Spectacles Publications Metz n°304 / Octobre 2018 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Metz et art de vivre

MOSELLE, MEUSE & LUXEMBOURG www.spectacles-publications.com

n° 304 • Octobre 2018

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / … L E

D É PA RT E ME N T

L A

MO SE L L E

P R É SE N TE

Fête des Jardins & des Saveurs

5 > 7 OCT. 2018

D É G U S TAT I O N E N C O U R S . . .

LES JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY VEN D R EDI D E 14 H À 19H • SA M E D I E T DIM A NC H E DE 1 0 H À 1 9 H T É L . 0 3 8 7 3 5 0 1 0 0 • PA S S I O N M O S E L L E . F R •

QUALITÉ

MOSELLE

viàMirabelle

Spectacles et art de vivre

Crumble au chocolat, pointe de sel et poires épicées

à Metz

MOSELLE, MEUSE, & LUXEMBOURG

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’OCTOBRE PAGE 2

PAGE 47

PAGE 4

PAGE 50

PAGE 6

PAGE 56

A table !

Jeune Public

Shopping

Expositions

Manifestations diverses

Cinéma PAGE 60

Automobile

PAGE 14

Vidéo

PAGE 61

Beauté/Bien-être

PAGE 15

Livres

PAGE 62

Horoscope

PAGE 16

Concerts

PAGE 63

Conso'Vert

PAGE 28

Un dessert facile à réaliser : tout peut être préparé à l'avance (composé et pâte à crumble) et enfourné au moment de passer à table. Par ailleurs aucun ustensile particulier n’est nécessaire : une balance, un couteau, des petites mains pour mélanger la pâte et le tour est joué !

Meuse PAGE 32

Activités/Formation

Spectac

PAGE 33

Concerts classiques

n° 304 •

Octobre 2018

• 20 g de cacao non sucré

• 20 g de beurre

• 100 g de cassonade

• 1 c. à café de cannelle en poudre ou un bâton de cannelle

• 100 g de beurre doux (bien froid)

• 1/2 gousse de vanille • 1/2 c. à café de gingembre

• Une belle pincée de fleur de sel Nota bene : vous pouvez opter pour du beurre demi-sel plutôt que d'ajouter de la fleur de sel, mais ne faites surtout pas l'impasse sur cette note salée qui fait toute l'originalité de la recette.

Lyrique

Préchauffez votre four à 180°C en chaleur tournante. Dans un récipient, mélangez la farine, le cacao, la cassonade et la fleur de sel (tous les produits secs), puis ajoutez le beurre bien froid coupé en petits cubes et sablez avec vos doigts afin d'obtenir un mélange granuleux. Réservez la préparation au frais. Epluchez et coupez les poires en gros cubes. Faites fondre le beurre dans une poêle chaude, ajoutez-y les cubes de poire, la cannelle, le gingembre, les graines de la 1/2 gousse de vanille, la cassonade et laissez cuire à feu moyen 10 petites minutes. Versez les poires dans des ramequins ou un grand plat allant au four en évitant de mettre le jus des poires. Parsemez généreusement de crumble et enfournez pour 35 minutes.

PAGE 34

Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

VER T / SHO PPI MOSE LLE

NG / GAS TRO

NOM IE

PRÉS ENTE

/ AUT OMO BIL

5 > 7 OCT. 2018

Lectures jeune public PAGE 35

Luxembourg

DÉGUS

PAGE 42

LE S JA RD IN S VEN DRE

Théâtre

Spectacles

PRÉPARATION

/ CON SO’ DE

Photo : AdobeStoc k

• 40 g de cassonade

USE & LUX www.spe EMBOUR ctacles-pub G lications.co m

ation - ©

• 100 g de farine

DÉPA RTEM ENT

MOSELLE,

de la Communic

• 6 poires

les à Metz

vre

PUB LIC

- Direction

Pour le crumble

E / JEU NE

Fête des Ja & des Saverdins urs

Danse

Pour les poires épicées

CULTUR LE

PAGE 33

PAGE 34

INGRÉDIENTS

et art de vi

FR UI TIE

TAT I O N

RS DE LA QU EN

A TABLE !

EN COU RS

DI DE 14H À 19H • SAM EDI TÉL. 0 ET DIM ANC 3 87 3 5 01 0 HE DE 10H 0 • PA À 19H SSIONM OSELLE .FR •

Spectacles à Metz et alentours

EX Y

QUALITÉ

...

MOSELLE

viàMirabe lle

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 octobre 2018 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Metz ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com, Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Anthony Cuny, Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1963 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

E / …

La Ville de Thionville Le Centre Jacques Brel présentent

EXPOSITION 27 SEPTEMBRE 22 NOVEMBRE 2018

PUZZLE - THIONVILLE PLACE MALRAUX

du mardi au dimanche 14h-18h / entrée libre samedi et dimanche visites commentées sur rdv 03 82 56 12 43 / puzzle.thionville.fr avec le soutien financier du Département de la Moselle

SHOPPING/RESTAURANT

A lire VEGGIE EN FAMILLE HÉLÈNE DEFOSSEZ ET LISE LEBRUN

Communication TER Grand Est - Grafiti - Septembre 2018

Végétariennes, elles vous confient leurs bons plans pour être végétarien au quotidien. Vous trouverez les bases d'une alimentation végétarienne équilibrée, les superaliments à privilégier, les conseils pour être végétarien à tout âge, des témoignages et astuces de blogueurs et influenceurs. En bonus, un carnet de recettes. Leduc.s - 18 €

LA MAISON ZEN KEISUKE MATSUMOTO

Et si le ménage et le rangement pouvaient devenir un moyen de trouver la paix intérieure ? Ainsi, dans les temples zen, la journée commence toujours avec le ménage : balayer ou ranger, ce n'est pas seulement nettoyer mais bien libérer l'esprit de ses tracas. Ce guide, inspiré des méthodes utilisées par les moines bouddhistes japonais, nous livre les secrets d'une vie simple. Diplômé de philosophie et moine, Keisuke Matsumoto est une personnalité en vue de la sphère bouddhiste.

Bougez quand ça vous chante !

Points - 6,90 €

A tester BOUGIES MY JOLIE CANDLE

Jusqu’à

70 %

de réduction

CARTE PRESTO POUR LES 26 ANS ET PLUS Pour 30 € par an, profitez de 30 % de réduction sur tous vos billets TER Grand Est. Le week-end, vous bénéficiez de - 70 % et vous pouvez en faire profiter jusqu’à 3 accompagnateurs. grandest.ter.sncf.com / 0 805 415 415 (Service et appel gratuits)

LE CALENDRIER DE L'AVENT DU PALAIS DES THÉS

Un calendrier pour déguster, chaque jour de décembre, une création de thé parfumé, un thé d'origine d'exception ou une infusion gourmande. Sans oublier la toute nouvelle collection Détox 100% bio qui apportera ses effets bienfaisants lors des agapes de fin d'année. Une belle façon de découvrir les thés ou infusions de cette excellente maison. 24 € Disponible dès le 3 octobre www.palaisdesthes.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Depuis 2015 My Jolie Candle propose une large gamme de bougies parfumées, du Monoï de Tahiti à la Barbe à Papa en passant par la senteur Linge Frais. Mais My Jolie Candle est bien plus qu'une bougie, puisqu'elle a la particularité de contenir un bijou caché dans la cire. Après quelques heures de combustion, soigneusement emballé, apparait un bijou serti de cristaux Swarovski®, bague, bracelet, collier ou boucles d'oreilles. Une belle idée de cadeau à offrir ou à s'offrir. Dès 29,90 € https:// myjoliecandle.com

18es Rencontres Œnologiques Bar Concert

Événements à partir de 20h30

Soirée des poètes Vendredi 5 octobre

L’autre scène [théatre] Samedi 6 octobre A choir of ghosts [folk] Mercredi 10 octobre Hommage à BREL Jeudi 11 octobre Djool Djool [rap] Vendredi 12 octobre Les sales gosses [pop rock] Samdi 13 octobre “Putain de ...” [théatre] Mercredi 17 octobre

DIX-HUITIEMES

RENCONTRES OENOLOGIQUES

Comme chaque année, c’est le rendez-vous des amateurs de bons vins, qui peuvent dialoguer sur place avec les vignerons venus présenter une sélection de leur production. Organisé par Les Domaines, caviste bien connu à Nancy, c’est toujours un moment très agréable de découverte, de dégustation et d’échange. Tous les vins présentés sur place ont été achetés et goûtés : les vignerons peuvent donc se consacrer pleinement à la description de leur terroir, de leurs vins et du plaisir qui va avec. Le visiteur peut ainsi découvrir, déguster, dialoguer et échanger ses impressions avec le vigneron, détendu et accueillant. Connaisseur ou néophyte, il peut acheter sur place tous les vins qu’il a appréciés et, grâce à une remarquable organisation logistique, repartir avec sa sélection.

RÉS

S PRÉMONT

ABBAYE DE

ss Pont-à-Mou

26, 27 & 28E OCTOBR

2018

Rens. 03 83 30 53 39 (Alexiane) nancy@lesdomaines.eu - www.lesdomaines.eu Restauration sur place, parking gratuit à proximité ABBAYE DES PREMONTRÉS 9, rue Saint-Martin - PONT-A-MOUSSON ◗ 15 h à 21 h - Vendredi 26 octobre ◗ 10 h à 20 h - Samedi 27 octobre ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 28 octobre

s • 50 vigneron guster dé à ns • 400 vi su n r place • restauratio ables en oy cr • prix in direct de la propriété

Sisters Vendredi 19 octobre

à 20h medi de 10he 10 €. 15h à 21h • sa tré Vendredi de anche de 10h à 17h. En d’achat. dim dès 40 € Remboursée w.lesdomaines.eu ww r su s ou -n Retrouvez

MAOK [folk] Samedi 20 octobre Sophie am pudmell [fr] Samedi 20 octobre

Provence

face cachée [rap] Jeudi 25 octobre

• Château Pigoudet Côteaux d’Aix-en-Provence

Hip Hop Vendredi 26 octobre

Portugal • Casa Santos Lima

Vallée du Rhône

Soirée prohibition Samedi 27 octobre 2 bis place Jeanne d’Arc 57000 METZ La Jehanne

Alsace • Domaine Paul Blanck • Domaine Huber et Bléger

Beaujolais NOUVEAUX GRANOLAS BIO MARKAL Spécialiste des céréales depuis plus de 80 ans, Markal enrichit sa gamme de 2 nouvelles références de granolas bio : Miel-chocolatamandes et Mielcranberries-graines. Les flocons étant précuits, il est possible de les consommer sans cuisson dans un lait ou une boisson végétale, chauds ou froids : au petit déjeuner, mais aussi dans un yaourt, sur un dessert ou dans une salade de fruits... 375 g : 3,75 € - www.markal.fr

• Domaine Piron Morgon • Maison Loron Moulin à Vent

Bordeaux • Château Cailleteau Bergeron Côtes de Blaye • Château Grand Bert St-Emilion Grand Cru • Château de Ferrand St-Emilion Grand Cru Classé • Château de France Pessac-Léognan

Bourgogne • Domaine Buisson Saint-Romain • Domaine Chapelle Aloxe Corton • Domaine Protheau Mercurey • Domaine Faiveley Nuits-Saint-Georges • Domaine Gérard Tremblay Chablis • Domaine Roger Luquet Pouilly Fuissé • Maison Loron Mâconnais • Domaine Billard Pommard

Champagne • Champagne de l’Auche • Prestige des Sacres

Jura • Château Béthanie Arbois

Languedoc-Roussillon • Domaine de l’Hortus Pic Saint-Loup • Domaine Les Eminades Saint-Chinian • Domaine de la Rectorie Collioure • Domaine St-Georges d’Ibry Côtes de Thongue • Abbaye Sylva Plana Faugères • Domaine de la Bouysse Corbières • Domaine Vic Pays d’Oc

Loire • Domaine Seguin Pouilly Fumé • Domaine des Bleuces Côteaux du Layon • Domaine Serge Laloue Sancerre • Domaine P. et B. Couly Chinon • Domaine Pellé Menetou-Salon

Lorraine • Château de Vaux Moselle • Domaine de Muzy Meuse • Domaine Régnier Pagny sur Moselle • Domaine Régina Toul

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

• Domaine des Pierres Sèches Saint-Joseph • Domaine Richard Condrieu • Maison Guigal Côte Rôtie • Domaine Alain Jaume Châteauneuf-du-Pape • Château de Vaudieu Châteauneuf-du-Pape • Domaine des Bosquets Gigondas • Domaine de Florane Visan • Domaine de Boissan Vacqueyras • Chusclan Vignerons Côtes du Rhône Villages

Sud-Ouest • Domaine Uby Côtes de Gascogne • La Java du Sud-Ouest Madiran, Bergerac, Jurançon, Fronton

Spiritueux • Cognac Tesseron • Rhum, JM, Admiral Rodney Dos Maderas, Maison du Rhum • Whiskies, Bunnahabhain, Dalmore, Kavalan, Balblair • Whisky Lorrain, Rozelieures • Liqueurs, eaux de vie Maison Cartron

Pains d’épices • Les Vergers de la Hauquerie

MANIFESTATIONS DIVERSES / EN MOSELLE

Frissons sur la Moselle Et si la tradition d’Halloween avait puisé son histoire en Moselle ? La "Rommelbootzennaat" (nuit des betteraves grimaçantes) est une des preuves de l’existence de cette fête qui perdure et fait partie de notre patrimoine... Walygator

Bêtes & Sorcières Prog. complet sur www.betesetsorcieres.fr EN MOSELLE ◗ Du 20 octobre au 4 novembre

Les couloirs de l'effroi

Château de Malbrouck Flashmob

La Moselle est vivante et attractive. Pour les fêtes de la Toussaint, pendant toutes les vacances scolaires, c’est tout un territoire qui offre des expériences, des animations et des immersions dans cet univers fantastique et coloré. "Bêtes et Sorcières" réunit le programme de tous ces événements, à l’initiative de tous les acteurs culturels et touristiques mosellans. Plus de 50 animations, sur 2 semaines, réparties de façon homogène sur l’ensemble du département. Pour tous les publics, du plus jeune avec des contes et des bonbons, au plus brave avec des soirées terrifiantes... Quatre événements majeurs sont programmés : "La Fête des Six-trouilles" à Sainte Croix, qui théâtralise l’ensemble de son parc et offre une alchimie forte entre les animaux et l’ambiance générale ; "Chasseurs de Frissons" à Walygator, ou comment rajouter des émotions fortes dans un parc à sensations ; "Les couloirs de l’effroi" à la Citadelle de Bitche, manifestation annuelle hautement prisée ; "Même pas peur" au Château de Malbrouck, un programme qui se renouvelle d’année en année.

Bitche

Les chasseurs de frissons à Walygator Décors travaillés, citrouilles à vos pieds, personnages étranges et effrayants, toiles d’araignée... La mise en scène est macabre et terriblement réussie. En famille, entre amis, préparez-vous à sauter et à sursauter. Sensations fortes et sueurs froides sont assurées pour les plus téméraires, ou pas… Oserez-vous franchir certaines portes ? Glisser un regard à droite ou à gauche ? Des moments ensorcelants et magiques vous attendent dans tous les coins, recoins et allées du parc. Frémissements garantis dès l’entrée franchie. Nocturne familiale le 27, nocturne effrayante pour les plus de 16 ans le 31 octobre. www.walygatorparc.com ◗ Du 20 octobre au 4 novembre

Même pas peur ! au Château de Malbrouck Scénographie d’un cimetière éphémère dans la cour du château mise en lumière avec brouillard et ambiance sonore. Le cimetière sera hanté par des acteurs de l’horreur (plusieurs sessions de 45 mn dans la journée) ; "Le jour des Grimaces", contes pour frissonner dès 4 ans (45 mn) ; flashmob sur "Thriller" de Mickael Jack-

Sainte-Croix

à la Citadelle de Bitche

son (cours de danse suivi du Flashmob) ; spectacle de mentalisme, dans l’Auditorium. ◗ Du 20 octobre au 4 novembre

La Fête des Six-trouilles à Sainte-Croix Rencontre avec les sales bestioles à la Cabanéo, labyrinthe des frissons, ferme des sixtrouilles, repas des animaux avec des citrouilles (lémuriens, loups, ours...), laboratoire des sorciers, salon de mocheté (salon de maquillage), sculpture sur citrouilles, jeux d’Halloween (chamboule-tout, les anneaux d’Arlequin…) et bien d’autres affreuses animations. "L’hôtel des 3 sorcières", nouveau spectacle ; "Les animaux mal-aimés", spectacle musical ; "L’Ecole des sales bestioles", spectacle avec présentation des insectes ; "La Fanfare des Monstres", spectacle déambulatoire les 21, 27, 28 octobre, 1er, 3 et 4 novembre ; "Le Sabbat du Vieux Chêne", spectacle nocturne sons et lumières les 28, 31 octobre et 1er novembre. parcsaintecroix.com/ halloween-parc ◗ 10 h à 18 h - Du 21 octobre au 4 novembre

Les Couloirs de l’Effroi se déploient en un enchaînement d’espaces investis par différentes scènes animées ou figées, toutes issues de l’imaginaire d’Halloween et des scenarios les plus terrifiants ! En parcourant progressivement les multiples thèmes, le public est littéralement embarqué dans un engrenage de la peur... L’appréhension des volumes, des lumières et des sons ainsi que des rencontres fortuites provoquent irrémédiablement angoisse et cris d’horreur auprès des craintifs comme des avertis ! D’année en année pourtant, les quêteurs d’adrénaline se font plus nombreux à vouloir goûter à tant de malins plaisirs… En 2018, le parcours évolue en empruntant un itinéraire inédit dans la citadelle. Les sorcières, vampires et autres monstres ont pris de nouveaux quartiers et accueillent en prime de nouvelles et terrifiantes mises en scène ! -12 ans accompagnés d'un adulte, déconseillé aux -7 ans www.citadelle-bitche.com Rés. obligatoire ◗ Du 26 au 31 octobre

Et aussi Atelier "Pommes d'Halloween" aux Jardins Fruitiers de Laquenexy les 20 et 27 octobre à 14 h 30 Halloween au Jardin des traces à Uckange le 21 octobre à 14 h Journée nature déco d’Halloween à la Maison de la nature de Montenach le 24 octobre de 9 h à 17 h Festival des Betteraves Grimaçantes "Rommelbootzen" au Château Saint-Sixte de Freistroff les 24, 28 et 31 octobre de 16 h à 20 h 30 Atelier "Itinéraire fantastique en Europe" à la Maison Robert Schuman le 24 octobre à 14 h 30 Les vacances au musée "Les animaux mènent la danse" au Musée Georges de la Tour de Vic Sur Seille le 24 octobre à 14 h 30

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Halloween au Puzzle de Thionville le 25 octobre de 14 h à 20 h Brico nature Citrouilles magiques à la Maison de la nature de Montenach le 26 octobre de 14 h à 17 h Soirée Horrifique à la médiathèque de Freyming-Merlebach le 26 octobre à 19 h Bouh, fais-moi peur ! à la Médiathèque de Nilvange le 26 octobre de 20 h à 21 h 30 Rallye Thi'puce d'Halloween à Thionville le 27 octobre de 15 h à 16 h 30 Frissons au Schlossberg à Forbach le 27 octobre à 18 h 30 Soirée Halloween à l’Espace La Concorde de Petite Rosselle le 27 octobre Soirée Halloween au Centre Balavoine à Cochren le 27 octobre 4e Marche d’Halloween à Macheren le 28 octobre Train forestier Halloween d'Abreschviller le 31 octobre Atelier Monstrueux personnages d’Halloween au Domaine de Lindre le 31 octobre à 14 h Sortie monstres, gargouilles et citrouilles à Metz le 31 octobre à 14 h 30 Après-midi Halloween à la Maison des Associations de Behren-Les-Forbach le 31 octobre 4e Fête de la Toualip's à la salle St Martin de Longeville les St Avold le 31 octobre de 17 à 21 h La Nocturne des Citrouilles le 31 octobre à 18 h Halloween au Moulin d’Eschviller le 31 octobre à partir de 18 h Soirée Halloween à la Médiathèque Communautaire de Sarreguemines le 31 octobre de 20 h à 22 h Concert d’Halloween à Meisenthal le 31 octobre à 21 h Soirée Halloween à Tehden le 31 octobre Soirée Halloween au complexe culturel de Goetzenbruck le 31 octobre Aqualoween au centre aquatique Feralia de Hayange le 9 novembre

20 OCT > 4 NOV

Walygator, Citadelle de Bitche, Château de Malbrouck, Parc Animalier de Sainte-Croix... Le programme complet des festivités est disponible sur www.betesetsorcieres.fr

Dagré Communication | www.dagre.fr | RCS 390 920 411

EN MOSELLE, LES FRISSONS SONT SANS LIMITE

MANIFESTATIONS DIVERSES / JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Couleurs et fruits d'automne 55e Fête des Jardins & des Saveurs

Exposition de pommes dans un écrin inédit et original Avec "Pomme-Expo", découvrez la collection de pommes des Jardins Fruitiers ainsi qu'une sélection de pommes marquées dans un lieu unique. Pour en apprendre plus sur des variétés étonnantes et retrouver quelques œuvres d'art marquées sur des pommes.

Animations Les Épouvantails CIE TURBUL

Sarah Poulain propose aux enfants des ateliers de création autour du papier.

DÉP ART EME NT

Fête de & des Ss Jardins aveurs

La Recycleuse CIE NOMADENKO

◗ Samedi et dimanche à 10 h 30, 13 h 30 et 16 h

MOS ELL E

PRÉ SEN TE

5 > 7 OCT. 2018

Le Manège à Plumes

ication

: AdobeSto

CIE TÊTE À PLUMES

de la Commun

Une soixantaine d'exposants du monde des jardins et des produits du terroir vous propose ses productions. Vous trouverez les plantes à installer dans votre jardin à quelques semaines de la Ste Catherine (période particulièrement propice aux plantations), de la décoration de jardin, de l'outillage, des produits variés, de l'artisanat, des livres…

Atelier "Super Papier"

DÉGU

LE S JA RD VEN DRE TÉL.

Le Manège à Plumes est une machine à fabriquer des nuages, un espace poétique et léger à la portée des petits, où ils peuvent, le temps d'un tour, déployer leurs ailes d'enfant et s'envoler dans un rêve. Autrefois tractés par des chevaux, ce carrousel est conduit par un drôle d'oiseau qui a plus d'un tour dans son sac ! Avec son sifflet et ses clochettes, il mène la danse, il chatouille vos cœurs, il ouvre grand vos yeux et vos oreilles et vous transporte dans un univers empreint de magie et de douceur. Ce carrousel s'ouvre comme un livre et vous invite à partir en voyage, dans la joie et la bonne humeur. ◗ Samedi et dimanche à 11 h, 13 h 45 et 17 h 15 (la cie Tête à Plumes propose également un spectacle samedi et dimanche à 16 h 15)

Loin d'envisager le tri des poubelles comme une contrainte, les Recycleuses souhaitent nous amener à porter un nouveau regard sur nos déchets, en les considérant comme des ressources abondantes, gratuites et à portée de main. Sachets, filets de légumes, bouchons, capsules de café, bouteilles de soda, emballages papier… c'est tout un éventail de matières glanées, sélectionnées, préparées avec soin au préalable, triées par couleur et cachées dans leurs robes à tiroirs. Au gré de vos trouvailles, elles créent votre parure éphémère ; en deux clics d'agrafeuse, utilisant la plasticité des matières, elles les assemblent pour les reconvertir en créations personnalisées : coiffes d'un soir, bijoux, colliers, boucles d'oreilles, bagues, bracelets et autres accessoires... ◗ Dimanche à 11 h 30, 14 h 15 et 17 h 15

Un jeu d'échassiers masqués librement inspiré des univers de Miyasaki et Tim Burton, qui se décline en scènes burlesques et tableaux fixes, prétextes au jeu de masque. Poésie de l'étrange et scènes surréalistes... Cette parade de plusieurs comédiens masqués sur échasses culmine à 3 mètres. ◗ Vendredi à 11 h, 14 h et 16 h ; samedi à 11 h 45, 14 h 45 et 17 h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

IN S FR UI TI ER

S TAT

ION

- Direction

Marché aux plantes et aux produits du terroir

Chaque année, la Fête des Jardins et des Saveurs est la manifestation incontournable du début de l'automne... Organisée par le Département de la Moselle dans le cadre majestueux des Jardins Fruitiers de Laquenexy, elle permet aux amateurs de jardins et de potagers de découvrir les dernières nouveautés et de dénicher de bonnes affaires.

EN C OUR

DI DE 14H À 19H • 03 8 SAM EDI 7 35 ET DIM 01 0 ANC HE 0 • P ASSI DE 10H ONM À 19H OSEL LE.F R •

S DE LA QU EN

EX Y

www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com Facebook : Site Moselle Passion Les Jardins Fruitiers de Laquenexy Tarifs : 7 € - 5,50 € - Gratuit -16 ans Restauration sur place, chiens interdits JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY 4, rue Bourger et Perrin - LAQUENEXY ◗ 14 h à 19 h - Vendredi 5 octobre ◗ 10 h à 19 h - Samedi 6 et dimanche 7 octobre

S...

QUALITÉ MOSELLE

viàMirab elle

Fanfare "Ça Gaze" Formé de musiciens professionnels, le groupe ambulant anime avec fantaisie les jardins, dans une ambiance rappelant les fanfares New Orleans. "Ça Gaze" interprète et revisite les grands standards de jazz, chanson française et variété internationale, jusqu'aux derniers tubes. ◗ Dimanche à 11 h 45, 14 h 45 et 16 h 45

mediatheques et bibliotheques communautaires de sarreguemines

Manifs

programmation culturelle

diverses

Septembre - Decembre 2018

les pas pareils

Mardi 2 octobre : 20h Loupershouse - Entrée libre Vendredi 23 novembre : 20h Zetting - Entrée libre Cie L’Indocile

Médiathèques et bibliothèques communautaires de Sarreguemines

, ils ont vu l ogre et les busards

Mardi 6 novembre : 20h Rémering-lès-Puttelange - Entrée libre Fédération des conteurs professionnels

ANNE-LAURE HAGENMULLER (CIE L'INDOCILE), DÈS 5 ANS

concert joy & glory

au fil des mots

Samedi 17 novembre : 20h Sarreguemines - Entrée libre

Mardi 16 octobre : 20h Hundling - Entrée libre Cie Sémaphore

les contes de sables

Quand un prince charmeur pas charmant du tout embrasse une grenouille joyeuse et bancale, c’est une jeune fille pas comme les autres qui apparaît soudain sur scène pour nous raconter ses aventures. BIBLIOTHÈQUE - LOUPERSHOUSE ◗ 20 h - Mardi 2 octobre

La guerre des buissons ANAÏS PÉTRY, MARIE-ODILE DUPUIS ET SIMON WAUTERS (THÉÂTRE DES 4 MAINS), DÈS 7 ANS

Dimanche 18 novembre : 14h Sarreguemines - Entrée libre Cie L’Arbre sur la Main

La voix du blizzard

Samedi 1er décembre : 10h Sarreguemines - Entrée libre Léa Pellarin

Escape game

Du mardi 23 au samedi 27 octobre Sarreguemines - Sur inscription

etoiles

Mercredi 24 octobre : 14h Puttelange-aux-Lacs - Entrée libre Cie Perles d’histoires

marmaille

Mercredi 12 décembre : 10h30 Sarreguemines - Entrée libre Cie les Zanimos

L’ensemble des manifestations vous est offert par la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences, les Villes et Bibliothèques qui les accueillent avec le soutien du Conseil Départemental de la Moselle. Renseignements : 03 87 28 60 80 / mediatheque-agglo-sarreguemines.fr / facebook.com/mediathequesgms

Les contes de sables

Escape Game, le casting de la mort qui tue

LÉNA CHKONDALI ET SÉBASTIEN MÉNARD, DÈS 6 ANS

Une équipe, une pièce, une mission, une heure pour remplir la mission pour s’échapper. Le grand réalisateur Alan Smithee sera exceptionnellement de passage pour un casting inédit. Nul besoin de talent d’acteur pour convaincre, ce seront votre ingéniosité et votre esprit d’équipe qui feront la différence. © Changer L'air cie

ESPACE CULTUREL ET SPORTIF - ROUHLING ◗ 20 h - Samedi 13 octobre

Au fil des mots SANDRA DENIS (CIE SÉMAPHORE), DÈS 5 ANS

Dans "Au fil des mots", la comédienne s’amuse avec espièglerie à jongler entre le dire, le lire et le rire, à ouvrir les horizons d’un virelangue, d’une contrepèterie, d’une anagramme et, d’un trait d’esprit, à stimuler l’imaginaire des enfants.

le complot des loups

Vendredi 19 octobre : 20h Grosbliederstroff - Entrée libre Changer L’air Cie

La guerre des buissons, c’est le récit de l’exil de Toda, 7 ans. Dans son pays, les uns se battent contre les autres et il faut fuir. L’histoire raconte avec poésie la traversée de la petite Toda, son déracinement, pour atteindre "là-bas", là où elle sera en sécurité.

Vendredi 9 novembre : 20h Sarreguemines - Entrée libre Teatro Gioco Vita

Samedi 13 octobre : 20h Rouhling - Entrée libre Théâtre des 4 Mains

Les pas pareils

MAISON DU TEMPS LIBRE - HUNDLING ◗ 20 h - Mardi 16 octobre

moun

La guerre des buissons

Rens. 03 87 28 60 80 www.mediatheque-agglo-sarreguemines.fr Animations gratuites, tout public

Il était une fois la mamie Sirikiki, la plus petite mamie du monde. A la tombée de la nuit, quand les enfants commencent à s’endormir, sa minuscule maison s’éclaire. Il ne faut pas avoir peur de s’approcher doucement : là, commencent les histoires ! LE FOYER - GROSBLIEDERSTROFF ◗ 20 h - Vendredi 19 octobre

Dès 15 ans, sur insc. au 03 87 28 60 80 ou à l’accueil de la médiathèque (par groupe de 3 à 6 joueurs) MÉDIATHÈQUE - SARREGUEMINES ◗ 14 h 15 et 16 h 15 - Les 23, 24 et 25 octobre ◗ 14 h 15, 16 h 15, 19 h 30 et 21 h 30 - Les 26 et 27 octobre

Étoiles, contes du monde entier sur la voie lactée, la lune et les étoiles EMMANUELLE FILIPPI HAHN (CIE PERLES D'HISTOIRES), DÈS 6 ANS

Regardant le ciel scintillant, les peuples du monde entier ont donné vie aux étoiles. La conteuse tissera les histoires des étoiles au firmament. Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

BIBLIOTHÈQUE - PUTTELANGE-AUX-LACS ◗ 14 h - Mercredi 24 octobre

Soirée Halloween DÈS 8 ANS

Des activités terrifiantes, dans une atmosphère envoûtante. N’ayez pas peur du noir, ni des squelettes dans les armoires. Malheur à celui ou celle qui abusera des sucreries, car il devra faire preuve d’espièglerie pour survivre à cette soirée. MÉDIATHÈQUE - SARREGUEMINES ◗ 20 h - Mercredi 31 octobre

Et aussi… MÉDIATHÈQUE - SARREGUEMINES

"Plattschbiele : Le renard et la cigogne" le 3 octobre à 14 h 30, "Je ramène ma science : Fête de la science" le 10 octobre à 10 h, "Goûter Philo : Pourquoi la guerre ? Comment la paix" le 10 octobre à 14 h 30, "Le mercredi ça conte ! : Le casque d’Opapi" le 17 octobre à 14 h 30, "Le temps d’une histoire : La lettre des oiseaux" le 24 octobre à 14 h 30.

LA VILLE DE MONTIGNY-LÈS-METZ & SES PARTENAIRES PRÉSENTENT

Escape Game Traquenard à la bibliothèque

9e Salon de métiers d’art 21 créateurs

d’

1918 : la guerre ne cesse de faire rage dans notre région qui appartient toujours à l’Allemagne. Un bibliothécaire, Louis Arvestin, disparait sans laisser de traces. Que s’est-il réellement passé ? Chaque indice compte. Faites preuve de rapidité, de logique, pour résoudre les énigmes qui vous attendent !

Manifs diverses

Gratuit, insc. obligatoire au 03 87 57 41 50 (places limitées) bibliotheque@montigny-les-metz.fr Tout public dès 10 ans, équipes de 3/5 personnes BIBLIOTHÈQUE ◗ 14 h, 15 h, 16 h et 17 h - Dimanche 7 octobre

Montigny-lèsMetz 42e Corrida pédestre Rens. 03 87 55 74 98 mairie@montigny-les-metz.fr www.montigny-les-metz.fr - Tarifs : 7 € - 4 € PLACE PIERRE DE COUBERTIN ◗ 9 h 30 - Dimanche 30 septembre

Salon d’ArtMu

Rendez-vous de voitures anciennes et de collection

Les artistes transforment et subliment des matériaux dits “non nobles” pour leur offrir une seconde vie. Rens. 03 87 55 74 16 chateaudecourcelles@montigny-les-metz.fr Entrée libre ◗ 14 h à 18 h - Jusqu’au 7 octobre

Pour les amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos.

Montigny véhicules d’époque

PARKING JEAN WEILLE - Av. Pinchard - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

6e rencontre des “Young et Old Timers”

Foire aux disques Vinyls CD’s DVD’s, oldies, hip hop, sixties... Rens. 03 87 62 44 78 www.la-face-cachee.com - Entrée libre L’AUTRE CANAL / HALLE RENAISSANCE NANCY ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 14 octobre

Rens. 03 87 55 74 98 jeanluc.kremer@montigny-les-metz.fr Entrée libre, restauration, buvette et animation PARKING SUPER U - Rue de Nomeny ◗ Dès 7 h - Dimanche 7 octobre

Concerts, danse, films, expositions, colloque, conférences, contes, rencontres... : le programme décline, dans le temps et la diversité des formes et des propositions artistiques, l’art de raconter. Rens. 03 87 75 04 44 - www.jecjlorraine.fr METZ (sauf mention contraire) ◗ Jusqu’au 19 décembre

Menahem Mendel, le rêveur DE SHOLEM ALEICHEM MISE EN SCÈNE : HÉLÈNE COHEN

Un chef-d’œuvre d’humour juif, au propos universel.

D’Arts en Artisans

LE ROYAL - 2, rue Gambetta ◗ 16 h 30 - Dimanche 30 septembre

9e Salon de métiers d’art

Rencontre avec Nathalie Heinich

Devenu un rendez-vous incontournable pour les amateurs de métiers d’art, le salon propose des découvertes artistiques d’exception et Verres à pied, Michel Goldstyn rassemble une vingtaine de créateurs talentueux venus de toute la France et, bien sûr, du Grand Est. Comme chaque année, le public pourra rencontrer de nouveaux artistes et artisans d’art de haut niveau, reconnus par leurs pairs et par les amateurs de beaux objets. Ils ont été choisis pour la beauté et la maturité de leur travail, parce qu’ils réussissent le subtil équilibre entre la maîtrise parfaite de la technique et la création pure. D’Arts en Artisans est ainsi une invitation à la redécouverte d’objets du quotidien et à la rencontre des artisans créateurs qui présentent des pièces uniques : créations verrières, bijoux fantaisie, objets du quotidien tels qu’accessoires de rasage, vases, luminaires, petit mobilier, maroquinerie, objets de décoration et bien d’autres découvertes pleines de surprises... Autant d’occasions de préparer Noël en se faisant plaisir.

autour de son livre “Une histoire de France”

Rens. 03 87 55 74 16 chateaudecourcelles@montigny-les-metz.fr Entrée libre CHÂTEAU DE COURCELLES ◗ 14 h à 19 h - Vendredi 19 octobre ◗ 10 h à 19 h - Samedi 20 et dimanche 21 octobre

Marché aux truffes 8e édition. Acheteurs particuliers, amateurs, restaurateurs et curieux pourront échanger avec les trufficulteurs et acheter la fameuse truffe de Lorraine (tuber uncinatum) ou la truffe de Meuse (mésentérique). Rens. 03 87 55 74 74 mairie@montigny-les-metz.fr - Entrée libre MAISON DU PAYS MESSIN 71C, rue de Pont-à-Mousson ◗ 14 h à 18 h - Samedi 20 octobre

Harry Potter Book Day

30e année

Journées Européennes de la Culture Juive

Parez-vous de déguisements et armez-vous de vos baguettes pour fêter Halloween avec vos amis ! Jeux, ateliers créatifs, goûter/dégustation. Gratuit, insc. obligatoire au 03 87 57 41 50 (places limitées) bibliotheque@montigny-les-metz.fr Tout public dès 10 ans BIBLIOTHÈQUE ◗ 14 h - Mercredi 31 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

LIBRAIRIE HISLER-EVEN 1, rue Ambroise Thomas ◗ 17 h - Jeudi 11 octobre

Confluences Voir à la rubrique Concerts classiques ÉGLISE ST JOSEPH - MONTIGNY-LÈS-METZ ◗ 20 h - Mardi 16 octobre

Yoël Benharrouche “Des histoires qui résistent au temps”, peintures et émaux sur cuivre ARCHIVES MUNICIPALES - Cloître des Récollets Du lundi au vendredi de 13 h à 17 h ◗ Jusqu’au 18 octobre

Isaac Celnikier Raconter : en contrepoint de l’abîme, une renaissance - Isaac Celnikier, d’abord enfermé au Ghetto de Bialystok, puis déporté dans plusieurs camps d’extermination nazis, et rescapé de la Shoah, tente, après guerre, de se reconstruire. L’art en est le médiateur. PORTE DES ALLEMANDS Du mardi au dimanche de 14 h à 19 h ◗ Jusqu’au 28 octobre

West Side Story Les pianistes Marielle et Katia Labèque réinterprètent West Side Story sur un arrangement pour pianos et percussions spécialement réalisé par Irwin Kostal, orchestrateur de l’œuvre originale. Cette version, approuvée par Leonard Berstein lui-même, célèbre un monument de la comédie musicale en remplaçant les mouvements et couleurs des musiques latines par celles de la musique de chambre. ARSENAL ◗ 20 h - Mercredi 7 novembre

Works Emmanuel Gat Dance ◗ 20 h - Samedi 20 novembre (Arsenal)

Festival de cinéma “Judaïsme et 7e art, un certain regard” ◗ Du 14 au 22 novembre (Cinéma Marlymages, Marly)

Shoah et Bande dessinée ◗ Du 20 novembre au 19 décembre (Méd. Verlaine)

Jacques Schwarz-Bart “Hazzan” quartet ◗ 20 h 30 - Mercredi 28 novembre (Les Trinitaires)

Yom and The Wonder Rabbis ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 décembre (BAM)

Colloque “Raconter... Le récit et ceux qui le portent” ◗ Dimanche 16 décembre (Grand salon de l’Hôtel de Ville)

L’Agora s’ouvre au public ! Regroupant une médiathèque, un centre social et un espace numérique, l’Agora ouvre ses portes à partir du 12 octobre, dans le quartier de Metz-Nord La Patrotte. Spectacles, rencontres, ateliers en tous genres, visites guidées… pour son ouverture, l’Agora propose 9 jours d’animations donnant un aperçu de la diversité de ce qui y sera proposé au long de l’année. Prog. complet : agora.metz.fr - metz.fr AGORA - Rue Théodore de Gargan METZ-NORD LA PATROTTE Ouverte du lundi au vendredi de 12 h à 18 h, samedi de 10 h à 18 h ◗ Du 12 au 20 octobre

"Atom", cie Deus Ex Machina

Temps forts Vendredi 12 octobre 16 h à 20 h - Inauguration et ouverture de l’Agora 18 h 30 - “Atom”, spectacle aérien, chorégraphique, cie Deus Ex Machina (10 mn) Dès 19 h - Projections numériques par l’artiste Julien Nonnon Julien Nonnon, mapping vidéo

Dimanche 14 octobre

Mardi 16 octobre

14 h 30 - “De l’Agora antique à l’Agora messine”, visite scénarisée par l’association Medio Artis

16 h à 18 h - Blind test par les bibliothécaires (dès 7 ans, gratuit sur rés. à servicesauxpublics@ mairie-metz.fr)

15 h à 16 h - “La petite Lulu et autres contes” par Annukka Nyyssonnen, cie Rebonds d’Histoires (dès 3 ans, gratuit sur rés. à servicesauxpublics@ mairie-metz.fr)

Mercredi 17 octobre 14 h à 18 h - “Au Jardin dans les Airs” par le CPN les Coquelicots

Lundi 15 octobre Samedi 13 octobre 10 h 30, 11 h 30 et 14 h 30 - Visite de l’Agora (sur rés. au 0800 891 891 (appel gratuit) ou servicesauxpublics@mairie-metz.fr)

Jeudi 18 octobre

17 h 30 - “Qui me comprend ?”, présentation de l’atelier El Warsha par la cie Pardes Rimonim (25 mn)

16 h à 18 h - Mon p’tit ciné par les bibliothécaires (dès 5 ans)

Vendredi 19 octobre 19 h 30 - “Tempus 2”, danse par la GC Mixité et APSIS Emergence (dir. artistique Yann Abidi)

Commandos Percu

11 h et 18 h - “Atom”, spectacle aérien, chorégraphique, cie Deus Ex Machina (10 mn)

Samedi 20 octobre

11 h 30, 15 h 30 et 16 h 30 - “Hand’s Up”, théâtre de marionnettes par Lejo © Christian Audiau

17 h 15 - “Un Bout du Monde”, spectacle cie Roland furieux (places limitées, rés. au 03 87 32 69 06)

11 h 30 et 15 h 30 - “La Tente d’Edgar”, spectacle burlesque de magie et autres curiosités par La Trappe A Ressorts (dès 6 ans) 18 h - Spectacle de percussions par la cie Commandos Percu

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Espace numérique : Micro-folie Musée numérique par les bibliothécaires Horaires d’accessibilité selon affichage sur place lors de la semaine inaugurale. ◗ En octobre

Ateliers Ateliers Limédia ; tables Mash’up par la Ligue de l’Enseignement ; Fab’Lab / L’atelier par Bliiida ; Mash’up - Coding goûter par la Ligue de l’Enseignement ; atelier de calligraphie “Agoragraphies” Culture 21; ateliers découvertes photos numériques par les bibliothécaires ; démo d’applications par les bibliothécaires ; ateliers d’informatique par les bibliothécaires ; atelier de conversation française par les bibliothécaires ; atelier robot par Bliiida.

Rosengarten

20 & 21 OCTOBRE

Le jardin des roses à Zweibrücken offre un programme de plein air coloré, des activités pour les plus jeunes et des conseils pour les amateurs.

GORCY F-54 Longwy 8 km de

23e

Rens. (00 49) 63 32 92 12 30 2 (00 49) 63 32 92 12 61 1 www.rosengarten-zweibruecken.de ZWEIBRÜCKEN (All.) ◗ Jusqu'en octobre

FOIRE

BIO

La Passerelle 50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 - www.passerelle-florange.fr

Le rire médecin

www.cussigniere.org

La Cussignière à Gorcy 23e Foire bio internationale organisée par l’association Mieux Vivre La fête des saveurs : des producteurs, viticulteurs et transformateurs, tous certifiés bio, viennent de toutes les régions de France et de la proche Europe pour vous faire déguster des produits naturels, sains et savoureux, puisque l’agriculture biologique, respectueuse de l’homme et de son environnement, n’utilise ni pesticides, ni engrais chimiques. Cette année, les producteurs bio lorrains seront à l’honneur. Un bar et une restauration biologiques, uniques dans la région, raviront les palais les plus délicats (service traiteur, cuisine gastronomique tradition-

Manifs diverses

Hors piste nelle et végétarienne, le samedi à midi et le soir et le dimanche à midi). Des vins issus des terroirs les plus variés et les plus prestigieux seront proposés à la dégustation, sur les stands et aux dégustations commentées, le dimanche matin, à 11 h. La fête des yeux : productions d’artistes et artisans de talent utilisant des techniques naturelles et traditionnelles. La fête des sons : le trio O’Tchalaï animera les allées et les salles, durant les 2 jours de la manifestation, au son de la musique tzigane. La fête du bien-être : des laboratoires et des entreprises proposeront des produits de bien-être naturels. Vous trouverez une solution à vos projets d’habitat écologique. La fête de la convivialité et de la solidarité : de nombreuses associations humanitaires et écologistes témoigneront de leur engagement bénévole au service de l’homme et de la nature. Vous pourrez écouter les pro-

pos d’éminents spécialistes de ces questions et débattre avec eux, en assistant au cycle de 7 conférences organisées au cours de ces deux jours. Cette année, l’invité d’honneur est le Docteur Laurent Schwartz, cancérologue. Le jardinage sera aussi à l’honneur et un atelier sera proposé aux visiteurs. Grands et petits (un atelier est organisé spécialement pour eux), défenseurs de la nature, gourmets, gourmands et amateurs d’artisanat, seront comblés.

