LUXEMBOURG

Escher Theater

120, rue de l’Alzette ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 27 54 5010 ou 5020 reservation.theatre@villeesch.lu theatre.esch.lu

UNE FORÊT

Dès 7 ans, Cie Joli Mai, Cie Agnello Les nombreux tics et l’étrange élocution de Petite lui valent les moqueries de ses camarades et les sauts d’humeur de sa maman. Un soir, celle-ci téléphone à une amie et lui confie, désespérée, ses difficultés à élever sa fille. Petite entend toute la conversation et cette nuit-là, elle rêve… À la faveur de la nuit, toute la famille part et se perd en forêt. «Une forêt» s’inspire de plusieurs contes traditionnels pour créer un récit original où les relations familiales prendront un tour inattendu. L’humour et la force de l’imaginaire triomphent, si bien qu’à son réveil, plus confiante et légère, Petite est devenue… Grande. 11 h - Dimanche 22 novembre

BOXE BOXE BRASIL

Mourad Merzouki Cie Käfig, Quatuor Debussy D’un ring de boxe émergent des corps qui tantôt bougent de concert, tantôt s’affrontent. La chorégraphie, énergique et détonante, est impulsée par la musique live du Quatuor Debussy. Au fil des rounds, les cordes des violons apprivoisent les pas des danseurs, la gestuelle aérienne de la capoeira et d’époustouflantes figures hip-hop. Après le succès de «Boxe Boxe» - donné devant près de 130 000 spectateurs ! - Mourad Merzouki remet les gants pour revisiter cette pièce et en proposer une version punchy qui, avec poésie et humour, virevolte entre musique classique et couleurs du Brésil. 20 h - Mercredi 25 novembre

LES PAROLES IMPOSSIBLES

Yoann Bourgeois Acrobate hors pair, Yoann Bourgeois a conquis le cœur du grand public en défiant la gravité. Nous l’avons ensuite connu en jongleur stupéfiant, puis en chorégraphe incommensurablement émouvant. Aujourd’hui, il revient armé de nouveaux talents : il a conçu des dispositifs inédits préparés dans le plus grand secret. Yoann Bourgeois présentera l’étendue de ses facultés dans d’époustouflants numéros issus de la grande tradition de voltige aérienne où la grâce côtoie l’éternel, mais pas que. Nous le retrouverons en imitateur de chant d’oiseau, fakir lévitateur ou illusionniste honnête, pour ne révéler que quelques-unes de ses nouvelles aptitudes. 20 h - Vendredi 18 décembre 19 h - Samedi 19 décembre

Boxe Boxe Brasil

ZWÄI

E1nz company Elle a la tête dans les nuages, genre bohème rêveuse. Il est au contraire terre à terre et ordonné. D’œillades en évitements, de rapprochements involontaires en fuites ratées, ils se chamaillent et se taquinent. Chacun joue de malice et d’artifices (acrobatiques !) afin de ramener l’autre à la raison. Mais voici que le cœur s’en mêle et que nos deux héros prennent conscience de n’être qu’une moitié et d’avoir besoin de l’autre pour rêver… «Zwäi» raconte une histoire d’amour pleine d’humour et de poésie. Un spectacle jubilatoire, un infusé de cirque, de magie et de théâtre visuel. 19 h - Mardi 22 décembre

© Antoine Blanquart

© Géraldine Aresteanu

Le Fonds Belval

Av. du Rock’n’Roll (face à la Rockhal) / Av. des Hauts Fourneaux ESCH/ALZETTE Rens. (00352) 26840-1 www.fonds-belval.lu

