http://www.spectacles-publications.com/dijon11 by SPECTACLES PUBLICATIONS

SPECTACLES à DIJON et en Bourgogne

/// ET AUTRES LOISIRS

N°100 NOVEMBRE 2010

www.spectacles-publications.com

FESTIVAL DE DANSE

INSTANCES 16 – 20 novembre 2010

Flip Book de Boris Charmatz © Benoîte Fanton

Alban Richard/Boris Charmatz /Anne Teresa De Keersmaeker/ Scali Delpeyrat /Vladimir Golubev/Tatiana Gordeeva / Hervé Robbe / Edmond Russo, Shlomi Tuizer/ Ali Salmi / Johanne Saunier, Jim Clayburgh, Arturo Fuentes

Espace des Arts Chalon-sur-Saône

Tél : 03 85 42 52 12 www.espace-des-arts.com Fnac – Carrefour – Géant – Ticketnet

02 ///

DANSE FESTIVAL DE DANSE INSTANCES 8 Renseignements et réservation : Espace des Arts - Tél. 03 85 42 52 12 / billetterie@espace-des-arts.com - www.espace-des-arts.com Tarifs : Plein : 15 € le premier spectacle et 10 € par spectacle supplémentaire/ Abonné : 10 € dès le premier spectacle (sauf "En Atendant") - Réduit : 5 € (Carte Déclic, demandeurs d'emploi et moins de 25 ans) / Tarif unique à 5 € pour "Gallina Aquatica" et "Non-Solo" / Entrée libre pour "Luisance", "Dance is a dirty job", "(Des)astres du monde, entre opus 1 et 2" CHALON SUR SAÔNE »

Du 16 au 20 novembre

La 8e édition d’Instances convie des artistes bénéficiant d’une reconnaissance internationale ainsi que de jeunes compagnies, dans une grande diversité d’expressions chorégraphiques contemporaines.

OUVERTURE (conférence) Agnès Izrine, journaliste, auteur, rédactrice en chef de la revue Danser, présente Anne Teresa De Keersmaeker, compagnie Rosas ROTONDE »

NON-SOLO Chorégraphie, interprétation et musique : Vladimir Golubev Avec simplicité et une stupéfiante fausse sincérité, Vladimir Golubev dit énormément avec trois fois rien (et un accordéon en prime). Dans ses brèves ponctuations dansées, le temps, l'espace, et toutes les paroles du monde semblent se dissoudre dans la plénitude d'une éclosion. STUDIO NOIR » 19 h et 21 h 30 - Mercredi 17 novembre

18 h 30 - Mardi 16 novembre

LINE OF OBLIVION

GALLINA AQUATICA Concept, chorégraphie et interprétation : Tatiana Gordeeva 1ère en France La danse contemporaine russe est en pleine éclosion printanière et Tatiana Gordeeva en est l'une des principales figures. Longtemps interprète du très classique Ballet d'État du Kremlin, elle a ensuite gagné son indépendance, forgeant un geste d'une pureté cristalline. STUDIO NOIR » 19 h et 21 h 30 - Mardi 16 novembre

EN ATENDANT Chorégraphie : Anne Teresa De Keersmaeker La musique tient une place tout à fait particulière dans l’oeuvre de la chorégraphe belge, et c’est sur le chemin de l’art vocal du 14e siècle qu’elle entraînera cette fois ses danseurs, accompagnés d’un chanteur et de musiciens, pour un nouveau spectacle qui a été créé au Festival d’Avignon. Chalonsur-Saône sera une des rares villes françaises à l'accueillir. GRAND ESPACE » 20 h - Mardi 16 novembre

As far as © J. Boulaud

d’après "Le trait de l’oubli" de Carlos Fuentes Compagnie Joji Inc. Chorégraphie : Johanne Saunier Mise en scène et scénographie : Jim Clayburgh Composition : Arturo Fuentes 1ère en France C’est avec une création que Johanne Saunier est invitée pour la première fois dans Instances. Interprète phare d’Anne Teresa De Keersmaeker pendant 12 ans, elle est déjà confirmée, en tant que chorégraphe, sur la scène internationale. Pour "Line of Oblivion – Le Trait de l’Oubli" – elle nous embarque dans l’espace aride du désert mexicain et sa frontière avec les États-Unis. PETIT ESPACE » 20 h - Mercredi 17 novembre » 21 h - Jeudi 18 novembre

FLIP BOOK Conception : Boris Charmatz Libre interprétation d'après les photos du livre "Merce Cunningham, un demi-siècle de danse" de David Vaughan Boris Charmatz a récemment pris la direction du CCN de Rennes et de Bretagne, qu’il a rebaptisé "Musée de la danse". En offrant un éclairage d’une remarquable intelligence sur l’oeuvre du chorégraphe américain Merce Cunningham, décédé en 2009, "Flip Book" est une pièce emblématique et exemplaire de son travail autour de la question du patrimoine chorégraphique. CONSERVATOIRE » 19 h - Jeudi 18 novembre • Rencontre avec Boris Charmatz le 18 à 20 h 15 (Rotonde)

Flip Book © P. Ricci

(DES)ASTRES DU MONDE entre deux Opus n°1 / n°2 Osmosis Cie Concept, chorégraphie, direction artistique : Ali Salmi Création Cette création porte un regard sur la question du témoignage et de sa représentation. Témoigner par l’image, la trace, les stigmates, le récit, le miracle, le martyr, mais aussi mourir et vivre sans témoin ; l’obligation de témoigner, ou, au contraire, l’indifférence face à un événement. ROTONDE ET PARVIS » 19 h - Vendredi 19 novembre » 20 h 15 - Samedi 20 novembre

* "As far as" : Alban Richard présente ici les corps nus des danseurs, qui peuvent heurter certains spectateurs. La danse, d’une grande précision, se construit par vagues répétitives, happant les danseurs dans une spirale implacable, qui n’est pas sans rappeler certaines représentations picturales religieuses du purgatoire. PETIT ESPACE »

21 h - Samedi 20 novembre

DANCE IS A DIRTY JOB BUT SOMEBODY'S GOT TO DO IT

Centre chorégraphique national du Havre Haute-Normandie Conception et chorégraphie : Hervé Robbe Assurément une des pièces les plus marquantes de l’année 2007, en ce sens qu’elle souligne le retour de la jubilation du mouvement et du corps dansant au coeur de la création chorégraphique contemporaine française. Hervé Robbe signe une pièce où la précision et la complexité de l’écriture chorégraphique accaparent le regard du public, et dit le plaisir d’une danse riche, généreuse et fluide, rythmée par les vagues musicales de Stravinsky et le tempo incisif de la musique de Romain Kronenberg. GRAND ESPACE » 20 h - Vendredi 19 novembre

Compagnie Le Bel établissement Texte et mise en scène : Scali Delpeyrat Un hommage du théâtre contemporain à la danse contemporaine. Manifeste intime peuplé de figures mythiques ou anonymes, il met en scène un étrange stand-up-performer, narrateur-harangueur, érudit, poète didactique, éclectique et partial : Scot. Ce dernier est entouré de partenaires non-moins atypiques : Beth, chanteuse, traductrice, commentatrice débridée, aux accents américains et italiens parfaits, ainsi que Cleef, virtuose de la basse électrique et des machines à rythmes. Le trio forme la figure de ce qui pourrait passer pour un groupe de rock mais un groupe qui serait composé d’un professeur de philosophie à l’esthétique enragée, d’une poétesse irlandaise folle et d’un informaticien finlandais surdoué. ROTONDE » 22 h - Vendredi 19 novembre

LUISANCE / AS FAR AS

LINGS

LÀ, ON Y DANSE

Ensemble L’Abrupt Conception et chorégraphie : Alban Richard Les pièces d’Alban Richard sont souvent troublantes. Invité pour la première fois à l’Espace des Arts, cet ancien interprète d’Odile Duboc y proposera deux pièces. * "Luisance" est un duo qui emprunte à l’iconographie de l’hôpital de La Salpêtrière sur la figure de ces femmes frappées d’hystérie, proposant une danse incarnée dans un glissement incessant entre les états de colère, de joie, d’effroi ou de plaisir, souligné par les motifs musicaux de Bach. PETIT ESPACE » 21 h 30 - Vendredi 19 novembre

Cie Affari Esteri Conception et chorégraphie : Edmond Russo, Shlomi Tuizer Edmond Russo, ancien danseur du Ballet de l’Opéra national de Lyon, et Shlomi Tuizer, formé en Israël à la Batsheva Dance Company sous la direction d’Ohad Naharin, se sont retrouvés au sein de la compagnie d’Hervé Robbe. C’est dans ce sillon qu’ils ont créé leur compagnie Affari Esteri en 2004. Leur parcours les amène à proposer une danse en recherche constante sur l’écriture du mouvement, renouvelant sans cesse les dispositifs scéniques. CONSERVATOIRE » 19 h - Samedi 20 novembre

Là on y danse © L. Philippe

Lings © V.Bosc

04 ///

DANSE

EDITO THÉÂTRE DE BEAUNE

64, rue de Lorraine - Réservations : 03 80 24 55 61

LES ENFANTS DU DÉSORDRE Chorégraphie : Joëlle Bouvier Un duo qui parle d'amour, de solitude, de trahison… » 20 h 30 - Mercredi 10 novembre

CELLES QUI SAVAIENT Cie Le Turlupin Dans une langue lyrique, Claude Pujade-Renaud restitue l’histoire de 5 héroïnes de l'Antiquité grecque qui ont énoncé des vérités que les hommes ou les dieux n'ont pas voulu entendre. La comédienne Elvire Ienciu incarne la parole de ces femmes avec la complicité du chorégraphe Téo Fdida et du musicien Vincent Lebègue. » 20 h 30 - Mardi 16 novembre

UCHUU-CABARET © Lot

MANIFESTATIONS DIVERSES

Chorégraphie : Carlotta Ikeda Carlotta Ikeda, grande figure du Butô aujourd'hui installée en France, s'offre un drôle de cabaret, où trouve même place une irrévérencieuse parodie du french cancan, mais qui loin de tous les "Moulin Rouge" de la danse strip-teaseuse, procède surtout par une succession de tableaux-réminiscences où le corps est objet de multiples métamorphoses. Billetterie, informations : 03 85 22 82 99 billetterie@theatre-macon.com MÂCON, SCÈNE NATIONALE - 1511, avenue Charles de Gaulle www.theatre-macon.com » 20 h 30 - Mardi 23 novembre

VIOLA Pièce pour 4 danseurs Chorégraphie : Yan Raballand Musique : Walter Fähndrich "Une suite de balancements de mouvements en boucles, de répétitions qui se superposent. Avec le lien toujours présent à l'unisson". (Yan Raballand)

Le Directeur de la publication, Patrick ALLIGAND

FESTIVAL LES NUITS D'ORIENT Renseignements : Direction animation des quartiers - Tél. 03 80 74 59 84 DIJON »

Du 26 novembre au 12 décembre

VENDREDI 26 NOVEMBRE 20 h 30 - "Beaucoup de choses à vous djire", one-woman show de Souâd Belhaddad (MJC Chenôve, 9 € - 5 €)

DU 26 NOVEMBRE AU 12 DÉCEMBRE

SOMMAIRE DANSE ................................................. 02 MANIFESTATIONS DIVERSES ................. 04 MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE ....... 10 CONCERTS ........................................... 12 EXPOSITIONS ....................................... 16 THEATRE .............................................. 20 ACTIVITES / FORMATIONS .................... 22 VIDEO .................................................. 22 CINEMA ............................................... 23 DISQUE ................................................ 28 JEUNE PUBLIC ..................................... 29 HOROSCOPE ........................................ 31

SPECTACLES

essentiel et gratuit /// www.spectacles-publications.com

A DIJON ET EN BOURGOGNE

Durée : 20' Tarifs : 9 € - 5,50 € ATHENEUM, Centre culturel de l'Université de Bourgogne - Campus, esplanade Erasme DIJON Tél. 03 80 39 52 20 - atheneum.u-bourgogne.fr

N°100

/// NOVEMBRE 2010 Tirage : 30 000 exemplaires Edité par “SPECTACLES PUBLICATIONS”

Expo photos de Gevorg Babayan (Maison de quartier de Fontaine d'Ouche) ; débat "Distinguer l'Iran de ses alibis, prétextes perses jusqu'à une approche de l'Iran authentifié" (Bibliothèque universitaire de droit lettres, Campus universitaire) ; rétrospective de l'édition 2009 des Nuits d'Orient, photographies de Jean Christophe Tardivon (Hôtel de Vogüe) ; expo photos et vidéos (galerie NK2, rue Berbisey) ; "Ainsi soit l'Afghanistan" photographies de Mathilde Liacre (Salle de la Coupole)

SAMEDI 27 NOVEMBRE 11 h - Le marché en musique, par Dakka Marrakchia (marché des Grésilles) 18 h - Carte postale musicale par Dakka Marrakchia (centre social du parc) "Le concert de feu" par les Commandos Percu (cour d'honneur de l'hôtel de ville) 19 h 30 - Le Cabaret oriental (bar du parvis Saint Jean) 20 h 30 "Beaucoup de choses à vous djire", one-woman show de Souâd Belhaddad (Théâtre des Feuillants, 9 € 5 €)

Siège social et rédaction :

19 h - Mercredi 24 novembre (rencontre à l'issue de la représentation)

MAY BE Chorégraphie : Maguy Marin Pièce pour 10 artistes Musiques : Franz Schubert, Gilles Binchois, Gavin Bryars Réservations : Opéra Dijon - Tél. 03 80 48 82 82 - www.opera-dijon.fr AUDITORIUM - DIJON » 20 h - Mardi 30 novembre

C’est le 100e numéro que vous tenez entre les mains, un chiffre bien rond qui montre aussi notre longévité : 10 ans déjà que nous sommes présents à Dijon et en Bourgogne. Un grand merci à nos annonceurs et à nos fidèles lecteurs. Pour revenir à notre contenu, après les vacances de la Toussaint, les activités culturelles reprennent de plus belle. Alors n’hésitez pas, choisissez selon votre humeur et vos goûts, le choix est vaste. Bientôt Noël, ceci pour vous rappeler que le prochain numéro de "Spectacles" sera double et qu’il couvrira les mois de décembre 2010 et janvier 2011. Ne l’oubliez pas quand vous nous enverrez vos informations. D’ici là bonne lecture et au mois prochain, et j’espère que notre application i-phone sera enfin disponible pour les fêtes de fin d’année !

22, rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 NANCY CEDEX Téléphone 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 e-mail : info@spectaclespublications.com internet : http://www.spectacles-publications.com

Gérant, Directeur de la Publication : Patrick ALLIGAND patrick.alligand@spectaclespublications.com

DU 27 AU 30 NOVEMBRE Samedi et dimanche à 17 h, lundi et mardi à 20 h - Théâtre avec "L'Affiche", de Philippe Ducros, mise en scène de Guy Delamotte (Parvis Saint Jean, de 5,50 € à 18 €)

Publicité : Laurence FAVIER - Tél. 06 09 35 13 56 laurence@spectaclespublications.com Rédaction :

DIMANCHE 28 NOVEMBRE

Marie-Elisabeth POUGET - rédactrice en chef mep@spectaclespublications.com Nathalie MULLER - assistante nathalie@spectaclespublications.com Céline KOHLER - rédactrice celine@spectaclespublications.com Bruno BLIN - horoscope.

DU 29 NOVEMBRE AU 11 DÉCEMBRE

Studio graphique : PAGE GRAPHIQUE s.à.r.l. • PAO : Karine DESCHAMPS, Elisabeth VICAIRE pg@spectaclespublications.com • Internet : François SCHEER francois@page-graphique.fr

Imprimerie : EST-IMPRIMERIE à Moulins-lès-Metz. Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne seront pas retournés. Dépôt légal à parution

16 h - Contes et musique (centre social des Grésilles)

Expo photos "Maroc en bleu" (Salle d'étude du lycée Olivier de Serres, Quetigny)

DU 29 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE Expo photos "Le Maroc en couleurs" (MJC Montchapet Maladière)

/// 05

MANIFESTATIONS DIVERSES 80E FOIRE INTERNATIONALE ET GASTRONOMIQUE DE DIJON Créée en 1921 (mais interrompue durant la 2e guerre mondiale), elle a constamment su évoluer pour répondre aux attentes de ses visiteurs et être à l’écoute des tendances du moment ; c’est aujourd’hui le 1er événement économique et populaire de Bourgogne avec plus de 200 000 visiteurs et l’une des 5 plus importantes foires internationales de France ; mieux encore, elle se classe 1ère pour le ratio nombre de visiteurs par nombre d’exposants. Pour cette 80e édition, près de 600 exposants présenteront leurs nouveautés dans une quinzaine de secteurs : celui de la gastronomie et des vins en regroupe à lui seul 200 dans le Grand Hall ; pour les amateurs de bonne chère, c’est l’occasion de faire le plein de saveurs. La foire présente également les dernières tendances dans l’ameublement et la décoration, l’habitat, l’équipement ménager, l’artisanat, la mode, la beauté et la santé, le bricolage, le temps libre et les loisirs… A ne pas manquer : le village asiatique. Tarifs : de 0,30 à 5,40 € DIJON CONGREXPO - 3, bd de Champagne - DIJON - Tél. 03 80 77 39 00 contact@dijon-congrexpo.com - www.foirededijon.com

De 10 h à 20 h (6 nocturnes jusqu'à 22 h - 23 h pour le hall de la gastronomie - les 30, 31 octobre, 5, 6, 9 et 10 novembre) » Du 30 octobre au 11 novembre »

LA HONGRIE À L'HONNEUR

IMMERSION AU CŒUR DE LA FERME CÔTE-D'OR Organisée par le Conseil Général et la Chambre d’Agriculture de la Côte-d’Or les 5, 6, 7 et 8 novembre, la Ferme Côte-d’Or proposera aux visiteurs, petits et grands, de plonger au coeur des grandes filières qui font la renommée de la Côte-d’Or : élevage, grandes cultures, viticulture, sylviculture… Au programme de ces 4 jours, des démonstrations variées (tonte de moutons, traite de vaches…), des ateliers ludiques et pédagogiques pour les enfants… Et pour garder un souvenir de leur passage, les visiteurs pourront prendre la pose dans le studio photo aménagé au coeur de cet espace authentique et convivial. A découvrir sous le grand chapiteau aménagé dans la cour du hall

LE QUARTIER DES SAVEURS : UNE 3E ÉDITION PLEINE DE GOÛT Sous l’égide de l’Aria et Vitagora, une trentaine d’entreprises et organismes s’unissent pour montrer le dynamisme, la qualité des produits et l’intérêt des métiers des filières agricoles, alimentaires et des métiers de bouche en Bourgogne FrancheComté. De nombreuses animations grand public, enfants et scolaires, viendront dynamiser cet espace avec notamment "l’Odyssée du sucre" (Cedus Le Sucre), la salle de traite virtuelle (Cniel – Les produits laitiers) ou encore "La Cuisine des saveurs" qui offrira un programme d’animation permanente. Le "Restaurant des saveurs" offre la présence quotidienne d’un grand chef renommé de Bourgogne Franche-Comté qui proposera un menu dégustation original.

ANIMATIONS, CONCOURS ET ATELIERS CULINAIRES L’édition 2010 des "Rencontres Gourmandes de Lucullus", coordonnées par l’Amicale des Cuisiniers de la Côte d’Or, sera marquée par deux nouveautés majeures : le festival "Toqués du Goût" organisé par la ville de Dijon et le concours national "jeunes talents" des Restaurateurs de France. Les visiteurs retrouveront les démonstrations, ateliers culinaires, concours et animations gourmandes qui ont fait le succès des "Rencontres Gourmandes de Lucullus". Enfin, Le Grand Ensemble de Cuivres du Conservatoire à Rayonnement Régional Jean- Philippe Rameau se produira les 2, 4 et 8 novembre de 18 h à 18 h 30.

Danseurs du groupe Csillagszemüek (Hongrie)

Succédant à la Grèce, la Hongrie est l’hôte d’honneur cette année. Ce pays d’Europe centrale possède de nombreux attraits : l’une des plus belles capitales au monde, Budapest, le plus Danseurs du groupe Csillagszemüek (Hongrie) grand lac d’Europe Centrale, le lac Balaton, un riche patrimoine historique et culturel, de nombreuses sources thermales, un artisanat raffiné, d’excellents vins et surtout un sens de l’hospitalité élevé en véritable art de vivre. Le pavillon hongrois offrira dans un décor pittoresque un condensé des richesses du pays : objets artisanaux, produits alimentaires, spectacles de danses traditionnelles, restaurant de spécialités. le Grand Ensemble de Cuivres du Conservatoire à Rayonnement Régional Jean-Philippe Rameau

réalisation de pain d’épices lors de la journée du pain d’épices

gros plan d’une pièce en chocolat sur la Table de Lucullus

06 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES

MICROPOLIS 3, bd Ouest - BESANÇON Tél. 03 81 41 08 09 - www.micropolis.net

ont été soumis à une présélection ainsi qu’à une authentification de leurs objets, réalisée par Gérard Bernicat, membre de la Chambre Nationale des Experts Spécialisés, réel gage de sérieux. Monsieur Bernicat sera également présent pour répondre à toutes les questions des visiteurs amateurs et professionnels. L’exposition "Les Diamants de Légende" présentera une sélection de 22 reproductions des plus belles pierres précieuses du monde. Tarifs : 5 € - 4 €

SALON DES VINS Tarifs : 5,50 € - Gratuit moins de 18 ans

De 10 h à 21 h 30 - Jeudi 30 et vendredi 31 octobre » De 10 h à 19 h - Samedi 1er novembre »

SALON DE LA MARIÉE ET DES JOURS DE FÊTE 24e édition sur le thème de l'Eau Avec près de 80 exposants et 7 000 visiteurs sur 3 000 m2 d’exposition, ce salon est un rendez-vous incontournable. Couturiers, fleuristes, traiteurs, coiffeurs, esthéticiens, bijoutiers, décorateurs, animateurs de soirées, photographes, organismes de préparation de mariage, mais également espaces d’hôtellerie et de restaurants, de location de calèches et de chapiteaux… sont là pour vous aider et vous accompagner dans l’organisation. Les mariages sont souvent précédés des enterrements de vie de jeune fille et de garçon mais d’autres fêtes viennent marquer la vie de chacun : baptêmes, communions, anniversaires, anniversaires de mariage, PACS, départs en retraite... Les professionnels de la fête et de l’événementiel vous guideront dans l’organisation de toutes manifestations conviviales. Afin de vous faire découvrir les dernières tendances en matière de robes de mariée, de costumes, de tenues de soirée et de

18 e salon

cocktail, 10 défilés-spectacles de 40 minutes sont organisés. www.salondelamariee.fr Tarifs : 5 € - 4 € - Gratuit moins de 16 ans 1 entrée offerte pour une payante en participant au jeu-concours sur le site Internet, soit l’entrée à 2,50 €

De 14 h à 20 h - Vendredi 5 novembre (défilés à 15 h, 17 h et 19 h) » De 10 h à 20 h - Samedi 6 novembre (défilés à 11 h, 15 h, 17 h et 19 h) » De 10 h à 19 h - Dimanche 7 novembre (défilés à 11 h, 15 h et 17 h) »

FOIRE AUX DISQUES ET BD »

Dimanche 7 novembre

34E SALON DES ANTIQUAIRES Véritable rendez-vous régional des amateurs d’art, le salon donne l’opportunité de dénicher des trésors rares et insolites : mobilier ancien, tapis, bijoux, bronzes,céramiques, tableaux, dessins… Ces objets seront dévoilés par plus de 50 professionnels passionnés : l'occasion de découvrir des objets anciens, du mobilier, dans un esprit de mixité des époques et des styles. Le soin de la mise en scène des stands mais aussi la qualité de la marchandise exposée font de ce salon un lieu d’exception. En effet, l’ensemble des antiquaires du salon présente une remarquable diversité de pièces de qualité, et

De 10 h à 19 h 30 - Du 11 au 15 novembre

BROCANTE 85 exposants, 3 000 visiteurs, 3 000 m2 d’exposition » Dimanche 14 novembre

TALENTS COMTOIS 7e édition : le chocolat à l'honneur Le Marché d’avant Noël convie à une balade des plaisirs dans une ambiance particulière et familiale. Ce salon, animé par Julien Thomas, mettra en valeur les savoir-faire de la région ainsi que les Francs-comtois qui ont réussi dans leur domaine d’activité. Créateurs, écrivains, producteurs et éleveurs, autant de talents et de passionnés des traditions locales. Marché des saveurs et des sens sur 12 000 m2 aux côtés de plus de 150 exposants, Talents Comtois est l’occasion d’aller à la rencontre des producteurs et des filières pour déguster les produits du terroir et acheter des produits régionaux. 4 pôles : fête du tournage et des arts du bois, produits régionaux, concours, Doubs terre d'élevage Tarifs : 5 € - 4 €

De 14 h à 22 h - Vendredi 19 novembre (marché nocturne de 18 h à 22 h, entrée gratuite) » De 10 h à 20 h - Samedi 20 novembre » De 10 h à 18 h - Dimanche 21 novembre »

MARSANNAY-LA-COTE

55et PRODUITS ARTISANS D'ART DU TERROIR

SAM. 20 Nov. de 10h30 à 19h30 DIM. 21 Nov. de 10h à 19h Organisation : C.L. MARSANNAY HANDBALL

Marsannay La Côte

cora

ATCD

ARTISSIMO Pour son 18e anniversaire, le salon d'artisanat d'art regroupera 55 artisans et artistes venus de toute la France et quelques représentants de la gastronomie française. Sur 1100 m2 couverts et chauffés, les exposants, soigneusement sélectionnés par le Comité d'Organisation, rivaliseront d'idées dans la présentation de leur stand. Cette exposition est un véritable ravissement des yeux tant est variée et soignée la présentation des produits. Les broderies, soieries sont étincelantes, les bijoux, cristaux, émaux, porcelaines scintillent, s'opposant à la majesté des bois décorés, la finesse des bijoux ciselés ou encore de véritables œuvres d'art en fleurs séchées donnant à la salle un air d'été. A quelques jours des fêtes de fin d'année, le visiteur découvrira à coup sûr le cadeau qui fait plaisir. A défaut, il contentera certainement son plaisir personnel auprès des exposants gastronomiques pour préparer son repas de Noël avec foie gras, persillé, chocolats, vins de Champagne, Beaujolais, de Marsannay. Les enfants ne seront pas oubliés. Ils pourront s'initier à l'artisanat sur le stand Cultura qui proposera des activités de bricolage, modelage, aquarelle… L'opération "cadeaux" de l'an passé sera reconduite. Plusieurs fois par jour, un tirage au sort sur les billets d'entrée permettra de gagner un magnum de vin offert par le Domaine du Château de Marsannay ou des lots offerts par le Château de Gilly. Renseignements : 03 80 52 48 55 Tarif : 3 €- Gratuit pour les moins de 12 ans ESPACE DU ROCHER - 3, rue du Rocher MARSANNAY-LA-CÔTE

De 10 h 30 à 19 h 30 - Samedi 20 novembre » De 10 h à 19 h - Dimanche 21 novembre »

/// 07

MANIFESTATIONS DIVERSES

J'AI LE TICKET AVEC MON COMMERÇANT ! Porté par la volonté d'accompagner les commerçants sur toute la durée des travaux, le Grand Dijon a fédéré la CCI Dijon, l'association Désir de Tram, la Ville de Dijon et Divia pour proposer cette opération originale, inscrite dans le cadre du dépôt d'un dossier FISAC "tramway" (Fonds d'intervention pour les Services, l'Artisanat et le Commerce).

