/nancy-02-2012 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Nancy

n°283

Février 2012

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.30 / CINÉ P.42 / DANSE P.15 / EXPOSITIONS P.16 / THÉÂTRE P.6 / JEUNE PUBLIC P.39 / CONFÉRENCES P.47 / ACTIVITÉS P.26 / CLASSIQUE P.5 / TOUT PUBLIC P.34 / VOSGES P.25 /

ET ALENTOURS...

SHOPPING P.2

www.spectacles-publications.com

17 FÉVRIER 2012 À 20 H 19 FÉVRIER 2012 À 15 H 21, 23 ET 25 FÉVRIER 2012 À 20 H

LL’ ITALIENNE ALGE ALGER À GIOACCHINO ROSSINI

DIRECTION MUSICALE

Paolo Olmi

MISE EN SCÈNE

David Hermann

RENSEIGNEMENTS 03 83 85 30 60 WWW.OPERA-NATIONAL-LORRAINE.FR

SHOPPING

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE FÉVRIER 2012 PAGE 2

Shopping/Resto PAGE 4

Lyrique PAGE 5

Concerts classiques PAGE 6

Théâtre PAGE 15

Danse PAGE 16

Expositions PAGE 22

Meuse PAGE 25

Vosges PAGE 26

Activités PAGE 30

Concerts PAGE 34

Tout Public PAGE 39

Jeune Public PAGE 42

Cinéma PAGE 47

Conférences

Bonjour à tous, lecteurs et annonceurs, Nous serons de nouveau à vos côtés pour vous accompagner tout au long de l'année dans vos loisirs et divertissements. Février, c'est le mois des sports d'hiver pour ceux qui peuvent partir. Dans nos régions, les montagnes ne sont pas trop éloignées, et les coûts de séjour s'adaptent à une situation économique difficile. Les spectacles ne sont néanmoins pas délaissés en dehors de ces périodes de congés et ils vous permettront de vous changer les idées et de quitter pendant quelques heures un environnement maussade. Cette deuxième partie de saison culturelle s'annonce particulièrement dense et enrichissante : vous allez vous régaler avec nous qui prenons tant de plaisir à vous préparer ce magazine. Alors bonne lecture, bonnes sorties et bons sports d'hiver pour ceux qui partent. PATRICK ALLIGAND

HERBAMARE® : POUR DOSER SES APPORTS EN SEL Utilisé comme exhausteur de goût ou agent de conservation, le sel est source de sodium, vital pour l’homme. En quantité excessive, il est préjudiciable et un apport régulier d’iode naturel en quantité minime suffit pour l’équilibre. Fort de ce constat, A.Vogel a concocté une recette saine et judicieusement dosée : Herbamare®, 1/3 de légumes bio frais et 2/3 de sel, permettant de saler sainement en petite quantité. Il se compose de 12 sortes de légumes et d’herbes de culture biologique fraîchement récoltés : persil, ciboulette, basilic, livèche, marjolaine, romarin et thym, auxquels se joignent céleri, poireau, cresson, oignon et ail. La touche bien-être est apportée par le kelp, une algue du Pacifique qui procure l’iode nécessaire. Plusieurs variétés complètent l'original : saveur d'Asie, Diet, saveur corsée... www.avogel.fr

L'ART DU PARFUM

KUNSTLER

En dehors des sentiers battus, la boutique se destine aux amateurs de belles eaux, parfois anciennes et originales. Parmi une sélection pointue, vous découvrirez les marques Creed, Rosine, Coudray, Annick Goutal, LT Piver et son fameux Cuir de Russie, L'Artisan Parfumeur, Acqua di Parma, Penhaligon's. Tous ces parfums de niche préfèrent l'authentique à l'ostentatoire, l'artisanat à la standardisation et perpétuent cette tradition de créations mariant noblesse des matières premières, inspirations et créativité. Collection les Parfums d'Empire, eaux de parfum originales et inattendues. Éditions limitées chez Acqua di Parma, Floris, L'Artisan Parfumeur, Annick Goutal toujours à l'honneur avec l'Eau d'Hadrien. Miller Harris, qui change la façon de sentir, de ressentir et de penser le parfum. Le retour à plus d'authenticité, une réelle connaissance des parfums et la qualité des articles permettent de mieux rechercher des produits toujours plus pointus. Régulièrement, sortie de nouveautés et nouvelles maisons.

Où matières, formes et senteurs s'harmonisent dans un milieu associant esthétisme et originalité. Une nouvelle année commence, la collection printemps fait son entrée avec luminaires, mobiliers et accessoires colorés. La maîtresse des lieux vous fera découvrir, parmi ses sélections exclusives, les marques Presse-Citron, mélange de métal et de couleurs acidulées, Eline Pajot, qui marie senteurs et objets de déco. Si vous avez besoin de conseils en décoration, un quelconque projet de relooking, d'agencement, que ce soit de l'aménagement particulier ou professionnel, Ouahïba, décoratrice d'intérieur, se fera un plaisir de vous accueillir dans son show-room, sur rendez-vous. 42, Passage des Dominicains - NANCY Tél 03 83 17 36 24 Ouvert le lundi 14 h à 19 h, du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h www.kunstler.fr

Passage des Dominicains 42, rue des Dominicains - NANCY Tél/fax. 03 83 32 86 38 Ouvert du mardi au samedi de 10 h 30 à 12 h et de 14 h 15 h à 18 h 30

Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, vidéo, livres et conso’vert sur www.spectacles-publications.com

Spectacles Q Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 février 2012

Spectacles à Nancy et alentours Q Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Q Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Q Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Q Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com Q Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Q Prépresse : Studio Page Graphique SARL - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : François Scheer - francois@page-graphique.fr Q Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Mercerie d'art et Comptoir des accessoires Mercerie d'art Un petit paradis pour les passionnées du "fait main", de la grande débutante amateur de belles étoffes et de laines de qualité qui s'initie à travers des kits, à la couturière émérite à la recherche de pièces rares.

Comptoir des accessoires Des petites pièces de mode réalisées par des doigts de fées et des créateurs lorrains : layette, éléments de mercerie (patchs, boutons...), kits à coudre, à broder et à tricoter, patrons, bijoux en tissus, etc. 40, rue des Dominicains Passage des Dominicains - Cour des Arts NANCY Tél. 03 83 30 74 42 http://labricolerie.canalblog.com Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 19 h

ANDRÉSY LANCE UNE NOUVELLE MARQUE DE CONFITURES EN GRANDE DISTRIBUTION Référence dans le domaine de la confiture depuis 60 ans, Andrésy met son savoir-faire au service du grand public avec la marque "Histoires d'A". 3 gammes (L'Originale, L'Allégée et La Bio) et une multitude de parfums raffinés et délicieux (clémentines, figues violettes, tomates vertes, cerises litchis...) à déguster au petit déjeuner, dans un laitage, sur des crêpes ou un riz au lait... De 2,5 € à 4 € www.andresy-confitures.com

BIEN CHOISIR SON POISSON

LES “JUS DE FRUITS” NE PEUVENT PLUS CONTENIR DE SUCRE Le Parlement européen a approuvé le mercredi 14 décembre dernier de nouvelles règles d'étiquetage. "Un mélange de jus devra, à l'avenir, recevoir une dénomination qui reflète son contenu" résument les députés. Ainsi, un mélange à 90% de jus de pommes et à 10% de jus de fraises devra incrire sur son emballage "jus de pommes et de fraises". Or, aujourd'hui, les industriels ont le droit d'inscrire simplement "jus de fraises". Dans cet esprit, ces derniers sont encouragés à appeler une recette contenant trois jus différents "mélange de jus". Dans ce rayon, les jus d'orange font l'objet d'une décision particulière. Désormais, s'ils ajoutent du jus de mandarine dans leur recette, leur appellation devra le mentionner. Une règle qui vaut aussi pour les produits importés. Par ailleurs, les jus de fruits ne pourront plus être des jus avec du sucre ajouté ou de l'édulcorant. A l'inverse, les "nectars" peuvent en contenir. Toutefois, s'ils intègrent de la saccharine, un édulcorant artificiel, la mention "sans sucres ajoutés" ne sera plus autorisée. Ces règles doivent être adoptées par le Conseil européen pour entrer en vigueur. La France et ses voisins européens disposeront alors d'un an et demi pour mettre à jour leur législation.

Afin de remplacer son webmaster parti vers de nouveaux horizons, la société Page Graphique à Nancy recherche un webmaster/graphiste (h ou f ) : Description du poste : Création de site Internet, suivi des sites Internet créés, mise à jour mensuelle du site Internet de spectaclespublications.com, maintenance informatique pour le compte de Page Graphique et Spectacles Publications, réalisation de documents print, etc...

Facile à cuisiner, riche en protéines et pauvre en matières grasses, le poisson est le seul aliment qui contienne des acides gras essentiels, indispensables au fonctionnement du cerveau. Mais certaines populations de poissons sont en train de disparaître : 75 % des stocks européens sont surexploités, pourcentage qui ne fera qu'augmenter si nous ne modifions pas nos habitudes. Diversifions les espèces que nous mangeons, découvrons de nouvelles recettes en consommant d'autres poissons et assurons-nous que nous achetons du poisson qui a été pêché de façon légale, responsable et durable. www.choisirsonpoisson.eu

Formation : DUT SRC, licence communication multimédia et/ou internet, DUT informatique ou licence informatique avec sensibilité graphique. Langages : HTML, PHP, SQL, CSS, notions en Javascript, JQuery. Logiciels : Dreamweaver, Flash, Photoshop, Illustrator, Quark Xpress. Connaissances de l'univers Apple fortement appréciée.

Achat A Ach ch h td hat d’or d’or

D ’A R G E N T E T D E P L A AT TINE NT PAIEME IMMEDIAT

L’or L ’’or en n confiance confian nfian nc nce

NÉGOCE EN MÉTAUX PRÉCIEUX CIEUX X

MONNAIES NNAIES DE CO COLLECTION COLLE ECTION

13 Bd Joffr Joffre e - Nancy - Tél : 03 83 30 13 28 8 ccontact@oretmetaux.fr ontact@oretm metaux.fr ux.fr SUR ME UNIQUE NT S RENDEZ-VOU www.oretmetaux.fr www .oretmetaux.fr a x fr Nous nous dépla déplaçons açons si vous vous le le souhaitez souh h (merci (mer ci de vvous ous munir m d’une pièc pièce e d’identité) denti

• ESTIMATION GRATUITE •

R.C.S.NANCY R.C.S.NANC Y 520 878 216

LA BRICOLERIE

VENTE D’OR R D’INVESTISSEMENT

L'OR ET LA CRISE Les effets de la crise économique se ressentent un peu partout. Qu’en est-il chez vos clients ? En fait, j’ai deux types de clients : des vendeurs d’abord, qui veulent échanger leur vieil or ou leurs valeurs (pièces…) contre des liquidités immédiates. Et les autres sont des acheteurs qui veulent sécuriser une part de leur patrimoine en investissant dans l’or. Et ces deux types de clients sont de plus en plus nombreux. À votre avis pourquoi ? Ceux qui souhaitent vendre le savent bien : l’or est au plus haut, il n’y a jamais eu de meilleur moment pour vendre. Les acheteurs, eux, apprécient ce placement refuge qui est une façon intelligente de protéger et de diversifier leur patrimoine. Votre conseil. S’adresser aujourd’hui à des gens sérieux, des gens dont c’est le métier. La transaction doit se faire en toute légalité et en toute transparence. Il faut, pour cela, privilégier une société connue et qui a une adresse clairement identifiable. C’est notre cas, puisque nos bureaux sont au centre de Nancy. Ils ont été conçus pour accueillir nos différents clients en toute tranquillité. Nous recevons uniquement sur rendez-vous du lundi au vendredi, à la convenance de notre clientèle. C’est aussi ça l’or en confiance. Renseignements : Or et Métaux - 13 bd Joffre - NANCY Tél. 03 83 30 13 28 - contact@oretmetaux.fr - www.oretmetaux.fr

COQUES URBAN FACTORY POUR IPHONE Elles permettent d'afficher son humeur du jour. La coque"mdr :0" ravira les joyeux dans l'âme, les plus espiègles choisiront "lol ;-)"... Mais il ne faut pas se fier qu'aux apparences, leur principale mission est d'assurer la protection de l'iPhone 4 et 4S ! Confectionnées en plastique rigide, elles sont le bouclier contre les rayures et les égratignures. 3 coloris : 12,90 € Dans le réseau de l'enseigne Monoprix

Adresser candidature à patrick@alligand.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

LYRIQUE / OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE

Une invitation au voyage Commedia dell'arte mise en musique, cette farce conserve une vitalité sans précédent et reçut un accueil triomphal lors de sa première représentation à Venise. Les personnages, mus par le rythme que la musique impose à l'action, sont des caricatures mais aussi des figures peintes avec profondeur et finesse psychologique. Rossini, âgé de 21 ans, composa l'ouvrage en une vingtaine de jours. prise de conscience chez les personnages concernés. Chacun apprend donc de l'autre, de la différence, et ceci au prix d'étrangetés, d'étonnements, parfois même de révoltes qui font toujours réfléchir. (…) Pour raconter cette histoire, nous avons choisi un décor unique où s'interpénètrent deux civilisations, la nôtre d'aujourd'hui et l'autre, ancienne, mystérieuse, indéfinissable, et que nous avons voulu rappeler en nous servant d'objets, de costumes, de masques empruntés aux arts premiers. Ce qui paraissait à l'époque de Rossini comme une turquerie, un ressort efficace de la comédie, sonne aujourd'hui comme un questionnement sur les fondements de notre participation au monde multiculturel qui est le nôtre aujourd'hui". (Propos de David Hermann recueillis par Carmelo Agnello) Coproduction avec l'Opéra-Théâtre de Metz Métropole et le Théâtre de Bratislava

L'ITALIENNE À ALGER OPÉRA (1813) DE GIOACCHINO ROSSINI DIRECTION MUSICALE : PAOLO OLMI MISE EN SCÈNE : DAVID HERMANN DÉCORS : RIFAIL AJDARPASIC COSTUMES : BETTINA WALTER

Choeur des hommes de l'Opéra national de Lorraine et de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Orchestre symphonique et lyrique de Nancy avec Marie-Nicole Lemieux (Nancy)/Isabelle Druet (Metz), Yijie Shi, Donato di Stefano (Nancy)/Carlo Lepore (Metz), Nigel Smith, Yuree Jang, Olga Privalova, Igor Gnidii Durée : 2 h 50 + entracte Billetterie du mardi au samedi de 13 h à 19 h OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - Place Stanislas - NANCY Rens. et rés. : 03 83 85 33 11 - www.opera-national-lorraine. fr 20 h - Les 17, 21, 23 et 25 février 15 h - Le 19 février

M-N Lemieux

CONFÉRENCE DE ROLAND MANCINI Entrée libre 18 h 30 - Le 16 février

RÉCITAL D'OLGA PRIVALOVA 18 h 30 - Le 24 février

David Hermann

Mustafa, bey d'Alger, lassé de son épouse Elvira, veut la marier à Lindoro, jeune esclave italien. Mais Lindoro aime une femme de son pays, Isabella. Cette dernière, qui a parcouru les mers à la recherche de son amant perdu, est rejetée fort à propos sur la côte d'Algérie à la suite d'un naufrage. Le bey se réjouit à l'idée d'agrandir son harem... "L'"Italienne", c'est avant tout une femme qui veut retrouver l'homme qu'elle aime, un combat, une série d'aventures pleines de dangers et qui l'amène à se confronter à une culture qui n'est pas la sienne. Bien sûr cela reste une comédie pétillante, un chef d'œuvre de l'"opera buffa". De l'orientalisme rossinien nous avons voulu conserver, outre une étrangeté du lieu et de ses habitants, un cadre propice à stimuler l'imaginaire du spectateur. Ici, l'étrange frôle souvent le merveilleux et, lorsqu'il s'agit de rendre compte d'un conflit de civilisations, on s'aperçoit qu'il sert toujours à déclencher une

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Lyri. que

Concerts

Class iques

LA BOTTE SECRÈTE

CONCERT BAROQUE

OPÉRA-BOUFFE (1903) DE CLAUDE TERRASSE LIVRET : FRANC NOHAIN CIE LES BRIGANDS

Musique espagnole

Service Culture/Animation Tél. 03 25 07 31 26 - www.ville-saintdizier.fr THÉÂTRE - SAINT-DIZIER 20 h 30 - Vendredi 3 février

FRÉDÉRIC BEN ATTAR, GUITARE VIVIANE LEVY, VIOLONCELLE THÉÂTRE ÇA RESPIRE ENCORE 126 bis rue St-Dizier - NANCY Rés. 03 83 32 19 81 ou 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr www.ca-respire-encore.net 20 h 30 - Vendredi 3 février

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY - www.kinepolis.fr

En direct du Metropolitan Opera LE CRÉPUSCULE DES DIEUX 18 h - Samedi 11 février

ERNANI 18 h 55 - Samedi 25 février

Conservatoire Régional de Musique du Grand Nancy Service Animation - Tél. 03 83 91 84 80 www.grand-nancy.org A L'AUDITORIUM (sauf précision)

Un moment musical avec… PÈLE MÊLE DES CORDES 18 h - Vendredi 3 février

CLASSE DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE NADIA CAUVIN

DENIS MATSUEV, PIANO

et ensemble de violons dirigé par Véronique Dominger

Le quatrième concert de la soixante-cinquième saison de l'ALMC nous permettra d'entendre le grand pianiste russe Denis Matsuev, grand virtuose et grand musicien, habitué des salles les plus prestigieuses et des plus grands orchestres, dont on a dit : …"Voici un virtuose dans la plus grande tradition russe, qu'il nous replace à la grande époque de Emil Gilels... Il possède littéralement cette technique qui commence là où les autres s'arrêtent", et le London Times, pour faire court : "Peut-être est-il le nouveau Horowitz ?", dans un programme à la fois romantique et lyrique (Schubert, Beethoven, Grieg), que termineront les trois pièces pour piano écrites par Igor Stravinsky à partir de son célèbre ballet "Petrouchka".

MAISON DU TEMPS LIBRE - HEILLECOURT Dimanche 5 février

ENSEMBLE DE CUIVRES DU CONSERVATOIRE DIRECTION : MARC LYS

Œuvres de John Barry, Marc Lys, Anna Marly… 20 h - Lundi 6 février

INGRID RIOLLOT, GUITARE FRÉDÉRIQUE GUIDOUX, FLÛTE TRAVERSIÈRE Œuvres de Giuliani, Shankar, Ibert, Pujol… 19 h - Jeudi 9 février

Mosaïque

www.almc.fr Location : Salle Poirel, Fnac SALLE POIREL - NANCY 20 h 30 - Lundi 6 février

Concert des élèves et étudiants toutes disciplines confondues 18 h - Mardis 7 et 28 février

Spectacles à Nancy Disponible gratuitement sur iPhone

MUSIQUES OTTOMANES DUO JABY MARC JABY, GUITARE - DANIEL GRUSELLE, BANDONÉON ET JUIVES, CHANTS Classique, tango... LITURGIQUES Organisé par Les Amis de La Douëra Rens. : 03 83 37 22 81 ou 06 03 00 75 91 Tarif : 13 € SYNAGOGUE - NANCY 16 h - Dimanche 5 février

Application à télécharger sur l’App Store

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Rens. : 03 83 20 59 82 Tarif : 10 € LA DOUËRA - MALZÉVILLE 16 h - Dimanche 19 février

Concerts/spectacles

ICI COMPAGNIE JÉRÔME THOMAS

Inspirés par l’univers de la prison, Jérôme Thomas et Markus Schmid se sont associés à Pierre Bastien, musicien, inventeur de machines musicales, pour composer ce spectacle où manipulation d’objets, magie, illusion et mime se mêlent. Rens. La Méridienne - Scène conventionnée de Lunéville - Tél. 03 83 76 48 70 administration@lameridienne-luneville.fr LA MÉRIDIENNE - THÉÂTRE DE LUNÉVILLE 20 h 30 - Vendredi 10 février

DE HERMANN MELVILLE

9e ÉDITION : LE POUVOIR

THÉÂTRE ÇA RESPIRE ENCORE 126 bis rue St-Dizier - NANCY Rés. 03 83 32 19 81 ou 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr www.ca-respire-encore.net 19 h - Lundi 6 février

Manifestation proposée par le CROUS de Nancy-Metz, l'Université de Lorraine et le Théâtre Universitaire de Nancy, en partenariat avec le Centre Culturel André Malraux-Scène Nationale de Vandoeuvre lès Nancy, le Théâtre de la Manufacture-CDN de Nancy-Lorraine et la Ville de Nancy.

Le Petit Théâtre, dans la ville…

Entrée libre - Rens. et rés. : 06 20 94 65 10 A NANCY (sauf précision)

11, Grande Rue - NANCY Rens. et rés. : 03 83 35 35 14 formactions@9business.fr http://petittheatrenancy.free.fr

LA FABRIQUE - 10, rue Baron Louis

Alain Delhotal Trio Voir à la rubrique Concerts Jeudi, vendredi, samedi et mardi à 20 h 45, dimanche à 16 h Du 9 au 14 février

D'ALFRED DE MUSSET CIE KINESCOPAGE Service Culture/Animation Tél. 03 25 07 31 26 - www.ville-saintdizier.fr THÉÂTRE - SAINT-DIZIER 20 h 30 - Mardi 21 février

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE ACTION CULTURELLE DU VAL DE LORRAINE SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS DE LA MARIONNETTE & LES FORMES ANIMÉES

2011 - 2012 Cie LA STRADA - Champagne-Ardenne > PREMIÈRE AU TGP !

L’ACCUEIL D’ISMAEL STAMP THÉÂTRE DE GALAFRONIE - Belgique

VEN. 10 FÉVRIER À 20:30 Renseignements & réservation :

03 83 49 29 34

AVENUE DE LA LIBÉRATION BP3 54390 FROUARD tgp@tgpfrouard.fr www.tgpfrouard.fr / tgp-frouard.over-blog.com

Le ciel dans la peau AMPHI. DÉLÉAGE - CAMPUS LETTRES 23, boulevard Albert Ier 18 h - Mercredi 8 février

L'affaire K HUBLOT - 138, avenue de la Libération 20 h 30 - Mercredi 8 février

L'extraordinaire tranquillité des choses

HUBLOT 20 h 30 - Jeudi 9 février

Nema / Lento cantabile semplice DE KOFFI KWAHULÉ LECTURE PAR LA COMPAGNIE G2L

20 h 30 - Mardi 7 février

Lectures et rencontre avec deux auteurs issues de ENSATT

20 h 30 - Vendredi 10 février

AVEC FRÉDÉRIC VOSSIER, DOCTEUR EN PHILOSOPHIE POLITIQUE

Ouvert à tous à partir de 16 ans

Courteline, amour noir (création)

DE GUILLAUME CAYET LECTURE PAR LA COMPAGNIE DE L'ÂME ET DU COLON

Pastorale pour pauvres

Depuis qu'Ismael a quitté le ventre de sa baleine, après y avoir passé 30 ans, il n'a qu'une idée en tête : se rendre à Zanzibar. Entre théâtre, chansons et musique, le récit de ce curieux voyage intime se fabriquera devant nous. Pas d'images spectaculaires mais un univers de sons, de mots et de lumières, construit en direct.

Atelier d'écriture

Les vieux / Un pays sans terre

Entre le one man show humoristique et la conférence traditionnelle, Pierre Cleitman invente un nouveau genre : la conférence extravagante, aux confins du réel et de l'absurde, du probable et de l'incertain.

TEXTE : PIETER DE BUYSSER THÉÂTRE DE GALAFRONIE (BRUXELLES)

20 h 30 - Mardi 31 janvier, mercredi 1er et vendredi 3 février 19 h - Jeudi 2 et samedi 4 février

Tarifs à l'unité : 50 € - 30 € De 9 h à 13 h - Samedis 4 février, 3 et 17 mars

AMPHI. DÉLÉAGE 18 h - Vendredi 10 février

L'accueil d'Ismael Stamp

Une petite ville de garnison militaire où le temps semble arrêté. Dans la maison des soeurs Prosorov, Irina, Macha et Olga reçoivent des officiers de passage qui blaguent, discutent, se disputent, occupent comme ils peuvent l’espace et le vide. Les hommes passent, s’échouent là…

AMPHI. DÉLÉAGE 18 h - Jeudi 9 février

CONFÉRENCE EXTRAVAGANTE DE ET PAR PIERRE CLEITMAN

RENCONTRE AU BAR À L'ISSUE DE LA CONFÉRENCE

Mardi 7 février

DE LANCELOT HAMELIN, SYLVAIN LEVEY, PHILIPPE MALONE ET MICHEL SIMONOT LECTURE PAR LES ÉTUDIANTS DE L'ATELIER THÉÂTRE DE L'ESPACE BMK - THÉÂTRE DU SAULCY

La place du sourire en coin dans la formation de l'esprit de système

VEN. 3 & SAM. 4 FÉVRIER À 20:30

22 h : Concert avec Bertrand Soulier

Himmelweg

20 h 30 - Vendredi 3 et samedi 4 février

HIMMELWEG

DE ANTON TCHEKHOV ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : MICHEL DEZOTEUX

AVEC NATACHA DE PONTCHARRA, ENZO CORMANN, RÉMI DE VOS, YVES NILLY ET EDDY PALLARO, CINQ AUTEURS DE LA COOPÉRATIVE D'ÉCRITURE.

DE JACQUES RIMBERT LECTURE PAR LE THÉÂTRE AU NOIR

L'auteur nous renvoie à la grande scène du monde actuel avec ses jeux de rôles. Il interroge le théâtre comme art du mensonge, le rapport entre la politique et l'Histoire et le conflit entre la mémoire et le pouvoir.