MJC La Pépinière

Ville de Rombas

Rue de la Pépinière - YUTZ Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com Entrée libre

ESPACE CULTUREL - Tél. 03 87 67 86 30 www.espace-culturel-rombas.com

Exposition mycologie

Augrhaa SPECTACLE D’OUVERTURE DE SAISON, CIE DEMETERRE

La cie Demeterre travaille depuis 4 ans sur ce spectacle pas comme les autres. “Augrhaa” ou l’histoire de la création de l’univers, à travers la terre, le feu, les matières… et l’Homme. Avec un hommage appuyé sur le passé minier du territoire… Rens. et rés. 03 87 98 93 58 - 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr Gratuit, réservé aux 200 premiers abonnés JARDIN DES FAÏENCIERS - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Samedi 6 octobre

Halloween Jeux et visite du jardin hanté. JARDIN DES TRACES - UCKANGE Tél. 03 82 86 55 96 - www.jardindestraces.fr ◗ Dimanche 21 octobre

◗ Dimanche 14 octobre

La Pépinière au pays du Soleil Levant Taille et entretien d’un bonsaï, ateliers de calligraphie, démonstrations et ateliers d’origami, présentation de thés japonais, présentation et démonstration de l’atelier ikebana... ◗ À partir de 10 h - Dimanche 21 octobre

Jardin d’été

Rens. 03 82 26 83 19 - www.mieuxvivre54.org Prog. détaillé à l’entrée Tarifs : 5 €/jour - 7 €/2 jours - Gratuit -12 ans Parkings gratuits à proximité SALLE DES SPORTS ET CHAPITEAU CHAUFFÉ GORCY (54, à 8 km de Longwy) ◗ 11 h à 19 h - Samedi 20 octobre ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 21 octobre

Bruno, Margot, Stéphanie, Doriane et Vincent sont clowns. Des clowns un peu particuliers, car c’est à l’hôpital qu’ils exercent leur métier. Faire rire dans un milieu difficile, telle est leur force, tel est leur engagement ! ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 septembre

Warren Zavatta Ce soir dans votre ville...

Mon manège à moi est une valse à mille temps

Fearless Cabaret - C’est l’histoire d’amour de Madeleine et Marcel, deux petits parigots, qui tombent amoureux au bal guinguette dans les années 1930 et que l’on suit jusque dans les années 50. Ce voyage dans le temps est rythmé par les plus grands succès de Brel et de Piaf. Tarifs : 10 € - 8 € ◗ 15 h - Dimanche 7 octobre

Thé dansant Orchestre Danc’sing Tarif : 7 € ◗ 14 h - Jeudi 25 octobre

Thème : le voyage botanique Rens. 0 800 891 891 (appel gratuit) - metz.fr Accès libre et gratuit PLACE DE LA COMÉDIE - METZ ◗ Jusqu’à fin octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Comédien, musicien, jongleur, acrobate, petitfils du grand Achille, Warren Zavatta ne renie rien. Dans cette performance spectaculaire drôle et caustique, ce romano des temps modernes ose mettre à mal, avec sincérité et humour, le monde “merveilleux” et “féérique” du Cirque dans lequel il a grandi à ses dépens, et prière de ne pas omettre les guillemets… ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

Marché paysan

Programme Expositions Deux expositions “Escales des Sciences” font une halte pour l’occasion, durant toute la période de l’événement : “La forêt en mouvement”, produite par le CPIE Nancy Champenoux et l’INRA Nancy-Lorraine, sera accueillie à la médiathèque Joseph Schaefer de Bitche ; “Ça déboite ! Explorons le bois et ses usages”, produite par l’Université de Lorraine, sera présentée au Moulin d’Eschviller.

Sorties Nature La forêt se découvre avant tout en extérieur, pour montrer au public l’histoire des arbres et des paysages forestiers. Des chercheurs viendront partager leurs connaissances sur le domaine, lors de rencontres avec le public prévues dans plusieurs communes du secteur.

Promenons-nous dans les bois ! En septembre et octobre, la forêt est à l’honneur au Bitcherland ! Expositions, sorties nature, ateliers, rencontres… Plus d’une vingtaine d’animations sont organisées cet automne par l’Université de Lorraine et ses partenaires pour cette première “Escale en territoire”. Rens. www.escalesdessciences.fr PAYS DE BITCHE ◗ Jusqu’au 20 octobre

La science en voyage “Escales des sciences” est une démarche d’irrigation du territoire, bénéficiant du soutien de la région Grand Est, qui vise à disséminer les cultures scientifique, technique et industrielle. Il s’agit de donner aux petits et grands, quel que soit leur positionnement géographique, davantage d’occasions d’explorer les sciences actuelles et de s’interroger sur la manière dont elles imprègnent notre quotidien et construisent notre futur. Ces outils ont été pensés dans un même objectif : redonner à tous le plaisir des sciences accessibles, surprenantes, ludiques…

Escale au Pays de Bitche Jusqu’au 20 octobre, “Escales des Sciences” organise l’évènement “Promenons-nous dans les bois !” au Pays de Bitche, fruit d’un travail commun de l’Université de Lorraine et des acteurs locaux. Parmi eux, la médiathèque Joseph Schaefer, le Moulin d’Eschviller, l’Observatoire Homme-Milieux “Pays de Bitche”, l’Office National des Forêts, l’AMEM 57 et le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord se sont associés pour programmer cette manifestation. Une occasion de découvrir le monde du bois et d’en apprendre plus sur les services rendus par les écosystèmes forestiers.

Exposition "Ça déboite ! Explorons le bois et ses usages"

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Projections de film En partenariat avec Sciences en Lumière, le film “Le monde secret des arbres” sera projeté au lycée de Bitche, suivi d’un débat avec deux chercheurs de l’Inra au sujet d’une possible forme d’intelligence des arbres.

Jeune public Lectures, ateliers marionnettes et spectacles permettront aux parents de faire découvrir la forêt à leurs enfants.

Animations L’événement “Promenons-nous dans les bois !” au Pays de Bitche s’achèvera avec deux manifestations festives : le marché paysan de l’AMEM 57 à Bitche le 7 octobre et la fête de la pomme à Eschviller le 14 octobre.

diverses

Eté culturel sur l’île Vauban Les “Saarlouiser Festungstage” (journées des fortifications) célèbrent leur 6e édition avec des animations variées. Brochure des “6es journées des fortifications” (“6. Saarlouiser Festungstage”) disponible dans tous les organismes de la ville et sur demande au (00 49) 68 31 69 89 016) kulturservice@saarlouis.de SAARLOUIS (All.) ◗ Jusqu’en octobre

Jovany Ouverture de saison - Dans son spectacle, le rythme des gags et son regard déjanté sur le monde nous emmènent dans un univers fantasque où il nous raconte son parcours, ses mémoires… entre souvenir et fabulation. Tarifs : 14 € - 10 € -18 ans - Offert aux abonnés CENTRE PIERRE MESSMER 1, rue de la Chapelle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 - www.mairie-saint-avold.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

Le Printemps des Chapiteaux 5e édition proposée par l’asso. CIEL (Cirque en Lorraine) - 41 spectacles dans 18 structures partenaires. cirqueenlorraine.wixsite.com/ciel DANS LE GRAND EST ◗ Jusqu’au 28 octobre

Parc du HautFourneau U4

Centenaire 1914/1918

1, rue du Jardin des Traces - UCKANGE Tél. 03 82 57 37 37 www.hf-u4.com - facebook.com/u4.uckange Jusqu’au 1er novembre : mardi et vendredi de 10 h à 18 h 30, mercredi, jeudi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h 30

Exposition, diffusion de photos stéréoscopiques, colloque sur le surréalisme, conférences, cérémonies, spectacle…le programme d’animations pour clôturer le centenaire de la Grande Guerre sera riche et varié. Le fil directeur sera la place de la cité bragarde pendant ce conflit et les conséquences directes sur ses habitants…

VIDÉO

www.ville-saintdizier.fr ◗ Jusqu'en février

Limédia Bibliothèque numérique du Sillon Lorrain 100 000 médias consultables gratuitement Grâce au dépôt d’un projet culturel commun auprès du Ministère de la Culture, le Sillon Lorrain et ses collectivités membres sont labellisés “Bibliothèque numérique de référence” dès 2013. Le projet de bibliothèque numérique de référence bénéficie, à ce titre, d’un fort soutien de l’État, de la Région Grand Est et de l’Europe. Dès aujourd’hui, “mosaique.limedia.fr”, donne accès à plus de 100 000 médias : des livres numériques, de la presse, de la musique, des cours en ligne. Le site permet de lire et télécharger des livres numériques et d’accéder à un large bouquet de revues, magazines, quotidiens. Une offre de musique en ligne, à écouter en streaming est disponible, ainsi qu’une offre de cours en ligne, en langues notamment. À l’automne, 2 sites complémentaires seront mis en ligne : un site dédié à la valorisation du patrimoine numérisé des bibliothèques et un site relatif à la presse ancienne lorraine (kiosque).

Manifs

La Grande Guerre à Saint-Dizier

Visite insolite Une expérience inédite et dégustative. Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Samedi 29 septembre

Fête de la science Pour la 4e année, le village des sciences s’installe au Parc du haut-fourneau. Toujours ludique, la science s’expose, se vit, se démontre, se pratique... Participez aux ateliers, vivez des expériences, observez des démonstrations étonnantes, assistez à un spectacle où le fer n’aura plus de secret pour vous (“Les Mystères du fer”, cie CollapsArt, dès 7 ans). Et retrouvez les visites guidées tout public à 14 h 15 et 16 h 30. Entrée libre ◗ 14 h à 18 h 30 - Dimanche 14 octobre

SÉRIE ANGLAISE

LES ENQUÊTES DE MORSE Saison 5

AVEC SHAUN EVANS, ROGER ALLAM

Dans la belle ville d'Oxford, fin des années 60, le jeune inspecteur Endeavour Morse et le "chief inspector" Fred Thursday forment une équipe soudée, poursuivant le crime au volant de la mythique Jaguar Mark II. Une réalisation soignée, des acteurs parfaits, le charme british en plus. Elephant Films Coffret 6 DVD : 30 €

limedia.fr

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

SÉRIE ANGLAISE

LONDRES POLICE JUDICIAIRE Saison 5

AVEC BRADLEY WALSH, ROBERT GLENISTER

Une plongée au coeur du sysytème judicaire britannique dans un "spinoff" du célèbre "New York District". Le principe est le même : un crime, des policiers, un procureur... le tout à la manière british. Elephant Films Coffret 3 DVD : 25 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

LIVRES

Feuilles d'automne

ROMAN LOTTE ET SOREN HAMMER

LA FILLE DANS LE MARAIS DE SATAN Le cadavre d'une prostituée est retrouvé dans un marais au nord de Copenhague... Lorsque l'affaire est confiée à Simonsen et son équipe, ils ne se doutent pas que derrière elle se cache un empire bâti sur la misère des femmes. Le 4e volet des enquêtes de l'imperturbable inspecteur. Actes Sud - 23 €

ROMAN LINWOOD BARCLAY

FAUX AMIS Phénomènes étranges, meurtres inexplicables... la panique souffle sur Promise Falls. Le privé Cal Weaver et l'inspecteur Barry Duckworth s'unissent. Mais par où commencer dans cette ville où les psychopathes rôdent ? Personnages

inquiétants et humour noir, les secrets d'une bourgade américaine pas si tranquille. Belfond - 21,90 €

ROMAN DENISE MINA

DE SEL ET DE SANG Le Loch Lomond s’étale sur plus d’un kilomètre. Pourtant, un jour, le cadavre d’une femme refait surface. À Helensburgh, petite bourgade paisible, l’inspectrice Alex Morrow découvre vite que c'est un lieu où se côtoient cupidité, pouvoir et soif de vengeance... Une intrigue complexe menée avec finesse. Livre de Poche - 7,90 €

ROMAN FRANZ BARTELT

HÔTEL DU GRAND CERF Un assassinat et une disparition agitent un village ardennais : ce sera l'ultime affaire

de l'inspecteur Kulbertus. Depuis l'Hôtel du Grand Cerf, il enquête. Kulbertus mange, aussi, alors que les cadavres s'accumulent. Et un journaliste, sur la piste d'une actrice décédée il y a 40 ans, se retrouve sans le vouloir sur celle des drames récents. Le mystère s'épaissit alors que la retraite, elle, semble toujours s'éloigner. Style et humour réjouissant. Points - 7,70 €

ROMAN LIONEL FINTONI

TOUT CORPS PLONGÉ... Le commandant Dormeuil, acteur indirect d'un combat impitoyable entre des hackers, est à la recherche d'un tueur en série obsédé par des mises en scènes aquatiques et d'un dossier informatique ultra-confidentiel dérobé par une demi-mondaine. Un polar mené sur un rythme d'enfer. L'Aube noire - 21,90 €

NOUVELLES LAURA KASISCHKE

SI UN INCONNU VOUS ABORDE Laura Kasischke explore un nouveau genre avec ces nouvelles étranges, dérangeantes, ironiques, qui sont autant d'uppercuts à nos aliénations quotidiennes. Un mode saisissant dans lequel elle excelle. Livre de Poche - 6,90 €

ROMAN MARIAH FREDERICKS

DES GENS D'IMPORTANCE New York, 1910. Jane, femme de chambre, est la première à comprendre ce que les fiançailles de sa riche maîtresse avec Norrie Newsome ont de scandaleux. Et quand ce dernier est retrouvé mort, elle est la mieux placée pour trouver qui avait intérêt à le voir disparaître... Un suspense divertissant pour un premier roman. 10-18 - 7,80 €

BD BASTIEN VIVÈS

LE CHEMISIER Séverine, étudiante en lettres effacée, découvre son pouvoir de séduction quand elle emprunte un chemisier de soie lors d'un soir de baby-sitting. Elle prend alors en main les rênes de son existence dans un moment de vie chaotique. Le nouvel opus de Bastien Vivès, fort et réussi. Casterman - 20 €

ROMAN GRAPHIQUE CATHERINE CASTRO, QUENTIN ZUTTION

1918, l'Armistice, naissance de l'aéropostale. Des pilotes de la grande guerre, français, belges, et même allemands, sont embauchés par Ernest de Galardon pour créer une ligne Casablanca-Dakar. Mais Latécoère est un sérieux concurrent qu'il faut éliminer par tous les moyens. Un trait réaliste pour un beau récit d'aventures. Paquet - 14 €

ROMAN GRAPHIQUE SANDRINE SAINT-MARC, DELOUPY

Lila coule une enfance parfaite jusqu'au jour où son corps crie à tout le monde qu'elle est une fille. Lila est seule à savoir qu'elle est un garçon. Cette identité féminine, ça ne va pas être possible. Corriger les résultats de la loterie génétique pour être enfin lui-même va être son combat... La fiction d'une très belle histoire vraie.

Quand Mathilde et Gabriel se rencontrent, ils sont tous les deux mariés. Les corps s'enflamment et les relations sont d'abord sexuelles, mais les sentiments naissent vite... Une histoire érotique classique, mise en scène selon deux points de vue et deux traitements graphiques.

NOUVELLES RICHARD RUSSO

TRAJECTOIRE Un agent immobilier peine à vendre la maison d'une entasseuse compulsive. Un romancier se méfie de producteurs qui lui demandent de remanier un scénario.

LE COURRIER DE CASABLANCA

APPELEZ-MOI NATHAN

Payot Graphic - 16,50 €

nouveau

BD PASCAL DAVOZ, PHILIPPE TARRAL

POUR LA PEAU

Delcourt - 17,50

Un professeur s'aperçoit qu'on lui a rendu un devoir plagié… Avec son sens du détail, Russo a le chic pour trouver le comique dans ces situations et faire s'entrechoquer présent et passé des personnages. Quai Voltaire - 21,80 €

Bibliothèque numérique du Sillon Lorrain

L’introuvable en libre accès ! 100 000 médias consultables gratuitement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Fragment à Metz

Concerts

Tél. 06 72 08 17 13 info@fragment-asso.com www.fragment-asso.com

Bedmakers Plongez dans un univers musical où le blues, les mélodies de folk irlandais et l’improvisation libre cohabitent. Dans le cadre de l’exposition “Martin Beck - Dans un second temps”. Tarifs : 4 € - 3 € - Rés. 03 87 74 20 02 ◗ 19 h - Vendredi 5 octobre (FRAC Lorraine)

Eclectisme et hasard de calendrier #3 Avec le duo canadien Jason Sharp et Adam Basamta, la rencontre franco-norvégienne entre le duo Simiskina et le cinéaste Xavier Quérel, les Nancéiens de Silence et le combo La rage.

Ciné-concert : Star Wars “Un nouvel espoir” de George Lucas (1977), musique de John Williams Orchestre Symphonique sdir. Thiago Tiberio

SA. 15/09 - 19H30

LES TAMBOURS DU BRONX

Mulhouse,

Loc. points habituels LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Vendredi 2 novembre

PERCUSSIONS URBAINES 18 € DEBOUT 20 € ASSIS PRÉVENTE & SOIR 15 € / 18 € RÉDUIT 5 € - 14 ANS

SA. 06/10 - 20H30

SHAKE SHAKE GO + THE YOKEL

Halle Verrière de Meisenthal Rens. 03 87 96 82 91 eureka@rockalusine.fr Loc. www.halle-verriere.fr

Shake Shake Go + The Yokel En 2015, le groupe franco-gallois Shake Shake Go se fait connaître du grand public avec le single “England Skies”, balade pop/folk à l’accueil unanime. 60 000 albums vendus et des dizaines de millions de streams plus tard, le groupe revient avec un nouveau single, “Dinosaur”. Un titre beaucoup plus rock qui annonce un second disque plus profond, plus adulte, peut-être plus nostalgique aussi, mais empreint d’une énergie et d’une force folles. The Yokel, c’est l’histoire d’une amitié tissée au fil de la musique, au fil des voyages, au gré des soirées et des souvenirs éternels. De quelques textes écrits sur le coin d’une feuille, de la croisée des influences entre le bluegrass d’Old Crow Medicine Show, la folk d’Off Monster and Men, l’atmosphère de Sufjan Stevens et la musique de The Devil Makes Three. Tarifs : de 5 à 21 € ◗ 20 h 30 - Samedi 6 octobre

POP FOLK 18 € /21 € / 14 € / 5 €

SA. 20/10 - 20H30

WHO KILLED BRUCE LEE + INVITÉS

INDIE ROCK ELECTRO 8 € / 10 € / 6 € / GRATUIT INFOS-RÉSA : 03 87 96 82 91 EUREKA@HALLE-VERRIERE.FR TARIF 1 PRÉVENTE TARIF 2 SOIR TARIF 3 ÉTUDIANTS, -20 ANS, DEMANDEURS D’EMPLOI, BÉNÉFICIAIRES DU RSA, DÉTENTEURS CARTE DE FIDÉLITÉ SUR PRÉSENTATION JUSTIF. TARIF 4 -14 ANS ACCOMPAGNÉS D’UN ADULTE PAYANT

VE. 02/11 - 20H30

NATTALI RIZE + INVITÉS

REGGAE 14 € / 17 € / 10 € / 5 €

SA. 10/11 - 20H30

Adagio

SA. 24/11 - 20H30

Place Marie-Louise (Conservatoire de Musique) THIONVILLE Rés. 03 82 83 01 24 adagio@mairie-thionville.fr adagio.thionville.fr Tarifs : 20 € - 15 € - 7 €

+ FLYING ORKESTAR

Paul d’Amour /Pomme

SA. 15/12 - 20H30

Inspiré par Verlaine, Prévert, Nerval et Houellebecq, Paul d’Amour puise ses inspirations dans la littérature. Les chansons de Pomme sont des points d’eau où chacun trouvera la fraîcheur.

FRAGMENTS FOLK + OH WELL + THE RED F

CINÉ-CONCERT : PROJECTION FILM 10 € / 5 € - 14 ANS

DUBIOZA KOLEKTIV MUSIQUE DES BALKANS-ROCK-SKA 15 € / 18 € / 12 € / 5 €

LA P’TITE FUMÉE + INVITÉS

NATURAL TRANCE 14 € / 17 € / 10 € / 5 €

◗ 20 h - Samedi 6 octobre

Les Doigts de l’Homme

Who killed Bruce Lee

Nattali Rize

+ invités

NJP - “Du swing champagne, des guitares qui chantent avec des voix limpides, suaves, des dentelles de musique pour des paysages à rêver à un bonheur éternel...” (Norbert Gabriel)

+ invités

◗ 20 h - Lundi 15 octobre

Un groupe récemment formé dans la zone industrielle de Beyrouth, extraordinaire à tous points de vue : un nom fou, un live show inhabituel et une musique qui mélange savamment indie, rock et électro. WKBL aime à revendiquer les influences de Led Zeppelin, The Who, The Beatles, Foals et même JayZ, ainsi que d’artistes orientaux comme Abdel Halim Hafiz, Oum Kalsoum, Fairouz et Wadih al Safi. Sa musique ? Un tour de montagnes russes émotionnel qui en fait la sensation du moment.

Rares sont les femmes qui réussissent à se faire une place dans le milieu du reggae. Nattali Rize est de celles-ci. Son talent indéniable pour la scène, mais surtout sa voix bien particulière qui contraste avec son apparence fragile ont séduit les producteurs jamaïcains. En peu de temps elle devient la coqueluche des studios de l’île et travaille avec les plus grands. Enregistré dans les studios mythiques de Tuff Gong avec toute la nouvelle génération jamaïcaine, son premier album solo est une nouvelle pierre à l’édifice du mouvement new roots et détonne sur scène avec ses influences rock et son énergie contagieuse.

Tarifs : 10 € - 8 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Samedi 20 octobre

Seven Casino Parc de Coulange Rue de l’Europe AMNÉVILLE Rens. 03 87 71 50 00 www.seven-casino.com Loc. points habituels

The Paul Deslauriers Band Groupe de rock canadien

Tarifs : de 5 à 17 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 novembre

◗ 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

Oldelaf

La chanteuse repren ses plus beaux titres.

Monté pour la première fois sur scène il y a 25 ans, Oldelaf vit de multiples aventures scéniques, radiophoniques, télévisuelles, discographiques... mais dont le fil rouge reste la chanson. Il présente son 8e album, “Goliath”, titre qui symbolise à la fois la possibilité d’atteindre des objectifs jugés inaccessibles et la faiblesse du géant aux pieds d’argile. Oldelaf y parle d’amour, de tolérance, de désir, d’absurdité…

Eagle Eye Cherry

Shake Shake Go

Prix libre ◗ 19 h 30 - Jeudi 18 octobre (La Chaouée)

Rens. 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr Tarif : 25 € CENTRE CULTUREL MARC SANGNIER MONTIGNY-LÈS-METZ ◗ 20 h 30 - Samedi 6 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Hélène Segara ◗ 20 h 30 - Samedi 13 octobre

◗ 20 h 30 - Jeudi 18 octobre

BB Brunes Nouvel album et grands succès. ◗ 20 h 30 - Samedi 27 octobre

Cité musicale-Metz Rés. 03 87 74 16 16 - www.citemusicale-metz.fr

BAM 20, bd d’Alsace

Jahneration + R.I.C Reggae Tarifs : 22 € - 19 € - 16 € w 20 h 30 - Jeudi 27 septembre

Arsenal

OCT > NOV 2018

3, av. Ney

Nolwenn Leroy Après le succès de “Bretonne” et “Ô Filles de l’Eau”, elle revient avec l’album “Gemme”. Tarifs : 50 € - 46 € w 20 h - Jeudi 4 octobre

Polaroïd Songs

Scène de Musiques Actuelles

jean-marc robin réunion 05.10

Etudiant dans ma ville - Electro. Avec Panteros666, Ines Alpha, La Bergerie.

Les musiciens et compositeurs lorrains Bertrand Beruard et Cédric Hanriot vous invitent à revivre leurs plus beaux souvenirs de tournées en douze tableaux musicaux.

Gratuit w 20 h - Samedi 29 septembre

Tarifs : 25 € - 10 € w 20 h - Vendredi 5 octobre

tanika charles + stanking 06.10

Ensemble Nuryana

jean-luc kockler 12.10

Tha Trickaz + guests

Camille Autour de sa voix, un tambour, un chœur rythmique et un chœur lyrique font éclore les chansons. Tarifs : 40 € - 37 € - 33 € w 20 h 30 - Jeudi 4 octobre

Therapie Taxi Pop électro. Avec Arthur Ely. 20 h 30 - Vendredi 5 octobre COMPLET

Hamzik / Valer Toute la richesse des groupes locaux de la scène hip-hop au Shebam, au cœur de Metz Borny. Gratuit w 14 h 30 - Samedi 6 octobre

Ephod + Mascot + House Rockers + Suedama. Groupes locaux qui répètent aux Studios.

Des râga classiques indiens comme des dialogues entre instruments à cordes sur rythmes des tabla. Tarifs : 16 € - 10 € w 20 h - Vendredi 12 octobre

Les Cosaques Musique traditionnelle, chants et danses de l’ancienne Russie. Rens. 03 82 23 63 32 www.apalva-villerupt.fr Tarifs : 12 € - 10 € - 6 € SALLE DES FÊTES VILLERUPT w 20 h 30 - Vendredi 5 octobre

Gratuit w 20 h 30 - Jeudi 11 octobre

Le Gueulard+

Avec “Rien A Branler”, il s’impose comme l’icône d’une génération qui maîtrise suffisamment les codes du rap pour ne plus les prendre au sérieux. Avec Kikesa.

Scène de Musiques Actuelles de la Vallée de la Fensch - 3, rue Victor Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 07 - www.legueulardplus.fr

Tarifs : 22 € - 16 € w 20 h 30 - Samedi 13 octobre

Danser la nuit Le nouvel album de Joris Delacroix réussit la jonction entre transe électronique et poésie mélodique. Avec Flavien Berger, Marc Mélià et Chloé.

Les Trinitaires 12, rue des Trinitaires

Amenra Cheminant dans le monde des musiques lourdes, Amenra est désormais un groupe incontournable de la scène post-hardcore. Avec Déluge et Obscure Sphinx.

Tarifs : 18 € - 15 € - 12 € w 20 h 30 - Samedi 6 octobre

nOx.3 et Linda Oláh Soirée jazz Gratuit w 20 h 30 - Jeudi 18 octobre

Jazzy Bazz Membre éminent du collectif L’Entourage (Nekfeu, Alpha Wann...), Jazzy Bazz est de retour 2 ans après “P-Town”. Tarifs : 18 € - 15 € - 12 € w 20 h 30 - Jeudi 25 octobre

les rats + diego pallavas 19.10 princesses leya 20.10 stage vocal (INECC) : trouver son timbre vocal et sa personnalité 20+21.10 VADER + entombed AD + invités 24.10 christian olivier [têtes raides] + la schlapp sauvage 07.11

www.legueulard pl us.f r

Le Gueulard Plus ● 3 rue Victor Hugo ● 57 240 Nilvange Licences d’entrepreneur de spectacles : N°1-1078083, N°2-1076760 et n°3-1076761| Logo G+ : Nicolas Moog | Illustration : Francois Billault Avec le soutien ﬁnancier du Département de la Moselle

Avec le soutien ﬁnancier de la Région Grand Est

Tanika Charles

Seyminhol

Soul, rythm and blues / Toronto + Kingstan

+ Öblivïon + Satan Jokers - Métal / F-USA

Tarifs : 11 € - 9 € Gratuit carte G+ w 20 h 30 - Samedi 6 octobre

Ces Sevrannais de toujours, qui rappent ensemble depuis une époque où les héros du 93 s’appelaient Mac Tyer et Sefyu, sont le relais parfait entre la tradition du rap de rue et les sonorités les plus à la pointe du rap hardcore.

seyminhol + ÖblivÏon + satan jokers 13.10

Tanika Charles s’est progressivement installée comme une référence de la scène nu-soul, dans son Canada natal et bien au-delà. Aux sonorités de l’âge d’or de la Motown, elle ajoute charme, mordant et sincérité.

Tarifs : 18 € - 15 € - 9 € w 21 h - Samedi 20 octobre

13 Block

perfectionnement individuel 06+07.10

Retrouvez l’ensemble de la programmation sur

Lorenzo

Tarifs : 18 € - 15 € - 12 € w 20 h 30 - Mercredi 3 octobre

stage vocal (inecc) :

Tarifs : 16 € - 13 € - 10 € w 20 h - Samedi 13 octobre

Les Rats Punk rock / Yonne + Diego Pallavas Vingt ans après leur “suicide programmé”, Les Rats se reforment pour mettre à nouveau le feu dans les villes d’une France “enfoncée dans l’auto-flagellation liberticide”.

Seyminhol

Jean-Marc Robin Réunion

Jean-Luc Kockler

Soul, world, jazz / F

Le Thionvillois s’installe en résidence au Gueulard+ où vous profiterez de sa nouvelle formule piano-guitare-accordéon sur un son jazzy où pointent des reflets de musiques andalouses.

Afin d’associer une esthétique soul qu’il apprécie tout particulièrement, le batteur lorrain convie Fabrice Eichert, chanteur et guitariste fan de la Motown et de Jimi Hendrix, la bassiste Claire Jacquot (membre du combo nancéien groovy Mr Yaz) et le pianiste Grégory Ott.

“Ophelian fields”, 5e opus du groupe, s’inspire de la figure shakespearienne trois ans après leur revisite de Hamlet sur The Wayward son. Une musique alliant puissance, technicité et accents épiques. La soirée sera complétée par le groupe de power metal français Öblivïon, et le groupe du chanteur Renaud Hantson, Satan Jokers.

Chanson française / Thionville

Tarifs : 11 € - 9 € - Gratuit carte G+ w 21 h - Vendredi 12 octobre

Tarifs : 11 € - 9 € - Gratuit carte G+ w 21 h - Vendredi 5 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Tarifs : 13 € - 11 € - 5 € w 20 h 30 - Vendredi 19 octobre

Princesses Leya La première comédie musicale sur le métal / F + 1ère partie Par quel miracle le sensible Antoine Schoumsky, amateur de pop acidulée, s’est-il retrouvé à brancher sa guitare pour accompagner Dédo, persuadé d’être la réincarnation d’un grand nom du “métal” ? Tarifs : 19 € - 16 € - 13 € w 20 h - Samedi 20 octobre

Le 112 à Terville 112 route de Verdun - Tél. 03 82 88 82 88 www.le-112.com - Loc. Digitick

Fred Chapellier

Friday Blues Fred Chapellier and The Gents featuring Dale Blade + Cooking on Gas - Après plus de 20 ans de carrière, 6 albums solos et d’innombrables collaborations avec certains des plus grands, il détient sans aucun doute la fan-base la plus solide dans le blues en France. Mais Fred adore se lancer de nouveaux défis en cherchant à apporter des couleurs nouvelles à sa musique. C’est en quelque sorte un nouveau départ qu’il s’apprête à prendre avec sa nouvelle formation : Fred Chapellier and The Gents featuring Dale Blade. L’album des Gents de Fred, intitulé “Set Me Free”, est sorti en mars dernier. Tarifs : de 13 à 15 € Masterclass guitare avec Fred Chapellier à l’école de musique LE112.2 à 18 h 30 (gratuit, sur insc. et présentation du billet d’entrée, places limitées) ◗ 19 h 30 - Vendredi 5 octobre

Robben Ford

Concerts MCL de Metz 36, rue St Marcel - Tél. 03 87 32 53 24 www.mclmetz.fr

Mira Cétii (chanson poésie pop) + Rosalie Hartog (cordes tziganes, classiques, jazz) Rés. conseillée ◗ 19 h - Samedi 20 octobre

Concert événement harmonica Tous les styles - variété internationale, musique de films, jazz, blues, rock, classique - seront interprétés par des pointures internationales telles que Jean-Louis Emmenecker, les Flasharmonicas, Souffle d’Ebène (chœur de 30 clarinettistes sous la direction de Jean-Claude Madoni). En ouverture : Harmonica Orchestra de Lorraine (solistes, chord, guitare), médaille d’or au concours national d’Harmonica de France Fédération, sous la direction de JeanLouis Emmenecker. Un hommage sera rendu à Johnny Hallyday. Tarifs : 20 € - 10 € (-12 ans) Rés. 06 20 08 37 22 - 03 82 45 14 71 www.jlemmenecker.com (paypal) Paiement par chèque à HOL secrétariat, 43 la Sapinière, 57860 Montois la Montagne Accès et espace réservés PMR CENTRE PABLO PICASSO Place Gal Leclerc HOMÉCOURT ◗ 15 h - Dimanche 14 octobre

+ Paul Kiss Trio - Reconnu comme l’un des “100 meilleurs guitaristes du XXe siècle” par le magazine américain Musician, Robben Ford a entamé sa carrière en Californie dans les années 60 en rejoignant le Charles Ford Blues Band. C’est avec eux qu’il commence à développer son style en partant des racines du blues pour peu à peu évoluer vers le jazz, la fusion (avec L.A. Express) et même la pop. Son dernier album, “Into The Sun”, est sorti en mars 2015 et s’est directement hissé à la 2e place du Billboard Blues Chart. Les Flasharmonicas

Tarifs : de 21 à 30 € ◗ 19 h 30 - Vendredi 9 novembre

Pigalle + John Efka

Cats on Trees Découverts avec le titre “Sirens Call”, ils reviennent avec un album aux sonorités pop et mélodiques dont est issu “Keep on dancing”. Rens. 03 83 19 15 15 - anim15.com Loc. points habituels SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 20 h - Jeudi 25 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

En concert, Pigalle arrive à mettre son univers aussi bien dans une salle très culturelle que dans un bastion rock et s’intègre, de fait, à toutes catégories de festivals, du plus intello au plus festif, où aussi, la douzaine d’instruments joué par François diversifie les ambiances (vielle à roue, banjo, pipa chinoise, cornemuse, accordéons, guitare portugaise, oud, clarinette...) soutenus par les vagues musicales de Benoit (basse), Gaël (guitare), Christophe (batterie) et aussi, des “samplings” tortueux. ◗ 20 h - Vendredi 26 octobre

Orquesta Akokán

Nancy Jazz Pulsations 45 ans de programmations sélectives mêlant des découvertes : Tank and The Bangas, Nola French Connection, Delgres, Kimberose, The James Hunter Six, Maria Baptist, Yakch’é Trio… à des artistes fédérateurs : Maceo Parker, Jimmy Cliff, Laurent Garnier, Pauline Croze, Stacey Kent… Sans oublier une belle représentation de musiciens du Grand Est. Une explosion de styles qui fait le succès et la caractéristique de NJP. À ne pas manquer, en exclusivité européenne, l’Orquesta Akokán, sublime ensemble cubain de mambo et salsa, qui fera chavirer le Chapiteau en compagnie du Sacre du Tympan et du fulgurant Sons of Kemet de Shabaka Hutchings. Rens. et rés. nancyjazzpulsations.com - NANCY ◗ Du 10 au 20 octobre Fatoumata Diawara

Lisa Simone

Hamza

Les Négresses Vertes

GoGo Penguin

Maceo Parker

Vincent Peirani

Les Doigts de l'Homme

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

CONCERTS / L'AMPHY À YUTZ, SAISON 2018/2019

Place au divertissement Concerts, comédies, one man ou woman show, danse... L'AmphY propose pour cette nouvelle saison un programme dense et varié qui saura plaire à tous ses publics...

L'AmphY, saison 2018/2019 Espace culturel 126, rue de la République - YUTZ Tél. 03 82 56 14 15 lamphy@wanadoo.fr www.lamphy.com Loc. points habituels

Chœur National de Pologne Depuis sa création en 1953, le Chœur National de Pologne a donné plus de 7000 concerts dans 44 pays des cinq continents, devant plus de 25 millions de spectateurs. Il a également enregistré 12 disques et s’est vu remettre de nombreuses distinctions : disque de platine pour "Karolinka", médaille d’or du mérite de la voïvodie de Silésie, Lauriers du Savoir et de la Compétence, médaille d’or de l’Académie du Succès Polonais… Tarifs : 30,50 € - 27,50 € - 24,50 € w 20 h 30 - Mercredi 3 octobre

Vitaa Onze ans après ses débuts, retrouvez les plus grands succès de Vitaa sur scène, ainsi que les titres de son dernier opus "J4M", sorti au mois de mai. Entourée de ses musiciens, d’un DJ et de deux choristes, elle retrouve son public et nous entraîne, le temps d’un concert, à la rencontre de son univers scénique. Son spectacle est un mélange de toutes les influences qui ont bercé son parcours artistique. Inclassable, Vitaa se dévoile sur scène et laisse apparaître une sensibilité, une force et une énergie incroyables. Tarifs : 30,50 € - 27,50 € - 24,50 € w 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

Frank Michael L’aventure commence en 1974, avec l’enregistrement d’un premier disque "Je ne peux vivre sans toi". Pour la consécration, il lui faut attendre 1976 et la sortie du 45 tours "Dites-lui que je l’aime". Dès lors, Frank Michael tisse sa toile à l’écart des circuits traditionnels qu’empruntent la plupart des stars des hit-parades. Son auditoire, il le conquiert "sur le terrain", en multipliant les galas et en misant sur le bouche-à-oreille. Depuis le début de sa carrière, il a vendu 10 millions de disques dans le monde. S’il illustre le thème éternel de l’amour, il ouvre son répertoire en 2003 en reprenant des chansons d’Elvis. Tarifs : 43 € - 40 € - 35,50 € w 20 h 30 - Vendredi 26 octobre

Baccalà

Chœur National de Pologne

Espèces menacées

La raison d'Aymé

Comédie avec Thierry Heckendorn, Laurent Ournac, Patrick Guérineau.

Comédie avec Gérard Jugnot, Isabelle Mergault (dès 12 ans).

w 20 h 30 - Jeudi 17 janvier

w 20 h 30 - Jeudi 14 mars

Jovany

Ballet Royal National de Géorgie

Un regard déjanté sur le monde. w 20 h 30 - Mardi 22 janvier

Danse, acrobatie, folklore.

Viktor Vincent

w 20 h 30 - Lundi 18 mars

Mentalisme, magie (dès 8 ans). w 20 h 30 - Mardi 29 janvier

Rachid Badouri Humour. w 20 h 30 - Mardi 5 février

Unique, drôle, virtuose et charmant, "Pss Pss" met en scène deux clowns contemporains avec le langage universel du corps et du regard.

Danceperados of Ireland

Julie Zenatti et Chimène Badi

Danceperados of Ireland "Whiskey you are the devil !", danses irlandaises. w 20 h 30 - Mercredi 20 mars

Claude Vanony "Pour Yoan", humour. w 20 h 30 - Mercredi 27 mars

Michel Boujenah "Ma vie encore plus rêvée", humour.

Tarifs : 22 € - 20 € - 18 € w 20 h 30 - Lundi 5 novembre

w 20 h 30 - Mardi 2 avril

Nuit d'ivresse

Michel Fugain

Comédie avec Jean-Luc Reichmann.

"La causerie musicale", chanson française. w 20 h 30 - Mardi 13 novembre

Non à l'argent Comédie avec Pascal Légitimus, Claire Nadeau. w 20 h 30 - Mercredi 28 novembre (complet)

"Méditerranéennes", chanson française.

w 20 h 30 - Vendredi 26 avril

Anne Roumanoff

w 20 h 30 - Mardi 26 février

C'est pas du tout ce que tu crois

Erick Baert

Humour. w 20 h 30 - Mardi 4 décembre

Comédie avec Danièle Evenou, Norbert Tarayre, Séverine Ferrer.

w 20 h 30 - Mardi 28 mai

w 20 h 30 - Vendredi 1er mars

"Noël spectaculaire show" le 16 décembre ; Concert du Nouvel an par l'Harmonie Municipale de Yutz le 6 janvier ; Concert des Joyeux Lurons le 17 février ; "Tout est normal" le 22 mars.

David Hallyday Concert pop rock. w 20 h 30 - Mardi 18 décembre

Tant qu'il y aura de l'amour

Le Lac des Cygnes

Comédie avec Marie-Anne Chazel, Laurent Gamelon, Patrick Chesnais.

Grand Ballet de Kiev. w 20 h 30 - Mardi 15 janvier

w 20 h 30 - Jeudi 7 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Gentleman imitateur aux 200 voix.

Et aussi

Espace Culturel

Yutz • 126 rue de la République Octobre Mercredi 3

Chœur National de Pologne

Vendredi 12

VITAA

Vendredi 26

Frank MICHAEL

Saison

18.19

Novembre BACCALÀ “Pss Pss”

Mardi 13 Mercredi 28

Mars

Michel FUGAIN COMPLET

Non à l’argent

Vendredi 1erC’est pas du tout ce que tu crois Jeudi 7

Décembre Mardi 4 Mardi 18

Anne ROUMANOFF David HALLYDAY

Jeudi 14

COMPLET

Lundi 18

Ballet “Lac des Cygnes”

Jeudi 17

Espèces menacées

Mardi 22

JOVANY

Mardi 29

Viktor VINCENT

Février Mardi 5 Mardi 26

La Raison d’Aymé

Ballet Royal National de Géorgie

Mercredi 20

Danceperados of Ireland

Mercredi 27

Claude VANONY

Janvier Mardi 15

Tant qu’il y aura de l’amour

Avril Mardi 2 Vendredi 26

Michel BOUJENAH Nuit d’ivresse

Mai Mardi 28

Rachid BADOURI Julie ZENATTI & Chimène BADI

ATTENTION : HORAIRES SPÉCIFIQUES POUR SEPTEMBRE : RENSEIGNEMENTS À LA SALLE : 03 82 56 14 15

Erick BAERT

LICENCES SPECTACLE CATÉGORIES 1&3 - N57-0423 • 57-0424 • © Com - Yutz 2018 - Crédits photos : droits réservés

Lundi 5

CONCERTS / LE GOUVY À FREYMING-MERLEBACH, SAISON 2018/2019

Le Gouvy revêt ses habits de lumière La 1ère saison du Gouvy a été un succès et la nouvelle grande salle de spectacle de Moselle-Est a trouvé sa place dans le paysage culturel de la région. Beaucoup de monde pour les spectacles, beaucoup de réservations pour des entreprises et diverses associations, le Gouvy donne une nouvelle image de Freyming-Merlebach, plus dynamique, plus vivante, plus moderne qui rejaillit sur toute la Communauté de Communes.

Espace Théodore Gouvy, saison 2018/2019 Place des Alliés - FREYMING-MERLEBACH Rens. et rés. 03 87 00 77 57 - www.legouvy.fr - www.facebook.com/legouvy57/ Nouveau : pour 30 €, avec le Pass Gouvy, obtenez des tarifs préférentiels et de nombreux avantages valables toute la saison.

Tatie Jambon

Weepers Circus

Blond and Blond and Blond

Chris Slade Timeline

"Hømåj à la chonson française", humour musical.

Le groupe du batteur d'AC/DC.

w 20 h - Jeudi 6 décembre

Un couple à deux battants

Après avoir amusé le public avec leurs tentatives de recherche d’emploi en 2017, Les Glandeurs Nature ont désormais envie de sauver des gens...

Duo délirant à mi-chemin entre Rémi Bricka et Didier Super, Komanski a déjà fait d’illustres premières parties. Hors du temps, des normes, des étiquettes, Pigalle, avec François Hadji-Lazaro, revient sur les routes.

