu Huang, Geoffrey Hutchings, Wei Yi Bo

L'histoire de Mei, une jeune femme chinoise qui quitte sa vie monotone au village pour découvrir la fièvre de la grande ville la plus proche, Chongqing. Cependant, sa nouvelle vie ne ressemble pas vraiment à ce qu'elle attendait ; licenciée de son usine, elle tombe amoureuse de Spikey, un tueur à gages qui est rattrapé par son passé. Du jour au lendemain elle décide de se rendre à Londres...

A partir du 8 septembre

de Renaud Barret, Florent de La Tullaye (Documentaire, France, 1h24) avec Staff Benda Bilili

»

Ricky a un rêve : faire de Staff Benda Bilili le meilleur orchestre du Congo Kinshasa. Roger, enfant des rues, désire plus que tout rejoindre ces stars du ghetto qui écument la ville sur des fauteuils roulants customisés façon Mad Max. Ensemble, il leur faut déjouer les pièges de la rue, rester unis, trouver dans la musique la force d'espérer. Pendant cinq ans, des premières répétitions à leur triomphe dans les festivals du monde entier, Benda Bilili, en français « au-delà des apparences », raconte ce rêve devenu réalité. »

A partir du 8 septembre

UNE CHINOISE

BENDA BILILI ! © Ciné Nominé - Caramel Films - Jan Thigis

Deux frères mènent, dans la même ville, des existences parallèles, séparés à jamais par les blessures de l’enfance.

Pourront-ils un jour se retrouver et changer le cours de leur destin ?

L'été en Argentine, Jorgelina avait l'habitude de jouer avec sa soeur dans la "Boyita", la roulotte garée au fond du jardin. Mais cette année, tout est différent : ses parents se séparent et sa soeur, désormais adolescente, devient une étrangère pour elle. Alors Jorgelina part à la campagne en quête de Mario, le fils des paysans voisins. Ensemble, ils découvrent les mystères de leurs identités sexuelles. Un film sur l'éveil, une œuvre intimiste racontée à hauteur d'enfant.

A partir du 8 septembre

CYRUS de Jay et Mark Duplass (Comédie, USA, 1h32) avec John C. Reilly, Jonah Hill, Marisa Tomei

A partir du 8 septembre

© Christophe Mac Pherson

A partir du 1er septembre

VAMPIRES

»

de Julia Solomonoff (Drame, Argentine/Espagne/France, 1h30) avec Guadalupe Alonso, Nicolás Treisse, Arnoldo Treisse

© Epicentre Films

de Carlos Cuarón (Comédie dramatique, USA/Mexique, 1h43) avec Gael García Bernal, Diego Luna, Guillermo Francella

»

LE DERNIER ÉTÉ DE LA BOYITA

Sept ans après son divorce, John est toujours célibataire. Il a cessé de croire à l’amour. Cédant à son ex-femme, Jamie, devenue sa meilleure amie, il accepte à contrecœur de les rejoindre, elle et son fiancé, à une fête. A la surprise générale, John y rencontre une femme, la belle et dynamique Molly.

Entre eux, c’est le coup de foudre. Pourtant, John va vite découvrir qu’il existe un autre homme dans la vie de Molly : son fils de 21 ans, Cyrus, avec qui elle entretient une relation hors norme.

Prêt à tout pour protéger sa mère, le jeune homme n’a pas du tout envie de la partager, et encore moins avec John.

C’est le début d’une guerre. Il ne pourra y avoir qu’un seul vainqueur… »

A partir du 15 septembre

28 ///

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

THE TOWN de Ben Affleck (Policier, USA) avec Ben Affleck, Rebecca Hall, Jon Hamm

Doug MacRay est un criminel impénitent, le leader de facto d’une impitoyable bande de braqueurs de banque qui s’enorgueillissent de voler à leur gré sans se faire prendre. Sans attaches particulières, Doug ne craint jamais la perte d’un être cher. Mais tout va changer le jour où, lors du dernier casse de la bande, ils prennent en otage la directrice de la banque, Claire Keesey. Bien qu’ils l’aient relâchée indemne, Claire est nerveuse car elle sait que les voleurs connaissent son nom… et savent où elle habite. Mais elle baisse la garde le jour où elle rencontre un homme discret et plutôt charmant du nom de Doug… ne réalisant pas qu’il est celui qui, quelques jours plus tôt, l’avait terrorisée. L’attraction instantanée entre eux va se transformer graduellement en une romance passionnée qui menacera de les entraîner tous deux sur un chemin dangereux et potentiellement mortel. »

A partir du 15 septembre

THE HOUSEMAID de Im Sang-soo (Drame, Corée du Sud, 1h47) avec Jeon Do-youn, Lee Jung-jae, Youn Yuh-jung

de Julian Schnabel (Drame, France, 1h52) avec Hiam Abbass, Yasmine Elmasri, Freida Pinto

Lee Euny est engagée comme gouvernante dans une riche maison bourgeoise. Le mari de la famille, Hoon, la prend pour maîtresse. La vie de toute la maison va alors basculer.

