FAMILLE

Ville de Montignylès-Metz

www.montigny-les-metz.fr ATELIER DE JEAN-MARIE 71C, rue de Pont-à-Mousson Tél. 03 87 55 74 74 atelierdejeanmarie.montigny-les-metz.fr Sur rés. Attrape-rêves et balais à plumes

8/11 ans 14 h à 16 h - Mercredi 4 novembre

Préparons les repas d'hiver des oiseaux

6/11 ans 14 h à 17 h - Mercredi 18 novembre

N'en perds pas une miette !

6/11 ans 14 h à 17 h - Mercredi 25 novembre

Amusette de papier recyclé

+8 ans 14 h à 17 h - Mercredi 2 décembre

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Gratuit - Rens. et insc. (obligatoire) 03 87 57 41 50 bibliotheque@montigny-les-metz.fr Le rendez-vous des p'tits bouchons

6 mois/3 ans - Découverte des livres 10 h 30 - Samedi 14 novembre

En route pour les histoires

4/8 ans - Un grand voyage au pays des histoires lues par Grazia. 11 h - Mercredi 18 novembre

CENTRE CULTUREL MARC SANGNIER 8 Allée Marguerite Tél. 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr Le voyage du Graouly

L’histoire du Graouly revisitée par Christian Hermann, conteur, dès 3 ans - Le terrible monstre quitte Metz dont il pense avoir dévoré tous les habitants. Il décide de suivre la Moselle à la recherche d’autres villes pour assouvir sa faim. Bientôt, un château se dresse sur une colline… et le dragon s’en lèche les babines. Sur un malentendu, un petit tailleur va être chargé de le combattre. Échange avec l’artiste en fin de spectacle. 14 h - Mercredi 18 novembre

Au chaud pour Noël

En famille dès 3 ans, Les Artyzanos - En cette période de Noël, un froid glacial s’installe au rythme des illuminations. Deux vagabonds espiègles tentent de se réchauffer par tous les moyens et observent par les fenêtres éclairées les célébrations des familles réunies. Dépassant bien vite leur dépit et le bruit de leur ventre creux, le duo décide de fêter Noël lui aussi ! Ni une ni deux, leur chapiteau sur roulettes se transforme en sapin et ils retrouvent le sourire ! C’est au son des chants de Noël qu’ils esquissent des pas de danse chaplinesques et créent de toutes pièces un réveillon poétique et burlesque. 14 h - Mercredi 2 décembre

Médiathèque de Florange

51, av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.florange.fr/mediatheque Sur insc.

L'HEURE DU CONTE

4/9 ans 10 h 30 - Mercredis 4 et 18 novembre

LES BÉBÉS LECTEURS

0/3 ans 10 h 30 - Jeudi 5 et samedi 21 novembre

LES PETITES HISTOIRES GOURMANDES

3/7 ans 10 h - Samedi 14 novembre

ORDRE D'ÉVACUATION

Contes et chansons, cie les Fées du Logis, dès 6 ans - L’histoire partagée de Maurice de Moselle et Titou du Limousin. 15 h - Samedi 14 novembre

Le Petit Braillard

Programmation jeune public du Gueulard+ 3, rue Victor Hugo - NILVANGE Tél. 03 82 54 07 03 - www.legueulardplus.fr Tarif : 7 € - Pass famille : 23 €

FLYING ORKESTAR

«L’appel du tsar», dès 8 ans - Les musiciens du Flying Orkestar reprennent la route avec un tout nouveau répertoire dans leurs valises. Leur mission : sensibiliser la jeunesse aux risques auditifs en l’incitant à prendre soin de ses petites feuilles de choux. 14 h 30 - Mercredi 4 novembre

LA PRINCESSE QUI RÊVAIT D’ÊTRE UNE PETITE FILLE

Concert pop dès 6 ans - Elise Reslinger, de son vrai nom de princesse Lola-Loup, va s’enfuir du château pour partir découvrir le monde, mis à mal par les caprices des hommes. 17 h - Samedi 21 novembre

Médiathèque de Nilvange

1, rue Castelnau - Tél. 03 82 86 47 00 www.mediatheque-nilvange.net Sur insc. BBLecteurs : Enfants d’ailleurs

0/3 ans 10 h 30 - Samedi 7 novembre

Racontages : Letturi Bambini

Dès 4 ans 10 h 30 - Mercredi 18 novembre

Geek attitude

Famille - Échanges autour de la découverte de livres animés, d’applications créatives... 14 h - Samedi 21 novembre