OBJECTIF : PENDANT LES TRAVAUX, LE COMMERCE CONTINUE - Maintenir attractivité et activité commerçantes des enseignes situées en centre-ville et le long du "corridor tramway" - Faciliter la vi(ll)e des clients

LE PRINCIPE : UN OUTIL DE FIDÉLISATION DES CLIENTS - Pour tout achat supérieur à un montant fixé en magasin, les commerçants participant à l'opération offrent un ticket de bus ou de parking couvert à leurs clients. - Rapide, facile, et (désormais) économique, le shopping en ville devient plus pratique grâce aux tickets commerçants.

L'OPÉRATION SUR TOUTE LA LIGNE Ticket de bus ou de parking, le choix est offert au client. Selon son mode de déplacement, le commerçant lui proposera un Pass Divia 1 h (ticket de bus valable 1 h après oblitération) ou plusieurs formules de tickets de parking : de 1 h à 3 h en journée / 3 h et 5 h la nuit (valables dans les parkings souterrains de Dijon, hors Clemenceau pour raisons techniques : Condorcet, Tivoli, Darcy, SainteAnne, Dauphine, Trémouille, Malraux/Conservatoire, Grangier). Les tickets de parking 1 h sont cumulables entre eux. Par exemple, un après-midi de shopping chez 3 commerçants adhérant à l'opération, ce seront donc 3 tickets directement cumulables aux caisses des parkings, soit un stationnement totalement gratuit pour le client. Les tickets sont proposés aux commerçants à tarifs préférentiels, de l'ordre de la moitié du prix grand public, grâce aux efforts conjoints du Grand Dijon, de la Ville de Dijon, de Divia et de la CCI Dijon.

UNE GRANDE CAMPAGNE DE COMMUNICATION, GAGE DE SUCCÈS En ville, dans et sur les bus Divia (un des bus circulant rue de la Liberté sera entièrement habillé à l'effigie de l'opération) et jusque dans les commerces grâce à un "kit communication" remis aux adhérents (vitrophanie, tickets et pochette personnalisés aux couleurs de l'opération, mémo "Bougez malin"

recensant tous les conseils pour se déplacer et stationner facilement pendant les travaux...) Les commerçants participants seront donc facilement reconnaissables grâce à l'autocollant "Ici vous avez le ticket" apposé sur leur vitrine. Le montant d'achat minimum choisi y figurera également, de façon à être clairement vu par le client dès l'entrée du magasin.

RETROUVEZ LA LISTE DES COMMERCES PARTICIPANTS SUR WWW.LETRAM-DIJON.FR

08 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES

LORD OF THE DANCE

"Feet of flames", nouveau spectacle de la troupe de danse celtique dirigée par Michael Flatley celtique.

Les 30, 31 octobre et 1er novembre

ROULAGE AUTOMOBILE SUR CIRCUIT sur l'Anneau du Rhin (près de Colmar), de 9 h à 12 h 15 et de 13 h 30 à 16 h (déjeuner sur place, prix réduit pour tous véhicules historiques avant 1980). Renseignements et inscriptions : Jet Set Cars Tél. 03 89 732 732 - jetsetcars.fr (dossier téléchargeable) »

Lundi 1er novembre

PYRPROD Tél. 03 80 66 76 66 - www.pyrprod.fr Location Fnac - www.fnac.com / Ticketnet www.ticketnet.fr

CELTIC LEGENDS Fort de son expérience de "lead dancer" au sein des "Lords of the Dance", Ger Hayes, jeune chorégraphe, a renouvelé l’ensemble des chorégraphies du spectacle. Tarifs : 40 € - 36 € ZÉNITH - DIJON »

EXPOSITION-VENTE D’ARTISANAT HIMALAYEN

16 h - Jeudi 11 novembre

CATCH AMÉRICAIN Wrestling Extreme Rampage Tour

www.solhimal.org - Entrée libre SALLE DE LA COUPOLE - DIJON »

De 10 h à 19 h - Du 10 au 14 novembre

FOIRE AUX CD, DVD, VINYLES & BD Achat, vente, échange, musique et cinéma Tél. 04 78 19 30 72 - Tarif : 3 € (gratuit pour les moins de 14 ans) PALAIS DES CONGRÈS - DIJON

De 10 h à 17 h 30 - Dimanche 14 novembre

VENTE DES VINS DES HOSPICES DE BEAUNE Sous la présidence de Fabrice Luchini, elle constitue le coeur d’une véritable fête "rabelaisienne" traditionnelle en Bourgogne. Renseignements et programme complet : 03 80 26 21 30 - www.beaune-tourisme.fr contacts@beaune-tourisme.fr »

Les 19, 20 et 21 novembre

Stars adulées aux Etats-Unis, les anciens plus grands champions ("Big Poppa pump", Scott Steiner, Sylvan et Rene Réuni, Rachelle St Claire) des grandes ligues officielles américaines de catch s’affrontent dans des combats exceptionnels sans limite de temps et sans pitié, toujours plus spectaculaires, aux prises impitoyables. Tarifs : de 29 à 65 € ZÉNITH - DIJON »

16 h 30 - Dimanche 14 novembre

Renseignements : Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points de vente habituels ZÉNITH - DIJON

LE CIRQUE SUR L'EAU

SPECTACLES VIVANTS

Clowns, magiciens, jongleurs, acrobates, animaux sauvages… Depuis des générations, le cirque a toujours suscité l’émerveillement et la magie dans les yeux des spectateurs de tous âges. Pour la 1ère fois en France, le Grand Cirque sur l’eau revisite complètement ces grands classiques et les transpose dans un univers magique et féerique : celui de l’eau et des fonds sous-marins. La piste traditionnelle en sable est remplacée par un bassin de 60 000 litres d’eau, de puissantes machineries permettent la mise en place d’un plateau amovible central supportant de véritables prouesses totalement inédites. Costumes originaux, fontaines musicales, jeux de lumières … tous les ingrédients sont rassemblés pour proposer un spectacle éblouissant aux petits comme aux grands. Les enfants seront heureux de se laisser guider tout au long du spectacle par leur personnage préféré Bob l’Eponge ainsi que ses 2 complices Zoé la Tortue Géante et Oscar le Requin. Renseignements et réservations : 05 34 56 46 17 - www.cirquesurleau.com ; 06 98 66 23 87 (caisse du cirque) Tarifs : de 12 à 40 € (gratuit pour les moins de 1 an) Locations : points de ventes habituels, Virgin, Auchan, Galeries Lafayette, Leclerc, Géant, Fnac, Carrefour - Tél. 08 92 69 70 73 et 08 92 69 26 94 (0,34 €/mn) ; www.france-billet.com ; www.ticketnet.fr ; www.digitick.com AVENUE DU GÉNÉRAL DELABORDE - DIJON

18 h et 20 h 30 - Mardi 30 novembre et vendredi 3 décembre » 14 h 30, 17 h 30 et 20 h 30 - Mercredi 1er et samedi 4 décembre » 10 h 30, 14 h 30 et 17 h 30 - Dimanche 5 décembre »

20 h 15 - Mercredi 1er décembre

CHOUF OUCHOUF Cirque acrobatique, Zimmermann & De Perrot, Groupe Acrobatique de Tanger, à partir de 8 ans Chouf Ouchouf, qui signifie en arabe : "Regarde et regarde encore !" explore avec humour et humanité le thème de la rencontre avec le nouveau et l’inconnu. Deux filles et dix garçons évoluent dans un décor en perpétuel mouvement. La scène prend alors l’allure d’un vaste terrain de jeux où les princes et les princesses de la débrouille ne jouent que de leur corps. Les voilà qui font de la voltige et des acrobaties et vont se prêter aux situations les plus inattendues, garder l’équilibre dans un lieu minuscule ou explorer un plateau ouvert, franchir les possibles et construire leur avenir dans une société dont les repères sont le groupe et la famille. MÂCON, SCÈNE NATIONALE 1511, avenue Charles de Gaulle MÂCON Tél. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com » 20 h 30 - Samedi 4 décembre » 17 h - Dimanche 5 décembre

BROCANTE AUX HALLES DE BEAUNE

/// 09

MANIFESTATIONS DIVERSES Les F Les Fêtes êtees d de eS Saint aint N Nicolas icolas à Nancy Nancy sont sont des magiques ne d es moments moments m agiques à n e pas pas manquer manquer

Nancy ffête Nancy ête Saint Nicolas S aint N icolas

4⁄5 4⁄ ⁄5 5 décembre décembre 2010

Un merveilleux hiver à Nancy

Forfait F or fait séjour séjour « N Nancy ancy ffête ête SSaint aint N Nicolas icolas » SSamedi amedi 4 et et dimanche dimanche 5 décembre décem mbre 2010

àp partir artir de

Depuis le Moyen Age, la Fête de St Nicolas rassemble les Lorrains autour de leur Patron : il n’est pas de ville ou de village qui ne le célèbre, le 6 décembre, avec pains d’épices et petits cadeaux. A Nancy, capitale des Ducs de Lorraine, la Saint Nicolas est une grande fête, préparée avec ferveur et qu’on attend avec impatience à tout âge. Elle a lieu tous les ans en décembre, le plus proche week-end du 6 décembre – date officielle de la St Nicolas. Le programme nancéien propose deux moments forts : le premier, le samedi à 20 h, place Stanislas, (il est conseillé d'arriver au moins une heure avant), un spectacle magique d’illuminations, de feux d’artifice, de sons et de musiques, prouesses artistiques et techniques autour des légendes du bon St Nicolas... Le second, le dimanche de 16 h à 19 h, un grand défilé de chars et de musiques qui serpente dans la ville pour s’achever sur la traditionnelle cérémonie de clôture avec l’embrasement du Palais du Gouvernement Place de la Carrière. Dans toute la ville illuminée, des troupes de comédiens, de musiciens, d’acrobates, de conteurs participent à la fête.

L orfait comprend comprend : Lee fforfait ∙ U ne n uitée avec avec petit petit déjeuner déjeuner Une nuitée ∙ Un Un City City Pass Pass C ulture** Culture** ∙ U n déj euner lorrain lorrain Un déjeuner ∙ Une Une pochette pochette de b ienvenue… bienvenue… et un Sa int N icolas en p ain d icces Saint Nicolas pain d’’éép pices SSamedi amedi : Animations, Animations, m musiques, usiq ques, tthéâtres héâtres et fa nfares en vville ille et à partir partir dee 19h30, rasrasfanfares Place pour ssemblement emblement ssur ur llaa P lace SStanislas tanislas p our le ggrand rand sspectacle pectacle l ett ffeu eeu d d’artifice ’artifice ifi (vers (v ( ers 20 heures). heures). ) Dimanche : A p Dimanche partir artir de 16h, défi d défilé lé de cchars hars et aanimations nimations d ans ttout out le cen tre vville ille (dép art dans centre (départ dep uis llaa Place Place C arnot). depuis Carnot).

fêtes de la Saint-Nicolas 4 & 5 décembre

Découvrez D écouvrez aussi aussi llaa féerie féerie du du marché marché de Noël Noël et des ggrandes randes illuminations illuminations de fin d’année d’’année

Pour vos Pour vos réservations réservations et et pour pour tout tout renseignement renseignement p pratique ratique : N ancy T ourisme Nancy Tourisme P lace Stanislas Stanislas Place SService ervice de rréservations éservations 00 33 (0)3 83 35 84 71

www.ot-nancy.fr w ww..ot-nancy..ffr

* sur sur la la base base d’une d’une chambre chambre double double ** City City Pass Pass Culture Culture = une une visite visite de de ville ville gguidée uidée oou u aaudio-guidée, udio-guidée, P ass ttransport ranssport urbain urbain 24h, u ne place place de de ci néma eett d es rréductions éd ductions Pass une cinéma des d ans les les ssix ix musées musées de de l’l’agglomération, ggl g omérration, sur sur la la location location d élos aainsi insi dans dee vvélos qqu’ u’à n otre eespace space B outique… notre Boutique…

Les enfants sont à l’honneur avec des spectacles, parcours, animations ludiques et ateliers. Un très beau moment, chaleureux et poétique, à partager en famille et une occasion rêvée de visiter Nancy.

Renseignements : 03 83 35 22 41 (accueil) 03 83 35 84 71 (centrale de réservation) www.ot-nancy.fr »

Samedi 4 et dimanche 5 décembre

Photos © Ville de Nancy

LES FÊTES DE LA SAINT NICOLAS À NANCY

69,50€/Pers.* 69 69,50€ 50€€/Pers.* s*

10 ///

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE LES AUTOMNALES DU CHÂTEAU

MÂCON, SCÈNE NATIONALE

QUATUOR ELYSÉE

Spectacle offert avec le billet d’entrée à l’Ecomusée de la Bresse bourguignonne Tarifs : 6 € (adultes) - 2 € (7-18 ans) Gratuit pour les moins de 7 ans CHÂTEAU DÉPARTEMENTAL PIERRE DE BRESSE (71) - Tél. 03 85 76 27 16 ecomusee.de.la.bresse@wanadoo.fr

1511, avenue Charles de Gaulle www.theatre-macon.com Billetterie, informations : 03 85 22 82 99 billetterie@theatre-macon.com

WEISMANN ET DELAHAUT

Un festival qui unit spectacles publics et concours de chant.

Musique romantique : Beethoven » 15 h 30 - Dimanche 31 octobre

GEORGES PERREAU ET SES MUSICIENS Hommage à Louis Armstrong » 15 h 30 - Dimanche 7 novembre

AUTOUR DES BALLETS RUSSES Dimitri Naïditch, piano

LES SAISONS CLASSIQUES DE SEMUR EN AUXOIS

FESTIVAL LES SYMPHONIES D'AUTOMNE CONCOURS DE CHANT LYRIQUE * 1er tour Accompagnement piano » De 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30 - Mardi 9 novembre * 2e tour Accompagnement de l'Orchestre Symphonique de Mâcon - Direction : Eric Geneste » De 16 h à 20 h - Mercredi 10 novembre * Finale et palmarès animés par Frédéric Lodéon Accompagnement de l'Orchestre Symphonique de Mâcon - Direction : Eric Geneste » 16 h - Dimanche 14 novembre

Beethoven, Rachmaninov, Brahms Tarifs : 25 € - 12 € Abonnement 6 concerts : 100 € Renseignements : 06 17 36 40 72 www.saisons-classiques.com THÉÂTRE »

PHI-PHI Opérette (1918) en trois actes de Henri Christiné Livret de Albert Willemetz Compagnie Les Brigands Version pour 5 solistes, un choeur de 10 femmes et 10 musiciens dont le chef Conception et mise en scène : Johanny Bert Direction musicale : Christophe Grapperon Instrumentation : Thibault Perrine Scénographie : Audrey Vuong Costumes : Elisabeth de Sauverzac Construction de marionnettes : Einat Landais

Le pianiste d’origine ukrainienne livre son interprétation des plus grands ballets russes. Au programme : Préludes de Scriabine, "Roméo et Juliette" de Prokoviev, "Petrouchka" de Stravinski, improvisations sur des thèmes du "Lac des cygnes" et de "Casse-noisette" de Tchaïkovski...

Emmanuel Rossfelder, guitare - Adrien Boisseau, alto - Pierre Génisson, clarinette Orchestre des Concerts Nivernais Direction : Michelle Ambrozetti Oeuvres de Bizet, Bruch, Rodrigo MAISON DE LA CULTURE DE NEVERS ET DE LA NIÈVRE - Tél. 03 86 93 09 09 - www.mcnn.fr » 17 h - Dimanche 21 novembre

Caplet : Quintette pour flûte, hautbois, clarinette, basson et piano Glinka : Trio Pathétique Brahms : Quatuor en do mineur Mahler : Adagietto Caplet : Masque de la mort rouge sur des textes d'Edgar Poe Tarifs : de 8 à 20 € CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL DU GRAND CHALON, AUDITORIUM 1 rue Olivier Messiaen - CHALON SUR SAÔNE Tél. 03 85 42 42 67 www.conservatoire.legrandchalon.fr

20 h - Vendredi 26 novembre

Pour votre publicité

Tél. 06 09 35 13 56

20 h 30 - Mardi 9 novembre

GRAND SOLISTE, JEUNES TALENTS

NUIT "PARIS… VIENNE"

L'ARC, Scène Nationale - Esplanade François Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr »

20 h - Samedi 13 novembre

[ Laurence Favier ] La compagnie Les Brigands se tourne vers Johanny Bert. Etranger au monde de l'opérette, il a su trouver dans "Phi-Phi" la matière première nécessaire à toute (re)création et une énergie propre à (re)donner à cet ouvrage les couleurs du défi et de la franche nouveauté. "Lorsque Loïc Boissier m'a proposé de monter "Phi-Phi" avec Les Brigands, je m'y suis plongé avec envie et curiosité. J'ai découvert un livret brillant et délicatement grivois. Outre la qualité musicale et la légèreté d'un propos propre à divertir, j'ai eu envie de tirer un fil pertinent qui pourrait être la question de la représentation du corps. L'action se passe dans le Grèce antique, 600 ans avant Jésus-Christ. Le grand sculpteur Phidias, dit Phi-Phi, a reçu de l'état la commande d'une statue : "L'Amour et la Vertu fondent le bonheur domestique". Il se met alors en quête de deux modèles pour représenter respectivement la Vertu et l'Amour…"(J. Bert) » 17 h - Jeudi 11 novembre

Pour nous envoyer

vos informations info@spectaclespublications.com

/// 11

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE

=6:C9:A

Orlando CDJK:AA: EGD9J8I>DC

OPÉRA DIJON

Concerto Copenhagen Direction musicale : Lars Ulrich Mortensen Oeuvres de Bach, Haendel La mezzo-soprano suédoise fait aujourd’hui partie des étoiles internationales du chant lyrique : son phrasé parfait, son amour du texte, son timbre aux multiples couleurs, sa voix reconnaissable entre toutes et sa richesse d’expression font de chacun de ses concerts une révélation. Durée : 1 h 30 environ » 20 h - Samedi 6 novembre

LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA Direction musicale : Vladimir Jurowski Nicholas Angelich, piano Brahms : Concerto pour piano n° 2 Beethoven : Symphonie n° 3 Pianiste américain aux origines multiples, Nicholas Angelich vit aujourd’hui en France où il nous offre son jeu empreint de sensibilité fine et de claire vitalité où se révèlent tout à la fois un grand perfectionnisme et beaucoup de pudeur. Il sera accompagné de l’un des plus grands orchestres du monde dirigé par le très célèbre Vladimir Jurowski dans un programme alliant deux génies allemands du XIXe siècle. Durée : 2 h environ » 20 h - Vendredi 12 novembre

QUATUOR TAKACS Chostakovitch : Quatuor n° 2 op. 19 Haydn : Quatuor n° 3 op. 7 Mendelssohn : Quatuor op. 13 Découvrez trois moments charnières du quatuor à cordes avec les musiciens du Quatuor Takács dont les interprétations engagées alliant grande maîtrise et sensibilité ont conquis la scène musicale internationale. » 20 h - Vendredi 19 novembre

de Georg Friedrich Haendel Le Concert d'Astrée Direction musicale : Emmanuelle Haim Mise en scène : David McVicar Décors et costumes : Jenny Tiramani Chorégraphie : Andrew George avec Sonia Prina, Henriette Bonde-Hansen, Stephen Wallace, Lucy Crowe, Nathan Berg Nouvelle production Orlando touché par l’amour : tel pourrait être le sous-titre de ce chef-d’oeuvre de Haendel où se côtoient le fantastique, le romantique et le théâtral autour d’un héros peu disposé à partir en guerre. Dans un drame de l’amour où la réalité semble de plus en plus échapper au héros, Haendel explore des contrées musicales inconnues en portant un regard ironique et distancié sur ses personnages. Déjà entendus à l’Opéra de Dijon les saisons précédentes dans "(After) The Fairy Queen", "Le Messie" ou "Dardanus", Emmanuelle Haïm et Le Concert d’Astrée, étoiles de la musique baroque, révéleront l’éclat d’une oeuvre exceptionnelle mise en scène par David McVicar. Attaché à faire revivre le répertoire baroque et déjà familier des opéras de Haendel avec "Agrippina" ou "Jules César" dont les mises en scène données dans les plus grandes salles lyriques internationales ont fait date, McVicar refuse le prêt-à-penser et s’emploie d’abord à raconter des histoires. Durée : 3 h 30 avec entracte » 20 h - Samedi 20, mardi 23 et jeudi 25 novembre • Représentation du 25 novembre en audio-description • Autour d’Orlando FOYER DU GRAND THÉÂTRE - Goûter Nathan Berg (à partir de 10 ans) Récital avec Inge Spinette au piano » 16 h - Samedi 20 novembre - Goûter Haendel forever (à partir de 7 ans) Laura-Monica Pustilnik, luth Oeuvres de Haendel, Weiss et Falken Hagen » 16 h - Samedi 27 novembre

b^hZ Zc hX cZ 9Vk^Y BXK^XVg Y^gZXi^dc bjh^XVaZ :bbVcjZaaZ =V b VkZX A: 8DC8:GI 9É6HIGw:

www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82

Opéra de Dijon 2009, licence n° 1-1011528 - crédit photographique, Gilles Abegg

ANNE-SOFIE VON OTTER, MEZZO-SOPRANO

ORLANDO

Tél. 03 80 48 82 82 - www.opera-dijon.fr Billetterie : Fnac, Ticketnet et www.spectaclespublications.com A L'AUDITORIUM

samedi 20 novembre mardi 23 novembre jeudi 25 novembre

12 ///

CONCERTS ABC

LA PÉNICHE CANCALE

Tél. 03 80 30 98 99 - www.abcdijon.org

Bistrot spectacles - Port du Canal - DIJON Renseignements et réservations : 03 80 43 15 72 contact@penichecancale.com www.penichecancale.com

CAMELIA JORDANA La jeune artiste se nourrit d’influences anglo-saxonnes en s’appuyant sur une écriture qui ne renie jamais sa fragilité. Tarifs : 24 €- 22 €- 5,50 € THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON » 20 h 30 - Vendredi 5 novembre

JOHN & JEHN / JONJO FEATHER Pop rock Tarifs : 10 €- 5,50 €

NICOLAS SYROS

21 h - Jeudi 4 novembre Péniche Cancale © V.Arbelet

PENICHE CANCALE : 1 AN ! Fanfare Haut Débit, Boum de la Coop, projection du documentaire de Damien Maheu "Péniche Cancale, une aventure culturelle et coopérative"… De la soupe, du vin chaud et un gâteau d'anniversaire… Dans le cadre du Mois de l'économie sociale et solidaire Prix libre »

18 h - Vendredi 5 et samedi 6 novembre

PAT GIROT & EMMA VEÏN

Tropical groove

"Le duo des étoiles"

Tarif : 3 €

Lecture musicale à partir de 5 ans, dans le cadre du Mois de l'économie sociale et solidaire

22 h - Vendredi 12 novembre

CANAL CANCALE : L'EFFET KARTELL

MR DAY / BOOLIMIX #2

Jazz groove slam

Soul funk

Prix libre »

20 h 30 - Jeudi 11 novembre

Tarifs : 8 €- 5 € »

Prix libre » »

16 h - Samedi 27 novembre 15 h 30 - Dimanche 28 novembre

21 h - Samedi 13 novembre

THÉRÈSE BOSC "Rôdeuse", carnet de voyage sonore Tarifs : 8 €- 5 € » 18 h - Dimanche 14 novembre

Dioula sound system

CHRISTOPHE Il a tout traversé. Le rock’n’roll, l’électro, la chanson. Paré de son inséparable laptop, il est happé par l’électricité nocturne, révéré par les nouveaux artistes dans le vent, convoité, insaisissable, dandy populaire. »

Prix libre

D'JAZZ À NEVERS Kiko Sarama

24e Rencontres internationales

- NIVEAU 0 / FLATMATE / 2METHYLBULB1OL (electro dubstep)

Tél. 03 86 57 00 00 - neversdjazz.com »

Tarifs : 7 €- 5,50 €

LA CAVE A MUSIQUE

Tarifs : 8 €- 5,50 €

119, rue Boullay - MÂCON Tél. 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org

21 h - Vendredi 19 novembre

- COSMIK CONNECTION / APPAREIL (dub & electro rock)

Bilal et Maxxo le 6, Fowatile et Sly Johnson le 12, Miss White and the drunken piano et Babet le 13, The Pack A.D. et Nomeansno le 16, Peter Kernel et Shannon Wright le 19, The Wackids le 24, June & Lula et Susheela Raman le 26 » En novembre

Tarifs : 12 €- 5,50 € »

21 h - Samedi 20 novembre

HEYOKA / KRASKATOA Ska punk Tarif : 5 € »

Du 5 au 13 novembre

21 h - Jeudi 18 novembre

- LILEA NARRATIVE / SYL KOUGAÏ (electro hip hop) »

20 h 30 - Mardi 23 novembre

19 h - Samedi 27 novembre

FESTIVAL RESONANCES

20 h 30 - Mardi 9 novembre

Tarifs : de 5,50 à 32 € L'OGIVE - CHEVIGNY-ST-SAUVEUR

TRIBUTE TO KIKO »

Tarifs : de 5,50 à 24 € THÉÂTRE DES FEUILLANTS - DIJON »

BOOLIMIX #1 »

Comme le blues le fut en son temps, le rebetiko véhicule le cri des marginaux, la plainte des esseulés et des laissés-pour-compte, le credo d’une Grèce.