Jérusalem 1948. Alors qu’elle se rend à son travail, Hind, une jeune Palestinienne, recueille un groupe d’enfants victimes d’une attaque israélienne.

Ainsi naquit l’institut Dar Al Tirel, un pensionnat pour enfants palestiniens.

Miral, fillette de sept ans, est conduite par son père Jafal à l’institut après le suicide de sa mère. Les années passent et à 17 ans, Miral se retrouve à l’heure des choix : partagée entre la défense de la cause de son peuple par la force et l’idée, inculquée par Hind, que l’éducation est la seule solution.

»

A partir du 15 septembre

CHOUGA de Darezhan Omirbaev (Drame, Kazakhstan, 1h28) avec Alnur Turgambayeva

Chouga est une femme de 30 ans, mariée et mère de famille. Elle vit à Astana, la nouvelle capitale du Kazakhstan. Elle est riche et aimée. Elle tombe éperdument amoureuse d’un fils de famille désœuvré. Toute à sa passion, elle abandonne mari et enfant pour rejoindre son amant. Bientôt, l’amour se révèle un leurre, la passion un piège. »

A partir du 15 septembre

BLACK DIAMOND

LES RUNAWAYS

de Pascale Lamche (Documentaire, France, 1h41)

C’est une vieille histoire : auparavant on parlait de la traite négrière, aujourd’hui c’est simplement un business qui va de l'artisanat local au réseau organisé. Le film tisse la toile d’un réseau anarchique et international de spéculation et de trafic de jeunes garçons africains, agissant sous l’égide du culte du football mondialisé. Des taudis d’Accra et d’Abidjan aux rutilants temples du sport financés par les pétrodollars, il nous mène sur la piste d’Ananse l’Araignée, figure ancestrale du folklore, qui ruse, trompe et manipule ses pairs. Des familles entières sont prêtes à y sacrifier leurs seuls biens. Alors sur le marché des êtres humains, faute de trouver le diamant, l’or des fous fera l’affaire. »

A partir du 15 septembre

THE CAT, THE REVEREND AND THE SLAVE

MIRAL

© 2010 Valérie Perrin / Les Films 13 et Les Films du Kiosques

»»»

de Floria Sigismondi (Biopic, USA, 1h46) avec Kristen Stewart, Dakota Fanning, Michael Shannon

Los Angeles, 1975 : Joan Jett est une adolescente rebelle et bien décidée à percer dans le monde très masculin du rock n’roll. Par l’intermédiaire de son agent, l’hétéroclite Kim Fowley, elle fait la rencontre de la jeune chanteuse Cherie Currie, de la batteuse Sandy West, de la guitariste Lita Ford et de la bassiste Robin, avec lesquelles elle forme le groupe The Runaways. Grâce au succès fulgurant du tube « Cherry Bomb », les jeunes filles vont devenir le premier groupe de rock féminin à atteindre les sommets des charts. Elles vont cependant vivre difficilement les contrecoups de la célébrité. Une tournée au Japon accentuera davantage les tensions au sein du groupe. »

CES AMOURS-LÀ

»

de Claude Lelouch (Comédie dramatique, France, 2h) avec Audrey Dana, Laurent Couson, Raphaël

HAPPY FEW de Antony Cordier (Comédie dramatique, France, 1h43) avec Marina Foïs, Roschdy Zem, Élodie Bouchez

Le destin flamboyant d'une femme, Ilva, qui, sa vie durant, a placé ses amours au dessus de tout et se les remémore au rythme d'un orchestre symphonique… Dans cette fresque romanesque, Ilva incarne tous les courages et les contradictions d'une femme libre. Et si ce n'était pas Dieu qui avait créé la femme mais chaque homme qu'elle a aimé ? »

Rachel travaille dans une boutique de bijoux. Lorsqu’elle rencontre Vincent à l’atelier, elle est séduite par son francparler et décide d’organiser un dîner avec leurs conjoints respectifs, Franck et Teri. Les deux couples ont à peine le temps de devenir amis qu’ils tombent presque aussitôt amoureux. Sans l’avoir cherché, spontanément, les nouveaux amants deviennent inséparables.

Ils avancent à l’aveugle dans leur passion, sans règles et sans mensonges. Ils gardent le secret devant les enfants et tout continue, presque comme avant.

Mais ce qui les lie les uns aux autres est tellement fort que la confusion s’installe. Les sentiments s’emmêlent et les questions sont de plus en plus cruelles.