VISITES GUIDÉES DE LA CITÉ DES SCIENCES

Visitez la Terrasse des Hauts Fourneaux et la Cité des Sciences, de la Recherche et de l’Innovation à Belval. Découvrez l’architecture des bâtiments du nouveau quartier urbain dialoguant avec le patrimoine industriel. La visite guidée de la Cité des Sciences vous permettra de découvrir plus en détails les bâtiments de la Cité des Sciences, aussi bien leur architecture que leur fonction, tels que la Rockhal, la Maison de l’Innovation, la Maison du Livre, le bâtiment Biotech, l’Incubateur d’entreprises, la Maison du Nombre, la Maison des Arts et des Etudiants, la Maison des Sciences Humaines, la Maison du Savoir, la Halle d’essais Ingénieurs ainsi que les Bâtiments Laboratoires. Le guide ne manquera pas d’évoquer les aménagements urbains de la Cité des Sciences, tout comme le concept d’éclairages réalisé exceptionnellement pour le lieu par le designer Ingo Maurer. Enfin, le guide vous expliquera la conception du nouveau quartier urbain et la conservation des hauts fourneaux dans le contexte de la Cité des Sciences. Inédit ! Adaptez votre visite guidée selon vos souhaits. Les guides peuvent approfondir en détail des sujets comme l’architecture, l’urbanisme ou encore la sidérurgie, afin de satisfaire la curiosité de tout un chacun. Il suffit de préciser vos centres d’intérêt lors de votre réservation.

Durée : 1 h 30 à 2 h

Rés. obligatoires: visite@fonds-belval.lu

Philharmonie Luxembourg

GRAND AUDITORIUM 1, place de l’Europe - LUXEMBOURG (00352) 26 32 26 32 (9 h à 18 h 30 jours ouvrables) - www.philharmonie.lu (00352) 47 08 95-1 - Caisse 1 h avant concert FESTIVAL DE L’ORGUE Ciné-concert : Charlie Chaplin & Buster Keaton

Thomas Ospital (orgue) 17 h - Samedi 7 novembre

Christian Schmitt

(orgue) + Benjamin Schäfer (percussion) / Merkel, Bach, Reger... 20 h - Samedi 7 novembre

Spiritual Quest

Adam Rixer (trompette), Maurice Clement (orgue) - Saglietti, Alain, Genzmer...

CHRËSCHT CHALET

Venez passer un moment convivial et festif à Belval, sur la Terrasse des Hauts Fourneaux, en attendant les fêtes de fin d’année. Musique de Noël, vin chaud et fromage fondu seront au

11 h 30 à 22 h - Du 1er au 20 décembre

rendez-vous. 16 h - Dimanche 8 novembre

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU LUXEMBOURG

Dir. Markus Stenz / Tamara Stefanovich (piano) - «Quadi fantasie», Djordjevic, Lentz, Kurtag... 19 h - Vendredi 14 novembre

ENSEMBLEKOLLEKTIV BERLIN

«11+4+5+4» 17 h - Samedi 15 novembre

JEAN-YVES THIBAUDET

(piano) - Debussy 20 h - Lundi 16 novembre

STRANGE BIRDS

Aniela Stoffels, Markus Brönnimann (flûte), Noise Watchers Acousmonium 20 h - Mercredi 18 novembre

CAPPELLA ANDREA BARCA

Sir András Schiff (piano)

18 h 30 (Bach 1) et 20 h 30 (Bach 2)

Jeudi 19 novembre

CINÉ-CONCERT : DAS ALTE GESETZ

Ensemble recherche 20 h - Vendredi 20 novembre

ANTHONY BRAXTON ZIM MUSIC DUO

Anthony Braxton (saxophones, composition), Adam Matlock (accordéon, voix) 20 h - Samedi 21 novembre

ORCHESTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES

Dir. Philippe Herreweghe - Beethoven 20 h - Lundi 23 novembre

SABINE DEVIEILHE

(soprano), Alexandre Tharaud (piano) - Debussy, Poulenc, Fauré... 20 h - Jeudi 26 novembre

MUSICAETERNA

Dir. Teodor Currentzis, Marlis Petersen (soprano) - Strauss, Tchaïkovski 20 h - Vendredi 27 novembre

RUSSIAN NATIONAL YOUTH SYMPHONY ORCHESTRA

Dir. Valery Gergiev Glière, Tchaïkovski, Borne... 20 h - Samedi 28 novembre

Aalt Stadhaus à Differdange

Centre culturel régional 38, av. GD Charlotte Tél. (00352) 58 77 1-1900 - www.stadhaus.lu

L’ESSENTIEL DU RIRE lessentieldurire.com

Du 7 au 15 novembre

Élie Semoun

7e spectacle solo

20 h - Samedi 7 novembre (Oberkorn)

Comment j’écris mon sketch ?