21 h - Jeudi 25 novembre

LAPÉNICHE À CHALON

K-LIM & JULI'ONE Dangerous funky mix Tarif : 3 € »

22 h - Vendredi 26 novembre

52, quai St Cosme - CHALON-SUR-SAÔNE Tél. 03 85 94 05 78 lapeniche@chalonsursaone.com www.lapeniche.org

L'ARC, SCÈNE NATIONALE Esplanade François Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 larc-scene-nationale@wanadoo.fr www.larcscenenationale.fr

PETREK Autour du vin, chanson Ce chanteur épicurien aime prendre son temps, poser son sac et chanter le vin. Tarif unique 25 €(repas + spectacle) CAFÉ DU THÉÂTRE »

20 h - Vendredi 5 novembre

LES PALÉTUVIERS

KNUT (métal, hardcore) / LAB° (noise)

(spectacle de fin de résidence)

Tarifs : 8 €- 6,50 €- 5 €

En résidence à L’arc de 2008 à 2010, ils proposent de partager des témoignages, textes et chansons portant sur le thème de l'engagement. Ils ont enrichi l’histoire de L’arc et de ses fidèles par leur investissement, leurs spectacles, leurs ateliers, leurs petites formes.

Tarifs : 10 €- 8 €

20 h 30 Vendredi 26 novembre

21 h - Samedi 6 novembre

BOB LOG III (garage blues) / KING AUTOMATIC (garage) Tarifs : 6,50 €- 5 €- 3 € »

21 h - Jeudi 25 novembre

/// 13

CONCERTS

'(&(0%5( 3$5& (;32 &+$/21 6 0$56 =(1,7+ ',-21

OXO PRODUCTION TĂŠl. 03 80 410 333 - www.oxoproduction.com Locations : points de vente habituels

PUGGY Dans la lignĂŠe de Ginzhu et Deus, une musique entre pop et rock acoustique. AprĂ¨s un passage remarquĂŠ en 1Ă¨re partie de Pascale Picard Ă La Vapeur en 2009, ils sont de retour en tĂŞte d'affiche pour prĂŠsenter leur nouvel album "Something you might like". Tarif : 22 â&#x201A;Ź LA VAPEUR - DIJON Âť

5ÂŽVHUYDWLRQV )QDF &DUUHIRXU /HFOHUF HW SRLQWV GH YHQWH KDELWXHOV ,QIRV HW YLGHR ZZZ R[RSURGXFWLRQ FRP

21 h - Jeudi 4 novembre

SHOWDANCE Raphael

IRISH LEGENDS Sur les rythmes des claquettes irlandaises, tap dance, danseuses et danseurs venus des acadĂŠmies de Dublin et de Galway, proposent un voyage au cĹ&#x201C;ur de la lĂŠgende celte. Jouant sur des instruments de musique traditionnels comme la cornemuse irlandaise ou le bodhran, les musiciens interprĂ¨tent un florilĂ¨ge des plus beaux airs du folklore irlandais.

LES FARFADAIS - "Mana"

LES CHEVALIERS DU FIEL

Spectacle de cirque moderne, "Mana" est une aventure fantastico-mythologique au cĹ&#x201C;ur des 4 ĂŠlĂŠments (la terre, le feu, l'air et l'eau), crĂŠĂŠ par les frĂ¨res Haffner, avec la crĂŠativitĂŠ de la compagnie des Farfadais, bĂ˘tisseurs de rĂŞves.

Quand un employĂŠ municipal forme un jeune collĂ¨gue Ă devenir titulaireâ&#x20AC;Ś ce sont vos impĂ´ts locaux qui tremblent ! Fou rires, dĂŠlires et surprises garantis !

ZĂ&#x2030;NITH - DIJON

Âť

ZĂ&#x2030;NITH - DIJON

20 h 30 - Vendredi 19 mars

16 h - Dimanche 9 janvier Irish Legends

- PARC DES EXPOSITIONS - CHALON/SAĂ&#x201D;NE Âť

20 h - Jeudi 16 dĂŠcembre

- LA COMMANDERIE - DOLE

Le nouveau spectacle du chorĂŠgraphe Marc Barbieri revisite les grandes lĂŠgendes du jazz, du rock'n roll, du flamenco, de la rumba. De Gene Kelly Ă Piaf, de "West Side Story" Ă "Cabaret", les ĂŠpoques se croisent pour 2 heures de show. AprĂ¨s une 1Ă¨re tournĂŠe qui a rempli les ZĂŠnith, "Showdance" revient avec 10 danseurs-performers et 24 tableaux vibrants d'ĂŠnergie et de nouvelles chorĂŠgraphies.

Âť

20 h - Samedi 18 dĂŠcembre

- ZĂ&#x2030;NITH - DIJON Âť

20 h - Mercredi 23 mars

Tarifs : 40 â&#x201A;Ź- 37 â&#x201A;Ź- 34 â&#x201A;Ź ZĂ&#x2030;NITH - DIJON Âť

20 h 30 - Vendredi 5 novembre

RAPHAEL PlutĂ´t rock Ă ses dĂŠbuts, Raphael a ĂŠvoluĂŠ vers un univers folk. Son album "Pacific 231", le 5e, comporte 14 titres et promet un nouveau voyage dans son univers. Tarif : 38 â&#x201A;Ź SALLE SEMBAT - CHALON/SAĂ&#x201D;NE Âť

20 h 30 - Vendredi 19 novembre

5DSKDHO

3LJDOOH

QRYHPEUH 6 6HPEDW &KDORQ 6

MDQYLHU /D 9DSHXU 'LMRQ

&KRHXUV GH O $UPÂŽH 5XVVH

/HV &KHYDOLHUV GX )LHO

QRYHPEUH 7KÂŽÂŠWUH PXQLFSDO %HDXQH GÂŽFHPEUH 0DUFKÂŽ FRXYHUW $YDOORQ

,ULVK /HJHQGV

CHĹ&#x2019;URS ET DANSES DE L'ARMĂ&#x2030;E RUSSE

GÂŽFHPEUH 3DUF ([SR &KDORQ 6 PDUV /H =ÂŽQLWK 'LMRQ

Venue tout droit de Moscou, la formation d'ĂŠlite interprĂ¨te un florilĂ¨ge des plus beaux chants de la Russie ĂŠternelle. Le chĹ&#x201C;ur d'hommes invite cette annĂŠe Lioudmila Safonova, artiste ĂŠmĂŠrite de la FĂŠdĂŠration de Russie.

/HV )DUIDGDLV u0DQDv

Tarifs : 32 â&#x201A;Ź- 28 â&#x201A;Ź - THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE MUNICIPAL - BEAUNE

PDUV 3DUF ([SR &KDORQ 6 PDUV $X[HUUH[SR $X[HUUH

Âť

15 h et 20 h - Mardi 30 novembre

- MARCHĂ&#x2030; COUVERT - AVALLON Âť

20 h - Jeudi 2 dĂŠcembre

&LUTXH PRGHUQH MDQYLHU /H =ÂŽQLWK 'LMRQ

<DQQLFN 1RDK

PDUV /H =ÂŽQLWK 'LMRQ

-DPHO 'HEERX]H PDL /H =ÂŽQLWK 'LMRQ

3DWULFN )LRUL

PDL /H =ÂŽQLWK 'LMRQ 1289($8

-HDQ /RXLV $XEHUW

MXLQ /H =ÂŽQLWK 'LMRQ 1289($8

(FRXWH] OHV DUWLVWHV YLVLRQQH] OHV YLGHRV HW GÂŽFRXYUH] WRXWHV OHV LQIRV VXU YRV VSHFWDFOHV VXU ZZZ R[RSURGXFWLRQ FRP RX VXU QRWUH SDJH 6R\H] LQIRUPÂŽV OHV SUHPLHUV HQ YRXV LQVFULYDQW Â¨ QRWUH QHZVOHWWHU 5ÂŽVHUYDWLRQV GDQV OHV SRLQWV GH YHQWH KDELWXHOV

14 ///

CONCERTS

DENAY PATRICK PRODUCTIONS Spectacles en Bourgogne et FrancheComtĂŠ TĂŠl. 03 85 41 50 04 www.myspace.com/denaypatrickproductions Locations : points de vente habituels

RAPHAEL Tarifs : 48 â&#x201A;Ź- 39,50 â&#x201A;Ź ESPACE POURNY - PONTARLIER Âť

JOYCE JONATHAN / INNA MODIA

Il chante l'Ă˘pretĂŠ du quotidien, les jours dĂŠcolorĂŠs, les rĂŞves de l'ĂŞtre aimĂŠ. Renseignements : 03 80 75 70 74 Tarif : 15 â&#x201A;Ź SALLE F. LESCURE - SELONGEY

21 h - Samedi 13 novembre

Renseignements : Label LN TĂŠl. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points de vente habituels ZĂ&#x2030;NITH - DIJON Âť

Tarif : 29 â&#x201A;Ź THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE MUSICAL - BESANĂ&#x2021;ON Âť

20 h 30 - Jeudi 25 novembre

Âť

LES PRODUCTIONS LABEL LN PRĂ&#x2030;SENTENT Ă&#x2030; LE MEILLEUR DES SPECTACLES

20 h 30 - Vendredi 26 novembre

ComĂŠdie d'Alil Vardar Mise en scĂ¨ne : Hazis Vardar Une piĂ¨ce d'une irresistible drĂ´lerie. Tarif : 36 â&#x201A;Ź SALLE MARCEL SEMBAT - CHALON/SAĂ&#x201D;NE Âť 20 h 30 - Samedi 27 novembre

CHORALE LA PERDRIOLE Balade dans le Dijon d'hier, d'aujourd'hui et de demain Ă travers la chanson

MER. 1er/12 s 20H15 s ZĂ&#x2030;NITH s DIJON

Renseignements : 03 80 65 42 93 SALLE CAMILLE CLAUDEL - DIJON Âť

Ma DerniĂ¨re SĂŠance

JEUDI 2/12 s 20H s ZĂ&#x2030;NITH s DIJON

MER. 9/2/2011 s 20H30 s ZĂ&#x2030;NITH s DIJON

MER. 15/12 s 20H s ZĂ&#x2030;NITH s DIJON

SAM. 2/4 s 15H & 21H & DIM. 3/4 s 14H ZĂ&#x2030;NITH s DIJON

LLOCATIONS OCATIONS : FNAC U CARREFOU CARREFOUR UR U GĂ&#x2030; GĂ&#x2030;ANT ANT U VIRGIN U LLECLERC ECLERC U C CORA ORA AUCHAN U C CULTURA ULTURA EETT POINTS POINTS DE VENTE VENTE HABITUELS HABITUELS CONSULTEZ CONSUL LT TEZ LE PROGRAMME COMPL COMPLET, LET T, RĂ&#x2030;SERVEZ RĂ&#x2030;SERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS â&#x20AC;&#x153;Ă&#x20AC; â&#x20AC;&#x153; Ă&#x20AC; DOMICILEâ&#x20AC;? DOMICILE â&#x20AC;? SUR

www.label-ln.fr w www .label-ln.fr

RENSEIGNEMENTS, RENSEIGNEMEN TS, TTARIFS ARIFS GRO GROUPES OUPES : L LABEL ABEL

LLN N 03 83 45 81 60

BRATSCH ET INVITĂ&#x2030;S

Tarifs : 54 â&#x201A;Ź- 46 â&#x201A;Ź LA MALS - SOCHAUX

20 h - Jeudi 2 dĂŠcembre

Eddy Mitchell

20 h 30 - Samedi 27 novembre

SYLVIE VARTAN

LE CLAN DES DIVORCĂ&#x2030;ES

20H30 0H30 MER. 17/11 /11 s s 20 SALLE M MARCEL ARCEL MBAT SEMBAT CHALON-SUR-SAĂ&#x201D;NE SUR-SAĂ&#x201D;NE A

MĂ&#x201A;CON, SCĂ&#x2C6;NE NATIONALE 1511, avenue Charles de Gaulle - MĂ&#x201A;CON TĂŠl. 03 85 22 82 99 - www.theatre-macon.com

Elle prĂŠsente les titres de son nouvel album "Toutes peines confondues".

", -Ă&#x160; ,/Ă&#x160;UĂ&#x160;*," , Ă&#x160;-"1-Ă&#x160;, - ,6 Ă&#x160; Ă&#x160; " / " ", ,/ U *," , Ă&#x160;-"1-Ă&#x160;, - , ,6 Ă&#x160; Ă&#x160; " / " -Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;UĂ&#x160;

Ă&#x160; Ă&#x160;x{Ă¤ÂŁĂ¤Â&#x2122;Ă&#x160;UĂ&#x160;, -Ă&#x160;

Ă&#x160; Ă&#x160;x{Ă¤ÂŁĂ¤Â&#x2122; UĂ&#x160;, -Ă&#x160; 9

9Ă&#x160;Ă&#x17D;nĂ&#x201C;Ă&#x160;xĂ¤ÂŁ{Ă&#x201C;Ă&#x2021; 9 Ă&#x17D;nĂ&#x201C;Ă&#x160;xĂ¤ÂŁ{Ă&#x201C;Ă&#x2021;

Âť

La musique de Deep Purple a ĂŠvoluĂŠ de faĂ§on organique jusqu'Ă une forme de maturitĂŠ qui ne demande qu'Ă s'exprimer. Deep Purple, ayant vendu plus de 100 millions d'albums, peut confirmer que l'affection de ses fans, qui considĂ¨re le groupe comme le meilleur d'entre tous, est rĂŠellement palpable.

Ă&#x20AC; 20 ans, Joyce Jonathan crĂŠe le buzz sur internet avec sa reprise de David Guetta, "Sexy Bitch", et son single "Pas besoin de toi". Le premier album d'Inna Modja, "Everyday is a new world" est un condensĂŠ de pop et de soul.

Il enfile les costumes et les styles avec une aisance et une jubilation rares. Les racines plongĂŠes aux origines de la chanson, il sâ&#x20AC;&#x2122;en nourrit pour faire ĂŠclore les fleurs vĂŠnĂŠneuses quâ&#x20AC;&#x2122;il nous sert avec dĂŠsinvolture, bousculant des codes assez maĂŽtrisĂŠs pour quâ&#x20AC;&#x2122;on sente Ă la fois chez lui le respect et lâ&#x20AC;&#x2122;impertinence. CĂ´tĂŠ rĂŠfĂŠrences, on est proche ici de Juliette et Higelin, tant pour la prĂŠcision des textes que pour la folie de lâ&#x20AC;&#x2122;exĂŠcution. Manu Galure revient avec un nouveau spectacle en trio. Il y a dans cette nouvelle mouture une envie de crĂŠation, de libertĂŠ, qui, sans rompre avec la tradition du cabaret, charrie des couleurs plus rock, plus arrangĂŠes, plus ĂŠtonnantes aussi.

20 h 30 - Vendredi 12 novembre

"Orient mon amour" Depuis 1975, date Ă laquelle le groupe sâ&#x20AC;&#x2122;est formĂŠ, Bratsch nâ&#x20AC;&#x2122;a cessĂŠ de dĂŠfier les catĂŠgories. Musique de partout, musique dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, musique avant tout. Leur dernier spectacle, "Orient mon amour", ne dĂŠroge pas Ă cette loi. La parole du poĂ¨te dâ&#x20AC;&#x2122;origine irakienne, Salah al Hamdani, parti de Bagdad depuis prĂ¨s de 30 ans, racontera ce voyage oĂš nostalgies dâ&#x20AC;&#x2122;exil se mĂŞlent Ă la lumiĂ¨re des horizons nouveaux. Pour dire cet Orient, Bratsch a rĂŠuni des complices venus de Palestine et dâ&#x20AC;&#x2122;IsraĂŤl, de MacĂŠdoine et de Tunisie, de Serbie et dâ&#x20AC;&#x2122;AlgĂŠrie, dâ&#x20AC;&#x2122;ArmĂŠnie, de Moldavie... Les noces seront cĂŠlĂŠbrĂŠes par un orchestre capable de marier accordĂŠon et cymbalum, clarinette et derbouka, viole dâ&#x20AC;&#x2122;amour et oud, contrebasse et violon. Tarifs : 22 â&#x201A;Ź- 16 â&#x201A;Ź- 8 â&#x201A;Ź ESPACE DES ARTS, SCĂ&#x2C6;NE NATIONALE 5bis, avenue NicĂŠphore NiĂŠpce CHALON-SUR-SAĂ&#x201D;NE - TĂŠl. 03 85 42 52 12 billetterie@espace-des-arts.com info@espace-des-arts.com www.espace-des-arts.com Âť

20 h - Samedi 27 novembre

ÂŠ Marion Lefebvre -Odessa photographies

DEEP PURPLE YVES JAMAIT

20 h 30 - Jeudi 18 novembre

MANU GALURE

/// 15

CONCERTS

LA VAPEUR 42, avenue de Stalingrad - DIJON Tél. 03 80 609 610 www.lavapeur.com

PUGGY Voir par ailleurs dans cette rubrique » 21 h - Jeudi 4 novembre

SOPRANO (rap) Au sein du groupe Psy 4 de La Rime ou en solo, Soprano est une figure incontournable du rap français.

20 h - Jeudi 25 novembre - Danger, Renaissance Man, Freddypogo, Cut by the Fuzz (electro house techno) »

Tarifs : 16 €- 15 €- 5,50 €

(rock) Du rock énergique sans nostalgie. Tarifs : 17 €- 14 €- 5,50 € (gratuit pour les abonnés) »

18 h - Dimanche 7 novembre

SAM 18 DÉC 20H30

DIM 23 JAN 17H00

JEU 3 FÉV 20H30

MER 16 MARS 14H & 17H

20 h - Mercredi 1er décembre

ZÉNITH DE DIJON Parc de la Toison d'Or - Tél. 03 80 72 21 21 www.zenith-dijon.fr Locations : points habituels

JEAN-MICHEL JARRE Tarifs : 84 €- 51 € »

19 h - Dimanche 7 novembre

GAROU »

Du 9 au 30 novembre

SAM 4 DÉC 20H30

Tarifs : 21 €- 18 €- 5,50 €

Travaux des 12 participants à la revue Calend'010 »

MER 24 NOV 14H & 17H

COCOON (folk)

D'UN UNIVERS À L'AUTRE Entrée libre Vernissage mardi 9 novembre à 19 h 30

DIM 14 NOV 16H30

22 h - Samedi 27 novembre

20 h - Vendredi 5 novembre

THE JIM JONES REVUE / SEXTOYS

JEU 11 NOV 16H00

Tarifs : 16 €- 15 €- 5,50 €

Tarifs : 23 €- 20 €- 5,50 € »

JEU 4 NOV 20H30

22 h - Vendredi 26 novembre - Spor, Phace, N-Type, Lucid, Dale Cooper (drum'n'bass dubstep) »

Tarifs : 50 €- 45 €

20 h 30 - Mercredi 17 novembre

IL ÉTAIT UNE FOIS JOE DASSIN Tarifs : 51 €- 36 € »

20 h 30 - Vendredi 26 novembre

Locations : Pyrpr Pyrprod rod o & Points de vente habituels

DUB FORGE #1 Junior Cony & Shanty D. (Paris), Mayd Hubb & Pilgrim (Dijon/Lyon), Panda Dub (Lyon)

PYRPROD

Tarifs : 13 €- 11 €- 5,50 € »

22 h - Mercredi 10 novembre

Tél. 03 80 66 76 66 - www.pyrprod.fr Location Fnac - www.fnac.com / Ticketnet - www.ticketnet.fr

EIFFEL (rock) Rock chanté en français, poésie, textes sincères et engagés. 1ère partie : Lullaby (pop rock)

-MRevoici Mister Mystère pour une piqûre de rappel avec "Les Saisons de passage". L’occasion de replonger dans les titres de son dernier opus sorti l’an passé. Pour cet album, –M- a fait appel à quelques plumes extérieures, comme celles de Brigitte Fontaine ou de son père Louis dont il reprend le très cinématographique "Hold up". Un univers que l’on retrouve dans son show très noir et blanc, pour un -M- plus rock, plus trouble, plus sombre, plus solitaire, plus charnel, plus mortel.

Tarifs : 18 €- 15 €- 5,50 € »

20 h - Vendredi 12 novembre

COCO LOCO PARTY (mix latino) Gratuit »

20 h - Samedi 13 novembre

JAM SESSION (boeuf)

Tarif : 34 € ZÉNITH - DIJON

Gratuit »

20 h - Mardi 16 novembre

BEACH HOUSE (dream pop) Des morceaux psyché-pop souvent sombres et planants. Tarifs : 18 €- 15 €- 5,50 € »

20 h - Mercredi 17 novembre

JEAN-PHILIPPE VIRET (D'Jazz Kabaret) Miroitement de couleurs, jeu de reflets, nuances de timbres...

19 h 30 - Vendredi 12 novembre

ÉVÉNEMENT À DIJON : OTANGO Etre bouleversé par les accents fiévreux du tango argentin, se laisser emporter par son rythme sensuel et passionné, une expérience que les spectateurs privilégiés qui ont déjà vu le spectacle "Otango" ne sont pas près d'oublier. Les Dijonnais, à leur tour, vont pouvoir découvrir l'univers "muy caliente" du tango dans tous ses états. Cet "Opéra tango", comme le définit Sylvie Savio, d'Itaprod, productrice de ce spectacle créé à Buenos Aires, est un véritable coup de cœur. "J'ai voulu, nous dit-elle, faire partager au public français l'émotion intense que la danse, la musique et le chant, en parfait équilibre dans "Otango", ont suscité en moi. L'accueil du public fut à la hauteur de mes attentes et les yeux remplis de bonheur des spectateurs à la sortie du spectacle furent une vraie récompense". "Otango" est une histoire d'amour. Une histoire d'amour passionné et tragique entre un homme et une femme, mais aussi une déclaration d'amour au tango éternel. Des chanteurs d'exception, Sandra Rumolino et José Luis Baretto, baryton que l'on a pu entendre dans les grands opéras du répertoire, dix danseurs chevronnés, les cinq musiciens de l'ensemble Cincotango, "Otango" à Dijon sera l'événement de la saison. Véritable voyage à travers la sensualité du tango, son élégance, sa grâce coquine sans vulgarité, "Otango" nous invite dans l'univers envoûtant d'une musique et d'une danse intimement liées… comme deux corps enlacés. (Josiane David) Tarifs : de 32 à 48 € ZÉNITH - DIJON

Tarifs : de 5,50 à 15 € »

03 80 667 66 67 666 66 66 - www www.pyrprod.fr ww ww.pyrpr ww .pyr py yrrp yrp p prrod.fr o fr od.f od. od fr Pyrprod Pyrpr ro od / Nouna Pr Prod ro od d : 32 Boulevar Boulevard rd Car Carnot rn not - DIJON

20 h - Jeudi 18 novembre

20 h 30 - Samedi 4 décembre

LA CINEMATEK DE MR DUTERCHE "Invasion of the Saucer-Men", d'Edward L. Cahn (USA, 1957)

RFM PARTY 80 Love & party, avec Bibie, Richard Sanderson, Fr David, Hervé Cristiani, Phil Barney, François Feldman, Jean-Pierre Mader, Jimmy Sommerville, Jeanne Mas et bien d'autres.