A partir du 15 septembre

NOTRE JOUR VIENDRA de Romain Gavras (Road-movie, France, 1h35) avec Vincent Cassel, Olivier Barthélémy, Justine Lerooy

Patrick et Rémy n'ont ni peuple, ni pays, ni armée : ils sont roux. Ensemble, ils vont combattre le monde et sa morale, dans une quête hallucinée vers l'Irlande et la liberté. »

»

A partir du 15 septembre

de Daniel Stamm (Horreur, USA) avec Patrick Fabian, Ashley Bell, Louis Herthum

A partir du 15 septembre

A partir du 15 septembre

© Metropolitan FilmExport

»

A partir du 15 septembre

LE DERNIER EXORCISME

de Alain Della Negra, Kaori Kinoshita (Documentaire, France/USA, 1h20) avec Patrick Teal A.K.A. Marcus Damone, Benjamin L

Markus est un furry : l’animal qui sommeille en lui est un chat. Benjamin est un pasteur moderne : il prêche les évangiles dans une église virtuelle. Kris est un maître goréen : il contrôle la vie sexuelle de ses esclaves depuis sa chambre... Un documentaire sur trois communautés emblématiques de Second Life.

A partir du 15 septembre

Le révérend Cotton Marcus s’attend à réaliser un simple exorcisme sur un fanatique religieux troublé. Cependant, il est contacté en dernier recours pour aider une adolescente, Nell, possédée par un démon.

En arrivant à la ferme, l’exorciste se rend vite compte que rien n’aurait pu le préparer au mal qu’il va affronter alors qu’il s’apprête à filmer un documentaire avec toute une équipe de tournage. Il est cependant trop tard pour faire marche arrière, les croyances du révérend seront ébranlées quand lui et son équipe devront trouver un moyen de sauver Nell ainsi qu’eux même avant qu’il ne soit trop tard. »

A partir du 15 septembre

/// 29

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

de Ryan Murphy (Drame, USA, 2h16) avec Julia Roberts, James Franco, Richard Jenkins

© Sony Pictures releasing France

de Pierre Thoretton (Documentaire, France, 1h38)

Après plusieurs problèmes personnels dont une rupture douloureuse, Elizabeth Gilbert à l’âge de 35 ans décide de partir à l’aventure pour une année.

Elle choisit de se rendre dans 3 pays différents. Son voyage commence par l’Italie où elle va explorer l’art du plaisir à travers la nourriture, la langue et l’amitié. Puis elle se rend en Inde, dans un Ashram afin d’étudier la spiritualité et trouver la paix intérieure. Enfin son périple s’achève à Bali. Sur place, en tant qu’élève d’un vieux médecin, elle apprend à trouver l’équilibre et contre toute attente elle va enfin rencontrer l’homme de sa vie. »

1958 : Yves Saint Laurent et Pierre Bergé se rencontrent. Chacun a trouvé l’homme de sa vie. Pour la première fois au cinéma, Pierre Bergé raconte leur histoire d’amour : 50 années ardentes et tourmentées, de succès extraordinaires et de douleurs intimes.

Saint Laurent crée le vestiaire de la femme moderne donne le pouvoir.

Ensemble, ils révolutionnent le monde la mode. En 2008, après la disparition de Yves, Pierre décide séparer de la collection d’art qu’ils ont passionnément réunie, dévoilant ainsi le fruit d’une quête permanente du Des jardins Majorelle à Marrakech au Château Gabriel Normandie, l’Amour Fou nous invite dans l’intimité de deux hommes qui ont un peu changé notre monde… »

MIEL de Semih Kaplanoglu (Drame, Turquie, 1h43) avec Bora Atlas, Erdal Besikçioglu, Tülin Özen

CHANTRAPAS de Otar Iosseliani (Comédie dramatique, France/Georgie, 2h02) avec Dato Tarielashvili, Tamuna Karumidze, Fanny Gonin

Nicolas est un artiste, un cinéaste qui ne demande rien tant que de pouvoir s’exprimer, et que tous voudraient réduire au silence. A ses débuts en Géorgie les «idéologues» espèrent pouvoir le faire taire, considérant que son œuvre n’est pas conforme aux règles en vigueur. Face à leur détermination, Nicolas quitte son pays d’origine pour la France, terre de liberté et de démocratie. Mais « l’état de grâce » sera de courte durée... »

A partir du 22 septembre

Les familles ont des habitudes difficiles à bousculer. Celle de François n’échappe pas à la règle. Autour de lui, personne n'avait prévu l'arrivée de Pauline dans sa vie. François voit en elle la promesse d’une histoire aussi belle qu’inattendue et ce bonheur les affranchit. »

A partir du 22 septembre

de Valérie Stroh, Daniel Lainé (Documentaire, France, 0h59)

Portrait d’actrice à cinq voix, incarnées par Sylvia Krystel, Mathilda May, Agnés Soral, Véronique Boulanger et Gabrielle Lazure.