Workshop d’écriture de sketchs animé par Shirley Souagnon. 10 h à 20 h - Dimanche 8 novembre

Just Comedy on Carpentry Stage

19 h - Dimanche 8 novembre

Jokers ! Comedy Club

Charles Nouveau, Yoann Provenzano, Thomas Wiesel et Bruno Peki 20 h - Lundi 9 novembre

Redouanne Harjane et Jason Brokerss

20 h - Mardi 10 novembre

Les Frères Taloche

Mise à jour 20 h - Mercredi 11 novembre

English Comedy Night

Hosted by Sundeep Bhardwaj with Yacine Belhousse and Wary Nichen 20 h - Vendredi 13 novembre

Relais du Rire

Au profit de la Fondation Cancer Luxembourg 20 h - Samedi 14 novembre

Nora Hamzawi

Dimanche 15 novembre COMPLET

EXPOSITIONS ESPACE H2O - OBERKORN Bertrand Ney

«Pérégrinations» - Sculptures Jusqu’au 8 novembre

75e Salon de l’art vivant

Invité d’honneur : Fernand Bertemes Du 21 novembre au 13 décembre

L’art contemporain, à taille humaine

Luxembourg Art Week, c’est tout un week-end ! Quelque 70 galeries venues de huit pays sont attendues pour la 6e édition du rendez-vous phare de l’art contemporain du Grand-Duché, et au-delà. # Suzi Vieira

Créée en 2015, la « Lux Art Week » - pour les intimes - s’est vite imposée comme la première foire d’art contemporain du pays. Mêlant les grandes galeries établies, avec leurs artistes de renommée nationale ou internationale, aux jeunes talents émergeants, avec leurs créations à des prix plus abordables, la manifestation permet aux visiteurs, collectionneurs et investisseurs de découvrir le meilleur de la scène actuelle dans l’atmosphère conviviale et détendue qui fait sa marque de fabrique. Une foire d’art contemporain « à taille humaine » : c’est ainsi que l’a conçue, dès les débuts, son directeur et fondateur, Alex Reding, figure incontournable au Grand-Duché. Moins stressante financièrement pour les exposants que les autres grandes manifestations du genre, elle l’est aussi pour les néophytes et autres curieux amateurs de belles œuvres. Dans l’univers un brin élitiste des galeristes et grands collectionneurs, l’Art Week revendique son accessibilité. Parce qu’il s’agit avant tout d’une question de plaisir, d’échange et d’émotion esthétique.

Pour faire écho à la création contemporaine dans toute sa diversité, la manifestation se divise en trois parties. La principale, Main Section, rassemble la crème des galeries du secteur, depuis Luxembourg jusqu’à Genève, en passant par Londres, Paris, New York... C’est là qu’on trouve aussi les Strasbourgeois Radial et Bertrand Gillig. La section Take off, quant à elle, propose un regard sur les forces vives de l’art contemporain, pour permettre aux collectionneurs comme au grand public de découvrir ce que la génération des créateurs de moins de trente-cinq ans a à offrir. Ainsi les galeries messines Modulab et PJ, le Belfortain Robert Dantec y tiennent stand, pour défendre et promouvoir leurs protégés. Avec parfois des propositions audacieuses, un brin provocatrices, comme celle de la Galerie Delphine Courtay, venue présenter une sélection d’œuvres de l’éternellement jeune Monsieur Jacques

