Spectacles Publications Metz n°299 / Avril 2018 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Metz et art de vivre

MOSELLE, MEUSE & LUXEMBOURG www.spectacles-publications.com

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

ANIMATIONS VISITES SPECTACLES DÉCOUVERTES

UCKANGE

PARC DU HAUT-FOURNEAU U4 SAISON CULTURELLE 2018

HF-U4.COM

conception et photos service comm CAVF // Photos 1 et 3 : ADAGP Claude Lévêque

n° 299 • Avril 2018

Spectacles et art de vivre à Metz

L'irrésistible coulant au chocolat

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’AVRIL PAGE 2

PAGE 47

PAGE 4

PAGE 48

A table !

Livres

Manifestations diverses

Cinéma PAGE 52

Vidéo

PAGE 12

Concerts

PAGE 53

Automobile

PAGE 18

Luxembourg

PAGE 54

Shopping

PAGE 24

Meuse

PAGE 54

PAGE 28

Activités/Formation

PAGE 55

Conférences PAGE 29

Spectac

Jeune Public PAGE 32

Concerts classiques

n° 299 •

Avril 2018

et art de vi CULTUR

E / JEU NE

vre

PUB LIC

les à Metz

MOSELLE,

ERT / SHO PPI

NG / GAS TRO

• 10 g de farine

Danse

• 20 g de crème liquide entière

• 8 g de maïzena

PAGE 33

• 2 oeufs

• 1 g de fleur de sel (une pincée)

Théâtre

SAISON

HAUT-FO URNEAU U4 CULTUR ELLE 2018

Expositions

HF-U4.C

PAGE 46

Conso'vert

• Plaque de cuisson

PRÉPARATION Préchauffez votre four à 200° en chaleur tournante. Graissez vos cercles et chemisez-les avec des bandes de papier sulfurisé. Placez les cercles sur votre plaque de cuisson préalablement recouverte d'une feuille de papier sulfurisé. Au micro-ondes, faites fondre le beurre, la crème liquide et le chocolat tout en surveillant (3 min à 300 W), puis mélangez bien jusqu'à ce que la texture soit homogène et lisse. Dans un second saladier, mélangez les 2 oeufs avec le sucre et le sel, puis incorporez la préparation au chocolat en mélangeant bien. Finissez en ajoutant les 8 g de maïzena et les 10 g de farine. Mélangez grossièrement. Répartissez la préparation dans les 4 cercles à mousse, puis enfournez pour 10 minutes. Dès la sortie du four, retirez les cercles et le papier cuisson. Dégustez les coulants tant qu'ils sont chauds. Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

Spectacles

Spectacles à Metz et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 avril 2018 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Metz ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com, Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Mme Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Anthony Cuny pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1963 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

1 et 3 : ADAGP

Claude Lévêque

UCKANG

PARC DU

PAGE 40

• Papier sulfurisé

BILE / …

CAVF // Photos

ANIMATIO NS VISITES SPECTACL ES DÉCOUV ERTES

PAGE 32

• 140 g de chocolat noir

• Cercles à mousse de 70 mm de diamètre

/ AUT OMO

service comm

Lyrique

• 50 g de sucre en poudre

MATÉRIEL

NOM IE

PAGE 32

• 110 g de beurre

USE & LUX www.spe EMBOURG ctacles-pub lications .com

/ CON SO’V

et photos

INGRÉDIENTS

Beauté/Bien-être Horoscope

PAGE 28

2 bonnes raisons d’essayer cette recette : elle va vous réconcilier avec les coulants au chocolat et elle ne prend que 10 min à préparer. En la réalisant avec un chocolat corsé, vous allez vous régaler !

MOSELLE, MEUSE, & LUXEMBOURG

conception

A TABLE !

MANIFESTATIONS DIVERSES / PARC DU HAUT-FOURNEAU U4, UCKANGE

L'U4, c'est reparti pour une nouvelle saison ! À compter du 1er avril, le Parc du haut-fourneau U4 et le Jardin des Traces à Uckange ouvrent leurs portes pour une nouvelle saison ! Une occasion de venir découvrir ou re-découvrir l'U4, symbole fort du patrimoine industriel de la vallée de la Fensch, de parcourir le Jardin des Traces ou encore de participer aux manifestations culturelles proposées sur le site.

Distraction(s), Cirque Gones

L'U4 se plie en 4 Caffé Sola

Programme 2018 Où sont les œufs ? Animations ◗ Dimanche 8 avril

L'U4 se plie en 4 Nouveau rendez-vous - Une journée festive et d'échanges à la rencontre des associations, créateurs, artisans et artistes qui vous feront découvrir leurs talents. C'est la somme des pépites de la Fensch autour d'une thématique privilégiée, la santé cette année. Bien-être, bien vivre, bien bouger, bien manger et bonnes pratiques n'auront plus de secret pour vous ! Entrée libre, tout public, buvette et petite restauration ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 22 avril

Poker Run Animations et apéro-concert ◗ Dimanche 29 avril

Fleur en fer de printemps Exposition et vente de plantes ◗ Les 12 et 13 mai

La tête dans les étoiles Animations, observation, spectacle ◗ Vendredi 18 mai

Distraction(s) Cirque Gones - Du nouveau cirque de salon qui manipule les objets et le quotidien pour tromper l'ennui. Ils sont chez eux, dans le confort étroit de leur quotidien. Il y a lui, il y elle, il y a aussi le temps qui passe, l'ennui, leurs manies, leurs obsessions... leurs distractions. Tout se mélange, la parole étant superflue ce sont les corps et les objets qui s'expriment. Et tout se met en mouvement, s'attire, se repousse, roule, rebondit, vole, claque... jusqu'à l'explosion. Tout public, sous chapiteau - Tarifs : 5 € - 2 € ◗ 15 h - Samedi 19 et dimanche 20 mai

Fête du vent Animations sur le vent et l'air ◗ Dimanche 3 juin Les Belles Images, cie Roue Libre et Cie

Parc du Haut-Fourneau d'Uckange 1, rue du Jardin des Traces - Tél. 03 82 57 37 37 www.hf-u4.com - facebook.com/u4.uckange Tarifs (hors manifestations) : 3 € - 2 € - Gratuit -16 ans ◗ Du 1er avril au 14 juin et du 1er septembre au 1er novembre : mardi et vendredi de 10 h à 18 h 30, mercredi, jeudi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h 30 ◗ Du 15 juin au 31 août : mardi et vendredi de 10 h à 19 h, mercredi, jeudi et dimanche de 14 h à 19 h, samedi de 14 h à minuit. ◗ Ouvert du 1er avril au 1er novembre

Les Fêtes de l'U4

Fleur en fer d'automne

Spectacles et visites guidées

Exposition et vente de fleurs, bulbes...

◗ Samedi 9 et dimanche 10 juin

Samedi 8 et dimanche 9 septembre

Les Nights de l'U4

Visites insolites

Visites guidées et apéro-concerts les 16, 30 juin et 4 août

Visites guidées inédites

◗ Les samedis du 16 juin au 26 août

Journées Européennes du Patrimoine

Les Belles Images Roue Libre et Cie - Un jeu du chat et de la souris entre les deux personnages... Une petite fille qui regarde les nuages, des formes blanches, balles, ballons, cadres, cubes et carrés. Un spectacle doucement ouaté et tendrement poétique où le temps se ralentit pour donner aux personnages et aux situations toute leur intensité.

L'U4 part en live

Dès 2 ans, sous chapiteau - Tarifs : 5 € - 2 € ◗ 14 h 30 et 17 h - Mercredi 20 juin

Diktat / Sandrine Juglair

Rock'n'Fer #9

◗ Samedi 19 mai

Les Ogres / Cie Thank you for coming

Festival rock alternatif coproduit avec Le Gueulard+

◗ Dimanche 20 mai

◗ Vendredi 31 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

◗ Les 8, 22 et 29 septembre

Visites guidées, animations ◗ Samedi 15 et dimanche 16 septembre

Fête de la Science Village des sciences, animations et spectacle ◗ Dimanche 14 octobre

Halloween Jeux et visite du jardin hanté ◗ Lundi 22 octobre

Le Livre à Metz

Asli Erdogan, invitée d'honneur littérature générale

Edition 2017

Manifs diverses Circuit de Chenevières Les amateurs de sorties à sensations se régaleront avec une sortie originale sur circuit. Situé à 30 minutes au Sud de Nancy, le Circuit de Chenevières vous accueille sur sa piste de 3,5 km de long, homologuée plus de 200 km/h. Des expériences grisantes sont proposées aux débutants ou aux plus expérimentés : stage de pilotage sur voitures de prestige, cours particulier sur voiture personnelle ou voiture du circuit, journée de roulage (auto ou moto). Rens. 03 83 72 39 29 www.myboutique.circuit-chenevieres.fr Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 18 h 30

Erri De Luca, invité d’honneur littérature générale

Temps forts En avant-première • Rencontre avec Christian Bobin animée par un étudiant de l’université de Lorraine (Lettres et Langues). Thème : Rapports d’un poète à l’écriture ◗ 18 h - Jeudi 12 avril (Salon de Guise, Hôtel de Ville)

• Avant le silence III - Le festival s’est allié avec l’Arsenal afin de proposer un autre regard sur

◗ 20 h - Jeudi 12 avril (Arsenal, Salle de l’Esplanade)

Soirée d’ouverture Grand entretien avec Erri De Luca autour de sa vie, de son œuvre. Une rencontre agrémentée de photos et vidéos soigneusement choisies par Eric Valmir, qui animera l’entretien. ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril (Arsenal, Salle de l’Esplanade)

Spectacle de clôture “Pauvre Chanson”, de et avec Marie Modiano (sous rés.) ◗ 18 h 30 - Dimanche 15 avril (Arsenal, Salle de l’Esplanade)

13 >15 AVRIL 2018 PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

lelivreametz.com METZ ◗ Du 13 au 15 avril

DÉDICACES SPECTACLES

STAGE DE PILOTAGE JOURNÉE DE ROULAGE ET BIEN PLUS ENCORE...

RENCONTRES EXPOS

entrée libre lelivreametz.com Découvrez toutes nos formules sur : myboutique.circuit-chenevieres.fr myboutique.circuit-chenevieres.fr

03 83 72 39 29 / 06 78 44 64 00

circuit.chenevieres

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

studiohussenot.fr

Lieu de débats et d’échanges, ce festival pour lire et raconter le monde permet des rencontres originales et conviviales entre auteurs et lecteurs. Pendant 3 jours, plus de 200 auteurs régionaux, nationaux mais aussi internationaux sont accueillis et près de 70 événements sont programmés : lectures publiques, concerts littéraires, spectacles, grands entretiens, débats, apéro philo, expos… des médiations variées et tournées vers la transversalité afin de toucher un public le plus large possible. Le festival est l’occasion parfaite pour encourager la lecture littéraire et journalistique comme un moyen de décrypter le monde autant qu’un moment de détente et de plaisir. Véritable fil rouge de la programmation, une nouvelle thématique est choisie chaque année (“Mauvais genre” en 2015, “Bas les masques” en 2016, “Debout !” pour l’édition anniversaire 2017). Pour cette édition 2018, elle s’intitule “Libertés”. Elle s’intéresse à ceux qui accordent leur vie à leurs idéaux, les défendent chacun à leur manière - chez eux, en société, en politique, dans leur métier -… Dans ce monde rude aux lendemains incertains, nous la souhaitons résolument positive, tournée vers l’avenir afin de témoigner que le futur peut être serein et plus juste. Chaque année, des personnalités littéraires et journalistiques portent le festival. Elles sont choisies pour leur engagement, la qualité de leurs œuvres et leur lien avec la thématique de l’édition. En 2017, le photographe Reza, la romancière et journaliste Marie Desplechin, Tardi et Dominique Grange avaient accepté d’être les ambassadeurs du festival. Pour l’édition 2018, l’écrivain, poète et traducteur italien Erri De Luca et la romancière et journaliste turque Asli Erdogan ont tous deux accepté d’être les invités d’honneur pour la littérature générale. L’auteur-illustrateur Thierry Dedieu a accepté la mission côté jeunesse et l’auteur de BD italien Gipi pour le volet BD. Pendant quatre jours, le festival accueille plus de 200 journalistes, romanciers, essayistes, philosophes, photographes, dessinateurs, scénaristes BD, auteurs jeunesse... Les invitations pour l’édition 2018 permettront de réunir des personnalités populaires, pointues ou qui publient leur premier roman. Une attention particulière sera également portée aux petites maisons d’édition.

Littérature et Journalisme

les mots, une autre oreille sur les lectures. Pour cette soirée, les haïkus du philosophe Michel Onfray seront mis en voix et en musique. Un hommage au silence qui fait résonner les mots. Avec Martine Thinières (lecture) et Joëlle Léandre (composition, contrebasse et voix).

MANIFESTATIONS DIVERSES / SEVEN CASINO, AMNÉVILLE

Que le spectacle commence ! Qui n'a jamais rêvé un jour de devenir magicien ? Durant 3 jours exceptionnels, vous allez découvrir des personnages fous qui ont été au bout de leur rêve... Pour la première fois en Europe, 7 magiciens primés au "World Championships of Magic" investiront la scène du Seven Casino d'Amnéville. Un concentré d’artistes hors normes réunis sur une même scène pour un show à l’américaine de plus de 2 heures… 3 jours empreints de mystère, d'humour, d'illusion et d’évasion…

Raymond Raymondson

Festival international de magie Saison 4 Rens. 03 87 71 50 00 - www.seven-casino.com - SEVEN CASINO - AMNÉVILLE-LES-THERMES ◗ Du 20 au 22 avril

Concours Jeunes Talents Le Seven Casino part à la découverte de nouveaux talents. À l'issue d'une pré-sélection, les artistes seront jugés sur leur créativité, leur talent et leur originalité. 7 candidats venus des 4 coins de la France se produiront devant un jury de professionnels présent pour dénicher en direct "le" talent de cette cérémonie, présentée par Luis Fernando. Avec la participation de Tao (Vietnam), artiste qui maîtrise l’art de la magie et les arts martiaux. Il parvient à associer habilement ces deux domaines pour donner au show un mélange explosif et surprenant. Des numéros très techniques seront à la fois rythmés et teintés d’humour et d’autodérision. Magie, illusion, mentalisme, acrobatie, arts martiaux et humour. Quand la prestidigitation rencontre les arts martiaux... la magie opère ! Gratuit sur rés. ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 avril Roy Nevers

Zheng Huang

Juan Mayoral Lord Martin

Gala 7 artistes de renommée internationale seront présents en exclusivité sur la scène du Seven Casino d'Amnéville pour deux shows hors du commun ! Ils ont participé, pour la plupart, aux plus prestigieuses émissions de télévision de la planète et ont reçu les plus hautes distinctions dans leur discipline. Remo Pannain (Italie) - Sa magie est un mélange subtil de tours de passe-passe et d'humour teinté d'autodérision. Ce champion du monde dans sa catégorie sera le présentateur officiel du Gala. Juan Mayoral (Espagne) - Champion du monde de magie spécialités lumière, flammes et poésie. Maître absolu dans la création de tours et de grandes illusions à travers la planète, l'artiste présentera en exclusivité un numéro visuel unique empreint de poésie, de mystère et de sagesse. Aaron Crow (Belgique) - Champion du monde de magie, spécialités épée, arbalètes

et cascades. Magicien, mentaliste et surtout "Danger-act" connu mondialement pour ses apparitions spectaculaires à New York et Sydney (vues par plus de 12 millions de téléspectateurs). Souvent surnommé "The Silent Mentalist" ou "The Warrior", Crow a créé une marque unique. Roy Nevers (Brésil) - Champion du monde de magie, spécialités pigments, suspens et imagination. Le meilleur performer de sa catégorie ! L'artiste réalisera sous vos yeux une œuvre d'art originale grâce à une technique inédite... En quelques minutes, vous verrez apparaître un portrait d'artiste connu. Zheng Huang (Chine) - Championne du monde de magie, spécialités sensualité et changements de costumes instantanés. L'artiste est la seule magicienne au monde à pratiquer la magie avec le vent. Au son d'une douce musique folklorique chinoise, l'artiste, vêtue d'un costume de "minorité", présente l'histoire d'amour d'une femme typique de la nation de l'Asie de l'Est.

Lord Martin by Kamyleon (France) - Champion du monde de magie, spécialité grande illusion. Un nouveau show unique en Europe. Grandes illusions, numéros interactifs et humour seront au rendezvous. Le Lord réunira autour de lui la "Ligue des personnages extraordinaires" : Mrs Pearl, l'indomptable Riley, l'extravagant Cob, le psychorigide Oscar. Avec leurs pouvoirs hors normes, ils aideront le célèbre Lord à développer ses talents... fous !

Remo Pannain

Raymond Raymondson (Hongrie) - Gagnant du 3e Concours. Adepte de la grande illusion, il propose une réflexion intime sur les conséquences de ne pas avoir d'idée... Une proposition clownesque où, captivant d'incertitude, Raymond use du talent comme s'il en avait. Un artiste vraiment international puisque tout le monde peut comprendre... qu'il ne sait rien faire. ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril ◗ 15 h - Dimanche 22 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Aaron Crow

SEVEN CASINO - AMNÉVILLE 4ÈME FESTIVAL DE MAGIE

DU 20 AU 22 AVRIL 2018

Remo PANNAIN (Italie) • Juan MAYORAL (Espagne) • Raymond RAYMONDSON (Hongrie) Aaron CROW (Belgique) • Roy NEVERS (Brésil) • Zheng HUANG (Chine) • Lord MARTIN (France)

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION

à l’accueil du casino et points de vente habituels - Accès tout public N° de licences spectacles - Cat.1 : 1064931 - Cat.2 : 1064932 - Cat.3 : 1064933. Conception GIE Casinos Conseil & Service - RCS Paris 409 406 972. Crédits photos : shutterstock.com.

www.seven-casino.com

MANIFESTATIONS DIVERSES / JEMA GRAND EST

Les métiers d'art sortent de leurs ateliers Avec L’Institut National des Métiers d’Art (INMA), la Région Grand Est donne rendez-vous au public pour une 12e édition attentive à la rencontre avec les professionnels et à la sensibilisation du public jeune, une mission à laquelle contribuera également le nouveau site portail régional des métiers d’art lancé à l’occasion de ces Journées sous le label www.metiersdart.grandest.fr. Atelier Tilin-Vouters

Journées Européennes des Métiers d'Art dans le Grand Est

Cornu, armurier

Jean-Louis Hurlin

Pouillon

Prog. complet sur www. journeesdesmetiersdart.fr ◗ Du 3 au 8 avril

Dans la région, près de 400 professionnels inviteront le public à venir à leur rencontre avec près de 200 ateliers ouverts, 58 manifestations et une présence forte des établissements de formation, notamment en Lorraine. Les métiers d'art dans la Région Grand Est, forte de son histoire, de ses ressources naturelles et du talent de ses artisans et ouvriers à transformer la matière, s’appuient sur des secteurs de grande tradition à l’image de la cristallerie, du textile, de la céramique ou encore de la pierre, de la vannerie, de la facture instrumentale et, bien sûr, du travail du bois. Héritage des siècles passés, la région peut s’enorgueillir d’accueillir des manufactures parmi les plus anciennes et réputées, et compte ainsi plus de 100 entreprises classées "Entreprise du Patrimoine Vivant". Ainsi, à l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, le cristal avec Baccarat, Saint-Louis, Lalique à Wingen sur Moder, le bois à NeufchâteauLiffol, la vannerie à Fayl-Billot, le métal à Nogent en Bassigny, la céramique de Longwy à l’Alsace en passant par Lunéville ou la facture instrumentale à Mirecourt et Eschau seront mis en valeur dans la programmation. Du 3 au 8 avril, des rendez-vous d’exception permettront de visiter, (sur ins.), l’Opéra National de Lorraine à Nancy et son atelier costume, la manufacture Bianchi à Maizières lès Metz, la facture d’orgue au Centre d’Interprétation du Patrimoine à Marmoutier ou encore la manufacture Counot Blandin à Liffol le Grand.

Dans la Métropole du Grand Nancy, les musées parlent métiers d'art

En Moselle

Le Muséum Aquarium (Nancy) accueille des artisans travaillant en lien avec le monde animal : démonstrations de relieur, tapissier, céramiste, enlumineuse ou graveur. Le musée de l’Histoire du fer (Jarville) présente une "Tour Eiffel Made In Lorraine" et des démonstrations de ferronnerie et de travail de sculpture du métal au chalumeau. Dans le cadre de l'exposition "Des arbres à la musique" au Jardin Botanique Jean-Marie Pelt (Villers-lès-Nancy), découvrez le métier de luthier. Au château Mme de Graffigny (Villers-lès-Nancy), 10 artisans présentent d’étonnants savoir-faire, comme celui d’une tapissière travaillant sur des prie-dieu, d’un céramiste adepte de la technique "mishima", d’un verrier souffleur au chalumeau...

Metz fait la fête au métal - Répartis entre le musée de La Cour d'Or-Metz Métropole et le Château de Courcelles à Montigny-lèsMetz, plus de 20 artisans et professionnels des métiers d’art vous font découvrir la grande variété des métiers du métal. Métier d’art, votre métier de demain - RDV à l’association Carrefour (rue des Trinitaires à Metz) pour découvrir des lycéens et stagiaires du programme régional de formation aux métiers d’art. 4 artisans, huit mains pour vous séduire - A Longeville lès Metz, dans l’atelier de Patricia Braun, encadreur, découvrez les métiers de la décoration d'intérieur. Le grand rendez-vous des luthiers à Lorry lès Metz - Animé par les luthiers du Collectif Lorrain de la Facture Instrumentale

Autour de Metz Au musée Au fil du papier de Pont-à-Mousson, des artisans présentent leurs savoirfaire (papier mâché, dorure...) par le biais de démonstrations.

Autour de Nancy Le Château de Lunéville ou l’histoire de l’ornementation dans les métiers d’art Référence de l’architecture 18e, le château accueille 15 artisans d’art et des centres de formation pour évoquer la question de l’ornementation des styles et de la décoration dans les métiers d’art avec des démonstrations et présentation de métier.

La fête des métiers de la Terre au CPIFAC à Velaine en Haye - Le CPIFAC et Al Terre Native proposent de vivre les métiers de la terre avec de nombreux artistes et métiers présentés dans les différents bâtiments.

Et aussi... En Champagne-Ardenne - Animations au musée du Feutre de Mouzon et au Domaine du Faucon de Donchery. À Troyes, la Maison de l’outil et de la pensée ouvrière accueille relieur, fabricant et restaurateur de maquettes, sculpteur sur bois... La Suite, à Epernay, vous invite à la rencontre d’artisans d’exception de la région. Langres accueille les Journées des métiers d’art et de la coutellerie cisellerie. En Alsace - "L’art de la main chez Lalique", photographies de Frantisek Zvardon (musée Lalique). À Strasbourg, Odile Liger et Maurice Salmon ouvrent les portes de leur atelier de reliure. Rencontre avec les apprentis du CFA d'Eschau au Musée des Arts Déco à Strasbourg. À Guebwiller, l’IEAC propose des démonstrations de tournage, modelage, décor, émaillage. Les artisans de la Cité Danzas, cité des métiers d’art à Saint-Louis, proposent démonstrations et visites d’ateliers.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Victor Mangeol

Velsch

Zoom sur quelques événements

Manifs diverses

TCRM Blida 7, av. de Blida - METZ Tél. 03 87 61 60 70 - tcrm-blida.com

Gigatour Visite gratuite tout public ◗ 17 h 30 à 19 h 30 - Vendredi 6 avril

Intercotour Rencontre Régionale Grand Est des Territoires Innovants ◗ Mardi 17 avril

Rendez-vous de voitures anciennes et de collection Rendez-vous des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos. COURS LÉOPOLD (près Désilles) - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

Montigny-lès-Metz Entrée libre

Concours canin Agility Rens. 06 74 24 30 01 CHEMIN ENTRE DEUX EAUX ◗ 8 h à 17 h - Les 1er et 2 avril

Journées Européennes des Métiers d’Art “D’or et d’acier” - Au cours de ces 2 journées

organisées en partenariat avec la mission Métiers d’art de la Région Grand Est et le musée de la Cour d’Or/Metz Métropole, autour du thème du métal sous toutes ses formes, le public pourra découvrir le travail d’artisans d’art allant de la forge à la création d’objets tels que luminaires, bijoux... Rens. 03 87 55 74 16 chateaudecourcelles@montigny-les-metz.fr CHÂTEAU DE COURCELLES ◗ 10 h à 18 h - Les 7 et 8 avril

Vide-greniers Rens. 03 87 55 74 98 jeanluc.kremer@montigny-les-metz.fr PLACE SCHUMAN ◗ 6 h à 18 h - Dimanche 22 avril

1 Rose 1 Espoir Vente de roses au profit de la lutte contre le cancer. Accueil des motards et remise du chèque offert par la Ville à 18 h salle Genvrin. Rens. 03 87 55 74 98 jeanluc.kremer@montigny-les-metz.fr Entrée libre ◗ Samedi 28 avril

Foire aux disques

DES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE® CITADELLE / RODEMACK 14 & 15 AVRIL / SAM : 12H - 19H / DIM : 10H - 18H ANIMATION MUSICALE - SALON DU LIVRE PANIER PIQUE-NIQUE POUR DEUX (25€ SUR RÉSERVATION) DÉGUSTATION DE VIN & VERRE DE DÉGUSTATION OFFERT INITIATION À L’ŒNOLOGIE (3€/pers. SUR RÉSERVATION)

Vinyles, CD, DVD, oldies, hip hop, punk rock, électro, hard rock, sixties... Rens. 03 87 62 44 78 - www.la-face-cachee.com Entrée libre L’AUTRE CANAL / HALLE RENAISSANCE - NANCY ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 8 avril

Les Artgités #4 Arts de la rue : nouveau cirque, théâtre, musique, animations. Rens. cirqueencarton.wixsite.com/cirque-en-carton SALLE DES FÊTES - CUVRY ◗ 14 h à minuit - Samedi 14 avril

21e Marché aux Vins des Plus Beaux Villages de France® Dans l’écrin d’une cave voûtée Renaissance, une vingtaine de vignerons des Plus Beaux Villages de France proposeront leurs meilleurs crus à la dégustation et à la vente. Et parce que le vin s’entend d’abord à table, les producteurs du terroir déploieront leurs assortiments de produits gourmands sous des chapiteaux montés pour l’occasion dans le parc de la Citadelle. L’association des plus Beaux Villages de France, la Communauté de Communes de Cattenom et Environs et la commune de Rodemack sont partenaires dans l’organisation de cette manifestation culturelle, gastronomique et touristique. Cette cave éphémère revendique son caractère intimiste : petite par la taille, comparée aux grands salons ; elle est grande par son ancrage dans la culture régionale transfrontalière. En 2017, deux mille visiteurs sont venus partager ce moment convivial et ont pu découvrir à cette occasion la richesse du terroir

ENTRÉE : 5€ - GRATUIT - DE 16 ANS

Nord Mosellan. Des animations viendront parfaire l’ambiance déjà festive de ce week-end. Outre les affaires conclues dans l’intimité de la cave et les achats effectués sur le marché gourmand, les visiteurs pourront déjeuner dans le parc autour des paniers pique-nique

Tournoi Super Smash Bros

en vente pour l’occasion et composés de produits locaux, être initiés à l’oenologie, se renseigner sur les points d’intérêt touristique du territoire aux stands du Salon du Tourisme et prolonger l’après-midi par un détour du côté d’un Marché aux Livres. Le sextet messin The Yokel chantera dans le parc de la Citadelle. Sa musique folk égayera les après-midis de la manifestation. Tarif : 5 € - Gratuit -16 ans (verre de dégustation offert) - Initiation à l’œnologie (3 €) et panier pique-nique (25 €/2 personnes) sur rés. au 03 82 56 00 02 ou otcommunautaire@cc-ce.com CAVE VOUTÉE ET PARC CITADELLE DE RODEMACK ◗ 12 h à 19 h - Samedi 14 avril ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 15 avril

Expert ou novice, venez affronter vos amis en duel dans ce premier tournoi Smash Bros. Tout public, réservé aux adhérents Puzzle PUZZLE - 1, place Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr ◗ 14 h à 18 h - Mercredi 4 avril

Soirée irlandaise Saynètes, jeux avec lots, ambiance musicale… Tarif : 8 € (2 boissons et 1 pâtisserie incluses) MJC LA PÉPINIÈRE - 30, rue de la Pépinière YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com ◗ 20 h - Samedi 7 avril

The Yokel

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Wangenbourg

Manifs Lichtenberg

diverses

www.agence-muuttaa.com / photographies © ADT

30 châteaux forts et cités d’Alsace,les associations et leurs bénévoles vous accueillent ! VISITES GUIDÉES, ANIMATIONS, DÉMONSTRATIONS, ATELIERS,... (UNE PARTICIPATION POURRA ÊTRE DEMANDÉE SELON LES ACTIVITÉS)

www.alsaceterredechateaux.com

richesse et la vivacité du Platt (le francique, langue de France parlée en Lorraine).

Œuf et Ovidum comme un poisson dans la Blies

Avec sa centaine de sentinelles de pierre veillant sur la plaine, l’Alsace est l’une des régions d’Europe qui compte le plus de châteaux forts. Pour faire connaître ce patrimoine unique, les bénévoles qui œuvrent sur les ruines et les sites de visite se mobilisent dans toute la région. La manifestation, organisée par Alsace Destination Tourisme, avec le concours des associations Châteaux Forts Vivants, Châteaux Forts d’Alsace et la Route des Châteaux et Cités fortifiées d’Alsace, a pour objectif de mieux faire connaître les monuments et leurs richesses. Pour l’édition 2017, la trentaine de sites accessibles ont accueilli plus de 5 000 visiteurs... A celles et ceux qui veulent vivre l’atmosphère fantastique de l’Alsace médiévale, trente châteaux et cités fortifiées, leurs associations et les bénévoles vous accueillent toute la journée pour des visites guidées ou costumées, expositions, concerts, contes, ateliers, jeux, chasses au trésor, animations (tir à l’arc, balade à poney ou randonnée), démonstrations, camps, marchés et repas médiévaux…

Tous aux châteaux pour le 1er mai !

20e édition - Le festival vise à montrer la

Rens. 03 87 98 93 58 - www.sarreguemines.fr Entrée libre, sauf mention contraire SARREGUEMINES ◗ Jusqu’au 20 avril

Tous aux châteaux pour... le 1er mai !

Du Nord au Sud, dans toute l’Alsace, participation des châteaux de Fleckenstein à Lembach, Schoeneck à Dambach-Neunhoffen, Nouveau-Windstein à Windstein, Wasenbourg à Niederbronn-les-Bains, Lichtenberg à Lichtenberg (fête médiévale du 29 avril au 1er mai), la cité fortifiée de La Petite Pierre, Haut-Barr à Saverne, Wangenbourg et Freudeneck à Wangenbourg, la cité fortifiée de Westhoffen, Salm à La Broque, Guirbaden à Mollkirch, Kagenfels à Obernai avec les remparts de la cité fortifiée, Rathsamhausen et Lutzelbourg à Ottrott, Haut-Andlau et Spesbourg à Andlau, Bernstein à Dambach-la-Ville, Ortenbourg et Ramstein à Scherwiller, Frankenbourg à Neubois, la cité fortifiée de Châtenois, Kintzheim à Kintzheim (“Les Médiév’ailes” les 29 et 30 avril), Hohnack à Labaroche, Wineck à Katzenthal, Hohlandsbourg à Wintzenheim, Hugstein à Buhl, Landskron à Leymen (fête médiévale du 29 avril au 1er mai), Morimont à Oberlarg. Prog. détaillé et horaires sur www.alsaceterredechateaux.com EN ALSACE ◗ Mardi 1er mai

Mir Redde Platt à Sarreguemines

Animations et jeux pour enfants ◗ 14 h à 17 h 30 - Dimanche 1er avril (Moulin de la Blies)

René Egles Spectacle JP autour de chansons enfantines bilingues ◗ 14 h 30 - Mercredi 4 avril (Méd.)

Soirée poésie et musique avec Elvis Stengel et Patrick Feltes ◗ 20 h - Mercredi 4 avril (Méd.)

Bei uns dahem Enregistrement d’émission Hom(m)

Hom(m) CIE JONGLOIC, DÈS 7 ANS

◗ 20 h - Vendredi 6 avril (Lockschuppen de Dillingen / SR3)

Plattschbiele mit de Kinna Chansons et comptines en Platt ◗ 10 h - Samedi 7 avril (Méd.)

Acrobaties au sol ou sur mât chinois, cascades, Loïc Faure est un jongleur au tempérament de clown.

Atelier d’écriture en Platt

Tarifs : 12 € - 6 € MAISON DE LA CULTURE D’ARLON Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be ◗ 16 h - Dimanche 15 avril

animé par Quetschkaschde et Rhésus Positif

Maizières In Game 3e édition du salon du jeu vidéo MIG#3 Petits et grands peuvent découvrir les dernières nouveautés ludiques mais aussi retrouver les consoles et jeux de leur enfance. La 1ère édition, en avril 2016, faisait figure de précurseur en Lorraine. La Ville de Maizières-lès-Metz et Resoptic étaient les premiers à offrir du ludique numérique grand public dans l’agglomération messine. Le succès était au rendez-vous avec plus de 1500 visiteurs. La 2e édition comptait 2500 visiteurs. Au programme cette année : espace multi-joueurs sur consoles (Mario Kart 8 Deluxe, Fifa 18, WipEout Omega Collection, Rocket League), espace de Versus Fighting (Tekken 7, Marvel VS Capcom Infinite sur ps4), zone de jeux musicaux (Just Dance 2018 sur xbox 360, Guitar Hero), borne photobooth, zone de rétrogaming (bornes d’arcade et flipper), espace de réalité virtuelle, tournois de e-sport (lan party avec le jeu Hearthstone, Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch et Fifa 2018), et exposition de dessins sur le thème du jeu vidéo. Le collectif Aux frontières du Pixel, Tryptik Games et CQFD Events assurera l’animation et les tournois. Prog. complet su www.ville-maizieres-les-metz.fr Entrée libre, buvette et petite restauration LE TRAM 1, av. Marguerite Duras - MAIZIÈRES-LÈS-METZ ◗ 9 h à 20 h - Samedi 21 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

◗ 10 h à 12 h - Samedi 7 avril (Méd.)

Bal folk Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril (Scène de l’Hôtel de Ville)

Em Guyguess siner migges One-man show de Guy Riss, création du Théâtre de la Choucrouterie Tarif : 20 € ◗ 20 h 30 - Mardi 10 avril (Casino des Faïenceries)

Wolfgang Winkler Rencontre franco-allemande avec le chansonnier Insc. obligatoire ◗ 19 h - Mercredi 11 avril (Méd.)

Du nee et la schlapp sauvage Soirée cabaret ◗ 20 h - Jeudi 12 avril (Le Terminus)

Salon du Livre francique ◗ 14 h à 17 h - Samedi 14 avril (Méd.)

Langue régionale, français régional et gastronomie Conférence d’Henriette Walter ◗ 20 h - Mercredi 18 avril (Casino des Faïenceries)

Stammtisch avec Danielle Crevenat-Werner, auteur de “Bergmannsprooch” ◗ 14 h - Jeudi 19 avril (Rés. du centre)

Expositions • Les métiers d’art de Sarreguemines et sa région ◗ Jusqu’au 14 avril (Méd.)