Avec la complicité de chacune d’entre elle, nous les accompagnons dans leur vie de comédienne sur scène, dans les coulisses et dans leur quotidien. Chacune avec sa singularité nous raconte le métier d’actrice et fait entendre à travers sa voix celles de toutes les comédiennes connues ou moins connues. »

de Fabrice Gobert (Thriller, France, 1h33) avec Jules Pelissier, Ana Girardot, Arthur Mazet

de Christophe Honoré (Drame, France, 1h12) avec François Sagat, Chiara Mastroianni, Dustin Segura-Suarez

Entre Gennevilliers et New-York, Omar et Emmanuel ne s'épargnent rien pour apporter à l'autre la preuve qu'ils ne s'aiment plus.

A partir du 22 septembre

»

RESIDENT EVIL : AFTERLIFE 3D de Paul W. S. Anderson (Horreur, USA) avec Milla Jovovich, Wentworth Miller, Ali Larter

Yusuf a 6 ans, il vit avec ses parents dans un village isolé d’Anatolie. Pour le petit garçon, la forêt environnante est un lieu de mystère et d’aventure où il aime accompagner Yakup, son père apiculteur. Il le regarde avec admiration installer ses ruches et récolter le miel à la cime des arbres. Les abeilles se faisant de plus en plus rares, Yakup est obligé de partir travailler plus loin dans la forêt. Mais il tarde à revenir, et le monde se retrouve soudain plein de son absence. »

MILK de Semih Kaplanoglu (Drame, Turquie/France/Allemagne, 1h42) avec Melih Selçuk, Basak Köklükaya, Riza Akin

Yusuf ne sait comment réagir en apprenant que sa mère Fatma entretient une liaison secrète avec le chef de gare de la ville. Devrait-il se comporter conformément aux coutumes et à la culture traditionnelle où les hommes dominent ou opter pour une approche plus moderne ? »

A partir du 22 septembre

de Rachid Bouchareb (Policier historique, France/Algérie/Belgique/Tunisie, 2h18) avec Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami Bouajila

Chassés de leur terre algérienne, trois frères et leur mère sont séparés. Messaoud s’engage en Indochine. A Paris, Abdelkader prend la tête du mouvement pour l’Indépendance de l’Algérie et Saïd fait fortune dans les bouges et les clubs de boxe de Pigalle. Leur destin, scellé autour de l’amour d’une mère, se mêlera inexorablement à celui d’une nation en lutte pour sa liberté.

A partir du 22 septembre

EN PROMENADE...

A partir du 22 septembre

de Siri Melchior, Jutta Schünemann, Uzi Geffenblad, Lotta Geffenblad, Reinis Kalnaellis (Animation, Danemark/Allemagne/Suède/ Lettonie/Pays-Bas, 0h36)

»

Un programme de six courts métrages d'animation à partir de 2 ans »

A partir du 22 septembre

HORS-LA-LOI

Dans un monde ravagé par un virus qui transforme ses victimes en mortsvivants, Alice poursuit son voyage à la recherche de survivants et d'un lieu sûr où les mener. Cette quête conduit le groupe à Los Angeles, mais ils constatent rapidement que la ville est infestée par des milliers de morts-vivants, et qu’ils sont tombés dans un piège tendu par Umbrella Corporation »

A partir du 22 septembre

HOMME AU BAIN

Mars 1992 dans une petite ville de la région parisienne. Lors d’une soirée bien arrosée, des adolescents découvrent dans la forêt un corps apparemment sans vie, enfoui dans les broussailles. »

de Luca Guadagnino (Drame, Italie, 1h58) avec Tilda Swinton, Flavio Parenti, Edoardo Gabbriellini

A partir du 22 septembre

LE PLUS BEAU MÉTIER DU MONDE

SIMON WERNER A DISPARU…

AMORE

»

Rubrique cinéma : tous les horaires sur

www.spectacles-publications.com

de Renaud Fély (Drame, France, 1h35) avec Laura Smet, Yannick Renier, Léa Drucker

A partir du 22 septembre

A partir du 22 septembre

Dans la propriété des Recchi, riche famille d’industriels milanais, Emma coule des jours monotones, enfermée dans son mariage et son sens du devoir.

Au printemps, elle fait la connaissance d’Antonio, surdoué en cuisine et meilleur ami de son fils. Leur rencontre déclenche des passions longtemps réprimées et conduit Emma sur le chemin d’un retour à la vie.

PAULINE ET FRANÇOIS

A partir du 22 septembre

A partir du 22 septembre

© Studio Canal

YVES SAINT LAURENT PIERRE BERGÉ, L’AMOUR FOU

© Carole Bethuel

MANGE, PRIE, AIME

© Les Films du Préau

»»»

CINEMA

• AUTUN L’ARLETTY - Rue Pernette Tél. 03 85 52 05 54

DOUBLE TAKE

Double Take met en scène un récit orchestré par Alfred Hitchcock, où se mêlent faux-semblants, couples étranges et histoires croisées.