Tarifs : 15 € - 12 € w 20 h - Samedi 29 septembre

Tarifs : 20 € - 16 € w 20 h - Samedi 27 octobre

Tatie Jambon

Komanski + Pigalle Le bal des pompiers

Lorraine Jazz Big Band et Samson Schmitt Interprétant un jazz très accessible, le Lorraine Jazz Big Band a déjà foulé quelques scènes en France comme à l’étranger et a également accompagné des musiciens de renommée mondiale. Tarifs : 15 € - 12 € w 20 h - Samedi 6 octobre

C'est pas du tout ce que tu crois Comédie d'Élodie Wallace et Manu Rui Silva, avec Norbert Tarayre, Daniele Évenou, Séverine Ferrer - Au lendemain de son enterrement de vie de garçon, Stan ne se souvient plus de rien. Tarifs : 28 € - 24 € w 20 h - Samedi 13 octobre

Smaïn "Je reviens me chercher" - Les souvenirs se bousculent, Smaïn se raconte, se projette comme un tourbillon d’émotion où la mémoire se délivre de ses friands moments de vie. Tarifs : 20 € - 16 € w 20 h - Mardi 16 octobre

Gliz + Wille and The Bandits Le son de Gliz est organique, roots et moderne, sensible et brutal. La musique de Wille and the Bandits est un mélange de folk, rock et blues roots. Tarifs : 20 € - 16 € w 20 h - Vendredi 19 octobre

Escape Room + M.E.C. Un jeu grandeur nature, entre escape game et enquête policière géante, suivi du concert de M.E.C., Mission d’Escorte Cosmique (électro 80/90's). Tarifs : 16 € - 12 € w 20 h - Samedi 3 novembre

La Soupière Comédie de Robert Lamoureux par le Prof'Théâtre de Saint-Avold. w 20 h - Samedi 8 décembre

Concert familial, rock’n’roll et généreux, avec Marianne James. w 18 h - Mercredi 12 décembre

Les Weeper Circus "N'importe Nawak", un tour du monde en musique.

w 20 h - Samedi 2 mars

Théâtre de la Parole. w 20 h - Samedi 9 mars

Vérino Quand humour et intelligence se mêlent... w 20 h - Vendredi 15 mars

Jewly + No One is Innocent Concert rock. w 20 h - Samedi 23 mars

Dîner de famille Comédie de Joseph Gallet et Pascal Rocher.

w 15 h - Samedi 15 décembre

w 20 h - Samedi 30 mars

Ahmed Sylla

Opus 57

Akim Omiri

"Différent", nouveau spectacle.

"Du rififi à Crugnolstein", humour musical.

Humour.

w 20 h - Mercredi 7 novembre

w 15 h - Dimanche 16 décembre

w 20 h - Vendredi 5 avril

Sur la route de Madison

Glenn Miller Memorial Orchestra

Rosedale + Geno Washington and the Ram Jam Band

L'adaptation du film de Clint Eastwood, avec Clémentine Célarié et Aurélien Recoing.

Le meilleur des années Swing.

Blues rock, soul music.

w 20 h - Vendredi 9 novembre

w 18 h - Dimanche 20 janvier

w 20 h - Samedi 27 avril

Teacup Monster

Andenke us Portofino !

Fary

+ Black Box Revelation + Triggerfinger. Concert rock.

Grundviller Platt Theater.

Humour.

w 18 h - Dimanche 27 janvier

w 20 h - Vendredi 3 mai

w 19 h 30 - Dimanche 18 novembre

Aliel + Réunion

Les Chapeaux Noirs + Leeway

Triophone + Grégory Ott Trio

Concert jazz.

w 18 h - Vendredi 25 janvier

w 20 h - Samedi 18 mai

w 20 h - Vendredi 23 novembre

Kevin Razy

Orchestre national de Metz

Face à face Comédie de Peter Quilter, avec Martin Lamotte et Véronique Genest. w 20 h - Mercredi 28 novembre

Elodie Poux "Le syndrome du Playmobil", humour. w 20 h - Vendredi 30 novembre

Humour.

Dir. David Relland - Beethoven, Brahms.

w 20 h - Samedi 2 février

w 20 h - Vendredi 24 mai

Artus

Tiphaine Wary + Aelle

"Duels à Davidéjonatown", humour (+12 ans).

Chanson.

w 20 h - Vendredi 8 février

w 20 h - Samedi 8 juin

Acoustic Affinités

Clôture de saison

Chanson acoustique.

Lullabies + The One Armed Man...

w 20 h - Vendredi 22 février

w 20 h - Vendredi 28 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Label LN

Stars 80

Le meiLLeur des spectacLes

"Triomphe"

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Nolwenn Leroy "Gemme Tour" Après le succès des albums "Bretonne" et "Ô Filles de l’Eau", Nolwenn Leroy fait son grand retour avec l'album "Gemme". Elle quitte le monde de la mer pour célébrer la terre mère : entre ombre et lumière, naissance et mort, opacité et transparence, à l’image de ces pierres rugueuses devenant un jour de précieux joyaux.

Venez danser, chanter et vivre une nuit de folie avec les chanteurs emblématiques de cette décennie. Nouvelle mise en scène, plus de chansons et d’euphorie, plus de son, de light et d’effets spéciaux... GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Jeudi 1er novembre ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 15 mars

Thiéfaine "40 ans de chansons sur scène"

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Lundi 8 octobre

Plus de 170 chansons, 5 millions d’albums vendus, des milliers de concerts, 2 victoires de la musique... Cet automne, retrouvez H.F. Thiéfaine sur scène pour célébrer 40 ans de chansons lors d’une tournée anniversaire de 12 dates uniques et exceptionnelles.

Brigitte

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Jeudi 8 novembre

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 12 octobre

Dadju

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Jeudi 4 octobre

Asaf Avidan

Birkin/Gainsbourg le symphonique ""Une chose entre autres que tu n’sais pas, tu as plus qu’un autre l’meilleur de moi"… Les paroles de Serge pour moi... et j’ai compris des années après qu’il avait raison... Il m’a donné le meilleur de lui… C’est peut-être pour cette raison que je chante Gainsbourg sur scène depuis bientôt trente ans..." (Jane Birkin)

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 20 octobre

Issu d’une famille de musiciens, Dadju baigne dans la musique depuis son plus jeune âge. En novembre 2017, du haut de ses 26 ans, il présente un premier opus intimiste intitulé "Gentleman 2.0", n°1 des ventes, Disque d’Or seulement 15 jours après sa sortie et Disque de Platine en seulement 5 semaines.

Patrick Sébastien "Avant que j'oublie"

MARdi 9 OCTOBRE 20H L’ARSENAL METZ

SAM. 20 OCTOBRE 20H LE NEC MARLy

SAM. 20 OCTOBRE 20H THÉâTRE THiONViLLE

SAM. 27 OCTOBRE 19H45 LES ARÈNES METZ

JEU. 1er NOVEMBRE 20H GALAXiE AMNÉViLLE

JEUdi 8 NOVEMBRE 20H LES ARÈNES METZ

JEUdi 8 NOVEMBRE 20H GALAXiE AMNÉViLLE

VEN. 9 NOVEMBRE 20H L’ARSENAL METZ

VEN. 9 NOVEMBRE 20H LE NEC MARLy

VALD

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Jeudi 8 novembre

Clément Bazin L'AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 9 novembre

Un Patrick Sébastien intime, inattendu et étonnant. Drôle, tendre, émouvant, corrosif, sans limites, il propose son nouveau spectacle en toute liberté. Des sketches, des images rares, des chansons à texte, des imitations, des secrets jamais dévoilés, il dit enfin tout ce qu’il n’a jamais pu dire à la télévision...

"Géopoétique Tour"

MAR. 20 NOVEMBRE 20H GALAXiE AMNÉViLLE

MER. 21 NOVEMBRE 20H30 GALAXiE AMNÉViLLE

MER. 21 NOVEMBRE 20H LES ARÈNES METZ VEN. 23 NOVEMBRE 20H ZÉNiTH NANCy

VEN. 23 NOVEMBRE 20H CHAUdEAU LUdRES SAM. 24 NOVEMBRE 20H THÉâTRE THiONViLLE

MER. 28 NOVEMBRE 20H LE NEC MARLy VEN. 30 NOVEMBRE 20H SALLE POiREL NANCy

VEN. 30 NOVEMBRE 20H THÉâTRE THiONViLLE

JEU. 6 dÉCEMBRE 20H LES ARÈNES METZ

JEU. 6 dÉCEMBRE 20H ZÉNiTH NANCy VEN. 7 dÉCEMBRE 20H LES ARÈNES METZ

VEN. 7 dÉCEMBRE 20H GALAXiE AMNÉViLLE

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 9 novembre

Lou ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 18 h - Samedi 17 novembre

LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Samedi 20 octobre

Louane Après le triomphe de "Chambre 12", vendu à plus d’1 million d’exemplaires, après une reconnaissance de ses pairs avec une Victoire de la musique et plusieurs NRJ Music Awards, Louane confirme son succès avec un nouvel album déjà n°1 des ventes en France. LES ARÈNES - METZ ◗ 19 h 45 - Samedi 27 octobre

L.E.J L'AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 31 octobre

Louane

LOCATiONS : FNAC • CARREFOUR • GÉANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • diGiTiCk.COM ET POiNTS dE VENTE HABiTUELS

CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET iMPRiMEZ VOS BiLLETS SUR www.LABEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

MC Solaar

LE RIRE MÉDECIN HORS-PISTE

THÉÂTRE CLOWN HUMORISTIQUE

Hors-Piste est soutenu par l’association nationale Le Rire Médecin.

Hors-piste est donc un spectacle choral, un patchwork de scènes de vie, tantôt cocasses et tantôt tragiques. Des histoires dans lesquelles l’on croisera des pères, des mères, des médecins, des frères et des sœurs, des infirmières, des enfants, et bien sûr des clowns… Un moment de théâtre simple et fort, servi par les qualités d’interprétation de cinq remarquables comédiens - LIBÉRATION

CHRISTOPHE MALAVOY ET TOM NOVEMBRE

MICHÈLE BERNIER

THÉÂTRE

SAMEDI 1ER DÉCEMBRE - 20H30 ET DIM. 2 DÉCEMBRE 2018 - 15H

FAUSSE NOTE

Ce huis clos oppressant convie le spectateur à un déroulement et une suite de coups de théâtre qui maintiennent un suspens final. Les deux comédiens sont excellents et procurent une partition de qualité. TÉLÉRAMA

VIVE DEMAIN

HUMOUR – ONE WOMAN SHOW NOUVEAU SPECTACLE

MARDI 6 NOVEMBRE 2018 – 20H30

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 – 20H30

TEATRO DELUSIO

CLOWN - THÉÂTRE VISUEL HUMORISTIQUE

SUSHEELA RAMAN

POP-ROCK-FOLK AND JAZZ WORLD MUSIC – CONCERT ASSIS

LA BAJON

VOUS COUPEREZ

ONE WOMAN SHOW – HUMOUR

La Bajon a obtenu une grande popularité avec ses vidéos vues plusieurs millions de fois sur les réseaux sociaux. Elle y prend le pouls de la France sous de nombreux déguisements : en interprétant l’avocate de Pénélope Fillon, le médecin de Jacques Chirac, une factrice, une cheffe de chantier, ou une policière égarée dans une cité du 9.3 - TÉLÉRAMA

Susheela Raman, qui s’est forgé une belle réputation avec son rock-folk progressif imprégné de transe, peuple son nouveau disque des sons d’un gamelan, imposant ensemble de gongs et percussions de l’île de Java. C’est fabuleux ! LE POINT

VENDREDI 9 NOVEMBRE 2018 – 20H30

Par Familie Flöz de Berlin Le collectif berlinois Familie Flöz présente, sous masques et sans paroles, une cocasse et mélancolique rêverie sur les magies du théâtre, intitulée Teatro Delusio. Trois comédiens incarnant vingt-neuf personnages avec la virtuosité de prestidigitateurs réalisent une exceptionnelle performance pleine de drôlerie, de sensibilité et de poésie LE MONDE

SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 – 20H30

VENDREDI 5 OCTOBRE 2018 – 20H30

MADAME MONSIEUR CHANSON POP – CONCERT ASSIS

WARREN ZAVATTA,

CE SOIR DANS VOTRE VILLE…

THÉÂTRE PARODIQUE – CLOWN – SEUL EN SCÈNE

LE MOT DE DANY BOON : Il veut quoi Warren Zavatta là ? Hein ! Que je dise du bien de son spectacle ? C’est ça ? Pour m’humilier un peu plus ! C’est ça qu’y veut l’autre comique, mime, clown, comédien, musicien, jongleur, acrobate ? Hein ? Il a tous les talents ! C’est ça qu’il veut entendre l’autre tordu. Il n’en a pas assez de son public conquis, applaudissant à tout rompre, debout à la fin de chacun de ses spectacles. Non ? Il lui faut en plus la reconnaissance de ses pairs à ce con là ? Eh bien non désolé, je ne lui ferai pas ce plaisir. Voilà ! C’est tout, C’est niet ! Et en plus, j’aime pas les chauves».

VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 – 20H30

Le duo a représenté la France au Concours Eurovision de la chanson 2018, avec leur titre Mercy. Elle chante et écrit, il joue et arrange. Duo à la ville et sur scène, Madame Monsieur fabrique à domicile une pop en français décomplexée, quelque part entre Metronomy et Jane Birkin. L’EXPRESS

HOSHI

CHANSON FRANÇAISE / POP-ROCK CONCERT ASSIS

VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 – 20H30

MARDI 13 NOVEMBRE 2018 – 20H30

GÉRÉMY CRÉDEVILLE

EN VRAI LE TITRE ON S’EN FOUT HUMOUR ONE MAN SHOW

SULKI ET SULKU ONT DES CONVERSATIONS INTELLIGENTES DE JEAN-MICHEL RIBES

Dans un style absurde, parfois trash, mais toujours avec élégance, Gérémy Crédeville va tout faire - pardon, va faire ce qu’il peut pour arriver à jouer dans des grandes salles. FRANCE 3 TÉLÉVISION

JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 – 20H30

THÉÂTRE ABSURDE

Une bien cocasse et surprenante réflexion. Avec fantaisie et humour, le duo souffle sur scène une bouffée d’air frais. C’est drôle et amusant. FRANCE 2

SAMEDI 17 NOVEMBRE 2018 – 20H30

BEN & ARNAUD TSAMÈRE

LES DIVALALA

ENFIN SUR SCÈNE

CHANSON HUMORISTIQUE

Les Divalala, reines de l’à cappella, osent toutes les audaces musicales et chantent la femme dans tous ses ébats, de Souchon à Stromae, d’Ophélie Winter à Dalida, de Régine à Beyoncé… Décalé, désopilant et vocalement excellent : une réussite. LE MONDE Un coup de fouet à la chanson française. Un art consommé de la comédie. LE FIGARO Une parenthèse enchantée. TÉLÉRAMA

MARDI 16 OCTOBRE 2018 – 20H30

CLAUDIA TAGBO LUCKY

ONE WOMAN SHOW - HUMOUR

VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 – 20H30

DUO HUMORISTIQUE – ONE MAN SHOW À DEUX

LES NÉGRESSES VERTES MLAH LES 30 ANS

CHANSON ROCK – CONCERT DEBOUT

MLAH est le 1er album des Négresses Vertes sorti en 1988

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018 – 20H30

LORÀNT DEUTSCH ET MAXIME D’ABOVILLE TERMINUS

THÉÂTRE HUMOUR

Une pièce d’Antoine Rault – Mise en Scène de Christophe Lidon Librement inspiré de Georges Feydeau C’est toute la «mécanique Feydeau» qui est ici disséquée pour notre plus grande surprise. Un mode d’emploi bien efficac e qui permet une mise en scène aussi rythmée qu’onirique et des interprétations tout en excès et gourmandises, pour des acteurs débridés et audacieux. Une promesse de rires et d’émotions. FRANCE 2 TÉLÉVISION

MARDI 27 NOVEMBRE 2018 – 20H30

Depuis septembre 2015 Michel Drucker poursuit l’aventure de ce duo pour «Vivement Dimanche Prochain». En solo, Arnaud Tsamère a fait plusieurs fois le Tour de France avec «Chose promise» et «Confidences sur pas mal de trucs plus ou moins confidentiels» et Ben avec «Eco responsable». Nous les retrouvons cette saison «Enfin sur scène» en duo dans un spectacle écrit à 4 mains, les leurs. TÉLÉRAMA

VENDREDI 11 JANVIER 2019 – 20H30

FRANÇOISE FABIAN CHANSON CONCERT ASSIS

Pour son premier album, elle s’est entourée d’Alex Beaupain, Julien Clerc , Vincent Delerm, Charles Aznavour, Dominique A…

MARDI 15 JANVIER 2019 – 20H30

JULES BOX

LES ROIS VAGABONDS

LA FÊTE EN CHANSONS

CONCERTO POUR DEUX CLOWNS

Un spectacle inédit en hommage à la chanson francophone de 1950 à nos jours, sous forme de blind-test / quizz. Jules Box, ou comment transformer une soirée karaoké en action culturelle pleine de sens et en production artistique riche et pertinente. Jules parvient, avec un humour fait de second degré, à convier un public intergénérationnel pour un moment de fête populaire et qualitative… LES INROCKS

Le retour à La Passerelle… Gand succès et Grand Prix du Public au Festival Off Avignon 2013 Les musiciens sont des clowns, acrobates, équilibristes… on rit (comme des baleines)… LIBÉRATION

CONCERT ASSIS

SPECTACLE CLOWNESQUE ET FAMILIAL

MARDI 26 FÉVRIER 2019 – 20H30

LES WRIGGLES

SPECTACLE MUSICAL ET CLOWNESQUE

Groupe phare de la chanson française dans les années 2000, les Wriggles reviennent sur scène, pour le plus grand plaisir de leurs fans ! Quand on les a vus pour la première fois avec leurs airs effrontés de sales gamins en bermuda, leurs chansons, à l’irrévérence drolatique et leurs postures invraisemblables, on a bien failli s’étouffer… de rire. TÉLÉRAMA

SAMEDI 6 AVRIL 2019 – 20H30

VENDREDI 18 JANVIER 2019 – 20H30

JOEYSTARR

ÉLOQUENCE À L’ASSEMBLÉE

OLIVIER DE BENOIST 0/40 ANS

HUMOUR – ONE MAN SHOW – NOUVEAU SPECTACLE

MARDI 22 JANVIER 2019 – 20H30

CHARLES BERLING, JEAN-PIERRE DARROUSSIN ALAIN FROMAGER ART

THÉÂTRE

« Spectacle atypique, historique et contemporain. Joeystarr met sa puissance charismatique au service de ce qu’il y a de plus beau : l’humanisme... » PARIS MATCH

VENDREDI 1ER MARS 2019 – 20H30

JARRY

HUMOUR – ONE MAN SHOW – NOUVEAU SPECTACLE

VENDREDI 8 MARS 2019 – 20H30

THÉÂTRE

De Yasmina Reza

Jean-Pierre Daroussin a reçu le Molière 2018 du comédien dans un spectacle de théâtre privé

MERCREDI 30 JANVIER 2019 – 20H30

PASCAL OBISPO

ALEX VIZOREK

EST UNE ŒUVRE D’ART ONE MAN SHOW – HUMOUR

Si Nana Mouskouri et Hugh Grant avaient eu un enfant en lisant le Robert et en écoutant Bach, il en serait le résultat. FRANCE INTER

DIMANCHE 14 AVRIL 2019 – 15H

YVAN LE BOLLOC’H

FAUT PAS RESTER LÀ !

ONE MAN SHOW MUSICAL ET HUMORISTIQUE

Yvan et sa troupe de musiciens livrent un one-man-show musical très drôle, frais et festif. FRANCE 2 Yvan Le Terrible, comme un fils caché d’Audiard et de Jean Yanne semble avoir trouvé comme une formule miracle pour concilier les genres et réunir les gens. Tous les ingrédients sont réunis pour vous faire passer un moment riche en rires et sensations, à savourer en solo, entre amis ou en famille. FRANCE 3 TÉLÉVISION

MERCREDI 24 AVRIL 2019 – 20H30

CONCERT DEBOUT

VENDREDI 15 MARS 2019 – 20H

FABIEN OLICARD

LE GROS DIAMANT DU PRINCE LUDWIG

SINGULARITÉ MENTALISME

Sur scène, il épate par ses tours. Mais il sait aussi faire exploser une salle de rire. Surtout, il n’hésite pas à dévoiler, au moins en partie, le mystère de ses exercices de mentalisme… Il a aussi sorti un livre, «Votre cerveau est extraordinaire». Il est en tête de gondole, et près de 80 000 exemplaires se sont écoulés en quelques mois... LE PARISIEN

VENDREDI 22 MARS 2019 – 20H30

JEAN GUIDONI

C’EST ( UN PEU ) COMPLIQUÉ D’ÊTRE L’ORIGINE DU MONDE

CHRISTOPHE ALÉVÊQUE REVUE DE PRESSE HUMOUR – ONE MAN SHOW

SAMEDI 2 FÉVRIER 2019 – 20H30

THÉÂTRE MUSICAL HUMORISTIQUE… ET HOLLYWOODIEN

Molière 2018 de la Meilleure Comédie Grand succès parisien 2018 Onze comédiens survoltés, trente costumes et six décors impressionnants qui se déploient sous vos yeux, le tout sur une bande originale jouée en live ! Une débauche d’effets dignes d’Hollywood. BFM TV Ovni de théâtre où se croisent les influences de Feydeau, du Grand Blond avec une chaussure noire, des Ripoux mais aussi de Tex Avery et de Benny Hill. Rien de tel que ce Gros Diamant pour rire de bon cœur. LE TÉLÉGRAMME

SAMEDI 27 AVRIL 2019 – 20H30

PAR LES FILLES DE SIMONE THÉÂTRE – HUMOUR

Grand succès public du Festival Off d’Avignon « Excellentes, hilarantes, Les filles de Simone font redécouvrir que la grossesse a cette image idyllique que la société propose et sur laquelle chacun projette de multiples fantasmes » TÉLÉRAMA

MARDI 26 MARS 2019 – 20H30

MARDI 5 FÉVRIER 2019 – 20H30

MAX BIRD

MARC JOLIVET ET CHRISTOPHE BARBIER NOUS PRÉSIDENTS

L’ENCYCLO-SPECTACLE HUMOUR – ONE MAN SHOW SÉLECTION FESTIVAL OFF D’AVIGNON

DES ABONNEMENTS À PRIX TRÈS BAS SELON LES CATÉGORIES DE SPECTACLES CHOISIES ET SOUS CERTAINES CONDITIONS: 5 spectacles 70€ 7 spectacles 105€ 11 spectacles 154€ 15 spectacles 210€

Max Bird sur scène, c’est un peu comme si Jim Carrey présentait «C’est Pas Sorcier». ». À la fois instructif, visuel et déjanté, le comédien s’éloigne des codes du one man show et nous emporte dans des contrées humoristiques nouvelles avec des textes décalés dans la veine de Kaamelott ou encore L’«exo-conférence» d’Alexandre Astier. L’HUMANITÉ

Billets également disponibles dans les points de vente habituels (Réseaux Fnac et Ticketmaster)

VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 – 20H30

SAMEDI 30 MARS 2019 – 20H

INTRA-MUROS

MAGIC BOX

Texte et mise en scène : Alexis Michalik

Un spectacle avec Jean-Luc Bertrand Mis en scène par Arthur Jugnot

Toutes les informations pratiques et le programme détaillé sur le site www.passerelle-florange.fr

HUMOUR

Le journaliste à l’écharpe rouge sur-médiatisé et l’humoriste écolo-bobo sous-médiatisé s’amusent et s’affrontent sur la vision future de notre société. Un spectacle engagé, humoristique, burlesque et musical. Politiquement jouissif. LA PROVENCE

THÉÂTRE

Le Jeune auteur aux 4 Molières Une immersion dans le présent avec un professeur de théâtre, acteur en désuétude, embauché pour donner des cours de théâtre en prison à des détenus. Cette pièce développe magiquement une expérience de travail que l’auteur a vécue. Tout un Art ! Une très belle soirée, d’humanité et de joie, à partager d’urgence. LE FIGARO C’est drôle, émouvant, palpitant. LE JOURNAL DU DIMANCHE

SAMEDI 23 FÉVRIER 2019 – 20H30

NOUVELLE MAGIE

Grâce à des tours interactifs, mêlant magie, stand-up, mentalisme et humour vous vivrez une expérience inédite ! A vous de jouer... Le ton est plein d’humour. LE PARISIEN Un Magicien Nouvelle Vague. Une Comédie interactive. TF1 TÉLÉVISION Le duo Arthur Jugnot et Jean-Luc Bertrand révèle une nouvelle magie. FRANCE 3 Le show de l’année. GULLI

MARDI 2 AVRIL 2019 – 20H30

La Passerelle 50, avenue de Lorraine 57190 Florange 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr Licences 57-0206 / 57-0207 / 57-0208

CHANSON – CONCERT ASSIS

Quand Jean Guidoni investit le paysage musical à la fin des années 70, c’est tout un univers sulfureux, douloureux et obscur qui envahit la chanson française. Jean Guidoni tel qu’on l’aime, trente-Cinq ans après «Crime Passionnel». Des années que Jean Guidoni n’avait pas si bien chanté. TÉLÉRAMA Chanteur Français culte. L’occasion de retrouver cette bête de scène. FIGAROSCOPE Ce nouveau disque de Jean Guidoni est une merveille absolue (...) 13 chansons, 13 bijoux. RADIO CLASSIQUE

SAISON 2018-2019

• Gauvain Sers

• Christophe

• Michel Boujenah

• Christelle Chollet

• Nolwenn Leroy • Aldebert

• B. Biolay & M. Poupaud • ...

Maison de la Culture d’Arlon Parc des Expositions, 1 - 6700 Arlon (Belgique) www.maison-culture-arlon.be • +32 63 24 58 50

Maison de la Culture d’Arlon Centre Culturel Régional du Sud Luxembourg Parc des Expositions, 1 Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

Gauvain Sers La chanson française que l’on aimait tant a finalement fait son retour au premier plan grâce à “Pourvu”, le premier album de Gauvain Sers. C’est dorénavant accompagné d’un groupe de fines gâchettes qu’il poursuit sa tournée. Tour à tour en délicatesse ou en électricité, sachant montrer les muscles lorsqu’il le faut, il prend une dimension de “protest singer” entouré de ses musiciens. Tarif : 22 € ◗ 20 h 30 - Samedi 13 octobre

Kocani Orkestar

Disparition Depuis 23 ans, Musiques Volantes déniche l’inconnu et revendique un festival porté sur la découverte des musiques hors normes et issues de tous horizons. Après de multiples “apparitions”, Musiques Volantes célèbre cette année sa “Disparition”. www.musiques-volantes.org METZ / NANCY / LUXEMBOURG ◗ Du 27 octobre au 10 novembre

Ale Fest The Heimatdamisch show GALAXIE - AMNÉVILLE www.le-galaxie.fr ◗ Les 28 et 29 septembre

+ Joli Falzar - Chanson festive Rés. 03 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr Billetterie en ligne : billetterie.saint-dizier.fr - Tarif : 18 € LES FUSEAUX - SAINT-DIZIER ◗ 20 h - Samedi 13 octobre

Kryzees

Nolwenn Leroy Gemme Tour

Bal guinguette d’époque Venez danser sur des chansons des années 1900 à 1920 et qui ont accompagné la Lorraine à travers les âges. Avec l’Accordéon Club Florangeois. Ds le cadre de “Lire en Fête... Partout en Moselle !”

rage avec lesquelles il incarnait ses textes, la vibration de chaque mélodie trouvent en Cali le passeur idéal et sincère. Rés. 03 87 98 93 58 - 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr Tarif : 25 € SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Mardi 9 octobre

Les Divalala

Tarif : 22 € ◗ 20 h 30 - Samedi 20 octobre

Après le succès des albums “Bretonne” et “Ô Filles de l’Eau”, Nolwenn Leroy fait son grand retour avec son album “Gemme”. Elle quitte le monde de la mer pour célébrer la terre mère : entre ombre et lumière, naissance et mort, à l’image de ces pierres rugueuses devenant un jour de précieux joyaux.

Lorsque Cali se frotte au répertoire de Léo Ferré et que son authenticité et son humanité s’en mêlent, le pari est gagné. La force et la

HK l’Empire de Papier

Une des premières fanfares à se faire connaître internationalement, notamment grâce au succès rencontré par le film d’Emir Kusturica “Le Temps des gitans” et par l’engouement du public européen pour ces nouvelles sonorités balkaniques découvertes après la chute des républiques socialistes de l’Est européen.

Tarif : 45 € ◗ 20 h 30 - Samedi 27 octobre

Musiques Volantes

Concerts

Cali chante Ferré

Le groupe de heavy metal old school fondé en 2000 présente son album “Evil Twins”, sorti en mars dernier. Avec à son actif un grand nombre de concerts à travers la France et les pays frontaliers, il a joué en ouverture de la 1ère édition du festival Sonisphère à Amnéville. Avec The Best of Metallica (tribute to Metallica) et Deficiency (melodic thrash metal). Rés. 03 87 67 17 79 - mairie@gandrange.fr Tarifs : 8 € - 5 € Billetterie : mairie, Francebillet et Ticketnet, sur place le soir du spectacle dès 19 h 45 ESPACE DANIEL BALAVOINE Place Wiedenkeller - GANDRANGE ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 octobre

Entrée libre MÉDIATHÈQUE DE FLORANGE 51, av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr ◗ 16 h - Samedi 20 octobre

Celkilt Mélange de musique rock et celtique. 1ère partie : L’Office du Gueux. Rens. 03 87 86 06 07 - Tarifs : 25 € - 20 € www.weezevent.com/concert-celkilt-dieuze SALLE DE LA DÉLIVRANCE - Salines Royales DIEUZE ◗ 20 h - Samedi 27 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Plus que jamais accros à la variété sous toutes ses facettes, les Divalala décalent, décapent et se délectent de tubes éphémères ou inoubliables. “Femme, Femme, Femme”, leur nouveau spectacle, nous entraîne au cœur d’une nuit d’errance, de fièvre et de fête. Avec leur humour kitsch et chic, leur glam rock et leur sensibilité, Les Divalala, reines de l’a cappella, osent toutes les audaces musicales et chantent la femme dans tous ses ébats, de Souchon à Stromae, d’Ophélie Winter à Dalida, de Régine à Beyoncé… LA PASSERELLE 50, avenue de Lorraine FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 www.passerelle-florange.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 16 octobre

Les Divalala

Birkin/Gainsbourg le symphonique

PARC JACQUES DUCLOS

F-54810 LONGLAVILLE www.espacejeanferrat.fr

Tél. : 03 82 25 65 19

S A I S O N C U LT U R E L L E 2 0 1 8 | 2 0 1 9 CONCERT

CONCERT

THOMAS FERSEN

FLYING ORKESTAR

Dim. 16 SEPT. 20h30

Ven. 9 NOV. 20h30

HUMOUR

LES MAÎTRES-TAMBOURS DU BURUNDI

CONCERT

GUILLAUME MATHÉCO Ven. 5 OCT. 20h30

Ven. 16 NOV. 20h30

CONCERT

HUMOUR Sam. 20 OCT. 20h30

“Un jour j’ai évoqué à quelqu’un le fait que Serge s’inspirait beaucoup de la musique classique et à quel point il aurait été beau que ses textes soient interprétés avec un orchestre symphonique...” (Jane Birkin) Tarifs : 40 € - 33 € - 20 € THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, bd Foch Tél. 03 82 83 01 24 - www.theatre-thionville.fr ◗ 20 h - Samedi 20 octobre

ROSEDALE

JULIE BARGETON

JANE BIRKIN ACCOMPAGNÉE PAR LE SYMPHONIQUE DE THIONVILLE-MOSELLE (DIR. JEAN RÉMY).

Ven. 30 NOV. 20h30

Marc Fouquet et l’Orchestre d’harmonie des Gardiens de la Paix, sous la direction et avec les orchestrations de Jean-Jacques Charles, se sont emparés d’une vingtaine de chefs-d’œuvre du “grand Jacques”. Des plus connus aux plus confidentiels, ainsi que les inédits du dernier album “Les Marquises”, ils proposent ce spectacle né d’un premier succès en 2014, au Théâtre du Châtelet. Puis au printemps dernier, à Drancy, devant France Brel, fille du chanteur, qui prononça ces mots très forts : “Enfin je retrouve la musique de mon père”. 40 ans après sa disparition, alors que Brel serait aujourd’hui dans sa 90e année, son œuvre reste unique, entière, terriblement humaine. Dédicace des livres de France Brel.

from ACDC

Ven. 1er MARS 20h30

THÉÂTRE

LES FOURBERIES DE SCAPIN Jeu. 14 MARS 20h30

THÉÂTRE

LONGUEUR D’ONDES Dim. 24 MARS 16h00

DANSE

LE CORPS DANS TOUS SES ÉTATS #2 Sam. 30 MARS 20h30 / Dim. 31 MARS 16h00

HUMOUR

CHRISTOPHE ALÉVÊQUE CONCERT

GIEDRÉ

Ven. 17 MAI 20h30

Espace culturel Jean Ferrat

Un humoriste de Thionville au Jamel Comedy Club...

15 h - Concert “On n’oublie rien” (Théâtre municipal)

ANGE Ven. 8 FÉV. 20h30

Dim. 16 DÉC. 16h00

Journée événement

À l’initiative du maire Pierre Cuny, en présence de France Brel pour l’inauguration du jardin Jacques Brel à Puzzle. Inauguration des expositions. Cocktail. Dédicace des livres de France Brel.

CONCERT

THÉÂTRE (jeune public)

PRÉVERT -THÉÂTRE DEST-

Saison 2018/2019

11 h - Cérémonie officielle (Puzzle)

CHRIS SLADE

Ven. 26 AVR. 20h30

40 ans de la disparition de Jacques Brel Rens. 03 82 56 12 43 www.centre-jacques-brel.com Tarif concert : 15 € (billetterie Théâtre) THIONVILLE ◗ Dimanche 7 octobre

CONCERT

Parc Jacques Duclos - LONGLAVILLE Tél. 03 82 25 65 19 - www.espacejeanferrat.fr

Guillaume Mathéco Tarifs : 11 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 octobre

Julie Bargeton Un spectacle drôle (mais pas que) sur la virilité de la femme et la sensibilité de l’homme. Tarifs : 20 € - 17 € ◗ 20 h 30 - Samedi 20 octobre

Flying Orkestar Le groupe le plus célèbre de Boukravie.

Ange

Chris Slade

GiedRé

Une partie intégrante de l’histoire du rock .

Le fruit d’une époque qui a digéré Brassens et Houellebecq.

Tarifs : 10 € - 7 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 novembre

Tarifs : 29 € - 25 € (sous rés.) ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er mars

Les Maîtres-Tambours du Burundi

Les Fourberies de Scapin

Les voix accompagnent la danse autour du tambour qui symbolise le pouvoir. Tarifs : 23 € - 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 novembre

Rosedale Beth Hart a chanté avec les plus grands guitaristes, tels Joe Bonamassa ou Jeff Beck. Tarifs : 18 € - 15 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Prévert Par le Théâtre Dest (Jeune public) Tarifs : 16 € - 12 € ◗ 16 h - Dimanche 16 décembre

Ange Le plus intemporel des groupes français de rock progressif . Tarifs : 29 € - 25 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 février

Scapin, valet rusé et généreux, reprend du service. Tarifs : 25 € - 22 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 14 mars

Longueur d’Ondes L’histoire de Radio Lorraine Cœur d’Acier, née en 1979. Tarifs : 18 € - 15 € ◗ 16 h - Dimanche 24 mars

Le Corps dans Tous ses États #2 Danse contemporaine et art guest. Tarifs : 15 € - 12 € ◗ 20 h 30 - Samedi 30 mars ◗ 16 h - Dimanche 31 mars

Christophe Alévêque “La Fête de la Dette” Tarifs : 32 € - 28 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Tarifs : 23 € - 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai

Mémorial de Verdun

Meuse

1, av. du Corps-Européen FLEURY-DT-DOUAUMONT Tél. 03 29 88 19 16 - www.memorial-verdun.fr

De Verdun à Caen, l’archéologie des conflits contemporains face à l’Histoire Quel devenir pour les vestiges et objets des conflits contemporains en France, à la fois collection archéologique et relique militaire ?

ACB Scène nationale de Bar-le-Duc

Gratuit, rés. conseillée AUDITORIUM / CHAMP DE BATAILLE ◗ 9 h à 17 h - Les 11, 12 et 13 octobre

Le Théâtre - 20 rue Theuriet - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 79 73 47 - www.acbscene.com

Vision d’Histoire

Concerto pour deux clowns

3e Festival du film

CIE LES ROIS VAGABONDS, DÈS 8 ANS

Ils sont deux. Un homme flanqué d’un nez en patate, une femme à perruque blanche poudrée. Un duo détonnant venu se frotter aux grands airs de Vivaldi, Strauss, Bach ou encore Ravel… Bus gratuit au départ de Clermont-en-Argonne, Evres, Vaubecourt ◗ 20 h 30 - Jeudi 4 octobre

Petits théâtres-cinéspoèmes Madeleine Millot-Durrenberger, collectionneuse d’art, réunit les œuvres séquences de onze photographes contemporains. Entrée libre Vernissage mardi 9 octobre à 18 h 30 ◗ Du 9 octobre au 22 décembre (salle d’expo de l’acb, 1er étage de l’OT de Bar-le-Duc)

Pierre Lapointe

49e salon de l’antiquité et de la brocante de Bar-le-Duc

Gratuit, rés. conseillée AUDITORIUM

Sergent York Projection du film de Howard Hawks (1941, 2 h 14) suivie d’un échange avec Régis Latouche.

Événement incontournable dans le Grand Est, mais aussi rencontre traditionnelle des antiquaires et brocanteurs venus de toute la France. Les 35 exposants présenteront leurs mobiliers, argenteries, livres anciens, faïences, tapis et bijoux anciens, tableaux, gravures, cannes anciennes, bronzes, mobilier asiatique, luminaire, horlogerie, dentelles, émaux de Longwy, pâtes de verre et mobiliers de l’École de Nancy, Art Déco... Les visiteurs pourront également trouver des objets du XXe siècle présentés par des antiquaires spécialistes en mobilier, objets ou luminaire design, bijoux, sacs à mains vintage et de haute couture, tableaux modernes, poupées, mobilier en fer forgé… Le salon fait aussi la promotion du savoir-faire des artisans avec la présence de restaurateurs d’art en mobilier, pianos, faïences, tableaux, sculptures, dorure, ou cadres anciens. Présence cette année des spécialistes barisiens en création de mode haute couture, Alida é Pierre, et des éditions Citadelles et Mazenod, qui font la promotion des livres d’art. Tous les jours à 11 h, visite gratuite conduite par l’expert (styles, évolution du mobilier, pièces rares et insolites). Il sera à disposition pour conseiller et authentifier les pièces proposées. Rens. 03 29 79 69 47- barleduc.animations@wanadoo.fr Tarif : 4 € - Gratuit -18 ans - Restauration sur place HALL DES BRASSERIES - Avenue du 94e RI - BAR-LE-DUC ◗ 10 h à 19 h - Du 12 au 14 octobre

Enfant terrible de la chanson francophone, artiste phare au Canada, Pierre Lapointe se plait à voguer entre musique classique, musique d’avant-garde et pop... ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

Un siècle : un portrait du XXe siècle et de ses enfants THÉÂTRE MUSICAL, CIE PARDES RIMONIM, DÈS 10 ANS

Partant des souvenirs de ses comédiens, Bertrand Sinapi compose un portrait bouleversant du XXe siècle. Chansons populaires, images d’archives et confidences s’entrechoquent. Bus gratuit au départ de Commercy ◗ 20 h 30 - Jeudi 18 octobre

La Femme Moustique CONTE DE ET PAR MÉLANCOLIE MOTTE, DÈS 8 ANS

Avoir un moustique installé dans son nez c’est très embêtant. Pour s’en débarrasser, le roi n’a d’autre choix que de céder au chantage du moustique : divorcer de ses sept femmes et se marier avec lui. Le 24 à 15 h à Gondrecourt-le-Château, à 20 h 30 à l’acb ; le 25 à 15 h à Souilly ; le 26 à 18 h 45 à Laheycourt ; le 27 à 15 h à Ligny-en-Barrois, à 20 h 30 à Nicey-sur-Aire. ◗ Du 24 au 28 octobre

Anes Art'Gonne Chemin de Brouenne - EVRES Tél. 06 78 55 86 08 - anesartgonne.free.fr Tarif : 10 € - Gratuit -16 ans

AfrOtic Blues Blues ◗ 15 h 30 - Dimanche 30 septembre

Pierrick Vivares Chansons, de jazz en pop. ◗ 15 h 30 - Dimanche 14 octobre

Itinérances Travaux de 16 artistes et artisans des arts du feu et des arts graphiques venus de Belgique et du Grand Est de la France. Rens. La Salamandre à Liouville Tél. 03 29 79 76 60 lasalamandredemeuse@gmail.com Entrée libre CAVES VOÛTÉES DE LA SALAMANDRE LIOUVILLE (Côtes de Meuse) ◗ Du 6 au 28 octobre

Reptiles, fossiles et actuels Pour la Fête de la Science et les vacances d’automne, l’Andra invite petits et grands à une découverte ludique et scientifique des reptiles, fossiles et actuels. Au programme : exposition “Amphibiens et reptiles de nos campagnes”, riche en jeux et manipulations ; exposition “Reptiles fossiles, d’ici et d’ailleurs” présentant des fossiles de reptiles marins, volants et terrestres ; projection du film 3D “OcéanoSaures” pour découvrir un univers sous-marin fascinant peuplé de créatures extraordinaires qui régnaient dans les mers à l’époque des dinosaures ; animation “Menez l’enquête” pour retrouver le reptile perdu ; conférences sur les grands reptiles marins (7 octobre), les premiers amphibiens (10 octobre) et les serpents actuels (21 octobre). Rens. 03 29 75 53 73 Détail des activités sur meusehautemarne.andra.fr ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne RD960 - BURE (entre Vaucouleurs et Joinville) Mercredis, samedis et dimanches de 14 h à 18 h ◗ Du 7 au 31 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

◗ 18 h - Jeudi 18 octobre

Goodbye Cleveland, hello France “Le dernier voyage du Major Houts” - Projection du documentaire de Claude Humbert (2015) en sa présence ◗ 15 h - Samedi 20 octobre

Le nouveau visage de la guerre. Combattre, Meuse 1918 (exposition temporaire) - À l’expérience du combat acquise durant les premières années du premier conflit s’ajoute une évolution des armes et des moyens techniques dans les armées françaises, allemandes et américaines. ◗ Jusqu’au 21 décembre

Charmants biscuits Bergers, rois et déesses au temps de Stanislas L’exposition présente un ensemble de figures et groupes en biscuit lorrain des XVIIIe et XIXe siècles appartenant aux collections du palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain (Nancy). Crieurs des rues, scènes galantes, amours des dieux, portraits… Les sujets de ces biscuits leur ont assuré un succès dans toute l’Europe. À la tête de sa manufacture de Lunéville, Paul-Louis Cyfflé (1724-1806), sculpteur du roi Stanislas Leszczynski, porte ce type de petite statuaire à un grand degré de virtuosité en travaillant une pâte à la composition mystérieuse… L’exposition, conçue avec le Département de la Meuse et la Ville de Commercy, s’inscrit dans le cadre des expositions hors les murs programmées par le palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain pendant la durée de son vaste chantier de rénovation et d’extension. Elle a reçu le label de l’année européenne du patrimoine culturel 2018. Rens. 03 29 91 02 18 www.commercy.fr - musees-meuse.fr Catalogue numérique accessible sur le site internet du Palais des ducs de Lorraine : musee-lorrain.nancy.fr - Tarifs : de 1 à 4,20 € Gratuit dimanche et -10 ans MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE 7, av. Carcano - COMMERCY Week-ends et fériés de 14 h à 18 h en octobre. Visite guidée par Florence Lamousse dimanche 7 octobre à 15 h 30. ◗ Jusqu’au 27 octobre 2019

Le Saillant de Saint-Mihiel

De l’occupation à la libération (1914-1918) À l’aube du centenaire de la libération, le Conseil départemental de la Meuse, en collaboration avec la Ville de Saint-Mihiel, a souhaité inaugurer un nouvel espace d’exposition dédié à l’histoire du Saillant de Saint-Mihiel au cours de la Grande Guerre. Occupée dès septembre 1914, la ville de Saint-Mihiel, ainsi que le secteur du Saillant, se retrouve à vivre sous les lois imposées par la Kommandatur. Entre les restrictions et les réquisitions, la population civile subit aussi des bombardements quotidiens. Ces derniers sont ceux de l’armée française qui tente sans relâche de reprendre Saint-Mihiel et de repousser l’armée allemande en dehors du territoire, dont la frontière n’est à cette époque qu’à une cinquantaine de kilomètres. Rens. OT Cœur de Lorraine - Tél. 03 29 89 06 47 accueil@coeurdelorraine-tourisme.fr Tarifs : 7 € - 4 € - Gratuit -12 ans - Famille : 20 € BIBLIOTHÈQUE BÉNÉDICTINE 8, rue du Palais de Justice - SAINT-MIHIEL ◗ De 10 h à 12 h et 14 h à 18 h du mardi au samedi, de 14 h à 18 h dimanche et lundi du 1er avril au 31 octobre. De 14 h à 18 h lundi, de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h du mardi au vendredi, de 11 h à 16 h samedi, fermé le dimanche du 1er novembre au 31 mars. ◗ En permanence

Saint-Mihiel avant la guerre À la veille de la Grande Guerre, Saint-Mihiel est une commune de plus de 6 000 habitants. Chef-lieu de canton, c’est une ville dynamique qui compte de nombreux commerces et artisans, dont une petite usine de lunettes, ancêtre de la multinationale Essilor. Proche de la frontière, Saint-Mihiel est également le siège de quatre régiments. Avec près de 3 000 militaires sur place, la garnison est un véritable atout pour la ville et ses commerçants. SaintMihiel possède en outre un riche patrimoine architectural. La ville est en effet bâtie autour de l’abbaye Saint-Michel, qui est à l’origine du nom de la ville.