Mowgli et la meute des loups

Cité musicale-Metz

Rés. 03 87 74 16 16 www.citemusicale-metz.fr

BAM 20, bd d'Alsace Visite l'envers du décor

En famille dès 7 ans - Parcours dans les coulisses, apprentissage ludique de tout le vocabulaire de ces lieux fabuleux… Et pour ne rien oublier, chaque enfant repartira avec son "guide du jeune visiteur". 14 h - Mercredi 4 novembre

L'Île aux bébés

Deux bibliothécaires des Bibliothèques-Médiathèques de Metz et deux musiciens de l’Orchestre national de Metz proposent aux enfants âgés de 3 mois à 3 ans, accompagnés de leurs (grands-) parents, de découvrir des albums jeunesse, des comptines et autres jeux de doigts. 10 h 15 et 11 h 15 - Samedi 14 novembre

ARSENAL 3, avenue Ney À la découverte de l'orchestre !

Orchestre national de Metz, dès 7 ans - À partir d’un thème grandiose d’Henry Purcell, Benjamin Britten nous raconte l’orchestre et tous ses instruments à travers une suite de variations et une fugue. Avec "Pierre et le Loup" et "Le Carnaval des Animaux", "The Young Person’s Guide to the Orchestra" (1946) est l’une des trois partitions les plus utilisées pour l’éducation musicale des enfants. L’oeuvre "The Four Sea Interludes" complètera ce magnifique programme consacré au compositeur britannique.

Précédé à 15 h des Grandes oreilles, atelier de musique

16 h - Samedi 14 novembre

Mowgli et la meute des loups

Conte musical dès 6 ans, quintette de cuivres et narrateur - Ce conte musical est tiré du célèbre "Livre de la jungle" de Rudyard Kipling. L’histoire raconte comment un jeune enfant élevé par des loups dans un milieu hostile devient un jeune adulte. L’histoire, toujours passionnante et souvent drôle, évoque différents thèmes tels que la formation de l’identité, la confrontation avec l’étranger, l’anxiété et la sécurité. Il y est question de respect, de séparation, d’adieu mais aussi de camaraderie et de la grande sagesse des panthères.

Précédé à 15 h d'un atelier "Conte ton spectacle"

16 h - Samedi 21 novembre

Opéra-Théâtre Metz Métropole

4-5, place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 - opera.metzmetropole.fr LE CHAT BOTTÉ

Conte de Charles Perrault dès 6 ans, musique baroque, sur une idée de Hugo Reyne Mise en scène : Hélène Clerc-Murgier avec Jeanne Zaeppfel (soprano), PierreMichel Dudan (baryton), Pauline Warnier (violoncelle), Hélène ClercMurgier (clavecin) Quand il est né, il n’avait pas de nom et vivait misérable. Aujourd’hui, il épouse la princesse et on le révère sous le nom de «Marquis de Carabas». Mais qui est cet étrange aventurier, et que fait à ses côtés ce chat chaussé de bottes ? Les Monts du Reuil créent un spectacle musical joyeux et impertinent. Un chapeau à plume, des archets truqués, un clavecin à roulettes, il n’en faut pas plus pour renouer avec l’inventivité du théâtre de tréteaux. 17 h - Samedi 28 novembre

La vrille du chat

Loostik

Créé par la Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande (Sarrebruck) et Le Carreau-Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan (Forbach), Loostik, seul festival jeune public existant à être entièrement franco-allemand et transfrontalier, fête cette année sa 8e édition. Le festival aura lieu du 10 au 15 novembre dans plus de dix lieux différents à Sarrebruck et à Forbach. Théâtre, danse, cirque, les spectateurs et spectatrices de tous âges (à partir de 2 ans) pourront découvrir des spectacles originaux, bilingues, en français, en allemand ou sans paroles. Des séances scolaires, des films, des ateliers et des lectures complètent la programmation.