Alors que la guerre froide s’intensifie, la télévision prend peu à peu le cinéma en otage en s’immisçant dans les foyers américains. Les dirigeants des deux blocs s’efforcent désespérément de rester cohérents lors d’un débat à la télévision. Et, Hitchcock et son insaisissable double apparaissent de plus en plus obsédés par le meurtre parfait... de leur double respectif !

A partir d’un collage d’archives télévisuelles et cinématographiques, Johan Grimonprez, sur un scénario inspiré d’une nouvelle de Borges, détourne la figure mythique du « maître du suspense ». Sous la forme d’une intrigue ludique, il dissèque la paranoïa d’un individu comme métaphore de la crise politique et nous invite à réfléchir à notre propre rapport aux images. »

A partir du 22 septembre

WALL STREET : L'ARGENT NE DORT JAMAIS de Oliver Stone (Drame, USA, 2h16) avec Michael Douglas, Shia LaBeouf, Josh Brolin

Wall Street, New York : en plein krach boursier de 2008, un jeune trader, Jacob Moore, est prêt à tout pour venger son mentor, que d'obscures tractations financières ont poussé au suicide. Il demande de l'aide à Gordon Gekko, le meilleur - et le pire - des gourous de la finance, qui vient de sortir de 20 ans de prison pour délit d'initié. Jacob va apprendre à ses dépens que Gekko reste un maître de la manipulation, et que l'argent ne dort jamais. »

A partir du 29 septembre

SANS QUEUE NI TÊTE de Jeanne Labrune (Comédie, France, 1h35) avec Isabelle Huppert, Bouli Lanners, Sabila Moussadek

Alice, prostituée indépendante, ne supporte plus ses clients. Xavier, psychanalyste, est las d’écouter les soliloques du divan. Alice veut entreprendre une analyse pour trouver la force de changer de vie. Xavier, que sa femme vient de quitter, fait appel à une professionnelle pour tromper sa solitude. Alice et Xavier se rencontrent. Ce qui pourrait être le début d’une romance devient l’heure de vérité et peut-être la première étape d’un nouveau départ. »

A partir du 29 septembre

© Patrick Glaize

de Johan Grimonprez (Thriller politique, 1h20) avec Ron Burrage, Mark Perry (II), Delfine Bafort

AO, LE DERNIER NÉANDERTAL de Jacques Malaterre (Aventure, France, 1h24) avec Simon Paul Sutton, Vesela Kazakova

Pendant plus de 300 000 ans, l'homme de Neandertal règne sur la planète.

Il y a moins de 30 000 ans, il disparaît à tout jamais...

Son sang coule-t-il encore dans nos veines ? Nul ne le sait, sauf AO... le dernier des Néandertaliens ! »

de Franck Richard (Epouvante, France, 1h25) avec Yolande Moreau, Emilie Dequenne, Benjamin Biolay

Charlotte fuit sa vie. Sur une route déserte, elle prend Max en stop. Max disparaît dans un routier quelques kilomètres plus loin. Intriguée, Charlotte revient sur les lieux la nuit et se fait surprendre par La Spack, propriétaire du bar, femme étrange en charge d'une drôle de Meute. Le combat de Charlotte commence... »

A partir du 29 septembre

TROP LOIN POUR TOI de Nanette Burstein (Comédie romantique, USA) avec Justin Long, Drew Barrymore, Charlie Day

Erin et Garnett sont très bien ensemble, même quand ils ne le sont pas.

Lorsqu’Erin, jeune étudiante en journalisme, part pour San Francisco terminer ses études ; son petit ami Garrett, jeune découvreur de talents musicaux, reste à Manhattan poursuivre ses ambitions dans l’attente d’une promotion qui lui a été promise. Grâce à la connexion d’une webcam et le programme miles "grand voyageur", ils avancent tous deux leurs pions, naviguant au travers des pièges et problèmes de communication de leur amour Est-Ouest, évitant les mauvais conseils d’amis et de certains prédateurs célibataires pour qui "je suis pris" n’est pas un obstacle. Mais, lorsque leur attente semble tirer à sa fin, Erin décroche le job de ses rêves en Californie, tandis que la carrière de Garrett s’emballe à New York. Les grandes retrouvailles tant attendues pourraient les séparer pour de bon…à moins que leur amour ne tienne bon. »

