Spectacles Publications Metz n°298 / Mars 2018 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Metz et art de vivre

MOSELLE, MEUSE & LUXEMBOURG www.spectacles-publications.com

n° 298 • Mars 2018

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

LES THÉÂTRES DE LA VILLE DE LUXEMBOURG GRAND THÉÂTRE

DANSE – MICHAEL KEEGAN-DOLAN @ ROBBIE JACKS / DIMITRIS PAPAIOANNOU © JULIAN MOMMERT

MARS 2018 22.03 – 23.03

GRAND THÉÂTRE 20h00 / Grande Salle MICHAEL KEEGAN-DOLAN – SWAN LAKE / Loch na hEala – Avec 10 danseurs & 3 musiciens En anglais, avec surtitres en français –

29.03 –

GRAND THÉÂTRE 20h00 / Grande Salle DIMITRIS PAPAIOANNOU – THE GREAT TAMER – Avec 11 danseurs –

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS WWW.LESTHEATRES.LU WWW.LUXEMBOURGTICKET.LU

_16 _17_18 _ M A R S 2 0 1 8 _ NOUVELLES PRODUCTIONS DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE / EN COPRODUCTION AVEC LE KINNEKSBOND, CENTRE CULTURE MAMER (LUXEMBOURG) DIRECTION MUSICALE FLORIAN KRUMPÖCK / CHORÉGRAPHIE LAURENCE BOLSIGNER-MAY ORCHESTRE DE CHAMBRE DU LUXEMBOURG

LES EAUX ET FORÊTS

LE BARBIER DE SÉVILLE

EN DESSOUS DE VOS CORPS...

THÉÂTRE - MARGUERITE DURAS 23 / 24 / MARS 2018

OPÉRA - GIOACCHINO ROSSINI 15 / 17 / 19 / AVRIL 2018

THÉÂTRE - STEVE GAGNON 17 / 18 / MAI 2018

Réservations 03 87 15 60 60

opera.metzmetropole.fr

OperaTheatreMetzMetropole

SAMSON ET DALILA

OPÉRA - CAMILLE SAINT-SAËNS 1ER / 3 / 5 / JUIN 2018

OperaMetz

GRAPHISME : CHRISTOPHE FERRY / PÔLE COMMUNICATION / METZ MÉTROPOLE. LICENCE D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES DE 1 ER, 2 E ET 3 E CATÉGORIES / 1-1078078 / 2-1078079 / 3-1078080

_ B A_ LLET

ŒUVRES PHARES DU CENTRE POMPIDOU

#Aventurecouleur centrepompidou-metz.fr

24.02.18 > 22.07.19

Martial Raysse, America America, 1964. Photo : © Philippe Migeat - Centre Pompidou, MNAM-CCI /Dist. RMN-GP © Adagp, Paris, 2018

l’aventure de la de la couleur de la couleur

Spectacles et art de vivre

A TABLE !

à Metz

MOSELLE, MEUSE, & LUXEMBOURG

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE MARS PAGE 4

PAGE 48

PAGE 5

PAGE 49

PAGE 5

PAGE 51

PAGE 6

PAGE 52

PAGE 15

PAGE 52

PAGE 16

PAGE 53

PAGE 16

PAGE 54

A table !

Vidéo

Shopping

Jeune Public

Beauté/Bien-être

Une recette plutôt originale qui nous réchauffera par ce temps froid. Cette variante est idéale pour les amateurs de fromage : du roquefort pour relever le plat et de la mozzarella pour le côté gratiné. Un vrai régal !

Meuse

Luxembourg

Conso'vert

Activités/Formation

Livres

Conférences

Horoscope

Danse

INGRÉDIENTS

Automobile

PAGE 17

Pour 6 personnes • 2 échalotes

• 200 g de roquefort

• 2 gousses d'ail

• 1 litre de lait • 1 boule de mozzarella ou de burrata • 1 pincée de noix de muscade • Huile d'olive

Concerts classiques

• 400 g de tomates pelées (fraîches ou en boîte)

Lyrique

n° 298 •

PAGE 19

• 1/2 cuillère à café de cumin moulu

Théâtre

• 2 feuilles de sauge

PAGE 28

• Sel et poivre

• 700 g de potimarron

Spectac

PAGE 18

E / JEU NE

22.03 – 23.03

PAPAI OANN / DIMIT RIS

29.03 –

LAN @ ROBB IE JACKS

PAGE 39

vre

PUB LIC

les à Metz

MOSELLE,

USE & LUX www.spe EMBOUR ctacles-pub G lications.co m

/ CON SO’V ERT

/ SHO PPI

NG / GAS TRO NOM

IE / AUT OMO

S DE LA VIL LE DE LUX EM GR AN D BO UR G TH ÉÂ TRE

KEEG AN-DO

Manifestations diverses

GRAND TH 20h00 / Gra ÉÂTRE MICHAEL nde Salle KEEGAN – -DOLAN SWAN LA KE / Loc – h na hEa la Avec 10 dan En anglais seurs & 3 musici ens , avec sur – titres en français

GRAND TH 20h00 / Gra ÉÂTRE DIMITRIS nde Salle PAPAIOA – NNOU THE GR EAT TA MER – Avec 11 dan seu rs –

MICHA EL

Pelez et coupez en petits morceaux le potimarron. Epluchez et émincez les échalotes et l'ail, puis faites-les revenir dans une poêle avec de l'huile d'olive à feu moyen. Ajoutez les morceaux de potimarron et les feuilles de sauge. Salez et poivrez et laissez mijoter 5 min en remuant. Ajoutez ensuite les tomates pelées, couvrez et laissez cuire 20 min. Pour finir ajoutez le cumin et ajustez l'assaisonnement si besoin.

CULTUR

– M AR S 20

Expositions Concerts

Pour la sauce

et art de vi

DA N S E

PAGE 32

PRÉPARATION

Mars 2018

LES TH ÉÂ TRE

OU © JULIA N MOMM ERT

• 250 g de lasagnes fraîches

PAGE 44

Cinéma

SPECTACLES

_DANSE_235x

245.indd

INFORMA WWW.L TIONS & ESTHEA RÉSERV TRES.LU ATIONS WWW.L UXEMBO URGTICK ET.LU

Pour la béchamel

07/02/2018

Dans une casserole émiettez le roquefort et faites le fondre à feu doux. Ajoutez le lait et laissez-le chauffer. Une fois chaud, retirez du feu et ajoutez la farine ; mélangez bien (il ne doit pas y avoir de grumeaux), puis remettez à feu doux tout en fouettant doucement : le mélange va commencer à épaissir. Une fois épaissie, votre béchamel est prête. Ajoutez la noix de muscade et du poivre. Inutile de saler, le roquefort s'en charge ! Préchauffez votre four à 180°C.

Montage Disposez une première couche de béchamel que vous recouvrez de lasagne, puis une couche de sauce au potimarron et une de béchamel pour terminer par une autre couche de lasagnes. Diposez une seconde couche de sauce au potimarron, puis de la béchamel, puis des lasagnes (et ainsi de suite). La dernière couche doit être une couche de lasagne sur laquelle vous verserez le reste de béchamel et émietterez de la mozzarella ou de la burrata). Enfournez pour 35 min. Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

Spectacles

Spectacles à Metz et alentours

16:24

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 mars 2018 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Metz ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com, Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Mme Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Anthony Cuny pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1963 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

BIL E / …

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

SHOPPING

A tester Compléments bien-être et forme CHROME PICOLINATE SOLGAR

Cet oligo-élément essentiel régule la sécrétion d'insuline de façon à maintenir un taux de sucre constant dans le sang. Il permet de diminuer les envies sucrées et les compulsions alimentaires.

LIPOFÉINE ARKOPHARMA

CENTELLA SOLGAR

La Centella Asiatica est une plante utilisée depuis plus de 2000 ans en médecine chinoise et ayurvédique. Renforçant la micro-circulation sanguine et lymphatique, elle permet de réduire les cellules graisseuses et la rétention d'eau. 100 gélules : 22 € www.solgar.fr

90 comprimés : 16,20 € - www.solgar.fr

Une gamme minceur innovante associant des plantes cryobroyées (thé vert et orthosiphon) à des souches microbiotiques (Lactobacillus rhamnosus et Bifidobacterium lactis) favorisant la thermogénèse et la perte de poids. 60 gélules : 30 € - www.arkopharma.fr

DÉTOX ARKOPHARMA

RITUEL FERMETÉ INSTITUT ESTHEDERM Deux soins qui redonnent à la peau sa capacité à s'auto-régénérer : le Gommage Doux d'Eau Cellulaire lisse la peau en douceur tout en optimisant l'efficacité des soins ; le Lait Hydratant Anti-Relâchement, enrichi en actifs hydratants biomimétiques et redensifiants, laisse un toucher velouté et une sensation de grand confort. 25 € et 35 € - www.esthederm.com

Présentée en Arkofluides ultra-concentrés, une cure de 20 jours à base de Sureau noir, Pissenlit, Radis noir, Citron. Des plantes bio sans édulcorant, ni conservateur, ni alcool, ni arôme de synthèse. 20 ampoules : 13 € env. www.arkopharma.fr

EXTRAITS DE COLOGNE ROGER & GALLET

A lire

HUILES LE POTAGER ESSENTIELLES PARESSEUX SPÉCIAL FAMILLE DU DIDIER HELMSTETTER DR JEAN-PIERRE WILLEM

Sarah, dans son Cantal, expérimente une décroissance depuis plus de 15 ans. Or, beaucoup de choses sont à mettre en oeuvre quand on veut limiter son impact environnemental : modes de cuisson, gestion des déchets, astuces nettoyages, choix alimentaires... Accompagnée de recettes, une mine de bonnes idées.

On évite l'abus de médicaments et on adopte le réflexe "aroma". Tandis qu'un produit issu de la chimie de synthèse perturbe l'équilibre de vie, les molécules aromatiques des plantes sont capables de restaurer l'harmonie en stimulant les processus vitaux. Rhume, troubles du sommeil, anxiété, déprime... 100 maux de la vie quotidienne peuvent être ainsi traités avec les huiles essentielles. Du même auteur, initiateur du concept d'ethnomédecine et spécialiste de l'aromathérapie : "Huiles essentielles anti-stress" et "Huiles essentielles spécial minceur".

Terre Vivante - 15 €

Albin Michel - 11,90 €

CUISINE PAS BÊTE POUR MA PLANÈTE ! SARAH BIENAIMÉ

Ou comment produire, de manière très simple, même si peu orthodoxe, des légumes de qualité, bio, sans aucun travail du sol, sans engrais, sans compost et sans impact négatif pour la planète, en respectant tout simplement les mécanismes biologiques du système vivant. Tana - 14,95 €

LES SECRETS DE LA CUISINE À IG BAS MARIE CHIOCA

Pour se sentir rassasié, cesser de grignoter et retrouver la ligne, la réponse est dans la cuisine à indice glycémique (IG) bas, ne provoquant pas un pic de glycémie brutal qui pousse à consommer des aliments riches en sucre. Voici 100 recettes salées gourmandes et faciles : galettes de sarrasin aux courgettes, dauphinois de patate douce, basmati pilaf au poulet... Terre vivante - 22 €

Une expression contemporaine et une profusion de belles matières pour cette collection de fragrances joyeuses conciliant la fraîcheur de la signature Cologne à l'intensité et la tenue d'une eau de parfum : Cassis Frénésie (piquant et tonique), Néroli Facétie (tranquillisant et réjouissant), Thé Fantaisie (défatiguant, déstressant), Tubéreuse Hédonie (délassant et aphrodisiaque), Verveine Utopie (stimulant, anti-fatigue). 100 ml : 59 € - 30 ml : 29 € www.roger-gallet.com/fr

DERMABLEND La gamme des Laboratoires Vichy qui associe tolérance optimale et correction totale des défauts cutanés se réinvente avec une version compacte de son fond de teint, Covermatte, matifiant et couvrant. Le stick correcteur se présente dans une nouvelle texture, plus confortable et sans effet masque. Quant au fond de teint fluide, adapté à tous types de peaux, il est idéal pour corriger les défauts légers à modérés. 15 à 18 € env. www.vichy.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

LUXEMBOURG / GRAND THÉÂTRE DE LA VILLE

OPÉRA-BOUFFE EN DEUX ACTES DE ROSSINI, LIVRET DE CESARE STERBINI (1816) DIR. MUSICALE : JÉRÉMIE RHORER MISE EN SCÈNE : LAURENT PELLY AVEC PHILIPPE TALBOT, FLORIAN SEMPEY, ALIX LE SAUX

Le Comte Almaviva est amoureux de la belle et jeune Rosina, cloîtrée par son tuteur Bartolo. Figaro, le barbier, l’homme à tout manigancer, s’en mêle. Tarifs : 65 € - 40 € - 25 € Introduction à l'opéra par Jérôme Wigny des Amis de l'Opéra une demi-heure avant chaque représentation ◗ 20 h - Les 28 février et 2 mars ◗ 17 h - Dimanche 4 mars

Anéantis DE SARAH KANE, TRAD. DE LUCIEN MARCHAL (1998) MISE EN SCÈNE : MYRIAM MULLER AVEC RAMZI CHOUKAIR, GARANCE CLAVEL, ELSA RAUCHS

"Anéantis" pose d’emblée la question cen-

trale de la violence frontale imposée au spectateur : doit-elle être stylisée et sa portée métaphorisée ? Comment traiter le plaisir voyeur et coupable produit par le spectacle de la violence ? Comment faire se rencontrer l’empathie et la distance ? Déconseillé -16 ans. Tarifs : 20 € - 8 € Introduction à la pièce par Betty Belais une demi-heure avant chaque représentation ◗ 20 h - Les 1er et 3 mars

Pixel CIE KÄFIG

"Pixel" est né d’une rencontre fascinante avec deux "créateurs numériques", Adrien Mondot et Claire Bardainne. Le chorégraphe Mourad Merzouki, bouleversé par la découverte de cet univers, a eu très vite l’envie d’exploiter ces nouvelles technologies avec et pour la danse.

La maladie de la mort

Swan Lake Loch na hEala

Katie Mitchell met en scène, en images plutôt, "La Maladie de la mort" d’après l’œuvre de Marguerite Duras. Elle associe une représentation théâtrale à un film tourné en direct sur le plateau, une façon de faire qui lui a valu la reconnaissance internationale. Déconseillé -18 ans.

DE MICHAEL KEEGAN-DOLAN EN ANGLAIS, SURTITRES FRANÇAIS

Tarifs : 20 € - 8 € Introduction à la pièce par Stéphane Gilbart une demi-heure avant chaque représentation. ◗ 20 h - Les 15, 16 et 17 mars

Menuet OPÉRA DE DAAN JANSSENS EN ALLEMAND, AVEC SURTITRES EN FRANÇAIS ET ALLEMAND

Daan Janssens s’attaque à un grand classique, "Menuet" de Louis Paul Boon, publié en 1955. L’intrigue se résume en quelques lignes : un homme qui passe ses journées dans la cave frigorifique d’une entreprise, désire une jeune bonne, tandis que sa femme hyperactive met au monde un enfant illégitime. Pour lui, il s’agit d’"une tragédie grandiose, mais sous un format intimiste. C’est terriblement oppressant". Ce qui a marqué le metteur en scène Fabrice Murgia, c’est que les personnages sont des créatures sociales qui, en même temps, vivent dans l’isolement le plus total et qui, pour survivre, doivent enfermer de force leurs émotions et leurs pulsions dans un carcan imposé par la société. Tarifs : 20 € - 8 € Introduction à l'opéra par Jean-Paul Bettendorff une demi-heure avant chaque représentation (en français) ◗ 20 h - Les 20 et 21 mars

Tarifs : de 8 à 25 € ◗ 20 h - Les 14 et 15 mars

Swan Lake

Il Barbiere di Siviglia

1, rond-point Schuman Rens. (00352) 47 96 39 00 lestheatres.lu Rés. (00352) 47 08 95-1 www.luxembourgticket.lu

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Une réinvention magique, décalée, de l’œuvre consacrée par la tradition qui ne manquera pas de surprendre et d’interloquer peut-être. Une première surprise vient de la partition musicale : de la musique irlandaise traditionnelle jouée en direct par un groupe de violon, violoncelle, banjo, flutiau, voix et percussions. Ce nouveau "Lac des Cygnes" est ensuite le lieu étrange d’une collision entre l’ancienne mythologie irlandaise et la complexité de l’Irlande moderne. Treize interprètes - dix danseurs et trois musiciens - investissent une énorme boîte noire en bois sinistre, un univers au réalisme magique. L’obscurité menace de tout engloutir, mais il subsiste toujours une chance pour que la lumière soit et s’impose. Tarifs : de 8 à 25 € ◗ 20 h - Les 22 et 23 mars

The great tamer Au cours des trente ans de sa carrière, Dimitris Papaioannou s’est efforcé de créer sur scène un univers qui pourrait apparaître comme un cirque absurde onirique. Les corps humains deviennent des champs de bataille, interagissent avec des matières premières, se fondent en êtres hybrides, donnent naissance à des illusions d’optique. Dimitris Papaioannou vise une simplicité d’apparence qui est loin d’être simple à réaliser. Avec ses onze interprètes, son intention est de faire la lumière sur le sacre dans le monde. Pour lui, la vie humaine peut être considérée comme un voyage de découverte, une recherche de trésors cachés, une fouille archéologique intérieure en quête de sens. Tarifs : de 8 à 25 € ◗ 20 h - Jeudi 29 mars

The great tamer

Menuet

En mars au Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg

Sascha Ley / Laurent Payfert 4tet

Lux-

< mars 2018 >

Un concert unique où ils joueront leurs compositions respectives en quintet. Un moment rare où vous pourrez apprécier la voix merveilleuse de Sascha Ley portée par un quartet à l’énergie musicale débordante.

embourg

◗ 17 h - Dimanche 25 mars

Women on the Edge CHOR. PASCAL RIOULT

Dimanche 11 mars à 17h

> Hôtel des deux mondes

Théâtre d’Esch 122, rue de l’Alzette - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 2754 5010 ou 5020 www.theatre.esch.lu reservation@theatre.villeesch.lu Tarifs : de 4 à 17 € (sauf mention contraire)

Mercredi 21 mars à 20h

Hôtel des deux mondes

> Concert KMVL

Aucun client ne sait comment il est arrivé à l’Hôtel des deux mondes. Ni quand il en repartira. Dans ce lieu étrange, tout devient possible, même les miracles. Huit personnes s’interrogent, se disputent, se moquent, s’attendrissent, voire s’aiment. Certains changeront, d’autres pas, chacun restant le maître de son chemin. Un suspense métaphysique entre rêve et réalité, une comédie philosophique où Eric-Emmanuel Schmitt, l’auteur du “Visiteur”, poursuit sa recherche éperdue du sens et pose le mystère comme raison même d’espérer. ◗ 17 h - Dimanche 11 mars

Concert KMVL 30 ans de productions musicales ont fermement établi la réputation du KammerMusekVeräin Lëtzebuerg dans la scène musicale au Luxembourg. Au programme : Deutsche Lieder op. 103 pour voix, clarinette et piano (1837) de Louis Spohr / Eleven echoes of autumn pour violon, flûte-alto, clarinette, piano (1966) de George Crumb / Septuor op. 147 en la mineur pour flûte, clarinette, cor, basson, violon, violoncelle et piano (1853) de Louis Spohr. ◗ 20 h - Mercredi 21 mars

Un triptyque centré sur trois femmes oubliées de la guerre de Troie : Hélène, Iphigénie, Cassandre, trois héroïnes surprenantes des tragédies d’Euripide.

Dimanche 25 mars à 17h

Les thèmes éternels de l’absurdité de la guerre et de ses conséquences sont traduites ici chorégraphiquement pour mettre en lumière les défis psychosociologiques relevés avec courage, force et élégance par les femmes en temps de conflits. “Sur une rive lointaine”, création 2011 (27 mn, musique d’Aaron Jay Kernis) ; “Iphigénie”, création 2013 (30 mn, musique de Michael Torke) ; “La malédiction de Cassandre”, création 2016 (34 mn, musique de Richard Daniel).

> Concert Sascha Ley/ Laurent Payfert 4tet

◗ 20 h - Lundi 26 mars

Soirée Grands chorégraphes européens

Lundi 26 mars à 20h

> Women on the edge

Le Ballet de l’Opéra national du Rhin (direction artistique Bruno Bouché) met à l’honneur trois géants de la danse en Europe.”Quintett”, de William Forsythe, création en 1993 par le Ballett Frankfurt ; “27’52’’”, de Jiri Kylian, création en 2002 par le Nederlands Dans Theater II ; “JeuneHomme” de Uwe Scholze. ◗ 20 h - Jeudi 29 mars

Women on the edge

Jeudi 29 mars à 20h

> Soirée grands chorégraphes européens THÉÂTRE D’ESCH - 122 rue de l’Alzette - L-4010 ESCH / ALZETTE © Sofia Negron

DE ERIC-EMMANUEL SCHMITT MISE EN SCÈNE : ANNE BOURGEOIS

Réservations du lundi au vendredi 14 h à 18 h tél (+352) 27 54 50 10 et (+352) 27 54 50 20

e-mail reservation@theatre.villeesch.lu internet www.theatre.esch.lu

Parking de la Place de la Résistance - Rue Pasteur - L-4276 ESCH / ALZETTE Accès direct au Théâtre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

MooFest 7e édition - Cette année, l’événement sera double avec d’une part le retour du groupe emblématique Sixpax et de l’autre la releaseparty du nouvel album du groupe MooF. Avec Thousand Lakes, Fourth Circle. Tarifs : 20 € (avec CD de MooF) - 15 € ◗ 19 h 30 - Samedi 10 mars

Word in Progress Soirée littéraire en luxembourgeois Gratuit ◗ 20 h - Mardi 13 mars (Ratelach)

The Gift L’un des groupes les plus novateurs de la sphère pop alternative : élégance rare, arrangements pointus, il n’hésite jamais à mettre la voix puissante et sombre de Sonia Tavares en évidence.

Lux-

embourg

Gary Numan

Flavia Coelho Dans son 3e album, “Somho real”, elle déploie son être et déplie son âme. On y trouve des senteurs de forro et des parfums de ragga, la frénésie des rythmes ska et la nonchalance du dub reggae.

Kulturfabrik 116, rue de Luxembourg - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 55 44 93-1 - www.kulturfabrik.lu

Tarifs : 22 € - 18 € ◗ 20 h - Samedi 3 mars

Blackout

Café des Langues ◗ 19 h à 21 h 30 - Mercredis 7 et 21 mars (Ratelach)

de Claire Thill - Théâtre en allemand Tarifs : 15 € - 8 € ◗ 20 h - Les 28 février et 1er mars

Stelise Le groupe de rock mélodique aux influences trip-hop sortira son 1er album de 11 titres originaux courant 2018. Gratuit ◗ 21 h 30 - Vendredi 2 mars (Ratelach)

Dans “Savage (Songs from a broken world)”, son 22e album sorti en 2017, cette icône de la musique dépeint un monde apocalyptique, aride et sauvage dans lequel l’espèce humaine peine à survivre… Tarifs : 35 € - 30 € ◗ 20 h - Vendredi 9 mars

Forum d’art contemporain 41, rue Notre-Dame - LUXEMBOURG Tél. (00352) 22 50 45 - www.casino-luxembourg.lu

BlackBox “EXPRMNTL”, documentaire de Brecht Debackere sur le festival de cinéma de Knokke (Belgique). Conférence de Xavier Garcia Bardon, programmateur cinéma à Bozar, jeudi 22 mars à 19 h ◗ Du 28 février au 2 avril

Fabien Giraud et Raphaël Siboni “2045-1542 (A history of Computation)” - En 8 films, une histoire de l’informatique en explorant l’invention du calcul moderne. ◗ Jusqu’au 15 avril

Tarifs : 30 € - 25 € ◗ 20 h - Vendredi 16 mars

Rotondes

Pussy Riot Theatre

Place des Rotondes - LUXEMBOURG Tél. (00352) 2662 2007 - rotondes.lu

Un spectacle-performance immersif basée sur le livre de Maria Alekhina, “Jours d’insurrection”. À travers cette véritable performance punk rock, le collectif Pussy Riot raconte son histoire, de la genèse de son combat féministe à son militantisme viscéral anti-Poutine.

Spectacles

Tarifs : 30 € - 25 € ◗ 20 h - Mardi 20 mars

Sugarland

Une Carmen en Turakie Marionnettes et musique, Turak Théâtre (Lyon), dès 8 ans ◗ Les 1er et 2 mars

Spectacle musical, cie Ding Dang Dong (Metz), dès 2 ans

Danakil Activiste du reggae et de la musique indépendante depuis 2001, Danakil sillonne, depuis plus de 15 ans, les routes du monde entier. Son 5e opus, “La Rue Raisonne”, remet le groupe sur le devant de la scène militante et engagée francophone. Tarifs : 27 € - 23 € ◗ 20 h - Mercredi 21 mars

◗ Du 8 au 13 mars

Dois Cirque nouveau, Luis et Pedro Sartori do Vale (Helsinki), dès 8 ans ◗ Les 8 et 9 mars

Upside down Théâtre et objets, la Baracca-Testoni Ragazzi (Bologna), dès 3 ans ◗ Les 22, 24 et 25 mars

Airnadette

Gary Numan

Casino Luxembourg

“Le pire contre-attaque” - Le Airband le plus connu au monde revient avec une comédie musicale déjantée intégralement en lip sync (playback) réinterprétant la pop culture avec humour et dérision.

Expositions Pitch Exposition de films qui n’existent pas (encore) ◗ Jusqu’au 4 mars

LEAP The Luxembourg Encouragement for Artists Prize

Tarifs : 35 € - 30 € ◗ 20 h - Vendredi 23 mars

◗ Du 23 mars au 15 avril

Concerts Andrea Belfi Experimental drums electronic ◗ 20 h 30 - Mercredi 7 mars

Alvvays Indie pop ◗ 20 h - Vendredi 9 mars

The Garden

Pussy Riot Theatre

mars avril

Gary Numan 9 Mars 2018 Electro / Industriel

Printemps Poétique Transfrontalier

20 mars 2018 Performance / Spectacle

Punk rock ◗ 20 h 30 - Mercredi 14 mars

Sir Was + DJ set by Kalo de 78 ◗ 20 h 30 - Dimanche 18 mars

13 - 22 mars 2018

Hippie Sabotage

Poésie / Résidences / Lectures

Electronic dance music ◗ 20 h 30 - Samedi 24 mars

Piano Day

IrresponSables 13 Avril 2018

17/18 airnadette 23 mars 2018 kulturfabrik.lu

Spectacle musical et humoristique

Betraying The Martyrs

Lecture-spectacle du texte de Charb «Lettre aux escrocs de l’islamophobie qui font le jeu des racistes»

3 Avril 2018 Metal / Hardcore

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

A celebration ◗ Jeudi 29 mars

Martin Kohlstedt Piano ◗ 21 h - Vendredi 30 mars

Foire aux disques ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 11 mars

Ville de Dudelange

• Eric Schumacher

Opderschmelz

Nei Liicht

Vernissage samedi 10 mars à 11 h 30 ◗ Du 10 mars au 19 avril

Tél. (00352) 52 24 24 1 www.opderschmelz.lu - www.dudelange.lu

Rue Dominique Lang

De Momo

“Twenty years form now”

• Claire Decet + Samuel François

UNITED INSTRUMENTS OF LUCILIN, 4/7 ANS, CRÉATION

◗ Jusqu’au 1er mars

Spectacle jeune public mêlant théâtre, musique et conte, mis en scène par Lionel Ménard. En luxembourgeois.

• Céline Falières + Guillaume Barborini

Tarifs : 15 € - 7 € (guichet) - 10 € - 5 € (prévente) ◗ 10 h 15 - Mardi 27 février ◗ 14 h 15 - Mercredi 28 février

Celtic Celebration

Sarah Murcia “Never mind the future” - Une relecture décalée du répertoire des Sex Pistols. Tarifs : 25 € (guichet) - 20 € (prévente) ◗ 20 h - Mardi 6 mars

Marly Marques 5tet Compositions originales, classiques pop et samba revisités, swing lascif, bossa nova et saudade. Tarifs : 20 € (guichet) - 15 € (prévente) ◗ 20 h - Mercredi 14 mars

Écrivaines 4 auteurs luxembourgeoises - Gintaré Parulyté, Laurence Klopp, Anja Di Bartolomeo et Julie Vinandy-Schmit - liront des extraits de leurs œuvres récentes. Tarifs : 15 € (guichet) - 10 € (prévente) ◗ 19 h 30 - Mardi 20 mars

Vernissage samedi 10 mars à 11 h 30 ◗ Du 10 mars au 19 avril

21e édition avec CelKilt, Mànran (rocking trad), Oysterband (40e anniversaire), The Rapparees A Tribute To The Pogues (irish folk), The Fusion Fighters (step dance extravaganza), Schëppe Siwen (Luxembourg’s celtic folk rock wave), The Luxembourg Pipe Band (cornemuses à tambours battants). Rens. www.zeltik.lu www.facebook.com/Zeltik.Dudelange Tarifs : 25 € (sur place) - 20 € (prévente) Préventes www.zeltik.lu - www.e-ticket.lu Luxembourg Ticket - Ticket Régional - Fnac TicketNet - CCRD opderschmelz HALL SPORTIF LYCÉE NIC BIEVER ANNEXE ALLIANCE Celtic Prélude “Rhapsodie bretonne” par Georges Delvallée (orgue) et Yvon Le Quellec (harpe celtique, chant, tin whistle et flûte irlandaise) vendredi 9 mars à 20 h (église St-Martin, entrée libre avec billet Celtic Celebration) ◗ 18 h - Samedi 10 mars

Claudia Solal / Benjamin Moussay “Butter in my brain” - Les deux musiciens usent de tous les sortilèges, standards jazz, poèmes improvisés, chansons pop, compositions personnelles ou effets électroniques dans une totale liberté.

35e Festival des migrations,

Tarifs : 20 € (guichet) - 15 € (prévente) ◗ 20 h - Jeudi 22 mars

18e salon du livre et des cultures ; 6es rencontres ARTSmanif ; plus de 400 stands ; débats, table-rondes, conférences, documentaire ; musiques et danses.

Tarifs : 30 € (guichet) - 25 € (prévente) ◗ 20 h - Mardi 27 mars

Expositions Rens. (00352) 51 61 21-292 www.galeries-dudelange.lu Du mercredi au dimanche de 15 h à 19 h

Centre d’art Dominique Lang Gare Dudelange-ville

L’Atelier LUXEMBOURG (00352) 40 30 25 - www.atelier.lu

Prog. complet : www.clae.lu - Entrée libre LUXEXPO THE BOX - LUXEMBOURG-KIRCHBERG ◗ Les 2, 3 et 4 mars

The Killers Alternative rock, USA

Concerts de midi à Luxembourg

◗ 19 h - Jeudi 1er mars (Rockhal)

Ibeyi Electropop, F

www.lcto.lu - Entrée libre ÉGLISE PROTESTANTE 5, rue de la Congrégation

◗ 19 h - Vendredi 2 mars

Marteria

Jeunes Talents Européens

• Arianna Musetta + Marcin Sobolev “Double Mafia”

◗ 12 h 30 - Vendredi 2 mars

◗ Jusqu’au 1er mars

◗ 12 h 30 - Vendredi 23 mars

Hip hop ◗ 19 h - Dimanche 4 mars (complet)

Glass Armonica et ses amis

At The Drive-In Hard rock, USA. Avec Death From Above 1979 , Le Butcherettes.

nouvel album, à paraître prochainement, dont le premier extrait, “Souvenir”, promet clarté diffuse et nostalgie poignante. ◗ 19 h - Samedi 17 mars

Editors Indie rock, UK ◗ 19 h - Mercredi 21 mars (Rockhal)

90’s party ◗ 22 h - Samedi 24 mars

Toto Rock, USA ◗ 19 h - Jeudi 29 mars

A venir en avril Noel Gallagher’s High Flying Birds le 20 (Rockhal), Ayo le 27.

◗ 19 h - Lundi 5 mars

Alvvays Indie pop, Ca ◗ 20 h - Vendredi 9 mars (Rotondes)

Feder Club night, F ◗ 22 h - Vendredi 16 mars

Feu! Chatterton

Celtic Celebrations : The Fusion Fighters

Alternative, indie - Après un premier album couronné de succès qui en a fait les figures de proue de la nouvelle chanson française, Feu! Chatterton signe son grand retour sur scène. Le quintette incandescent y livrera un tout

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Feu! Chatterton

“She moves on” - Une voix sensuelle, puissante, qui permet d’atteindre une atmosphère intimiste et personnelle et de créer un univers musical singulier.

Youn Sun Nah

des cultures et de la citoyenneté

Walker Evans, Floyd Burroughs, cotton sharecropper, Hale County, Alabama. 1935 or 1936.

The Bitter Years WAASSERTUERM + POMHOUSE - DUDELANGE

Aménagée au sein du décor insolite d’un ancien château d’eau, le Waassertuerm accueille de manière permanente une partie de la collection historique “The Bitter Years” qui documente l’Amérique rurale lors de la Grande Dépression dans les années 1930. Cette exposition a été réalisée en 1962 par Edward Steichen pour MoMA avec une sélection d’images de la Farm Security Administration (FSA). “The Bitter Years” est la dernière exposition qu’Edward Steichen a réalisée en tant que directeur du Département de la photographie au MoMA. Il s’agit d’un hommage à la photographie documentaire, rassemblant plus de 200 images issues d’un des plus grands projets collectifs de l’histoire de la photographie : la documentation de l’Amérique rurale lors de la Grande Dépression par la FSA. Sous la direction de Roy Stryker, des photographes aujourd’hui mondialement connus, tels que Walker Evans, Dorothea Lange, Arthur Rothstein ou Russell Lee, ont sillonné leur pays pour constituer un imagier bouleversant de l’Amérique en crise. Les espaces d’exposition rénovés de l’ancien Château d’eau accueillent une nouvelle sélection thématique de la collection depuis juillet 2016.

The Family of Man CHÂTEAU DE CLERVAUX

Les Steichen Collections Un patrimoine photographique inestimable Les Steichen Collections rassemblent le patrimoine lié à la longue et riche carrière d’Edward J. Steichen (1879-1973), surtout marquée par la photographie. Plusieurs collections publiques témoignent de son travail prolifique en tant qu’artiste photographe et commissaire d’expositions pour le Museum of Modern Art (MoMA) à New York : celles du Musée national d’histoire et d’art (MNHA), de la Ville de Luxembourg et du Centre national de l’audiovisuel (CNA). Le fonds des Steichen Collections du CNA met en lumière la carrière de commissaire d’exposition de Steichen au MoMA avec les deux expositions emblématiques et désormais historiques : “The Family of Man” (1955) et “The Bitter Years” (1962). Elles forment aujourd’hui deux ensembles iconiques de la photographie humaniste et documentaire du 20e siècle. www.steichencollections-cna.lu www.cna.lu

Dorothea Lange, Home of rural rehabilitation client, Tulare County, California. November 1938.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Château de Clervaux

La collection “The Family of Man” se compose de 503 photographies rassemblées par Edward Steichen pour le Museum of Modern Art de New York (MoMA). Présentée pour la première fois en 1955, l’exposition se veut un manifeste pour la paix et l’égalité fondamentale des hommes à travers la photographie humaniste d’après-guerre. Les images d’auteurs tels que Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, Dorothea Lange, Robert Doisneau, August Sander, Ansel Adams, sont mises en scène d’une manière moderniste et spectaculaire. Depuis sa création, The Family of Man a attiré plus de 10 millions de visiteurs et entre ainsi dans l’histoire de la photographie comme exposition légendaire. En 2003, l’exposition est inscrite au registre de la Mémoire du Monde de l’UNESCO.