Gratuit

21 h - Mercredi 24 novembre

RÉSONANCES ÉLECTRONIQUES - Drum-Corps, Whourkr, Tamtrum (metal break électro) Tarifs : 17 €- 16 €- 5,50 €

Tarifs : 49,50 €- 35,50 € ZÉNITH - DIJON »

20 h 30 - Samedi 18 décembre

16 ///

EXPOSITIONS BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE DIJON

41e EXPOSITION INTERNATIONALE D'ART PHOTOGRAPHIQUE

www.bm-dijon.fr

PATRIMOINE SANS RÉSERVE : 10 ANS D'ACQUISITIONS REMARQUABLES (2001-2010)

MJC HÉRITAN - Rue Héritan - MÂCON Tél. 03 85 21 91 70 - www.heritanmacon.org En semaine de 16 h à 19 h, le week-end et le 11 novembre de 14 h à 19 h

L'exposition permettra de découvrir des pièces exceptionnelles du patrimoine mais aussi de comprendre la politique d'acquisition d'une grande bibliothèque et la façon dont se constituent les collections publiques : manuscrits médiévaux ou plus récents, imprimés anciens, documents spécialisés sur la Bourgogne et la cuisine, la gastronomie, l'œnologie, bibliophilie contemporaine, reliure, estampe et photographie, autographes... Un livret disponible sur demande accompagne l'exposition.

Du 2 novembre au 29 janvier

NAGALAND - ENTRE INTERDITS ET FASCINATION Maurice Thiney propose un voyage en Asie du sud-est, où 3 millions de Naga résistent depuis 1947 à la main mise de l'Inde et de la Birmanie. BIBLIOTHÈQUE PORT DU CANAL Tél. 03 80 48 82 28 Conférence jeudi 4 novembre à 20 h »

Jusqu'au 13 novembre

ÉCARLATE ET CONFUSION En suivant le Petit chaperon, exposition autour de la couleur rouge réalisée par Martine Lafon. BIBLIOTHÈQUE CENTRE-VILLE ADULTES (salle d'exposition de la Nef, 1 place du Théâtre) Tél. 03 80 48 82 55 »

Du 16 novembre au 16 décembre

FRANÇOISE SAUTHIER DELABRE Copies de fresques sahariennes grandeur nature. MUSÉE POMPON - 3, place du Dr Roclore SAULIEU - Tél. 03 80 64 19 51 museefrancoispompon@wanadoo.fr »

JARDIN DES SCIENCES DE DIJON

ABC

Laurent Bolognini, plasticien / Daniel D’Adamo, compositeur

COURGES TOUJOURS... TU M'INTÉRESSES !

SALON ART ACTUEL DE CHEVIGNY-SAINT-SAUVEUR Un nouveau salon d'art contemporain voit le jour au sein de l'agglomération dijonnaise. Le cadre s'y prête, le bâtiment également… l'art contemporain trouve toute sa place au Polygone et la visite de cette exposition constitue une agréable sortie à s'offrir seul ou en famille. Ce salon Art Actuel s'affirme comme un vivier de la création contemporaine en Bourgogne. Les artistes présentés pourront offrir une vision globale de leur travail en bénéficiant d'un large espace d'exposition dédié. Parmi les jeunes artistes exposés, les plasticiens Jean-François Barbier, Mélanie Bachmann, Nicolas Delatronchette, AnneMarie Versavel, mais également les sculpteurs Adenis, Emmaly, Joël Petot… La création de cet évènement est motivée par la volonté de rapprocher les créateurs du public, en favorisant les rencontres et les temps d'échanges et les artistes seront régulièrement sur le salon pour rencontrer les visiteurs. Des moments musicaux - du jazz au classique - ponctueront la semaine.

Du 5 au 12 novembre

Cucurbitacées, fruits et légumes d'automne Depuis plusieurs années, le Jardin des Sciences propose au public de découvrir, à cette époque automnale, de nombreuses variétés de cucurbitacés à travers une exposition à la Grande Orangerie et une journée festive dans le parc de l’Arquebuse. Pour cette édition, la thématique sera élargie aux fruits et légumes de saison. Trois axes seront développés : la biodiversité, la production locale, l'initiation au goût. Programme de la journée festive (de 14 h à 18 h dimanche 7 novembre) : présentation et dégustation de fruits et légumes, mini-recettes par l'Atelier des Chefs, ateliers du goût pour enfants, "musique du jardin" avec François Gillard, vente de produits... GRANDE ET PETITE ORANGERIES »

De 14 h à 18 h - Du 6 au 9 novembre

DE LUNE... À L'AUTRE En 2005, le Jardin des Sciences ouvrait le planétarium Hubert Curien. Aujourd'hui, en parallèle au spectacle "Alma, la quête de nos origines cosmiques", il consacre une exposition à la Lune. Illustrée de maquettes, objets d’art, instruments scientifiques… en 3 axes.

- LUNE OBSERVÉE, ÉTUDIÉE... L’évolution des connaissances de cet astre (échantillon, météorite, ouvrages, instruments d’observation, calendriers lunaires...).

- LUNE IMAGINÉE, SOURCE D'INSPIRATION, DE CROYANCES ET DE SUPERSTITIONS

Hall - 4, passage Darcy - DIJON Tél. 03 80 30 98 99 - www.abcdijon.org Entrée libre Du mardi au vendredi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Symbolique de la Lune, croyances... Un multimédia et une exposition virtuelle présentent la Lune dans l’art.

- ALLER SUR LA LUNE...

SÉBASTIEN MATHIEU

Des voyages de Jules Verne et Hergé aux 1ers pas sur la Lune, les étapes de la conquête spatiale (échantillon prélevé lors d' Apollo 1971, éditions originales, extraits du film de Méliès...).

"Objectif 2/Restes" (vanités, portraits peints par des insectes nécrophages) » Du 4 au 19 novembre

SOIZIC MICHELOT "Le nom des étoiles" (séchage, collage de fleurs et travail graphique) » Du 26 novembre au 9 janvier

GALILEO

14, rue Jehan de Marville Tél. 03 80 48 82 00 - www.dijon.fr Entrée libre

Renseignements : 03 80 48 15 31 Entrée libre LE POLYGONE - CHEVIGNY-SAINT-SAUVEUR Vernissage le 5 novembre à 18 h 30

Du 3 novembre au 30 décembre

Du 7 au 21 novembre

PAVILLON DU RAINES Fermé les 1er et 11 novembre Nicolas Delatronchette

Jusqu'au 2 janvier

BIBLIOTHÈQUE PATRIMONIALE ET D'ÉTUDE Tél. 03 80 48 82 30 Visite guidée lundi 8 novembre à 14 h (réservation obligatoire)

Laurent Bolognini crée des machines lumineuses dont les mouvements rotatifs dessinent des formes géométriques inattendues, sculptent l’espace, le redéfinissent sans cesse dans une suite de circonvolutions de tracés lumineux. A ces impressions éphémères et ces figures oniriques au rythme spatiotemporel en perpétuel changement, s’ajoute un dialogue insolite avec la musique créée par Daniel D’Adamo. La transformation cinétique de la trace lumineuse et du son sont au centre de cette installation. Entrée libre ATHENEUM - Centre culturel de l'Université de Bourgogne - Campus de Dijon Tél. 03 80 39 52 20 atheneum@u-bourgogne.fr atheneum.u-bourgogne.fr Du lundi au vendredi de 10 h à 17 h et les soirs de spectacle Vernissage mardi 9 novembre à 18 h suivi à 19 h d'une conférence sur "L’art optique et lumino-cinétique" par Georges Silva et Franz Spath du Centre d’art contemporain Frank Popper à Marcigny (entrée libre) »

Du 10 novembre au 10 décembre

THINGS WE DO... Œuvres vidéo d'Ali Kazma Des relevés de diverses activités professionnelles montrent comment l'homme interagit avec le monde, l'influence et le transforme. MUSÉE DE BIBRACTE SAINT-LÉGER-SOUS-BEUVRAY Tél. 03 85 86 52 35 - www.bibracte.fr Tous les jours de 10 h à 18 h » Jusqu'au 14 novembre

/// 17

EXPOSITIONS

Différentes peintures produites depuis 2006, entourées d’esquisses préparatoires et de notes. Plusieurs grands tableaux, dont une des deux toiles réalisées en 2008 pour l’abbaye de Maubuisson seront apposés au sol, comme pour accentuer l’impression d’être en visite dans l’atelier de l’artiste. Autant de pièces fortement influencées par l’abstraction expressionniste américaine et le pop art qui invitent, non sans humour, à revisiter la richesse des classiques… Entrée libre L'ARC, SCÈNE NATIONALE - Esplanade F. Mitterrand - LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr Du mardi au vendredi de 13 h 30 à 19 h, samedi de 14 h 30 à 19 h - Dimanches 31 octobre et 21 novembre de 14 h30 à 18 h avec visites commentées à 14 h 30 "Gourmand’art", regards partagés autour de l'art dimanche 21 novembre à 11 h, sur le thème "L'art dans la tourmente" (guerre 14/18) : dadaïsme, cubisme… suivis d'une discussion autour d'un apéro gourmand de 13 h à 14 h (10 €, sur réservation) »

Jusqu'au 11 décembre

1860-1910, 50 ANS D'ÉLÉGANCE EN HAUTE-SAÔNE "Automne-hiver" Le musée recèle des tenues féminines dignes des hauts lieux de la mode du 19e siècle. Ces pièces ont été identifiées grâce à deux opérations importantes engagées depuis 2003 : la désinsectisation des réserves textiles et leur réorganisation et le récolement. En 2010 ne sont évoquées que les tenues des élégantes qui ont parcouru villes et villages de Haute-Saône, réservant celles des champs pour une future manifestation. Des gravures, affiches et photographies du musée de Pontarlier accompagnent ces toilettes. Édition d'un catalogue MUSÉE ALBERT ET FÉLICIE DEMARD - CHÂTEAU DE CHAMPLITTE - Tél. 03 84 67 82 00 Tous les jours sauf mardi de 14 h à 17 h. Fermé les 1er et 11 novembre »

Jusqu'au 12 décembre

• AUTOUR DE L'EXPOSITION - Les Petites Fugues (rencontre littéraire) »

Du 15 au 28 novembre

- Mois du film documentaire : la fibre, féminine ou féministe ? Films documentaires autour du thème du vêtement, de la mode et de la femme : l'habit se fait révélateur de la société qui le produit et du rapport entre les hommes et les femmes. » Les 20, 21, 27 et 28 novembre

LES IMAGES DE MONIQUE ÉCOMUSÉE DE LA BRESSE BOURGUIGNONNE PIERRE-DE-BRESSE - Tél. 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com »

Jusqu'au 19 décembre

PILES ET FACES, UNE COLLECTION D'IMAGES MONÉTAIRES Une sélection de près de 500 monnaies gauloises et romaines, issue d'un très riche médaillier conservé au Musée archéologique de Dijon. Depuis l'origine du monnayage, au VIIe siècle av. J.C., le pouvoir a toujours porté une attention particulière aux images figurant sur les monnaies. Elles passent de mains en mains et permettent ainsi de faire circuler un discours politique, religieux, des représentations symboliques... Les chefs gaulois comme les empereurs de Rome ont largement utilisé ce "média" : Dumnorix s'oppose à César et Néron célèbre la paix retrouvée. L'exposition vous invite à découvrir la richesse de cette iconographie : le graphisme moderne des monnaies gauloises, le réalisme des portraits impériaux romains… Une scénographie originale met en valeur diverses œuvres (sculptures, céramiques, armes...) empruntées à une vingtaine de musée de France, qui permettent de comparer les décors figurés avec ceux des monnaies présentées. Des bornes interactives vous

MARTIN BRUNEAU

révèlent les moindres détails des monnaies exposées. "Monnaies & jetons, collection d'Ernest Bertrand ", catalogue à la librairie-boutique du musée (52 €) ; Journal "Fragments [d'archéologie]" n° 15 consacré à l'exposition (gratuit) ; livret "parcoursjeu pour les familles" à partir de 7 ans (gratuit) MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 5, rue Docteur Maret - DIJON Tél. 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr www.dijon.fr Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h Visite commentée dimanche 7 novembre à 15 h »

Prolongation jusqu'au 7 novembre

• AUTOUR DE L'EXPOSITION - "Les images des monnaies gauloises : qui ? quoi ? pourquoi ?" Conférence d'Héloïse Schomas, doctorantechercheuse en archéologie à l'Université de Bourgogne, co-commissaire de l'exposition » 18 h 30 - Mercredi 3 novembre

- L'archéopause : "La borne milliaire de Sacquenay" Inscription obligatoire »

De 12 h 30 à 13 h 15 - Jeudi 4 novembre

- Présentation du livret sur le château royal de Dijon Film en image de synthèse, séance de dédicace par Estelle Jeangrand, principal auteur, mise en place permanente d'une animation multimédia. » 18 h 30 - Vendredi 19 novembre

18 ///

EXPOSITIONS

MYTHIQUE PRÉHISTOIRE

MÂCON ET SES MONNAIES Des Gaulois à la Seconde Guerre Mondiale Dès l'époque gauloise, de la monnaie a été frappée à Mâcon, mais c'est aussi au Moyen Âge que l'atelier connaît un développement important. Il concurrence alors celui du duc de Bourgogne, avant sa fermeture définitive en 1475. Après la Révolution, Mâcon émettra les monnaies rendues nécessaires par la crise financière : des assignats et, plus proches de nous, des bons de nécessité puis la fameuse monnaie-matière de la Seconde Guerre mondiale. Rondelles de métal ou pièces en or exceptionnelles, expressions d'un pouvoir, thésaurisées, déposées symboliquement ou perdues, les monnaies exposées offrent une vision d'ensemble de l'histoire de Mâcon. Par exemple, la découverte de pièces frappées sous l'empereur Auguste illustre la romanisation de la région. Plus largement, les monnaies reflètent les échanges, économiques et humains, ainsi que les mutations politiques et sociales de la cité. Cet événement résulte de l'initiative d'associations mâconnaises (Groupement Archéologique du Mâconnais et Club numismatique de Mâcon et ses environs) qui ont travaillé en synergie avec l'Institut national de recherches archéologiques préventives et les services municipaux (Musées, Archives et Médiathèque). Catalogue d'exposition en vente à la librairie-boutique du musée. MÂCON - MUSÉE DES URSULINES - 5, rue des Ursulines - Tél. 03 85 39 90 38 musees@ville-macon.fr- www.musees-bourgogne.org Tarifs : 2,50 €- 1,60 €- Gratuit moins de 26 ans, habitants de Mâcon et des communes associées Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h - ARCHIVES MUNICIPALES/MÉDIATHÈQUE (salle du Trésor) - 23, rue de la République Tél. 03 85 39 90 26 - Accès libre Mardi, jeudi, vendredi de 13 h à 18 h 30, mercredi et samedi de 10 h à 18 h 30. Fermé le 11 novembre

Jusqu'au 31 décembre

• AUTOUR DE L'EXPOSITION, AU MUSÉE DES URSULINES - ATELIERS DE FRAPPE DE MONNAIE A l'issue de la séance, chacun repart avec sa pièce de monnaie frappée comme au Moyen Âge. Réservation : 03 85 39 90 38 - Atelier gratuit, pour enfants et adultes »

Les mercredis à 16 h

- CONFÉRENCES * "Vivement dimanche" par Armelle Weirich, animatrice pédagogique des musées de Mâcon » 15 h - Dimanche 7 novembre * "L'atelier monétaire de Mâcon au Moyen Âge" par Jacques Grelu, ancien président du Club numismatique de Mâcon et ses environs. » 15 h - Dimanche 21 novembre

MÉMOIRES D'ALÉSIA Claire Jachymiak, graphiste et photographe, présente l'histoire du site de façon singulière. MUSÉOPARC ALÉSIA - 25 bis, rue du Rochon ALISE-SAINTE-REINE - Tél. 03 80 96 96 23 Tous les jours de 10 h à 17 h »

Jusqu'au 14 novembre

LATITUDE21 Maison de l'architecture et de l'environnement 33, rue Montmuzard - DIJON Tél. 03 80 48 09 12 Mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h, samedi de 14 h à 19 h, la semaine sur RDV

HABITANTS ATYPIQUES »

Jusqu'au 30 novembre

ÉNERGIE, UNE EXPOSITION LUDIQUE ET SAVANTE »

Jusqu'à la fin de l'année

UTRILLO, BONNARD, CHAGALL, COCTEAU ET CIE... Dessins de la donation André Biard MUSÉE MUNICIPAL 29, rue des Dôdanes - LOUHANS Du lundi au vendredi de 14 h à 18 h »

Idées fausses et vrais clichés

"Etats d'âmes"

Une iconographie et divers objets (maquettes, tableaux, films…) pour décortiquer les principaux mythes.

Tarifs : 4 €- 3 €- Gratuit moins 18 ans MUSÉE DU HIÉRON - 13, rue de la Paix PARAY-LE-MONIAL - Tél. 03 85 81 24 65 Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Tarifs : 3,50 €- 2,50 € Gratuit moins 18 ans et 1er dimanche du mois MUSÉE DE PRÉHISTOIRE - SOLUTRÉ-POUILLY Tél. 03 85 35 85 24 Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Fermé en décembre et le 1er janvier »

Jusqu'au 31 janvier

Trois matières - le métal, le charbon, la terre -, une histoire... Comment raconter différemment l'utopie et l'innovation sur le territoire ?

ERRO

Renseignements : 03 85 73 92 00 info@ecomusee-creusot-montceau.fr www.ecomusee-creusot-montceau.fr

50 ans de collages Le musée revient sur le travail original de création de cet artiste d’origine islandaise, figure incontournable de la Figuration Narrative depuis 1964, déjà valorisé à travers de nombreuses expositions monographiques ou collectives (Rétrospectives Monory, Bernard Rancillac, Gérard Fromanger notamment, La Figuration Narrative dans les collections publiques...). Un éclairage est apporté ici sur l’oeuvre découpé et collé de l’artiste et révèle la part secrète de son travail. L’exposition du centre Pompidou, où une centaine de collages était présentée, est complétée à Dole par une vingtaine de peintures permettant de comprendre ces collages non seulement comme des oeuvres autonomes mais aussi comme un travail préparatoire aux peintures, soulignant ainsi le processus créatif propre à l’artiste. Ces oeuvres proviennent de collections privées et publiques (Centre Pompidou, Musée national d’art moderne / Centre de création industrielle, Paris ; MACVAL, Vitry-sur-Seine ; IAC Villeurbanne).

- LES ATELIERS DU JOUR - QUAI JULES CHAGOT - MONTCEAU La grande halle de l'ancien bâtiment des houillères sert d'atelier au sculpteur Jean-Patrice Rozand pour la création de deux œuvres monumentales. En parallèle, Dominique Evrard réalise un suivi photographique du travail du sculpteur. » Jusqu'au 28 janvier

- CHÂTEAU DE LA VERRERIE LE CREUSOT Les grands salons se transforment pendant près de 5 mois en un lieu insolite, entre cabinet de curiosités, galerie de musée et laboratoire de recherche. Tarif : 3 € Du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, week-ends et jours fériés de 14 h à 18 h. Fermé le mardi »

Jusqu'au 16 janvier

Jusqu'au 17 décembre

MESSAGERIE, SIMON MORLEY EN RÉSIDENCE Invité à concevoir une déclinaison contemporaine des phylactères, banderoles porteuses de textes dans les peintures religieuses des XIVe et XVe, Simon Morley propose un parcours original à travers 6 salles des collections permanentes. Entrée libre MUSÉE DES BEAUX-ARTS Palais des États de Bourgogne - DIJON Tél. 03 80 74 52 09 - mba.dijon.fr »

Jusqu'au 3 janvier

Mongolia,vers 1974

Jusqu'au 6 février

ALIZARD PÈRE ET FILS, PEINTRES ET PROFESSEURS (1827-1948)

Edition d'un catalogue (29,90 €) - Entrée libre MUSÉE DES BEAUX-ARTS 85, rue des Arènes - DOLE Tél. 03 84 79 25 85 musee.dole@wanadoo.fr - www.doledujura.fr Tous les jours sauf dimanche matin et lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, mercredi jusqu'à 20 h. Fermé 1er novembre »

Jusqu'au 31 décembre

ENTREZ EN MATIÈRE !

JEAN-JACQUES DOURNON

En 2003, le musée a acquis un lot de dessins, gravures... issus d’une collection privée : plus de 300 documents relatifs aux peintres Antoine Julien et Joseph Paul Alizard. Cette 1ère rétrospective fait un état de la recherche sur leur vie et leurs oeuvres dont la majorité est inédite. La scénographie met l’accent sur la formation des artistes au XIXe siècle, le processus de création et les liens familiaux qui les unissent mais aussi leurs inspirations et les relations qu’ils entretiennent avec les foyers artistiques. La présentation des oeuvres d’Antoine Julien permet de revenir sur l’enseignement des arts, le développement de l’école de dessin de Langres et son influence sur la communauté artistique locale. Les activités du fils, professeur de dessin, permettent de présenter l’organisation des expositions artistiques et salons en France. www.alizard-haute-marne.fr - Tarifs : 4 €- 2 € Gratuit moins12 ans et 1er dimanche du mois MUSÉE GUY BAILLET - Place du Centenaire LANGRES - Tél. 03 25 86 86 86 Tous les jours sauf mardi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h - Fermé le 1er novembre Visites guidée 1er dimanche du mois à 15 h »

Jusqu'au 7 mars

/// 19

EXPOSITIONS

MUSÉES DE CHALON-SUR-SAÔNE MUSÉE NICÉPHORE NIÉPCE 28, Quai des Messageries - Tél. 03 85 48 41 98

- L'INDOCHINE EN GUERRE, DES IMAGES SOUS CONTRÔLE [1949-1954]

pour Paris-Match, et de Raoul Coutard, alors photographe de la revue Indochine Sud-Est Asiatique, et futur chef opérateur de la Nouvelle Vague. Un film produit à l'occasion de l'exposition par le Musée Nicéphore Niépce, présente un reportage atypique de Pierre Ferrari, reporter mililtaire, sur la bataille de Bahn In Siu, au Laos en 1954, photographiée à la manière d'un film de guerre américain des années 1950. » Jusqu'au 16 janvier

- OUVERTURE D'UNE SALLE VIVANT DENON

MUSÉE VIVANT DENON 3, rue Boichot - Tél. 03 85 94 74 41 Raoul Coutard Pêcheurs de Nha-Trang, Viet-Nam, circa1950

Ces photographies sans blessés, insolites ou très scénarisées, démontrent des conditions de diffusion de l'image au service d'un discours officiel tenu par l'autorité française. L'exposition démontre, à travers les publications de l'époque, et les archives photographiques de l'armée française, les conditions de production et de diffusion d'une image, mise en place et contrôlée par les autorités françaises, et contreexemple stylistique de la tradition américaine des reportages de guerre. Deux salles sont consacrées aux visions particulières et décalées du conflit de Willy Rizzo, photographe "de stars"

de vue archéologique et historique. Les traces d'aménagements intérieurs, de commerce et d'artisanat, riches en couleur et en créativité artistique, sont ainsi suggérées par l'exposition de réels chefs d'oeuvres d'arts décoratifs. La vie quotidienne et l'évolution du paysage chalonnais sont questionnées à travers les traces et les indices, qui, bien que peu visibles au premier abord, façonnent encore la ville actuelle. » Exposition permanente

- CABILONUM, À LA CROISÉE DES GAULES ROMAINES La collection galloromaine du musée Vivant Denon, véritable référence sur le plan scientifique, est désBuste de Denon d'après Bosio ormais mise en valeur au sein de la nouvelle salle archéologique. L'exposition décrypte les brassages culturels, les apports et particularités de la civilisation galloromaine par la confrontation des points

Le musée dédie une salle aux œuvres du célèbre Chalonnais. S'appuyant sur un fonds exceptionnellement riche, la nouvelle salle propose aux visiteurs un voyage dans l'œuvre de Denon selon trois thématiques. La première est celle des itinéraires : portraits, autoportraits, caricatures, souvenirs de voyage ; la seconde est axée sur l'œuvre littéraire, dessiné et gravé (œuvres de fantaisie, érotique, etc), enfin la troisième évoque la diffusion avec l'art, le musée et les images du pouvoir. Exposition permanente »

À partir du 19 novembre

voyage, le rapport au paysage et au pittoresque, l'écriture et l'image, l'archéologie et les peuples, l'avènement des loisirs et des circuits migratoires. » Du 19 novembre au 21 février

LES RENDEZ-VOUS DU CARMEL Depuis le début de l'année, la Ville de Chalon-sur-Saône a souhaité faire de la Chapelle du Carmel un lieu de rencontre pour tous les amateurs d'arts plastiques et d'art contemporain. Ce sont en tout 9 expositions de qualité qui sont proposées aux Chalonnais durant l'année 2010.