Les trois soeurs

20 h 30 : Le Bal littéraire - Une histoire à danser debout sur le thème du Pouvoir

Action Culturelle du Val de Lorraine Scène conventionnée pour les arts de la marionnette et les formes animées Avenue de la Libération - FROUARD Rens. et rés. : 03 83 49 29 34 tgp@tgpfrouard.fr - ww.tgpfrouard.fr

TEXTE : JUAN MAYORGA CIE LA STRADA (EN RÉSIDENCE AU TGP JUSQU'AU 2 FÉVRIER)

CDN de Nancy-Lorraine 10, rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 37 42 42 location@theatre-manufacture.fr www.theatre-manufacture.fr

Soirée d'inauguration

DE EDGAR CHÍAS LECTURE PAR LE TUN

Théâtre Gérard Philipe

LES CAPRICES DE MARIANNE

Autour du théâtre Théâtre de la contemporain (a.t.c) Manufacture

Théâtre

BARTLEBY, UNE HISTOIRE DE WALL STREET

"LA PEUR DES COUPS", "LA PAIX CHEZ SOI", "LES BOULINGRIN" DE GEORGES COURTELINE MISE EN SCÈNE : JEAN-LOUIS BENOÎT DÉCOR : LAURENT PEDUZZI COSTUMES : MARIE SARTOUX AVEC THOMAS BLANCHARD, NINON BRÉTÉCHER, VALÉRIE KERUZORÉ, SÉBASTIEN THIÉRY

AMUSE-GUEULE

DE CHARLY BRETON LECTURE PAR LA COMPAGNIE LES SCHKROUGNOUFFPAPOVITCHSTÛK HUBLOT 20 h 30 - Vendredi 10 février

AVEC LA COMPAGNIE L'ESCABELLE

"Hôtel Resort" de Laura Tirandaz et "Zone" de Julie Rossello-Rochet - Suivi d'une répétition publique du "Tribun" de Mauricio Kagel par la Cie L'Escabelle et de "Killing no murder" d'après Etienne de La Boétie et Edward Sexby, courte performance par Hugues Reinert. CENTRE CULTUREL ANDRE MALRAUX VANDOEUVRE 19 h - Lundi 13 février

Mise en jeu d'écritures contemporaines Lecture par les étudiants et amateurs des compagnies invitées, des textes écrits pour la manifestation par Laura Tirandaz et Julie RosselloRochet, sur le thème "Le Pouvoir" THEATRE DE MON DÉSERT 17 h - Dimanche 19 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Une petite femme débrouillarde se débat dans "La Paix chez soi" avec un auteur de second plan. Les Boulingrin reçoivent mais s’entre-déchirent devant un invité qu’ils finissent par torturer. Enfin, un pauvre type affiche ses veuleries devant une créature trop belle pour lui dans "La Peur des coups". Les pièces courtes de Courteline sont des assassinats en règle de la bourgeoisie mesquine et des esprits étriqués. Pour Jean-Louis Benoît, Courteline, auteur de génie, a plus à voir avec les noires cruautés de Karl Valentin et de Henri Becque qu’avec les locomotives de Labiche ou Feydeau. Dotées d’une intensité comique que le metteur en scène dit "terrible, surréelle", ces trois gifles de Courteline tendent des miroirs à peine déformants, où apparaissent les portraits des petitesses universelles. A L'ENSEMBLE POIREL - NANCY 20 h 30 - Mercredi 8 et vendredi 10 février 19 h - Jeudi 9 et samedi 11 février

CDN de Nancy - Lorraine

31 Janvier > 4 Février 2012

8 > 11 Février 2012

CDN de Nancy - Lorraine

Ensemble Poirel

Les trois

sœurs

Courteline, amour noir

Texte de Anton Tchekhov Adaptation, mise en scène Michel Dezoteux Avec AntojO, Rosario Amedeo, Karim Barras, Erwin Grünspan, Sacha Kremer, Blaise Ludik, Sophie Maillard, Émilie Maquest, Fanny Marcq, Dominique Pattuelli, Julien Pillot, Alexandre Trocki

La Peur des coups, La Paix chez soi, Les Boulingrin De Georges Courteline Mise en scène Jean-Louis Benoit Avec Thomas Blanchard, Ninon Brétécher, Valérie Keruzoré, Sébastien Thiéry

Musique Rosario Amedeo / Scénographie Marcos Vinãls Bassols / Lumière Vanden Dunghen / Costumes Raphaëlle Debattice / Création maquillages Jean-Pierre Finotto / Réalisation maquillages Valentine Delbey / Régie plateau et construction des décors Philippe Fortaine, Mohamadou Niane et Didier Rodot / Régie son Laurent Gueuning / Assistanat à la mise en scène Glenn Kerfriden

Décor Laurent Peduzzi / Costumes Marie Sartoux

Un spectacle du Théâtre Varia/Centre Dramatique de la fédération Wallonie-Bruxelles En coproduction avec Le Théâtre de la Place / Centre dramatique de la fédération Wallonie-Bruxelles / Centre Européen de Création Théâtrale et Chorégraphique

Oh mes sœurs chéries, notre vie n’est pas encore terminée. Il faut vivre !, dit Olga à la fin de la pièce, quand tout est fini. Puissance de l’illusion. Puissance du théâtre. ma, me, ve à 20h30, je et sa à 19h Plein tarif 21 €, réduit 16 €, jeunes 9 €

www.theatre-manufacture.fr

Hamlet ou La fête pendant la peste (création) D’APRÈS WILLIAM SHAKESPEARE ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE : BERTRAND SINAPI DRAMATURGIE : EMMANUEL BRETON ET AMANDINE TRUFFY COMPOSITION MUSICALE ET INTERPRÉTATION : ANDRÉ MERGENTHALER AVEC JEAN-BAPTISTE ANOUMON, CHRISTOPHE ODENT, MARCO LORENZINI, ISABELLE MAZIN, VALÉRY PLANCKE, BRYAN POLACH, AMANDINE TRUFFY

Tout est affaire de pouvoir. Pouvoir d'Etat, pouvoir d'agir, d'aimer. Hamlet subit, se bat, et meurt. Il venge le Roi, son père assassiné. Autour de lui, les courtisans, la reine aveuglée, les états ennemis, l’assassin du père et le père d’Ophélie, l’innocence incarnée. Les artistes du collectif Pardès rimonim saisissent l’oeuvre de Shakespeare, lui-même parti d’un récit poétique français du 16e siècle, né des chroniques de Saxo Grammaticus, moine, historien danois du 12e siècle. Bertrand Sinapi fouille les entrailles du monstre littéraire, interroge Müller,

Locations : Théâtre de la Manufacture - 10 rue Baron Louis, Nancy du lundi au vendredi de 12h à 19h mercredi de 10h à 19h et le samedi en période de spectacle 15h à 19h

Coproduction La compagnie de Jean-Louis Benoit et La Criée Théâtre national de Marseille La compagnie de Jean-Louis Benoit est subventionnée par le Ministère de la Culture et de la communication Spectacle créé à La Criée – Théâtre national de Marseille du 12 au 27 janvier 2012

Sous ce titre voici rassemblées pour notre plaisir 3 petites comédies en un acte de Georges Courteline La Peur des coups, Les Boulingrin, La paix chez soi. Des dialogues merveilles de vivacité et de légèreté, une intrigue toute simple et au final le rire qui nous affranchi de toutes les douleurs humaines (et conjugales)… me, ve à 20h30, je et sa à 19h Plein tarif 21 €, réduit 16 €, jeunes 9 €

www.theatre-manufacture.fr

Locations : Théâtre de la Manufacture - 10 rue Baron Louis, Nancy du lundi au vendredi de 12h à 19h mercredi de 10h à 19h et le samedi en période de spectacle 15h à 19h

son Hamlet machine inscrit "dans le temps du soulèvement". Truffé de références, extraits de presse, morceaux d’actualités et autres concordances de temps, le matériau de cet "Hamlet" bouleverse le présent. Toute une archéologie mouvante et vivante vient habiter le Danemark de ce justicier d'aujourd'hui, prince paumé dans un Etat où tout concourt à une surveillance accrue. 20 h 30 - Mardi 28, mercredi 29 février et vendredi 2 mars 19 h - Jeudi 1er mars

RENCONTRE AVEC BERTRAND SINAPI ET L’ÉQUIPE ARTISTIQUE À L’ISSUE DU SPECTACLE Suivie d’un concert d’André Mergenthaler (cello-loops) AU BAR (entrée libre) Mercredi 29 février

28 Février > 2 Mars 2012

CDN de Nancy - Lorraine

CRÉATION André Mergenthaler

Hamlet ou La fête pendant la peste

d’après William Shakespeare Écriture et mise en scène Bertrand Sinapi Dramaturgie Emmanuel Breton et Amandine Truffy Avec Jean-Baptiste Anoumon, Marco Lorenzini, Isabelle Mazin, Christophe Odent, Valéry Plancke, Bryan Polach, Amandine Truffy Composition musicale et interprétation André Mergenthaler / Scénographie Goury / Costumes Émilie Carpentier / Lumière Clément Bonnin / Régie plateau François Paniel / Administration de production Flavia Amarrurtu / Diffusion Julie Garelli Coproduction Compagnie Pardès rimonim, Théâtre de la Manufacture, CDN de Nancy Lorraine, CCAM– scène nationale de Vandœuvre-lès-Nancy Résidences de création au TGP - scène Conventionnée pour les arts de la marionnette et les formes animées à Frouard, et du TIL / théâtre ici & là de Mancieulles. Avec le soutien de l’espace BMK / théâtre du Saulcy service commun d’action culturelle de l’Université Paul Verlaine de Metz, de l’abbaye de Neumünster et de la Kulturfabrick au Luxembourg. Avec le soutien finacier de la DRAC Lorraine, de la région Lorraine, du département de la Moselle et de la ville de Metz. En partenariat avec le ministère de la culture luxembourgeois

On y entend bien la poésie de Shakespeare mais aussi celle d’Heiner Muller et une voix contemporaine... Un Hamlet moderne cherche sa place dans le monde de maintenant, un monde fini qui n’a pas besoin de lui. Comment dire l’inquiétude de la jeunesse ? ma, me, ve à 20h30, je à 19h Plein tarif 21 €, réduit 16 €, jeunes 9 €

www.theatre-manufacture.fr Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Locations : Théâtre de la Manufacture - 10 rue Baron Louis, Nancy du lundi au vendredi de 12h à 19h mercredi de 10h à 19h et le samedi en période de spectacle 15h à 19h

à ça se passe

Toul...

t r u o c l a salle vév. 2012 | 20h30 Photo : Hughes Marcouyau

fr www.toul.ions :

Réservat Ticketnet ) c, Auchan er cl Le E. , location (Cora + frais de e sm ri Tou Maison du ul & Sion To + frais de

location

ntrée Le soir à l'eibilités) on

(selon disp

e r i a t a c o l co core est en ce ! une gar par ène mise en sucmanoff Anne Ro

MA COLOCATAIRE EST ENCORE UNE GARCE DE FABRICE BLIND, MICHEL DELGADO ET NELLY MARRE MISE EN SCÈNE : ANNE ROUMANOFF AVEC BERTRAND FOURNEL, SUZANNE ELYSÉE, FRÉDÉRIC D’ELIA

Hubert, la quarantaine, célibataire débonnaire, vient d’acquérir grâce à un héritage un petit appartement à Paris. Mais la locataire, Sasha, jeune femme sexy, n’est pas disposée à partir : les fenêtres offrent un point de vue idéal sur les quatre distributeurs de billets de banque situés au rez-de-chaussée… Elle y héberge aussi Luigi, son fiancé, escroc abruti et narcissique, qu’elle fait passer très vite pour son frère. Les galères commencent alors pour Hubert qui, naïf, ira de déboires en surprises avec ses deux colocataires… Quiproquos et rebondissements en rafale pour une comédie menée à un rythme d’enfer. Tarifs : 25 € - 20 € www.toul.fr - Billetterie : Réseau Ticketnet Tél. 0 892 390 100 (0,34 €/mn) - www.ticketnet.fr / Maisons du Tourisme de Toul - Tél. 03 83 64 90 60 et Colline de Sion - Tél. 03 83 25 14 85 / Le soir dans la limite des places SALLE VALCOURT - TOUL 20 h 30 - Vendredi 3 février

Licences N° 54-0409 / 54-0410

e i d é m o c

ven. 03 f

Le Théâtre dans tous ses états Entrée : 2,50 € gratuit pour les moins de 12 ans Billetterie sur place Rés. possible à la mairie : 03 83 29 12 61 SEICHAMPS Du 24 février au 4 mars

Impair et pair DE RAY COONEY LA BAN D'RÔLE MISE EN SCÈNE : BRIGITTE TINNÈS ET PAUL KAËS

Comédie de boulevard - Tout public - Pierre Jouffroy, chirurgien, s'apprête à tenir le discours de clôture du congrès de microchirurgie devant 300 médecins et la ministre de la santé. Font tout à coup irruption une ancienne maîtresse et une fille de 18 ans, totalement ignorée jusque là. Quiproquos, mensonges en cascade, situations folles et cocasses. 20 h 30 - Vendredi 24 février

Le bon, la brute et le président DE J-PAUL CANTINEAUX COMPAGNIE DE L'AFRS : LES ANTIDÉPRESSEURS

Théâtre

Comédie sociale ou électorale - Tout public - Déçue par ses présidents élus, la France décide de choisir au hasard son nouveau président en utilisant les boules du loto. Et ça tombe sur Auguste Pigeonneau, brave paysan, poussé dans cette galère par Justine, épouse au caractère affirmé... 20 h 30 - Samedi 25 février

L'amour médecin

Lysistrata

DE MOLIÈRE THÉÂTRE DE NIHILO NIHIL

D'APRÈS ARISTOPHANE MISE EN SCÈNE : PHILIPPE DIET COMPAGNIE INCOGNITO

Théâtre classique - Tout public - Le cas de Lucinde, atteinte de mélancolie, divise tout le corps médical. La maison de son père résonne du fracas des joutes verbales sur le bien-fondé des saignées et des purgations. Depuis la mort de son épouse, Sganarelle reste sourd à tout projet de mariage pour sa fille. Au milieu de ce tohu-bohu, Lisette annonce à son maître que Lucinde est guérie grâce aux étranges remèdes d'un grand médecin venu d'ailleurs... 16 h - Dimanche 26 février

Les pompes funestes CRÉATION DE GREG TRUCHET, FABRICE BEZ ET NICOLAS TURON LA COMPAGNIE DES Ô

Théâtre d'humour noir - Adultes et adolescents - La renommée du Baltazar Théâtre, grande famille foraine, n'est plus à faire : les numéros d'Altus, Baldus et Remus sont connus de par le monde. Dans "Les pompes funestes", les trois frères font face à la mort de leur partenaire vedette. Mais le spectacle doit continuer … 20 h 30 - Mardi 28 février

The Two Man Show 2 DE ARNAUD KRUGELL ET MATHIEU BURGER MISE EN SCÈNE : THOMAS MARC, ARNAUD KRUGELL ET MATHIEU BURGER

Café théâtre - Adultes et adolescents - L'un est chef de rayon dans un supermarché et l'autre concierge. Ils se retrouvent tous les jours au bar Chez Josette, lieu de pauses à répétitions. Mais le jour où les deux amis perdent leur travail, le bar se transforme en quartier général d'une recherche d'emploi irrésistiblement drôle, parfois absurde, souvent décalée. 20 h 30 - Mercredi 29 février

Le chemin semé d'embûches COMPAGNIE DE L'ÂME ET DU CÔLON

Comédie à mi-chemin entre haïku et théâtre - Tout public - Michel, metteur en scène, essaie de monter un spectacle de haïku, poème d'origine japonaise de 17 syllabes. A l'avantveille de la première, rien ne va plus... 20 h 30 - Jeudi 1er mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Comédie de politique-fiction - Adultes et adolescents - Athènes, 411 avant Jésus Christ. La ville est affaiblie par les guerres intestines - les Athéniens et les Spartiates s'entretuent depuis des mois - lorsque la voix d'une femme se fait entendre, celle de Lysistrata. Elle réunit les femmes de deux cités ennemies et pour obtenir que la paix soit enfin signée, elles décident toutes d'engager… la grève de l'amour. Ambiance festive et grivoise ! 20 h 30 - Vendredi 2 mars

En mal(le) d'histoires PAROLES : YANN BERRIET, MUSIQUE : FABRICE BEZ

Théâtre d'improvisation - Tout public, à partir de 2 ans - Le principe est simple. Le public laisse des objets dans la malle, le comédien improvise des histoires basées sur ces objets. 16 h - Samedi 3 mars

Harry COMPAGNIE CRACHE-TEXTE

Théâtre d'improvisation - Tout public - Qui est Harry ? Voilà une question bien compliquée. Certains disent l'avoir vu ici, d'autres plutôt par là. Tout au long du spectacle, et en prenant compte des suggestions du public, différents personnages de sa vie défilent avec humour. 20 h 30 - Samedi 3 mars

La valse des pingouins DE PATRICK HAUDECOEUR THÉÂTRE D'EGULFE

Parodie burlesque et décalée d'opérette Tout public - Morini, un industriel mal dégrossi, a mis au point un système révolutionnaire. Pour parrainer son invention, il invite un comte qui pourrait en assurer le lancement. Sur fond de quiproquos industriels et sentimentaux, la soirée tourne au fiasco. Le tout en chansons. 16 h - Dimanche 4 mars

Ville de Villers lès Nancy / Théâtre de la Roële

En pré-ouverture du Festival L'Humour en poche (voir page spéciale)

The two men show

SORTIR DE SA MÈRE

SPECTACLE HUMORISTIQUE DE ET AVEC ARNAUD KRUGELL ET MATHIEU BURGER

S'amusant d'un thème d'actualité pas forcément drôle, la crise économique, Arnaud et Mathieu se sont penchés sur l'aventure de leurs propres personnages dans l'enfer du chômage et de la recherche d'un travail, avec comme point de confession, un bistrot. CENTRE JEAN SAVINE - Rens. : 03 83 28 44 19 20 h 45 - Vendredi 3 février

La chatte sur un toit brûlant DE TENNESSEE WILLIAMS MISE EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN AVEC NATHALIE GOUTIN, CLAIRE LISE CLAUDON, MARIE CLAUDINE HAUMONT, JEAN-PAUL FRISÉ, FRÉDÉRIC PERRY, OLIVIER LAURENT ET DIDIER BÉGOUIN

Rés. : 03 83 40 64 93 - roeleps@aol.com

ECRITURE ET MISE EN SCÈNE : PIERRE NOTTE AVEC BRICE HILLAIRET, CHLOÉ OLIVIÈRES, TIPHAINE GENTILLEAU, PIERRE NOTTE

Ensemble Poirel 3, rue Victor Poirel – NANCY - Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www.poirel.nancy.fr Billetterie : Ensemble Poirel / Fnac, Carrefour Tél. 0 892 683 622 - www.fnac.com / Ticketnet, Cora, Auchan, E.Leclerc, Cultura Tél. 0 892 390 100 - www.ticketnet.fr / Digitick, Nancy Tourisme, Hall du Livre et Chapitre St-Sébastien à Nancy Tél. 0 892 700 840 - www.digitick.com

Caligula D'ALBERT CAMUS COMPAGNIE LAMBERTO MAGGIORANI MISE EN SCÈNE : STÉPHANE OLIVIÉ BISSON SCÉNOGRAPHIE : GEORGES VAFIAS - COSTUMES : ROSE-MARIE MELKA - MUSIQUE : JEAN-MARIE SÉNIA CRÉATION IMAGES : FRANÇOIS BISSON ROUX

avec Bruno Putzulu, Gauthier Baillot, Claire Hélène Cahen, Clément Carabédian, Pascal Castelletta, Patrick d'Assumçao, Jean de Coninck, Maxime Mikolajczak, Cécile Paoli La destinée de Caligula a inspiré à Camus un sommet d'ironie cruelle que Stéphane Olivié Bisson met en scène dans sa version initiale, très rarement jouée. L'humour ravageur de l'auteur et de son empereur, son charme, sa gaieté, sa délectation à choquer les gens respectables, son goût pour la bouffonnerie et une certaine forme de cabaret entraînent et ébranlent les certitudes dramaturgiques et la pesanteur philosophique qu'on est tenté de prêter à la pièce. Tour à tour drôle, touchant ou détestable, Bruno Putzulu révèle Caligula dans sa plénitude et sa complexité. 20 h 30 - Mardi 28 février

février février février février

Centre Culturel

ECLATS DE VIE

sam 04 février dim 05 février ven 10 février

20 20 20 20

h h h h

45 45 45 45

: : : :

La chatte sur un toit brûlant La chatte sur un toit brûlant Un grand cri d’amour Un grand cri d’amour

du 29 février au 03 mars 12e festival de l’humour en poche

Jean Savine ven 03 février

20 h 45 : The two men show

Les Ecraignes 20 h 00 : Merci la vie 15 h 00 : Merci la vie 20 h 45 : Dje be woyo

Galerie

Mme de Graffigny mercredi au samedi - 14 h 00 à 18 h 30 / dimanche 14 h 00 à 18 h 00 du 27 janvier au 12 février : Expo A. Kienlen (peintures) et R. Malus (sculptures) du 17 février au 04 mars : Expo photos Auguste François en Chine

Infos et Réservations :

Un grand cri d'amour

THÉÂTRE DE LA ROËLE Rés. : 03 83 40 64 93 - roeleps@aol.com 20 h 45 - Vendredi 10 et samedi 11 février

ven 03 sam 04 ven 10 sam 11

THÉÂTRE DE LA ROËLE 19 h - Mercredi 29 février

THÉÂTRE DE LA ROËLE Rés. : 03 83 40 64 93 - roeleps@aol.com 20 h 45 - Vendredi 3 et samedi 4 février (reprise en octobre 2012)

Gigi Ortega et Hugo Martial formaient un couple de légende, à la scène comme à la ville. Séparés depuis dix ans, fâchés à mort, leur côte est au plus bas. Un directeur de théâtre a l'idée de créer l'événement en reformant le couple sur scène. Seul problème : les convaincre de rejouer ensemble.

La Roële

Centre

JACQUES WEBER SEUL EN SCÈNE

2e partie janvier à juin

Théâtre de

Spectacle créé en Avignon Off 2011 - Le père et la mère, orage dans l’air. Elle passe par la fenêtre, lui glisse, tombe en arrière. Dans un coin, le chien lève la tête, observe puis raconte… Du théâtre, de la musique, des chansons, le tout décalé, humour noir, au second degré. Par et avec l’auteur de "Ma Mère pour en finir avec" et "Moi aussi je suis Catherine Deneuve").

Ce classique du théâtre américain de l’après Seconde Guerre raconte la décrépitude d’un couple. Margaret et Brick ont touché le fond depuis quelques temps, mais malgré tout et sur fond de discordes familiales, Margaret va tenter de raviver la flamme d’antan...

COMÉDIE DE JOSIANE BALASKO AVEC CATHERINE RICHARD, SAMUEL ERDEVEN, PHILIPPE GRANDJEAN ET PATRICK SCHOENSTEIN

saison culturelle 2011 - 2012

Une grande leçon de théâtre par un maître au service de textes magnifiques. Avec des extraits d’Edmond Rostand, Georges Courteline, Gustave Flaubert, Alfred de Musset, Arthur Rimbaud, Vladimir Maïakowski, Marcel Pagnol, Molière, Marguerite Duras, Antonin Artaud, Boris Vian, Pierre Corneille, Tristan Bernard et Jacques Weber - France Inter, partenaire officiel de la tournée.

site : theatredelaroele.free.fr tel : 03 83 40 64 93 @ : roeleps@aol.com

site : www.villerslesnancy.fr tel : 03 83 92 32 40 @ : culture@villerslesnancy.fr

Théâtre

Ville de VI LLERS-LÈS-NANC Y

[ [ [ Z M P P I V W P I W R E R G ] J V

Tarif unique : 30 € CENTRE LES ÉCRAIGNES 20 h 30 - Mercredi 29 février

Le Mariage DE NIKOLAÏ GOGOL LA COMÉDIE-FRANÇAISE MISE EN SCÈNE : LILO BAUR

Acculé au mariage par convention sociale, par vénalité aussi, un célibataire en quête d’un bon parti fait appel aux services d'une marieuse menteuse et manipulatrice. Cette dernière lui présente, en même temps qu’à quatre autres prétendants, la fille nigaude d’un marchand. Jeux de mots, propos grivois, mécanique désopilante, tels sont les ingrédients qui composent cette comédie fustigeant la vacuité et la vanité de l’homme par la seule force du rire. 20 h 30 - Samedi 10 mars

Hypocondriac 1er, roi de Neurasthénie DE JEAN-MARIE LECOQ ET LOUIS DUNOYER DE SEGONZAC COMPAGNIE CLIN D'ŒIL

Opéra bouffe - Dès 14 ans - Vous souhaitez fuir la morosité ambiante ? Bienvenue à la cour d'Hypocondriac Ier ! S'esclaffer y est garanti grâce aux aventures d'une princesse, Boulimie, aux prises avec les volontés de son royal père. Du théâtre musical avec des chanteurs-acteurs pour un opéra bouffe à consommer sans modération. Une fiction guignolesque qui illustre les caprices du pouvoir. 16 h - Dimanche 11 mars

QUE SSI CLA ND E GRA HÉÂTR T DU

CALIGULA une pièce d'ALBERT CAMUS avec BRUNO PUTZULU MARDI 28 FÉVRIER 2012 . 20:30 Drôle, touchant ou détestable, Bruno Putzulu révèle Caligula dans toute sa plénitude et sa complexité. RENSEIGNEMENTS . RÉSERVATIONS Ensemble Poirel 03 83 32 31 25 www.poirel.nancy.fr Organisation Ville de Nancy lic. I 10.22157 & III 10.22159 . production L'Avant-Seine / Théâtre de Colombes . photo : Letizia Piantoni . conception : element-s

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

et points de vente habituels www.fnac.com | www.ticketnet.fr www.digitick.com

CCAM-Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY - Tél. 03 83 56 15 00 ccam@centremalraux.com - www.centremalraux.com

Collection Freddy Denaës "Ex nugis Seria" (Exposition photographique) Voir à la rubrique Expositions Du 1er au 25 février

Cie Trois Six Trente "Violet" (Marionnettes)

DANSE / MUSIQUE / THÉÂTRE / ARTS VISUELS FÉVRIER 2012

Dans les sous-sols de l'usine abandonnée qui leur sert d'horizon au quotidien, cinq adolescents ont créé un groupe de rock et rêvent déjà au succès. Le texte de Jon Fosse, entre quotidien et onirisme, la création musicale signée Cheresse, la beauté énigmatique des marionnettes à taille humaine, tout concourt à faire de "Violet" un spectacle délicat. 20 h 30 - Mardi 31 janvier, mercredi 1er et vendredi 3 février 19 h - Jeudi 2 et samedi 4 février

Francis Albiero "Le Fruit" (Nouveau cirque)

EX NUGIS SERIA COLLECTION FREDDY DENAËS VEN 13 JANVIER › SAM 25 FÉVRIER PHOTOGRAPHIE

VIOLET JON FOSSE, CIE TROIS SIX TRENTE MAR 31 JANVIER + MER 01 + VEN 03 FÉVRIER \ 20:30 JEU 02 + SAM 04 FÉVRIER \ 19:00

Francis Albiero donne ici la parole à son clown Champion qui en profite pour lui dire ce qu’il pense de lui, son comédien. Il s’agit donc d’un solo pas vraiment seul, d’un dialogue forcément conflictuel, qui s’attaque à la relation schizophrénique qu’entretiennent un artiste et son double. Qui des deux se cache derrière ce nez rouge ? À quel point le clown et l’artiste sont-ils différents ? Albiero et Champion tentent de répondre à ces questions, et au passage égratignent le milieu artistique. 19 h - Mercredi 8 février 20 h 30 - Vendredi 10 février

Charnières #1 La contre-culture à la loupe (1964-1965) (Conférence) Au début des années 60, les universités américaines et européennes se soulèvent contre la guerre du Vietnam. Des artistes de tous horizons vont radicaliser le message du folk, de la Beat Generation et des avant-gardes artistiques et politiques pour avancer l’idée d’une nouvelle civilisation fondée sur des valeurs contestant celles de la culture académique et de la culture de marché. Ce premier rendez-vous d’une série de 4 conférences sera proposé par Matthieu Rémy, maître de conférences en langue et littérature françaises, co-animateur du séminaire Contre-culture(s) à l’Université Nancy 2 et auteur du livre "Les Lieux du rock" paru aux éditions Tana. (Rencontre suivie d’une sélection musicale érudite et conviviale proposée par P. Brogard)

THÉÂTRE DE MARIONNETTES

LE FRUIT FRANCIS ALBIERO MER 08 FÉVRIER \ 19:00 VEN 10 FÉVRIER \ 20:30 NOUVEAU CLOWN

20 h 30 - Jeudi 9 février

RENDEZ-VOUS TOUT PUBLIC

Autour du théâtre contemporain (Lectures) CHARNIÈRES #01 LA CONTRE-CULTURE À LA LOUPE (1964-65) MATTHIEU RÉMY JEU 09 FÉVRIER \ 20:30

Dans le cadre de la 9e édition du festival Autour du Théâtre Contemporain organisée par le Crous de Nancy-Metz, l'Université de Lorraine et le Théâtre Universitaire de Nancy, le CCAM proposent une série de lectures avec Laura Tirandaz et Julie Rosselo-Rochet (auteurs issues de l'ENSATT) suivie d'une répétition publique du Tribun de Mauricio Kagel par l'SKBL-Cie Théâtrale.

CONFÉRENCE

Entrée libre 19 h - Lundi 13 février

AUTOUR DU THÉÂTRE CONTEMPORAIN

Filiamotsa Soufflant Rhodes (Concert)

LUN 13 FÉVRIER \ 19:00

Une énergie toujours plus rock, un son toujours plus dense, un souffle nouveau pour ce quintet qui puise ses inspirations aussi bien dans l'improvisation bruitiste débridée que dans le psychédélisme des années 60/70 et la binarité revancharde du grunge. Concert à l'occasion de la sortie officielle de l'album de Filiamotsa Soufflant Rhodes sur le label Vand'Oeuvre.