Lux-

embourg

Patrick Galbats Hit me one more time Les images de Patrick Galbats retracent ses observations faites dans un pays postcommuniste, prisonnier de sa propre histoire. La nostalgie d’une grande Hongrie - cet ancien royaume de l’empire austro-hongrois qui est perdu à jamais depuis le traité de Trianon en 1920 - alimente les esprits ultra-nationalistes. Dès la chute du mur de Berlin en 1989, des mouvements fascistes remontent à la surface d’une société encore fragilisée par 45 ans de régime totalitaire. Mais l’opposition tenace contre une Europe plus ouverte et libérale est aussi le fruit d’une politique de la peur et d’une propagande anti-européenne menée par Victor Orban et son gouvernement. Deux séquences photographiques résultent de ce travail : la série sur les villes et les villages qui est complétée par une série de paysages de la frontière serbo-hongroise et de la frontière hungaro-croate. Ces photographies montrent, entre autres, des monuments récents prônant la Grande Hongrie d’antan, des barrières éphémères et se font le reflet d’une économie qui n’arrive pas à redémarrer. CNA - Centre national de l’audiovisuel 1b, rue du Centenaire - DUDELANGE Tél. (00352) 52 24 24-1 - www.cna.lu ◗ Du 10 mars au 29 avril

Centre national de l’audiovisuel (CNA) 1 b rue du Centenaire, L-3475 Dudelange

cna.lu

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

embourg

Die wahre Wirklichkeit… und andere Geschichten / La réalité vraie (et d’autres histoires) Illustrateur au sens large du terme, il communique ses impressions et ses pensées par la peinture et le dessin, combinés à l’occasion à la photographie, aux assemblages et au texte. Entrée libre, du lundi au samedi de 14 h à 20 h. Vernissage mardi 6 mars à 19 h. ◗ Du 7 au 28 mars

Quatuor Arod

CAPE d’Ettelbruck 1, place Marie Adélaïde Tél. (00352) 2681 2681 - www.cape.lu

Bach plucked unplucked C’est le sésame du vaste champ de liberté et de création où se rencontrent, entre piano et clavecin, entre les mots, entre les cordes, Édouard Ferlet et Violaine Cochard. Ils ont invité le percussionniste et compositeur luxembourgeois Pascal Schumacher. Tarifs : 26 € - 13 € ◗ 20 h - Jeudi 1er mars

Der Vetter aus Dingsda

Tarifs : 26 € - 13 € ◗ 17 h - Dimanche 11 mars

THÉÂTRE DOCUMENTAIRE SUR LES “KANNERHEEMER”, CIE DU GRAND BOUBE, DÈS 12 ANS MISE EN SCÈNE : CAROLE LORANG EN LUXEMBOURGEOIS, SURTITRES FRANÇAIS

La pièce se penche sur la notion de réussite chez les personnes qui ont grandi dans des foyers d’aide à l’enfance. Tarifs : 21 € - 10,50 € ◗ 20 h - Jeudi 15 mars

Pour ce concert au CAPE, le quatuor à cordes présentera notamment “Al ’Asr”, une œuvre de commande, surprenante et poétique, du compositeur Benjamin Attahir - Haydn, Attahir, Mendelssohn Bartholdy.

Fenrir, de Risewollef

Tarifs : 21 € - 10,50 € ◗ 20 h - Mercredi 7 mars

Carrington-Brown’s 10

REBECCA CARRINGTON (VIOLONCELLE (JOE), CHANT), COLIN BROWN (JEU, CHANT) EN ALLEMAND ET ANGLAIS

Elle, Rebecca Carrington, chante et joue du violoncelle qu’elle maîtrise à la perfection. Lui, Colin Brown, au contraire, joue l’assistant avec un flegme et un humour très british... Tarifs : 26 € - 13 € ◗ 20 h - Vendredi 9 mars

Créée en 1921, cette opérette à l’esprit mordant et au charme frivole offre quelques-unes des mélodies intemporelles du compositeur.

Concert de Pâques

Scherzi Musicali En dix ans, Scherzi Musicali est devenu un ensemble incontournable dans le monde de la musique ancienne, et est aujourd’hui unanime-

Luxembourg City Film Festival 8e édition

Success Story

JORDAN VICTORIA, ALEXANDRE VU (VIOLONS), TANGUY PARISOT (ALTO), SAMY RACHID (VIOLONCELLE).

OPÉRETTE EN TROIS ACTES D’EDUARD KÜNNEKE KAMMEROPER KÖLN EN ALLEMAND

Tarifs : 31 € - 15,50 € ◗ 20 h - Vendredi 2 mars

ment reconnu pour son travail sur le répertoire des 17e et 18e siècles.

THÉÂTRE, DANSE ET MUSIQUE, CIE KOPLA BUNZ, DE 8 À 12 ANS EN LUXEMBOURGEOIS

Une saga de la mythologie scandinave qui trouve son origine à l’époque des vikings. Tarifs : 12 € - 6 € ◗ 16 h - Dimanche 18 mars

Sanseverino Le concert mélange son nouveau répertoire à d’anciens titres réarrangés. Tarifs : 31 € - 15,50 € ◗ 20 h - Jeudi 22 mars

OPL Brass Ensemble Un programme diversifié, des compositions baroques de Gabrielli aux œuvres contemporaines, comme celles du Finlandais Rautavaara, ou aux chansons pop des Beatles. Tarifs : 26 € - 13 € ◗ 20 h - Vendredi 23 mars

Un sérieux candidat à l’Oscar du Meilleur Film d’animation en ouverture (“The Breadwinner”), une livraison directe de la Berlinale du très attendu “L’île aux chiens” de Wes Anderson en clôture, le jubilatoire “La mort de Staline” pour animer la traditionnelle soirée de remise de prix, ou le nouveau Gus Van Sant (“Don’t worry, he won’t get far on foot”) en séance hors compétition… En 2018 le Luxembourg City Film Festival ne déroge pas à cette tradition désormais établie de l’exclusivité. Pour établir une sélection officielle que le Comité Artistique 2017-2018 a voulue “exigeante, surprenante et ouverte d’esprit”, il fallait des jurys d’exception. Les premiers noms annoncés sont à la hauteur de l’enjeu, à l’image des présidents que seront Atom Egoyan pour la fiction et Mimi Plauché pour le documentaire. On ne compte plus les récompenses en réalisation obtenues par le premier dans les plus grands festivals du monde et la notoriété du Festival international du film de Chicago dont la seconde a la responsabilité artistique. Ils seront accompagnés de membres émérites de la scène professionnelle. Rens. (00352) 28 22 93 - www.luxfilmfest.lu LUXEMBOURG ◗ Jusqu’au 4 mars

Clervaux cité de l’image La photographie à ciel ouvert en plein cœur de Clervaux

Casa

THÉÂTRE, LA BARACCA - TESTONI RAGAZZI, DE 1 À 6 ANS

L’histoire d’une rencontre entre un adulte et un enfant. Ils apprennent à se connaître, construisent ensemble leur histoire. Tarifs : 12 € - 6 € ◗ 14 h 30 et 16 h - Mardi 27 mars

Iles grecques, au cœur du bleu Cycle “Exploration du monde”, avec Alain Basset Tarifs : 16 € - 8 € ◗ 20 h - Mardi 27 mars

Récital Lauréat Concours Reine Elisabeth 2017

Le projet a débuté en 2009 suite à l’exposition “The Family of Man”. Créée en 1955 par Edward Steichen pour le Museum of Modern Art de New York, l’exposition se situe désormais au château de Clervaux. Clervaux-cité de l’image met l’accent sur la photographie contemporaine, l’insérant dans l’espace public et transformant ainsi cette localité en galerie à ciel ouvert. Maison du Tourisme et de la Culture 11, Grand-rue, Clervaux Tél. (00352) 26 90 34 96 - www.clervauximage.lu Visites organisées au long de l’année en plusieurs langues. Résidences d’artistes et ateliers photographiques.

Contes d’images

Santiago Cañón Valencia (violoncelle, 3e prix) et Naoko Sonoda (piano) - Beethoven, Falla, Poulenc Tarifs : 26 € - 13 € ◗ 20 h - Mercredi 28 mars

Sept installations à découvrir tout au long d’un parcours photographique La documentation rencontre la fiction dans les étendues paysagères d’après Vincent Fournier ; les souvenirs et émotions se complètent par la pensée philosophique de Corinne et Jean Lehtinen ; l’illustration s’associe à la pensée surréaliste à l’intérieur du cadre des images de Tamas Dezso ; un hommage à la science se déclare citation poétique et référence littéraire dans les visions plastiques et ingénieuses de Christian Tagliavini.

Expositions Tamas Dezso “Notes for an epilogue” ◗ Jusqu’au 30 mars (Schlassgaart, montée du Château)

Sascha Weidner “(Narratives)” ◗ Jusqu’au 13 avril (Jardin de Lélise, montée du Château)

Carrington-Brown's 10

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Lux-

Pit Wagner

Le fonds de la Conserverie “Album privé” ◗ Jusqu’au 17 mai (Jardin du Bra’haus I, montée du Château)

Michel Drucker

Pascal Légitimus

Casino 2000 Rue Flammang - MONDORF-LES-BAINS - (00352) 23 6 11-1 - www.casino2000.lu Loc. www.ticket-regional.lu

Helmut Lotti, Claudia Tagbo, Shy’m, DJ Daddy K, Pascal Légitmus, Natasha St Pier, Chimène Badi, Julie Zenatti, Patrick Sébastien, Laura Laune… Cette année, les grands noms seront sur la scène du Chapito ! Michel Drucker ouvrira ce bal des célébrités vendredi 23 mars avec son one-man-show “Seul… avec vous”. Il balance tout, envers du décor, coulisses… Et après 50 ans de carrière, il a des choses à dire ! Helmut Lotti, pour les 35 ans de Casino 2000, remontera sur scène pour un concert unique vendredi 20 avril. L’occasion de présenter son nouvel opus, “The comeback album”. Avec son spectacle “Lucky”, Claudia Tagbo proposera vendredi 27 avril une soirée 100 % délire. À réserver de toute urgence... Samedi 28 avril, la jeune génération aura rendez-vous avec Shy’m et DJ Daddy K. Retrouvez lors de ce concert exclusif les tubes de Shy’m “Et alors”, “On se fout de nous” ou, plus récemment, “Si tu m’aimes encore”. Après 30 ans de carrière, Daddy K a collaboré avec les plus grandes stars internationales comme Beyoncé, Bruno Mars, Nicki Minaj ou encore Rihanna... C’est au Casino 2000 qu’il posera sa platine pour clôturer cette soirée de folie. Lundi 30 avril, l’inconnu le plus connu de France s’arrêtera au Chapito ! Pascal Légitimus parle de lui, de nous, des autres, au travers d’une série de personnages à découvrir ou à retrouver. Natasha St-Pier, l’une des plus belles voix de sa génération, reprendra ses grands classiques comme “Tu trouveras” et présentera ses nouveaux titres samedi 2 juin. Le second semestre sera tout aussi grandiose avec le duo Chimène Badi/Julie Zenatti le 12 octobre, le nouveau spectacle de Patrick Sébastien le 22 novembre et l’”Incroyable Talent”

Laura Laune, à l’humour plus que décalé, le 29 novembre. Sans parler de Julien Strelzyk, Frankly Sinatra, les Chippendales, les soirées Mike Brant, Claude François, George Michael, Bee Gees et Brel...

En mars Alban Ivanov “Élément perturbateur”, one-man show. Tarif : dès 35 € ◗ 20 h - Vendredi 2 mars (Chapito)

Ana Moura Après le succès de “Desfado”, l’album de fado le plus acclamé depuis la mort d’Amália Rodrigues, Ana Moura revient avec un nouvel album, “Moura”, déjà triple platine. Tarif : dès 45 € ◗ 17 h - Dimanche 4 mars (Chapito)

Thierry Mersch Il donne à la pop une vraie sensibilité. Tarif : 9 € ◗ 21 h - Jeudi 8 mars (Purple Lounge)

2e Salon habitat et immobilier Gratuit ◗ 10 h à 18 h - Les 10 et 11 mars (Chapito)

Michel Drucker seul... avec vous Il raconte l’envers du décor, les coulisses des émissions télé… Tarifs : 30 € - 25 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mars (Chapito)

Karaoké party Gratuit ◗ 21 h - Jeudi 29 mars (Purple Lounge)

Helmut Lotti

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Lux-

embourg

Rockhal The Killers

Kabarä Feierstëppler

◗ 21 h - Jeudi 1er mars

◗ 20 h - Vendredi 9 mars

Artus

Vianney

GiedRé

◗ 20 h 30 - Dimanche 11 mars (complet)

+ Foé ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 mars

◗ 19 h - Lundi 5 mars

Chor. Anne Teresa De Keersmaeker, Rosas / OPL (dir. Alain Franco) / Musique de Schönberg ◗ 20 h - Vendredi 2 mars

Orchestre Philharmonique du Luxembourg • Ciné-concert : On the Waterfront (dir. Olari Elts) ◗ 20 h - Mercredi 7 mars

• White Fang / Croc Blanc Musique, dir. Gast Waltzing / Musique : Bruno Coulais / Mise en scène : Alexandre Espigares

Alice Merton ◗ 20 h 30 - Samedi 10 mars

Steven Wilson ◗ 20 h 30 - Samedi 10 mars

The Australian Pink Floyd Show ◗ 20 h 30 - Dimanche 11 mars

Ninho ◗ 20 h 30 - Dimanche 11 mars

Dance Gavin and Veil of Maya + Thousand Below ◗ 20 h 30 - Lundi 12 mars

Mike Dawes ◗ 21 h - Mercredi 14 mars

De Läb Orchästra ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mars

Journée internationale des droits des femmes ◗ Dimanche 11 mars

Printemps poétique transfrontalier ◗ 19 h - Lundi 19 mars

Legends Ecole de danse Jazz-Ex ◗ 19 h - Jeudi 22 mars ◗ 19 h 30 - Vendredi 23 mars 15 h et 20 h - Samedi 24 mars

Maria van Rysselberghe

Conférence de Jacques Roussillat, biographe, et Marc Quaghebeur, directeur des Archives et Musée de littérature de Belgique.

◗ 20 h - Mardi 20 mars

Desiigner ◗ 20 h 30 - Samedi 24 mars

◗ 20 h - Jeudi 22 mars

◗ 20 h 30 - Dimanche 25 mars

◗ 20 h 30 - Samedi 24 mars (Rotondes)

Charlotte Gainsbourg Barclay James Harvest feat. Les Holroyd

1er album

◗ 20 h - Mercredi 28 mars

Festival Passions et Lamentations Antonio Caldara ◗ 20 h - Jeudi 29 mars

Airs de cour ◗ 20 h - Vendredi 30 mars

Pergolèse et Vivaldi ◗ 20 h - Samedi 31 mars

◗ 20 h 15 - Lundi 26 mars

Expositions

Slimane

La Marche des femmes

Voir sous Label LN en Concerts

Berthe Lutgen

◗ 20 h - Samedi 10 mars

◗ 20 h - Mercredi 28 mars

◗ Du 2 mars au 22 avril

Orchestre de Paris

Lomepal ◗ 20 h 45 - Jeudi 29 mars

Maria van Rysselberghe

Daniel Harding (dir.) / Antoine Tamestit (alto) / Schumann, Widmann, Schumann

Maz

◗ Du 28 mars au 15 avril

◗ 20 h - Lundi 12 mars

◗ 20 h 30 - Vendredi 30 mars

Impression engagée

◗ 20 h - Dimanche 18 mars

Dating / “Messiaen : Des canyons aux étoiles” Ensemble intercontemporain (Jean-François Zygel, piano) / Ensemble of the Lucerne Festival Alumni (dir. Matthias Pintscher) ◗ 19 h - Mercredi 21 mars

Fatoumata Diawara

Itinéraire d’une femme libre

Collectif La Rage

Trinca de Ases Gilberto Gil (guitar, vocals) / Gal Costa (vocals) / Nando Reis (guitar, vocals)

Big Band Opus 78 Tarif : 10 € ◗ 20 h - Dimanche 18 mars

Zero Point Five Mix de folk, pop et country. Tarif : 5 € ◗ 20 h - Mercredi 21 mars

Donel Jack’Sman “On ne se connait pas, on ne se juge pas” (humour) - Un nom américain, des origines africaines, une culture européenne, un humour universel... Tarif : 25 € ◗ 20 h 30 - Samedi 24 mars

Lecture de Maria Luisa Caldognetto

Hippie Sabotage

Franck, Wieniawski, Sarasate...

Tarif : 10 € ◗ 20 h - Mercredi 14 mars

Arthur Possing Quartet

• Jeune Chœur de Paris - Accentus (dir. Sébastien Rouland) / Anna Prohaska (soprano) / Ida Aldrian (mezzo-soprano) / Ravel, Debussy, Britten...

David Garrett Rezital Tour 2018

◗ 20 h - Vendredi 16 mars

Cousin éloigné des sons traditionnels de la Red Dirt de l’Oklahoma et de Tulsa, le son de Lata Gouveia possède le timbre de J.J. Cale et est fortement influencé par la musique folk rock.

Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox Parov Stelar

◗ 20 h - Jeudi 29 mars

La nuit blanche de l’humour noir

Lata Gouveia

Centenaire. Les Italiens au Luxembourg

• Vince Mendoza (dir.) / Joshua Redman (saxo-

• Wiener Singakademie (dir. Gustavo Gimeno) / Rossini

◗ 20 h - Mardi 13 mars

... part en tournée (humour)

◗ 19 h - Mardi 27 mars

◗ 21 h - Lundi 19 mars

◗ 20 h - Vendredi 16 mars

maschek.

Tarif : 5 € ◗ 19 h - Jeudi 8 mars

◗ 20 h - Samedi 17 mars

Steve Vai Masterclass

◗ 20 h - Vendredi 9 mars

phone) / Michel Reis (piano) / Marc Demuth (double bass) / Paul Wiltgen (drums)

◗ 20 h - Mercredi 7 mars

◗ 18 h - Dimanche 11 mars

At the drive in

De Keersmaeker “Verklärte Nacht”

Film de Rudolf van den Berg

DeAnne Smith

◗ 20 h 30 - Samedi 3 mars

GRAND AUDITORIUM - 1, place de l’Europe LUXEMBOURG - (00352) 26 32 26 32 (9 h à 18 h 30 jours ouvrables) - www.philharmonie.lu (00352) 47 08 95-1 - Caisse 1 h avant concert

A real Vermeer

Centre de Musiques Amplifiées ESCH/ALZETTE - www.rockhal.lu

Le Lac des Cygnes

Philharmonie Luxembourg

Humour pour la Paix

Neimënster

◗ Jusqu’au 21 mars

Stefan Zweig

Claudia Moulin-Galli (soprano) et Grégory Moulin (piano) / Strauss...

“Ich gehöre nirgends mehr hin” - L’écrivain autrichien Stefan Zweig (1881-1942) a quitté l’Europe en juin 1940. Après l’Angleterre, le célèbre auteur a vécu aux États-Unis et au Brésil. Deux œuvres écrites par Zweig en exil contribuent encore aujourd’hui à son image : “Le Monde d’hier. Souvenirs d’un Européen” et le “Joueur d’échecs”.

◗ 20 h - Samedi 3 mars

◗ Jusqu’au 8 avril

Centre culturel Abbaye de Neumünster 28, rue Münster - LUXEMBOURG-GRUND Tél. (00352) 26 20 52 444 - www.neimenster.lu

Echoes

◗ 20 h - Vendredi 23 mars

Apéro’s Jazz

Mozart Great Mass

Alex Jønsson trio

Orchestre Résonances Sarre-Lorraine / Musique Militaire Grand-Ducale / Chœur de Chambre de Luxembourg / Mozart, Haydn

◗ 11 h - Dimanche 4 mars

Kiss and Bye

◗ 17 h - Dimanche 25 mars

One to one

Gustav Mahler Jugendorchester

◗ 11 h - Dimanche 18 mars

◗ 11 h - Dimanche 11 mars

Vladimir Jurowski (dir.) / Pierre-Laurent Aimard, Tamara Stefanovich (piano) / Bartok, Chostakovitch

Mariusz Bogdanowicz quartet

◗ 20 h - Mercredi 28 mars

Erotokritos

◗ 11 h - Dimanche 25 mars

Aalt Stadhaus à Differdange Centre culturel régional - 38, av. GD Charlotte Tél. (00352) 58 77 1-1900 Programme complet : www.stadhaus.lu www.fb.com/stadhaus - Billetterie : Luxembourg-Ticket - Ticket-Regional

Drummer Days

Pièce musicale présentée par Dimitris Maramis

3 jours dédiés à la batterie. Concert du Chris Slade Timeline dimanche 4 mars à 20 h (25 €).

◗ 20 h - Dimanche 4 mars

◗ Du 2 au 4 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Gratuit ◗ 20 h - Lundi 26 mars

Mudam 3, Park Draï Eechelen - LUXEMBOURG Tél. (00352) 45 37 85-960 - www.mudam.lu Mercredi de 10 h à 23 h, jeudi au lundi de 10 h à 18 h. Fermé mardi - Tarifs : 7 € - 5 € Gratuit -21 ans et mercredi de 18 h à 23 h

João Penalva L’artiste portugais invente des fictions poétiques qui stimulent notre imagination. Ses contes visuels, que ce soient des œuvres intimistes ou de grandes installations, se présentent sous forme de mises en scène dans lesquelles se côtoient peintures, photographies, vidéos et documents ; images, textes et sons. ◗ Du 3 mars au 16 septembre

Su-Mei Tse Nested

Marquée par ses origines entre l’Europe et l’Asie, et par l’attention qu’elle porte à la dimension sonore du monde, la pratique de SuMei Tse est traversée par des questions telles que le temps, le souvenir, la musicalité, ou encore le langage. ◗ Jusqu’au 2 avril

Flatland

Abstractions narratives #2 Empruntant son titre à un ouvrage écrit en 1884 par Edwin A. Abbott, dont les protagonistes sont des formes géométriques et dans lequel le narrateur, un Carré, décrit sa découverte d’un monde tridimensionnel, cette exposition collective s’intéresse à la manière dont, depuis les années 1960, des artistes s’inspirent des vocabulaires abstraits qui ont traversé le XXe siècle pour les infiltrer de récits. ◗ Jusqu’au 2 avril

Activités

Formation

INECC Mission Voix Lorraine : 03 87 30 52 07 www.inecc-lorraine.com

Chanter en anglais François Valade

Visites Office de Tourisme de Metz 2 place d’Armes - Tél. 03 87 39 00 00 www.tourisme-metz.com Sur rés. - 8 € sauf mention

Porte des Allemands et Saint-Maximin ◗ 15 h - Jeudi 1er mars

Cathédrale et ville ◗ 15 h - Vendredis 2 et 16, samedis 3 et 24 (bilingue fr/alld), mardis 6, 13, 20 et 27 mars

A chacun son costume

LA BAM - METZ ◗ Les 3 et 4 mars

Académie de musique baroque du Concert Lorrain - P. Kooij et S. Schultz (concert de clôture 11 mars à 16 h à St Pierre aux Nonnains - Metz) MAISON ST ANDRÉ - PELTRE ◗ Du 7 au 11 mars

Le Gueulard + Scène de Musiques Actuelles de la Vallée de la Fensch - 3, rue Victor Hugo - NILVANGE www.legueulardplus.fr

4€ ◗ 11 h - Samedi 3 mars

Stage vocal (INECC)

Flânerie dominicale

“Perfectionnement individuel”, avec François Valade, chanteur, compositeur et prof de chant - Pour chanteurs et professeurs pratiquant les musiques d’aujourd’hui et désirant mieux appréhender leur voix - Prérequis : Modules 1 “Les commandes de la voix” ou “Chanter en anglais / Module 2 “Trouver son timbre et sa personnalité”

◗ 11 h 30 - Dimanche 4 mars

Cathédrale et place de la Comédie ◗ 15 h - Lundi 5 et samedi 31 mars

Cathédrale fantastique Visite famille - 4 € ◗ 15 h - Mercredi 7 mars

Les femmes illustres Journée de la femme - Gratuit pour les femmes ◗ 15 h - Jeudi 8 mars

De la lanterne du bon Dieu à la gare impériale ◗ 15 h - Vendredis 9, 23 et 30, mercredi 14 mars

Cathédrale et place Saint Louis (bilingue fr/alld) ◗ 15 h - Samedi 10 mars

Metz Médiévale ◗ 15 h - Jeudi 15 mars

Quartier Impérial (bilingue fr/alld) ◗ 15 h - Samedi 17 mars

Les vitraux Renaissance de la Cathédrale ◗ 15 h - Mercredi 21 mars

Quartier Outre Seille ◗ 15 h - Jeudi 22 mars

Portes et fenêtres ◗ 11 h - Samedi 24 mars

Metz au XVIIIe siècle ◗ 15 h - Mercredi 28 mars

Colline Sainte-Croix ◗ 15 h - Jeudi 29 mars

Poisson d’avril ◗ 14 h 30 - Samedi 31 mars

180 € (individuel) – 270 € via employeur et/ou AFDAS) - Ins. oblig. INECC 03 87 30 52 07 www.inecc-lorraine.com 4 créneaux indivuels proposés (places limitées) ◗ 10 h à 13 h ou 14 h à 17 h Samedi 10 ou dimanche 11 mars

Journée Portes ouvertes du Bâtiment

Ateliers

Construisez votre avenir, venez découvrir le CFA du Bâtiment et des Travaux Publics et le lycée professionnel Métiers du Bâtiment et des Travaux Publics à Montigny lès Metz.

Ins. oblig. : accompagnement@legueulardplus.fr ou 03 82 54 07 05

Artiste auto-entrepreneur avec Jewly, artiste entrepreneur - Comment

structurer professionnellement son projet artistique - L’élaboration d’une stratégie / Comment vendre son projet ? Comment se vendre ? Une formation faite par une artiste qui s’adresse aux artistes en voie de professionnalisation ou aux professionnels souhaitant développer et ancrer leur projet. 30 €/personne - Ins. avant le 03/03 ◗ 10 h à 13 h et 14 h à 17 h - Samedi 17 mars

Coment bien rédiger sa biographie d’artiste avec Maude Jonvaux, journaliste musicale -

Vous êtes collégien, lycéen, étudiant ? Demandeur d’emploi ou en recherche de reconversion professionnelle ? Découvrez des formations professionnelles et réinventez-vous (travaux publics, gros-œuvre, finitions et aménagements, métiers du bois, serrurerie-métallerie, filière énergétique, étude des bâtiments). Du CAP au BTS, on va loin dans le BTP. Vous pourrez visiter les ateliers professionnels, être conseillé pour votre orientation et votre recherche d’entreprise... mais aussi tester un engin de chantier grandeur nature ! Vous participerez également à 2 inaugurations exceptionnelles : - Inauguration de la plaqueuse de chant et du centre d’usinage 3 axes, en atelier Menuiserie du CFA - Inauguration du jardin pédagogique du lycée professionnel Enfin une animation surprise vous attend et un stand crêpes ravira les plus gourmands. CFA DU BÂTIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS / LYCÉE PROFESSIONNEL MÉTIERS DU BÂTIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS - 154 chemin de Blory - MONTIGNY LÈS METZ Tél. 03 87 63 71 08 et 03 87 62 26 79 ◗ 9 h à 16 h - Samedi 17 mars

Pièce phare du dossier de presse, la biographie a son importance. Claire et attrayante, elle est la vitrine de l’artiste auprès des médias et promoteurs. Apprenez à écrire votre biographie et amorcer la constitution d’un dossier de presse.

Puzzle 1, place Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr

Alternance dans le supérieur

10 €/personne - Ins. avant le 05/03 ◗ 18 h à 20 h - Mercredi 21 mars

Atelier d’écriture

Forum de recrutement

animé par Loïc Demey ◗ 18 h à 20 h - Jeudi 22 mars

Atelier d’écriture avec Adrienne Printz (rés. cons.) MÉDIATHÈQUE DE FLORANGE 51 av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 ◗ 10 h - Samedi 3 mars

Club des lecteurs

Café philo

Entrée libre ds la limite des places Tél. 03 87 68 05 55 bibliotheque@montigny-les-metz.fr BIBLI. MUNICIPALE - MONTIGNY LÈS METZ ◗ 14 h 30 - Samedi 17 mars

◗ 18 h 30 à 20 h - Jeudi 29 mars

animé par Carine Mercier

Création numérique PAO Ins. au Studio XL, carte Puzzle oblig. ◗ 14 h à 18 h - Samedi 31 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Organisé par l’Univ. de Lorraine - Au progr. : entreprises et CFA qui proposent offres de recrutement en alternance, mais aussi espace coaching (dress code, trouver son employeur, atelier CV, etc). www.univ-lorraine.fr/alternance HÔTEL DE VILLE - METZ ◗ 14 h à 18 h - Mardi 3 avril

Danse

Conférences

Café italien Entrée libre PUZZLE - THIONVILLE ◗ 15 h 30 - Samedi 3 mars

Amis du Monde Diplomatique Rens. 03 87 76 05 33t

Le complot des anticomplotistes

* “Moglie e marito”- (VOST) - Intro. par A.A. Baldo et verre à la fin de la projection - Avec le centre J. Brel et PassaParola France Italie

Café-Diplo sur la base de l’article de Frédéric Lordon dans Le Monde diplomatique d’octobre 2017 - Débat suivi d’un repas pour les amateurs.

Payant LA SCALA - THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 15 mars

PETITE SALLE DES COQUELICOTS - METZ ◗ 18 h 30 - Jeudi 8 mars

* “La Strada” - Avec ACFI et PassaParola France Italie

Autour de son livre “Le monde comme projet Manhattan. Des laboratoires du nucléaire à la guerre généralisée au vivant” (Ed. Le Passager clandestin 2017). L’auteur est ingénieur diplômé de l’École nat. d’aviation civile et ex-cadre supérieur d’Aéroports de Paris.

Rés. oblig. LE TRAM - MAIZIÈRES ◗ Dimanche 25 mars

Université Culture Permanente ABBAYE DES PRÉMONTRÉS, amphithéâtre PONT À MOUSSON - ucp-pam54@orange.fr

Gustave Courbet Peintre novateur et révolutionnaire J.M. Krantz, prof. émérite ◗ 14 h 30 - Mardi 13 mars

Les horizons déchirés (1450-1600) De C. Colomb à Galilée, un nouveau monde naît avec les grandes découvertes - A. Sauger, prof. d’Histoire

Rencontre avec Jean-Marc Royer

LIBRAIRIE LA COUR DES GRANDS - METZ ◗ 18 h 30 - Vendredi 16 mars

Le Proche-Orient au tournant De la colonisation à l’annexion - Conf. avec

Dominique Vidal, journaliste du Monde diplomatique, à l’occasion de la parution de son livre “Antisionisme = antisémitisme ?” (Ed. Libertalia 2018) - Co-org. Comité mosellan des droits de l’homme CLOÎTRE DES RÉCOLLETS - METZ ◗ 19 h 30 - Mardi 20 mars

Puzzle

◗ 14 h 30 - Mardi 20 mars

1, place Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr

Sur la trace de Donzelli en Meuse

3 voix au-delà du silence

D. Lacorde, historien ◗ 14 h 30 - Mardi 27 mars

Giorgio Caproni, René Char, Claudio Claudi : 3 hommes de la Méditerranée, 3 poètes au style épuré par Philippe Poivret - Ds le cadre du Printemps des poètes.

Conférence Montessori

◗ 16 h - Samedi 10 mars

20 € MJC LA PÉPINIÈRE - YUTZ Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com ◗ 20 h - Vendredi 23 mars (+ atelier samedi 24 et/ou dimanche 25 mars)

Hans Arp, Alexandre Calder, Paul Klee par Catherine Koenig

Natures de l’art dans l’art moderne

◗ 14 h 30 - Samedi 17 mars

Devoted + In the upper room CCN - BALLET DE LORRAINE

2 chorégraphies réunies autour des musiques de Philip Glass. “Devoted”, pièce pour 9 danseuses, est chorégraphiée par Cecilia Bengolea et François Chaignaud. Cet ensemble d’amazones rappelle les lignes de Forsythe ou Mac Gregor. Les visages fardés, les danseuses évoquent le mime Lindsay Kemp ou encore Ziggy Stardust. Rapidement le rythme s’accélère, le dancehall surgit et la transe explose, sans que les interprètes ne quittent pour autant leurs pointes… “In the upper room”, créé en 1986, est une pièce emblématique de la chorégraphe américaine, reine de la comédie musicale, Twyla Tharp. Dans des costumes inspirés de l’univers de Sol LeWitt, les danseurs servent cette chorégraphie débordante de vitalité dans un swing très jazz, très pop aussi. 22 € - 10 € - 8 € (-18 ans) LE CARREAU, scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan 71, av. St Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com ◗ 20 h - Jeudi 15 mars

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Devoted © A. Paul

+ Films

CCN – Ballet de Lorraine 20 artistes chorégraphiques - 5 chorégraphes mystères “Plaisirs Inconnus” : 5 créations anonymes, auxquelles nous assistons sans avoir d’autre choix que d’être touchés uniquement par ce que l’on voit, et plus par ce que l’on sait ou ce que l’on attend. Ce sont donc 5 chorégraphes de la scène contemporaine qui se sont prêtés au jeu, et dont on ne pourra que déduire, à tort où à raison, la touche. ARSENAL-Cité musicale - 3, av. Ney - METZ Loc. 03 87 74 16 16 - www.arsenal.fr ◗ 20 h - Jeudi 29 mars

* Miroir Club Analyse participative d’après spectacle animée par Youssef Ghali, critique et journaliste culturel Entrée libre, dans la limite des places SALON. C. LEFEBVRE

Ballet National de Russie Kostroma Combinaison de danses nationales traditionnelles et de ballets modernes, Kostroma est un tableau vivant de l’évolution de la Russie orthodoxe, laïque, héroïque, qui nous projette au coeur de la culture et de l’histoire de ce pays. L’AMPHY - 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 - www.lamphy.com ◗ 20 h 30 - Lundi 12 mars CC P. MESSMER - 1, rue de la Chapelle ST-AVOLD - Tél. 03 87 91 08 09 www.mairie-saint-avold.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mars

Concerts

Class iques

Cité musicale-Metz ARSENAL - 3, av. Ney - METZ Billetterie : 03 87 74 16 16 - www.arsenal.fr www.citemusicale-metz.fr

Vox Luminis et L’Achéron Schütz : Die Sieben Worte Jesu - Christi am Kreuz, SWV 478 / Kerll : Requiem / Buxtehude : Mit Fried und Freud - Klaglied BuxWV 76 1&2 / Steffani : Stabat Mater GRANDE SALLE ◗ 20 h - Mardi 13 mars

Voyage musical au siècle romantique 23-25.03

à l’Arsenal concerts et conférences

Orchestre national de Lorraine

Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslauter Christoph Poppen Lena Neudauer Xavier Phillips François-Frédéric Guy

DIR. JACQUES MERCIER - MARC BOUCHKOV, VIOLON

“Sublime populaire” - Bartók : Danses populaires roumaines / Khatchaturian : Concerto pour violon / Dvorak : Danses slaves, op.46 GRANDE SALLE ◗ 20 h - Vendredi 16 et samedi 17 mars

+ Les oreilles musicales : le temps d’un dialogue entre un artiste et son public Entrée libre - Rens. 03 87 55 12 02 ◗ 19 h - Vendredi 16 mars

Le Concert de la Loge Sandrine Piau Julien Chauvin

Scola Metensis - Le Tourdion

Chœur de la radio flamande Hervé Niquet

“Plus bele que flor” DIR. MARIE-REINE DEMOLLIÈRE ET ALAIN SOBCZAK ESPLANADE ◗ 16 h - Dimanche 18 mars

N° de licences d’entrepreneur de spectacles : 1-1097300 1-1097302 1-1097303 2-1097304 2-1097266 3-1097305 3-1097267

Les discours enchantés “Récréations à 3 voix” - Hotteterre : 4e sonate extraite des Sonates en trio pour flûtes traversières et à bec, violon, hautbois, op. 3 / Anglebert : Prélude et Passacaille d’Armide de M. de Lully, extraits de Suite en sol m. des Pièces de clavecin / Leclair : 2e Récréation de musique, op. 8 / Bach : Sonate pour flûte, violon et continuo en ré M., d’après Sonate pour viole de gambe et clavecin BWV 1028 / Telemann : 6e Quatuor en mi m., extrait des Nouveaux quatuors en 6 suites - Journée européenne de musique ancienne ESPLANADE ◗ 20 h - Mercredi 21 mars

Voyage musical au siècle romantique Nouvelle excursion vers le XIXe siècle, ce 2e voyage en terres romantiques offre de belles partitions lyriques et symphoniques autour d’une musique romantique qui apprivoise les émotions troubles et les passions déchaînées pour mettre votre sensibilité à l’épreuve. ◗ Du 23 au 25 mars

Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern

Sandrine Piau

DIR. CHRISTOPH POPPEN - LENA NEUDAUER, VIOLON XAVIER PHILLIPS, VIOLONCELLE - FRANÇOIS-FRÉDÉRIC GUY, PIANO

Lalo : Le Roi d’Ys, ouverture / Brahms : Symphonie n°2 / Beethoven : Triple Concerto pour violon, violoncelle et piano GRANDE SALLE ◗ 20 h - Vendredi 23 mars