Programme complet : loostik.eu Toute l’actualité du festival sur www.facebook.com/FestivalLoostik Tarifs : 10 € - 5 € Billetterie : Le Carreau-Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan Tél. 03 87 84 64 34 - ticket@loostik.eu

Du 10 au 15 novembre

Korb

Conte musical bilingue, en français et en allemand, dès 9 ans, Blah Blah Blah Compagnie (Metz), d’après un texte original de Joël Jouanneau Korb - drôle de nom pour un garçon - parle français. Annj, elle, semble arriver d’ailleurs et parle allemand. Korb et Annj se connaissaient, mais c’était avant. Lorsqu’ils se retrouvent, Annj demande à Korb de se souvenir. Il est question d’une louve qui prenait soin de lui. Il y a la nuit où les hommes ont tué la louve.

SALLE DES FÊTES - FORBACH

14 h - Mercredi 11 novembre

Konversation

Fiction audiovisuelle bilingue, en français et en allemand, dès 6 ans, Moon Palace / O’Brother Company (Reims)

© C. Charleux

Le parcours d’un petit garçon né d’un couple franco-allemand. À l’école ou en famille, ce n’est pas facile tous les jours de jongler avec les deux langues. Comment notre jeune héros va-t-il apprivoiser cette particularité qu’il porte en lui ?

THEATER IM VIERTEL - SARREBRUCK

9 h et 11 h - Mercredi 11 novembre 17 h - Vendredi 13 novembre 11 h 30 et 17 h - Samedi 14 et dimanche 15 novembre

Softies

Danse, cirque acrobatique sans paroles dès 6 ans, fABULEUS / Hanna Mampuys (Louvain) «Softies» entremêle savamment le cirque acrobatique et la danse pour parler de tendresse et d’amitié, de vulnérabilité et de bienveillance – toujours avec une pointe d’humour.

LE CARREAU - FORBACH

16 h - Mercredi 11 novembre

La vrille du chat

Cirque acrobatique sans paroles dès 8 ans, Back Pocket (Bruxelles/Montréal) Les Back Pocket s’amusent à distordre le temps et l’espace. Sur scène, ils décortiquent le mouvement, jouent des arrêts sur image, des ralentis, des rembobinages, des accélérés… avec pour seul moyen le corps acrobatique et sans la moindre parole.

LE CARREAU - FORBACH

15 h 30 - Samedi 14 novembre

La marche des éléphants

Théâtre et théâtre d’objets dès 6 ans, Formiga Atómica (Lisbonne) Des éléphants de la jungle sud-africaine se mettent mystérieusement en marche. Ils se dirigent vers la maison de Lawrence, un homme qui comptait pour eux, qui était l’un des leurs. Le vieil homme vient de mourir et les éléphants se présentent pour lui rendre un dernier hommage.

ESPACE LES ANCIENNES FORGES STIRING-WENDEL

14 h (en allemand) et 17 h (en français) - Samedi 14 novembre

Vent debout

Marionnettes, théâtre d’objets sans paroles dès 7 ans, cie Des Fourmis dans la Lanterne (Lille) Une petite fille vit avec son grand-père dans un monde de papier blanc balayé par un vent redoutable. Les rafales soufflent si fort qu’elles emportent tout sur leur passage, les idées, les paroles et les pensées.

ÉCOLE DE THÉÂTRE JACQUES ROPITAL FORBACH

11 h et 15 h - Dimanche 15 novembre

Romance

Théâtre d’objets en français et en allemand, dès 4 ans, La SOUPE cie (Strasbourg) Entre l’école et la maison, il y a le chemin emprunté chaque jour à la sortie des classes. L’itinéraire semble toujours se répéter, pourtant on y croise à chaque fois de nouveaux passants et découvre parfois quelques sentiers de traverse insoupçonnés. Place à l’imagination !

THEATER ÜBERZWERG - SARREBRUCK

10 h 30 et 14 h - Samedi 14 novembre 10 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 15 novembre

À petits pas dans les bois

Théâtre gestuel et visuel, théâtre d’objets sans paroles dès 2 ans, cie Toutito Teatro (Cherbourg-Octeville) Au beau milieu d’une clairière d’arbres portemanteaux, une petite fille au bonnet rouge rencontre un loup gourmand aux oreilles pointues et une grand-mère enrhumée.