Villeglé, dernière grande figure de l’avant-garde française, dont les affiches lacérées ont marqué les années 1960. Certains y verront peut-être même un écho à l’exposition que le prestigieux centre d’art Casino Luxembourg - établissement partenaire de la foire - consacre aux collages de Germaine Hoffmann, la grande dame de l’art luxembourgeois. Et puis la grande nouveauté de cette 6e édition, c’est la création d’une section nommée Focus, attachée à braquer les projecteurs sur la scène artistique contemporaine d’une ville européenne, choisie chaque année pour la force et la vitalité de sa création. La première à recevoir les honneurs ? La bouillonnante, hétéroclite et multiculturelle capitale belge, Bruxelles. Pour un feu d’Art-ifice plus que jamais nécessaire !

Rés. luxembourgartweek.lu HALLE VICTOR HUGO - LUXEMBOURG

Du 20 au 22 novembre

Théâtres de la Ville de Luxembourg

Rens. (00352) 47 96 39 00 lestheatres.lu - Rés. (00352) 47 08 95-1 www.luxembourgticket.lu GRAND THÉÂTRE 1, rond-point Schuman Premiers(s) Pas

Après «El Djoudour» en 2015 et «Wonderful One» en 2019, Abou Lagraa revient au Grand Théâtre avec «Premier(s) Pas», programme à destination de danseurs.ses professionnel.le.s issu.e.s de multiples horizons (contemporain, hip-hop, jazz) co-développé par la cie La Baraka et les Fondations Edmond de Rothschild. 20 h - Mardi 10 et mercredi 11 novembre

Telegrams from the nose

En français et en russe - Cette collaboration entre l’artiste sud-africain William Kentridge et le compositeur français François Sarhan croise films d’animation, théâtre d’ombres, musique live et pantomimes expressionnistes, faisant saillir avec drôlerie et cruauté les rapports entre le communisme soviétique, la frénésie scientiste et la modernité artistique.

Introduction par Lydya Rilling, en présence de François Sarhan, 1/2 avant chaque représentation.

19 h et 21 - Jeudi 12 novembre

An evening of opera

Arias by Mozart, Rossini et Verdi - Placé sous la baguette de son directeur musical Gustavo Gimeno, l’Orchestre philharmonique du Luxembourg investit le temps d’un concert la scène du Grand Théâtre. À l’occasion de cette déambulation lyrique entre Mantoue, Naples, Séville, Windsor et la Crète, la phalange s’entourera de chanteurs d’exception. 20 h - Vendredi 20 novembre

Hors la loi

Texte et m. en scène : Pauline Bureau - Très remarqué à sa création, «Hors la loi» rouvre une page de l’Histoire, celle du procès de Bobigny dont les répercussions sur l’opinion publique ont contribué à l’adoption en 1975 de la loi Veil sur l’interruption volontaire de grossesse.

Introduction par Simone Beck 1/2 heure avant chaque représentation.

20 h - Les 25, 26 et 27 novembre

Le Ballet royal de la nuit

Ville de Dudelange

© Philippe Delval

Le Ballet royal de la nuit

Dir. mus. Sébastien Daucé, m. en scène : Francesca Lattuada (en français et italien, avec surtitres en français et allemand) - La recréation en 2015 de ce spectacle créé en 1653 et oublié ensuite a suscité des louanges unanimes.

17 h - Dimanche 29 novembre 20 h - Mardi 1er décembre

THÉÂTRE DES CAPUCINS 9, place du Théâtre Apphuman

Création Sophie Langevin et Ian de Toffoli Un panel de quatre experts scientifiques discute des conséquences de l’avancée des technologies nouvelles, notamment des intelligences artificielles, dans leur vie quotidienne. 20 h - Les 12, 14 et 16 novembre 17 h - Dimanche 15 novembre

L’Atelier

LUXEMBOURG Tél. (00352) 40 30 25 - www.atelier.lu

CHASSOL

Pianiste, compositeur, arrangeur et directeur musical, Christophe Chassol est l’auteur d’une oeuvre inclassable. 19 h - Samedi 21 novembre

(Opderschmelz)