Choeur de la radio flamande DIR. HERVÉ NIQUET - FRANÇOIS SAINT-YVES, ORGUE

“Gounod gothique” - À l’occasion du bicentenaire de la naissance de Charles Gounod, véritable célébrité de l’époque romantique, le Choeur célébrera plusieurs de ses compositions, adaptations en musique chorale et transcriptions pour choeur. ◗ 20 h - Samedi 24 mars

Sandrine Piau, soprano LE CONCERT DE LA LOGE - DIR. JULIEN CHAUVIN

“Plaisirs d’amour” - Mélodies avec orchestre de Saint-Saëns, Bizet, Massenet, Dubois… GRANDE SALLE ◗ 16 h - Dimanche 25 mars

+ Conf. à 14 h 30 : “La mise en scène d’opéra en France au XIXe siècle” par A. Dratwicki Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

JEAN-PIERRE PINET, TRAVERSO - FLORENCE STROESSER, VIOLON - MICHEL IGISCH, VIOLE DE GAMBE - VINCENT BERNHARDT, CLAVECIN

Infos et réservations : citemusicale-metz.fr

Concerts

Class iques

Lyri. que

Souffle d’ébène

La Sirène

AVEC ARNO MADONI, VIOLONISTE À L’ORCHESTRE DE RADIO FRANCE ET JÉRÉMIE OLEJNICZAK, ACCORDÉONISTE ET DIR. DE L’ECOLE DE MUSIQUE DE LA RIVE DROITE

OPÉRA COMIQUE (1844) DE D.F.E. AUBER

Saint-Saëns : Rondo capriccioso / Piazzolla : Adios Nonino - Primavera partena / Galliano : Taraf / Œuvres de Chostakovitch et Prokofiev. Ins. oblig., et billet à retirer à l’accueil de la Mairie - Ds la limite des places Rens. 03 87 55 74 07 culture@montigny-les-metz.fr SALLE POUGIN - MONTIGNY LÈS METZ ◗ 20 h - Samedi 17 mars

Noémi Boutin, violoncelle Vrod : Nono Cello Emoi / J.S. Bach : Suite n° 1 / Britten : Suite n° 1 / Navok : Fantasy - Cette jeune prodige fait sonner son violoncelle comme personne. Noémi Boutin est soutenue par l’ONDA, la Sacem, l’ADAMI 365 et la Spedidam. ADAGIO - Place M-Louise (Conservatoire) THIONVILLE - Tél. 03 82 88 26 87 adagio@mairie-thionville.fr adagio.thionville.fr ◗ 20 h - Mardi 20 mars

Requiem de Mozart CHŒURS DE L’ATELIER - DIR. GÉRARD HEITZ ET AMATYS DIR. WILLY FONTANEL

Orchestre symphonique de Thionville - Dir. Jean Rémy ÉGLISE ST NICOLAS -YUTZ Tél. 03 82 52 31 10 ◗ 17 h - Dimanche 25 mars ÉGLISE STE THÉRÈSE - METZ ◗ 20 h 30 - Mardi 27 mars

Juliette Boubel Voir rubrique Manifestations diverses - Culture à Pont à Mousson

St-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 billetterie.saint-dizier.fr LE THÉÂTRE - SAINT-DIZIER ◗ 15 h - Dimanche 25 mars

Der Sturm La Tempête - Une comédie enchantée OPÉRA DE FRANK MARTIN D’APRÈS LA PIÈCE DE WILLIAM SHAKESPEARE

Dir. mus. Roger Epple - M. en scène : Lorenzo Fioroni - Décors : Ralf Käselau - Costumes : Katharina Gault Orchestre, choeur et figurants du Théâtre National de la Sarre avec Hiroshi Matsui, Stefan Röttig, Peter Schöne, Algirdas Drevinskas, Roman Payer, Won Choi, Hans-Otto Weiß, Carmen Seibel, Markus Jaursch, Sungmin Song, Julian Younjin Kim On entend là un tango, un saxophone envoie ici des rythmes de jazz, tandis que le choeur reproduit le doux murmure d’Ariel, l’esprit de l’air. Les chansons à boire côtoient des duos d’amour ou font suite à de grands tableaux scéniques. La composition de Frank Martin s’empare pleinement de la scène et décuple le sens de la pièce de Shakespeare, “The Tempest”. Placer le théâtre et la musique sur un pied d’égalité, c’était l’objectif que Frank Martin s’était fixé au théâtre et qu’il a atteint dans son unique opéra. Le duc déchu de Milan, Prospéro, et sa fille Miranda trouvent refuge sur une île. Usant de sa magie, Prospéro provoque 12 ans plus tard une tempête afin de faire couler le navire de ses ennemis et échouer son équipage sur cette île. Les créatures de l’île, Ariel, l’esprit de l’air, et Caliban, un être maléfique, sont ses précieux alliés dans ce jeu d’illusion. Plus d’informations (en français) sur www.staatstheater. saarland/fr/nc/productions/operas-comedies-musicales/detail/ der-sturm THÉÂTRE NATIONAL DE LA SARRE - SARREBRUCK ◗ Les 4, 14, 22 et 25 mars

ESPACE ST LAURENT - PONT À MOUSSON ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

Les Frivolités Parisiennes et Chœur Les Métaboles - Dir. mus. David Reiland - M. en s. : Justine Heynemann

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Théâtre

Espace BernardMarie Koltès Théâtre du Saulcy - Université de Lorraine / Scène conventionnée écritures théâtrales contemporaines Ile du Saulcy - METZ Tél. 03 87 31 57 77 - www.univ-lorraine.fr

L’éveil du printemps DE AIAT FAYEZ - M. EN S. : ALAIN BATIS CIE LA MANDARINE BLANCHE

Maison de la Culture d’Arlon Centre Cult. Régional Sud-Luxembourg Parc des Expos, 1 www.maison-culture-arlon.be Tél. (32) 063 24 58 56 m.leclerc@maison-culture-arlon.be

Un amour qui ne finit pas D’ANDRÉ ROUSSIN

Comédie de Bruxelles ◗ 20 h 30 - Jeudi 1er mars

Corbeaux de jour DE PEDRO ROMERO

Atelier Théâtre Jean Vilar et Festival Royal de Théâtre de Spa - C’est avant tout une pièce sur la vie avec ses hauts et ses bas, ses deuils et ses joies. ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 mars

Le Roi nu DE EVGUENI SCHWARTZ

Construite en miroir, cette fable contemporaine métaphorique touche à des questions intemporelles : l’acceptation de l’Autre dans sa différence, l’ouverture aux mondes. ◗ 20 h - Mercredi 7 mars

Les folles DE ET AVEC DELPHINE BARDOT ET SANTIAGO MORENO

“Les folles désignent avant tout ces mères argentines qui ont résisté à la dernière dictature militaire responsable de 30 000 “disparitions”. ◗ 20 h - Mercredi 14 mars

Sales gosses DE MIHAELA MICHAILOV - M. EN SCÈNE : MICHEL DIDYM

Mihaela Michailov s’est inspirée d’une histoire vraie, celle d’une enseignante qui a ligoté une élève dans sa salle de classe, les mains derrière le dos, et dont les petits camarades ont suivi l’exemple en la ligotant à leur tour. ◗ 20 h - Mercredi 21 et jeudi 22 mars

APALVA Rens. 03 82 23 63 32 - www.apalva-villerupt.fr SALLE DES FÊTES - VILLERUPT

Les Baladins du Miroir, Maison Ephémère et Atelier Théâtre Jean Vilar

La femme dans tous ses états

◗ 20 h 30 - Samedi 24 mars

Cie Sororel

La Vie est un destin animé !

◗ 20 h 30 - Jeudi 8 mars

DE, PAR, AVEC ET MALGRÉ BRUNO COPPENS

Un récital aux enfers

◗ 20 h 30 - Vendredi 30 mars

DE LILIA OUAMMAR

D’APRÈS G. TILLION

Cie Mémoires vives

Coup bas en cuisine

◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mars

LE TADA

D’ALEXIS MICHALIK

Sylvie organise une soirée “cours de cuisine à domicile”. Entre coups bas et couteaux, le danger et les phrases assassines sont partout ! Entrée libre MJC LA PÉPINIÈRE - YUTZ Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com ◗ 20 h - Vendredi 2 mars

Cie L’Autre Scène Recette au chapeau

A LA SALLE POLYVALENTE - VRÉMY * “Au commencement était le verbe” de Elise Jadelot ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 mars

La mégère à peu près apprivoisée Cie Incognito ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 mars

Espace Jean Ferrat Place 24 juillet 1897 - LONGLAVILLE Tél. 03 82 25 65 19 - www.espacejeanferrat.fr

Julie Villers De la grand-mère collabo mais amoureuse à la fille déjantée et attachante, un voyage thérapeutique loin de l’univers girly et des clichés habituels. ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mars

◗ 20 h 30 - Samedi 3 mars

Les bords du monde

Devoted + In the upper room CCN - BALLET DE LORRAINE

Voir rubrique Danse

Les bords du monde CIE OPHÉLIA THÉÂTRE

Dans ce spectacle coup de poing, Laurent Poncelet fait monter sur scène un comédien réfugié syrien, des danseurs, circassiens et musiciens venus des favelas du Brésil ou des quartiers périphériques du Maroc, du Togo ou de Côte d’Ivoire. Cette nouvelle création balaie les frontières entre les cultures, les langues et les arts. Aux confluences de la danse, du théâtre, de la musique et du cirque, ces artistes évoquent dans un cri les périphéries du monde. Leur énergie et leur soif de vivre soulèvent les corps et les met en mouvement. L’urgence brûle en chacun d’eux. Dans le cadre du Festival Migrations. ◗ 20 h - Mardi 20 mars

DE LAURENT PONCELET

Un spectacle coup de poing où y est question de migration, de frontières géographiques et sociales, d’exil. ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mars

◗ 16 h - Dimanche 4 mars Et aussi : A LA MJC LA CHAPELLE - ST AVOLD ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mars

Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, Avenue Saint Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - Billetterie : www.carreau-forbach.com - billetterie@carreau-forbach.com 22 € - 10 € - 8 € (-18 ans)

◗ 20 h - Jeudi 15 mars

* “Karamel” de Christian Giudicelli * “L’homme qui voulait donner” suivi de “L’enfant mort sur le trottoir”, 2 courtes pièces d’humour noir de Guy Foissy

Le Carreau

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Opéra-Théâtre de Metz Métropole 4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr

Danse, théâtre, opéra : faites votre choix ! l’épouser. Le Barbier de Séville est indiscutablement l’un des plus grands chefsd’oeuvre de l’opéra. Composée en moins d’un mois par Rossini d’après la pièce de Beaumarchais, cette extraordinaire partition foisonne d’airs connus de tous. Sa finesse, son inventivité et son humour en font un spectacle de plaisir absolu. ◗ 15 h - Dimanche 15 avril ◗ 20 h - Mardi 17 et jeudi 19 avril

En dessous de vos corps

je trouverai ce qui est immense et qui ne s’arrête pas Maquette costume Don Juan

Apéritifs concerts

précédé de “Les amours d’Alexandre et de Roxane”

DU CHŒUR DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ-MÉTROPOLE STELLA SOUPPAYA, PIANO

“Don Juan ou le festin de pierre” - Argument

◗ 19 h - Mardi 27 mars

de Gasparo Angiolini (Ranieri de’ Calzabigi), d’après la pièce de Molière - Création au Theater am Kärntnertor, Vienne, 17 octobre 1761 / “Les amours d’Alexandre et de Roxane” - Création au Wiener Burgtheater, Vienne, 4 octobre 1764

* La Tête dans les étoiles

petites jambes de fer, à la Bastille, Champs-Élysées, Concorde et ailleurs. On parle, on agit, on sait donner des petits coups de pouce au hasard sur les bords du Canal de la Marne au Rhin ou sur des passages cloutés. “La poésie et l’élégance de la langue donne à cette sur-comédie le fondement de ce que Duras appelait le théâtre de l’emportement. Comme nos vies capables de basculer à tout moment, le banal, transfiguré, devient extraordinaire. (M. Didym)

◗ 19 h - Mardi 3 avril

◗ 20 h - Vendredi 23 et samedi 24 mars

Les Eaux et Forêts

Il Barbiere di Siviglia

Don Juan a été source de fascination et d’inspiration pour de très nombreux artistes. Après les écrivains Molière, Corneille ou Goldoni, Gluck est le premier compositeur à le mettre en musique, 26 ans avant l’opéra de Mozart. ◗ 20 h - Vendredi 16 et samedi 17 mars ◗ 15 h - Dimanche 18 mars

* Femmes, femmes, femmes ◗ 19 h - Mardi 20 mars

* Invitation au voyage

DE MARGUERITE DURAS M. EN SCÈNE : MICHEL DIDYM, AVEC ANNE BENOIT, CATHERINE MATISSE, CHARLIE NELSON ET LE CHIEN FLIPO Théâtre - Le chien de Marguerite Victoire Séné-

chal a mordu un passant sur le passage clouté. Jeanne Marie Duvivier est témoin. Les 2 femmes veulent entraîner le passant et le chien à l’Institut Pasteur. Nous connaissons ces gens. C’est du monde, c’est de la matière humaine qui court les rues, se rassemble, se sépare, trotte sur ses

◗ 20 h - Jeudi 17 et vendredi 18 mai

Samson et Dalila CAMILLE SAINT-SAËNS DIR. MUS. JACQUES MERCIER M. EN SCÈNE : PAUL-ÉMILE FOURNY, AVEC JEAN-PIERRE FURLAN, VIKENA KAMENICA, ALEXANDRE DUHAMEL

GIOACCHINO ROSSINI DIR. MUS. KASPAR ZEHNDER M. EN SCÈNE : JOËL LAUWERS, AVEC SÉBASTIEN DROY, ARMANDO NOGUERA, ROCÍO IGNACIO, DONATO DI STEFANO, MISCHA SCHELOMIANSKI

Opéra, nouvelle prod. de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Inspiré d’un épisode biblique,

Opéra, nouvelle prod. de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Le Comte Almaviva est amou-

reux de Rosina, pupille de Don Bartolo. Figaro, barbier à Séville, promet au Comte de l’aider à conquérir le coeur de la jeune fille et à la tirer des griffes de son tuteur qui compte bien

l’ouvrage de Saint-Saëns nous plonge dans l’histoire de l’oppression du peuple juif par les Philistins. Samson, héros à la force légendaire, encourage son peuple à se soulever, provoquant la colère du Grand-Prêtre de Dogon. Une oeuvre de sang et d’or, spirituelle autant que sensuelle. ◗ 20 h - Vendredi 1er et mardi 5 juin ◗ 15 h - Dimanche 3 juin

les eaux et forêts

J. Pierre Furlan

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Ballets pantomimes, nouvelles prod. de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Le mythe de

DANS LE HALL

CHRISTOPH WILLIBALD VON GLUCK DIR. MUS. DAVID T. HEUSEL CHOR. LAURENCE BOLSIGNER-MAY BALLET DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE ORCHESTRE DE CHAMBRE DU LUXEMBOURG

Théâtre - De la pièce “Britannicus” de Racine,

inspirée de l’histoire romaine, Steve Gagnon, voix singulière de la dramaturgie québécoise, n’a gardé que les noms des personnages et les ingrédients de base : la rivalité fraternelle, les luttes de pouvoir, le sexe, la jalousie et l’amour. Le royaume ici est un 3 pièces de banlieue, à Montréal. Le jour où la trop sensuelle Junie emménage chez Britannicus, le foyer d’Agrippine est menacé. Néron n’a plus qu’une idée en tête, posséder Junie, quitte à rejeter son Octavie… Un texte vibrant, percutant et violent.

Choeur de l'opéra

Don Juan

STEVE GAGNON M. EN SCÈNE : VINCENT GOETHALS CHOR. LOUISE HAKIM, AVEC SÉBASTIEN AMBLARD, VIOLETTE CHAUVEAU, LINDSAY GINEPRI, AURÉLIEN LABRUYÈRE, MARION LAMBERT

Vikena Kamenica

Théâtre

À l'ombre d'un nuage

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Le Gouvy

L’AmphY © V. Arbelet

Place des Alliés - FREYMING-MERLEBACH Tél. 03 87 00 77 57 - www.legouvy.fr

On choisit pas sa famille DE JEAN-CHRISTOPHE BARC - LES BALADINS DU WARNDT

◗ 20 h - Samedi 17 mars

Yvan Le Bolloc’h “Faut pas en rester là !”

M. EN SCÈNE : JEAN-JACQUES VANIER

Depuis “Tous les chemins mènent aux Roms”, Yvan Le Bolloch et le groupe Ma guitare s’appelle reviens n’ont eu de cesse d’arpenter les routes. Ils reviennent riches de savoirs et d’expériences, qu’ils comptent vous faire partager ◗ 20 h - Jeudi 29 mars

Djihad D’ISMAËL SAÏDI

Ou comment rire des clichés de toutes les religions. Saint-Dizier les 3 Scènes 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr LES FUSEAUX - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Mardi 20 mars

Journée mondiale du conte

Centre culturel Pablo Picasso

Briques jaunes

Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.free.fr

n’ont rien en commun, mais ils décident de faire un bout de chemin ensemble. Un conte drôle, rythmé et touchant sur la différence...

A l’ombre d’un nuage CIE EN ATTENDANT… Théâtre, jonglerie dès 8 mois - Pour donner

l’envie aux parents de partager des moments de lecture avec leurs enfants et apprendre aux petits à tourner les pages... TIL, LA MENUISERIE - MANCIEULLES ◗ 15 h - Mercredi 21 mars ◗ 11 h - Samedi 24 mars

Une forêt en bois... construire Théâtre d’objets dès 4 ans - Ce spectacle vi-

suel de théâtre d’objets est un hommage à la forêt. On se perd en rêverie et on s’aventure au fond des bois... En coréalisation avec le Théâtre Ici&Là. ◗ 15 h - Mercredi 28 mars ◗ 11 h - Samedi 31 mars

Rumba

Médiathèque : 03 82 23 15 76 ou Bibliothèque : 03 82 25 23 58

CIE CLAIRE SERGENT Théâtre dès 13 ans - Une fratrie de famille

Boca al lupo

recomposée décide de jouer devant leur mère les évènements marquants de leur vie familiale.

Cabaret conté - Version déjantée pour +14 ans 10 € MÉDIATHÈQUE DE LA CAL, AUDITORIUM LONGWY-HAUT ◗ 20 h - Mardi 20 mars

D’un loup à l’autre DE NATHALIE BONDOUX

Contes revisités avec marionnettes +6 ans 10 h : BIBLIOTHÈQUE L. ARAGON MONT ST MARTIN / 15 h - MÉDIATHÈQUE DE LA CAL - LONGWY-HAUT ◗ Mercredi 21 mars

Tous mes chaperons DE SOPHIE CLERFAYT

Spectacle dès 8 ans 10 € MÉDIATHÈQUE DE LA CAL, AUDITORIUM LONGWY-HAUT ◗ 16 h - Samedi 24 mars

Exposition autour du Rouge 25 artistes s’expriment sur le thème MÉDIATHÈQUE DE LA CAL, GALERIE LONGWY-HAUT Aux horaires d’ouverture ◗ Du 24 mars au 28 avril

Théâtre, musique, danse dès 3 ans - Elle et Lui

◗ 15 h - Mercredi 11 avril ◗ 11 h - Samedi 14 avril

Traversée THÉÂTRE DU PILIER Théâtre bilingue français-langue des signes, vidéo dès 7 ans - Au fil du voyage, le spectacle

traverse les questions d’émigration, de transmission, de filiation et d’émancipation avec poésie et pudeur.

AVEC LAURENT GAMELON, DANIEL RUSSO

Ce matin-là, Édouard ne savait pas qu’en faisant le plus gros mensonge du monde sa vie allait brusquement basculer. ◗ 20 h 30 - Mardi 20 mars

L’un n’empêche pas l’autre AVEC ALEXANDRA VANDERNOOT ET THIERRY BECCARO

Pierre et Laura sont mariés depuis 22 ans et mènent une vie paisible et harmonieuse. Un matin, Pierre se réveille amnésique. Laura est une étrangère pour son mari, qui ne la trouve pas séduisante… ◗ 20 h 30 - Mardi 27 mars

◗ 18 h - Mercredi 18 avril

LA MÂCHOIRE 36

Le petit chaperon rouge comme vous ne l’aurez jamais entendu.

ITALIA GAETA ACCOMPAGNEMENT MUSICAL : GILLES GHÉRAILLE

CIE LE STRAPONTIN ROUGE

Mariage et châtiment

◗ 20 h 30 - Mercredi 4 avril

Maputo-Mozambique

Rumba

Dim 11 mar 2018 - 18h

Mer 4 avr 2018 - 20h30

Cie Thomas Guérineau

En partenariat avec l’association Marche et rêve ! Dans le cadre du festival des Rencontres Sociales

JONGLERIE, PERCUSSIONS DÈS 7 ANS

Le son des tambours et des balles rebondissant sur les percussions, traduisent, au travers des corps de six artistes mozambicains, des expériences brutes aux frontières de la musique, de la danse et du jonglage.

À l’ombre d’un nuage Cie en attendant…

Théâtre Ici&Là, La Menuiserie Mer 21 mar 2018 - 15h Sam 24 mar 2018 - 11h THÉÂTRE, JONGLERIE DÈS 8 MOIS

Sarreguemines

Pour donner l’envie aux parents de partager des moments de lecture avec leurs enfants et apprendre aux petits à tourner les pages...

www.sarreguemines.fr OT : 03 87 98 80 81

Les bords du monde

Pascal Légitimus

Mer 21 mar 2018 - 20h30

“Legitimus incognitus” - Spectacle empreint de

cet humour unique qui fait l’ADN des Inconnus ! SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mars

La leçon

Ophélia Théâtre

THÉÂTRE DÈS 13 ANS

Une fratrie de famille recomposée décide de jouer devant leur mère, les évènements marquants de leur vie familiale.

Briques jaunes Cie Le Strapontin Rouge

Mer 11 avr 2018 - 15h Sam 14 avr 2018 - 11h

THÉÂTRE, MUSIQUE, DANSE DÈS 3 ANS

Elle et Lui n’ont rien en commun, mais ils décident de faire un bout de chemin ensemble. Un conte drôle et touchant sur la différence...

Traversée

Théâtre du Pilier

Mer 18 avr 2018 - 18h

THÉÂTRE BILINGUE FRANÇAIS - LANGUE DES SIGNES, VIDÉO DÈS 7 ANS

Au fil du voyage, le spectacle traverse les quesques tions d’émigration, de transmission, de filiation et d’émancipation avec poésie et pudeur.

DANSE, THÉÂTRE, MUSIQUE DÈS 10 ANS

Des artistes venus des quatre coins du monde, portés par une énergie collective, décapent et remuent le public européen. Une création qui balaie les frontières entre les cultures.

Une forêt en bois... construire La Mâchoire 36

DE IONESCO M. EN SCÈNE : NATHALIE CELLIER

Mer 28 mar 2018 - 15h Sam 31 mar 2018 - 11h

Version trilingue (dans le cadre du Festival Mir redde platt, voir rubrique Manifestations diverses)

THÉÂTRE D’OBJETS DÈS 4 ANS

CASINO DES FAÏENCERIES ◗ 20 h 30 - Mardi 27 mars

Cie Claire Sergent

En coréalisation avec le Théâtre Ici&Là Ce spectacle visuel de théâtre d’objets est un hommage à la forêt. On se perd en rêverie et on s’aventure au fond des bois... SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LE JEUNE PUBLIC

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Centre Culturel Pablo Homécourt Picasso 03 82 22 27 12 ccpicasso.free.fr

studiohussenot.fr Licences : 1-1097231 / 2-1097232 / 3-1097233

Des futurs mariés un “peu âgés” que le spectateur ne verra jamais, une organisatrice débordée, un défilé de personnages pittoresques.

126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 lamphy@wanadoo.fr - www.lamphy.com

THÉÂTRE DE THIONVILLE / PROGRAMME DE MARS À JUIN

Poursuivez l'aventure culturelle Théâtre de Thionville

La garçonnière

Hôtel des deux mondes

Romeo & Juliet

Les bords du monde

D'ERIC-EMMANUEL SCHMITT M. EN SCÈNE : ANNE BOURGEOIS, AVEC DAVY SARDOU, JEAN-PAUL FARRE, JEAN-JACQUES MOREAU

BAD BOYS OF DANCE

CIE OPHELIA THÉÂTRE

Danse - La chorégraphe Adrienne Canterna

Danse - Des artistes venus des favelas du Brésil,

revisite la tragédie de Shakespeare. Des éclairages superbes animés par des projections vidéo servant de décor vous transportent des années 1600 à nos jours. Des "4 saisons" de Vivaldi en passant par Bruno Mars, The Police, Lady Gaga et bien d'autres, toutes les musiques évoquent la passion de ces amants maudits. Des prouesses de grâce et de techniques.

des quartiers périphériques du Maroc, des rues du Togo et des comédiens réfugiés politiques de Syrie balaient les frontières entre les cultures, les langues, les disciplines. Aux confluences de la danse, du théâtre et de la musique, c'est un cri du bout du monde qui soulève les corps et les met en mouvement pour dépasser les frontières, toutes les frontières.

Théâtre - Aucun client ne sait comment

il est arrivé à l’Hôtel des deux mondes, ni quand il en repartira. Dans ce lieu étrange, tout devient possible, même les miracles… 8 personnes s'interrogent, se disputent, se moquent, s'attendrissent, voire s'aiment. Certains changeront, d'autres pas, chacun restant le maître de son chemin. Un suspense métaphysique entre rêve et réalité, une comédie philosophique où Eric-Emmanuel Schmitt poursuit sa recherche éperdue du sens et pose le mystère comme raison même d'espérer. ◗ 20 h - Mardi 13 mars

Humour - Après avoir enflammé Bobino, le

Casino de Paris, l'Olympia et toute la France avec plus de 500 dates de tournée, Christelle Chollet est de retour avec son 3e spectacle, "Comic-Hall", un show éblouissant. "Faire rire ou chanter, pourquoi choisir ?" (C. Chollet) ◗ 20 h - Jeudi 15 mars

La France Symphonique LOCKSLEY MUSIC Classique - Au profit des œuvres du Rotary

DE GÉRALD SIBLEYRAS, JUDITH ELMALEH M. EN SCÈNE : JOSÉ PAUL, AVEC GUILLAUME DE TONQUÉDEC, CLAIRE KEIM, JEAN-PIERRE LORIT

sieur Baxter, petit employé de bureau dans une importante compagnie d'assurances, prête régulièrement son appartement à ses supérieurs hiérarchiques qui s'en servent comme garçonnière, lui promettent une promotion qui n'arrive jamais. M. Sheldrake, le grand patron, s'aperçoit du manège et demande à Baxter de lui prêter l'appartement pour y emmener sa maîtresse et exige d'être dorénavant le seul à en profiter. Baxter accepte et monte en grade de façon spectaculaire. Mais lorsqu'il comprend que Sheldrake y emmène celle qu'il aime, mademoiselle Novak, il est face à un dilemme : renoncer à son amour, ou à sa carrière. 6 nominations Molières 2017. ◗ 20 h - Mercredi 4 avril

◗ 20 h - Vendredi 6 avril

Les Cent Sax Classique - Pour la 4e édition, les classes de

saxophone des principaux conservatoires de la grande Région - dont celle du Conservatoire de Thionville de Christophe Ollier - sont réunies pour former un orchestre monumental de 100 instruments.

Orchestre symphonique de Thionville DIR. JEAN RÉMY

Classique, Jeune public ◗ 11 h - Dimanche 13 mai

Orchestre philharmonique

Classique - Les 150 ans de la Philharmonie ◗ 20 h - Samedi 19 mai

Aldebert "Enfantillages 3" - Jeune public - Qui dit

nouvel album dit nouveau spectacle : un décor inédit et une mise en scène originale mêleront projections vidéo, théâtre, humour et acrobaties. Le spectacle n'aura d'autre mission que de rassembler parents et enfants pour un moment unique de partage en famille.

Entrée gratuite ◗ 15 h - Dimanche 8 avril

◗ 15 h et 18 h 15 - Dimanche 27 mai

Pomme Henriette

"Vous et moi" - Après 2 tournées de Zénith

Julien Doré

petites pépites de son dernier album mais également les plus grands standards qui ont jalonné sa carrière hors du commun. Un auteur intemporel et un grand interprète.

partout en France et 2 AccorHotels Arena complets, après avoir construit le spectacle de ses rêves, entouré de ses 6 musiciens, d'une équipe de plus de 60 personnes et d'un décor scénique monumental, Julien Doré a décidé de tout déconstruire et de revenir à l'essence même de ses chansons, "telles qu'elles ont été écrites", déshabillées de tout. Seul sur scène, il chante, joue, improvise, raconte, confie son histoire.

◗ 20 h - Samedi 14 avril

◗ 20 h - Jeudi 7 juin

Jeune public ◗ 15 h - Mercredi 11 avril

Serge Lama "Je débute" - Il vous fera découvrir les

Romeo & Juliet

Les 100 sax

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

◗ 20 h - Samedi 17 mars

La Garçonnière Théâtre - Dans l'Amérique des années 50. Mon-

Christelle Chollet

Club d'Hayange

◗ 20 h - Mardi 27 mars

Hotel des deux mondes

30 bd Foch - Billetterie : 03 82 83 01 24 - theatre-thionville.fr - www.francebillet.com - www.ticketnet.fr

CCAM-Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY - Tél. 03 83 56 15 00 - www.centremalraux.com Rens. et rés. romain@centremalraux.com

Nicolas Mouzet Tagawa

remous de l’Histoire. Née en 1933 en Allemagne, cette femme, dont la vie a échoué sur les pavés d’une brocante de Bruxelles, est l’objet, la trace de vie qui résonne avec l’histoire personnelle des 2 artistes, sur fond d’immigration. Forts de l’expérience de leurs travaux et de leurs recherches sur le papier, Benoît Faivre et Tommy Laszlo ont souhaité faire de ce document le point de départ de leur nouvelle création.

“Chambarde”

◗ 15 h - Samedi 24 mars

Cie Ouïe/Dire © S. Gutwirth

“Les vagabondages”

Ccam / ScènE NatioNAle de VAndœuvre

Théâtre - Une “chambarde” est un néologisme

qui désignerait, comme une charnière qualifie le point de jonction entre 2 parties, l’instant où le lieu et le sens se renversent. Nicolas Mouzet Tagawa part des contraintes posées par l’espace théâtral pour les bousculer. Une série de couloirs, de passages et de cadres constitue le dispositif scénique qui est mis en mouvement et chamboulé par les corps et les voix qui s’y meuvent : les mots de Dostoïevski, Pirandello ou Ossip Mandelstam s’y font entendre. “Chambarde” interroge les dynamiques à l’œuvre entre l’homme, sa mémoire et l’espace qu’il construit dans la précarité du présent. Concepts et fragments de littérature ou de réel sont utilisés comme des matériaux pour nourrir une écriture intuitive qui laisse leur place au geste et à l’émotion. ◗ 19 h - Jeudi 15 et samedi 17 mars ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mars

La Philo en petits morceaux invite Christophe Bouriau Projection et débat - La Philo en petits mor-

ceaux est une série de films d’animation qui introduisent avec humour aux grands problèmes et concepts de la philosophie des sciences : compréhension, relativisme, logique, causalité… Courts et ludiques, ils permettent de s’interroger sur les sciences, leur fonctionnement, leurs principes. De petits trésors d’inventivité qui expliquent de manière lumineuse des concepts incontournables pour penser la science et qui servent de point de départ à une réflexion et une discussion à propos du concept ou de la notion en question. ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 mars

La Bande Passante “Vies de papier”

Théâtre d’objets documentaire dès 11 ans -

Lors d’une résidence à Bruxelles, Benoît Faivre et Tommy Laszlo achètent un album photo exceptionnel ; une rencontre qui leur fait découvrir la vie d’une jeune femme aux prises avec les

Danse musique théâtre arts visuels

Mars 2018

Spectacle musical - En résidence au CCAM, les

artistes sonores Jean-Léon Pallandre et Marc Pichelin arpentent les rues de Vandœuvre pour écouter le son de la ville et observer la relation que chacun peut avoir à l’espace qu’il habite au quotidien. Avec leurs micros, ils vagabondent au gré de leurs écoutes pour fabriquer des traces de ces paysages sonores appelés phonographies. Pour jouer avec ces évocations, les faire vivre, ils invitent d’autres artistes à composer des actions, avec de la musique, du mouvement, de la lumière, de la parole ; et vous permettre de vous étonner de la manière dont le monde peut s’offrir à vos oreilles. Entrée libre ◗ 15 h - Samedi 31 mars

eRikm + Colin Dunne “What is ours”

Danse et musique - Figure emblématique de la

danse traditionnelle irlandaise, Colin Dunne fait une carrière internationale dans de grands shows mais s’ouvre également à des formes plus contemporaines. Avec eRikm, ils proposent une exploration interactive du son et du mouvement en prenant appui sur les rythmes et la gestuelle de la danse de claquettes. Le danseur évolue au gré du bruit de ses pas, décuplé par un système d’amplification du son fixé à ses chaussures. Un univers sensoriel et acoustique s’autogénère sans cesse, chacun des 2 artistes étant constamment à l’affût des possibilités offertes par la composition.

JEU 15 MARS

SAM 24 MARS

La philo en petits morceaux : “La causalité”

Cie LA BANDE PASSANTE : “Vies de papier” THÉÂTRE D’OBJETS / DÈS 11 ANS

PROJECTION & DÉBAT

SAM 31 MARS JEU 15 > SAM 17 MARS

NICOLAS MOUZET TAGAWA : “Chambarde”

Cie OUÏE/DIRE : “Les Vagabondages” MUSIQUE

THÉÂTRE

SAM 31 MARS MAR 20 MARS > VEN 20 AVRIL

LES REQUINS MARTEAUX : “Edmond Baudoin, un voyage”

ERIKM & COLIN DUNNE : “What is ours” DANSE & MUSIQUE

DESSINS

20 h 30 - Samedi 31 mars

Les Requins Marteaux

“Edmond Baudoin, un voyage” Dessins - Voir rubrique Expositions ◗ Du 20 mars au 20 avril

CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE ESPLANADE JACK RALITE, RUE DE PARME, 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM • TEL : 03 83 56 15 00 LICENCES : 1106-187/188/189 • DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

La bande passante

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Artus

La Passerelle 50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 - www.passerelle-florange.fr

Artus

Théâtre

21 > 22 MARS

UN AMOUR IMPOSSIBLE nest-theatre.fr

+33(0 (0) (0 0)3 82 82 14 92

Après le triomphe archi-complet de son one man show à La Cigale, Artus emmène son humour piquant, son irrévérence et ses vannes qui font saigner du nez sur les routes de France, de Suisse et de Belgique avec un show détonant et des surprises décapantes. Bref, plus que jamais, Artus s’emballe et part en c… tournée ! ◗ 20 h 30 - Samedi 24 mars

Guillaume Meurice

Théâtre de Thionville

d’après le roman de Christine Angot mise en scène Célie Pauthe

NEST - CDN de Thionville-Grand Est Tél. 03 82 82 14 92 - infos@nest-theatre.fr

Un amour impossible D’APRÈS LE ROMAN DE CHRISTINE ANGOT M. EN SCÈNE : CÉLIE PAUTHE, AVEC MARIA DE MEDEIROS ET BULLE OGIER

Pierre et Rachel vivent une liaison courte mais intense à Châteauroux à la fin des années 1950. Pierre, érudit, issu d’une famille bourgeoise, fascine Rachel, employée à la Sécurité Sociale. Il refuse de l’épouser, mais ils ont une fille. L’amour maternel devient pour Rachel et Christine le socle d’une vie heureuse. Pierre voit sa fille épisodiquement. Des années plus tard, Rachel apprend qu’il la viole. Le choc est immense. Un sentiment de culpabilité s’immisce progressivement entre la mère et la fille.

liers, des rencontres et des projets participatifs. Cette année, le festival se concentre sur 7 sites à Thionville et réunit 7 spectacles sous un thème “D’ailleurs, je suis d’ici” qui veut explorer les questions d’appartenances. Nouvelles créations de Jean Boillot, Bérangère Vantusso, Rodolphe Dana, textes de Jean-Marie Piemme et Steve Tesich, histoires de la solitude dans le Web 2.0 et de la traque d’Oussama Ben Laden… Laissez-vous tenter par l’aventure ! Rendez-vous sur www.semaineextra.com THIONVILLE ◗ Du 13 au 18 avril

Centre Pierre Messmer 1, rue de la Chapelle - ST-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 - www.mairie-saint-avold.fr

“Que demande le peuple ?” - Chroniqueur en

Abracadabrunch ECRITURE ET M. EN SCÈNE : ALIL VARDAR D’APRÈS ANTOINE BEAUVILLE

François Coulon, 45 ans, vient de vendre ses affaires. Célibataire, égoïste, misogyne, cavaleur, grossier, de mauvaise foi... Une rencontre avec une femme va tout changer. ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mars

Franck Dubosc Premières dates de sa nouvelle tournée. ◗ 20 h - Jeudi 29 mars

Célie Pauthe a été bouleversée par “Un amour impossible”, livre autobiographique dans lequel Christine Angot tente de dire “ce que c’est avoir une mère”. À sa demande, Christine Angot a adapté son roman pour la scène. Et sous sa direction, Maria de Medeiros et Bulle Ogier prêtent leurs voix au dialogue entre Rachel et Christine, une mère coupable, impénétrable et une fille rebelle, en quête d’amour…

◗ 20 h 30 - Vendredi 30 mars

Roland Magdane Les plus grands sketchs - Un retour à La

THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, bd Foch ◗ 19 h - Mercredi 21 mars ◗ 20 h - Jeudi 22 mars

La Semaine Extra

Un amour impossible

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Festival où la jeunesse s’exprime 4e édition Voici 3 ans que le NEST a créé un festival pour et avec les adolescents : La Semaine Extra. Il présente des spectacles pluridisciplinaires, venus de France et d’ailleurs, avec des ate-

tant qu’envoyé très spécial sur France Inter dans l’émission “Si tu écoutes, j’annule tout” avec Charline Vanhoenacker et Alex Wizorek, comédien depuis plus de 10 ans, Guillaume Meurice nous livre dans ce spectacle sa vision toujours cynique et satirique de la société actuelle. Xavier, cadre dynamique, décomplexé et ambitieux, est le conseiller spécial d’Emmanuel Macron. Tout aussi à l’aise dans la construction médiatique d’un président jupitérien que dans l’élaboration d’une campagne de pub pour du PQ, il excelle dans l’art délicat de la communication. Grâce à lui, l’austérité économique vous paraitra extra douce, les discours de nos élus d’une fraîcheur extrême, et notre leadership international en triple épaisseur. Car redonner le moral au peuple de France, c’est son projeeeeeeet !! Impossible ? Impossible n’est pas Xavier.