Saint-Mihiel occupée Le 24 septembre 1914, les soldats allemands envahissent Saint-Mihiel. Aussitôt arrivée dans la ville, la Kommandatur s’installe dans l’hôtel de ville. La seule autorité française reconnue par l’occupant allemand est le maire de la commune. Mais la mairie ne fait en réalité qu’exécuter les ordres formulés par la Kommandatur, qui désigne dès son arrivée dix otages parmi les habitants afin d’assurer la sécurité de ses troupes. Prisonniers dans leur propre ville, les habitants ne peuvent se déplacer librement, les rues qui mènent au fleuve étant formellement interdites à la circulation. Coupés du monde, ils ne reçoivent que très peu de nouvelles de l’extérieur : ils doivent attendre avril 1916 pour être autorisés à recevoir des cartes postales... de 20 mots

seulement. En dehors de la ville, les premiers combats menés jusque fin 1915 sont extrêmement intenses. La promiscuité des lignes françaises et allemandes crée en effet une situation singulière : on s’entend, on se voit et on partage même les points d’eau. Il arrive que les soldats des deux camps fraternisent au point de se rendre visite et de partager leur nourriture. Un tel comportement est évidemment réprimandé par les états-majors, qui mettent toutefois cette situation à profit en incitant les soldats à espionner l’ennemi. À l’arrivée des troupes allemandes en Meuse, l’objectif de l’armée française est clair : stopper l’avancée ennemie dans le territoire. Pour les Allemands, il était crucial d’encercler Verdun et d’avancer vers l’Argonne pour finalement atteindre Paris. Les violents combats sur les Éparges et sur Saillant en 1915 démontrent bien l’enjeu du secteur. Mais après la prise du fort du Camp des Romains et de la ville de Saint-Mihiel par les soldats allemands le 23 et 25 septembre 1914, la situation sur le Saillant n’évolue que très peu entre 1915 et 1918.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Saint-Mihiel libérée L’armée française, occupée par les batailles de Verdun, de la Somme et du Chemin des Dames, a relégué le secteur de Saint-Mihiel au second plan, permettant à l’armée allemande de maintenir ses positions dans la plaine de la Woëvre. L’entrée en guerre des États-Unis en avril 1917 est d’abord très mal perçue par la population qui craint que le conflit s’aggrave et s’éternise. Après un entraînement intensif dans différents camps français, dont celui de Gondrecourt dans la Meuse, les troupes américaines se rassemblent en juillet 1918. Le Haut Commandement français décide alors de lancer une grande offensive à l’Est. Elle charge l’American First Army de libérer l’Argonne et le Saillant de Saint-Mihiel. En seulement 4 jours, les soldats allemands sont repoussés. La vallée de la Meuse est enfin dégagée de l’emprise allemande après une occupation de près de 4 ans.

9 AU

BRE 2018 M E V NO

Meuse

Ecurey Pôle d'avenir 1, rue de l'Abbaye - MONTIERS SUR SAULX Tél. 03 29 70 70 55 - www.ecureypolesdavenir.fr

• A corps parfait ? L’Homme réparé, remanié, augmenté ◗ Jusqu'au 28 octobre

Musée barrois Esplanade du Château - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 76 14 67 - www.meusegrandsud.fr

• Les ateliers des Petits Ligier ◗ Du 24 au 31 octobre

Musée d'art sacré

Musées de la Meuse musees-meuse.fr ◗ En octobre

Centre Cuturel Ipousteguy 3bis place de la Gare - DOULCON Tél. 03 29 80 82 27 www.centreculturelipousteguy.fr

• Photographies Atelier DesClics ◗ Du 1er au 14 octobre

• Festival Ipoustéguy - Le jazz débarque en France avec les Américains ◗ Les 5, 6 et 7 octobre

Musée Raymond Poincaré Clos Raymond Poincaré - SAMPIGNY Tél. 03 29 90 70 50

• Week-end artisanant d'art ◗ 14 h à 18 h - Les 6 et 7 octobre

• Atelier "Étonnant Mister Halloween !" par Sidonie Hollard (6/12 ans)

1, rue du Palais de Justice - SAINT MIHIEL Tél. 03 29 89 97 89 - 03 29 89 06 47

• Atelier "Chapeau Coquelicot Bleuet" par Sidonie Hollard

! Bonjour

◗ 14 h à 16 h - Mardi 30 octobre

• Le Saillant de Saint Mihiel vu par les artistes : Jean-Marie Lorson, pastelliste, et Denis Mellinger, sculpteur. ◗ Jusqu'au 14 décembre

• Croix processionnelles françaises, de la Renaissance à la Révolution : une production qui permet d’appréhender diverses techniques de travail du métal et de décoration. ◗ Jusqu'au 31 décembre

Musée de la Céramique et de l'Ivoire 7, avenue Carcano - COMMERCY Tél. 03 29 91 02 18

• Ateliers pour seniors le 10 octobre de 15 h à 17 h ; arts plastiques les 25 et 27 octobre de 14 h à 16 h • Exposition "Charmants biscuits, bergers, rois et déesses au temps de Stanislas" (voir par ailleurs) ◗ Jusqu'au 27 octobre 2019

◗ 10 h à 12 h et 14 h à 16 h - Vendredi 26 octobre

Salon de la mode d’époque À l’occasion du centenaire de l’armistice de 1918, la Mission Histoire du Conseil départemental de la Meuse organise un salon de la mode à Bar-le-Duc. Ce salon, aux airs rétro, proposera de nombreuses activités et animations autour d’une exposition sur la mode en temps de guerre, avec des artisans, des associations de conservation du textile, du matériel de couture. Fanas d’histoire de la mode ? Ce salon est fait pour vous ! Rens. 03 55 25 01 24 mission-histoire@meuse.fr - Entrée libre SALLE DUMAS 1, place Sainte-Catherine - BAR-LE-DUC ◗ Du 9 au 11 novembre

Musée de la Bière 17, rue du Moulin - STENAY Tél. 03 29 80 68 78 - www.museedelabiere.com

Vendredi 9 novembre

• Champignons et pommes de nos régions

Découverte des formations professionnelles autour des métiers de la mode avec la présence des écoles de la région Grand Est. Après-midi : ateliers payants sur réservation.

• "Bière ou cidre ? La guerre est déclarée" - Dégustation animée par Cyril Hubert, sommelier en bière

Samedi 10 novembre Inauguration du salon à 10 h, déambulation musicale, démonstration par les artisans, quiz sur la mode pour petits et grands.

Dimanche 11 novembre De 10 h à 18 h, en continu, déambulation musicale, démonstration par les artisans, quiz sur la mode pour petits et grands.

◗ Du 9 au 14 octobre

◗ 18 h - Samedi 20 octobre

• Atelier "Les mains dans l’argile" (jusqu'à 12 ans) ◗ Mardi 23 octobre

• Inondation : cabinet de curiosités en Meuse ◗ Jusqu'au 15 novembre

Archives dép. de la Meuse 26, rue d'Aulnois - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 79 01 89

• Histoire(s) d'étains ◗ Du 15 octobre au 18 janvier

Musée de la Princerie 16 rue de la Belle Vierge - VERDUN Tél. 03 29 86 10 62 www.musee-princerie-verdun.fr

• Ateliers enfants ◗ Mercredis 24 et 31 octobre

• L'art du détail : dix œuvres du musée photographiées par le prisme d’un détail. ◗ Jusqu'au 31 octobre

Musées de la fortification et Jules Bastien Lepage Citadelle de Montmédy - 2, rue de l’Hôtel de Ville - MONTMÉDY - Tél. 03 29 80 15 90

• Montmercredy : Théâtre d'objets par Zémanel, pour les 6/14 ans ◗ 14 h - Mercredi 24 octobre

• Atelier Land art "Halloween" ◗ Mercredi 31 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Centre Culturel du Pays d’Etain 2, rue des Casernes - ÉTAIN Tél. 03 29 87 20 80 - www.tourisme-etain.fr

Délinquante L’accordéon au cœur du propos mais avec un esprit affranchi, Céline et Claire rient et jouent de tout. ◗ 20 h 30 - Samedi 13 octobre

Marie-Françoise a 60 ans ! Histoire de la poupée créée en 1954 pour la revue “Modes & Travaux”. ◗ Jusqu’au 23 décembre

Théâtre des Bleus de Bar BAR-LE-DUC - www.sauvonsnotretheatre.fr

Brocante vintage ◗ Dimanche 21 octobre

Halloween ◗ Jeudi 1er novembre

Nous Présidents 60 ans de Ve République Plus de 600 objets inédits, 250 affiches électorales, 60 dessins de presse sont rassemblés dans un parcours d’exposition pédagogique. Pour la 1ère fois, les cadeaux reçus par Nicolas Sarkozy et François Hollande durant leurs mandats seront présentés au public. CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - VERDUN Tél. 03 29 86 55 00 - www.cmpaix.eu ◗ Tous les jours - Jusqu’au 20 décembre

Vision d’Histoire 3e édition du festival du film d’histoire Ce festival a pour ambition de faire découvrir au grand public, à travers le cinéma, les différentes perspectives des événements historiques du siècle dernier. Il débutera le vendredi 19 octobre avec une soirée d’ouverture et se poursuivra le samedi 20 octobre par la projection des films préférés du public (grand public, jeune public, films d’archives, courts-métrages, documentaires...). A 14 h 30 sera projeté le film “Les Fusillés” en présence de Michaël Gregorio. La journée se clôturera avec une soirée blind test, dès 20 h 30. Le festival s’achèvera le dimanche 21 octobre par une nouvelle journée dédiée aux cinéphiles et une soirée de clôture avec la projection en avant-première du film “La section Anderson”. France 3 Grand Est présentera des documentaires et un film sur la Première Guerre mondiale. Des personnalités du monde du cinéma vous feront découvrir les secrets de productions des films projetés. Rens. et rés. Cinéma Caroussel Tél. 03 29 86 02 74 cinemacaroussel@orange.fr www.cinema-caroussel.fr Mission Histoire Département de la Meuse Tél. 03 55 25 01 24 - mission-histoire@meuse.fr Facebook du film Vision d’Histoire CINÉMA CAROUSSEL 4, rue du 61e R.A. - VERDUN ◗ Du 19 au 21 octobre

Invités Michaël Gregorio (comédien, humoriste et acteur du film “Les Fusillés”) ; Guy Gauthier (acteur, réalisateur, scénariste et compositeur de musique) ; Marie-Thérèse Montalto (directrice de France 3 Grand Est) ; Paul Gomérieux (comédien et réalisateur) ; Stéphanie Trouillard (réalisatrice et journaliste à France 24) ; Farid Afari (réalisateur).

Intervenants Laurent Veray (historien du cinéma et professeur d’université à Sorbonne Nouvelle-Paris 3) ; Clément Puget (historien du cinéma et maître de conférences à l’université Montaigne-Bordeaux 3) ; Jean-Paul Amat (professeur émérite à l’université Paris-Sorbonne, spécialiste de géographie historique des forêts)

Temps forts Soirée d’inauguration Inauguration du festival suivie de la projection du documentaire “Un nom évoque à lui seul la guerre : Verdun” de France 3 (offerte par le Département de la Meuse), puis du film “surprise” (interdit -12 ans). ◗ 19 h - Vendredi 19 octobre

Présence de Michaël Gregorio Il présente son film “Les Fusillés”. 14 h 30 - Samedi 20 octobre

Soirée blind test Entrée libre ◗ 20 h 30 - Samedi 20 octobre

Soirée de clôture Projection en avant-première de la version restaurée du film “La section Anderson”, précédée de la présentation du documentaire “Artifice”. ◗ 17 h - Dimanche 21 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Activités

Formation

Visites Office de Tourisme de Metz 2 place d’Armes - Tél. 03 87 39 00 00 www.tourisme-metz.com Sur rés. - 8 € sauf mention

La Grande Guerre ◗ 15 h - Lundi 1er, mercredi 10, vendredi 26 octobre

Cathédrale et Citadelle ◗ 15 h - Mardi 2, samedi 13, jeudi 25 octobre

Cathédrale et St Louis Bilingue fr/alld

Vosges en Marche Dépaysant naturellement… Programme octobre et vacances de la Toussaint : week-ends randonnée/champignons, photographie. Séjours randonnée/aquarelle/pastel, sculpture sur bois, qi gong… Randonnées itinérantes 3 ou 4 jours, marche nordique. Des séjours variés pour la détente, la convivialité et la découverte du Massif des Vosges. Accueil en gîte confortable et chaleureux, randonnées accompagnées ou libres. 88120 BASSE/LE RUPT Tél. 03 29 24 89 40 - www.vosgesenmarche.com info@vosgesenmarche.com

◗ 15 h - Mercredi 3, lundi 22 octobre

La Porte des Allemands et St Maximin ◗ 15 h - Jeudi 4 octobre

De la Cathédrale St Étienne à la gare de Guillaume II ◗ 15 h - Vendredis 5, 12, mardi 23 octobre

Cathédrale et Comédie

1, place Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr - Sur ins.

Initiation à “Illustrator” Logiciel de design graphique - Dès 13 ans

Metz Médiévale ◗ 15 h - Lundi 8 octobre

Metz Classique ◗ 15 h - Mardi 9 octobre

Les Vitraux de la Cathédrale

La Gare Impériale et le Quartier Amphithéâtre ◗ 15 h - Jeudi 18 octobre

Cathédrale et Colline Ste Croix ◗ 15 h - Vendredi 19 octobre

Initiation à la musique assistée par ordinateur

◗ 15 h - Samedi 20 octobre

sur “Live” - Dès 15 ans

Visite famille - 4 € ◗ 14 h 30 - Mercredi 24 octobre

logiciel de montage vidéo - Dès 14 ans ◗ 14 h à 18 h - Samedis 20 et 27 octobre

Escape Game “Traquenard à la bibliothèque” - Tt public dès 10 ans - Equipes de 3 à 5 pers. Durée : 1 h (venir 15’ avant) Entrée libre sur ins. ◗ 14 h, 15 h, 16 h, 17 h - Dimanche 7 octobre

Les artistes et la nature

La Chasse aux Lions Cimetière de l’Est ◗ 15 h - Samedi 27 octobre

Monstres, Gargouilles et Citrouilles Visite famille - 4 € ◗ 14 h 30 - Mercredi 31 octobre

Amis du Monde Diplomatique Rens. 03 87 76 05 33

Café-Diplo

Conf. par Marie-Pierre Gantzer, plasticienne

"Dans l'orchestre, faut-il un chef ? L'autogestion musicale en question" + repas pour les amateurs.

Entrée libre ◗ 15 h - Samedi 20 octobre

PETITE SALLE DES COQUELICOTS - METZ ◗ 18 h 30 - Jeudi 11 octobre

A la rencontre de Marcel Pagnol

Conférence

Chapelle St Privat Ouverture au public - Entrée libre ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 14 octobre

"La société autophage : capitalisme, démesure et autodestruction" par Anselm Jappe autour de son livre FORUM IRTS - LE BAN ST MARTIN ◗ 18 h - Samedi 13 octobre

Festival Palestine ◗ Du 18 au 20 octobre

* Projection-débat : "My Land" doc. de Nabil Ayouch avec Thomas Vescovi, chercheur en histoire contemporaine MARLYMAGES - MARLY ◗ 20 h - Jeudi 18 octobre

◗ 15 h - Jeudi 11 octobre ◗ 15 h - Mercredi 17 octobre

rences

Entrée libre ◗ 14 h 30 - Samedi 6 octobre

Gratuit - Ins. oblig., billet à retirer à l’accueil de la Mairie - Rens. 03 87 55 74 07 CHÂTEAU DE COURCELLES ◗ 20 h - Jeudi 11 octobre

◗ 11 h - Dimanches 7 et 21 octobre

Confé-

Club des lecteurs

Pierres et Nature

Cathédrale et St Maximin

Initiation à “After Effect”

Rens. et ins. 03 87 57 41 50

par Colette Allègre / 2e partie

◗ 14 h à 18 h - Samedi 6 octobre

◗ 14 h à 18 h - Samedi 13 octobre

Bibliothèque municipale

◗ 15 h - Samedis 6 et 27 (bilingue fr/alld) octobre

Portes d’Antan

Puzzle

Montigny lès Metz

Médiathèque de Florange 51 av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr

Atelier d’écriture Animé par Adrienne Printz Rés. cons. ◗ 10 h - Samedi 6 octobre

Conférence “Le brassage des populations d’Alsace et de Lorraine après l’Armistice de 1918” par l’asso. Renaissance du Vieux Metz et des Pays Lorrains. Dans le cadre de “Lire en Fête… Partout en Moselle !” avec la part. financière du Conseil dép. de Moselle

* La campagne internationale "Boycott, désinvestissement, sanction d'Israël" à 18 h : avec Imen Habib, anim. de la campagne en France / à 20 h : conf. avec Patrice Bouveret, co-fondateur et dir. de l’Observatoire des armements, membre du comité de la Campagne internat. pour l'abolition des armes nucléaires ESPACE CLOVIS - 7 rue Clovis - METZ ◗ Vendredi 19 octobre

* Témoignages au retour de Palestine à 17 h 30, puis "Palestine, plus d'1 siècle de dépossession, une histoire abrégée de la colonisation, du nettoyage ethnique et de l'apartheid" par son auteur J-Pierre Bouché à 20 h ESPACE CLOVIS - METZ ◗ Samedi 20 octobre

* Expo "Voyage en terres palestiniennes"

Entrée libre ◗ 18 h - Samedi 12 octobre

ESPACE CLOVIS - METZ ◗ Durant 3 semaines à partir du 18 octobre

Tél. 03 87 30 52 07 - www.inecc-lorraine.com Ins. oblig.

MCL Metz 36 rue St Marcel - Tél. 03 87 32 53 24 www.mclmetz.fr - Sur ins.

Cafés italiens

Stage individuel de perfectionnement vocal

INECC Mission Voix Lorraine Pour chanteurs et professeurs de chant pratiquant les musiques d’aujourd’hui et désirant répondre mieux appréhender et maîtriser leur voix. Individ. : 180 € Pro.via employeur et/ou AFDAS : 270 € LE GUEULARD+ - NILVANGE ◗ Créneau de 3 h/pers. entre 10 h et 13 h ou 14 h et 17 h - Samedi 6 et dimanche 7 octobre

Stage vocal “Trouver son timbre et sa personnalité” - Pour chanteurs et professeurs de chant pratiquant les musiques d’aujourd’hui, désirant définir leur identité vocale. Individ. : 90 € Pro. via employeur et/ou AFDAS : 150 € LE GUEULARD+ - NILVANGE ◗ 10 h à 13 h et 14 h à 17 h - Samedi 20 et dimanche 21 octobre

Ateliers d’initiation au katajjaq Chant de gorge inuit NEST - THIONVILLE ◗ 10 h à 17 h - Samedi 20 et dimanche 21 octobre

Exploration urbaine avec Thomas Wilwert - 12 € ◗ 17 h - Jeudis, vendredis et samedis

Ateliers de pratique artistique Pour confirmés et débutants : dessin, dessin d’observation, dessin tous azimuts, estampe (gravure), modelage/sculpture, peinture à l’eau et à l’huile, photographie numérique (prise de vue et retouche). Ins. Lysiane Bernier : metz@esalorraine.fr 03 87 39 61 30 www.esalorraine.fr/metz/ateliers ÉCOLE SUP. D’ART DE LORRAINE, SITE DE METZ 1, rue de la Citadelle Du lundi au jeudi de 18 h 30 à 20 h 30 ◗ Du 1er octobre au 10 mai

Cuisine végétarienne “Les stocks du placard bio ou la cuisine biogourmande au quotidien” 22 € - repas pris en commun ◗ 10 h à 14 h - Samedi 6 octobre

Danses latines et salsa 1 pers. 25 € - Couple 40 € ◗ 15 h 30 à 17 h (cours), 17 h à 18 h 30 (pratique libre) - Dimanche 14 octobre

03 83 92 42 42 Aurélie Fanara

et aussi * Conférence : "Va où l'humanité te porte" par R. Pitti MÉDIAT. BRASSENS - MAIZIÈRES LÈS METZ ◗ 18 h - Vendredi 19 octobre

* Théâtre : "Il Marechiaro", cie Il Sipario

UCP Université de la Culture Permanente

Pour votre publicité

CENTRE J. BREL - THIONVILLE (+ documentaire "Draquila") ◗ 14 h 30 - Samedi 6 octobre MÉDIAT. BRASSENS - MAIZIÈRES LÈS METZ (+ conf. sur G. Ungaretti) ◗ 15 h - Samedi 13 octobre

12 place de la Croix de Bourgogne à Nancy Tél. 03 83 40 68 92 ucp-nancy@wanadoo.fr - ucp-nancy.org A Nancy et dans 14 villes : Bar-le-Duc, Briey, Commercy, Epinal, Longwy, Lunéville, Mirecourt, Neufchâteau, Pt-à-Mousson, Remiremont, St-Dié, Thionville, Verdun, Vittel ◗ Début des cours : semaine du 8 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

LE TRAM - MAIZIÈRES LÈS METZ ◗ 16 h - Dimanche 21 octobre

Rencontre-débat avec Raphaël Krafft, autour de son livre "Passeur" (Asso. Polar sur la ville) PUZZLE 1, place Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr ◗ 20 h - Vendredi 19 octobre

Concerts

Class iques

Cité musicale-Metz Espace ARSENAL - 3, av. Ney - METZ René Cassin Billetterie : 03 87 74 16 16 www.citemusicale-metz.fr

Hugues Leclère, piano Debussy, 12 études de modernité

www.festival-euroclassic.eu Billetterie : Asso. Cassin - Rue du Gal Stuhl Bitche - Tél. 03 87 96 12 54 espace.cassin@wanadoo.fr

Nuit a cappella Ringmasters, Quintense et Six Pack BLIESGAU FESTHALLE - BLIESKASTEL ◗ 20 h - Vendredi 5 octobre

Duo Il Sogno

Orchestre National de Lorraine

Cherubini : Requiem / Gouvy (né à HombourgHaut) : La Gloire du Seigneur

* Requiem de Mozart Chœur de l’Orchestre de Paris - Raquel Camarinha, soprano - Delphine Haidan, alto - Sébastien Droy, ténor - Frédéric Caton, basse

EGLISE ST BENOIT - WALSCHBRONN ◗ 20 h - Samedi 13 octobre

GRANDE SALLE ◗ 20 h - Samedi 6 octobre ◗ 16 h - Dimanche 7 octobre

"Quand la musique raconte la Grande Guerre" Part. avec la Médiat. Joseph Schaefer de Bitche ds le cadre de Lire en fête

* Nuits étoilées Mozart, Pärt, Britten,Takemitsu, Moussorgski, Schoenberg GRANDE SALLE ◗ 20 h - Vendredi 19 octobre

KARLSKIRCHE - ZWEIBRUCKEN ◗ 18 h - Samedi 13 octobre

Gratuit FOYER SOCIO-EDUCATIF Rue du Stade - LAMBACH ◗ 17 h - Dimanche 14 octobre

SALON C. LEFEBVRE

et leurs invités colombiens (90 musiciens)

Musique de chambre française

CHEFS : OLIVIER JANSEN, HOLVER C. ARISTIZABAL, WILLIAM AGUILAR

Debussy, Chausson

LandesJugendChor Rheinland-Pfalz

KARINE LETHIEC, ALTO, DIR. ART. ET PRÉSENTATIONS AUDE GIULIANO, ACCORDÉON

Orchestre des jeunes symphonistes mosellans

ÉGLISE ST MARTIN - GROSSBUNDENBACH ◗ 19 h - Vendredi 12 octobre

ESPLANADE ◗ 11 h 30 - Dimanche 7 octobre

Maroussia Gentet, piano

ESPACE CASSIN ◗ 20 h - Samedi 20 octobre

ESPLANADE ◗ 20 h - Mardi 9 octobre

La Risonanza DIR. FABIO BONIZZONI

du Conservatoire de Sarreguemines

Faust OPÉRA (1859) EN 5 ACTES DE CHARLES GOUNOD

d’après la légende du même nom et la pièce de Goethe

Orchestre du festival Euroclassic Concert Beethoven

BLIESGAU FESTHALLE - BLIESKASTEL ◗ 20 h - Dimanche 14 octobre

Percussion Under Construction

Haendel : La Résurrection GRANDE SALLE ◗ 20 h - Samedi 13 octobre

+ conf. d'Eurydice Jousse à 18 h (entrée libre) SALON C. LEFEBVRE

BLIESGAU FESTHALLE - BLIESKASTEL ◗ 20 h - Samedi 20 octobre

Ensemble Sollazzo

Orchestre des jeunes symphonistes mosellans

Musique médiévale

ESPACE CASSIN - BITCHE ◗ 20 h - Samedi 20 octobre

StradiHumpa

ANNA DANILEVSKAIA, VIÈLE À ARCHET ET DIR. ST PIERRE AUX NONNAINS ◗ 20 h - Mercredi 17 octobre

Vanessa Wagner, piano

avec le Schmid Hofmeir HochTief GmbH

Liszt, Pärt

ALTE POST - PIRMASENS ◗ 20 h - Mardi 23 octobre

ESPLANADE ◗ 18 h - Samedi 20 octobre

Mandelring Quartett Musique de chambre

FESTHALLE - PIRMASENS ◗ 18 h - Dimanche 14 octobre

et Big Band JazzTrain

+ conf. de Rodolphe Bruneau-Boulmier à 16 h (entrée libre) SALON C. LEFEBVRE

Quand mélodie française et culture juive s'embrassent… Œuvres en français, hébreu, araméen, yiddish. Entrée libre - Rens. 03 87 55 74 07 ÉGLISE ST JOSEPH ◗ 20 h - Mardi 16 octobre

Faust OPÉRA DE CHARLES GOUNOD

Choeur et ballet de l'Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Choeur de l'Opéra nat. de Lorraine - Orchestre de l'Opéra de Reims Réservé aux +70 ans Gratuit sur ins. 03 87 55 74 44 OPÉRA-THÉÂTRE - METZ ◗ 15 h - Dimanche 21 octobre

YOANN MOULIN, CLAVECIN

Concert Mussi-Chœur

et Zen Amadeus

Couperin : Pièces pour viole et clavecin

associé au Chœur de chambre de Landstuhl

FESTHALLE - ZWEIBRUCKEN ◗ 20 h - Mercredi 31 octobre

ESPLANADE ◗ 11 h 30 - Dimanche 21 octobre

10 € - 5 € - Gratuit -12 ans Prévente et rens. Christian Bénard : 06 20 30 19 59 Billetterie à l’Abbaye le jour du concert ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - PONT À MOUSSON ◗ 16 h - Dimanche 21 octobre

ALTE POST, FORUM - PIRMASENS ◗ 11 h - Dimanche 28 octobre

Simon Philipps/Bill Evans

Lyri. que

Confluence(s)

ÉGLISE - WALSCHBRONN ◗ 20 h - Samedi 13 octobre

Jugendjazzorchester Saar

Concert pédagogique et interactif autour de l’histoire du quatuor à cordes. Pièces choisies en fonction de leur époque et de leur importance.

Montigny lès Metz BENJAMIN ALUNNI, TÉNOR MARINE THOREAU LA SALLE, PIANO LYDIA SHELLEY, VIOLONCELLE

Ensemble Vocal

Quatuor Enos

Billetterie sur place 30’ avant Rens. 03 82 52 31 10 TEMPLE - 19, rue de la République - YUTZ ◗ 20 h 30 - Samedi 13 octobre

"Couleurs symphoniques de l'Amérique latine" : œuvres de Mendoza, Marquez, Moncayo et créations de Simon Clausse (France) et Cristhian Camilo Galindres (Colombie)

Debussy, Albeniz, Dutilleux…

18 € - 15 € - Rés. 06 87 91 97 47 (Jacqueline Bach) ou 06 78 21 45 36 (Christine Claudel) ÉGLISE DE METZ QUEULEU ◗ 20 h - Jeudi 18 octobre

Ensemble Calliopée

+ conf. d'Eurydice Jousse à 19 h (entrée libre)

Harpe et flûte

FESTHALLE - ZWEIBRÜCKEN ◗ 20 h - Vendredi 12 octobre

2 parties : chants cosaques de l'ensemble Kouban et ceux plus cosmopolites de la chorale La Croch'Cœur. Réalisé avec La Croch'Cœur et le soutien de l'INECC Mission Voix Lorraine.

Ensemble vocal du Conservatoire de Sarreguemines

CHRISTOPHE DORIGNAC, PIANO - KARINE DORIGNAC, VIOLON - JEAN ADOLPHE, VIOLONCELLE

Stefan Gwildis, Julia Neigel et Lumberjack Big Band

Rue du Général Stuhl - BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 - culture@cc-paysdebitche.fr Loc. OT du Pays de Bitche, Francebillet, Fnac, Ticketmaster, Ticket régional, Digitick

ESPLANADE ◗ 20 h - Mardi 2 octobre

DIR. DAVID REILAND

Festival Euroclassic

Kouban, les grandes voix cosaques

François Joubert-Caillet, basse de viole

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Dir. mus. Cyril Englebert - M. en scène : Nadine Duffaut - Chor. Éric Belaud - Décors : Emmanuelle Favre - Costumes : Gérard Audier Choeurs et Ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Chœur de l’Opéra nat. de Lorraine Orchestre de l’Opéra de Reims avec Luca Lombardo, Thomas Bettinger, Chloé Chaume, Rémy Mathieu, Annie Vavrille, Homero Pérez-Miranda, Guillaume Andrieux Au soir de sa vie, le docteur Faust se lamente sur la vanité de toute connaissance et veut se suicider. N’en ayant pas la force, il invoque le diable qui apparaît sous la forme de Méphistophélès ; celui-ci lui promet tout ce qui est possible. Faust lui demande la jeunesse et doit alors signer un pacte avec l’enfer... La richesse de l’invention mélodique et sa puissance lumineuse ont fait de l’oeuvre de Gounod l’un des opéras les plus célèbres du répertoire romantique français. OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr ◗ 20 h - Vendredi 19 et mardi 23 octobre ◗ 15 h - Dimanche 21 octobre

Théâtre National de la Sarre

4 ÉDITIONS

CHAQUE MOIS

À lire

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

SUR

LES LES VANDERBEEKER

SARREBRUCK https://www.staatstheater.saarland/fr

Tome 1 : On reste ici ! KARINE VAN GLASER

Programmation pour le public francophone

La famille Vanderbeeker s'apprête à fêter Noël quand leur irascible propriétaire décide de les expulser illico ! Chacun essaie de le faire changer d'avis, rien n'y fait. Il faut trouver pourquoi il les déteste !

La ville morte OPÉRA DE ERICH WOLFGANG KORNGOLD

Dir. mus. Justus Thorau - M. en scène : Aron Stiehl - En allemand, surtitrages français et allemand

Dès 9 ans Casterman - 12,90 €

◗ Les 6, 11, 21, 28 et 31 octobre

La Traviata

SPECTACLES

NANCY

FRANCHE-COMTÉ

Lyri. que

JEUNE PUBLIC

METZ

STRAS

BOURG

BOURGOGNE

OPÉRA DE GIUSEPPE VERDI

Dir. mus. Stefan Neubert - M. en scène : Ben Bauer - En italien, surtitrages français et allemand ◗ Les 12, 17, 19 et 24 octobre

Le chevalier Ôdilon contre Môssieu l’hiver OPÉRA POUR ENFANTS SUR UNE MUSIQUE TIRÉE DU “ROI ARTHUR” D’HENRY PURCELL

Compositrice : Mareike Zimmermann - Etudes musicales : Martin Straubel - M. en s. : Alexandra Pape - En français et allemand ◗ Le 17 octobre

LE GRAND LABYRINTHE DE LA MYTHOLOGIE MICHEL LAPORTE ET ERIC HÉLIOT

Le lecteur doit remettre un message à Zeus sur l'Olympe. Au travers de labyrinthes, il parcourt les différents mythes, suit leurs personnages et aide ainsi Ulysse à retrouver son île, Orphée à sortir des Enfers, Hercule à accomplir ses travaux... Dès 7 ans Père Castor - 16 €

Danse

GARDE ALTERNÉE PABLO VELARDE

Victoire, fille de parents séparés, est tiraillée entre un père bobo écolo et une mère frivole qui ne se parlent que par avocats interposés. Mais Victoire sait toujours retourner les situations à son avantage ! La garde alternée vue du côté des enfants : un livre plein d'humour et de vérités ! Kramiek - 10 €

Perchée dans les arbres

WALLACE L'INTRÉPIDE WILL HENRY

CIE LA BRÈCHE CONCEPTION ET CHOR. AURÉLIE GANDIT

Wallace est un garçon plein de sagesse et de fantaisie qui aime explorer la baie de Port Douillet en compagnie de ses amis... Des histoires fantasques et drôles.

Une enquête sur une potentielle pratique spirituelle féministe et athée.

9-12 ans Jungle - 20 €

STUDIO DU GOUVERNEUR ◗ 20 h - Jeudi 11 et vendredi 12 octobre

Ad Noctum CHOR. CHRISTIAN RIZZO

Pour cette pièce hommage à l’obscurité et à la dualité, le directeur du CCN de Montpellier est allé puiser dans le répertoire des danses de couple et lui a injecté une bonne dose de modernité : musique électronique lancinante et écriture intense, entre cycles tournoyants, jaillissements nerveux et retenues. GRANDE SALLE ◗ 20 h - Jeudi 18 octobre

VOUS !

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite,

Cité musicale-Metz ARSENAL - 3, av. Ney - METZ Billetterie : 03 87 74 16 16 www.citemusicale-metz.fr

ABONNEZ en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement

✓ Version papier, à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

KONG-KONG

Adresse ..................................................... ....................................................................

Le singe sur le toit

....................................................................

VINCENT VILLEMINOT ET YANN AUTRET

....................................................................

Abélard, qui vient d'emménager dans un gratteciel, rencontre sa voisine Héloïse, qui a fait de l'immeuble son domaine, de la cave jusqu'au toit... C'est d'ailleurs là que vit son ami Kong-Kong, un singe géant ! Dès 7 ans Casterman - 14,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €

Lux-

embourg

Le Fonds Belval Une fin de saison en beauté ! Av. du Rock’n’Roll (face à la Rockhal) / Av. des Hauts Fourneaux - ESCH/ALZETTE Rens. (00352) 26840-1 visite@fonds-belval.lu www.fonds-belval.lu Facebook : Fonds Belval

Visites en vélo Deux circuits différents sont proposés.

Philharmonie Luxembourg GRAND AUDITORIUM 1, place de l’Europe - LUXEMBOURG (00352) 26 32 26 32 (9 h à 18 h 30 jours ouvrables) www.philharmonie.lu - (00352) 47 08 95-1 Caisse 1 h avant concert

Gregory Porter ◗ 20 h - Samedi 29 septembre

Rigoletto de Verdi / Orchestre Philharmonique du Luxembourg / Philharmonia Chor Wien / Dir. Gustavo Gimeno ◗ 20 h - Vendredi 5 octobre

José González and The String Theory

La Terrasse des Hauts Fourneaux et ses alentours (6,4 km / 2 h) Baladez-vous en vélo dans les nouveaux quartiers urbains développés sur la friche industrielle d’autrefois.

Visite guidée du Haut Fourneau et de la Cité des Sciences Tarif : 8 € (entrée site comprise) ◗ 14 h 30 - Dimanche 14 octobre

Sete Lágrimas

Visite guidée du haut fourneau jusqu’à 80 m

◗ 12 h 30 - Mardi 9 octobre

Durée : 2 h 30 à 3 h. En allemand.

Tito Paris

Tarif : 12 € (entrée site comprise) ◗ 11 h - Samedi 20 octobre

◗ 19 h - Samedi 13 octobre

Cristina Branco ◗ 19 h - Dimanche 14 octobre

Solistes Européens, Luxembourg Dir. Christoph König / Carolin Widmann (violon) - Beethoven, Schumann, Schindler ◗ 20 h - Lundi 15 octobre

St. Petersburg Philharmonic Orchestra Wiener Singverein / Dir. Yuri Temirkanov - Prokofiev, Chostakovitch ◗ 20 h - Jeudi 18 octobre

From Moscow to Pennsylvania Orchestre Philharmonique du Luxembourg / Dir. Dmitry Liss / Lucas et Arthur Jussen (piano) - Kilar, Glass, Rachmaninov

17h00 à minuit Performance artistique et animation Lieu : avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette / Belval

Insc. obligatoire sur www.fonds-belval.lu/ visite_guidee. Groupes sur demande. ◗ 14 h 30 - Dimanche 30 septembre

À pied, durée : 1 h 30 à 2 h. En allemand.

with special guest Sara Tavares

Nocturne de fin de saison 27 octobre 2018

Partez à la découverte des anciens sites sidérurgiques du bassin minier au départ de Belval.

Orquestra de Cadaqués, S.L. ◗ 20 h - Lundi 8 octobre

les hauts fourneaux dans une ambiance nocturne

Le bassin minier : du passé au futur (20,5 km / 3 h 30)

◗ 20 h - Samedi 6 octobre

Dir. Vladimir Ashkenazy / Denis Kozhukhin (piano) - Sor, Mozart, Schubert

Contemplez...

Visite nocturne Equipé d’un casque avec lampe, découvrez un des lieux les plus fascinants de la région. Dans la halle des poches à fonte, un événement particulier vous attend : un spectacle de danse créé pour l’endroit va envahir ce lieu emblématique (3 représentations, à 19 h 30, 21 h et 22 h 30). La cie de danse Lydie Piéplu présentera sa nouvelle création, “Joïa Fogo”, hymne à la lumière, à la joie, aux jeux et aux labeurs… Tarifs : 5 € - 3 € - Gratuit -14 ans accompagnés (spectacle de danse gratuit) Restauration sur place, dernière entrée à 23 h 30. ◗ 18 h à minuit - Samedi 27 octobre

Fonds Belval

Emmanuel Van der Auwera

Visite libre des Hauts Fourneaux Vous pouvez accéder à la plateforme du gueulard à 40 m de hauteur. Sur le parcours balisé, vous trouverez des informations sur le fonctionnement du haut fourneau et découvrirez l’exposition “Paysages recomposés”, retraçant les mutations dûes à l’industrialisation et à la reconversion des friches industrielles. A la réception du haut fourneau et dans la massenoire, une documentation complète sur le nouveau quartier et son histoire est à disposition.

BlackBox - Les sujets évoqués par l’artiste belge

lèvent le voile sur certains des tabous les plus sombres d’une époque obsédée par l’image. CASINO LUXEMBOURG - Forum d’art contemporain - 41, rue Notre-Dame LUXEMBOURG - Tél. (00352) 22 50 45 www.casino-luxembourg.lu ◗ Jusqu’au 1er octobre

Théâtre d’Esch

Tarifs : 5 € - 3 € - Gratuit -14 ans accompagnés Du mercredi au vendredi de 10 h à 19 h (18 h à partir du 1er octobre), samedi de 10 h à 18 h et dimanche de 14 h à 18 h. Visites guidées pour les groupes sur rés. ◗ Jusqu’au 31 octobre

122, rue de l’Alzette - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 2754 - 5010 ou 5020 reservation@theatre.villeesch.lu www.theatre.esch.lu

◗ 19 h - Vendredi 19 octobre

World Percussion Ensemble

Ólafur Arnalds ◗ 20 h - Samedi 20 octobre

Murray Perahia Piano - Concertos pour piano n° 1 et 3 de Beethoven

Marco Lobo (Brésil), Takuya Taniguchi (Japon), Njamy Sitson (Cameroun)

◗ 19 h - Dimanche 21 octobre

◗ 20 h - Jeudi 11 octobre

Christian Schmitt

Les grandes chaleurs

Orgue - Hommage à Bach ◗ 20 h - Lundi 22 octobre

DE MICHEL-MARC BOUCHARD MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN BORDELEAU AVEC GAËTAN BORG, FRANCK CAPILLERY, EVA DARLAN

Orchestre des Champs-Élysées Collegium Vocale Gent / Dir. Philippe Herreweghe - Mozart ◗ 20 h - Mardi 23 octobre

Youn Sun Nah with special guest Tobias Preisig - Jazz ◗ 20 h - Mercredi 24 octobre

Piano - Beethoven, Schumann, Prokofiev ◗ 20 h - Jeudi 25 octobre

Visite nocturne

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Daniil Trifonov

Gisèle Cloutier, veuve depuis peu, file le parfait amour avec Yannick, 20 ans. Enfin seuls dans la maison de campagne familiale, les tourtereaux seront confrontés à Napoléon, le voisin au grand cœur qui n’a pas cessé de rénover sa maison, et à l’arrivée inopinée des enfants de Gisèle, Louis et Louisette, venus accomplir les dernières volontés de leur père. ◗ 20 h - Samedi 20 octobre

Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg

Ville de Dudelange www.dudelange.lu

1, rond-point Schuman Rens. (00352) 47 96 39 00 - lestheatres.lu Rés. (00352) 47 08 95-1 www.luxembourgticket.lu

Opderschmelz

The Beggar’s Opera

d’Alice Birch/Théâtre du Centaure - Une sorte de manifeste féministe pour les hommes et femmes du XXIe siècle.