LECTURES

FILIAMOTSA SOUFFLANT RHODES VEN 24 FÉVRIER \ 20:30 AU HUBLOT (NANCY)

AU HUBLOT - NANCY 20 h 30 - Vendredi 24 février

Testimony, Récitatif Henry Jules Julien (Théâtre, musique)

MUSIQUE

Chacun des poèmes de Charles Reznikoff, mégalithe de la poésie américaine du XXe siècle, puise dans les minutes d’un procès aux États-Unis. Pas un mot dans ces poèmes qui n’ait auparavant été une parole prononcée devant un juge. "Testimony, Récitatif" est une remise en voix de ces témoignages. Sur le plateau, l'acteur Victor Ponomarev redonne souffle à ces paroles depuis longtemps inaudibles. Et le piano de Sophie Agnel est étendu à un univers sonore inouï par l’introduction dans le corps-même de l’instrument du prosaïsme le plus cru - objets, matières, artefacts.

TESTIMONY, RÉCITATIF HENRI JULES JULIEN MAR 28 + MER 29 FÉVRIER + VEN 02 MARS \ 20:30 JEU 01 MARS + SAM 03 MARS \ 19:00 THÉÂTRE / MUSIQUE

20 h 30 - Mardi 28, mercredi 29 février et vendredi 2 mars 19 h - Jeudi 1er et samedi 3 mars

ccam : rue de parme, 54500 vandœuvre-lès-nancy tel : 03 83 56 15 00 / site : www.centremalraux.com © F. Kihn

licences : 540-249/250/251 ― design graphique : studio punkat ― photo : Fred Kihn

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Théâtre Éclat de vie avec Jacques Weber Mercredi 29 /02/2012 à 20 h 30 les Ecraignes

L'HUMOUR EN POCHE 12e festival de théâtre d'humour, petites et grandes formes Rés. : 03 83 40 64 93 - roeleps@aol.com VILLERS LÈS NANCY Q Du 1er au 3 mars (spectacles de préouverture le 29 février)

Organisé par la Fédération nationale des compagnies de théâtre et d’animation, la Ville de Villers-lès-Nancy et le Théâtre de la Roële Six lieux de spectacles mis à la disposition des spectateurs pour découvrir des pièces classiques et modernes. Dans les salons du Château Madame de Graffigny, c’est un marivaudage façon XVIIIe siècle qui éveillera l’esprit et les sens des spectateurs : "Le plaisir de l’amour" par les Enfants Terribles, relayé le vendredi par un spectacle en interface avec le public : "Les Anciens" d'Olivier Coyette. Au bar du Festival, on pourra écouter ce "snob imbibé" nous conter son "Comptoir du bout de la mer" de Serge Valetti. Sous les cimaises de la Galerie d’Exposition du Château Madame de Graffigny, on voyagera tour à tour avec "L’homme qui plantait des arbres" de Jean Giono et avec "Vilmouth… loin de Vitry" de Serge Valetti. Au restaurant Le Villeroy, place de l’Eglise, ce sont les jeunes comédiens du The Two Men Show qui, "à vous de voir" feront rire les spectateurs attablés… Alors que sous les voûtes du Théâtre de la Roële se succéderont "Sortir de sa mère", "Duo Dom Tom", "Sarah", "Derniers cris" ou encore "Le Vent des Peupliers" et "L’Ecole du Rire". Sur la scène du Centre les Ecraignes, un grand plateau pour de grands spectacles : en pré-ouverture, cet immense comédien qu’est Jacques Weber et ses "Eclats de vie", nos amis du Québec avec "Fleurs d’acier" de Ronald Harling, les clowns délicieux de la Neznets Compagnie, le trio étonnant de "Sept jours de Simon Labrosse" ou cette figure explosive de "La Nonna", ou encore des comédiennes bruxelloises dans "Pigeon vole"…

Sortir de sa mère de Pierre Notte Mercredi 29 /02/2012 à 19 h Théâtre de la Roële

Les 1er, 2 et 3 Mars 16 spectacles sur 6 lieux - L’homme qui plantait des arbres - Le vent des peupliers - Fleurs d’acier - Le plaisir de l’amour - Vilmouth... - Derniers cris - Les 7 jours de Simon Labrosse - Pigeon Vole

L’école du rire Les anciens Au bout du comptoir La vie rêvée de nous Duo Dom Tom La Nonna Sarah A vous de voir

infos et réservations : 03 83 40 64 93 ou roeleps@aol.com

[ [ [ Z M P P I V W P I W R E R G ] J V

La vie rêvée de nous

En tout, 27 représentations pour 18 spectacles différents pendant quatre jours ! De quoi sourire, rire, s’émouvoir, réfléchir, se rencontrer… vivre !

L'école du rire

Duo Dom Tom

Le vent des peupliers

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

GRAPHISME MICHEL HENNÉ

OTUS Par le Théâtre Burle Spectacle pour les petits à partir de 2 ans Mercredi 1er février à 15 h et 16 h

Représentations scolaires jeudi 9 et vendredi 10 février à 9 h 30

POPPER De Hanokh Levin Par la Compagnie Les Crieurs de Nuit

Vendredi 16 et samedi 17 mars à 20 h 30

AISE UNE VIE DE CHNo ir

Par le Théâtre au à 20 h 30 Samedi 31 mars

Théâtre Ville de Blénod-lèsPont-à-Mousson

Une vie de Chaise

Rens. et rés. : 03 83 83 14 38 www.blenod-les-pam.com AU CENTRE CULTUREL PABLO PICASSO

20 h 30 - Samedi 31 mars

Otus THÉÂTRE BURLE HISTOIRE ET MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN RIBIÈRE

UBU ROI d'après Alfred Jarry Par le Théâtre de Nihilo Nihil Spectacle à partir de 13 ans Samedi 11 février à 20 h 30 Séances scolaires jeudi 5 avril

Blénod-lès-pont-a-mousson Centre Culturel

Pablo-Picasso

LE ROMAN DE RENART Lecture - spectacle Par le Théâtre de Nihilo Nihil Spectacle à partir de 7 ans Vendredi 6 avril à 18 h 30

LES TROIS PETITS COCHONS Version son & lumière Par le Théâtre en Kit Spectacle jeune public, 2-5 ans Mardi 24 avril à 18 h 30

THÉÂTRE AU NOIR AVEC DANIEL GINTZEN POUR L'ŒIL ET LA PLUME : JACQUES RIMBERT

Le roman de Renart THÉÂTRE DE NIHILO NIHIL LECTURE - SPECTACLE AVEC FRÉDÉRIQUE WEBER ET RÉMI BARBIER

Dès 7 ans

Tout petits à partir de 2 ans - Otus est un enfant du ciel et de la terre. Par une nuit d'orage, une poussière d'étoile s'est posée…

18 h 30 - Vendredi 6 avril

Durée : 30' 45 personnes maxi par séance Tarifs : 4,60 € (adultes) - 3 € (enfants) 15 h et 16 h - Mercredi 1er février

THÉÂTRE EN KIT

Les trois petits cochons Jeune public 2-5 ans 18 h 30 - Mardi 24 avril

Jean et Béatrice

Ubu Roi

DE CAROLE FRÉCHETTE COMPAGNIE DU PÉRISCOPE MISE EN SCÈNE : ANNE BOURGÈS

D'APRÈS ALFRED JARRY THÉÂTRE DE NIHILO NIHIL MISE EN SCÈNE : RÉMI BARBIER

Une blague de potache irrévérencieuse, lancée à la face du monde comme une gigantesque tarte à la crème par Alfred Jarry en 1896, et qui annonce avec force le Théâtre de l'Absurde. Tarifs : 12 € - 6 € (étudiants, demandeurs d'emploi) 20 h 30 - Samedi 11 février

Popper

20 h 30 - Samedi 28 avril

Traits et gestes SUR UNE IDÉE ORIGINALE DE LAURENT BAJOU

Carte blanche à l'art sous toutes ses formes : exposition, danse contemporaine, musique, vidéo, conte. GALERIE DES ARTS ET CENTRE PICASSO A partir de 18 h - Samedi 5 mai

DE HANOKH LEVIN LES CRIEURS DE NUIT MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN MAGNANI

Fête du Livre

Comédie avec chansons - Une farce conjugale ponctuée de chansonnettes, drôlement pathétique et qui touche à l'absurdité de l'existence.

Cyra(gue)no

20 h 30 - Vendredi 16 et samedi 17 mars

20 h 30 - Vendredi 11 mai

De 10 h à 18 h - Mardi 8 mai

THÉÂTRE DEST MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : CLAUDE MANTOVANI

Rencontres théâtrales entre les ateliers théâtre de Blénod, Mandres aux Quatre Tours, Lucey, Pagny sur Moselle Organisées par l'Association Artisiac avec le concours de la Ville de Blénod lès PAM

JEAN ET BEATRICE De Carole Fréchette Par la Compagnie du Périscope Samedi 28 avril à 20 h 30

Samedi 19 et dimanche 20 mai

TRAITS ET GESTES

t Bajou ginale de Lauren Sur une idée ori ses formes : l'ar t sous toutes musique, e, Carte blanche à se contemporain exposition, dan À la Galerie des Arts so vidéo, conte. turel Pablo-Picas et au Centre cul de 18 h 30 tir par à i ma 5 Samedi

CYRA(gue)NO Par le Théâtre Dest Vendredi 11 mai à 20 h 30 Séances scolaires jeudi 10 mai à 14 h 30 et

vendredi 11 mai à 10 h 30

LÈS PONT À-MOUSSON

Entrées : 12 € (tarif plein), 6 € (demandeurs d’emploi, étudiants) Otus, le Roman de Renart, les Trois Petits cochons et Cyra(gue)no : 4,60 € (adultes) et 3 € (enfants) Renseignements et réservations au : 03 83 83 14 38 ou sur : www.blenod-les-pam.com

Ubu Roi

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Une vie de chaise

La Méridienne Scène conventionnée de Lunéville 37, rue de Lorraine - Tél. 03 83 76 48 70 administration@lameridienne-luneville.fr www.lameridienne-luneville.fr

Facto Pour cette première édition de Facto, festival dédié à des formes surprenantes à la croisée des disciplines et des esthétiques, La Méridienne, scène conventionnée de Lunéville a concocté une programmation construite autour de 3 parcours. Au programme : magie nouvelle, mime, danse, vidéo, performances, arts visuels. Rés. 03 83 76 48 60 Tarifs : Pass : 28 € tous les spectacles / Pass soirée : 10 € - 5,50 € Du 1er au 16 mars

PARCOURS #1 : NUITS MAGIQUES ET DÉROUTANTES L'illusionniste de Sylvain Chomet (Les triplettes de Belleville) César du meilleur film d'animation en 2011, nominé aux Oscars dans la même catégorie. CINÉMA IMPÉRIAL 14 h 30 - Mercredi 29 février 20 h 30 - Jeudi 1er mars

Demain, je ne sais plus rien Cie Les Hommes penchés / Christophe Huysman Une pièce sur l'isolement du corps et de l'esprit. Une balade singulière dans la vie d'un "drôle d'homme dans une drôle de boîte" de 60 cm x 2,20 m. CENTRE ERCKMANN 19 h - Jeudi 1er mars

Le silence du monde Cie Étienne Saglio / Monstre(s) Sur le principe d'une déambulation dans les lieux secrets du théâtre, le public est invité à expérimenter les mystères de la perception magique.

J. Vitali

LA MÉRIDIENNE - THÉÂTRE DE LUNÉVILLE (Libre accès) A partir de 18 h - Jeudi 1er et vendredi 2 mars

Notte Cie 14:20 Dès 8 ans - Magie nouvelle faisant s'entrecroiser la danse, le jonglage, la poésie et la vidéo, "Notte" est un voyage étrange et irréel. LA MÉRIDIENNE - THÉÂTRE DE LUNÉVILLE 20 h 30 - Vendredi 2 mars

Vrai/Faux (rayez la mention inutile) Cie Le Phalène Dès 12 ans - Sans vous connaître, Michel Cerda, magicien et homme de théâtre, est capable de deviner l'objet caché dans votre poche, votre couleur préférée ou votre lieu de naissance. FOYER DU THÉÂTRE (Jauge limitée) 20 h 30 - Jeudi 1er mars 19 h - Vendredi 2 mars

PARCOURS #2 : À CORPS NOCTURNE Pina Un film pour Pina Bausch de Wim Wenders. CINÉMA IMPÉRIAL 20 h 30 - Jeudi 8 mars

Rhizikon

Flesh

Cie Moglice Von Verx

Cie Osmosis

Dès 13 ans - Trapéziste, Chloé Moglia s'est confrontée très tôt à la question du risque. Dans un dispositif intime et poétique, elle utilise un tableau d'écolier aux ressources insoupçonnées.

Ali Salmi nous invite à le suivre à l'intérieur d'un camion. La chorégraphie, retransmise en direct sur grand écran dans le hall, peut s'apprécier autant devant le camion qu'à l'intérieur du théâtre.

FOYER DU THÉÂTRE (Jauge limitée) 19 h et 21 h - Vendredi 9 mars

LA MÉRIDIENNE - THÉÂTRE DE LUNÉVILLE 21 h 30 - Vendredi 9 mars

Un œil sur la chose

PARCOURS #3 : NOS MONDES PARALLÈLES

Cie Ormone Dès 15 ans - Le 2e volet d'un triptyque créé au CCAM, né de la rencontre d'Aurore Gruel et de Françoise Klein. Ce spectacle chorégraphique propose une réflexion sur le désir, le plaisir, la rencontre et leurs aboutissements. LA MÉRIDIENNE - THÉÂTRE DE LUNÉVILLE 20 h - Vendredi 9 mars

Adventures in front of the TV set Jean Jullien et Niwouinwouin Dès 6 ans - Une expérience live qui combine la musique de Niwouinwouin aux visuels animés de Jean Jullien, projetés sur 4 écrans géants. Placé entre ces écrans, le public est immergé dans les aventures épiques de Slim. CENTRE ERCKMANN 19 h - Vendredi 16 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Les chants de l'Umaï - Création

Système Castafiore Porté par la grâce de Marcia Barcellos, ce spectacle invite à pénétrer un univers futuriste où sont associés chants, danses et images numériques. LA MÉRIDIENNE - THÉÂTRE DE LUNÉVILLE 20 h 30 - Vendredi 16 mars

Les Anamorphoses du collectif Kinorev Une installation qui explore les registres de la métamorphose et des géométries impossibles. In situ, l'espace transformé des marches du théâtre perturbe les sens des visiteurs.

14 H 40, 15 H 40, 16 H 40 ET 17 H 40 :

Théâtre

Simon Moers, "Sous la neige qui tombe", petit conte philosophique pour 350 grains de riz Dès 6 ans /Grand Chahut Collectif", détournement de guitare - Dès 8 ans / Cie La Vache bleue, "Une veste de pyjama"

DE 17 H À 20 H 30 : Cie Songes, Collecte de vos "Histoires de coeur", rencontre pour un spectateur, entresort - Dès 3 ans

19 H ET 22 H :

Scènes d’hiver sur un coin de table

Cie 25 Watts, "Mythologie", tentative de conférence mythologique, héroïque et bordélique Dès 8 ans

20 H 30 : Braquage

Cie Volpinex, "Bang !", théâtre d’objets cinématographie, western revisité - Dès 8 ans

Festival itinérant de petites formes intimes Arts de la marionnette, arts de la parole

Samedi 25 février

22 H :

Un festival proposé par la Cie La Valise

10 H 30, 15 H, 16 H ET 17 H :

Tél. 06 71 48 77 18 - scenesdhiver@orange.fr www.scenesdhiver.org - Rés. (dès le 15 février) : Office du tourisme - Tél. 03 87 01 16 26 VIC SUR SEILLE (57) Du 24 au 26 février

Cie La Valise, "La B.O.M.B" - Dès 8 ans (Création) avec "Question de P..." de et par Fabien Bondil / "Odette Bonheur, veuve Lafourche" de et par Stéphanie Martin / "Fernand Goujau" de et par Benoît Fourchard

Cie La Valise, "Les Olympiades du théâtre d’objets" - Adultes

Vendredi 24 février

14 H 20, 15 H 20, 16 H 20 ET 17 H 20 :

21 H :

Cie La Valise, "In Utero" de et par Agnès DiwoBriatte - Dès 8 ans (Création 2012, production Scènes d’hiver) / Anne-Valérie Favre, "Du coeur à l’ouvrage", comédie musicale marionnettique - Dès 16 ans / Moi je tout seul, "Kraspec-odeur de moule" de et par Yoan Delavallade, petite forme perverse en tente pour famille en perdition - Adultes et ados

Cie Bakelite, "Braquage", détournement d’objets pour malfaiteurs expérimentés - Dès 8 ans

19 H 30 ET 22 H 30 : Les Ateliers du spectacle, "T-Gricole" - Dès 12 ans

Dimanche 26 février DE 10 H À 12 H ET DE 14 H À 18 H : Cie La Valise, "A perte de sens", entresort manipulé sur le fil d’un vertige - Dès 7 ans et atelier de création de marionnettes - Dès 8 ans / Cie Songes, "Collecte d'"Histoires de coeur" - Dès 3 ans

10 H, 11 H, 12 H, 14 H ET 15 H :

PARCE QUE JE LA VOLE BIEN DE LAURENT RUQUIER MISE EN SCÈNE : JEAN-LUC MOREAU AVEC CATHERINE ARDITI, ARNAUD GIDOIN, ARMELLE

"Une vieille dame milliardaire est très généreuse avec un dandy mondain qui l’amuse follement. La fille et le gendre de la vieille dame n'apprécient pas de voir leur héritage ainsi dilapidé. Toute ressemblance ou similitude avec des personnages existant ou ayant existé n'aurait qu’un seul but : vous faire rire". (L. Ruquier) Tarifs : 24,50 € - 20 € - Office de tourisme 52, place Duroc - Tél. 03 83 81 06 90 tourismepontamousson@wanadoo.fr / Billetterie : Fnac, Carrefour, Géant www.fnac.com - Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 € /min) Auchan, Cora, Cultura, Leclerc, Intermarché Tél. 0 892 390 100 (0,34 € / min) ESPACE MONTRICHARD - PONT À MOUSSON 20 h 30 - Mercredi 21 mars

Café

Théâtre Humour

Cie La Valise, "Kusha Kusha", théâtre sonore d’ombres et d’objets - Jeune public dès 6 mois

10 H 30, 11 H 30 ET 15 H : Green Ginger, "Mac et le géant", conte de fée tordu - Dès 5 ans

14 H 30 ET 17 H : Cie Roland furieux : "Passion dans le désert" (Balzac) - Dès 10 ans / Grand Chahut Collectif, "Siesta dodocaphonica", sieste musicale, métamusique à ronfler - Dès 10 ans

14 H 45, 15 H 45, 16 H 45 ET 17 H 45 :

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points habituels

Popeck "C'EST LA DERNIÈRE FOIS… !"

Cie Les Becs verseurs, "L’arbre" (d’après "The Giving Tree" de Shel Silverstein) - Dès 5 ans / Cie La Valise, "In Utero" - Dès 8 ans / Cie Artsénic, "La Nuit du Zouave" (d’après Vehlmann et Duchazeau) - Dès 6 ans

Définitivement ronchon, il a promené sa silhouette à la Chaplin pendant plus de trois décennies. Les années n'ont en rien entamé son envie de pester et de râler… pour nous.

15 H ET 18 H : Brouniak, "Baudruche", solo aérophagique à respirer avec les oreilles - Dès 8 ans / Cie À, "Ma foi", théâtre d’objets et bondieuseries pas si catholiques, pour autel électronique - Dès 10 ans et "La chambre 26", théâtre d’objets timbrés et de cartes postales - Dès 8 ans

19 H : Cie Mains d’argile, "Limites", théâtre d’objets éphémères et marionnettes de papier - Dès 12 ans (clôture)

ET AUSSI Visites guidées du patrimoine de Vic par l'Office de Tourisme (vendredi 24 février à 19 h et 22 h 30 et samedi 25 février à 9 h et 10 h 30)

CROQUE-MONSIEUR DE MARCEL MITHOIS AVEC MARTHE VILLALONGA

Pour la cinquième fois, Coco Baisos se retrouve veuve et désargentée. Son mari, ruiné, vient de mettre fin à ses jours. Cette énergique grand-mère va devoir très vite trouver un nouveau parti et enchaîner les numéros de charme auprès de très riches messieurs. www.anim15.com - Loc. points de vente habituels - Groupes et CE : Anim'15 Productions - Tél. 03 83 19 15 15 ESPACE CHAUDEAU - LUDRES 20 h 30 - Vendredi 10 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

ESPACE CHAUDEAU LUDRES 20 h - Samedi 4 février

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus MISE EN SCÈNE : THOMAS LE DOUAREC

Bien plus qu’une adaptation du livre à succès de John Gray, ce spectacle, écrit et interprété par Paul Dewandre, compte plus 500 000 spectateurs depuis sa création. Un succès retentissant et qui rabiboche les couples. ZÉNITH - NANCY 20 h - Vendredi 24 février

NOUVELLE DATE : LES ARÈNES - METZ 20 h - Samedi 9 juin

Christophe Alévêque EST SUPER REBELLE… ET CANDIDAT LIBRE MISE EN SCÈNE : PHILIPPE SOHIER

Super Rebelle a décidé de se présenter aux élections sans programme et sans être inscrit : il est candidat libre. Inutile pour lui de respecter les règles électorales ; il plane au-dessus de tout cela. L'AUTRE CANAL - NANCY 20 h 30 - Samedi 3 mars 17 h - Dimanche 4 mars

25 février • 20h30

Scène Ernest Lambert Place du Champ de foire 88 CHÂTENOIS

Danse

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : NANCY METZ STRASBOURG DIJON BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

DJE BE WOYO COMPAGNIE LA CARRIOLE

Il était une fois une petite goutte d'eau… Une pluie de gouttelettes... Et si, un jour, fleuves et rivières décidaient de couler en sens inverse ? La scénographie est conçue autour d'un bassin devenant l'espace scénique. A mesure que l'eau s'écoule, s'entremêlent danse, vidéo-projection, musique et texte. Service Vie culturelle - 3 rue Maurice André Tél. 03 83 92 32 40 - culture@villerslesnancy.fr CENTRE LES ÉCRAIGNES - VILLERS LÈS NANCY 20 h 45 - Vendredi 10 février

MEIA LUA CIE MALKA

Pièce chorégraphique franco-brésilienne pour 8 danseurs Service Culture/Animation - Tél. 03 25 07 31 26 www.ville-saintdizier.fr SALLE ARAGON - SAINT-DIZIER 20 h 30 - Samedi 18 février

Kinepolis

ARY ABITTAN "A LA FOLIE, PASSIONNÉMENT"

3-5, rue Victor - NANCY www.kinepolis.com/fr

One man show

Rendez-vous avec la danse

TEXTES : ARY ABITTAN ET JUDITH ELMALEH MISE EN SCÈNE : JUDITH ELMALEH

Le Corsaire : dimanche 11 mars à 16 h en direct du Bolchoï / Le Clair ruisseau : dimanche 29 avril à 17 h en direct du Bolchoï / Roméo et Juliette : mardi 15 mai à 19 h 30 en direct de l'Opéra de Paris / Raymonda : dimanche 24 juin à 17 h en direct du Bolchoï

Présenté par la la Communauté de Communes du Pays de Châtenois, en partenariat avec la Ville de Vittel Vous avez pu le découvrir dans "Coco" de Gad Elmaleh ou "Fatal" de Mickaël Youn, le revoir dans les émissions "Vendredi tout est permis avec Arthur", "Elie Semoun et ses amis" ou sur la scène du Palais des Glaces. Un dramaturge désuet, un jaloux maladif, un homme heureux en ménage qui demande le divorce ou encore une recette de cuisine en... turc, c’est le mélange épicé qu’Ary Abittan propose dans son nouveau spectacle. Usant tour à tour de sa voix de ténor, de vieille dame ou de chanteur égyptien, il incarne ces êtres qui ont en commun de frôler les limites de la folie et de l’extrême. Gestuelle décapante, pas de danses et interludes chantés, Ary Abittan use de son talent avec un fol entrain. www.cc-pays-de-chatenois.fr Tarif unique : 20 € (+ éventuels frais de location) - Info/rés : 03 29 94 55 61 Billetterie en ligne : Ticketnet SCÈNE ERNEST LAMBERT Place du Champ de foire - CHÂTENOIS (88) 20 h 30 - Samedi 25 février

SPARTACUS Franceconcert - www.franceconcert.fr ZÉNITH - NANCY Prévu dimanche 1er avril : ANNULÉ

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire. Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez aussi choisir de recevoir le magazine chaque mois : en version numérique Sur votre e-mail : - au prix de 5 €, renvoyer le bulletin ci-joint avec votre chèque - ou gratuitement, en adressant votre demande à info@spectaclespublications.com et en acceptant de recevoir des offres commerciales Votre adresse mail : .............................................................. en version papier A votre domicile, au prix de 38 € en remplissant le bulletin ci-après :

www. spectacles-publications.com

M. ......................................................... .............................................................. Adresse : ............................................. ..............................................................

IMPRO STAN CUP Championnat entre 5 équipes de Nancy et alentours arbitré par la Cie Crache-Texte. Entrée : 3 € - Rens. : improatnancy.com MJC LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 20 h 45 - Vendredi 3 février

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 [Patrice Brogard]

Mises à jour permanentes des spectacles (changements d’horaires, de dates, annulations, séances supplémentaires…)

et horaires des salles de cinéma.

.............................................................. .............................................................. souhaite s’abonner pour 1 an. édition de : ...................................... Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

012 J U IN 2 R - 17 d im a n c h e E I V N 18 JA r c r e d i a u du me

Pôle Bijou galerie Baccarat

Expositions

Créateurs du Costa Rica

MAK-Austrian Museum of Applied Arts / Contemporary Art, Vienna

E U Q R PO

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l'Homme - Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Lundi et mercredi de 11 h à 18 h, jeudi et vendredi de 11 h à 20 h, samedi de 10 h à 20 h, dimanche de 10 h à 18 h. Fermé mardi - Tarifs : 7 € - Gratuit - 26 ans Billetterie : sur place, Digitick, Fnac, France Billet, www.spectaclespublications.com

Cette exposition collective prend comme point de départ le motif du labyrinthe pour aborder les questions de l’errance, de la perte, de la déambulation et leurs représentations dans l’art contemporain. Orchestrée en 8 chapitres sur plus de 2 000 m2, elle associe artistes nationaux et internationaux, figures de la collection du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, et collections internationales. C'est aussi le territoire d’un jeu, "Le labyrinthe en valise", proposé par le commissaire Jean de Loisy. Edition d'un catalogue.