Passerelle de Florange… La plupart s’en souviennent : il s’est fait une spécialité des sketches à l’humour potache parfois absurde. On n’a pas oublié celui du Dentiste, celui de la Cure de thalasso ou celui du Grand-père… Certains ont été remis au goût du jour, d’autres sont nouveaux, et c’est un spectacle de 2 heures de rire et de fou-rire que Roland Magdane vous propose après plus de 35 ans de carrière. ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

LA LA PASSERELLE PASSERELLE FLORANGE FLORANGE 2017 // 2018 2018 2017 SCÈNE ATYPIQUE ATYPIQUE SCÈNE CONCERT DEBOUT

SAMEDI 17 MARS 2018 – 20H30

GAUVAIN SERS CONCERT CHANSON FRANÇAISE

LE NOUVEAU PROTÉGÉ DU CHANTEUR RENAUD

MARDI 20 MARS 2018 – 20H30

ARTUS HUMOUR – ONE MAN SHOW

SÉLECTION FESTIVAL OFF D’AVIGNON

SAMEDI 24 MARS 2018 – 20H30

GUILLAUME MEURICE DANS : QUE DEMANDE LE PEUPLE ? HUMOUR – ONE MAN SHOW SÉLECTION FESTIVAL OFF D’AVIGNON

VENDREDI 30 MARS 2018 – 20H30

ROLAND MAGDANE LES PLUS GRANDS SKETCHS HUMOUR – ONE MAN SHOW

VENDREDI 6 AVRIL 2018 – 20H30

DANI CONCERT ASSIS

MARDI 10 AVRIL 2018 – 20H30

PIERRE PALMADE DANS : AIMEZ-MOI HUMOUR – NOUVEAU ONE MAN SHOW

VENDREDI 13 AVRIL 2018 – 20H30

LE P’TIT MONDE DE RENAUD COMÉDIE MUSICALE GRAND SUCCÈS AU « THÉÂTRE DU PALAIS ROYAL » À PARIS DÉBUT 2017

VENDREDI 20 AVRIL 2018 – 20H30

CAMILLE LELLOUCHE DANS : EN VRAI ONE WOMAN SHOW

SAMEDI 21 AVRIL 2018 – 20H30

LE CRI DE LA POMME DE TERRE DU CONNECTICUT DE PATRICK ROBINE / MIS EN SCÈNE PAR JEAN-MICHEL RIBES... THÉÂTRE

MARDI 15 MAI 2018 – 20H30

MA CLASS’ HIP-HOP DE CÉLINE LEFÈVRE , MIS EN SCÈNE PAR CÉLINE LEFÈVRE DANSE – HUMOUR SPECTACLE PRODUIT PAR KADER AOUN, PRODUCTEUR DE NORMAN

VENDREDI 18 MAI 2018 – 20H30

JEANFI DANS : JEANFI DÉCOLLE

HUMOUR – ONE MAN SHOW

MERCREDI 23 MAI 2018 – 20H30

MAGYD CHERFI CHANTEUR DU GROUPE ZEBDA CHANSON NOUVEL ALBUM : CATÉGORIE REINE

SAMEDI 26 MAI 2018 – 20H30

AU-DESSUS DE LA MÊLÉE DE ET AVEC CEDRIC CHAPUIS THÉÂTRE SEUL EN SCÈNE – HUMOUR SÉLECTION FESTIVAL OFF D’AVIGNON MOLIÈRE DU MEILLEUR SEUL EN SCÈNE 2016

VENDREDI 1ER JUIN 2018 – 20H30

LE DINER PIÈCE DE THÉÂTRE IMPROMPTUE EXTRAVAGANTE – HUMOUR SÉLECTION FESTIVAL OFF D’AVIGNON

SAMEDI 9 JUIN 2018 – 20H30

VOLO CHANSON HUMORISTIQUE

COUP DE CŒUR DE L’ACADÉMIE CHARLES CROS 2017 POUR LEUR ALBUM : CHANSON FRANÇAISE

VENDREDI 22 JUIN 2018 – 20H30

GUILLAUME MATHECO HUMOUR – ONE MAN SHOW

ORIGINAIRE DE THIONVILLE GUILLAUME MATHECO À PEINE 20 ANS, VIENT DE REJOINDRE LE JAMEL COMEDY CLUB. LA PASSERELLE LE SOUTIENT ET LUI DONNE UNE CARTE BLANCHE ! NOTRE RÉGION A DU TALENT !

MARDI 26 JUIN 2018 – 20H30

ALEX LUTZ HUMOUR – ONE MAN SHOW

ALEX LUTZ A REMPORTÉ LE MOLIÈRE DE L’HUMOUR EN 2016

SAMEDI 30 JUIN 2018 – 20H30 La Passerelle 50, avenue de Lorraine – 57190 Florange 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr

Billets disponibles au guichet de La Passerelle et dans les points de vente habituels (Réseaux Fnac et Ticketmaster) Téléchargez le programme détaillé sur www.passerelle-florange.fr ou recevez la version papier détaillée en nous communiquant votre adresse postale.

LICENCES 57-0206 / 57-0207 / 57-0208

LES 25 ANS DE CHARGE 69 AVEC VINCEN PKRK, NEOPHYTE, PETER AND THE TEST TUBE BABIES, 1984

l’empire romain aux dépens du jeune Britannicus. Un tissu d’intrigues et un texte étonnement moderne où tout est question de pouvoir… Entrée libre et gratuite dans la limite des places LA MENUISERIE - MANCIEULLES ◗ 19 h - Vendredi 16 mars

TIL-Théâtre Ici&Là

Une Forêt en bois… construire

CIE LA MÂCHOIRE 36 - M. EN SCÈNE : ESTELLE CHARLES

Troupe d’Ars Laquenexy

Café

3 sketches d’humour

Théâtre Humour

5 € - Rés. theatrearslaquenexy@orange.fr Tél. 03 87 38 26 23 SALLE COMPLEXE SPORTIF - ARS-LAQUENEXY ◗ 20 h 30 - Samedis 10, 17 et 24 mars ◗ 15 h - Dimanches 18 et 25 mars

Classe

Spectacles : 12 € - 8 € (sauf indic. contraire) Abts (3 spectacles au choix) : Adulte 27 € (9 € spectacle suppl.) - Jeune 15 € (5 € spectacle suppl.) - Rés. 03 82 21 38 19

CÉCILE GIROUD ET YANN STOTZ

D’APRÈS SHAKESPEARE ET LA BOÉTIE, MARX, MACHIAVEL… TAC. THÉÂTRE M. EN SCÈNE: CYRIL COTINAUT ET SÉBASTIEN DAVIS Théâtre - Timon, riche seigneur athénien, plu-

tôt que de garder sa fortune, la dépense et distribue sans compter. Quand, ruiné et accablé de dettes, il se tourne vers ses “amis”, ceux-ci refusent de lui venir en aide. Se sentant trahi, il s’exile en hurlant à la face du monde sa rage et sa haine de l’humanité… 6 comédiens survoltés dépoussièrent le grand Will et dressent un portrait joyeux, piquant et terriblement actuel du genre humain… ESPACE ST PIERREMONT - MANCIEULLES ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 et samedi 24 mars

Britannicus

DE RACINE CIE MAVRA - M. EN SCÈNE : JEAN-THOMAS BOUILLAGUET Avant-scène, projet théâtre - En épousant

Claude avant de l’empoisonner, l’habile Agrippine a pris soin de faire adopter son propre fils, Néron, le propulsant ainsi héritier légitime de

Théâtre d’objets et de bricolages plastiques, jeune public dès 4 ans (Enfants, sortez vos parents)

- Ça et là, un fatras d’objets en bois. Au milieu, un homme. C’est un constructeur. Sylvestre est un candide qui se pose beaucoup de questions. C’est aussi un inventeur. Cette forêt, c’est la sienne. Il la construit à son image, de bric et de broc, fragile et en équilibre. Petit à petit, l’histoire se déroule. Une à une les pièces de ce puzzle forestier s’assemblent pour révéler un univers surréaliste de poésie, de beauté et d’étrangeté… En 6 tableaux bricolés, sans paroles, la cie La Mâchoire 36 rend hommage à la forêt, celle que l’on arpente, celle que l’on observe, celle que l’on fabrique. En part. avec le CC P. Picasso Homécourt. CENTRE PABLO PICASSO - HOMÉCOURT ◗ 15 h - Mercredi 28 mars ◗ 11 h - Samedi 31 mars

L’association de 2 performeurs humoristesmusiciens-imitateurs dans un “musicomicshow” unique en son genre.

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Rés. 03 87 67 17 79 - Billetterie : mairie, réseaux Francebillet, Ticketnet, sur place dès 19 h 45 ESPACE D. BALAVOINE Place Wiedenkeller - GANDRANGE ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mars

Jamel Debbouze

Le Tram 1, avenue Marguerite Duras MAIZIÈRES LÈS METZ - Tél. 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr © Fifou

Timon d’Athènes

“Maintenant ou Jamel” - Après 6 ans d’absence, Ja-

mel est de retour sur scène, son terrain de jeu favori. LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h 30 - Mercredi 14 mars ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 mars

Les Bodin’s

TIL — THÉÂTRE ICI&LÀ MANCIEULLES

kgirardin@theatreicietla.com

AVANT-SCÈNE > LA MENUISERIE

RACINE — CIE MAVRA PROJET THÉÂTRE À PARTIR DE 14 ANS

> ESPACE SAINT PIERREMONT V 23 + S 24 MARS — 20H30

TIMON D’ATHÈNES

“Grandeur nature toujours en campagne” - Ce PHOTO — SÉBASTIEN DAVIS GRAPHISME — FABIEN DARLEY STUDIOHUSSENOT.FR

BRITANNICUS

phénomène burlesque créé par Vincent Dubois et Jean-Christian Fraiscinet, auteurs, metteurs en scène et comédiens, triomphe à Descartes en plein air depuis plus de 13 ans et dans tous les zéniths de France depuis septembre 2015. GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 24 mars ◗ 15 h - Dimanche 25 mars ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 30 novembre

Franck Dubosc

D’APRÈS SHAKESPEARE ET LA BOÉTIE, MARX, MACHIAVEL, ... TAC. THÉÂTRE THÉÂTRE À PARTIR DE 12 ANS

Soyez les premiers à découvrir son nouveau spectacle.

> CENTRE CULTUREL PABLO PICASSO HOMÉCOURT

La garçonnière

SCOLAIRE MA 27 MARS — 9H30 + 14H00 ME 28 MARS — 15H00 SA 31 MARS — 11H00

Dans l’Amérique des années 50, celle des gratte-ciel et du rêve américain triomphant.

UNE FORÊT EN BOIS... CONSTRUIRE CIE LA MÂCHOIRE 36 THÉÂTRE D’OBJETS ET DE BRICOLAGES PLASTIQUES À PARTIR DE 4 ANS PARTENARIAT

“Looking for Kim” - De Néron à Dada,

en passant par Hitler et Staline, Jonathan Lambert propose un spectacle au charme nord-coréen qui lève le voile sur le plus mystérieux des dictateurs : Mister Kim. “Arrivant en costume d’apparat bardé de médailles clinquantes, il évoque tous ceux qui ont tenu leur pays sous le joug de leur autoritarisme mégalomane : Hitler, Mao, Ceausescu, Amin Dada…” (Télérama) 30 € - 25 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mars

RENSEIGNEMENTS RÉSERVATIONS 03 82 21 38 19

V 16 MARS — 19H00

Jonathan Lambert

Théâtre

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Mercredi 28 mars

AVEC GUILLAUME DE TONQUÉDEC, CLAIRE KEIM

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Mercredi 4 avril

La Bajon

Josselin Dailly

“Sapiens” - De l’origine du monde aux reines du

shopping, il passe au crible des siècles d’évolution. Basé sur des recherches scientifiques et de nombreuses lectures venez découvrir un spectacle haletant et tout public où le rire explose toutes les 10 secondes ! Prix du jury au Festival humour Fougères-sur-Bièvre, Prix du public au Festival humour de Nanterre, 2e Prix du jury au Festival humour de Mantes-la-Jolie. Tarif unique : 10 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mars

Gil Alma “100% naturel” - Il campe depuis 2012 le rôle de Minou dans la série “Nos chers voisins”. THÉÂTRE DE SERÉMANGE-ERZANGE Rue Lyautey - Tél. 03 82 57 15 85 www.theatre-seremange.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 17 mars

Culture à Pont à Mousson Voir rubrique Manifestations diverses

“Vous couperez” - Déclarée folle à lier par son

A L’ESPACE MONTRICHARD

psychiatre, La Bajon s’échappe de l’asile pour investir la scène comique intergalactique.

Pascal Légitimus

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 6 avril ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Samedi 7 avril

Pierre Palmade

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

◗ 20 h 30 - Mercredi 28 mars

◗ 20 h 30 - Samedi 28 avril

Le Festival de l’Humour Présenté par le Centre Culturel Marc Sangnier et la Ville de Montigny lès Metz

centre culturel

M ARC

S ANG NI E R

Rens. 03 87 63 22 03 - Loc. sur place et sur : www.marcsan.fr Pass’ (tous les spectacles à prix réduit) : 8 €, gratuit adhérents, chômeurs, étudiants et -12 ans Spectacles : 15 € - 18 € - 25 € (12 €, 16 € - 22 € avec Pass’) Tarif unique -12 ans : 8 € - Forfait (tous les spectacles) : 80 € CENTRE CULTUREL MARC SANGNIER - 8, allée Marguerite - MONTIGNY-LÈS-METZ ◗ Du 16 au 31 mars

Timothé Poissonnet “Le bocal” - A l’image de cette société zapping

dans laquelle nous vivons, Timothé Poissonnet, touche-à-tout insatiable et virevoltant, nous surprend avec un style d’humour nouveau : l’humour séquentiel. Spectacle récompensé 16 fois en festivals d’humour pour son originalité (Prix du jury, du public et de la presse confondus). ◗ 20 h - Vendredi 16 mars

ToizéMoi

“Camille et Simon fêtent leur divorce” - Alain

Chapuis (le tavernier de Kameloot) et Marie Blanche, qui triomphe notamment à Paris dans “La maîtresse en maillot de bain”, incarnent ici 14 personnages. Un rythme endiablé, et la finesse en prime ! ◗ 20 h - Samedi 17 mars

Nadia Roz

Kevin et Tom “Double Bug” - Ils forment un duo comique

azimuté, électrisé par les bugs permanents de leurs personnages, qui ont la particularité de se parler tout le temps sans se comprendre jamais, de foncer à contresens dans leurs impasses intellectuelles et de nager dans l’absurde comme des poissons dans l’eau de javel. ◗ 20 h - Samedi 24 mars

Antonia de Rendinger

“Ça fait du bien” - Ce petit bout de femme

le 16 mars

envahit la scène comme une bouffée d’oxygène avec un talent unique. Elle délivre des messages dont ses personnages donnent le sens. Elle se sert de situations décalées pour embarquer les spectateurs dans ses délires d’entertaineuse.

“Mais je suis un ours !” - Jeune public dès 5 ans © P. Guigou

- Dans la grande forêt, un ours, sentant l’hiver venir, s’endort paisiblement dans sa caverne. ◗ 14 h - Mercredi 21 mars

“Moi jeu !” - Élaboré à partir d’improvisations

plets à Lyon depuis un an, Thaïs est “l’humoriste décalée qui monte” selon le magazine Elle, “Comme Florence Foresti à ses débuts” selon 20 Minutes, “Malicieuse” pour la Tribune, “Géniale” pour Mademoiselle.com...

retravaillées, ce spectacle mis en scène par Olivier Sitruk marque une rupture avec les précédents : ce n’est plus une histoire qu’elle nous raconte mais dix, qui s’enchaînent comme autant de perles sur un collier. Antonia manie la folie et soigne le texte, le jeu et le fond.

◗ 20 h - Vendredi 23 mars

◗ 21 h 30 - Samedi 24 mars

TT et BB productions

Frédéric Fromet

“Dans la tête des femmes” - Aventures et qui-

proquos dans un cabinet médical : les médecins sont en retard et les patientes s’impatientent ! La nouvelle création de l’auteur de “Le Coach” et “Le Bon Plan” avec 4 comédiens qui jouent 8 personnages. ◗ 21 h 30 - Vendredi 23 mars

“Ça Fromet” - Révélé au grand public par sa

chanson d’actualité hebdomadaire sur France Inter, il n’épargne rien ni personne, et, même s’ils font systématiquement rire et/ou grincer des dents, tous ses textes recèlent un véritable fond. Concert assis.

Mise en scène

Olivier Sitruk scénographie

JOanne MilaneSe

le 24 Mars

le 24 mars

Nouvel album

Sortie le 6 novembre 2015

Tous les vendredis sur dans l'émission ”Si tu écoutes, j'annule tout“

www.fredericfromet.fr - www.creadiffusion.net

le 31 Mars

ET BIEN D‘A UTRES ENCO RE À D É CO UVR I R S UR

W W W. M A RC S A N . F R

◗ 20 h 30 - Samedi 31 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Licences : 2-1038916 & 3-1081129 h Illustration : Aurel h Conception graphique : Lionel le Guen

de rendinger

antOnia

Cie du Papyrus

“Hymne à la joie” - Avec des spectacles com-

le 17 Mars

rObin PrOductiOn et entreScèneS PréSentent

◗ 21 h 30 - Samedi 17 mars

Thaïs

le 17 mars

Expo-

Jean Dewasne, Apothéose de Marat, 1951 5 panneaux : peinture glycérophtalique sur bois, 250 x 833,5 cm Paris, Centre Pompidou Paris, Musée national d’art moderne

sitions

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ - Tél. 03 87 15 39 39 - www.centrepompidou-metz.fr - Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

L’Aventure de la couleur

Une saison japonaise Tandis que la mondialisation lisse les frontières géographiques et culturelles, l’archipel nippon a conservé une écriture singulière, une identité artistique. ◗ Jusqu’au 14 mai

Japanorama “Nouveau regard sur la création contemporaine” - L’exposition porte un regard sur quatre

décennies de création contemporaine et d’affirmation d’une culture visuelle (art, mode, photographie, manga...). Cette exploration révèle un Japon multiple, qui ne se limite pas au cliché de l’opposition entre minimalisme zen et déferlante Kawaï-Pop. L’art contemporain au Japon, c’est aussi une poétique de la résistance, un engagement militant, une réflexion commune avec la mode sur le rapport au corps et le post-humanisme, ou bien sur la place de l’individu dans la société, la notion de communauté, la relation à une tradition insulaire et le dialogue avec les cultures populaires et underground.

ment pluridisciplinaire. En anglais, dumb peut signifier “muet” ou “stupide”. Figure centrale du groupe, Teiji Furuhashi (1960-1995) précise dans un entretien l’approche critique que suggère le nom “Dumb Type” : l’ouverture à l’Occident et la bulle économique qui culmine dans les années 1980 ont fait du Japon une société de plus en plus superficielle, consacrée aux médias, à la consommation et la technologie, où chaque individu est “submergé d’informations, sans être conscient de rien”, et où les désirs côtoient le désespoir. En réaction à cette époque et à la surenchère de théatralité et d’artifices, Dumb Type crée un théâtre expérimental dans lequel le corps des performers est le support des images, des sons et des décors. Aseptisée et implacable, la technologie qui prolifère dans les pièces de Dumb Type formate les corps et éprouve les esprits. ◗ Jusqu’au 14 mai

Shiro Takatani, Toposcan / Ireland, 2013

Photo Courtesy: NTT InterCommunication Center [ICC]

◗ Jusqu’au 5 mars

Dès les prémices de la création du Centre Pompidou en 1977, la couleur, employée comme un code, est au cœur du projet architectural de Renzo Piano et Richard Rogers. Ce sont ces mêmes couleurs qui irriguent le nouvel accrochage de la collection du Centre Pompidou, “L’Aventure de la couleur”, consacré à la persistance des réflexions sur la couleur dans l’histoire de l’art moderne et contemporain, d’Henri Matisse à François Morellet. Dans la continuité de “Musicircus”, cette nouvelle présentation inédite d’une quarantaine de chefs-d’œuvre de la collection du Centre Pompidou propose une exploration thématique de la couleur, tantôt appréhendée comme un puissant vecteur d’émotions et de sensations, tantôt comme un support infini de réflexions sur la matérialité et la spiritualité de la peinture. Rythmé par des expériences physiques et ultra sensibles, le parcours invite le visiteur à prendre progressivement conscience de l’incarnation de la couleur, à travers des dialogues riches de sens. L’iconique “Bleu de ciel” de Vassily Kandinsky ouvre ainsi la voie à l’environnement immersif “Pier and Ocean” de François Morellet et Tadashi Kawamata. Accosté sur cet îlot de néons bleutés, résonnent tout particulièrement les mots de Gaston Bachelard dans “L’air et les songes” - “D’abord, il n’y a rien, ensuite un rien profond, puis une profondeur bleue.” En 1810, explorant dans sa “Théorie des couleurs” les mécanismes optiques et physiologiques qui fondent le spectre chromatique, Goethe anticipait l’affranchissement à venir de la couleur pure et de la monochromie. Pour Matisse, près d’un siècle plus tard, la couleur

Kishio Suga, grand artiste de la mouvance Mona-Ha (“l’école des choses”), installe un “jardin de pierres” au coeur du Forum, version d’un jardin minéral, dans la lignée des jardins des temples japonais. ◗ Jusqu’au 5 mars

Dumb Type Actions + Réflexions - La première exposition

monographique de cette ampleur dédiée à ce collectif d’artistes en France. Formé en 1984, Dumb Type rassemble à ses débuts une quinzaine d’étudiants du Kyoto City Art College, issus de différents champs : plasticiens, vidéastes, chorégraphes et performeurs, mais aussi architectes, graphistes, ingénieurs du son et informaticiens, qui se réunissent pour inventer un nouvel art de la scène, fondamentale-

L'aventure de la couleur Claude Rutault, D’où je viens où j’en suis où je vais, Centre Pompidou Paris, Musée national d’art moderne, 2015

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Law of Peripheral Units

Martial Raysse, America America, 1964 Néon, métal peint, 240 x 165 x 45 cm Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne

Voyage Performance

Œuvres phares du Centre Pompidou

Izumi Kato, Sans titre, 2010 Bois, huile, acrylique, pierre et fer, 166 x 230 x 230 cm PIV-H Collection, Austria.

Haruka Kojin, Reflectwo, 2006/2017 Installation (fleurs artificielles, fil), dimensions variables

devient une véritable libération. Ses papiers découpés sont une jubilation rythmique qui inspirent les recherches plastiques de Jean Dewasne, Simon Hantaï, Bridget Riley et Sam Francis. Les planches de son œuvre manifeste “Jazz”, présentées tout au long de la première section, soulignent l’influence décisive de Matisse sur ses héritiers. Yves Klein confie pour sa part que “les couleurs sont des êtres vivants, des individus très évolués qui s’intègrent à nous, comme à tout. Les couleurs sont les véritables habitants de l’espace.” Engagé – dès 1946 – dans son “Aventure monochrome”, il envisage la couleur comme un champ d’énergie, générant des espaces psychologiques. D’autres pensées monochromes cohabitent avec sa vision spirituelle de la couleur, parmi lesquelles celles de Claude Rutault, Dan Flavin ou encore Robert Ryman dont les peintures, loin d’être rigoureusement blanches, recèlent d’infinies variations qui permettent “à d’autres choses d’advenir.” Avec les énergies Pop et du Nouveau réalisme, la couleur devient pulsation, célèbre le réel. “Ce qui m’intéresse c’est la profusion colorée de l’article en série” affirme Martial Raysse : “les Prisunic sont les musées de l’art moderne.” Avec “America America”, il troque le pinceau pour le néon : une “couleur vivante”, une couleur par-delà la couleur.” Les artistes américains du “hard edge” s’engagent quant à eux dans une réduction des composantes de l’œuvre. Derrière l’ascèse de ces champs colorés qui se déploient dans l’espace, tapi dans la radicalité de la monochromie, sommeille la capacité de la couleur à réveiller l’émotion. ◗ Jusqu’au 22 juillet 2019

Montigny-lès-Metz Ako Goran Rens. 03 87 55 74 07 culture@montigny-les-metz.fr Entrée libre CHÂTEAU DE COURCELLES

Les villes invisibles

Dissidence

Entrée libre MCL DE METZ - Galerie R. Banas - 36, rue StMarcel - Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr ◗ Jusqu’au 2 mars

2e édition - Les artistes femmes de Photo Forum

installent leurs œuvres, démarches et messages sur les murs du château. Elles s’exposent, intimement, à partir de leur vécu, de leurs histoires, de leurs idées. Elles osent, elles tentent, elles se trompent et le montrent. Elles nous laissent entrer dans leurs pensées et rendent visible leur démarche photographique. Véronique L’Hoste, Irène Scacciatella, Claire Jolin et Laure Mersch, déja exposées en mars 2017, seront entourées de nouvelles artistes de la région. Samedi et dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 10 au 25 mars

Thomas Gleb

Irakien vivant à Nuremberg, il crée des vues de villes par collage en papier.

Prix d’Art Robert Schuman Depuis 1991, il offre à la création contemporaine de l’espace QuattroPole une vitrine artistique transfrontalière. Ce processus collaboratif colore cette 13e édition dont l’exposition se déroule dans 3 hauts-lieux du patrimoine messin : l’église St-Pierre-aux-Nonnains, la galerie de l’Arsenal et la galerie de l’ÉSAL. METZ ◗ Jusqu’au 4 mars

C’est le cirque à la média ! Exposition d’œuvres d’art plastique réalisées par les enfants du Centre Multi-Accueil, du Relais d’Assistantes Maternelles et du concours proposé aux classes maternelles et élémentaires. Entrée libre aux heures d’ouverture MÉDIATHÈQUE G. BRASSENS 65 Grand Rue - MAIZIÈRES-LÈS-METZ Tél. 03 87 51 42 00 - mediatheque-maizieres.fr ◗ Du 6 au 27 mars

"Coq et soldat", 1954, encre, lavis sur papier, 35 x 25 cm

“La nuit tisse nos rêves du jour” - Yehouda

Chaïm Kalman, dit Thomas Gleb, est né à Lodz en Pologne en 1912. Il reçoit une éducation religieuse imprégnée de la lecture de la Bible et de l’enseignement de l’hébreu. Dès l’âge de dix ans, il pratique différents petits métiers : tisserand comme son père Moïse Kalman, puis graveur, tailleur... Il dessine des modèles d’après nature et aborde la peinture à l’huile (portraits, natures mortes). A Paris, il continue de mener ses recherches picturales. Il réalise des décors de costumes et de théâtre. Il est d’abord peintre, sculpteur, puis il se tourne vers la tapisserie à partir de 1958. En 1987, une grande exposition Thomas Gleb a été organisée au Musée Jean-Lurçat et de la tapisserie contemporaine à Angers. Vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h, lundi 2 avril de 14 h à 18 h. ◗ Jusqu’au 2 avril

Céramiques de l’Atelier Béa Inspirée par la Nature, Béatrice Ragazzo l’observe, l’imagine, la transforme, souhaitant faire revivre à travers sa passion pour l’argile ce qu’elle ressent. L’artiste rombasienne pratique depuis 2001 cette technique et, depuis 2 ans, cuit directement ses productions Rue Mondon, dans “son Atelier”. A partir de colombins méticuleusement soudés les uns aux autres, ses pièces prennent formes et se transforment en statue élancée, en vase, en boîte décorative ou en bijoux… Rens. 03 87 67 92 20 - www.rombas.com ESPACE CULTUREL - ROMBAS Jeudi 15 mars, rencontre avec l’artiste à 17 h, vernissage à 18 h. Mercredi 21 mars, démonstration dès 15 h. ◗ Du 15 au 29 mars

Musée Au fil du Papier 13, rue Magot de Rogéville - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 87 80 14 musee@ville-pont-a-mousson.fr www.ville-pont-a-mousson.fr

Ateliers

Rés. conseillée, places limitées

Initiation à la gravure animé par Patricia Gerardin (atelier “La Bottega-gravure d’art”), pour enfants et adultes. ◗ 14 h 30 à 17 h - Samedis 3 et 17 mars

Confection d’objets en papier mâché et carton laqué animé par Laetitia Viratelle (atelier “Tous des monstres”), pour enfants et adultes. ◗ 9 h 30 à 11 h 30 et 14 h 30 à 16 h 30 Mercredis 11 et 18 avril

Initiation à la sculpture en terre cuite animé par Natalia Cinalli (atelier d’art Cinalli), pour les familles.

Un éléphant rue du paradis MIRJANA BULEUX-DURAND ET JOËL DURAND (PHOTOGRAPHIE ARGENTIQUE)

Reflex, moyen format, chambre photographique, sténopé, Joël Durand expérimente toutes les techniques de l’argentique. Il a imaginé son univers qu’il a transmis à sa fille Mirjana. Tous deux vous proposent d’en découvrir quelques chimères. MÉDIATHÈQUE DE FLORANGE 51, av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr Vernissage samedi 10 mars à 18 h ◗ Du 6 au 28 mars

◗ 14 h 30 à 16 h - Mercredi 2 mai

Voix du silence Cette exposition de livres d’artistes a été réalisée comme un hommage au poète et philosophe italien Claudio Claudi qui, à plusieurs reprises, a abordé le thème du silence dans ses œuvres. Avec les artistes Vito Capone et Francesca Cataldi, Isabelle Frank et Christiane Olivier, Geneviève Ensch et Andrée Liroux, Jean-Claude Salvi et Bettina Scholl-Sabbatini. PUZZLE - Weisbuch +1 1, place Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr Du mardi au vendredi de 12 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 8 au 29 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Initiation à la calligraphie et à l’enluminure animé par Bruno Bonato (association “Bellum Gallicum”), pour enfants et adultes. ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 23 juin

Journées européennes des métiers d’art

Le musée accueille pour la 3e année consécutive les JEMA dans ses murs. Six artisans profiteront de ce moment privilégié d’échange avec le public pour faire la démonstration de leurs savoir-faire et de leur métier : atelier d’art Cinalli/Natalia Cinalli (restaurateur de sculptures) ; artisan modiste Sofimilli (chapelier) ; atelier Chazot/Art’Corpus (ferronnier-forgeron) ; Tous des monstres.../Laetitia Viratelle (objets en papier mâché et carton) ; L’Atelier des poupées/ Dominique Mange (restaurateur de poupées) ; Au temps du chevalet/Lydia Solastiouk (restaurateur de peintures). Entrée gratuite ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 18 h - Vendredi 6 avril (scolaires) ◗ 14 h à 18 h - Samedi 7 et dimanche 8 avril

Parcours d’artistes Appel à projets La 11e édition de Parcours d’artistes à Metz aura lieu les 23 et 24 mars 2019. L’association lance un appel à projets aux artistes professionnels et collectifs d’artistes. L’objectif est de faire découvrir de nouveaux talents au sein des ateliers ou sous forme d’exposition. Rens. et dépôt des candidatures : www.parcoursdartistes.org ◗ Jusqu’au 1er mai

Les 25 ans du centre d’art

chasse aux oeufs de Pâques d’un genre très particulier (le matin), tandis que la cie Etoi Emoi nous entraînera l’après-midi dans son grand déménagement… Et s’il fait beau, on pourra même pique-niquer dans le jardin...

Expo-

Avec: Eva Barto, Eric Baudelaire, Berdaguer & Péjus, Katinka Bock, Mathieu Copeland, Delphine Coindet, Colouring Tour, Marie Cool Fabio Balducci, Edith Dekyndt, Yona Friedman, Dominique Gilliot, Christian Hidaka, Violaine Lochu, Chloé Maillet & Louise Hervé, Etienne Pressager, Julien Prévieux, Rometti Costales, Clément Rodzielski, Eva Taulois, Capucine Vandebrouck

sitions

ainsi que des films de: Eric Baudelaire, Joëlle de la Casinière, Philippe Decrauzat, Eitan Efrat & Sirah Foighel Brutmann, Anne-Charlotte Finel, Elise Florenty & Marcel Türkowsky, Yona Friedman, Louise Hervé & Chloé Maillet, Susan Hiller, Olive Martin & Patrick Bernier, Falke Pisano, Julien Prévieux, Jimmy Robert

◗ 10 h à 18 h - Dimanche 1er avril

On se tourne vers l’avenir 5 années de fermeture, c’est long, mais devenir un grand musée du 21e siècle, ça se mérite ! Comment sera ce nouveau musée ? Pour le découvrir, les équipes du musée proposeront des visites dédiées au projet de rénovation, aux dispositifs numériques qui accompagneront les collections, aux nouveaux parcours de visite… Cette journée sera aussi l’occasion d’admirer la spectaculaire lance de Cutry et de participer à son acquisition. La journée s’achèvera par un grand cortège festif pour escorter, jusqu’à son nouveau refuge, l’oeuvre la plus célèbre du musée, la Femme à Puce ! Hébergée pendant la durée des travaux par le musée des Beaux-Arts, ce tableau de Georges de La Tour mérite bien qu’on lui réserve une parade digne d’une star...

Palais des Ducs de Lorraine Musée Lorrain 64 Grande Rue - NANCY - Tél. 03 83 32 18 74 www.musee-lorrain.nancy.fr

Dernier week-end avant travaux

et des films sur: Daniel Buren, Tadashi Kawamata (© a.p.r.e.s Production)

◗ 10 h à 18 h - Lundi 2 avril

Afin d’entamer sa métamorphose, le palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain fermera ses portes pour 5 ans à l’issue d’un grand weekend festif. Ces trois jours exceptionnels d’animations seront une occasion unique de revoir le musée avant les travaux. Au programme des visites, des ateliers, des conférences, des spectacles et plein d’autres surprises. Un moment privilégié à vivre entre amis ou en famille pour célébrer, ensemble, le lancement de cet extraordinaire chantier !

Exposition du 17 mars au 20 mai 2018

Du mercredi au samedi de 14h à 18h, le dimanche de 11h à 18h. Entrée libre. Visites commentées tous les dimanches à 16h. Le centre d’art bénéficie du soutien du Ministère de la Culture et de la Communication – Drac Grand Est, du Conseil Régional du Grand Est, du Conseil Départemental de la Moselle, de la Communauté de Communes du Saulnois et de la commune de Delme.