FAUN

Le groupe combine des instruments médiévaux et anciens avec des influences modernes pour créer une atmosphère enchanteresse et puissante. 19 h - Dimanche 22 novembre

STEPHAN EICHER

19 h - Mercredi 25 novembre (Philharmonie) COMPLET

KLEIN + GLASS MUSEUM

Avec son premier projet en tant que leader, Jérôme Klein travaille les contrastes, plongeant dans une ambiance parfois nébuleuse, à la tonalité mélancolique et sombre. 19 h - Dimanche 29 novembre

OPDERSCHMELZ 1a, rue du Centenaire Tél. (00352) 52 24 24 1 - www.opderschmelz.lu Blast

Dir. chor. Emanuela Iacopini - Une performance «live» où Butoh, Contact Improvisation, Axis Syllabus, Kalaripayattu, méditation et danse contemporaine se croisent et mettent en valeur le processus créatif des quatre danseurs. 20 h - Mardi 10 et mercredi 11 novembre

Touch of Noir

Fellini 2020 - Le concert du Gianluca Petrella Trio présente une sélection exclusive d’œuvres de Nino Rota que le tromboniste Gianluca Petrella a assemblées et travaillées avec soin. Le programme invite à la découverte des morceaux les plus connus et de merveilleuses raretés. 20 h - Vendredi 20 novembre Herr Bender feat. Edsun - Figures emblématiques de la scène musicale luxembourgeoise, le saxophoniste Maxime Bender et le batteur Jeff Herr se sont associés avec le chanteur-danseur Edsun pour leur nouveau projet, se situant à la croisée de pop alternative et musique improvisée.

20 h - Mardi 1er décembre

Chassol

«Ludi» est un film musical de Christophe Chassol, inspiré du roman d’Hermann Hesse, «Le Jeu des perles de verre». Il présente différentes situations de jeu mises en musique selon le principe d’Ultrascore, exercice musical «signature» du compositeur. 20 h - Samedi 21 novembre

De l’aube à minuit

ARK4 - Mise en son d’une mise en scène du film de Karheinz Martin, à l’imaginaire sombre et flamboyant, annonçant certainement la fin du cinéma expressionniste allemand. Deux matériaux qui s’interpénètrent, définissant ainsi le ciné-concert comme un troisième objet unique et insolite. 20 h - Mercredi 25 novembre

The Outside Track

«The Essence of Irish et Scottish Christmas» - Des musiciennes virtuoses à l’énergie immense, qui ont font bouillir les salles avec leurs jigs et reels. 20 h - Mercredi 2 décembre

CENTRE D’ART DOMINIQUE LANG Gare Dudelange-Ville Tél. (00352) 51 61 21-292 www.galeries-dudelange.lu Arny Schmit

Die hängenden Gärten

Du mercredi au dimanche de 15 h à 19 h

Jusqu’au 13 décembre

Conservatoire d’Esch/Alzette

50, rue d’Audun - Tél. (00352) 54 97 25 conservatoire.esch.lu

MUSICAL STORYTELLING

Jeunes réfugiés accueillis au Luxembourg en concert avec des lauréats de concours membres de l’Union Européenne des Concours de musique pour la Jeunesse (EMCY) 20 h - Vendredi 13 novembre

DIPLÔME DE CONCERT

Un récital de haut niveau devant un jury de personnalités du monde musical. 20 h - Vendredi 27 et samedi 28 novembre

Mudam

3, Park Draï Eechelen - LUXEMBOURG Tél. (00352) 45 37 85-960 - www.mudam.lu

CHARLOTTE POSENENSKE

Work in progress Jusqu’au 10 janvier

GIULIA CENCI

Collection Mudam - Présentation de 4 sculptures. Jusqu’au 17 janvier

THOMAS HIRSCHHORN

Flugplatz Welt/World Airport - Une installation créée en 1999 pour la Biennale de Venise, Collection Mudam. Jusqu’au 7 mars