TÉL 03 83 76 06 99

13 RUE DU PORT - 54120 BACCARAT

¿ PORQUE NO ? 6 créateurs, 2 thèmes, une exposition... Plus de 90 pièces de créateurs costaricains exposées dans le cadre d’un projet de collaboration intercontinental. À travers ses créations, le collectif de créateurs ¿ Porque No ? rend hommage à Frida Khalo et à la province costaricaine "Limon Caribe". Le collectif est composé de six amis qui se sont rencontrés dans les ateliers de l'Académie d'Art et d'Orfèvrerie Studio Metallo de San José. Leur volonté de le créer est née de leur souhait de rester unis et de renforcer leur amitié dans le partage de leur passion : la création de bijoux. Ce collectif leur permet de réaliser des projets sur des sujets communs, mais aussi de développer leurs savoir-faire techniques et d'expérimenter au travers de matériaux non conventionnels. Pour ses membres Ana Cristina Cossio, Carlos Loria, Catalina Lizano, Martina Quesada, Sonia Esquivel, Stella Valencia -, l'orfèvrerie est un métier qui s'apprend par la pratique et où la maîtrise de la technique n'est jamais absolue, puisqu'elle se perfectionne chaque jour. Le design de chaque bijou est à chaque fois une opportunité pour

Martina Quesada Fonds marins argent, perle et corail

créer, résoudre et progresser. Aujourd'hui le groupe se consolide. Ce cheminement le conduit à élaborer de nouveaux défis où l'engagement et la passion permettent de faire reconnaitre la bijouterie d'auteur comme un vrai espace d'expression artistique, tant au Costa Rica qu'ailleurs. Le nom de ce collectif n'est pas un pur effet de hasard. ¿ Porqué no ? (Pourquoi pas ?) proclame leur positionnement par rapport à toutes ces choses qui semblent impossibles. Pour eux, il signifie se rebeller, tenter… Pour finalement atteindre leur objectif. Tarifs : 3 € - 2 € - Gratuit moins de 12 ans. Pass annuel : 10 € PÔLE BIJOU - 13, rue du Port - BACCARAT Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com Mercredi, samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, jeudi et vendredi de 13 h 30 à 18 h Q Jusqu'au 17 juin

En 2006, la peinture la Sainte Famille, de la seconde moitié du XVIIe siècle, a été placée en dépôt au Musée. Cette huile sur toile est une adaptation d’une des peintures de chevalet les plus célèbres ed’Annibal Carrache, la Sainte Famille et saint Jean-Baptiste dite La Madone Montalto, conservée à la National Gallery de Londres. La peinture et le cadre étant en mauvais état, il a été décidé d’engager une restauration. L'exposition en présente les différentes étapes. Q Jusqu'au 2 avril

Variations labyrinthiques

www.polebijou.com

Rue de la Paix - Tél. 03 87 08 08 68 com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr Tarifs : 6 € (musée + Chapelle) Gratuit - de 18 ans et 1er dimanche du mois Pass Musée : 10 € (valable 1 an) Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h

La Sainte Famille de Hoff : histoire et restauration d'un tableau

Erre entrée de 2 à 3 euros

Musée du Pays de Sarrebourg

GRANDE NEF ET GALERIE 1 Q Jusqu'au 5 mars

Exubérance et mélancolie, baroque du Nouveau Monde PHOTOGRAPHIES DE FERRANTE FERRANTI

Pérou, Bolivie, Mexique, Guatemala, Équateur... Ferrante Ferranti nous invite au voyage. Au fil des œuvres, le spectateur peut observer le lent passage des Conquistadors en Amérique latine. A travers ses images en noir et blanc, le photographe offre la possibilité de découvrir l’originalité du patrimoine religieux issu de la rencontre entre les peuples colonisés et les Espagnols. Elles soulignent aussi toute la force de la présence humaine, dans les églises en particulier. Q Jusqu'au 2 avril

Ronan & Erwan Bouroullec Bivouac Diplômés de l’École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris et de l’École nationale supérieure d’arts de Cergy-Pontoise, Ronan et Erwan s'associent en 1999. Aujourd’hui édités par de grands industriels tels Vitra, Alessi, Kartell, Cappellini... ils mènent une activité de recherche avec la Galerie kreo et réalisent des projets d’architecture. Leurs créations appartiennent aux institutions telles que le Centre Pompidou, Musée National d’Art Moderne de Paris ou le Museum of Modern Art de New York. Edition d'un catalogue. GALERIE 3 Q Jusqu'au 30 juillet

MICHEL HENNÉ Q Du 27 janvier au 18 février

Empreintes CHÂTEAU CORBIN - LIVERDUN Mercredi et dimanche de 14 h à 18 h et sur RDV au 03 83 24 46 76

Été Indien GALERIE DES ARTS BLÉNOD-LÈS-PONT-À-MOUSSON Mercredi et dimanche de 14 h à 18 h et sur RDV au 03 83 83 20 17

Catalina Lizano - Broche Fenetre à Puerto Viejo - argent, textile, bois

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

DE CRÉPUSCULE EN CRÉPUSCULE Sur les pas de Vincent Munier, photographe lorrain. Ce voyage de la Lorraine aux confins du monde est accompagné de textes de Pierre Pelot. L’écrivain vosgien offre son regard sur les œuvres si particulières du photographe. Photographies singulières, ambiances rares, crépusculaires. Lumières du matin ou lumières du soir. Un cerf qui surgit derrière un bosquet, un harfang qui se tapit dans la neige, un loup d’Abyssinie qui part en chasse... l’animal est saisi dans son environnement. "De crépuscule en crépuscule", des forêts vosgiennes à la toundra norvégienne, des neiges nordiques aux steppes africaines, il y a une même démarche, un même crépuscule. Sur les traces du photographe naturaliste, un voyage en Lorraine... apparaissent alors quelques animaux familiers. Espèces communes, rares ou disparues, espèces que l’on croit connaître et que l’on tente d’entrevoir. Tarifs : 4 € - 2 € Gratuit le 1er dimanche du mois MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY 34, rue Sainte Catherine Tél. 03 83 32 99 97 - www.man.uhp-nancy.fr Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Visite guidée gratuite pour adolescents et adultes dimanche 5 février à 15 h Q Jusqu'au 30 avril

AURÈLE DUDA

Bibliothèquemédiathèque de Nancy

RÉPÉTITIONS

Entrée libre

Site Manufacture 10, rue Baron Louis - Tél. 03 83 39 00 63 mediatheque@nancy.fr

(PASSIONNÉMENT) BEATLES Sur la base d'une collection réunissant pochettes de 33 tours, revues, documents, affiches, ouvrages, photographies et objets, l'histoire du légendaire groupe de Liverpool. Sans prétention d'exhaustivité, la médiathèque met en scène le parcours des quatre garçons, de leur rencontre et leurs débuts à Hambourg et au Cavern Club de Liverpool, jusqu'à leur séparation en 1970. GRAND HALL DES FRÈRES GONCOURT Visite guidée par William Del Mancino, collectionneur, samedi 4 février de 15 h à 18 h Q Jusqu'au 1er avril

Les petites expos du Site Stanislas 43, rue Stanislas - Tél. 03 83 37 38 83 bibliotheque@nancy.fr

CORPS EN IMAGES Dessiné ou disséqué, des artistes aux anatomistes, le corps en images dans les collections patrimoniales. Q Jusqu'au 11 février

TRAITS & CARICATURES L'image satirique peut être envisagée comme un reflet de l'histoire autant qu'un témoin de l'évolution des mentalités. Avec leur ton décalé, sarcastique ou carrément méchant, les dessinateurs apportent un autre regard sur les mœurs. Q Du 14 février au 24 mars

COHABITATION II L’atelier "Cohabitation" propose une recherche en pratique autour des notions de collaboration, de voisinage et d’interaction, au sens large du terme. Les étudiants sont invités à concevoir et réaliser un ensemble d’œuvres, dont la règle est de partager le même espace et de développer des relations ou interactions entre elles et avec le public. Tous les étudiants participent à la totalité du processus, sans spécialisation de leur intervention. Les œuvres associent médiums fixes (installation, peinture, sculpture, vidéo, son…) et interactifs. Avec des travaux d'Anne-Sophie Banach, Laureline Maudet et Guillaume Cadot / Wei Chang, Charlotte Moreau et Se Won Hwang / Alice Adenis, Romain Hantz et Jérôme Gonzales / Brice Mantovani / Xiao-Jun Song et Guilhem Mariotte / Marianne Villière, étudiants de l’École nationale supérieure d’art de Nancy, de l’École nationale supérieure des Mines de Nancy et de ICN Business School. GALERIE NAMIMA - Ecole Nationale Supérieure d'art - 1, avenue Boffrand - NANCY www.ensa-nancy.fr Inauguration vendredi 3 février à 17 h Q De 14 h à 18 h - Du 3 au 10 février

Galerie AT'3 29, place de la Commanderie - NANCY Tél. 09 81 29 10 13 - www.atelier-trentetrois.com

Huiles de Patrick Marin, sculptures d'Alain Meignen Du mercredi au samedi de 15 h à 19 h Q Jusqu'au 10 mars

Aurèle Duda

Galerie Mme de Graffigny Rue Albert 1er - VILLERS-LÈS-NANCY Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h

Anne Kienlen et René Malus Artiste peintre lorraine, sociétaire des Artistes Lorrains, Anne Kienlen a reçu en 2008 le premier prix de peinture de l'Open des Arts. Elle expose ses toiles accompagnées des œuvres, en métal et résine, de l'un de ses amis sculpteurs, René Malus. Q Du 27 janvier au 12 février

Auguste François en Lorraine Auguste François a été Consul de France, ministre plénipotentiaire et a mené l'essentiel de sa carrière diplomatique en Extrême-Orient au début du XXe siècle. Photographe avisé, il a laissé de nombreuses photographies de son séjour en Chine. En partenariat avec l'association des Amitiés franco-chinoises, l'association Auguste François propose de revivre cette époque à travers une rétrospective de ses photographies.

Origami : art japonais né au 10e siècle, consistant à plier du papier pour lui faire prendre la forme de poupées et d'oiseaux. Si l'origami est universel, notamment par la pratique de l'avion en papier ou de la cocotte, son application artistique aboutit rapidement à un raisonnement extrêmement précis. Cette confrontation entre la simplicité et l'apparente fragilité du matériau et une démarche créatrice rigoureuse, stricte, crée un sentiment complexe chez le spectateur. C'est après des études de musicologie qu'Aurèle Duda, artiste messin, écrit et crée des spectacles associant musique classique, vidéo et arts du cirque, avant de s'orienter vers la technique peu connue de l'origami. Depuis, l'artiste présente des œuvres aériennes et poétiques. Intéressé par les confrontations entre les arts et les techniques, il collabore fréquemment avec des artistes et compagnies de spectacle vivant, et organise des stages et conférences, pour enfants et adultes. Ainsi, en janvier, les élèves de Mme Royer, de l'école du Quai à Lunéville, ont accueilli Aurèle Duda et ont découvert avec lui les plaisirs de l'origami. Leurs créations sont à découvrir au côté de celles de l'artiste. Il animera également un atelier pour enfants à partir de 8 ans mercredi 22 février, de 14 h à 17 h (rens. et insc. à partir du 1er février au 03 83 73 78 78). Rens. 03 83 89 48 75 - stekieli@cc-lunevillois.fr MÉDIATHÈQUE DE L'ORANGERIE 4, rue du Colonel Clarenthal - LUNÉVILLE Mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 18 h, mercredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h, samedi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h Q Du 28 janvier au 10 mars

REPETITIONS RE R REPETITION E P E T IT I O ON NS NS Aurèle Dud Duda da

Créations origamiques* d’

28 janvier au 10 mars 2012 Communauté Communaut é de Communess du L Lunévillois unéviillois Médiat Médiathèque hèque de l’l’Orangerie Orang gerie 4 rue rue du Colonel Colonel Clarenthal Clarenthal - 54300 Lunéville Lun néville

Tél. T él. 0 03 3 83 73 778 8 78 78 www.cc-lunevillo www.cc-lunevillois.fr ois.fr

Q Du 17 février au 4 mars

ERIC KLEMM MÉTAMORPHOSE Cette série de 14 photographies prises au cœur d'une forêt de Colombie-Britannique semble, d'abord, n'exposer qu'un parterre de végétation sauvage. C'est en regardant plus en détail que l'on distingue de vieilles automobiles qui se désintègrent progressivement. Abandonnées ou dissimulées, les voitures semblent pourtant s'intégrer parfaitement à l'environnement. Né en 1939 à Wadern, Eric Klemm se consacre entièrement à la photographie à partir de 1968 lorsqu'il est affilié au célèbre Willy Fleckhaus, directeur artistique du magazine allemand Twen. Mais ce sont les travaux de Richard Misrach qui le poussent à travailler dans la photographie. En 2009, son portfolio "Silent Warriors - Portraits of North American Indians", publié par l'éditeur Steindl pendant la Foire internationale du Livre de Francfort, a été acclamé par la presse allemande et lui a permis de gagner le premier Prix de la Photographie à Paris. La première exposition française de "Métamorphose" s'est déroulée au Goethe-Institut de Paris en automne dernier. Eric Klemm vit aujourd'hui à Salt Springs Island (Canada) après avoir vécu 7 ans en France et travaille avec de nombreuses galeries telles que Lumas, Mayberry… Rens. 03 83 35 44 36 - kuehn@nancy.goethe.org www.goethe.de/nancy GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY Q Vernissage jeudi 2 février à 18 h 30 Q Du 2 février au 23 mars

EXPOSITION ERIC KLEMM METAMORPHOSE DU 2 FÉVRIER AU 23 MARS VERNISSAGE LE JEUDI 2 FÉVRIER À 18H30 Goethe-Institut Nancy 39 rue de la Ravinelle www.ericklemm.com www.goethe.de/nancy

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Expositions

49 Nord 6 Est Frac Lorraine 1bis rue des Trinitaires - METZ Tél. 03 87 74 20 02 - www.fraclorraine.org Entrée libre

Tweet, sms, flux d'infos : qualité versus brieveté Café des sciences Q 18 h 30 - Mardi 7 février

Formes brèves, autres, 25

LES MILLE RÊVES DE STELLAVISTA La Synagogue s'associe au duo d'artistes Berdaguer & Péjus et conçoit une exposition collective autour des fantômes, rassemblant une quinzaine d'artistes, designers et architectes. LA SYNAGOGUE DE DELME Centre d'art contemporain 33, rue Poincaré - Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h Q Jusqu'au 5 février

Conseil Général de Meurthe-et-Moselle NANCY - Rens. 03 83 94 54 54 - www.cg54.fr Entrée libre

Peintures de Virginie Fossatti HALL D'ACCUEIL Q De 9 h à 18 h 30 - Du 6 au 17 février

Peintures d'Eliane Kubler HALL D'ACCUEIL / SALON D'HONNEUR JACQUES-BAUDOT Q De 9 h à 18 h 30 - Du 20 février au 9 mars

EN FAMILLE Natalie, les enfants et moi vivons à Malzéville depuis plus de vingt ans. J’ai toujours décliné les propositions qui m’avaient été faites d’exposer mon travail à La Douëra, sans trop savoir pourquoi, mais sans pour autant refuser définitivement cette idée. Bien que très séduisant, l’endroit me semblait trop familier et, c’est un comble, pas assez exotique ! Avant d’être la fameuse demeure des Cournault, La Douëra a surtout été pour nous un parc très agréable et le terrain de jeux de nos enfants, situé à cinq minutes à peine de notre maison et juste en face de l’école. Malgré le risque de complaisance nostalgique et attendrie qu’une telle expérience comportait, il nous a paru évident qu’une exposition à La Douëra ne pouvait se faire qu’à quatre, en famille. Les degrés de notre engagement artistique sont variés mais chacun s’est totalement investi dans ce projet où toutes les décisions importantes ont été prises collectivement. Dans le salon Cournault, Natalie présente des collages, dessins et vidéos qui, par l’utilisation de matériaux très familiers et quotidiens, proposent des jeux de décomposition et de recomposition. Dans le Salon Meixmoron et dans le couloir, des dessins, vidéos et objets de Louise s’emploient à la destruction de symboles à coups de pinceau, de hache, de marteau, de crayon, de faucille, etc. Dans la salle Jacques Majorelle, Jean propose une installation conçue sur un mode à la fois absurde, léger et grinçant. Dans le Salon Persan, je montrerai quelques travaux figuratifs anciens et, dans le Grand Salon, une litanie de dessins récents au crayon, simples inscriptions répétitives de traces et de circonstances.

OLIVIER BOSIO Autodidacte, il joue sur l'oxymore des couleurs, des matières, des rendus et textures. La diversité des champs d'expression est pour lui l'équilibre entre la fulgurance de la création et la rigueur technique. Son cheminement de vie, ses goûts en font un éclectique, qui se consacre à la peinture mais aussi à la sculpture, le mobilier, les luminaires, la photographie, l'art pauvre. MJC BAZIN - 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 Q Jusqu'au 17 février

Etienne PRESSAGER Rens. 03 83 29 92 30 LA DOUËRA - 2, rue du Lion d’Or - MALZÉVILLE Les samedi et dimanche de 14 h à 18 h (fermeture exceptionnelle dimanche 19 février) Q Du 28 janvier au 26 février

FABRICE BOUALIT

MÉDITERRANÉES

L'EXPLORATION URBAINE (URBEX), PHOTOGRAPHIES

Atelier Arts plastiques adultes dirigé par Sylvie de Biasi, MJC d’Ecrouves

Le principe est de prendre en photo des lieux en ruine interdits d'accès, d'effectuer un traitement de l'image pour en faire ressortir l'état de délabrement ou l'architecture du lieu.

Entrée libre MÉDIATHÈQUE (Espace BD) - TOUL Tél. 03 83 65 83 83 Q Du 2 au 29 février

MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com Q Jusqu'au 6 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Entrer dans un livre en trois dimensions, voici la proposition d’Anja Isabel Schneider qui a considéré son exposition comme une lecture en soi, soumise aux interruptions et suspensions engendrées par l’architecture du lieu. Les œuvres choisies examinent les relations et interactions entre le texte et son lecteur, la condition, l’acte et le processus de lecture, d’où émerge le sens. Du mardi au vendredi de 14 h à 19 h, samedi et dimanche de 11 h à 19 h Q Jusqu'au 8 avril

Expositions hors-les-murs LEÇON D'ÉCOUTE GALERIE LES ARCHES - IUFM METZ PAIXHANS Q Du 10 février au 23 mars

LE CORPS ET SES LIMITES QUE LA RAISON IGNORE... ENSEMBLE SCOLAIRE JEAN XXIII MONTIGNY-LÈS-METZ Q Du 29 février au 5 avril

FEMMES DEBOUT A la suite d'une résidence dans la Vallée de la Fensch, la cinéaste Véronika Petit et le photographe Eric Didym ont réalisé un dispositif multimédia à partir de paroles, d'images photographiques et de vidéos récoltées auprès de plusieurs femmes issues de l'immigration. L'exposition rend compte de leur quotidien en évitant le jugement et le pathos. On les découvre simplement, avec leurs moyens, à leur manière, avisées de la circulation des goûts, des musiques, des looks, des attitudes qui racontent et rêvent la planète Terre. TGP - Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 tgp@tgpfrouard.fr - www.tgpfrouard.fr Aux heures de bureau et 1 h avant les spectacles Q Jusqu'au 10 février

LA BEAUTÉ ET LA MORT

NATURES MORTES ANIMALIÈRES DE LA RENAISSANCE À L'ÉPOQUE MODERNE

Willem van Aelst, Nature morte de perdrix et accessoires de chasse, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe.

La nature morte est un genre artistique dont toutes les dimensions n'ont pas été explorées. Elle a toujours constitué une gageure pour les peintres, qui ont su réaliser des prouesses tantôt en s'exprimant de manière libre, tantôt en ayant recours au trompe-l'œil. La Kunsthalle présente, pour la première fois, une exposition temporaire montrant l'évolution sur plusieurs siècles non seulement de la fonction et du symbolisme de la nature morte, mais aussi du regard porté sur les motifs propres à ce genre artistique. Les œuvres présentées, réalisées entre le XVIe et le XXe siècle, illustrent les multiples facettes de l'histoire des natures mortes animalières. Ces 125 tableaux, aquarelles et reliefs sont dûs à de grands artistes tels que Dürer, Rubens, Metsu, Weenix, Chardin, Goya, Houdon, Manet, Ensor et Beckmann. Les œuvres issues des collections de la Kunsthalle se complètent de 90 prêts concédés par les plus grands musées d'Amsterdam, Anvers, Bruxelles, Lisbonne, Londres, Madrid, Munich, Paris, Stockholm, Vienne et Zurich, de manière à offrir un panorama complet de ce monde fascinant. Edition d'un catalogue. Tarifs : 8 € - 6 € - 16 €/carte famille STAATLICHE KUNSTHALLE KARLSRUHE Hans-Thoma-Straße 2-6 - Tél. +49 721/926 33 59 info@kunsthalle-karlsruhe.de www.kunsthalle-karlsruhe.de Du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, samedi, dimanche et jours fériés de 10 h à 18 h. Fermé le 16 février. Visites guidées en français samedi et dimanche à 14 h 30 Q Jusqu'au 19 février

AFFICHES DE PROPAGANDE L’instruction publique au service de la guerre (1917-1919). Dans le cadre des Parcours de la Mémoire 2010-2011, regards croisés sur la Grande Guerre. ESPACE BOUCHARDON - CHAUMONT Rens. 03 25 30 20 89 Q Du 11 au 18 février

AUTOUR DE L'EXPOSITION Entrée libre 10 h - Histoires et mémoires de la Grande Guerre

CONFÉRENCE DE FRANÇOIS COCHET, HISTORIEN, SPÉCIALISTE DE L’EXPÉRIENCE COMBATTANTE, PROFESSEUR À L’UNIVERSITÉ DE METZ. 14 h - Le musée de la Grande Guerre de Meaux

AÉRO CHILI, UNE GRANDE AVENTURE DANS LE CIEL DU CHILI PHOTOGRAPHIES DE JULIEN BARBIER Août 2010. Ville de Putre, au nord du Chili, dans la précordillère des Andes. Julien Barbier, jeune étudiant vandopérien en agronomie, s'apprête à relever un défi technique, sportif et scientifique. Intrigué depuis toujours par la silhouette filiforme de ce pays, Julien Barbier a réussi à monter une expédition dont le but est de traverser le Chili en paramoteur, du désert de l'Atacama au nord jusqu'à la pointe de la Patagonie au sud. Appareil photographique en main, il est maintenant prêt à prendre son envol. L'exposition "Aéro Chili" restitue ce long voyage à travers une sélection de photographies commentées. C'est toute la diversité des territoires et des climats du Chili qui se révèle, mais aussi l'impact causé par l'homme sur l'environnement, notamment en raison de l'exploitation intensive des ressources naturelles. Amoureux de la nature et attentif aux enjeux environnementaux, Julien Barbier pose sur le Chili un regard à la fois curieux et émerveillé. Mais au-delà de la beauté des images, on devine l'inquiétude d'un jeune homme de vingt ans pour l'avenir de notre planète. MÉDIATHÈQUE JULES VERNE 2, rue de Malines - VANDŒUVRE Tél. 03 83 54 85 53 Q Jusqu'au 25 février

LAMPES ET BOULES CONTEMPORAINES Après le XIXe siècle, le public découvre les œuvres contemporaines qui perpétuent la renommée de cet art unique longovicien avec des artistes comme Danillo Curetti, Nicolas de Waël, Gilles Leguen, Valérie Brand pour la faïencerie historique et les créations des émaux de Saintignon ou des Récollets. L'exposition présente la collection de cendriers publicitaires en émaux et faïences de Longwy de M. et Mme Prêcheur. Plus de 90 pièces pour voyager dans le monde...

BIBI

SCULPTURES ET AUTRES TROPHÉES DE CHASSE

Rens. 03 82 23 85 19 Gratuit pour les Longoviciens sur présentation d'un justificatif de domicile. MUSÉE DES ÉMAUX - LONGWY Q Jusqu'au 12 février

BIBI Depuis 1992, Bibi détourne les objets plastiques de notre quotidien. Il s'est particulièrement acharné sur le cône de Lübeck et le bidon polyéthylène. Collectant tous les objets en plastique disponibles en les triant par forme, nature et couleur, il recherche alors les formes cachées, tant animales qu'anthropomorphes, que les designers à l'origine de ces objets avaient derrière la tête. C'est ainsi qu'il a réalisé de nombreuses installations abordant ces thèmes de façon ludique. À l'origine, les cônes dérobés depuis 2001 durant des safaris nocturnes dans les rues de la capitale ont alimenté ses fantasmes de chasseur urbain. Entrée libre SOCLES ET CIMAISES DE DESFORGES 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com Lundi, mardi, jeudi de 9 h à 21 h, mercredi, vendredi de 9 h à 20 h 30, samedi de 13 h à 17 h 30 Q Jusqu'au 2 mars

DU 20 JANVIER AU 2 MARS 2012 SOCLES & CIMAISES, MJC DESFORGES Galerie d’art actuel, Socles et Cimaises I MJC Philippe Desforges 27, rue de la République I 54000 NANCY I Tél : 03 83 27 40 53 contact@mjc-desforges.com I www.mjc-desforges.com

PAR MICHEL ROUGER, CHEF DE PROJET DU MUSÉE Q Samedi 11 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

sitions

RENATO MONTANARO Le peintre et sculpteur franco-italien est né, vit et travaille à Mulhouse. Avec des œuvres peintes ou sculptées, il réjouit par son humour et son sens inné de la parodie. Cet artiste "pop" joue avec des œuvres classiques en les restituant dans une vision émancipée et joviale de télescopages de matières et couleurs. Ces effets rendent sa peinture élégante et sa sculpture généreuse. Expositions : Bâle, Lyon, Marseille, Metz, Mulhouse, Nancy, Paris, Strasbourg, Utrecht, Zurich... Acquisitions : villes de Lyon et de Mulhouse (qui a érigé une sculpture monumentale en bronze du chien "Hector"). GALERIE BORA BADEN - 24 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 29 56 90 - www.borabaden.com Mercredi, jeudi, vendredi, samedi de 14 h 30 à 19 h 30 et sur RDV Q Du 17 février au 24 mars

Peut-être est-ce en essayant de comprendre ce que signifie un monde sans couleur, ou ce que nous entendons au juste par incolore dans le langage familier, qu’on peut appréhender au mieux la nature de la couleur et sa complexité, qui va bien au-delà du scientifique. Avant de plonger dans le monde des couleurs et du monde coloré, l’exposition fait donc tout d’abord un détour par l’incolore, le blanc et le noir. Mais attention, la représentation du monde sans couleurs à l’aide du noir, du gris et surtout du blanc n’est pas dûe à l’idée simpliste qu’il ne s’agirait pas de couleurs, mais c’est par contre une idée moderne qui n’aurait eu aucun sens autrefois et qui ne s’est formée qu’au cours du temps. C’est ainsi que le blanc nous en fait d'abord voir de toutes les couleurs, alors qu’il est aussi pris comme une absence de couleur. L’exposition déploie ensuite tout le spectre des couleurs. Le long d’un parcours varié et interactif, dans des salles en couleur, chaque visiteur découvrira comment la couleur est produite, comment elle est perçue et comment elle agit. Ici, la couleur est physique, chimie, communication, psychologie, esthétique, biologie, mythologie, art et artisanat. Des visites guidées, ateliers et conférences complètent les sujets traités. Une salle d’expérimentation des couleurs est aménagée au rezde-chaussée. NATUR MUSÉE 25, rue Münster - LUXEMBOURG-GRUND Tél. (00352) 46 22 33-1 - www.mnhn.lu Tous les jours sauf lundi de 10 h à 18 h Q Prolongation jusqu'au 4 mars

Jumelle de Bellieni Cuir, noyer, carton, laiton, fer et verre XIXe siècle Collections du Musée de La Cour d’Or, inv. 84.29.1

L'EN-VERRE DU DÉCOR : ARCHÉOLOGIE ET USAGES DU VERRE Fleuron de l’économie lorraine à partir de la Renaissance, magnifié par les manufactures d’art du XIXe siècle jusqu’à nos jours, le verre est présent dans notre région depuis près de 3000 ans. Translucide ou opaque, jouant de la lumière et des reflets, soufflé, moulé, étiré ou coulé à plat, il offre des visages multiples et changeants au gré de ses propriétés physiques et techniques. Dense et fragile, intact ou brisé, enfoui dans le secret d’une tombe ou mis au rebut dans une fosse, le verre se fait parure, vaisselle, flacon, élément d’architecture ou outil scientifique. Les collections rassemblées au musée depuis le XIXe siècle témoignent des usages spécifiques des verreries anciennes. Le temps d’une exposition conçue en partenariat avec l’AFAV (Association française pour l’archéologie du verre), le Service Régional de l’Archéologie-Lorraine et l’Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives), ces collections dialoguent avec les vestiges découverts sur les chantiers archéologiques lorrains, et avec quelques pièces maîtresses des musées français. Des premières perles de l’âge du Bronze à la jumelle de Bellieni, des vitres gallo-romaines aux vitraux de l’École de Metz en passant par la vaisselle antique et médiévale, plus de 250 objets et documents racontent l’histoire du verre. Tarifs : de 1,50 à 4,60 € - Gratuit moins de 18 ans et pour tous le 1er dimanche du mois MUSÉE DE LA COUR D'OR-METZ MÉTROPOLE 2, rue du Haut Poirier - METZ Tél. 03 87 20 13 20 - musee@metzmetropole.fr musee.metzmetropole.fr Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, samedi et dimanche de 10 h à 17 h Q Jusqu'au 27 février

Autour de l'exposition Un maître-verrier installe son atelier au Musée de La Cour d’Or Démonstrations

Q Jusqu'au 3 février

KKVTRV BV V TRV BV BV

Expo-

HAUT EN COULEURS

Conférence : Complément d’objets. Histoires intimes d’objets conçus au Centre international d’art verrier de Meisenthal Q 18 h - Jeudi 9 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Ateliers enfants Verre et lumière / peinture sur verre et vitrail Q Du 13 au 17 février