• LE CREUSOT • BEAUNE LE MORVAN - Rue Verrerie Cap’Cinéma - 13 bis, bou- Tél. 03 85 55 05 20 levard Maréchal Joffre • MONTBARD Tél. 03 80 24 21 85 LE PHENIX • CHALON-SUR-SAONE 33, rue d’Abrantes Tél. 03 80 92 49 00 AXEL - Rue Gloriette Tél. 08 36 68 01 21* • MONTCEAU-LESESPACE DES ARTS MINES 5bis, rue Nicéphore Niépce LE PLESSIS - Rue Ferrer Tél. 03 85 42 52 12 Tél. 03 85 58 05 21 VOX - Rue Fructidor • MACON Tél. 08 36 68 01 21* LES 5 NEF - Rue Fructidor LES CORDELIERS Rue Loché Tél. 08 36 68 69 10* Tél. 0 892 68 63 30* • DIJON MARIVAUX ABC - 7, rue du Chapeau Place Gérard Genevès Rouge - Tél. 0892 680 694* Tél. 0 892 68 63 30* CINE CAP VERT - Quetigny • NUITS-SAINTTél. 08 92 68 73 33* GEORGES DARCY - 8, place Darcy NUITON - Rue Thurot Tél. 0892 680 694* Tél. 03 80 62 39 58 DEVOSGE - Rue Devosge Tél. 03 80 30 74 79 • TOURNUS ELDORADO LA PALETTE Rue Alfred de Musset 37, rue de la République Tél. 03 80 66 12 34 Tél. 03 85 51 08 25

MOI, LA FINANCE ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE

A partir du 29 septembre

LA MEUTE

A partir du 29 septembre

OLYMPIA - 16, avenue Foch - Tél. 0892 680 694*

VIDEO

* 0,34 €/mn

30 ///

de Jocelyne Lemaire-Darnaud (Documentaire, France, 1h34) avec Emmanuel Delaville, Michel Laviale, Anne-Catherine Husson-Traoré

Une ménagère de plus de cinquante ans, ayant récupéré son temps de cerveau disponible, interroge le monde de la finance sur sa responsabilité face au développement durable. »

A partir du 29 septembre

LES AMOURS IMAGINAIRES de Xavier Dolan (Drame, France) avec Monia Chokri, Niels Schneider, Xavier Dolan

Francis et Marie, deux amis, tombent amoureux de la même personne. Leur trio va rapidement se transformer en relation malsaine où chacun va tenter d'interpréter à sa manière les mots et gestes de celui qu'il aime... »

A partir du 29 septembre

UN HOMME QUI CRIE de Mahamat Saleh Haroun (Drame, France/Belgique, 1h32) avec Youssouf Djaoro, Diouc Koma, Emile Abossolo M'Bo

Le Tchad de nos jours. Adam, la soixantaine, ancien champion de natation est maitre nageur de la piscine d'un hôtel de luxe à N'Djamena. Lors du rachat de l'hôtel par des repreneurs chinois, il doit laisser la place à son fils Abdel.

Il vit très mal cette situation qu'il considère comme une déchéance sociale.

Le pays est en proie à la guerre civile et les rebelles armés menacent le pouvoir.

Le gouvernement, en réaction, fait appel à la population pour un "effort de guerre" exigeant d'eux argent ou enfant en âge de combattre les assaillants. Adam est ainsi harcelé par son Chef de Quartier pour sa contribution. Mais Adam n'a pas d'argent, il n'a que son fils... »

A partir du 29 septembre

NORD de Rune Denstad Langlo avec Anders Baasmo Christiansen, Lars Olsen Jomar, ancien skieur professionnel, est employé dans une station de ski norvégienne. Rejetant son passé de sportif, il plonge dans une sorte de dépression, négligeant son travail et passant son temps à fumer et boire. Quand il apprend qu'il a un fils qui vit avec sa mère dans le nord, il commence un voyage à moto-neige à travers la Norvège, ponctué de rencontres loufoques et d'aventures insolites.

Un road-movie délirant qui tourne en dérision une certaine tendance dépressive du cinéma norvégien contemporain, comédie givrée primée au Festival de Berlin 2009. » BODEGA - DVD : 20 €

CHICAS de Yasmina Reza avec André Dussollier, Emmanuelle Seigner, Carmen Maura Pilar, espagnole et veuve, a élevé ses trois filles en France. Amoureuse de Fernand, le gérant de son immeuble, elle organise un déjeuner de présentation où la folie familiale l'emporte...

Premier long-métrage de Yasmina Reza, un film de femme autour de quatre femmes, servi par d'excellents comédiens. » UGC/TF1 VIDÉO - DVD : 20 €

/// 31

AUTOMOBILE

L'AUDI A1 DANS LES CONCESSIONS FRANÇAISES LE 9 SEPTEMBRE L'Audi A1, petite citadine chic qui est la première compacte de la marque allemande depuis l'abandon de l'A2 en 2005, arrive dans les concessions françaises.

Elle sera disponible en cinq finitions. Actuellement, trois motorisations peuvent être commandées pour un prix de base de 17500 €.

La famille des petites citadines haut de gamme s'agrandit. Après la Mini, l'Alfa Romeo MiTo et la Citroën DS3, le marché devra désormais faire une place à la petite d'Audi. La compacte aux anneaux s'adresse à une clientèle plutôt jeune et urbaine (l'A1 est d'ailleurs parrainée par le chanteur Justin Timberlake), à la recherche d'un véhicule polyvalent, facile à garer et personnalisable à souhait.