• Zwanzig Johr Photographies d’Aloys Robert + Valérie Hendrich, plasticienne ◗ 14 h à 18 h - Jusqu’au 20 avril (Hôtel de Ville)

Culture à PAM

Brian Joubert et Katrina Patchett

Rens. et rés. www.ville-pont-a-mousson.fr Loc. Office de tourisme - 52 place Duroc, Pont-à-Mousson - Tél. 03 83 81 06 90 PONT-À-MOUSSON

V I L L E

D E

P O N T - À - M O U S S O N

Juliette Boubel “Passion Beethoven”, récital de piano (voir Concerts Classiques) ESPACE ST LAURENT ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

Pierre Palmade “Aimez-moi” (voir Humour/Café-théâtre)

ESPACE MONTRICHARD ◗ 20 h 30 - Samedi 28 avril

Holiday on Ice Atlantis Dans une chorégraphie inédite qui allie la performance sportive à la grâce artistique, les patineurs vous entraîneront dans un voyage au coeur de la mythologie. La troupe accueillera en exclusivité le couple phare de Danse avec les Stars, Brian Joubert et Katrina Patchett.

Un dimanche de fête à la Campagne Découvrez le patrimoine et les activités du domaine. DOMAINE DE LINDRE 67, rue Principale - LINDRE BASSE Tél. 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre.com ◗ Dimanche 29 avril

PIERRE PALMADE

Samedi 28 avril 2018 / 20h30 / Espace Montrichard

HUMOUR

JULIETTE BOUBEL

RÉCITAL DE PIANO « PASSION BEETHOVEN » Samedi 21 avril 2018 / 20h30 / Espace Saint Laurent

MUSIQUE CLASSIQUE

Rens. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 18 mai ◗ 14 h et 17 h 30 - Samedi 19 mai

www.ville-pont-a-mousson.fr

facebook : Mairie.Pont.a.Mousson

Cirque Arlette Gruss

En 2018, plus que jamais, le cirque Arlette Gruss ose la métamorphose ! Porté par l’inspiration hallucinante de Gilbert Gruss, le cirque “made in France lance son hymne à la féerie : Osez le cirque ! En famille ou entre amis, découvrez le paradis des animaux où l’union entre hommes, chevaux, tigres, lions et éléphants parle d’elle-même. Déconnectez du quotidien grâce au mythique clown Mathieu, accompagnez les premiers pas en piste de la nouvelle génération Gruss. Côté folie, c’est du sérieux ! Pour la première fois au cirque, le lumineux Néon Dance Show ouvre la voie d’un genre nouveau. Pour vous décrocher les étoiles est lancé en exclusivité planétaire “L’homme fusée” : stratosphérique ! De quoi faire tourner les têtes aussi vite que la gigantesque “Roue infernale” ! Unique ! Le “Motors show” débarque avec ses bolides insolites : motos trial, quads, drones, monster-truck de poche... Au programme : “Un monde de toile et d’étoiles” (troupe du cirque) ; “Le cœur éléphant” (éléphants de John Vernuccio Togni) ; “Il s’adresse à un public très... ciblé” (Mathieu) ; “Une main tendue vers l’avenir” (équilibre avec Alexis Gruss et Sergei Baryshnikov) ; “250 ans de passion équestre” (chevaux avec Linda Biasini Gruss et Laura Maria Gruss) ; “Pour le meilleur et pour le rire” (Mathieu) ; “LED et jolies idées à la fois” (Neon Extreme light) ; “Où comment faire le buzz en un éclair” (Ramon Kathriner, l’homme fusée) ; entracte ; “Le cirque c’est “croc” fort !” (fauves avec Sarah Houcke) ; “Drone de clown” (Mathieu) ; “Immersions futuristes” (drones avec Alexandro Hurtado) ; “Porter le nom Gruss au sommet” (sangles élastiques par Kevin Gruss) ; “La roue la plus... déjantée” (roue infernale avec Michael et Alejandro Vanegas) ; “L’invraisemblable tour de force” (Motor’s show) ; “Le cirque à l’infini” (final). Rés. 0 825 825 660 (0,18 €/mn) - cirque-gruss.com Caisses du cirque et points habituels Tarifs : de 15,50 à 38,50 € - Visite de la ménagerie : 2 € PLACE DE LA LIBERTÉ - THIONVILLE ◗ Du 28 avril au 2 mai ◗ 20 h 30 - Samedi 28 avril ◗ 14 h et 17 h 30 - Dimanche 29 avril et mardi 1er mai ◗ 15 h et 19 h 30 - Lundi 30 avril ◗ 14 h 30 - Mercredi 2 mai

Osez le Cirque

THIONVILLE 28 PLACE DE LA LIBERTÉ

AVRIL AU

ACHETEZ VOS PLACES Service 0,18 €/min +prix appel

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

C I R Q U E - G R U SS . CO M

MAI

Concerts

avril > mai 2018 la dame blanche 06/04 

samson schmitt trio 07/04 

fergessen + julien m’a dit et alex toucourt 14/04 

"le voyage de zyriab" ] bab assalam 20/04 

lofofora (acoustique) 21/04 

brain damage meets harrison stafforD (from groundation) 25/04 

samarabalouf 19/05 

madame robert + edouard edouard 26/05

Retrouvez l’ensemble de la programmation sur

www.legueulardplus.fr

Lofofora en acoustique Rock métal fusion, Paris + 1ère partie

Peu de groupes auront marqué aussi fortement la scène métal française que Lofofora. Voici plus d’un quart de siècle que son chanteur Reuno, éloquent “Charisman”, martèle les tempes, marque le tempo de ses textes affûtés pointant les travers d’une société malade : le capitalisme sauvage, le racisme, les mass-media, l’exclusion, la bêtise sous toutes ses formes sont martelés sans relâche au fil des neuf albums d’une formation au son puissant. Pour son dernier disque, Lofofora s’engage sur une piste jamais explorée : un album 100 % acoustique forgé avec le même esprit de résistance qui a toujours animé ce groupe mythique. En live, c’est à chaque fois un choc, une expérience galvanisante. Tarifs : 16 € - 13 € - 8 € carte G+ ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

Brain Damage

meets Harrison Stafford (from Groundation) Reggae dub, F/USA + M.O.K.O

Le Gueulard Plus • 3 rue Victor Hugo • 57240 Nilvange • 03 82 54 07 07 Illustration : François Billault | Licences d’entrepreneur de spectacles : N°1-1078083, N°2-1076760 et n°3-1076761

Scène de Musiques Actuelles de la Vallée de la Fensch - 3, rue Victor Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 07 - www.legueulardplus.fr

Fergessen

Chanson, Vosges + 1ère partie

Il faut avoir le cœur bien accroché et les jambes d’un danseur de capoeira pour suivre le rythme imposé par La Dame Blanche. Chanteuse, percussionniste et flûtiste cubaine installée à Paris, Yaite Ramos Rodriguez mixe le hip-hop, le dancehall et la musique électronique avec les rythmes endiablés de la cumbia, musique traditionnelle qui a muté au contact d’une nouvelle génération d’artistes aventureux.

Deux guitares et deux voix entremêlées pour un rock à fleur de peau qui chuchote, hurle, souffle et s’emballe : c’est une révélation qui nous frappe lorsque sort en 2013 “Far Est”, le premier album de Fergessen. Après ce printemps artistique vient “L’Été”, second album financé par les fans, paru en janvier dernier, dont quelques morceaux ont été distillés en concert. Place donc à une électro-pop efficace dans laquelle se déploie l’énergie naturelle d’un duo à la relation fusionnelle. Afin de préparer leur tournée “Global Warming”, David et Michaëla ont investi le Gueulard+ pour une résidence artistique et un premier concert qui promet de réchauffer les corps et les cœurs.

Tarifs : 14 € - 11 € - 5 € carte G+ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Tarifs : 11 € - 6 € - Gratuit carte G+ ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril

La Dame Blanche

Hip-hop/afro cubain, Pinar del rio/Cuba + 1ère partie

Le Gueulard+

La planète dub et reggae attendait avec impatience l’arrivée de ce vaisseau battant fièrement le pavillon rastafari qu’est l’album “Liberation time”, qui entérine la rencontre entre deux figures majeures de ces musiques : le chanteur Harrison Stafford, connu notamment pour sa participation à Groundation, et le producteur dub français Martin Nathan, alias Brain Damage. La voix si particulière de Stafford se marie à merveille aux instrumentaux ciselés de Brain Damage, qui ajoute aux battements dub originels une véritable science de la production. Tarifs : 14 € - 11 € - 5 € carte G+ ◗ 20 h 30 - Mercredi 25 avril

Samson Schmitt Trio

Samson Schmitt, maître incontesté de la guitare manouche, réinvente le style dans un opus moderne et éclatant. “Rire avec Charlie” - Charlie Chaplin bien sûr - consacre trois musiciens géniaux qui subliment l’art manouche. Lyrisme, charme, puissance, inventivité, souplesse, générosité... Tout y est, avec le son profond, le bending précis et la rythmique imparable. Ajoutez la virtuosité cuivrée du violon de Joachim Iannello, le génie swing et créatif de Johan Dupont et vous obtenez un cocktail de grande musique qui ne se cantonne nulle part. On accoste même la nouvelle rhapsodie, la bossa, le nu-jazz, l’Andalousie. Tarifs : 14 € - 11 € - 5 € carte G+ et Jazzpote ◗ 21 h - Samedi 7 avril

Fergessen

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Jazz manouche, F/BE, avantpremière du festival Jazzpote

Colmar fête le printemps En plein centre historique, retrouvez deux marchés de Pâques et de Printemps, Place de l’Ancienne Douane et Place des Dominicains, de 10 h à 19 h. Les exposants, installés dans leurs maisonnettes colorées, proposent des produits dans l’esprit frais et créatif du printemps : plantes, décorations florales, bijoux, arts de la table, objets décoratifs... Les spécialités gourmandes locales - vins, bières, charcuteries, fromages… - affoleront vos papilles. Pour le week-end pascal, impossible de faire l’impasse sur les lapins et œufs en chocolat, ainsi que sur le traditionnel “Lamala”, gâteau typiquement alsacien en forme d’agneau. Le printemps à Colmar, ce sont aussi des concerts Place de la Cathédrale et Place des Martyrs de la Résistance, donnés par une pléiade de talents provenant des meilleurs Sociétés de Musique, Orchestres d’Harmonie ou Ensembles d’Alsace. Des représentations gratuites seront proposées en plein air. Expo-ventes au Koïfhus (entrée libre, de 10 h à 19 h) : Coquilles d’Art (du 29 mars au 2 avril) ; Déclinaisons Textiles (du 5 au 8 avril) ; Eclats de terre (du 12 au 15 avril) Rens. 03 89 20 68 92 www.printemps-colmar.com ◗ Du 29 mars au 15 avril

Festival Musique et Culture Pour sa nouvelle édition, le festival Musique et Culture propose un programme éclectique et festif. Classique, jazz, blues et musiques du monde se côtoient, interprétés par les meilleurs instrumentistes du moment. Du concerto baroque au swing, de la symphonie pour orchestre à la musique colombienne, le festival se targue de faire dialoguer les époques et les genres musicaux. Les talents musicaux, jeunes ou confirmés, se succèderont : les trompettistes Bernard Soustrot et Thierry Caens, la percussionniste Adélaïde Ferrière, les violonistes Augustin Dumay et Johann Soustrot, l’altiste Gérard Caussé… Vous pourrez également découvrir de jeunes chefs de talent, comme Hugues Borsarello et Frank Braley, par ailleurs pianiste exceptionnel. Ajoutons à tout cela d’excellents orchestres de chambre, groupes de musique du monde ou ensembles jazz, blues et rock… Les jeunes talents de la Fondation Spivakov et les élèves de l’académie russe de musique Gnessine clôtureront ces semaines de concerts avec une soirée exceptionnelle au musée Unterlinden. ÉGLISE ST-MATTHIEU / SALLE DES CATHERINETTES ◗ Du 31 mars au 14 avril

Cité Musicale-Metz www.citemusicale-metz.fr

Les Trinitaires 12, rue des Trinitaires - Tél. 03 87 20 03 03 trinitaires@metzenscenes.fr

Loth + Wode + Verheerer - Loth aime enrichir son

black métal atmosphérique d’une mélancolie héritée de la scène dépressive scandinave. Avec “Servants Of The Countercosmos”, les Anglais de Wode basculent définitivement dans le côté obscur du black métal. Sur “Maltrer”, leur 1er album, les Allemands de Verheerer synthétisent à la perfection 30 ans de black métal scandinave et allemand.

TRinitaires & BAM

Chaton + Malik Djoudi + Voyou - L’album de Chaton est

un mix irréel entre reggae dub délicat, électronique lascive et chanson futuriste. Malik Djoudi réalise une entrée sidérante dans le club de la pop tricolore. Portant un regard malicieux sur les vicissitudes de son époque, Voyou met la compassion et l’amitié au coeur de sa musique. ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Protomartyr Le jeune quatuor traduit de manière bruitiste le spleen et la misère de Detroit. ◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril

Soirée jazz ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 avril

Forever Pavot Celui qui vient de mettre au monde le génial disque “La Pantoufle” construit comme un film imaginaire où les genres se percutent d’une scène à l’autre. ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril

Josef Leimberg + ARK4 - Le trompettiste Josef Leimberg distille

un jazz fusion qui alterne entre les explorations psychédéliques et le groove R and B. Influencé par l’énergie, les rythmes et les sons du rock, mais aussi par le jazz actuel, Ark4 est résolument engagé dans l’aventure de l’improvisation. ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 avril

Tremplin Soundrise

Kalash

◗ 20 h 30 - Mardi 3 avril

Kalash Déjà petit prince des Antilles depuis des années, Kalash est devenu depuis 2016 le nouveau roi du reggae dancehall grâce à son album “Kaos”. ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril

Ciné-concert : L’Inconnu de Tod Browning (USA , 1927, 65 mn) - L’Ensemble François Narboni s’organise autour d’un duo clavier électronique-vibraphone sur lequel se greffe un quatuor à cordes. ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 avril

Paula Temple Techno ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

Ayo Dès la sortie de son 1er album, “Joyful”, en 2006, Ayo a imposé dans le paysage musical ses compositions folk et soul aux sonorités uniques, issues d’influences variées, de Donny Hathaway à Bob Marley. ◗ 20 h 30 - Samedi 28 avril

Arsenal

Rock

3, av. Ney - Tél. 03 87 39 92 00 www.arsenal-metz.fr

◗ 20 h 30 - Jeudi 26 avril

Détournement

BAM

E.M.A.R.I. (Ecole de Musique Agréée à Rayonnement Intercommunal)

20, bd d’Alsace - Tél. 03 87 39 34 60 bam@metzenscenes.fr

◗ 17 h - Dimanche 8 avril

Concert des studios ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 avril

HollySiz Pour son 2e album, “Rather Than Talking”, elle s’est nourrie de nombreuses influences à New York, La Havane et dans le Sud Ouest de la France. ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 avril

Moutin Factory Quintet Accompagnés de leur partenaire historique, le pianiste Jean-Michel Pilc, du saxophoniste Christophe Monniot et du guitariste Manu Codjia, Louis et François Moutin explorent de nouvelles sonorités. Entre poésie et transe, leur dernier album, sobrement intitulé “Deep”, révèle une alchimie puissante et sensuelle, généreuse et élégante.

avril juin 20 18 Ayo Cascadeur Chaton Electric Electric Ens. François Narboni Femi Kuti Foreign Beggars Forever Pavot HollySiz Kalash La Colonie de Vacances Le Singe Blanc Malik Djoudi Paula Temple Protomartyr Son Lux

◗ 20 h - Mercredi 18 avril

Marina Kaye Explicit Tour - Après avoir gagné l’émission “La

France a un incroyable Talent” à l’âge de 13 ans, Marina Kaye a fait sensation en 2015 avec la sortie de “Fearless”, son premier album vendu à 300 000 exemplaires. Elle présente aujourd’hui “Explicit”. ◗ 20 h - Mardi 24 avril

Selah Sue Sanne a senti qu’un cadre intime correspondait a ce qu’elle veut apporter sur scène : retour aux sources. Pureté. Elle apportera donc une version plus intime de chansons connues et de nouvelles choses. HollySiz

◗ 20 h - Mercredi 25 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

www.citemusicale-metz.fr www.trinitaires-bam.fr

Licences 1-1097303 1-1097302 2-1097304 3-1097305 Conception : www.fredetmorgan.com

Concerts

Le 112 à Terville Route de Verdun - Tél. 03 82 88 82 88 www.le-112.fr - Loc. Digitick

Friday Blues Little Bob + Tony Marlow Little Bob chante le rock et le blues qui soulèvent la peau et tourmentent les sens. Influencé par Eddie Cochran, Elvis Presley, Link Wray, Johnny Kidd mais aussi Freddie King et Jimi Hendrix, Tony Marlow et son trio sillonnent la France et l’Europe.

Nina Attal + The Heritage Blues Company Avec sa pop-funk stimulante, sa guitare électrisante, ses musiciens et choristes talentueux, Nina Attal offre la parenthèse anti-morosité qui a fait sa réputation. The Heritage Blues Company propose un répertoire composé de standards revisités et d’explorations funky, jazzy et boogie. Tarifs : de 11 à 13 € Masterclass guitare avec Nina Attal de 18 h 30 à 19 h 30 (gratuit sur présentation du billet d’entrée, insc. au 06 31 94 08 14) ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 mai

Ange

+ Jo Cimatti Fondé fin 1969 par Christian Decamps, le groupe Ange va s’affirmer au long des années 70 comme le n°1 du rock français. Après avoir arpenté les terrains afrobeat avec Yaro, Jo Cimatti livre un hommage au rock psyché anglo saxon des sixties à aujourd’hui. Tarifs : de 9 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril

Rosedale

Blues on The Border 2e édition du festival de blues

Tarif : 30 €/jour - 20 % de réduction avec le Pack BOB 2 ou 3 jours LE 112 / PARC CHÂTILLON À TERVILLE / PLACE ANNE GROMMERCH À THIONVILLE ◗ Les 18, 19 et 20 mai

Vendredi 18 mai 19 h 30 - Jason Ricci + Rick Estrin (Le 112)

Jason Ricci est aujourd’hui l’un des joueurs d’harmonica les plus populaires de la planète. Une génération entière imite, maintenant, sa musique, son look, son matériel, et même sa présence scénique. Un look irrésistible, un artiste hors pair qui s’est façonné une image à la Tex Avery, Rick Estrin subjugue les scènes du monde entier depuis plus de 45 ans.

Samedi 19 mai 14 h à 20 h - Stands + live radio avec RPL (Parc

Peterson (Le 112) Les Bretons de Red Goes Clack sont les lauréats du tremplin des Vieilles Charrues 2017, avec leur rock nostalgique du blues et de l’ère psychédélique. La musique de Rosedale, groupe de blues/rock fondé en 2016 par la chanteuse Amandyn Roses et Charlie Fabert est un mélange d’influences traditionnelles et modernes qui prend toute son ampleur sur scène. Lucky Peterson se concentre ici sur l’orgue Hammond B-3, dont la sonorité renvoie aux chants du gospel et aux hymnes de la soul music.

www.le-galaxie.fr

Shaka Ponk le 13 à 20 h ; Calogero le 14 à 20 h ; Secteur Ä le 27 à 20 h. ◗ En avril

L’Adagio Place Marie-Louise (Conservatoire de Musique) THIONVILLE - Tél. 03 82 83 01 24 adagio@mairie-thionville.fr adagio.thionville.fr

Dimanche 20 mai

Sielle + Nicolas Quirin

11 h à 14 h - Brunch concerts avec As Malick

and The Tribe à 11 h, Sister Sister à 12 h 30 (Place Anne Grommerch)

Avec son projet intitulé “Étincelante douceur”, Sielle livre sa vision particulière du piano, vision où prime d’abord l’émotion. Nicolas Quirin est un artiste discret de la scène folk française.

14 h à 20 h - Stands + live radio avec RPL (Parc

Châtillon)

16 h à 20 h - Tremplins blues groupes régionaux

14 h 30 - Concert enfants gratuit avec Faber-

(Parc Châtillon)

Galaxie d’Amnéville

19 h 30 - Red Goes Black + Rodesale + Lucky

Tarifs : 13 € - 11 € ◗ 20 h - Mardi 3 avril

gosse, “(Re)-Tour de Chants”, dès 3 ans (Parc Châtillon)

Sanacore

16 h à 20 h - Tremplins blues groupes régionaux

La musique du quatuor vocal féminin a cappella mélange un répertoire de chants populaires italiens arrangés et leurs propres créations contemporaines.

(Parc Châtillon) 19 h 30 - Linda Lee Hopkins + Keziah Jones (Le

112) Linda Lee Hopkins a été directrice artistique pendant 10 ans de la chorale “Gospel pour 100 voix”. Elle a collaboré avec Ray Charles, Gloria Gaynor, Percy Sledge… Elle est surnommée la “Diva du Gospel” en France. Alliant blues et funk, Keziah Jones présente son nouvel EP “Rugged Covers” : “tous ces morceaux sont des “versions brutes” parce que ce sont des chansons que j’aime, des classiques réduits à leur plus simple expression”.

Tarifs : 17 € - 12 € - 7 € ◗ 20 h - Mardi 17 avril

Fragment à Metz Tél. 06 72 08 17 13 - info@fragment-asso.com www.fragment-asso.com Entrée libre - Dans le cadre des Journées des arts et de la culture dans l’enseignement supérieur

Keziah Jones

12 h 12 - Natura Morta / BU Saulcy

Trois jeunes musiciens associés pour un projet dans lequel se mêlent violon, contrebasse et batterie. 22 h 30 - Ark4 / Centre Pompidou-Metz

Tarifs : de 13 à 15 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Vitaa Après 10 ans d’une carrière marquée par les singles “Confessions nocturnes” avec Diam’s ou “Game Over” avec Maître Gims, Vitaa revient en 2017 avec “J4M”, album de pop urbaine aux collaborations puissantes (dont Stromae et Jul). SEVEN CASINO - Parc de Coulange - AMNÉVILLE Tél. 03 87 71 50 00 - www.seven-casino.com Loc. points habituels ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Une composition collective, l’omniprésence du rythme, des influences issues du rock et du jazz contemporain. ◗ Mercredi 4 avril

Murray Head Le plus francophone des Anglais chante tantôt en français, tantôt en anglais, quand il ne fait pas les yeux doux au cinéma. Il connut la gloire en 1975 avec le titre “Say It Ain’t So, Joe”, une chanson consacrée à Joe Jackson, star du baseball qui tomba en disgrâce en 1919 dans une histoire de parties truquées. Tarifs : 38 € - 35,50 € - 30,50 € L’AMPHY - 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 - www.lamphy.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril

Le meiLLeur des spectacLes

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Selah Sue

Dirty Dancing

VENDREDI 6 AVRIL 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES SAMEDI 7 AVRIL 20H L’ARSENAL METZ

SAM. 7 AVRIL 14H & 17H LES ARèNES METZ

VENDREDI 13 AVRIL 20H GALAXIE AMNÉVILLE

SAMEDI 14 AVRIL 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES MARDI 17 AVRIL 20H LE NEC MARLY

DIMANCHE 22 AVRIL 18H LE NEC MARLY

MARDI 24 AVRIL 20H L’ARSENAL METZ

Shaka Ponk

l’amour, la fureur de vivre et le grand retour du lindy hop.

L’histoire originale sur scène Dans une mise en scène renouvelée et une nouvelle distribution, le spectacle restitue aux spectateurs toute la magie du film : les personnages, les dialogues, les moments cultes, les scènes de danses sensuelles et bien sûr, la musique originale... ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 4 avril

Dadju Le respect, les femmes et leurs combats mais aussi l’amour et la famille sont les thèmes essentiels de son premier album “Gentleman 2.0”. Ce qui fait la force de Dadju, c’est cet aspect urbain quasi-inné mixé à des sonorités et des textes qui échappent totalement aux codes du rap. L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 11 avril

LE NEC - MARLY ◗ 18 h - Dimanche 22 avril

Marina Kaye Explicit Tour

Après avoir gagné l’émission “La France a un incroyable Talent” à l’âge de 13 ans, Marina Kaye a fait sensation en 2015 avec la sortie de “Fearless”, son premier album vendu à 300 000 exemplaires. Elle présente aujourd’hui “Explicit”. ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mardi 24 avril

G. BIZET

Selah Sue Elle apporte une version plus intime de chansons connues et de nouvelles choses. ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mercredi 25 avril

SAMEDI 26 MAI 19H45 ZÉNITH NANCY SAM. 27 OCTOBRE 19H45 LES ARèNES METZ

MARDI 21 AOûT 20H AMPHITHÉâTRE PLEIN AIR ZÉNITH NANCY

VENDREDI 31 AOûT 20H30 SAM. 1er SEPTEMBRE 20H30 CHâTEAU HAROUÉ

Stars 80

Shaka Ponk

The MonkAdelic Tour Sur scène, ce sont des geeks survitaminés qui imaginent le concert du futur : un punk numérique où la technologie vient sublimer la frénésie rock du groupe.

Une véritable machine à remonter le temps mise en scène par Chris Marques. GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 4 mai

NOLWENN LEROY

Indochine + guests

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 13 avril

Alors que son dernier album “13” est l’une des meilleures ventes de l’année, le 13 Tour affiche déjà complet dans de nombreuses salles...

Robert Charlebois 50 ans, 50 chansons

Il remonte sur scène pour un concert électroacoustique accompagné de cinq musiciens afin de reprendre ses plus grands classiques.

ZÉNITH (Amphi plein air) - NANCY ◗ 18 h 30 - Samedi 23 juin

MER. 3 OCTOBRE 20H L’ARSENAL METZ

“ GEMME TOUR ” JEUDI 4 OCTOBRE 20H L’ARSENAL METZ

JEUDI 4 OCTOBRE 20H SALLE POIREL NANCY VENDREDI 5 OCTOBRE 20H L’ARSENAL METZ

AVEC LA PARTICIPATION EXCEPTIONNELLE DE

BRIAN JOUBERT & KATRINA PATCHETT À PARTIR DE

Orelsan / Nekfeu

29€

ZÉNITH (Amphi plein air) - NANCY ◗ 19 h - Jeudi 12 juillet

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Samedi 14 avril LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Mardi 17 avril

Imagine Dragons Evolve World Tour

Rock and swing Tour Préparez-vous au rythme de cet album : 50% rock, 50% swing et 100% dansant, qui célèbre

Leur tournée fait suite à la sortie de leur 3e album à succès “Evolve”.

VENDREDI 18 MAI & SAMEDI 19 MAI LE GALAXIE AMNÉVILLE

ZÉNITH (Amphi plein air) - NANCY ◗ 20 h - Mardi 21 août

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Dany Brillant

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GÉANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COM ET POINTS DE VENTE HABITUELS

Orelsan

Indochine

CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR www.LABEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

FRANCE JOURNAL

Dani

Les trésors de Salvador

avec Pedro Amendoeira (guitare portugaise) et João Filipe (guitare).

Tout le monde connait Henri Salvador et ses chansons, qui telles des madeleines, reviennent dès les premières notes fredonnées...

Rés. 03 25 07 31 66 Loc. : billetterie.saint-dizier.fr www.facebook.com/SaintDizierFR LE THÉÂTRE - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 avril

Tarifs : 25 € - 20 € - 18 € LE GOUVY Place des Alliés - FREYMING-MERLEBACH Tél. 03 87 00 77 57 - www.legouvy.fr ◗ 20 h - Samedi 14 avril

Concerts © Claude Gassian

Duarte, la voix du fado

Les 3 Fromages

Espace Jean Ferrat Place du 24 juillet 1897 - LONGLAVILLE Tél. 03 82 25 65 19 - www.espacejeanferrat.fr

La Passerelle

La Féline

50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 - www.passerelle-florange.fr

Un personnage à part dans le monde de la pop “à la française”. Tarifs : 15 € - 12 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Fred Chapellier and The Gents feat. Dale Blade - Un nouveau groupe pour une

identité blues plus marquée. © Duman Création

Tarifs : 20 € - 16 € ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

Ville de Rombas Rens. et rés. 03 87 67 86 30 - www.espaceculturel-rombas.com ESPACE CULTUREL

Les 3 Fromages Impossible de passer à côté du nouvel album des 3 Fromages, “Maman j’ai raté l’album”. Si on en croit les premiers morceaux une reprise de “Ça plane pour moi” et “Babos à la Playa” -, ce nouveau disque s’annonce survitaminé. Après le succès des tournées de leur dernier album (“Mâtures et Découvertes” et le déjanté “Co(s)mic Tour”), on trépigne en pensant à ce que les trois Bretons préparent... Ils seront accompagnés par Mr Yéyé, alias Yéyé Liquini, un auteur compositeur, chanteur et multi-instrumentiste dont le projet

musical, né sur Internet en 2012 gagne en notoriété grâce à une importante communauté sur Youtube. Sa musique est résolument rock, teintée de sonorités électroniques, sur des textes en français. Tarifs : 18 € (guichet) - 15 € (prévente) ◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril

Concert de Printemps Harmonie municipale La Concordia Entrée libre (urne en faveur de Solidarité Rombas) ◗ 20 h - Samedi 14 avril

Thé dansant animé par l’orchestre Jo Miller Tarif : 7 € ◗ 14 h à 18 h - Jeudi 19 avril

Les Aralunaires Mardi : Bandits (ISMA), concert secret, Girls in Hawaii, Mortalcombat (Polyvalent). Mercredi :

This Is The Kit, Fenne Lily (L’Entrepôt), Hannah Epperson (Escalier de l’ULiège), Liberati Quartet (Entrepôt Caméo Meubles). Jeudi : JC Satàn, Blind Butcher (L’Entrepôt), blackwave (Le Palais). Vendredi : Tamino, Portland (Eglise Saint-Donat), Tjens Matic (L’Entrepôt), Arnaud Rebotini, Ryvage, Desk (Le Palais). Samedi : Isha, Le Dé (L’Entrepôt), Témé Tan, Edsun (Le Palais), Jacuzzi Boys, AK/DK, dirk. (Ancien Café du Nord). Dimanche : Louis Piscine (Piscine de l’Athénée), Luik Rec label night : Monolithe Noir, Annabel Lee, Jeremy Walch (Ancien Café du Nord), Angèle (L’Entrepôt). www.aralunaires.be ARLON (Bel) ◗ Du 1er au 6 mai

Dani Elle revient aujourd’hui à la musique avec une sélection de titres à faire pâlir la génération “Indé”. A l’écoute de ces morceaux, on redécouvre tour à tour une rockeuse, une crooneuse, une punk. Pour finir de s’en convaincre, il faut impérativement la voir sur scène où, accompagnée de la jeune et talentueuse guitariste Emilie Marsh, elle enchaîne avec rage, art et tendresse ces pépites. Présenté par Notice France. 20 h 30 - Mardi 10 avril

Le P’tit monde de Renaud COMÉDIE MUSICALE TROUPE DU PHOENIX

Un spectacle musical, émouvant, drôle et grinçant qui met en scène les personnages des chansons de Renaud. Sur un ton toujours décalé, Gérard Lambert, Lucien, Manu, la Pépette, la Doudou, la Teigne, Michel et le Beauf s’embarquent dans une aventure musicale “tatatanesque”. Sur scène un terrain vague, une fête foraine, une auto-tamponneuse, une mobylette, un balloche, un HLM, emportent les spectateurs dans l’univers de Renaud… ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 avril

Hansi Hinterseer Live mit dem Tiroler Echo www.poppconcerts.de Billetterie : 0892 390 100 - www.ticketmaster.fr SAARLANDHALLE - SARREBRUCK (All.) ◗ Vendredi 6 avril

Serge Lama Avec “Je débute”, il vous fera découvrir les pépites de son dernier album mais également les standards qui ont jalonné sa carrière. Un auteur intemporel et un grand interprète. Rés. 03 82 83 01 24 theatre-thionville.fr - www.francebillet.com www.ticketnet.fr - Tarifs : 50 € - 45 € THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, bd Foch ◗ 20 h - Samedi 14 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Montigny-lès-Metz CENTRE MARC SANGNIER - 8, allée Marguerite

Petite chronique musicale des années mortes Un musical d’antan - Fin années 30 dans une

maison close, coincée dans un quartier parisien, se joue le quotidien de quatre “travailleuses”. Elles racontent leurs rêves, leurs espoirs et leurs désillusions, au fils de chansons d’antan. Leur vie est rythmée entre clientèle chic et le band qui accompagne leurs histoires jusque dans les heures sombres de l’occupation. Rens. 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril

Orchestre d’harmonie Concert de printemps

Un programme varié mêlant un morceau en l’honneur des JO d’hiver, des pièces d’inspiration celtique, un hommage à Johnny Hallyday et des marches annonçant le concert de fin d’année, une célébration du centenaire de la Première Guerre mondiale. Rens. 06 65 23 40 62 - Entrée libre ◗ 14 h 30 - Dimanche 15 avril

Pierre Lemarchal

The Moorings

Ah Putain !

Halle Verrière de Meisenthal

Votre carte commerciale sous un format différent

Rens. 03 87 96 82 91 - eureka@rockalusine.fr Loc. www.halle-verriere.fr

The Moorings

+ The Feelgood McLouds The Moorings forment un quintet énergique mélangeant la folk celtique à du rock alternatif. Les 5 Sarrois de The Feelgood McLouds distillent un punk rock énergique. Tarifs : 13 € - 10 € - 7 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril

Les 3 Fromages + Echec et Malt

Les 3 Fromages font découvrir à la France un nouveau style : le rock’n’drôle. Echec et Malt, c’est plus de 10 ans de gros riffs aux sonorités hardcore, irréprochablement “keupon”. Tarifs : 17 € - 14 € - 5 € ◗ 20 h 30 - Samedi 28 avril

Impression format carré*

À partir de 100 exemplaires 65 x 65 mm, couleur, recto ou recto/verso Livraison INCLUSE 250 ex .................... 114 € HT 500 ex .................... 145 € HT 1000 ex ................. 209 € HT

Conception **

Personnalisée et sur mesure à partir de 30 € HT Société JR 31 rue des Jardins METZ tél. 03 87 76 63 12 lorpoissonrouge@gmail.com

En quête de Brel

Gülcan Altan Chants inspirés de contes mystiques de différents continents. Participation libre ÉGLISE ST-MAXIMIN - METZ ◗ 20 h - Samedi 7 avril

Chansons épiques ou mélancoliques, fiévreuses ou amusantes, la plupart ont été réorchestrées, entraînant les spectateurs dans un tourbillon de sons et d’émotions.

One Man Disco

Rés. 03 87 67 17 79 - mairie@gandrange.fr gandrange.fr - Billetterie : mairie, Francebillet et Ticketnet, sur place dès 19 h 45 Tarifs : 10 € - 8 € ESPACE D. BALAVOINE Place Wiedenkeller - GANDRANGE ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril

Tarifs : de 12 à 16 € LE CRÉANTO - 4, rue de Metz - CRÉHANGE Tél. 03 87 94 26 26 - www.ville-crehange.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril

Experience-Jazz à St. Ingbert

Houcine and the Gang reprend les tubes légendaires du disco.