DIR. ROBERT CARSEN - DRAMATURGIE : IAN BURTON

En anglais, surtitres français - Écrit par John Gay en 1728, “The Beggar’s Opera” développe une histoire à partir de chansons populaires et d’airs connus de l’époque. Introduction à l’opéra en français 1/2 heure avant chaque représentation ◗ 20 h - Les 27, 28 et 29 septembre

Porson’s Khashoggi / Andrea Rama A line supreme

Une mise en perspective chorégraphiée de nos rapports à la linéarité. ◗ 20 h - Les 4 et 5 octobre

La Traviata OPÉRA EN 3 ACTES DE VERDI SUR UN LIVRET DE FRANCESCO MARIA PIAVE DIR. MUSICALE : TEODOR CURRENTZIS MISE EN SCÈNE : ROBERT WILSON

Tél. (00352) 52 24 24 1 - www.opderschmelz.lu

Révolte

Tarifs : 25 € (guichet) - 20 € (prévente) ◗ 20 h - Vendredi 28 septembre

Cali chante Léo Ferré Un moment unique pour revisiter avec lui les mélodies et la poésie sublime de Léo Ferré…

◗ Du 5 octobre au 10 mars

• Fenrir, de Risewollef (spectacle musique et danse à partir d’un conte nordique, cie Kopla Bunz)

Art and Craft

◗ 17 h - Dimanche 14 octobre

• Ill Considered (new jazz londonien) ◗ 20 h - Mercredi 17 octobre

• Cabaret Contemporain (électro, France)

◗ 20 h - Vendredi 19 octobre

MUDAM collection - 6 artistes revisitent des

modes d’expression appartenant aux domaines des arts décoratifs ou de l’architecture. ◗ Du 5 octobre au 17 mars

Appearance - Il développe depuis la fin des

◗ 20 h 30 - Lundi 8 octobre

Desiigner ◗ 20 h 30 - Mardi 9 octobre

années 1970 une œuvre qui a profondément modifié la manière dont nous envisageons le médium photographique.

◗ 20 h - Jeudi 11 octobre

Synapson ◗ 20 h 45 - Jeudi 11 octobre

European Outdoor Film Tour ◗ Dimanche 14 octobre

◗ Du 5 octobre au 6 janvier

Reckless Roses and IE/DC

Beyond the new

◗ 20 h - Mardi 16 octobre

◗ 20 h - Mercredi 24 octobre

Design City LX Festival - Le décalage entre

• Ambroise Akinmusire Quartet (jazz)

notre expérience du design dans la vie quotidienne et la manière dont nous appréhendons ces mêmes objets dans un contexte muséal.

David Ellefson

◗ Du 12 octobre au 13 janvier

◗ 20 h - Jeudi 18 octobre

18e édition, avec plus de 20 associations locales. Spécialités culinaires, boissons et produits artisanaux, musique live et folklore... Samedi : Choco y Sus, Complices, Sidi Wacho, Septeto Nabori, DJ Rico.G... Dimanche : The Paperboys, Filiband, Sitta and Band, Lata and Kubra...

Design City LX Festival

Jeff Panacloc contre-attaque

Fête des cultures

Me craft / You industry / We design - Le design

◗ 20 h 30 - Mercredi 17 octobre

Orelsan

◗ 20 h - Samedi 20 octobre COMPLET

comme un langage commun capable de générer un dialogue entre les contraires.

Gogo Penguin

◗ Du 19 octobre au 18 novembre

Hamza

Entrée libre CHAPITEAU PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE ◗ 16 h à 0 h 30 - Samedi 6 octobre ◗ 11 h à 19 h - Dimanche 7 octobre

Susumu Shingu

◗ 20 h 45 - Mercredi 24 octobre

Expositions

◗ Jusqu’au 6 janvier

Rens. (00352) 51 61 21-292 www.galeries-dudelange.lu Du mercredi au dimanche de 15 h à 19 h

Giuseppe Licari

Political Mother (2010)

Clashtest

◗ 20 h - Lundi 22 octobre

“Wind Caravan” - L’œuvre nomade parcourt la

planète depuis plus de vingt ans.

Susumu Shingu “Spaceship” - Ses sculptures élégantes s’ani-

ment au moindre souffle. ◗ Jusqu’au 6 janvier

The Promised Land NEI LIICHT - Rue Dominique Lang ◗ Jusqu’au 25 octobre

Conservatoire de Musique d’Esch 50, rue d’Audun - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 27 54 97 25 reservation@conservatoire.villeesch.lu www.conservatoire.esch.lu

Sonico L’ensemble prône le répertoire du compositeur Eduardo Rovira, considéré comme “l’autre Piazzolla” par son rôle fondamental dans la création du tango contemporain.

Simone Decker CENTRE D’ART DOMINIQUE LANG Gare Dudelange-ville ◗ Jusqu’au 25 octobre

◗ 20 h - Samedi 6 octobre

Dialogues La rencontre de Claudia Moulin, soprano, Grégory Moulin, pianiste et Pierre-Antoine Chaumien, ténor et violoncelliste.

◗ 20 h - Mardi 23 octobre

Show

◗ 20 h - Vendredi 12 octobre

La chorégraphie audacieuse, exaltante et tribale offre une vision comique et mordante d’un monde à l’envers.

Clarinet Days Olivier Dartevelle (clarinette), Jessica Chan (piano) et quatuor de clarinettes des enseignants du Conservatoire / Dvorak, Dartevelle, Hermann

◗ 20 h - Jeudi 25 octobre

Grand finale

◗ 17 h et 19 h - Samedi 20 octobre

Cette pièce pour 10 danseurs et 6 musiciens balance entre énergie anarchique et comédie violente.

Enseignants du Conservatoire Le violoncelle romantique : Beethoven, Schumann et Brahms Ill Considered

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

◗ 20 h - Les 26 et 27 octobre

Tony MacAlpine

Chris(tine and The Queens)

• Khalil Chahine (world-jazz oriental)

Hofesh Shechter Company Dans l’atmosphère d’un concert de rock, au milieu de musiciens et de danseurs, s’agitent des batteurs en costume militaire et un dictateur virulent.

◗ 20 h 30 - Vendredi 5 octobre ◗ 20 h 30 - Samedi 6 octobre

Jeff Wall

◗ 20 h - Mardi 23 octobre

Maka MC Niska

◗ 20 h - Jeudi 18 octobre

• Blackout (art de la scène, Independent Little Lies)

Rockhal Centre de Musiques Amplifiées ESCH/ALZETTE - www.rockhal.lu

lation “Le Détroit” (1999-2000).

◗ 20 h - Jeudi 25 octobre

Pas de danseurs sur le plateau, mais des musiciens et des chanteurs chorégraphiant la musique qu’ils interprètent.

◗ Du 29 septembre au 7 avril

MUDAM collection - 1ère exposition de l’instal-

Othello

Requiem pour L.

tés qu’offre le médium au regard d’une histoire de la peinture.

Pass festival : 50 € ◗ Du 14 au 25 octobre

• Nous sommes les vampires du capitalisme (lecture scénique, cie Ghislain Roussel)

Alain Platel et Fabrizio Cassol / Les Ballets C de la B

MUDAM collection - La diversité des possibili-

Stan Douglas

Introduction à l’opéra 1/2 heure avant chaque représentation ◗ 20 h - Les 12 et 16 octobre ◗ 17 h - Dimanche 14 octobre

Introduction à la pièce par Betty Belais 1/2 heure avant chaque représentation ◗ 20 h - Les 17, 18 et 20 octobre ◗ 17 h - Dimanche 21 octobre

Peintures des années 1980 et 1990

Touch of Noir

◗ 20 h - Vendredi 19 octobre

Pour Aurore Fattier, metteur en scène, “Othello” est une pièce érotique sur le destin, le désir et la beauté.

embourg

3, Park Draï Eechelen - LUXEMBOURG Tél. (00352) 45 37 85-960 - www.mudam.lu Mercredi 10 h à 23 h, jeudi au lundi 10 h à 18 h. Fermé mardi Tarifs : 7 € - 5 € Gratuit -21 ans et le mercredi de 18 h à 23 h

Tarifs : 30 € (guichet) - 25 € (prévente) ◗ 20 h - Mercredi 10 octobre

Une nouvelle occasion de vivre le merveilleux paradoxe : se réjouir au spectacle d’une tragédie !

D’APRÈS SHAKESPEARE

Lux-

Mudam

◗ 20 h - Vendredi 26 octobre

Aalt Stadhaus à Differdange Centre culturel régional - 38, av. GD Charlotte Tél. (00352) 58 77 1-1900

Charles Pasi "Bricks" - La ville. Les villes. Un harmonica, tout en retenue, puis une section rythmique progressent au cœur des rues, des âmes. Tarif : 15 € ◗ 20 h 30 - Lundi 8 octobre

AALT STADHAUS DIFFERDANGE (LU)

Bye Bye Bay Combinant des mélodies entêtantes aux rythmiques entraînantes, le groupe propose une pop tantôt acoustique tantôt électrique. Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 10 octobre

OCTOBRE - DÉCEMBRE

Los Coyotos "Clownskinski's"

// CHARLES PASI //

Tarif : 10 € ◗ 20 h - Mercredi 17 octobre

BRICKS

Marché aux livres

// BYE BYE BAY //

10e édition Elisabeth Buffet

Depuis sa création, le centre culturel régional Aalt Stadhaus à Differdange mise sur les spectacles d'humour. Après le passage de Jean-Marie Bigard au début du mois se poursuivra une programmation variée de qualité. Vous aimez aussi les spectacles d’improvisation ? Ne manquez pas la PETACO (Petite Troupe d’A Coté) le 23 octobre, une des meilleures - si ce n'est la meilleure ! - troupes de théâtre d’impro du Grand-Duché. Le 7 novembre, le Lorrain Julien Strelzyk dressera son diagnostic lors de son one-medical show "Santé !". Elisabeth Buffet clôturera la programmation avec son spectacle "Obsolescence programmée" le 12 décembre. Au milieu de tous ces spectacles d'humour, des concerts de tout genre sont programmés. Du métal lors de la soirée DifferDANGER, avec les Néerlandais de God Dethroned et les Luxembourgeois Desdemonia et Lost in Pain, du blues avec le Luxembourgeois Lata Gouveia et de la pop avec Bye Bye Bay et Sielle. Programme complet : www.stadhaus.lu www.fb.com/stadhaus Billetterie : Luxembourg-Ticket Ticket-Regional

AALT STADHAUS UNPLUGGED

Entrée libre ◗ Les 20 et 21 octobre

// LOS COYOTOS //

La Petite Troupe d'à Côté (PETACO)

// MARCHÉ AUX LIVRES // 10E ÉDITION

// LA PETITE TROUPE D‘À CÔTÉ // // DIFFERDANGER VOL III //

// GOD DETHRONED // DESDEMONIA // LOST IN PAIN //

// LATA GOUVEIA // // JULIEN STRELZYK // ONE MEDICAL SHOW! SANTÉ!

Théâtre d'impro Tarif : 10 € ◗ 20 h - Mardi 23 octobre

// NEW YORK COMEDY NIGHT // // SEBASTIAN MARX // SARAH DONNELLY // // WARY NICHEN // AMBER MINOGUE //

DifferDANGER vol III Lost in Pain

// JEAN-CLAUDE BIVER // L’ÉTHIQUE DANS LES AFFAIRES

Il était une fois Jean-Marie Bigard "Le spectacle de ma vie" - Je l’annonce : "Ce sera mon dernier spectacle". Et il est temps que ça se termine, j’ai 63 ans. Tarif : 45 € ◗ 20 h 30 - Les 1er (COMPLET) et 2 octobre

Death-trash avec God Dethroned (NL), Desdemonia (L), Lost in Pain (L)

Expositions

Tarif : 20 € ◗ 20 h - Samedi 27 octobre

Entrée libre

Miami University

Lata Gouveia

50e anniversaire du Miami University’s John E.Dolibois European Center de Differdange.

Il a le timbre de J.J. Cale et est fortement influencé par la musique folk rock.

◗ Du 8 au 12 octobre

Tarif : 10 € ◗ 20 h - Vendredi 2 novembre

Rol Steimes et Jhang Meis

// NICO HAUPERT ORCHESTER // THÉ DANSANT

// SIELLE //

AALT STADHAUS UNPLUGGED

// JAZZ DAYS // // ELISABETH BUFFET // OBSOLESCENCE PROGRAMMÉE

// LOST IN PAIN //

10E ANNIVERSAIRE DU GROUPE

Le paysage du bassin minier est omniprésent dans ses tableaux. ◗ Du 25 octobre au 10 novembre

TÉLÉPHONE: +352 58 77 1-1900 E-MAIL: INFO@STADHAUS.LU // WWW.STADHAUS.LU //

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Lux-

embourg

CinEast 11e Festival du film d’Europe centrale et orientale au Luxembourg Plus de 60 longs-métrages et 40 courts-métrages de 20 pays ex-communistes à la Cinémathèque, à Neimënster, au Ciné Utopia et dans d’autres lieux ; des rencontres avec une trentaine d’invités (réalisateurs, acteurs, producteurs...) ; des concerts au Melusina, Rotondes et Neimënster, une grande exposition de photographies “Identities” également à Neimënster ; plusieurs débats sur les thèmes de l’intégration, du nationalisme... mais aussi du cyclisme professionnel.

L’Atelier LUXEMBOURG (00352) 40 30 25 - www.atelier.lu

Kodaline Alternative, indie pop (IE)

www.cineast.lu LUXEMBOURG ◗ Du 4 au 21 octobre

◗ 19 h - Vendredi 5 octobre

Graveyard Psychedelic, stoner rock (SE)

Les univers photographiques de Michel Medinger

◗ 19 h - Samedi 6 octobre

Joe Bonamassa Blues rock (USA). Il présente son album “Bri-

tish Blues Explosion Live” sorti en mai dernier. ◗ 19 h - Mardi 9 octobre (Rockhal)

Cœur de Pirate Indie pop (Can). Elle célèbre ses 10 ans de car-

rière avec un 4e album solo, “En cas de tempête, ce jardin sera fermé”. ◗ 19 h - Jeudi 11 octobre

Calogero Singer-songwriter (F). Son “Liberté Chérie

Tour” promet d’être vibrant, pop rock et festif. ◗ 19 h - Samedi 13 octobre (Rockhal)

Étienne Daho

St. Paul and The Broken Bones

Stephan Eicher Chanson rock (Suisse) - Après avoir partagé la

◗ 19 h - Jeudi 18 octobre (Luxexpo The Box)

Sophie Hunger

scène avec une collection d’automates, Stephan Eicher reprend la route en compagnie d’une fanfare explosive et d’une virtuose du beat-boxing, Traktorkestar et Steff la Cheffe.

Frank Turner

Singer-songwriter

◗ 19 h - Mardi 27 novembre

◗ 19 h - Lundi 29 octobre (Neimënster)

MC Solaar

Pop (F). “Blitz” est l’un des albums les plus

Soul (USA). Avec The Americans

aventureux de ses (presque) 40 années de funambulisme pop.

◗ 19 h - Dimanche 28 octobre

Folk rock (UK). Avec Pup, Xylarro ◗ 19 h - Dimanche 21 octobre

The Voidz

Aurora

19 h - Lundi 29 octobre

Singer-songwriter (NO). Avec Askjell ◗ 19 h - Jeudi 25 octobre

Ciné-concert : Harry Potter and the Chamber of Secrets™ Musique en live par l’Orchestre Philharmo-

nique du Luxembourg

Hip-hop (F) - Porté par le 1er single “Sonotone”,

qui revisite le mythe de Faust, son 8e album, “Géopoétique”, est taillé pour transformer “un monde monotone et morne”. “Prêt à avaler le printemps et recracher l’automne, parce que rien ne se perd et que tout se transforme”.

Rock (USA)

John Butler Trio Rock roots (AU)

◗ 19 h - Mercredi 12 décembre (Rockhal)

◗ 19 h - Mardi 30 octobre

Mike Singer Pop (All) - Avec Bars and Melody, Brebo ◗ 17 h - Vendredi 2 novembre

◗ 20 h - Les 26 et 27 octobre (Rockhal)

Stephan Eicher

MC Solaar

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Au cours des 4 décennies passées, Medinger a conçu une panoplie d’univers constituant sa photographie artistique. Le premier consistait en une série de tiroirs remplis d’outils de travail de son père datant de la fin des années 70. Suivi par le répertoire des cabanes de chantier des années 80, le travail en série culminera avec la réalisation de l’inventaire des années 90 d’anciennes pompes à essence du Luxembourg qu’il a reproduites tels des monolithes sur les surfaces miroitantes du Cibachrome. Qu’il s’agisse du film instantané Polaroid appartenant désormais au passé et de ses multiples déclinaisons techniques, du Cibachrome aujourd’hui en voie de disparition ou des procédés anciens comme le cyanotype, le papier salé, sans oublier le platinotype et les virages au sélénium et au nitrate d’uranium, tous ont été appliqués avec habileté. Quant aux sujets choisis et représentés, ils découlent en partie d’une passion que Medinger avait découverte dans sa jeunesse : la peinture. Si cette forme d’expression artistique ne lui a pas inspiré les sujets à reproduire sur ses toiles, elle a - plus tard - fortement influencé son genre et partiellement son langage photographique. Difficile à classer dans les catégories courantes de la photographie artistique contemporaine, Michel Medinger reste avec persévérance fidèle à son style, à son langage photographique et … à la nature morte - sans se soucier des courants et goûts artistiques actuels ou “à la mode”, mais aussi sans succomber à la monotonie d’exploiter le même genre. La plupart des “tableaux” photographiques exposés au Display01 font désormais partie des 202 œuvres “medingeriennes” présentes dans la collection du CNA et font par conséquent partie du patrimoine du Luxembourg. Au Display02, un reportage de Romain Girtgen, photographe du CNA, révèle le lieu où tous ces univers en noir et blanc et en couleur ont vu le jour et décrit le processus parcouru par Medinger pour aboutir à la réalisation de ces univers hors du commun. CNA - Centre national de l’audiovisuel 1b, rue du Centenaire - DUDELANGE Tél. (00352) 52 24 24-1 - www.cna.lu ◗ Jusqu’au 16 décembre

Casino 2000 Rue Flammang - MONDORF-LES-BAINS - (00352) 23 6 11-1 - www.casino2000.lu Loc. www.ticket-regional.lu - Réservé aux personnes majeures.

En octobre

Les Chiche Capon

Hot Chocolate Tout le monde connaît le tube “You Sexy Thing” du film “The Full Monty”. N°1 des charts à la sortie du film en 1997, c’est l’un des nombreux hits du groupe anglais. Tarif : dès 32 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 octobre (Chapito)

Brel chanté par le Grand Jacques “La Valse à 1000 Temps” ou “Quand on n’a que l’amour”… autant de titres intemporels que toutes les générations connaissent. Tarif : 9 € ◗ 21 h - Dimanche 7 octobre (Purple Lounge)

Thés dansants Tarif : 5 € ◗ 15 h - Mercredis 10 et 24 octobre (Chapito)

Chimène Badi et Julie Zenatti Elles interprétent ensemble des titres forts et festifs issus de l’album “Méditerranéennes” et de leurs propres répertoires. Tarif : dès 32 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 octobre (Chapito)

Remo Cavallini - Free Borders Group

Dans un big bang théâtral sans pareil, ils ont la crétinerie flamboyante, contagieuse et totalement assumée. ◗ 16 h - Dimanche 4 novembre

Le Comte de Bouderbala

Voix rauque, presque nonchalante, ses interprétations fleurent bon le midwest américain. Tarif : 9 € ◗ 21 h - Jeudi 18 octobre (Purple Lounge)

Crooner’s Night Karine Zunino, avec son timbre puissant, clair et chaud, vous fera voyager à travers les standards de jazz, de blues en passant par la bossa nova. Tarif : 7 € ◗ 19 h 30 - Dimanche 21 octobre (Purple Lounge)

Salon de l’artisanat 10e édition - Démonstrations, expositions, dégustations... (voir par ailleurs) Entrée libre ◗ Les 27 et 28 octobre (Chapito)

Jeanfi Janssens Ce vrai steward, accro à la chirurgie esthétique et victime des crédits conso, se confie sur son enfance dans le Nord de la France et les passagers qu’il sert sur ses vols. ◗ 20 h - Vendredi 2 novembre

Magic System

À venir au Chapito Celui qui fait partie de la dream team du standup se plaît à poser un regard acéré sur tous les dysfonctionnements de notre société. ◗ 20 h - Dimanche 4 novembre

Patrick Sébastien Sketches, images rares, chansons à texte, imitations, secrets jamais dévoilés : il dit enfin tout ce qu’il n’a jamais pu dire à la télévision. ◗ 20 h - Jeudi 22 novembre

En avant-première : BLACKstreet

Sur le “Magic Tour 20 ans” avec leur nouvel album “Ya foye”, ils dépassent les frontières et rassemblent les cultures.

Ce célèbre groupe de R’n’B américain, connu par les titres “Booti Call” ou “Before I let you go”, a été propulsé dans le star system après sa collaboration avec Dr Dre et le titre “No Diggity”.

◗ 20 h 30 - Samedi 3 novembre

◗ 20 h 30 - Vendredi 29 mars

JEANFI JANSSENS SNAP! + CULTURE BEAT + DJ MANU M MAGIC SYSTEM LE COMTE DE BOUDERBALA PATRICK SÉBASTIEN LAURA LAUNE CHANTAL LADESOU ROCH VOISINE LONDONBEAT + C&C MUSIC FACTORY CAMILLE LELLOUCHE COLLECTIF MÉTISSÉ PATRICK FIORI BONEY M & LIZ MITCHELL MOZART GROUP BLACKSTREET CHRISTELLE CHOLLET WWW.CASINO2000.LU

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Lux-

Rotondes

Myriad3

Place des Rotondes - LUXEMBOURG Tél. (00352) 2662 2007 - rotondes.lu

Quatuor Ytré

Spectacles

embourg

7m2 Danse et arts visuels, cie Le Pied en Dedans, dès 4 ans ◗ Les 4 et 6 octobre

Willkommen, bienvenue, wëllkomm ! Spectacle musical, dès 2 ans ◗ Les 11, 13, 14 octobre

Mule

Salon de l’Artisanat

Nouveau cirque, Collectif À Sens Unique, +6 ans et adultes

“L’art et la passion”, 10e édition Placé sous le patronage du Ministère de la Culture du Grand-Duché du Luxembourg, ce salon bénéficie d’une réelle notoriété au niveau de la Grande Région et rassemble des artisans d’art du Luxembourg, de France, d’Allemagne et de Belgique. L’événement met en avant la richesse et la diversité des métiers de l’artisanat d’art en proposant ateliers, exposition, dégustations. L’édition 2018 accueillera plus de 90 exposants avec, en invités d’honneur : l’Association l’Orrery, collectif d’artistes, d’artisans, de designers et d’ingénieurs créatifs et passionnés formant un “Art’Lab” pétillant ; Pitt Brandenburger, artisan d’art luxembourgeois, fervent adepte des matériaux élémentaires, que sont le bois (principalement le noyer) et le métal ; Marie-Claude Meuley, céramiste, proposant une exposition tout en finesse. Le collectif d’artisans d’art belges “La Spirale” fait également partie de l’affiche. Entrée libre, parking gratuit, restauration sur place CASINO 2000 Rue Flammang MONDORF-LES-BAINS (00352) 23 6 11-1 - www.casino2000.lu ◗ 11 h à 19 h - Samedi 27 et dimanche 28 octobre

◗ Les 18 et 19 octobre

SaC à DoS Danse, cie Corps in Situ, dès 6 ans ◗ Le 23 octobre

Concerts Daniel Brandt “Eternal Something” Electronic, minimal, experimental ◗ 21 h - Samedi 6 octobre

Jo Passed Indie rock, art rock

◗ 11 h - Dimanche 21 octobre ◗ 11 h - Dimanche 28 octobre

Journée Mondiale du Refus de la Misère ◗ Mercredi 17 octobre

Conférences Des Armistices de Compiègne aux Traités de l’Union européenne - Par HeinzHermann (D/L) et Armelle Elting-de Labarre (F/L) ◗ 19 h - Lundi 22 octobre

Les exploitations minières au Tibet Par Katia Buffetrille, ethnologue française spécialiste du Tibet ◗ 19 h 30 - Mardi 23 octobre

Chateaubriand : penser et écrire l’histoire par Jean-Marie Roulin ◗ 19 h - Jeudi 25 octobre

Expositions

Identities - 7 projets photographiques sur la quête de l’identité ◗ Du 5 au 24 octobre

Ivan Marchuk - En quête de vérité

◗ 20 h - Jeudi 18 octobre

◗ Jusqu’au 7 octobre

Mourn

50 Jahre SOS Kannerduerf Lëtzebuerg - Eine Reise durch Tradition und Innovation

Indie ◗ 20 h - Jeudi 25 octobre

◗ Du 13 au 21 octobre

Foire aux disques

murmures - Le patrimoine architectural luxembourgeois revisité par la photographie

◗ 10 h à 18 h - Dimanche 7 octobre

◗ Jusqu’au 28 octobre

Eat It Luxembourg Street Food Festival ◗ Les 20 et 21 octobre

Picelectronic Performances musicales, spectacles, installations sonores, ciné-concerts, sessions DJ et ateliers pour enfants et parents. ◗ Les 27 et 28 octobre

Neimënster Centre culturel Abbaye de Neumünster 28, rue Münster - LUXEMBOURG-GRUND Tél. (00352) 26 20 52 444 - www.neimenster.lu

Concerts Uncle Jimmy ◗ 20 h - Vendredi 5 octobre

Kyla Brox Band ◗ 20 h - Mercredi 10 octobre

Aynsley Lister Band ◗ 20 h - Mardi 23 octobre

Les cordes classiques et la musique tzigane ◗ 20 h - Vendredi 26 octobre

Gilles Apap - Meduoteran ◗ 20 h - Samedi 27 octobre

Ian Parker Band ◗ 20 h - Samedi 27 octobre

Aron Quartett - De Haydn à Brahms ◗ 17 h - Dimanche 28 octobre

Gala lyrique ◗ 20 h - Mercredi 31 octobre

Apero’s Jazz Sammy Vomácka Trio ◗ 11 h - Dimanche 7 octobre

Laco Deczi and Celula New York ◗ 11 h - Dimanche 14 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Mårten Lange Citizen Le mot anglais “citizen” - du latin civis, désigne celui qui a le droit de cité, qui fait partie des habitants d’une ville. Avec le temps, l’histoire a élargi la citoyenneté au plan national - les citoyens d’un pays. Aujourd’hui le terme correspond même à un territoire plus vaste : à savoir les citoyens de l’Union européenne par exemple. Être citoyen ou ne pas l’être ? C’est une question existentielle car elle attribue à son porteur non seulement un statut concret, mais aussi des droits et des libertés. Un être vivant dit “citoyen” est reconnu comme individu rationnel. Sa dignité doit être protégée et défendue par la loi. Mårten Lange appelle “citoyen” celui qui est effectivement habitant d’une cité, mais qui n’est pas véritablement reconnu comme tel. Voilà encore une histoire qui se situe en dehors du jugement oppositionnel du noir et du blanc. Ici sont décrits des destins tout en nuances, enfin en diverses couleurs grises. Comme le plumage de ces “citoyens”. En les représentant sous la forme du portrait, le photographe suédois Mårten Lange leur attribue le droit d’une visibilité redéfinie : “Ces animaux sont négligés, détestés même, mais à ce niveau d’agrandissement ils deviennent des individus. J’aime ça, l’élévation de l’ordinaire et du commun.” Mårten Lange est né en 1984 à Göteborg en Suède. Il a étudié la photographie à l’Université de Göteborg et à l’Université des Arts de Farnham au RoyaumeUni. Auparavant, il a publié quatre livres. La photographie à ciel ouvert / Saison “De tous les noirs et blancs” Clervaux - cité de l’image a.s.b.l. info@clervauximage.lu www.clervauximage.lu JARDIN DE LÉLISE Montée de l’église - CLERVAUX ◗ Jusqu’au 12 avril

Kulturfabrik 116, rue de Luxembourg - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 55 44 93-1 - www.kulturfabrik.lu

Fusion Bomb Release party “Concrete Jungle”. Tarifs : 12 € - 10 € ◗ 19 h 30 - Samedi 29 septembre

sons of apollo

oct.

Sinsaenum Après “Echoes of the Tortured” en 2016, le groupe de death metal présente “Repulsion for Humanity”, sorti en août dernier.

sinsaenum

enslaved + high on fire

01 oct. 2018

03 oct. 2018

Metal

06 oct. 2018 Hard rock/Progressive rock

Tarifs : 25 € - 22 € ◗ 20 h - Lundi 1er octobre

Festival Clowns in Progress

carpenter brut

18/19

8e édition ◗ Du 2 au 13 octobre

31 oct. 2018

CASCADEUR FEAT. cabaret CLOWNS

Quel cirque ! Exposition - Les élèves de l’Ecole Internationale Differdange/Esch-sur-Alzette (EIDE) proposent leur vision du cirque.

kulturfabrik.lu

Entrée libre ◗ Du 5 au 13 octobre

26 oct. 2018

Festival Clowns in Progress

Spectacle humoristique et musical

Ça ne s’appelle plus “La princesse elle t’emmerde”

Conférence savante et délirante

Lucile Guin et Francis Albiero explorent, à leur façon, les limites de leur monstruosité.

Le clown Champion a pour mission de vous expliquer l’art contemporain, son histoire, ses problématiques, ses controverses.

Gratuit ◗ 19 h - Samedi 13 octobre

Gratuit ◗ 19 h - Mercredi 10 octobre

Cabaret clowns feat. Cascadeur

Funny Bones

1ère partie : Le célèbre musicien électro Cascadeur vient exceptionnellement jouer avec les clowns Calixte de Nigremont, Jango Edwards, Champion... 2e partie : Cascadeur, ses musiciens et des clowns, présentent en exclusivité les morceaux de l’album “Camera”, sorti en 2018.

“Funny Bones” (en français “Les drôles de Blackpool”), de Peter Chelsom (USA, 1995, 128 mn), est un petit bijou de cinéma malheureusement méconnu, avec des grands clowns de l’époque, comme Jerry Lewis ou Georges Karl.

◗ Tarifs : 16 € - 14 € ◗ 20 h - Samedi 13 octobre

Gratuit ◗ 18 h 30 - Jeudi 11 octobre

Concerto pour deux clowns

Enslaved + High on Fire

Avec Les Rois Vagabonds, Vivaldi, Strauss, Bach sont au programme... Mais les musiciens sont des clowns.

Une double affiche percutante : Enslaved et son black metal mélodique et médiéval ; High on Fire et son heavy metal surpuissant.

Tarifs : 16 € - 14 € ◗ 20 h - Jeudi 11 octobre

Tarifs : 25 € - 22 € ◗ 20 h - Mercredi 3 octobre

Au revoir Monsieur Grock

Stelise release party

Dans le film de Pierre Billon (F, 1950, 107 mn), Adrien Wettach, dit Grock, considéré par ses pairs comme le plus grand clown musical du XXe siècle, revient sur sa carrière.

Le groupe présente son 1er album “If there is an escape”. Avec The Blues Bastards + Zero Point 5 Gratuit ◗ 20 h - Vendredi 5 octobre

Gratuit ◗ 18 h 30 - Vendredi 12 octobre

Sons of Apollo

Jango Edwards

Il revient escorté d’une future star à découvrir d’urgence : la vamp hypercalorique Cristi Garbo, flamboyante clown catalane avec laquelle il présente un nouveau spectacle où l’on retrouve ses personnages incontournables mais aussi d’étonnantes créations. Tarifs : 16 € - 14 € ◗ 20 h - Vendredi 12 octobre

AIRNADETTE

13 oct. 2018

Metal/Electro

Sea Dream Avenue Photographies de Martine Pinnel et Melanie Planchard. Sur l’album “Psychotic Symphony”, on retrouve le style prog/rock du duo Portnoy/Sherinian auquel s’ajoute un groove implacable digne de Van Halen, Deep Purple ou Led Zeppelin. Avec Dilemma. Tarifs : 32 € - 30 € ◗ 20 h - Samedi 6 octobre

◗ Du 15 octobre au 4 novembre (Galerie Terres Rouges)

Airnadette Le Airband le plus connu au monde revient avec une comédie musicale déjantée, “Le pire contre-attaque”. Tarifs : 35 € - 32 € ◗ 20 h - Vendredi 26 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Festival du film italien de Villerupt Le Kinosch est salle officielle du festival (prog. en cours) ◗ Du 27 octobre au 11 novembre

Carpenter Brut Il se réfère à la culture post hippie/pré Sida, base des genres électro et metal, et produit un son revival 80’s unique et violent. Avec GosT. Tarifs : 30 € - 28 € ◗ 20 h - Mercredi 31 octobre

18, rue Mozart - METZ - Rés. 06 68 09 27 56

Le MINOU Mouvement d'Improvisation Novateur Ouvert et Utile (troupe d'improvisation théâtrale de Metz) 5€ ◗ 20 h - Samedi 6 octobre puis les 17 et 30 novembre, 1er décembre, 19 janvier, 2 février, 14-15-16 mars (festival), 27 avril, 18 mai

Le rouge et le vert Le Jabron Rouge / Marionnettes 3-8 ans ◗ 9 h 30, 10 h 30 et 15 h - Mercredi 21 novembre

Le Petit Prince d'après A. de Saint-Exupéry - Troïm Teater / Théâtre (en yiddish surtitré) ◗ 20 h 30 - Samedi 24 novembre / 15 h 30 et 20 h 30 - Dimanche 25 novembre

La chèvre de monsieur Seguin d' A. Daudet - Cie Kisekafeca / Théâtre d'objets, ombres chinoises, chansons 6-10 ans

PROGRAMMATION

2018 / 2019

◗ 10 h et 15 h - Mercredi 28 novembre

La tête dans les étoiles Les Guilidoux / Spectacle pluridisciplinaire et chansons / 4-10 ans

NEST – CDN transfrontalier de ThionvilleGrand Est 15 route de Manom Tél. 03 82 82 14 92 - wwww.nest-theatre.fr AU THÉÂTRE EN BOIS - THIONVILLE

J’abandonne une partie de moi que j’adapte M. EN SCÈNE : JUSTINE LEQUETTE

avec Rémi Faure, Benjamin Lichou, Jules Puibaraud, Léa Romagny (écriture collective) 1ère séquence, 4 jeunes comédiens interprètent, à la respiration près, les scènes d’un documentaire de Jean Rouch et d’Edgar Morin, “Chronique d’un été”. Ton et phrasé désuet, vin rouge, cigarettes, costumes, nous plongent dans le monde des Trente Glorieuses. 2e séquence, les comédiens nous ramènent à aujourd’hui : la question du bonheur et du travail se pose de nouveau, mais 50 ans ont passé et l’on mesure les dérives du capitalisme et les changements socio-économiques... ◗ 19 h - Mercredi 3 octobre ◗ 20 h - Jeudi 4 et vendredi 5 octobre Tiamat

◗ 10 h et 15 h - Mercredi 12 décembre

Non mais : faites-les taire !

Spectacles

jeune public et tout public

Félix Lobo et Eric Mie / Humour ◗ 20 h - Vendredi 18 janvier

Melinda reine de quoi ? Collectif Histoires de jouer / Cirque fantastique tt public dès 6 ans ◗ 15 h - Mercredi 30 janvier

Pierre et le loup d'après Prokofiev - Théâtre en Kit / Conte musical, marionnettes, origami 3-8 ans ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 6 mars

Jacqueline Auriol ou le ciel interrompu Pierrette Dupoyet / Théâtre ◗ 20 h - Samedi 23 mars

Renseignements et réservation :

06 68 09 27 56 03 87 55 27 94

www.sallebraun.com 18 avenue Mozart - 57000 METZ

Lobo et Mie

Nina, des tomates et des bombes Marie-Claire Neveu / Humour ◗ 20 h - Vendredi 26 avril

Julien Strelzyk Nouveau spectacle / Humour ◗ 20 h - Vendredi 3 mai

Tom et Lili pour l'égalité filles-garçons Félix Lobo - Cie Son de Cloche / Conte dès 5 ans ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 15 mai

Enfin vieille Laura Elko / Humour, seule en scène ◗ 20 h - Vendredi 17 mai

Audrey Aguirre, Thierry Marconnet Sketchs et chansons ◗ 20 h - Vendredi 24 mai

Jean Boillot, directeur du NEST et metteur en scène

inter view

SPECTACLES : Dans “La vie trépidante de Laura Wilson, vous racontiez l’histoire d’une victime du capitalisme libéral. Le héros de “Tiamat” en est au contraire le complice. JEAN BOILLOT : C’est même un de ses acteurs principaux. Il s’agit d’un avocat d’affaire travaillant au Luxembourg, figure qu’on connaît bien en Lorraine. Mais on en connaît très très peu de sa trempe. C’est un homme totalement cynique, qui n’a pas froid aux yeux, qui est prêt à toutes les malversations, tous les coups fumeux, pour faire de l’argent. Au point de pactiser avec la figure du mal absolu, puisqu’on devine qu’il trafique avec L’Etat islamique. Vous en voulez aux Luxembourgeois ?

J.B. : L’objectif n’est pas de généraliser à tous.

Ici, on a affaire à un homme lié à un des ces lieux ambigus, opaques, faisant couler beaucoup d’encre, qui est le port franc de Luxembourg. Un de ces endroits où sont stockés on ne sait pas très bien quoi, et pourquoi pas des oeuvres d’art, des antiquités volées, qui y sont blanchies avant d’être remises sur le marché. Mais il en existe ailleurs. En Suisse par exemple.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Tiamat DE IAN DE TOFFOLI

M. en scène : Jean Boillot - Assistante m. en s. : Aude-Laurence Biver - Scénog. et costumes : Laurence Villerot - Lumières : Ivan Mathis, avec Valéry Plancke Création, Copro. Théâtre du Centaure, NEST-Théâtre, TalentLAB. - Un soir, au lieu de rentrer chez lui, un homme entre dans un bar populaire. Poussé par un irrépressible besoin de parler, il se met à raconter son quotidien d’avocat d’affaires. Ce jour-là, il a fourni de faux papiers à un client pour qu’il acquière des objets d’art au marché noir. Parmi ces objets, une statuette mésopotamienne l’obsède. Il s’agit de Tiamat, déesse du chaos... À travers ce monologue écrit par Ian de Toffoli en une seule longue phrase, Jean Boillot dresse le portrait fascinant d’un Rastignac des temps modernes : un Lorrain voulant réussir au Luxembourg. Et ce portrait s’avère également celui d’un état : le Luxembourg contemporain, avec son affairisme cynique, sa fiscalité laxiste et son climat de dérégulation économique. “Ce qu’il m’importait de réaliser, par ce texte, c’était de dresser, par le biais du portrait de cet individu au besoin irrépressible de parler, un portrait de l’affairisme à la luxembourgeoise – avec son laxisme en matières fiscales, son climat de dérégulation économique, son penchant pour les secrets, ses conditions parfaites (et légalement douteuses) pour générer de grandes richesses et attirer une clientèle convoitée, composée d’oligarques, de grands groupes multinationaux, d’entreprises spécialisées – à une ère où ce petit Duché, conscient de sa réputation douteuse, tente de redorer son blason à grands coups de slogans publicitaires et de logos bigarrés”. (I. de Toffoli) © B.Kostohryz

Théâtre

Salle Braun Saison 2018/2019

◗ 20 h - Mardi 16 et vendredi 19 octobre ◗ 19 h - Mercredi 17 et samedi 20 octobre

Vous avez décidé d’entrer en guerre contre le système ?

J.B. : Ce que j’aime, ce sont les figures tra-

giques. Laura Wilson et l’avocat se trouvent chacun d’un côté de la barrière, mais ils sont pareillement traversés de contradictions. Chez Laura, il y a la jubilation de vivre malgré la chute. L’avocat, lui aussi d’une grande vitalité, homme sans scrupule, devient fragile parce qu’il s’est toqué d’une statuette mésopotamienne qu’il veut posséder à tout prix. Tiamat, la déesse du chaos… Chaos qui le pousse à déballer sa vie dans un bar.

J.B. Il est pris d’une soif terrible, qui s’accompagne d’une logorrhée dont les spectateurs sont les uniques témoins. Valéry Planck, qui joue seul sur scène, fait une interprétation formidable, au service d’une très belle langue. Avec cette pièce, Ian De Toffoli nous offre une oeuvre littéraire étonnante et de premier plan. Un auteur, luxembourgeois, vraiment prometteur. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Eldorado Dancing.

Cie du Jarnisy / Théâtre-Maison d'Elsa 16a Avenue Patton - JARNY Tél. 03 82 33 28 67- com@jarnisy.com

À Jarny, au Théâtre-Maison d'Elsa et sur le territoire, la Compagnie du Jarnisy travaille sur les écritures contemporaines vivantes. Elle y accueille et défend les poètes d'aujourd'hui qui se nourrissent de notre réalité pour s'en extraire plus librement, qui interrogent notre mémoire, nos souvenirs, nos histoires intimes et collectives, pour les faire entendre au plus grand nombre.

Cette ambition invite nécessairement au partage et à la curiosité pour d'autres formes, d'autres pratiques, d'autres univers. Avec ses partenaires - le TIL-Théâtre Ici&Là à Mancieulles et le Centre Culturel Pablo Picasso à Homécourt, la Ville de Jarny, POEMA et Musique en mouvement - la Compagnie du Jarnisy vous propose de découvrir d'autres équipes artistiques à travers des spectacles, des lectures et des concerts, au Théâtre-Maison d'Elsa, en itinérance et en décentralisation. Les habitants qui souhaitent poursuivre ou s'essayer à la pratique du théâtre pourront rejoindre les ateliers de théâtre à destination des amateurs, adultes, scolaires et adolescents, avant de présenter le fruit de leur travail durant La Quinzaine des ateliers.

II Cie du Jarnisy

18 19

Théâtre-Maison d’Elsa — Jarny

Théâtre-Maison d’Elsa | Jarny

Musique en Mouvement | musique 20 octobre | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa

Tu tapelera Souris | théâtre

29 > 30 novembre | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa

Migrations | lectures musicales

7 décembre | 19h30 | Théâtre-Maison d’Elsa

Lectures dans la ville | événement 7 > 12 janvier | Maison d’Elsa + itinérance

Eldorado Dancing | feuilleton itinérant janvier 2019 | chez l’habitant

Rêve d’automne | théâtre

26 février | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa

La Formule du Bonheur | théâtre documentaire 5 mars | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa

Eldorado Dancing | théâtre

20 > 22 mars | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa

Diptyque Naissances | danse, vidéo, manipulation 29 mars > 4 avril | Théâtre-Maison d’Elsa

Doreen I théâtre

24 > 25 avril | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa 2 > 3 mai | itinérance

Le Grand Bal | Création 2019

7 mai | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa

Diktat | cirque

21 mai | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa

Hélène et Sophocle | théâtre 30 mai > 8 juin | itinérance

La Quinzaine des ateliers

17 > 30 juin | Théâtre-Maison d’Elsa

Rêve d'automne

Cie du Jarnisy | Théâtre-Maison d’Elsa 16A avenue Patton | BP 48 | 54800 Jarny 03 82 33 28 67 | com@jarnisy.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

www.jarnisy.com

studiohussenot.fr | Photographie : Antoine Mouton

Amnia au monde

POEMA en Jarnisy

Chromatique Cie Filament

Ikare

VE 12 OCT — 20h30

DANSE — dès 12 ans / 50 min

Anima Théâtre ME 12 DÉC — 10H30 / 16H30

En mêlant la chorégraphie de trois danseurs à une marionnette hyperréaliste, Chromatique reprend, détourne puis transporte le public dans l’univers du conte Le petit Chaperon rouge.

THÉÂTRE D’OBJETS — dès 18 mois / 30 min

FILS DE(ux)

Autour d’une structure inspirée des mobiles d’Alexandre Calder, ce spectacle drôle et renversant mêle la douceur, la légèreté et le rire dans une évocation de la chute fabuleusement poétique.

THÉÂTRE — dès 16 ans / 75 min

Loin et si proche

Cie De Profundis 13 NOV — 20h30

Centre culturel Pablo Picasso Saison 2018/2019 Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 ccpicasso@wanadoo.fr ccpicasso.free.fr

Voir également à la rubrique Jeune public

Chromatique Cie Filament / Danse - En mêlant 3 danseurs à une marionnette hyperréaliste, “Chromatique” reprend,détourne puis transporte le public dans l’univers du conte le Petit Chaperon rouge.

DUO DE CIRQUE AÉRIEN, BEATBOX dès 6 ans / 45 min

Perdus parmi des objets trouvés, un circassien et un musicien font entrer le public, placé à même la scène, dans leur monde irréel, absurde et poétique... à la fois « loin et si proche ».

Moun

Teatro Gioco Vita DI 18 NOV — 10H30 ME 21 NOV — 10H30

THÉÂTRE D’OMBRES — dès 5 ans / 45 min

Entourée de marionnettes projetant leurs douces ombres sur un grand écran coloré, une danseuse conte cette histoire d’amour et d’amitié tissée par-delà les frontières.