PORTRAIT OF A YOUNG PLANET

Cette présentation de la Collection Mudam s’inspire de l’exposition iconique «The Family of Man» (1955) conçue par Edward Steichen (1879, Bivange - 1973, West Redding). Jusqu’au 21 mars

LEONOR ANTUNES

Vides, intervalles et jonctions - Sculptures récentes Jusqu’au 5 avril

Neimënster

Centre culturel Abbaye de Neumünster 28, rue Münster - LUXEMBOURG-GRUND Tél. (00352) 26 20 52 444 www.neimenster.lu

ANNE WOLF QUATUOR

Danse avec les anges 11 h - Dimanche 8 novembre

EL PERIQUIN FLAMENCO TRIO

20 h - Mardi 10 novembre

HARVEST GROUP

Nacimiento Road 11 h - Dimanche 15 novembre

FAUT-IL BRÛLER ANDRÉ GIDE ?

Conférence d’Elsa Rauchs, Stéphanie Bertrand et Franck Colotte 19 h - Jeudi 19 novembre

LUXEMBOURG COMPOSITION ACADEMY

Concert de clôture 11 h - Dimanche 22 novembre

SONAMBIQUE

Album release «Sonafari» 12 h - Dimanche 22 novembre

SHUFFLE

Luxembourg Jazz Meeting Les 27, 28 et 29 novembre

EXPOSITIONS

Le Grund hier et aujourd’hui - Photographies Du 7 au 24 novembre Shoah et bande dessinée - Des planches pour la mémoire collective Jusqu’au 8 novembre Time 0 - Série de polaroïds de Paul Kirps Du 12 novembre au 31 janvier Redécouvrir un Goncourt - Ernest Pérochon, Goncourt 1920 pour «Nêné» Du 27 novembre au 7 décembre CNA

Centre National de l’Audiovisuel - 1b, rue du Centenaire - DUDELANGE www.cna.lu

CHRISTIAN ASCHMAN - Hors-Champs

En 2018, le photographe Christian Aschman a été mandaté par le Centre national de l’audiovisuel (CNA) pour dresser un inventaire visuel intra- et extra-muros de la zone industrielle dite Agrocenter. Basée à Mersch, elle est dédiée à la filière agroalimentaire depuis 1959. Dans le souci de contribuer à la sauvegarde de ce patrimoine ayant marqué le secteur agricole du Luxembourg durant des décennies, il importait aussi bien au commanditaire qu’au photographe d’en garder une trace par le moyen de la photographie. Réparti sur un terrain d’une trentaine d’hectares, l’Agrocenter est constitué d’une vingtaine de bâtiments aux destinations les plus diverses : production, transformation, vente, stockage, contrôle et analyse, approvisionnement en énergie, entretien et administration. Aujourd’hui le site est en voie de disparition pour laisser la place à un nouveau quartier résidentiel et commercial. L’exposition «Hors-

Champs» est conçue comme une balade du photographe à travers ce lieu déjà partiellement abandonné et sur le point de s’effacer au moment de la prise de vue. Les 87 photographies exposées ici sont un extrait des 800 images issues des nombreuses séances de prises de vue de Christian Aschman sur le terrain à Mersch. Elles ont été intégrées dans les archives du CNA et font aujourd’hui partie du patrimoine photographique du Luxembourg.

Casino Luxembourg

Forum d’art contemporain 41, rue Notre-Dame - LUXEMBOURG Tél. (00352) 22 50 45 www.casino-luxembourg.lu

PENSER LES IMAGES D’AUJOURD’HUI

Cycle de vidéoconférences

La viralité révolutionne la visibilité

André Gunthert, maître de conférence d’histoire visuelle à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS) 19 h - Jeudi 12 novembre

L’image pensée ou impensée ?

Marie-José Mondzain, philosophe, directrice de recherche émerite au CNRS, Paris 19 h - Jeudi 3 décembre

L’HOMME GRIS

L’exposition interroge les représentations non-archétypales du Diable dans l’art contemporain. Bien loin de disparaître, sa figure a simplement muté, démontrant de nouveau la fascinante faculté d’adaptation qui lui a permis de traverser l’histoire de l’art - et des hommes -, sans faiblir.