D’autres envies ? Nous réalisons votre carte commerciale sur-mesure

Maison de la Culture d’Arlon Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

32e festival international de jazz

Beatles vs Rolling Stones

Aucun autre courant musical du 20e siècle n’a produit une telle palette de formes d’expression que le jazz. Nulle part les frontières sont si floues, les possibilités si nombreuses. Nous écoutons le jazz dans son authenticité, ce que nous connaissons sous le nom de “world music”. Le swing lui donne élégance et art de vivre, le blues nous transmet des émotions profondes, et le free jazz nous fait vivre des expériences musicales avec toutes les possibilités imaginables de ce mode d’expression. Grâce à cette diversité, chaque festival apporte toujours de nouvelles émotions.

Conférence et live music - Marc Ysaye et Mister

www.experience-jazz.de Billetterie www.reservix.de et points habituels STADTHALLE - ST-INGBERT (All.) ◗ Du 19 au 22 avril

Geneviève Laloy

Cover se concentrent sur deux groupes que tout semble opposer : les Beatles et les Rolling Stones. Tarif : 22 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 et vendredi 20 (complet) avril

Orlando le Trio C’est comme un conte où l’on retrouve la bonne fée et la mauvaise, un carrefour entre le bien, le mal, le transgenre, la poésie. Une sorte de comédie musicale où “rien n’est réel, mais tout existe”. Tarif : 15 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 avril

Les étudiants de la HERS partageront avec le public les chansons écrites lors d’ateliers d’écriture animés par Geneviève Laloy. Tarif : 5 € ◗ 15 h - Mercredi 2 mai

Contactez-nous 03 83 92 42 42 anthony@page-graphique.fr www.page-graphique.fr *Tarifs donnés à titre indicatif pour une impression recto/verso, pelliculage brillant recto verso sur 350g, hors frais de maquettage. Livraison 1 point en France métropolitaine ** Tarif de maquettage indiqué pour une carte recto, identité visuelle existante, mentionnant vos coordonnées et votre logo fourni par vos soins en haute déﬁnition, hors impression. Spectacles Publications 22 rue François de Neufchateau BP 43722 54000 NANCY cedex SARL au capital de 50000€ - RCS NANCY B 343 913 083

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Paysages recomposés Comme aucune autre région du pays, le bassin minier a subi des mutations profondes et continues depuis l’industrialisation. L’exposition retrace les transformations du paysage rural traditionnel de l’espace transfrontalier Esch/Belvaux/Audun-le-Tiche, les ruptures et conflits nés de l’industrialisation, mais aussi les opportunités nouvelles d’utilisation des surfaces libérées suite aux crises et restructurations de la sidérurgie depuis la fin du 20e siècle.

Lux-

embourg

Le Fonds Belval Av. du Rock’n’Roll (face à la Rockhal) / Av. des Hauts Fourneaux - ESCH/ALZETTE Rens. (00352) 26840-1 visite@fonds-belval.lu - www.fonds-belval.lu

Réouverture du haut fourneau Après la fermeture hivernale, le haut fourneau A rouvre ses portes. Il peut être visité sur un parcours balisé avec plusieurs panneaux d’informations. La montée sur la plate-forme du gueulard à 40 m de hauteur (180 marches à escalader) permet de bénéficier d’une vue époustouflante sur les nouveaux quartiers de Belval et ses alentours. Tarifs : 5 € - 3 € - Gratuit jusqu’à 14 ans Du mercredi au vendredi de 10 h à 19 h, samedi de 10 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 1er avril au 31 octobre

◗ Jusqu’au 2 avril

Katinka Bock

Casino Luxembourg Forum d’art contemporain 41, rue Notre-Dame - LUXEMBOURG Tél. (00352) 22 50 45 www.casino-luxembourg.lu

Nuit de la Culture

• Bruno Baltzer et Leonora Bisagno. Un par-

Explorez... les hauts fourneaux & la Cité des Sciences à BELVAL

“Nested”

“Abstractions narratives #2”

BlackBox

Entrée libre ◗ De 17 h à minuit - Samedi 5 mai

Su-Mei Tse Flatland

Durée : 1 h 30/2 h Tarif : 9 € (droit d’entrée au haut fourneau inclus) Groupes sur réservation, visites publiques les 2es dimanches du mois ◗ 15 h - Dimanches 15 avril (en luxembourgeois) et 13 mai (en français)

A l’occasion de la Nuit de la Culture célébrée dans toute la ville d’Esch, visitez le haut fourneau gratuitement jusqu’à minuit et découvrez des performances artistiques et musicales dans ce lieu emblématique marqué par les vestiges industriels et le design contemporain.

3, Park Draï Eechelen - LUXEMBOURG Tél. (00352) 45 37 85-960 - www.mudam.lu Mercredi de 10 h à 23 h, jeudi au lundi de 10 h à 18 h. Fermé mardi - Tarifs : 7 € - 5 € Gratuit -21 ans et mercredi de 18 h à 23 h

◗ Jusqu’au 2 avril

Visites guidées du haut fourneau Elles permettent de comprendre le concept de conservation des hauts fourneaux dans le contexte de la Cité des Sciences, de se faire une idée du fonctionnement du haut fourneau et de la production de la fonte. La visite suit le parcours balisé jusqu’à la plate-forme du gueulard à 40 m de hauteur, d’où le guide décrit les nouveaux quartiers de Belval et les alentours.

Mudam

“Smog / Tomorrow’s sculpture” - Ses sculp-

tures résultent de gestes simples directement lisibles dans la forme de l’œuvre. ◗ Du 28 avril au 2 septembre

No Man’s Land “Espaces naturels, terrains d’expérimentation” - La sanctuarisation est une des réponses

• EXPRMNTL. Documentaire de Brecht Debac-

aux inquiétudes écologiques portant sur les territoires naturels.

kere sur le festival de cinéma de Knokke (Belgique).

◗ Du 28 avril au 9 septembre

João Penalva

◗ Jusqu’au 2 avril

L’artiste portugais invente des fictions poétiques qui stimulent notre imagination.

cours autour de réflexions et de choix qui remettent en question les systèmes de domination.

◗ Jusqu’au 16 septembre

◗ Du 4 avril au 28 mai “2045-1542 (A history of Computation)” - En 8

Clervaux cité de l’image

films, une histoire de l’informatique en explorant l’invention du calcul moderne.

La photographie à ciel ouvert en plein cœur de Clervaux

◗ Jusqu’au 15 avril

Le projet a débuté en 2009 suite à l’exposition “The Family of Man”. Créée en 1955 par Edward Steichen pour le Museum of Modern Art de New York, l’exposition se situe désormais au château de Clervaux. Clervaux-cité de l’image met l’accent sur la photographie contemporaine, l’insérant dans l’espace public et transformant ainsi cette localité en galerie à ciel ouvert.

Fabien Giraud et Raphaël Siboni

Rockhal Centre de Musiques Amplifiées ESCH/ALZETTE - www.rockhal.lu

Ash Kidd ◗ 20 h 30 - Mardi 3 avril

Meute ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 avril

Lorenzo ◗ 20 h - Vendredi 6 avril

Lost in Pain ◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril

Sneakermess ◗ 11 h à 18 h - Dimanche 15 avril

En Vogue ◗ 20 h - Lundi 16 avril

Brigitte ◗ 20 h 30 - Mardi 17 avril

Marcus Miller ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 avril

Looss Alles Eraus ◗ 20 h - Vendredi 20 avril

24h electro for kids ◗ Lundi 23 avril

Bertrand Cantat ◗ 20 h 30 - Lundi 23 avril

Blanche ◗ 20 h 30 - Mercredi 25 avril

Catherine Ringer ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 avril

Maison du Tourisme et de la Culture 11, Grand-rue, Clervaux Tél. (00352) 26 90 34 96 - www.clervauximage.lu Visites organisées au long de l’année en plusieurs langues. Résidences d’artistes et ateliers photographiques.

Contes d’images

Sept installations à découvrir tout au long d’un parcours photographique La documentation rencontre la fiction dans les étendues paysagères d’après Vincent Fournier ; les souvenirs et émotions se complètent par la pensée philosophique de Corinne et Jean Lehtinen ; l’illustration s’associe à la pensée surréaliste à l’intérieur du cadre des images de Tamas Dezso ; un hommage à la science se déclare citation poétique et référence littéraire dans les visions plastiques et ingénieuses de Christian Tagliavini.

Expositions Sascha Weidner “(Narratives)” ◗ Jusqu’au 13 avril (Jardin de Lélise, montée du Château)

Le fonds de la Conserverie “Album privé” ◗ Jusqu’au 17 mai (Jardin du Bra’haus I, montée du Château)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Calogero

Neimënster Centre culturel Abbaye de Neumünster 28, rue Münster - LUXEMBOURG-GRUND Tél. (00352) 26 20 52 444 - www.neimenster.lu

L’univers musical de Stefan Zweig Concert-lecture, musique de chambre ◗ 20 h - Samedi 7 avril

Apero’s Jazz Jens Düppe - Dancing Beauty ◗ 11 h - Dimanche 8 avril

L’Atelier

Small World ◗ 11 h - Dimanche 15 avril

LUXEMBOURG (00352) 40 30 25 - www.atelier.lu

Marly Marques Quintet

Black Label Society

◗ 11 h - Dimanche 22 avril

Yvan Paduart et Quentin Dujardin feat Greg Houben ◗ 11 h - Dimanche 29 avril

Shatabdi ◗ 11 h 30 - Mardi 1er mai

MozART group ◗ 20 h - Vendredi 13 avril

Res Mirabilis Musique sacrée italienne baroque ◗ 20 h - Samedi 21 avril

11e Printemps des Poètes ◗ 19 h - Samedi 28 avril

Fête du Travail et des Cultures ◗ 11 h - Mardi 1er mai

Expositions Stefan Zweig “Ich gehöre nirgends mehr hin” - L’écrivain autrichien Stefan Zweig (1881-1942) a quitté l’Europe en juin 1940. Après l’Angleterre, le célèbre auteur a vécu aux États-Unis et au Brésil. Deux œuvres écrites par Zweig en exil contribuent encore aujourd’hui à son image : “Le Monde d’hier. Souvenirs d’un Européen” et le “Joueur d’échecs”. ◗ Jusqu’au 8 avril

Maria van Rysselberghe Itinéraire d’une femme libre ◗ Jusqu’au 15 avril

Games and Politics ◗ Jusqu’au 20 avril

La Marche des femmes Berthe Lutgen ◗ Jusqu’au 22 avril

Echos luxembourgeois de Mai 68 ◗ Du 27 avril au 27 mai

Heavy metal ◗ 19 h - Mardi 3 avril

Macklemore Rap / USA ◗ 19 h - Mardi 10 avril (Rockhal) COMPLET

Ben Harper et Charlie Musselwhite Chanteur compositeur / USA ◗ 19 h - Jeudi 12 avril COMPLET

Noel Gallagher’s High Flying Birds Rock / UK - Avec Blossoms ◗ 19 h - Vendredi 20 avril (Rockhal)

Anastacia

Julien Doré Chanteur compositeur / F

Pop / USA

◗ 20 h - Jeudi 26 avril (Philharmonie) COMPLET

◗ 19 h - Samedi 21 avril COMPLET

Ayo

Tom Walker

Folk soul

Chanteur compositeur / UK

◗ 19 h - Vendredi 27 avril

◗ 20 h - Dimanche 22 avril (Rotondes)

Calogero

Sohn Electro, indie / UK ◗ 19 h - Mardi 24 avril

Machine Head Heavy métal / USA ◗ 19 h - Mercredi 25 avril COMPLET

Près de trois ans après l’énorme succès de “Feux d’artifice”, vendu à plus de 800 000 exemplaires, et une tournée jouée devant plus de 400 000 spectateurs, Calogero s’est lancé en mars dans son “Liberté Chérie Tour”, une tournée qui promet d’être vibrante, pop rock et festive.

Philharmonie Luxembourg GRAND AUDITORIUM 1, place de l’Europe - LUXEMBOURG (00352) 26 32 26 32 (9 h à 18 h 30 jours ouvrables) www.philharmonie.lu - (00352) 47 08 95-1 Caisse 1 h avant concert

Orchestre Philharmonique du Luxembourg Ciné-concert : Amadeus Live Chœur de Chambre de Luxembourg asbl / Ernst van Tiel (dir.) / Cathy Krier (piano) ◗ 20 h - Les 13 et 14 avril

Wagner / Beethoven

◗ 19 h - Samedi 13 octobre (Rockhal)

Paavo Järvi (dir.) ◗ 19 h - Jeudi 19 avril

MC Solaar

Paavo Järvi (dir.) / Ksenija Sidorova (accordéon)

Porté par le single “Sonotone”, qui revisite le mythe de Faust, son 8e album “Géopoétique” est taillé pour transformer “un monde monotone et morne. Prêt à avaler le printemps et recracher l’automne, parce que rien ne se perd et que tout se transforme”.

Sibelius, Tüür, Wagner ◗ 20 h - Vendredi 20 avril

Mnozil Brass “Cirque” ◗ 20 h - Samedi 21 avril

◗ 19 h - Mercredi 12 décembre (Rockhal)

Musique militaire grand-ducale

Pour votre publicité

03 83 92 42 42

Dir. Adjudant-major Christian Kirpes

Aurélie Fanara

www.lcto.lu - Entrée libre ÉGLISE PROTESTANTE - LUXEMBOURG ◗ 12 h 30 - Vendredi 20 avril MC Solaar

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Ville de Dudelange Opderschmelz Tél. (00352) 52 24 24 1 www.opderschmelz.lu - www.dudelange.lu

Bella Italia

Lux-

Showconcert 2018 - Harmonie Forge du Sud Dir. Marc Valletta, avec Michel Tosca, Daniela Del’Uomo, Rudy Horsmans

embourg

Tarif : 10 € ◗ 19 h 30 - Samedi 14 avril

Maria Solheim Concert DudeLounge. Tarifs : 20 € (guichet) - 15 € (prévente) ◗ 20 h - Mercredi 18 avril

Kulturfabrik Betraying the Martyrs Toujours emmené par Aaron Mats, le groupe de métal/hardcore présente son 3e album, “The Resilient”. Avec Modern day Babylon (CZ) + From sorrow to serenity (uk) + Retrace my Fragments (L). Tarifs : 22 € - 18 € ◗ 19 h - Mardi 3 avril

◗ Mercredis 4 et 18 avril (Ratelach)

Stage d’éducation aux médias proposé par la cie K

Word in Progress Soirée littéraire Entrée libre ◗ 20 h - Mardi 10 avril (Ratelach)

Tarifs : 12 € - 8 € ◗ 20 h - Vendredi 13 avril

Ce “one-man orchestra” met un point d’honneur, en live, à jongler avec divers instruments : mélodica, métallophone, cloches, omnichord, mégaphone, guitares, jouets… le tout, combiné à sa légendaire loopstation pour une expérience unique et originale. Tarifs : 25 € - 20 € ◗ 20 h - Vendredi 20 avril

Desdemonia

Heathen Crusade 2018 Formé en 1991 à Skerries en Irlande, Primordial est l’un des groupes phares de la scène black métal/pagan métal européenne. Moonsorrow, groupe finlandais, a été créé en 1995 avec l’envie de mélanger la musique métal à un certain romantisme et une approche très pagan de la musique. Le groupe allemand Der Weg einer Freiheit fera également partie de la tournée.

Tarifs : 25 € (guichet) - 20 € (prévente) ◗ 20 h - Vendredi 20 avril

ERMD Concours piano Entrée libre ◗ 20 h - Samedi 28 avril

Expositions

Out of The Crowd

Tarif : 10 € ◗ 19 h - Samedi 14 avril

L’actu... j’en fais quoi ? ◗ Du 9 au 13 avril

Lecture-spectacle de la “Lettre aux escrocs de l’islamophobie qui font le jeu des racistes” de Charb. Dans ce texte finalisé le 5 janvier 2015, soit deux jours avant sa mort, Charb montre comment le mot “islamophobie” fait le jeu à la fois des racistes, des islamistes radicaux et des démagogues.

Après plus de 20 ans de carrière, les pionniers du métal luxembourgeois présentent leur nouvel album, “Anguish”. Avec Abstract Rapture, Sublind, Scarlet Anger, Kitschickers.

Cafés des langues

Un concert en 2 parties : Richie Beirach fête ses 70 ans et son ancien élève Andy Houscheid présente son dernier CD.

Noiserv

Irresponsable

116, rue de Luxembourg - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 55 44 93-1 www.kulturfabrik.lu

Noiserv

Richie Beirach solo + Andy Houscheid Trio

15e édition du festival de musiques nouvelles avec Motorpsycho (indie rock, Nor), Metz (rock brut, Can), BRNS (pop, Bel), Porches (synth-pop, USA), Grooms (indie rock, USA), TTNG (emo/mathrock, GB), Aiming For Enrike (mélange instru, Nor), Dana.Plan (post-rock, All), No Metal In This Battle (math-rock/afrobeat, L), Napoleon Gold (électro hip-hop, L), Seekers (rock, L). Tarifs : 35 € - 30 € ◗ 15 h 30 - Samedi 21 avril

Rens. (00352) 51 61 21-292 www.galeries-dudelange.lu Du mercredi au dimanche de 15 h à 19 h

Centre d’art Dominique Lang Gare Dudelange-ville

• Eric Schumacher ◗ Jusqu’au 19 avril

Nei Liicht Rue Dominique Lang

• Céline Falières + Guillaume Barborini ◗ Jusqu’au 19 avril

Lycée des Arts et Métiers

CAPE d’Ettelbruck

Exposition étudiante ◗ Du 24 avril au 4 mai (Galerie Terres Rouges)

1, place Marie Adélaïde Tél. (00352) 2681 2681 - www.cape.lu

Revue 2018

Tarifs : 30 € - 25 € ◗ 20 h - Mardi 17 avril

Nei Revue, en luxembourgeois ◗ 20 h - Du 18 au 21 avril ◗ 17 h - Dimanche 22 avril

Luxembourg Jazz Orchestra FEAT. CHRISTINE AND INGRID JENSEN DIR. ERNIE HAMMES

Desdemonia

avril

Betraying The martyrs 3 avril 2018 Metal / Hardcore

Lettre aux escrocs de l’islamophobie...

14 avril 2018 Release party / Metal

13 avril 2018

En 2018, il célèbrera ses 25 ans d’existence et son répertoire va des œuvres intemporelles de Count Basie, Dizzy Gillespie ou Duke Ellington aux compositions plus contemporaines et aux thèmes originaux de membres de l’orchestre. ◗ 20 h - Jeudi 26 avril

The Box Brothers

Lecture-spectacle du texte de Charb

OORKAAN & PERCOSSA, DÈS 4 ANS

Une performance musicale énergique, acrobatique et drôle par les quatre percussionnistes de Percossa.

OUT OF THE CROWD

17/18

21 AVRIL 2018

Heathen crusade 17 avril 2018 kulturfabrik.lu

Metal / Black metal / Doom metal

Noiserv

Festival - 15e édition Musique alternative / Indie

20 Avril 2018 Electro / Indie pop

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

◗ 16 h - Dimanche 29 avril

Ready for China KAMMERMUSEKVERÄIN LËTZEBUERG

Œuvres de compositeurs asiatiques, créations de compsiteurs luxembourgeois contemporains. ◗ 18 h - Dimanche 29 avril

Casino 2000 Rue Flammang - MONDORF-LES-BAINS - (00352) 23 6 11-1 - www.casino2000.lu Loc. www.ticket-regional.lu

Helmut Lotti, Claudia Tagbo, Shy’m, DJ Daddy K, Pascal Légitmus, Natasha St Pier, Chimène Badi, Julie Zenatti, Patrick Sébastien, Laura Laune… Cette année, les grands noms seront sur la scène du Chapito ! Helmut Lotti, pour les 35 ans de Casino 2000, remontera sur scène pour un concert unique vendredi 20 avril. L’occasion de présenter son nouvel opus, “The comeback album”. Avec son spectacle “Lucky”, Claudia Tagbo proposera vendredi 27 avril une soirée 100 % délire. À réserver de toute urgence... Samedi 28 avril, la jeune génération aura rendez-vous avec Shy’m et DJ Daddy K. Retrouvez lors de ce concert exclusif les tubes de Shy’m “Et alors”, “On se fout de nous” ou, plus récemment, “Si tu m’aimes encore”. Après 30 ans de carrière, Daddy K a collaboré avec les plus grandes stars internationales comme Beyoncé, Bruno Mars, Nicki Minaj ou encore Rihanna... C’est au Casino 2000 qu’il posera sa platine pour clôturer cette soirée de folie. Lundi 30 avril, l’inconnu le plus connu de France s’arrêtera au Chapito ! Pascal Légitimus parle de lui, de nous, des autres, au travers d’une série de personnages à découvrir ou à retrouver. Natasha St-Pier, l’une des plus belles voix de sa génération, reprendra ses grands classiques comme “Tu trouveras” et présentera ses nouveaux titres samedi 2 juin. Le second semestre sera tout aussi grandiose avec le duo Chimène Badi/Julie Zenatti le 12 octobre, le nouveau spectacle de Patrick Sébastien le 22 novembre et l’”Incroyable Talent” Laura Laune, à l’humour plus que décalé, le 29 novembre. Sans parler de Julien Strelzyk, Frankly Sinatra, les Chippendales, les soirées Mike Brant, Claude François, George Michael, Bee Gees et Brel...

27.04 28.04 28.04 30.04 02.06 28.07 22.09 05.10 12.10

Au programme Tribute to the divas

DJ Daddy K

02.11

Emilie Duval revisite quelques-unes des plus grandes voix féminines de ces dernières années.

Au cours de ses 30 ans de carrière, il a collaboré avec les plus grandes stars comme Beyonce, Bruno Mars, Nicki Minaj ou encore Rihanna.

02.11

Tarif : 9 € ◗ 21 h - Dimanche 8 avril (Purple Lounge)

Tarif : 10 € ◗ 23 h 45 - Samedi 28 avril (Chapito)

Hommage à Mike Brant

Les Chippendales passion Mens

Au-delà de la ressemblance physique étonnante, c’est la performance vocale de Claude Arena qui éblouit.

La soirée entre copines à ne pas manquer...

Tarif : 9 € ◗ 21 h - Dimanche 15 avril (Purple Lounge)

Pascal Legitimus

Tarif : 12 € ◗ 22 h - Dimanche 29 avril (Chapito)

À l’occasion des 35 ans de Casino 2000, il présente son nouvel album “The comeback album”.

Il parle de lui, de nous, des autres, au travers d’une série de personnages que vous aurez plaisir à découvrir… et pour certains, à retrouver !

À partir de 42 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 avril (Chapito)

À partir de 23 € ◗ 21 h - Lundi 30 avril (Chapito)

Divertimento

Shane Hampsheir

Dîner-concert - Un style nouveau et un genre unique allant du pop au rock en passant par la musique latino-américaine.

Il propose les titres des plus grands crooners.

Tarif : 27 € ◗ 19 h 30 - Dimanche 22 avril (Purple Lounge)

Alain Dès chante Claude François

Helmut Lotti

Claudia Tagbo

Tarif : 12 € ◗ 19 h 15 - Lundi 30 avril (Purple Lounge)

Tarif : 15 € ◗ 18 h - Mardi 1er mai (Chapito)

À partir de 27 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 avril (Chapito)

Frankly Sinatra

Elle interprète “Et alors”, “On se fout de nous” ou encore “Si tu m’aimes encore”. À partir de 35 € ◗ 20 h 30 - Samedi 28 avril (Chapito)

04.11 22.11 29.11 01.02 2 0 1 9

accompagné de ses quatre Claudettes.

Une soirée 100% délire avec le spectacle “Lucky”.

Shy’M

03.11

CLAUDIA TAGBO SHY’M DJ DADDY K PASCAL LEGITIMUS NATASHA ST-PIER SUMMER DANCE PARTY EMILE & IMAGES HOT CHOCOLATE J. ZENATTI & C. BADI JEANFI JANSSENS SNAP! + CULTURE BEAT MAGIC SYSTEM LE COMTE DE BOUDERBALA P ATRICK SEBASTIEN LAURA LAUNE ROCH VOISINE

Tout droit venu de Las Vegas, Stephen Triffitt incarne Frank Sinatra à la perfection avec son swing et cette voix si particulière. À partir de 17 € ◗ 20 h 30 - Mardi 1er mai (Chapito)

CASINO2000.LU TICKET-REGIONAL.LU RUE FLAMMANG L-5618 MONDORF-LES-BAINS (+352) 23 611-1 • OUVERT DÈS 10H00 NOTRE ACTU SUR FACEBOOK !

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Aalt Stadhaus à Differdange Centre culturel régional - 38, av. GD Charlotte Tél. (00352) 58 77 1-1900 Programme complet : www.stadhaus.lu www.fb.com/stadhaus Billetterie : Luxembourg-Ticket - Ticket-Regional

Thé dansant

Lux-

embourg

for Artists Prize ◗ Jusqu’au 15 avril

Rotondes

Chris-Hil-Art

Place des Rotondes - LUXEMBOURG Tél. (00352) 2662 2007 - rotondes.lu

Entrée libre, de 10 h à 18 h du lundi au samedi ◗ Du 26 avril au 19 mai

Concerts

Lundi littéraire

Tera Melos

Gratuit ◗ 20 h - Lundi 30 avril

Maxime Gasteuil ... arrive en ville - Partagé entre sa folie schi-

zophrène et du génie sans précédent, il nous emmène dans sa région natale, qui est vous le verrez plus qu’originale, mais aussi dans sa découverte de la civilisation. Mélange intelligent entre personnages et anecdotes, il casse le style scénique actuel. Tarif : 25 € - 12,50 € ◗ 20 h 30 - Samedi 5 mai

Alternative, indie

Exposition - The Luxembourg Encouragement

Brother Dege and The Brotherhood of blues

avec Grégoire Delacourt

Chelou

LEAP

Tarif : 5 € ◗ 15 h - Dimanche 15 avril

Christian Hilbert

Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 avril

animé par Marion Welter et Marco Rech

Tarif : 10 € ◗ 20 h - Mardi 17 avril

Maxime Gasteuil

Achterland

Spectacles A house in Asia Théâtre, Agrupacion Senor Serrano (Barcelone), dès 10 ans

◗ 20 h 30 - Jeudi 5 avril

Eat It

John Island

Luxembourg Street Food Festival

+ Bye Bye Bay + Bartleby Delicate - Folk pop

◗ 12 h à 21 h - Samedi 28 avril ◗ 12 h à 18 h - Dimanche 29 avril

Indie rock ◗ 20 h 30 - Dimanche 15 avril

Vide dressing de printemps ◗ 12 h à 19 h - Dimanche 29 avril

A A LT S TA D H A U S DIFFERDANGE (L)

MARRIVE a xENi VILLE m e Gasteuil TICKETS: WWW.LUXEMBOURG-TICKET.LU WWW.TICKETREGIONAL.LU

WWW.STADHAUS.LU

Tarifs : de 8 à 25 € ◗ 20 h - Samedi 7 avril

CONCEPT ET CHOR. ANNE TERESA DE KEERSMAEKER DANSÉ PAR ROSAS - MUSIQUE D’ICTUS

◗ 20 h - Jeudi 26 avril ◗ 19 h - Vendredi 27 avril

Everything Everything

La combinaison insolite des musiques de György Ligeti et d’Eugène Ysaƒe ont mené De Keersmaeker et ses danseurs vers une écriture chorégraphique paradoxale, un composé délicat d’élans virtuoses et de décélérations.

Tria Fata

Carla Dal Forno

◗ 20 h - Samedi 7 avril

CHOR. ANNE TERESA DE KEERSMAEKER - DANSÉ PAR ROSAS

Work/Travail/Arbeid

◗ 20 h 30 - Mardi 3 avril

Electro lo-fi

Achterland

◗ 20 h - Mardi 17 avril

Marionnettes et musique, cie La Pendue (Herbeys), dès 12 ans

Math rock. Avec Delmar

1, rond-point Schuman Rens. (00352) 47 96 39 00 - lestheatres.lu Rés. (00352) 47 08 95-1 www.luxembourgticket.lu

5 MAI 2018 20H30 | 25 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

La réinterprétation conceptuelle de ce à quoi une pièce chorégraphique en temps réel pourrait ressembler si elle était entièrement soumise à la durée, à l’espace et aux conditions d’une exposition est au fondement de ce projet. Gratuit, accès en continu ◗ 14 h à 19 h - Les 14 et 15 avril (Mudam)

Un ballo in maschera OPÉRA EN TROIS ACTES DE VERDI - LIVRET D’ANTONIA SOMMA, D’APRÈS “GUSTAVE III” DE SCRIBE DIR. MUS. RANI CALDERON MISE EN SCÈNE : WAUT KOEKEN

En italien, surtitres français et allemands - Le livret d’Antonio Somma est d’une superbe intensité, narrativement logique dans sa course vers une conclusion tragique : Renato Ankarström, fidèle conseiller et ami du roi Gustave III, découvre l’amour réciproque qui unit celuici à sa femme Amelia. Bafoué dans sa fidélité et son honneur, il décide alors de rejoindre le camp des conjures qui veulent se débarrasser du souverain. Lors d’”Un Bal masqué”, il poignarde le roi. Tarifs : de 8 à 65 € Introduction par Stéphane Gilbart des Amis de l’Opéra une demi-heure avant la représentation (en français) ◗ 20 h - Les 17 et 20 avril ◗ 17 h - Dimanche 22 avril

Autobiography CONCEPT ET CHOR. WAYNE MCGREGOR

Superposant à la façon d’un palimpseste l’empreinte chorégraphique de McGregor sur sa mémoire personnelle et son code génétique, “Autobiography” se crée chaque fois à l’occasion de chaque performance dans une réinvention continue. La vie s’écrit de nouveau elle-même. Tarifs : de 8 à 25 € ◗ 20 h - Les 27 et 28 avril

Silence, on tourne !

< avril 2018 >

Mardi 17 avril à 20h

> Shadows in Motion

Patrick Galbats

Hit me one more time Les images de Patrick Galbats retracent ses observations faites dans un pays postcommuniste, prisonnier de sa propre histoire. La nostalgie d’une grande Hongrie - cet ancien royaume de l’empire austro-hongrois qui est perdu à jamais depuis le traité de Trianon en 1920 - alimente les esprits ultra-nationalistes. Dès la chute du mur de Berlin en 1989, des mouvements fascistes remontent à la surface d’une société encore fragilisée par 45 ans de régime totalitaire. Mais l’opposition tenace contre une Europe plus ouverte et libérale est aussi le fruit d’une politique de la peur et d’une propagande anti-européenne menée par Victor Orban et son gouvernement. Deux séquences photographiques résultent de ce travail : la série sur les villes et les villages qui est complétée par une série de paysages de la frontière serbo-hongroise et de la frontière hungaro-croate. Ces photographies montrent, entre autres, des monuments récents prônant la Grande Hongrie d’antan, des barrières éphémères et se font le reflet d’une économie qui n’arrive pas à redémarrer. ◗ Jusqu’au 29 avril

Les Steichen Collections Un patrimoine photographique inestimable

Les Steichen Collections rassemblent le patrimoine lié à la longue et riche carrière d’Edward J. Steichen (1879-1973), surtout marquée par la photographie. Plusieurs collections publiques témoignent de son travail prolifique en tant qu’artiste photographe et commissaire d’expositions pour le Museum of Modern Art (MoMA) à New York : celles du Musée national d’histoire et d’art (MNHA), de la Ville de Luxembourg et du Centre national de l’audiovisuel (CNA). Le fonds des Steichen Collections du CNA met en lumière la carrière de commissaire d’exposition de Steichen au MoMA avec les deux expositions emblématiques et désormais historiques : “The Family of Man” (1955) et “The Bitter Years” (1962). Elles forment aujourd’hui deux ensembles iconiques de la photographie humaniste et documentaire du 20e siècle.

Théâtre d’Esch 122, rue de l’Alzette - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 2754 5010 ou 5020 www.theatre.esch.lu reservation@theatre.villeesch.lu Tarifs : de 4 à 17 €

Vendredi 20 avril à 20h

> Silence on tourne !

Shadows in Motion MODERN JAZZ, SHADOW DANCE CHOR. JON LEHRER ◗ 20 h - Mardi 17 avril

Silence, on tourne ! DE PATRICK HAUDECOEUR ET GÉRALD SIBLEYRAS MISE EN SCÈNE : PATRICK HAUDECOEUR AVEC VÉRONIQUE BARRAULT, NASSIMA BENCHICOU, ADINA CARTIANU

Une équipe de cinéma a investi un théâtre pour le tournage d’un film. Aujourd’hui on tourne la séquence du mari trompé qui interrompt une représentation pour tuer l’amant de sa femme. Au cours du tournage on va découvrir que le producteur est véreux, que le réalisateur, amoureux de la jeune actrice et dévoré de jalousie, s’est promis de démasquer son rival pour lui faire la peau.

Mercredi 25 avril à 20h

> The Tempest

◗ 20 h - Vendredi 20 avril

The Tempest DE SHAKESPEARE DIR. MASAHIRO YASUDA

Sous-titres français et allemands - On qualifie souvent “La Tempête” de pièce qui traite du pardon. Dans cette mise en scène toutefois il est question non pas du pardon mais de son absence. C’est le récit de la conscience qui s’installe peu à peu chez Prospero qu’il ne sera pas pardonné, commençant au moment où ceux dont il avait la charge se détournent de lui. En Caliban, il voit les qualités détestables qu’il avait supprimées, en Ariel, le désordre de sa propre délusion et en Miranda, la bassesse de son propre sang.

THÉÂTRE D’ESCH - 122 rue de l’Alzette - L-4010 ESCH / ALZETTE Réservations du lundi au vendredi 14 h à 18 h tél (+352) 27 54 50 10 et (+352) 27 54 50 20

e-mail reservation@theatre.villeesch.lu internet www.theatre.esch.lu

Parking de la Place de la Résistance - Rue Pasteur - L-4276 ESCH / ALZETTE Accès direct au Théâtre

Autour du saxophone Concert de gala. L’Harmonie Municipale d’Esch (dir. Jean Thill) invite l’ensemble Tetraphonie. Morceaux de Franck, Glazunov, Waignein... ◗ 20 h - Vendredi 27 et samedi 28 avril

◗ 20 h - Mercredi 25 avril

◗ www.steichencollections-cna.lu

Shadows in Motion

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

The Tempest

Centre national de l’audiovisuel 1b, rue du Centenaire - DUDELANGE Tél. (00352) 52 24 24-1 - www.cna.lu

CNA

MEUSE / ESPACE(S), PRINTEMPS 2018

Une audace rurale : le Département de la Meuse présente sa revue culturelle La faible densité de population du département de la Meuse est inversement proportionnelle à la richesse et à la profondeur de sa vie culturelle, de ses rencontres et de ses découvertes. Ses espaces et ses paysages sont aussi le territoire de la créativité, de l’échange et de belles aventures collectives. Il sait abolir les distances et les éloignements dans la proximité d’un spectacle et d’une émotion partagée, dans la mobilisation commune des artistes professionnels et des bénévoles sans lesquels cette vitalité culturelle n’existerait pas. La revue "Espace(s)" présente un foisonnement surprenant par ses personnalités, ses excentricités parfois, celles qui façonnent une identité rurale s’affirmant dans l’accueil et la solidarité, loin des stéréotypes urbains sur la réalité.

Espace(s) La revue culturelle du Département de la Meuse Disponible dans les lieux de diffusion culturelle de la région Grand-Est et en consultation numérique sur meuse.fr ◗ Printemps 2018

Espace(s), c'est l'histoire d'une rencontre avec un territoire, des artistes, des patrimoines, des créations, des habitants, des savoirs, des pratiques et des matières.