Je hurle…

◗ 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

Fils de(ux)

La SoupeCie ME 5 DÉC — 19H00 JE 6 DÉC — 20H30

Cie De Profundis / Théâtre - Inspiré par la rencontre d’une classe de lycéens le jour des attentats de Paris en novembre 2015, ce spectacle est comme une nécessité de trouver le poème qui viendrait prêter un sens à cette brutalité inouïe.

THÉÂTRE D’OBJETS, MUSIQUE dès 14 ans / 60 min

Une comédienne, une marionnettiste et un contrebassiste, comme un pont jeté entre l’Occident et les montagnes d’Asie Centrale, recomposent en images le destin de Zarmina, jeune fille afghane qui voulait écrire des poèmes.

◗ 20 h 30 - Mardi 13 novembre

Le mariage de Figaro DE BEAUMARCHAIS

Cie Les Nomadesques

Cie La Pièce Montée / Théâtre - Entremêlant plusieurs œuvres d’Eugène Ionesco, “En miettes” interroge le passage de l’enfance à l’âge adulte. ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

Crocodiles Cie Barbès 35 / Théâtre - L’histoire vraie d’un enfant afghan qui fuit son pays à l’âge de 10 ans. ◗ 19 h - Mercredi 30 janvier

7 Minuti Opéra national de Lorraine / “Opéra de Nancy On vous emmène” - Des problématiques de notre temps pour cet opéra contemporain, mis en musique par Giorgio Battistelli. ◗ 15 h - Dimanche 3 février

Le Problème sans nom, être mère Cie Les Patries Imaginaires / Danse, musique - Ce spectacle part d’une enquête sonore menée par Perrine Maurin. ◗ 18 h - Dimanche 5 mai

Hélène et Sophocle Cie Mamaille / Théâtre - Comédienne et chanteuse, Hélène entreprend un projet ambitieux : adapter un opéra à partir de trois tragédies grecques de Sophocle.

Au bois

Saint-Dizier les 3 Scènes : 03 25 07 31 66 billetterie.saint-dizier.fr LA FORGERIE - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Jeudi 11 octobre

Histoire connue ? Avec fille, mère, grand-mère, grandes dents, grand méchant ? Et, selon les versions, le loup bouffe tout ce qui traîne dans le lit et tout le monde pleure ? Ou ben alors, le chasseur arrive en courant, tue le monstre, fait l’autopsie et sort la petite et la vieille pas encore digérées, et happy end ? Ou alors même histoire mais pas pareille : les Petites n’ont pas froid-z-aux-z-yeux, les Mères sont jeunes, pleines d’envies, surtout celle d’à nouveau voir le loup, la Mamie, ben la mamie on s’en fout, faut juste aller la voir toutes les semaines, le Loup c’est sûr conduit une Golf customisée, avec chaîne en or, basses à fond et fourrure synthétique sur le volant, le Chasseur, ben, il est juste retraité…

22 septembre 2017 . PRESQUE ÉGAL À... AU BOIS 20 octobre & 4 novembre 2017 . MA NOSTALGIE 1er décembre 2017 . LECTURES D’ANDRÉ FABER

1ère lecture : la quiche était froide 2 lecture : fensch les hauts-fourneaux repoussent pas 10 ne novembre 2018 11 janvier 2018 . LA PROMESSE DE L’AUBE • 1er février 2018 . FABLES (D’aprèsLecture-spectacle Jean de la Fontaine) 3 avril 2018 . BASHIR LAZHAR BRAUTIGAN Mai 2018 . L’ÉVEIL DU PRINTEMPS EXPRESS Mai 2018 . DES ILLUSIONS 7 avril 2018 . 1993 ème

& RÉSERVATIONS

& RÉSERVATIONS 06 02 ère30 48 22 . INFORMATIONS resaespacemoliere@gmail.com . http://espacemoliere.overblog.fr 1 lecture : la quiche était froide ème06 02 30 48 22 • resaespacemoliere@gmail.com • http://espacemoliere.overblog.fr 2 lecture : fensch les hauts-fourneaux ne repoussent pas

11 janvier 2018 . LA PROMESSE DE L’AUBE 1er février 2018 . FABLES (D’après Jean de la Fontaine) 3 avril 2018 . BASHIR LAZHAR Mai 2018 . L’ÉVEIL DU PRINTEMPS Mai 2018 . DES ILLUSIONS 7 avril 2018 . 1993

06 02 30 48 22 . resaespacemoliere@gmail.com . http://espacemoliere.overblog.fr

Espace Molière TALANGE - Tél. 06 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com http://espacemoliere.overblog.fr

Une “folle journée” pleine d’intrigues et de rebondissements.

20 octobre 2018 •

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS

◗ 19 h 30 - Mercredi 5 décembre / 20 h 30 - Jeudi 6 décembre

En itinérance dans la communauté de communes ◗ Du 30 mai au 8 juin

Théâtre

22 septembre 2017 . PRESQUE ÉGAL À... 20 octobre & 4 novembre 2017 . MA NOSTALGIE INFORMATIONS 1er décembre 2017 . LECTURES D’ANDRÉ FABER

La SoupeCie / Théâtre d’objets, musique, marionnettes, vidéo - Une comédienne, une marionnettiste et un contrebassiste.

En miettes

Cie Les Escargots Ailés SA 22 DÉC — 10H30

Inspiré par la rencontre d’une classe de lycéens le jour des attentats de Paris en novembre 2015, ce spectacle est comme une nécessité de comprendre, de trouver le poème qui viendrait prêter un sens à cette brutalité inouïe.

Je hurle…

CIE JARNISY - ATELIER BERNARD BEUVELOT

THÉÂTRE JACQUES BREL - Rue Joliot Curie ◗ 20 h - Samedi 20 octobre

Brautigan express COLLECTIF P’HAUT&TIQUES

Lecture-spectacle - Mort suicidé à Bolinas en 1984, chapeauté, novelliste, fortement chevelu, américain, poète, surnommé “le dernier des Beats”, voyageur au Japon, hippie, pêcheur à la truite, romancier, né un mercredi quelques années avant le début de la Seconde Guerre mondiale…Le collectif P’haut&Tiques tentera de remettre de l’ordre, ou presque, dans la vie de Richard Brautigan. CAFÉ DE L’USINE, Annexe théâtre Jacques Brel ◗ 20 h - Samedi 10 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Amadeus

Le Klan

DE PETER SHAFFER

CIE LE BRUIT DU MURMURE ECRITURE ET M. EN SCÈNE : LILIAN LLOYD

avec Thierry Frémont, Hugo Becker, Déa Liane, Laurent Montel, Michel Vaissière, Yves Destrée Constantin Balsan - Cyrielle Golin (violoncelle) Nouvelle prod. de l’Opéra-Théâtre de Metz - L’Opéra-Théâtre ouvre sa saison 2018-2019 par une création théâtrale, Amadeus. Écrite en 1979 par le dramaturge anglais Peter Shaffer, la pièce est jouée dans lemonde entier puis adaptée au cinéma par Milos Forman, obtenant 8 Oscars. “Amadeus” évoque la rivalité entre les 2 compositeurs Mozart et Salieri. Ce dernier a fait un pacte avec Dieu en échange de la gloire et de la reconnaissance. Mais en 1781, un jeune prodige arrive à Vienne. Réalisant la menace qu’il représente pour lui, Salieri prépare sa vengeance... OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr w 20 h - Jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 octobre w 15 h - Dimanche 7 octobre

Maison de la Culture d’Arlon

Dans l'Amérique des années 80, l’histoire de Mark Duke, membre du Klu Klux Klan accusé du meurtre d’une personne juive. Dans un climat de haine, son avocat et sa famille devront démêler le vrai du faux. Cette pièce est soutenue par la DILCRAH (Délégation Interministérielle à la Lutte Contre le Racisme, l'Antisémitisme et la Haine anti-LGBT). Elle s’inscrit dans le cadre des actions de sensibilisation de l’ass. Grandir Dignement, qui vient en aide aux mineurs en conflit avec la loi - notamment ceux incarcérés - depuis 2010. Après la représentation, les spectateurs pourront échanger avec les auteurs, qui ont été formés au débat. Réservé aux 14-25 ans (s'il reste des places, entrée libre sans limite d'âge - Se rens. avant) Part. Mission locale et Maison de l'emploi du Grand Nancy, avec le soutien de la com. de Laxou, de la Métropole du Grand Nancy et de l’État

Espace BMK Théâtre du Saulcy - scène conventionnée METZ - Rés. 03 72 74 06 58 - www.ebmk.fr A L’EBMK (sauf mention)

Week-end d’ouverture

VIP (Vieux Improvisateurs Prêts à tout)

w Jeudi 18, vendredi 19 et samedi 20 octobre

En matière d’improvisation, Olivier Leborgne et Renaud Rutten sont la référence et forment le duo qui a façonné le genre en francophonie. Ils se connaissent depuis 25 ans, chacun avec sa propre expérience de l’exercice d’improvisation. w 20 h 30 - Vendredi 5 octobre

Callas, il était une voix DE JEAN-FRANÇOIS VIOT

Atelier Théâtre Jean Vilar et DC&J Création Sur le ton de la confidence, les moments clés de la vie de la diva. Anne Renouprez, comédienne et soprano, interprète Maria Callas avec une troublante ressemblance.

“Spécial 20 ans”

Jeudi 18 octobre * 18 h : Inauguration officielle * 19 h : “Comment va le monde ?” de Marc Favreau - M. en scène : Michel Bruzat / Avantpremière exceptionnelle - Un clown/clochard humaniste nous parle de l’état de la planète.

Vendredi 19 octobre * 14 h : Rencontre (scolaires, personnels, étudiants, UTL) autour de la création de “Fissures” de Fabien Arca - M. en scène : Nadège Coste, Cie des 4 coins (en résidence)

w 20 h 30 - Mardi 6 novembre

* 17 h : “La fabrique du citoyen”, une histoire républicaine de la Ligue de l’enseignement Film documentaire de J-Michel Djian suivi d’une rencontre-débat avec le réalisateur et des invités.

Bruno Coppens est loverbooké

UFR ALL - METZ

DE ET PAR BRUNO COPPENS

Un nouveau seul en scène compact et pertinent, construit comme une histoire et non comme une succession de sketches, qui nous incite à garder la tête hors de l’eau. w 20 h 30 - Jeudi 8 novembre

* 20 h 30 : “Vies de papier” - Dir. artistique : Tommy Laszlo et Benoit Faivre / Théâtre d’objets documentaire - La découverte d’un album photos conduit 2 artistes à mener une enquête sur les traces de la vie de Christa, née en 1933 en Allemagne. Suivi d’un bord de scène.

Samedi 20 octobre

Cie L’Autre scène Entrée libre

* 14 h : Le POP (Petit Orchestre de Poche) / Mise en bouche CENTRE VILLE - METZ

Chapeau CAFÉ LE JEHANNE - METZ w 21 h - Samedi 6 octobre

* 19 h : “Batman contre Robespierre”, vie et mort de Jean-Claude Barbès, de Alexandre Markof / Un spectacle tt public à caractère tragico-burlesque. A 16 h, mise en bouche en extérieur (centre ville) par le Collectif Grand colossal.

Karl Marx, le retour !

* 21 h 30 : Le grand POP / Bal cosmopolite

Regarde maman, je danse DE VANESSA VAN DURME

DE HOWARD ZINN SALLE STIRN - KNUTANGE w 20 h 30 - Vendredi 19 octobre

SYLVIA

FABRICE MURGIA

Rens. djamila@grandirdignement.org Tél. 06 12 27 50 92 - 10 € - 5 € SALLE BRAUN - 18, rue Mozart - METZ w 20 h - Lundi 8 octobre

Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

OLIVIER LEBORGNE - RENAUD RUTTEN

THÉÂTRE THEATER CINÉMA KINO MUSIQUE MUSIK

en français surtitré en allemand auf französisch mit deutschen übertiteln

JE DO

OCTOBRE OKTOBER

NAVET TE BUSTRANSFER

20:00

réservations karten: + 33 (0)3 87 84 64 34 | www.carreau-forbach.com

Sylvia FABRICE MURGIA - CIE ARTARA

1ère en France - Français surtitré allemand - Figure de proue du féminisme des années 50 et 60, Sylvia Plath se débattra toute sa vie entre son désir de correspondre au rêve américain d’épouse et de mère parfaite et son besoin irrépressible d’écrire. En 1963, elle publie “La Cloche de détresse”, son unique roman qui sonne le glas de son œuvre et de sa vie. Pour se pencher sur cette voix féminine qui fait écho à celle de Virginia Woolf, Fabrice Murgia (le nouveau directeur du Théâtre National Wallonie-Bruxelles qu’on a pu découvrir par le passé avec “Le Chagrin des ogres”, “Children of nowhere” ou “Black clouds”) conçoit un opéra pop pour une chanteuse et 15 femmes, mis en musique et en voix par la pianiste An Pierlé accompagnée de son Quartet. Sur scène, un plateau de tournage révèle à la fois un film en cours de réalisation et ses coulisses : une création au croisement du théâtre, du cinéma et de la musique.

22 € - 11 € - 8 € (-18 ans) Billetterie : www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com Navette depuis Metz, départ Place de la Comédie 90’ avant le spectacle LE CARREAU - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, Avenue Saint Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 w 20 h - Jeudi 18 octobre

Adapt. : Pol Quentin - M. en scène : Paul-Émile Fourny - Décors : Benoit Dugardyn (in memoriam) - Costumes : Dominique Louis

Voyage et destin D’APRÈS ALFRED DÖBLIN

Les Compagnons d’Eleusis adaptent au théâtre ce récit autobiographique de la traversée de la France en 1940. Le romancier allemand et juif fuit le nazisme et prend le chemin de l’exode... S’inspirant d’un montage filmique, le spectacle s’articule sur une succession de tableaux qui permet de servir la variété d’un texte fragmentaire tendu cependant par le fil rouge du destin. Trophée Citoyen d’or 2018 de la Ville d’Épinal. En coop. avec l’Univ. Populaire Sarreguemines Confluences. Rens. et rés. 03 87 98 93 58 - 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr CASINO DES FAÏENCIERES - SARREGUEMINES w 20 h 30 - Jeudi 11 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Théâtre

MJC La Pépinière

La Passerelle

Label LN

YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com Entrée libre

50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 - www.passerelle-florange.fr

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Miss Nuggets

La Bajon

Camille Lellouche

L'ATELIER DE SOPHIE

"Camille en vrai" - Sa petite taille et ses grands yeux font tout son charme, mais Camille Lellouche est loin d'être inoffensive.

L’indispensable et plaisante complicité du public est mobilisée dans cette "combinaison de ballet baroque, de cantate burlesque et d’humour décalé, coquin et parfois grinçant".

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mercredi 3 octobre LE CHAPITO CASINO 2000 MONDORF-LES-BAINS ◗ 20 h 30 - Samedi 9 mars

◗ 20 h - Vendredi 5 octobre

Une croisière de folie PAR AYMERIC TEIXEIRA

1, avenue Marguerite Duras MAIZIÈRES LÈS METZ - Tél. 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr letram-maizieres.fr

Vous pouvez ne pas embrasser la mariée COMÉDIE DE ET AVEC ALEXANDRA MOUSSAÏ ET ARNAUD SCHMITT

M. en scène : Ludivine de Chastenet - Cie Les 7 Fromentins Emma a la joie de vous faire part de son mariage avec Hugo, l'homme parfait. Il aura lieu dans moins d'une heure au Château de Plaisir. Antoine a la joie de vous faire part de son retour d'Australie. Il vous informe qu'il n'est pas l'homme parfait. Coincée dans une pièce isolée, les 2 meilleurs amis se retrouvent après 2 ans de séparation... De flashbacks en non-dits, de leurs 15 ans à aujourd'hui, ils vont traverser le temps et les émotions... 20 € - 16 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 octobre

Festival "Le TRAM du rire" SOIRÉE ANIMÉE PAR JOSSELIN DAILLY

12 humoristes, 5 improvisateurs - Des univers déjantés, des personnages loufoques, de l'humour noir, du stand-up... Tous les talents lorrains seront là ! Le Tram propose sa première soirée comedy Club 100% talents locaux. En co-production avec La Fabrique. 15 € ◗ 20 h 30 - Samedi 13 octobre

El Warsha Ateliers de théâtre interculturel (dans le cadre du projet européen Bérénice) - Depuis 2016, Passages développe des ateliers théâtre uniques à Metz : un lieu de jeu où les habitants messins se mélangent entre actifs, étudiants, demandeurs d’asile et réfugiés. Ici pas besoin de maîtriser le français, l’anglais, l’arabe ou l’albanais. Juste l’envie de rencontres humaines. * El Warsha 1, animé par Joël Helluy de la Cie Pardès Rimonim, reprend à partir de novembre à l’Agora * El Warsha 2, animé par Maud Galet-Lalande de la Cie les Heures Paniques, débute en novembre (les lundis de 17 h 30 à 19 h 30) à la MCL Saint Marcel * El Warsha 3, animé par Hatem Hadawy avec l’asso. syrienne Baïtona, débute en octobre (les samedis de 15 h à 18 h à la MJC de Borny Réunion d’info le lundi 15 octobre à 17 h 30, à l’Agora, suite à la représentation de “Qui me comprend”, atelier El Warsha 1 Rens. berenice@festival-passages.fr Tél. 03 87 17 07 06

◗ 20 h - Vendredi 19 octobre

Monsieur Chasse DE GEORGES FEYDEAU

Théâtre de la Mirabelle Léontine est une jeune bourgeoise, épouse de Duchotel. Ce dernier, féru de chasse, la laisse en compagnie de son grand ami, le médecin Moricet. Celui-ci rappelle à la jeune femme un moment d'abandon au cours duquel elle lui a déclaré sa flamme, lors de la mort de sa perruche. Le médecin compte bien tirer parti de cet aveu : on ne dit pas un "je t'aime" sans preuve tangible ! Mais Léontine se refuse, tant que son mari lui est fidèle, elle le sera aussi. Or, elle finit par découvrir que celui-ci lui a menti : il ne va pas à la chasse !

"Vous couperez" - Ne résistez pas et laissezvous emporter par cette dynamiteuse de morosité. Dotée d’un regard acéré sur les travers de ses contemporains – qu’ils soient modestes ou puissants – elle ne s’interdit aucune impertinence. Ça pique un peu au début... Mais, à la fin, on n'a qu’une envie : celle d’y revenir.

DE PASCALE CRÉTEUR

Un matin de vacances chez sa grand-mère, quelque part en Lorraine… Alors que la petite fille prend son petit déjeuner, la grand-mère prépare une tarte tout en racontant les potins du village, des histoires… La conteuse Pascale Créteur contera, tout en réalisant une tarte aux pommes partagée avec le public à la fin de la soirée. 4 € - Sur rés. MAISON DE ROBERT SCHUMAN 8-12, rue R. Schuman - SCY CHAZELLES Tél. 03 87 35 01 40 - www.passionmoselle.fr ◗ 18 h - Vendredi 26 octobre

Café Théâtre Humour

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 4 octobre ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Vendredi 5 octobre

Jeanfi Janssens

◗ 20 h 30 - Vendredi 5 octobre

Claudia Tagbo

"Jeanfi décolle" - Le parcours hilarant d'un steward qui monte... qui monte ! Avec son accent ch'ti et son incroyable répartie, il vous dépaysera à coup sûr et vous rappellera de ne jamais oublier d'où l'on vient.

CC MARC SANGNIER - 8 Allée Marguerite MONTIGNY LES METZ - Tél. 03 87 63 22 03 www.marcsan.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

Potins lorrains

"Fait des imitations" - Il est imitateur mais il est aussi jeune et funky : pas de politique, pas de chanteurs morts, mais du stand-up et plus de 60 voix en 60 minutes pour les moins de 60 ans !

Le Tram

Marc-Antoine Le Bret

Humour - Inspiré par Anthony Kavanagh ou Elie Kakou, Aymeric Teixeira se découvre une passion pour les personnages, les déguisements et autres différents accents.

"Lucky" - "Lucky", "chanceuse", c’est ce que se dit Claudia Tagbo à l’idée de retrouver son public pour son 2e spectacle. Pour ce nouvel opus, elle vous invite à la réflexion et aux rires ; la maturité n’a pas effacé la folie. Soufflant le chaud et le froid, la sensualité et la légèreté, l’humoriste vous prend par la main et vous entraîne dans ses lubies et ses envies. Mêlant stand-up et comédie, elle revient encore plus détonante et surprenante. Claudia brise la chaîne du froid ambiant. ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 octobre

Fausse note DE DIDIER CARON

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mardi 9 octobre

Jeff Panacloc "Contre-attaque" - Jean-Marc a été arrêté ! Menotté, il est retenu au commissariat. Grâce à un moment d'égarement d'un policier trop gourmand, il va tout de même réussir à s'échapper. ROCKHAL - ESCH-SUR-ALZETTE ◗ 20 h - Samedi 20 octobre GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Jeudi 7 mars ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 8 mars

Issa Doumbia "1ère consultation" - On est toujours dans la retenue lors de sa première consultation chez le psy. Issa, lui, se déchaîne au travers de personnages plus délirants les uns que les autres. ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Vendredi 9 novembre

Patrick Bosso

M. en scène : D. Caron et Christophe Luthringer, avec Christophe Malavoy et Tom Novembre Sélection Festival off d'Avignon - Nous sommes au Philharmonique de Genève, dans la loge du chef d’orchestre de renommée internationale H.P Miller. A la fin d’un de ses concerts, ce dernier est importuné à maintes reprises par un spectateur envahissant, Léon Dinkel, qui semble être un grand admirateur. D’agaçant, cet intrus devient peu à peu inquiétant, dévoilant des informations sur la vie privée de Miller, sa famille, ses parents, son passé… Jusqu’à révéler la véritable raison de sa venue. ◗ 20 h 30 - Mardi 6 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

"Sans accent" - Son accent marseillais fait son identité : il revient charmer son public en se mettant à nu avec un nouveau one-man-show qui retrace son parcours. LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Vendredi 9 novembre SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Samedi 10 novembre

Max Bird "L'encyclo-spectacle" - A la fois instructif, visuel et déjanté, le comédien s'éloigne des codes du one man show et nous emporte dans des contrées humoristiques nouvelles. ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 16 novembre LA PASSERELLE - FLORANGE ◗ 20 h - Samedi 30 mars

Jeune Public

Montigny lès Metz Bibliothèque Municipale Entrée libre dans la limite des places Sur ins. 03 87 57 41 50 bibliotheque@montigny-les-metz.fr

Théâtre Dest «De ce qu’il aura fallu de persévérance aux 4 éléments pour mener l’humanité de la baie sauvage au hamburger» Du cru au cuit, du bio au sous-vide, du cochon rôti au jambon polyphosphaté, 2 conférenciers et un instrumentiste déjanté revisitent à travers la littérature et les chansons l’importance des 4 éléments dans l’évolution de l’homme. Le tout ponctué de dégustations. 6€ LE TRAM -1, av. M. Duras - MAIZIÈRES LÈS METZ Tél. 03 87 50 51 52 spectacles@maizieres-les-metz.fr letram-maizieres.fr ◗ 10 h et 14 h 15 - Mardi 16 et jeudi 18 octobre

Cache-pot Esprit des forêts Atelier 3-5 ans accompagnés animé par Lydiane Karman

Le Vaisseau

◗ 10 h - Mercredi 17 octobre

1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com Fermé lundi

En route pour les histoires 4-8 ans (interdit aux parents !) ◗ 11 h - Mercredi 24 octobre

Rendez-vous des p’tits bouchons 6 mois-3 ans

Comment

marChe tout ça ?

Conférences junior «Science à croquer» Entrée libre ne donnant pas accès aux expositions

Culture Maker Etre un maker, ça veut dire quoi ? Des experts lèvent le voile sur cette culture technique en devenir et ouvrent le champ des possibles. ◗ 17 h à 18 h - Samedi 6 octobre

Compostez… ça grouille ! En cette saison idéale pour démarrer un compost, apprenez les règles de base pour vous lancer. ◗ 17 h à 18 h - Samedi 3 novembre ◗ 10 h - Samedi 27 octobre

Harry Potter Book Day Dès 10 ans - Armez-vous de vos déguisements et de vos baguettes pour venir fêter Halloween. ◗ 14 h - Mercredi 31 octobre

Mister Dewitt CIE EBADIDON

A bord du «Dreadfulwal», le scientifique Booker Dewitt est piégé dans sa cabine lors du naufrage du bateau. Dans la cabine voisine, Madame Mc Pherson est elle aussi prise au piège. Ils vont devoir réunir leurs talents afin de refaire surface… CC MARC SANGNIER 8 Allée Marguerite - Tél. 03 87 63 22 03 ◗ 14 h - Mercredi 17 octobre

1, place André Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 56 12 43 www.centre-jacques-brel.com

Un week-end festif à vivre en famille. Venez rencontrer scientifiques et professionnels qui vous font partager leurs recherches, participez à des expériences et observez de nombreuses curiosités. Entrée libre dans la limite des places ◗ 10 h à 18 h - Du 12 au 14 octobre

Clic ! Stage d’initiation à la photographie argentique, dès 7 ans - Le temps d’une journée, découvrez l’histoire de la photographie, ses possibilités, et fabriquez un sténopé. ◗ Mardi 23, mercredi 24, jeudi 25, vendredi 26 octobre

C’est pour ma pomme

3-6 ans - Le cerf est le plus grand mammifère de France. Caractéristiques, habitat, famille… partons à sa découverte au travers de livres et comptines, et réalisons en famille un trophée en carton à rapporter. ◗ 14 h 30 - Dimanches 30 septembre, 7 octobre, 11 et 18 novembre

Les secrets de machines et outils dont on se sert tous les jours : découvrez le pourquoi du comment. ◗ Pour les 3-6 ans : les mercredis à 16 h, les samedis, dimanches et fériés à 11 h / Pour les 7 ans et + : les mercredis, samedis, dimanches et fériés à 14 h 30 - Hors vacances scol. zone B (sauf en cas de programmation except.)

Scriptorium

Spectacle dès 5 ans - C’est le printemps dans le jardin de Pépé, tout le monde s’active à biner, semer, arroser. Sous nos yeux, la végétation croît et la journée devient une année où les saisons défilent… ◗ 14 h 30 - Du 30 octobre au 4 novembre

Français et allemand, dès 3 ans - Accompagnez les animateurs au cœur du Scriptorium dans de lointaines civilisations, à la découverte du plus grand trésor de l’humanité : l’écriture ! Sans ins. ◗ Vacances zone B, de 10 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h

Film 3D

«Planet Power»

◗ Mardi 2 octobre

Dès 6 ans - Un voyage dans l’histoire de l’électricité. Entre animations et vues aériennes spectaculaires, voyagez de la première étincelle au Solar Impulse, premier avion solaire capable de voler jour et nuit sans carburant.

Nouveauté Atelier dessin avec Chandre dès 8 ans ◗ Mercredis de 10 h à 12 h

Accueil de loisirs ◗ 14 h à 17 h - Du 22 au 26 octobre, 29 octobre au 2 novembre (1er novembre férié)

Animations

Comment ça marche ?

Rentrée des activités

Vacances en couleurs 6-10 ans

www.levaisseau.com 1 bis rue Philippe Dollinger 67100 Strasbourg

Cerfs en carton

Fête de la Science

CIE LES ZANIMOS

Centre Jacques Brel

ça

◗ Mercredis, samedis, dimanches, fériés et vacances scol. (sauf en cas de programmation except.)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Médiathèque de Florange 51 av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr

Heure du Conte 4-9 ans - Entrée libre ◗ 10 h 30 - Mercredis 3 et 17 octobre

Bébés lecteurs 0-3 ans - Entrée libre ◗ 10 h 30 - Jeudi 4 et samedi 20 octobre

Eveil musical 3-6 ans - Sur ins. ◗ 15 h 15 - Samedi 6 octobre

Petites histoires gourmandes 3-7 ans - Entrée libre ◗ 10 h - Samedi 13 octobre

Gemma les ratz ! Contes et ritournelles dès 6 ans - Dans le cadre de «Lire en Fête… Partout en Moselle !» avec la part. financière du Conseil dép. de Moselle. Entrée libre ◗ 15 h 30 - Samedi 20 octobre

Jeune

2018 ____ 2019

Public

Boucle d’O CIE DU PORTE-VOIX, CIE À TOUS VENTS

Poème visuel et musical 6 mois-6 ans - A travers le symbole de l’eau et du cercle, 2 artistes interrogent le cycle de la vie. ◗ 10 h 30 - Mercredi 27 février

Swing Museum VIADANSE

Danse dès 5 ans - Bienvenue dans un musée empreint de merveilleux transformé. ◗ 16 h 30 - Mercredi 13 mars

THÉÂTRE JACQUES BREL

VILLE DE TALANGE

PataTram33 - Saison 2018/2019 3 € - Rés. 03 87 70 87 83 - culturesports@mairie-talange.fr THÉÂTRE JACQUES BREL - Rue Joliot Curie - TALANGE

La dynamique des 3 corps

21 x 29,7

Cie Les Objets Volants - Cirque tt public

Cies Gingolph Gateau et Théâtr’âme - Théâtre

dès 6 ans - Sur une musique électronique, 3 jongleurs avec chacun 3 balles, 3 massues, 3 anneaux, créent un ballet acrobatique et clownesque.

d’objets et papier tt public dès 5 ans - Un petit homme de papier est soucieux d’aider l’employé d’un laboratoire.

◗ 20 h - Vendredi 5 octobre

Même pas peur

La guerre des buissons Théâtre des 4 Mains - Théâtre, marionnette

tt public dès 7 ans - C’est l’histoire de Toda, obligée de fuir sa famille et son pays. On y croise des marionnettes à taille humaine et d’autres de la taille d’un pouce. ◗ 20 h - Vendredi 12 octobre ◗ 11 h - Samedi 13 octobre

Vos désirs sont désOrdres Cie La Bête à Plumes - Cirque d’objets poétique

et musical tt public dès 6 ans - 2 valets s’affairent à la tâche. Mais en l’absence du maître, fantaisie et virtuosité s’invitent ! Un remueménage succède alors au morne quotidien. ◗ 15 h 30 - Mardi 30 octobre

La grande fabrique de mots Cie Ito Ita - Théâtre tt public dès 5 ans - Dans

ce pays, il faut acheter et avaler les mots pour les prononcer. ◗ 17 h - Jeudi 1er novembre

Poupette in Bruxelles Théâtre des 4 Mains - Théâtre, marionnette tt

public dès 6 ans - L’histoire rocambolesque et poétique de Poupette, perdue en ville toute seule. ◗ 20 h - Samedi 3 novembre

L’ombre de Tom Cie Le Bel Après-minuit - Ombres, objets, vidéos

tt public 3 ans - Tom est effrayé par son ombre. ◗ 11 h - Samedi 10 novembre

◗ 11 h et 15 h - Dimanche 27 janvier Jérôme Aubineau - Cie Sweet Tracteur - Conte,

musique tt public dès 6 ans - Rencontres avec de drôles de loulous, des sorcières z’énervées, des loufoques tous crocs dehors… ◗ 20 h - Vendredi 1er février

Le réveil maman Jérôme Aubineau - Cie Sweet Tracteur - Conte,

musique tt public 3 ans - Histoires par un conteur, mi-crooner, mi-rocker et un musicien fantaisiste. ◗ 11 h et 16 h - Samedi 2 février

Pluie Cie Médiane - Théâtre d’objets musical tt

public dès 6 mois - Tout est source d’étonnement : les ballons, les fontaines, le parapluie qui abrite des arcs-en-ciel. ◗ 11 h et 16 h - Dimanche 3 février

rEVE Mélancolie Motte - Conte tt public dès 7 ans -

Marie et René offrent à boire dans leur bar en échange d’une histoire. ◗ 17 h - Dimanche 3 février

Louise Cie La Tortue - Théâtre, musique tt public dès

7 ans - Louise voit un ours immense qui la suit partout… ◗ 17 h - Dimanche 3 mars

Bon débarras !

Respire

Centre culturel Pablo Picasso Scène conventionnée pour jeune public Place Leclerc - HOMÉCOURT - Tél. 03 82 22 27 12 ccpicasso@wanadoo.fr - ccpicasso.free.fr

Saison Jeune public 2018/2019 Moun, portée par l’écume et les vagues D’APRÈS «MOUN» DE S. RASCAL - TEATRO GIOCO VITA

CIE CIRCONCENTRIQUE

Cirque dès 5 ans - 2 acrobates accompagnés d’une pianiste, interagissent dans d’envoûtantes rotations et défient les lois de la gravité. ◗ 16 h 30 - Mercredi 20 mars

Zinzin ANDRÉ BORBÉ

Chanson - En adaptant sur scène un album destiné aux jeunes lecteurs, André Borbé et ses 2 comparses racontent, chantent et dessinent en direct l’histoire de Léopold et de son chien Zinzin.

Théâtre d’ombres - Entourée de marionnettes, une danseuse conte cette histoire d’amour et d’amitié tissée par-delà les frontières.

◗ 16 h 30 - Mercredi 27 mars (Théâtre Ici&Là)

◗ 10 h 30 - Dimanche 18 et mercredi 21 novembre

Ikare

Poésie musicale d’objets dès 6 mois - Dans un univers minimaliste, les éléments prennent forme et sons pour créer un monde poétique.

ANIMA THÉÂTRE

◗ 16 h 30 - Mercredi 24 avril

Théâtre d’objets dès 18 mois - Autour d’une structure inspirée des mobiles d’Alexandre Calder, une évocation de la chute fabuleusement poétique.

Ilmarinen

Plum’Caillou CIE HÉLIOTROPE THÉÂTRE

CIE BAOMEN

◗ 10 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 12 décembre

Installation-spectacle dès la naissance - Un moment d’écoute et d’exploration à vivre en famille ou en crèche.

Loin et si proche

◗ 10 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 8 mai

PERDRE CHERCHER TROUVER - CIE LES ESCARGOTS AILÉS

Festival les Ribambelles

Cirque aérien, beatbox dès 6 ans - Perdus parmi des objets trouvés, un circassien et un musicien font entrer le public à même la scène, dans leur monde absurde et poétique...

◗ 18 mai - 2 juin

◗ 10 h 30 - Samedi 22 décembre

Tout va très bien Madame la Banquise DOMINIQUE DIMEY

Chanson tt public dès 6 ans - Cette chanteuse et ses 3 musiciens nous offrent un spectacle teinté d’humour et plein d’énergie.

MCL Metz 36 rue St Marcel - Tél. 03 87 32 53 24 www.mclmetz.fr - Sur ins.

Centre aéré artistique

◗ 9 h 30 et 14 h - Mardi 15 janvier

Dossier d’ins. à déposer à l’accueil (Date limite : 1 semaine avant le début) ◗ Du 22 octobre au 2 novembre

Tout d’abord

Stages

CIE MANIE

Cirque 1-6 ans - Un spectacle intime et joueur, dans lequel les enfants, installés autour du comédien, inventent avec lui un drôle de langage. ◗ 10 h 30 - Samedi 9 février

Décors de théâtre : «Passe-tête» - 8 enfants de 5 à 8 ans / Théâtre : «C’est moi qui raconte» 10 enfants de 8 à 13 ans ◗ 14 h à 17 h - Du 29 octobre au 2 novembre

Cie Alula - Marionnette tt public dès 8 ans - 2

enfants découvrent leur nouvelle maison, «toute pourrie» mais dotée d’une planque pour s’extraire du monde des adultes. ◗ 20 h - Vendredi 8 mars

Rien à dire Leandre - Clown, mime tt public

dès 6 ans - Une maison sans ses murs, un clown solitaire et des fantômes. ◗ 17 h - Dimanche 10 mars

Des illusions sique tt public dès 14 ans - Un spectacle où théâtre, danse et musique se percutent. La guerre des buissons

◗ 20 h - Vendredi 15 mars

Plum'Caillou

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Cie 36|37 - Théâtre, danse, mu-

Ateliers sites Moselle Passion www.passionmoselle.fr

Musée G. de La Tour Place Jeanne d’Arc - VIC SUR SEILLE Tél. 03 87 78 05 30 - 3 €/activité - Sur rés.

Les mercredis au Musée Raisins, Poires, Pommes… Nature morte - 6-12

ans - Les enfants apportent des objets automnaux pour composer une nature morte. ◗ 14 h 30 à 16 h - Mercredi 10 octobre

Les vacances au musée Les animaux mènent la danse - 6-12 ans - A

travers les collections du musée, les tableaux livrent les secrets d’une faune, animaux sauvages, domestiques, « bêtes mal aimées», tous ont leur place. ◗ 14 h 30 à 16 h - Mercredi 24 octobre

Jardins Fruitiers de Laquenexy

Maison de la Culture d’Arlon

PROGRAMMATION SPECTACLES JEUNE PUBLIC 2018 - 2019

Centre Culturel Régional du Sud-Luxembourg Parc des Expositions, 1 Tél. 32 063 24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

Le voyage du petit ouistiti CIE LES GROS OURS

2 ans et demi-5 ans - Quand un ouistiti part à l’aventure, on a de fortes chances de croiser un pirate, des ours, un boa et plein d’autres surprises... Un voyage conçu pour les petites oreilles (et les plus grandes). ◗ 15 h - Mercredi 24 octobre

Système 2 CIE LES PIEDS DANS LE VENT M. EN SCÈNE : SOFIA BETZ

3-7 ans - Prenez une usine qui trie les oeufs. Les oeufs plutôt blancs, les un peu jaunes, les pas bizarres, les arrondis... et 2 employés qui se côtoient pour les chouchouter sans se parler. ◗ 11 h et 15 h 30 - Dimanche 4 novembre

4 rue Bourger et Perrin - Tél. 03 87 35 01 00 5 € - Sur rés.

Pommes d’Halloween Atelier 6-12 ans - Sorcières, fantômes, chauvessouris, chats noirs et araignées, viens cueillir des pommes au verger accompagné de notre animatrice afin de les décorer aux goûts d’Halloween. ◗ 14 h 30 et 16 h - Samedis 20, 27 octobre

Maison de Robert Schuman 8-12, rue Robert Schuman - SCY CHAZELLES Tél. 03 87 35 01 40 - Sur rés.

Itinéraire fantastique en Europe Atelier 8-12 ans - Quand Halloween se termine, Madame Citrouille a de longues vacances. Aussi l’année passée a-t-elle décidé de voyager à travers l’Europe pour rencontrer ses «collègues» effrayants et glaner quelques idées pour Halloween prochain. 5€ ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 24 octobre

Histoires et légendes des gens du petit peuple Dès 7 ans - Un spectacle sur le monde mystérieux des lutins. 4€ ◗ 16 h - Mercredi 24 octobre

Domaine de Lindre 67, rue principale - LINDRE BASSE Tél. 03 87 35 02 80 - 5 € - Sur rés.

Découverte de l’étang de Lindre Dès 6 ans - Profitez de l’ouverture des vannes de l’étang de Lindre, en prévision de la fête de la Grande Pêche de novembre, pour découvrir les origines de ce magnifique havre de paix. ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 24 octobre

Perles à repasser «Les monstrueux personnages d’Halloween», atelier dès 5 ans - Les enfants pourront confectionner leur propre «monstrueux» personnage d’Halloween en perles à repasser. ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 31 octobre

MJC La Pépinière YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com

Saison jeune public 2018/2019 5 € - Heure du conte : 3 €

L’heure du conte pour tous CONTES D’ELISABETH MALGONNE Lutins lorrains, lutins coquins - Dès 3 ans - Petits

bonhommes vêtus de rouge, les lutins lorrains s’appellent les sotrées. Ils se cachent partout et aiment rendre service, faire des blagues, chanter des berceuses… mais attention de ne pas les vexer... ◗ 15 h et 16 h 15 Mercredi 10 octobre Le palais des rêves - Dès 3 ans - Quand Tan-

tine était petite, elle vivait en Chine avec ses parents. Elle aimait rêver en écoutant des histoires de bol magique ou de dragon que Cheng racontait dans sa petite cabane en bambou.

MJC la Pépinière - BP 80059 - 57972 YUTZ Cedex Tél. 03 82 56 20 73 - mail : accueil@mjc-yutz.com Les animaux de Lafontaine et d’ailleurs

Les 3 trésors

Les Kalolos - Laurent Kremer - Dès 3 ans - Elé-

universel au travers de contes et histoires magiques et féeriques.

phant, pingouin, lion, lapin, cigale et tous les autres entrent en scène. La chanson, la danse, l’imaginaire ou la technologie seront à l’honneur. Clin d’œil à Walt Disney… ◗ 15 h - Mercredi 14 novembre

Les Lutins du Père Noël

◗ 15 h et 16 h 15 - Mercredi 16 janvier

Conte théâtralisé dès 3 ans - A l’approche de Noël, au beau milieu de la forêt, il se passe des choses étranges dans la maison des 7 lutins.

Paroles de fées - Fées de l’air ou fées de l’eau,

◗ 15 h - Mercredi 19 décembre

elles sont toutes magiciennes.

Les pieds dans les étoiles

◗ 15 h et 16 h 15 - Mercredi 20 mars Sous le baobab - Sous le soleil d’Afrique, dès

que le tam-tam retentit, il se passe des choses extraordinaires… ◗ 15 h et 16 h 15 - Mercredi 15 mai

Collectif L’Ouvre-boîte - Dès 3 ans - Vous em-

barquerez dans un quotidien loufoque. Une histoire différente pour chacun, des rêves uniques et partagés. ◗ 15 h - Mercredi 6 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Cie Giraf - Dès 5 ans - Un voyage musical et

◗ 15 h - Mercredi 3 avril

Poch’théâtre 16e festival de théâtre d’enfants - Une mani-

festation orginale, sans pareille dans la région, qui met en scène uniquement des enfants et des ados, dans un programme riche et varié. ◗ Du 15 au 23 juin

EXPOSITIONS / PUZZLE, THIONVILLE

Un peintre qui écrit et un photographe qui grave

PUZZLE - Place Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr Entrée libre, du mardi au dimanche de 14 h à 18 h. Visites commentées pour groupes samedi et dimanche sur rés. au 03 82 56 12 43 contact@centre-jacques-brel.com ◗ Du 27 septembre au 22 novembre

Série : Corps-paysage vécu

Reconnu par ses pairs, le public et l'institution, Joël Leick vit et travaille à Paris tout en manifestant un attachement fort à sa région d'origine, toujours présente dans sa démarche créative. Cette exposition prend toute la mesure d'une œuvre qui privilégie le papier et le livre d'artiste. Le commissariat de l'exposition est confié à Marie-Françoise Quignard, conservateur en chef honoraire à la Bibliothèque nationale Sète, la Pointe Courte. de France. Philippe Coquelet, 2017 scénographe et éditeur, intervient, quant à lui, sur la mise en espace du travail présenté. La concertation étroite entre la commissaire et le scénographe, tous deux connaisseurs avertis de l'œuvre, est à même de révéler sa singularité. Un ouvrage de très haute facture, réalisé par Serge Domini Editeur, accompagne l'exposition qui bénéficie du soutien conjoint de la Région Grand Est, du Département de la Moselle et de la DRAC. La Ville de Thionville entend conférer à cette exposition une envergure à la mesure de la qualité de l'œuvre, en lui offrant une itinérance régionale et transfrontalière. Troyes Champagne Métropole présentera "Les Territoires de Joël Leick" au mois de mars 2019, dans sa prestigieuse médiathèque, et une halte alsacienne conclura ce parcours à la fin de cette même année. Le Luxembourg a également répondu avec enthousiasme à cette ambition, sa Bibliothèque nationale accueillant l'exposition, en 2020, dans ses nouveaux locaux. Une dynamique originale entre différents partenaires institutionnels est ainsi mise au service d'un parcours artistique majeur.