LE CARREAU - FORBACH

14 h et 16 h 30 - Dimanche 15 novembre

L’Agora des Mômes

4, rue Théodore de Gargan - METZ Tél. 03 87 55 83 00 - agora.metz.fr Tarifs : 8 € (adultes) - 5 € (enfants) Billetterie : sur place à l’accueil ; en ligne par carte bancaire sur agora.metz.fr (paiement sécurisé)

LE PETIT PEUPLE DE LA BRUME

Après quelques pas dans le brouillard, nous découvrons un pays étrange envahi par une brume tenace qui obscurcit le ciel au point que le soleil ne transparaît jamais. Il y règne un froid glacial. Toute vie semble impossible. D’autant plus qu’apparemment tout a brûlé. Mais en y regardant mieux et avec un peu d’imagination… Le petit peuple de la brume est toujours là. Les habitants ont abandonné leur village pour se réfugier dans des trous afin de résister au froid. Mais d’où vient ce feu qui a tout détruit et comment l’apprivoiser pour qu’il réchauffe enfin le pays et ses habitants ? 16 h - Samedi 7 novembre

DÉBOIRES

Duo burlesque dès 3 ans, cie La Volubile C’est l’histoire d’un personnage à la terrasse d’un café, un cow-boy au chapeau, un dandy maladroit qui commande un verre d’eau... Sous les yeux d’un serveur taciturne et peu compréhensif, il cherche de la compagnie, en s’évadant dans un imaginaire peuplé de sons étranges et de bruits insolites. 16 h - Samedi 28 novembre

La Machinerie Dans le sens contraire au sens du vent

La Machinerie

Scène conventionnée d'intérêt national (en cours d'habilitation)

Rens. et rés. 03 82 22 27 12 - 07 68 50 60 21 contact@machinerie54.fr machinerie54.fr Tarifs : 5 à 12 €

HISSE ET HOP

Théâtre de mouvement dès 6 mois, Atelier de La Berlue - La compagnie nous emmène à la découverte des mouvements essentiels et vitaux que l'on trouve dans le monde et dans nos corps. Il s'agit d'un spectacle dont la forme théâtrale basée sur le mouvement et la communication non verbale sera adaptée à la petite enfance.

MENUISERIE - Rue du Carreau de la Mine MANCIEULLES

10 h 30 - Mercredi 11 novembre

DANS LE SENS CONTRAIRE AU SENS DU VENT

Pièce pour 2 fildeféristes dès 7 ans, Collectif Porte27 - C'est une création de nouvelles pistes, des thématiques qui traversent la manière de créer ensemble : la solidarité, l'ouverture, le mouvement, l'échange dans la distance, les correspondances... Comme une envie d'écrire un concert pop et des scènes rock, comme des balades, et d'autres comme des morceaux de rap...

THÉÂTRE MAISON D'ELSA 16a avenue Patton - JARNY

10 h 30 - Samedi 21 novembre

RÊVE DE PIERRES

Variation poétique, musicale et plastique autour du Palais Idéal du Facteur Cheval dès 3 ans, cie La Tortue - "Le Palais Idéal du Facteur Cheval : plantes, animaux, figures, cèdres, ours, éléphants, cascades, autruches, oies, aigles, serpents, géants, génies éclairants le monde, de l'Inde en passant par l'Orient, la Chine ou la Suisse, mosquée arabe, minarets, temple indou, chalet de montagne".

CENTRE CULTUREL PICASSO Place Leclerc - HOMÉCOURT

10 h 30 - Mercredi 25 et samedi 28 novembre

NEST Théâtre

© Vasil Tasevski

15, route de Manom - THIONVILLE Rens. et rés. 03 82 82 14 92 nest-theatre.fr

LES ENFANTS D’AMAZI

Dimanche en famille (de 8 à 99 ans)

11 h - Spectacle «Les Enfants d’Amazi»

Dans la région des Grands Lacs, en une nuit, les lacs se sont vidés, les fleuves et les rivières se sont taris. Que s’est-il donc passé ? C’est le début de cette fable écologique, fruit d’un travail collectif entre artistes belges, burundais, congolais et rwandais. Avec une belle vitalité, entre musique et danse, «Les Enfants d’Amazi» nous délivre finalement un message d’espoir : il n’est pas de terre, si aride soit-elle, où ne puisse croître la vie.

12 h 30 - Brunch 14 h - Sieste musicale d’Olivier Mellano

Guitariste et compositeur, Olivier Mellano compose régulièrement pour le théâtre et, parallèlement à son travail d’écriture, développe activement l’improvisation. Pour cette sieste, il nous promet un moment suspendu, à la lisière du sommeil et du rêve éveillé ; une plongée en apesanteur dans un kaléidoscope sonore où le sens laissera la place aux sens…

14 h - Atelier pour les enfants

À l’issue de la représentation des «Enfants d’Amazi», les artistes proposeront aux enfants de prolonger le voyage musical et culturel initié par le spectacle. Au rythme des ingomas (tambours) et autres djembés, ils exploreront la construction d’un langage artistique à travers les danses et les chants traditionnels des cultures rwandaise, burundaise et kenyane. Dès 11 h - Dimanche 29 novembre

Le Vaisseau

La science en s'amusant ! 1 bis, rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com Rés. https://levaisseau.tickeasy.com

TOUT LE MONDE DESCEND !