Au sommaire de ce numéro Un territoire

Des artistes Abdul Rahman Katanani Compagnie Mamaille Erik Nussbiker Emmanuel Fleitz et Sayoko Onishi

Des patrimoines Autour de la Sainte Élisabeth

Regards sur la Renaissance en Meuse Les sceaux L’art du vitrail

Des créations "Tu tapelera Souris" Devant Verdun BOATE Cin’anim 55 "Loup, et c’est tout !"

Des habitants Bénévole accueillant "Voyage en diagonale" "Entre chiens et loups" Des œuvres dans les EHPAD

Des savoirs à demeure Des ateliers d’écriture contre l’illettrisme Le mois du film documentaire Le numérique et ses usages

Des pratiques et des matières Autour de Rue de la Casse Les chantiers participatifs Caroline Duchatelet : filmer les aubes Croquer les fougères

Une histoire de géographie Écurey Pôles d’Avenir Dernières Pailles Consolament La GrAnge ThéÂtre Des lieux pour les jeunes

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

MJC du Verdunois

PHOTOGRAPHIES À CIEL OUVERT DE THIERRY SUZAN

Pour toucher les consciences et inciter à la réflexion et à l’optimisme, Thierry Suzan, grand reporter, nous rappelle que nous vivons dans un monde qu’il nous revient de protéger. En 2017, il publie son livre intitulé “La Beauté sauvera le Monde”, aux Editions Prisma-GEO. Cet ouvrage témoigne de la délicatesse de notre planète, joignant instinctivement nos âmes à la poésie du lieu. C’est à l’occasion de cette parution que la Ville présente cette exposition. Une exposition photographique monumentale qui présente les beautés et merveilles du monde, délivrant un message humaniste dans la capitale mondiale de la Paix. Parcours-exposition organisé par la ville de Verdun avec le soutien du dép de la Meuse VERDUN (Avenue À la Victoire, Aquadrome, Marché couvert) / MÉMORIAL DE VERDUN / GARE MEUSE TGV ◗ Jusqu’au 31 août

Tél. 03 29 84 43 47 - www.mjcduverdunois.fr Tarifs : 12 € - 8 €

William Z Villain (USA) + Gunwood (F) / Blues Originaire du Wisconsin, William Z Villain joue une musique aux influences aussi variées que le rebetiko, la musique afro-cubaine et le blues. Bluegrass, folk et blues constituent la base des influences de Gunwood, trio parisien taillant la route sur les traces de Neil Young et des Stones. ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril (Salle des fêtes, Ancemont)

Melissa Laveaux (F)

Transversales à Verdun Tél. 03 29 86 10 10 www.transversales-verdun.com

Ceïba En quartet, elle propose un voyage intercontinental en 8 langues, métissage virtuose. ◗ 20 h 30 - Mardi 3 avril (Eglise Jeanne d’Arc)

David Bismuth Piano - Mozart, Beethoven, Bach ◗ 20 h 30 - Mardi 10 avril (Centre Mondial de la Paix)

Soul Corner Julia Christ a été formée à l’Ecole Supérieure des Arts du Cirque de Bruxelles. ◗ Du 10 au 14 avril (lieux à préciser)

+ Raoul Vignal (F) / Folk rock

Où les cœurs s’éprennent

Mélissa Laveaux navigue entre folk langoureuse, pop percutante et un répertoire traditionnel haïtien. “The Silver Veil” de Raoul Vignal dévoile dix titres intemporels à l’élégance inouïe, dix ballades nimbées d’une mélancolie lumineuse.

Thomas Quillardet s’inspire de deux films d’Eric Rohmer, “Les nuits de la pleine lune” et “Le rayon vert”.

◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril (Salle Jeanne d’Arc, Verdun)

Nous Présidents

À l’issue des deux années de la formation “Créateur Verrier” au CERFAV de Vannes-le-Chatel, les lauréats 2017 présentent leurs œuvres. Ces dernières sont loin d’être des travaux solitaires. En effet, il s’agit bien de parcours humains, de projets, d’influences, de réflexions, d’évolutions et de liens tissés. La pratique et la recherche technique, artistique et de design les placent souvent face à des questionnements intellectuels et des obstacles techniques, ce qui a grandement donné “Matière à réfléchir”. Au travers de ces œuvres toutes faites de verre, découvrez des méthodes et approches artistiques variées. Invités d’honneur : Marie Flambard et Manuel Diemer. Rens. 03 29 91 02 18 www.commercy.fr CHÂTEAU STANISLAS COMMERCY Entrée libre, week-ends et jours fériés de 15 h à 18 h ◗ Jusqu’au 3 juin

Journées européennes des métiers d’art en Meuse Exposition, animations, démonstrations, visites d’ateliers La Meuse regorge de savoir-faire d’exception et d’initiatives audacieuses. Il suffit de parcourir le programme de l’édition 2018 des JEMA pour s’en convaincre... La fonderie d’art La Salamandre, nouveau lieu d’effervescence créative à Liouville (Côtes de Meuse), accueillera une exposition de haute facture composée de pièces réalisées par des créateurs verriers, bronziers, ferronniers, céramistes et autres maîtres de la création des arts du feu. Des animations et des démonstrations sont également prévues. Avec Chantal Guery (verrier au chalumeau, 55), Sandrine Becker (peintre décor), Marianne Bert (bronzier), Jérôme Berthe (ferronnier d’art), Pei-Chen Chang, Géraldine Duriaux, Eri Maëda (créateurs verriers), Valérie Noël, Daniel Pierrard, Marianne Succord (céramistes), Athanor Ivan et Evel Jofa (fondeurs d’art), Hélène Jofa (illustratrice), Sébastien Robinet (créateur et restaurateur de serrures anciennes, 55), Sandrine Pennesi (tapissière en sièges, 55). Autre lieu insolite à découvrir, l’Atelier Plum’d’Azur à Mouilly. Henry Patrick Stein, sculpteur renommé, proposera sur ses terres une exposition d’œuvres en bronze, bois, marbre, et pierre. Il accueillera pour les JEMA Aude Vaxelaire, venue des Vosges pour présenter ses œuvres étonnantes en ferronnerie d’art. Amélie Pinot, artisan d’art et artiste belge, exposera également des œuvres peintes et sculptées. Démonstrations de sculpture sur bois avec Kilian Hullin, sur pierre avec Clara Kremer. A Guerpont, l’atelier “La passion des étoffes” présentera des créations en décoration, tapisserie, design et ferronnerie. Le château de Commercy, en collaboration avec le CERFAV de Vannes le Châtel, proposera Jérôme Berthe une exposition et des ateliers consacrés aux arts verriers. L’Atelier de Mognéville, qui réunit de nombreux créateurs, ouvrira sa boutique et proposera un programme de démonstrations et d’ateliers de pratique. Liste des ateliers à visiter sur www.journeesdesmetiersdart.fr ◗ Du 3 au 8 avril

◗ 20 h 30 - Mardi 17 avril (Eglise Jeanne d’Arc)

60 ans de Ve République

Matière à réflechir

Meuse

La Beauté sauvera le Monde à Verdun

Plus de 600 objets exceptionnels et inédits, 250 affiches électorales, 60 dessins de presse sont rassemblés dans un parcours d’exposition pédagogique qui place le visiteur au cœur des Institutions et de leur histoire. Pour la 1ère fois, les cadeaux reçus par Nicolas Sarkozy et François Hollande durant leurs mandats seront présentés au public. CENTRE MONDIAL DE LA PAIX VERDUN Tél. 03 29 86 55 00 www.cmpaix.eu ◗ Tous les jours - Jusqu’au 20 décembre

Bar le Duc... Entrez ! 3es Rencontres photographiques Rens. 03 29 45 55 00 expressions55@wanadoo.fr ESPACE ST LOUIS - BAR LE DUC Entrée libre, les week-ends de 14 h 30 à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 15 avril

Timbo Mehrstein quartet Timbo Mehrstein est l’un des meilleurs violonistes manouches de sa génération. THÉÂTRE TANGENTE VARDAR 6, rue de Riauvaux LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril

Anes Art’Gonne Chemin de Brouenne - EVRES Tél. 06 78 55 86 08 - anesartgonne.free.fr

Christian Paccoud et Les Sœurs Sisters Quatre actrices chanteuses qui unissent leurs talents pour porter la parole des oubliés. Tarifs : 10 € - 6 € ◗ 15 h 30 - Dimanche 15 avril

Timbo Mehrstein

Mémorial de Verdun 1, av. du Corps européen FLEURY-DT-DOUAUMONT - Tél. 03 29 88 19 16 memorial-verdun.fr

Charles Delvert, universitaire, combattant, témoin de la Grande Guerre Journée thématique animée par François Cochet et Nicolas Czubak ◗ 9 h à 12 h 30 - Samedi 21 avril

Exposition

Soleil blanc

Gérard Pichon (peinture) / Mylène Collot (photographie)

Installation de Pierre Jodlowski et David Coste

◗ Jusqu’au 17 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Visite-conférence vendredi 6 avril à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 21 mai

Charmants biscuits

Stanislas

Bergers, rois et déesses au temps de Stanislas L’exposition présente un ensemble remarquable de figures et groupes en biscuit lorrain des XVIIIe et XIXe siècles appartenant aux collections du palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain (Nancy).

CHARMANTS BISCUITS

Crieurs des rues, scènes galantes, amours des dieux, portraits… Les sujets pittoresques de ces biscuits leur ont assuré un succès immédiat et durable dans toute l’Europe. À la tête de sa manufacture de Lunéville, Paul-Louis Cyfflé (17241806), sculpteur du roi Stanislas Leszczynski, porte ce type de petite statuaire à un grand degré de virtuosité en travaillant une pâte à la composition mystérieuse…

EXPOSITION 21 avril 2018 - 27 octobre 2019 Agence RICH’COM

L’exposition, conçue en collaboration avec le Département de la Meuse et la Ville de Commercy, s’inscrit dans le cadre des expositions hors les murs programmées par le palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain pendant la durée de son vaste chantier de rénovation et d’extension. Elle a reçu le label de l’année européenne du patrimoine culturel 2018.

Bergers, rois et déesses au temps de Stanislas

COMMERCY Musée de la Céramique et de l’Ivoire

Une exposition hors les murs du palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain de Nancy en partenariat avec le Département de la Meuse et la Ville de Commercy

Catalogue numérique de l’exposition, comprenant l’ensemble des pièces présentées, accessible sur le site internet du Palais des ducs de Lorraine : musee-lorrain.nancy.fr Tarifs : de 1 à 4,20 € Gratuit dimanche et -10 ans MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE 7, av. Carcano - COMMERCY - musees-meuse.fr Week-ends et fériés de 14 h à 18 h en avril, mai, juin, septembre et octobre ; du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h en juillet et août. Ateliers gratuits autour des techniques du modelage et de la sculpture avec l’artiste plasticienne Angélique Jung les 26 et 28 avril de 14 h à 16 h (rens. et rés. 03 29 91 75 68) ◗ Du 21 avril au 27 octobre 2019

1 - La marchande de pieds de bœuf Moule du dos

2 - La marchande de pieds de bœuf Démoulage du corps

musee-lorrain.nancy.fr - musees-meuse.fr

3 - La marchande de pieds de bœuf Ensemble des éléments en cru

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

4 - La marchande de pieds de bœuf

Activités

Formation

Visites Office de Tourisme de Metz

Alternance dans le supérieur

2 place d'Armes - Tél. 03 87 39 00 00 www.tourisme-metz.com - Sur rés. - 8 € sauf Visites famille : 4 €

Forum de recrutement

Flânerie dominicale ◗ 11 h à 12 h 30 - Dimanches 1er, 8, 15, 22 et 29 avril

Cathédrale et ville Bilingue fr/all ◗ 15 h à 16 h 30 - Lundi 2, samedi 7, samedis 14, 2 et 28 (fin de visite à l'expo. "J-F Blondel, architecte des Lumières à Metz") avril

INECC

Cathédrale et place de la Comédie

Mission Voix Lorraine : 03 87 30 52 07 www.inecc-lorraine.com

Regard sur Montigny

Souffle de gospel à voix de femmes

La porte des Allemands et l'église St Maximin

Catherine Krieger-Hager SALLE DES FÊTES - OGY ◗ Les 7 et 8 avril

Initiation au katajjaq Chant de gorge inuit - M-Pascale Dubé NEST - THIONVILLE ◗ Les 23 et 24 avril

Diriger un chœur d’enfants Ariel Alonso, Elisabeth Bock, Claire Leleu CONSERVATOIRE - METZ ◗ Du 23 au 27 avril

◗ 15 h à 16 h 30 - Mardi 3 avril ◗ 15 h à 16 h 30 - Mercredi 4 avril

◗ 15 h à 16 h 30 - Jeudi 5 avril

Bibliothèque municipale Entrée libre - Rens. 03 87 68 05 55 bibliotheque@montigny-les-metz.fr

Les Incroyables Comestibles Mouvement d’agriculture urbaine participative venu d’Angleterre, ils invitent les habitants à planter des légumes en ville partout où c’est possible… et à cultiver les liens. Info., rencontre, expo, atelier… ◗ 10 h à 12 h et 14 h à 18 h - Samedi 7 avril

Club des lecteurs ◗ 14 h 30 - Samedi 21 avril

Visite Chapelle St-Privat Rue des Volontaires Entrée libre - Rens. 03 87 55 74 07 culture@montigny-les-metz.fr ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 8 avril

ESTELLE BAUR ET JASMIN WETZEL, CIE HUPPÉE

2 formules * Stage pour amateurs ados/adultes - Sortir des studios de danse pour vivre une expérience artistique dans la nature.

www.univ-lorraine.fr/alternance HÔTEL DE VILLE METZ ◗ 14 h à 18 h - Mardi 3 avril

Puzzle 1, place Malraux THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 puzzle.thionville.fr

Université Culture Permanente ABBAYE DES PRÉMONTRÉS, amphithéâtre PONT À MOUSSON - ucp-pam54@orange.fr

Les compositeurs lorrains Philippe Leider, chef de chœur

Réservé adhérents

◗ 14 h 30 - Mardi 3 avril

◗ 15 h à 16 h 30 - Vendredis 6 et 20, jeudi 12, lundi 23 avril

◗ 14 h à 18 h - Mercredi 4 avril

La guerre des paysans en 1525

Atelier d'écriture

Cathédrale et Metz au fil des siècles

avec Loïc Demey, poète

Révoltes sociales et religieuses - Michel Remillon

◗ 18 h à 20 h - Jeudi 5 avril

◗ 14 h 30 - Mardi 10 avril

◗ 15 h à 16 h 30 - Lundi 9, mardi 14 (Fin visite à l'expo. "J-F Blondel, architecte des Lumières à Metz") et lundi 30 avril

Café philo

De la lanterne du Bon Dieu à la gare impériale

Cathédrale et place Saint-Louis

avec Carine Mercier, prof. de philo ◗ 18 h 30 à 20 h - Jeudi 19 avril

◗ 15 h à 16 h 30 - Mardi 10 avril ◗ 15 h à 16 h 30 - Mercredi 11 avril

Cathédrale et Metz au fil des siècles Fin de visite à l'expo. "J-F Blondel, architecte des Lumières à Metz" ◗ 15 h à 16 h 30 - Vendredi 13 avril

Metz Médiévale ◗ 15 h à 16 h 30 - Lundi 16 avril

Cathédrale et citadelle Fin de visite à l'expo. "J-F Blondel, architecte des Lumières à Metz" ◗ 15 h à 16 h 30 - Mardi 17 avril

Visites famille

Job dating Rencontrez des entreprises et décrochez votre contrat d’apprentissage dans l’industrie, du CAP à l’ingénieur. www.formation-industries-lorraine.com MAXEVILLE - Site St Jacques II 10, rue A. Kastler - Tél. 03 83 95 35 32 THAON LES VOSGES-CAPAVENIR Zone Inova 3000 - 6, rue de l’Avenir Tél. 03 29 39 43 20 HENRIVILLE - Parc d’activités du District de Freyming-Merlebach - Tél. 03 87 00 34 81 YUTZ - Espace Cormontaigne 3, avenue Gabriel Lippmann - Tél. 03 82 82 43 80 ◗ Dès 13 h 30 - Mercredi 11 avril

* Contes et légendes de Lorraine ◗ 15 h à 16 h 30 - Mercredi 18 avril

* Metz à l'époque de Philippe de Vigneulles ◗ 15 h à 16 h 30 - Mercredi 25 avril

Metz au XVIIIe siècle Fin de visite à l'expo. "J-F Blondel, architecte des Lumières à Metz" ◗ 15 h à 16 h 30 - Jeudi 19 avril

Stage de danse contemporaine

rences

Tournoi Super Smash Bros

Quartier de l'Amphithéâtre

Montigny lès Metz

Organisé par l'Univ. de Lorraine - Au progr. : entreprises et CFA proposent offres de recrutement en alternance, mais aussi espace coaching (dress code, trouver son employeur, atelier CV, etc).

Confé-

Lumière sur Blondel De la théorie à la pratique - Fin de visite à l'expo. "J-F Blondel, architecte des Lumières à Metz"

MCL Metz 36 rue St Marcel Tél. 03 87 32 53 24 www.mclmetz.fr Sur rés.

Danses latines et salsa Débutants ou intermédiaires 1 pers. : 25 € - Couple : 40 € ◗ 14 h et 15 h 30 - Dimanche 8 avril

Cuisine végétarienne

◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 21 avril

"Jeunes pousses et graines germées"

Dans les coulisses du réseau LE MET'

22 € ◗ 10 h - Mercredi 11 et samedi 14 avril

Gratuit ◗ 14 h 30 à 16 h - Lundi 23 avril

* Stage 8-12 ans : thématique du jardin potager.

Le quartier Impérial

Ins. http://vbfq.r.a.d.sendibm1.com/track/ click/9gi0rmn345znd - Tél. 03 87 96 82 91 HALLE VERRIÈRE MEISENTHAL ET ALENTOURS ◗ Du 23 au 27 avril (vacances de Pâques)

◗ 15 h à 16 h 30 - Jeudi 26 avril

Cathédrale et Colline Ste Croix ◗ 15 h à 16 h 30 - Vendredi 27 avril

Atelier d'écriture avec A. Printz (rés. cons.) MÉDIATHÈQUE DE FLORANGE 51 av. de Lorraine Tél. 03 82 59 44 90 ◗ 10 h - Samedi 21 avril

Le Palais Farnese Un palais de princes mécènes et collectionneurs - Lucien Larret, prof. d’Histoire ◗ 14 h 30 - Mardi 17 avril

Centre Jacques Brel 1, place André Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 56 12 43 - www.centre-jacques-brel. com

Café italien ESPACE FORUM ◗ 14 h 30 - Samedi 7 avril

Histoire de l’art avec Catherine Koenig Entrée libre ESPACE CORTEX ◗ 14 h 30 - Samedi 14 avril

Café-Diplo “Vers une génération d’autistes ? Les enfants et les écrans”. Débat suivi d’un repas pour les amateurs. Amis du Monde Diplomatique : 03 87 76 05 33 PETITE SALLE DES COQUELICOTS 1, rue St Clément - METZ ◗ 18 h 30 - Jeudi 12 avril

Poema LECTURE-SPECTACLE DE DAVID DUMORTIER Rés. 03 83 84 09 09 MÉDIATHÈQUE Y. TONDON PONT À MOUSSON ◗ 15 h - Mercredi 18 avril

Arts et Guerre Un Second Empire en mouvement - Paul Perrin, conservateur des peintures du Musée d’Orsay 5 € - Sur rés. MUSÉE DÉP. DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L’ANNEXION - 11, rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40 - www.mosellepassion.fr ◗ 20 h - Mercredi 18 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Jeune Public

Sites Moselle Passion mosellepassion.fr

Jardins Fruitiers de Laquenexy 4 rue Bourger et Perrin - Tél. 03 87 35 01 00

Chasse aux œufs de Pâques 6-12 ans 5 € - 3,50 € - Gratuit -16 ans ◗ 10 h à 19 h (dernière entrée 18 h) - Dimanche 1er et lundi 2 avril

Aux p’tits bouts de tout ECRITURE ET M. EN SCÈNE: OLIVIER DUPUIS - THÉÂTRE DEST

Théâtre et musique de grenier dès 3 ans, création - Marguerite a passé toutes ses vacances chez son grand-père. Dans le grenier était entassé tout ce qui servait à son grand-père et tout ce qui ne lui servait plus. Le temps a passé mais Marguerite y retourne toujours. Aujourd’hui, elle invite les enfants à visiter ce cabinet de curiosités, à y écouter les musiques de Djinn et à y partager l’idée que, quoi qu’on puisse nous dire, on est tous un petit bout du tout ! 5 € - Gratuit habitants Maizières sur présentation justif. - Rés. (oblig., jauge limitée) : 09 83 03 87 63 diffusion@theatredest.org LE TRAM - Avenue M. Duras MAIZIERES-LÈS-METZ ◗ 19 h - Mardi 3 avril ◗ 9 h 15, 11 h, 15 h 30 - Mercredi 4 avril

L’éveil du Jardinier 6-12 ans 5 € - Sur rés. ◗ 14 h 30 à 16 h - Samedi 28 avril

Domaine de Lindre

Salle Braun 18 rue Mozart - METZ - Rés. 06 68 09 27 56

67, rue principale - LINDRE BASSE Tél. 03 87 35 02 80

Au bout du fil

Chasse aux œufs de Pâques

Au piano, Amaury Charmetant - Dès 8 ans

Dès 5 ans 10 € - Sur rés. ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 4 avril

Musée Georges de La Tour

CONTE AVEC NATHALIE GALLORO ◗ 10 h et 20 h - Mercredi 4 avril

Le Minou Spectacle interactif d’improvisation ◗ 16 h - Samedi 7 avril

Chouettes

Place Jeanne d’Arc - VIC SUR SEILLE Tél. 03 87 78 05 30 - 3 €/animation - Sur rés.

CIE 1.2.3. SOLEIL

Le printemps au musée

◗ 9 h 15, 10 h 15 et 15 h - Mercredi 11 avril

Marionnettes et théâtre d’ombres dès 3 ans

6-12 ans ◗ 14 h 30 à 16 h - Mercredi 11 avril

Promenons-nous dans les bois ◗ 14 h 30 à 16 h - Mardi 24 avril (6-12 ans) ◗ 10 h 30 à 11 h 30 - Mercredi 25 avril (4-6 ans)

Maison de Robert Schuman 8-12, rue Robert Schuman - SCY CHAZELLES Tél. 03 87 35 01 40

Petite graine de jardinier Atelier 5-12 ans 5 € - Sur rés. ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 25 avril

Médiathèque de Florange 51 av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr

Bébés lecteurs 0-3 ans - Entrée libre ◗ 10 h 30 - Jeudi 5 et samedi 21 avril

Le voyage de Zyriab BAB ASSALAM

Périple en caravane et oasis de musique, dès 8 ans - Zyriab est poète, conteur et joueur de oud, la guitare traditionnelle orientale, et vit au IXe siècle. A ses côtés pour un long voyage de Bagdad à l’Andalousie, de caravanes en caravanes, l’ensemble Bab Assalam sera notre guide. Dans l’exil, le jeune homme trouvera la liberté, et la partagera avec nous tout au long d’une épopée merveilleuse au son de l’oud, des percussions, des clarinettes et aussi de la guitare électrique. Une aventure en forme de conte à la découverte des rythmes, des mythes et de l’histoire de la culture arabo-andalouse, une histoire d’hommes et de musiques pour voyager les oreilles grandes ouvertes. Dans le cadre du Festival Bulles Sociales, en partenariat avec la médiathèque Victor Madelaine de Nilvange (www.babassalam.over-blog.com). 7 € - Pass famille : 23 € – Tél. 03 82 54 07 03 Rés. oblig. Juliette Meyer : actionculturelle@legueulardplus.fr LE GUEULARD+, Scène de Musiques Actuelles de la Vallée de la Fensch - 3, rue Victor Hugo NILVANGE - www.legueulardplus.fr ◗ 20 h 30 (ouverture des portes à 20 h) - Vendredi 20 avril

Contes bilingues espagnolfrançais 4-9 ans - Entrée libre ◗ 10 h 30 - Samedi 7 avril

Eveil musical

QUATUOR ALFAMA ET DELPHINE VEGGIOTTI, COMÉDIENNE

Concert famille dès 6 ans - Haydn, Beethoven, Schubert, Chostakovitch... THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30 bd Foch theatre-thionville.fr - Loc. 03 82 83 01 24 ◗ 15 h - Mercredi 11 avril

Heure du conte 4-9 ans - Entrée libre ◗ 15 h - Mercredis 11 et 18 avril

Petites histoires gourmandes 3-7 ans - Entrée libre ◗ 10 h - Samedi 14 avril

Pousse Pousse PAR HÉLÈNE OSWALD Spectacle dès 2 ans - Sur ins. ◗ 15 h - Samedi 14 avril © B. Assalam

Pomme Henriette

3-6 ans - Sur ins. ◗ 15 h 15 - Samedi 7 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Jeune Public

Abraz'ouverts

Wowox Festival organisé par le Cadhame-Halle Verrière et la Com. de Com. du Pays de Bitche - 4e édition Depuis des générations, le Wowox hante le Pays de Bitche en quête d’âmes candides. Mais qui est le Wowox ? Un personnage insaisissable ou la représentation de nos peurs ? Le festival place l’enfant au cœur de spectacles qui nourriront sa curiosité, son goût de la découverte.

Emilie Jolie

* Spectacles : «Plum’Caillou» – Heliotrope Théâtre / «C’est parti mon kiki» – Jacques Tellitocci / «Les mains à la pâte» – Cie Bardaf / «Peace & Lobe» – Rachid Wallas & The Fatpack * Projection : «Tout en haut du monde» de Rémi Chayé

Rens. 03 87 96 82 91 cadhame@halle-verriere.fr culture@cc-paysdebitche.fr PAYS DE BITCHE ◗ Du 9 au 20 avril

L’œuf de licorne 15 ans après, le conte musical de Philippe Chatel est de retour pour une nouvelle tournée dans toute la France. Avec une nouvelle mise en scène, les 18 chanteurs, acteurs, danseurs et musiciens transporteront petits et grands au pays des rêves. Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Loc. points habituels LES ARÈNES - METZ ◗ 14 h et 17 h - Samedi 7 avril

L’Heure du conte pour tous - Le printemps est là. Papotine, la fée papillon, a trouvé un œuf bien plus beau et plus gros que tous les autres, un œuf de licorne. 3€ MJC LA PÉPINIÈRE YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com ◗ 15 h et 16 h 15 - Mercredi 11 avril

Abraz’ouverts

Centre Jacques Brel

BRAZ BAZAR

1, place André Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 56 12 43 www.centre-jacques-brel.com

Jérémie Abt et Bastian Pfefferli, voix, zarb, cloches, flexatone, sirène à bouche, mélodica Un enchevêtrement de saynètes alliant musique et parole, instrument et corps, en nous montrant que l’un n’est bien souvent guère plus qu’un prolongement de l’autre.

CC P. Picasso Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.free.fr

ARSENAL-Cité musicale, salle de l’Esplanade 3, av. Ney - METZ - Loc. 03 87 74 16 16 www.arsenal.fr ◗ 16 h - Mercredi 18 avril

Voir à la rubrique Théâtre

Bassin de Pont à Mousson Rés. 03 83 84 09 09 ou 03 83 84 25 68

3 Histoires comme ça CHAMBOULE TOUT THÉÂTRE

Théâtre et vidéo dès 5 ans d’après Rudyard Kipling. SALLE SOCIO-CULT. - DIEULOUARD ◗ 14 h 30 - Samedi 7 avril

La légende du Haka L’histoire des tatouages Maori - Les amours du ciel et de la terre.

Atelier clown avec Valérie Kurek Dès 8 ans ◗ Du 23 au 27 avril

Vacances en couleurs Dès 6 ans ◗ Du 30 avril au 4 mai

CIE LE STRAPONTIN ROUGE

Dès 3 ans ◗ 15 h - Mercredi 11 avril ◗ 11 h - Samedi 14 avril

Traversée

Maison de l’Enfance de Rombas

MCL Metz 36 rue St Marcel - Tél. 03 87 32 53 24 www.mclmetz.fr - Sur ins.

THÉÂTRE DU PILIER

48 rue de Villers - Tél. 03 87 67 74 79 m-enfance@rombas.com

Dès 7 ans

Bourse puériculture

Centre aéré artistique

Entrée libre A L’ESPACE CULTUREL ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 15 avril

◗ Du 23 avril au 4 mai

◗ 18 h - Mercredi 18 avril

Marcellin Caillou

CIE 126 KILOS

ESPACE MONTRICHARD - PONT À MOUSSON ◗ 14 h 30 - Mercredi 11 avril

◗ Du lundi au vendredi de 14 h à 17 h

Briques jaunes

Banc de sable Dès 4 ans - 2 clowns évoluent dans un monde fantasque.

Accueil de loisirs

D’APRÈS L’ALBUM DE JEAN-JACQUES SEMPÉ

Bibliothèque de Montigny lès Metz Gratuit sur ins. 03 87 68 05 55 bibliotheque@montigny-les-metz.fr

Le rv des p’tits bouchons

CÉLINE RIPOLL, CONTEUSE

6 mois-3 ans

Dès 7 ans

◗ 10 h - Samedi 14 avril

SALLE DU COUARAIL - LOISY ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril MÉDIAT. Y. TONDON - PONT À MOUSSON ◗ 14 h 30 - Samedi 14 avril

En route pour les histoires !

Les Ateliers du Capricorne - Théâtre de papier dès 6 ans - Marcellin Caillou rougit quand il ne faut pas, René Rateau éternue pour un oui et pour un non. Sur le chemin de la vie, le Petit Caillou et le petit Rateau vont se rencontrer ! Môm’Théâtre - 7 € - (5 € pour les Rombasiens) Sur rés. ◗ 17 h - Mercredi 18 avril

Lectures par Grazia. ◗ 10 h (3-5 ans) et 11 h ( 5-7 ans) - Mercredi 18 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

3-12 ans

Stages Arts vivants : autour du conte et du théâtre (5-8 ans) / Dessin, aquarelle et peinture d’observation : du paysage au portrait en passant par la nature morte (9-13 ans) ◗ 14 h à 17 h - Du 23 au 27 avril

ant ’a m u s e e n sa c h t Sp a ß c n e i L a s ce n s ch a ft m W is s

Envole-toi

Le Vaisseau 1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG - Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com

Du 1er au 20 avril

Les climats les plus fous

Nouveau film 3D «Les climats les plus fous du système solaire» Dès 6 ans - Observez les phénomènes météorologiques les plus beaux, les plus puissants et les plus mystérieux de notre système solaire. ◗ Mercredis, samedis, dimanches et jours fériés et tous les jours pendant les vacances scolaires / Sauf en cas de programmation exceptionnelle

Conférence junior Science à croquer «Au cœur des différences» A l’occasion de la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme, des personnes qui les côtoient expliquent ce handicap invisible et invitent à mieux comprendre et accepter les différences.

INTERVENANTS : AURORE KIESLER ET SYLVIANE PRECHEUR, ASSOCIATION AUTISMES AUJOURD’HUI

Eureka

Entrée libre ◗ 17 h - Samedi 7 avril

Du 21 avril au 6 mai

Animations

(congés scolaires de la zone B)

* Météo à gogo !

Stage à la journée

INTERVENANTE : CÉLINE FERREIRA

«Chasseurs de sons»

Dans cet atelier, vous découvrirez différents phénomènes météorologiques et réaliserez un thermomètre à décorer, ainsi qu’un drôle de baromètre.

INTERVENANT : GAÉTAN GROMER, LES ENSEMBLES 2.2

◗ 14 h 30 - Dimanches 1er, 8 et 15 avril

* Tous sur le pont !

18 € par enfant et par jour - Sur ins. ◗ Mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 mai

PAR LES ANIMATEURS-CONCEPTEURS DU VAISSEAU

Spectacle

3-6 ans - Venez construire des ponts en arc sans vis ni colle, mais tellement solides que l’on peut même se mettre dessus ! Puis amusezvous à inventer des ponts en papier.

«Eurêka !»

◗ Mercredis à 16 h, samedis, dimanches et jours fériés à 11 h / Hors vacances scolaires et sauf en cas de programmation exceptionnelle

* C’est dans mes cordes PAR LES ANIMATEURS-CONCEPTEURS DU VAISSEAU

Dès 7 ans - De la construction de formes géométriques aux techniques utilisées en maçonnerie, cette animation invite à raisonner… sans jamais perdre le fil ! ◗ Mercredis, samedis, dimanches et jours fériés à 14 h 30 / Hors vacances scolaires et sauf en cas de programmation exceptionnelle

Enregistrez des sons, découvrez le mixage, les bases de la composition musicale et utilisez un logiciel de Musique Assistée par Ordinateur.

PAR INÉDIT THÉÂTRE

Dès 7 ans - Pourquoi la terre est-elle ronde ? Pourquoi l’eau coule-t-elle vers le bas ? Pourquoi l’amour ça ne s’explique pas vraiment ? Partagez vos questions avec 2 artistes improvisateurs. ◗ 14 h 30 - Du mardi 24 au dimanche 29 avril

Animation «Envole-toi !» PAR LES ANIMATEURS-CONCEPTEURS DU VAISSEAU

Pour tous dès 3 ans - Comment s’élève-t-on dans les airs ? Faut-il obligatoirement des ailes ? Au travers de jeux, d’expériences ou de machines à construire, levez le voile sur les phénomènes qui s’y rapportent. Sans ins. ◗ 10 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h - Vacances scolaires de la zone B

Nouveau film 3D «Les climats les plus fous du système solaire»

Chasseurs de sons

◗ Mercredis, samedis, dimanches et jours fériés et tous les jours pendant les vacances scolaires / Sauf en cas de programmation exceptionnelle

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Concerts

Lyri. que

Thionville Billetterie : 03 82 83 01 24

Adagio Place M-Louise (Conservatoire) - adagio. thionville.fr

Trio Maiandros Milhaud : Suite op 157b / Bloch : Méditation hébraïque pour violoncelle et piano / Enescu : Sérénade lointaine - Ballade pour violon et piano / 2 suites klezmers - Katchaturian : Trio / ◗ 11 h - Dimanche 8 avril

Exilio

L'Acheron François Joubert-Caillet

Cité musicale-Metz ARSENAL - 3, av. Ney - METZ Billetterie : 03 87 74 16 16 www.arsenal.fr www.citemusicale-metz.fr

La guitare s´accorde avec… CRÉATION DE ZAD MOULTAKA (CONSERVATOIRE G. PIERNÉ) Entrée libre SALLE DE L’ESPLANADE ◗ 20 h - Mercredi 4 avril

QUATUOR ALFAMA ET LA ROZA ENFLORESE

La Passion selon Marie

Un répertoire judéo-espagnol agrémenté de polyphonies de la Renaissance espagnole et de compositions originales de Philippe Malfeyt, notamment sur des poèmes de Pablo Neruda.

Hachô dyôldat Alôhô

◗ 20 h - Mardi 10 avril

Théâtre

ORATORIO SYRIAQUE CONTEMPORAIN DE ZAD MOULTAKA

María Cristina Kiehr, soprano - Les Eléments - Concerto Soave / J-Marc Aymes - Dir. Joël Suhubiette

30 bd Foch - theatre-thionville.fr

GRANDE SALLE ◗ 20 h - Jeudi 5 avril

Les Cent Sax

L’Âme polonaise

Pour la 4e édition, les classes de saxophone des conservatoires de la grande Région - dont celle du Conservatoire de Thionville de Christophe Ollier - sont réunies en un orchestre monumental de 100 instruments.

ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE

Entrée gratuite ◗ 15 h - Dimanche 8 avril

GRANDE SALLE ◗ 20 h - Vendredi 6 avril

L’Octuor de Schubert AVEC PIERRE FOUCHENNERET, VIOLON

R. Strauss/Hasenöhrl : Ouverture de Till l’Espiègle (Arrgt 1954) / Merlin : Création pour octuor / Schubert : Octuor pour cordes et vents en fa majeur Saint-Dizier les 3 Scènes - Tél. 03 25 07 31 66 billetterie.saint-dizier.fr LE THÉÂTRE - SAINT-DIZIER ◗ 15 h - Dimanche 22 avril

Emilio Mecenero, violon 1ère partie : Ens. à cordes de l’Ecole Mun. de Musique Rens. 03.82.52.31.10 - culture@mairie-yutz.fr TEMPLE - YUTZ ◗ 20 h - Samedi 14 avril

Class iques

Dir. Joo-Hyun Kim - François Dumont, piano Tchaïkovski : Le Voïevode, ballade - Symphonie n°3 “Polonaise” / Chopin : Krakowiak - Andante spianato - Grande Polonaise brillante

* A 19 h : Les oreilles musicales : dialogue entre un artiste et son public

L’Achéron

Opéra-Théâtre de Metz Métropole

MARIE ROUQUIÉ, VIOLONS - FRANÇOIS JOUBERTCAILLET, VIOLE DE GAMBE - MIGUEL HENRY, GUITARE ET ARCHILUTH

4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr

Erlebach : 6 sonates pour violon, viole de gambe et basse continue

Apéritif concert

ESPLANADE ◗ 20 h - Mardi 17 avril

DU CHŒUR DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ-MÉTROPOLE - STELLA SOUPPAYA, PIANO

Concerto de’ Cavalieri

“La Tête dans les étoiles”

DIR. MARCELLO DI LISA - VIVICA GENAUX, MEZZO SOPRANO

DANS LE HALL ◗ 19 h - Mardi 3 avril

“Farinelli” - Haendel : Cara sposa et Lascia ch’io pianga (Rinaldo) / Hasse/Broschi : Son qual nave (Artaserse) / Pergolese : Salve regina / Broschi : Qual guerriero in campo armato (Idaspe)

Il Barbiere di Siviglia

GRANDE SALLE ◗ 20 h - Jeudi 19 avril

Orchestre Philharmonique Royal de Liège DIR. JONATHAN COHEN - VALÉRIE DEBAELE, FLÛTE ANNELEEN LENAERTS, HARPE

Haydn : Symphonie n°83 “La Poule” /Mozart : Concerto pour flûte et harpe - Symphonie n°41 “Jupiter” GRANDE SALLE ◗ 20 h - Vendredi 20 avril

Juliette Boubel

Entrée libre - Rens. 03 87 55 12 02

Concert Famille ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE

Sébastien Droy

Dir. Joo-Hyun Kim - Commentaires : Élèves comédiens du CRR

GIOACCHINO ROSSINI

Tchaïkovski : Symphonie n°3 “Polonaise”

Dir. mus. Kaspar Zehnder - M. en scène : Joël Lauwers, avec Sébastien Droy, Armando Noguera, Rocío Ignacio, Donato di Stefano, Mischa Schelomianski

GRANDE SALLE ◗ 17 h - Samedi 7 avril

* A 16 h : Les grandes oreilles - Atelier musical dès 6 ans avec Christelle Bertringer Atelier + concert : 12 € (dans la limite des places)

Café Baroque 3 “Les barricades mystérieuses et les lumières” ANNE-CATHERINE BUCHER, CLAVECIN ESPLANADE ◗ 16 h - Dimanche 8 avril

Avant le silence DE MICHEL ONFRAY

Martine Thinières, lecture - Joëlle Léandre, composition, contrebasse et voix / Création ESPLANADE ◗ 20 h - Jeudi 12 avril

Concert des orchestres et ensembles Conservatoire G. Pierné Entrée libre GRANDE SALLE ◗ 16 h - Dimanche 15 avril

“Passion Beethoven”, récital de piano Récital autour de Beethoven à travers 3 sonates. En 1ère partie, une sonate de jeunesse influencée par ses prédécesseurs (Haydn et Mozart notamment), suivie de la sonate “quasi una fantasia” dite “au clair de lune”. En 2de partie la sonate “Appassionata”, œuvre phare du compositeur, préfigurant déjà l’ère romantique. Rés. www.ville-pont-a-mousson.fr / Loc. Office de tourisme - 52 place Duroc - Tél. 03 83 81 06 90 ESPACE ST LAURENT - PONT À MOUSSON ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Opéra, nouvelle prod. de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Le Comte Almaviva est amoureux de Rosina, pupille de Don Bartolo. Figaro, barbier à Séville, promet au Comte de l’aider à conquérir le coeur de la jeune fille et à la tirer des griffes de son tuteur. Le Barbier de Séville est indiscutablement l’un des plus grands chefs-d’oeuvre de l’opéra. Composée en moins d’un mois par Rossini d’après la pièce de Beaumarchais, cette extraordinaire partition foisonne d’airs connus de tous. Sa finesse, son inventivité et son humour en font un spectacle de plaisir absolu. ◗ 15 h - Dimanche 15 avril 20 h - Mardi 17 et jeudi 19 avril

Danse

Théâtre

Les bords du monde

Espace BernardMarie Koltès

CIE OPHELIA THÉÂTRE

Théâtre du Saulcy - Université de Lorraine / Scène conventionnée écritures théâtrales contemporaines Ile du Saulcy - METZ Tél. 03 87 31 57 77 - www.univ-lorraine.fr

Des artistes venus des favelas du Brésil, des quartiers périphériques du Maroc, des rues du Togo et des comédiens réfugiés politiques de Syrie balaient les frontières entre les cultures, les langues, les disciplines. Aux confluences de la danse, du théâtre et de la musique, c’est un cri du bout du monde qui soulève les corps pour dépasser les frontières. THÉÂTRE DE THIONVILLE 30 bd Foch Billetterie : 03 82 83 01 24 theatre-thionville.fr www.francebillet.com - www.ticketnet.fr ◗ 20 h - Vendredi 6 avril

Kostroma BALLET NATIONAL DE RUSSIE

Une combinaison de danses nationales traditionnelles et de ballets modernes. 30 € - 26 € - 10 € (-12 ans) ESPACE CASSIN Rue Gal Stuhl - BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 - culture@cc-paysdebitche.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 avril

Drive in DE CAROLE PRIEUR - M. EN S. : HOCINE CHABIRA

Théâtre de rue Lieu à déterminer ◗ Mardi 3 avril

Rendez-vous Texto théâtre “Survivre” CONCEPTION ET M. EN S. : GIANNI FARINA ET BERTRAND SINAPI

Comment, au sein de la crise du monde, puis-je continuer à désirer et à confronter mon désir à celui des autres ? Qu’est-ce que cette chose que nous avons en nous et qui nous pousse à vivre malgré tout ?

LIBREMENT INSPIRÉ DE FALK RICHTER M. EN S. : PAULINE COLLET

“La Fresque”

◗ 20 h - Mardi 17 et mercredi 18 avril

Centre culturel Pablo Picasso Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.free.fr

Rumba CIE CLAIRE SERGENT

Dès 13 ans - Une fratrie de famille recomposée décide de jouer devant leur mère les évènements marquants de leur vie familiale.

Réservations 06 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com

FESTIVAL HOMMES ET USINES

L’éveil du printemps et Arthur Miller En mai Réservations à l’Office Culturel Municipal 03 87 70 87 83 culturesports@mairie-talange.fr

Espace Molière à Talange Rés. 06 02 30 48 22 - resaespacemoliere@gmail.com

Bashir Lazhar L’histoire extraordinaire d’un homme ordinaire D’EVELYNE DE LA CHENÉLIÈRE PROD. THÉÂTRE DES BÉLIERS - M. EN SCÈNE : THOMAS COSTE, AVEC THOMAS DRELON

Embauché au pied levé comme professeur remplaçant dans une école primaire, Bashir Lazhar, enseignant pas comme les autres, apprend peu à peu à connaître et à s’attacher à ses élèves. Et pendant ce temps, personne à l’école ne soupçonne son passé… Une pièce en forme de puzzle, qui parle à la fois d’éducation, d’amour, de migration, d’enfance, de violence, de dictée, de justice, de cour de récréation, de transmission, de guerre et de taille-crayon. Une ode tout en douceur et en humour au courage et à la vie. ◗ 20 h - Mardi 3 avril ◗ 10 h - Mercredi 4 avril

Briques jaunes

1993

Théâtre, musique, danse dès 3 ans - Elle et Lui n’ont rien en commun, mais ils décident de faire un bout de chemin ensemble. Un conte drôle, rythmé et touchant sur la différence... © J.C. Carbonne

3 avril 2018 à 20h 4 avril 2018 à 10h

◗ 20 h 30 - Mercredi 4 avril

LE STRAPONTIN ROUGE

ARSENAL-Cité musicale, Grande salle 3, av. Ney - METZ - Loc. 03 87 74 16 16 www.arsenal.fr ◗ 20 h - Vendredi 13 et samedi 14 avril

TALANG

A nos amours

Ballet Preljocaj

Une réflexion sur la place de l’art à notre époque, et au-delà des frontières. En une pièce pour 10 danseurs, le chorégraphe brosse un nouveau tableau où le mouvement et les couleurs se mêlent à une composition de Nicolas Godin (du duo Air).

BASHIR LAZHAR

L’histoire extraordinaire d’un homme ordinaire

◗ 20 h - Jeudi 12 avril

Comme un toast porté devant une salle vide, comme un spasme qui nous échappe, c’est l’histoire de nos turbulences amoureuses qui cherchent à s’organiser. Les mots sortent de la bouche de ces êtres qui s’apprêtent à s’unir sans qu’ils ne puissent plus les dompter.

CHOR. ANGELIN PRELJOCAJ COSTUMES : AZZEDINE ALAÏA DÉCORS ET VIDÉOS : CONSTANCE GUISSET MUSIQUE : NICOLAS GODIN - LUMIÈRES : ÉRIC SOYER

e c a p s E oliere M

◗ 15 h - Mercredi 11 avril ◗ 11 h - Samedi 14 avril

Traversée THÉÂTRE DU PILIER

Bilingue français/langue des signes dès 7 ans Au fil du voyage, le spectacle traverse les questions d’émigration, de transmission, de filiation et d’émancipation avec poésie et pudeur. ◗ 18 h - Mercredi 18 avril

GROUPE 43

Spectacle réservé aux abonnés (7 places supplémentaires au prix de 20 € (bus + entrée) attribuées aux 7 premières personnes qui se manifesteront) AU THÉÂTRE NATIONAL DE STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 7 avril

A la rencontre d’Albert Camus

Théâtre de l’Ile en Joie

SOIRÉE PROPOSÉE PAR COLETTE ALLÈGRE

9 comédies de Virginie Van Acker

Entrée libre ds la limite des places Ins. oblig. accueil mairie - Rens. 03 87 55 74 74 CHÂTEAU DE COURCELLES - MONTIGNY LÈS METZ ◗ 18 h - Jeudi 12 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

tij@ileenjoie.fr - www.ileenjoie.fr GYMNASE - ILLANGE ◗ Du 30 avril au 5 mai

L’AmphY

Théâtre

126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 lamphy@wanadoo.fr - www.lamphy.com

Veuve à tout prix AVEC TONYA KINZINGER, PASCAL SELLEM, ERIC COLLADO

Muriel est une ancienne star de la chanson reconvertie en épouse modèle avec un mari directeur financier d’une grosse société. Quand celui-ci perd toute sa fortune, elle ne voit qu’une solution : qu’il se fasse passer pour mort afin qu’elle puisse toucher l’argent de sa police d’assurance. ◗ 20 h 30 - Mardi 10 avril

Théâtre de SerémangeErzange

Les fantômes de la rue Papillon AVEC MICHEL JONASZ ET SAMY SEGHIR

Rue Lyautey Tél. 03 82 57 15 85 www.theatre-seremange.fr

Le bon plan DE ET AVEC BRUNO BACHOT

Philippe est au chômage, criblé de dettes et son propriétaire menace de le jeter à la rue. Sa vie se transforme le jour où, sur un malentendu, ses voisins lui prêtent des talents de guérisseur. ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Régime présidentiel

Sur le banc, Joseph. Soudain, halos de gyrophare, le contrôle d’identité d’Haïssa. Ça dégénère, un coup de feu. Haïssa entre en scène. Joseph et Haïssa sont 2 fantômes qui se retrouvent devant la rue Papillon à Paris. Joseph y a été tué le matin du 16 juillet 1942, jour de la rafle du Vel d’Hiv. Haïssa vient d’y mourir ce 12 janvier 2017. ◗ 20 h 30 - Mardi 17 avril

APALVA Rens. 03 82 23 63 32 - www.apalva-villerupt.fr SALLE DES FÊTES - VILLERUPT

AVEC PHILIPPE RISOLI, NATHALIE MARQUAY-PERNAUT

Prenez un homme politique intègre, une épouse ambitieuse, un conseiller corrompu. Saupoudrez d’une poignée d’intentions malhonnêtes, rajoutez une dose de mauvaise foi... voici une campagne présidentielle où tous les coups sont permis.

La farce de Maître Pathelin THÉÂTRE DE NIHILO NIHIL ◗ 14 h - Jeudi 12 avril

No et moi DE D. DE VIGAN - CIE LE BAROUF ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 avril

◗ 20 h 30 - Vendredi 20 avril

Le Carreau Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, Avenue Saint Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 Billetterie : www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com 22 € - 10 € - 8 € (-18 ans)

Illusions CIE JAVA VÉRITÉ Théâtre - L’auteur sibérien Ivan Viripaev, précurseur du nouveau drame russe, retrace

l’histoire d’un quatuor amoureux. Margaret et Albert, Sandra et Dennis sont les meilleurs amis du monde depuis… 50 ans. Lorsque Dennis tombe malade, Sandra avoue à Albert qu’elle l’a toujours aimé… La pièce se construit comme un puzzle où chacun détient ses vérités et ses mensonges. La stratégie des personnages se mêle à leurs émotions irrationnelles tandis qu’au fil de la confession et du dévoilement de soi, chacun réactive et réanime sa vie, ne parvenant plus à distinguer la réalité du fantasme ou de l’illusion.

Une poignée de gens… Quelque chose qui ressemble au bonheur VÉLO THÉÂTRE

L’abribus

Théâtre d’objet - Vélo Théâtre poursuit le

DE PHILIPPE ELNO

travail de son précédent spectacle “La grenouille au fond du puits croit que le ciel est rond”, autour de la force poétique du théâtre d’objet. Dans cette nouvelle pièce, 69 chaises nous attendent. Nous quittons nos statuts de spectateurs et devenons voyageurs. Un titre de transport en main, l’aventure commence. À chacun son siège, à chacun sa place au bonheur, à chacun de s’en saisir ! Deux chefs de gare nous guident. La destination s’affiche : Roma ou Amor ? Objets, vidéo et musique suggèrent le plus invraisemblable des voyages. Les objets deviennent signes évocateurs d’images, d’émotions retrouvées.

MCL Metz

Cie L’Autre Scène

36 rue St Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr

Le Minou Improvisation

Recette au chapeau CENTRE SOCIAL - HOMBOURG-HAUT ◗ 20 h 15 - Vendredi 13 avril

◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril

Les Mouches

L’homme qui voulait donner

D’APRÈS BERNARD DIMEY

suivi de “L’Enfant mort sur le trottoir”

Le Petit Théâtre d’Ernest

DE GUY FOISSY

◗ 19 h - Samedi 21 avril

6€ MJC 4 BORNES - METZ ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril

Le mariage nuit gravement à la santé…

Au commencement était le verbe DE ELISE JADELOT 10 € - 5 € CAFÉ LE GUEULARD - NILVANGE ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 avril

et le divorce aussi !

◗ 10 h et 20 h - Mardi 17 avril ◗ 9 h 30 et 15 h - Mercredi 18 avril

D’ELODIE WALLACE

Sophie et Romain qont décidé de divorcer. Mais chez les Dupuy-Montbrun on ne divorce pas ! Une fois de plus, Rominou n’a rien dit à sa mamounette, Micheline… Ce qui ne serait pas un problème si ladite Micheline n’avait pas décidé de débarquer… justement ce soir…

Illusions

◗ 20 h - Jeudi 5 avril

Le Cirque Poussière CIE LA FAUX POPULAIRE / LE MORT AUX DENTS Cirque, dans le cadre du Festival Migrations -

LE GOUVY Place des Alliés - FREYMING-MERLEBACH Tél. 03 87 00 77 57 - www.legouvy.fr ◗ 20 h - Vendredi 20 avril

Plongeons dans un autre espace, dans un autre temps, pour échapper à un quotidien laborieux et le transformer en joyeuses fantaisies : dressage d’assiettes, lancers de fourchettes, jonglage de papiers… Des trouvailles surgissent entre acrobaties, jeux musicaux et opérettes pour nous entraîner dans un carrousel de fortune qui sert de terrain de jeu à un spectacle aérien. © A. Gayan

◗ 20 h - Mardi 10, mercredi 11 et vendredi 13 avril ◗ 14 h - Jeudi 12 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

RING #6 Nancy Théâtre Festival Rés. La Manufacture-CDN Nancy-Lorraine - 10 rue Baron Louis www.theatre-manufacture.fr - Tél. 03 83 37 42 42 - location@theatre-manufacture.fr NANCY (sauf mention) ◗ Du 12 au 20 avril

Le numérique est au carrefour de l’art, de la science, de la technologie et des émotions. Cette 6e édition présente un foisonnement d’expériences nouvelles, visuelles, sensorielles et interactives.

Stage your city Dir. artistique : Michel Didym - Textes : L. Bugadze, M. Dilasser, K. Küspert, F. Sonntag - Venu du futur, Zigmagora témoigne d’un monde où les hommes n’ont plus de sentiment, plus d’amour. ◗ MANUFACTURE : 19 h 30 - Le 12 avril / 19 h - Les 13, 17, 18 et 20 avril / 14 h et 17 h - Le 14 avril / 14 h et 20 h 30 - Le 16 avril

de et par Julien Guyomard - Dans ce monde, l’administration du pays est prise en charge par la Masse, un système informatique.

Worldwide

◗ MANUFACTURE : 20 h 30 - Les 12 et 13 avril

Syndrome U

Yi ou le dernier soleil

WorldWideWestern Cie Les Particules - Raccourcis clavier et chevauchée sans cheval. Entrée libre ◗ LA MANUFACTURE : 22 h - Le 12 avril / 14 h et 21 h - Le 13 avril / 19 h - Le 14 avril

Écriture : Véronika Petit, M.H Ramm, Éric Bourbonnais, Anne-Charlotte Piton - 3e épisode du triptyque sur l’illusion et la manipulation. ◗ CCAM - VANDOEUVRE : 21 h - Les 18 et 19 avril

Limedia Party #1 Célébrations analogiques et numériques - Accès libre ◗ MÉDIATHÈQUE MANUFACTURE et MANUFACTURE (GRANDE SALLE, BAR ET COUR) : 16 h à 2 h - Le 14 avril

2 pièces proposées par le projet Co Théâtre de Sciences Po Nancy - 16 h : “L’invitation au château” de J. Anouilh - M. en s. Zélie Pelletier / 19 h : “La bonne âme du Se-Tchouan” de B. Brecht - M. en s. Lukas Hochscheidt et Clara Trotabas ◗ THÉÂTRE DE LA FOUCOTTE : Le 15 avril

Artefact M. en scène : Joris Mathieu - La pièce anticipe l’hypothèse de la disparition pure et simple de l’humanité.

RING S’EMPARE DU NUMÉRIQUE

Quadriphonia VR

SPECTACLES

Musiciens : Deise Mikhail et Marti di Stefano - Concert de transréalité musicale virtuelle et organique.

Spectacle créé dans le cadre du projet « European Theater Lab: drama goes digital » cofinancé par le programme Europe Creative

◗ L’AUTRE CANAL : 20 h et 22 h - Le 19 avril

Lab/Salon Ballet de Lorraine - Danse, musique et streetart + DJ set. ◗ GRANDE HALLE RENAISSANCE : 21 h à minuit - Le 19 avril

Witzelsucht Etudiants de l’Académie de Théâtre A. Zelwerowicz de Varsovie - Librement inspiré de “L’Homme qui prenait sa femme pour un chapeau” d’O. Sacks - Danse ◗ FAC LETTRES : 20 h 30 - Le 18 avril

Connected

◗ SALLE POIREL : 19 h - Le 17 avril / 20 h - Le 18 avril / 14 h et 20 h - Le 19 avril

Écriture et m. en scène : Maroussia Pourpoint Théâtre d’anticipation interactif et transmédia

Norge

◗ THÉÂTRE MON DÉSERT : 19 h - Le 19 avril

STAGE YOUR CITY - Michel Didym (NANCY/KARLSRUHE/TBILISSI)

CRÉATION

SYNDROME U - Julien Guyomard / CIE SCENA NOSTRA WORLDWIDEWESTERN - Raphaël Gouisset / CIE LES PARTICULES NORGE - Kevin McCoy / CIE THÉÂTRE HUMAIN (QUÉBEC) LES FALAISES DE V. - Laurent Bazin ARTEFACT - Joris Mathieu / CIE HAUT ET COURT LES FOLLES - Delphine Bardot, Santiago Moreno / CIE LA MUE/TTE YI OU LE DERNIER SOLEIL - COLLECTIF KINOREV QUADRIPHONIA VR - HUMAN GAMES CRÉATION LAB SALON - CCN BALLET DE LORRAINE HUNTER - Marc Lainé / CIE LA BOUTIQUE OBSCURE POLIS - Arnaud Troalic / CIE AKTÉ ORACLES - Didier Manuel / ODM WITZELSUCHT - Liwia Bargiel / ACADÉMIE ALEXANDRE ZELWEROWICZ (POLOGNE) CONNECTED & RADIATION - Maroussia Pourpoint / M.A.T.E LE COLLECTIF

Textes, m. en scène et jeu : Kevin Mc Coy - Dir. mus. et piano : Esther Charron - Une plongée dans l’histoire familiale de l’auteur.

Radiation

◗ MANUFACTURE : 19 h - Le 16 avril / 20 h 30 - Le 17 avril

Entrée libre ◗ MANUFACTURE : 18 h 30, 19 h et 19 h 30 Le 20 avril

MOMENTS D’INVENTION - INSTALLATIONS

Hunter

Øracles

MÉCANIQUES DISCURSIVES - Yannick Jacquet / Frédéric Penelle STRATUM - Studio Chevalvert APERTURES - Mathieu Chamagne MR-808 - Moritz Simon Geist / Sonic Robots (ALLEMAGNE) STEP UP ! - Collectif Le Foule Complexe

Poésie urbaine - Didier Manuel propose 4 variations sur le corps en guerre.

ET AUSSI...

Les falaises de V. M. en s. et écriture : Laurent Bazin - Le spectateur partage le sort d’un prisonnier qui va échanger ses yeux contre des années de liberté. ◗ LA MANUFACTURE : 15 h, 17 h, 18 h, 20 h 30, 22 h et 23 h - Le 16 avril / 17 h, 18 h, 19 h, 21 h, 22 h et 23 h - Le 17 avril / 15 h, 16 h, 17 h, 18 h, 19 h et 20 h 30 - Le 18 avril

Les Folles Conception, m. en s. : Delphine Bardot, Santiago Moreno - “Les Folles” désignent ces mères argentines qui ont résisté à la dernière dictature militaire. ◗ CCAM - VANDOEUVRE : 19 h - Les 17 et 18 avril / 14 h 30 et 19 h - Le 19 avril

Écriture et m. en s. : M. Pourpoint - Les notions de réel et de rêve dans le monde d’aujourd’hui.

Le chant nocturne des chiens / Texte et m. en s. Marc Lainé - Musique : Gabriel Legeleux, alias Superpoze - Un couple est assailli par une créature mi-femme, mi-animal. ◗ MANUFACTURE : 20 h 30 - Le 20 avril

Accès libre ◗ MANUFACTURE, COUR : 18 h 45 - Le 12 avril / PLACE STANISLAS : 18 h - Le 13 avril / PLACE CHARLES III : 13 h - Le 14 avril : / PLACE THIERS : 17 h - Le 15 avril

Polis 4 comédiens, dans un container vitré, invitent le public à venir les écouter et dialoguer avec eux. ◗ PLACE STANISLAS (Accès libre) : 20 h à 23 h Le 12 avril / 19 h à 22 h - Les 13 et 14 avril / 15 h 30 à 19 h - Le 15 avril

en partenariat avec la Métropole du Grand Nancy

DÉBATS, RENCONTRES, ENTREP’RING... LIMEDIA PARTY #1- Inauguration Bibliothèque Numérique de Référence AFTERS - CONCERTS ET DJ SETS tous les soirs

www.theatre-manufacture.fr 03 83 37 42 42

Moments d’invention Norge

Accès libre - Installation lumineuse interactive, sculpture sonore interactive, dispositif participatif… : voir prog. détaillé sur le site Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Longueur d'ondes

Théâtre

La garçonnière DE BILLY WILDER ET I.A.L DIAMOND ADAPTATION : GÉRALD SIBLEYRAS ET JUDITH ELMALEH M. EN S. : JOSÉ PAUL, AVEC GUILLAUME DE TONQUÉDEC, CLAIRE KEIM, J-PIERRE LORIT

Voir sous Label LN THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30 bd Foch Billetterie : 03 82 83 01 24 - theatre-thionville.fr ◗ 20 h - Mercredi 4 avril

Saint-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 billetterie.saint-dizier.fr

Semaine Extra #4

Bounce © JM Lobbé

CIE ARCOSM

Festival itinérant et participatif NEST-CDN de Thionville-Grand Est Tél. 03 82 82 14 92 infos@nest-theatre.fr - www.nest-theatre.fr A THIONVILLE ◗ Du 13 au 18 avril

Pour sa 4 édition, la Semaine Extra réunit 7 spectacles sous le thème “D’ailleurs, je suis d’ici”, qui veut explorer les questions d’appartenances. Pendant 6 jours, ados et adultes partageront des spectacles pluridisciplinaires, venus de France et d’ailleurs, mais aussi des ateliers, des rencontres, des projets participatifs, un site alimenté par les jeunes, un concours de films… Dans 7 lieux de représentation à Thionville (Théâtre en Bois, Théâtre de Thionville, Cinéma La Scala, Puzzle, 3 lycées), des propositions variées pour tous les goûts.

Avec entre autres (Programme complet sur semaineextra.com)

Longueur d’ondes M. EN SCÈNE : BÉRANGÈRE VANTUSSO M. EN IMAGES PAUL COX Création - En 1979, au cœur du bassin de Lon-

gwy, alors que le secteur de la sidérurgie en Lorraine agonise, la CGT crée une radio pirate : Lorraine Coeur d’Acier, l’une des premières radios libres en France. Très vite, dans une soif de parole, toute la population de Longwy, ouvriers, femmes et enfants, s’en empare et la défend, avec une rare détermination, contre les tentatives de démantèlement. Cette radio a incarné, pendant 16 mois, la beauté d’une

Dès 7 ans LA FORGERIE ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 avril

insoumission collective ainsi qu’une extraordinaire libération de la parole. Pour raconter cette expérience, Bérangère Vantusso, en collaboration avec Paul Cox pour les images, s’inspire du Kamishibaï, art du conte populaire au Japon : un “théâtre sur papier” où le conteur fait défiler de grands dessins dans un théâtre de bois.

Quand la guerre sera finie

◗ Les 14, 15, 16, 17, 18 avril

LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Mardi 10 avril

Les imposteurs DE ALEXANDRE KOUTCHEVSKY M. EN SCÈNE : JEAN BOILLOT Création NEST - Acteurs et adolescents ont

ceci en commun : ils sont sujets à la métamorphose, ils naviguent dans les entre-deux de l’identité. Entre la personne que je suis et le personnage que je joue, ou entre l’enfant que je suis encore et l’adulte que je deviens. Pour son 3e mandat, Jean Boillot a proposé à Isabelle Ronayette et Régis Laroche, d’être artistes associés au NEST. “Les imposteurs” seront d’abord l’occasion de présenter au public ces 2 acteurs. D’où viennent-ils ? Comment sont-ils venus au théâtre ? ◗ Les 14, 16, 17, 18 avril

Jours radieux DE JEAN-MARIE PIEMME M. EN SCÈNE : FABRICE SCHILLACI Création - Le père est blond. La mère est

PROD. ARIES

Théâtre musical LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Roméo et Juliette D’APRÈS SHAKESPEARE M. EN S. : ANTHONY MAGNIER

Silence on tourne COMÉDIE DE PATRICK HAUDECOEUR ET GÉRALD SIBLEYRAS LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 avril

Sarreguemines culture@mairie-sarreguemines.fr Loc. OT : 03 87 98 80 81 - www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE

François-Xavier Demaison Il y a 10 ans, il montait sur scène pour la première fois... 10 années de rires qu’il va nous raconter. ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Antonia de Rendinger

blonde. La fille est blonde. Une famille de blonds, assaillie par toutes sortes de peurs ; la peur d’avoir peur, peur de l’autre, peur de l’étranger, de la différence dans un monde de plus en plus cosmopolite. Une peur viscérale rivée au corps qui les pousse à rejoindre le parti qui ose dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas. Ils deviennent le temps d’un cauchemar les témoins privilégiés de la victoire des partis européens d’extrême droite. Comment rester insensible devant la remontée de l’extrême droite en Europe ? Le théâtre avec ses moyens doit la combattre.

“Moi jeu” - De la comédie à la tragédie, elle sait

◗ Les 16, 17, 18 avril

Mon colocataire est une garce

jouer, chanter, parler 8 langues et faire rire. ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril

Franck Ferrand “Histoires” - M. en scène : Eric Metayer ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 avril

MJC La Pépinière YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 www.mjc-yutz.com

GLOBE THÉÂTRE

Lettres à Nour DE RACHID BENZINE THÉÂTRE DE LIÈGE

13 > 18 AVRIL

SEMAINE EXTRA nest-theatre.fr

+33(0 (0) (0 0)3 82 82 14 92

MAISON DE LA CULTURE D’ARLON Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be ◗ 20 h 30 - Mardi 24 avril

festival itinérant dans 7 salles à Thionville 4e édition

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Prenez un vieux garçon de 30 ans un peu naïf, mettez-le en face d’une blonde terriblement garce dans un même appartement. Laissez mijoter… Entrée libre ◗ 20 h - Vendredi 6 avril

Théâtre à table Soirée autour d’un repas animée par l’atelier théâtre adultes. 8€ ◗ 20 h - Vendredi 20 avril

CCAM-Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - www.centremalraux.com Rens. et rés. romain@centremalraux.com

Cie La Mue/tte

Les Requins Marteaux

Marionnettes, dans le cadre du festival RING -

“Edmond Baudoin, un voyage” Dessins - exposition - Parti de la peinture, Ed-

mond Baudoin s’est s’orienté progressivement vers la bande dessinée. Ses premiers courts récits apparaissent dans “Le Canard Sauvage” puis dans “Circus”, “Pilote” et “L’Écho des Savanes”. Créateur prolifique, il a, depuis, une cinquantaine d’albums à son actif sans compter les illustrations de textes littéraires. Si son travail est d’abord accueilli avec perplexité par la profession, jugé presque trop poétique pour le monde de la BD, Baudoin est aujourd’hui reconnu comme un pionnier de la BD contemporaine. En effet, il a contribué à la libérer de ses carcans par un dessin essentiellement en noir et blanc d’une facture quasi picturale, une liberté formelle rare, une propension à l’expression autobiographique et intimiste qui laisse une large place au portrait. ◗ Du 2 au 20 avril

“Les folles”

Ce nouveau triptyque poétique de la Mue/tte rend hommage aux Folles de la Place de Mai, ces mères argentines reconnues mondialement pour la lutte acharnée qu’elles menèrent dans le but de retrouver leurs enfants, victimes de la dictature. Muettes dans leur quotidien et au regard de la société, leur cri de mère seule et amputée a trouvé écho en une cause commune, en la force de l’action collective et l’engagement politique. Sans paroles, par une évocation visuelle et sonore, dans un langage et une imagerie plus proche du réalisme magique que du documentaire, les deux solos sont associés à une exposition sur ces femmes de la Place de Mai présentant des photos historiques, une reconstitution d’une marche de la résistance et un court-métrage réalisé dans le cadre d’une résidence artistique en lycée professionnel avec des apprenties brodeuses. ◗ 19 h - Du mardi 17 au jeudi 19 avril

Collectif Kinorev

Cie Ouïe/Dire

Ccam / ScènE NatioNAle de VAndœuvre

Avril 2018

“Yi ou le Dernier soleil”

“Fougères”

Musique dès 6 mois - Jean-Léon Pallandre et

Danse musique théâtre arts visuels

Spectacle interactif, dans le cadre du festival RING - “Yi ou le Dernier soleil” crée une passerelle entre

Marc Pichelin sont 2 musiciens qui passent la plupart de leur temps à écouter pousser les fougères, avec ce qu’il y a autour : les grillons, les mouches, le vent dans les feuilles et les avions dans le ciel. Ils s’intéressent à tout ce qui sonne, à tout ce qui vit. Ils enregistrent et créent des phonographies (photographies pour l’oreille) où l’on retrouve les paysages sonores qu’ils ont rencontrés. Leur travail musical est une écoute sensible du quotidien et une prise en compte du réel comme source de poésie et de musique. En concert, le duo associe à la projection phonographique la mise en jeu “live” d’instruments électroacoustiques : magnétophone à bande, synthétiseur analogique et corps sonores amplifiés. Jeu de reliefs, jeu d’écoute, jeu d’images. “Fougères” propose un mélange audacieux, doux et original entre le jeu musical et l’évocation sonore du paysage contemporain.

légende ancestrale et imaginaire futuriste, une mythologie moderne, qui développe un univers fantastique, étrange, cruel et onirique dans laquelle un Archer Céleste est déchu et condamné à errer sur Terre, tiraillé par les âmes anciennes, maltraité par les cieux et menacé par l’aigreur des hommes. Pire, il ignore son identité ainsi que la raison de sa présence sur une terre hostile, dépourvue d’eau et de végétation. Suspens, intrigue, magie, paysages vivants, effets spéciaux, YI possède tous les ingrédients d’une épopée contemporaine. Évocation d’une société en plein doute, qui cherche à se reconstruire sans vraiment comprendre, YI est le troisième épisode du triptyque sur l’illusion et la manipulation, après Naguère les Étoiles et RING. Interrogeant la notion du combat physique autant que psychique, le nouveau spectacle du collectif mêle cinéma, théâtre, arts numériques, arts martiaux, arts plastiques et univers sonores.