"Joël Leick est un peintre qui écrit et un photographe qui grave. L'exposition, "Les Territoires de Joël Leick", met en évidence son travail graphique et pictural, utilisant le collage photographique et le monotype pour faire apparaître dans ses œuvres un jeu subtil de correspondances entre les lieux qu'il traverse, les indices qu'il en rapporte et la présence d'éléments du corps humain. Entouré de près de 200 œuvres, le public est invité à une déambulation à travers les territoires de Joël Leick qui loin de s'exclure, communiquent. Si l'on s'en tient à la forme que revêt son œuvre, le livre est sans conteste son territoire par excellence. Qu'il s'agisse de livres où il est le seul intervenant ou ceux réalisés avec de très nombreux écrivains. Si l'on s'en tient au contenu, ses territoires sont multiples. Le voyage ou la marche nourrit l'imaginaire de Joël Leick, tant dans ses œuvres sur papier que dans ses livres. Le paysage, les éléments du paysage ou encore le lien étroit entre celui-ci et le corps humain traité de manière fragmentaire, sont sans conteste ce qui caractérise son travail. A cela s'ajoute son goût profond pour la poésie, d'où sa fascination pour Rimbaud, "le voleur de feu". La singularité de Joël Leick réside dans le rapprochement qu'il établit entre ces divers éléments, que ce soit la photographie, le monotype, la gravure, la peinture et l'écriture, le corps et le paysage, le figuratif et l'abstraction, le texte et l'image, la carte postale et le livre. Elle réside également dans le talent qu'il sait déployer pour attirer l'autre dans ses territoires. Il l'a éminemment démontré avec Michel Butor." Marie-Françoise Quignard, extrait

Athanor

Paris 14e, avril 2018. L’atelier.

Les Territoires de Joël Leick

Dans le cadre de sa politique de soutien à la création contemporaine, la Ville de Thionville, en partenariat avec le Centre Jacques Brel, présente l'exposition "Les Territoires de Joël Leick". Un artiste auquel la Ville et le Centre apportent leur appui depuis ses débuts, il y a plus de 30 ans.

Joël Leick est né à Thionville en 1961. Depuis 2001, il vit et travaille à Paris. Il a participé à de nombreuses expositions dont, récemment, en 2016, la prestigieuse exposition "Artists and others : the imaginative French Book in the 21st Century" au Grolier Club à New York. Parmi ses expositions personnelles, celle en 2005 organisée par la Ville de Thionville sous le titre, "L'Image possible". En 2011, la fondation Auer Ory, à Genève, présentait son oeuvre photographique et ses derniers livres d'artiste. En 2016, Le musée Paul Valéry à Sète consacrait une exposition monographique sur son oeuvre peint avec un catalogue préfacé par Salah Stétié. Ses livres figurent dans de nombreuses collections publiques dont la Bibliothèque nationale de France (Paris), la bibliothèque Forney (Paris), la bibliothèque Kandinsky du Centre Pompidou (Paris), la bibliothèque littéraire Jacques Doucet (Paris), la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, le Carré d'art (Nîmes), la Cité du livre (Aix en Provence), le musée Paul Valéry (Sète), le Centre international de poésie de Marseille, la Bibliothèque nationale du Luxembourg, la Bibliothèque d'art et d'archéologie (Genève), la Bibliothèque universitaire et cantonale (Lausanne), la fondation Martin Bodmer (Coligny, Genève), la fondation Auer Ory pour la photographie (Hermance, Genève), la Koninklijke Bibliothek (La Haye), le Lyrik Kabinett (Munich), la Library of Congress (Washington), la New York Public Library (New York), la Bibliothèque nationale de Chine (Pékin), la Bibliothèque nationale centrale de Taiwan (Taipei).

Autour de l'exposition Le livre voyageur Lecture par Joël Leick suivie d'une performance de l'artiste, "Imprégnation(s)", création en direct de 3 livres peints de 6 m de long chacun. Une des spécificités de Joël Leick est son attirance irrépressible pour le livre qui se déplie, se déploie sous forme d'un leporello. Il en joue excellemment dans ses livres performances, réalisés "sur le motif", en présence du public, à partir d'indices qu'il transporte ou qu'il trouve sur place. ◗ 15 h - Samedi 13 octobre

Entretien avec Joël Leick et Marie-Françoise Quignard, commissaire de l'exposition suivi d'une visite commentée. Sur rés. au 03 82 56 12 43 - contact@centre-jacques-brel.com ◗ 14 h 30 - Samedi 10 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Centre Pompidou-Metz

Expo-

1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

sitions

Pénétrable Jaune Installation colorée créée en 1999 par JésusRafael Soto. Optique et cinétique, cette sculpture matérialise l’espace en trois dimensions. ◗ Jusqu’au 2 octobre

La mycologie à la portée de tous grâce à l’exposition de sortie de cueillette et aux interventions de Gilles Weiskircher et Fabrice Doridant.

À travers une approche liée à la perception de la nuit plutôt qu’à son iconographie, l’exposition se présente elle-même comme une déambulation qui transforme le visiteur en noctambule, et qui transmet ce vertige que procure la nuit : vertige des sens, vertige intérieur, vertige cosmique. Fidèle à l’esprit des expositions du Centre Pompidou-Metz, l’exposition ne se limite pas de manière exclusive à la peinture, bien que centrale, mais offre résonances et parallèles avec la musique la littérature, la vidéo et la photographie. Elle rassemble une centaine d’artistes, de figures historiques (Winslow Homer, Francis Bacon, Anna-Eva Bergman, Louise Bourgeois, Brassaï, Helen Frankenthaler, Paul Klee, Lee Krasner, Henri Michaux, Joan Mitchell, Amédée Ozenfant...) et d’artistes contemporains (Etel Adnan, Charbel-joseph H. Boutros, Ann Craven, Peter Doig, Jennifer Douzenel, Rodney Graham, Martin Kippenberger, Paul Kneale, Olaf Nicolai, Gerhard Richter...) ainsi que de spectaculaires installations dont certaines sont conçues spécialement pour ce projet (Harold Ancart, Raphaël Dallaporta, Spencer Finch, Daisuke Yokota, Navid Nuur...).

◗ Dimanche 30 septembre

◗ Du 13 octobre au 15 avril

Le Moulin a 20 ans !

Écouter la nuit, à la Cité Musicale-Metz

Rue de la Pépinière - YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 www.mjc-yutz.com - Entrée libre

Bernadette Ring “Mon Amérique”, photographies ◗ Actuellement

Florence Caillmer “Le Japon”, photographies ◗ À partir du 19 octobre

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu www.sarreguemines.fr

Parlottes et pleurotes

Week-end anniversaire

◗ Du 17 au 21 octobre

Saison japonaise, formant une libre trilogie, les trois actes d’un voyage nous conduisant au plus près de l’humain. ◗ Jusqu’au 7 janvier

La Monte Young et Marian Zazeela “The Well-Tuned Piano in The Magenta Lights 87 V 10 6:43:00 PM - 87 V 11 01:07:45 AM NYC (1964-73-81-présent)” - Cette installation lumineuse et

“Œuvres phares du Centre Pompidou” - Dans la continuité de Musicir-

◗ Jusqu’au 22 avril (Musée de la Faïence)

“Café Little Boy, 2002” - L’œuvre de Jean-Luc Vilmouth fait écho à la

L’aventure de la couleur

Céramique contemporaine 1970/2000

L’exportation des produits de la faïencerie - Dès les premières années de son existence, la faïencerie vend des marchandises bien au-delà des frontières nationales. Au fil du temps, elle est présente sur tous les continents : on retrouve des revendeurs en Russie, en Australie, en Egypte, au Mexique… Plusieurs grandes thématiques sont développées : Quelles méthodes commerciales ? Quelles zones géographiques ?

Jean-Luc Vilmouth

◗ Jusqu’au 7 janvier

Expositions

Fabriqués à Sarreguemines

13.10.18 > 15.04.19

musicale est considérée comme l’œuvre maîtresse de La Monte Young

◗ Les 6 et 7 octobre (Moulin de la Blies)

◗ Jusqu’au 13 janvier (Moulin de la Blies)

centrepompidou-metz.fr #peindrelanuit

En résonance avec l’exposition, la Cité Musicale-Metz organise un temps fort autour de la nuit en musique et en danse. La danse est notamment à l’honneur avec “Ad Noctum” de Christian Rizzo, qui nous entraîne dans un duo rythmé par des fondus au noir à la beauté déroutante. Cette pièce, hommage à l’obscurité, est l’occasion d’émettre une partition paysage où la musique cinématique de Nicolas Devos et Pénélope Michel dialogue avec les vibrations lumineuses de Cathy Olive.

Visites guidées, démonstrations, ouverture d’un nouvel espace d’exposition au sein de la Maison du directeur (samedi), “Aughraa”, spectacle de feu par la cie Demeterre (ouverture de la saison culturelle de Sarreguemines) samedi à 20 h 30, marché de potiers dimanche, édition d’un livre sur l’histoire de la faïencerie par Emile Decker.

Donation France et Wolfgang Kermer - La collection rassemblée pendant plus de 30 ans brosse le panorama de la céramique française de la fin du 20e siècle. La richesse de cette collection est sa diversité mais aussi les rencontres avec la terre et ses artisans, au fur et à mesure des pérégrinations à travers la France. Un panorama très diversifié de formes : du grès à la porcelaine, faïence et terres vernissées.

PEINDRE LA NUIT

Peindre la nuit

MJC La Pépinière

cus, cette présentation inédite d’une quarantaine de chefs-d’œuvre de la collection du Centre Pompidou propose une exploration thématique de la couleur, tantôt appréhendée comme un puissant vecteur d’émotions et de sensations, tantôt comme un support infini de réflexions sur la matérialité et la spiritualité de la peinture. Dévoilant un certain de nombre d’expériences physiques et ultra sensibles, le parcours invite le visiteur à prendre progressivement conscience de l’incarnation de la couleur, à travers des dialogues riches de sens. L’iconique “Bleu de ciel” de Vassily Kandinsky ouvre ainsi la voie à l’environnement immersif “Pier and Ocean” de François Morellet et Tadashi Kawamata, invitant à accoster sur un îlot de néons bleutés, et faisant tout particulièrement résonner les mots de Gaston Bachelard dans L’air et les songes - “D’abord, il n’y a rien, ensuite un rien profond, puis une profondeur bleue.” ◗ Jusqu’au 22 juillet

Carlos Cruz-Diez “Environnement chromatique” - Après les rues de Mexico, Paris ou Miami, l’artiste investit le sol aux abords du Centre Pompidou-Metz. ◗ Jusqu’au 16 septembre 2019 Jean Arp, Jeu après minuit, 1962 Papiers découpés et collés sur papier, 64 x 50 cm Paris, Centre Pompidou, Musée national d'art moderne

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

37e Salon d’Automne

International de Lunéville

Adèle BESSY invitée d’honneur

Plus de 200 artistes, peintres, sculpteurs, verriers internationaux

du 7 au 29 octobre 2018

Tous les jours de 14h à 18h30 - Samedi et dimanche de 14h à 19h Entrée libre

au RÉSERVOIR - 2 cours de Verdun Cercle Artistique des Peintres Lunévillois

www.salon-inter-capl.com

Maîtres contemporains • Bruno ALTMAYER • Michel BARTHÉLEMY (Belgique) • Michèle BATTUT • Francis BELLANGER • BLIGNY • Simon BOHBOT • Thierry CITRON • Françoise DAVID-LEROY • DOUTRELEAU • Gilles FABRE • Monica FAGAN • Daniel GALLAIS • Denise GEISEN (Suisse) • GÉLIS • Toshiro HAYASHI (Japon) • JIVKO • JOSEPHA • Pierre LAGÉNIE • Gérard Le GENTIL • Jacques LÉONARD • Marc LEPILLEUR • Nadine LE PRINCE • Hervé LOILIER • Paul MAGENDIE • MITRO • Françoise NAUDET • Antoine PIERINI • Séverine PINEAUX • Jean-Pierre POPHILLAT • RAMON • Michel SEMENTZEFF • Michèle TAUPIN • Bernardino TOPPI • ZACCHI • ZORITCHAK - Maître verrier

37e Salon d’Automne International de Lunéville L’univers fantasmagorique d’Adèle Bessy Invitée d’honneur exceptionnelle, Adèle Bessy, maître d’un art singulier, n’obéit qu’à ses intuitions et à son inconscient pour déchirer le voile qui nous sépare de l’inconnu, de l’audelà, des êtres qui nous ont précédés. À la manière de l’écriture automatique des surréalistes, elle lit dans les taches qu’elle dépose sur la toile et fait surgir un foisonnement d’êtres en habits d’autrefois, tous déstructurés, une multitude humaine qui a traversé les siècles, occupe le tableau et revient vers nous “étalant son âme dégagée de tout contexte social”, pour “être consolée ou se réconcilier”. C’est l’univers des “mémoires enfouies qui se libèrent”. Ce sont des personnages tantôt grotesques, dans la lignée de Jérôme Bosch, tantôt oniriques, ni beaux, ni laids. Ce foisonnement trouve son équilibre dans une technique exemplaire héritée des maîtres flamands qui donne une impression de tapisserie, de velouté et de profondeur où le regard s’accroche et où l’imagination, fascinée, s’empare d’une infinité de narrations. Côtoyant ce monde médiumnique très original, plus de 37 maîtres contemporains représentatifs du panorama de la peinture actuelle exposent leurs œuvres, comme Bligny, Doutreleau, Gélis, Jivko, Josepha, Lagénie, Mitro, Toppi, Zacchi ou Zoritchak. Autour d’eux, plus de 500 œuvres conçues par 220 artistes, peintres, sculpteurs et verriers retenus sur dossiers ou invités, et dont un grand nombre n’a jamais encore exposé à Lunéville. Ils viennent de toutes les régions de France, du Grand Est, d’Allemagne, de Belgique, du Luxembourg, de Suisse, des pays d’Europe centrale et de nombreuses contrées plus éloignées comme l’Arménie, le Canada, les Etats-Unis, la Russie, le Japon… Tous les courants sont représentés : peinture naïve, figurative, abstraite, surréaliste, expressionniste... : la recherche de techniques variées et innovantes en permet la traduction. On notera la place importante accordée à l’art du verre avec la présence de nombreux maîtres verriers français comme Zoritchak, Pierini, Marc Lepilleur, Denise Geisen… La participation de 40 sculpteurs travaillant diverses matières - argile, bronze, céramique, pierre, acier, bois... - ajoute à la qualité remarquable et originale de la manifestation. www.salon-inter-capl.com CENTRE CULTUREL LE RÉSERVOIR 2 cours de Verdun LUNÉVILLE (54) Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h 30, 19 h samedi et dimanche ◗ Du 7 au 29 octobre

Expositions

Des corps... encore Sculptures de Philippe Buiati Entrée libre ESPACE CULTUREL DE ROMBAS Tél. 03 87 67 86 30 www.espace-culturel-rombas.com ◗ Du 2 octobre au 2 novembre

Mai 68 en Alsace Se-Lyung Moon Résonance Un travail sur des traces de souvenir et de temps qui subsistent comme un paysage fondu, des traces qui restent comme des ondes diffuses. Entrée libre MCL DE METZ - 36, rue St Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr ◗ Du 29 septembre au 31 octobre

Voir, penser, rêver 120 dessins réalisés par des artistes français entre le XVIe et le XXe siècle issus du cabinet des estampes de la Staatliche Kunsthalle. www.kunsthalle-karlsruhe.de/fr STAATLICHE KUNSTHALLE Hans-Thoma-Straße 2 - KARLSRUHE (All.) ◗ Du 29 septembre au 13 janvier

Souvenirs de Moselle Découvrez l’histoire de la Moselle dans une exposition de différents souvenirs glanés à travers les âges. Dans le cadre de “Lire en Fête... Partout en Moselle !” MÉDIATHÈQUE DE FLORANGE 51, av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr ◗ Du 2 au 31 octobre

Splendeurs du christianisme Art et dévotions, de Liège à Turin, Xe-XVIIIe siècle En partenariat avec le Centre Régional Universitaire Lorrain d’Histoire (Université de Lorraine), cette exposition porte sur l’originalité de la création artistique du Moyen-Âge chrétien et de la “Dorsale catholique” à l’époque moderne, dans un vaste territoire allant de la mer du Nord à l’Italie. En dialogue avec les œuvres des musées lorrains et du patrimoine des églises, l’exposition bénéficie de nombreux prêts d’institutions culturelles, de la Belgique et du nord de la France, de Franche-Comté, de Rhône-Alpes et d’Italie. Une centaine de trésors du patrimoine lotharingien, objets d’art, sculptures, peintures et gravures, manuscrits, textiles et vitraux souvent inédits, seront exposés à l’occasion de cet événement. MUSÉE DE LA COUR D’OR METZ MÉTROPOLE 2, rue du Haut Poirier - METZ Tél. 03 87 20 13 20 - musee.metzmetropole.fr ◗ Du 3 octobre au 27 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

Dès 1966, à l’université de Strasbourg, les situationnistes et leurs partisans remettent en cause les fondements de la société. En mai 68, l’université de Strasbourg est à la pointe de la révolte. Réunis en Conseil, les étudiants strasbourgeois sont les premiers à proclamer l’autonomie de leur université. Gagnée par la contestation, une partie des salariés se joint au mouvement, transformant la crise étudiante en une crise sociale sans précédent. Crise étudiante, crise sociale, crise politique enfin, qui voit partisans et opposants au général de Gaulle s’affronter dans la rue puis dans les urnes à la faveur des élections législatives de juin 68. Rens. 03 88 25 28 00 - www.bnu.fr BNU (Salle d’exposition) 6, place de la République - STRASBOURG Entrée libre du lundi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h. Visites les lundis à 17 h 30 (sans insc.), groupes et classes sur RDV (salle-expo@bnu.fr) ◗ Jusqu’au 7 octobre

Révèle-moi ton œuvre Quand Georges de La Tour inspire les photographes d’aujourd’hui - Clichés réalisés par des photographes de renom, directement inspirés de toiles ou de l’univers esthétique du célèbre peintre vicois, complétés par des travaux de collégiens mosellans effectués dans le cadre d’ateliers pédagogiques. En partenariat avec “Le Cri des Lumières” installé au château de Lunéville - cité où se déroula l’essentiel de la carrière de La Tour -, quatre photographes ont été sollicités : Bogdan Konopka (Pologne), Marc Shoul (Afrique de Sud), Françoise Saur et Éric Didym (France), ce dernier assumant la direction artistique du projet. Tarif : 5 € MUSÉE DÉP. GEORGES DE LA TOUR Place Jeanne d’Arc - VIC-SUR-SEILLE Tél. 03 87 78 05 30 - www.passionmoselle.fr Du mardi au dimanche de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h ◗ Du 16 octobre au 16 décembre

La déambulation décadrée Le Vent du Riatt - Pourquoi, sous prétexte

d’être des œuvres d’art, devrait-on souffrir d’un isolement éternel entre les quatre pans de son cadre doré ? Les “personnitoiles” - sujets des tableaux - descendent dans la rue et cherchent parmi la foule leur remplaçant potentiel. Tarif : 5 € - Gratuit -16 ans. Sur rés. ◗ 16 h 30 - Samedi 16 octobre

Egalité Totems de l’atelier “Égalité” mené par Johu Thiam, 2nd volet du projet triennal mené avec des élèves du collège A. Mézières de Jarny et les élèves de l’école A. Daudet de Giraumont dans le cadre de la liaison “école-collège”. GALERIE PICASSO - Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr Entrée libre du lundi au vendredi de 9 h à 17 h et les jours de spectacle ◗ Jusqu’au 19 octobre

Au-delà du readymade, les meubles de notre environnement peuvent être frappés non pas d’obsolescence mais d’impuissance. Hors d’usage, ils établissent un nouvel imaginaire où l’espace de la vie courante se trouve subverti. FAUX MOUVEMENT Centre d’art contemporain 4, rue du Change (place St Louis) - METZ Tél. 03 87 37 38 29 - www.faux-mouvement.com ◗ Jusqu’au 15 octobre

Objets et faits JEAN-LUC MOULÈNE

L’exposition rassemble 24 œuvres, réalisées entre 1978 et 2018, et propose une traversée en forme de poésie objective dans la pratique multiforme de l’artiste. C’est l’occasion pour Jean-Luc Moulène de présenter des œuvres inédites, où les questions d’héritage, de généalogie et de filiation ouvrent de nouvelles perspectives dans sa démarche. Au centre de l’exposition, une installation intitulée “Cosmos”, composée de 2 miroirs en mouvement continu, induit un déplacement physique et mental des corps, des objets et des espaces, tout en mettant littéralement le spectateur au travail. L’exposition est une étape supplémentaire dans la recherche en actes de Moulène : en philosophe et poète impénitent, celui-ci ne cesse de formuler des questions mises à l’épreuve de la matière : quelle est la forme d’une couleur ? Quelle serait la forme d’un espace du commun ? Qu’est-ce qui délie les corps et les objets ? LA SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain 33, rue Poincaré - Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visite commentée le dimanche à 16 h. ◗ Jusqu’au 21 octobre

Traces Véronique Thiam-Petit, diplômée des BeauxArts de Metz, s’est partagée entre deux carrières différentes mais proches : la danse et les arts plastiques. Dans son exposition, l’artiste tente de révéler les empreintes laissées par des corps en mouvement. Dans un geste spontané ou travaillé, elle se sert de différents supports comme d’une scène où des corps s’entremêlent, disparaissent dans des mouvements éphémères fixant une trace qui remplit l’espace de vides et de pleins. ESPACE CLÉMENT KIEFFER - Mairie 14, route de Bannay - VARIZE Les dimanches de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 21 octobre

La photographie du portefeuille Exposition collective de La Conserverie, conservatoire nat. de l’album de famille. Dans le cadre de Papier III. CASTEL COUCOU 98, av. St-Rémy - FORBACH Tél. 07 61 41 06 06 - www.castelcoucou.fr ◗ Jusqu’au 27 octobre

Abbaye des Prémontrés 9, rue St Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com Tarifs : 5 € - 3 € Tous les jours de 10 h à 18 h

Alexandra Chauchereau Carnet de guerre #1 : dans ses pas Dans le cadre du Centenaire 14/18, l’Abbaye des Prémontrés commémore l’histoire de son territoire en présentant une exposition originale liant art contemporain et histoire. À travers un corpus composé de peintures, d’encres, de photographies et d’archives, Alexandra Chauchereau retrace l’itinéraire de son grand-père paternel, mobilisé en Lorraine de décembre 1914 à mars 1916, puis envoyé sur le front d’Orient après de nombreux mois d’hospitalisation. Tout commence en 2015, lorsqu’elle découvre dans une valise, au hasard d’un déménagement, le journal de son grand-père. Né en 1895, ce jeune homme, serrurier de formation, est mobilisé alors que la guerre de mouvement laisse place à la guerre de position. Grâce au carnet listant les lieux d’affectation, le public suit le parcours de ce soldat envoyé en renfort au 368e régiment sur le front de Woëvre d’avril à juin 1915. À la lumière de ce témoignage inédit, Alexandra Chauchereau réalise un foisonnant corpus d’œuvres où elle distille les thèmes de la mémoire et de la filiation. Afin de faire entendre la parole de son grand-père, elle intègre, dans chacune de ses compostions, les mots et les phrases du carnet retrouvé par le biais de sa propre écriture ou en insérant celle de son grand-père par projection ou à l’aide de papier carbone. Mais la simple lecture du carnet ne suffit pas à l’artiste qui puise également son inspiration dans un pèlerinage, réalisé en 2016, sur les traces de son grand-père. Elle y photographie alors les paysages encore marqués par les stigmates de la Grande Guerre comme les cratères de la Butte de Vauquois, aujourd’hui classée monument historique. Ainsi, ses œuvres sont à la fois des instants imaginés du conflit et des évocations actuelles des anciens lieux de combat de la Meurthe-et-Moselle et de la Meuse.

Sylvie Jabot Lignes d’argile

Au sein de son travail sur le mouvement, Sylvie Jabot met en scène le corps à travers le prisme de la danse. De ses cours, elle en garde le souvenir des ondulations et des rythmes musicaux qu’elle applique à son musicien du “Carnaval de Venise” ou à ses couples de danseurs. Ses corps se parent d’une souplesse élégante le temps d’une valse ou se déconstruisent lors d’une chorégraphie moderne sur des rythmes de jazz. Influencée par son environnement, son contact intime avec la nature émoustille également ses sens créatifs. Modelant des végétaux en une explosion de facettes, elle réalise une allégorie de la “Vie” qui prend la forme d’un Ginko, arbre symbole de longévité, prenant racine dans une sphère, miroir de notre planète. D’autres sculptures témoignent de ses émotions à la manière de “L’envol”, instant suspendu de deux parents face au départ de leur enfant pour réaliser ses études. Et puis au delà des formes, il y a l’argile, une matière à rêver qui lui est chère. Après la phase de modelage, l’artiste aime jouer avec les effets de surface et les couleurs. Certaines de ses sculptures semblent être faites de bois ou de métal tandis que d’autres, alliant l’argile et le cristal, font écho au patrimoine verrier lorrain.

Sylvie Jabot

a_meublements

SALLE ROSENKRANTZ Ateliers sculpture-modelage pour les 7/12 ans les 20 octobre, 18 novembre et 8 décembre à 15 h, 16 h ou 17 h (5 €, sur insc. au 03 83 81 10 32 marisa.defonte@abbayepremontres.com) ◗ Du 12 octobre au 16 décembre

CARNET DE GUERRE #1: Dans ses pas. d’ Alexandra CHAUCHEREAU

SALLE DU CHAUFFOIR Visites commentées mercredis 24 octobre, 7, 21 novembre et 5 décembre à 14 h 30 (sans suppl., sur insc.) ◗ Du 12 octobre au 16 décembre

Prisme Quand le cristal Lalique rencontre l’art contemporain Bijoutier d’avant-garde, René Lalique utilisait la technique de la cire perdue, procédé millénaire également utilisé pour fondre les bronzes, pour créer des objets d’art. S’inscrivant dans l’esprit du créateur, Lalique Art a renoué avec cette technique, tout en utilisant en parallèle le soufflage et le moulage, pour éditer des œuvres d’exception.

> Tous les jours, de 10h à 18h.

MUSÉE LALIQUE 40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 www.musee-lalique.com Tous les jours sauf lundi de 10 h à 18 h, fériés compris ◗ Jusqu’au 4 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

Dans le cadre du label Centenaire 14/18, l’exposition « Carnet de guerre #1 : dans ses pas » rend hommage aux poilus à travers l’œuvre picturale d’Alexandra Chauchereau. Retraçant l’itinéraire de son grand-père, mobilisé sur le front de Woëvre et à Vauquois dès 1914, l’artiste réalise un témoignage intime et universel à la fois.

Expositions

Site verrier de Meisenthal

Plus de 500 photos à découvrir... En cette année anniversaire du Centenaire de la Grande Guerre : photographies et cartes postales de l’époque, d’Audun-Le-Tiche et des environs, anciens appareils photo (visibles uniquement le soir du vernissage et samedi 13 octobre). Le public est invité à voter pour son “Coup de cœur” pendant toute la durée du salon.

Musée du Verre Tarifs : 6 € - 3 € (-18 ans, étudiants…) / pass Famille : 14 €

Design et savoir-faire Sélection d’objets et mobiliers témoignant de collaborations entre fabricants français et designers.

Expositions permanentes

L’Atelier du musée

En plus de la salle des techniques, l’exposition “Art Nouveau” lève le voile sur les productions orchestrées par Émile Gallé, chef de file de l’école de Nancy, qui collabora avec la Verrerie de Meisenthal entre 1867 et 1894.

Enfants dès 8 ans

Démonstration des souffleurs de verre / Galerie-boutique

Musée Émaux et Verres d’Art 27, rue Gal Franiatte - Tél. 03 87 66 93 63 www.musee-emauxverres.com

Plus de 550 pièces, en verre et faïence émaillée des années 1870 jusqu’en 1940, ainsi qu’une collection d’émaux de Longwy du 19e siècle. Tarif : 5 € - Gratuit -10 ans Du mercredi au dimanche de 14 h 30 à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 30 octobre

Géographie du chemin de fer dans le Sillon Mosellan Exposition présentée par Robert Habermann, retraité de la SNCF, sur l’infrastructure ferroviaire de l’axe Novéant/Thionville. Entrée libre MAISON DU PAYS MESSIN 71C, rue de Pont-à-Mousson - Tél. 03 87 56 83 63 Vendredis et samedis de 14 h à 18 h (sauf fériés) ◗ Jusqu’au 17 novembre

Conférence de Jacques Bastian, Docteur en histoire de l’art, Expert de la chambre nat. des experts spécialité faïences, porcelaines et Pierre-Hippolyte Pénet, Conservateur du patrimoine, Chargé des collections XVe-XVIIIe siècles au Palais des Ducs de Lorraine-Musée Lorrain. Conférence suivie d’une visite de l’exposition “Pétales de porcelaine, le bouquet de Delphine”, par Caroline Roelens-Duchamp, Conservateur du Musée du Pays de Sarrebourg et du Parcours Chagall.

◗ Jusqu’au 28 octobre

Centre International d’Art Verrier

Montigny-lès-Metz

La pharmacie de l’hôpital royal Saint-Stanislas, un chef-d’oeuvre de la Manufacture de Niderviller

Entrée libre ◗ 15 h - Dimanche 14 octobre

◗ Jusqu’au 31 octobre

Rens. 03 82 59 15 00 culture@audun-le-tiche.fr www.audun-le-tiche.fr Entrée libre SALLE JEAN MOULIN Av. Salvador Allende - AUDUN-LE-TICHE Vernissage mercredi 10 octobre à 19 h en présence des photographes ◗ 15 h à 18 h - Les 11, 12 et 13 octobre ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 14 octobre

Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr (jeune public) reservations-parcourschagall@orange.fr Tarifs : 6 € - 4 € Gratuit -18 ans, dimanche 7 octobre Jusqu’à fin octobre, ouvert tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h, dimanche et fériés de 14 h à 18 h ; tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h ensuite.

Du haut d’une mezzanine, assistez aux démonstrations de soufflage commentées. La galerieboutique propose des objets en verre conçus par des designers et produits dans l’atelier. Accessible avec le billet d’entrée au musée ◗ Jusqu’au 31 octobre

Lauréats 2018 du Prix HSBC pour la Photographie Antoine Bruy est un photographe à la pratique documentaire. Portraits et paysages viennent raconter d’une même voix comment l’Homme a mêlé artefacts et éléments naturels. Le travail de Petros Efstathiadis, lui, ressort de la pratique de la mise en scène. À travers ce milieu microcosmique du village, il restitue tous les traumas de la Grèce, pays où il a grandi.

Tarif : 5 € ◗ Mercredi 24 octobre

Des protestantismes et des patrimoines dans le Grand Est Les églises baptistes, méthodistes et évangéliques de la 2e moitié du XIXe siècle et l’arrivée des optants pour la France ont tissé un réseau d’équipements sociaux inspiré de la morale protestante. L’exposition veut faire découvrir la richesse patrimoniale née de cette diversité au travers de photographies déclinant la variété de l’architecture et des objets. Destinée à faire voir et découvrir un patrimoine peu connu, elle dévoile un pan de l’étude scientifique en cours sur le patrimoine protestant menée par le service Patrimoines et Inventaire de la Région Grand Est. Un ensemble d’orfèvrerie et d’objets d’art remarquable sera présenté au public donnant à voir la diversité de ce patrimoine. ◗ Jusqu’au 9 janvier

Pétales de porcelaine, le bouquet de Delphine Cette exposition est l’occasion de présenter pour la première fois le “Bouquet de Delphine”, pièce emblématique qui aujourd’hui enrichit les collections de la ville de Sarrebourg grâce au soutien du Ministère de la Culture et son Fonds

du Patrimoine. C’est une pièce remarquable tant pour sa qualité artistique que pour son lien avec l’histoire du territoire. Elle est bien sûr liée à une famille au destin exceptionnel, la famille de Custine. Vous pourrez ainsi découvrir plus particulièrement Delphine de Custine (1770-1826), à qui était destiné ce bouquet. Si les décors de fleurs peintes sont bien connus, les fleurs modelées en relief le sont moins et démontrent là encore les nombreuses influences entre manufactures aux 18e et début 19e siècles. ◗ Jusqu’au 9 janvier

RetMarkus La mémoire de nos ancêtres Metz Photo 7.3 “Ton ancêtre tu honoreras. Au Bois-le-Prêtre, chaque lieu a ses historicités emboîtées dans les grandes chronologies. Mais, c’est aussi plus simplement un espace de promenades et de détentes. À la croisée d’un chemin, on peut ainsi se laisser tenter par un détour. La Grande Guerre et ses traces invitent alors au butinage historique (...)” Rens. 03 87 66 78 00 - www.photo-forum.fr JARDINS JEAN-MARIE PELT Parc de la Seille - METZ ◗ Jusqu’au 16 novembre

Les 70 ans du journal Tintin La saga des jours heureux Imaginé par deux créateurs de génie, Raymond Leblanc et Hergé, ce journal devenu une référence durant les Trente Glorieuses fut un immense vivier de talents : à commencer par Bob de Moor à qui l’on doit d’ailleurs la formule “de 7 à 77 ans”, Edgar P. Jacobs (Blake et Mortimer), Franquin (Modeste et Pompon), Tibet (Chick Bill, Ric Hochet), René Goscinny (Spaghetti), Jacques Martin (Alix, Lefranc), Hermann (Bernard Prince), Hugo Pratt (Corto Maltese), Jean Graton (Michel Vaillant), Dupa (Cubitus), Greg (Luc Orient, Olivier Rameau), Derib (Buddy Longway), Gilles Chaillet (Vasco), Cosey (Jonathan), Paul Cuvelier (Corentin) et d’autres. Tous leurs personnages sont à découvrir dans une scénographie qui retrace les Trente Glorieuses. Tarif : 5 € CHÂTEAU DE MALBROUCK Rue du Château - MANDEREN Tél. 03 87 35 03 87 - www.chateau-malbrouck.fr Mardi au vendredi de 10 h à 17 h (fermeture billetterie à 16 h), week-ends et fériés de 10 h à 18 h. Fermé le lundi. ◗ Jusqu’au 30 novembre

Pétales de porcelaine Bouillon Niderviller (détail)

GALERIE DE L’ARSENAL - 3, av. Ney Tél. 03 87 39 92 00 - www.arsenal-metz.fr ◗ Jusqu’au 28 octobre

Mon village en Moselle Atelier du FAS de Volkrange ARCHIVES DE LA MOSELLE 1, allée du Château - ST-JULIEN-LÈS-METZ Tél. 03 87 78 05 00 - archives57.com ◗ Jusqu’au 30 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

15e Salon de la photo amateur d’Audun-Le-Tiche

site-verrier-meisenthal.fr Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h

Musée du Pays de Sarrebourg

Centre européen d’art et de culture industrielle VÖLKLINGEN (All.) - Tél. (0049) 6898-9100-100 visit@voelklinger-huette.org

Banksy’s Dismaland and Others PHOTOGRAPHIES DE BARRY CAWSTON

L’artiste britannique Banksy est la star internationale de l’art urbain et le roi de l’art underground. Cette exposition suit de près les traces du phénomène Banksy avec des photographies percutantes. Les projets artistiques de Banksy “Dismaland” et “Walled Off Hotel” connurent parmi tous les projets artistiques le plus grand succès médiatique en 2015 et 2017 et posèrent de nouveaux jalons dans l’univers de l’art urbain. La présentation de ces deux projets conjoints de Bansky à travers les photographies de Barry Cawston est une première. Son projet “Dismaland” (2015) présentait tout de manière différente : au lieu d’un parc d’attraction, Banksy a conçu dans la station WestonSuper-Mare en Angleterre, un parc à thèmes où régnait la confusion. Grâce à ses prises de vue, le photographe britannique Barry a su capturer l’atmosphère de “Dismaland”. Et à chaque fois qu’il se rendait à “Dismaland”, il allait aussi à la ville de Weston-Super-Mare pour y prendre des photos. Son projet présente un mélange des deux. L’exposition est complétée par des prises de vue du “Walled Off Hotel” de Banksy (2017) - l’hôtel de Bethlehem avec la “pire vue du monde” : celle sur le mur entre l’Israël et la Palestine. Cet hôtel de style colonial est ironiquement juxtaposé à des installations artistiques. Ed. d’un catalogue (14,80 €) ◗ Jusqu’au 4 novembre

Légende de la reine Elizabeth II COLLECTION LUCIANO PELIZZARI

La reine Elisabeth II est la personnalité la plus représentée des XXe et XXIe siècles. Cette exposition dévoile des portraits, photographies, timbres et monnaies issus de la collection Luciano Pelizzari, l’une des plus grandes collections de son genre. Elle dresse un portrait complet du monarque et fait revivre 90 années de vie de la reine. La présentation historique se fait sur de multiples niveaux : la reine en tant que femme et en tant que monarque, son faceà-face avec les évènements et les personnalités déterminantes des XXe et XXIe siècles, et le reflet de sa vie privée et publique représenté dans le domaine artistique et culturel. ◗ Jusqu’au 6 janvier

Pour l’Europe Regards de Raphaël Denis et de Charles Collongues autour de la construction de l’union européenne tant souhaitée par Robert Schuman, Winston Churchill ou avant eux Aristide Briand et Gustav Stresemann. L’état des lieux proposé permet de documenter la situation de l’Europe au regard de l’un de ses pères fondateurs, tout en décryptant la symbolique européenne. MAISON DE ROBERT SCHUMAN 8-12, rue R. Schuman - SCY-CHAZELLES Tél. 03 87 35 01 40 - mosellepassion.fr ◗ Jusqu’au 16 décembre

Les Héros oubliés Dornot-Corny, une bataille de Moselle - Un épi-

sode de la libération du territoire de la Moselle en 1944, la traversée manquée de la rivière à Corny-Dornot en septembre, au regard de l’expérience personnelle et artistique de Jack Kirby, auteur de bandes dessinées (1917-1994) et engagé dans l’armée des États-Unis. De nombreux objets, documents et mises en scène avec des uniformes et des armes permettent de plonger dans cette tragédie humaine méconnue. Des planches de BD de Jack Kirby permettront également de présenter l’impact de cet épisode sur la vie du dessinateur. Cette exposition fera également un focus sur le travail d’Olivier Weinberg et le dernier opus des “Aventures de Lefranc : Les Batailles de Moselle”

AUGUST HERBORTH

Céramiste et artiste sans frontières

15.09.18 Exposition à la Chapelle des Annonciades 24.02.19 Musée Historique de Haguenau Mer > Dim 14h - 17h30

Tarif : 5 € MUSÉE DÉP. DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L’ANNEXION - 11, rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40 ◗ 10 h à 13 h et 14 h à 18 h - Jusqu’au 16 décembre

La Nuit Héroïque “Lucienne et Venceslas s’en vont en guerre” - Ce

duo loufoque fait découvrir aux visiteurs les collections de manière ludique et théâtralisée.

Graphisme Virginie Limacher - vilim.fr

Patrimoine culturel mondial Völklinger Hütte

Tarif : 5 €, sur rés. ◗ 20 h - Jeudi 11 octobre

Thu-Van Tran Une place au soleil L’artiste initie une nouvelle série de sculptures en bois d’hévéa, dans lesquelles viennent se nicher des objets en cristal initialement destinés au pilon. LA GRANDE PLACE - Musée du cristal SaintLouis - ST-LOUIS-LÈS-BITCHE Tél. 03 87 06 40 04 - www.lagrandeplace.fr ◗ Jusqu’au 7 janvier

Slevogt et la France Le 8 octobre 2018 marque le 150e anniversaire de la naissance de Max Slevogt (1868-1932), figure de proue de l’impressionnisme allemand. La Moderne Galerie saisit l’occasion pour porter un nouveau regard sur sa production artistique à multiples facettes. Le fonds Slevogt du Saarlandmuseum, parmi les plus prestigieux d’Allemagne, constitue la base du projet. L’exposition met pour la première fois en lumière le fervent intérêt que Slevogt a porté durant toute sa vie à la scène artistique française ainsi que les rapports qu’il a entretenus avec les impressionnistes. Des œuvres de Delacroix, Van Gogh, Manet, Renoir et Cézanne entrent en dialogue avec les tableaux de l’artiste allemand qui a joué un rôle éminent à Berlin et dans le Palatinat. Son précoce séjour d’études à Paris, son étroite imbrication dans la Sécession berlinoise francophile ainsi que ses relations avec des personnalités telles que Hugo von Tschudi ou Bruno et Paul Cassirer, apologistes de l’avant-garde française, constituent un terreau fertile pour les recherches qu’il a menées afin de renouveler le vocabulaire formel en peinture comme en dessin. Forte d’environ 190 œuvres particulièrement remarquables parmi lesquelles figurent des prêts provenant de collections de renommée nationale, voire internationale, l’exposition invite le public à découvrir sous un nouvel angle un sujet majeur de l’art vers 1900. SAARLANDMUSEUM - Moderne Galerie Bismarckstraße 11-15 - SARREBRUCK (All.) Tél. +49 (0) 681.9964-0 - modernegalerie.org ◗ Jusqu’au 13 janvier

www.sortirahaguenau.fr

August Herborth Céramiste et artiste sans frontières August Herborth (1878-1968), a créé en tant qu’artiste et technicien de nombreuses pièces en céramique, telles que des vases, des sculptures, des poêles en faïence décorative et des fontaines de style “Jugendstil”. Il a conçu des modèles pour les potiers de Baden-Baden, Strasbourg et Soufflenheim. Ses décors inspirés des arts premiers brésiliens ont contribué au style Art Déco en France et en Allemagne. Il a donné une nouvelle dimension à la notion d’ornement en répertoriant environ 2 000 illustrations. Le musée Historique de Haguenau qui conserve actuellement la collection la plus importante d’œuvres d’August Herborth, souhaite faire découvrir cet artiste prolifique. Sa vie et son œuvre, en France, en Allemagne et au Brésil, mais aussi sa théorie sur l’universalité des formes et motifs dans les cultures à travers le monde ont fait de lui un céramiste et un artiste sans frontières. Ed. d’un catalogue bilingue (12 €) Rens. 03 88 90 29 39 musees-archives@agglo-haguenau.fr Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit jusqu’à 14 ans CHAPELLE DES ANNONCIADES Place Albert Schweitzer - HAGUENAU Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 24 février

Autour de l’exposition Sans suppl.

Visites guidées ◗ 15 h - Dimanches 7, 14 octobre, 11, 25 novembre, 2, 9, 16 décembre, 20 janvier et 3 février

Visites guidées en allemand et en français par Arthur Mehlstäubler, commissaire de l’exposition ◗ 15 h - Dimanches 18 novembre, 13 janvier et 17 février

August Herborth, une vie pour l’ornement Conférence bilingue d’Arthur Mehlstäubler ◗ 15 h - Dimanche 27 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Le grand bal

I feel good de Benoît Delépine, Gustave Kervern (Comédie, France, 1h43) avec Jean Dujardin, Yolande Moreau, Joseph Dahan

Un peuple et son roi

Pour un grand bal, c’est un grand bal. Chaque été, plus de deux mille personnes viennent de toute l’Europe dans un coin de la campagne française. Pendant 7 jours et 8 nuits, ils dansent inlassablement. Sur différents parquets, se succèdent et alternent Scottish, cercle circassien, mazurka, bourrée, pizzica, gavotte de l’Aven, congo des landes... Autant de danses que les danseurs ici rassemblés connaissent et pratiquent, ou apprennent sur place, dans la joie de la découverte. Pas de DJ ici, et bien sûr rien à voir avec les marathons de la danse façon « On achève bien les chevaux. » Cela n’empêche que tous, danseuses et danseurs, musiciens, tous se donnent à fond.

de Pierre Schoeller (Drame, France, 2h01) avec Gaspard Ulliel, Adèle Haenel, Olivier Gourmet

de Laetitia Carton (Documentaire, France, 1h39)

En 1789, un peuple est entré en révolution. Écoutons-le. Il a des choses à nous dire. Un peuple et son roi croise les destins d’hommes et de femmes du peuple, et de figures historiques. Leur lieu de rencontre est la toute jeune Assemblée nationale. Au coeur de l’histoire, il y a le sort du Roi et le surgissement de la République… ◗ Actuellement

The little stranger de Lenny Abrahamson (Drame, GB, 1h52) avec Domhnall Gleeson, Ruth Wilson, Charlotte Rampling

Elle-même habituée de l’événement, comme danseuse, la cinéaste (J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd ; Edmond, un portrait de Baudoin ; La pieuvre...) a connu dès l’enfance des « bals trad » qui l’ont enchantée. Dans la continuité de ces émotions, elle a voulu filmer le désir, l’élan de vie qui anime les participants, donner à vivre le tourbillon qui les emporte. Et, non contente de la filmer en action, elle les écoute au repos - entre deux tours sur les pistes - qui parlent de danse, de leurs partenaires, de l’ambiance, de la peur de se lancer, et de la joie qu’on ressent généralement... même s’il peut être difficile à vivre de ne pas être invité (e), ou parfois de tomber sur un partenaire au comportement indélicat... Deux équipes, une de jour, une de nuit, se sont relayées pour tourner ce qui ressemble à une page d’un journal intime. Mais qui donne des fourmis dans les jambes.