Vernissage vendredi 13 novembre à 18 h

Du 14 novembre au 31 janvier

GERMAINE HOFFMANN

«Die Zeit ist ein gieriger Hund» - Depuis près de cinquante ans, l’artiste luxembourgeoise produit des œuvres qui naissent d’un besoin de créer et de réagir au monde qui l’entoure - qu’il soit de l’ordre de l’intime ou bien plus vaste. Ses collages et autres techniques mixtes sont une rencontre habile entre recherche, expérimentation et hasard. Jusqu’au 29 novembre

Kulturfabrik

116, rue de Luxembourg - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 55 44 93-1 www.kulturfabrik.lu

KITSHICKERS & THE MAJESTIC UNICORNS FROM HELL

Présentation de l’album «49.5041°N, 5.9879°E - Part I» - Rock doom metal progressive postrock 20 h 30 - Samedi 14 novembre

TEXTES SANS FRONTIÈRES

Mises en voix de textes dramatiques contemporains 13 h - Dimanche 22 novembre

Villa Vauban

Musée d’Art de la Ville de Luxembourg 18, avenue Émile Reuter - LUXEMBOURG Tél. (00352) 47 96 49 00 - villavauban.lu

CHARLES KOHL (1929-2016)

Dessins et sculptures - L’exposition retrace les grandes périodes qui ont marqué la carrière de Charles Kohl, l’un des sculpteurs les plus éminents du Luxembourg et double lauréat du Prix Grand-Duc Adolphe. Avec ses corps souvent fragmentaires et ses têtes sans visage, l’artiste propose une stylisation de l’anatomie humaine en explorant tant la vulnérabilité que la force des corps et des âmes. Formes voilées, guerriers, gens du cirque, cavaliers sont autant de thèmes et moyens d’expression récurrents dans ses Jusqu’au 17 janvier

œuvres sculpturales et ses dessins. Jusqu’au 29 novembre

© Christian Aschman, Agrocenter Mersch, 2018/2019, collection CNA

CAPE d’Ettelbrück

1, place Marie-Adélaïde Tél. (00352) 2681 2681 - www.cape.lu

VON BACH BIS HOLLYWOOD

10forBrass, ensemble de cuivres - Un programme riche et divertissant qui reliera des oeuvres classiques de Bach à des musiques de films et des compositions de John Williams. 17 h - Dimanche 15 novembre

BLAST

La dernière production de danse multimédia de la compagnie luxembourgeoise Vedanza, explore, dans un décor digital, les projections sonores et l’impact des explosions sur les mécanismes de réponse du corps humain. 20 h - Jeudi 19 novembre

CYRILLE AIMÉE

Jazz - Pour elle, l’improvisation n’est pas qu’une technique vocale mais un mode de vie. 20 h 30 - Vendredi 20 novembre

STARS ABOVE THE SHTETL

The Klezmer Tunes se réapproprie les mélodies accrocheuses de la musique klezmer juive en s’inspirant de styles aussi divers que le jazz, le funk, la musique tzigane, la bossa-nova et le rock’n’roll. 20 h - Dimanche 29 novembre

Clervaux Cité de l’image

Saison photographique 2019/2020 Still Light, part 1 & 2

La saison photographique de Clervaux-Cité de l’image, résumée sous le titre «Still Light», invite le contemplateur à un voyage méditatif. Les ombres et la lumière. Si l’un existe, l’autre est aussi. Le clair-obscur forme une unité cohérente et inséparable. La lumière condamnée à une existence isolée, sans son confrère, ne révélerait rien, éblouie par son propre rayonnement. De même pour la nuit qui serait aveugle sans complément. Si jamais l’homme interfère dans ce fragile équilibre cosmique, les mondes se confondent, se dégradent et se déforment jusqu’au grotesque. La deuxième partie de la saison «Still Light» analyse deux sources de lumière spécifiques, l’une naturelle, l’autre artificielle. Les effets résultant des deux lueurs sont caractéristiques pour l’entourage reproduit et servant de motif à l’image.