◗ 15 h - Mercredi 4 avril

◗ 21 h - Mercredi 18 et jeudi 19 avril

MAR 20 MARS > VEN 20 AVRIL

LES REQUINS MARTEAUX “Edmond Baudoin, un voyage” EXPOSITION

MER 04 AVRIL

Compagnie Ouïe/Dire “Fougères” MUSIQUE / DÈS 6 MOIS

Baudoin

MAR 17 > JEU 19 AVRIL

Compagnie La Mue/tte “Les folles” MARIONNET TES

MER 18 + JEU 19 AVRIL

Collectif Kinorev “Yi ou le Dernier Soleil”

Ouie/Dire

SPECTACLE INTERACTIF

CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE ESPLANADE JACK RALITE, RUE DE PARME, 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM • TEL : 03 83 56 15 00 LICENCES : 1106-187/188/189 • DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

Les folles

Kinorev

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Théâtre

TIL — THÉÂTRE ICI&LÀ MANCIEULLES RENSEIGNEMENTS RÉSERVATIONS 03 82 21 38 19

kgirardin@theatreicietla.com

V 6 AVRIL — 20H30

Spectacles : 12 € - 8 € (sauf indic. contraire) Abts (3 spectacles au choix) : Adulte 27 € (9 € spectacle suppl.) - Jeune 15 € (5 € spectacle suppl.) - Rés. 03 82 21 38 19 (sauf mention)

Sanacore Musique du monde - Riche d’un patrimoine

musical d’exception, l’Italie regorge d’un répertoire extrêmement varié, reflet d’un pays aux multiples traditions. Les chants sont sacrés, profanes ou populaires, de travail, d’amour ou de migration. Sur scène, elles sont quatre et mêlent ces chants traditionnels arrangés à leurs propres compositions. Leurs voix, a cappella, se frottent et s’affrontent dans des polyphonies actuelles et pleines d’inventivité. Avec poésie et humour, elles racontent des histoires transmises de génération en génération. 15 € - Tarif Jeune : 10 € ESPACE SAINT PIERREMONT - MANCIEULLES ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Une Commune

SANACORE MUSIQUE DU MONDE

J 12 AVRIL — 20H30

UNE COMMUNE GUILLAUME CAYET CIE FUTURE NOIR THÉÂTRE — CRÉATION À PARTIR DE 14 ANS EN PARTENARIAT AVEC LA CIE DU JARNISY MA 10 AVRIL — 20H30 THÉÂTRE-MAISON D'ELSA - JARNY RÉSERVATIONS : 03 82 33 28 67

AVEC GUILLAUME DE TONQUÉDEC, CLAIRE KEIM

Monsieur Baxter, petit employé de bureau dans une importante compagnie d’assurances newyorkaise, prête régulièrement son appartement à ses supérieurs hiérarchiques qui s’en servent comme garçonnière. Monsieur Sheldrake, le grand patron, s’aperçoit du manège. Il demande à Baxter de lui prêter l’appartement pour y emmener sa maîtresse. Baxter accepte : il monte en grade de façon spectaculaire.

La Bajon “Vous couperez” - Dotée d’un regard acéré sur

les travers de ses contemporains – qu’ils soient modestes ou puissants – elle ne s’interdit aucune impertinence.

J 19 + V 20 AVRIL — 20H30

DU SANG AUX LÈVRES

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 6 avril ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Samedi 7 avril

CIE DINOPONERA-HOWL FACTORY THÉÂTRE — CRÉATION À PARTIR DE 15 ANS

Gaspard Proust “Un spectacle particulièrement cinglant et surtout méchamment drôle”. (Télérama)

Théâtre, création - Un village lorrain a vu sa mine

Du Sang aux lèvres RIAD GAHMI D’APRÈS “CORIOLAN” DE SHAKESPEARE CIE DINOPONERA - HOWL FACTORY M. EN SCÈNE : MATHIAS MORITZ Théâtre, création - Revisitant la pièce la plus po-

litique de Shakespeare, Riad Gahmi dissèque un phénomène tristement d’actualité, celui du terrorisme et de la violence quotidienne qui, dans le monde entier, effraie, mais surtout fascine. La compagnie Dinoponera dessine les contours d’une société qui, par sa surenchère médiatique, politique et sécuritaire, participe à l’émergence de ces démons. Un théâtre furieux pour libérer l’imaginaire autant que la raison civique.

Café Théâtre Humour

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mardi 10 avril ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Jeudi 19 avril

Camille Lellouche “Camille en vrai” - Sa petite taille et ses grands

yeux font tout son charme, mais Camille Lellouche est loin d’être inoffensive. Entre interprétation de personnages et performances musicales, elle offre un one woman show nouvelle génération. SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 3 mai ARSENAL - METZ 20 h - Mercredi 3 octobre

ESPACE SAINT PIERREMONT - MANCIEULLES ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 et vendredi 20 avril

Sanacore

THÉÂTRE-MAISON D’ELSA - JARNY Rés. 03 82 33 28 67 ◗ 20 h 30 - Mardi 10 avril ESPACE SAINT PIERREMONT - MANCIEULLES ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 avril

La garçonnière

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Mercredi 4 avril

GUILLAUME CAYET CIE FUTURE NOIR - M. EN SCÈNE : JULES AUDRY

fermer. Il se vide peu à peu. Alors qu’il ne reste plus que quelques familles, l’ancien propriétaire du gisement annonce la relance avec l’inauguration d’un puit de forage non conventionnel pour extraire le gaz de houille, source de revenus considérables, mais dangereux pour l’environnement. Les habitants s’organisent alors pour contrer ce projet… Guillaume Cayet tisse ici une épopée rurale contemporaine pour mettre en lumière des hommes et des femmes, ordinaires, ceux que l’on n’écoute pas et qui, malgré tout, chaque jour, se battent pour leur idéal. En partenariat avec la Compagnie du Jarnisy.

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

La garçonnière

TIL-Théâtre Ici&Là

Label LN PHOTOS — D.R. GRAPHISME — FABIEN DARLEY STUDIOHUSSENOT.FR

> ESPACE SAINT PIERREMONT

La Passerelle 50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 - www.passerelle-florange.fr

Roland Magdane

LA LA PASSERELLE PASSERELLE FLORANGE FLORANGE 2017 2017 // 2018 2018 SCÈNE SCÈNE ATYPIQUE ATYPIQUE ROLAND MAGDANE LES PLUS GRANDS SKETCHS HUMOUR – ONE MAN SHOW

VENDREDI 6 AVRIL 2018 – 20H30

PIERRE PALMADE

Pierre Palmade

DANS : AIMEZ-MOI HUMOUR – NOUVEAU ONE MAN SHOW

VENDREDI 13 AVRIL 2018 – 20H30

“Aimez-moi” - Il débutait à 20 ans dans “La

Classe” avec Fabrice et toute la bande. Il a détrôné les valeurs sûres du one man show avec 8 spectacles solos, en complicité avec Sylvie Joly, Muriel Robin ou Michèle Laroque. Il a composé une “Pièce montée” pour Jacqueline Maillan et cousu un rôle de père pour Pierre Richard. Il a envoyé Line Renaud jouer les “Fugueuses”. Il repart à l’aventure d’un nouveau spectacle : sketchs, puzzle hilarant de figures humaines, galerie éclatée de portraits nourris à ses 30 ans de carrière. CENTRE P. MESSMER 1, rue de la Chapelle - ST-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 - www.mairie-saint-avold.fr ◗ 20 h - Jeudi 12 avril LA PASSERELLE 50, av. de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 - www.passerelle-florange.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril ESP. MONTRICHARD - PONT À MOUSSON Rens. et rés. www.ville-pont-a-mousson.fr / Loc. Office de tourisme - 52 place Duroc Tél. 03 83 81 06 90 ◗ 20 h 30 - Samedi 28 avril

La Revue Scoute “#Hashtag la vista Baby” - Une tradition alsa-

cienne écrite et jouée en français, avec toutefois une pointe d’accent. Plus de 2 heures de rire avec sur scène 8 comédiens et 4 musiciens. 28 € - 25 € - Gratuit -14 ans accompagné, dans la limite des places, sur rés. ESPACE CASSIN - Rue Gal Stuhl - BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 - culture@cc-paysdebitche.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 avril

Caroline Vigneaux Mêlant finesse et démesure, elle nous offre un nouveau one woman show, dans lequel le mot “show” prend tout son sens…

LE P’TIT MONDE DE RENAUD

COMÉDIE MUSICALE GRAND SUCCÈS AU « THÉÂTRE DU PALAIS ROYAL » À PARIS DÉBUT 2017

Les plus grands sketchs - Un retour à La Pas-

serelle… La plupart s’en souviennent : il s’est fait une spécialité des sketches à l’humour potache parfois absurde. On n’a pas oublié celui du Dentiste, celui de la Cure de thalasso ou celui du Grand-père… Certains ont été remis au goût du jour, d’autres sont nouveaux, et c’est un spectacle de 2 heures de rire et de fou-rire que Roland Magdane vous propose après plus de 35 ans de carrière. ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Pierre Palmade “Aimez-moi” - Sketchs, say-

nètes, puzzle hilarant de figures humaines, galerie éclatée de portraits nourris à ses 30 ans de carrière, Pierre Palmade revient, égal à lui-même, mais grandi, toujours ahuri devant les folies des hommes. Il a eu plusieurs vies et autant de grands écarts. Il revient aujourd’hui à la source de son art, à son amour de la scène en solitaire, à ses figures d’ébahis, de naïfs magnifiques ou de patriarches à mauvaise foi bétonnée. ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril

Camille Lellouche

VENDREDI 20 AVRIL 2018 – 20H30

CAMILLE LELLOUCHE DANS : EN VRAI ONE WOMAN SHOW

SAMEDI 21 AVRIL 2018 – 20H30

LE CRI DE LA POMME DE TERRE DU CONNECTICUT DE PATRICK ROBINE / MIS EN SCÈNE PAR JEAN-MICHEL RIBES... THÉÂTRE

MARDI 15 MAI 2018 – 20H30

MA CLASS’ HIP-HOP

DE CÉLINE LEFÈVRE , MIS EN SCÈNE PAR CÉLINE LEFÈVRE DANSE – HUMOUR SPECTACLE PRODUIT PAR KADER AOUN, PRODUCTEUR DE NORMAN

VENDREDI 18 MAI 2018 – 20H30

JEANFI

DANS : JEANFI DÉCOLLE HUMOUR – ONE MAN SHOW

MERCREDI 23 MAI 2018 – 20H30

MAGYD CHERFI

CHANTEUR DU GROUPE ZEBDA CHANSON NOUVEL ALBUM : CATÉGORIE REINE

SAMEDI 26 MAI 2018 – 20H30

AU-DESSUS DE LA MÊLÉE

DE ET AVEC CEDRIC CHAPUIS THÉÂTRE SEUL EN SCÈNE – HUMOUR – SÉLECTION FESTIVAL OFF D’AVIGNON MOLIÈRE DU MEILLEUR SEUL EN SCÈNE 2016

VENDREDI 1ER JUIN 2018 – 20H30

LE DINER

PIÈCE DE THÉÂTRE IMPROMPTUE EXTRAVAGANTE – HUMOUR – SÉLECTION FESTIVAL OFF D’AVIGNON

SAMEDI 9 JUIN 2018 – 20H30

VOLO

CHANSON HUMORISTIQUE COUP DE CŒUR DE L’ACADÉMIE CHARLES CROS 2017 POUR LEUR ALBUM : CHANSON FRANÇAISE

VENDREDI 22 JUIN 2018 – 20H30

GUILLAUME MATHECO

HUMOUR – ONE MAN SHOW ORIGINAIRE DE THIONVILLE GUILLAUME MATHECO À PEINE 20 ANS, VIENT DE REJOINDRE LE JAMEL COMEDY CLUB. LA PASSERELLE LE SOUTIENT ET LUI DONNE UNE CARTE BLANCHE ! NOTRE RÉGION A DU TALENT !

LE TRAM - 1, avenue Marguerite Duras MAIZIÈRES LÈS METZ - Tél. 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

MARDI 26 JUIN 2018 – 20H30

ALEX LUTZ

HUMOUR – ONE MAN SHOW ALEX LUTZ A REMPORTÉ LE MOLIÈRE DE L’HUMOUR EN 2016

Salle Braun

SAMEDI 30 JUIN 2018 – 20H30

18 rue Mozart - METZ - Rés. 06 68 09 27 56

One medical show par Julien Strelzyk ◗ 20 h - Vendredi 6 avril

Le Minou Spectacle d’improvisation ◗ 20 h - Samedi 7 avril

“Camille en vrai” - Sa petite taille et ses

grands yeux font tout son charme, mais Camille Lellouche est loin d’être inoffensive. Entre interprétation de personnages et performances musicales, elle vous offre un one woman show nouvelle génération. Moderne et complètement habitée par ses personnages, Camille passe du chant à la comédie avec une aisance naturelle qui vous donne envie de rentrer dans son univers !

La Passerelle – 50, avenue de Lorraine – 57190 Florange 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr Billets disponibles au guichet de La Passerelle et dans les points de vente habituels (Réseaux Fnac et Ticketmaster) Téléchargez le programme détaillé sur www.passerelle-florange.fr ou recevez la version papier détaillée en nous communiquant votre adresse postale.

◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

LICENCES 57-0206 / 57-0207 / 57-0208

Santé !

Bulles d'histoires Le Château de Malbrouck accueille cette année une exposition consacrée au 70e anniversaire de la parution en France du journal Tintin. Elle présente la vie de la société française depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'aux 30 Glorieuses, période faste allant de 1945 à 1973, à travers des objets, des mises en scène et des planches de bande dessinée. Une plongée dans le passé grâce aux bulles du journal Tintin.

Thorgal

EXPOSITIONS / CHÂTEAU DE MALBROUCK, MANDEREN

Les 70 ans du journal Tintin : la saga des jours heureux CHÂTEAU DE MALBROUCK - Rue du Château - MANDEREN - Tél. 03 87 35 03 87 - www.chateau-malbrouck.fr Du 21 avril au 30 juin et du 1er septembre au 30 novembre : du mardi au vendredi de 10 h à 17 h (fermeture de la billetterie à 16 h), week-ends et fériés de 10 h à 18 h. Du 1er juillet au 31 août : du mardi au dimanche de 10 h à 18 h (fermeture de la billetterie à 17 h). Fermé les lundis (ouvert le lundi 21 mai) et le 1er mai ◗ Du 21 avril au 30 novembre

Le journal Tintin ne va pas sans la bataille qui a eu lieu entre les années 1950 et 1960 avec le journal Spirou, période de l'apogée de ces deux magazines. Les deux hebdomadaires ont d'abord des tons totalement différents, Spirou axé sur la fantaisie et l'humour, Tintin d'un aspect plus sérieux et éducatif. L'autre différence notable est le style graphique, Spirou étant adepte de la caricature et du dessin instinctif, alors que Tintin possède un style plus académique et réaliste. Vous découvrirez en images ces oppositions de style et de ton. Plusieurs salles présentent également la société civile à travers l'œil du journal Tintin. Qu'il s'agisse de sports et loisirs ou comment l'exaltation des corps n'est plus liée au fascisme et à la militarisation collective mais à la libération individuelle physique et psychique et à la compétition ; elle-même synonyme de compétitivité économique, d'ascension professionnelle, d'amélioration du niveau de vie ou encore la salle consacrée à

Comanche

l'automobile : incarnation suprême de la modernité, l'automobile est le symbole également de la vitesse, du voyage, de la famille et des loisirs, de la puissance. La voiture est au cœur de toutes les années fastes de la Reconstruction et des 30 Glorieuses. Une partie de l'exposition est consacrée au thème de l'évasion avec la salle aviation et espace. L'aéronef, de conquête en conquête, incarne l'évasion, il est un symbole d'héroïsme aussi. L'avion ou la fusée devient un vecteur de rêves et de fantasmes, utopie de la nouvelle frontière ou de plus de frontière du tout. Ou encore la salle consacrée à la sciencefiction et l'univers post apocalyptique : l'objectif suprême est la lune, quand ce n'est pas mars, les mondes rêvés ; surtout depuis la bombe nucléaire et la menace que la Guerre froide fait peser. Une dernière thématique fait, quant à elle, la part belle à la représentation sociale et historique de la société. Au sortir de la guerre, le journal Tintin s'applique à rappeler et à enseigner l'Histoire aux enfants, le carnage sans précédent (60 millions de morts) qui vient de s'achever. Le lecteur plonge dans la Préhistoire, les racines de l'Homme moderne, de Tounga à Thorgal, on rêve d'un homme philanthrope et juste mais tout en rappelant le passé récent. La société post-guerre est aussi représentée avec l'incarnation des valeurs morales, de la famille, de la femme au foyer s'émancipant tout en ayant une représentation encore très sexuée.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Dans cette exposition, il s'agit en particulier de montrer comment le 9e art imaginé sous forme d'un journal accompagne la Reconstruction de l'Europe après la Seconde Guerre mondiale tant sur le plan de l'industrialisation, de l'économie, de la Guerre froide, de la consommation… Avec cette reconstruction l'idée de rêve américain (ou american way of life) fait son chemin au sein de la société française. Le journal Tintin tend à montrer comment la société se modernise, comment sont véhiculées les valeurs morales catholiques, vantées des vertus altruistes et humanistes et comment les biens matériels deviennent synonymes de richesse et de modernité.

L'exposition s'attache à présenter la naissance de ce journal pas comme les autres entre 1946 et 1948 avec notamment l'heureux mariage entre un entrepreneur ingénieux et un créateur génial que sont Raymond Leblanc, André Sinave et Hergé. L'une de salles de l'exposition présente l'impact des timbres fidélité Tintin ou comment "l'american way of life" et la société de consommation font irruption dans les foyers occidentaux via le 9e Art.

Le célèbre "journal des jeunes de 7 à 77 ans" fut un immense vivier de talents : Bob de Moor, Edgar P. Jacobs (Blake et Mortimer), Franquin (Modeste et Pompon), Tibet (Chick Bill, Ric Hochet), René Goscinny (Spaghetti), Jacques Martin (Alix, Lefranc), Hermann (Bernard Prince), Hugo Pratt (Corto Maltese), Jean Graton (Michel Vaillant), Dupa (Cubitus), Greg (Luc Orient, Olivier Rameau), Derib (Buddy Longway), Gilles Chaillet (Vasco), Cosey (Jonathan), Paul Cuvelier (Corentin) et tant d'autres.

Le premier numéro de l'édition belge est publié le 26 septembre 1946 et le premier numéro de l'édition française, également distribuée en Suisse, sort en en 1948. L'idée de publier ce magazine vient, à l'origine, d'André Sinave qui voulait reprendre la formule du "Petit Vingtième" d'Hergé tout en la modernisant. Par la suite, une rencontre entre Hergé, André Sinave et Raymond Leblanc (alors fonctionnaire des douanes au ministère des Finances) est organisée. C'est Raymond Leblanc et Georges Lallemand qui fondent à Bruxelles la maison d'édition Le Lombard, chargée de publier et de financer le périodique.

Le jugement de Salomon (2013)

sitions

Musée Émaux et Verres d’Art 27, rue Gal Franiatte - Tél. 03 87 66 93 63 www.musee-emauxverres.com

Il présente plus de 550 pièces, en verre et faïence émaillée des années 1870 jusqu’en 1940, ainsi qu’une collection d’émaux de Longwy du 19e siècle.

Expo-

Montigny-lès-Metz

Tarif : 5 € - Gratuit -10 ans Du mercredi au dimanche de 14 h 30 à 17 h 30 ◗ Du 1er avril au 30 octobre

Palais des Ducs de Lorraine Musée Lorrain 64 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 32 18 74 - www.musee-lorrain.nancy.fr

Dernier week-end avant travaux Afin d’entamer sa métamorphose, le palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain ferme ses portes pour 5 ans à l’issue d’un grand week-end festif. Ces trois jours d’animations sont une occasion unique de revoir le musée avant les travaux. Au programme, visites, ateliers, conférences, spectacles et autres surprises. Entrée et animations gratuites, ainsi que l’entrée des deux autres musées de la Ville de Nancy (Musée des Beaux-Arts et musée de l’École de Nancy). Ateliers pour enfants, surprises et jeux tout le week-end. ◗ Du 31 mars au 2 avril

Lorrains sans frontières C’est notre histoire !

Terre de brassage des populations, terre d’émigration et d’immigration, la Lorraine fut et reste une terre de passage. Ces allées et venues constantes ont participé et contribuent encore à forger l’identité de ceux qui y vivent. Tarif : 4 € - Gratuit -12 ans et 1er dimanche du mois (dans le cadre de la rénovation, les collections sont fermées au public) Mardi au dimanche,10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h. 31 mars de 10 h à 18 h et 20 h à minuit, dimanche 1er et lundi 2 avril de 10 h à 18 h. Visite guidée à 15 h samedi et dimanche (4 € en sus billet d’entrée) ◗ Jusqu’au 2 avril

Centre d’Art Contemporain du Luxembourg Belge Site de Montauban-Buzenol - BUZENOL Tél. +32 (0)63 22 99 85 - www.caclb.be

Dans l’Espace René Greisch, Pascal Jaminet (Arlon) présentera des fusains monumentaux inspirés du site ainsi que des gravures, alors que Janine Descamps (Fontenoille) proposera des dessins de petit format avec fusain et pigments. Une sélection de linogravures de Manuella Piron (Chassepierre) sera par ailleurs visible dans le bureau des forges. Entrée libre, du vendredi au dimanche de 14 h 30 à 18 h et sur RDV. ◗ Du 31 mars au 29 avril

Thomas Gleb “La nuit tisse nos rêves du jour” Rens. 03 87 55 74 07 culture@montigny-les-metz.fr CHÂTEAU DE COURCELLES Entrée libre, vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h, lundi 2 avril de 14 h à 18 h. ◗ Jusqu’au 2 avril

Ilse Heller-Lazard Issue de la bourgeoisie juive allemande, Ilse Rosy Lazard naît le 3 août 1884 à Metz, alors ville de garnison. Comme d’autres artistes de cette génération, elle part pour Munich suivre des études artistiques. Elle séjourne ensuite à Strasbourg, Florence et Oxford. En 1910, Ilse Lazard épouse Paul Gayer, qu’elle quitte en 1911. Elle suit alors des cours à l’école d’art de Dresde avec Johann Walter-Kurau, un peintre germano-letton. De retour à Berlin en 1914, elle suit les cours du sculpteur Arthur LewinFuncke et du peintre Lovis Corinth. En 1915, elle rencontre Ernst Heller (1894-1972), qu’elle épouse à Zurich en 1918. Ilse côtoie alors Cuno Amiet et le collectionneur Fritz Meyer-Fierz. En juin 1919, Ilse expose à Zurich. Fin 1919, elle s’installe à Rome, où elle reste jusqu’en 1927. Après le décès de son père, elle bénéficie d’une plus grande indépendance financière. Fin 1927, elle s’installe à Paris et continue à voyager en France, en Allemagne, en Suisse et en Espagne. Elle décède le 10 janvier 1934.

Pierre Gangloff (Re)naissances (peintures, dessins, gravures) Alliant l’évanescence des formes et la résistance des supports, cet artiste alsacien cultive le goût des Beaux-Arts et les métamorphoses picturales. Tour à tour dessinateur, peintre et graveur, Pierre Gangloff fragmente, depuis ses débuts, les codes artistiques traditionnels. Savourant la résistance des matériaux, il frotte, gratte et patine de grands panneaux de bois et des plaques en métal, sur lesquels il dispose des papiers collés, des cartes postales et des photographies, rehaussés de pastel et de peinture. À la recherche constante de variations autour de la gravure, il pioche dans les expérimentations du XIXe siècle en réalisant des monotypes et en s’inspirant des “marges symphoniques” du peintre-graveur, Félix Buhot (1847-1898). Conjuguant mémoire et modernité, l’œuvre de Pierre Gangloff dialogue avec l’histoire de l’art. En peuplant ses compositions de figures mythologiques, bibliques et historiques, il explore les chefs-d’œuvre des maîtres de la peinture que sont Matthias Grünewald (1470-1528), Nicolas Poussin (1594-1665), Pierre Paul Rubens (1577-1640), Jacques-Louis David (1748-1825) et bien d’autres. Se situant à la frontière entre figuratif et abstraction, son travail est une véritable relecture des anciens, une véritable renaissance des traditions artistiques. Plus que 2 semaines pour découvrir cette belle exposition ! Tarifs : 5 € - 3 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - 9, rue St-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 - www.abbaye-premontres.com Tous les jours de 10 h à 18 h. Visites découverte mercredis 4 et 11 avril à 14 h 30 (sans suppl, durée 1/2 heure) ◗ Jusqu’au 15 avril

Rens. 03 87 55 74 16 chateaudecourcelles@montigny-les-metz CHÂTEAU DE COURCELLES Entrée libre, vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 21 avril au 1er juillet

Les peintures murales de l’église Saint-Martin de Sillegny Une sélection d’illustrations des peintures exécutées à la détrempe en 1540, de l’arbre de Jessé au Jugement Dernier en passant par des représentations du paradis et de l’enfer. Rens. 03 87 56 83 63 MAISON DU PAYS MESSIN 71c, rue de Pont-à-Mousson Entrée libre, vendredis et samedis de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 28 avril

Sentier des sensations Un parcours pieds nus sur différents matériaux naturels. Votre nez ne sera pas laissé de côté avec le sentier des odeurs… MÉDIATHÈQUE DE FLORANGE 51, av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr Accessible les mercredis et vendredis de 14 h à 18 h ◗ Du 3 au 28 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

EXPOSITION

> Tous les jours, de 10h à 18h, jusqu’au 15 avril.

EXPOSITIONS / VILLE DE METZ

Metz en Lumières JacquesFrançois Blondel

Portrait Jacques-François Blondel Musée Carnavalet

Architecte des Lumières à Metz ARSENAL (Galerie d'exposition) - 3, av. Ney - METZ - Tél. 03 87 39 92 00 - www.arsenalmetz.fr Entrée libre, du mardi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Vernissage mercredi 11 avril à 18 h. Lecture "À travers les yeux de Manon" samedi 21 avril à 16h. Visite guidée samedi 28 avril à 15 h. ◗ Du 12 avril au 13 juillet Cité de Metz Musée de la Cour d'Or

Organisée à l'Arsenal par la Ville de Metz, en partenariat avec l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Nancy avec le soutien de la Cité de l’Architecture et du Patrimoine, l’exposition "Jacques-François Blondel, architecte des Lumières à Metz" est la première grande manifestation consacrée au célèbre architecte théoricien du siècle des Lumières.

Façade de l'Hôtel de Ville

L'exposition dévoilera la personnalité exceptionnelle de Blondel, son imposante stature intellectuelle et dévoilera les secrets de la construction des places autour de la cathédrale Saint-Etienne. Afin de permettre aux plus jeunes de découvrir l'exposition avec leurs parents, un livret ludique sera mis à leur disposition. L’exposition prend place dans la galerie d’exposition de l’Arsenal et comporte 2 grandes parties dont la scénographie intègre judicieusement les contraintes spatiales du lieu. La 1ère partie appréhende, à l’aide de livres et de dessins originaux, de planches issues des traités de Blondel et de L’Encyclopédie, les multiples talents de l’architecte (graveur, professeur, théoricien, concepteur d’édifices en tous genres, d’aménagements intérieurs, de décors éphémères, de jardins et de projets urbains). Elle permet de

découvrir un homme de son temps, acteur des avancées intellectuelles majeure de son époque. Elle évoque aussi l’influence de Blondel sur les architectes de son temps et sur la production du XIXe siècle à travers les œuvres de ses brillants élèves : Ledoux, Boullée, Chambers, Louis, Bélanger, Vallin de la Mothe, Mique, du Ry, Peyre, De Wailly, Brongniart… La 2e partie évoque le contexte de l'arrivée de Blondel à Metz puis retrace au moyen de plans, maquettes, tableaux, photos et film, l’histoire du chef-d'œuvre de Blondel, le projet d’embellissement de Metz, de sa genèse à sa déconstruction. Cet ensemble bien que partiel, accompagné des nombreux documents d'archives, offre aujourd'hui le témoignage puissant de son génie professionnel. Emule de François Mansart, Blondel s'inspire des réalisations du neveu de celui-ci, Jules HardouinMansart, un des architectes du château de Versailles, pour aménager cet espace urbain dégagé par la volonté d'un gouverneur, le maréchal de Belle-Isle, interprète lui-même de l'Etat royal et de sa volonté de modernisation, typique du siècle des Lumières.

70 documents en provenance de 13 institutions prestigieuses telles que la l’Institut de France, le musée Carnavalet, la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, la Bibliothèque Nationale de France, le musée des Arts et Métiers, l'Ecole nationale supérieure des beaux-arts de Paris... confèrent à l’exposition un caractère unique que renforce la présence

d’éléments remarquables issus du musée de la Cour d’Or et des riches fonds d’archives messins (archives municipales et Bibliothèques-Médiathèques).

Graphomètre Musée de Montbéliard

Se faire une place ! Visite contée destinée aux familles avec enfants à partir de 5 ans, proposée par l'association Médioartis A travers les yeux d'un enfant, découvrez la vie quotidienne à Metz au XVIIIe siècle. A cette époque, la place d'Armes est sens dessus dessous, et des bâtiments tels que l'hôtel de ville commencent à sortir de terre. Au fil de l'histoire, à vous de vous faire votre place en construisant et dessinant des bâtiments tout en animant un théâtre de papier, spécialement conçu par Sarah Poulain de Super Papier. Gratuit, sur rés. au 03 87 68 25 02 (durée : 1 h 15) ◗ 15 h 30 - Dimanches 15, 29 avril, 13, 27 mai, 10, 24 juin et 8 juillet ; mercredis 25 avril, 2, 9 mai et 11 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Exposition du 12 avril au 13 juillet 2018 Galerie de l’Arsenal

Jacques-François Blondel,

architecte des Lumières à Metz

Delphine Coindet, Phylactère 2012, dimensions variables, carton peint. Graphisme, Niels Wehrspann. Courtesy Laurent Godin

Expo-

Sabrina Karp “Métérore”, photographies MCL DE METZ - 36, rue St-Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr ◗ Jusqu’au 27 avril

sitions

Parcours d’artistes Appel à projets La 11e édition aura lieu les 23 et 24 mars 2019. L’association lance un appel à projets aux artistes professionnels et collectifs d’artistes.

Musée Au fil du Papier

Rens. et dépôt des candidatures : www.parcoursdartistes.org ◗ Jusqu’au 1er mai

13, rue Magot de Rogéville - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 87 80 14 musee@ville-pont-a-mousson.fr www.ville-pont-a-mousson.fr

Journées européennes des métiers d’art

Assemblée

Le musée accueille pour la 3e année consécutive les JEMA dans ses murs. Six artisans profiteront de ce moment d’échange avec le public pour faire la démonstration de leurs savoir-faire et de leur métier : atelier d’art Cinalli/Natalia Cinalli (restaurateur de sculptures) ; artisan modiste Sofimilli (chapelier) ; atelier Chazot/Art’Corpus (ferronnier-forgeron) ; Tous des monstres.../Laetitia Viratelle (objets en papier mâché et carton) ; L’Atelier des poupées/Dominique Mange (restaurateur de poupées) ; Au temps du chevalet/ Lydia Solastiouk (restaurateur de peintures).

Cette exposition se présente comme un parcours à travers 25 ans d’histoire d’un centre d’art qui reste pour les artistes un lieu de création précieux et rare. Elle rassemble une vingtaine d’artistes ayant exposé à Delme ainsi que des artistes ayant été accueillis en résidence à Lindre-Basse (partie intégrante des missions du lieu depuis 2002). Il s’agit de montrer la diversité des pratiques mais aussi le foisonnement et la vitalité artistique et intellectuelle ayant fait battre le cœur de la synagogue de Delme depuis un quart de siècle. Si l’exposition s’intitule “Assemblée”, c’est bien pour parler de ce qui fait la nature de la synagogue depuis ses débuts : un lieu de rassemblement, qui croise les singularités, ouvert à la diversité, polyphonique. L’exposition présente des œuvres existantes et des nouvelles productions, comme l’installation sonore de Violaine Lochu qui vient habiter l’espace de voix et de chants, conçus sur mesure pour l’acoustique si particulière du lieu. “Assemblée” traduit enfin la bienveillance de l’institution vis à vis de ses publics et des artistes, pour qui le centre d’art reste une maison de pensée, d’action et de liberté.