L'Audi A1 reste fidèle aux deux concepts dont elle est issue, dont le Sportback Concept exposé à Paris lors du Mondial de l'Auto 2008. Cette trois portes et quatre places mesure 3,95 m de long (soit 26 cm de moins que l'Audi A3), pour 1,42 m de haut et 1,74 m de large. Avec 1045 kilos sur la balance, elle est aussi plus légère que la Mini.

Cette nouvelle Audi se distingue au premier coup d'oeil par son allure sportive, des optiques tronquées par le haut, ses flancs et capot nervurés, et des arches de toit dont la couleur diffère du reste de la carrosserie. L'habitacle joue la carte du dynamisme avec un tableau de bord inspiré d'une aile d'avion et quatre aérateurs ronds, évoquant les turbines d'un jet.

Côté motorisation, Audi a souhaité mettre l'accent sur les économies de carburant plutôt que sur la puissance. Selon les versions, cette citadine consommera entre 3,8 et 5,4 litres aux 100 km. Le plus sobre des diesel, le 1.6 TDI, n'émettra que 99 g de CO2/km. En essence, le 1.2 TFSI se contente de 119 g de CO2/km. Les quatre blocs de l'A1 (1.2 et 1.4 TFSI et deux 1.6 TDI de 90 105 ch) sont équipés du start-stop et d'un système de récupération d'énergie au freinage. En option, le client pourra choisir la boîte robotisée S Tronic à double embrayage et 7 rapports.

L'Audi A1 embarque de série un nouveau système ESP (contrôle électronique de stabilité) associé à un différentiel autobloquant électronique pour offrir précision et agilité à la conduite.

Selon les finitions et les options, la liste des équipements offre, entre autres, un système audio Bose avec technologie à fibre optique LED, un écran de navigation rétractable, des connexions multimédias pour gérer ses périphériques (baladeur, smartphone…), la climatisation automatique, etc.

A l'instar de la DS3, l'A1 proposera un programme de personnalisation qui permettra de combiner différentes associations de coloris, tant à l'extérieur que dans l'habitacle (sièges, aérateurs, portières…).

En France, l'A1 sera disponible en cinq finitions dont les toutes récentes Ambiente et S line.

Trois motorisations sont actuellement proposées à la commande : le 1.2 TFSI 86 ch (17500 €), le 1.4 TFSI 122 ch (19800 €) et le 1.6 TDI 105 ch (20500 €).

AUDI DÉVOILE SA BERLINE A7 SPORTBACK La marque aux anneaux ajoute un chiffre de plus à sa gamme de berlines A, avec l'A7 Sportback. Présentée tout d'abord en tant que concept car lors du dernier salon automobile de Detroit, il y a un an et demi, la version de série a été révélée quant à elle le 26 juillet dernier à Munich, en Allemagne. Ce nouveau modèle allie lignes et motorisations sportives à une réduction effective des émissions de CO2 grâce notamment à un poids allégé mélant aluminium et acier, et l'adoption du système start-stop.

Côté motorisations, l'A7 Sportback disposera de quatre moteurs V6 au choix, deux essence et deux diesel, pour des puissances allant de 204 ch à 300 ch.

Malgré de puissants moteurs, Audi a su réduire les émissions de CO2 de ces modèles en adoptant notamment la gestion thermique et le système start-stop.

En conséquence, son moteur 3.0 TDI avec sa boîte de vitesses multitronic n'émet que 139 g de CO2 par kilomètre. L'A7 Sportback est par ailleurs disponible en versions deux ou quatre roues motrices.

Pour l'aérodynamisme, Audi a ajouté un spoiler arrière qui se déclenche automatiquement dès 130 km/h et se rétracte à 80 km/h.

Longue de 4,97 mètres, l'A7 Sportback dévoile un coffre spacieux, à ouverture et fermeture électriques, dont la capacité est de 535 litres mais peut être portée à 1390 litres en rabattant les sièges arrière.

Le catalogue des options est pléthorique pour cette berline haut de gamme. Phares LED à l'avant, écran interactif avec services Google et système sonore Bang & Olufsen, éclairage intérieur à LED font partie des choix proposés au futur propriétaire.

L'Audi A7 Sportback sera commercialisée en France le 4 novembre prochain, pour un prix de base de 51600 €.

32 Grand Est

www.echos-systemes.fr Patrimoine

Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

Tourisme

éco-consommation ................................................................................

© C Regnard

Se chauffer au bois, c'est certes utiliser une énergie renouvelable, locale, abondante à l'échelle nationale, et neutre pour l'effet de serre (lorsque les arbres abattus sont replantés)… Toutefois, lorsque vous brûlez votre bois dans de mauvaises conditions - s'il est humide, Chaudière automatique à granulés de bois (foyer) de mauvaise qualité, si votre appareil de chauffage a un piètre rendement énergétique… - il émet dans l'air divers polluants (poussières fines, composés organiques volatiles, monoxyde de carbone…). Si, comme pour une majorité de Français, votre appareil de chauffage au bois est ancien et peu performant, envisagez de le changer : vous diminuerez vos émissions de polluants et économiserez du bois !