Retrouvez le Dernier week-end avant travaux sur les réseaux sociaux Entrée et animations gratuites, ainsi que l’entrée des deux autres musées de la Ville de Nancy (Musée des Beaux-Arts et musée de l’École de Nancy). Ateliers pour enfants, surprises et jeux tout le week-end. ◗ Du 31 mars au 2 avril

Assemblée Les 25 ans du centre d’art Cette exposition se présente comme un parcours à travers 25 ans d’histoire d’un centre d’art qui reste pour les artistes un lieu de création précieux et rare. Elle rassemble une vingtaine d’artistes ayant exposé à Delme ainsi que des artistes ayant été accueillis en résidence à LindreBasse (partie intégrante des missions du lieu depuis 2002). Il s’agit de montrer la diversité des pratiques mais aussi le foisonnement et la vitalité artistique et intellectuelle ayant fait battre le cœur de la synagogue de Delme depuis un quart de siècle. Si l’exposition s’intitule “Assemblée”, c’est bien pour parler de ce qui fait la nature de la synagogue de Delme depuis ses débuts : un lieu de rassemblement, une agora, un espace de paroles et de débats partagés, un lieu qui croise les singularités, un lieu ouvert à la diversité, un lieu polyphonique. L’exposition présente des œuvres existantes et des nouvelles productions, comme l’installation sonore de Violaine Lochu qui vient habiter l’espace de voix et de chants, conçus sur mesure pour l’acoustique si particulière du lieu. “Assemblée” traduit enfin la bienveillance de l’institution vis à vis de ses publics et des artistes, pour qui le centre d’art reste une maison de pensée, d’action et de liberté. AVEC EVA BARTO, ERIC BAUDELAIRE, BERDAGUER ET PÉJUS, KATINKA BOCK, MATHIEU COPELAND, DELPHINE COINDET, COLOURING TOUR, MARIE COOL FABIO BALDUCCI, EDITH DEKYNDT, YONA FRIEDMAN, DOMINIQUE GILLIOT, CHRISTIAN HIDAKA, VIOLAINE LOCHU, CHLOÉ MAILLET & LOUISE HERVÉ, ETIENNE PRESSAGER, JULIEN PRÉVIEUX, ROMETTI COSTALES, CLÉMENT RODZIELSKI, EVA TAULOIS, CAPUCINE VANDEBROUCK ; DES FILMS D’ERIC BAUDELAIRE, JOËLLE DE LA CASINIÈRE, PHILIPPE DECRAUZAT, EITAN EFRAT ET SIRAH FOIGHEL BRUTMANN, ANNE-CHARLOTTE FINEL, ELISE FLORENTY ET MARCEL TÜRKOWSKY, YONA FRIEDMAN, CHLOÉ MAILLET ET LOUISE HERVÉ, SUSAN HILLER, OLIVE MARTIN ET PATRICK BERNIER, FALKE PISANO, JULIEN PRÉVIEUX, JIMMY ROBERT ; DES FILMS SUR DANIEL BUREN, TADASHI KAWAMATA.

Avant de déménager, le musée fait l’état des lieux Les professionnels du musée présenteront leurs missions et dévoileront l’envers du déménagement. Tout l’après-midi, les conservateurs de la région Grand Est viendront déclarer leur coup de coeur pour une oeuvre au cours d’un grand marathon de la micro-conférence. Le palais restera ouvert de 20 h à minuit et proposera aux amateurs d’escape-game de partir à la conquête d’un trésor du musée soigneusement gardé au palais du Gouvernement… ◗ 10 h à 18 h et 20 h à minuit - Samedi 31 mars

On déménage ! (au sens propre, comme au sens figuré) En ce jour de fête, tout sera permis… ou presque ! Les enfants seront invités pour une

C’est notre histoire !

Terre de brassage des populations, terre d’émigration et d’immigration, la Lorraine fut et reste une terre de passage. Ces allées et venues constantes n’ont pas seulement laissé des traces patrimoniales. Elles ont participé et contribuent encore à forger l’identité de ceux qui y vivent. Le titre “Lorrains sans frontières” peut paraître paradoxal dans une région aussi marquée par le poids des frontières. Pourtant, à y regarder de plus près, il semble bien que les Lorrains, installés au coeur de l’Europe, se soient affranchis de ces délimitations pour composer une région aux identités et cultures plurielles. Le projet s’intéresse aux liens tissés entre la Lorraine et d’autres régions du monde pour raconter des histoires d’émigration et d’immigration, histoires de voyages et d’échanges. L’exposition “C’est notre histoire !”, présentée au Palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain, évoque le concept central de migration avec ses nombreuses déclinaisons sémantiques, tant du point de vue historique qu’anthropologique. Tarif : 4 € - Gratuit -12 ans et 1er dimanche du mois (dans le cadre de la rénovation, les collections sont fermées au public) Mardi au dimanche,10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h. Samedi 31 mars de 10 h à 18 h et de 20 h à minuit, dimanche 1er et lundi 2 avril de 10 h à 18 h. Visite guidée à 15 h samedi et dimanche (4 € en sus billet d’entrée) ◗ Jusqu’au 2 avril

Autour de l’exposition • Atelier des vacances “Moi, ici et ailleurs” pour les 4/6 ans de 10 h à 12 h, “Face à mon histoire” pour les 7/11 ans de 14 h 30 à 16 h 30 ◗ Mardi 6 mars

• Cycle Une heure, une histoire Allers-retours Lorraine-Algérie

Retrouvez toute la programmation des évènements associés à l’exposition sur www.cac-synagoguedelme.org (The Cinema House, rencontres avec les artistes, concerts, performances...)

◗ 11 h - Samedi 17 mars

• Le musée en famille Contes et légendes des mines de Lorraine ◗ 15 h 30 - Dimanche 18 mars

• Histoire de l’immigration : recherches en cours Conférence de Gérard Noiriel, historien, directeur d’études à l’Ecole des hautes études en sciences sociales, spécialiste de l’immigration en France. ◗ 18 h 30 - Mercredi 21 mars

Julien Prévieux, Le lotissement, 2009-2012, Maquettes, impressions 3D, polyamide

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain 37, rue Poincaré - Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visites commentées les dimanches à 16 h. Vernissage vendredi 16 mars à 18 h dans le cadre du Week-end de l’art contemporain (navette gratuite depuis Metz, départ à 17 h 30, rés. au 03 87 01 43 42) ◗ Du 17 mars au 20 mai

Lorrains sans frontières

• Une soirée au musée Fans de BD ◗ 19 h à 22 h - Vendredi 23 mars

Hélène Roux explore le thème de la forêt et du végétal, en peinture et gravure. L’ensemble de son travail propose une promenade contemplative. Chez Nicolas Venzi, les animaux, choisis pour leurs squelettes atypiques, donnent un bestiaire surnaturel aux frontières de la science-fiction.

La visée de cette exposition est de rendre compte de la dynamique d’une scène artistique cambodgienne qui s’est construite après les années khmères rouges. Ces artistes interrogent le refoulé de l’Histoire, à travers le réemploi des archives et des documents.

ESPACE JEAN FERRAT Place du 24 juillet 1897 - LONGLAVILLE Tél. 03 82 25 65 19 - www.espacejeanferrat.fr ◗ Du 16 mars au 22 avril

FAUX MOUVEMENT Centre d’art contemporain 4, rue du Change - METZ - Tél. 03 87 37 38 29 Mercredi au samedi de 14 h à 19 h, dimanche de 15 h à 18 h et sur RDV ◗ Jusqu’au 26 mars

Galerie Picasso

Hippolyte Hentgen

Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr - Entrée libre

Overlay

23e Salon de l’Atelier artistique d’Homécourt Peinture, aquarelle et modelage Vernissage vendredi 16 mars à 18 h 30 avec remise des prix attribués par le jury ◗ 14 h à 18 h - Samedi 17 et dimanche 18 mars

Roland Cura “Les Faux de Verzy - Silhouettes” (photographies) - Les Faux sont des hêtres tortillards

poussant dans la forêt de la montagne de Reims sur la commune de Verzy. Les troncs et les branches partent dans tous les sens, présentent des formes anthropomorphiques, des ressemblances avec des animaux réels ou fantastiques, suggèrent une certaine sensualité, une féérie. Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h et les jours de spectacle ◗ Du 20 mars au 20 avril

Les Requins Marteaux Edmond Baudoin, un voyage (dessins)

Le duo imagine une installation qui intègre l’univers de la cristallerie. LA GRANDE PLACE - Musée du cristal St-Louis Rue Coëtlosquet - SAINT-LOUIS-LÈS-BITCHE Tél. 03 87 06 40 04 Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 18 juin

Tour Eiffel, made in Lorraine La tour Eiffel à Nancy ! A travers cette exposition temporaire inédite, le musée retrace les années de cette colossale construction, issue du savoir-faire lorrain, devenue aujourd’hui le symbole de Paris et de la France. Il s’appuie sur la mise en valeur d’une œuvre phare de ses collections, nouvellement restaurée : un tronçon authentique de 49 marches d’escalier de la tour Eiffel et de plus de 10 mètres, offert en 1985 par la Société d’Exploitation de la tour Eiffel (SETE)

Le savoir-faire lorrain à l’honneur Il reste aujourd’hui peu de traces des mines de fer, des hauts-fourneaux, des forges et des aciéries qui ont existé dans le bassin de Nancy à partir des années 1870. L’exposition est l’occasion de redécouvrir ce passé sidérurgique et son rôle important dans la région. Richement illustrée et documentée, elle retrace l’histoire de la fabrication de la tour Eiffel depuis l’extraction du minerai de fer à Ludres et sa transformation aux Fonderies de Pompey jusqu’à sa construction sur le Champ-de-Mars.

A la découverte d’une légende Edmond Baudoin est célèbre pour être un des premiers auteurs à avoir osé employer la première personne dans ses bandes dessinées. En utilisant le “je”, il se raconte et raconte le monde autour de lui. Baudoin est connu pour ce qu’il a publié aux éditions Futuropolis (première époque) puis à l’Association dont le fameux Couma aco, prix du meilleurs album à Angoulême en 1992. L’exposition que propose les Requins Marteaux est axée essentiellement sur ses travaux récents et sur ses collaborations avec d’autres artistes. Une partie de l’exposition sera également consacrée à son travail sur la danse. Les dessins et planches originales présentées permettront de découvrir une œuvre forte, exigeante et poétique. Entrée libre CCAM - Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - www.centremalraux.com ◗ Du 20 mars au 20 avril

En suivant les nombreuses déclinaisons de la tour Eiffel de l’exposition, glissez-vous tour à tour dans la peau d’un professionnel (mineur, fondeur, ouvrier du chantier, peintre-voltigeur, ingénieur..) ou d’un touriste au sommet de la “grande dame”. Quels sont les symboles qu’elle véhicule ? Le visiteur est invité à participer en déposant un objet souvenir, en construisant une tour Eiffel ou en prenant un selfie. Toute une légende à explorer, une légende née en Lorraine... MUSÉE DE L’HISTOIRE DU FER 1, av. du Gal de Gaulle - JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél. 03 83 15 27 70 - www.museehistoiredufer.fr Facebook Musée de l’Histoire du fer et Domaine de Montaigu ◗ Jusqu’au 7 janvier

Pierre Gangloff

Portrait de Pierre Gangloff

(Re)naissances (peintures, dessins, gravures) Alliant l’évanescence des formes et la résistance des supports, cet artiste alsacien cultive le goût des Beaux-Arts et les métamorphoses picturales. Tour à tour dessinateur, peintre et graveur, Pierre Gangloff fragmente, depuis ses débuts, les codes artistiques traditionnels. Savourant la résistance des matériaux, il frotte, gratte et patine de grands panneaux de bois et des plaques en métal, sur lesquels il dispose des papiers collés, des cartes postales et des photographies, rehaussés de pastel et de peinture. À la recherche constante de variations autour de la gravure, il pioche dans les expérimentations du XIXe siècle en réalisant des monotypes et en s’inspirant des “marges symphoniques” du peintre-graveur, Félix Buhot (1847-1898). Conjuguant mémoire et modernité, l’œuvre de Pierre Gangloff dialogue avec l’histoire de l’art. En peuplant ses compositions de figures mythologiques, bibliques et historiques, il explore les chefs-d’œuvre des maîtres de la peinture que sont Matthias Grünewald (14701528), Nicolas Poussin (1594-1665), Pierre Paul Rubens (1577-1640), Jacques-Louis David (17481825) et bien d’autres. Se situant à la frontière entre figuratif et abstraction, son travail est une véritable relecture des anciens, une véritable renaissance des traditions artistiques. Tarifs : 5 € - 3 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue St-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 15 avril Héraclès (2015)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Gravures de Nicolas Venzi et Hélène Roux

Le paysage après coup

Puzzle 1, place Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr

Molécule Techno marine, clôture du festival Freeeeze, 7e édition - Une traversée technoïde oscillant entre ambient immersive et rave berlinoise au milieu de l’océan. Atelier initiation MAO de 14 h à 15 h (Studio XL, insc. sylvain@boumchaka.com), rencontre avec Molécule à 15 h (Chalet), concert gratuit à 20 h (Salle Noire, retrait billets sur www.freeeeze.com) ◗ Samedi 3 mars

Tante Voci La chorale est née en 2009 de l’ambition de proposer des chants italiens polyphoniques a capella, issus de la tradition orale. Un désir de revisiter la tradition des chants profanes et sacrés des différentes langues de l’Italie. ◗ 14 h 30 - Samedi 3 mars (Salle Blanche)

Route de Verdun - Tél. 03 82 88 82 88 www.le-112.fr - Loc. Digitick

Friday Blues Manu Lanvin + A31 Avec 5 albums à son actif et de nombreuses collaborations déterminantes comme avec Calvin Russell, Neal Black et Paul Personne, Manu Lanvin, chanteur et guitariste émérite, s’est frayé une place incontournable dans le paysage du blues rock français. Le trio A31 dégomme les 3 accords pour en faire un “happy blues” endiablé.

Bella Ciao

Company propose un répertoire composé de standards revisités et d’explorations funky, jazzy et boogie.

Au programme de ce “viaggio musicale”, un bouquet de musiques traditionnelles - tarentella, pizzicarella, polka, mazurka, valse, saltarello, contradanza - et autres mélodies festives.

Tarifs : de 11 à 13 € Masterclass guitare avec Nina Attal de 18 h 30 à 19 h 30 (gratuit sur présentation du billet d’entrée, insc. au 06 31 94 08 14) ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 mai

Tarifs : 12,50 € - 8 € - Loc. Office de tourisme 52 place Duroc - Tél. 03 83 81 06 90 ESPACE ST LAURENT - PONT-À-MOUSSON ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 mars

Soirée Saint-Patrick

Seven Casino Parc de Coulange - AMNÉVILLE Tél.. 03 87 71 50 00 - www.seven-casino.com Loc. points habituels

Tarifs : de 13 à 15 € Masterclass guitare avec Manu Lanvin de 18 h 30 à 19 h 30 (gratuit sur présentation du billet d’entrée, insc. au 06 31 94 08 14) ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 mars

Salvatore Adamo Celui que Jacques Brel surnommait “le tendre jardinier de l’amour” continue de cultiver avec passion cet intime verger poétique.

Little Bob + Tony Marlow Avec sa voix qui hurle aux étoiles, Little Bob chante le rock et le blues qui soulèvent la peau et tourmentent les sens. Influencé par Eddie Cochran, Elvis Presley, Link Wray, Johnny Kidd mais aussi Freddie King et Jimi Hendrix, Tony Marlow et son trio sillonnent la France et l’Europe.

◗ 20 h 30 - Vendredi 2 mars

David Hallyday

Concerts

Le 112 à Terville

Tarifs : de 13 à 15 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Nina Attal + The Heritage Blues Company Avec sa pop-funk stimulante, sa guitare électrisante, ses musiciens et choristes talentueux et un show à l’énergie débordante, Nina Attal offre la parenthèse anti-morosité qui a fait sa réputation. The Heritage Blues

Les Ramoneurs de Menhirs + Celkilt De l’autodérision, de la ferveur et du punch... Celkilt n’a qu’un objectif : transmettre le pouvoir du kilt ! Entre modernité et tradition, canal punk et canal historique fusionnent chez les Ramoneurs de Menhirs dans l’héritage de l’insoumission bérurière. Tarifs : de 8 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 mars

Ange

+ Jo Cimatti Fondé fin 1969 par Christian Decamps, le groupe Ange va s’affirmer au long des années 70 comme le n°1 du rock français, avec 6 disques d’or et plus de 3 millions d’albums vendus. Après avoir arpenté les terrains afrobeat avec Yaro, Jo Cimatti livre dans des compositions emplies de douce nostalgie un hommage au rock psyché anglo saxon des sixties à aujourd’hui. Tarifs : de 9 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril

Blues on The Border 2e édition du festival ◗ Les 18, 19 et 20 mai

Galaxie d’Amnéville www.le-galaxie.fr

“Danse avec les Stars” le 2 à 20 h 30 ; “Legends of rock” le 3 à 20 h ; Keen’V le 11 à 18 h ; Les Bodin’s le 24 à 20 h, le 25 à 15 h. ◗ En mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

En 2016, David Hallyday revient avec l’album “Le temps d’une vie”. Entièrement en français, enregistré à Londres, coréalisé avec Dimitri Tikovoï (Placebo, The Horrors...), et avec Arno Santamaria et Lou à la plume, cet album assume une pop de combat, où sonorités électroniques, rythmes urbains, accords mineurs et esprit rock pactisent le temps de dix chansons. ◗ 20 h 30 - Mardi 20 mars

Arcadian Ce groupe de musique pop basé en France, composé de Yoann Pinna, Florentin Cabezon et Jérôme Achermann, s’est fait connaître en publiant des reprises sur internet puis en participant à la saison 5 de l’émission “The Voice” ◗ 20 h 30 - Samedi 31 mars

Vitaa Après 10 ans d’une carrière marquée par les singles “Confessions nocturnes” avec Diam’s ou “Game Over” avec Maître Gims, Vitaa revient en 2017 avec “J4M”, album de pop urbaine aux collaborations puissantes (dont Stromae et Jul). ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

37e Festival Music Ado Organisé par les JMF Sont invités à participer les groupes d’au moins 2 musiciens âgés de 13 à 21 ans et les ensembles vocaux et instrumentaux de tous styles (jazz, folk, classique, rock, rap, hip-hop, reggae, chant choral...). La finale régionale aura lieu dimanche 15 avril à l’Espace St-Laurent de Pont-à-Mousson. Rens. https://jmfimaginelorraine.wixsite.com/ tremplin2018 - www.imaginefestival.fr Pour s’inscrire : envoyer droits (10 €/groupe, 16 €/ensemble de plus de 10 musiciens), une photographie du groupe, une cassette, un CD ou une vidéo (20 mn maxi pour 3 morceaux). A retourner à Jean-Paul Houvion - 5, rue de l’Erimont - 88230 FRAIZE - Tél. 06 85 95 89 32 jphouvion@jmfrance.org houvion.jean-paul@wanadoo.fr, avant le 8 mars

Marina Kaye

VENDREDI 23 MARS 20H30 LES ARÈNES METZ

VENDREDI 23 MARS 20H L’ARSENAL METZ

JEuDI 29 MARS 20H LES ARÈNES METZ

VENDREDI 6 AVRIL 20H ESPACE CHAuDEAu LuDRES SAMEDI 7 AVRIL 20H L’ARSENAL METZ

SAM. 7 AVRIL 14H & 17H LES ARÈNES METZ

VENDREDI 13 AVRIL 20H GALAXIE AMNÉVILLE

SAMEDI 14 AVRIL 20H ESPACE CHAuDEAu LuDRES MARDI 17 AVRIL 20H LE NEC MARLY

DIMANCHE 22 AVRIL 18H LE NEC MARLY

MARDI 24 AVRIL 20H L’ARSENAL METZ

VENDREDI 18 MAI 20H SAM. 19 MAI 14H & 17H30 GALAXIE AMNÉVILLE

SAMEDI 23 JuIN 18H30 AMPHITHÉâTRE PLEIN AIR ZÉNITH NANCY

DIMANCHE 24 JuIN 19H GALAXIE AMNÉVILLE

JEuDI 12 JuILLET 19H AMPHITHÉâTRE PLEIN AIR ZÉNITH NANCY

MERCREDI 28 MARS 20H LA ROCKHAL ESCH/ALZETTE

Bernard Lavilliers

Catherine Ringer

DIMANCHE 11 MARS 18H GALAXIE AMNÉVILLE

Serge Lama

Le meiLLeur des spectacLes

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels Slimane

Kids United and Friends

LES ARÈNES - METZ ◗ 17 h - Samedi 10 mars ZÉNITH - NANCY ◗ 17 h - Samedi 2 juin

Keen V Depuis qu’il a été révélé en 2011 avec le tube “J’aimerais trop”, Keen V est incontournable dans le paysage musical français. L’interprète de “La vie du bon côté”, “Ma vie au soleil”, “Dismoi oui” revient cette année avec “7”, son 7e album studio.

Marina Kaye Explicit Tour

Après avoir gagné l’émission “La France a un incroyable Talent” à l’âge de 13 ans, Marina Kaye a fait sensation en 2015 avec la sortie de “Fearless”, son premier album vendu à 300 000 exemplaires. Elle présente aujourd’hui “Explicit”. ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 19 h - Dimanche 18 mars ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mardi 24 avril

Catherine Ringer

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 18 h - Dimanche 11 mars

Commencés en 2015 entre les périodes de concerts tango avec “Plaza Francia”, terminés au printemps 2017, les 12 titres de “Chroniques et Fantaisies” sont des chansons à écouter et à danser.

Christophe Willem

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 21 mars

11 ans après sa victoire à “La Nouvelle Star”, Christophe Willem signe “Rio”, un album en adéquation totale avec ce qu’il est, ce qui lui tient à coeur et surtout ce qu’il pense. ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Jeudi 15 mars ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 23 novembre THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 24 novembre

Serge Lama Il partage les pépites de son dernier album, “Où sont passés nos rêves”, mais aussi les plus grands standards qui ont jalonné 50 ans d’une carrière hors du commun. ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h 30 - Samedi 17 mars THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 14 avril

Bernard Lavilliers 5 minutes au paradis

Une tournée événement au cours de laquelle il présente son nouvel album. ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 mars LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mars

Slimane “Solune”, ce n’est pas seulement le soleil qui a rendez-vous avec la lune, c’est aussi la lumière en Slimane. Le trajet entre ces deux astres parcourt son univers, son goût pour les sons purs, pour les mots évidents qu’on ne poserait pas ailleurs. ROCKHAL - ESCH/ALZETTE (Lux) ◗ 20 h - Mercredi 28 mars

NOLWENN LEROY MARDI 21 AOûT 20H AMPHITHÉâTRE PLEIN AIR ZÉNITH NANCY

MER. 3 OCTOBRE 20H L’ARSENAL METZ

“ GEMME TOUR ” JEuDI 4 OCTOBRE 20H L’ARSENAL METZ

LOCATIONS : FNAC • CARREFOuR • GÉANT • LECLERC • CORA • AuCHAN CuLTuRA • DIGITICK.COM ET POINTS DE VENTE HABITuELS

CONSuLTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SuR www.LABEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

FRANCE JOURNAL

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Basé sur un savant dosage de leurs tubes, des chansons extraites de l’album “Sardou et nous” mais aussi de leurs nouveaux morceaux, ce spectacle vous entraîne dans l’univers des Kids United qui accueillent pour l’occasion de nouveaux copains sur scène.

Label LN

JOSHUA REDMAN

REIS DEMUTH WILTGEN TRIO

Concerts

Les Trinitaires 12, rue des Trinitaires - Tél. 03 87 20 03 03 trinitaires@metzenscenes.fr

Lee Ranaldo + Alan Licht - Lee Ranaldo, l’un des anciens

piliers de Sonic Youth, a sorti un nouvel album solo, “Electric Trim” en septembre 2017 sur le label Mute. Musicien et guitariste expérimental, compositeur et écrivain américain, Alan Licht joue depuis 1980 dans divers groupes comme Lovechild, Run on et Pacific Ocean. ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 mars

Jean-Marc Robin Réunion ENTRÉE 19 h DÉBUT : 20 h

VENDREDI 09.03.18 NEUE GEBLÄSEHALLE NEUNKIRCHEN

Billets dans tous les points de vente connus. Billetterie 00 49 65 19 79 07 77 - www.nk-kultur.de

Joshua Redman et Reis-Demuth-Wiltgen Trio

European Tour 2018 Le trio, fondé en 1998, est composé de trois des musiciens de jazz les plus connus du Luxembourg : Michel Reis au piano, Marc Demuth à la contrebasse et Paul Wiltgen à la batterie. Après une pause, puis son retour en 2011, le trio publie son premier album et tourne dans le monde entier, notamment dans de nombreux festivals de jazz en Europe et en Asie. Joshua Redman, saxophoniste prodige de la nouvelle génération, a rejoint le trio pour une tournée à travers l’Europe.

Tarifs : 35 € - 30 € - 25 € - Rés. (0049) 65 19 79 07 77 - www.nk-kultur.de/halbzeit - Loc. points habituels NEUE GEBLÄSEHALLE - NEUNKIRCHEN (All.) ◗ 20 h - Vendredi 9 mars

Experience-Jazz à St. Ingbert 32e festival international de jazz Aucun autre courant musical du 20e siècle n’a produit une telle palette de formes d’expression que le jazz. Nulle part les frontières sont si floues, les possibilités si nombreuses. Nous écoutons le jazz dans son authenticité, ce que nous connaissons sous le nom de “world music”. Le swing lui donne élégance et art de vivre, le blues nous transmet des émotions profondes, et le free jazz nous fait vivre des expériences musicales avec toutes les possibilités imaginables de ce mode d’expression. Grâce à cette diversité, qui a toujours fasciné les amoureux du jazz de St Ingbert ces dernières années, chaque festival apporte toujours de nouvelles émotions. www.experience-jazz.de - Billetterie www.reservix.de et points habituels STADTHALLE - ST-INGBERT (All.) ◗ Du 19 au 22 avril

Cité Musicale-Metz www.citemusicale-metz.fr

BAM 20, bd d’Alsace Tél. 03 87 39 34 60 - bam@metzenscenes.fr

Niska + 1ère partie - En seulement trois ans d’activité

et alors qu’il n’a que 23 ans, le rappeur Niska est déjà passé des freestyles hardcore aux cérémonies internationales. ◗ 20 h 30 - Jeudi 8 mars

Carte blanche à Chapelier Fou

FESTIVAL DE JAZZ INTERNATIONAL ST-INGBERT STADTHALLE 19 au 22 avril 2018

Jessica93 + JC Satàn + Divojugend - Avec “Guilty Species”,

Jessica93 entre dans une phase ardente, limpide, portée par des compositions aux mélodies toxiques et à la grâce féroce. Brutal et complexe, J.C. Satàn célèbre un black-garagegospel. Divojugend, c’est du doom spaghetti mosellan, étouffant et anxiogène, à l’image de la ville qui a forgé leurs caractères déviants.

◗ 19 h 30 - Samedi 10 mars

Digne représentante de la nouvelle scène underground californienne, Reverie aime rappeler sa mission principale : éduquer les foules avec du “real hip-hop”. Sous son nouveau nom, Blimes Brixton se lance dans une toute autre aventure en créant son propre label, Peach House Records, qui soutient les nouveaux talents féminins.

Exartikulations Après l’expérience de “Bass exartikulation”, pièce acousmatique pour 24 haut-parleurs créée en juin 2015 à Montréal, Hervé Birolini étend son dispositif à 24 haut-parleurs. ◗ 20 h 30 - Samedi 17 mars

Derrick May et ONL Feat. Francesco Tristano, dir. Dzijan Emin - On

retrouve Derrick May dans un dispositif scénique assez délirant, où il va jouer sa techno aux côtés de l’Orchestre national de Lorraine. ◗ 20 h 30 - Samedi 24 mars

Arsenal 3, av. Ney Tél. 03 87 39 92 00 - www.arsenal-metz.fr

Christophe Willem Voir par ailleurs ◗ 20 h - Jeudi 15 mars Gratuit, billets à retirer à l’Arsenal à partir du 13 mars ◗ 16 h - Dimanche 18 mars

Vincent Peirani Thrill Box Extended feat. Michel Portal - L’ac-

cordéoniste proposera une programmation éclectique, entre compositions personnelles et reprises des répertoires de Michel Portal, Duke Ellington, Abbey Lincoln, Samuel Barber ou Björk.

Constantinople & Ablaye Cissoko

et dans les points de vente Reservix

◗ 20 h 30 - Jeudi 15 mars

◗ 20 h - Jeudi 22 mars

Billets sous www.reservix.de

jazz percussif de Jean-Marc Robin rencontre les mélodies insulaires du chanteur et guitariste Fabrice Legros, une musique teintée de Maloya et de jazz afro s’impose.

En presque dix ans, le multi-instrumentiste messin Chapelier Fou a imposé un univers fort et captivant. Au programme, Bon Voyage Organisation, qui mélange rythmes funk, jazz, afro-beat et disco, les Nancéiens de M.A BEAT ! et leur électronica réconfortante et la musique ambiant de Le Comte, passionné de claviers modulaires et d’expérimentations sonores.

Harmonie Municipale de Metz

32e

+ étudiants du C2R et jam session - Lorsque le

Avec “Jardins migrateurs”, setâr (luth à manche long iranien) et kora s’accordent, cordes persanes et mandingues se répondent, et deux univers musicaux s’unissent dans une douce fusion poétique. ◗ 20 h - Mercredi 28 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Adrienne Pauly Incisive, touchante, la revoilà avec sa voix désinvolte, ses textes à l’humour noir et sa galerie de personnages. ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mars

Festival Les Femmes s’en mêlent

◗ 20 h 30 - Jeudi 22 mars

Zombie Zombie + Drame + Human Fly - Zombie Zombie vient

de publier Livity, leur nouvel album, enregistré dans les conditions live. Toujours instrumental, Drame est encore une fois parti d’improvisations pour enregistrer “Drame 2”, sorti en mars. Deux vieux habitués de la scène bzzzz messine font de la musique sous un nom emprunté aux bzzzz Cramps : Human Fly. ◗ 20 h 30 - Mercredi 28 mars

Kid Francescoli + Kazy Lambist + Zéro Degré - Kid Francescoli

signe une pop moderne au fort accent électro. Le jeune Montpelliérain Kazy Lambist embrasse la fraîcheur plutôt que la technique avec son électrop-pop tropicale. Si “Rituels”, le nouvel album de Zéro Degré, est plus électronique, il fait toujours autant la part belle aux cordes et mélodies mélancoliques. ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 mars

Gauvain Sers Il touche par la précision de son verbe et la sincérité de son interprétation. Rens. 03 87 98 93 58 - www.sarreguemines.fr Tarif : 25 € SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Mercredi 14 mars

Fragment à Metz

FESTIVAL MUSIQUE

Tél. 06 72 08 17 13 - info@fragment-asso.com www.fragment-asso.com

Eden, Eden Festival Vendredi : Pascal Leclercq et Jac Vitali (18 h,

Plant Jim Denley (flûte basse, saxophone alto, objets) et Éric Normand (basse électrique et caisse claire) - Deux langages atypiques qui coexistent sans hiérarchie dans une musique à la fois méditative et ludique. ◗ 18 h - Vendredi 16 mars (La Face Cachée)

Estinto Pierre-Yves Martel (viole de gambe, harmonica) - Une musique lente, étendue dans le temps, ponctuée d’événements isolés que le silence soutient. ◗ 12 h 12 - Mardi 27 mars (BU Saulcy)

Angle Projet électroacoustique impliquant le Messin Jean-Philippe Gross et Jean Luc Guionnet + trio “musique du monde” et chansons éthiopiennes de Etenesh Wassie. ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 mars (Théâtre du Saulcy)

12e Printemps Musical Festival Chants et Musiques en Pays Mosellan Concerts gratuits église de Sentzich le 10 à 20 h 30 (cuivres du Philharmonique du Luxembourg) ; Kanfen le 17 à 20 h 30 (artistes lyriques de l’Opéra de Nancy) ; Mondorff le 18 à 11 h et 16 h (ciné-concert Olivier Dartevelle) ; Breistroff-la-Grande le 23 à 20 h 30 (Quatuor du Luxembourg) ; église de Fixem le 24 à 20 h 30 (Chœur du Pays Mosellan). www.ccce.fr et www.printemps-musical.net ◗ Du 10 au 24 mars

Thomas Hellman Il raconte l’histoire américaine à travers des chansons tirées du répertoire blues, folk, et gospel de l’époque, dont il fait des adaptations bilingues.

Rens. 03 89 20 68 92 www.printemps-colmar.com ◗ Du 29 mars au 15 avril

Festival Musique et Culture La musique est la meilleure manière d’exprimer la joie et de célébrer la saison où tout renait et s’illumine. Une fois encore, la musique va envahir la ville de Colmar pour une quinzaine de jours d’allégresse. Pour sa nouvelle

DU 31 MARS AU 14 AVRIL 2018

CULTURE

ÉGLISE ST-MATTHIEU SALLE DES CATHERINETTES

ORCHESTRE ROYAL DE CHAMBRE DE WALLONIE ORCHESTRE DE CHAMBRE OCCITANIA THE SPEAKEASIES SWING BAND

Colmar fête le printemps Les fleurs s’épanouissent en massifs colorés et les animaux de la ferme s’invitent en ville, faisant le bonheur des petits et des plus grands. Pigeons, canards, poussins, lapins, moutons ou chèvres : ça va gazouiller à Colmar ! En plein centre historique, retrouvez deux marchés de Pâques et de Printemps, Place de l’Ancienne Douane et Place des Dominicains, de 10 h à 19 h. Les exposants, installés dans leurs maisonnettes colorées, proposeront des produits originaux et authentiques, dans l’esprit frais et créatif du printemps : plantes, décorations florales, bijoux, arts de la table, objets décoratifs... Les spécialités gourmandes locales - vins raffinés, bières de saison, charcuteries, fromages… - affoleront vos papilles. Pour le week-end pascal, impossible de faire l’impasse sur les incontournables lapins et œufs en chocolat, ainsi que sur le traditionnel “Lamala”, gâteau typiquement alsacien en forme d’agneau. Le printemps à Colmar, ce sont aussi des concerts Place de la Cathédrale et Place des Martyrs de la Résistance, donnés par une pléiade de talents provenant des meilleurs Sociétés de Musique, Orchestres d’Harmonie ou Ensembles d’Alsace. Des représentations gratuites vous seront proposées en plein air et vos balades seront agréablement rythmées au gré des différents concerts au programme. Expo-ventes au Koïfhus (entrée libre, de 10 h à 19 h) : Coquilles d’Art (du 29 mars au 2 avril) ; Déclinaisons Textiles (du 5 au 8 avril) ; Eclats de terre (du 12 au 15 avril)

Concerts

COLMAR

Swing jazz blues

ELECTRIC SWING CIRCUS Electro Swing

MYLES SANKO Soul, Jazz

CUMBIA YA Illustration: Vincianne Schleef - Licence artistique : N°2-1081865-N°3-1081866

◗ Les 9 et 10 mars

Librairie La cour des grands) ; soirée dédiée à l’érotisme (19 h, L’Aérogare). Samedi : rencontre avec Frank Smith (11 h 30, Librairie Autour du Monde) ; restitution ateliers d’écriture + Pamela 3 + dégustation gourmande + “Love doll et solitude ? Le mythe de la poupée qui déshumanise”, conférence d’Agnès Giard + performance de Yoko Higashi et Michel Henritzi (14 h 30 à 18 h 30, médiathèque Verlaine) ; soirée bruissante (20 h, L’Aérogare)

Colmar fête le Printemps

Cumbia

GUNWOOD

Blues, Folk, Rock

LURA

Musique capverdienne

SOLISTES CLASSIQUES

Violon : Augustin Dumay | Piano: Frank Braley & Eliane Reyes | Trompette: Thierry Caens - David Guerrier - Bernard Soustrot - Clément Saunier | Marimba : Adélaïde Ferrière et beaucoup plus...