Entrée gratuite ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 18 h - Vendredi 6 avril (scolaires) ◗ 14 h à 18 h - Samedi 7 et dimanche 8 avril

Ateliers Rés. conseillée, places limitées

Confection d’objets en papier mâché et carton laqué animé par Laetitia Viratelle (atelier “Tous des monstres”), pour enfants et adultes. ◗ 9 h 30 à 11 h 30 et 14 h 30 à 16 h 30 Mercredis 11 et 18 avril

Initiation à la sculpture en terre cuite animé par Natalia Cinalli (atelier d’art Cinalli), pour les familles. ◗ 14 h 30 à 16 h - Mercredi 2 mai

Initiation à la calligraphie et à l’enluminure animé par Bruno Bonato (association “Bellum Gallicum”), pour enfants et adultes. ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 23 juin

À la découverte de la photographie Entrée libre SALLE DU RIO - SERÉMANGE-ERZANGE ◗ 10 h à 18 h - Samedi 7 avril

Le monde change Exposition collective Photo-Forum - Les photographes ont saisi des instants ou des visions évoquant le passé, l’avenir ou les chocs de générations. Rens. 03 87 66 78 00 JARDINS J-MARIE PELT - Parc de la Seille - METZ ◗ Jusqu’au 20 avril

Les 25 ans du centre d’art

AVEC EVA BARTO, ERIC BAUDELAIRE, BERDAGUER ET PÉJUS, KATINKA BOCK, MATHIEU COPELAND, DELPHINE COINDET, COLOURING TOUR, MARIE COOL FABIO BALDUCCI, EDITH DEKYNDT, YONA FRIEDMAN, DOMINIQUE GILLIOT, CHRISTIAN HIDAKA, VIOLAINE LOCHU, CHLOÉ MAILLET & LOUISE HERVÉ, ETIENNE PRESSAGER, JULIEN PRÉVIEUX, ROMETTI COSTALES, CLÉMENT RODZIELSKI, EVA TAULOIS, CAPUCINE VANDEBROUCK ; DES FILMS D’ERIC BAUDELAIRE, JOËLLE DE LA CASINIÈRE, PHILIPPE DECRAUZAT, EITAN EFRAT ET SIRAH FOIGHEL BRUTMANN, ANNE-CHARLOTTE FINEL, ELISE FLORENTY ET MARCEL TÜRKOWSKY, YONA FRIEDMAN, CHLOÉ MAILLET ET LOUISE HERVÉ, SUSAN HILLER, OLIVE MARTIN ET PATRICK BERNIER, FALKE PISANO, JULIEN PRÉVIEUX, JIMMY ROBERT ; DES FILMS SUR DANIEL BUREN, TADASHI KAWAMATA. Retrouvez toute la programmation des évènements sur www.cac-synagoguedelme.org (The Cinema House, rencontres avec les artistes, concerts, performances...) SYNAGOGUE DE DELME - Centre d’art contemporain - 37, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 - www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visites commentées les dimanches à 16 h. ◗ Jusqu’au 20 mai

Roland Cura “Les Faux de Verzy - Silhouettes” (photographies) - Les Faux sont des hêtres tortillards

poussant dans la forêt de la montagne de Reims sur la commune de Verzy. Les troncs et les branches présentent des formes anthropomorphiques, des ressemblances avec des animaux réels ou fantastiques, suggèrent une certaine sensualité, une féérie. GALERIE PICASSO - Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h et les jours de spectacle ◗ Jusqu’au 20 avril

Et Gravures de Nicolas Venzi et Hélène Roux Hélène Roux explore le thème de la forêt et du végétal, en peinture et gravure. Chez Nicolas Venzi, les animaux donnent un bestiaire surnaturel. ESPACE JEAN FERRAT Place du 24 juillet 1897 - LONGLAVILLE Tél. 03 82 25 65 19 - www.espacejeanferrat.fr ◗ Jusqu’au 22 avril

Les Requins Marteaux Edmond Baudoin, un voyage (dessins) Edmond Baudoin est célèbre pour être un des premiers auteurs à avoir osé employer la première personne dans ses bandes dessinées. En utilisant le “je”, il se raconte et raconte le monde autour de lui. Baudoin est connu pour ce qu’il a publié aux éditions Futuropolis (première époque) puis à l’Association dont le fameux Couma aco, prix du meilleurs album à Angoulême en 1992. L’exposition que propose Les Requins Marteaux est axée sur ses travaux récents et sur ses collaborations avec d’autres artistes. Une partie sera également consacrée à son travail sur la danse. Les dessins et planches originales présentées permettront de découvrir une œuvre forte, exigeante et poétique. Entrée libre CCAM - Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 www.centremalraux.com ◗ Jusqu’au 20 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Salon de la peinture d’Hagondange Un concours ouvert aux artistes français et étrangers auquel participent chaque année plus de 90 peintres qui présentent 2 tableaux sur un thème libre. De nombreux prix seront attribués : Prix de la Ville, Prix du Jury, prix des sponsors... Le concours “Les Peintres en herbe”, ouvert aux jeunes de la région de moins de 21 ans, sera doté de 3 prix : 350, 250 et 150 €. Réglement et insc. Service culturel mairie d’Hagondange (tél. 03 87 71 50 10), avant le 20 avril inclus. SALLE DES FÊTES - HAGONDANGE ◗ Du 4 au 9 mai

Hippolyte Hentgen Overlay Une installation qui intègre l’univers de la cristallerie. LA GRANDE PLACE - Musée du cristal St-Louis Rue Coëtlosquet - SAINT-LOUIS-LÈS-BITCHE Tél. 03 87 06 40 04 Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 18 juin

Les Héros oubliés Dornot-Corny, une bataille de Moselle L’exposition présente un épisode de la libération du territoire de la Moselle en 1944, la traversée manquée de la rivière à Corny-Dornot en septembre, au regard de l’expérience personnelle et artistique de Jack Kirby, auteur de bandes dessinées (1917-1994) et engagé dans l’armée des États-Unis. De nombreux objets, documents et mises en scène avec des uniformes et des armes permettent de plonger véritablement dans cette tragédie humaine méconnue. Des planches de BD de Jack Kirby permettront également de présenter l’impact de cet épisode sur la vie du dessinateur. En partie renouvelée, cette exposition fera également un focus sur le travail d’Olivier Weinberg et le dernier opus des “Aventures de Lefranc : Les Batailles de Moselle” Tarif : 5 € MUSÉE DÉP. DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L’ANNEXION - 11, rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40 - www.mosellepassion.fr ◗ 10 h à 13 h et 14 h à 18 h - Jusqu’au 16 décembre

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu - www.sarreguemines.fr

Céramique française (1970-2000)

Céramique française 1970 - 2000 _ ColleCtion FranCe et WolFgang Kermer _

Collection Wolfgang et France Kermer

La collection rassemblée pendant plus de 30 ans par Wolfgang et France Kermer brosse le panorama de la céramique française de la fin du 20e siècle, une période particulièrement dynamique, en une centaine de céramiques et autant d’artistes. La richesse de cette collection est sa diversité mais aussi les rencontres avec la terre et ses artisans, engendrées au fur et à mesure des pérégrinations du couple à travers la France. MOULIN DE LA BLIES ◗ Du 20 avril au 31 décembre

Carte blanche à... La HEAR Au Moulin de la Blies/ Jardin des Faïenciers Les collections végétales se renouvellent et sont le prétexte pour Fabrice le jardinier de vous livrer quelques astuces et deux ou trois secrets de botaniste.

Du 20 avril au 31 DéCembre 2018

◗ 15 h - Dimanche 29 avril

Au Musée de la Faïence Les élèves de la Haute Ecole des Arts du Rhin s’approprient le Moulin de la Blies et ses collections. Ils réinterprètent à leur façon le patrimoine du site : une dizaine de projets dont un sonore sont présentés. MOULIN DE LA BLIES ◗ Du 19 avril au 1er juin

Sarreguemines-Passions

Nouvelle section consacrée à l’historique de la manufacture et projets de rénovation en cours pour offrir plus de place aux objets et à leurs histoires. ◗ 15 h - Dimanche 6 mai

Grandes occasions Fête des enfants

L’association propose un tour d’horizon des possibilités de décoration au pochoir : personnages, animaux, paysages dans les productions de Sarreguemines et de Digoin.

En plus des jeux d’extérieur, des ateliers et de la très fameuse pêche aux poissons d’avril : cirque avec la cie C’esT pAs nOus ! (spectacle à 15 h suivi d’une initiation) et animations en Platt avec Laurent Barthel.

MUSÉE DE LA FAÏENCE ◗ Jusqu’au 22 avril

Gratuit ◗ 14 h à 17 h 30 - Dimanche 1er avril

Visites guidées

8e Marché aux plantes et aux pots

Au Moulin de la Blies/Musée des Techniques faïencières Changez de regard sur votre vaisselle avec cette visite des collections techniques du Moulin de la Blies. ◗ 15 h - Dimanche 1er avril

moulin de la blies

Animé par 60 exposants, professionnels de l’horticulture, pépiniéristes, artisans d’art, brocanteurs de jardin ou simples amoureux des plantes. Démonstrations, ateliers, buvette.

14 & 15 avril 2018 / 10h - 18h

s e t n a l p x u a é h c 8 M ar M arc hé aux pots e

Tarif : 2 € MOULIN DE LA BLIES / JARDIN DES FAÏENCIERS ◗ 10 h à 18 h - Les 14 et 15 avril

Pêche aux poissons d'avril

enCes > Confér démonstrAtions s/ > Atelier tion sur plACe A u > restA r

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Expositions

Pour consommer en toute connaissance de CO2

SA NTÉ

Résister Cette série photo d’André Nitschke, débutée au printemps 2016, a été réalisée en collaboration avec la cie Ormone dans l’enceinte du Fort de Queuleu. MUSÉE DE LA COUR D’OR METZ-MÉTROPÔLE 2, rue du Haut Poirier - METZ musee.metzmetropole.fr ◗ Jusqu’au 20 septembre

Tour Eiffel, made in Lorraine La tour Eiffel à Nancy ! A travers cette exposition temporaire inédite, le musée retrace les années de cette colossale construction, issue du savoir-faire lorrain. Il s’appuie sur la mise en valeur d’une œuvre phare de ses collections, nouvellement restaurée : un tronçon authentique de 49 marches d’escalier de la tour Eiffel de plus de 10 mètres, offert en 1985 par la Sté d’Exploitation de la tour Eiffel (SETE)

Clou de girofle : le «couteau suisse» des épices !

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Dumb Type Une saison japonaise, un nouveau regard sur le Japon - Première exposition monographique de cette ampleur dédiée à ce collectif d’artistes en France. Formé en 1984, Dumb Type rassemble à ses débuts une quinzaine d’étudiants du Kyoto City Art College : plasticiens, vidéastes, chorégraphes, performeurs, mais aussi architectes, graphistes, ingénieurs du son, informaticiens, qui inventent un nouvel art de la scène, fondamentalement pluridisciplinaire. ◗ Jusqu’au 14 mai

L’aventure de la couleur Œuvres phares du Centre Pompidou

Il reste aujourd’hui peu de traces des mines de fer, des hauts-fourneaux, des forges et des aciéries qui ont existé dans le bassin de Nancy à partir des années 1870. L’exposition est l’occasion de redécouvrir ce passé sidérurgique. Richement illustrée et documentée, elle retrace l’histoire de la fabrication de la tour Eiffel depuis l’extraction du minerai de fer à Ludres et sa transformation aux Fonderies de Pompey jusqu’à sa construction sur le Champ-de-Mars.

A la découverte d’une légende En suivant les nombreuses déclinaisons de la tour Eiffel de l’exposition, glissez-vous tour à tour dans la peau d’un professionnel (mineur, fondeur, ouvrier du chantier, peintre-voltigeur, ingénieur..) ou d’un touriste. Quels sont les symboles qu’elle véhicule ? Le visiteur est invité à participer en déposant un objet souvenir, en construisant une tour Eiffel ou en prenant un selfie.

Album de l'usine Fould-Dupont Pompey, 1893. N° d'inventaire : 2017.0.3.10

MUSÉE DE L’HISTOIRE DU FER 1, av. du Gal de Gaulle - JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél. 03 83 15 27 70 - www.museehistoiredufer.fr Facebook Musée de l’Histoire du fer et Domaine de Montaigu Les 6, 7 et 8 avril, à l’occasion des Journées des Métiers d’Art, les Compagnons du Devoir recréeront une tour Eiffel miniature. ◗ Jusqu’au 7 janvier

Martial Raysse, America America, 1964 Néon, métal peint, 240 x 165 x 45 cm Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne

Le savoir-faire lorrain à l’honneur

Dans la continuité de “Musicircus”, cette nouvelle présentation inédite d’une quarantaine de chefs-d’œuvre de la collection du Centre Pompidou propose une exploration thématique de la couleur, tantôt appréhendée comme un puissant vecteur d’émotions et de sensations, tantôt comme un support infini de réflexions sur la matérialité et la spiritualité de la peinture. Dévoilant un certain de nombre d’expériences physiques et ultra sensibles, le parcours invite le visiteur à prendre progressivement conscience de l’incarnation de la couleur, à travers des dialogues riches de sens. L’iconique “Bleu de ciel” de Vassily Kandinsky ouvre ainsi la voie à l’environnement immersif “Pier and Ocean” de François Morellet et Tadashi Kawamata, invitant à accoster sur un îlot de néons bleutés, et faisant tout particulièrement résonner les mots de Gaston Bachelard dans “L’air et les songes” - “D’abord, il n’y a rien, ensuite un rien profond, puis une profondeur bleue.” ◗ Jusqu’au 22 juillet 2019

Fortement aromatique, le clou de girofle apporte nombre de bénéfices à la santé. Il est en effet à la fois analgésique, antibactérien, antiviral et anti-inflammatoire. En soin dentaire, il apaise les douleurs une fois placé au-dessus de la dent concernée, grâce à son effet anesthésiant. Excellent tonifiant, il renforce le système immunitaire, la mémoire, combat l’épuisement physique ou intellectuel tout en favorisant la régénérescence des cellules. Il suffit de mettre une goutte d’huile essentielle sur un morceau de sucre, et de consommer 2 fois par jour. Le clou de girofle est également très efficace contre les infections urinaires. Il calme les douleurs de la cystite et des calculs rénaux. Pour cela, il suffit de boire une tasse d’infusion de clous de girofle une à deux fois par jour. En usage externe, le clou de girofle peut être employé pour désinfecter et favoriser la cicatrisation des plaies superficielles et coupures. Humecter un morceau de coton de 2 à 3 gouttes d’huile essentielle, nettoyer la plaie avec le coton imbibé et frotter légèrement. Il soulage également les douleurs rhumatismales, articulaires, musculaires et les lumbagos. Mélanger 10 gouttes d’huile essentielle de girofle avec 30 cl d’huile végétale, masser plusieurs fois par jour, les douleurs s’estomperont. Enfin, pour éloigner les mites et les mouches, piquer une orange de clous de girofle puis la déposer dans une zone stratégique à protéger des insectes ou la suspendre à l’aide d’un ruban. Cette «pomme d’ambre» éloignera les insectes et elle diffusera en plus un parfum très agréable dans votre intérieur.

A LI MENTATI O N

Laits végétaux : une alternative nutritive au lactose Ces laits sont produits à base de végétaux mélangés à de l’eau. Ils se déclinent sous forme de lait d’avoine, blé, riz, soja (le plus populaire, son goût neutre convenant à une multitude de compositions culinaires, de plus, il est aussi riche en protéines que le lait de vache), d’amande (riche en vitamines A, B, E, en magnésium, fer, fibres…), coco (très parfumé), noisette et noix (très onctueux) ou encore de graines comme le chanvre, le tournesol ou le sésame. Exempts de cholestérol et de lactose, ces laits végétaux constituent une alternative pour les personnes qui suivent un régime spécifique et qui font une intolérance au lactose, à la caséine ou encore qui ont un taux de cholestérol trop élevé. Riches en minéraux, en vitamines et acides gras insaturés, ils ont un impact positif sur le taux de lipides dans le sang et donc sur les fonctions cardiovasculaires. Pour les enfants et les adultes, il est recommandé d’alterner les laits végétaux afin de bénéficier des différents apports nutritionnels. Attention cependant aux bébés, ces produits sont déconseillés à leur alimentation exclusive car ils peuvent entraîner des carences. Discutez-en préalablement avec le pédiatre.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

LIVRES

JEUNE PUBLIC

Au fil des pages d'avril…

À lire MAIS OÙ IL VA MON CACA ? DR MIKE GOLDSMITH ILLUSTRÉ PAR RICHARD WATSON

NOUVELLES JONAS KARLSSON

L'AMI PARFAIT

A travers un panaché de scènes du quotidien, Karlsson nous confronte à nos défauts, nos vanités, nos contradictions avec un certain goût pour le potentiel surréaliste de ces petits riens. Une quinzaine de récits décalés par un acteur renommé en Suède qui est aussi un écrivain singulier. Actes Sud - 16,50 €

ROMAN LARS KEPLER

LE CHASSEUR DE LAPINS

Le ministre des affaires étrangères est assassiné lors d'ébats sadiques avec une prostituée... puis d'autres hommes influents tombent, les uns après les autres... L'inspecteur Joona Linna va tenter d'appréhender un tueur qui attend son heure depuis plus de 30 ans... Efficace et angoissant, le nouveau thriller du couple Ahndoril, alias Lars Kepler. Actes Sud - 23,80 €

NOUVELLES TOM FRANKLIN

BRACONNIERS

Un univers sombre, violent et sans rédemption, hanté par l'image fantasmatique de l'Alaska, symbole d'évasion et de pureté. Réédité pour la première fois 20 ans après sa parution, le livre d'une grande voix de la littérature américaine. Albin Michel - 20 €

ROMAN MICHEL MOATTI

ROMAN CAMILLA GREBE

ROMAN DANIEL COLE

Août 1918, deux soldats décident de fuir. Les voilà déserteurs, et, pour préserver leur retraite, assassins. Ils trouvent refuge dans une étrange propriété, à l'abri de la guerre... Mais François Delestre, dit " le chien de sang ", capitaine de gendarmerie traqueur de déserteurs, est sur leur piste. Limier au flair infaillible, il a la réputation de ne jamais lâcher sa proie...

Jesper, patron d'Emma, lui a demandé sa main, mais c'est un secret. Deux mois plus tard, il disparaît et l'on retrouve chez lui le cadavre d'une femme inconnue, la tête tranchée. Peter, policier, et Hanne, profileuse, enquêtent, dans un Stockholm sous la neige. Un suspense captivant par la révélation du polar nordique.

Un cadavre recomposé à partir de 6 victimes démembrées a été baptisé "ragdoll" (poupée de chiffon) par la presse. L'inspecteur Fawkes dirige l'enquête sur cette effroyable affaire et chaque minute compte car le meurtrier vient de communiquer son programme de meurtres à venir : 6 noms, dont celui de l'inspecteur... Une intrigue efficace sur un rythme endiablé.

LES RETOURNANTS

HC Editions - 19 €

UN CRI SOUS LA GLACE

Livre de Poche - 7,70 €

ROMAN ANGELA HUTH

VALSE HÉSITATION

ROMAN E.O. CHIROVICI

Trois points de vue pour résoudre le meurtre non élucidé d'un universitaire vieux de 30 ans... Souvenirs, faux-semblants, fausses pistes, ce roman d'un écrivain roumain est en cours de publication dans une quarantaine de pays.

Séparée de son mari, Clare est de moins en moins sûre du rôle que les hommes devraient tenir dans sa vie. Lorsqu'elle rencontre Joshua, elle n'est pas tellement à la recherche de l'amour, mais son amie, Mrs Fox, la pousse à prendre un amant... Le style ironique et élégant d'une grande romancière anglaise.

Pocket - 7,50 €

Quai Voltaire - 21 €

ROMAN HUGUES PAGAN

ROMAN RAGNAR JONASSON

Fanatique de Virginia Woolf et écorché vif, hanté par la mort d'une femme, l'inspecteur principal Schneider, chef du Groupe criminel, hante la ville tel un fantôme à bord de sa Lincoln Continental... Le grand retour d'Hugues Pagan après presque 20 ans d'absence de la scène littéraire. Ses livres sont d'impressionnantes radiographies de la vie des flics, telles qu'on n'en a jamais lues avant lui.

C'est l'été à Siglufjördur. Le climat du nord de l'Islande est si rude que le jeune policier Ari Thór voit arriver cette saison avec soulagement. Mais le répit est bref. Un homme battu à mort est découvert sur les bords d'un fjord. De plus, l'éruption de l'Eyjafjallajökull recouvre tout d'un nuage de cendres... Un roman d'atmosphère par la star montante du polar islandais.

JEUX DE MIROIRS

PROFIL PERDU

NATT

La Martinière - 21 €

RAGDOLL

Pocket - 8,10 €

Un livre amusant et instructif avec plus de 50 volets à soulever qui explique le grand voyage des aliments, du frigo jusqu’à leur réintégration dans le cycle naturel de l’eau et de la terre. Des réponses à des questions que tous les enfants se posent. 4 à 7 ans - Larousse - 13,50 €

MON CERVEAU OLIVIER HOUDÉ, GRÉGOIRE BORST, CHERCHEURS EN NEUROSCIENCES - ILLUSTRÉ PAR MATHILDE LAURENT

32 questions pour découvrir le fonctionnement de ce chef d'orchestre. A quoi sert le cerveau ? Combien pèse-t-il ? Qu'est-ce qu'un neurone ? Depuis quand l'explore-t-on ? Qu'est-ce que les neurosciences ? Comment le cerveau apprend-il ?... Dès 7 ans - Nathan - Questions Réponses - 6,95 €

BD RODOLPHE, LOUIS ALLOING, DRAC

LE TRÉSOR DU PERROQUET PIRATE

Tome 3 : Villa Borg

MATÉLO - ILLUSTRÉ PAR ROMAIN TASZEK

ROBERT SAX

Un couple se balade sur une plage du nord et tombe sur un cadavre. Pendant ce temps, la séduisante major Carol Barlow, en mission en Belgique, fait appel à Robert Sax pour qu'il se fasse passer pour son mari. Une nouvelle enquête du garagiste pas comme les autres... Delcourt - 14,50 €

BD PATRICK ROTMAN, SÉBASTIEN VASSANT

MAI 68 : LA VEILLE DU GRAND SOIR Le récit historique et romanesque de mai 68, nourri du vécu de Patrick Rotman et des entretiens inédits qu'il a réalisés. Le lecteur est là où l'histoire s'écrit, à la Sorbonne, à l'Elysée, aux Usines Renault. Il côtoie Cohn-Bendit, voit débattre Sartre...

Une chasse au trésor cachée dans une histoire de pirates... avec une réplique de pièce d'or à gagner pour les enfants qui réussiront à trouver le trésor ! Dès 6 ans - Éditions du Trésor - 15,90 €

IL N'EST JAMAIS TROP TÔT POUR DIRE JE T'AIME ANGELA PORTELLA ILLUSTRÉ PAR MARIE BRETIN

Un texte sensible qui raconte l'accueil d'un enfant prématuré au sein d'une famille et l'interminable attente de son retour à la maison parmi les siens. Sans mièvrerie, une ode à l'amour fraternel et parental. Dès 3 ans - Larousse - 12,90 €

VITE VITE !

Delcourt - 24,95 €

Rivages/Noir - 8,90 €

MAGDALENA ET ISABELLE MAROGER

"Vite vite, debout !", "Vite vite, on y va !"... dit Maman. Mais son petit garçon n'est pas pressé : il cherche son doudou, fait un câlin au chat… Du coup, dans la rue, maman se dépêche tellement qu'elle manque de se faire renverser ! Dès 4 ans - Flammarion - 12,50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Nobody’s watching de Julia Solomonoff (Drame, Argentine/Colombie/Brésil/USA/France, 1h41) avec Guillermo Pfening, Elena Roger, Rafael Ferro

Le collier rouge de Jean Becker (Drame, France, 1h23) avec François Cluzet, Nicolas Duvauchelle, Sophie Verbeeck

Dans une petite ville écrasée par la chaleur de l’été, en 1919, un héros de la guerre est retenu prisonnier au fond d’une caserne déserte. Devant la porte, son chien tout cabossé aboie jour et nuit. Non loin de là, dans la campagne, une jeune femme usée par le travail de la terre, trop instruite cependant pour être une simple paysanne, attend et espère. ◗ Actuellement

Ready player one de Steven Spielberg (Science-fiction, USA, 2h20) avec Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn

2045. Le monde est au bord du chaos. Les êtres humains se réfugient dans l’OASIS, univers virtuel mis au point par le brillant et excentrique James Halliday. Avant de disparaître, celui-ci a décidé de léguer son immense fortune à quiconque découvrira l’œuf de Pâques numérique qu’il a pris soin de dissimuler dans l’OASIS.

Marie Madeleine de Garth Davis (Historique, GB, 1h59) avec Rooney Mara, Joaquin Phoenix, Chiwetel Ejiofor

Un portrait authentique et humaniste de l’un des personnages religieux les plus énigmatiques et incompris de l’histoire. Ce biopic biblique raconte l’histoire de Marie, une jeune femme en quête d’un nouveau chemin de vie. ◗ Actuellement

◗ Actuellement

Le titre est aussi le leitmotiv du film. Personne ne nous regarde, cela sonne comme « Profitons-en, faisons à notre guise » ou au contraire comme un regret : « Je n’ai pas de public », semble déplorer Nico, comédien argentin tout juste installé à New York. Il a fui le vedettariat que lui avait apporté une série télé à succès dans son pays, et il attend de trouver un rôle. En attendant - « on va te rappeler, on cherche le financement, le producteur veut changer le scénario, modifie ton look au cas où... » - il fait différents petits boulots. Argentine elle aussi, la réalisatrice a, comme son personnage, vécu dans la métropole nord-américaine. Pour elle, New York est un personnage à part entière, et elle l’utilise pour refléter ou commenter les sentiments de Nico. Riante, ensoleillée et provinciale quand tout va bien pour lui, la « Grosse pomme » est plus sombre, et même inquiétante, quand l’horizon de celui-ci s’obscurcit. Elle montre aussi les quartiers non touristiques, plus âpres et marqués de clivages culturels, sociaux et en même temps esthétiques. L’attente et l’errance de Nico sont rythmés par les petits numéros qu’effectue le comédien en panne devant les seules caméras qui sont à disposition : les dispositifs de surveillance des épiceries qu’il fréquente. Là encore, il est assuré que de l’autre côté, personne ne prête attention à lui. A travers d’anciens amis, ses compatriotes, qui viennent le voir, il se demande de plus en plus ce qu’il fait là, loin de chez lui. Alors, repartir comme après un échec, rester malgré tout, ou repartir sur un autre pied ? Belle et sensible exploration d’une pause dans la vie du comédien latino qui pour les « yankees » n’a même pas le physique de l’emploi.

Les dents, pipi et au lit

◗ A partir du 25 avril

Mona rêve depuis toujours d’être comédienne. Au sortir du Conservatoire, elle est promise à un avenir brillant mais c’est Sam, sa sœur cadette, qui se fait repérer et devient rapidement une actrice de renom. À l’aube de la trentaine, à court de ressources, Mona est contrainte d’emménager chez sa sœur qui, fragilisée par un tournage éprouvant, lui propose de devenir son assistante.

Alain NOËL

de Emmanuel Gillibert (Comédie, France, 1h45) avec Arnaud Ducret, Louise Bourgoin, Timéo Bolland

Antoine est un célibataire endurci, fêtard et séducteur. Il vit dans un magnifique appartement Parisien avec Thomas, son colocataire, où les soirées arrosées battent leur plein toutes les semaines. Lorsque Thomas part vivre à Los Angeles, il trouve à Antoine un nouveau colocataire pour le remplacer... ◗ Actuellement

Croc-blanc de Alexandre Espigares (Animation, France/Luxembourg/USA, 1h20)

Croc-Blanc est un fier et courageux chien-loup. Après avoir grandi dans les espaces enneigés et hostiles du Grand Nord, il est recueilli par Castor Gris et sa tribu indienne. Mais la méchanceté des hommes oblige Castor-Gris à céder l’animal à un homme cruel et malveillant... ◗ Actuellement

Carnivores de Jérémie et Yannick Renier (Thriller, France/Belgique, 1h26) avec Leïla Bekhti, Zita Hanrot, Bastien Bouillon

◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

The rider de Chloé Zhao (Drame, USA, 1h45) avec Brady Jandreau, Tim Jandreau, Lilly Jandreau

Le jeune cowboy Brady, étoile montante du rodéo, apprend qu’après son tragique accident de cheval, les compétitions lui sont désormais interdites. De retour chez lui, Brady doit trouver une nouvelle raison de vivre, à présent qu’il ne peut plus s’adonner à l’équitation et la compétition qui donnaient tout son sens à sa vie. ◗ Actuellement

Madame Hyde de Serge Bozon (Comédie fantastique, France, 1h35) avec Isabelle Huppert, Romain Duris, José Garcia

Une timide professeur de physique est méprisée par ses élèves et ses collègues dans un lycée professionnel de banlieue. Un jour, elle est foudroyée et sent en elle une énergie nouvelle, mystérieuse et dangereuse.. ◗ Actuellement

Vent du nord de Walid Mattar (Drame, Belgique/France/Tunisie, 1h29) avec Philippe Rebbot, Mohamed Amine Hamzaoui, Kacey Mottet Klein

Nord de la France. L’usine d’Hervé est délocalisée. Il est le seul ouvrier à s’y résigner car il poursuit un autre destin : devenir pêcheur et transmettre cette passion à son fils. ◗ Actuellement

Occidental de Neïl Beloufa (Comédie, France, 1h13) avec Idir Chender, Anna Ivacheff, Paul Hamy

Antonio et Giorgio, un couple improbable à l’étrange accent italien, entrent à l’Hôtel Occidental pour y réserver la suite nuptiale. Alors que dans les rues la révolte gronde, leur arrivée va transformer l’atmosphère paisible de l’établissement en théâtre d’une suspicion généralisée. ◗ Actuellement

La mort de Staline

Pierre Lapin

Le petit lapin préféré des jeunes lecteurs depuis des générations est désormais le héros d’un film plein d’aventures et d’espièglerie ! L’éternelle lutte de Pierre Lapin avec M. McGregor pour les légumes du potager va atteindre des sommets. Sans parler de leur rivalité pour plaire à cette charmante voisine qui adore les animaux… Bien au-delà du jardin, de nombreuses péripéties les entraîneront de la magnifique région des lacs en Angleterre jusqu’à Londres ! ◗ A partir du 4 avril

Red Sparrow

Dans les jours qui suivent son attaque cérébrale, les ministres composant la garde rapprochée de Staline se livrent à un combat acharné pour prendre le contrôle, certains souhaitant un changement positif en Union Soviétique, d’autres nourrissant des ambitions plus funestes. Mais tous sont dans la même urgence : lutter à tout prix pour rester, simplement, en vie. ◗ A partir du 4 avril

de Pierre-François Martin-Laval (Comédie, France, 1h24) avec Théo Fernandez, Pierre-François Martin-Laval, Arnaud Ducret

Une jeune ballerine, dont la carrière est brisée net après une chute, est recrutée contre sa volonté par les services secrets russes. Entraînée à utiliser ses charmes et son corps comme des armes, elle découvre l’ampleur de son nouveau pouvoir et devient rapidement l’un de leurs meilleurs agents.

M’enfin ! Gaston débarque en stage au Peticoin. Avec ces inventions délirantes, il va changer le quotidien de ses collègues. Chat, mouette, vache, et gaffophone seront au rendez-vous des aventures de notre bricoleur de génie qui ne pense qu’à faire le bien autour de lui mais qui a le don d’énerver Prunelle son patron.

◗ A partir du 4 avril

Même après avoir failli mourir dans un accident de la route lors d’une nuit de beuverie avec son ami Dexter, John Callahan n’a pas la moindre intention d’arrêter de boire. Il finit pourtant par suivre une cure de désintoxication, soutenu par sa compagne et un mentor charismatique, et se découvre alors un don inattendu…

de Jhonny Hendrix Hinestroza (Comédie dramatique, Colombie/Cuba/ Allemagne/Norvège, 1h27) avec Charles Alden Knight James, Veronica Lynn, Manuel Viveros

Gaston Lagaffe

La Havane, 1995. Au plus fort de l’embargo américain, les Cubains traversent une crise économique sans précédent. Parmi eux, Candelaria et Victor Hugo, 150 ans à eux deux, vivent de bric et de broc jusqu’au jour où Candelaria rentre à la maison avec une petite trouvaille qui pourrait bien raviver la passion de leur jeunesse… ◗ A partir du 4 avril

A l’heure des souvenirs

Dans la brume de Daniel Roby (Science-fiction, France/Québec, 1h29) avec Romain Duris, Olga Kurylenko, Fantine Harduin

Le jour où une étrange brume mortelle submerge Paris, des survivants trouvent refuge dans les derniers étages des immeubles et sur les toits de la capitale. Sans informations, sans électricité, sans eau ni nourriture, une petite famille tente de survivre à cette catastrophe... ◗ A partir du 4 avril

Dans son magasin de photographie de Londres, Tony Webster mène une existence tranquille. Sa vie est bousculée lorsque la mère de Veronica Ford, son premier amour, lui fait un étonnant legs : le journal intime d’Adrian Finn, son meilleur ami du lycée. Replongé dans le passé, Tony va être confronté aux secrets les plus enfouis de sa jeunesse...

Un ancien taulard aspirant à une vie tranquille en est brutalement extrait quand la fille de la femme qui l’héberge est victime d’une agression. ◗ A partir du 4 avril

La fille aux deux visages

Lutine de Isabelle Broué (Comédie, France, 1h37) avec Isabelle Broué, Mathieu Bisson, Philippe Rebbot

Une réalisatrice décide de tourner un documentaire sur la polyamorie – ou l’art des amours plurielles. Son couple y résistera-t-il ? ◗ A partir du 4 avril

◗ A partir du 4 avril

Mobile homes de Vladimir de Fontenay (Drame, Canada/France, 1h41) avec Imogen Poots, Callum Turner, Callum Keith Rennie

de Jérémie Guez (Drame, France) avec Roland Møller, Lola Le Lann, Veerle Baetens

◗ A partir du 4 avril

Tu ne tueras point

Clarisse rencontre Marc, un jeune chirurgien, avec qui elle passe la nuit dans son hôtel particulier. Au matin, la jeune femme se rend compte qu’elle a été dupée : après l’avoir enfermée dans une chambre de la maison, Marc va l’obliger à endosser le rôle de sa défunte femme, jusqu’à lui donner son propre visage.

de Pablo Berger (Comédie dramatique, Espagne/France, 1h36) avec Maribel Verdú, Antonio de la Torre, José Mota

Carmen est mariée à Carlos, un conducteur de grue macho, fan de foot, qui ne lui prête plus guère attention. Après une séance d’hypnose dont il est le cobaye pendant un mariage, Carlos devient le parfait époux. Quelque chose à changé.

◗ A partir du 4 avril

de Romain Serir (Epouvante, France, 1h15) avec Timothy Cordukes, Estelle Halimi, Andréa-Laure Finot

de Ritesh Batra (Drame, GB, 1h48) avec Jim Broadbent, Charlotte Rampling, Michelle Dockery

Abracadabra

Don’t worry, he won’t get far on foot de Gus Van Sant (Biopic, USA, 1h53) avec Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara

Candelaria

de Francis Lawrence (Thriller, USA, 2h21) avec Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Matthias Schoenaerts

de Armando Iannucci (Historique, USA/France/GB, 1h48) avec Steve Buscemi, Simon Russell Beale, Jeffrey Tambor

de Will Gluck (Famille, USA, 1h35) avec Rose Byrne, Domhnall Gleeson, Sam Neil

Ali et Evan sillonnent les routes entre les EtatsUnis et le Canada. Ils utilisent Bone, le fils d’Ali, âgé de huit ans, dans leurs trafics. Le jeune couple vit de plus en plus dangereusement. Tous rêvent pourtant d’un refuge, d’un foyer, mais leur fuite inexorable les entraîne sur un chemin qu’ils n’avaient pas prévu... ◗ A partir du 4 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Un cheval nommé Eléphant de Andrés Waissbluth (Aventure, Chili/Colombie/Mexique, 1h20) avec Tomas Arriagada, Joaquin Saldana, Ana Sofía Durand

Un grand-père au seuil de la mort demande à ses petits-enfants, Lalo et Roberto, de libérer leur cheval”Elephant” avant de le vendre. Ce qu’ils n’avaient pas prévu, c’est le vol du cheval par Infausto, un homme qui décide de l’emmener dans le cirque où il est employé... ◗ A partir du 4 avril

de Hirokazu Kore-eda (Drame, Japon, 2h05) avec Masaharu Fukuyama, Koji Yakusho, Isao Hashizume

de Franck Gastambide (Action, France, 1h35) avec Franck Gastambide, Malik Bentalha, Bernard Farcy

Sylvain Marot, super flic parisien et pilote d’exception, est muté contre son gré à la Police Municipale de Marseille. L’ex-commissaire Gibert, devenu Maire de la ville et au plus bas dans les sondages, va alors lui confier la mission de stopper le redoutable « Gang des Italiens », qui écume des bijouteries à l’aide de puissantes Ferrari.

Le grand avocat Shigemori est chargé de défendre Misumi, accusé de vol et d’assassinat. Ce dernier a déjà purgé une peine de prison pour meurtre 30 ans auparavant. Les chances pour Shigemori de gagner ce procès semblent minces, d’autant que Misumi a avoué son crime, malgré la peine de mort qui l’attend s’il est condamné...

◗ A partir du 11 avril

Kings

Du soleil dans mes yeux Irène va mieux. Elle a un projet. Vivre à nouveau avec son fils. Elle profite des vacances d’été pour le retrouver chez sa grand-mère à La Rochelle. Mais elle fait la rencontre de Yann…

1992, dans un quartier populaire de Los Angeles. Millie s’occupe de sa famille et d’enfants qu’elle accueille en attendant leur adoption. Avec amour, elle s’efforce de leur apporter des valeurs et un minimum de confort dans un quotidien parfois difficile. A la télévision, le procès Rodney King bat son plein. Lorsque les émeutes éclatent, Millie va tout faire pour protéger les siens et le fragile équilibre de sa famille.

de John Stevenson (Animation, USA)

◗ A partir du 18 avril

Luna

Jersey Affair

de Elsa Diringer (Comédie dramatique, France, 1h33) avec Laëtitia Clément, Rod Paradot, Olivier Cabassut

de Michael Pearce (II) (Thriller, GB, 1h47) avec Jessie Buckley, Johnny Flynn, Geraldine James

◗ A partir du 11 avril

Sherlock Gnomes

Rose et Alice sont deux sœurs très différentes. Rose est libre et rock n’roll. Alice est rangée et responsable. Elles ne sont d’accord sur rien, à part sur l’urgence de remonter le moral de Françoise, leur mère, fraîchement larguée par leur père pour une femme beaucoup plus jeune.