Les performances des inserts, foyers fermés et poêles varient significativement selon le type d'équipement et sa modernité. Quant aux chaudières, des plus simples utilisant des bûches aux plus sophistiquées fonctionnant aux granulés, les rendements théoriques vont de 55-60% à 75-90%. Misez sur un appareil parmi les plus performants, car il s'agit d'un investissement pour plusieurs années ; le label "Flamme Verte" pourra vous aider dans votre choix. Et pour vous aider dans votre investissement - en moyenne de 1 500 € pour l'achat d'un foyer fermé ou d'un poêle à bûches, à 4 500 € pour l'achat d'une chaudière à bûches - différentes aides sont accessibles sous conditions (TVA réduite, crédit d'impôt, éco prêt à taux zéro).

TRAIN, AVION OU VOITURE ?

Le secteur des transports est à l'origine d'un quart des émissions de gaz à effet de serre de la France (chiffres 2007). Chacun peut contribuer à faire baisser ce chiffre en privilégiant l'achat de produits de proximité (donc peu transportés) et, pour ses déplacements, les alternatives à la voiture individuelle et surtout à l'avion. Celui-ci est à éviter autant que possible : une personne faisant 6 allers-retours Paris/Marseille en avion (équivalents à 1 aller-retour Paris/New York, environ 12 000 km), engendre 1 tonne de CO2, soit autant que les émissions annuelles d'un Français pour le chauffage de son domicile ou pour ses déplacements en voiture moyenne (données du "calculateur d'émissions de CO2 de l'aviation", sur www.developpement-durable.gouv.fr).

Pour comparer train, avion et voiture personnelle sur tout trajet en France et en Europe, le site http://ecocomparateur.voyages-sncf.com est très utile : il permet de chiffrer les émissions (le train est le plus écologique) et le coût du déplacement. Le site www.actioncarbone.org chiffre quant à lui les émissions, ainsi que la compensation carbone correspondante : il s'agit, lorsqu'on ne peut pas éviter de prendre l'avion par exemple, de verser volontairement de l'argent qui, recueilli par une organisation spécialisée, servira à financer des projets visant à réduire les émissions de CO2 ou à stocker du carbone.

En savoir plus : dossier spécial Chauffage au bois d'Échos Systèmes Grand Est n° 14.

En kiosque.

!

bon à savoir ................................ !

UNE SEMAINE POUR BOUGER AUTREMENT

Du 16 au 22 septembre se tiendra la Semaine de la mobilité et de la sécurité routière, à l'échelle nationale. Elle a pour but de favoriser les actions portant sur les déplacements "vertueux" et la sécurité. Une occasion d'aborder tous les modes alternatifs à la voiture en solo (transports publics, marche, vélo, autopartage, covoiturage…), les véhicules hybrides et électriques, l'écoconduite, la sécurité et le partage, par tous, de la route.

Parmi les événements : journée du transport public le 15 septembre (les réseaux participants proposent de voyager à 1€ ou moins) et journées nationales des voies vertes. www.bougezautrement.gouv.fr

LES ONDES S'AFFICHENT SUR INTERNET

Le nouveau portail d'informations "radiofréquences, santé, environnement", sur www.radiofrequences.gouv.fr, permet au grand public de suivre la mise en œuvre des orientations du Grenelle des ondes. On y trouve notamment les débats du Grenelle, des études sur les radiofréquences et leurs effets sanitaires, des recommandations sur l'utilisation des téléphones mobiles.

!

PAPARAZZI DE NATURE

Nom de code : Spipoll… L'opération, lancée en mai, incite le grand public à devenir paparazzi, à faire preuve d'un maximum d'indiscrétion… Mais seulement envers les insectes pollinisateurs qui butinent !

Initié par le Museum national d'histoire naturelle, "Spipoll" est le Suivi Photographique des Insectes POLLinisateurs : il vise à obtenir, à une large échelle grâce à la participation de tout un chacun, des données quantitatives sur cette faune au rôle primordial et aujourd'hui menacée. Ce suivi, dans lequel chaque particulier peut par ses macrophotographies prêter main forte aux scientifiques dans leur recensement et identification d'insectes, se prolonge jusqu'en octobre ! Alors si vous êtes curieux de nature et muni d'un appareil numérique, rien qu'en suivant un protocole simple en ligne sur le site Spipoll, vous pouvez encore facilement, durant un bon mois, participer à ce projet ! www.spipoll.org

© C Regnard

............................................

DU FEU SANS TROP DE FUMÉE

nlicences : 2-146643 & 3-146644

03 80 667 666 - www.pyrprod.fr Locations : Pyrprod & Points de vente habituels