Mosaïque / parure de verre Q Du 20 au 24 février

COLETTE NAVET Tableaux de sable HALL DU CILM - LAXOU CHAMP-LE-BŒUF Q Du 13 au 25 février

MYRIAM PARISOT LIBRACH ACJ - 55, rue des Ponts - NANCY Tél. 03 83 35 26 97 Entrée libre, présence de l'artiste jeudis et vendredis de 15 h à 18 h Q Jusqu'au 29 février

PHILIPPE LETULLIER GALERIE ROSE POMPADOUR - 9, rue de la Visitation - NANCY - Tél. 09 81 00 51 75 rosepompadour.over-blog.com Q Jusqu'au 3 mars

LE MONDE DES CONTES MÄRCHENWELTEN Exposition du Goethe-Institut réalisée à l'occasion de l'Année Grimm. Le prince Grenouille, Hänsel et Gretel, La Belle au Bois Dormant... Jeune ou vieux, tout le monde connaît ces contes. Ils font partie des contes rassemblés par les frères Grimm dans un recueil intitulé "Contes pour l’enfance et le foyer", dont la première partie fut publiée pour la première fois en 1812. Ce recueil a été traduit en 160 langues. Entrée libre, sur réservation pour les groupes BIBLIOTHÈQUE-MÉDIATHÈQUE GÉRARD THIRION 17, rue de Maréville - LAXOU Tél. 03 83 28 71 16 - contact@laxou.fr www.goethe.de/nancy - www.laxou.fr Q Jusqu'au 31 mars

Richard Dumas Jean-Luc Godard à Libération

Ex Nugis Seria COLLECTION FREDDY DENAËS Grand voyageur, spécialiste photo et cinéma, directeur des éditions de l'ŒIL et collectionneur, Freddy Denaës a parcouru le monde. L'Afrique particulièrement. La collection privée qu'il a constituée au fil de trente années de pérégrinations rassemble aussi bien des œuvres de parties du monde que des clichés en rapport avec le monde du cinéma ou d'autres photos qui ne se rattachent à aucune thématique précise mais qui ont, pour leur propriétaire, un caractère essentiel. C'est un pan de cette collection où l'Afrique tient le haut de l'affiche qui est présenté dans ces deux lieux emblématiques de la création contemporaine à Nancy que sont le CCAM et la Galerie Lillebonne. Expositions ouvertes du lundi au samedi de 14 h à 19 h GALERIE LILLEBONNE, ESPACE CULTUREL D'ART CONTEMPORAIN 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Q Jusqu'au 11 février CCAM, SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE Rue de Parme - VANDŒUVRE Q Jusqu'au 25 février

William Ropp Dreamt memories from Africa

Ouka Lele Angelitos 1995

Jan Saudek Denise et Patrick

Boubacar Touré Mandemory Le Plongeon

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

ASTÉRIX ET LES CELTES Les héros gaulois retrouvent leurs racines celtiques dans l’atmosphère incomparable de la Salle des Soufflantes. C’est en Grande Région Sarre, Rhénanie-Palatinat, Lorraine, Luxembourg et Wallonie en Belgique - que s’est déroulée, 2000 ans en arrière, au temps de Jules César, la fameuse "Guerre des Gaules". Sur plus de 6000 m2, le mythe du petit village gaulois qui résiste aux envahisseurs romains se remet à vivre. C’est le village des irréductibles Astérix et Obélix, dont l'histoire se situe autour de l’an 50 avant J.-C. L’exposition présente l’histoire et les dessins de René Goscinny et Albert Uderzo, ainsi que les trouvailles archéologiques datant de l’époque de la Guerre des Gaules. Pour la première fois, le mythe d’Astérix est présenté dans le contexte de ses racines archéologiques. Catalogue (96 pages, 9,95 €). VÖLKLINGER HÜTTE - VÖLKLINGEN Tél. +49 (0) 6898 - 9 100 100 Tous les jours à partir de 10 h - Jusqu'au 9 avril

SOUS NOS PIEDS L'ARCHÉOLOGIE AU LUXEMBOURG DE 1995 À 2010 Le sol luxembourgeois renferme de nombreuses traces du passé, depuis la préhistoire jusqu'à l'histoire récente. Cette grande rétrospective présente les principales découvertes archéologiques faites au Luxembourg de 1995 à 2010. Elle montre, dans un premier temps, le travail des archéologues et des restaurateurs à travers le parcours d'un objet, depuis le chantier de fouilles jusqu'à son étude, sa restauration, et sa présentation au musée. La seconde partie permet d'aborder, au travers de découvertes archéologiques, des thèmes de la vie de nos ancêtres : la vie quotidienne, le travail, les crises, la religion, les rites funéraires... Sont présentés, entre autres, les analyses ADN réalisées sur l'Homme de Loschbour, les résultats des fouilles de l'oppidum celtique du Titelberg et des occupations romaines postérieures, la découverte en 2008 de l'autel de Fortuna à Dalheim, qui vient d'être restauré, les ateliers sidérurgiques médiévaux de Peppange-Genoeserbusch, ainsi que les restes du monument funéraire du gouverneur du Luxembourg Claude de Neufchâtel. Nombreux diaporamas, films et reconstitutions.

SALLE COMMUNALE - BRAUVILLERS De 10 h à 17 h - Les 13 et 14 février

Stage clown animé par Francis Albiero, cie Flex SALLE COMMUNALE - MONTIERS-SUR-SAULX De 10 h à 12 h (7/10 ans) et de 14 h à 17 h (à partir de 11 ans) - Les 20, 21 et 22 février

Centre Culturel et Touristique d'Etain Rue des Casernes - Tél. 03 29 87 20 80 centrecultureletain@orange.fr

La Grange Théâtre 6 rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 contact@theatre-tangente-vardar.com www.theatre-tangente-vardar.com

Flamencolor

Patrick Hervelin CANSONE Peintures murales de grand format associées à un volume pour créer une mise en scène, un environnement "qui veut plutôt parler au corps qu'à la tête." Vernissage samedi 25 février à 19 h Du 25 février au 3 juin

D’Artagnan Hors-la-loi

Expo flamenco - Maria Pages

Guidée par la personnalité et la technique de figures de la scène flamenca contemporaine, la photographe Muriel Mairet met en lumière toute la couleur et l'esthétique du flamenco. Entrée libre, du mardi au samedi de 14 h à 17 h Du 4 février au 31 mars

Introduction musicale au flamenco Spécialiste de la guitare flamenca et dirigeant du site Flamencoweb, Claude Worms esquisse, au travers d'extraits vidéo et musicaux, quelques pistes sur les origines musicales du flamenco, sujettes à de virulentes controverses.

VISITES Rens. et rés. : 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

Entrée libre 15 h - Dimanche 5 février

Groupes

Ateliers

25 personnes maximum - Tarifs : 63 €/1 h 30 84 €/2 h + entrée individuelle

Sur inscription, tout public dès 5 ans

Les AFAG (Paris) sont de retour avec l'épopée d’Alexandre Dumas et son héros légendaire. Huit comédiens pour une vingtaine de personnages, d’Artagnan, le roi, la reine, les mousquetaires affrontant les gardes du cardinal... Une épopée au rythme frénétique, le tout en alexandrins. Tarifs : 15 € - 8 € (sur place) ; 12 € - 5 € (prévente) 20 h 30 - Samedi 25 février

DÉCOUVERTE DE LA DANSE FLAMENCA

Individuels Tarif : 1,50 € en sus du billet d'entrée. Sans réservation 15 h - Les samedis et dimanches

Coupe sur pied à décor de moresques, avec petite console supportant la coupe (détail) Reims, milieu du XVIe s. Argent ciselé, gravé et partiellement doré H. : 13 cm ; D. : 15,5 cm Nancy, Musée Lorrain

Stage manipulation de marionnettes (7/10 ans) animé par Fabien Bondil, cie La Valise

Billet global (Palais + Cordeliers) : 5,50 € - 3,50 € (valable la journée) MUSÉE LORRAIN - 64 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 32 18 74 museelorrain@mairie-nancy.fr - Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h Jusqu'au 11 mars

MUSÉE NATIONAL D'HISTOIRE ET D'ART DE LUXEMBOURG - Marché-aux-Poissons Tél. (00352) 47 93 30-1 musee@mnha.etat.lu - www.mnha.public.lu Visites guidées en français les jeudis à 18 h Jusqu'au 2 septembre

Tél. 03 29 78 66 60 - azimuts@cieazimuts.com www.cieazimuts.com

sitions

Cie Azimuts

Meuse

Acquis fin 2009 par la Ville de Nancy pour le musée Lorrain, le trésor figure au cœur de l'exposition consacrée à cet exceptionnel ensemble d'orfèvrerie Renaissance. Découvert en novembre 2006 dans le jardin d'une maison privée, il comprend 31 objets d'orfèvrerie incluant notamment une aiguière, plusieurs coupes, deux gobelets, deux salières, des cuillers... Bien que destinés à l'usage, ces objets se caractérisent par la richesse de leur décor : tous en argent, certains sont partiellement dorés et ont reçu un décor estampé, ciselé ou gravé ; l'aiguière porte un décor d'émail. De fabrications parisienne et provinciale, ils furent réunis par les générations successives d'une même famille, entre les dernières années du XVe siècle et les années 1570. L'orfèvrerie civile de la Renaissance est très rare en France car elle a fait l'objet de fontes massives. Certaines pièces, les salières par exemple, peuvent même être considérées comme des pièces uniques. Classé Trésor National, cet ensemble a pu être acquis par Nancy grâce au concours d'une entreprise mécène, CNP Assurances, du ministère de la Culture, à travers une aide importante du fonds du patrimoine, du Conseil régional de Lorraine et de la Société d'Histoire de la Lorraine. L'exposition montre ce qu'est un trésor, comment celui de Pouilly a été trouvé, à qui il a vraisemblablement appartenu et dans quelles circonstances il fut enfoui. On explique également ce qu'étaient la vaisselle d'apparat et la vaisselle quotidienne, et quels étaient les usages de la table à la Renaissance. Conçue essentiellement autour du trésor et d'œuvres prêtées par le musée national de la Renaissance d'Ecouen, dont une exceptionnelle tapisserie, l'exposition propose un dispositif de médiation destiné à remettre le trésor dans son contexte historique et artistique. Elle s'accompagne d'un ouvrage édité par la Réunion des Musées Nationaux. Une exposition présentée à Ecouen, au musée national de la Renaissance, du 3 avril au 2 juillet, complètera celle du musée Lorrain. Elle sera axée sur la place du trésor dans les arts de la table à la Renaissance en Europe.

En compagnie d'un professeur, au son des palos. Gilles André, Ludovic Gury © Région Lorraine - Inventaire général

Expo-

LE TRÉSOR DE POUILLY-SUR-MEUSE

Tarifs : 15 € (adultes) - 10 € (10/15 ans) 5 € (moins de 10 ans) Samedis 11, 18 et 25 février

LES COULISSES DU SPECTACLE

Centre Mondial de la Paix Place Mgr Ginisty - VERDUN Tél. 03 29 86 55 00 - www.cmpaix.eu

En compagnie d'une danseuse, découvrez les coulisses du spectacle du soir.

Triennale de l'Affiche Politique

Tarif : 5 € 15 h - Samedi 3 mars

Un concours international ouvert aux graphistes professionnels et aux étudiants d'arts plastiques sur le thème de la politique.

Spectacle de flamenco Collectif de danseuses, chanteurs et guitaristes passionnés par le flamenco et les ambiances "Gypsy", la compagnie Alegria propose un spectacle intimiste aux couleurs andalouses. Tarifs : 12 € - 10 € - 6 € 20 h 30 - Samedi 3 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Jusqu'au 22 avril

Les Sentiers de la Paix Œuvres des artistes belges Isabelle de Vinck et Ladislas de Monge Jusqu'au 6 mai

La radioactivitĂŠ, de Homer Ă Oppenheimer Mais quel est le lien entre lâ&#x20AC;&#x2122;Incroyable Hulk et lâ&#x20AC;&#x2122;imagerie mĂŠdicale ? Ou entre le parquet du chĂ˘teau de Versailles et les rayons provenant du cosmos ? Ou encore le traitement des cancers et la production dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ ? Autant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠments bien diffĂŠrents, mais qui ont pourtant un point commun : la radioactivitĂŠ. Naturelle ou recrĂŠĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;homme, celle-ci est omniprĂŠsente dans notre quotidien. La radioactivitĂŠ a suscitĂŠ et suscite toujours de nombreuses interrogations. Romanciers et cinĂŠastes en ont fait lâ&#x20AC;&#x2122;objet de tous les fantasmes, elle a provoquĂŠ des catastrophes et en mĂŞme temps elle a permis dâ&#x20AC;&#x2122;immenses progrĂ¨s. PrĂŠsentĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;Andra, lâ&#x20AC;&#x2122;exposition propose une dĂŠcouverte du phĂŠnomĂ¨ne de la radioactivitĂŠ, de son ĂŠtat naturel dans certaines roches Ă ses utilisations par lâ&#x20AC;&#x2122;Homme en passant par les risques que cela peut prĂŠsenter. Un parcours ludique et interactif afin dâ&#x20AC;&#x2122;offrir Ă chaque citoyen les moyens de comprendre les tenants et les aboutissants ĂŠthiques, techniques et scientifiques des sujets de sociĂŠtĂŠ qui touchent la radioactivitĂŠ. Parcours spĂŠcialement conĂ§u pour les enfants Ă partir de 8 ans.

Ă Ăą Â&#x20AC;Â&#x2C6; Â&#x20AC; Â&#x2C6; Â&#x2020;E Â&#x192;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x2021; ÂŚ Â&#x20AC; E a

Â&#x201A; & 56*5 P GLROP AB BBHÂŚBKAP Â&#x20AC;Â&#x201E; (3 " T IB

c& FPÂ&#x2014; RP &/ 5 3 IF?OBPÂ&#x2014; QL P JBO@OBA BO J>FÂŤF FQBP P IB g IBB Ă&#x17E; FP BP DRFAgB Â&#x192;E ÂŞCBOJ Q a F P Ă&#x17E; F ROP CgOFgP BQ GL

TTTÂ&#x2019;>KAO>Â&#x2019;CO TT TTÂ&#x2019;>KAO>Â&#x2019;CO 0 805 107 1 07 907

ÂŠ Andra / C. Moreau

Rens. 0 805 107 907 (appel gratuit depuis un poste fixe) Visite libre et gratuite - Visite guidĂŠe gratuite ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne RD 960 - BURE ET SAUDRON (l'Espace technologique et le Laboratoire sont distants de 500 m) Q Tous les jours de 14 h Ă 18 h - Du 26 janvier au 2 septembre

Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Meuse

Ville de Bar-le-Duc www.barleduc.fr

Nanouk l'esquimau DE ROBERT J. FLAHERTY (1922) ACCOMPAGNÉ MUSICALEMENT PAR GUIGOU CHENEVIER ET EMMANUEL GILOT. DÈS 5 ANS. Rens. et rés. 03 29 79 01 31 - Tarif : 4 € AUDITORIUM DU CIM 18 h - Mercredi 1er février

Visites guidées Rens et rés. OT - Tél. 03 29 79 11 13 www.tourisme-barleducetbarrois.com

L'ÉGLISE SAINT-ANTOINE À LA TORCHE e

31 FOIRE AUX VIEUX PAPIERS ET AUX COLLECTIONS DE BAR-LE-DUC FEUILLES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI D'une surface de 4 000 m2, la foire, organisée par Bar-le-Duc Animations, regroupe plus de 70 exposants de toute la France. L'occasion pour les collectionneurs et amateurs d'objets anciens de chiner et dénicher l'objet rare. Si le thème des vieux papiers - cartes postales, livres, affiches, bandes dessinées, images, chromos et journaux anciens - est, comme par le passé, dignement représenté, les organisateurs soulignent la diversité et l'importance des collections offertes aux visiteurs : philatélie, numismatique et collections diverses (fèves, pin's, miniatures de parfum, capsules de champagne, photographies, signets, outils et jouets anciens...). Au cours de la 8e rencontre du livre de l'Est, 20 écrivains et éditeurs de la région présenteront leurs ouvrages. Tél. 03 29 79 69 47 barleduc.animations@wanadoo.fr Restauration - Tarif : 2,50 € HALL DES BRASSERIES Avenue du 94e RI - BAR-LE-DUC De 9 h à 19 h - Samedi 10 mars De 9 h 30 à 17 h - Dimanche 11 mars

Tarifs : 5 € - 4 € - Gratuit moins de 12 ans RDV DEVANT L'ÉGLISE 20 h 30 - Samedi 4 février

DAIMLER BUSES - EVOBUS FRANCE À LIGNY-EN BARROIS Insc. obligatoire Tarif : 2 € (interdit moins de 12 ans) 13 h 30 - Mardi 7 février

BERGÈRE DE FRANCE Insc. obligatoire Tarif : 6 € (interdit moins de 18 ans) 14 h - Jeudis 9, 23 février et 1er mars

RÉFORME ET CONTRE-RÉFORME À BAR-LE-DUC Tarifs : 5 € - 4 € - Gratuit moins de 12 ans RDV DEVANT L'ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE 15 h - Dimanche 26 février

Musée barrois Tél. 03 29 76 14 67 - musee@barleduc.fr

DE L'UTILE AU SACRÉ Parce qu'ils véhiculent une symbolique qui les dépasse ou sont liés à des usages rituels et sacrés, les objets des sociétés dites primitives sont dotés d'une puissance supérieure à la majorité des objets occidentaux. Tarifs : 3 € - 1,50 €- Gratuit moins de 18 ans et 1er dimanche du mois Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. Jusqu'au 5 février

VOYAGES D'ARCHITECTES FRANÇAIS EN ORIENT ET EN MÉDITERRANÉE, XIXe ET XXe SIÈCLES par Nabila Oulebsir, maître de conférence à l’université de Poitiers 20 h - Mercredi 8 février

ATELIERS DES PETITS LIGIER Tarif : 2 €/ demi-journée Du 15 au 22 février

ACB, Scène Nationale LE THÉÂTRE - 20, rue Theuriet Tél. 03 29 79 73 47 - www.acbscene.com

CARMEN MARIA VEGA Des chansons faites de textes incisifs et de refrains percutants. 20 h 30 - Jeudi 2 février

CONTE ET VIDÉO, CIE LES MOTS DU VENT-LORRAINE, DÈS 5 ANS CRÉATION SOPHIE WILHELM ET LAURENCE BARBIER

L'une, par les mots et le geste, rend sensible l'écoulement du temps, l'autre lui répond par les images. 10 h 30 et 19 h - Mercredi 8 février

BERNARD PRAS L'artiste réalise des portraits sans pinceau ni couleurs. OFFICE DE TOURISME Jusqu'au 25 février

Le destin manqué du Prince Charles-Alexandre de Lorraine (1712-1780) Conférence Rens. et rés. (obligatoires) : 03 29 76 14 67 SALLE COUCHOT 18 h 15 - Mardi 7 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

MINUTE PAPILLON

Vosges

DISCOURS DE LA SERVITUDE VOLONTAIRE

GRÉGOIRE PÉPIN TRIBU CAFÉ JAZZ À ÉPINAL

DE LA BOÉTIE PAR FRANÇOIS CLAVIER MISE EN SCÈNE : STÉPHANE VERRUE

Ville de Saint-Dié Rens. et rés. 03 29 56 14 09 - www.saint-die.eu AU MUSÉE PIERRE NOËL

Les Zabloks DE ET AVEC PATRICK COTTET-MOINE

Un texte du 16e siècle qui éclaire le présent. Rens. et rés. 03 29 82 00 25 AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE - ÉPINAL 20 h 30 - Mercredi 1er et jeudi 2 février

BMI Epinal Golbey Scènes Vosges Tél. 03 29 65 98 58 - www.scenes-vosges.com Billetterie : Office de tourisme d’Epinal : 03 29 82 53 32 / Centre Loisirs de Thaon-lesVosges : 03 29 39 38 00

Notte [nuit] MISE EN SCÈNE : GUILLAUME LEFEBVRE CIE 14 : 20, POUR LES 8-12 ANS

Magie nouvelle à la croisée de la danse, du jonglage et de la vidéo. LA ROTONDE - THAON-LES-VOSGES 15 h - Mercredi 1er février

48, rue St Michel - ÉPINAL - Tél. 03 29 39 98 20 www.bmi-epinalgolbey.fr - Entrée libre

A.I. Intelligence artificielle Projection en audio-description du film de Spielberg 14 h - Jeudi 2 février

Carte blanche à Marianne Touchot (saxophone) Concert jazz par les élèves du Conservatoire Gautier d'Epinal 15 h - Samedi 4 février

Cyrano de Bergerac

Photographie : histoire

D'EDMOND ROSTAND CDR DE TOURS

Conférence animée par Arno Gisinger et Jacques Grasser

Gilles Bouillon revisite l’un des chefs-d’œuvre du théâtre. LA ROTONDE - THAON-LES-VOSGES 20 h 30 - Mercredi 8 février

Bêtes et Méchants MISE EN SCÈNE : JULIA VIDIT AVEC VÉRONIQUE MANGENOT, ETIENNE GUILLOT, LES ACTEURS DE L'ATELIER ET 5 TROUPES VOSGIENNES

Dans "Rixe" et "Les Vacances", JC Grumberg photographie deux familles bêtes et méchantes. Les acteurs proposent 5 versions de ces pièces. THÉÂTRE MUNICIPAL - ÉPINAL 20 h 30 - Du 28 février au 3 mars

Ville de Vittel Aquarelles de Marilyne Artuso MÉDIATHÈQUE En février

1, 2, 3 zut

20 h - Mardi 7 février

Le slam selon Feng Hatat Avec des angles particuliers, elle interprète sa vision du spectacle en bousculant les règles de l’art photographique de la scène. Du 7 février au 29 avril

La peur : frein ou véritable alliée ? Rencontre animée par Sarah Polacci

Bénabar Nouveau spectacle Tarif : 43 € PALAIS DES CONGRÈS 20 h - Mercredi 22 février

Le nouveau testament COMÉDIE DE SACHA GUITRY MISE EN SCÈNE : ISABELLE RATTIER AVEC OLIVIER LEJEUNE Tarif : 29 € PALAIS DES CONGRÈS 15 h 30 - Dimanche 26 février

LUNA Jazz acoustique et électrique. En 1ère partie : Be Crazy, rock alternatif. Rés. 03 29 51 04 02 ; sur place Tarif unique : 15 € HALLE AUX BLÉS - RAON-L'ÉTAPE 20 h 30 - Samedi 18 février

Rés. Isabelle Sartori - Tél. 03 29 31 04 85 isabelle.sartori@epinal.fr Tarifs : 11 € - 8 € LAVOIR-THÉÂTRE GEORGES BRASSENS Rue des Petites Boucheries - ÉPINAL 20 h 30 - Vendredi 3 février

Le Trait d'Union

20 h - Jeudi 16 février

Espace F. Mitterrand - 1, rue Regnault NEUFCHATEAU - Tél. 03 29 94 99 50

Nausicaä, de la vallée du vent

Le non de Klara

22 reproductions de l'œuvre de Miyazaki (manga et film d’animation).

CIE TOUT VA BIEN !, D'APRÈS SOAZIG AARON

Jusqu'au 8 mars

20 h 30 - Jeudi 9 février

Slam'manuscrit

Festiguinch'

Portraits de slameurs hors des lieux dédiés à cet art, accompagnés d’un manuscrit de leur choix.

DANCIN'COLT (BAL COUNTRY)

Jusqu'au 22 avril

Chanson Tarif : 9,50 € ESPACE ALHAMBRA 15 h - Dimanche 5 février

Un groupe dont les compositions ainsi que l’univers s’étendent au-delà des frontières du jazz. Outre une touche personnelle, on perçoit les influences de certaines musiques du monde et de world-music.

CHEYCO LEIDMANN Dans "Tantatrysk", une rétrospective composée de 76 visuels inédits, l’artiste théâtralise des décors acides, crée des univers aux couleurs daliniennes où se mêlent réalité et fantasme. LA LUNE EN PARACHUTE - 46, rue St-Michel ÉPINAL - Tél. 03 29 35 04 64 www.laluneenparachute.com Du mercredi au samedi de 14 h à 19 h, dimanche de 15 h à 19 h Vernissage vendredi 3 février à 19 h Du 4 février au 17 mars

Un regard douloureux sur l'horreur de la Shoah.

03 83 92 42 42 [Patrice Brogard]

Tarifs : 16 € - 14 € - 8 € - Forfait famille : 40 € 20 h 30 - Vendredi 3 et samedi 4 février

Duo de violons & piano Léo Marillier et Irène Duval, 15 et 19 ans, ont déjà à leur actif un parcours musical exceptionnel. Au piano : Chi kuan Fang. Ravel, Mozart, Liszt... Tarifs : 16 € - 14 € - 8 € - Forfait famille : 40 € 20 h 30 - Vendredi 10 février

Ciné-vacances Tarif unique : 3 €

LE GRUFFALO 4 COURTS MÉTRAGES D'ANIMATION DE JAKOB SCHUH, MAX LANG (GRANDE-BRETAGNE, 2009) 10 h - Mercredi 15 et mardi 21 février

L'ANNÉE OÙ MES PARENTS SONT PARTIS EN VACANCES DE CAO HAMBURGER (BRÉSIL, 2007, DÈS 8 ANS) 15 h - Jeudi 16 et vendredi 17 février

21 h - Vendredi 10 février

FOLK Y'OURS ELF (BAL FOLK) 21 h - Samedi 11 février

THÉ DANSANT DE LA SAINT VALENTIN 14 h 30 - Dimanche 12 février

Concert métal Ataraxis, Benighed, Khynn, Hydrardyrum 21 h - Samedi 18 février

Kitchenette CIRQUE GONES, À PARTIR DE 3 ANS

Fabrication d'un gâteau au chocolat. 20 h 30 - Jeudi 1er mars

Expositions L'ART EN LÈCHE VITRINE

Pour votre publicité

Des textes naïfs ou engagés, portés par des rythmes variés, funk, métal, reggae...

Scène Ernest Lambert à Châtenois Communauté de communes du Pays de Châtenois - Place du Champ de Foire Tél. 03 29 94 55 61 www.cc-pays-de-chatenois.com

Lysistrata D'APRÈS ARISTOPHANE CIE INCOGNITO

Pour mettre fin à la guerre entre Athènes et Sparte, Lysistrata fait une proposition : tant que les hommes n'auront pas déposé les armes, les femmes se refuseront à leur mari ou amant…

Jusqu'au 4 février

Tarifs : 8 € - 5 € 20 h 30 - Vendredi 10 février

LES ERRANCES

Ary Abittan

Michèle Heim / Marie-France Schmutz Vernissage vendredi 10 février à 18 h 30, décrochage samedi 17 mars à 18 h 30 Du 11 février au 17 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

"A LA FOLIE PASSIONNÉMENT", ONE-MAN SHOW MISE EN SCÈNE : JUDITH ELMALEH

Voir à notre rubrique Humour 20 h 30 - Samedi 25 février

Musée de l'Image

Vos-

42 quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 - musee.image@epinal.fr www.museedelimage.fr Tous les jours de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h sauf lundi de 14 h à 18 h, vendredi de 9 h 30 à 18 h, dimanche et jours fériés de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Visite guidée de l'exposition permanente les samedis et dimanches à 15 h 30

ges

Activités

Les neiges / Images, textes et musiques

Spectacle Vivant en Lorraine Service Formation : 03 83 87 80 67 formation@svlorraine.com www.spectacle-vivant-lorraine.com

Évolution de la règlementation sécurité AVEC CLAUDE-JEAN ANTOINE ET BERNARD JOANNES ABBAYE DES PRÉMONTRÉS PONT À MOUSSON Le 7 février

PHOTOGRAPHIES DE RICHARD PETIT

Improvisation sensible du clown

Centre des Congrès d'Epinal

BibliothèqueMédiathèque de Nancy

Cybériades 12e édition du tournoi de jeux vidéo

Une heure avec… Nancy ancien : vues et plans

Rens. 03 29 68 50 24 Du 21 au 25 février

Venez à la découverte de Nancy, au fil des siècles, à travers les images conservées à la bibliothèque.