- RETABLES Exposition présentée par Art Image autour de l'art et de son inscription dans le temps. Gérard Colin-Thiébaut propose une réflexion sur les retables (du latin retro tabula altaris : en arrière d'autel) dont celui du Jugement dernier 1445-1448, de Roger de la Pasture (Rogier Van der Weyden), visible à quelques kilomètres à peine du lieu d'exposition. » Jusqu'au 13 novembre

- EMANIFESTO

- VOYAGES EN ITALIE 2 Cette exposition présentera le deuxième volet sur l'Italie et enregistrera l'évolution aux XIXe et XXe siècles des éléments constitutifs du

Évènement proposé par les étudiants de l'Ecole Média Art Fructidor autour de leur travail. » Du 3 au 23 décembre

LAISSEZ-VOUS

SUR PREN DRE

+ PHOTOGRAPHIE + BEAUX ARTS + ARCHÉOLOGIE + ART CONTEMPORAIN

+ Musée Nicéphore Niépce + Musée Vivant Denon + Les rendez-vous du Carmel

*Toute l’année, visitez les musées et les rendez-vous du Carmel gratuitement.

www.chalon.fr

20 ///

THEATRE LA CHUTE

ESPACE DES ARTS

d'Albert Camus Adaptation et mise en scène : Sophie Renauld ECLA - 22, rue Victor Hugo - SAINT-VALLIER Tél. 03 85 67 78 22 www.mairie-saintvallier.fr » 20 h 45 - Mercredi 3 et samedi 6 novembre

LA NUIT LES BRUTES Création Texte : Fabrice Melquiot Conception, musique, scénographie et mise en scène : Roland Auzet avec Anne Alvaro, Clotilde Mollet, Pascal Contet (accordéon) et Jean-Claude Sarragosse (chant – voix de basse) Soudées par un secret, deux femmes – interprétées par Anne Alvaro, Molière 2009 de la meilleure comédienne, et Clotilde Mollet – partagent la terne lumière de leur appartement et la clarté brutale des bars de nuit qu’elles écument à la recherche des hommes. Il faut que ce secret soit bien lourd pour résister à la fréquentation des brutes que ces deux curieuses rentières accrochent à leur folle errance et qu’elles poussent à des violences sauvages. PETIT ESPACE

20 h - Jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 novembre

LE MALADE IMAGINAIRE de Molière Mise en scène : Alexis Moati et Pierre Laneyrie Compagnie Vol Plané Une version décapante. Quatre comédiens pour douze personnages, auxquels on adjoindra huit chaises, deux fauteuils et une chaise roulante. Sans artifices ni effets de lumière, confiants dans la puissance d’une langue qu’ils font sonner à un rythme d’enfer, les comédiens multiplient changements brusques et tournures rapides, alternent violence des situations et rires francs, farce et tragédie. La mise en scène s'offre un complice de taille : le public, installé en fer à cheval tout autour du plateau. Durée : 1 h 25 PETIT ESPACE » 20 h - Mardi 23, mercredi 24, jeudi 25 et vendredi 26 novembre

LE DÉVELOPPEMENT DE LA CIVILISATION À VENIR d’après "Maison de poupée" d’Henrik Ibsen Adaptation et mise en scène : Daniel Veronese Ce petit chef-d’oeuvre qui nous vient d’Argentine est une leçon qui frappe très fort. Par le jeu d’acteur tout d’abord, qui dépoussière les figures bourgeoises du drame écrit par Henrik Ibsen en 1879. Si Veronese a procédé à de profonds aménagements, le texte en sort d’une actualité brûlante et jamais la pièce n’aura semblé aussi lucide sur les relations hommes-femmes. Car c’est bien de cela qu’il est question dans "Maison de poupée", de cet état d’infantilisation dans lequel le banquier Hellmer, ni plus ni moins fier de son pouvoir de mâle qu’un autre, tient Nora, jeune épouse qui malgré elle – et parce qu’elle a voulu le sauver – va livrer son mari aux mains d’un maître chanteur. Durée : 1 h 55 PICCOLO THÉÂTRE DE LA RUE AUX FÈVRES » 20 h - Mardi 30 novembre, mercredi 1er et jeudi 2 décembre

Scène nationale 5 bis, avenue Nicéphore Niépce CHALON SUR SAÔNE www.espace-des-arts.com Billetterie : 03 85 42 52 12

THÉÂTRE DIJON BOURGOGNE Billetterie : Parvis Saint-Jean Tél. 03 80 30 12 12 - www.tdb-cdn.com

LES ACTEURS DE BONNE FOI de Marivaux (et Rousseau, d’Alembert…) Mise en scène : Jean-Pierre Vincent Des paysans préparent un petit spectacle mais les répétitions tournent au pugilat, la fiction et la réalité se mêlent, les acteurs se brouillent tandis qu’on se dispute chez les maîtres. Jean-Pierre Vincent entretient une relation de travail jubilatoire avec le théâtre de Marivaux. Le projet est de redonner tout son corps à cette pièce, en un moment où les relations entre théâtre et société sont de nouveau en question. Durée : 1 h 20 environ PARVIS ST JEAN » Du 4 au 13 novembre • Rencontre avec Jean-Pierre Vincent le 13 novembre à 14 h 30 (Parvis)

TOURNÉE TRÉTEAUX MINISTRE Sotie tragi-comique de Damien Bouvet et Ivan Grinberg avec Damien Bouvet - Jeudi 4 novembre à 20 h : Chanceaux, Salle municipale - Samedi 6 novembre à 20 h 30 : Clénay, Espace Loisirs - Dimanche 7 novembre à 17 h : Gissey-sur-Ouche, Salle municipale

SCÈNES GALANTES ET SENTIMENT AMOUREUX AU XVIIIE SIÈCLE Visite commentée Sur réservation AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS »

14 h 30 - Samedi 6 novembre

L'AFFICHE de Philippe Ducros Mise en scène : Guy Delamotte Dans la Palestine occupée, les affiches arborent le visage des morts. Un jour, Abou Salem imprime celui de son propre fils… "La parole est donnée à ceux qu’on n’entend jamais, aux gens simples qui en subissent les impacts, des deux côtés du mur. (Philippe Ducros) En collaboration avec le festival Les Nuits d'Orient Durée : 1 h 55 PARVIS ST JEAN » Du 27 au 30 novembre

J'AI TRAVAILLÉ MON COMPTANT L’Escalier, compagnie théâtrale Avec deux comédiens marionnettistes et une vidéo, une création à partir de témoignages de personnes âgées. Renseignements et réservations au 09 53 62 28 62 - THÉÂTRE DES PRAIRIES - QUETIGNY » 20 h 30 - Jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 novembre - SALLE PIERRE MEUNIER - ARNAY LE DUC » 14 h et 20 h 30 - Vendredi 19 novembre

LES MONOLOGUES DU VAGIN de Eve Ensler Adaptation : Dominique Deschamps Mise en scène : Isabelle Rattier avec Andréa Ferréol, Stéphanie Bataille, Alexandra Kazan Une nouvelle distribution pour le retour de ce spectacle qui reçut un bel accueil lors de ses passages dijonnais en 2007 et 2008. Plus de 13 ans après la création new-yorkaise, le spectacle continue à être joué dans le monde entier et a été traduit en plus de 45 langues. À partir d’interviews de plus de 200 femmes du monde entier, Eve Ensler avait eu l’idée d’écrire une pièce sur la part la plus intime de la femme : son vagin. C’est un témoignage mêlant rires et émotion, sur le bonheur d’être femme, la joie d’être amante et la fierté d’être mère. Tarifs : 41 € - 38 € Renseignements et location : Pyrprod 32, bd Carnot - Dijon - Tél. 03 80 66 76 66 www.pyrprod.fr / Fnac – www.fnac.com / Ticketnet – www.ticketnet.fr ZÉNITH - DIJON » 20 h 30 - Jeudi 14 novembre

LES P'TITS PARIS, NOS FRÈRES ET SOEURS DE LAIT Association Mémoires vives Construite à partir d'un récit familial autobiographique, autour du thème des nourrices et de l'accueil des enfants de l'assistance publique, les "p'tits Paris", cette chronique est illustrée par des contes, anecdotes, lectures, chansons et mélodies instrumentales. Entrée gratuite MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE PERRIN DE PUYCOUSIN - 17, rue Sainte-Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 » 16 h 30 - Dimanche 21 novembre

/// 21

THEATRE

ustus au Fa urr F teu Doccte Genttyy lippe G hili Ph

agraa La Abou L Têtes Raides Tanger Cirque acrobatique de L’homme à tête de chou

Bratsch & invités Albert Camus…

MÂCON, SCÈNE NATIONALE 1511, avenue Charles de Gaulle www.theatre-macon.com Billetterie, informations : 03 85 22 82 99 billetterie@theatre-macon.com

CRIPURE de Louis Guilloux Les Compagnons de Mère folle Adaptation théâtrale du roman "Le sang noir", la pièce raconte le calvaire d'un professeur de philosophie qui ne cesse d'être dupé parce qu'il croit en la bonté de l'Homme. » 20 h 30 - Mardi 9 novembre

de Albert Camus Mise en scène : Stéphane Olivié-Bisson Caligula, à la mort de sa sœur et maîtresse, s'aperçoit que "les hommes meurent et ils ne sont pas heureux". C'est pour lui la révélation de l'absurdité de la condition humaine. » 20 h 30 - Vendredi 19 novembre

WARREN ZAVATTA

Cripure

Les révélations insolentes d'un fils d'une des plus célèbres familles du cirque, qui démonte le mécanisme de ce monde féerique avec un texte incroyablement drôle. » 20 h 30 - Mardi 30 novembre

Agence PANAMA - 03 85 20 56 41 - Photo : Magali Lamache

CALIGULA

L'ARC Scène Nationale - Esplanade François Mitterrand - LE CREUSOT Tél. 03 85 55 13 11 - www.larcscenenationale.fr Tarifs : 20 € - 15 €

DOM JUAN de Molière Mise en scène : Marc Sussi Créée au Théâtre de la Bastille le 17 septembre 2010, cette version de la pièce que propose Marc Sussi est résolument troublante. Ici, l’apologie du désir n’est pas sans rappeler celle de la consommation. Une création colorée comme les images d’un conte, avec une scénographie construite autour de l’univers de Magritte et des surréalistes… » 20 h 30 - Mardi 16 novembre

> photos > vidéos toute la programmation letterie en ligne > bonus > infos > bil

> w w w.t h e a tr e -m

03 85 22 82 99 HUMOUR/CAFE-THEATRE MATCH D'IMPROVISATION THÉÂTRALE

ELLES Jean-Jacques Vanier C’est avec une dégaine étrange, migauche, mi-féline, que le comédien et chroniqueur Jean-Jacques Vanier cultive son art du rire mâtiné d’absurde. Il nous entraîne une fois encore dans son univers drôle et poétique, délirant et décalé, sensible et touchant. Une écriture réalisée à quatre mains avec François Rollin. Durée : 1 h 30 » 20 h 30 - Vendredi 19 novembre • Soirée de courts métrages sélectionnés par Jean-Jacques Vanier En partenariat avec Cinémage. Projection suivie d’une discussion avec JeanJacques Vanier. CINÉMA LE MORVAN » 20 h 30 - Jeudi 18 novembre

a c o n .c o m

Saint Apollinaire / Montréal Tarif : 10,50 € - 5,50 € Renseignements : 03 80 72 93 58 ESPACE TABOUROT DES ACCORDS SAINT APOLLINAIRE »

20 h - Mardi 16 novembre

22 ///

ACTIVITES/FORMATIONS VIDEO MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE PERRIN DE PUYCOUSIN / MUSÉE D'ART SACRÉ

Pour votre publicité

Tél. 06 09 35 13 56 [ Laurence Favier ] Pour nous envoyer

vos informations info@spectaclespublications.com

17, rue Sainte-Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 Entrée gratuite

VISITES COMMENTÉES Dimanche 7 novembre * 15 h : La vie en Bourgogne aux 19e et début 20e siècles * 16 h : Les anciens métiers »

Dimanche 14 novembre * 15 h : Musée d'Art Sacré et présentation du site de l'ancien monastère des Bernardines et du patrimoine religieux du musée.(collections et réserves) * 16 h : Présentation des collections du Musée de la Vie Bourguignonne »

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE DIJON Tél. 03 80 74 52 09

VISITES THÉMATIQUES * L'art du couple » » »

18 h 15 - Vendredi 5 novembre 14 h 15 - Samedi 6 novembre 12 h 30 - Vendredi 19 novembre

Dimanche 28 novembre * 15 h : La vie en Bourgogne aux 19e et début 20e siècles * 16 h : Les anciens commerces dijonnais »

* Des mots, des mots, encore des mots »

15 h - Samedi 6 et mercredi 17 novembre

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE DIJON www.bm-dijon.fr

CONTES ZEN par Jean-Michel Grigoroff et Muriel Ozanon Gratuit - Renseignements : 03 80 48 80 50 BIBLIOTHÈQUE MANSART » De 13 h 30 à 17 h - Samedi 6 novembre

LECTURE : HISTOIRES D'EN RIRE par Jean-Michel Grigoroff et Muriel Ozanon Réservation obligatoire : 03 80 48 82 27 BIBLIOTHÈQUE FONTAINE D'OUCHE » 20 h - Mardi 16 novembre

CONTES JOYEUX ET FÉROCES par Marie-France Marbach Renseignements : 03 80 48 82 55 BIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE ADULTES » 20 h - Mardi 30 novembre

LE ZÉHÉRO de William Sassine par Ibrahima Bah de la Cie Alakabon Gratuit - Renseignements : 03 80 48 84 00 MÉDIATHÈQUE CHAMPOLLION » 20 h 30 - Mardi 9 novembre

RENCONTRE AVEC L'AUTEUR CLAUDIE GALLAY Renseignements : 03 80 48 82 55 BIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE ADULTES »

18 h - Vendredi 19 novembre

APÉRO POLAR avec Dominique Manotti, autour de son roman "Bien connu des services de police" (Gallimard) Lecture, discussion et dédicace Nombre de places limité, réservation recommandée à l'Atheneum : 03 80 39 52 20 Entrée libre BRASSERIE DE L'HÔTEL DE VILLE Place de la Libération - DIJON » 19 h - Mardi 16 novembre

L'ARBRE ET LA FORÊT d'Olivier Ducastel et Jacques Martineau avec Guy Marchand, Françoise Fabian, Sabrina Seyvecou, Yannick Renier Frédérick vit avec sa femme au milieu de sa propriété de Sologne et fait pousser des arbres. Depuis près de 60 ans, il cache un lourd secret que seuls sa femme et son fils aîné connaissent. La mort de ce fils, avec qui il entretenait des rapports haineux, le conduit à révéler enfin à toute la famille ce qu'il n'avait jamais pu dire. Un beau film qui parle de secret de famille mais aussi d'une abomination de l'Histoire. En complément, un terrible documentaire, "Paragraphe 175", qui aborde la déportation des homosexuels durant la Seconde Guerre Mondiale. AD VITAM - DVD : 20 €

FEMMES DU CAIRE

5 FILMS DE LA COLLECTION JACQUES DEMY En 2008 l'intégrale des films de Jacques Demy était réunie dans un coffret de 14 longs métrages et 7 courts métrages accompagnés de nombreux bonus. Après plus de 15 000 coffrets vendus, voici à nouveau 5 films parmi les plus célèbres proposés en unitaires : "La baie des anges" (1962), "Les parapluies de Cherbourg" (1963), "L'événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la lune" (1973), "Lola" (1960) et "Les demoiselles de Rochefort" (1963) (version restaurée, proposée aussi dans une édition Blu-Ray très attendue). ARTE VIDÉO - DVD : 15 €- Blu-Ray : 25 €

IMOGÈNE MC CARTHERY de Alexandre Charlot et Franck Magnier avec Catherine Frot, Lambert Wilson

de Yousry Nasrallah avec Mona Zakki, Mahmoud Hemida Hebba et Karim forment un couple de journalistes à succès au Caire. Hebba anime un talk-show politique, mais sa pugnacité anti-gouvernementale met en danger la promotion qu'attend son mari. Elle troque alors la politique contre des faits divers féminins. Le succès est immédiat et l'émission passionne des millions de spectateurs. Mais où s'arrête la politique, où commence la question de la condition féminine ? Hebba se retrouve vite en terrain miné fait d'abus, de tromperies religieuses, sexuelles et politiques. A travers une histoire populaire, Yousry Nasrallah, ancien assistant de Youssef Chahine, propose un film fort et audacieux, abordant des thèmes peu abordés dans le cinéma égyptien : l'avortement, la corruption, l'injustice, les violences conjugales... PYRAMIDE - DVD : 20 €

Elle est rousse, écossaise, aime le rugby et la cornemuse, a un fichu caractère et une sacrée descente au whisky. Imogène, secrétaire à l'Amirauté à Londres, se voit propulsée agent secret, chargée de convoyer les plans d'un nouvel avion de guerre. Elle ignore que l'attend une machination qui la dépasse et Samuel, son grand amour de jeunesse, brisé par un terrible secret. À voir pour le jeu des acteurs, excellents dans l'ensemble. UGC/TF1 VIDÉO - DVD : 25 €

/// 23

CINEMA BURIED

de Borys Lankosz (Comédie dramatique, Pologne, 1h39) avec gata Buzek, Krystyna Janda, Anna Polony

DRAQUILA, L’ITALIE QUI TREMBLE

de Rodrigo Cortés (Thriller, Espagne/USA, 1h34) avec Ryan Reynolds, Ivana Miño, Stephen Tobolowsly

Varsovie, 1952. Sabina, travaille pour une maison d’édition et doit tous les jours se plier aux exigences du Parti Communiste. A 30 ans elle vit encore avec sa mère et sa grand-mère qui ne pensent qu’à une chose, la marier. Malgré leurs efforts, Sabina ne semble pas convaincue par les prétendants. Un jour, elle tombe par hasard, croit-elle, sur Bronislaw, un jeune homme simple, mais gentil. Sabina pense avoir trouvé le bon et lorsqu’il la demande en mariage elle dit oui sans hésiter. Bronislaw se révèle alors sous son vrai visage, loin de l’amant parfait, car sous le régime communiste, certains cachent bien leur jeu. » A partir du 3 novembre

de Sabina Guzzanti (Documentaire, Italie, 1h33)

Ouvrez-les yeux. Vous êtes dans un espace clos, sous 1 tonne de terre irakienne avec 90 minutes d’oxygène et pour seule connexion vers l’extérieur un téléphone portable à moitié rechargé. Tel est le destin de Paul, un Américain pris en otage et enfermé dans une boîte. Le temps file et chaque seconde qui passe le rapproche d’une mort certaine… » A partir du 3 novembre

CARTE DES SONS DE TOKYO de Isabel Coixet (Drame, Espagne, 1h49) avec Rinko Kikuchi, Sergi López, Min Tanaka

EN PRÉSENCE D'UN CLOWN

Ryu est une fille solitaire qui mène une double vie : la nuit elle travaille dans une halle à marées à Tokyo et, occasionnellement, est recrutée comme tueuse à gages. Monsieur Nagara est un entrepreneur puissant, affligé par la mort de sa fille Midori qui s’est suicidée. Il rend responsable David, un homme d’origine espagnole qui tient un commerce de vins à Tokyo. Ishida, un employé de monsieur Nagara qui aimait Midori en silence, engage Ryu pour tuer David. Un ingénieur du son, obsédé par les bruits de la ville japonaise et fasciné par Ryu, est le témoin muet de cette histoire d’amour. » A partir du 3 novembre

de Ingmar Bergman (Drame de 1997, Danemark/Norvège/Suède/Allemagne, 1h59) avec Börje Ahlstedt, Marie Richardson, Erland Josephson

de Debra Granik (Drame, USA, 1h40) avec Jennifer Lawrence, John Hawkes, Kevin Breznahan

LES YEUX OUVERTS de Frédéric Chaudier (Documentaire, France, 1h30)

En s’inscrivant dans la période particulière de la fin de l'existence, le réalisateur Frédéric Chaudier regarde, écoute, accompagne les patients, les bénévoles, les équipes soignantes de la maison médicalisée Jeanne Garnier, à l’heure où ces voyageurs particuliers qui séjournent dans l’établissement, sont appelés à s’éloigner. Simple, belle et humaine, cette odyssée est une expérience tour à tour tendre, poignante, drôle et émouvante. » A partir du 3 novembre

Paul Exben a réussi. 30 ans, avocat d’affaire très compétent dans l’un des gros cabinets de Paris, qui gère les comptes et les désirs des grosses fortunes. Un salaire à l’avenant, une femme et deux fils tout droit sortis d’un catalogue Gap. Tout va bien, sauf que Paul est à côté de cette belle vie. Poussé par la pression sociale et familiale il s’est fourvoyé en oubliant ses rêves premiers. Il a toujours voulu être photographe. Sa femme Sarah, plus par provocation et par manque de présence de son mari, prend un amant. C’est leur voisin, il est photographe. Paul apprend cette liaison, l’édifice s’écroule. Désespéré il cherche à comprendre. Il frappe à la porte de l’amant, la discussion tourne mal, l’accident à lieu. Paul se retrouve devant le cadavre de l’amant de sa femme, Grégoire Kremer. Il va alors décider de se faire disparaître lui- même puis de prendre l’identité de cet homme et fuir. Il va maintenant s’exiler après ce drame pour essayer de se reconstruire, et de vivre sa vie. » A partir du 3 novembre

WINTER’S BONE

Ree Dolly a dix-sept ans. Elle vit seule dans la forêt des plateaux de l’Ozark avec son frère et sa soeur. Lorsque son père sort de prison et disparaît sans laisser de traces, elle n'a pas d'autre choix que de se lancer à sa recherche sous peine de perdre la maison familiale qu'il a utilisée comme caution. Ree va se heurter au silence de ceux qui peuplent ces forêts du Missouri. » A partir du 3 novembre

Noémie et Priscilla, deux adolescentes de milieu modeste, nourrissent la même violence, la même révolte contre le monde. Elles inquiètent fortement leurs proches qui les sentent capables de tout... » A partir du 3 novembre

de Éric Lartigau (Drame, France, 1h54) avec Romain Duris, Marina Foïs, Niels Arestrup

KILL ME PLEASE

La clinique du docteur Kruger reçoit une subvention gouvernementaie afin que le suicide ne soit plus une tragédie, mais un acte médical assisté. Chaque jour, le docteur Kruger reçoit ses riches patients, les écoute et examine avec eux les motifs qui justifient - ou non - leur décision finale. Avant de passer à l’acte, chacun a le droit à un dernier souhait : déjeuner spécial, vin d’excellence, call-girl ou toute autre lubie personnelle. Mais la publicité autour de la clinique fait monter l’opposition des villages avoisinants, et quelque chose vient lui rappeler que personne ne contrôle vraiment la Mort… » A partir du 3 novembre

de Jean Paul Civeyrac (Drame, France, 1h25) avec Élise Lhomeau, Léa Tissier, Élise Caron

L’HOMME QUI VOULAIT VIVRE SA VIE

Octobre 1925. L’ingénieur Carl Akerblöm, fervent admirateur de Schubert, est interné à l’asile psychiatrique d’Uppsala. Depuis sa chambre, il nourrit le projet révolutionnaire d’inventer le cinéma parlant. Avec l’aide du professeur fou Osvald Vogler, Akerblöm s’improvise metteur en scène d’une histoire d’amour relatant les derniers jours de Schubert. » A partir du 3 novembre

de Olias Barco (Comédie, Belgique, 1h37) avec Bouli Lanners, Aurélien Recoing, Virginie Efira

Une ville dévastée par un séisme. L’endroit idéal pour raconter la dérive autoritaire de l’Italie et l'imbroglio de chantages, de scandales, d’escroqueries et d’inertie de la classe politique, des médias, des habitants et de tout ce qui paralyse ce pays. Pourquoi les Italiens votent-ils pour Berlusconi ? Pourquoi considèrent-ils que la démocratie n’est pas un système adapté pour gouverner la nation ? C’est l’Aquila, cette ville splendide rasée par le tremblement de terre, qui nous donne ces réponses. Pourquoi les habitants de l’Aquila, peuple montagnard et fier, ont-ils échangé ce qu’ils avaient de plus précieux, leur communauté, une ville dynamique pleine d’étudiants, d’oeuvres d’art, contre un petit appartement meublé par Berlusconi dans des cités dortoirs ? Pourquoi ont-ils cru la propagande de la télévision plutôt que ce qu’ils avaient sous les yeux? Et comment se fait-il que les autres aient été aussi rapides, aussi fourbes ? Qui les a appuyés? » A partir du 3 novembre