Expositions à ciel ouvert www.clervauximage.lu

HANS-CHRISTIAN SCHINK

«1h»

SCHLASSGAART, MONTÉE DU CHÂTEAU

Jusqu’au 26 mars

GILLES COULON

«White night»

LE JARDIN DE LÉLISE, MONTÉE DE L’ÉGLISE

Jusqu’au 9 avril

Salon du Livre d’histoire de Verdun

17e édition sous le parrainage de Lyne Rousseau (ancienne présidente de l’association «14-18 Meuse») - Organisé depuis cette année par la Mission Histoire du Département de la Meuse, le Salon du Livre d’histoire de Verdun s’ouvrira les 5 et 6 novembre aux scolaires avec la rencontre de Régis Hector, le dessinateur de la BD «Les nouvelles z’aventures d’Oscar et Mauricette» sur le thème du soldat inconnu. Il se poursuivra ensuite les 7 et 8 novembre au Centre Mondial de la Paix, où il accueillera de nombreux auteurs qui viendront présenter leur dernier ouvrage traitant de géopolitique, de relations internationales, d’Histoire et en particulier de celle de la Première Guerre mondiale. De même, des auteurs jeunesse viendront dédicacer leur BD et des bouquinistes proposeront des livres anciens. Enfin, les éditeurs - OREP, Edhisto, Inflexions, Vibration ainsi que Canopé Meuse et l’Est Républicain - seront présents au côté du Comité d’Histoire Régional et de ses partenaires.

Rens. 03 55 25 01 17 mission-histoire@meuse.fr www.cmpaix.eu Dans le respect des règles sanitaires en vigueur CENTRE MONDIAL DE LA PAIX

10 h à 18 h - Samedi 7 et dimanche 8 novembre

MEMBRES DU JURY

Jean-Pierre Rioux (directeur de «Vingtième siècle. Revue d’histoire», Inspecteur général honoraire de l’Education nationale), Chantal Morelle (professeure d’histoire en classes préparatoires aux grandes écoles), François Cochet (professeur émérite d’histoire contemporaine de l’Université de Lorraine-Metz), Colonel Frédéric Guelton (chef du département Terre du Service Historique de la Défense), Jean-Paul Amat (professeur émérite de l’Université de Paris-Sorbonne), Olivier Forcade (professeur d’histoire contemporaine des relations internationales à l’Université Paris-Sorbonne), Maurice Vaisse (professeur émérite d’histoire des relations internationales à Sciences Po Paris), Michel Bernard (écrivain).

FINALISTES Prix Sergent Maginot

«Les officiers français de la Grande Guerre», Christian Benoit (Soteca) «La tranchée des Poncifs», Général Elrick Irastorza (Pierre de Taillac) «L’impensable défaite, l’Allemagne déchirée 1918-1933», Gerd Krumeich (Belin) «Une île dans la guerre, la Corse 1914-1918», Jean-Paul Pellegrinetti (Belin) «Avènement d’une culture visuelle de guerre : le cinéma en France de 1914 à 1918», Laurent Veray (Nouvelle Place)

Prix Guerres et paix

«Elles ont suivi de Gaulle, histoire du corps des volontaires françaises», Sébastien Albertelli (Perrin) «La géographie reine des batailles», Philippe Boulanger (Perrin) «Otages, une histoire, de l’Antiquité à nos jours», Gilles Ferragu (Gallimard) «S’adapter pour vaincre, comment les armées évoluent», Michel Goya (Perrin) «Les maquisards, combattre dans la France occupée», Fabrice Grenard (Vendémaire)

REMISE DES PRIX

Suivie de la table ronde des lauréats des deux prix. 10 h 30 (sous rés) - Samedi 7 novembre (Cinéma Caroussel de Verdun)