Fils d’une modeste domestique, le docteur Faraday s’est construit une existence tranquille et respectable en devenant médecin de campagne. En 1947, lors d’un été particulièrement long et chaud, il est appelé au chevet d’une patiente à Hundreds Hall, où sa mère fut employée autrefois. ◗ Actuellement

Le vent tourne de Bettina Oberli (Drame, Suisse/France/Belgique, 1h27) avec Mélanie Thierry, Pierre Deladonchamps, Nuno Lopes

Alain NOËL

◗ A partir du 31 octobre

Pauline, une jeune paysanne, élève ses bêtes dans le respect de la nature. L’arrivée de Samuel, venu installer une éolienne, va bouleverser son couple, ses valeurs.

◗ Actuellement

La prophétie de l’horloge de Eli Roth (Fantastique, USA, 1h46) avec Jack Black, Cate Blanchett, Owen Vaccaro

Lewis, 10 ans, part vivre chez son oncle dans une vieille demeure dont les murs résonnent d’un mystérieux tic-tac. Mais lorsque Lewis réveille les morts accidentellement dans cette ville, en apparence tranquille, c’est tout un monde secret de mages et de sorcières qui vient la secouer. ◗ Actuellement

Hostile de Mathieu Turi (Epouvante, France, 1h23) avec Brittany Ashworth, Grégory Fitoussi, Javier Botet

Dans un monde en ruine après une catastrophe inconnue, l’espèce humaine tente de se reconstruire. Les survivants ne sortent que la journée car la nuit venue d’étranges créatures sortent pour chasser. Juliette est la seule à oser s’aventurer près des villes. Un jour, sur le chemin du retour, elle perd le contrôle de sa voiture. Lorsqu’elle reprend connaissance, elle est blessée, coincée dans son véhicule, et… IL FAIT NUIT. ◗ Actuellement

◗ Actuellement

Help

L’ombre d’Emily

de Frédéric Cerulli (Thriller, France) avec Philippe Dahrmann, Frédéric Cerulli, Alain Cerulli

Monique dirige une communauté Emmaüs près de Pau. Après plusieurs années d’absence, elle voit débarquer son frère, Jacques, un bon à rien qui n’a qu’une obsession : trouver l’idée qui le rendra riche. Plus que des retrouvailles familiales, ce sont deux visions du monde qui s’affrontent.

Stephanie cherche à découvrir la vérité sur la soudaine disparition de sa meilleure amie Emily. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Une jeune femme disparaît dans une vallée montagnarde, l’enquête n’a jamais été résolue. Ses deux frères cherchent le meurtrier, écumant forêts et sommets avec la soif de se venger. Jusqu’à ce nouveau témoignage qui rouvre le dossier. ◗ Actuellement

A star is born de Bradley Cooper (Drame, USA) avec Lady Gaga, Bradley Cooper, Sam Elliott

Frères ennemis

◗ A partir du 3 octobre

de Eric Khoo (Drame, Japon/Singapour/France, 1h30) avec Takumi Saitoh, Seiko Matsuda, Tsuyoshi Ihara

Manuel et Driss ont grandi comme deux frères inséparables dans la même cité. Mais aujourd’hui tout les oppose. Manuel est à la tête d’un trafic de drogue, alors que Driss est devenu flic. Quand celui-ci est promu aux Stups, son retour bouleverse les équilibres et met Manuel en danger.

Masato, jeune chef de Ramen au Japon, a toujours rêvé de partir à Singapour pour retrouver le goût des plats que lui cuisinait sa mère quand il était enfant. Alors qu’il entreprend le voyage culinaire d’une vie, il découvre des secrets familiaux profondément enfouis. Trouvera-t-il la recette pour réconcilier les souvenirs du passé ?

Amin

◗ A partir du 3 octobre

de Philippe Faucon (Drame, France, 1h31) avec Moustapha Mbengue, Emmanuelle Devos, Marème N’Diaye

Blindspotting

de Carlos Lopez Estrada (Drame, USA, 1h35) avec Daveed Diggs, Rafael Casal, Janina Gavankar

Amin est venu du Sénégal pour travailler en France, il y a neuf ans. Il a laissé au pays sa femme Aïcha et leurs trois enfants. En France, Amin n’a d’autre vie que son travail, d’autres amis que les hommes qui résident au foyer...

Encore trois jours pour que la liberté conditionnelle de Collin prenne fin. En attendant de retrouver une vie normale, il travaille comme déménageur avec Miles, son meilleur ami, dans un Oakland en pleine mutation. Mais lorsque Collin est témoin d’une terrible bavure policière, c’est un véritable électrochoc pour le jeune homme. Il n’aura alors plus d’autre choix que de se remettre en question pour prendre un nouveau départ. ◗ A partir du 3 octobre

◗ A partir du 3 octobre

Alad’2 de Lionel Steketee (Comédie, France, 1h38) avec Kev Adams, Jamel Debbouze, Vanessa Guide

Après avoir libéré Bagdad de l’emprise de son terrible Vizir, Aladin s’ennuie au palais et ne s’est toujours pas décidé à demander en mariage la princesse. Mais un terrible dictateur, Shah Zaman, s’invite au Palais et annonce qu’il est venu prendre la ville et épouser la Princesse.

de Guillaume Senez (Drame, France/Belgique, 1h38) avec Romain Duris, Laure Calamy, Laetitia Dosch

Olivier se démène au sein de son entreprise pour combattre les injustices. Mais du jour au lendemain quand Laura, sa femme, quitte le domicile, il lui faut concilier éducation des enfants, vie de famille et activité professionnelle. Face à ses nouvelles responsabilités, il bataille pour trouver un nouvel équilibre, car Laura ne revient pas.

La saveur des ramen

de David Oelhoffen (Policier, France/Belgique, 1h51) avec Matthias Schoenaerts, Reda Kateb, Sabrina Ouazani

Nos batailles

Upgrade de Leigh Whannell (Science-fiction, Australie, 1h35) avec Logan Marshall-Green, Betty Gabriel, Harrison Gilbertson

Après la mort de son épouse lors d’une violente agression qui l’a laissé paralysé, Grey Trace est approché par un inventeur milliardaire qui propose de lui administrer un remède expérimental qui va “upgrader” son corps et ses facultés.

En mille morceaux

Venom

de Veronique Meriadec (Drame, France, 1h22) avec Clémentine Célarié, Serge Riaboukine, Lilly Mériadec

de Ruben Fleischer (Science-fiction, USA) avec Tom Hardy, Michelle Williams, Riz Ahmed

1977, Éric Gaubert assassine Olivier, l’enfant de Nicole Parmentier. Vingt-cinq ans plus tard, cette mère à la vie brisée donne rendez-vous au meurtrier de son fils qui vient de sortir de prison. Quel est le but de cette rencontre ? Une simple vengeance ou la volonté de comprendre ce qui a poussé cet homme à commettre l’irréparable ? ◗ A partir du 3 octobre

Une fois comme jamais

Possédé par un symbiote qui agit de manière autonome, le journaliste Eddie Brock devient le protecteur létal Venom. ◗ A partir du 10 octobre

Girl de Lukas Dhont (Drame, Belgique, 1h46) avec Victor Polster, Arieh Worthalter, Katelijne Damen

de Céline Pouillon (Comédie dramatique, France, 1h18) avec Catherine Carteret, Sarah Cohen, Manuel le Lièvre

Mamine, quatre-vingt-seize ans, dépérit en maison de retraite depuis des années. Jusqu’au jour où sa petite fille Julie vient la chercher pour la ramener passer quelques jours chez elle. Accompagnée de sa fille de dix ans, Julie croise sur sa route deux hommes en fuite. ◗ A partir du 3 octobre

Galveston de Mélanie Laurent (Policier, USA, 1h31) avec Ben Foster, Elle Fanning, Lili Reinhart

◗ A partir du 3 octobre

Lara, 15 ans, rêve de devenir danseuse étoile. Avec le soutien de son père, elle se lance à corps perdu dans cette quête d’absolu. Mais ce corps ne se plie pas si facilement à la discipline que lui impose Lara, car celle-ci est née garçon ◗ A partir du 10 octobre

1988. Les temps sont durs pour Roy, petit gangster de la Nouvelle-Orléans. La maladie le ronge. Son boss lui tend un guet-apens auquel il échappe de justesse. Une seule issue : la fuite, en compagnie de Rocky, une jeune prostituée. Deux êtres que la vie n’a pas épargnés. En cavale vers la ville de Galveston, ils n’ont plus rien à perdre… ◗ A partir du 10 octobre

◗ A partir du 3 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

Star de country un peu oubliée, Jackson Maine découvre Ally, une jeune chanteuse très prometteuse. Tandis qu’ils tombent follement amoureux l’un de l’autre, Jack propulse Ally sur le devant de la scène et fait d’elle une artiste adulée par le public. Bientôt éclipsé par le succès de la jeune femme, il vit de plus en plus de mal son propre déclin…

Voyez comme on danse

de Damien Chazelle (Biopic, USA, 2h20) avec Ryan Gosling, Claire Foy, Jason Clarke

L’histoire fascinante de la mission de la NASA d’envoyer un homme sur la lune, centrée sur Neil Armstrong et les années 1961-1969. Inspiré du livre de James R. Hansen, le film explore les sacrifices et coûts – d’Armstrong et de la nation – d’une des plus dangereuses missions de l’Histoire.

◗ A partir du 17 octobre

Domingo Le 1er janvier 2003, au sud du Brésil, Laura, matriarche d’une famille de la haute bourgeoisie, retrouve les siens dans leur maison de campagne pour un repas dominical. Mais en ce jour d’investiture du Président Lula, rien ne se passe comme prévu. Comme en écho à ce séisme politique, tout semble se dérégler dans la propriété : les domestiques renâclent, la maison se délabre à vue d’œil, et les névroses et secrets de trois générations menacent de tout emporter. ◗ A partir du 10 octobre

Voyez comme ils dansent… Julien sent comme une présence hostile derrière lui en permanence. Alex, son fils apprend qu’Eva, lycéenne de 17 ans a oublié de le prévenir qu’il allait être père. La mère d’Eva, Véro, dans une sale passe depuis sa naissance pense qu’elle va être obligée d’arracher le sac des vieilles pour nourrir le futur enfant...

de Semih Kaplanoglu (Science-fiction, Turquie/France/Allemagne/ Suède/Qatar, 2h08) avec Jean-Marc Barr, Ermin Bravo, Grigoriy Dobrygin

Dans un futur proche et incertain, un brusque changement climatique a mené la vie sur Terre vers son extinction. Dans ce monde aux frontières redessinées, les migrants sont parqués dans des camps en attendant de pouvoir intégrer les villes protégées par des boucliers magnétiques.

Yéti & compagnie

de Fred Cavayé (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Bérénice Bejo, Suzanne Clément, Stéphane De Groodt

de Karey Kirkpatrick, Jason A. Reisig (Animation, USA, 1h49)

◗ A partir du 10 octobre

Johnny English contre-attaque de David Kerr (Comédie, GB, 1h29) avec Rowan Atkinson, Emma Thompson, Olga Kurylenko

La particule humaine

Le jeu

de Fellipe Barbosa, Clara Linhart (Comédie dramatique, Brésil, 1h28) avec Itala Nandi, Camila Morgado, Augusto Madeira

Cette nouvelle aventure démarre lorsqu’une cyber-attaque révèle l’identité de tous les agents britanniques sous couverture. Johnny English devient alors le dernier espoir des services secrets. Rappelé de sa retraite, il plonge tête la première dans sa mission : découvrir qui est le génie du piratage qui se cache derrière ces attaques. ◗ A partir du 10 octobre

L’amour flou

Le temps d’un dîner, des couples d’amis décident de jouer à un “jeu” : chacun doit poser son téléphone portable au milieu de la table et chaque SMS, appel téléphonique, mail, message Facebook... devra être partagé avec les autres. Il ne faudra pas attendre bien longtemps pour que ce “jeu” se transforme en cauchemar. ◗ A partir du 17 octobre

Capharnaüm

◗ A partir du 10 octobre

Le flic de Belleville de Rachid Bouchareb (Comédie, France) avec Omar Sy, Luis Guzman, Franck Gastambide

Baaba est flic à Belleville, quartier qu’il n’a jamais quitté, au grand désespoir de sa copine qui le tanne pour enfin vivre avec lui, ailleurs, et loin de sa mère. Un soir, Roland, son ami d’enfance, est assassiné sous ses yeux.

de Marc Forster (Aventure, USA, 1h44) avec Ewan McGregor, Hayley Atwell, Mark Gatiss

de Michel Ocelot (Animation, France, 1h35)

Dans le Paris de la Belle Epoque, en compagnie d’un jeune livreur en triporteur, la petite Kanake Dilili mène une enquête sur des enlèvements mystérieux de fillettes. Elle va d’aventure en aventure à travers la ville prestigieuse, rencontrant des hommes et des femmes extraordinaires, qui l’aident, et des méchants, qui sévissent dans l’ombre.

◗ A partir du 17 octobre

Dilili à Paris

Vivant dans un petit village reculé, un jeune et intrépide yéti découvre une créature étrange qui, pensait-il jusque-là, n’existait que dans les contes : un humain ! Si c’est pour lui l’occasion de connaître la célébrité – et de conquérir la fille de ses rêves –, cette nouvelle sème le trouble dans la communauté yéti. Car qui sait les surprises que leur réserve encore le vaste monde ?

◗ A partir du 17 octobre

de Nadine Labaki (Drame, Liban/France, 2h03) avec Zain Alrafeea, Nadine Labaki, Yordanos Shifera

de Romane Bohringer, Philippe Rebbot (Comédie, France, 1h37) avec Romane Bohringer, Philippe Rebbot, Rose Rebbot-Bohringer

◗ A partir du 10 octobre

Ciné

First man - Le premier homme sur la Lune

de Michel Blanc (Comédie, France) avec Karin Viard, Carole Bouquet, Charlotte Rampling

Romane et Philippe se séparent. Après 10 ans de vie commune, deux enfants et un chien,ils ne s’aiment plus. Enfin… ils ne sont plus amoureux. Mais ils s’aiment, quand même. Beaucoup. Trop pour se séparer vraiment ? Bref… C’est flou. ◗ A partir du 10 octobre

Tazzeka de Jean-Philippe Gaud (Comédie dramatique, France/Maroc, 1h35) avec Madi Belem, Ouidad Elma, Olivier Sitruk

À l’intérieur d’un tribunal, Zain, un garçon de 12 ans, est présenté devant le juge. À la question : “Pourquoi attaquez-vous vos parents en justice ?”, Zain lui répond : “Pour m’avoir donné la vie !”. Capharnaüm retrace l’incroyable parcours de cet enfant en quête d’identité et qui se rebelle contre la vie qu’on cherche à lui imposer.

Le temps a passé. Jean-Christophe, le petit garçon qui adorait arpenter la Forêt des Rêves bleus en compagnie de ses adorables et intrépides animaux en peluche, est désormais adulte. Mais avec l’âge, il est devenu sérieux et a perdu toute son imagination. Pour lui rappeler l’enfant attachant et enjoué qu’il n’a jamais cessé d’être, ses célèbres amis vont prendre tous les risques, y compris celui de s’aventurer dans notre monde bien réel… ◗ A partir du 24 octobre

◗ A partir du 17 octobre

The predator de Shane Black (Action, USA, 1h47) avec Boyd Holbrook, Sterling K. Brown, Keegan-Michael Key

Élevé par sa grand-mère qui lui transmet le goût et les secrets de la cuisine traditionnelle, Elias grandit au cœur d’un village marocain, Tazzeka. Quelques années plus tard, la rencontre avec un grand chef cuisinier parisien et l’irruption de la belle Salma dans son quotidien vont bouleverser sa vie et le décider à partir pour la France…

Les pires prédateurs de l’univers sont maintenant plus forts et plus intelligents que jamais, ils se sont génétiquement perfectionnés grâce à l’ADN d’autres espèces. Quand un jeune garçon déclenche accidentellement leur retour sur Terre, seul un équipage hétéroclite d’anciens soldats et un professeur de science contestataire peuvent empêcher l’extinction de la race humaine.

◗ A partir du 10 octobre

◗ A partir du 17 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

The house that Jack built de Lars von Trier (Drame, Danemark/France/Suède/Allemagne, 2h35) avec Matt Dillon, Bruno Ganz, Uma Thurman

États-Unis, années 70. Nous suivons le très brillant Jack à travers cinq incidents et découvrons les meurtres qui vont marquer son parcours de tueur en série. L’histoire est vécue du point de vue de Jack. Il considère chaque meurtre comme une œuvre d’art en soi. ◗ A partir du 17 octobre

Le procès contre Mandela et les autres

Centre thermal et touristique d’Amnéville - Tél. 08 92 696 696*

de Nicolas Champeaux, Gilles Porte (Documentaire, France, 1h43)

◗ KLUB

L’histoire de la lutte contre l’Apartheid ne retient qu’un seul homme : Nelson Mandela. Il aurait eu cent ans en 2018. Il s’est révélé au cours d’un procès historique qui s’est tenu en 1963 et 1964. Mais Mandela n’était pas seul : sept co-accusés ont été condamnés avec lui, au bagne à perpétuité.

◗ LE PALACE

◗ A partir du 17 octobre

Halloween de David Gordon Green (Epouvante, USA, 1h49) avec Jamie Lee Curtis, Judy Greer, Will Patton

Re prises

◗ GAUMONT AMNÉVILLE-LES-THERMES

Place Saint-Jacques - METZ

Ciné

57, rue du Mal Foch - HAYANGE - Tél. 03 82 85 00 84

◗ KINÉPOLIS 10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ - Tél. 08 92 68 75 70* 50, route d’Arlon - Zone de Veymerange THIONVILLE - Tél. 08 92 68 75 70* Route de Metz - RN 3 - FREYMING-MERLEBACH Tél. 08 92 68 85 88* ARS SUR MOSELLE - Tél. 03 87 60 75 64

◗ LE PARIS Avenue St Rémi - FORBACH - Tél. 08 92 68 01 25*

◗ CINEMA CASINO

Festival du Film Arabe de Fameck - Val de Fensch

41e Festival du Film Italien de Villerupt

◗ CINÉMA UNION

◗ A partir du 24 octobre

Rens et rés. 03 87 31 57 77 - www.ebmk.fr EBMK - Théâtre du Saulcy - Ile du Saulcy - METZ ◗ 18 h 30 - Mardi 9 octobre

www.cinemarabe.org ◗ Du 3 au 15 octobre

◗ MEGA KINE

◗ CINÉMA FORUM

Drame de Mathieu Kassovitz, suivi d’un débat

29e édition - Le cinéma égyptien, entre tradition et renouveau

◗ KINÉPOLIS

Laurie Strode est de retour pour un affrontement final avec Michael Myers, le personnage masqué qui la hante depuis qu’elle a échappé de justesse à sa folie meurtrière le soir d’Halloween 40 ans plus tôt.

La Haine

1, rue du Maire Massing - SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - cinemaforum@wanadoo.fr

◗ CINÉMA EGP JARNY 3, rue Clément Humbert - JARNY Tél. 03 82 33 12 25 8 rue Franchepré - JŒUF - Tél. 03 82 22 97 22

Cold war de Pawel Pawlikowski (Drame, Pologne/GB/France, 1h27) avec Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc

Pendant la guerre froide, entre la Pologne stalinienne et le Paris bohème des années 1950, un musicien épris de liberté et une jeune chanteuse passionnée vivent un amour impossible dans une époque impossible. ◗ A partir du 24 octobre

◗ KINEPOLIS ZAC Saintignon - LONGWY - Tél. 03 82 39 59 30

◗ CINEMA GRAND ECRAN Place Adrien Printz - SEREMANGE-ERZANGE Tél. 03 82 52 72 51

"Radiofreccia" de Luciano Ligabue (1998) Région Emilie-Romagne

◗ MARLYMAGES Château Henrion - MARLY - Tél. 08 92 68 03 03*

Depuis sa fondation en 1976, le Festival du Film Italien de Villerupt accueille régulièrement de 35 000 à plus de 42 000 spectateurs. Cette manifestation a été la première et l’une des rares en France à présenter au public le cinéma italien d’hier et d’aujourd’hui. Ainsi, chaque année, pendant les premières semaines de novembre, une soixantaine de films en version originale sous-titrée français sont présentés à un public toujours plus nombreux – près de 40 000 spectateurs en 2017 – venant de France, Luxembourg, Belgique et Allemagne. L’Émilie-Romagne est une région célèbre pour sa gastronomie mais elle a aussi donné beaucoup de noms illustres au cinéma italien : Fellini en premier lieu, mais aussi Avati, Bellocchio, Bertolucci et tant d’autres. En collaboration avec l’Emilia-Romagna Film Commission et la prestigieuse Cinémathèque de Bologne, une douzaine de ces films seront mis à l’honneur lors de la 41e édition. Cette rétrospective sera complétée par une carte blanche à Gianni Canova, consacrée à Federico Fellini.

◗ LA SCALA 23 place du Marché - THIONVILLE Tél. 03 82 58 05 08

◗ CINÉMA CENTRE CULTUREL JEAN VILAR 1, rue des Docteurs Grandjean CONFLANS-EN-JARNISY - Tél. 03 82 33 37 57

◗ CINEMATHÈQUE DE LUXEMBOURG

C’est dans les couloirs de leur piscine municipale que Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry et les autres s’entraînent sous l’autorité toute relative de Delphine, ancienne gloire des bassins. Ensemble, ils se sentent libres et utiles. Ils vont mettre toute leur énergie dans une discipline jusque-là propriété de la gent féminine : la natation synchronisée... ◗ A partir du 24 octobre

◗ UTOPOLIS KIRCHBERG 45, avenue J.F. Kennedy - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 42 95 11-1

◗ UTOPOLIS BELVAL 7, av. du Rock’n’Roll - ESCH-SUR-ALZETTE Tél. (00 352) 26 57 20 1

◗ UTOPIA 16, av. de la faïencerie - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 22 46 11

"Don Camillo" de Julien Duvivier (1952) Région Emilie-Romagne

◗ CINÉ PATRIA Rue des Fossés - VIRTON (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28

◗ CINÉ NOS LOISIRS Rue Léon Colleaux - SAINT-MARD (Belgique) Tél. 0032 (0) 63 58 20 28 *0,34 euros la min.

Le grand bain de Gilles Lellouche (Comédie dramatique, France, 2h02) avec Mathieu Amalric, Guillaume Canet, Benoît Poelvoorde

17, place du Théâtre - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 29 12 59 - www.cinematheque.lu

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

Rens. 03 82 89 40 22 www.festival-villerupt.com ◗ Du 26 octobre au 11 novembre

MONDIAL DE L'AUTO / PARIS Porte de Versailles à Paris - 9 à 18 € ◗ Du 4 au 14 octobre (de 10 à 20 h, 22 h les 4, 5, 6, 10, 11, 12 octobre)

Paris aime aim l'auto

Chassée à la moindre alerte écolo, Tous les deux ans, taxée à l'envi, dénoncée à tous les années paires, coins de rue, l'automobile fait un l'automobile mondiale retour triomphant à Paris en ce prend ses quartiers, mois d'octobre, Mondial oblige. début octobre, à Paris. Ainsi nommé depuis 1988, le salon Certains constructeurs international de l'automobile de Paris fête 120 ans d'expérience. Né de la renoncent à la fête mais volonté de l'Automobile Club de les nouveautés, une France dans les Jardins des Tuileries cinquantaine, abondent. en 1898, transféré au Grand Palais Renault Kadjar trois ans plus tard et complètement installé au parc des expositions de la Porte de Versailles depuis 1962, le Mondial y retrouve cette année sa dimension « cycle » avec un salon de la moto intégré. Bref, une grande fête du véhicule motorisé du 4 au 14 octobre avec son lot de « premières mondiales »... et de grands absents. La tendance initiée par quelques marques (Volvo, Mazda...) depuis plusieurs années prend une certaines ampleur en 2018 avec l'absence remarquée d'une quinzaine de marques dont certains grands constructeurs tels Volkswagen, Ford, Nissan ou encore Fiat. Mais alors que le groupe FCA (FiatChrysler) dans son ensemble, marques de prestige (Ferrari, Maserati) exceptées, boude Paris, les satellites de Wolfsburg (Audi, Seat, Skoda, Lamborghini, Bentley) sont bien présents. Bref, le beau monde ne manque pas à Paris.

Peugeot 508 SW

Kia ProCeed

LE RÉVEIL DE DS Lamborghini Urus

Bugatti Divo

Citroën C5 Aircross

Post-production : Astuce Productions

Salon de référence les années paires, en alternance avec Francfort, Paris lorgnant toujours sur le million de visiteurs, et plus, a pourtant adapté son format à l'air du temps en se concentrant sur 10 jours et 2 week-ends. Pour faire le plein, le Mondial n'a pas oublié le véhicule électrique et consorts hybrides. Des stands de la porte de Versailles, ils ont plus largement investi le cœur de la ville, place de la Concorde, sur un vaste centre d'essais en situation réelle ; l'électricité serait l'avenir de l'automobile. Pour faire bonne mesure, le salon a également intégré Mondial Women et Mondial Tech, histoire de ne négliger personne. L'automobile n'en a pas perdu pour autant son pouvoir magique traduit au gré de la cinquantaine de nouveautés propres à séduire. Quelques exemples. Nos constructeurs français mettent ainsi un point d'honneur à figurer en bonne place sur cet indicateur de tendance. Pour Citroën, le nouveau SUV C5 Aircross, dans la foulée de son cousin DS 7 Crossback, s'imposait. Il cède cependant déjà la vedette au plus petit SUV DS 3 Crossback. Chez Peugeot, la 508 version break (SW) suit de près la berline-coupé, déjà sur la route. Quant à Renault, qui a réservé son SUV-coupé Arkana à la Russie, il dévoile le nouvel opus du Kadjar, moins dans le style, plus dans la technologie.

DS3 Crossback

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

Suzuki Jimny

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Mercedes-Benz EQC 400 4MATIC

DES GAMMES ÉLECTRIQUES Chez les constructeurs "premium" allemands, la tendance lourde se veut branchée avec la naissance de la gamme électrique (EQ) Mercedes avec un SUV baptisé EQ C. Audi n'est pas en reste avec l'e-tron, futuriste, au côté du nouveau Q3. Autant de propositions qui dépassent rapidement la barre des 50 000 €. Comptez beaucoup plus évidemment pour le premier SUV Lamborghini, Urus, et encore plus (300 000 € environ) pour celui de Rolls Royce, le déjà célèbre Cullinan. Ultime étape hors catégorie, avec le coupé Bugatti Divo, produit à 40 exemplaires à 5 millions d'euros l'unité : une production du Grand Est, à Molsheim. Autant de pièces rares qui ne cachent pas la réalité automobile au quotidien. C'est Suzuki, par exemple, qui redonne vie à son célèbre 4x4 de poche, Jimny. C'est Toyota qui ressuscite en Europe le patronyme Corolla en lieu et place de l'Auris. C'est le coréen Kia qui s'essaie au break de chasse avec Proceed. C'est aussi l'incroyable présence d'un constructeur vietnamien, VinFast (VF) qui débarque avec berline et SUV. C'est Porsche, enfin et son éternelle 911 sans cesse recommencée. Autant d'histoires à propos d'un monde toujours en route. Bernard Méaux

FARDS ARTDECO, COULEURS D'AUTOMNE

MASQUE CENTIFOLIA 3 EN 1 BIO

Créée en 1985, la marque de cosmétiques Artdeco est présente dans plus de 75 pays. N°1 en Allemagne, elle possède une gamme de couleurs de qualité particulièrement étendue. Elle présente cet automne une palette de fards à paupières personnalisable, Magnetic Palette, 2 nouveaux rouges à lèvres mats, l'Ultra Deep Black Mascara, un Blush Couture trio, des vernis et un top coat à la tenue record.

A base d'argile blanche, d'hydrolat de thé vert, de poudre de riz et d'extrait de zinc, ce masque exfoliant nettoie, équilibre et matifie. Eliminant les cellules mortes de la surface de la peau, il optimise la pénétration et l'efficacité des autres soins.

A partir de 8,80 € www.artdeco.com

VERNIS À ONGLES COLORISI Bien plus que de simples vernis, de véritables soins enrichis en silicium d'origine naturelle, certifiés vegan, "cruelty free" et "10 free" (sans formol, paraben, xylène, camphre, etc.). La collection "Week-end aux Hamptons" est riche de 12 vernis aux couleurs de la nature. 10 € - www.colorisi.com

Audi e-tron

AQUA AERIA BIO DE SANOFLORE Une brume botanique oxygénante et protectrice pour la peau et les cheveux. A base de Sarriette citronnée (7 ans de recherches pour en développer la culture bio dans le Vercors), elle procure une délicieuse sensation de quiétude et d'apaisement. 100 ml : 27,50 € - www.sanoflore.fr

Toyota Corolla hybride

Rolls Royce Cullinan

BMW série 8 coupé

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

12,95 € www.centifoliabio.fr

DEUX NOUVELLES FRAGRANCES ROGER&GALLET La collection des Extraits de Cologne s'enrichit de Magnolia Folie (par Frédérique Terranova), florale et délicate, et de Rose Mignonnerie (par Aurélien Guichard), fraîche et moderne. Deux senteurs qui combinent la fraîcheur de la signature Cologne à la tenue d'une eau de parfum. 100 ml : 60 € - 30 ml : 30 € www.roger-gallet.com

EFFACLAR DUO(+) UNIFIANT LA ROCHE-POSAY Un soin teinté anti-imperfections, correcteur, désincrustant, anti-marques, anti-récidives. Dès 8 jours, les imperfections sont réduites, dès 1 mois, les pores sont désobstrués, le grain affiné, les brillances contrôlées. 2 teintes : claire et moyenne. 40 ml : 14 € env. - www.laroche-posay.fr

HOROSCOPE / OCTOBRE

Vénus en mode «rétrogradation» Dès le 6 octobre, et pour 6 semaines, Vénus semble reculer de jour en jour sur son trajet céleste habituel. La rétrogradation est un phénomène apparent et périodique, lié aux positions de la Terre par rapport aux autres planètes. Du point de vue symbolique, la rétrogradation correspond à une intériorisation, un reflux, un frein. Ainsi, durant cette période, Taureaux, Lions, Scorpions et Verseaux du 1er décan vont devoir veiller à l’expression de leurs sentiments et être attentifs dans leurs relations avec les autres.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars séjourne en Verseau, Vénus est en Scorpion, Mercure et le Soleil arrivent dans ce même signe le 10 et le 23. L’idéal vous porte en cette période, mais peut vous emmener parfois loin de la réalité. Evitez tout emportement vers des mondes imaginaires. Gardez les pieds sur terre afin d’assurer le présent et l’avenir immédiat. Adaptez vos projets aux circonstances, même si cela doit modifier vos plans. Si vous êtes né entre les 22 et 25 mars, il est important d’assumer votre situation actuelle dans sa réalité.

Après la lunaison du 9, le Soleil arrive le 23 en Scorpion, Mercure y est entré le 10, Vénus y séjourne, et Mars se trouve en Verseau. La situation s’améliore après quelques semaines perturbées. Prenez le temps d’aplanir les éventuels différends avec autrui : il est important de ne rien laisser en l’état. Ceci étant fait, vous avancerez plus sereinement, avec des soutiens que vous n’auriez pas osé espérer avant. Si vous êtes né entre les 23 et 26 juin, prenez votre situation telle qu’elle est, et non pas comme vous voudriez qu’elle soit.

Vénus séjourne en Scorpion, signe où entrent Mercure et le Soleil le 10 et le 23, Mars est en Verseau. Vos qualités naturelles sont renforcées en ce mois anniversaire. La ténacité et la persévérance vous permettent de mener vos projets jusqu’à l’objectif fixé. Cette belle énergie n’empêche pas de rester diplomate et courtois dans vos relations : c’est même souhaitable. Si vous êtes né entre les 24 et 27 septembre, votre situation exige de ne pas tergiverser et de prendre les décisions nécessaires.

Mars est en Verseau, Vénus séjourne en Scorpion, Mercure et le Soleil arrivent dans ce même signe le 10 et le 23. Après quelques jours d’indécisions, tout devient pour vous plus net et clair après le 10, et plus encore après le 23. Mettez vos qualités à profit, notamment la persévérance, la patience, le pragmatisme. Si vous êtes né entre les 23 et 26 décembre, votre situation est plutôt contraignante et pousse à vous dépasser : ne choisissez pas la solution la plus facile.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, c’est le bon moment pour vous faire conseiller et faire appel à vos amis et relations.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, faites attention à maintenir l’équilibre entre vie sociale et vie personnelle.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, vos amours ne semblent pas être au beau fixe, ainsi que vos relations en général : n’attendez pas tout des autres.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus rétrograde en Scorpion (lire l’article sur Vénus dans cette page), où arrivent Mercure et le Soleil le 10 et le 23, Mars est en Verseau. Vous êtes très sensible à l’ambiance générale et réagissez fortement aux émotions de votre entourage. Restez en recul : ne participez pas aux disputes qui ne vous concernent pas. Si vous êtes né avant le 24 avril, laissez l’inattendu arriver dans votre vie. Et si vous êtes né après le 12 mai, ne tardez pas à saisir les opportunités. Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, la franchise est une qualité rare, mais mettez un minimum de forme dans ce que vous dites.

Gémeaux 20 mai-21 juin

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil entre en Scorpion le 23, Mercure y est arrivé le 10, Vénus y rétrograde (lire l’article sur Vénus dans cette page), et Mars se trouve en Verseau. Le calme n’est pas avec vous en cette période. Vous réagissez promptement aux émotions de votre entourage, pas toujours à bon escient. Des esclandres sont probables. Ne prenez rien au 1er degré et regardez les choses avec recul. Si vous êtes né après le 15 août, des échéances importantes se profilent : sachez absolument conserver votre sang-froid. Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, soyez attentif à votre quotidien, vos démarches, votre voisinage : ne laissez aucune question sans réponse.

Vierge 23 août-22 septembre

Mercure entre le 10 en Scorpion, suivi par le Soleil le 23, Vénus séjourne dans ce même signe, et Mars se trouve en Verseau. Ce mois est celui de toutes les idées : idéal pour concevoir des projets, des plans, organiser, penser, écrire, diffuser, négocier. C’est aussi la période des mots d’esprit et des polémiques stériles. Vous y êtes sensible et aimez participer : attention toutefois aux mots «piquants», au succès comique garanti en société, sauf pour la personne concernée.

Mercure arrive en Scorpion le 10, suivi par le Soleil le 23, Vénus est déjà dans ce même signe, et Mars se trouve en Verseau. Votre situation semble s’améliorer et vous retrouvez une énergie perdue ces derniers temps. Restez autant que possible imperméable aux émotions ambiantes, y compris dans votre entourage. Vérifiez soigneusement ce qui vous est affirmé avant d’y répondre. Il est important de rester en recul, lucide, et de pouvoir réaliser vos projets avec beaucoup d’objectivité.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, comme pour le signe solaire, vos propos ne passent pas toujours : sachez être drôle et «faire rire» sans blesser.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, éviter de participer aux polémiques du moment : vos propos pourraient vous entraîner plus loin que vos pensées.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars est en Verseau, Vénus rétrograde dans votre signe (lire l’article sur Vénus dans cette page), où Mercure et le Soleil entrent le 10 et le 23. La période est très sensible. Vous êtes débordant de projets, d’idées, et en même temps, beaucoup de doutes, avec une difficulté à agir. Ne vous laissez pas complètement perturber par les émotions. Si vous êtes né après le 14 novembre, ne vous posez pas trop de questions : il est indispensable d’agir maintenant pour arriver à vos objectifs. Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vos projets sont toujours foisonnants : concentrez-vous sur ce qui est réalisable à court ou moyen terme.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Le Soleil arrive en Scorpion le 23, Mercure y est entré le 10, Vénus y séjourne, et Mars se trouve en Verseau. Un excellent climat se profile. Ce mois est très positif et vous présente de bonnes chances de succès dans ce que vous faites. Vous avez beaucoup d’enthousiasme communicatif et vos relations en sont facilitées en tout. Veillez simplement à ne rien exagérer. Appréciez les situations comme elles sont, et faites uniquement des promesses réalistes et réalisables. Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, la période peut favoriser vos ambitions sociales ou professionnelles : faites-vous remarquer.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, c’est le moment de faire le point sur vos compétences professionnelles, voire de les améliorer.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure entre le 10 en Scorpion, suivi par le Soleil le 23, Vénus y rétrograde (lire l’article sur Vénus dans cette page), et Mars séjourne dans votre signe. C’est le moment d’agir et pour mettre vos projets en œuvre, conquérir ou défendre. Il est important de rester concret, de ne pas confondre objectif et idéal. Ne prenez aucune décision sous l’effet de la colère. Vous êtes encore plus concerné si vous êtes né après le 11 février : ce que vous faites peut avoir un impact important Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, n’hésitez pas à mettre en avant ce que vous valez professionnellement et à le négocier.

Poissons 19 février-20 mars Vénus se trouve en Scorpion, signe où arrivent Mercure et le Soleil le 10 et le 23, Mars est en Verseau. Vous êtes particulièrement perceptif au cours de cette période. Vous ressentez tout, et beaucoup plus que vous n’exprimez. Les ambiances ont plus d’importance que les événements, d’où un décalage avec les autres. De plus, il n’est pas facile de communiquer avec vous. Exprimez-vous un minimum, et évitez de créer des incompréhensions par votre silence. Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, il est toujours temps de réorganiser vos moyens financiers, ou d’adapter votre train de vie en conséquence.

Pour consommer en toute connaissance de CO2

SA N T É

Le sel, on nous demande souvent de le consommer avec parcimonie, sinon il peut favoriser l’hypertension, la rétention d’eau, le vieillissement de la peau ou encore une insuffisance cardiaque ou rénale. Cela étant, il n’en est pas moins indispensable à notre organisme et, ce que nous ignorons trop souvent, c’est qu’il est un remède naturel capable d’endiguer bien des petits maux quotidiens. Ainsi, en cas de rhume, de sinusite ou même d’angine, dissoudre une cuillère à soupe de sel marin dans un litre d’eau chaude avant d’injecter la solution dans chaque narine est très efficace pour déboucher les voies respiratoires. Pour les douleurs buccales, se rincer la bouche avec le même mélange, plusieurs fois par jour, soulage les petits maux. Pour atténuer rhumatismes, crampes (et même stress !), dissolvez dans un bain un kilo de sel marin non raffiné, quelques gouttes d’huiles essentielles de camomille, puis plongez-vous dans cette douce décoction pendant 15 à 20 minutes. Cela soulagera également les pieds gonflés, surtout si vous finissez le soin par un jet d’eau froide. Pour calmer les maux de tête, mélangez une demi-cuillère à café de sel de l’Himalaya avec le jus d’un demi-citron bio dans un verre, puis buvez la préparation d’une traite. Contre les pellicules, le sel est également un excellent remède. 2 à 3 fois par semaine, mélangez du sel fin marin dans un demi-verre d’eau puis frictionnez le cuir chevelu. Enfin, pour les verrues souvent tenaces, coupez un oignon en 2, videz les 2 parties centrales et remplissez-les de gros sel. Laissez agir pendant au moins une heure. Récupérez le jus qui en sort dans un bol, filtrez et appliquez sur la verrue 2 à 3 fois par jour, pendant 10 jours.

A N IMAUX

Sauvetage des abeilles : les néonicotinoïdes interdits, sauf pour nos animaux domestiques !

En butinant, les abeilles détectent la qualité des fleurs qu’elles pollinisent. Or, avec le temps, il semble que ce sont les fleurs traitées ou contaminées par des pesticides, appelés “néonicotinoïdes”, utilisés par les exploitants agricoles, qui les attirent. La toxicité des néonicotinoïdes est avérée, s’attaquant au système nerveux des insectes et les tuant à petit feu. C’est pourquoi, et suite à la colère des apiculteurs qui dénoncent l’augmentation catastrophique de la mortalité des abeilles, 5 néonicotinoïdes sur 7 sont interdits depuis le 1er septembre. Mais qu’en est-il de nos chiens, chats, lapins ou furets pour lesquels une cinquantaine de produits anti-parasitaires (généralement les colliers anti-puces pour chiens et chats, mais aussi les gels contre les blattes, les appâts contre les fourmis et autres stickers contre les mouches) contenant des néonicotinoïdes sont toujours commercialisés ? Certes ils sont souvent efficaces, à telle enseigne que pour éviter tout danger pour la santé humaine, il est recommandé de ne pas toucher son animal pendant 24 heures après lui avoir administré son traitement à base de néonicotinoïdes Or, certains propriétaires font fi de ces conseils, se mettant eux-mêmes en péril, tout comme les enfants et les femmes enceintes. Certains parents pensent même qu’ils peuvent traiter les poux avec ces produits vétérinaires ! Alors, tant que les néonicotinoïdes resteront présents dans les produits animaliers, observez strictement les conditions d’utilisation, lisez bien les notices pour vous protéger vous et votre famille de leurs effets potentiellement néfastes. Ces derniers n’ont pas encore été mis en évidence pour l’homme mais dans le doute… abstenons-nous et optons plutôt pour des traitements naturels pour lutter contre les parasites de nos animaux.

Communication TER Grand Est - Grafiti - Septembre 2018

Le sel : l’allié méconnu contre nos petits maux quotidiens

Votre liberté va gagner du terrain ! Jusqu’à

70 %

de réduction

CARTE PRIMO POUR LES MOINS DE 26 ANS Pour 20 € par an, profitez de 50 % de réduction en semaine et de - 70 % le week-end sur tous vos billets TER Grand Est. grandest.ter.sncf.com / 0 805 415 415 (Service et appel gratuits)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 63

Clémentine Célarié dans la pièce

« Sur la route de Madison »

Triggerfingers

Élodie Poux

Marianne James dans la pièce musicale

« Tatie Jambon »

Chris Slade

batteur du groupe AC/DC

Fary

Et aussi : The Queen French World Tour, La Fanfare Couche Tard, Claudio Favari, Les Glandeurs Nature, Lorraine Jazz Big Band & Samson Schmitt, C’est pas du tout ce que tu crois, Smaïn, Gliz, Wille and The Bandits, Komanski, Pigalle, Escape Room avec M.E.C., Ahmed Sylla, Teacup Monster, Black Box Revelation, Triophone, Grégory Ott Trio, Face à face, Blond and Blond and Blond, la troupe Prof’Théâtre, Weeper Circus, Opus 57, Glenn Miller Memorial Orchestra, Théâtre en Platt, Aliel, Réunion, Kevin Razy, Duels à Davidéjonatown avec Artus, Acoustic Affinités, Frank Truong, Le Théâtre de la Parole, Vérino, Jewly, No one is innocent, Dîner de famille, Akim Omiri, Geno Washington and the Ram Jam Band, Rosedale, Les Chapeaux Noirs, Leeway, Orchestre national de Metz, Tiphaine Wary, Aelle, Lullabies, The One Armed Man… Plus d’informations sur notre site Internet : www.legouvy.fr

ESPACE THÉODORE GOUVY PLACE DES ALLIÉS - 57800 FREYMING-MERLEBACH

Renseignements et billetterie, tél. 03 87 00 77 57 www.legouvy.fr • www.facebook.com/legouvy/