Salon de l'antiquité et de la brocante vosgienne Rens. 03 29 82 23 08 Du 24 au 26 février

GWENAËL STAMM Installation dans la salle d'exposition temporaire et œuvres réparties au sein des collections permanentes. Les préoccupations et les œuvres de l'artiste s'inscrivent en résonance avec certaines œuvres des musées : vanité/mort, paysage/territoire, réel/fictionnel. Tarifs : 3,55 € - 1,50 € - Gratuit moins de 18 ans MUSÉE CHARLES DE BRUYÈRES 70, rue C. de Gaulle - Tél. 03 29 62 59 14 / MUSÉE CHARLES FRIRY 12, place du Gal Humbert - Tél. 03 29 62 59 13 REMIREMONT - www.remiremont.fr Tous les jours sauf mardi et dimanche de 14 h à 18 h Jusqu'au 12 avril

Jusqu'au 11 mars

Initiation à l'art contemporain

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

Mobilité et immobilité du temps dans l'image vidéo (Pia Wergius/Julien Loustau) PAR ROSELYNE BOUVIER, ENSEIGNANTE À L'ECOLE SUPÉRIEURE D'ART DE LORRAINE - ÉPINAL 18 h 30 - Lundi 6 février

CCAM - VANDOEUVRE LÈS NANCY Du 27 février au 2 mars

Action culturelle et action sociale AVEC DIDIER DOUMERGUE, YVAIN VON STEBUT, DANIEL PIE

Sécurité des publics

Ins. préalable à l'Espace Adultes SITE MANUFACTURE, ATELIER 10, rue Baron Louis - Tél. 03 83 39 12 06 De 14 h à 17 h - Samedi 25 février

AVEC CLAUDE-JEAN ANTOINE ET BERNARD JOANNES ABBAYE DES PRÉMONTRÉS PONT À MOUSSON Le 13 mars

Musée de l'Ecole de Nancy et Villa Majorelle Tél. 03 83 40 14 86

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces Merci de ne pas l’oublier.

Disponible gratuitement sur iPhone

AVEC VALÉRIE JOLY

Atelier d'écriture : Signes du temps

reçues après cette date.

Spectacles à Nancy

Voix polyphoniques

ABBAYE DES PRÉMONTRÉS PONT À MOUSSON ET IRTS DE LORRAINE Du 5 au 7 mars et les 2 et 3 avril

Fixer, par l'écriture, ces moments où rien n'est plus "comme avant". Confronter les regards d'artistes, peintres, photographes, d'écrivains et de compositeurs ayant ressenti une même émotion devant un paysage enneigé… Cette exposition réunit des œuvres multiples : de Hiroshige au Japon à Giacomelli, en passant par Debussy et Victor Hugo. D'autres images, encore, comme des images anciennes issues des collections, des histoires avec le conte de Michka ou encore Blanche-Neige… Autant de peintures, images, textes et musiques comme un voyage hors du temps. Edition d'un catalogue (16 ¤) et d'une boule à neige.

CCAM - VANDOEUVRE LÈS NANCY Du 14 au 18 février

SITE STANISLAS - 43 rue Stanislas Tél. 03 83 37 38 83 10 h 30 - Samedi 4 février

ANIMÉ PAR FRANCE WAGNER

DANS L'ESPRIT DU LIEU, TROUVER SA PLACE

AVEC FRANCIS ALBIERO

La rédaction

Musée de l'Ecole de Nancy 36-38, rue du Sergent Blandan - NANCY

VISITE GUIDÉE DES COLLECTIONS PERMANENTES Durée : 1 h 30 Tarif : entrée du musée + 1,60 € de supplément sans rés., dans la limite des places disponibles Tous les vendredis, samedis et dimanches à 15 h

VISITES GUIDÉES POUR LES GROUPES Français, anglais, allemand, italien Durée : 1 h 30 Tarif d'entrée + 63 € (français) 72 € (langue étrangère) - Limité à 20/25 personnes Visites hors ouverture : sur rés., contacter le musée

Villa Majorelle 1, rue Louis Majorelle - NANCY

VISITE GUIDÉE

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 [Patrice Brogard]

Application à télécharger sur l’App Store

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Durée : 1 h Tarifs : 3,50 € - 2,50 € Limité à 20 personnes - Sur rés. Le samedi à 14 h 30 et 15 h 45 (jusqu’à Pâques)

Activités

ÉSAL École supérieure d'art de Lorraine, site de Metz - 1 rue de la citadelle - METZ Tél. 03 87 39 61 30 beauxarts@metzmetropole.fr Programme à télécharger sur http://esamm.metzmetropole.fr

Circulez ! Quatrièmes journées professionnelles

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91

Café-citoyen : Les citoyens et la sécurité De 18 h 30 à 20 h 30 - Vendredi 3 février

Les graffitis érotiques de la tombe 504 à Deir-el-Bahari PAR CHRISTINE HUE-ARCE Entrée libre 19 h - Vendredi 10 février

Peinture décorative AVEC BRIGITTE CODARIN 5 séances : 215 € Nouveau cycle : De 9 h à 12 h et 13 h 30 à 16 h 30 - Samedis 11 février, 10 mars, 28 avril, 12 mai, 9 juin

Modelage terre AVEC PHILIPPE PASQUALINI

Le corps sous toutes ses formes 120 € (terre comprise /cuisson en +) De 9 h à 12 h - Du lundi 20 au vendredi 24 février

Histoire de l'Art PAR ANNE LEFORT

Thème de l'année : La Renaissance 5 € par conférence

LE XVe SIÈCLE DANS LES ECOLES DU NORD : LE GOÛT DU DÉTAIL DES PRIMITIFS FLAMANDS (VAN DER WEYDEN, VAN EYCK) 18 h 15 - Mardi 28 février

Jardin Botanique du Montet 100, rue du Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu Tarif : 2 € la séance RV au pavillon d'accueil

Cours de dessin De 9 h à 11 h - Samedis 4 et 18 février

Cours de jardinage LES PLANTES VERTES ET FLEURIES D'APPARTEMENT Comment avoir de belles plantes toute l'année De 18 h 30 à 20 h - Mardi 7 février De 14 h 30 à 16 h - Vendredi 10 février De 10 h à 11 h 30 - Samedi 11 février

FESTIVAL SALSA PROPOSÉ PAR L'ASSOCIATION CAP DANSE Rens. : 06 71 61 53 82 - www.capdanse.net CILM - 23 rue de la Meuse LAXOU CHAMP LE BOEUF De 9 h 30 à 2 h - Samedi 11 février De 9 h 30 à 17 h 30 - Dimanche 12 février

En collaboration avec l'OGACA (agence conseil auprès des entreprises culturelles), avec le soutien de la Drac Lorraine et la participation du Frac Lorraine, du centre d'art contemporain la synagogue de Delme, d'Octave Cowbell, du collectif Module Ranch Un intitulé en clin d'œil qui résonne comme un ordre pour questionner pendant deux journées "la mobilité" à différentes échelles ! En 2012, l'ÉSAL propose d'évaluer la notion de circulation sous toutes ses formes car elle tient une place essentielle dans le champ des pratiques artistiques et tout particulièrement au sein des écoles supérieures d'art. Une douzaine d'intervenants - artistes, éditeurs, commissaires d'expositions, juristes, responsables de projets, directeur de centre d'art… communiquent leurs expérience et points de vue lors de tables rondes, de conférences courtes et d'échanges. Les journées professionnelles de l'ÉSAL s'adressent prioritairement aux étudiants et aux jeunes diplômés des écoles d'art du Grand Est, mais convient aussi tous les créateurs et sont ouvertes au public. Mercredi 8 et jeudi 9 février

RENCONTRES Estelle Berruyer, conseillère arts plastiques Drac Lorraine / Cécile Bourne-Farrell, commissaire indépendante / Judith Deschamps, artiste / Andrea Domesle, commissaire indépendante / Madeline Dupuy-Belmedjahed, responsable de l'Artothèque de Strasbourg / D'Konschtkëscht "Bilder Box", boîte à images, Les Yeux de l'ouïe / Delphine Gatinois, artiste / Grégory Jérôme, service études et accompagnement OGACA / Marie Le Sourd, secrétaire générale "On the move" / Stéphane Le Mercier, artiste / Laurent Mazuy et Sébastien Pons, artistes "Le pays où le ciel est toujours bleu", Pierre Ménard, juriste, centre de ressources et de documentation, missions informations CRD EURES / Julie Meyer et Elena Costelian, artistes, "Sail the world" / Anne-Marie Morice responsable "Synesthesie" / Laurent Odelain, artiste / Patricia Perdrizet, association "Un sourire de toi et j'quitte ma mère" - Marie Prêcheur, artiste / Ann Stouvenel, responsable "Les Verrières" résidences ateliers de Pont-Aven, présidente du réseau Arts en résidence / Magali Torloting, chargée de mission, Région Lorraine réseau Pastel /Brigitte Zieger artiste… Entrée libre AMPHITHÉÂTRE DE L'ÉSAL De 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h

EXPOSITIONS Circulez en soirée-galerie de l'ÉSAL, deux oeuvres du Frac Lorraine : Nadia Myre - "Portrait in Motion", Mira Sanders - "Silent China", intervention de Module Ranch "Boots 2012" / Diptyque Vidéographique - Octave Cowbell 18 h 30, vernissage de l'exposition de Judith Deschamps

Metz-Épinal JOURNÉES PROFESSIONNELLES – CIRCULEZ ! ÉSAL – METZ : 8 & 9 février 2012 9h > 12h30 / 14h > 17h Rencontres avec des spécialistes autour de la notion de circulation sous toutes ses formes dans le champ des pratiques artistiques – 1, rue de la citadelle F-57000 Metz – Programme à télécharger sur http://esamm. metzmetropole.fr JOURNÉES PORTES OUVERTES ÉSAL – ÉPINAL : 10 mars 2012 9h > 18h 15, rue des jardiniers F-88000 Épinal www.esae.fr – Inscription au concours d’entrée : du 22 janvier au 2 mars 2012 ÉSAL – METZ : 28 mars 2012 10h > 20h 1, rue de la citadelle F-57000 Metz – http://esamm.metzmetropole.fr Inscription au concours d’entrée : du 1er février au 9 avril 2012

Lacrimis Academia et Des Territoires Double événement organisé par l’ÉSAL

A PARTIR DE 18 H : LACRIMIS ACADEMIA Au menu de cette soirée : une initiation à la conservation et à la restauration des larmes, et leur dégustation. EGLISE SAINT PIERRE AUX NONNAINS

A PARTIR DE 19 H : DES TERRITOIRES, APÉRO-VIDÉO Exploration urbaine et rurale de nos lieux de vie, la programmation d’une sélection d’œuvres vidéo "Des Territoires" réunit artistes confirmés et étudiants d’écoles d’art. Adoptant des déplacements de points de vue et des recherches d’écritures singulières, ils proposent des regards documentaires atypiques et interrogent le monde qui nous entoure dans ce qu’il a d’actuel. Le fruit d’un travail réalisé avec les étudiants de l’école supérieure d’art de Lorraine, dans le cadre d’un atelier de programmation animé par Les Yeux de l’Ouïe. AMPHITHÉÂTRE DE L'ÉSAL Mercredi 1er février

A partir de 17 h 30 - Mercredi 8 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 Rens. et ins. à la MJC, sauf indication contraire

Stages IMPROVISATION MUSICALE AVEC LOUIS-MICHEL MARION, CONTREBASSISTE 25 € Dimanche 5 février

EXPÉRIENCES DANSÉES AVEC AURORE GRUEL, DANSEUSE, CHORÉGRAPHE 25 € Dimanche 5 février

DANSE AVEC NOËLLE PAJEOT Ins. : 06 07 21 94 54 Samedi 11 et du mardi 14 au vendredi 17 février

DANSE BUTÔ AVEC CAMILLE MUTEL 100 € la semaine Du lundi 13 au vendredi 17 février

MOBILIER EN CARTON AVEC BRIGITTE PERROT 250 € (+15 à 30 € de fournitures) Ins. : 06 21 70 68 97 Du lundi 13 au vendredi 17 février

ECRITURE ET IMPROVISATION DANSE CONTEMPORAINE AVEC MARIE CAMBOIS 100 € la semaine Du lundi 20 au vendredi 24 février

CONCERTS / LE HUBLOT, NANCY

Un vrai pôle alternatif Géré par le CROUS Nancy-Metz, le Hublot est devenu depuis 3 ans un lieu incontournable. Sa programmation et sa politique tarifaire destinées principalement au milieu étudiant font de ce lieu un vrai pôle alternatif posé au milieu d'une offre culturelle déjà solide.

La saison 2012 sera tournée vers la chanson française mais aussi vers la découverte et la mise en avant d'artistes locaux. Tout au long de l'année, le Hublot accueillera aussi les projets des associations étudiantes qui organisent des événements musicaux. Enfin, à ne pas manquer, les rendez-vous du Centre culturel André Malraux, qui s'installe au Hublot pour proposer une série de concert pensée comme un laboratoire des pratiques musicales rock, expérimentales, bruitistes ou minimalistes. A noter que pour ces soirées, l'entrée sera gratuite pour les étudiants...

Le Hublot Resto'U de Montbois 138, avenue de la Libération NANCY - Tél. 03 83 91 88 21 www.hublot-nancy.fr www.myspace.com/sallelehublot Loc. (frais en sus) : Fnac, Carrefour, Rond-Point, Géant Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn) www.fnac.com

Bertrand Soulier Chansons populaires mélodramatiques, dans le cadre du festival ATC. Avec son nouveau single, Bertrand Soulier s'inscrit dans un univers aussi personnel que singulier où s'entremêlent avec virtuosité, tendresse et révoltes, impudence et idéalisme, lucidité et férocité. AU THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE 20 h 30 - Mardi 7 février

Lussi in the sky

Marcel et son orchestre

Winston McAnuff & The Bazbaz Orchestra La rencontre du reggae roots et des racines jamaïcaines de Winston avec le funk parisien de Camille Bazbaz et de son orchestre. Une véritable fusion atomique où reggae, rock, électro-funk et soul s'entremêlent dans une énergie remarquable. Tarifs : 12 € (sur place) 10 € (prévente) 20 h 30 - Mercredi 29 février

Mustard Pimp Death metal/électrique. Leur musique, plutôt hardclub, les a rapidement fait rejoindre l'équipe de Dim Mak Records. 20 h 30 - Lundi 5 mars

Marcel et son orchestre Un cocktail explosif à base de rock'n'roll, de ska et de glitter disco punk. Ils allient des chansons revendicatives à des textes festifs, voire des chansons politiques. Tarifs : 12 € - 10 € 20 h 30 - Mardi 6 mars

Acorps de rue / Fils de Teuhpu Chanson française, ska. Les Acorps de Rue annoncent la couleur "chanson festive et plus si affinités". Fanfare de rue et de scène, joyeux drilles et musiciens experts, les Fils de Teuhpu abordent naturellement le genre. Tarifs : 12 € - 10 € 20 h 30 - Mercredi 7 mars

Hugo F. / Julien Pras / Jali Pop rock, pop folk, chanson française/folk. Après un passage à la Music Academy International, Hugo F. sort son album ''Déchirures'' à compte d'auteur, sur lequel il enregistre un duo avec Nicoletta. Après plusieurs années au sein du groupe Calc, Julien Pras s'offre une petite escapade en solo avec des chansons purement folk. Jali enchante les sentiments intimes, sait ensorceler les mots et les faire décoller. Tarifs : 12 € - 10 € 20 h 30 - Jeudi 8 mars

Juliette Katz / Lussi in the Sky Chanson française/folk, pop rock. À 23 ans, Juliette Katz possède une voix envoûtante et particulière, un univers affirmé, entre alternatif et chanson française. Choriste et guitariste sur la tournée d'Anaïs en 2009, Lussi en assure les 1ères parties et y développe son nouveau projet musical, Lussi in the Sky, en compagnie de son batteur et complice Benjamin.

Soldat Louis Rock folk. Qu'elle soit de Bretagne ou d'Irlande, de terre ou d'océan, la chanson est belle. Bonheur, sens de la fête et joie de vivre, exubérance et poésie, émotion et folie. Tarifs : 20 € - 15 € 20 h 30 - Vendredi 23 et samedi 24 mars

Aurélie Cabrel Chanson française, pop rock. "Oserais-je ?", chanson utopiste s'il en est, donne son titre à l'album. Est-ce la timidité qui l'a retenue d'oser plus tôt sa chance dans la chanson ou l'appréhension de s'avancer dans la lumière ? Tarifs : 20 € - 18 € 20 h 30 - Mercredi 28 mars

Eddy (la)Gooyatsh / Weepers Circus Eddy (la) Gooyatsh

Brussel est un duo nancéien composé de Bruno F. à la guitare acoustique et de Hugo Roussel à la guitare électrique. Dedalus s'est constitué un répertoire d'œuvres à instrumentation libre issues de la musique minimaliste américaine des années 60 à nos jours. Tarif : 4 € 20 h 30 - Mercredi 14 mars

Mesa of the Lost Women se décline à partir du duo fondé par Yves Botz et Christophe Sorro pour des rencontres avec les autres grands irréguliers et irrégulières de la chose musicale. L'univers expressionniste et tourmenté des machines sonores de Patricia Dallio offre à chacun la possibilité de réaliser son propre film. Tarif : 4 € 20 h 30 - Mercredi 4 avril

Talweg / Dominique Grimaud Talweg, un duo voix et batterie. Un hommage sombre au métal et à la messe noire. Dominique Grimaud, par sa pratique oblique de la guitare, des synthétiseurs analogiques, de l'échantillonneur et du disque microsillon, a montré depuis plus de 30 ans ses aptitudes créatrices. Tarif : 4 € 21 h 30 - Mercredi 9 mai

Concert de fin de saison : Debout sur le zinc

Tarifs : 12 € - 10 € 20 h 30 - Vendredi 9 mars

Brussel / Dedalus Trio

Mesa of the lost women / Patricia Dallio

Chanson populaire, pop folk, rock. Eddy (la)Gooyatsh livre une pop d'intérieur, aromatisée de guitares légères et de textes subtils dans un français bien tempéré. Avec "N'importe où hors du monde", mis en scène par Juliette, Weepers Circus offre un voyage à travers des univers oniriques, décalés, mélangeant rock énergique et chanson française. Tarifs : 12 € - 10 € 20 h 30 - Vendredi 30 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Rock folk. Les sept membres du groupe chantent le quotidien sur des rythmes mélangeant rock, java, jazz et musette aux sonorités du monde entier. La combinaison d'instruments issus d'horizons divers tels que l'accordéon, la clarinette, la guitare, le banjo, le xylophone, la batterie, la trompette, la contrebasse ou le violon donnent à leurs mélodies une touche singulière et festive. Tarifs : 20 € - 15 € 20 h 30 - Vendredi 29 juin

MARDI 7 FÉVRIER – 20H30

JEUDI 8 MARS – 20H30

MERCREDI 28 MARS – 20H30

BERTRAND SOULIER

HUGO F. PopRock JULIEN PRAS

AURELIE CABREL

AU THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE DANS LE CADRE DU FESTIVAL ATC

Chansons populaires mélodramatiques http://www.bertrandsoulier.fr/

MERCREDI 29 FÉVRIER – 20H30 10 € (+LOC.) PRÉVENTE / 12 € SUR PLACE

WINSTON MCANUFF & THE BAZBAZ ORCHESTRA Reggae/Funk http://www.myspace.com/winstonmcanuff

LUNDI 5 MARS – 20H30

15 € (+LOC.) PRÉVENTE / 20 € SUR PLACE EN COLLABORATION AVEC LES PRODUCTIONS LABEL LN

10 € (+LOC.) PRÉVENTE / 12 € SUR PLACE

Pop/ folk http://www.myspace.com/julienpras

JALI

20 € /18 € ÉTUDIANTS EN COLLABORATION AVEC LES PRODUCTIONS LABEL LN

Chanson Française / Pop-Rock http://www.aureliecabrel.com/

VENDREDI 30 MARS – 20H30

Chanson française/Folk http://jalimusic.tumblr.com/

VENDREDI 9 MARS – 20H30

10 € (+LOC.) PRÉVENTE / 12 € SUR PLACE

JULIETTE KATZ

Chanson française / Folk http://www.juliettekatz.com/

10 € (+LOC.) PRÉVENTE / 12 € SUR PLACE

EDDY LA GOOYATSH

Chanson populaire /pop Folk http://www.myspace.com/eddylagooyatsh

WEEPERS CIRCUS Rock www.weeperscircus.com

LUSSI IN THE SKY

MERCREDI 4 AVRIL – 20H30

Death Metal / Electrique http://www.myspace.com/mustardpimp

MERCREDI 14 MARS – 20H30

MARDI 6 MARS – 20H30

BRUSSEL DEDALUS TRIO

MESA OF THE LOST WOMEN PATRICIA DALLIO

10 € (+LOC.) PRÉVENTE / 12 € SUR PLACE

MARCEL ET SON ORCHESTRE

Punk / Rock / Ska http://www.marceletsonorchestre.com/

MERCREDI 7 MARS – 20H30

10 € (+LOC.) PRÉVENTE / 12 € SUR PLACE

4€ CCAM PRÉSENTE

Rock/Folk http://www.soldatlouis.org/cms/

VENDREDI 29 JUIN – 20H30

SOLDAT LOUIS

FILS DE TEUHPU

Ska http://www.lesﬁlsdeteuhpu.com/teuhpu/

Places de parking gratuites à proximité BUS 121 – arrêt Foucotte Accès personnes à mobilité réduite Bar sur place Restauration à la pizzeria de Monbois (réservation conseillée 03 83 95 46 27) Fnac, Carrefour, Rond-Point, Géant 0 892 68 36 22 (0.34 € / min) / www.fnac.com Frais de location en sus

PROGRAMME /2012

4€ CCAM PRÉSENTE

TALWEG DOMINIQUE GRIMAUD

Chanson Française http://www.myspace.com/acorpsderue

LOCATIONS

MERCREDI 9 MAI – 21H30

15 € (+LOC.) PRÉVENTE / 20 € SUR PLACE

VENDREDI 23 ET SAMEDI 24 MARS – 20H30

ACORPS DE RUE

INFOS PRATIQUES

4€ CCAM PRÉSENTE

WWW.CROUS-NANCY-METZ.FR RUBRIQUE CULTURE

15 € (+LOC.) PRÉVENTE / 20 € SUR PLACE CONCERT DE FIN DE SAISON

DEBOUT SUR LE ZINC Rock/Folk http://www.dslz.org/

studio.hussenot@free.fr

MUSTARD PIMP

Pop Rock http://www.lussiinthesky.com

/// janvier + juin 2012

Le Petit Théâtre, dans la ville… 11, Grande Rue - NANCY Rens. et rés. : 03 83 35 35 14 formactions@9business.fr http://petittheatrenancy.free.fr

REPAS-CONCERT

ALCAZ’

Monkey's Palace Hostellerie 19, rue des Quatre- Eglises - NANCY

Deux voix faites l’une pour l’autre, et qui s'entremêlent aux guitares. Entre blues et ballades, ils confectionnent de vrais petites perles de bonheur, parfois graves, parfois drôles, ou carrément déjantées. Leur concert rendra aussi hommage à "Tonton Georges".

Bossa-nova, jazz... Q À partir de 20 h - Samedi 4 février

Alain Delhotal Trio

CHORALE EXPLOSIF

ALAIN DELHOTAL (HARMONICA), SÉBASTIEN BARA (GUITARE, BANJO), XAVIER NIKQ (CONTREBASSE), HERVÉ BREUIL (COLLABORATION ARTISTIQUE)

Entrée libre CILM - LAXOU CHAMP-LE-BŒUF Q 20 h 30 - Samedi 4 février

Sur fond de jazz, l'harmoniciste Alain Delhotal nous invite à un voyage musical, de la Nouvelle Orléans à Saint-Germain-des-Près en passant par le Brésil, l'Europe Centrale ou le Maroc. Samba, tango, dixieland, chanson française, rythmes arabo-andalous ou tziganes... Compositions personnelles ou standards dans des arrangements originaux. Bechet, Gershwin, Piazzolla, Django Reinhardt, Aznavour, Brel, Stevie Wonder ou Gainsbourg sont au rendez-vous. Tarifs : 19 € - 16 € - 12 € Jeudi, vendredi, samedi et mardi à 20 h 45, dimanche à 16 h Q Du 9 au 14 février

L'Autre Canal 45, bd d'Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - lautrecanalnancy.fr

Aucan / Picore Electro noise Tarifs : 13 € - 10 € - 7 € Q 20 h 30 - Jeudi 2 février

DJ Food / DJ Netik / Zvanko / Ratish / Nitram Electro

DUO ADAMA SANOGO KALIFA DIAO Né au Mali, Adama Sanogo reproduit d'abord la musique de son pays sur des boîtes de conserve avant de se voir offrir à 12 ans son premier djembé. De cérémonies en concerts, il se perfectionne et intègre, en tant que soliste, les somptueuses formations de son pays. Des sources de la musique d'Afrique de l'Ouest, il est aujourd'hui guidé par les rencontres instru-

mentales et crée un univers musical où tradition et innnovation se répondent. AUDITORIUM MICHEL PIERSON MJC Desforges 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 audito@mjc-desforges.com www.mjc-desforges.com 18 h 15 - Concert enfant (3 €) 20 h 30 - Concert tout public (8 €, réservation conseillée) Q Mercredi 1er février

Rens. et rés. Les Baladins - Tél. 03 83 25 87 16 contact@lesbaladins.fr - www.lesbaladins.fr ; Centre Georges Brassens - Tél. 03 83 25 66 97 administration@centrebrassens.com www.centre-brassens.com Loc. Fnac - Carrefour - Géant - Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/min) - www.fnac.com CENTRE GEORGES BRASSENS 444, rue de Secours - LUDRES Q 20 h 30 - Samedi 4 février

Tarifs : 15 € - 12 € - 9 € Q 22 h - Vendredi 3 février

L'histoire du métal et du hard rock de 1990 à 2012 (part 2) Conférence de Christophe Brault Gratuit Q 19 h - Mercredi 8 février

Repérage Eurockéennes 2012 Backstage Rodeo (rock, Metz), Marie Madeleine (disco wave, Metz), Taipan (rap, Thil) Tarif unique : 5 € Q 20 h 30 - Mercredi 8 février

Izia

NARANJA DE SANGRE Le groupe Calle Flamenca s'est associé au metteur en scène Alain Florent pour créer ce voyage sans concession dans l'émotion susurrée d’un flamenco résolument moderne. Un flamenco vibrant et doux à la fois, idéal pour une découverte de cet art. Les musiciens Guillaume Fransceschi (guitare), Mateo Campos (chant) et Idriss Agnel (percussion) - délivrent une partition "puro" avec beaucoup de "sentimiento", envoûtée par les charmes puissants de Karine Gonzalez, danseuse insoumise et agitée par un vent rebelle, qui donne à ce spectacle de belles couleurs sanguines. Diwan en Lorraine : contact@diwan-en-lorraine.net diwan-en-lorraine.net Rés. : Salle Poirel et FNAC ENSEMBLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - www.poirel.nancy.fr Q 20 h 30 - Samedi 4 février

Rock. Concert Notice France. Tarifs : 27 € - 24 € - 21 € Q 20 h 30 - Jeudi 9 février

JUNE BUG

Orelsan / Télémaque

Une fille. Deux musiciens. Du folk, tour à tour intimiste ou joyeux, une voix pleine de fraîcheur, un univers musical aux confins de ceux de Moriarty ou Herman Dune.

Rap. Concert Notice France. Tarifs : 26 € - 23 € - 20 € Q 20 h 30 - Vendredi 10 février

Etienne & Olivier de Cheveu Jeune public, à partir de 7 ans Tarifs : 5 € (adulte) - 3 € (enfant) Q 20 h - Mardi 21 février Q 15 h - Jeudi 23 février

BIBLIOTHÈQUE-MÉDIATHÈQUE DE NANCY Site Manufacture - Espace Image & Son 10, rue Baron Louis - Tél. 03 83 39 00 63 mediatheque@nancy.fr Q 15 h - Dimanche 5 février

La Fouine / Kamelanc' / Canardo / Fababy / Sultan...