DES FILLES EN NOIR

A COMMUNIST LOVE STORY

24 ///

CINEMA »»»

les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

SMALL IS BEAUTIFUL de Agnès Fouilleux (Documentaire, France)

Ce film nous révèle pas à pas les mécanismes et les enjeux de la mondialisation et de la financiarisation de l’agriculture, face auxquels des résistances commencent à apparaître. » A partir du 10 novembre

RÉFRACTAIRE

de Nicolas Steil (Drame, Suisse/Luxembourg, 1h40) avec Grégoire Leprince Ringuet, Carlo Brandt, Marianne Basler

LA PRINCESSE DE MONTPENSIER

JACKASS 3D de Jeff Tremaine (Comédie documentaire, USA, 1h16)

de Bertrand Tavernier (Drame historique, France, 2h19) avec Mélanie Thierry, Lambert Wilson, Gaspard Ulliel

Johnny Knoxville et sa bande de déjantés débarquent pour la première fois sur grand écran et en 3D !… Aïe ! » A partir du 3 novembre

FAIR GAME

de Doug Liman (Thriller politique, USA, 1h46) avec Naomi Watts, Sean Penn, Sam Shepard

Valerie Plame, agent de la CIA au département chargé de la non-prolifération des armes, dirige secrètement une enquête sur l’existence potentielle d’armes de destruction massive en Irak. Son mari, le diplomate Joe Wilson, se voit confier la mission d’apporter les preuves d’une supposée vente d’uranium enrichi en provenance du Niger. Mais lorsque l’administration Bush ignore ses conclusions pour justifier le déclenchement de la guerre, Joe Wilson réagit via un éditorial dans le New York Times déclenchant ainsi la polémique. Peu après, la véritable identité de Valerie Plame est révélée par un célèbre journaliste de Washington. Avec sa couverture réduite à néant et ses contacts à l’étranger en danger de mort, Valerie voit s’effondrer sa carrière et sa vie privée. Après des années au service du gouvernement américain, elle va devoir maintenant se battre pour sauver sa réputation, sa carrière et sa famille. » A partir du 3 novembre

1562, dans la France de Charles IX, les guerres de religion font rage…Marie de Mézières, une des plus riches héritières du royaume, aime le jeune duc de Guise, et pense en être aimée en retour. Son père, le marquis de Mézières, par souci d’élévation de sa famille, la pousse à épouser le prince de Montpensier qu’elle ne connaît pas. Ce dernier, appelé par Charles IX à rejoindre les princes dans leur guerre contre les protestants envoie sa jeune épouse à Champigny, l’un de ses châteaux les plus reculés. Il charge le comte de Chabannes, son ancien précepteur et ami, d’accompagner la princesse et de parfaire son éducation afin qu’elle puisse un jour paraître à la cour. Marie, tente d’oublier sa passion pour Guise. Le hasard et le cours de la guerre feront que Guise et le duc d’Anjou, viendront à Champigny alors que Montpensier y a rejoint Marie. Anjou s’éprend également de la princesse à laquelle Chabannes a aussi succombé… Elle deviendra alors l’enjeu de passions rivales et violentes. » A partir du 3 novembre

LE BRAQUEUR de Benjamin Heisenberg (Thriller, Autriche, 1h37) avec Andreas Lust, Franziska Weisz, Markus Schleinzer

Johann Rettenberger, coureur de marathon auréolé de succès et braqueur de banque, vit caché à Vienne. Sans état d’âme, il court pour se dérober à la police. Le jour où il est identifié, il doit échapper au plus grand dispositif policier jamais déployé dans l’Autriche de l'après-guerre. » A partir du 3 novembre

THE DINNER de Jay Roach (Comédie, USA, 1h44) avec Steve Carell, Paul Rudd, Stephanie Szostak

François a vingt et un ans et il vit dans un petit pays qui vient d’être annexé par l’Allemagne nazie. Son père, collaborateur du régime fasciste, l’a obligé à aller à l’université allemande. Mais François a commis un premier acte de désobéissance : il est parti de cet endroit qui professait la haine raciale. Maintenant se pose à lui ce choix cornélien : devenir un "enrôlé de force" et partir sur le front russe tirer sur les Alliés ou bien se transformer en "réfractaire" et se terrer au fond d’une mine pendant de long mois sans voir la lumière du soleil, dans le froid et dans l’humidité, avec comme seul espoir celui de la Libération. » A partir du 10 novembre

COMMISSARIAT de Ilan Klipper, Virgil Vernier (Documentaire, France, 1h24)

Trois mois durant, Ilan Klipper et Virgil Vernier filment le quotidien d'un commissariat de la banlieue rouanaise, de patrouilles en gardes à vue, d'affaires sordides en récits musclés, avec passage par la cellule de dégrisement, l'oeil peut voir, l'oreille entendre ceci : qu'il est surtout question d'amour. » A partir du 10 novembre

SAW 7 de David Hackl (Epouvante, USA) avec Cary Elwes, Tobin Bell, Costas Mandylor

Alors que les héritiers de Jigsaw se livrent à un combat sans merci, certains des survivants de ses pièges se tournent vers une espèce de gourou porteur de secrets qui déclenchent une nouvelle vague de terreur. » A partir du 10 novembre

C’est l’histoire de Tim, un homme auquel presque tout sourit. Seule une chose lui manque pour faire de sa carrière un plein succès : trouver l’invité idéal au dîner annuel organisé par son patron, événement à l’issue duquel celui qui présentera l’invité le plus excentrique à son hôte sera désigné comme le grand gagnant de la soirée. C’est alors qu’il rencontre Barry, un type qui réalise des reproductions d’oeuvres d’art avec des souris... » A partir du 10 novembre

SEVERN, LA VOIX DE NOS ENFANTS de Jean-Paul Jaud (Documentaire, France, 2h) avec Severn Cullis-Suzuki, Gilles-Eric Seralini, Pierre Rabhi

En 1992, lors du Sommet de la terre de Rio, Severn Cullis-Suzuki, âgée de 12 ans, interpelle les dirigeants du monde entier sur la situation humanitaire et écologique de la Terre. En 2009, elle a 29 ans et attend son premier enfant... Ce nouveau documentaire de Jean-Paul Jaud après "Nos enfants nous accuseront" prend le parti de mettre en lumière des actions positives menées aux quatre coins de la planète et nous confronte à une question universelle et fondamentale : Quel monde laisseronsnous aux générations futures ? » A partir du 10 novembre

/// 25

CINEMA »»»

les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

POTICHE

de Todd Philips (Comédie, USA, 1h40) avec Robert Downey Jr., Zach Galifianakis, Juliette Lewis

de François Ozon (Comédie, France, 1h40) avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini

Cinq jours séparent Peter Highman du jour où il sera père pour la première fois, au terme de la grossesse de sa femme. Tandis qu’il se dépêche de prendre un vol d’Atlanta pour être à ses côtés pour la naissance, ses meilleures intentions vont à vau-l’eau. Une rencontre fortuite avec Ethan Tremblay, un acteur en quête de reconnaissance, force Peter à faire de l’autostop dans une virée qui va le mener à travers le pays, détruisant au passage plusieurs voitures, de nombreuses amitiés et sa dernière résistance. » A partir du 10 novembre

En 1977, dans une province de la bourgeoisie française, Suzanne Pujol est l’épouse popote et soumise d’un riche industriel Robert Pujol. Il dirige son usine de parapluies d’une main de fer et s’avère aussi désagréable et despote avec ses ouvriers qu’avec ses enfants et sa femme, qu’il prend pour une potiche. À la suite d’une grève et d’une séquestration de son mari, Suzanne se retrouve à la direction de l’usine et se révèle à la surprise générale une femme de tête et d’action. Mais lorsque Robert rentre d’une cure de repos en pleine forme, tout se complique… » A partir du 10 novembre

FIX ME de Raed Andoni (France/Suisse/Palestine, 1h38)

Raed, auteur réalisateur, sorte de cousin palestinien de Woody Allen, a mal à la tête, au sens propre comme au figuré. Cela l’empêche de travailler.Il décide de se faire soigner et de filmer sa psychothérapie. Armé d’humour et d’une certaine ironie, il interroge sa place dans la société palestinienne. Au risque de déconcerter sa propre famille et ses vieux amis… » A partir du 17 novembre

DATE LIMITE

WELCOME TO THE RILEYS LE SECRET DE CHARLIE

de Jake Scott (Drame, USA, 1h55) avec Kristen Stewart, James Gandolfini, Melissa Leo

Au cours d’un voyage Doug Riley fait la rencontre d’une jeune prostituée à la dérive. Il se prend pour elle d’une affection quasi-paternelle en substitution de sa fille disparue dans un accident tragique. Cette improbable rencontre bouleverse le couple de Doug et de sa femme Loïs… » A partir du 10 novembre

de Tony Scott (Action, USA, 1h35) avec Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson

Charlie St Cloud est un jeune homme en proie à la douleur causée par la mort de son frère cadet, Sam, lors d’un terrible accident dont Charlie est responsable. Lui-même succombe un court instant avant d’être ramené à la vie grâce aux compétences d’un auxiliaire médicale. À compter de ce moment, Charlie décide de sacrifier son existence au passé, jusqu’au jour où une fille va venir chambouler l’ordre des choses. Il devra dès lors choisir entre la promesse faite à son frère et celle qu’il aime. » A partir du 10 novembre

Un ingénieur et un chauffeur vivent une véritable course contre la montre. Les deux hommes tentent de stopper un train qui transporte des produits toxiques avant que celui-ci ne déraille et répande une flaque toxique qui décimera la ville complète. » A partir du 10 novembre

MY JOY de Sergey Loznitsa (Drame, Russie/Ukraine/Allemagne, 2h07) avec Victor Nemets, Olga Shuvalova, Vladimir Golovin

MOTHER & CHILD

Un jeune camionneur se perd dans la campagne russe. Il croise un vétéran malheureux, une prostituée mineure, une étrange bohémienne, des policiers corrompus… Plus il tente de retrouver le chemin vers la civilisation, plus il découvre que la force et l’instinct de survie ont remplacé toute forme d’humanité. » A partir du 17 novembre

de Rodrigo Garcia (Drame, USA, 2h05) avec Naomi Watts, Annette Bening, Kerry Washington

BELLE ÉPINE de Rebecca Zlotowski (Drame, France, 1h20) avec Léa Seydoux, Anaïs Demoustier, Agathe Schlencker

de Quentin Dupieux (Epouvante, France, 1h24) avec Stephen Spinella, Roxane Mesquida, Jack Plottnick

Dans le désert californien, des spectateurs incrédules assistent aux aventures d’un pneu tueur et télépathe, mystérieusement attiré par une jolie jeune fille. Une enquête commence. » A partir du 10 novembre

Prudence Friedman a 17 ans. Soudain livrée à elle-même dans l’appartement familial, elle rencontre Marilyne, une frondeuse du lycée qui lui fait découvrir le circuit sauvage de Rungis, où tournent dangereusement grosses cylindrées et petites motos trafiquées. Fascinée par la bande du circuit, Reynald, Franck et les autres, Prudence tente d’y gagner sa place, en essayant de faire passer sa solitude pour de la liberté. » A partir du 10 novembre

RUBBER

de René Bo Hansen (Drame, Suède/Allemagne, 1h27) avec Bazarbai Matei, Serikbai Khulan, Mardan Matei

Bazarbai a d'autres rêves que les jeunes nomades de son âge. Il ne veut pas marcher sur les traces de son père ni devenir un grand chasseur à l'aigle royal. D'ailleurs il n'aime pas les aigles. Il ne pense qu'à quitter les vastes plaines de Mongolie et découvrir avec son grand frère l'effervescence d'Oulan-Bator, la capitale. » A partir du 17 novembre

UNSTOPPABLE

de Burr Steers (Drame, USA, 1h39) avec Zac Efron, Amanda Crew, Kim Basinger

L'ENVOL

Karen est tombée enceinte à l'âge de quatorze ans, à l'époque, elle n’avait d’autre choix que d’abandonner cet enfant. C'était il y a trente-cinq ans... Aujourd’hui, Elizabeth, sa fille, est une brillante avocate. Elle n'a jamais tenté de retrouver la trace de sa mère biologique jusqu’au jour où elle tombe enceinte. De son côté, Lucy voit enfin son rêve d'adopter un enfant se réaliser. Confrontées simultanément à d'importants choix de vie, ces trois femmes verront leurs destins se croiser de manière inattendue. » A partir du 17 novembre

de Charles Ferguson (Documentaire, USA, 2h) avec Matt Damon, Christine Lagarde, Dominique Strauss-Khan

La dépression mondiale, dont le coût s'élève à plus de 20 000 milliards de dollars, a engendré pour des millions de personnes la perte de leur emploi et leur maison. Au travers d'enquêtes approfondies et d'entretiens avec des acteurs majeurs de la finance, des hommes politiques et des journalistes, le film retrace l'émergence d'une industrie scélérate et dévoile les relations nocives qui ont corrompu la politique, les autorités de régulation et le monde universitaire. Narré par l'acteur oscarisé Matt Damon, le film a été tourné entre les Etats-Unis, l'Islande, l'Angleterre, la France, Singapour et la Chine. » A partir du 17 novembre

26 ///

CINEMA

OPÉRATION 118 318, SÉVICES CLIENTS

de Angelo Cianci (Comédie, France, 1h35) avec Hippolyte Girardot, Mohamed Fellag, Aymen Saïdi

BOOGIE de Gustavo Cova (Animation)

Boogie est le meilleur tueur à gages de la ville. Sonny Calabria, le plus grand chef de la mafia locale, a besoin de se débarrasser d'un témoin clé et délègue le "sale boulot" à Jim Blackburn, le grand rival de Boogie. Blessé dans son orgueil, notre héros décide tout simplement de kidnapper et de séquestrer le témoin pour prouver à tout le monde qu'il est encore le meilleur ! Basé sur le personnage créé par Roberto Fontanarrosa, le film conserve le même ton caustique, noir et satirique que la BD. » A partir du 17 novembre

CRÉATION de Jon Amiel (Biopic, GB, 1h48) avec Paul Bettany, Jennifer Connelly, Jeremy Northam

Le conflit de Charles Darwin, tiraillé entre ses recherches sur la théorie de l’évolution et sa relation, avec sa femme, très religieuse, et donc en opposition avec le travail de son mari... » A partir du 17 novembre

de Fouad Benhammou (Thriller fantastique, France, 1h43) avec Christa Theret, Bárbara Goenaga, Ornella Boulé

de Julien Baillargeon (Comédie, France, 1h26) avec Bruno Hausler, Booder, Lionnel Astier

Un groupe d'amis prend la route pour passer le weekend dans le village de Ruiflec. Arrivés sur place, certains disparaissent mystérieusement, sans explication. Les autres, tout en essayant de les retrouver, vont tout faire pour rester en vie et s'échapper du...Village des Ombres » A partir du 17 novembre

Mathieu Polivennes, jeune banquier d’affaires brillant, est envoyé en urgence en Haute-Loire pour redresser le call center (centre d’appels) de la Cecredico, société de crédit à la consommation, filiale de la banque qui l’emploie. Armé de ses BlackBerry et de son lap top dernier cri, Mathieu s’attend à une mission facile : il a fait l’ENA... Or, le parachutage de Mathieu Polivennes dans l’univers du « phoning », des services clients et de l’outsourcing ne se déroule pas comme prévu… » A partir du 17 novembre

MAGMA de Pierre Vinour (Thriller, France) avec Natacha Régnier, Mehdi Nebbou, Arly Jover

Un séminaire en Auvergne, et tout bascule pour Paul Neville, qui ne quitte jamais Paris. Son mariage vacille à la faveur d'une rencontre inattendue avec sa voisine de chambre. Le jour où les amants décident de tout quitter pour vivre leur passion, la jeune femme disparaît. » A partir du 17 novembre

LA FAMILLE JONES de Derrick Borte (Comédie dramatique, USA, 1h36) avec Demi Moore, David Duchovny, Amber Heard

C’est pas comme ça que ça aurait dû se passer… Comme tous les matins, François Echeveria - huissier de son état - aurait dû pouvoir opérer sa saisie du jour dans cette cité de banlieue, puis tranquillement rentrer dans son nid douillet. Mais ce jour d'anniversaire du 11 septembre, le destin en a décidé autrement, mettant sur sa route un père démuni et son agité de fils… qui le prennent en otage. Trois hommes bloqués pendant 24 heures au septième étage d'une tour HLM bientôt cernée par les agents du GIGN qui les prennent pour des terroristes. Trois hommes qui se combattent à l'intérieur d'un appartement mais seront bientôt condamnés à se comprendre, à s'apprivoiser et à s'entendre. Trois hommes qui transforment rapidement cette poudrière… en une comédie humaine absurde. » A partir du 17 novembre

LE VILLAGE DES OMBRES

Lorsque les Jones emménagent dans la banlieue chic d’une petite ville américaine, ils apparaissent tout de suite comme une famille idéale. Non seulement ce sont des gens charmants, mais ils ont en plus une magnifique maison et sont mieux équipés que toutes les autres familles du quartier. Le problème c’est que la famille Jones n’existe pas : ce sont les employés d’une société de marketing dont le but est de donner envie aux gens de posséder ce qu’ils ont… » A partir du 17 novembre

MON BABYSITTER de Bart Freundlich (Comédie romantique, USA, 1h34) avec Catherine Zeta-Jones, Justin Bartha, Andrew Cherry

Fraîchement séparée de son mari, Sandy débarque de sa banlieue tranquille avec ses deux enfants pour s’installer à Manhattan. Elle emménage dans un appartement juste au-dessus d’un café où elle rencontre Aram qu’elle convainc bien vite de quitter son job de serveur pour devenir la nounou de ses enfants. Rapidement, le courant passe avec ce jeune homme de vingt ans son cadet… » A partir du 17 novembre

de Emily Atef (Drame, Allemagne, 1h35) avec Susanne Wolff, Johann von Bülow, Maren Kroymann

Rebecca et son ami Julian attendent leur premier enfant et en sont ravis. Lorsque Rebecca donne naissance à un petit garçon en parfaite santé, leur bonheur semble complet. Mais Rebecca ne ressent pas l'amour maternel inconditionnel qu'elle était censée éprouver et elle ne sait plus du tout où elle en est. Ne sachant pas vers qui se tourner, elle désespère d'autant plus que son propre bébé est pour elle un parfait étranger. À chaque jour qui passe, son incapacité à s'occuper de son enfant devient de plus en plus évidente. Ne pouvant en parler à quiconque, même pas à Julien, elle sombre dans le désespoir, au point de réaliser qu'elle constitue une menace pour son enfant. Finalement, la gravité de l'état de Rebecca est découverte et elle est internée dans une clinique. Elle commence alors à aller mieux et le fait de pouvoir toucher, sentir et aussi entendre rire son bébé commence à lui manquer... » A partir du 17 novembre

RED de Robert Schwentke (Thriller, USA, 1h51) avec Bruce Willis, Morgan Freeman, Helen Mirren

DERNIER ÉTAGE, GAUCHE, GAUCHE

les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

L'heure de la retraite a sonné ! Mais dans certaines professions, la transition peut s'avérer difficile : Franck ne supporte pas l'inactivité, son collègue Joe végète en maison de retraite, Marvin use d'amphétamines et Victoria fait des petits boulots. Pas facile de décrocher quand on a été... agent de la CIA toute sa vie ! Pourtant, quand leur ancien employeur décide d'éliminer pour de bon ces agents un peu trop compromettants, il va découvrir qu'en dépit de leur âge, ce sont encore de redoutables adversaires. » A partir du 17 novembre

CE N'EST QU'UN DÉBUT de Jean-Pierre Pozzi, Pierre Barougier (France)

Une école de la région parisienne a expérimenté durant deux ans la création d’un atelier de philosophie en classe de maternelle. Chaque mois, en cercle autour de la flamme d’une bougie rituellement allumée par la maîtresse, les enfants dialoguent sur des sujets ou des concepts d’une manière très libre : le pouvoir, le chef, la liberté, l’intelligence… » A partir du 17 novembre

MEMORY LANE de Mikhaël Hers (Drame, France, 1h38) avec Lolita Chammah, Thibault Vinçon, Thomas Blanchard

»»»

Août, Hauts de Seine, dans la banlieue Sud-Ouest de Paris, sept amis de 25 ans se retrouvent plus ou moins "fortuitement" à passer quelques jours dans cette ville qui les a vus grandir. Chacun a ses raisons d'être là : certains y vivent encore, d'autres y reviennent pour des raisons familiales, d'autres y cherchent des traces d'une adolescence tenace, d'autres pensent peut-être échapper au désoeuvrement ou y trouver l'amour... » A partir du 24 novembre

/// 27

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

»»»

de Michel Leclerc (Comédie, France, 1h40) avec Jacques Gamblin, Sara Forestier, Zinedine Soualem

Bahia Benmahmoud, jeune femme extravertie, se fait une haute idée de l'engagement politique puisqu'elle n'hésite pas à coucher avec ses ennemis pour les convertir à sa cause - ce qui peut faire beaucoup de monde vu qu'en gros, tous les gens de droite sont ses ennemis. En règle générale, elle obtient de bons résultats. Jusqu'au jour où elle rencontre Arthur Martin - comme celui des cuisines - quadragénaire discret, adepte du risque zéro. Elle se dit qu'avec un nom pareil, il est forcément un peu facho. Mais les noms sont fourbes et les apparences trompeuses... » A partir du 24 novembre

NO ET MOI de Zabou Breitman (Drame, France, 1h45) avec Nina Rodriguez, Julie-Marie Parmentier, Bernard Campan

On dit de Lou qu’elle est une enfant précoce… Elle a treize ans, deux ans d’avance scolaire et un petit corps qui prend son temps. Elle a une mère emmurée dans les tranquillisants, peu d’amis, et le ressenti aigu d’un monde qui va de travers. Lou doit faire un exposé sur une jeune femme sans abri. Elle en a vu une à la gare d’Austerlitz. Une qui fait la manche, demande des clopes, traîne dans la gare, avec deux hommes et un chien, une fille au visage maigre qui s’endort sur la table du café lorsque Lou lui offre à boire pour l’interviewer. Elle a 18 ans, s’appelle No, Nora en fait mais tout le monde dit No, et bientôt Lou ne pourra plus se passer d’elle. Mais No est imprévisible, elle a grandi dans les foyers et ne ressemble à personne. Un jour, elle disparaît. Lou la recherche, têtue, sûre de ce besoin qu’elles ont l’une de l’autre. Lorsque No réapparaît à bout de forces, Lou sait ce qu’elle doit faire : No viendra vivre chez elle. » A partir du 17 novembre

TRIBULATIONS D'UNE AMOUREUSE SOUS STALINE De Borys Lankosz (Drame, Pologne, 1h39) avec Agata Buzek, Krystyna Janda, Anna Polony

Début des années 50. Sabine, sa mère et sa grand-mère vivent toutes les trois dans un petit appartement au cœur de Varsovie. Sabine vient d’avoir 30 ans et mène une vie sans histoire. Introvertie, elle peine à rencontrer des hommes, au grand désespoir de sa mère et sa grandmère qui font tout pour la caser. Un beau jour, sortant de nulle part, elle rencontre l’énigmatique mais attirant Bronislaw. Sa présence chamboule la vie des trois femmes et ne tarde pas à dévoiler le côté obscur de celles-ci. » A partir du 24 novembre

BENVENUTI AL SUD de Luca Miniero (Comédie, Italie) avec Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchiaro

Alberto, directeur d’une agence de la Poste dans une petite commune de la province de Brianza en Lombardie, est prêt à tout, sous la pression de sa femme Silvia, pour obtenir une mutation à Milan. Même à faire semblant d’être handicapé pour passer devant tout le monde. Mais le subterfuge ne fonctionne pas, et pour le punir on le mute dans un petit village de Campanie, dans la région de Naples, ce qui pour un habitant du nord de l’Italie est un vrai cauchemar. Bourré de préjugés, Alberto part seul vers cette région qu’il se représente infestée de mafieux, d’ordures dans les rues et de “bouseux” fainéants. A sa grande surprise, il découvrira au contraire un endroit plein de charme, des collègues attachants, une population accueillante. Il se fera même un grand ami en la personne de Mattia, le facteur, à qui il donnera un coup de main pour reconquérir le coeur de la belle Maria. Mais il se retrouve face à un nouveau problème : comment le dire à Silvia ? » A partir du 24 novembre

L'APPRENTI PÈRE NOËL

Le Père Noël ne veut pas prendre sa retraite, mais le règlement est formel : il doit se choisir un apprenti qui le remplacera. Sélectionné parmi des millions d’enfants, l’heureux élu devra s’appeler Nicolas, être orphelin et avoir le cœur pur. De l’autre côté de la terre, un petit garçon répond parfaitement à ces critères, mais son manque de confiance en lui et son vertige font un piètre candidat. Le Père Noël acceptera-t-il l’idée de passer la main et aider son apprenti à prendre sa place ? » A partir du 24 novembre

PARTIE 1 de David Yates (Fantastique, USA/GB) avec Daniel Radcliffe, Emma Watson, Helena Bonham Carter

Décidé à détruire Voldemort et perdu sans Albus Dumbledore, Harry Potter ne retourne pas à Poudlard pour sa septième et dernière année. Accompagné de ses deux meilleurs amis Ron et Hermione, le jeune sorcier va devoir parcourir le monde à la recherche des sept précieux Horcruxes qui permettront de réunir l'âme damnée de Celui-dont-on-ne-doitpas-pronnoncer-le-nom pour la détruire à jamais. Ce n'est pas sans compter sur les Mangemorts, infâmes sbires du Seigneur des Ténèbres, toujours à leurs trousses. D'autant que le pouvoir de celui-ci est grandissant lorsqu'il met la main sur le Ministère de la Magie... » A partir du 24 novembre

OUTRAGE

QUARTIER LOINTAIN de Sam Garbarski (Comédie dramatique, France/Belgique/Luxembourg/Allemagne, 1h38) avec Pascal Greggory, Jonathan Zaccaï, Alexandra Maria Lara

Thomas, la cinquantaine, père de famille, arrive par hasard dans la ville de son enfance. Pris d’un malaise, il se réveille quarante ans plus tôt, dans son corps d’adolescent. Projeté dans le passé, il va non seulement revivre son premier amour, mais aussi chercher à comprendre les raisons du mystérieux départ de son père. Mais peut-on modifier son passé en le revivant ? » A partir du 24 novembre

de Takeshi Kitano (Drame, Japon, 1h49) avec Takeshi Kitano, Jun Kunimura, Ryo Kase

Dans une lutte impitoyable pour le pouvoir, plusieurs clans yakuza se disputent la bienveillance du Parrain. Les caïds montent dans l'organisation à coups de complots et de fausses allégeances. Otomo, yakuza de longue date, a vu évoluer ses pairs : des tatouages élaborés et des phalanges sectionnées, ils sont passés à la haute finance. Leur combat pour arriver au sommet, ou du moins pour survivre, est sans fin dans un monde corrompu où règnent trahison et vengeance. Un monde où les héros n'existent pas... » A partir du 24 novembre

ESPOIR EN TÊTE : RAIPONCE Avant-première du film d'animation de Byron Howard et Nathan Greno (Studios Disney, sortie nationale le 1er décembre) Une action nationale des Rotariens français destinée à collecter, par le biais d’avant-premières de films, des fonds pour la recherche sur le cerveau, en partenariat avec la FRC (Fédération pour la Recherche sur le Cerveau). Un principe : 1 € collecté = 1 € reversé... Dans toute la France, le même jour et à la même heure, plusieurs dizaines de milliers de spectateurs assistent à une avant-première du film d’un grand distributeur. Depuis 2005, près de 4 millions d’euros ont été collectés.

HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT

de Luc Vinciguerra (Animation, France, 1h20) avec les voix de Line Renaud, Julie Gayet, Isabelle Mergault

LE NOM DES GENS

Renseignements et réservations : www.espoir-en-tete.org Locations : points de vente habituels »

Mardi 23 novembre

28 ///

CINEMA

DISQUES REPRISES

"Humaines aventures" Un alpiniste de l'extrême, des rescapés des camps de la mort, un émigré afghan expert en cerf-volant, des musiciens palestiniens et israéliens réunis sur la même scène, un libertin du 18e siècle, des chercheurs de l'infiniment petit, une femme altruiste et engagée… toutes les couleurs de l'aventure humaine sont au rendez-vous de cette nouvelle édition. Chaque film décrit un univers singulier avec ses propres enjeux. Pour certains il s'agit du dépassement de soi, pour d'autres de la lutte contre l'injustice ou l'oppression. Ailleurs il sera question de la défense d'une cause, de la conquête du savoir, ou tout simplement de la soif de vivre. Programme : www.ville-chenove.fr Entrée gratuite, réservation obligatoire à l'accueil de la Bibliothèque Municipale ESPACE CULTUREL FRANÇOIS MITTERRAND »

Séances à 18 h 45 - Du 9 au 30 novembre

LE MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE AU MUSEE DE LA VIE BOURGUIGNONNE PERRIN DE PUYCOUSIN Pour la première fois, le musée de la Vie bourguignonne Perrin de Puycousin participe en proposant 2 séances de projection accompagnées d'animations autour du thème des nourrices du Morvan. Animations gratuites MUSEE DE LA VIE BOURGUIGNONNE PERRIN DE PUYCOUSIN - 17, rue Sainte-Anne - DIJON Tél. 03 80 48 80 90 museeviebourguignonne@ville-dijon.fr »

Les 20 et 21 novembre

VISITE COMMENTÉE DES COLLECTIONS ÉVOQUANT LES NOURRICES ET LA PETITE ENFANCE »

15 h - Samedi 20 novembre

- "ICI NAJAC À VOUS LA TERRE" (1 h 15)

FRÉMEAUX & ASSOCIÉS - 20 €

Projection suivie d'une rencontre avec le réalisateur Jean-Henri Meunier » 20 h - Jeudi 18 novembre

- "LES PAYSANS, 60 ANS DE RÉVOLUTION" (52 min)

de Jean-Henri Meunier Projection suivie d'une rencontredébat autour du thème de la décroissance et du maintien d'une agriculture locale, avec Gabriel Vaudray et Laurent Jacquenet. » 20 h - Jeudi 25 novembre

• AUTUN L’ARLETTY - Rue Pernette Tél. 03 85 52 05 54

OLYMPIA - 16, avenue Foch - Tél. 0892 680 694*

• LE CREUSOT

• BEAUNE

LE MORVAN - Rue Verrerie Cap’Cinéma - 13 bis, bou- Tél. 03 85 55 05 20 levard Maréchal Joffre • MONTBARD Tél. 03 80 24 21 85 LE PHENIX • CHALON-SUR-SAONE 33, rue d’Abrantes Tél. 03 80 92 49 00 AXEL - Rue Gloriette Tél. 08 36 68 01 21*

ESPACE DES ARTS 5bis, rue Nicéphore Niépce LE PLESSIS - Rue Ferrer Tél. 03 85 42 52 12 Tél. 03 85 58 05 21 VOX - Rue Fructidor • MACON Tél. 08 36 68 01 21* LES 5 NEF - Rue Fructidor Tél. 08 36 68 69 10*

LES CORDELIERS Rue Loché Tél. 0 892 68 63 30*

MARIVAUX ABC - 7, rue du Chapeau Place Gérard Genevès Rouge - Tél. 0892 680 694* Tél. 0 892 68 63 30*

Les P'tits Paris, nos frères et sœurs de lait

Projection du film de Jacques Trefouel (France, 1999, 52 mn) » 16 h - Samedi 20 novembre » 15 h - Dimanche 21 novembre

CINE CAP VERT - Quetigny Tél. 08 92 68 73 33*

• NUITS-SAINTGEORGES

DARCY - 8, place Darcy Tél. 0892 680 694*

NUITON - Rue Thurot Tél. 03 80 62 39 58

DEVOSGE - Rue Devosge Tél. 03 80 30 74 79

• TOURNUS

ELDORADO Rue Alfred de Musset Tél. 03 80 66 12 34

LA PALETTE 37, rue de la République Tél. 03 85 51 08 25

Rubrique cinéma : tous les horaires sur

www.spectacles-publications.com

INTÉGRALE CHARLIE PARKER VOL. 1 : “GROOVIN’ HIGH”: 1940-1945 Cette tentative d'intégrale (une véritable compilation est actuellement impossible) d'un des plus grands génies du jazz, réalisée par Alain Tercinet, se propose de présenter la quasi-intégralité des titres gravés en studio ainsi que ceux diffusés sur les ondes, offrant un panorama de l'évolution stylistique de Bird. Dans ce 1er volume on (re)découvre notamment son association magique et complémentaire avec Dizzy Gillespie. FRÉMEAUX & ASSOCIÉS Coffret 3 CD + 1 livret : 30 €

JOHANN SEBASTIAN BACH

Retrouvez chaque mois la version numérique sur : .com spectacles-publications

TRIOSONATEN (SONATES EN TRIO) Benjamin Righetti, orgue Enregistrement en Suisse sur 3 instruments Orgelbau Felsberg à Lausanne, Saint-Légier et Boudry.

• MONTCEAU-LESMINES

• DIJON

LE LAIT DES AUTRES

BACK AGAIN

de Karine Bonjour et Gilles Perez Projection suivie de l'intervention de Laurent Houy-Chateau de l'association "Alimenterre" sur le thème de l'inégalité alimentaire à l'échelle mondiale. » 14 h 30 - Samedi 20 novembre

- "LA VIE COMME ELLE VA" (1 h 15)

en Franche-Comté

PINK TURTLE Après deux années de tournée internationale (200 concerts), ayant démontré que la bonne musique pop pouvait aussi swinguer, les infatigables Pink Turtle sont de retour avec 13 standards de la pop et du rock, arrangés par ces "princes du swing" : "Roxanne", "Satisfaction", "Black Magic Woman", "Fifty Ways to leave your lover", "Hey Jude"... Ils sont entourés d'invités prestigieux : Morgane Imbeaud, Didier Lockwood, Jean-Jacques Milteau, André Minvielle.

Gratuit, pour adultes BIBLIOTHÈQUE CENTRE-VILLE ADULTES (Salle de Projection de la Nef) 1, place du Théâtre Tél. 03 80 48 82 30

* 0,34 €/mn

LE MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE À CHENOVE

LE MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE À LA BIBLIOTHÈQUE DE DIJON

SPECTACLES

Les 6 sonates en trio forment une exception dans la production organistique de Bach, essentiellement composée pour la liturgie luthérienne, souvent sévère. Ici, tous les éléments du style galant sont réunis : souplesse et chant des lignes mélodiques, pureté et simplicité de l'harmonie à 3 voix, forme en 3 mouvements. Benjamin Righetti se propose de "faire sonner cette musique galante sublime comme de vrais Concerti a 3 voci per l'organo solo, loin du minimalisme ou de l'intellectualisme que l'économie de moyens et la perfection d'écriture de J.S. Bach ont bien souvent incité les musiciens à souligner". K 617 - 24 €- www.cd-baroque.com

Ou abonnez-vous gratuitement à la version numérique en envoyant votre adresse mail à: ions.com info@spectaclespublicat

/// 29

:: :: :: :: :: : :: :: :: COSTUMES EN FÊTE DANSE, ÉCOUTE ET CHANTE :: :: autour du costume à parAVEC LES PEP 21 :: Animation tir des oeuvres du musée ::

JEUNE PUBLIC »

Renseignements et inscriptions : 03 85 81 24 65 Tarif : 4 €par enfant, le 2e atelier à tarif réduit (3 €) MUSÉE DU HIÉRON - Hôtel de Ville PARAY LE MONIAL (71) »

De 14 h 30 à 16 h - Mardi 2 novembre

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE DIJON www.bm-dijon.fr

SIGNÉ NINA Lecture musicale et théâtrale en langue des signes A partir de 4 ans Réservation obligatoire : 03 80 48 82 42 BIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE JEUNESSE »

15 h et 17 h - Mercredi 3 novembre

BLEU PÉTOCHE Cie du Théâtre de l'Eclaircie Pour les 18 mois-6 ans Durée : 30' Réservations obligatoires : 03 80 48 84 00 MÉDIATHÈQUE CHAMPOLLION » 9 h 30 - Mardi 16, jeudi 18 et vendredi 19 novembre » 9 h 30 et 15 h 30 - Mercredi 17 novembre

ADPEP 21 - Productions Musicales 28, rue des Ecayennes - 21000 DIJON Vente à l'unité ou par lots - Bon de commande sur http://lespep21.lespep.org Renseignements : 03 80 76 63 11 Fax 03 80 76 63 26 - marilyne.abt@pep21.orgm

DANSE, ÉCOUTE ET CHANTE N°16 2 CD audio avec un livret pédagogique Le "nouveau" répertoire musical de Bourgogne est arrivé. A l'intérieur : 38 nouvelles chansons avec leur bande orchestre pour les enfants, ainsi que 8 extraits d'oeuvres - Un livret pédagogique avec les partitions des chansons, les démarches d'apprentissage variées pour chaque chanson ainsi que les fiches techniques pour guider à la mise en oeuvre de l'éducation musicale en classe, en accueil de loisirs, à l'école de musique… et même à la maison !

ENFANTI' JAZZ 2 CD audio et un livret pédagogique Découvrir et chanter le jazz : 12 chansons (avec bande orchestre), extraits musicaux illustrant les différents courants du jazz - Un livret pédagogique de 51 pages avec partitions et fiches techniques.

HISTOIRES AU PETIT DÉJEUNER Moins de 3 ans accompagnés d'un adulte Gratuit sur inscription - BIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE JEUNESSE Tél. 03 80 48 82 42 »

9 h 30 - Mardi 23 novembre

- MÉDIATHÈQUE PORT DU CANAL Tél. 03 80 48 82 28 »

9 h 30 - Vendredi 26 novembre

UNE VALISE DANS LA TÊTE par Petrek Chanson A partir de 3 ans Petrek sait parler aux tout-petits en misant sur l’intelligence des enfants et la sensibilité des parents, ou inversement. Un spectacle qui commence dans un lit, endroit si doux et confortable qu’il nous permet de nous laisser aller à la rêverie. Durée : 45' Tarifs : 10 €- 8 € L'ARC, Scène Nationale - Esplanade François Mitterrand - LE CREUSOT - Tél. 03 85 55 13 11 www.larcscenenationale.fr » 19 h 30 - Jeudi 4 novembre

BALLADES AU CLAIR DE PLUME 1 CD audio dans un digipack La poésie se lit, se dit, s'écrit… La poésie se chante aussi ! Des poèmes chantés, dits et à créer, des bandes orchestre, 1 CD, partitions, 1 livret pédagogique de 79 pages. Les productions musicales des PEP 21 s'adressent aux enseignants, éducateurs, animateurs, professeurs de musique… mais aussi aux parents et surtout aux enfants. Des extraits musicaux sont à écouter sur http://lespep21.lespep.org Les PEP ont les agréments Jeunesse et Education Populaire, Fédération de vacances.

Le Secteur Animation des PEP 21 c'est : - 350 professionnels de l'éducation et des loisirs au service de 15 000 usagers - 2 établissements : le centre des Jacobeys, le centre Multimédia et ses PANDA (avec un partenariat ville de Dijon et Education Nationale) - 3 services : Accompagnement éducatif de proximité : accueils de loisirs périscolaires et extrascolaires, dispositifs d'accompagnement à la scolarité et de réussite éducative / Séjours Educatifs

COMPAGNIE INTERMARIONNETTE 3-11 ans Tarifs : 6 €(enfant) - 7 €(adultes) - 5 €(réduit) Billetterie ouverte 15' avant la représentation Renseignements : 03 80 72 41 27 THÉÂTRE DES GRÉSILLES 6, avenue des Grésilles - DIJON

LES AVENTURES DU PETIT CHIEN »

16 h - Dimanches 7 et 21 novembre

LE CIRQUE DES MARIONNETTES »

16 h - Dimanches 14 et 28 novembre

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE DIJON Tél. 03 80 74 52 09

ATELIER D'ARTS PLASTIQUES 10 h (4-6 ans), 13 h 30 (7-9 ans) et 15 h 30 (10-13 ans) »

Mercredi 10 novembre

ARTISTES D'UN DIMANCHE 14 h 30 (7-13 ans) »

Dimanche 21 novembre

30 ///

AU FIL D'OEDIPE CONTES DES MILLE ET UNE NUITS

Mise en scène : Camille Trouvé Théâtre et marionnettes - Dès 10 ans Dans un univers d'ombres, de cordes et de papiers, une marionnette en équilibre sur un radeau remonte le fil de sa lignée et de son identité. Pris dans ses propres fils, déchiffreur d'énigmes, Œdipe cherche qui il est. Dans cet univers fragile, il est question de malédiction et de lutte pour la survie. Au son des instruments à vent, la compagnie revisite le mythe par le biais des marionnettes et du papier, matériau délicat et éphémère. Durée : 1 h 20 Informations et location : ABC Tél. 03 80 30 98 99 MAISON DE MARSANNAY » 20 h 30 - Mardi 16, mercredi 17 et jeudi 18 novembre

Illustrations de Delphine Jacquot Une sélection de Contes des mille et une nuits : Le Marchand et le génie, L'Histoire du premier vieillard et de la biche, L'Histoire du second vieillard et des deux chiens noirs, L'Histoire du pêcheur, auxquels s'ajoutent les célèbres Ali Baba et les 40 voleurs ainsi qu'Aladin et la lampe merveilleuse, non contenus dans le recueil à l'origine. Tout l'univers magique de l'Orient. GRÜND - 192 pages - 14,95 €

LES CHRONIQUES DE PONT-AUX-RATS TOME 2 : LA GALÈRE DES MONSTRES d'Alan Snow

OUI-OUI ET LE CADEAU SURPRISE

La Laverie Nautique lève l'ancre pour un époustouflant voyage dans les mers du sud ! Retrouvez tout le petit monde abracadabrant révélé dans "Au bonheur des monstres" dans ce 2e tome des aventures des Ratipontains (un exlibris offert avec l'ouvrage).

Nouveau spectacle Après une tournée de deux années qui a émerveillé plus de 350 000 spectateurs, Oui-Oui et ses amis reviennent dans de nouvelles aventures encore plus magiques et spectaculaires. Dans l’univers féerique de Miniville, Mirou, Potiron et Monsieur le Gendarme préparent dans le plus grand secret l’anniversaire de Oui-Oui ! Venez rire, chanter et danser avec lui.

NATHAN - 340 pages - 17,90 €

d'Irène Schoch Quand Louis Lézard rend visite à son vieux grand-père, il le trouve en préparatifs pour partir en randonnée. Louis, qui sait bien que son Grandgrandpère n'ira nulle part, l'aide à démêler les lacets de ses vieilles chaussures de marche. "Ce n'est pas drôle de vieillir..." Un album sensible sur la relation entre un petit garçon et un très vieux parent, sur des images aux couleurs vives. Dès 5 ans SYROS - 64 pages - 14,95 €

LA TÊTE DANS LES NUAGES de Diego Bianki Des images de ciel se succèdent, montrant ce que la forme des nuages a suggéré à des illustrateurs professionnels et invitant le lecteur à en faire autant. Une pochette de 4 crayons de couleur est fournie. En fin d'album, un cahier documentaire de 12 pages dit tout ce qu'il faut savoir sur les nuages. De 5 à 8 ans. CASTERMAN - 80 pages - 16,50 €

LES GRANDS EXPLORATEURS de Christine Causse et Philippe Valette Ptolémée, Marco Polo, Christophe Colomb, Gagarine, Jean-Louis Etienne... Partez à la découverte du monde derrière les plus grands explorateurs de l'Histoire. Un DVD racontant les aventures d'illustres marins (Magellan, James Cook...) accompagne l'album.

Tarifs : 30 €- 23 € Renseignements et location : Pyrprod Tél. 03 80 66 76 66 - www.pyrprod.fr / Fnac www.fnac.com / Ticketnet – www.ticketnet.fr ZÉNITH - DIJON

BOUCLE D'OR

L'APPRENTI PÈRE NOËL Le Père Noël ne veut pas prendre sa retraite, mais le règlement est formel : il doit se choisir un apprenti qui le remplacera. Il devra s'appeler Nicolas, être orphelin et avoir le coeur pur... Voici les 3 albums du film, en salles le 24 (avec la voix de Lorant Deutsch). Dès 4/5 ans FLAMMARION - 8 €(petit format) - 12 €(grand format) et 15 €l'album-CD

À ÉCOUTER LE CONCERTO DES ANIMAUX de Michel Boucher Mis en musique par Laurent Pradeau et interprété par Alain Schneider 21 chansons courtes et amusantes, sur des rythmes de blues, de rumba, de valse ou de reggae... pour apprendre à reconnaître le cri des animaux. Les enfants auront plaisir à imiter la baleine, le chien, le dindon, le lion et les animaux invités à monter dans son arche par un Noé plein de fantaisie. Dès 5 ans BELIN - 48 pages - Livre CD : 19,50 €

CONTES TRADITIONNELS : DANEMARK & ISLANDE racontés par Marina Foïs et Thierry Lhermitte Trolls, lutins, elfes, fées, sorcières et princesses vivent dans ces contes des pays nordiques racontés avec malice et accompagnés des musiques de Yassen Vodenitcharov, Benjamin Hertz, PierreAdrien Charpy et Vincent Bouchot. De 5 à 10 ans FRÉMEAUX & ASSOCIÉS - CD : 20 €

de Thomas Baas et Rose Celli La célèbre histoire est reprise dans son intégralité à travers un livre animé. Grâce au système de languettes et de rabats, l'enfant est au coeur de l'action et suit Boucle d'Or dans ses péripéties. Dès 4 ans PÈRE CASTOR - 24 pages - 18 €

Dès 9 ans FLEURUS - 80 pages (+ DVD) - 15,95 €

14 h et 17 h - Mercredi 24 novembre

GRANDGRANDPÈRE

FABLEHAVEN LIVRE III : LE FLÉAU DE L'OMBRE de Brandon Mull Un nouveau péril menace le sanctuaire secret de Fablehaven, dont les grandsparents de Kendra et Seth sont les gardiens. Un fléau transforme les habitants en êtres maléfiques... De nouveaux personnages dans cette incroyable fantasy qui s'est déjà vendue à plus d'1 million d'exemplaires ! Dès 10 ans NATHAN - 480 pages - 15,90 €

À REGARDER

COFFRET-SAC À DOS LABAN Autour du charmant petit fantôme qui a peur du noir, un coffret comprenant 2 DVD ("Laban" et "Laban et Labolina") + un sac à dos et 6 autocollants phosphorescents et repositionnables. Un cadeau qui réjouira tous les petits fantômes à partir de 2 ans. ARTE VIDÉO 25 €

/// 31

BEAUTE/BIEN-ETRE

DISQUES PINK TURTLE BACK AGAIN

CRÈME LÉGÈRE SUPER-HYDRATANTE ORLANE

NORMADERM TRI-ACTIV DE VICHY

Un soin hydratant nouvelle génération anti-âge, inspiré des dernières techniques de médecine esthétique qui associe, dans une texture aérienne, l'acide hyaluronique de Bas Poids Moléculaire (puissant régénérant cellulaire) au Complexe Super-Hydratant (plantes aquatiques + actif biomimétique) et au Complexe B21 Bio-Energic Anti-Âge, emblème de la marque (105 € le flacon airless 50 ml). Orlane propose aussi une Crème Teintée Super-Hydratante, utilisant les Complexes Super-Hydratant et B21, auxquels s'ajoute l'éclat de la Poudre de diamant et des pigments enrobés. 3 teintes pour un maquillage naturel longue tenue (60 € le tube 50 ml)

Vichy rénove son soin star contre les imperfections en intégrant pour la 1ère fois des actifs "peelings" dermatologiques dans une texture hydratante et matifiante très confortable. Le Soin Hydratant antiimperfections (13,80 € le flacon-pompe 50 ml) qui associe LHA, acide glycolique et acide salycilique, réduit les imperfections et pores dilatés, matifie toute la journée et hydrate en continu pendant 24 h. Il s'applique le matin sur peau propre.

SÉRUM PRÉCIEUX BIO PLANTE SYSTEM Acide Hyaluronique, Edelweiss et Antarcticine® sont unis dans cette formule 100% naturelle qui permet de retrouver en quelques jours une peau lisse, ferme, hydratée et plus résistante face aux agressions. Ce soin s'applique soir ou matin avant la crème habituelle : 29,90 € le flacon-pompe 30 ml.

BIOVITAL DE MIXA Après avoir lancé l'an dernier une ligne de soins visage certifiés bio pour les peaux délicates, les laboratoires Mixa créent Biovital, une ligne de soins bio à l'huile d'argan, efficace sur les rides et le relâchement et dédiée aux femmes de plus de 50 ans. Un prix imbattable pour un soin de jour, un soin de nuit et un soin yeux : 8,20 € chacun.

KERASTASE NUTRI-THERMIQUE Une ligne de soins nutritifs aux agentsthermo-réactifs : plus la température est élevée (eau chaude, sèche cheveux, fer à lisser...), plus l'efficacité est intensifiée. Les cheveux profondément desséchés se transforment en une matière souple et brillante : bain (18 € ), masque (36 € ) et soin (24,50 € )

PREMIUM DE LIERAC Ce Sérum Régénérant Extrême est un soin global anti-âge directement issu des dernières avancées de la génétique. Il conjugue des micro-capsules végétales protectrices et réparatrices de l'ADN, des extraits de fleurs noires aux pouvoirs anti-radicalaire, nutritif et révélateur d'éclat ainsi qu'une solution d'acide hyaluronique pur à 10% pour le confort et l'effet repulpant immédiat. A utiliser avant le soin habituel. 99 € le flacon stiligoutte 30 ml. À partir du 15 décembre.