INFOS & BILLETTERIE

www.printemps-colmar.com

édition, le festival Musique et Culture propose un programme éclectique, surprenant et festif. Classique, jazz, blues et musiques du monde se retrouvent et se côtoient, interprétés par les meilleurs instrumentistes du

Tarif : 15 € MAISON DE LA CULTURE D’ARLON Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be ◗ 20 h 30 - Samedi 10 mars

moment. Du concerto baroque au swing, de la symphonie pour orchestre à la musique colombienne, le festival se targue d’avoir l’esprit ouvert et de faire dialoguer les époques et les genres musicaux. Les talents musicaux, jeunes ou confirmés, se succèderont : les trompettistes Bernard Soustrot et Thierry Caens, la percussionniste Adélaïde Ferrière, les violonistes Augustin Dumay et Johann Soustrot, l’altiste Gérard Caussé… Vous pourrez également découvrir de jeunes chefs de talent, comme Hugues Borsarello et Frank Braley, par ailleurs pianiste exceptionnel. Ajoutons à tout cela d’excellents orchestres de chambre, groupes de musique du monde ou ensembles jazz, blues et rock… Les jeunes talents de la Fondation Spivakov et les élèves de l’académie russe de musique Gnessine clôtureront de manière virtuose ces deux semaines de concerts avec une soirée exceptionnelle au musée Unterlinden.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

ÉGLISE ST-MATTHIEU / SALLE DES CATHERINETTES ◗ Du 31 mars au 14 avril

sam 10.03

stage individuel de perfectionnement vocal (inecc)

sam 10.03 dim 11.03

atelier "artiste producteur - artiste entrepreneur"

Jupiter and Okwess

+ tequilasavate y su hijo bastardo

Jupiter Bokondji a grandi entre l’Europe et la Tanzanie au son de James Brown, Kool and the Gang ou les Temptations avant de revenir dans la ville qui l’a vu naître, Kinshasa. Depuis cette marmite frémissante de bruits et de musiques, il sonne la révolte et fusionne les genres, rassemblant autour de lui une kyrielle de musiciens pour accoucher d’un rock’n’roll congolais sous influence afrobeat. Dans ses textes, il évoque un Congo dévolu à l’enrichissement de quelques-uns et à l’appauvrissement de tous les autres. Son succès l’amène à voyager autour du monde, fascinant de nombreux artistes qui ont répondu à son appel pour l’album “Kin Sonic”, sorti début 2017 : Damon Albarn de Blur et Gorillaz, Warren Ellis, violoniste de Nick Cave and the Bad seeds ou 3D de Massive Attack contribuent à un album souvent mené tambour battant qui alterne entre mélodies imparables, beauté des textes et des arrangements et bricolage sonore. Tarifs : 14 € - 11 € - Gratuit carte G+ ◗ 20 h 30 - Samedi 10 mars

Yohann Metay

“La tragédie du dossard 512” (théâtre) En ouverture de Scènes au bar (voir par ailleurs) - Quand les fantasmes de gloire se

confrontent aux limites du corps humain, que les hallucinations font parler les marmottes, il faut forcément en faire un spectacle… et comique si possible ! ◗ 19 h - Mardi 13 mars

Kaviar Special

Garage pop psyché, Rennes + Tequilasavate y su hijo bastardo, voodoo rock’n’roll/ blues/trash, Nancy

kaviar special

atelier "comment bien rédiger sa biographie d’artiste" "Coconut sound system" Club articho

sam 17.03

+ invités / rock - C’est tout d’abord un vrai

sam 17.03

groupe de rock, qui a su asseoir sa réputation grâce à une rare présence scénique, depuis plus d’une décennie.

mer 21.03

Tarifs : de 5 à 23 € ◗ 20 h 30 - Samedi 10 mars

Volodia et Booboo’Zzz Allstars

sam 24.03

pigalle + 1ère partie

ven 30.03

the gladiators + 1 ère partie

sam 31.03

la dame blanche + 1ère partie

ven 06.04

+ invités / reggae - Qu’importe la rythmique, le

lieu ou les circonstances qui l’amènent à chanter, Volodia, caméléon vocal, se plait à expérimenter les styles. Tarifs : de 5 à 17 € ◗ 20 h 30 - Samedi 31 mars

Retrouvez l’ensemble de la programmation sur

ww w .legu eu lardplus.fr

Switch Trio

Le Gueulard Plus • 3 rue Victor Hugo • 57240 Nilvange • 03 82 54 07 07

Avec une osmose parfaite, le trio, formé en 2011, délivre une musique élégante et intimiste, où les compositions du pianiste et du guitariste se mêlent aux standards signés Duke Ellington ou George Gershwin.

Illustration : François Billault | Licences d’entrepreneur de spectacles : N°1-1078083, N°2-1076760 et n°3-1076761

Pigalle

The Gladiators

Rock, Paris + 1ère partie

Roots rock reggae, Kingston/Jam + 1ère partie

Au fil d’une douzaine d’albums, François Hadji-Lazaro et ses acolytes ont esquissé une foultitude de portraits déjantés, l’humour se télescopant avec le réalisme en une poésie absurde et attendrissante. On est toujours conquis par des textes ciselés mais sans fioritures, tandis que François fait voyager nos esgourdes : vielle à roue, banjo, pipa chinoise, cornemuse, accordéons, hautbois, oud... leur dernier opus “Ballade en mélancolie” est un nouveau bout de route à leurs côtés, vieux potes rock et baroque, auprès de qui aucun chemin ne paraît long. Tarifs : 19 € - 16 € - 10 € carte G+ ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 mars

En 1967 à Kingston, Albert Griffiths et ses Gladiators explosent avec le tube “Hello Carol”. Leur notoriété dépasse rapidement les frontières de la Jamaïque. Les albums et les concerts s’enchaînent jusqu’au moment où vient le temps de passer le flambeau : en 2004, l’émouvant “Father and Sons” réunit le patriarche et ses deux fils. L’album “Continuation” sort en 2009 : Al démontre qu’il a hérité de la présence scénique de son père, d’une voix harmonieuse sur des textes où il délivre ses états d’âmes, son courage et son combat. La magie reggae opère toujours aux côtés du groupe originel, au moment où les Gladiators présentent leur nouvel album partout en Europe.

Tarifs : 17 € - 12 € - 7 € ADAGIO - Place Marie-Louise (Conservatoire de Musique) - THIONVILLE Tél. 03 82 88 26 87 - adagio.thionville.fr ◗ 20 h - Mardi 13 mars

Laurent Kremer Guitare virtuose show - Sa guitare se trans-

forme tantôt en percussions diverses, tantôt en harpe... Basses, mélodies, rythmique : tout est joué en même temps... Tarif : 5 € MJC LA PÉPINIÈRE - 30, rue de la Pépinière - YUTZ Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com ◗ 20 h - Vendredi 16 mars

Tarifs : 16 € - 13 € - 8 € carte G+ ◗ 20 h 30 - Samedi 31 mars

Pigalle

Kaviar Special grandit avec une furieuse envie d’en découdre, de jouer vite, beaucoup et de préférence devant des gens. Les Transmusicales de Rennes en 2015, Rock en Seine l’année suivante puis le festival Inrocks Lab sont les premiers révélateurs d’une chimie qui opère sur trois albums électriques. Dans le sillon du rock garage, psyché et surf, la bande de Bretons se soucie de préserver “une énergie adolescente”. Sa dernière réalisation, “Vortex”, affirme l’identité du groupe au-delà de ses influences californiennes. Force tranquille du chant, cascades guitaristiques d’intensités diverses, rythmique tout en maîtrise sont au menu. Tarifs : 11 € - 6 € - Gratuit carte G+ ◗ 20 h 30 - Samedi 17 mars

jupiter & okwess + 1 ère partie

Scène de Musiques Actuelles de la Vallée de la Fensch - 3, rue Victor Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 07 - www.legueulardplus.fr

Afro-funk, Kinshasa/RD du Congo + 1ère partie

Les Fatals Picards

mars > avril 2018

The Gladiators

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Le Gueulard+

Rens. 03 87 96 82 91 - eureka@rockalusine.fr Loc. www.halle-verriere.fr

Concerts

Halle Verrière de Meisenthal

Scènes au bar De l’espoir, du rire, des chansons et des questions… Il y en aura à foison dans les 18 bars de la Vallée de la Fensch, de Thionville et Boulange du 10 au 17 mars. La 17e édition du festival “Scènes au bar” viendra allumer les bistrots du secteur ! Retrouvons nous au coin du zinc, contre vents et marées, pour rire, s’émouvoir, chanter, applaudir des artistes formidables et rêver ensemble à un monde meilleur... www.polarsurlaville.fr VALLÉE DE LA FENSCH ET THIONVILLE ◗ Du 13 au 17 mars

Samedi 10 mars (avant-première) 20 h 30 - “Rendez-vous !… d’Amour”,

Marie Anne Sergent

(Café des Sports, Boulange)

La tornade rousse est de retour avec sa gouaille unique ! Notre militante de la joie de vivre se livre à une analyse philosophique et joyeuse de nos mœurs et de notre société.

Mardi 13 mars 20 h 15 - “La tragédie du dossard

512”, Yohann Métay, spectacle d’ouverture (Le Gueulard+, Nilvange)

Jeudi 15 mars 18 h 30 - “Philoforaine (la suite)”, Alain Guyard (Le 7e bar, Thionville)

La leçon de philo foraine selon Guyard, et gribouillée par lui sur un coin de comptoir… Surtout pas un café-philo, mais un pinard-philo, ou alors une bière-bien-fraîche-philo. 18 h 30 - “Rien si affinités”,

Patricia Goujon et Pascal Coulan

(Café du Chemin de Fer, Algrange)

Sur leur profil, elle est grande et rousse, lui, costaud et sportif. Estelle et Tristan se rencontrent sur le net. Puis en vrai. Adieu fantasmes, bye-bye désir !

Quand les fantasmes de gloire se confrontent aux limites du corps humain, que les hallucinations font parler les marmottes et que votre foie vous fait une crise de nerfs digne des plus grandes tragédies antiques, il faut forcément en faire un spectacle… et comique si possible ! Précédé de l’inauguration du festival à 19 h.

20 h 45 - “Le Tourneseul”,

Mercredi 14 mars

20 h 45 - “Le zerotième degré”,

18 h 30 - “Devant tout le monde”,

(Café de la Poste, Serémange Erzange)

Nicolas Bacchus

(La Guinguette, Thionville)

Depuis 17 ans et 5 albums, Nicolas Bacchus, égratigne la bien-pensance et nous conte des amours sulfureuses, entre provocation jubilatoire, poésie sur le fil et jeux de mots potaches. 18 h 30 - “La Josiane et moi”, Chraz (La Bascule, Hayange)

Le dernier plouc d’Auvergne avec les pieds dans la bouse et la tête dans les étoiles nous raconte ses 75 ans de concubinage avec sa Josiane et le monde de demain. 18 h 30 - “L’homme tatoué”, Pascal Tourain (Puzzle, Thionville)

2 mètres de hauteur, 120 kg de chair bourrée de tendresse et d’humour et pour tout dire une sacrée profondeur. Tout un monde dans la peau et des tas d’histoires imprimées, voilà ce que trimballe le personnage…

Cløv alias Eric de Dadelsen

(Le Remotel, Knutange)

Éric de Dadelsen a connu le Clown Sol. Il lui rend hommage en redonnant vie à ses textes et en ajoutant d’autres textes de son cru, plus contemporains, parfois plus satiriques.

Fabrice Colombero

Un ressort en guise de colonne vertébrale, de la pâte à modeler à la place du visage et un cœur de gamin à la place du cerveau, il sketche, chante, joue et chante sans laisser une seule seconde de répit.

Vendredi 16 mars 18 h 30 - “Marianne dans tous ses

états”, JC Duquesnoit

(Le Pressoir, Uckange)

Réflexion piquante et drôle sur un demi-siècle de politique, ce spectacle est avant tout une satire mordante des princes qui nous gouvernent. 18 h 30 - Pr Strauss (The Falcon, Thionville)

Groupe originaire de Nancy/Metz proposant un style indie rock aux nombreuses influences (blues, rock, swing, progressive, pop).

20 h 45 - “Les illusionnistes”,

Samedi 17 mars

21 h - “Lalita”, Christina Rosmini (Café de l’Europe, Hayange)

Un cocktail généreux de musiques originales typées, d’engagement et d’humanisme qui fait voler en éclat les idées reçues sur un improbable mélange des genres.

11 h - Carmelo L and the Pepepino (L’Excelsior, Thionville)

Chansons populaires franco-italiennes, musiques du monde et compositions personnelles. 11 h - Follow me (Café des Promeneurs, Neufchef)

21 h - “Saturne (nos histoires aléatoires)”, Pépito Matéo (Le Gueulard, Nilvange)

Des histoires urbaines, des histoires de vie et de mort, des histoires de hasard qui s’inventent leurs propres trajectoires au gré de rencontres fortuites, d’étranges coïncidences, de carrefours de la mémoire et de rendez-vous manqués.

Matthieu Villatelle et Rémy Berthier (Le Grand Café, Hayange)

Ces musiciens aguerris se sont unis autour d’un projet de jazz rock, percussif et moderne. Leur répertoire est fait de reprises de Pat Metheny, de Jaco Pastorius, de Wayne Shorter et de compositions personnelles. 14 h - Vecchi e Brutti (Maison d’arrêt, Metz Queuleu)

Ils naviguent entre chiens et loups, ou sont tout simplement assis sur la barrière posée entre rock et blues.

En revisitant de façon contemporaine les codes de la magie traditionnelle, ils vous invitent dans leur univers où les phénomènes les plus improbables peuvent se réaliser.

19 h - “Vole !”, Eva Rami (Salle Victor Hugo, Fameck)

Conçu comme une forme hybride entre le “seule en scène”, le récit autobiographique et l’autoportrait, ce monologue, mêlant le comique et le pathétique, retrace certains épisodes marquants et constitutifs de la vie d’une jeune femme.

Chraz

Sur rés. au 06 19 66 06 23 ou scenesaubar@gmail.com 21 h 15 - “Deconcerto”, Duo Gama (Salle Victor Hugo, Fameck)

Christina Rosmini

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Ils sont le chaînon manquant entre Bach, Ligeti et Johnny Cash. Du classique à la country en passant par des valses joyeuses, rien ne leur échappe. Un programme virtuose orchestré par une bonne dose d’humour et de dérision. Sur rés. au 06 19 66 06 23 ou scenesaubar@gmail.com

Christelle Chollet Comic-Hall “Faire rire ou chanter, pourquoi choisir ?”... Après avoir triomphé dans “L’EmPIAFée” puis dans “L’Entubée”, son 2e one-woman-showmusical (800 000 spectateurs), après avoir enflammé Bobino, le Casino de Paris, l’Olympia, le Palais Royal et toute la France avec plus de 500 dates de tournée, Christelle Chollet est de retour avec son 3e spectacle : “ComicHall”. Plus qu’un titre, c’est une signature. Celle de Christelle, une artiste unique, aux talents multiples, qui surprend une fois encore dans ce 3e show éblouissant. Rens. 03 83 19 15 15 www.anim15.com Loc. points habituels THÉÂTRE MUNICIPAL THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 15 mars

Concerts Saint-Dizier les 3 Scènes Rens. et rés. 03 25 07 31 66 Loc. en ligne : billetterie.saint-dizier.fr www.facebook.com/SaintDizierFR

Malone’s Musique celtique et irlandaise à l’occasion de la St Patrick. LE CRÉANTO - 4, rue de Metz - CRÉHANGE Tél. 03 87 94 26 26 - www.ville-crehange.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mars

Tri Yann Depuis 45 ans, leur répertoire est emprunté aux folklores de Bretagne, d’Irlande et du Québec. En avril 2016, Tri Yann a participé à la tournée de la Saint-Patrick en amont de la sortie de leur nouvel album, “La Belle Enchantée”. 32 € - 29 € - Loc. OT du Pays de Bitche, Francebillet, FNAC, Ticketmaster, Digitick ESPACE CASSIN - Rue Gal Stuhl - BITCHE 03 87 96 12 54 - culture@cc-paysdebitche.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mars

La Framboise Frivole fête son centenaire

Wishbone Ash

Humour musical - L’influence des inventions de

Assez inclassable, ce groupe de rock britannique formé à l’automne 1969 évolue entre un hard rock mélodique et un rock progressif, le tout avec des influences de musique ancienne et de folk.

Léonard de Vinci sur les œuvres maîtresses des plus grands compositeurs... ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mars (Forgerie)

Soirée club Salsa et musique cubaine ◗ 19 h 30 - Vendredi 30 mars (Fuseaux)

Tarifs : 25 € - 20 € - 18 € LE GOUVY Place des Alliés - FREYMING-MERLEBACH Tél. 03 87 00 77 57 - www.legouvy.fr ◗ 20 h - Vendredi 23 mars

La Passerelle 50, avenue de Lorraine - FLORANGE - Tél. 03 82 59 17 99 - www.passerelle-florange.fr

Les 25 ans de Charge 69 Ce n’est pas un hasard si le groupe a choisi de souffler ses bougies le jour de la Saint Patrick et dans un lieu aussi symbolique que Florange. À l’occasion de ces noces d’argent, les membres de la famille ont été conviés : Vincent, le chanteur/guitariste/poète des PKRK ouvrira le bal en mode acoustique. Puis le Street Punk imparable de 1984 résonnera dans les enceintes et permettra aux amateurs de pogo de jouer du coude. Les romantiques de Néophyte prendront le relais, histoire de présenter leur nouvel album noise punk aux accents nirvanesques. Pour le plus grand plaisir des rebelles de tous poils, Charge 69 piochera dans son répertoire le meilleur de ce quart de siècle au service du punk rock... Et autant dire qu’en matière d’hymnes, le combo messin a été pour le moins prolifique ! Pour clôturer cette

incroyable soirée, les cousins d’outre-manche Peter and the Test Tube Babies (40 ans d’activisme au compteur) ont été dépêchés. Tarif : 18 € - Proposé par Notice France. ◗ 20 h 30 - Samedi 17 mars

Gauvain Sers Un seul morceau a suffi pour convaincre que ses grands aïeux avaient enfin engendré une digne descendance. En écoutant “Pourvu”, qui ouvre son premier album, on peut successivement esquisser un sourire, serrer les poings, sentir ses yeux humides et surtout avoir envie de chanter à tue-tête une mélodie qui s’inscrit déjà très haut dans le répertoire de nos grandes chansons populaires. Le responsable de cette belle prouesse est âgé de 27 ans. Un parcours surprenant qui démarre… “Dans la bagnole de son père” (le titre de la deuxième chanson de l’album). Dès lors que celui-ci arpente les routes de la Creuse où la famille réside, passe dans l’autoradio des cassettes de Georges Brassens, Jean Ferrat, Serge Gainsbourg, Alain Souchon et bien entendu Renaud, mais aussi Dylan, Simon & Garfunkel, Neil Young… ◗ 20 h 30 - Mardi 20 mars

Gauvain Sers

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Manifs diverses

Bibl. de Montignylès-Metz Tél. 03 87 68 05 55 bibliotheque@montigny-les-metz.fr Entrée libre

ZygomOtiques Jeux tout public créés par le collectif l’OuvreBoîtes. Des grands classiques (marelle, twister...) revisités, détournés. ◗ 10 h à 12 h et 14 h à 18 h - Mercredi 21 mars

Les pieds dans les étoiles

Label LN

SOLO BURLESQUE ET CLOWNESQUE PAR LE COLLECTIF L’OUVRE-BOÎTES, DÈS 3 ANS

Danse avec les Stars

Plongez dans la vie de Ludivine, hôtesse d’accueil, faite de respect des règles, du travail bien fait... tout cela au rythme effréné des appels téléphoniques et débordements administratifs.

La tournée

Insc. obligatoire (places limitées) ◗ 16 h - Samedi 24 mars

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Manèges, jeux, gourmandises.

Retrouvez les danseurs professionnels du programme, le jury, les présentateurs et les célébrités ayant marqué l’émission. Avec, en alternance, Agustin Galiana, Lenni-Kim, Tatiana Silva, Elodie Gossuin, Sylvie Tellier, Laurent Maistret et Alizée. GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 mars

Irish Celtic Generations

Rens. 03 87 55 74 98 - Entrée libre PLACE DES VACONS ◗ Jusqu’au 11 mars

Livre en Fêtes 18e édition. Thème : Femmes engagées. Film, conférences, théâtre, ateliers... Salon auteurs et éditeurs le 25 mars de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h à l’Hôtel de Ville. Rens. 03 82 23 63 32 www.apalva-villerupt.fr - Entrée libre VILLERUPT ◗ Du 10 au 25 mars

Les bords du monde

CIE OPHÉLIA THÉÂTRE - MISE EN SCÈNE : LAURENT PONCELET

Assis au bord d’un lac, Paddy taquine le saumon. Tenancier du pub mythique Irish Celtic, il a, pendant des décennies, un peu forcé sur la Guinness et doit passer la main... Le rideau s’ouvre et aussitôt l’atmosphère évoque les grands espaces et l’ode à la nature auxquels Robert Redford a rendu hommage dans son long métrage “Et au milieu coule une rivière”. LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Jeudi 29 mars

Patinoire Ice Arena Bd St-Symphorien - LONGEVILLE-LÈS-METZ Tél. 03 87 66 47 30 - www.icearena-metz.fr

Soirée Madrix on ice DJ’s, effets de lumières. ◗ 20 h 30 à 23 h - Les samedis soirs

Mouss’ électro party on ice ◗ 20 h 30 à 23 h - Samedi 10 mars

Chasse aux œufs de Pâques ◗ 14 h à 17 h - Samedi 31 mars

Aux confluences de la danse, du théâtre, de la musique et du cirque, ces artistes évoquent dans un cri les périphéries du monde. Tarifs : 11 € - 8 € ESPACE JEAN FERRAT - Place du 24 juillet 1897 LONGLAVILLE - Tél. 03 82 25 65 19 www.espacejeanferrat.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mars

Salon du livre féminin de Hagondange 13e édition sur le thème “Histoire et regards de femmes”. Invitée d’honneur : Christine Goude. Conférences, lectures, animations et remise du Prix de la Ville ponctueront ces jours de rencontres et d’échanges. Auteurs présentes : Monique Archen, Marina Anca, Séverine Baaziz, Jocelyne Barthel, Dahbia Bendali, Monique Bernard, Genevieve Bobior-Wonner, Dominique Boh-Petit, Sophie Bour, Anna Campanozzi, Sylvie Chenus, Lorraine Dossogne, A E Ferrets, Isabelle Flaten, Christine Goude, Chris Grolleau-Braibant, Renée Hallez, Isabelle Haury, Evelyne Jonas, Marie-Chantal Lhote, Clarisse Maas, Michelle Maire, Maryline Martin, Chantal Meyer, Valérie Meyer, Jeannine Olmi, Mireille Poulain-Giorgi, Anne de Rancourt, Héloïse de Ré, Eurydice Reinert, Isaline Remy, Mel Roah, Virginie Rouquette, Nathalie Rouyer, Nathalie Stalmans, Gabrielle Staelens, Alixe Sylvestre, Maryse Tomczak-Hogard, Ella Vanegan, Danielle Vogler, Patricia Wirth, Josette Wouters. Rens. hagondange. fr - Entrée libre SALLE DES FÊTES - HAGONDANGE ◗ 10 h à 18 h - Samedi 17 et dimanche 18 mars

Conférence / Rencontre L’histoire de Charles de Villers, illustre médiateur franco-allemand

Christine Goude, marraine du salon

Monique Bernard a soutenu à Montpellier en 1976 une thèse de doctorat consacrée à Charles de Villers. Elle vit depuis plus de 40 ans en Allemagne et, malgré une activité d’enseignement qui l’occupa durant de longues années, notamment à Göttingen, elle ne quitta jamais tout à fait de vue son auteur de prédilection, dont elle a publié aux Paraiges la première biographie, “Charles de Villers. De Boulay à Göttingen, itinéraire d’un médiateur franco-allemand” (Prix de littérature de l’Académie nationale de Metzen 2017). Avec “L’inconnu de Vienne”, elle livre le fruit de ses recherches dédiées à son neveu, Alexander von Villers, lui aussi médiateur entre l’esprit roman et l’esprit germanique. ◗ 16 h 30 - Samedi 17 mars

Rencontre avec Christine Goude Auteur de “La Cour des poisons” (City, 2012) et “Le soufre et l’arsenic” (City, 2015) elle finalise actuellement l’écriture de son 3e roman, suite et fin des aventures de ses personnages au sein de l’Affaire des poisons, dans le Versailles de Madame de Montespan. Passionnée par le Grand Siècle et l’écriture, Christine Goude possède un talent de conteuse qu’elle allie dans ces romans, à ses années de recherches sur son époque historique préférée. Une écriture à la fois fine, riche et accessible au plus grand nombre, invite à la découverte des dessous de l’histoire sous un angle original. ◗ 16 h - Dimanche 18 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Femmes à l’honneur à Rombas Rens. 03 87 67 92 20 - www.rombas.com

Dimanche 11 mars MAISON DE L’ENFANCE

Manifs diverses

9 h 30 - Départ de la Marche pour l’égalité Femmes / Hommes 11 h 30 - Apéro littéraire (dès 10 ans) A travers un choix de poèmes, de chansons et de récits, le Théâtre Dest pose un regard sur la femme tout au long de sa vie.

Jeudi 15 mars

Venera Battiato

ESPACE CULTUREL

18 h - Vernissage des “Céramiques de l’Atelier Béa” Voir rubrique Expositions

20 h - “Ballerina”, Venera Battiato (dès 10 ans) La petite Francesina de “L’ultima bumma” - accueilli en 2013 - est de retour et raconte comment depuis toujours, elle danse... Impatiente et bavarde, curieuse, sensible, elle dépeint son rêve - sa passion - devenue sa profession en nous promenant dans sa Lorraine des années 60.

Bei uns dahem

Du nee et la schlapp sauvage

Enregistrement d’émission

Soirée cabaret

◗ 20 h - Vendredi 6 avril (Lockschuppen de Dillingen / SR3)

◗ 20 h - Jeudi 12 avril (Le Terminus)

Plattschbiele mit de Kinna

◗ 14 h à 17 h - Samedi 14 avril (Méd.)

Chansons et comptines en Platt

Salon du Livre francique

Mir Redde Platt à Sarreguemines

◗ 10 h - Samedi 7 avril (Méd.)

Langue régionale, français régional et gastronomie

Bal folk

Conférence d’Henriette Walter

20e édition - Le festival vise à montrer la richesse et la vivacité du Platt (le francique, langue de France parlée en Lorraine) et développe un nombre important d’interventions artistiques à destination d’un large public.

animé par Quetschkaschde et Rhésus Positif

◗ 20 h - Mercredi 18 avril (Casino des Faïenceries)

Rens. 03 87 98 93 58 - www.sarreguemines.fr - Entrée libre, sauf mention contraire SARREGUEMINES ◗ Du 20 mars au 20 avril

de Ionesco - Une version humoristique trilingue (en Platt et en allemand surtitrées) créée par le Lothringer Theater de Goetzenbrück et le Parnasse Theater de Sarrebrück.

Tarif : 20 € ◗ 20 h 30 - Mardi 10 avril (Casino des Faïenceries)

• Les métiers d’art de Sarreguemines et sa région

Tarif : 10 € ◗ 20 h 30 - Mardi 27 mars (Casino des Faïenceries)

Rencontre franco-allemande avec le chansonnier

“20 ans, l’âge mythique”

avec Antoine Mouton, Aurélien Dony, Yvonne Lachmann, Natascha Huber et Nico Helminger ◗ 14 h - Vendredi 16 mars (Inst. Ste Chrétienne)

Inauguration du festival “Chants-songs”, élèves du collège Himmelsberg et du Gymnasium am Schloss de Sarrebrück Sur inv. ◗ 18 h - Mardi 20 mars (Scène de l’Hôtel de Ville)

Parcours littéraire autour d’Alfred Döblin avec Ralph Schock Rés. 03 87 09 39 81 ◗ 14 h - Mercredi 21 mars (départ BliesSchweyen)

Musique du Palatinat Trio Reinig und Böhm et Schaukelperband ◗ 20 h - Jeudi 22 mars (Breite 63)

Ateliers d’écriture en Platt ◗ 10 h à 12 h - Samedis 24 mars et 7 avril (Méd.)

avec Danielle Crevenat-Werner, auteur de “Bergmannsprooch” ◗ 14 h - Jeudi 19 avril (Rés. du centre)

La leçon

Printemps poétique transfrontalier

Em Guyguess siner migges

Stammtisch

One-man show de Guy Riss, création du Théâtre de la Choucrouterie

Rencontre franco-allemande ◗ 19 h - Mercredi 14 mars (Médiathèque)

Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril (Scène de l’Hôtel de Ville)

Danses et chants avec Rhésus Positif, la Ronde des Liserons, Charly Damm et des élèves de Welferding et du Blauberg.

Wolfgang Winkler

Insc. obligatoire ◗ 19 h - Mercredi 11 avril (Méd.)

Expositions

◗ Du 20 mars au 14 avril (Méd.)

• Zwanzig Johr Photographies d’Aloys Robert + Valérie Hendrich, plasticienne ◗ 14 h à 18 h - Du 20 mars au 20 avril (Hôtel de Ville)

Rés. 03 87 98 93 58 ◗ 14 h - Jeudi 29 mars (Scène de l’Hôtel de Ville)

Œuf et Ovidum comme un poisson dans la Blies Animations et jeux pour enfants ◗ 14 h à 17 h 30 - Dimanche 1er avril (Moulin de la Blies)

René Egles Spectacle JP autour de chansons enfantines bilingues ◗ 14 h 30 - Mercredi 4 avril (Méd.)

Soirée poésie et musique avec Elvis Stengel et Patrick Feltes ◗ 20 h - Mercredi 4 avril (Méd.) La Leçon

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Maizières In Game

Centre Pablo Picasso

3e édition du salon du jeu vidéo - MIG#3

Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.free.fr

Prog. complet sur www.ville-maizieres-les-metz.fr Entrée libre, buvette et petite restauration LE TRAM - 1, av. Marguerite Duras MAIZIÈRES-LÈS-METZ ◗ 9 h à 20 h - Samedi 21 avril

Le Roi nu Sous le chapiteau des Baladins, le spectacle mélange théâtre, chanson, danses et musique live (du rock mâtiné de jolies balades) et multiplie les moments de délire visuel. MAISON DE LA CULTURE D’ARLON Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be ◗ 20 h 30 - Samedi 24 mars (complet)

Rendez-vous de voitures anciennes et de collection Rendez-vous des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos. COURS LÉOPOLD (près Désilles) NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

Maputo-Mozambique JONGLERIE, PERCUSSIONS, CIE THOMAS GUÉRINEAU, DÈS 7 ANS

Le MIG s’adresse à un public très large : petits et grands peuvent découvrir les dernières nouveautés ludiques, des expériences de jeu inédites, mais aussi retrouver les consoles et jeux de leur enfance. La 1ère édition, en avril 2016, faisait figure de précurseur en Lorraine. La Ville de Maizières-lès-Metz et Resoptic étaient les premiers à offrir du ludique numérique grand public dans l’agglomération messine. Le succès était au rendez-vous avec plus de 1500 visiteurs sur la journée. La 2e édition comptait 2500 visiteurs. Au programme cette année : espace multijoueurs sur consoles (Mario Kart 8 Deluxe, Fifa 18, WipEout Omega Collection, Rocket League), espace de Versus Fighting (Tekken 7, Marvel VS Capcom Infinite sur ps4), zone de jeux musicaux (Just Dance 2018 sur xbox 360, Guitar Hero), borne photobooth, zone de rétro-gaming (bornes d’arcade et flipper), espace de réalité virtuelle, tournois de e-sport (lan party avec le jeu Hearthstone, Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch et Fifa 2018), et exposition de dessins sur le thème du jeu vidéo. Le collectif Aux frontières du Pixel, Tryptik Games et CQFD Events assurera l’animation et les tournois.

C’est un spectacle hybride qui réunit six artistes de Maputo, au Mozambique, mêlant cirque et musique, sous la direction de Thomas Guérineau, artiste circassien français, parti animer, en 2011, un stage au Centre Culturel Français de Maputo, “parce que le jonglage ne fait pas partie de la tradition africaine”. La rencontre a été si forte et si prometteuse qu’elle a donné naissance à un véritable projet devenu spectacle de jonglage musical. Festival des Rencontres Sociales. ◗ 18 h - Dimanche 11 mars

Les bords du monde CIE OPHÉLIA THÉÂTRE - DRAMATURGIE ET MISE EN SCÈNE : LAURENT PONCELET

Dans ce spectacle coup de poing, Laurent Poncelet fait monter sur scène un comédien réfugié syrien, des danseurs, circassiens et musiciens venus des favelas du Brésil ou des quartiers périphériques du Maroc, du Togo ou de Côte d’Ivoire. Cette création balaie les frontières entre les cultures, les langues et les arts. Portés par une énergie collective, les artistes bousculent le public, comme ce fut le cas lors de ses dernières créations “Le soleil juste après” ou “Magie Noire”. Aux confluences de la danse, du théâtre, de la musique et du cirque, ces artistes évoquent dans un cri les périphéries du monde. Leur énergie et leur soif de vivre soulèvent les corps et les met en mouvement. ◗ 20 h 30 - Mercredi 21 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

MANIFESTATIONS DIVERSES / VILLE DE PONT-À-MOUSSON

Rires et notes au menu du printemps

Culture à PAM Rens. et rés. www.ville-pont-a-mousson.fr Loc. Office de tourisme - 52 place Duroc, Pont-à-Mousson - Tél. 03 83 81 06 90 PONT-À-MOUSSON

La saison culturelle bat son plein à Pont-à-Mousson...

Après avoir accueilli Vincent Niclo, Noé Reinhardt ou Bernard Pivot, quatre spectacles sont encore à découvrir jusqu’à fin avril dans les salles mussipontaines. Que ce soit à l’espace Montrichard ou à l’espace Saint Laurent, quelques places sont encore disponibles. Ce printemps, l’humour est à l’honneur à Pont-à-Mousson, avec les nouveaux spectacles de Pascal Légitimus et Pierre Palmade. De belles surprises musicales vous attendent avec les sonorités chaleureuses de l’Italie et du groupe Bella Ciao, mais aussi la talentueuse Juliette Boubel qui proposera un récital de piano autour de l’incontournable compositeur allemand qu'est Beethoven.

Pierre Palmade

Bella Ciao

Pascal Légitimus

Festif, convivial et dynamique, le groupe Bella Ciao, avec son concert "Colori Italiani", reste sans aucun doute l’ensemble musical le plus invité sur les scènes des festivals et lieux culturels français et européens. Au programme de ce "viaggio musicale", un bouquet de joyeuses musiques traditionnelles - tarentella, pizzicarella, polka, mazurka, valse, saltarello, contradanza - et autres mélodies festives.

Virtuose de l’humour, acteur caméléon, il revient avec un spectacle unique et déjanté dans lequel il partage ses délires et son regard acéré sur notre société (l’infidélité, les sexualités, les superstitions, les peurs, les banquiers, les pigeons, les portables… et les insupportables). Il y parle de lui, de nous, des autres, à travers une série de personnages que vous aurez plaisir à découvrir… et, pour certains, à retrouver !