MJC Pichon

Rap

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Q 20 h 30 - Jeudi 23 février

Les nuits de l'alligator Rock/folk avec Hanni El Khatib, Coming Soon Q 20 h 30 - Vendredi 24 février

LA GRANDE SOPHIE À VANDŒUVRE "La Place du Fantôme" désigne un lieu hanté de présences réelles ou fantasmées, personnages communs à toutes les cultures, remis au goût du jour en Occident par le Romantisme. C'est également le titre du 6e album de La Grande Sophie, habité d'esprits créatifs et de songes dévoilés. Lors de son concert à Vandœuvre, La Grande Sophie proposera de découvrir ces nouvelles compositions, mêlées de tubes incontournables comme "Du courage". Rens. 03 83 51 80 94 - Rés. : Fnac et mairie de Vandœuvre - Tarif : 20 € SALLE DES FÊTES - VANDŒUVRE Q 20 h - Vendredi 24 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Yellow Flight / Aud Pop, rock, folk. La musique de Yellow Flight part de là et parle de ça : de la chanteuse en fourrure et de la Méhari jaune trouvée au fond du hangar. S'il y avait un autoradio dans cette voiture, on y passerait certainement la pop de Sufjan Stevens, celle de Damon Albarn et la discographie complète du plus célèbre groupe d'Oxford. Inspirés de Patrick Watson, Sufjan Stevens, Bob Dylan ou encore Xavier Rudd, Aud dénonce les travers des hommes. Tarifs : 9 € - 7,50 € - 6,50 € Q 20 h 30 - Samedi 4 février

Concert caritatif au profit des Restos du Cœur Marbles (pop rock, Nancy), Hammering Speen (rock alternative, Nancy) Tarif : denrées alimentaires Q 20 h 30 - Mercredi 15 février

LES PRODUCTIONS LABEL LABEL LLN N PRĂ&#x2030;SENTENT P LE LE MEI MEILLEUR LLEUR DES SP SPECTACLES PECTACLES 1Ă¨re P PARTIE AR ARTIE MILES K ANE KANE

DIM. 19/2 DIM. D 18 H 18H ZĂ&#x2030;NITH NANCY NA NCY

MER /2 MER.. 88/2 20H LES LE S ARĂ&#x2C6;N ARĂ&#x2C6;NES NES METZ M ETZZ

VEN. 24 24/2 4/2 20H ZĂ&#x2030;NITH H NANCY NA NCY Y SAM. 9/6 9 20H LES LE S ARĂ&#x2C6;N ARĂ&#x2C6;NES NES METZ M ETZZ

TĂŠl. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points habituels

VĂŠronic Dicaire "LA VOIX DES AUTRES"

La lĂŠgende dit que le groupe aurait ĂŠtĂŠ propulsĂŠ par internetâ&#x20AC;Ś Ce qui est sĂťr, câ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;Ă mĂŞme pas 20 ans, le quatuor britannique rock ĂŠtait au sommet des classements internationaux. Son premier album, "Whatever People Say I Am, Thatâ&#x20AC;&#x2122;s What I A Not" (2006), est suivi par un 2e, "Favourite Worst Nightmare" en 2007. Entre les activitĂŠs du leader Alex Turner avec The Last Shadow Puppets ou en solo, le groupe de Sheffield enregistre ses albums suivants Ă Los Angeles sous la houlette de James Ford : "Humbug" en 2009 et "Suck It and See" en 2011. Riffs explosifs, rythmes efficaces, titres allumĂŠs, ce groupe de rock nouvelle gĂŠnĂŠration a su assimiler les influences de Franz Ferdinand ou The Libertines et sâ&#x20AC;&#x2122;en dĂŠgager habilement. En concert, leur ĂŠnergie contagieuse transcende la foule. En 1Ă¨re partie : Miles Kane (un des meilleurs albums rock de l'annĂŠe)

BĂŠnabar

SAMEDI SA AMEDI 3/3 20H30 & DIMANCHE DIM MANCHE 4/3 17H LLâ&#x20AC;&#x2122;AUTRE â&#x20AC;&#x2122;AUTRE U CCANAL ANAL NANCY NA NCY

SAMEDI S AMEDI 3/3 20H 20 H ZĂ&#x2030;NITH H NANCY NA NCY Y

Arctic Monkeys

LES ARĂ&#x2C6;NES - METZ Q 20 h - Mercredi 8 fĂŠvrier

M MER. ER. 29/2 ZĂ&#x2030;NITH NANCY NA NCY

MA.. 6/3 s s 19 MA 19H H & ME. ME. 7/3 s s 14 14H H ZĂ&#x2030;NITH ZĂ&#x2030; NITH H NANCY N ANCYY

J JEUDI 8/3 LEE GALAXIE GALAXIE AMNĂ&#x2030;VILLE AM MNĂ&#x2030;VILLE

SSA. A. 10/ 10/3 /3 14H & 17H15 14H 177H15 LLES ES ARĂ&#x2C6;NES ARĂ&#x2C6;NE N S METZZ

Tout commence en 2008, quand VĂŠronic se produit en 1Ă¨re partie de CĂŠline Dion au Centre Bell Ă MontrĂŠal... Pour son spectacle franĂ§ais, elle propose une performance vocale dâ&#x20AC;&#x2122;une quarantaine de voix, dont Carla Bruni, Vanessa Paradis, Patricia Kaas, Maurane... mais aussi Madonna, CĂŠline Dion ou Britney Spears. ZĂ&#x2030;NITH - NANCY Q 18 h - Dimanche 19 fĂŠvrier

Magic System

MICKAEL M ICKKAEL MIRO M IRO

VEN. V EN. 16/3 GALAXIE GALAXIE AMNĂ&#x2030;VILLE M AMNĂ&#x2030;VILLE

JEUDI 15 JEUDI 15/3 5/3 LLâ&#x20AC;&#x2122;AMPHY â&#x20AC;&#x2122;AMPH HY YUTZZ

GUY Y BEDO OS BEDOS

MARDI MA ARDI 20/3 20H ESPACE ES PACE A CHAUDEAU C HAUDEAU LLUDRES UDRES

ÂŠ Christophe Rihet

VEN. 16 VEN 16/3 6/3 20H ESPACE ES PAC ACE CHAUDEAU C HAUDEEAU LLUDRES UDREES

Treize ans de scĂ¨ne, cinq albums vendus Ă plus de 3 millions dâ&#x20AC;&#x2122;exemplaires et trois Victoires de la musique ont placĂŠ BĂŠnabar dans le top des chanteurs franĂ§ais les plus populaires. Si ses textes ciselĂŠs dĂŠvoilent sensibilitĂŠ et simplicitĂŠ, sa personnalitĂŠ est bien moins discrĂ¨te quâ&#x20AC;&#x2122;on ne pourrait le penserâ&#x20AC;Ś VĂŠritable bĂŞte de scĂ¨ne, ses concerts ĂŠbouriffants, gavĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie, de drĂ´lerie et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmotion, restent gravĂŠs dans les mĂŠmoires. "Les bĂŠnĂŠfices du doute", son nouvel album, est dans les bacs depuis dĂŠcembre. L'AUTRE CANAL - NANCY Q 19 h 45 - Vendredi 17 fĂŠvrier COMPLET GALAXIE - AMNĂ&#x2030;VILLE Q 19 h 45 - Samedi 28 avril

MARDI 20/3 2 20 20H H ZĂ&#x2030; ZĂ&#x2030;NITH NITH H N NANCY ANCY Y Plus de 10 ans de carriĂ¨re dĂŠjĂ , et un grand nombre de hits Ă la clĂŠ, Magic System Ă su remettre au goĂťt du jour les sons africains dans un mĂŠtissage orchestrĂŠ. DĂŠcouvert avec le titre "1er Gaou" en 2000, le quatuor originaire de CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Ivoire a enchainĂŠ les succĂ¨s. La sortie de "ToutĂ¨ KalĂŠ", 6e album, est lâ&#x20AC;&#x2122;occasion dâ&#x20AC;&#x2122;une nouvelle tournĂŠe sur les scĂ¨nes des ZĂŠniths. ZĂ&#x2030;NITH - NANCY Q 20 h - Samedi 3 mars

S SAMEDI AMEDI 24/3 2 20 20H H G GALAXIE ALAX XIE A AMNĂ&#x2030;VILLE MNĂ&#x2030;VILLLE

MER. 21/3 MER. M ZĂ&#x2030;NITH ZĂ&#x2030;NITH NANCY NANCY SUR SCĂ&#x2C6;NE 30 DANSEURS

Les spectacles spectacles commencent Ă 20H30 20H30 sauf mention mention contraire.

LLOCATIONS OCATIONS : FNAC U CARREFOUR U GĂ&#x2030;ANT GĂ&#x2030;AN A T U VIRGIN U LLECLERC ECLERC U CORA CORA U AUCHAN N C ULTURA U A CULTURA AGENCES GENCES MGEL EET T POIN POINTS TS DE VEN VENTE TE HABI HABITUELS TUELS CONSULTEZ C ONSULTTEZ LLEE P PROGRAMME ROGRAMME C COMPLET, OMPLETT, RĂ&#x2030; RĂ&#x2030;SERVEZ SERVEZ

www.label-ln.fr .label-ln.fr ET IMPRIME ILLETS Ă&#x20AC; D OMICILE S UR www IMPRIMEZZ VOS B BILLETS DOMICILE SUR RENSEIGNEMENTS, REN SEIGNEMENTS, TARIFS TARIFS GROUPES GROUPES : L LABEL ABEL LLN N 03 Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

83 45 81 60

", -Ă&#x160; ,/Ă&#x160;UĂ&#x160;*," , Ă&#x160;-"1-Ă&#x160;, - ,6 Ă&#x160; Ă&#x160; " / " ", -Ă&#x160; ,/Ă&#x160;UĂ&#x160;*, ," , Ă&#x160;-"1-Ă&#x160;, - ,6 Ă&#x160; Ă&#x160; " / " -Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;x{Ă¤ÂŁĂ¤Â&#x2122;Ă&#x160;UĂ&#x160;, -Ă&#x160;

Ă&#x160; Ă&#x160;x{Ă¤ÂŁĂ¤Â&#x2122;Ă&#x160;UĂ&#x160;, -Ă&#x160; 9Ă&#x160;Ă&#x17D;nĂ&#x201C;Ă&#x160;xĂ¤ÂŁ{Ă&#x201C;Ă&#x2021;

9Ă&#x160;Ă&#x17D;nĂ&#x201C; xĂ¤ÂŁ{Ă&#x201C;Ă&#x2021;

Label LN

MARDI MARDI A 28/2 GALAXIE G GA LAXIE AMNĂ&#x2030;VILLE AM MNĂ&#x2030;VILLE

périences, ce qui l’a amené à écrire, en dehors de ses propres productions, pour la télévision, le théâtre et le cinéma.

Uli Jon Roth

PAULETTE PUB ROCK PAGNEY-DERRIÈRE-BARINE (Toul) Q Samedi 31 mars

Scorpions & guests Dans le cadre de la 1ère édition du festival Nancy on the Rocks. En 40 ans de carrière, Scorpions a vendu plus de 100 millions d’albums et reçu de nombreuses récompenses telles que 2 World Music Awards et plusieurs Echo (l’équivalent des Victoires de la Musique en Allemagne). En France, leurs chansons "Still loving you" et "Wind of change" resteront à jamais des tubes. Pour son dernier concert en France, Scorpions sera accompagné de Michael Schenker, Uli Jon Roth, Rudy Lenners et des groupes Gamma Ray, Karelia, Pat Mc Manus Band, Koritni, Stan Skibby, Pat On May. ZÉNITH (Amphithéâtre plein air) - NANCY Q Samedi 2 juin

Music For Ever www.music-for-ever.fr - Loc. points habituels

Uli Jon Roth & Pat O May

VOCA PEOPLE

Con-

certs

Servis par des arrangements innovants, ces chanteurs-comédiens allient performance vocale, chansons a cappella et technique de beatbox. Le tout autour de standards de la musique internationale. Sans aucun instrument, avec un look plus qu'original, ils proposent un spectacle unique. www.voca-people.com - Tarifs : de 35 à 43 € Rens. et rés. Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Locations : points habituels ESPACE CHAUDEAU - LUDRES Q 20 h 30 - Vendredi 1er juin

ANDRÉ RIEU

De 1974 à 1978, Uli Jon Roth fut le guitariste soliste et l'un des compositeurs-chanteurs de Scorpions, avec lequel il publiera 5 albums. En 1978, il forme son propre groupe, Electric Sun, avec lequel il réalisa 3 albums jusqu'en 1985. Uli Jon Roth a aussi composé des œuvres plus originales rapprochant guitare électrique et guitare classique. Guitariste atypique, Pat O’May a trouvé les clés d’un monde sans frontières, où de sublimes envolées de brûlantes guitares caressent et émoustillent de délicates pièces ethniques (celtiques, maghrébines, grecques ou encore asiatiques). Son maître mot étant l’ouverture, il a toujours privilégié les nouvelles ex-

Reconnu pour avoir su "démocratiser" la musique classique, le roi de la valse est de retour avec un nouveau spectacle. Entouré de plus de 50 musiciens, ténors, sopranos et choristes, le tout dans un décor époustouflant, le violoniste et chef d'orchestre interprétera son célèbre répertoire, mélange de standards classiques et de valses viennoises. Après la Belgique et la Suisse, le célèbre violoniste sera dans l'Hexagone, et notamment dans la région, pour deux dates exceptionnelles... www.anim15.com - Loc. points de vente habituels - Groupes et CE : Anim'15 Productions - Tél. 03 83 19 15 15 ZÉNITH - NANCY Q 20 h - Mercredi 11 avril

THOMAS DUTRONC Cet amoureux du swing, ce virtuose de la guitare est venu à la chanson presque par hasard. Son album "Comme un manouche sans guitare" proposait un camaïeu incroyable et dense d'instrumentaux bouillants et de chansons libres, comme tombé du ciel avec une grâce d'acrobate, absolument dévolu à l'ardente fantaisie. Il s'est relevé comme chanteur tout en restant fidèle au style musical qu'il affectionne. Nul doute que son nouveau spectacle sera aussi original que le précédent, drôle, convivial et émouvant, et, à l'image de cet artiste.

MAMMA MIA !

Tarifs : 30 € - 27 € CENTRE CULTUREL JEAN L'HÔTE Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 - ccjlhote@neuves-maisons.fr www.neuves-maisons.fr Q 20 h 30 - Mardi 13 mars

Lancé à Londres en 1999, Mamma Mia ! a été vu par plus de 45 millions de spectateurs dans 40 pays. Déjà joué dans 225 villes, c'est un phénomène planétaire avec ses chansons et ses dialogues traduits en 10 langues. 22 chansons légendaires d’ABBA (en français à Nancy et Metz), racontent l'histoire de Sophie qui, à l'approche de son mariage, se lance à la recherche d'un père inconnu. Musique et paroles sont signées de Benny Andersson et Björn Ulvaeus, le livret de Catherine Johnson et la mise en scène de Phyllida Lloyd, la chorégraphie de Anthony Van Laast, le décor de Mark Thompson, les lumières de Howard Harrison, le son de Andrew Bruce et Bobby Aitken et la direction musicale, la musique additionnelle et les arrangements de Martin Koch.

Rens. et rés. Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Locations : points habituels LES ARÈNES - METZ Q Les 21, 22 et 23 septembre ZÉNITH - NANCY Q Les 19, 20 et 21 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

LETZ ZEP

MELL

Le groupe anglais Led Zeppelin a fait rocker le monde entier en 1968, explosant avec une combinaison de heavy guitares, blues et folk musique. Ce groupe phénoménal a engendré de nombreux tribute bands. L'un d'entre-eux, Letz Zep, est en tournée internationale depuis 5 ans. Très pointus dans la reproduction du groupe original, ils laissent souvent les fans bluffés et troublés. Robert Plant lui-même, à l'issue d'un de leur show, s'est exclamé : "I walked in - I saw me" !! (Je suis venu - Je me suis vu !").

Des textes sur des sonorités américaines des années 60, aux touches garage et rock'n'roll.

Après "Guitares toutes" en 2009 et "La clarinette dans tous ses états" en 2010", c'est "Vent de cuivres" en 2011 qui met à l'honneur les cuivres à travers différents ensembles. Espace Gérard Philipe de Jarny Tél. 03 82 33 53 38 - 09 61 25 33 37 egp.ccj@orange.fr SALLE JEAN LURÇAT - JARNY Q 15 h - Dimanche 11 mars

La Horde, Kayan et Hostile System Tarif : 5 € Q 20 h 30 - Samedi 11 février

31e FESTIVAL MUSIC ADO ORGANISÉ PAR LES JMF

SAX 4 Quatuor de saxophones peu ordinaire, Sax 4 est gourmand de rencontres, de découvertes et d'explorations. Depuis sa création en 1990, il s'attache à aborder un répertoire très large et, au fur et à mesure de ses tournées, affine son jeu et sa personnalité. Entrée libre, dans la mesure des places disponibles THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - www.tgpfrouard.fr Q 20 h 30 - Samedi 18 février

KATIA GUERREIRO

Sont invités à participer les groupes d'au moins 2 musiciens âgés de 11 à 21 ans et les ensembles vocaux et instrumentaux de tous styles (jazz, folk, classique, rock, rap, hip hop, reggae, chant choral...). La finale régionale aura lieu dimanche 22 avril au Centre Culturel Jean Bossu de Golbey (Vosges), de 14 h à 18 h (entrée gratuite). Rens. : jmf-lorraine.com - Envoyer droits d'inscription (8 €/groupe, 16 €/ensemble de plus de 10 musiciens), une photographie du groupe, une cassette, un CD ou vidéo (20 minutes maximum pour 3 morceaux). Bulletins et droits d'inscription à retourner à Jean-Paul Houvion - 5, rue de l'Erimont 88230 FRAIZE - Tél. 03 29 50 35 66 houvion.jean-paul@wanadoo.fr, avant le 30 mars

ABD AL MALIK À TOUL Le talentueux slameur francocongolais, lauréat MARS d’une Victoire de la Musique, a littéralement explosé à la sortie de son album "Gibraltar", voilà près de dix ans. Slameur, rappeur, raffiné et inspiré, il fait aimer le rap, ce genre musical, parlé, scandé souvent avec violence et sur un ton revendicatif. À ses débuts, il a beaucoup travaillé avec Gérard Jouannest, compagnon de musique de Jacques Brel et de Juliette Gréco. Avec son nouvel album "Château Rouge", le révolutionnaire du hip hop français ose la langue anglaise et surtout chante. Il y explore de nouveaux chemins, de nouvelles alliances et aussi de nouvelles couleurs musicales.

Fado. Par son chant profond et passionné, son timbre aux accents poignants et sa gestuelle saisissante, Katia Guerreiro - Prix "Meilleure interprète de fado" par la Fondation Amalia Rodrigues en 2010 - est l’une des plus émouvantes chanteuses portugaises. Elle puise ses mélodies et ses textes à vif dans le répertoire classique. Sur les scènes du monde entier, en complicité avec trois excellents musiciens, son âme et son coeur s’unissent pour porter sa voix et toucher l’auditeur dans ce qu’il possède de plus intime. Et puis, dans l’ombre, au détour d’une phrase ou d’un geste, surgit la silhouette de la figure tutélaire, la grande Amalia Rodrigues… Tarifs : de 10 à 40 € ENSEMBLE POIREL 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www. poirel-nancy.fr Q 20 h 30 - Jeudi 22 mars

Rens. www.toul.fr - Tarifs : 25 € - 20 € Billetterie (frais de loc. en sus) : Ticketnet (Cora, E.Leclerc, Auchan) ; Maison du Tourisme de Toul - Tél. 03 83 64 90 60 ; Maison du Tourisme de Sion - Tél.03 83 25 14 85 ; guichet (le soir des spectacles, dans la limite des places disponibles) SALLE VALCOURT - TOUL Q 20 h 30 - Vendredi 2 mars

Jazz-funk, Nouvelle Orléans, production Nancy Jazz Pulsations. Après leur passage à NJP en 2009 en ouverture de John Butler Trio, le caïd et son groupe embraseront l'Autre Canal au rythme de leur fameux "Supafunkrock" pour un concert exclusif dans l'Est de la France. Le tromboniste Troy Andrews est une des locomotives de la nouvelle vague jazz-funk qui déferle actuellement sur la Nouvelle Orléans. C'est en se frottant au rock (Lenny Kravitz, Green Day...) qu'il devient ce qu'il est convenu d'appeler "une bête de scène", emmenant ses musiciens et les spectateurs sur la route du "Supafunkrock", ainsi qu'il décrit sa musique. Trombone Shorty a tout récemment enflammé les festivals d’été, que ce soit à Nice, Vienne, ou encore Marseille pour le festival de Jazz des Cinq Continents. Tarifs (frais de loc. inclus) : 28 € - 25 € - 22 € Loc. www.nancyjazzpulsations.com et points de vente habituels L'AUTRE CANAL - NANCY Q 20 h 30 - Jeudi 1er mars

TROMBONE

SHORTY & ORLEANS AVENUE JAZZ FUNK / NOUVELLE ORLÉANS + PREMIÈRE PARTIE

L'AUTRE CANAL / NANCY

JEUDI 01 MARS 2012 / 20:30 WWW.NANCYJAZZPULSATIONS.COM LICENCE II : 54-0104 - LICENCE III : 54-0264 / PHOTO : KIRK EDWARDS

TARIFS (FRAIS DE LOCATION INCLUS) PLEIN : 25 € / RÉDUIT : 22 € / SUR PLACE : 28 € LOCATIONS WWW.NANCYJAZZPULSATIONS.COM POINTS DE VENTE HABITUELS

à Toul... ça se passe

th30 r u o c l a v salle2 mars 2012 | 20 ven. 0

fr www.toul.

Orchestre de cuivres issu de l'Orchestre de Radio France

abd ik l a m l a ns : chan) Réservatio ora, E.Leclerc, Au (C et tn Ticke location on + frais de e Toul & Si u Tourism Maison dlocation tés) disponibili + frais de ntrée (selon Le soir à l'e

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Licences N° 54-0409 / 54-0410

29, avenue de la Résistance - LAXOU

VENT DE CUIVRES

t r e c n o c

SOIRÉE HARDCORE AU SOAPBOX

Rens. 03 25 07 31 26 culture@mairie-saintdizier.fr www.ville-saintdizier.fr SALLE ARAGON - SAINT-DIZIER Q 20 h 30 - Samedi 11 février

www.rwprod.net - Loc. : points habituels Collectivités : 03 88 55 50 88 (fax) infosce@rwprod.net LES ARÈNES - METZ Q 20 h 30 - Vendredi 10 février

TROMBONE SHORTY & ORLEANS AVENUE

LES LUNDIS DE LUNÉVILLE

Tout public Château de Lunéville www.chateauluneville.cg54.fr

Expositions "Le plissé en haute couture, un travail d'exception" par le Conservatoire de la broderie de Lunéville ; "Gravure, taille, sculpture sur cristal verre" par Wieslaw Ciepielewski. Entrée libre, tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h COMMUN SUD En février

Conférences Entrée libre CRYPTE

PAUL-LOUIS CYFFLÉ (1724-1806), UN ARTISTE TÉMOIN DE SON TEMPS PAR CATHERINE CALAME, PRÉSIDENTE DE L'ASSOCIATION SAINT-CLÉMENT, SES FAYENCES ET SON PASSÉ. DANS LE CADRE DES VENDREDIS DU MUSÉE.

Institut d'histoire culturelle européenne Bronislaw Geremek. Les conférences-apéros d'histoire culturelle européenne, présentées par Didier Francfort reprennent tous les lundis hors périodes de vacances scolaires. La saison s'intitule "Et voilà le travail !". Petite restauration sur place. Service gratuit de navette au départ de Nancy à 18 h 30 au Conseil Général (48, rue Sergent-Blandan) avec deux arrêts (à 18 h 45 cours Léopold, Porte Désilles au parking bus et à 19 h à la faculté de lettres de Nancy). Départ de Lunéville à 22 h.

Ateliers d'histoire et de pratiques culturelles AVEC IZA ZATORSKA (UNIVERSITÉ DE VARSOVIE), CHŒUR DE FEMMES DE LUNÉVILLE De 17 h à 22 h - Le 6 février

Construction et déconstruction d'un territoire : l'espace lotharingien

Les Souricieuses

LE CHÂTEAU EN SOURIBULLITION En 2012, Les Souricieuses entament une résidence au Château de Lunéville… un projet sur mesure ! LES CHANTIERS DE CHANSONS

Répétitions publiques jeudi 23 à 18 h et vendredi 24 à 19 h 30 ; concert samedi 25 février à 16 h Entrée libre SALLE DES GARDES Les 23, 24 et 25 février

AVEC FRANÇOIS PERNOT (UNIVERSITÉ VERY-PONTOISE)

L'ATELIER "RÊVE"

Résidences d'artistes

Les Souricieuses proposent d'échanger sur un processus d'écriture, de textes, d'ambiances sonores.

De 17 h à 22 h - Le 27 février

ENSEMBLE STANISLAS Les quatuors de Stanislas : la révolution en musique 17 h

"Des salons bourgeois aux salles de concert", conférence-apéro avec Didier Francfort, de l'institut d'histoire culturelle européenne (IHCE) Bronislaw Geremek (Crypte, entrée libre) 20 h

Concert-lecture du quatuor. Les quatuors de Beethoven, modèle indépassable pour des générations de compositeurs : analyses, exemples, comparaisons et interprétation (tarifs : 10 € - 8 € - Réservations aux heures d'ouverture en salle des gardes, au 03 83 76 04 75 ou sur www.chateauluneville.cg54.fr) Lundi 6 février

Entrée libre, limitée à 20 participants Insc. à l'accueil du château : 03 83 76 04 75 (du lundi au vendredi) CRYPTE De 9 h à 12 h - Vendredi 24 février

FABULE DE NUIT

Soyez fantasques, soyez fantastiques ! Tous costumés… le château en effervescence, à étourdir les sens, pour les 10 ans des Souricieuses.

Défilé couture de Jérémy Bueno et Aude Remy Le Conservatoire de la broderie perlée de Lunéville, installé au château depuis 14 ans, a décidé, une nouvelle fois, de participer à la reconstruction de celui-ci. Suite à une première collaboration avec un créateur français, Jérémy Bueno, Aude Remy, responsable du Conservatoire, a créé des broderies perlées sur une robe couture imaginée par le designer parisien. L'ouvrage a fait l'objet d'une tombola et les fonds récoltés ont d'ores et déjà été reversés dans leur intégralité à l'association "Lunéville, château des Lumières". À la suite de cette 1ère action est organisé un défilé-cocktail dans les pièces restaurées du château. Jérémy Bueno y présentera ses créations, des robes dont les broderies perlées seront réalisées par Aude Remy, ainsi qu'un voile de mariée en point de Lunéville. CHAPELLE 20 h - Samedi 17 mars

De 19 h 30 à 22 h 30 : 30 artistes pour mille et une étincelles… musiciens, comédiens, danseurs, plasticiens… ; 22 h : grand bal masqué Tarifs : 15 € - 12 € Réservations du lundi au vendredi (sauf le mardi) aux heures d'ouverture en salle des gardes, au 03 83 76 04 75, sur le site Internet du château ou sur place. Restauration proposée par L'amour en cocotte. Costume de rigueur (toutes époques, tous styles permis !) À partir de 19 h - Samedi 25 février

Cyfflé "Henri IV et Sully"

Paul-Louis Cyfflé, sculpteur, a créé à Lunéville entre 1768 et 1780 de nombreuses statuettes en "Terre de Lorraine" : scènes galantes, champêtres, cris de Paris, sujets mythologiques ou encore à caractère politique. Ses créations ont été reproduites ou imitées par les faïenceries lorraines jusqu'au début du XXe siècle et, pourtant, son œuvre est méconnue. Cyfflé a bien copié quelques sculptures de la manufacture de Sèvres, mais il a le plus souvent créé une œuvre originale, d'une finesse et d'une précision remarquables. L'étude des différents thèmes abordés permet d'embrasser l'actualité littéraire, artistique ou sociale de son siècle.