DÉMAQUILLANT YEUX PHYSIOLOGIQUE LA ROCHE-POSAY Une texture fraîche et non grasse pour démaquiller les yeux en douceur, respectant le PH lacrymal. Sans parfum, sans colorant, sans paraben : 9,90 € le flacon 125 ml.

BAUME GLOSS IDOLE AGNÈS B. Lovée dans une petite boîte ronde en métal, cette texture associe pigments purs et agents haute brillance, procurant aux lèvres couleur et effet miroir. Chacune des 3 nuances est dévoilée sur le couvercle : Art myrtille, Corail rock et Rose fresh : 13,90 € www.ccbparis.fr

INNÉOV SANTÉ CAPILLAIRE Ce complément nutritionnel au probiotique naturel ST 11 et à la vitamine B8 agit en profondeur sur la cause majeure des pellicules, irritations et démangeaisons du cuir chevelu. 18,50 € la boîte de 30 gélules pour 1 mois.

LES NOUVELLES PETITES BOÎTES BOURJOIS Un éventail de couleurs qui séduit plusieurs générations depuis 1863 ! Ces délicieuses petites ombres à paupières s'offrent une nouvelle jeunesse avec une formule encore plus soyeuse et une palette de 22 nuances travaillées dans une multitude d'effets (perlé, nacré, pailleté...). Parmi les nouvelles teintes : un indigo intense, un prune pailleté argenté... 10,95 €

Après deux années de tournée internationale (200 concerts), ayant démontré que la bonne musique pop pouvait aussi swinguer, les infatigables Pink Turtle sont de retour avec 13 standards de la pop et du rock, arrangés par ces "princes du swing" : "Roxanne", "Satisfaction", "Black Magic Woman", "Fifty Ways to leave your lover", "Hey Jude"... Ils sont entourés d'invités prestigieux : Morgane Imbeaud, Didier Lockwood, Jean-Jacques Milteau, André Minvielle. FRÉMEAUX & ASSOCIÉS - 20 €

JOHANN SEBASTIAN BACH TRIOSONATEN (SONATES EN TRIO) Benjamin Righetti, orgue Enregistrement en Suisse sur 3 instruments Orgelbau Felsberg à Lausanne, Saint-Légier et Boudry. Les 6 sonates en trio forment une exception dans la production organistique de Bach, essentiellement composée pour la liturgie luthérienne, souvent sévère. Ici, tous les éléments du style galant sont réunis : souplesse et chant des lignes mélodiques, pureté et simplicité de l'harmonie à 3 voix, forme en 3 mouvements. Benjamin Righetti se propose de "faire sonner cette musique galante sublime comme de vrais Concerti a 3 voci per l'organo solo, loin du minimalisme ou de l'intellectualisme que l'économie de moyens et la perfection d'écriture de J.S. Bach ont bien souvent incité les musiciens à souligner". K 617 - 24 €- www.cd-baroque.com

32 ///

LIVRES

ROMANS

ART WENDY & LUCY

LÉONARD DE VINCI, ANATOMIES

de Jon Raymond Un premier recueil de neuf magnifiques nouvelles. Dans l'Alaska, Wendy, en compagnie de sa chienne Lucy, tente de repartir de zéro. Près de Portland, pour avoir de la compagnie, un homme invite à dîner les deux ouvriers mexicains qu'il a embauchés... La solitude est souvent le lot de ces personnages touchants et dérisoires, peints avec réalisme et compassion.

de Domenico Laurenza

ALBIN MICHEL - 290 pages - 22 €

GRÜND - 192 pages - 19,95 €

LE CORTÈGE DE LA MORT d'Elizabeth George

Les études anatomiques furent le domaine de prédilection du grand Léonard qui, toute sa vie, tenta de saisir les causes physiologiques du corps à peindre. Plus de 200 feuillets, la plupart recto-verso, alternent dessins d'anatomie artistique et études scientifiques et théoriques, nous éclairant sur l'aspect novateur de ses recherches.

LA VIE SECRÈTE DES HALLES DE PARIS

Depuis le meurtre de son épouse, l'inspecteur Thomas Linley n'a pu reprendre son poste à Scotland Yard. Lorsqu'une femme est retrouvée égorgée dans un cimetière londonien, sa remplaçante, Isabelle Ardery, voit l'occasion de donner de l'élan à sa carrière. Mais loin de faire l'unanimité, elle n'a d'autre solution que d'appeler Linley en renfort... La 16e enquête du célèbre inspecteur et une intrigue dense et complexe pour célébrer son grand retour au Yard.

de Philippe Mellot

PRESSES DE LA CITÉ - 652 pages - 22,90 €

PRATIQUE

LÉVIATEMPS de Maxime Chattam Paris, 1900. Guy, romancier à succès, vit dans les combles d'une maison close. Du jour au lendemain, il a plaqué famille, amis et réussite pour se lancer dans un roman policier qui le plongerait dans les basfonds de la civilisation. Il veut être confronté au sang, à la violence et à la mort, qu'il appelle de tout son être... Un thriller halluciné par un maître du genre (La Trilogie du Mal, La Promesse des Ténèbres, Autre-Monde...). ALBIN MICHEL - 444 pages 22 €

L'histoire des différentes halles à travers plusieurs centaines de photographies et de dessins rares : halles à la viande, à la volaille, aux légumes et aux fleurs, au blé... Des passages du Ventre de Paris d'Émile Zola ainsi que des témoignages de grands auteurs du temps permettent de poser un regard original sur ce lieu essentiel de la mémoire de la capitale.

BOÎTE GRAIN DE SEL

SOUTH PARK

Une petite boîte en métal qui trouvera sa place dans toute cuisine, contenant 50 fiches plastifiées de recettes inratables et un magnet pour les fixer n'importe où. "Yaourts et crèmes desserts" ou "100 % chocolat"

TOME 1 : LES ARMES, C'EST RIGOLO !

TANA - 9,90 €

L'AGENDA TRUFFAUT 2011 Une édition qui donne conseils et astuces pour cultiver et récolter fruits et légumes. Emblématique d'un nouvel art de vivre au naturel, le potager est aujourd'hui perçu comme un lieu où l'on reprend la maîtrise sur son alimentation et sa santé. Au fil de l'année et des rubriques, on découvre de nouvelles variétés, les légumes oubliés, les aromatiques, la pharmacie bio... des recettes pour cuisiner ses récoltes. LAROUSSE - 192 pages - 17,90 €

BANDE DESSINÉE

PHAIDON - 336 pages 29,95 €

JUNGLE - 66 pages - 12,50 €

SNUFF TOME 1 : LA MÉLODIE DU BONHEUR de Nihoul et Lemmens Ethan Fargo traîne son dégoût de la vie dans Brooklyn. Son seul centre d'intérêt : les comédies musicales. Pris dans un hold-up minable dans son vidéo club, il se retrouve en possession d'un film explosif : un "snuff movie" où l'on tue "pour de vrai"... Un jeu de piste macabre, 1ère partie d'une série prévue en 3 tomes.

FAIS PÉTER LES BASSES, BRUNO ! de Baru

Déclinaison de La Cuillère d'argent, livre de cuisine italienne le plus populaire de ces 50 dernières années, ce beau recueil propose 360 recettes classées par types de pâtes. En sauce, en papillotes, en gratins, en gâteaux... tous les secrets sont à découvrir par les cuisiniers confirmés comme les débutants. (A noter également la sortie il y a quelques mois de La Cuillère d'argent pour les enfants : 40 recettes italiennes à préparer dès 8 ans.)

Pour la 1ère fois adaptés en bande dessinée, les épisodes cultes de la célèbre série. C'est ainsi que Stan, Kyle, Cartman et Kenny, les quatre affreux garnements qui habitent la cité de South Parc, Colorado, permettent à leurs auteurs de dénoncer les travers de la société américaine sans retenue.

DELCOURT - 48 pages - 13,50 €

OMNIBUS - 240 pages - 31 €

LA CUILLÈRE D'ARGENT : PÂTES

de Trey Parker et Matt Stone

Un grand clin d'oeil au cinéma français des années 60, à ses acteurs fétiches et aux dialogues de Michel Audiard. On y retrouve des truands à l'ancienne, des casses et des flingues mais aussi des sans-papiers et la fracture sociale d'aujourd'hui. Baru, qui sera président de l'édition 2011 du Festival d'Angoulême, s'est amusé à céer un polar "à l'ancienne" sans oublier de parler des problèmes de notre époque. FUTUROPOLIS - 128 pages - 20 €

LES GENS HONNÊTES/ 2e PARTIE de Durieux et Gibrat La suite de la vie de la famille Manche, ces gens honnêtes qui font face comme ils peuvent aux soucis du quotidien. Des hauts et des bas racontés avec sensibilté et humour par le duo. DUPUIS - 64 pages - 14,50 €

SORCELLERIE ET DÉPENDANCES de Revel A San Francisco, Eva, accro à la sorcellerie, essaie de rompre avec cette dépendance en fréquentant les Sorciers Anonymes. Mais c'est très difficile de décrocher de cette addiction qui améloire tellement la vie ! A travers une comédie pleine de fantaisie, une satire décalée de la société. DUPUIS - 64 pages - 11,50 €

LE JOUR DU MARCHÉ de James Sturm Mendleman, tisserand juif, se rend au marché pour vendre ses tapis brodés à la main. Alors que sa femme est sur le point d'accoucher, le grossiste refuse son travail... Un beau portrait de la communauté juive en Europe de l'est au début du XXe siècle, conte moral sur les forces sociales et économiques qui peuvent affecter une vie. DELCOURT - 96 pages - 17,50 €

33 Grand Est

www.echos-systemes.fr Patrimoine

Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

Tourisme

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

éco-consommation ................................................................................

............................................

VIDANGEZ PROPRE ! Les particuliers qui vidangent euxmêmes leur véhicule génèrent 19 000 t/an d'huiles noires, selon l'Ademe. Ces huiles sont des déchets dangereux car elles contiennent de nombreux éléments toxiques ; leur déversement dans le milieu naturel est strictement interdit par la loi, sous peine d'amende, de même que leur incinération à l'air libre ou en installations non autorisées. Cette dangerosité des huiles usagées implique de respecter certaines règles lors de vidanges : - évitez tout contact avec les yeux et la peau : portez lunettes et gants, - recueillez les huiles correctement et, afin qu'elles puissent être recyclées, sans mélange avec aucun autre liquide (ni huiles de friture, ni liquides de refroidissement ou de frein, ni carburant, ni eau, etc.), - déposez huiles et bidons en déchetterie*, dans les conteneurs spécifiques et sans mélange (certains garagistes et distributeurs automobiles peuvent aussi récupérer vos huiles). * Pour connaître la déchetterie la plus proche : 0810 060 050, ou s'adresser en mairie.

RÉGIME "COACHÉ" POUR PERDRE QUELQUES TONNES Nous avons tous plusieurs tonnes à perdre ! De carbone. Transports, habitat, équipement, alimentation sont à l'origine de l'essentiel des émissions de CO2 des Français qui s'élèvent en moyenne à 8,4 tonnes par an (chiffres 2007 du Ministère) : c'est quatre fois plus que ce que la planète peut absorber pour chaque humain ! Vis-à-vis du climat, pour maintenir le réchauffement en deçà de 2°C, les pays industrialisés comme le nôtre doivent réduire par quatre leurs émissions de CO2 d'ici 2050. L'énorme enjeu est aussi, bien sûr, d'économiser l'énergie. Comment savoir individuellement où l'on a le plus de tonnes de CO2 à perdre ? Comment agir ? Pour accompagner chacun, l'Ademe et la Fondation Nicolas Hulot ont lancé le Coach Carbone : cet outil, disponible gratuitement sur Internet, permet de calculer les émissions de CO2 d'un foyer sur les grands postes cités plus haut et propose un plan d'action tenant compte de ses habitudes de vie. Les économies estimées sont indiquées en tonnes de CO2, en énergie (kWh, litres de carburant) et en euros. On peut tous vite perdre plusieurs tonnes et faire d'importantes économies : une tonne de CO2, c'est 400 litres de carburant, ou encore les émissions induites par la fabrication d'un ordinateur portable… www.coachcarbone.org

En savoir plus sur le recyclage des huiles usagées : Échos Systèmes Grand Est n° 14. En kiosque.

bon à savoir ................................ !

NOVEMBRE, MOIS SOLIDAIRE

Le Mois de l'économie sociale et solidaire vise à faire découvrir, partout en France au cours du mois de novembre, "une autre façon de concevoir l'économie", en faisant connaître les entreprises responsables (coopératives, associations…). Et la Semaine de la finance solidaire, du 3 au 10 novembre, sera l'occasion de découvrir comment participer à mettre plus de solidarité dans l'économie, via par exemple les placements éthiques. www.lemois-ess.org

SEMAINE EUROPÉENNE DE LA RÉDUCTION DES DÉCHETS

Moment fort de la campagne nationale "Réduisons nos déchets, ça déborde", la Semaine de la réduction des déchets devient européenne. Du 20 au 28 novembre, elle sensibilisera grand public, scolaires, collectivités, invitera chacun à s'interroger sur ses actions quotidiennes et donnera les clés pour agir concrètement. Programme par département sur le site www.reduisonsnosdechets.fr

Source : FNH-Ademe

QUIZ POUR MIEUX RESPIRER

En répondant à des questions simples, pièce par pièce, le quiz sur l'air intérieur mis en ligne par "mescoursespourlaplanete" vous permet d'avoir rapidement une idée de la qualité de l'air de votre habitation et de trouver des recommandations pour l'améliorer. Outre les pollutions chimiques et biologiques, l'outil intègre les pollutions électriques et électromagnétiques (Wifi…). L'Observatoire de la qualité de l'air intérieur classe en effet, parmi les polluants de l'air, les champs électromagnétiques à très basse fréquence comme des substances prioritaires ! www.mescoursespourlaplanete.com/mon-air-interieur

34 ///

SHOPPING DES COFFRETS DE BISCUITS DELACRE TINTIN COLLECTOR

La marque anglaise Fred Perry lance une ligne entière dédiée aux enfants âgés de 2 à 8 ans. Cette collection "Kidswear" sera constituée de nombreux polos dans des couleurs variées telles que rouge/marine, marine/blanc, turquoise/marine, noir/jaune ou marine/rouge/blanc, de vestes sportives, d'une chemise à carreaux à manches longues en coloris turquoise/blanc, de pulls ou de vestes en laine. Fred Perry précise que la gamme suit exactement la même esthétique que la collection pour adultes. www.fredperry.com

LES MEILLEURES RECETTES La 1ère édition des meilleures recettes des chefs de cuisine, restaurateurs d'Alsace. 142 recettes et autant de chefs et de maisons de qualité, des cartes au début de l'ouvrage permettant de les situer (avec leurs coordonnées pour réserver) : ravioles de Munster, baeckeoffe de sandre, cordon bleu de saumon à l'alsacienne, coq au pinot noir, joues de porc au miel du Hohwald, tête de veau de Chez Yvonne, crème soufflée au fromage blanc, mousse au kirsch, tarte aux noix... Une grande variété de plats faisables par le plus grand nombre. En vente 12 € dans les restaurants participants. Détails sur le site. www.restaurateurs-alsace.fr

Pour les fêtes de fin d'année, Delacre édite 5 coffrets de l'assortiment Tea Time en hommage à Tintin. Les boîtes en fer sérigraphiées, en série limitée, reprennent l'univers de la bande-dessinée Tintin et le Temple du soleil. Les fans du personnage, ou tout simplement des biscuits, pourront choisir entre 3 boîtes de 1 kg et 2 de 400 grammes. Composée des classiques biscuits Delacre comme le Biarritz, le Mini Sprit's ou encore les fameuses Cigarettes Russes, chacune révèle un passage différent de l'aventure du reporter à la houppette blonde. Boîte de 1 kg : 10,49 € Boîte de 400 g : 6,90 €

PERSOL RELANCE LES SOLAIRES PRÉFÉRÉES DE STEVE MCQUEEN EN ÉDITION LIMITÉE Persol réédite les solaires "PO714", l'un des modèles iconiques de la marque, dans la version que portait l'acteur Steve McQueen à la fin des années 1960. Seuls 10.000 exemplaires fabriqués à la main seront commercialisés pour lui rendre hommage à l'occasion du 30e anniversaire de sa mort. Contrairement à la version originale, elles pourront se replier de l'extérieur vers l'intérieur et non plus du haut vers le bas. En outre, la Flèche Suprême, emblème de Persol, sera gravée sur les branches et sur la face à l'instar du modèle classique, mais aussi sur les charnières pliantes et le milieu des branches. La signature "Steve McQueen" sera inscrite sur l'intérieur des branches, ainsi que sur l'étui en cuir. Une version disponible en 3 coloris : havane clair avec des verres bleus, havane aux verres miel et noir aux verres fumés et polarisés. Prix non communiqué www.persol.com © Prsol

FRED PERRY LANCE SA 1ère COLLECTION POUR ENFANTS

VIDEO

FEMMES DU CAIRE

IMOGÈNE MC CARTHERY de Alexandre Charlot et Franck Magnier avec Catherine Frot, Lambert Wilson

/// 35

HOROSCOPE GÉMEAUX

SAGITTAIRE 22 novembre-21 décembre Le Soleil est en Scorpion jusqu'au 22 avant d'arriver dans votre signe où Mercure est entré le 8 et où Mars séjourne, tandis que Vénus balaie les limites de la Balance et du Scorpion. Novembre est pratiquement votre meilleur mois de l'année. Saisissez vos chances et agissez sans attendre. Après le 22, veillez à ne pas en rester au seul stade des paroles. Si vous êtes né entre le 13 et le 16 décembre, ce qui précède vous concerne particulièrement. Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, la période est favorable à vos ambitions : attention cependant à la façon dont vous les mettez en avant.

BÉLIER 20 mars-20 avril Mars séjourne en Sagittaire, Mercure l'y rejoint dès le 8, tandis que le Soleil est en Scorpion jusqu'au 22 et que Vénus achève de rétrograder à la limite Balance-Scorpion. Pour l'essentiel, le climat est calme. Toutes les chances vous sont offertes : ne les gâchez pas à cause de petits caprices. Prenez du recul. Si vous êtes né entre le 31 mars et le 3 avril, la période est importante : privilégiez la simplicité en tous domaines et ne retardez pas ce que vous devez faire. Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, attention aux dépenses "réflexes" qui masquent une solitude : sortez de chez vous !

TAUREAU 20 avril-20 mai Vénus balaie les limites Balance-Scorpion, le Soleil est en Scorpion jusqu'au 22, Mars séjourne en Sagittaire et Mercure l'y rejoint dès le 8. La première semaine du mois est encore à l'image de la fin octobre : très chargée en émotions. A partir du 8, le climat s'allège, et plus encore après le 22. N'attachez pas trop d'importance aux "on dit" et évitez de vous comparez aux autres : soyez vous-même. Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, faites la part des choses entre attachements personnels et relations professionnelles.

VIERGE

CAPRICORNE

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

21 décembre-20 janvier

Mercure arrive le 8 en Sagittaire et y rejoint Mars, Vénus balaie les limites Balance-Scorpion et le Soleil se trouve en Scorpion jusqu'au 22. C'est le mois décisif pour agir. Après le 8, et plus encore après le 22, vous ne devez pas rater ou retarder les opportunités. Si vous ne savez pas faire, prenez conseil. Attention à la dispersion de vos idées et surtout, évitez de parler sans agir. Si vous êtes né entre le 13 et le 16 juin, vous êtes encore plus concerné que les autres : agissez dès que l'opportunité se présente.

Mercure entre le 8 en Sagittaire et y rejoint Mars, Vénus balaie les limites Balance-Scorpion et le Soleil achève sa course en Scorpion le 22. Ce mois est celui des contradictions. Ce que vous souhaitez ne se réalise pas et vous semblez ne pas vouloir ce qui se produit. En réalité, vos actes contredisent vos intentions affichées. Sachez jusqu'où vous avez envie d'aller et tout sera plus clair. Si vous êtes né entre le 14 et le 17 septembre, c'est le moment de prendre quelques décisions relatives à votre situation.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, les relations avec les autres sont prioritaires : n'hésitez pas y consacrer le temps nécessaire.

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, soyez très vigilant sur les termes de tout engagement : ne faites pas confiance a priori.

Mars séjourne en Sagittaire, Mercure l'y rejoint dès le 8, tandis que le Soleil est en Scorpion jusqu'au 22 et que Vénus achève de rétrograder à la limite Balance-Scorpion. Le climat de novembre est assez neutre, à l'exception des personnes nées entre le 1er et le 4 janvier, pour qui une grande prudence est nécessaire. Vous pouvez donc vous lancer sans restriction dans la réalisation de vos idées et projets, les natifs de début janvier devant veiller aux moyens disponibles. Après le 8, quelques remous sentimentaux sont possibles.

CANCER

BALANCE

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

Le Soleil est en Scorpion jusqu'au 22, Mercure arrive le 8 en Sagittaire et y rejoint Mars, Vénus balaie les limites de la Balance et du Scorpion. Pour l'essentiel, ce mois s'annonce bien à tous niveaux. Vous êtes porté par une certaine chance, mais c'est à vous de la saisir. Le risque est de vous endormir sur vos lauriers. Si vous êtes né entre le 20 et le 22 juillet, quelques remous affectifs sont possibles. Et si vous êtes né entre le 2 et le 5 juillet, ne vous laissez pas aller : réagissez sans tarder si la situation l'exige.

Vénus balaie les limites de votre signe avec le Scorpion, le Soleil est dans ce signe jusqu'au 22, Mars se trouve en Sagittaire et Mercure l'y rejoint dès le 8. Ce mois est celui des certitudes et de l'aventure. Vous ne démordez pas de vos idées, en particulier au cours de la première semaine, quitte à faire des erreurs. En même temps vous osez tout. Si vous êtes né entre le 3 et le 6 octobre, cette période est une clarification en beaucoup de domaines.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, les sentiments prennent toute la place : sachez donner au lieu de tout exiger de l'autre.

LION 22 juillet-23 août Le Soleil se trouve en Scorpion jusqu'au 22, Mercure entre le 8 en Sagittaire et y rejoint Mars, Vénus balaie les limites de la Balance et du Scorpion. Le début du mois est encore sous haute tension. Jusqu'au 8, vous démarrez au quart de tour dès que votre honneur ou votre image sont atteints. Attention aux réponses trop rapides. Petit à petit, le climat redevient plus serein, et plus encore après le 22. Cependant, veillez à ce votre orgueil ne paralyse pas vos projets. Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, la priorité est tournée vers votre foyer : n'hésitez pas à y consacrer le temps et les moyens nécessaires.

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, veillez particulièrement à vos finances : faites vous conseiller avant de vous lancer.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, la période vous amène à organiser différemment votre vie quotidienne : faites preuve de souplesse.

SCORPION

VERSEAU 20 janvier-19 février Mercure passe le 8 en Sagittaire et y rejoint Mars, Vénus balaie les limites Balance-Scorpion, et le Soleil se trouve en Scorpion jusqu'au 22. Sous des dehors fiers, vous n'êtes pas sûr de grand-chose au cours de cette période. Avant le 22, vous multipliez les contretemps, les paradoxes et tournez en rond. Il s'agit comme souvent du grand décalage entre pensée, sentiment et action. Adaptez-vous au monde environnant au lieu de l'obliger à vous suivre. Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, la période est favorable au niveau professionnel, mais veillez à vos équilibres financiers.

POISSONS

23 octobre-22 novembre Mars est en Sagittaire, où Mercure entre à son tour le 8, le Soleil dans votre signe jusqu'au 22 et Vénus achève de rétrograder aux limites de la Balance et de votre signe. Le mois anniversaire de la plupart d'entre vous est extrême, voire extremiste. Vous refusez les compromis et les demi-mensonges. Jusqu'au 22, vous ne craignez aucun scandale. Il vous faut cependant déterminer jusqu'où vous pouvez aller pour arriver à vos objectifs. Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vous pouvez faire confiance à votre entourage, mais ne demandez pas n'importe quoi.

19 février-20 mars Vénus balaie les limites Balance-Scorpion, le Soleil est en Scorpion jusqu'au 22, Mars se trouve en Sagittaire et Mercure l'y rejoint dès le 8. Novembre est assez confus en beaucoup de domaines. Après le 8, tout semble vous échapper. En fait, c'est votre jugement qu'il faut réviser. Ne restez pas accroché à des certitudes dépassées. Si vous êtes né entre le 12 et le 15 mars, les opportunités de ces derniers mois sont de nouveau d'actualité : prenez le train en marche ! Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, les déplacements feront plus pour votre moral que tout autre chose : voyez du monde !

Carteculture étudiants 10/11

Des spectacles de folie à prix rock'n roll ! danse • musiques • théâtre • festivals • cinéma art et essai Avec la participation des communes de : Chenôve • Fontaine-les-Dijon • Longvic • Marsannay-la-Côte • Quetigny • Saint-Apollinaire • Talant