Luna vit près de Montpellier et travaille dans une exploitation maraichère. Elle est belle, drôle, elle dévore la vie. Elle serait prête à tout pour garder l’amour de Ruben. Au cours d’une soirée trop arrosée avec ses amis, ils agressent un jeune inconnu. Quelques semaines plus tard, celui-ci réapparait dans la vie de Luna. Elle va devoir faire des choix.

de Deniz Gamze Ergüven (Drame, France/USA, 1h32) avec Halle Berry, Daniel Craig, Kaalan Walker

de Nicolas Giraud (Drame, France, 1h26) avec Clara Ponsot, Nicolas Giraud, Hélène Vincent

de Eloïse Lang (Comédie, France, 1h35) avec Miou-Miou, Camille Cottin, Camille Chamoux

Sur l’île de Jersey, une jeune femme tombe amoureuse d’un homme mystérieux. Cette rencontre la pousse à fuir sa famille tyrannique. Alors que l’homme est soupçonné de plusieurs meurtres, elle le défend aveuglément. ◗ A partir du 18 avril

Love addict de Frank Bellocq (Comédie, France, 1h32) avec Kev Adams, Mélanie Bernier, Marc Lavoine

L’île aux chiens de Wes Anderson (Animation, Allemagne/GB, 1h41)

Gabriel est un love addict, un amoureux compulsif des femmes. Un sourire, un regard, un parfum… Il craque. Mais à force de dérapages de plus en plus acrobatiques entre sa vie sociale et sa vie professionnelle, Gabriel est totalement grillé. Bien décidé à changer (ou du moins à essayer), il recourt aux services d’une agence de « Minder », sorte de coach personnel 2.0.

En raison d’une épidémie de grippe canine, le maire de Megasaki ordonne la mise en quarantaine de tous les chiens de la ville, envoyés sur une île qui devient alors l’Ile aux Chiens. Le jeune Atari, 12 ans, vole un avion et se rend sur l’île pour rechercher son fidèle compagnon, Spots. Aidé par une bande de cinq chiens intrépides et attachants, il découvre une conspiration qui menace la ville.

◗ A partir du 18 avril

The strangers : Prey at night

◗ A partir du 11 avril

The third murder

Taxi 5

Larguées

Ciné

de Johannes Roberts (Epouvante, USA, 1h25) avec Bailee Madison, Christina Hendricks, Martin Henderson

Savez-vous ce que font les nains de jardin quand nous avons le dos tourné ? Ils s’amusent et préparent l’arrivée du printemps. Lorsqu’ils se mettent à disparaître mystérieusement un par un, il n’y en a qu’un qui peut voler à leur secours : Sherlock Gnomes. ◗ A partir du 11 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Une famille s’arrête pour la nuit dans un parc de mobile home isolé qui semble complètement désert. Une jeune femme étrange frappe à leur porte…. C’est le début d’une terrible nuit d’horreur : pris pour cible et poursuivis sans relâche par trois tueurs masqués, chacun devra lutter pour sauver sa peau dans un jeu de cache-cache impitoyable. ◗ A partir du 18 avril

Place publique

de Fernando León de Aranoa (Biopic, France/USA/Espagne, 1h46) avec Javier Bardem, Penélope Cruz, Peter Sarsgaard

L’histoire d’amour entre Virginia Vallejo et le narcotrafiquant Pablo Escobar.

Escobar

◗ A partir du 18 avril

Mes provinciales

de Agnès Jaoui (Comédie, France, 1h38) avec Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Héléna Noguerra

Castro, autrefois star du petit écran, est à présent un animateur sur le déclin. Aujourd’hui, son chauffeur, Manu, le conduit à la pendaison de crémaillère de sa productrice et amie de longue date, Nathalie, qui a emménagé dans une belle maison près de Paris. Hélène, sœur de Nathalie et ex-femme de Castro, est elle aussi invitée.

de Jean-Paul Civeyrac (Drame, France, 2h17) avec Andranic Manet, Gonzague Van Bervesseles, Corentin Fila

Étienne monte à Paris pour faire des études de cinéma à l’université. Il y rencontre Mathias et Jean-Noël qui nourrissent la même passion que lui. Mais l’année qui s’écoule va bousculer leurs illusions… ◗ A partir du 18 avril

◗ A partir du 18 avril

Notre enfant

My wonder women Professeur de psychologie à Harvard dans les années 30, William Marston mène avec sa femme les recherches sur le détecteur de mensonges. Une étudiante devient leur assistante, et le couple s’éprend de la jeune femme. Un amour passionnel va les lier, et ces deux femmes deviennent pour Marston la source d’inspiration pour la création du personnage de Wonder Woman. ◗ A partir du 18 avril

Médecin de Buenos Aires, Malena s’apprête à devenir mère au terme d’une démarche d’adoption longue et éprouvante. Remplie d’espoir, elle parcourt les 800 kilomètres qui la séparent de la mère biologique. Mais au moment de retrouver son bébé, Malena apprend que la famille de l’enfant lui impose de nouvelles conditions… ◗ A partir du 18 avril

de Jonathan Goldstein (XII), John Francis Daley (Comédie, USA, 1h40) avec Jason Bateman, Rachel McAdams, Kyle Chandler

Pour pimenter leur vie de couple, Max et Annie animent un jeu une nuit par semaine. Cette fois ils comptent sur Brooks, le frère charismatique de Max, pour organiser une super soirée à thème autour du polar, avec vrais faux malfrats et agents fédéraux ! Brooks a même prévu de se faire enlever…. sauf qu’il reste introuvable.

Avengers : Infinity war

Les municipaux, ces héros

de Joe Russo, Anthony Russo (Science-fiction, USA) avec Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo

de Eric Carrière, Francis Ginibre (Comédie, France) avec Eric Carrière, Francis Ginibre, Bruno Lochet

Les Avengers et leurs alliés devront être prêts à tout sacrifier pour neutraliser le redoutable Thanos avant que son attaque éclair ne conduise à la destruction complète de l’univers.

GO est un prof de fac en fin de parcours. Mais il a surtout été, à 18 ans, un jeune homme nourri d’égalité et de fraternité, engagé frontalement dans l’action. L’un des derniers compagnons du Che. C’était quelque part, là-bas, en Bolivie en 1967. Du moins, c’est ce qu’il dit, re-dit et re-re-dit. ◗ A partir du 18 avril

de José Padilha (Thriller, GB, 1h47) avec Rosamund Pike, Daniel Brühl, Eddie Marsan

Amoureux de ma femme

Une nouvelle adaptation du raid d’Entebbe, au cours duquel deux Palestiniens et deux Allemands ont pris un avion en otage et l’ont détourné vers Entebbe (Ouganda). Sur place, ils ont demandé la libération de douzaines de Palestiniens et de prisonniers pro-Palestiniens.

de Daniel Auteuil (Comédie dramatique, France) avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Sandrine Kiberlain

◗ A partir du 25 avril

Une femme Katie says Goodbye heureuse de Dominic Savage

La route sauvage (Lean on Pete)

Daniel est très amoureux de sa femme, mais il a beaucoup d’imagination et un meilleur ami parfois encombrant. Lorsque celui-ci insiste pour un diner “entre couples” afin de lui présenter sa toute nouvelle, et très belle, amie, Daniel se retrouve coincé entre son épouse qui le connaît par coeur et des rêves qui le surprennent lui-même. ◗ A partir du 25 avril

de Andrew Haigh (Drame, USA, 2h01) avec Charlie Plummer, Steve Buscemi, Chloë Sevigny

(Drame, GB, 1h45) avec Gemma Arterton, Dominic Cooper, Frances Barber

Port Vendres est un port magnifique situé en Catalogne française... Magnifique et tellement français : un maire bling-bling et des employés municipaux toujours à fond ! À fond dans les acquis sociaux, à fond contre les cadences infernales, à fond... dans la déconne... celle qui fait qu’on les aime... ◗ A partir du 25 avril

Otages à Entebbe

de Patrice Gautier (Comédie, France, 1h30) avec Patrick Chesnais, Fanny Cottençon, Laurent Bateau

◗ A partir du 18 avril

de Wayne Roberts (Drame, USA, 1h26) avec Olivia Cooke, Christopher Abbott, Chris Lowell

Reims, 1969. Paul Coutard, séducteur invétéré et journaliste sportif au quotidien Le Champenois, décide d’organiser un match de football féminin pour défier son directeur lors de la kermesse annuelle du journal. Sa meilleure ennemie, Emmanuelle Bruno, secrétaire de direction, se retrouve obligée de l’assister.

◗ A partir du 25 avril

Moi et le Che

Game Night

de Julien Hallard (Comédie, France) avec Vanessa Guide, Max Boublil, Bruno Lochet

◗ A partir du 25 avril

de Diego Lerman (Drame, Argentine/Brésil/France/Pologne/ Danemark, 1h35) avec Bárbara Lennie, Daniel Aráoz, Claudio Tolcachir

de Angela Robinson (Drame, USA, 1h49) avec Luke Evans, Rebecca Hall, Bella Heathcote

Comme des garçons

Comme des rois

◗ A partir du 18 avril

Katie, jeune femme du sud ouest américain rêve d’une nouvelle vie à San Francisco. Elle vit ses premières amours et se révèle d’une honnêteté désarmante. Son empathie compulsive envers les autres fait d’elle une proie facile. Sa ténacité et sa jeunesse seront mis à l’épreuve par ceux qu’elle aime le plus au monde

de Xabi Molia (Comédie dramatique, France, 1h24) avec Kad Merad, Kacey Mottet Klein, Sylvie Testud

Tara est une jeune mère qui vit dans la banlieue de Londres. Femme au foyer, elle passe ses journées à s’occuper de ses enfants, de la maison et à attendre le retour de son mari le soir. Cette vie calme et rangée lui pèse de plus en plus, jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus supporter sa situation.

Charley Thompson a quinze ans et a appris à vivre seul avec un père inconstant. Tout juste arrivé dans l’Oregon, le garçon se trouve un petit boulot chez un entraîneur de chevaux et se prend d’affection pour Lean on Pete, un pursang en fin de carrière.

◗ A partir du 25 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

Joseph ne parvient pas à joindre les deux bouts. Sa petite entreprise d’escroquerie au porte-àporte, dans laquelle il a embarqué son fils Micka, est sous pression depuis que le propriétaire de l’appartement où vit toute sa famille a choisi la manière forte pour récupérer les loyers en retard. Joseph a plus que jamais besoin de son fils, mais Micka rêve en secret d’une autre vie. Loin des arnaques, loin de son père... ◗ A partir du 25 avril

VIDÉO

Ciné

4 ÉDITIONS

CHAQUE MOIS

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

LES

SPECTACLES

NANCY

Transit de Christian Petzold (Drame, Allemagne/France, 1h41) avec Franz Rogowski, Paula Beer, Godehard Giese

De nos jours, à Marseille, des réfugiés de l’Europe entière rêvent d’embarquer pour l’Amérique, fuyant les forces d’occupation fascistes. Parmi eux, l’Allemand Georg prend l’identité d’un écrivain mort pour profiter de son visa. Il tombe amoureux de Marie, en quête désespérée de l’homme qu’elle aime et sans lequel elle ne partira pas... ◗ A partir du 25 avril

METZ

◗ GAUMONT AMNÉVILLE-LES-THERMES

STRAS

Centre thermal et touristique d’Amnéville - Tél. 08 92 696 696*

de Samuel Maoz (Drame, France/Israël/Allemagne/Suisse, 1h53) avec Lior Ashkenazi, Sarah Adler, Yonaton Shiray

BOURG

◗ CAMÉO ARIEL 24, rue du Palais - METZ - Tél. 08 92 68 03 89*

◗ LE PALACE 5-7, rue Fabert - METZ - Tél. 08 92 68 05 87*

◗ LE PALACE 57, rue du Mal Foch - HAYANGE - Tél. 03 82 85 00 84

◗ KINÉPOLIS 10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ - Tél. 08 92 68 75 70*

CLÉMENT MICHEL

J'AI 2 AMOURS

Avenue St Rémi - FORBACH - Tél. 08 92 68 01 25*

◗ CINÉMA FORUM

Arte France - DVD : 20 €

50, route d’Arlon - Zone de Veymerange THIONVILLE - Tél. 08 92 68 75 70*

◗ MEGA KINE Route de Metz - RN 3 - FREYMING-MERLEBACH Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINÉMA UNION ARS SUR MOSELLE - Tél. 03 87 60 75 64

◗ LE PARIS

1, rue du Maire Massing - SARREGUEMINES Tél. 08 92 68 70 12*

◗ CINÉMA EGP JARNY

Michael et Dafna, mariés depuis 30 ans, mènent une vie heureuse à Tel Aviv. Leur fils aîné Yonatan effectue son service militaire sur un poste frontière, en plein désert. Un matin, des soldats sonnent à la porte du foyer familial. Le choc de l’annonce va réveiller chez Michael une blessure profonde, enfouie depuis toujours. Le couple est bouleversé. Les masques tombent. ◗ A partir du 25 avril

de Franck Llopis (Thriller, France, 1h30) avec Loris Andrew Castle, Chris Imberdis, Mehdy Chibout

◗ CINEMA CASINO 8 rue Franchepré - JŒUF - Tél. 03 82 22 97 22

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de :

◗ KINEPOLIS ZAC Saintignon - LONGWY - Tél. 03 82 39 59 30

◗ CINEMA GRAND ECRAN

■ ■ ■ ■

Place Adrien Printz - SEREMANGE-ERZANGE Tél. 03 82 52 72 51

◗ MARLYMAGES Château Henrion - MARLY - Tél. 08 92 68 03 03* 23 place du Marché - THIONVILLE Tél. 03 82 58 05 08 1, rue des Docteurs Grandjean CONFLANS-EN-JARNISY - Tél. 03 82 33 37 57

◗ CINEMATHÈQUE DE LUXEMBOURG

Paris 2017. Un jeune écrivain se rend compte qu’il a la possibilité de modifier le moment qu’il est en train de vivre, en réécrivant un nouveau présent sur un ordinateur, une tablette ou un smartphone. Désirant savoir s’il est le seul à posséder ce pouvoir, il va déclencher une série de meurtres....

17, place du Théâtre - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 29 12 59 - www.cinematheque.lu

◗ A partir du 25 avril

◗ UTOPIA

◗ UTOPOLIS KIRCHBERG 45, avenue J.F. Kennedy - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 42 95 11-1

◗ UTOPOLIS BELVAL 7, av. du Rock’n’Roll - ESCH-SUR-ALZETTE Tél. (00 352) 26 57 20 1 16, av. de la faïencerie - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 22 46 11

◗ CINÉ PATRIA

de Valérie Massadian (Drame, France/Portugal, 2h08) avec Séverine Jonckeere, Luc Chessel, Ethan Jonckeere

◗ CINÉ NOS LOISIRS

Milla 17 ans, et Leo à peine plus, trouvent refuge dans une petite ville au bord de la Manche. L’amour à vivre, la vie à inventer. La vie à tenir, coûte que coûte et malgré tout.

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite,

◗ CINÉMA CENTRE CULTUREL JEAN VILAR

Milla

ABONNEZ VOUS !

3, rue Clément Humbert - JARNY Tél. 03 82 33 12 25

◗ LA SCALA

C’est écrit

BOURGOGNE

AVEC FRANÇOIS VINCENTELLI, JULIA FAURE, OLIVIER BARTHÉLÉMY, CAMILLE CHAMOUX

Hector vit depuis 5 ans avec Jérémie quand il retrouve son amour de jeunesse, Louise, après 20 ans de séparation. Amoureux de l'un comme de l'autre, il se refuse à choisir... Une comédie qui explore les schémas de l'amour et de la famille d'aujourd'hui avec une rare liberté de ton. Une mini-série à voir en intégralité sur Arte jusqu'au 20 avril

◗ KINÉPOLIS

Foxtrot

FRANCHE-COMTÉ

SUR

Rue des Fossés - VIRTON (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28 Rue Léon Colleaux - SAINT-MARD (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28 *0,34 euros la min.

STEVEN SODERBERGH

A FLEUR DE PEAU (THE UNDERNEATH) AVEC PETER GALLAGHER, ALISON ELLIOTT, WILLIAM FICHTNER

Michael est de retour dans sa ville natale, qu'il avait quittée suite à des problèmes de jeu. Sa mère a refait sa vie, ainsi que sa femme, Rachel, qui vit désormais avec un gangster possessif et dangereux. En tentant de la récupérer, Michael met les pieds dans un engrenage de trahisons et de violence... Une adaptation fidèle du roman noir de Don Tracy, déjà adapté en 1949 par Robert Siodmak avec son chef-d'oeuvre "Pour toi, j'ai tué", présenté en complément. Elephant - Blu-Ray : 25 €

◗ A partir du 25 avril

en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement

✓ Version papier, à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

Adresse ..................................................... .................................................................... .................................................................... ....................................................................

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

AUTOMOBILE

Volvo XC40 :"voiture de l'année" Le constructeur suédois maintient le cap, fort de sa réputation et de ses nouveautés. Après les XC 90 et XC 60, sans oublier berline et break 90, Volvo propose un SUV plus compact, à la ville comme à la route. En quelques chiffres... Moteurs : 3 et 4 cylindres Puissances : de 150 à 247 ch Dimensions : 4,42 x 1,86 x 1,65 m Coffre : de 460 à 1 336 litres Prix : de 30 850 € (T3 FWD 150 ch) à 52 000 € (T5 AWD 247 ch)

Trois SUV en trois ans, record battu pour Volvo qui ne cesse d'enregistrer des progrès à marche forcée vers son objectif de 800 000 voitures en 2020. On n'en était qu'à 571 000 l'an dernier, mais ça pousse et ça tire fort dans la gamme. Et pour cause, Volvo a beaucoup misé sur le SUV ; voici venu le temps du XC40. Pas exactement urbain mais au gabarit adapté à la conquête encouragée de belle façon par le label « voiture de l'année 2018 » décerné en mars à Genève. Volvo France espère ainsi passer le cap des 20 000 ventes annuelles dont 4 500 XC40 cette année et 8 000 en 2019. Grâce à la puissance de son mentor, le Chinois Geely, grâce à sa nouvelle plate-forme technique CMA, Volvo aborde tous les genres, jusqu'à une version totalement électrique dans un proche avenir. A l'heure du lancement du XC40, au départ de l'usine belge de Gand, Volvo reste prudemment, mais résolument, sur des terrains connus, essence et diesel.

En abordant ce genre plus urbain, Volvo a visiblement suivi la voie empruntée par ses grands frères. L'esprit de famille s'impose avec la calandre verticale et les feux redessinés et toujours ornés du désormais célèbre marteau de Thor. Même démarche sur la poupe avec les ailes très marquées et soulignées par le dessin caractéristique des feux. L'intérieur s'organise autour du grand écran central sur lequel se greffent diverses commandes avec de beaux volumes de rangement, des contre-portes à la console centrale en passant par le tiroir sous le siège conducteur. Avec quelques détails qui font la différence. Ce crochet, par exemple, qui sort du couvercle de la boîte à gants pour mieux suspendre un sac à main. La mise en route par simple pression au lieu du bouton rotatif prétentieux. Ce levier de vitesses de la boîte automatique aussi, encore plus court, trop peut-être pour une bonne préhension, et sur lequel la main hésite parfois.

LE DIESEL PERSISTE

Le break à la relance

Face à la montée du moteur à essence, Volvo mise encore sur le diesel, le D4 pourvu de 190 chevaux donnant un beau reflet de ce que ce SUV sait faire. Doté d'une transmission intégrale permanente, il ne craint ni la pluie des grands axes ni le gras des chemins de campagne. A l'aise partout, c'est le constat qui s'impose après quelques heures de conduite sur un parcours diversifié. Le très beau rayon de braquage d'une direction agréable lui ouvre aussi toutes les portes de la ville. Au bout de la course, seule la consommation peut paraître trop haute avec 7,6 litres de moyenne. C'est la contrepartie d'un poids élevé (1 733 kg). Le prochain match avec une version essence pourrait pourtant sonner le recul du diesel. Volvo propose un XC40, deux roues motrices, avec moteur à 3 cylindres de 150 chevaux. Sous la même silhouette attrayante, un engin tout aussi logeable à un peu moins de 31 000 €. Autrement dit, le premium au service d'un plus grand nombre.

Après son offensive SUV, Volvo revient à ses premières amours, le break, sous la forme d'un V60. Certes le grand V90 (4,94 mètres) avait donné récemment le signal de la relance, mais le V60 de taille intermédiaire (4,76 m) est susceptible de rallier un plus large public. Chacun appréciera la ligne, le reste relevant d'une politique de marque bien comprise notamment avec une reproduction assez fidèle du poste de conduite. A l'autre bout des manettes et de l'écran tactile, il ne manque rien à la panoplie des équipements de sécurité et de confort. Et par dessus tout, un volume appréciable dévolu aux bagages, de 529 à 1 364 litres. En vedette sur la stand Volvo du salon de Genève, le break V60 dispose dès son lancement des moteurs D3 et D4 (150 et 190 chevaux), diesels les plus demandés, avant de proposer deux versions hybrides, les T6 et T8 Twin Engine AWD essence (340 et 390 ch). Volvo a également profité du podium helvétique pour présenter Polestar, sa nouvelle marque de véhicules électriques hautes performances avec un coupé GT (600 ch). Commercialisation en 2019.

Bernard Méaux

Volvo V60 - Salon de Genève - Mars 2018

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

FILIATION ÉVIDENTE

SHOPPING

BEAUTÉ/BIEN-ÊTRE

A tester

COLLECTION COSMOS DES VERNIS KURE BAZAAR Kure Bazaar ce sont des vernis nouvelle génération qui allient une formule écologique aux couleurs de la mode. Cosmos c'est un doux mélange de rose pâle et de gris discret pour une touche unique. Une collection printanière avec Catwalk (force et mode), Fuji (délicate touche du Japon) et Cosmos (équilibre et douceur).

CONFITURE EXTRA DE FRAISES BIO PAYSANS D'ICI Paysans d'ici, démarche de commerce équitable pour les producteurs français de la SCOP Ethiquable, lance une confiture de fraises soutenant les petits producteurs de fruits rouges des Monts du Lyonnais. Cette confiture extra est réalisée avec un fort pourcentage de fruits (60 g pour 100 g). Sa recette 100% équitable (49% du prix revient au producteur) contient un sucre équitable et bio issu de la coopérative de petits producteurs Manduvira au Paraguay, partenaire d'Ethiquable. 320 g : 4,50 € - www.ethiquable.coop

COL DE L'ORB 2017 AOC SAINT-CHINIAN Un rouge aux arômes de fruits mûrs et d'épices, un blanc au nez floral intense, un rosé intense aux notes de cassis et de groseille : ces trois fleurons de la Cave de Roquebrun, leader en Languedoc, célèbrent l'arrivée du printemps. Forte de ses cépages nobles (Syrah, Grenache, Mourvèdre, Roussanne, Viognier), la cave de Roquebrun respecte un cahier des charges rigoureux, respectueux de la terre, de la vigne et des hommes.

1 litre : 3,60 € env. www.grandeurnature-bio.fr

L'UNIVERS AQUATIQUE DES CHOCOLATS WEISS Pour fêter Pâques ou tout simplement le printemps, un océan de douceurs répondra aux envies des jeunes consommateurs. Les moulages Paulo le baleineau, Gaston le caneton et Annabelle la coccinelle (en chocolat noir ou lait) sont logés dans des écrins à colorier. "Mon poisson d'argent", boîte métal réutilisable en tirelire, contient de délicieux fruits de mer fourrés de praliné et enrobés de chocolat noir ou lait.

à partir de

500€ HT*

HUILE DÉMAQUILLANTE SKIN & TONIC LONDON Composée d'huile d'amande douce, de tournesol, de jojoba et de camélia, cette huile bio, vegan et "cruelty free" démaquille efficacement et tout en douceur. Convenant aux peaux les plus sensibles, elle peut s'utiliser sur le contour de l'oeil. A découvrir sur le site Box Evidence.

Concervez votre identité grâce à un design en accord avec votre charte graphique

MBMO (MY BODY MY OIL) Cette marque française propose des cosmétiques naturels et bio, hautement concentrés en huiles végétales. Une trentaine de références actuelles et à venir dont une crème de jour et une crème mains à l'huile de baobab ainsi que des huiles végétales 100 % pures de baobab, ricin, jojoba, calophylle... 2,10 à 19,50 € env. - www.mybodymyoil.com

Concoctée à partir de légumes de saison 100 % certifiés Agriculture Biologique, cette soupe savoureuse marie

Design sur-mesure

100 ml : 22,90 € - https://box-evidence.com

21,90 à 27,90 € - www.weiss.fr

MOULINÉ DE LÉGUMES PRINTANIERS BIO GRANDEUR NATURE

FEUILLE DE FIGUIER ROGER & GALLET

Afﬁchage multisupport Tablettes, smartphones, ordinateur... votre site s’adapte à tous les écrans

Cette nouvelle eau parfumée bienfaisante, rafraîchissante et relaxante, marie le croquant des feuilles de figuier à la bergamote et la fleur d'oranger, le tout rehaussé d'une pointe de galbanum, de benjoin et de notes boisées. A utiliser au masculin comme au féminin.

A lire RECETTES VÉGÉTARIENNES AU ROBOTCUISEUR

Larousse - 9,95 €

site web

16 € - www.kurebazaar.com

carottes, oignons, pommes de terre, petits pois, navets et épinards. Elle est relevée d'une pointe de crème fraîche, de curcuma et de muscade. Sans gluten, pauvre en matières grasses et riche en fibres, elle permet de faire le plein de vitamines en légèreté.

7 € - www.cave-roquebrun.fr

Végétariens occasionnels ou non, voici un ouvrage pour utiliser au mieux votre robot. Des idées simples, gourmandes et spécialement adaptées à votre machine. Vous n'avez plus qu'à piocher parmi les 140 recettes. Plus besoin de surveiller, votre robot gère la cuisson ! Dans la même collection : "Cuisiner avec un soup maker" et "Recettes au rice cooker".

Votre

100 ml : 42 € - 30 ml : 20 € www.roger-gallet.com

NEOMIST FORMULE REGARD LA BIBLE LAROUSSE DES SECRETS DE GRANDS-MÈRES MARTINA KREMAR

2000 remèdes, recettes et tours de main dans tous les domaines de la vie quotidienne. Un savoir-faire d'antan qui remet au goût du jour des produits naturels, écologiques et bon marché sortis du placard : citron, huile d'olive, miel, bicarbonate, vinaigre, argile...

Les actifs naturels qui entrent dans la formulation de ce soin, racine de chicorée et écorce d'albizia, agissent de façon ciblée pour un regard lumineux. Une texture fraîche, fluide et douce, qui procure un bain régénérant pour le contour de l'oeil. 15 ml : 54 € www.neomist.fr

Larousse - 22,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Contactez-nous 03 83 92 42 42

anthony@page-graphique.fr www.page-graphique.fr * 500,00 € HT : création d’une trame visuelle et développement d’un site vitrine composé d’une page d’accueil présentant la structure, les services, les produits et d’une page contact / Sans console d’administration

HOROSCOPE / AVRIL

Conjonctions en série Avec la Lunaison du 16, le ciel d’avril nous présente 4 conjonctions, Soleil-Mercure le 1er, Mars-Saturne le 2, Soleil-Uranus le 18 et Mars-Pluton le 26, toutes formées dans le contexte du sextile quasi exact Jupiter-Pluton. Ce lot d’aspects symbolise la fondation et la création, et sont autant de points d’ancrages de réformes et de nouvelles organisations à venir. Nul doute que ces « pavés dans la mare » produiront leurs effets immédiats, avant d’en arriver plus tard aux vrais résultats escomptés. Si vous avez des aspects entre ces planètes dans votre carte du ciel, veillez à bien discerner la surface des choses de ce qui n’apparait pas, et à privilégier les transformations de fond.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre – 23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars est en Capricorne, Mercure rétrograde dans votre signe, le Soleil arrive le 20 en Taureau et Vénus entre le 24 en Gémeaux. La période semble « brouillée » : vous n’avez pas de prise sur grand-chose et vous vous heurtez à plus fort que vous. Faites preuve de patience et sachez attendre quelques semaines avant que tout ne redémarre. Les personnes nées entre les 28 et 30 mars sont encore plus concernées : respectez vos obligations actuelles et ne sortez surtout pas des rails.

4 jours après la Lunaison du 16, le Soleil entre en Taureau, Mercure se trouve en Bélier, Vénus arrive le 24 en Gémeaux, Mars est en Capricorne. Avril est assez contradictoire pour beaucoup. Vous ne semblez pas respecter vos promesses et vous préférez faire à votre guise. Ne vous engagez sur rien et attendez la fin du mois pour prendre des décisions importantes Les personnes nées entre le 29 juin et le 1er juillet doivent regarder la réalité en face et ne pas se bercer d’illusions.

Vénus arrive en Gémeaux le 24, le Soleil entre le 20 en Taureau, Mars se trouve en Capricorne, Mercure est en Bélier. Le climat astral vous bouscule quelque peu. Vous êtes amené à prendre des décisions rapides, sans longs débats, ni conseils. Soyez surtout concret et rationnel. Evitez toute sentimentalité qui vous ferait hésiter. Les personnes nées entre le 30 septembre et le 2 octobre sont au pied du mur : ne faites pas semblant de décider ou d’agir car il n’y a pas d’échappatoire possible.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, les questions sociales et professionnelles reviennent au premier plan : ne restez pas inactif.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, ne faites rien tout seul : faites-vous aider par votre entourage amical.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, soyez attentif aux autres et sachez bien ce que vous attendez d’eux.

Mars est dans votre signe, Mercure se trouve en Bélier, le Soleil arrive le 20 en Taureau et Vénus entre le 24 en Gémeaux. La période est intense, idéale pour les boulimiques de travail. Vous cherchez toutefois à tout diriger, et vous laissez peu de place à votre entourage aussi bien personnel que social. Attention aux prises de bec et aux conflits de « territoire ». Les personnes nées entre les 29 et 31 décembre sont encore plus concernées : apprenez à coopérer si cela se présente, et à faire confiance aux autres.

Taureau

Lion

Scorpion

20 avril-20 mai

22 juillet-23 août

Vénus entre le 24 en Gémeaux, le Soleil arrive le 20 dans votre signe, Mars est en Capricorne, Mercure se trouve en Bélier. Ce début de mois anniversaire est débordant d’énergie, de projets et de sollicitations. Sachez choisir sans papillonner et allez jusqu’au bout. En seconde quinzaine, et plus encore à la fin du mois, le risque est de céder à la nouveauté. Restez fidèle à vos engagements de base. Si vous êtes né entre les 6 et 9 mai, les conseils donnés pour le début de cette année restent d’actualité.

Le Soleil arrive le 20 en Taureau, Mercure est en Bélier, Vénus entre le 24 en Gémeaux, Mars se trouve en Capricorne. Vos émotions prennent le dessus et vous n’êtes guère objectif au cours de ce mois. Evitez tout jugement, prenez de la distance, laissez passer au moins 24 heures avant toute décision importante, et évitez toute confusion entre ce qui est personnel et ce qui doit rester professionnel. Si vous êtes né entre les 7 et 10 août, les conseils donnés pour le début de cette année restent d’actualité.

Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, c’est le printemps au sens propre comme au figuré : contrôlez vos émotions et réactions.

Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, anticipez les changements que vous sentez arriver : n’attendez pas d’être surpris par les évènements.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure rétrograde en Bélier, Vénus entre le 24 dans votre signe, le Soleil arrive en Taureau le 20, Mars est en Capricorne. Ce mois est à la fois fougueux et contrarié : vous foncez, mais vous changez d’avis en cours de route. Les évènements ne semblent pas réagir comme vous le souhaitez et vos démarches sont freinées. Prenez les choses comme elles sont, sans chercher à forcer le cours des choses : tout repartira naturellement d’ici quelques semaines. Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, faites vous aider par votre entourage amical ou relationnel.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure se trouve en Bélier, Vénus arrive en Gémeaux le 24, le Soleil entre le 20 en Taureau, Mars est en Capricorne. Ce mois est assez déstabilisant. Vous voulez, puis ne voulez plus, vous avancez, puis revenez en arrière. Vous doutez de tout et au final, ne décidez de rien. Ce n’est pas le moment : laissez passer la première quinzaine sans rien faire d’important. Après le 20, de meilleures conditions générales reviennent. Toutefois, ne laissez pas vos émotions prendre plus de place que nécessaire. Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, prenez impérativement conseil avant toute décision de nature financière qui engage vos biens.

23 octobre-22 novembre Mars se trouve en Capricorne, Mercure est en Bélier, le Soleil fait son entrée en Taureau le 20 et Vénus arrive le 24 en Gémeaux. Avril est dynamique et vous encourage fortement dans la mise en route de vos projets. Si vous devez travailler en équipe, veillez à bien définir les tâches de chacun selon ce qu’il peut faire. Au final, respectez ce partage sans chercher à le modifier, voire à faire à la place des autres. Si vous êtes né entre les 8 et 11 novembre, les conseils donnés pour le début de cette année restent d’actualité. Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, soyez prudent pour toute transaction immobilière ou financière.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, écoutez votre entourage, ne croyez pas avoir raison tout seul.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure est en Bélier, Vénus entre en Gémeaux le 24, le Soleil arrive le 20 en Taureau, Mars se trouve en Capricorne. Vous êtes très partagé entre vos bons sentiments et vos émotions, et vous agissez de façon contradictoire. Faites la part des choses. Vos décisions doivent être objectives pour respecter vos principes. Faites-vous conseiller si vos émotions l’emportent, et si vous ne pouvez pas rester neutre. Si vous êtes né entre les 5 et 8 février, les conseils donnés pour le début de cette année restent d’actualité. Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, la période est très évolutive, mais ne vous emballez pas trop vite.

Poissons 19 février-20 mars

Le Soleil fait son entrée le 20 en Taureau, Mercure est en Bélier, Vénus arrive le 24 en Gémeaux, Mars séjourne en Capricorne. Ce mois est a priori une période assez positive et enthousiaste. Vous vous heurtez toutefois à la réalité du monde tel qu’il est, et non pas ce que vous voudriez. Commencez déjà par balayer devant votre porte afin d’être légitime. Admettez les gens comme ils sont et prenez même conseil auprès d’eux. Et surtout, évitez les paroles tranchantes et définitives.

Vénus arrive le 24 en Gémeaux, le Soleil entre le 20 en Taureau, Mars est en Capricorne, Mercure se trouve en Bélier. La période est marquée par des changements d’avis constants. Avec une difficulté à savoir garder un cap bien précis. Si vous avez à prendre des décisions importantes, faitesvous conseiller. Appuyez-vous sur des éléments concrets et tangibles pour justifier vos décisions. Si vous n’y arrivez pas, attendez quelques jours, le temps que tout redevienne clair dans votre esprit.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, l’entourage familial et votre domicile ont la priorité absolue au cours de cette période.

Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, votre énergie revient ainsi que votre souhait de reprendre une vie sociale

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

E X P O S I T I O N

JOURNAL 70 ANS

TI NTI N LES

LA SAGA DES JOURS HEUREUX

21 avril au 30 nov. 2018

chAteau de malbrouck

PROPOSÉE PAR LE DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE chateau-malbrouck.com

QUALITÉ

MOSELLE