Tarifs : 12,50 € - 8 € ESPACE ST LAURENT ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 mars

Tarifs : 35 € - 30 € - 25 € ESPACE MONTRICHARD ◗ 20 h 30 - Mercredi 28 mars

Bella Ciao

Juliette Boubel

Pierre Palmade

"Passion Beethoven", récital de piano

"Aimez-moi"

Récital autour de Beethoven à travers trois sonates. En première partie, une sonate de jeunesse influencée par ses prédécesseurs (Haydn et Mozart notamment), suivie de la sonate "quasi una fantasia" dite "au clair de lune". Elle présentera en seconde partie la sonate "Appassionata", œuvre phare du compositeur, un petit monument à elle seule, préfigurant déjà l’ère romantique. Tarifs : 12,50 € - 8 € ESPACE ST LAURENT ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

Pascal Légitimus

Il débutait à 20 ans dans La Classe avec Fabrice et toute la bande. Il a détrôné toutes les valeurs sûres du one-man-show avec 8 spectacles solos, en complicité avec Sylvie Joly, Muriel Robin ou Michèle Laroque. Il a composé une "Pièce montée" pour Jacqueline Maillan et cousu un rôle de père pour Pierre Richard. Il a envoyé Line Renaud jouer les "Fugueuses". Il repart à l’aventure d’un tout nouveau spectacle : sketchs, puzzle hilarant de figures humaines, galerie éclatée de portraits nourris à ses 30 ans de carrière. Tarifs : 35 € - 30 € - 25 € ESPACE MONTRICHARD ◗ 20 h 30 - Samedi 28 avril

Juliette Boubel

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

V I L L E

D E

P O N T - À - M O U S S O N

PASCAL LEGITIMUS

BELLA CIAO

HUMOUR

MUSIQUES TRADITIONNELLES ITALIENNES

mercredi 28 mars 2018 / Espace Montrichard

PIERRE PALMADE

samedi 28 avril 2018 / Espace Montrichard

HUMOUR

vendredi 2 mars 2018 / Espace Saint Laurent

JULIETTE BOUBEL

RÉCITAL DE PIANO «PASSION BEETHOVEN» samedi 21 avril 2018 / Espace Saint Laurent

MUSIQUE CLASSIQUE

ABONNE -VOUS ! Z

www.ville-pont-a-mousson.fr facebook : Mairie.Pont.a.Mousson Réservation & renseignement billetterie à l’Office de Tourisme de Pont-à-Mousson - Tél. 03 83 81 06 90

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Vincent & moi de Edouard Cuel et Gaël Breton (Documentaire, France, 1h20)

Jésus, l’enquête de Jon Gunn (Biopic, USA, 1h52) avec Mike Vogel, Erika Christensen, Faye Dunaway

Lee Strobel, journaliste d’investigation au Chicago Tribune et athée revendiqué, est confronté à la soudaine conversion de son épouse au christianisme. Afin de sauver son couple, il se met à enquêter sur la figure du Christ, avec l’ambition de prouver que celui-ci n’a jamais ressuscité… ◗ Actuellement

Hurricane de Rob Cohen (Action, USA, 1h45) avec Toby Kebbell, Maggie Grace, Ryan Kwanten

Profitant du plus gros ouragan ayant jamais touché les Etats-Unis, une équipe de braqueurs d’élite infiltre la plus grande réserve de billets des États-Unis. Leur objectif : un braquage exceptionnel de 600 millions de dollars. ◗ Actuellement

Lady Bird de Greta Gerwig (Drame, USA, 1h34) avec Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts

Christine « Lady Bird » McPherson se bat désespérément pour ne pas ressembler à sa mère, aimante mais butée et au fort caractère, qui travaille sans relâche en tant qu’infirmière pour garder sa famille à flot après que le père de Lady Bird ait perdu son emploi. ◗ Actuellement

Vincent est né avec une trisomie, ce qui rend le monde parfois très compliqué pour lui. A 21 ans, il aimerait travailler, avoir une vie autonome, tomber amoureux... A partir du récit de son père Edouard, co-réalisateur du film, le documentaire examine la façon dont s’organisent les différents acteurs du handicap autour du projet pour l’enfant qu’on qualifie poliment de « différent » Son père l’aide au fil des différentes étapes, non sans phases de découragement, tant ce projet relève de la bataille permanente... mais toujours l’énergie, et l’envie de mobiliser pour que les choses se passent mieux reviennent. Nombre de personnes ont encore peur de la différence, qu’elle soit culturelle, ethnique ou physique. L’un des messages du film est que les entreprises ne doivent pas craindre d’embaucher des jeunes trisomiques ou souffrant d’un handicap physique ou mental. Le film est très émouvant en même temps que bien fait, parce qu’il n’élude pas les difficultés rencontrées au long du chemin... Même si l’histoire de Vincent a quelques airs de conte de fée. On y sent bien l’équilibre entre le parcours (et la volonté d’avancer) du jeune homme et le soutien de son entourage. Ce qu’il reste à espérer, c’est à la fois qu’il y ait de plus en plus de « Vincent » que les autres acceptent avec leur différence, et que la législation soit toujours mieux appliquée. Pour que ces enfants aient leur place à côté de nous, parmi nous.

La Ch’tite famille de Dany Boon (Comédie, France, 1h47) avec Dany Boon, Laurence Arné, Valérie Bonneton

Valentin D. et Constance Brandt, un couple d’architectes designers en vogue, préparent le vernissage de leur rétrospective au Palais de Tokyo. Mais ce que personne ne sait, c’est que pour s’intégrer au monde du design et du luxe parisien, Valentin a menti sur ses origines prolétaires et ch’tis. ◗ Actuellement

La fête est finie de Marie Garel-Weiss (Drame, France, 1h33) avec Zita Hanrot, Clémence Boisnard, Michel Muller

L’histoire d’une renaissance, celle de Céleste et Sihem. Arrivées le même jour dans un centre de désintoxication, elles vont sceller une amitié indestructible. Celle-ci sera autant une force qu’un obstacle lorsque, virées du centre, elles se retrouvent livrées à elles-mêmes, à l’épreuve du monde réel et de ses tentations. Le vrai combat commence alors, celui de l’abstinence et de la liberté, celui vers la vie. ◗ Actuellement

Call me by your name

Alain NOËL

◗ A partir du 21 mars

de Luca Guadagnino (Drame, France/Italie/USA/Brésil, 2h11) avec Armie Hammer, Timothée Chalamet, Michael Stuhlbarg

Été 1983. Elio Perlman, 17 ans, passe ses vacances dans la villa du XVIIe siècle que possède sa famille en Italie, à jouer de la musique classique, à lire et à flirter avec son amie Marzia. Son père, éminent professeur spécialiste de la culture gréco-romaine, et sa mère, traductrice, lui ont donné une excellente éducation, et il est proche de ses parents. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Les garçons sauvages de Bertrand Mandico (Fantastique, France, 1h50) avec Pauline Lorillard, Vimala Pons, Diane Rouxel

Début du vingtième siècle, cinq adolescents de bonne famille épris de liberté commettent un crime sauvage. Ils sont repris en main par le Capitaine, le temps d’une croisière répressive sur un voilier. Les garçons se mutinent. Ils échouent sur une île sauvage où se mêlent plaisir et végétation luxuriante. La métamorphose peut commencer… ◗ Actuellement

L’amour des hommes de Mehdi Ben Attia (Drame, France/Tunisie, 1h45) avec Hafsia Herzi, Raouf Ben Amor, Haythem Achour

Tunis, aujourd’hui. Amel est une jeune photographe. Quand elle perd son mari, sa vie bascule. Encouragée par son beau-père, elle reprend goût à la vie en photographiant des garçons de la rue. Sans craindre d’être scandaleuse, elle fait le choix de regarder les hommes comme les hommes regardent les femmes. ◗ Actuellement

Gangsta de Adil El Arbi, Bilall Fallah (Action, Belgique, 2h05) avec Matteo Simoni, Nora Gharib, Nabil Mallat

Anvers. Quatre amis d’enfance, fan de Scarface et petits dealers se rêvent en futurs parrains du crime organisé. Mais leur légende se transforme en cauchemar quand ils volent un chargement de cocaïne, déclenchant la guerre avec un baron de la drogue à Amsterdam et les cartels colombiens. ◗ Actuellement

L’ordre des choses Les étoiles de Andrea Segre restantes (Policier, Italie/France/Tunisie, 1h55) avec Paolo Pierobon, Giuseppe Battiston, Olivier Rabourdin

Rinaldi, policier italien de grande expérience, est envoyé par son gouvernement en Libye afin de négocier le maintien des migrants sur le sol africain. Sur place, il se heurte à la complexité des rapports tribaux libyens et à la puissance des trafiquants exploitant la détresse des réfugiés.

Le secret des Marrowbone

The disaster artist

Hélène est éditrice de romans à l’eau de rose et mène une vie rythmée par le travail. Elle se réfugie dans les livres, persuadée que la vie y est plus belle que dans la réalité. Se complaisant dans une certaine routine, son quotidien va être bouleversé par l’installation d’une nouvelle voisine, Madame Mills.

Pour ne pas être séparés, Jack, 20 ans, et ses frères et sœurs plus jeunes, décident de cacher à tout le monde le décès de leur mère qui les élevait seule. Ils se retrouvent livrés à eux-mêmes dans la ferme familiale isolée, mais bientôt, d’étranges phénomènes indiqueraient qu’une présence malveillante hante leur unique refuge…

de Sergio G. Sánchez (Thriller, Espagen/GB, 1h51) avec Anya Taylor-Joy, George MacKay, Mia Goth

◗ A partir du 7 mars

de James Franco (Drame, USA, 1h44) avec James Franco, Dave Franco, Seth Rogen

de Sophie Marceau (Comédie, France, 1h28) avec Sophie Marceau, Pierre Richard, Nicolas Vaude

◗ A partir du 7 mars

En 2003, Tommy Wiseau, artiste passionné mais totalement étranger au milieu du cinéma, entreprend de réaliser un film. Sans savoir vraiment comment s’y prendre, il se lance… et signe The Room, le plus grand nanar de tous les temps. Comme quoi, il n’y a pas qu’une seule méthode pour devenir une légende !

Eva de Benoît Jacquot (Drame, France/Belgique, 1h40) avec Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel, Julia Roy

◗ A partir du 7 mars

Tesnota Une vie à l’étroit

◗ A partir du 7 mars

La nuit a dévoré le monde de Dominique Rocher (II) (Fantastique, France, 1h34) avec Anders Danielsen Lie, Golshifteh Farahani, Denis Lavant

En se réveillant ce matin dans cet appartement où la veille encore la fête battait son plein Sam doit se rendre à l’évidence : il est tout seul et des morts-vivants ont envahi les rues de Paris. Terrorisé, il va devoir se protéger et s’organiser pour continuer à vivre. Mais Sam est-il vraiment le seul survivant ? ◗ A partir du 7 mars

Tout commence par une tempête de neige. Eva, troublante et mystérieuse, fait irruption dans la vie de Bertrand, écrivain prometteur. Cette rencontre va bouleverser Bertrand jusqu’à l’obsession et le fera glisser jusqu’à sa perte.

1998, Nalchik, Nord Caucase, Russie. Ilana, 24 ans, travaille dans le garage de son père pour l’aider à joindre les deux bouts. Un soir, la famille et les amis se réunissent pour célébrer les fiançailles de son jeune frère David. Dans la nuit, David et sa fiancée sont kidnappés et une rançon réclamée. ◗ A partir du 7 mars

◗ A partir du 7 mars

Alexandre, trentenaire un peu paumé, décide de se lancer dans la vie active. Loris, son colocataire misanthrope, travaille sur une « méthode pour réussir sa vie » et Patrick, son père, décide d’arrêter sa chimiothérapie. Jusqu’ici tout va mal, mais c’est compter sans l’arrivée de Manon…

de Sang-Soo Hong (Drame, Corée du Sud, 1h09) avec Isabelle Huppert, Min-Hee Kim, Jang Mi Hee

Mme Mills, une voisine si parfaite

◗ A partir du 7 mars

de Loïc Paillard (Comédie dramatique, France, 1h20) avec Benoît Chauvin, Camille Claris, Jean Fornerod

Lors d’un voyage d’affaires au Festival de Cannes, Manhee est accusée de malhonnêteté par sa patronne, et licenciée. Claire se balade dans la ville pour prendre des photos avec son Polaroïd. Elle fait la rencontre de Manhee, sympathise avec elle, la prend en photo. ◗ A partir du 7 mars

De l’amour sous la haine ? de Patrick J. Exenat, Daouidar Saidali (Drame, France, 1h29) avec Laure Azan, Patrick J. Exenat, Agnès Godey

Jenna est une jeune fille sans histoire. Un soir alors qu’elle rentre chez elle, elle est victime d’une terrible agression perpétrée par un groupe d’hommes. L’arrivée de Ruben dans sa vie est-il le fruit du hasard ou cache t-il un secret inavouable ? ◗ A partir du 7 mars

Il figlio, Manuel de Dario Albertini (Drame, Italie, 1h37) avec Andrea Lattanzi, Francesca Antonelli, Giulia Gorietti

Manuel vient d’avoir 18 ans. Il est temps pour lui de quitter le foyer pour jeunes dans lequel il a vécu ces dernières années, depuis l’incarcération de sa mère. Mais la liberté retrouvée a un goût amer. Errant dans les rues de son quartier en banlieue de Rome, il tente devenir un adulte responsable. ◗ A partir du 7 mars

Le jour de mon retour

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

de James Marsh (Drame, GB, 1h42) avec Colin Firth, Rachel Weisz, David Thewlis

1968. Donald Crowhurst, un homme d’affaires anglais, passionné par la voile, est au bord de la faillite. Pour sauver son entreprise et vivre l’aventure dont il rêve depuis toujours, il décide de participer à la première course à la voile en solitaire pour remporter le grand prix. ◗ A partir du 7 mars

Ghostland

Ciné de Sébastien Bailly (Comédie dramatique, France, 1h22) avec Hafsia Herzi, Lise Bellynck, Anne Steffens

Hafsia, Douce, Delphine et Charlotte : quatre jeunes femmes qui cherchent à s’affranchir des limites qu’on voudrait leur imposer. ◗ A partir du 7 mars

Suite au décès de sa tante, Pauline et ses deux filles héritent une maison. Mais dès la première nuit, des meurtriers pénètrent dans la demeure et Pauline doit se battre pour sauver ses filles. Un drame qui va traumatiser toute la famille mais surtout affecter différemment chacune des jeunes filles dont les personnalités vont diverger à la suite de cette nuit cauchemardesque... ◗ A partir du 14 mars

Ouaga Girls

L’affaire Roman J.

de Theresa Traore Dahlberg (Documentaire, Burkina-Fasso, France/Suède, 1h22)

de Dan Gilroy (Drame, USA, 2h09) avec Denzel Washington, Colin Farrell, Carmen Ejogo

Un avocat de Los Angeles doit affronter un changement majeur dans sa compagnie.

Bien décidées à devenir mécaniciennes, Bintou, Chantale et Dina apprennent le métier à Ouagadougou. Au programme ? Étincelles sous le capot, mains dans le cambouis et surtout, bouleversements joyeux des préjugés : aucun métier ne devrait être interdit aux femmes !

◗ A partir du 14 mars

de Ava DuVernay (Fantastique, USA) avec Storm Reid, Reese Witherspoon, Oprah Winfrey

Comme la plupart des collégiens, Meg Murry manque d’assurance et tente de trouver sa place. Très intelligente (ses parents sont des scientifiques mondialement connus), elle possède - tout comme son petit frère Charles Wallace - un don rare qu’elle ne n’a pas encore exploité. ◗ A partir du 14 mars

Tomb Raider

La belle et la belle

de Roar Uthaug (Aventure, USA) avec Alicia Vikander, Dominic West, Walton Goggins

de Sophie Fillières (Comédie dramatique, France, 1h35) avec Sandrine Kiberlain, Agathe Bonitzer, Melvil Poupaud

Lara Croft, 21 ans, n’a ni projet, ni ambition : fille d’un explorateur excentrique porté disparu depuis sept ans, cette jeune femme rebelle et indépendante refuse de reprendre l’empire de son père. Convaincue qu’il n’est pas mort, elle met le cap sur la destination où son père a été vu pour la dernière fois : la tombe légendaire d’une île mythique au large du Japon. ◗ A partir du 14 mars

Tout le monde debout

Margaux, 20 ans, fait la connaissance de Margaux, 45 ans : tout les unit, il s’avère qu’elles ne forment qu’une seule et même personne, à deux âges différents de leur vie…

America de Claus Drexel (Documentaire, USA, 1h22)

de Franck Dubosc (Comédie, France) avec Franck Dubosc, Alexandra Lamy, Elsa Zylberstein

◗ A partir du 14 mars

◗ A partir du 7 mars

de Christophe Karabache (Drame, France, 1h42) avec Cédrick Spinassou, Zalfa Seurat, Thomas Arnaud

Féminin plurielles

Un raccourci dans le temps

de Pascal Laugier (Epouvante, France) avec Crystal Reed, Anastasia Phillips, Mylène Farmer

Un metteur en scène, mène ses deux acteurs et son assistante dans une maison isolée en pleine nature afin de mieux préparer leur représentation théâtrale : « Hamlet-machine » de Heiner Müller. Une fois arrivée sur place, la petite troupe est confrontée aux tensions et à l’ordinaire difficulté des répétitions, et à des étranges situations extrêmes et insolites.

Jocelyn, homme d’affaire en pleine réussite, est un dragueur et un menteur invétéré. Lassé d’être lui-même, il se retrouve malgré lui à séduire une jeune et jolie femme en se faisant passer pour un handicapé. Jusqu’au jour où elle lui présente sa sœur elle-même handicapée...

◗ A partir du 7 mars

◗ A partir du 14 mars

Novembre 2016 : les États-Unis s’apprêtent à élire leur nouveau président. America est une plongée vertigineuse au cœur de l’Arizona, à la rencontre des habitants d’une petite ville traversée par la Route 66, les héritiers cabossés du rêve américain qui nous livrent leurs espoirs et leurs craintes.

de Nabil Ayouch (Drame, France/Belgique/Maroc, 1h59) avec Maryam Touzani, Arieh Worthalter, Abdelilah Rachid

A Casablanca, entre le passé et le présent, cinq destinées sont reliées sans le savoir. Différents visages, différentes trajectoires, différentes luttes mais une même quête de liberté. Et le bruit d’une révolte qui monte… ◗ A partir du 14 mars

◗ A partir du 14 mars

Battleship Island

Chien

de Ryoo Seung-wan (Action, Corée du Sud, 2h17) avec Joong-ki Song, Soo-an Kim, Jung-Min Hwang

de Samuel Benchetrit (Comédie dramatique, France) avec Vincent Macaigne, Bouli Lanners, Vanessa Paradis

Pendant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs centaines de Coréens sont emmenés de force sur l’île d’Hashima par les forces coloniales japonaises. L’île est un camp de travail où les prisonniers sont envoyés à la mine. Un résistant infiltré élabore un plan d’évasion géant, afin sauver le plus grand nombre de prisonniers possible...

de Scott Cooper (Western, USA, 2h13) avec Christian Bale, Rosamund Pike, Wes Studi

En 1892, un légendaire capitaine de l’armée américaine accepte à contrecoeur d’escorter un chef de guerre Cheyenne et sa famille, désireuse de retourner sur leurs terres tribales. ◗ A partir du 14 mars

Hostiles

Jacques Blanchot perd tout : sa femme, son travail, son logement. Il devient peu à peu étranger au monde qui l’entoure, jusqu’à ce que le patron d’une animalerie le recueille ◗ A partir du 14 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

◗ A partir du 14 mars

Mala Junta

La prière

de Claudia Huaiquimilla (Drame, Chili, 1h29) avec Andrew Bargsted, Eliseo Fernández, Francisco Pérez-Bannen

de Cédric Kahn (Drame, France, 1h47) avec Anthony Bajon, Damien Chapelle, Alex Brendemühl

Tano, adolescent turbulent, est envoyé dans le sud du Chili, chez son père qu’il n’a pas vu depuis plusieurs années. Au lycée, il fait la connaissance de Cheo, jeune garçon timide d’origine mapuche, malmené par les autres élèves. Ils se lient d’amitié, chacun apprenant à dépasser ses difficultés grâce à l’autre.

Thomas a 22 ans. Pour sortir de la dépendance, il rejoint une communauté isolée dans la montagne tenue par d’anciens drogués qui se soignent par la prière. Il va y découvrir l’amitié, la règle, le travail, l’amour et la foi…

de Kiyoshi Kurosawa (Drame, Japon, 2h09) avec Masami Nagasawa, Ryuhei Matsuda, Hiroki Hasegawa

Alors que Narumi et son mari Shinji traversent une mauvaise passe, Shinji disparaît soudainement et revient quelques jours plus tard, complètement transformé. Il semble être devenu un homme différent, tendre et attentionné. Au même moment, une famille est brutalement assassinée et de curieux phénomènes se produisent en ville. Le journaliste Sakurai va mener l’enquête sur cette mystérieuse affaire. ◗ A partir du 14 mars

Le conflit planétaire qui oppose les Kaiju, créatures extraterrestres, aux Jaegers, robots géants pilotés par des humains, n’était que la première vague d’une attaque massive contre l’Humanité... ◗ A partir du 21 mars

Featherman, un dénommé homme-plume de Éric Dick (Drame, France, 1h41) avec Préciado Rodriguez, Cédrick Spinassou, Sandy Jollivet

1905 - La troupe du légendaire Buffalo Bill, le Wild West Show, quitte La Roche-sur-Yon en Vendée, en abandonnant le dénommé Homme plume dans la prison de la ville. Sans le sou et gardant un silence troublant, cet Amérindien Sioux est confronté aux avanies d’une société hostile envers les étrangers jusqu’à ce que l’accueil d’une famille de placement transforme le destin de cet homme déraciné… ◗ A partir du 14 mars

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

1945. Le chaos se répand en Allemagne et les armées du III ème Reich commencent à se déliter. Des escadrons de soldats ivres multiplient les exécutions sommaires, sans différencier déserteurs et fantassins ayant perdu leur unité. Pour survivre, un jeune déserteur allemand, Willi Herold, va usurper l’identité d’un capitaine, entraînant dans sa fuite avec lui des soldats pour une mystérieuse «mission spéciale».

Antoine est un célibataire endurci, fêtard et séducteur. Il vit dans un magnifique appartement parisien avec Thomas, son colocataire, où les soirées arrosées battent leur plein toutes les semaines. Lorsque Thomas part vivre à Los Angeles, il trouve à Antoine un nouveau colocataire pour le remplacer... « Jeanne, 1m70, yeux bleus ». Si la description fait saliver Antoine, il ne sait pas encore que la charmante Jeanne n’emménage pas seule… Mais accompagnée de ses deux enfants : Théo, 8 ans, et Lou, 5 ans !

9 doigts de Francois-Jacques Ossang (Thriller, France/Portugal, 1h38) avec Paul Hamy, Damien Bonnard, Gaspard Ulliel

La nuit, dans une gare, un homme du nom de Magloire prend la fuite. Sans bagages et sans avenir. Comme il tombe sur un paquet d’argent, les ennuis commencent. Une bande est à ses trousses, dont il finit otage, puis complice.

La finale de Robin Sykes (Comédie, France) avec Rayane Bensetti, Thierry Lhermitte, Émilie Caen

◗ A partir du 28 mars

Madame Hyde de Serge Bozon (Comédie fantastique, France, 1h35) avec Isabelle Huppert, Romain Duris, José Garcia

◗ A partir du 21 mars

Après la guerre de Annarita Zambrano (Drame, France/Italie, 1h32) avec Giuseppe Battiston, Charlotte Cétaire, Barbora Bobulova © UGC Distribution

de Jacob Berger (Drame, Suisse, 1h19) avec Bruno Ganz, André Wilms, Aurélien Patouillard

◗ A partir du 14 mars

de Emmanuel Gillibert (Comédie, France) avec Arnaud Ducret, Louise Bourgoin, Caroline Piette

◗ A partir du 21 mars

de Steven S. DeKnight (Aventure, USA, 1h51) avec John Boyega, Scott Eastwood, Jing Tian

Un juif pour l’exemple 1942, en Suisse dans la ville de Payerne, Fernand Ishi a prêté serment au Parti nazi. Dans la ligne de mire, Arthur Bloch, 60 ans, marchand de bétail, sera le juif à tuer pour l’exemple. 67 ans plus tard, en 2009, quand l’écrivain suisse Jacques Chessex se souviendra de ces faits, il deviendra à son tour l’ennemi à abattre.

de Robert Schwentke (Drame, Allemagne/France/Pologne, 1h59) avec Milan Peschel, Frederick Lau, Waldemar Kobus

Toute la famille Verdi est aux petits soins pour s’occuper de Roland, le grand-père, qui perd un peu la boule ces derniers temps. Tous sauf JB, l’ado de la famille, qui n’a qu’un seul but : monter à Paris pour disputer sa finale de basket. Mais ses parents, bloqués ce week-end-là, lui demandent d’y renoncer pour surveiller son grand-père. JB décide alors de l’embarquer avec lui… Pendant ce voyage, rien ne se passera comme prévu… ◗ A partir du 21 mars

Willy et les gardiens du lac de Zsolt Pálfi (Animation, Hongrie, 1h04)

Les Verdies sont de petits hommes verts. Leur mission, quand ils en ont l’âge : garder le lac ! L’un d’eux, Willy, rêve d’aventure et de devenir un Gardien. Un jour, le lac se trouve menacé par une alliance de la tribu des Bougons avec les cygnes. ◗ A partir du 21 mars

Mektoub my love : canto uno de Abdellatif Kechiche (Comédie dramatique, France, 3h00) avec Shaïn Boumedine, Ophélie Bau, Salim Kechiouche

Bologne, 2002. Le refus de la loi travail explose dans les universités. L’assassinat d’un juge ouvre des vieilles blessures politiques entre l’Italie et la France. Marco, ex-militant d’extrême gauche, condamné pour meurtre et réfugié en France depuis 20 ans grâce à la Doctrine Mitterrand, est soupçonné d’avoir commandité l’attentat.

Avant que nous disparaissions

Pacific Rim uprising

Les dents, pipi et au lit

Une timide professeur de physique est méprisée par ses élèves et ses collègues dans un lycée professionnel de banlieue. Un jour, elle est foudroyée et sent en elle une énergie nouvelle, mystérieuse et dangereuse.. ◗ A partir du 28 mars

◗ A partir du 21 mars

Vent du nord

Pas comme lui

de Walid Mattar (Drame, Belgique/France/Tunisie, 1h29) avec Philippe Rebbot, Mohamed Amine Hamzaoui, Kacey Mottet Klein

de Franck Llopis (Drame, France, 1h19) avec Theo Galvalisi, Chris Imberdis, Nourit Teboul

Leo, un jeune homme d’une vingtaine d’années, quitte sa province natale pour s’installer à Paris. Il n’a pas vu son père depuis plus de dix ans, ce dernier habitant Paris. Après avoir repris contact, Leo s’installe provisoirement chez lui, le temps de trouver du travail. ◗ A partir du 21 mars

◗ A partir du 14 mars

◗ A partir du 21 mars

The captain : l’usurpateur

Nord de la France. L’usine d’Hervé est délocalisée. Il est le seul ouvrier à s’y résigner car il poursuit un autre destin : devenir pêcheur et transmettre cette passion à son fils. ◗ A partir du 28 mars

Hotel Salvation de Shubhashish Bhutiani (Comédie dramatique, Inde, 1h42) avec Adil Hussain, Lalit Behl, Geetanjali Kulkarni

Devant la demande de son père, aussi bizarre qu’inattendue, de se rendre dans la ville sainte de Varanasi pour y mourir et ainsi atteindre le salut, son fils n’a d’autre choix que de l’accompagner dans ce voyage. Leur périple se transforme peu à peu en quête existentielle, autour des mystères de la vie, de la mort, et des relations entre un père et son fils. ◗ A partir du 21 mars

Dans les années 80, l’été d’un adolescent de quinze ans. ◗ A partir du 21 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Ready player one de Steven Spielberg (Science-fiction, USA) avec Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn

2045. Le monde est au bord du chaos. Les êtres humains se réfugient dans l’OASIS, univers virtuel mis au point par le brillant et excentrique James Halliday. Avant de disparaître, celui-ci a décidé de léguer son immense fortune à quiconque découvrira l’œuf de Pâques numérique qu’il a pris soin de dissimuler dans l’OASIS. ◗ A partir du 28 mars

Ciné The rider

de Jérémie et Yannick Renier (Comédie dramatique, France/Belgique) avec Leïla Bekhti, Zita Hanrot, Hiam Abbass

Mona rêve depuis toujours d’être comédienne. Au sortir du Conservatoire, elle est promise à un avenir brillant mais c’est Sam, sa sœur cadette, qui se fait repérer et devient rapidement une actrice de renom. À l’aube de la trentaine, à court de ressources, Mona est contrainte d’emménager chez sa sœur qui, fragilisée par un tournage éprouvant, lui propose de devenir son assistante. ◗ A partir du 28 mars

Le collier rouge de Jean Becker (Drame, France, 1h23) avec François Cluzet, Nicolas Duvauchelle, Sophie Verbeeck

Dans une petite ville écrasée par la chaleur de l’été, en 1919, un héros de la guerre est retenu prisonnier au fond d’une caserne déserte. Devant la porte, son chien tout cabossé aboie jour et nuit. Non loin de là, dans la campagne, une jeune femme usée par le travail de la terre, trop instruite cependant pour être une simple paysanne, attend et espère. ◗ A partir du 28 mars

Blue de Keith Scholey, Alastair Fothergill (Documentaire, USA)

Le nouveau film Disneynature nous plonge au cœur des océans et nous fait découvrir les créatures étranges, merveilleuses et fantastiques de ce monde aquatique à l’équilibre fragile. ◗ A partir du 28 mars

Croc-blanc de Alexandre Espigares (Animation, France/Luxembourg/USA, 1h20)

Croc-Blanc est un fier et courageux chienloup. Après avoir grandi dans les espaces enneigés et hostiles du Grand Nord, il est recueilli par Castor Gris et sa tribu indienne. Mais la méchanceté des hommes oblige Castor-Gris à céder l’animal à un homme cruel et malveillant...

Un portrait authentique et humaniste de l’un des personnages religieux les plus énigmatiques et incompris de l’histoire. Ce biopic biblique raconte l’histoire de Marie, une jeune femme en quête d’un nouveau chemin de vie. ◗ A partir du 28 mars

de Chloé Zhao (Drame, USA, 1h45) avec Brady Jandreau, Tim Jandreau, Lilly Jandreau

Carnivores

VIDÉO

de Garth Davis (Historique, GB) avec Rooney Mara, Joaquin Phoenix, Chiwetel Ejiofor

Le jeune cowboy Brady, étoile montante du rodéo, apprend qu’après son tragique accident de cheval, les compétitions lui sont désormais interdites. De retour chez lui, Brady doit trouver une nouvelle raison de vivre, à présent qu’il ne peut plus s’adonner à l’équitation et la compétition qui donnaient tout son sens à sa vie. ◗ A partir du 28 mars

La tête à l’envers de Josef Hader (Comédie dramatique, Autriche/Allemagne, 1h43) avec Josef Hader, Pia Hierzegger, Jörg Hartmann

Un célèbre critique musical est brutalement renvoyé de son journal. Le coup porté à son égo est tel qu’il perd tout sens de la mesure, cache la vérité à sa femme, et décide de se venger de son ancien employeur, d’une façon aussi abracadabrante qu’inefficace… ◗ A partir du 28 mars

Occidental de Neïl Beloufa (Comédie, France, 1h13) avec Idir Chender, Anna Ivacheff, Paul Hamy

Antonio et Giorgio, un couple improbable à l’étrange accent italien, entrent à l’Hôtel Occidental pour y réserver la suite nuptiale. Alors que dans les rues la révolte gronde, leur arrivée va transformer l’atmosphère paisible de l’établissement en théâtre d’une suspicion généralisée.

◗ GAUMONT AMNÉVILLE-LES-THERMES Centre thermal et touristique d’Amnéville - Tél. 08 92 696 696*

◗ CAMÉO ARIEL 24, rue du Palais - METZ - Tél. 08 92 68 03 89*

◗ LE PALACE 5-7, rue Fabert - METZ - Tél. 08 92 68 05 87*

◗ LE PALACE

◗ A partir du 28 mars

57, rue du Mal Foch - HAYANGE - Tél. 03 82 85 00 84

◗ KINÉPOLIS

Frost

ARNAUD DESPLECHIN

LES FANTÔMES D'ISMAËL AVEC MATHIEU AMALRIC, CHARLOTTE GAINSBOURG, MARION COTILLARD

Alors qu'il tourne un film, le cinéaste Ismaël Vuillard voit réapparaître Carlotta, son épouse disparue 20 ans auparavant et déclarée officiellement morte. Sa raison vacille et il abandonne le tournage pour se réfugier dans une maison familiale à Roubaix, s'y enfermant en compagnie de ses fantômes... Un récit foisonnant, intelligent mais confus car parfois difficile à apprécier à travers un montage alternatif.

10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ - Tél. 08 92 68 75 70*

Le Pacte - DVD : 20 €

de Sharunas Bartas (Drame, Lituanie/France/Ukraine/Pologne, 2h00) avec Mantas Janciauskas, Lyja Maknaviciute, Andrzej Chyra

◗ KINÉPOLIS

RAOUL PECK

Rokas et Inga, un couple de jeunes Lituaniens, conduisent un van d’aide humanitaire depuis Villnius jusqu’en Ukraine. Au fur et à mesure de leur voyage au gré des rencontres, ils se retrouvent livrés à eux-mêmes, traversant les vastes terres enneigées de la région de Donbass, à la dérive entre des vies déchirées et les débris de combats.

Route de Metz - RN 3 - FREYMING-MERLEBACH Tél. 08 92 68 85 88*

50, route d’Arlon - Zone de Veymerange THIONVILLE - Tél. 08 92 68 75 70*

◗ MEGA KINE

◗ A partir du 28 mars

◗ CINÉMA UNION ARS SUR MOSELLE - Tél. 03 87 60 75 64

◗ LE PARIS Avenue St Rémi - FORBACH - Tél. 08 92 68 01 25*

◗ CINÉMA FORUM 1, rue du Maire Massing - SARREGUEMINES Tél. 08 92 68 70 12*

◗ CINÉMA EGP JARNY 3, rue Clément Humbert - JARNY - Tél. 03 82 33 12 25

7 minuti

◗ CINEMA CASINO 8 rue Franchepré - JŒUF - Tél. 03 82 22 97 22

de Michele Placido (Thriller, France/Italie/Suisse, 1h28) avec Ottavia Piccolo, Anne Consigny, Clémence Poésy

◗ KINEPOLIS ZAC Saintignon - LONGWY - Tél. 03 82 39 59 30

◗ CINEMA GRAND ECRAN

Italie, de nos jours. L’avenir d’une usine de textile en faillite dépend désormais d’un grand groupe, Rochette&Co. Les nouveaux investisseurs posent certaines conditions afin de ne pas appliquer un plan de licenciements massifs. Une circulaire demande expressément à toutes les ouvrières de réduire leur pause déjeuner de sept minutes, offertes gracieusement en productivité à l’entreprise.

Place Adrien Printz - SEREMANGE-ERZANGE Tél. 03 82 52 72 51

◗ A partir du 28 mars

◗ CINEMATHÈQUE DE LUXEMBOURG

◗ MARLYMAGES Château Henrion - MARLY - Tél. 08 92 68 03 03*

◗ LA SCALA 23 place du Marché - THIONVILLE - Tél. 03 82 58 05 08

◗ CINÉMA CENTRE CULTUREL JEAN VILAR 1, rue des Docteurs Grandjean CONFLANS-EN-JARNISY - Tél. 03 82 33 37 57 17, place du Théâtre - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 29 12 59 - www.cinematheque.lu

◗ UTOPOLIS KIRCHBERG 45, avenue J.F. Kennedy - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 42 95 11-1

◗ A partir du 28 mars

◗ UTOPOLIS BELVAL 7, av. du Rock’n’Roll - ESCH-SUR-ALZETTE Tél. (00 352) 26 57 20 1

◗ UTOPIA 16, av. de la faïencerie - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 22 46 11

◗ CINÉ PATRIA

Rue des Fossés - VIRTON (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28

◗ CINÉ NOS LOISIRS Rue Léon Colleaux - SAINT-MARD (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28 *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

LE JEUNE KARL MARX AVEC AUGUST DIEHL, STEFAN KONARSKE, OLIVIER GOURMET

1844. Dans une Europe en ébullition, les ouvriers cherchent à s'organiser devant un "capital" qui dévore tout sur son passage. Karl Marx, 26 ans, victime de la censure en Allemagne, s'exile à Paris avec sa femme Jenny où ils vont rencontrer Friedrich Engels, fils révolté d'un industriel allemand. Ils vont rédiger ce qui deviendra la "bible" des révoltes ouvrières : "Le manifeste du Parti Communiste". Un film très (trop) classique, manquant peut-être du souffle qui conviendrait au propos. Diaphana - DVD : 20 €

SÉRIE

BIZARRE BIZARRE VOL. 4 AVEC GLORIA GRAHAME, GEORGE PEPPARD, DAVID SUCHET, DON JOHNSON

Datant des années 1980, une anthologie d'histoires courtes, horrifiques et fantastiques inspirées de l'oeuvre de Roald Dahl. A la fin de chaque épisode, un coup de théâtre montre la réalité d'un autre oeil pour une conclusion parfois surréaliste. Elephant - Coffret 6 DVD : 35 €

Jeune Public

Puzzle 1, place Malraux - THIONVILLE - Tél. 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr

Otto CIE L’ASSOLATELIER

PataTram33 3 € - Rés. Office Culturel Municipal : 03 87 70 87 83 - 06 76 73 20 95 culturesports@mairie-talange.fr www.talange.com AU THÉÂTRE JACQUES BREL – TALANGE

Les bords du monde CIE OPHÉLIA THÉÂTRE

Dès 7 ans - Otto est un ours en peluche pas comme les autres, il a vécu la seconde guerre mondiale et la ségrégation noire. A travers un livre émouvant, Tomi Ungerer montre qu’il est possible de parler de sujets difficiles aux enfants. SALLE NOIRE ◗ 15 h - Samedi 17 mars

Otto, l’exposition Des esquisses, des pop-up rétroéclairés et des ours en peluche investissent l’Univers jeunesse, à l’occasion du spectacle. ◗ Du 6 au 24 mars

Dramaturgie et m. en scène : Laurent Poncelet - Danse, théâtre, musique et cirque dès 10 ans ◗ 20 h - Samedi 17 mars

10e anniversaire du Théâtre J. Brel Cartoon ANTON LACHKY COMPANY

Danse dès 6 ans - 4 personnages se laissent posséder par les frasques de leur imagination.