Dès 12 ans, Marie-Charlotte Morin et Alexandre Taesch - En famille, partagez une comédie scientifique décalée sur les bases de la théorie de l’évolution de Darwin, et ses opposants ! Assistés de personnages hauts en couleurs, explorez les enjeux moraux de certaines découvertes et (re)questionnez votre perception du monde !

Rés. obligatoire

20 h - Jeudi 12 et vendredi 13 novembre

FILMS 3D

En français et allemand

Jour de Miel

Dès 6 ans - De fleurs en fleurs et jusqu’à leur ruche, les abeilles s’organisent pour produire le miel que vous aimez tant. Comment en savoir plus sur ces travailleuses infatigables ? Jusqu'au 15 novembre

Autant en emporte le temps

Dès 7 ans - Ce film traite du temps qui passe, des populations qui nous ont précédés, de la richesse de nos sous-sols, des métiers et de la démarche de l’archéologie. Du 18 novembre au 3 janvier

LA NUIT DES ÉNIGMES

Vous aimez les maths ? Un peu, beaucoup ou puissance 4 ? En 1 h, trouvez le maximum d’énigmes cachées dans le Vaisseau et répondez au plus grand nombre !

Adultes et enfants à partir de 7 ans Rés. obligatoire

18 h à 20 h - Vendredi 20 novembre

LE VAISSEAU "PRESQUE" COMME VOUS L’AIMEZ

(Re)découvrez les expositions intérieures et le Jardin en visite libre. Tout au long de la visite, les animateurs, médiatrices et médiateurs sont présents dans les expositions et proposent des animations gratuitement au public dans l’espace permanent. Avec deux nouveaux lieux d’animation, la Terrasse (bricolage d’outil scientifique) et le Light Lab (lieu d’incubation d’idées, d’expériences, en vue du renouvellement d’une future zone d’exposition permanente), les expérimentations sont adaptées à tous les âges.

Rés. obligatoire

Jusqu'au 3 janvier

Puzzle

1 place Malraux - THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr ATELIER D’ÉCRITURE EN LIGNE

avec Jean-Sébastien Guillermou - Séances par visioconférence via le logiciel Zoom

Sur ins.

18 h à 19 h 30 - Jeudis 5 novembre, 3 décembre et 7 janvier

La Pléiade, Médiathèque de Rombas

2a Grand’Rue - Rens. 03 87 67 09 23 Rencontre-dédicace

Accueil d'Isabelle Flaten, auteure, lauréate du prix Erckmann-Chatrian 2019, pour son livre "Adelphe".

Gratuit sur ins.

15 h - Samedi 21 novembre

Médiathèque de Nilvange

1, rue Castelnau - Tél. 03 82 86 47 00 www.mediatheque-nilvange.net - Sur ins. À vos tablettes

Seniors - Découverte de tablettes adaptées et faciles d’utilisation. 14 h 30 - Mardi 17 novembre

Conte numérique

Seniors - Comment épater ses enfants ou petits-enfants à travers la création d’un conte numérique ? 15 h 30 - Vendredi 20 novembre

Petit-déjeuner littéraire

"Quel livre offrir à Noël ?" - Tt public - Présentation de livres, possibilité d’achat sur place. 10 h - Samedi 28 novembre

Concours de pull de Noël

Tt public - Venez-vous faire photographier à la médiathèque accompagné de votre pull de Noël et de votre livre, album jeunesse, CD ou encore film préféré. La photographie ayant obtenu le plus de « like » sur les réseaux sociaux remportera le concours. Du 28 novembre au 19 décembre

Fort de MetzQueuleu

www.fort-queuleu.com Visite guidée intérieure

Caserne II/Casemate A

Sans rés. - Sur RV pour les PMR Prévoir vêtements adaptés Dans le respect d’un protocole sanitaire

Départs à 14 h et 16 h les dimanches jusqu'au 29 novembre