Lola fait son numéro THÉÂTRE EN KIT

3-8 ans - Manipulées à vue, des marionnettes en fil de fer et objets recyclés. SALLE BRAUN - 18 rue Mozart - METZ Rés. 06 68 09 27 56 ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 23 mars

◗ 20 h - Vendredi 23 mars

Hulul D’APRÈS ARNOLD LOBEL - THÉÂTRE DU PAPYRUS

Théâtre dès 4 ans - Hulul, le hibou, n’est jamais aussi heureux que lorsqu’il a des invités. Ce soir, il vous ouvre sa porte... ◗ 10 h et 16 h - Samedi 24 mars

Soup’alapatate : une leçon de cuisine saine AGORA THEATER ET CIE LAIKA

Théâtre dès 7 ans - Le ministère a chargé une dame de montrer aux enfants qu’on peut manger sainement tout en se léchant les babines.

Médiathèque de Florange 51 av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr - Entrée libre

Bébés lecteurs 0-3 ans ◗ 10 h 30 - Jeudi 1er et samedi 17 mars

Petites histoires gourmandes

◗ 11 h et 18 h - Samedi 24 mars

3-7 ans ◗ 10 h - Samedi 10 mars

Debout là-dedans !

Heure du conte

CIE ENTRECHOCS

Clown et cirque dès 6 ans - Fin de la première étape pour 2 randonneurs qui décident de planter le bivouac après une longue journée de marche... ◗ 14 h 30 et 17 h - Samedi 24 mars

Le berger gentilhomme THÉÂTRE DU COPEAU

Marionnette et musique dès 8 ans - Le noble Berger (publié en 1725) d’Allan Ramsay est sans doute le premier opéra comique écossais. La pièce excelle par sa reconstitution ... ◗ 17 h - Dimanche 25 mars

4-9 ans ◗ 15 h - Mercredis 14 et 28 mars

CC P. Picasso

Coconut Sound System CLUB ARTICHO

Y’a du soleil et des nanas lala dirladada, 4-10 ans - L’asso. l’Articho sait toujours quoi inventer quand il s’agit de s’en payer une bonne tranche : ils font de jolis magazines, et aussi des fêtes à tout casser ! Leur super boum du Club Articho mêle jeux et musique dans une atmosphère tropicale, avec DJ Noix de Coco et la déjantée Chamo comme hôtes. Une ambiance de rêve sur une île paradisiaque pas comme les autres. Après le coup d’envoi de la boum, des thèmes sont tirés au sort. Le DJ envoie le son tandis que Chamo nous apprend une danse ou un jeu : gym tonic, solo de guitare, singe, cours de hard rock... L’été sera chaud avec l’Articho. 7 € - Pass famille : 23 € – Rés. oblig. Juliette Meyer : actionculturelle@legueulardplus.fr 03 82 54 07 03 LE GUEULARD+, Scène de Musiques Actuelles de la Vallée de la Fensch - 3, rue Victor Hugo NILVANGE - www.legueulardplus.fr ◗ 17 h (ouverture des portes à 16 h 30) - Samedi 24 mars

Place Leclerc - HOMÉCOURT - Tél. 03 82 22 27 12 ccpicasso.free.fr

Voir rubrique Théâtre

A l’ombre d’un nuage CIE EN ATTENDANT… LA MENUISERIE - MANCIEULLES ◗ Les 21 et 24 mars

Une forêt en bois... construire LA MÂCHOIRE 36

Fabergosse «En quête avec Barnabée» Dès 5 ans - Un personnage évoluant dans un monde inspiré librement des jeux-vidéos et des récits médiévaux fantastiques.

◗ Les 28 et 31 mars

Briques jaunes CIE LE STRAPONTIN ROUGE ◗ Les 11 et 14 avril

Traversée THÉÂTRE DU PILIER ◗ Le 18 avril

4€ LE GOUVY - Place des Alliés FREYMING-MERLEBACH Tél. 03 87 00 77 57 - www.legouvy.fr ◗ 10 h et 14 h 30 - Mercredi 14 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Jeune Public

JEUNE PUBLIC

Zazie a-t-elle un zizi ? D’APRÈS THIERRY LENAIN - CIE VALKYRIRA

Dès 5 ans - Entrez dans le monde fou-fou-fou de demoiselle Gisèle… Rés. 03 83 84 09 09 ou 03 83 84 25 68 MÉDIATHÈQUE Y. TONDON - PONT À MOUSSON ◗ 10 h 30 - Samedi 17 mars

A lire MALENFER

Tome 1 - La forêt des ténèbres DE CASSANDRA O'DONNELL

Montigny lès Metz Bibli. municipale Gratuit sur ins. 03 87 68 05 55 bibliotheque@montigny-les-metz.fr

Super Petit Loup ne veut pas dormir 6 mois-3 ans accompagnés - Atelier ludique, entre conte et musique. En part avec l’Orchestre Nat. de Lorraine et les bibliothèques de Marly et Scy-Chazelles.

Petites histoires grrrochonnes THÉÂTRE DES 4 MAINS

Dès 3 ans - Le spectacle s’appuie sur des comptines et des histoires ultra connues : «Une Souris verte», «Le Grand méchant loup», «Les Trois petits cochons»... Môm’Théâtre - Rés. oblig. : 03 87 67 74 79 ESPACE CULTUREL - 48 rue de Villers - ROMBAS ◗ 17 h - Mercredi 21 mars

◗ 9 h 30 - Samedi 10 mars

En route pour les histoires ! Loup ou pirate ? Sorcière ou princesse ? En route pour un voyage au pays des histoires lues par Grazia. ◗ 10 h (3-5 ans) et 11 h ( 5-7 ans) - Mercredi 14 mars

Mais je suis un ours !

Chasse aux œufs 7 € - Gratuit -12 ans CHÂTEAU DE LA GRANGE - MANOM Tél. 03 82 53 85 03 www.chateaudelagrange.com ◗ 10 h à 12 h et 14 h à 16 h 30 - Lundi 2 avril

THÉÂTRE DU PAPYRUS

Dès 5 ans - Spectacle de marionnettes, adaptation libre du livre de Frank Tashlin. Payant - Ins. oblig. 03 87 63 22 03 www.marcsan.fr CC MARC SANGNIER ◗ 14 h - Mercredi 21 mars

La rose bleue d’Eleonor Eleonor rêve de voir pousser une rose bleue. Dans la nuit de petits êtres batifolent dans sa roseraie. Un matin, la surprise est là : une rose bleue, plus vivante que jamais. 3€ MJC LA PÉPINIÈRE - YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 www.mjc-yutz.com - Entrée libre ◗ 15 h et 16 h 15 - Mercredi 14 mars

Malenfer est une forêt maléfique qui envahit peu à peu la ville de Wallangar. Zoé et Gabriel s'y battent contre les forces obscures... Une BD fantasy adaptée de la série à succès de C. O'Donnell par le studio Makma, jeunes illustrateurs bordelais. Dès 9 ans Flammarion - 11,50 €

LE RÉSEAU PAPILLON T. 1 : Aux arts, citoyens ! DE DUMANCHE ET OTÉRO

1940. La France est occupée. Dans un village normand, on apprend à vivre aux côtés de l'ennemi pendant que s'organise la Résistance. Gaston, Bouboule, Doc et Elise sont bien décidés à défendre leur pays, malgré leur jeune âge... Cahier pédagogique à la fin de l'album. Dès 10 ans Jungle - 11,95 €

MISSION MOBILUS D'ANNE-GAËLLE BALPE ET ROLAND GARRIGUE

Emilie Jolie 15 ans après, «Emilie Jolie», le conte de Philippe Chatel, est de retour pour une nouvelle tournée. Avec cette nouvelle mise en scène, les 18 chanteurs, acteurs, danseurs et musiciens transporteront petits et grands au pays des rêves. Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels LES ARÈNES - METZ ◗ 14 h et 17 h - Samedi 7 avril

Aux ptits bouts de tout

Le Mobilus est perdu dans l'espace intergalactique depuis plus de 10 ans. A bord, Lisa, Bob, le Major Tom et le chien Rufus tentent de retrouver la route d'Actaris, la planète du commandant. Les 2 premières parutions de cette nouvelle série : "Le grand Zozo de l'espace" et "Les disparus de Kolos". Premières lectures pour les 7-11 ans Nathan - 7,20 €

A lire et à écouter

Cie Théâtre Dest - Dès 3 ans. Le TRAM - MAIZIÈRES-LES-METZ ◗ Mardi 3 et vendredi 4 avril

Les aventures du Prince Ahmed CIE DES AMIS DE FANTÔMUS

Avec «Les aventures du Prince Ahmed», en 1929, Lotte Reiniger signait déjà un des chefsd’oeuvre historiques du cinéma. Dans ce cinéconcert, la part belle sera faite à la rencontre de 2 mondes et 2 époques, mêlant des instruments orientaux traditionnels aux musiques actuelles.

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

ON T'ÉCOUTE T'CHOUPI Tous les albums T'choupi, y compris les albums déjà achetés, sont maintenant accompagnés d'une version audio, accessible gratuitement avec l'application Nathan Live. Il suffit d'ouvrir l'application sur son portable ou sa tablette, de scanner la couverture de l'album T'choupi, l'histoire audio se lance immédiatement. Dernière parution : T'choupi a peur du noir. 2-4 ans Nathan - 5,70 € l'album

ARSENAL-Cité musicale, salle de l’Esplanade 3, av. Ney - METZ - Loc. 03 87 74 16 16 www.arsenal.fr ◗ 17 h - Samedi 17 mars

* A 15 h : autour du spectacle, atelier d’écriture dès 8 ans Gratuit sur ins. 03 87 39 92 28

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Meuse

PHOTOGRAPHIES À CIEL OUVERT DE THIERRY SUZAN

Pour toucher les consciences et inciter à la réflexion et à l’optimisme, Thierry Suzan, grand reporter, nous rappelle que nous vivons dans un monde qu’il nous revient de protéger. En 2017, il publie son livre intitulé “La Beauté sauvera le Monde”, aux Editions Prisma-GEO. Cet ouvrage témoigne de la délicatesse de notre planète, joignant instinctivement nos âmes à la poésie du lieu. C’est à l’occasion de cette parution que la Ville présente cette exposition. Car chaque Homme possède la capacité de prendre conscience. Une exposition photographique monumentale qui présente les beautés et merveilles du monde, délivrant un message humaniste dans la capitale mondiale de la Paix. Parcours-exposition organisé par la ville de Verdun avec le soutien du dép de la Meuse VERDUN (Avenue À la Victoire, Aquadrome, Marché couvert) / MÉMORIAL DE VERDUN / GARE MEUSE TGV ◗ Jusqu’au 31 août

Transversales Rés. 03 29 86 10 10 www.transversales-verdun.com ÉGLISE JEANNE D’ARC - VERDUN

Les idées grises

MJC du Verdunois - Cannibale

MJC du Verdunois

Outside Celtic

Tél. 03 29 84 43 47 - www.mjcduverdunois.fr Tarifs : 12 € - 8 € SALLE JEANNE D’ARC - VERDUN

“Celtic Two Men Show”, dans le cadre de la St Patrick - Violon derrière la tête et guitare survoltée au rythme de compositions pop aux sonorités celtiques.

Calypso Valois (F) + Rosis and The Tangle (Verdun/ Nancy) / Pop-rock Auteur, compositeur, interprète, Calypso Valois, protégée d’Etienne Daho, signe des mélodies entêtantes. Formé en 2014, Rosis and the Tangle est un groupe de rock indépendant.

Montmercredy

Cannibale (F)

Atelier “Gaulois ou Romain ?” pour les 8-14 ans

Cannibale pratique une sorte de “garage psychédélique réunionnais” venu tout droit de Normandie. Autre groupe “born bad” mené par le poète australien Nathan Roche, le Villejuif Underground s’est illustré auprès des représentants de la scène rock indépendante. The Wise Dude’s Revolver, c’est un peu l’auberge espagnole du rock psychédélique français.

Open Mic

◗ 20 h 30 - Mercredi 14 mars

Entrée libre, insc. souhaitée ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 mars

Il fait tournoyer jazz manouche et tradition rom.

Anes Art’Gonne

L’héritier du village

Chemin de Brouenne - EVRES - Tél. 06 78 55 86 08 anesartgonne.free.fr - Tarifs : 10 € - 6 €

◗ 20 h 30 - Les 27 et 28 mars

Groupe sans Gain Folk, St Patrick ◗ 15 h 30 - Dimanche 18 mars

Le dîner Théâtre

Centre culturel et touristique d’Etain 2, rue des Casernes - Tél. 03 29 87 20 80 www.tourisme-etain.fr

Redpaln et Lord Fox Exposition d’artistes ◗ Jusqu’au 17 mars

Mon colocataire est une garce Une histoire moderne et décapante. ◗ 20 h 30 - Samedi 17 mars

Et puis s’envolent Spectacle jeune public doux et délicat. ◗ 16 h 30 - Samedi 31 mars

Objectif Terre Regards contemporains sur l’écologie Julien Discrit, Inframince (Mont-Blanc), 2007, Collection 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Metz

Rap

◗ 20 h 30 - Mercredi 21 mars

Inspirée par la banqueroute de Law (1720), cette pièce occupe une place particulière dans l’œuvre de Marivaux en situant l’argent au centre des motivations des personnages.

Gratuit, rés. cons. au 03 29 80 15 90 RDV OT DE MONTMÉDY ◗ 14 h - Mercredi 7 mars

◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mars

Bastien Dausse et François Lemoine, acrobates de la cie Barks, imaginent un monde affranchi des lois et des logiques du nôtre.

Marian Badoï

THÉÂTRE TANGENTE VARDAR 6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com ◗ 16 h - Dimanche 18 mars

◗ 20 h 30 - Samedi 10 mars

+ Le Villejuif Underground (F) + The Wise Dude’s Revolver (Nancy) / Rock

37e Foire aux vieux papiers, collections et brocante de Bar-le-Duc

La Beauté sauvera le Monde à Verdun

◗ 15 h 30 - Dimanche 25 mars

Soleil blanc Installation de Pierre Jodlowski et David Coste MÉMORIAL DE VERDUN 1, av. du Corps européen FLEURY-DT-DOUAUMONT Tél. 03 29 88 19 16 - memorial-verdun.fr ◗ Du 14 mars au 21 mai

Comment l’écologie est-elle prise en compte par les artistes contemporains ? Quel constat font-ils de ce monde qui change ? À travers des œuvres issues de collections publiques et privées, le musée rend compte d’une création contemporaine autour de ce sujet d’actualité. L’exposition s’articule autour de 3 grands thèmes : la pollution, un constat d’échec ; des changements inévitables ; un avenir réinventé. Au-delà d’une simple illustration, les artistes présentés évoquent souvent par allusion ces thèmes qui nous touchent désormais au quotidien. Comment vivre à côté d’une centrale ? Comment appréhender le réchauffement climatique ? Le musée présente les regards d’artistes français (Julien Discrit, Marcel Dinahet) et internationaux (Hicham Berrada, Maroc ; Yang Yongliang, Chine ; Ellen Kooi, Pays-Bas ; Maarten Vanden Eynde, Belgique ; Amy Balkin, USA…) sur l’écologie et les questions environnementales. Tarifs : 4 € - 2 € Gratuit -18 ans et 1er dimanche du mois MUSÉE BARROIS Esplanade Château - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 76 14 67 - www.meusegrandsud.fr ◗ Mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. Ateliers des Petits Ligier, 28 février au 7 mars ◗ Jusqu’au 11 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

Sur une surface de 4 000 m2, la foire organisée par Bar-le-Duc Animations regroupe plus de 60 exposants de toute la France. Plus de 30 marchands de livres et BD, 30 de cartes postales, 11 de vieux papiers, 5 de jouets anciens, 7 de monnaies, 6 de timbres et 8 de capsules et de fèves sont attendus. Si le thème des vieux papiers - cartes, livres, affiches, BD, images, chromos et journaux anciens - est bien représenté, les organisateurs soulignent la diversité des collections : brocante, philatélie, numismatique et collections diverses (fèves, pin’s, miniatures, capsules de champagne, photos, signets, outils, jouets anciens...). Lors de la

14e rencontre du livre de l’Est, 20 écrivains et éditeurs de la région présenteront leurs ouvrages. Rens. 03 29 79 69 47 - Tarif : 2,50 € Gratuit -18 ans - Restauration sur place HALL DES BRASSERIES Av. du 94e RI - BAR-LE-DUC ◗ 9 h à 18 h - Samedi 10 mars ◗ 9 h à 17 h - Dimanche 11 mars

LIVRES Pour consommer en toute connaissance de CO2

HA B ITAT

Ingrédients naturels pour remplacer tous les nettoyants conventionnels Nettoyer sa maison avec des produits naturels, c’est sain, facile et économique, grâce à quelques bonnes recettes maison. Vous aimez vos meubles et souhaitez les entretenir sans utiliser de produits chimiques ? C’est très simple, il vous suffit de préparer une formule dépoussiérante écologique en mélangeant à part égale de l’eau et de la glycérine dans une petite bouteille ou un vaporisateur. Ils sont très efficaces. L’eau seule, qu’elle soit froide ou chaude nettoie les surfaces peu sales. Le vinaigre, quant à lui, est multi-usage. C’est un ingrédient indispensable du nettoyage au naturel. On l’utilise pour enlever le calcaire de la robinetterie, entretenir le fer à repasser, laver les vitres, désinfecter le frigo, adoucir le linge. Le bicarbonate de soude a les mêmes vertus. On l’utilise pour enlever les odeurs du frigo, nettoyer le four, assainir les brosses à dents, enlever les moisissures de la salle de bain, entretenir les canalisations. Le sel de cuisine a des propriétés abrasives. On l’utilise souvent en pâte à récurer, sauf sur les surfaces fragiles (vitrocéramique notamment). On mélange du sel avec du vinaigre pour enlever les taches de thé dans les tasses. Une poignée de sel dans une bassine d’eau permet de conserver les couleurs d’un jean. Le citron est un antiseptique qui assainit, détartre et désodorise. Il peut souvent remplacer le vinaigre. On l’utilise pour parfumer, pour capturer les odeurs et rafraichir l’air du frigo. Enfin, le savon noir ménager sert à dégraisser les sols et les surfaces, détacher le linge et nettoyer les vitres. Très concentré, il existe sous forme liquide ou pâteuse et est composé d’huile d’olive ou d’huile de lin.

Premières feuilles de mars

ROMAN DEAN KOONTZ

ROMAN MICHÈLE PEDINIELLI

ROMAN ANNE TYLER

Jane, inspectrice du FBI, refuse de croire que son mari s'est donné la mort, d'autant plus qu'une vague inexpliquée de suicides frappe le pays. Mais son enquête dérange et elle se retrouve seule contre tous... Le grand retour de Dean Koontz dans un thriller qui a été acquis par la Paramount.

Un homme demande à Ghjulia Boccanera, quinquagénaire et détective privée, d'enquêter sur la mort de son compagnon, avant d'être lui-même assassiné. Elle va alors sillonner la ville pour retrouver le coupable... Un premier roman, point de départ d'une série noire située à Nice.

Si aujourd'hui tous les enfants d'Abby sont là, c'est parce qu'elle les inquiète par ses comportements étranges et ses pertes de mémoire... Virtuose de l'analyse psychologique, Anne Tyler recompose le drame doux-amer d'une famille qui se croyait plus heureuse que les autres.

L'Archipel - 24 €

L'Aube - 17,90 €

10-18 - 8,80 €

NOUVELLES FRANÇOIS BOTT

DOCUMENT PASCALE ROBERT-DIARD ET STÉPHANE DURAND-SOUFFLAND

BD ERSIN KARABULUT

DARK WEB

BOCCANERA

UNE BOBINE DE FIL BLEU

AL IME N TAT ION

Manger bio tout en étant épicurien !

Manger bio ne signifie pas être vegan ou végétarien. Les consommateurs peuvent aussi bien manger de la viande, des oeufs, du poisson au-delà des graines germées et des algues ! Croquer dans une pomme sans avoir le sentiment d’engloutir des raticides, fongicides, herbicides, insecticides devient possible si elle est bio. Autre avantage, celui des finances. On peut réduire notre poste alimentation en nous tournant vers des circuits courts et trouver les bons plans, avoir des ristournes ou faire du troc. Respecter les saisons des fruits et des légumes et revenir à des modes de production plus simples, c’est aussi se simplifier la vie tout en prenant soin de son corps. Panais, crosne, rutabaga, chou-rave, topinambour… Autant de légumes qui reviennent sur le devant de la scène avec leur potentiel nutritif et leurs nouvelles saveurs. Avec le bio, on mange vraiment mieux, et plus équilibré, car le “bio addict” n’a pas peur de décortiquer la liste des ingrédients derrière son paquet de gâteaux afin de s’assurer qu’il ne va pas acheter des produits dégoulinants de sucre, d’huile de palme et autres graisses saturées.

UN HIVER AU VÉSINET Un surveillant propose des parties de poker pour comprendre Rimbaud, une postière "bovaryste" s'écrit des lettres à ellemême, un petit garçon aborde la métaphysique devant un match de football... 18 récits délicieux qui ravivent des figures de la littérature. La Table Ronde - 14 €

JOURS DE CRIMES

Ces grands chroniqueurs judiciaires français arpentent depuis 15 ans les palais de justice et livrent ici le meilleur de ce qu'ils y ont vécu. Portraits d'accusés : amants, voyous, maris assassins, fous, tueurs en série, écrivains... mais aussi secrets des juges, chroniqueurs, avocats... L'Iconoclaste - 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

CONTES ORDINAIRES D'UNE SOCIÉTÉ RÉSIGNÉE Une suite d'histoires fantastiques où règnent le malaise et l'angoisse par un jeune dessinateur turc talentueux qui dénonce les excès de son pays. Fluide Glacial - 16,90 €

HOROSCOPE / MARS

Une belle conjonction Mercure et Vénus forment une conjonction très rapprochée le 4 mars. Si la météo le permet, elle est visible dans le sillage du Soleil, juste après son coucher, Vénus étant la planète la plus brillante des deux. Cela traduit une fusion des moyens dont nous disposons pour communiquer. En clair, la communication est empreinte d’affectivité et teintée par les sentiments, les arguments raisonnables passant au second plan. Les personnes nées à ce moment s’exprimeront de façon nette, directe, sans trop de filtre, mais avec une possibilité de blocage (carré de Saturne) liée à l’entourage éducatif.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars arrive le 17 en Capricorne, le Soleil entre dans votre signe le 20, et y rejoint Mercure et Vénus arrivés ensemble le 6. Ce début de mois anniversaire est à l’aventure, notamment amoureuse pour certains, surtout au cours de la première quinzaine. Par la suite, la réalité peut faire office de douche froide à certains. Dans tous les cas, soyez honnête avec autrui. Les personnes nées entre les 27 et 29 mars doivent impérativement s’en tenir aux obligations du moment, sans en dévier.

Après la lunaison du 17, le Soleil arrive le 20 en Bélier, y rejoint Mercure et Vénus déjà présents depuis le 6, Mars entre le 17 en Capricorne. Ce mois est un moment complexe à traverser. Extérieurement, vous semblez aller bien, mais l’important se passe à l’intérieur. Le climat dynamique vous perturbe. Trouvez-vous des temps de solitude comme d’autres font la sieste. Les personnes nées entre les 28 et 30 juin traversent un moment délicat : regardez la réalité en face.

Vénus et Mercure arrivent le 6 en Bélier, le Soleil en fait autant le 20, et Mars entre le 17 en Capricorne. Ce mois est très dynamique et plutôt positif, dans la mesure où vous allez de l’avant. Prenez le temps juste pour réfléchir à vos projets, et lancez-vous ensuite. Ne perdez pas de temps. Après le 17, l’esprit aventureux retombe : vient le temps de la gestion. Les personnes nées entre les 29 septembre et 1er octobre sont encore plus concernées : ne faites pas semblant de décider ou d’agir.

Mars arrive le 17 dans votre signe, le Soleil entre en Bélier le 20, et y rejoint Mercure et Vénus déjà là depuis le 6. Cette période est contradictoire. Vous pourriez être au mieux de votre forme, mais les relations avec autrui sont maladroites. Attentions aux mots un peu vifs que vous pourriez regretter. En seconde quinzaine, vous êtes plus calme qu’avant, mais pas inébranlable. Les personnes nées entre les 28 et 30 décembre doivent gérer leur situation.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, ne restez pas enfermé chez vous, ni dans vos certitudes : voyagez, découvrez…

Taureau 20 avril-20 mai

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, vous êtes souvent trop discret : mettez vos qualités professionnelles ou sociales en lumière.

Lion 22 juillet-23 août

Vénus et Mercure entrent le 6 en Bélier, le Soleil suit le mouvement le 20, et Mars arrive le 17 en Capricorne. Le mois est un vrai retour au dynamisme. Votre nature assurée reprend le dessus et vous réussissez maintenant là où cela ne fonctionnait pas avant. En seconde quinzaine, ne vous pressez pas : prenez le temps pour vos projets, et donnez-vous des objectifs à moyen terme. Les conseils donnés le mois dernier aux personnes nées entre les 10 et 14 mai restent d’actualité.

Le Soleil fait son entrée en Bélier le 6, et y rejoint Mercure & Vénus déjà arrivés le 6, Mars entre le 17 en Capricorne. Après quelques semaines un peu moroses, vous revenez au premier rang et avec beaucoup d’envies et de projets. Mettez-les en œuvre rapidement, et surtout au cours de la première quinzaine, quand vos chances sont les meilleures. Plus le mois s’avance, et plus les choses seront lentes à se faire. Si vous êtes né entre les 11 et 15 août, les conseils donnés le mois dernier restent d’actualité.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, la période est idéale pour chercher à comprendre vos réactions, ce qui va, et ce qui ne va pas.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, la période pourrait vous amener à quelques remises en questions : sachez les devancer.

Gémeaux

Vierge

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

Mercure et Vénus arrivent le 6 en Bélier, le Soleil en fait autant le 20, et Mars entre le 17 en Capricorne. La première quinzaine est particulièrement survoltée, en tous domaines. Vous êtes partout, voulez tout faire, et surtout, en même temps. Vous avez l’esprit très rapide et vous comprenez les choses immédiatement. Toutefois, surtout après le 17, il faut vous rendre à l’évidence : la réalité va moins vite que vous ne le voulez, et les autres ne suivent pas. Adaptezvous : ça vous reposera.

Mercure et Vénus font leur entrée en Bélier le 6, le Soleil fait de même le 20, et Mars arrive en Capricorne le 17. La période est particulièrement dérangeante. Vous n’approuvez presque personne, ni ce qui se fait, sauf si c’est vous qui faites. Acceptez néanmoins que d’autres méthodes puissent réussir, même si vous ne les comprenez pas. En seconde quinzaine, votre pragmatisme naturel reprend le dessus : acceptez les gens comme ils sont, et non pas selon vos degrés de perfection.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, c’est le moment idéal pour vous rapprocher de vos amis et relations diverses.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, soyez attentif à vos relations avec autrui, et à votre manière de prendre contact.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, des opportunités de virage professionnel sont possibles : agissez dès à présent.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars entre en Capricorne le 17, le Soleil arrive en Bélier le 20, et y rejoint Mercure et Vénus déjà arrivés en même temps le 6. La première quinzaine est marquée par la prise de risques. Vous foncez facilement, même un peu trop vite. Vous pouvez tout gagner ou perdre beaucoup. Après le 17, la raison et le pragmatisme reprennent le dessus. Vous vous calmez nettement et faites beaucoup plus attention. Si vous êtes né entre les 12 et 16 novembre, les conseils donnés le mois dernier restent d’actualité. Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, c’est le moment de poser de nouvelles bases ou d’investir, selon ce qui est le plus approprié à votre situation.

Sagittaire

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, l’envie de vous investir dans des projets revient : attention toutefois aux confrontations d’idées.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure et Vénus arrivent le 6 en Bélier, le Soleil fait de même le 20, et Mars entre le 17 en Capricorne. Ce mois devrait être positif sans être exceptionnel. Profitez surtout de la première quinzaine qui ouvre beaucoup de possibilités. Soyez aventureux, prenez des initiatives. Après le 17, le climat devient plus austère et assez terre à terre : rien de bien passionnant pour l’idéaliste que vous êtes. Si vous êtes né entre les 9 et 13 février, les conseils donnés le mois dernier restent d’actualité. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, adaptez-vous : suivez ce qui fonctionne bien, et laissez derrière vous ce qui ne cadre pas avec la réalité d’aujourd’hui.

Poissons 19 février-20 mars

Le Soleil arrive le 20 en Bélier, et y rejoint Mercure et Vénus déjà présents depuis le 6, Mars entre le 17 en Capricorne. Le climat reste positif et favorable à toute initiative. Votre esprit est plutôt vif, rapide et pétulant. Mais aussi un peu trop touche à tout et désorganisé. Profitez de la première quinzaine pour entreprendre tout ce qui est utile. Par la suite, vous n’aurez plus le même enthousiasme et ça sera moins efficace.

Vénus et Mercure arrivent en Bélier le 6, le Soleil suit le mouvement le 20, et Mars entre en Capricorne le 17. Cette période est assez sensible. Vous vous sentez un peu désarmé face aux circonstances, et ce que vous faites n’apporte pas les solutions attendues. Ne tentez rien au cours de la première quinzaine. Après le 17, le climat devient beaucoup plus pragmatique et permet d’avoir la tête bien campée sur les épaules. Evitez toute confusion des sentiments et raisonnez à froid. Faites-vous aider si vous n’arrivez pas à vous en sortir seul.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, sachez tenir votre langue, en particulier vis-à-vis de votre entourage immédiat ou du voisinage.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, des opportunités se présentent : mettez-vous en avant au niveau social ou professionnel.

22 novembre-21 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

AUTOMOBILE

BMW X3 : une référence Qualifié de Sports Activity Vehicle à Munich, le SUV X3 revient paré mieux qu'au premier jour. Sur la route, au quotidien, le diesel 20d s'acquitte au mieux de la tâche, xDrive compris. BMW, comme a son habitude, a retravaillé les lignes sans rien dénaturer de l'image forte du X3. Les nervures bien dessinées du capot sont la marque des versions les plus récentes. Les optiques qui filent jusqu'à toucher la calandre et les ouïes bien découpées complètent un style qui impose sa rigueur. Monter à bord du nouveau X3, c'est entrer en territoire connu : le mobilier et l'agencement général n'ont connu aucune distorsion notable d'un modèle à l'autre. Pour qui a déjà goûté le menu bavarois, les sensations et les réflexes s'enchaînent sans hésitation entre le volant bien pourvu, le petit lever si caractéristique de la boîte automatique et l'incomparable console des commandes de l'écran central. Le voyage promet d'être chaleureux même si on peut toujours rêver à mieux, six cylindres sous le capot par exemple, essence (252 chevaux) ou diesel (265 ch). Il paraît même, le catalogue en atteste, qu'il existe une version M40i créditée de 365 chevaux ! Pas sûr que celle-ci affiche au début de l'histoire une autonomie proche d'un bon millier de kilomètres.

DIESEL MODESTE ET SOBRE

SUR ÉCRAN XXL

Quatre cylindres diesel, voilà au contraire qui Le nouveau X3 confirme ainsi qu'il fait bon rassure sur un futur bilan global très positif vivre à bord des machines conçues à Munich. au rythme moyen de 6,3 litres aux 100 km BMW y a glissé ses plus modernes innovations pour compenser un prix d'attaque plutôt éle- jusqu'à la commande gestuelle. Amusant, mais vé. Régulateur en éveil sur l'autoroute, notre les boutons de réglage (volant et console) monture déroule avec flegme les kilomètres sont si pratiques qu'on l'oublie vite. La boîte contraints par une réglementation dont on automatique joue de ses rapports sans que sent qu'elle s'affranchirait volontiers. Sous le vous vous en aperceviez. Il reste alors à s'accapot pourtant, la modeste cavalerie de 190 commoder de la lumière d'ambiance dont le chevaux (52 000 Ð), ronronne tranquillement. bleu n'est pas le plus beau reflet sur fond de Ainsi va le nouveau X3 de BMW. Gaillarde- cuir fauve. Jouer aussi des perspectives ofment. De ville en route, sur autoroutes ou sur fertes par le grand toit panoramique, en verre grands boulevards, partout à son aise, sûr de et ouvrant. Se fier sans hésitation aux proson gabarit, ni trop imposant, ni trop étriqué. positions judicieuses de votre GPS sur écran A force d'expérience, il a trouvé le bel équi- XXL en parcours alternatifs pour contourner libre. Une vieille connaissance apparue dès finement le mauvais goût de bouchon d'une 2003 dans la foulée d'un des précurseurs de autoroute. X3 utile, sûr et prévenant. ce genre 4x4 en évolution vers le SUV, le X5. Bernard Méaux Plus de 1 700 000 exemplaires plus tard, la 3e génération peut se déployer tout à son aise, plus grand volume luxueux et utile En quelques chiffres... que 4x4 de franchissement. Depuis l'ori- Moteurs : 4 et 6 cylindres gine, il a grandi un peu mais sa silhouette Puissances : de 150 à 365 ch Dimensions : 4,70 x 1,89 x 1,67 m ne laisse aucun doute sur sa filiation, Coffre : de 550 à 1 600 litres naseaux en éveil, porte-étendard de la Prix : de 41 900 € (18d sDrive) à 75 200 € (M40i) marque.

BMW 630d GT : grand voyageur Le catalogue de Munich ne cesse de s'enrichir et de se renouveler. La Série 6 a repris la main avec une nouvelle version Gran Turismo. Et le prouve en plus de 5 mètres ! Raison de plus pour apprécier une grande spécialité locale, le 6 cylindres diesel en ligne (265 ch) de Munich. La version Gran Turismo de la Série 6 se place ainsi dans le peloton de tête des plus grandes BMW. On entre dans le spacieux, un salon roulant aux longs cours flanqué d'un coffre accessible par une cinquième porte. La définition même de la grande routière, la GT pour grand voyageur. Proposée en six cylindres diesel, cette Série 6 peut même s'adjoindre les services qualifiés de xDrive, la transmission intégrale permanente. Pour sa nouvelle GT, BMW a travaillé les détails, allégeant (150 kg) la carrosserie et l'abaissant de 2,1 cm. Résultat, des consommations en baisse de 15%. Notre propre bilan à l'issue d'un parcours diversifié s'est affiché à 6,7 litres de moyenne. Ce qui ajoute au bonheur d'être à bord de ce grand vaisseau. La 630d peut aussi prendre la main. Autonome. C'est terriblement efficace... lorsque la signalisation horizontale (lignes et pointillés) est en bon état. La 630d est même capable de prendre seule des courbes plus serrées, sans àcoup, sans hésitation. Mais au rayon BMW 6er Gran Tourismo, 640i xDrive, MineralweiÃ⁄, GT rien à moins de M Sportpaket 65 000 €.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

VEN.

20H30

Jamais de Grands Artistes n’auront été Aussi Proches de Vous ! MARS

20H30

MAR.

SAM.

20H30

MARS

VEN.

20H30

MARS

VEN.

20H30

AVRIL

ADAMO DAVID

HALLYDAY

ARCADIAN

VITAA D’JAL

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS AU SEVEN CASINO & POINTS DE VENTE HABITUELS Accès tout public N° de licences spectacles - Cat.1 : 1064931 - Cat.2 : 1064932 - Cat.3 : 1064933. Conception GIE Casinos Conseil & Service - R.C.S Paris 409 406 972. Crédits photos : fotolia.com, shutterstock.com. Droit réservé.

SEVEN CASINO AMNÉVILLE www.seven-casino.com

MARDI 27 MARS 20H

ROMEO ET JULIET BAD BOYS OF DANCE À tous les amoureux de la danse à travers le monde. Des 4 saisons de Vivaldi, en passant par Bruno Mars, The Police, Lady Gaga et bien d’autres, toutes les musiques évoquent la passion de ces amants maudits.

LES BORDS DU MONDE

VENDREDI 6 AVRIL 20H Production Cie Ophelia Théâtre

Des artistes venus des favelas du Brésil, des quartiers périphériques du Maroc, des rues du Togo et des comédiens réfugiés politiques de Syrie balaient les frontières entre les cultures, les langues, les disciplines.

theatre-thionville.fr RÉSERVATIONS AU 03 82 83 01 24