Le quatuor à cordes Ensemble Stanislas

17 h 30 - Le 3 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

2e MARCHÉ AUX PUCES DES COUTURIÈRES

Tout public

Une trentaine d'exposants présentent tissus, dentelles, vêtements anciens... SALLE ERCKMANN - LUNÉVILLE De 8 h 30 à 18 h - Dimanche 12 février

MARCHÉ DE LA BIÈRE À SAINT-NICOLAS-DEPORT

NOUVEAU SPECTACLE À PLANET DINO AMNÉVILLE - Tél. 03 87 71 02 79 www.planet-dino.com

Nouveaux décors, nouvelle mise en scène, encore plus de magie et d’émotions avec des dinosaures plus vrais que nature. Plongez à l’intérieur d’une histoire incroyable et vivez un moment et une expérience uniques... Planet Dino, ce sont aussi des dinosaures animatronics à taille réelle, des projections de films, pour tout savoir sur le monde merveilleux des dinosaures. Les spectacles ont lieu les week-ends et jours fériés. Pendant les vacances scolaires, des animations sont organisées, tous les jours, avec de nombreux cadeaux à gagner. Planet Dino propose aussi de fêter son anniversaire au milieu des dinosaures. À partir du 4 février

Les vendredi et samedi, Saint-Nicolas-de-Port rassemblera tout ce que la brasserie artisanale française compte comme brasseurs, fabricants ou revendeurs en fournitures nécessaires à la fabrication de la bière, organismes de formation, syndicat professionnel… À ce panel s'ajoute une série de conférences, des démonstrations de brassage et maltage, de petites manipulations de microbiologie et un temps de rencontre entre tous ceux que le brassage artisanal intéresse. En fin de journée du samedi, seront proclamés les résultats du Concours national de bière qui rassemble, pour sa 16e édition, 340 échantillons de bières les plus diverses. Le dimanche sera une journée grand public. Venues de 15 régions françaises, 35 brasseries présenteront leurs produits, les feront déguster et les proposeront à la vente. Pour les tégestophiles (collectionneurs d'objets brassicoles), bourse le même jour de 9 à 13 h. Rens. et programme : www.passionbrasserie.com -Tarif : 5 €/jour (verre de dégustation offert le dimanche) Parking gratuit, restauration Les 17, 18 et 19 février

Bien plus qu’une attraction

Hôtel des Ventes Anticthermal 12/14, rue du Placieux - NANCY Tél. 03 83 28 13 31 - www.anticthermal.com

Calendrier des ventes TRÉSOR DES GRENIERS Objets de vitrine, mobilier ancien et moderne, tableaux, bijoux, cartons, livres et vieux papiers Exposition De 17 h à 18 h - Mercredi 1er février De 10 h à 11 h 30 - Jeudi 2 février

REPORTERS ET HUMANITAIRES : TÉMOIGNAGES SUR LE VIF Dans le cadre d’un projet étudiant, des reporters (Est Républicain, TF1, France 2... ) viennent témoigner de leur métier. Exposition, vidéos, débats, discussions... CAMPUS LETTRES ET SCIENCES HUMAINES (Salle A05) - NANCY À partir de 9 h 30 - Mercredi 8 février

Vente 14 h - Jeudi 2 février

BELLE VENTE CATALOGUÉE Mobilier et verrerie Art Nouveau, École de Nancy, mobilier et objets de vitrine XVIIIe et XIXe Exposition

FOIRE GRASSE À LUNÉVILLE Organisée par l'association des Amis du Vieux Lunéville RUES DE LA VILLE De 8 h à 17 h 30 - Samedi 18 février

De 16 h à 18 h - Vendredi 10 février De 10 h à 11 h 30 - Samedi 11 février

Vente 14 h - Samedi 11 février

SPÉCIALE DESIGN Mobilier, verreries, céramiques des années 30 à nos jours Exposition De 16 h à 18 h - Vendredi 17 février De 10 h à 11 h 30 - Samedi 18 février

Vente 14 h - Samedi 18 février

VENTE MULTICOLLECTION Jouets anciens (Dinky Toys, miniatures au 1/43e), vieux papiers, numismatique, militaria, publicités Exposition De 16 h à 18 h - Jeudi 8 mars De 10 h à 11 h 30 - Vendredi 9 mars

Vente 14 h - Vendredi 9 mars

Médiathèque La Filoche 90, rue R. Cassin - CHALIGNY - Tél. 03 83 50 56 60 www.cc-mosellemadon.fr Entrée libre

La Belgique De la Wallonie aux Flandres, à la découverte de la culture belge. "Au cœur du Plat Pays", photographies de Luc Hanon ; "L'Art Nouveau selon Horta", conférence de Christophe Rodermann le 10 février à 19 h ; "Langue maternelle, langue administrative et langue de l'école : regard sur la limite des langues en Belgique", par Jean Richard le 14 février à 19 h ; "Otto l'accessoiriste", kamishibaï, cie les Bonimenteurs le 15 février à 14 h 30 et 19 h 30 ; soirée jeux (adultes) le 17 février à 20 h ; "La boîte à images", autour du cinéma belge le 18 février à 14 h 30. Jusqu'au 18 février

Cultures électroniques Du 28 février au 7 avril

VENTE DE LIVRES ANCIENS Livres anciens, régionalisme Exposition

Nouveau

février 2012

ès le Spectacle: dle nouveau RAPTORīĠ! 4

rir

v Venez décou

Ύ ƐƉĂĐĞ ĐŚĂƵ

De 16 h à 18 h - Jeudi 15 mars De 10 h à 11 h 30 - Vendredi 16 mars

Vente 14 h - Vendredi 16 mars

VENTE SPÉCIALE MULLER À LUNÉVILLE

10e FESTIVAL INTERNATIONAL D'ÉCHECS Rens. et insc. : echecs54.free.fr - Entrée libre CONSEIL GÉNÉRAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE NANCY Du 20 au 26 février

Exposition De 16 h à 18 h - Samedi 31 mars De 10 h à 11 h 30 - Dimanche 1er avril

Vente 14 h - Dimanche 1er avril

JOURNÉE PORTES OUVERTES À L'ICN BUSINESS SCHOOL

Encore plus

réaliste!

122, quai Claude Le Lorrain - NANCY www.icn-groupe.fr Samedi 4 février

s de magie.

cors et plu nouveaux dé

www.planet-dino.com

Amnéville-les-Thermes, à côté de Thermapolis Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

CULTURES & PARTAGES Présentation des collections de prêt-à-porter de l'atelier couture du chantier d'insertion Cultures et Partages de Liverdun, mis en scène par Sophie Cusset, de la cie Octavio. La thématique sera centrée sur la Femme dans tous ses états. Entrée libre THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr www.tgpfrouard.fr 20 h 30 - Mardi 21 février

LE RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE : OÙ EN EST-ON ? CONFÉRENCE DE JEAN JOUZEL, CLIMATOLOGUE

"Le demi-échec des récentes conférences sur le climat s'est accompagné d'une montée du scepticisme largement relayée par les médias. Ce scepticisme, en soi légitime, n'apparaît pas fondé sur une véritable argumentation scientifique. Au contraire, le problème posé au monde par l'augmentation de la concentration des gaz à effet de serre est de grande ampleur. L'Homme influence-t-il le climat ? A quoi ressemblera le climat de demain ? Quels sont les impacts des activités humaines sur notre climat ?" (Jean Jouzel). Autant d'interrogations sur lesquelles Jean Jouzel nous éclairera à la lumière de son expérience et des conclusions des rapports du GIEC, le Groupe Intergouvernemental d'experts sur l'Evolution du Climat. Jean Jouzel est l'un des plus grands scientifiques de notre époque dans le domaine de la climatologie. Directeur de recherches au CEA, il dirige depuis 2001 l'Institut Pierre Simon Laplace qui regroupe cinq laboratoires spécialisés dans les recherches sur l'environnement global. Il est également Jean Jouzel Président de l'Institut Polaire Paul Émile Victor, membre du bureau et vice-président du groupe de travail du GIEC. Il est membre de nombreux comités scientifiques nationaux et internationaux. Auteur de plus de 250 publications dont plus de 200 dans des revues internationales, Jean Jouzel a été récompensé à de nombreuses reprises pour ses travaux : Médaille d'or du CNRS, Chevalier de la Légion d'Honneur.... et Prix Nobel de la Paix en 2007. En 2009, il est élu président de la Société Météorologique de France et président du Haut Conseil de la Science et de la Technologie. Rens. 03 83 81 10 32 - abbaye-premontres.com Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Pas de réservation. ABBAYE DES PRÉMONTRÉS (Eglise abbatiale) PONT-À-MOUSSON 20 h 30 - Jeudi 1er mars

HABITAT DÉCO Vitrine exceptionnelle pour l'innovation et lieu d'échanges entre les professionnels et les consommateurs, Habitat Déco propose, chaque année, une offre complète en matière d'habitat : construction-rénovation-aménagement, décoration, bricolage, jardin, conseils d'experts. Le salon réunit tous les secteurs du bâtiment, du sol au plafond, et présente une offre autour des dernières tendances et innovations. 130 professionnels en immobilier éco-construction, matériaux-isolation, cloisonnement, menuiseries intérieures-extérieures, revêtement et décoration, sécurité et protection, des solutions pour construire, agrandir, restaurer sa maison aux normes environnementales. Face à un consommateur de plus en plus préoccupé par son environnement, en quête de nature et de bien-être, l'espace jardin proposera : mobilier de jardin, décoration extérieure, balcons, terrasses, vérandas, barbecues, motoculture, végétaux, piscine, spa, sauna ou hammam. Dans le secteur ameublement et décoration, toutes les tendances se côtoieront : 52 professionnels en meuble, salons, rangements, literies, luminaires, tapis, arts de la table, objets de décoration proposeront une gamme de produits très large. Le secteur "Mise en scène" regroupera 70 artistes et artisans peintres, céramistes, graveurs, sculpteurs, verriers, tapissiers, mosaïstes, plasticiens, designer… Certains sont adhérents d'Ateliers d'Art de France, qui a agréé Habitat Déco en 2009 et décerne le Prix de la Relève (1000 ¤ attribués à un primoexposant, sur la base de sa créativité et son originalité). "Terre de Luxe", collectif de manufactures lorraines d'exception (cristallerie, orfèvrerie, faïencerie...) proposera une exposition sur le thème des 4 saisons. Des ateliers de jardinage (semis, plantes aromatiques, entretien des plantes vertes, réalisations de jardinières…) et des démonstrations des métiers du bâtiment (peinture, menuiserie, électrotechnique, énergétique…) seront animés par des professionnels et des élèves de lycée technique. L'UFCV, Union Française des Centres de Vacances, proposera des animations aux enfants de 4 à 12 ans, samedi et dimanche de 10 h à 20 h, pendant la visite de leurs parents. Rens. 03 83 15 68 26 www.habitatdeco-nancy.com Parking gratuit, restauration sur place PARC DES EXPOSITIONS - NANCY De 10 h à 20 h - Du 1er au 5 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Tout public

BANG-BANG POUR VALÉRIE (A TEEN CLOWN STORY)

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 [Patrice Brogard]

CIRQUE, THÉÂTRE, ROCK'N'ROLL, CIE VERTICALE, CIE LES OCTAVIO (À PARTIR DE 13 ANS) DE ET AVEC SOPHIE CUSSET, CATRIONA SMITH MORRISON, CHARLOTTE RIGAUT MISE EN SCÈNE : GILLES OSTROWSKY ET JEAN-MATTHIEU FOURT

Ville de Villers-lès-Nancy LES ÉCRAIGNES

Merci la vie

4 RALLYE DE LORRAINE CLASSIQUE Il empruntera cette année un nouveau circuit, à la découverte de nouveaux sites. L'Abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson sera le point de départ. Francis Maillet, pilote émérite, accueillera le rallye au circuit de Chambley. La ville de Contrexéville sera à l'honneur pour la soirée du samedi. Le repas de clôture et la remise des Prix aura lieu à Saint-Max. Les véhicules seront répartis en 3 catégories : avant 1976, de 1976 à 1986, Prestige. Challenge "team" à partir de 5 véhicules. Rens. : 06 23 46 99 72 historiqueauto-passion@yahoo.fr www.asaclorrain.eu - Insc. avant le 15 avril Les 11, 12 et 13 mai

SALON DES COLLECTIONNEURS DE L'ALCO 70 exposants présentent des collections diversifiées.

AUTOUR DU LIVRE À CHALIGNY

Tarif : 2 € - Gratuit moins de 12 ans SALLES DES FÊTES DE GENTILLY - NANCY De 14 h à 18 h - Samedi 25 février De 9 h à 18 h - Dimanche 26 février

5e ÉDITION

Spec tacles vivants

Rens et rés. 03 83 27 70 90 - www.fnac.com Tarifs : 8 € - 3 € (5/12 ans) 20 h - Samedi 4 février 15 h - Dimanche 5 février

Thé dansant de l'AMCF animé par l'Orchestre Christian Erb Pendant l'adolescence, le corps se transforme et tous les repères sont bouleversés. Comment devenir adulte ? Cette création clownesque réunit deux actrices et une circassienne musicienne. Ces trois femmes explorent l'univers de la féminité, de l'adolescence, de l'identité sexuelle, de la transformation des corps, de la naissance du désir…

Rens. 03 83 41 53 05 Tarif : 7 € De 14 h à 18 h - Jeudi 16 février

LES ÉTOILES DU CIRQUE DE PÉKIN

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr www.tgpfrouard.fr 14 h 30 - Jeudi 1er mars 20 h 30 - Vendredi 2 mars (rencontre avec les artistes à l'issue de la représentation sur le thème du rire)

LA LÉGENDE DE MULAN Apres Jungua le descendant du Dragon et Li Ya La fille de l’Empereur, découvrez ou redécouvrez la plus ancienne des légendes chinoises : Mulan, par les Etoiles du Cirque de Pékin. Ces cinquante artistes déploieront un florilège de numéros extraordinaires fondés sur l’exploit physique durant deux heures rythmées par la conteuse qui vous plongera dans l’univers de cette grande fresque chinoise. Un ensemble de tableaux couvrant toutes les disciplines du cirque.

DANI LARY LA CLÉ DES MYSTÈRES

Rens. Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Locations : points habituels GALAXIE - AMNÉVILLE 20 h 30 - Mardi 28 février ZÉNITH - NANCY 20 h 30 - Mercredi 29 février

Le Foyer des Jeunes de Chaligny, village entre Nancy et Toul, vous invite à rencontrer plus d'une quarantaine d'écrivains issus de toute la Lorraine, de l'Aube et de la région parisienne, qui dédicaceront leurs livres. Le but n'est pas de faire un énième salon du livre, mais de mettre celui-ci à la portée de tous, de partager la passion des mots, de la lecture, des dessins, y compris pour les enfants et les adolescents. L'invité d'honneur sera Michel Caffier, grand reporter, référence de la littérature lorraine pour ses romans régionaux, livres d'art et d'histoire, acteur du Livre sur la Place. Avec aussi Aalehx, illustrateur, Jean-Marc Pascual, relieur, la médiathèque la Filoche, l'association des bibliothèques des malades hospitalisés (présentation des actions et collecte de livres), plusieurs maisons d'édition, des jeux et des livres virtuels présentés par des élèves.

Ce spectacle nous fait revivre la vie dans LA Lorraine des années 1935-1955, celle de nos ainés qui ont apporté leurs témoignages et viendront les faire partager. Dans une série de fresques mises en scène par Françoise Parmentier, une centaine d'acteurs, dont certains en difficulté, viendront redonner vie à cette époque. Les poèmes sont de Jean Debruynne. Participation du groupe folklorique "Les Neugeottes"

Rens. 03 83 47 65 80 - www.fjepchaligny.fr Entrée libre SALLE POLYVALENTE (accessible aux personnes à mobilité réduite) - CHALIGNY De 9 h à 18 h - Dimanche 26 février

Dani Lary tenait absolument à offrir au public un show digne de Las Vegas. C’est ainsi qu’il met en scène une histoire basée sur un fait réel, celle du Comte du Bois des Naix et de sa fiancée Valériane, pour déployer son art et sa magie sur fond dramaturgique et féerique. Plus de 40 grandes illusions et effets magiques agrémentent les péripéties des personnages. Dani Lary, avec ses 8 comédiens et danseuses, vous fera perdre la tête à force de tours spectaculaires. A voir en famille. Tarif pour les moins de 12 ans. www.anim15.com - Loc. points habituelsGroupes et CE : Anim'15 Productions Tél. 03 83 19 15 15 ZÉNITH - NANCY 20 h 30 - Jeudi 10 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Jeune Public

Un dimanche au musée VISITE GUIDÉE "DE L’ARBRE AU MOBILIER : LE TRAVAIL DU BOIS DANS L’ECOLE DE NANCY"

Ville de Toul Médiathèque Sur rés. : 03 83 65 83 83

4, rue du Colonel Clarenthal - LUNÉVILLE Tél. 03 83 73 78 78

DES MOTS AU FIL DE L’EAU

Heure du conte

6-10 ans - En compagnie de M. Donnot, ébéniste, et à travers des jeux, découvrez le métier d'ébéniste et les secrets de fabrication d'une oeuvre d'art

PAR MARIE-CHAT HAND

Durée : 1 h 15 Entrée gratuite Sur rés., dans la limite des places MUSÉE DE L'ÉCOLE DE NANCY 36-38, rue du Sergent Blandan - NANCY Tél. 03 83 40 14 86 10 h 30 - Dimanche 5 février

CHÂTEAU DE SABLE ET AUTRES HISTOIRES MINUSCULES

18 mois-4 ans 10 h 30 - Mercredi 1er février

PAR CLAUDINE GOYOT

18 mois-4 ans ESPACE MALRAUX 10 h 30 - Vendredi 10 février

PÊCHEUR D’HISTOIRES PAR CLAUDINE GOYOT

Il était une fois un royaume COMPAGNIE TANGENTE VARDAR

Opérette écologique pour marionnettes Dès 4 ans - Roi, reine, princesse et caciques baignent dans le parfum du bonheur... et le spray désodorisant. Jusqu’au jour où acides et marées noires prennent le dessus. Durée : 50' 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 10 mars

Pierre et le loup

Le Rendez-vous des Moutards 7e édition Tarifs : 7 € - 6 € / Tarifs spéciaux spectacle "Sonnez fort" : 9 € - 7 € THÉÂTRE DE LA SOURCE 1 rue A. de Lamartine - TOMBLAINE Rés. 03 83 33 14 52 - www.theatre-en-kit.fr

THÉÂTRE EN KIT

Théâtre d’objet origami, marionnettes - Dès 3 ans - Deux musiciens s’apprêtent à donner le concert de "Pierre et le loup". L’un d’eux découvre son étui à violon… vide ! Dans l’urgence, ils racontent l’histoire en pliant leurs partitions en origami. Durée : 35' 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 17 mars

Dès 5 ans 10 h 30 - Mercredi 15 février

Arthi et le mystère du coffre à jouet

Tarif : 5 € - Rés. et rens. : 03 83 62 61 08 www.totacompania.fr tota.compania@orange.fr CENTRE CULTUREL VAUBAN 15 h - Du 15 au 18 février

10 h 30 - Mercredi 8 février

Doudous, tétines et comptines 10 h - Samedi 4 février

Café musical 10 h - Samedi 4 février

Atelier créatif : Initiation à l'origami PAR AURÈLE DUDA

A partir de 8 ans Dans la limite de 12 enfants Rens. et ins. au secteur jeunesse De 14 h à 17 h - Mercredi 22 février

Musée de la lutherie et de l'archèterie françaises Contes en fête aux musées

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82

HÉLIOTROPE THÉÂTRE

Centre de loisirs 6-12 ans

Théâtre - Dès 6 ans - Un immeuble surréaliste à géométrie variable ouvre ses volets comme on lève ses paupières, "habité" au sens propre comme au figuré...

Théâtre musical, marionnettes - Dès 6 ans Coraline, la vieille tortue, mémoire de la mer, ne va pas bien du tout : les sirènes sont appelées à son secours…

De 8 h à 18 h

Durée : 1 h 17 h 30 - Samedi 4, jeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 février

Durée : 50' 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 24 mars

Les Trois petits cochons

COMPAGNIE LES PIEDS DANS LA LUNE

THÉÂTRE EN KIT

Théâtre - Dès 6 ans - Dans un décor fait de bric et de broc, une usine des années 50, Lulu, petit bonhomme tout rond et souriant, fabrique des crayons…

DU LUNDI 13 AU VENDREDI 17 FÉVRIER : L'Euro de hand, le championnat d'Europe de football ou encore les J.O de Londres. L'année 2012 sera chargée en sport et les enfants seront dans les starting-blocks pendant cette semaine… Au programme : flag, piscine, tennis de table, dodge ball, handball ainsi que de nombreuses activités manuelles et culturelles.

DU LUNDI 20 AU VENDREDI 24 FÉVRIER : Découverte des arts du cirque mais également activités sportives, manuelles et culturelles.

6-9 ans - Des personnages originaux livrent leurs aventures dans d'étonnants décors. Tarif : 1,80 € - Rés. obligatoire : 03 29 37 81 59 MUSÉE DE LA LUTHERIE 10 h 15 - Mercredi 15 février MAISON DE LA MUSIQUE MÉCANIQUE DE MIRECOURT 10 h 15 - Vendredi 17 février

Vacances découverte Les outils du luthier 5-7 ans - Découvrez avec un luthier les outils qu'il utilise pour creuser, raboter... En atelier, réalisez un livret avant de jouer des instruments à volonté. Tarif : 2,50 € - Rés. obligatoire : 03 29 37 81 59 14 h et 16 h - Mercredi 22 février

Pass' Vacances découvertes à Mirecourt

DE 13 H 30 À 17 H - DU LUNDI 13 AU VENDREDI 17 FÉVRIER ET DU LUNDI 20 AU VENDREDI 24 FÉVRIER :

5-7 ans - Venez-vous amuser dans les lieux dédiés à la découverte. La ludothèque (21/02), le Musée de la lutherie (22/02), la maison de la dentelle (23/02) et la maison de la musique mécanique (24/02), sans oublier le cinéma Rio (selon le film programmé).

Nombreuses activités sportives et culturelles (bowling, cinéma…).

Rés. obligatoires : 03 29 37 01 01 14 h - Du 21 au 24 février

Loisirs ados 11-14 ans

Durée : 30' 17 h 30 - Lundi 13, mardi 14 et mercredi 15 février 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 3 mars

6 ANS ET +

Cours Stanislas - MIRECOURT www.musee-lutherie-mirecourt.fr

THÉÂTRE EN KIT

Durée : 45' 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 31 mars

16 h - Mercredis 1er et 29 février

5-10 ans - Quand il rêve, Arthur devient Arthi, un petit chevalier au grand coeur, un héros au service des opprimés, une fine lame.

Sirènes

Théâtre, rétroprojection - Dès 3 ans - Prenez deux petits cochons, Emilio et Léon, plutôt fainéants, leur sœur Elvire, plutôt intelligente, un loup plutôt drôle, des objets pour le bruitage, des marionnettes et un rétroprojecteur, c'est la version son et lumière.

POUR LES 3-5 ANS

CRÉATION ORIGINALE DE TOTA COMPANIA

Sonnez fort

L'étau moderne

Médiathèque de l'Orangerie

Tarif : 30 € la semaine

Lecture animée Sélection d'albums proposée aux 2-8 ans Langues allemande et française

DE 9 H 30 À 12 H - DU LUNDI 13 AU VENDREDI 17 FÉVRIER : Stage de Sin Moo Hapkido Tarif : 30 € la semaine

Participation aux frais : 3 € Ins. souhaitée : 03 83 35 44 36 GOETHE-INSTITUT NANCY 39, rue de la Ravinelle www.goethe.de/nancy 16 h - Mercredi 1er février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

Public

Centre Culturel Jean L'Hôte

MJC Desforges 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 - ccjlhote@neuves-maisons.fr www.neuves-maisons.fr

Centre de loisirs sans hébergement "Les 1001 Nuits"

ADAPTATION DE "L'OGRELET" DE SUZANNE LEBEAU ACCADEMIA PERDUTA/ROMAGNA TEATRI

Dès 3 ans - Les enfants partiront à la découverte d'autres cultures en plongeant dans le livre féerique des 1001 Nuits. Ils suivront le fil des nombreuses histoires de la princesse Shéhérazade accompagnée du Sultan…

L'Ogrelet

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Ste Catherine - Animations gratuites, ins. obligatoires : 03 83 32 99 97

Ins. au bureau d'accueil de la MJC Ouverture à partir de 7 h 45, fermeture à 18 h Du lundi 13 au vendredi 24 février

STAGE D'ARTS PLASTIQUES ANIMÉ PAR ANNE COLLE

7-14 ans - Cinq après-midi pour exprimer ses idées en peinture, sculpture, vidéo, calligraphie…

3-5 ans - Cachés entre les herbes, posés sur un nénuphar ou nageant près du rivage : Selma la grenouille invite les enfants à débusquer ses nombreux voisins.

Tarif : 50 €, goûter compris De 14 h à 17 h - Du 13 au 17 février

Durée : 30' De 10 h 30 à 11 h et de 16 h à 16 h 30 Dimanche 5 février

Devinez d’où je vous écris

De 15 h à 16 h - Du 13 au 17 et du 20 au 24 février

Ateliers verts CONSERVATOIRE ET JARDINS BOTANIQUES DE NANCY - VILLERS LÈS NANCY Tél. 03 83 41 47 47 accueilcjbn@grand-nancy.org www.jardinbotaniquedenancy.eu Ins. obligatoire

Initiation à la photographie dans les serres tropicales 13-15 ans - Initiation technique sur le matériel, la prise de vue. A l'issue de ce stage, une exposition "très nature" présentera les réalisations au public du jardin botanique.

Festival de théâtre de Pont à Mousson Dès 8 ans - L'Ogrelet est le fils d'un ogre, mais élevé avec l'infinie tendresse de sa maman. Pour fuir l'attraction du sang frais, il doit affronter trois épreuves qui le transformeront à jamais. S'il sort vainqueur, son plus grand désir s'exaucera : être accepté par la communauté des villageois. Durée : 1 h 15 h - Mercredi 8 février

H2O

8-12 ans - Découverte du monde fascinant du cacaoyer et de sa cabosse, de l'histoire du cacao à travers les âges, depuis les Mayas. Jeux, atelier jardinage et dégustation de chocolat sous différentes formes. Limité à 12 enfants Présence obligatoire les 5 matinées Ouvert uniquement aux enfants n'ayant jamais participé à un Atelier Vert en 2011 De 9 h 30 à 11 h 30 - Du 20 au 24 février

Médiathèque Communautaire 4, rue de l’Institut – Tél. 03 83 84 09 09 www.pays-pont-a-mousson.fr mediatheque.pont-a-mousson.over-blog.fr

Le roi déchaussé Dès 3 ans - Un décor inventif, truffé de références à l'art… Ce spectacle a reçu la mention du Jury pour l'éveil des tout-petits au théâtre, lors des Rencontres de Huy en 2008. Durée : 45' CENTRE CULTUREL PABLO PICASSO - BLÉNOD 15 h 30 - Samedi 3 mars

HELIOS THEATER

La cigogne et le coucou

Voyage théâtral et aquatique de 2 à 5 ans - Le spectacle s'empare de l'eau dans tous ses états : solide, liquide et gazeux, lieu de divertissement, champ d'expérimentation. Deux acteurs et un musicien explorent son monde et ses secrets : sculptures de glace, cours d'eau, nuages de vapeur.

CIE ARTS ET COULEURS

Durée : 35' 10 h et 16 h - Mercredi 29 février

Dès 5 ans - Aux Rencontres de Huy en août 2007, le spectacle à obtenu la mention du Jury pour son "approche juste et intelligente de l'interculturalité". Durée : 55' SALLE SOCIO-CULTURELLE - ATTON 14 h 30 - Samedi 10 mars

Les deux rois DE NATHALIE ROQUES

3-8 ans - Un univers de créativité et de poésie.

Gratuit - Matériel fourni - Limité à 8 personnes De 9 h 30 à 11 h 30 - Du 13 au 17 février

Chocolat show ! à la découverte de la cabosse mystérieuse

D'APRÈS CHARLES-FERDINAND RAMUZ COMPAGNIE LES ACTEURS DE BONNE FOI MISE EN SCÈNE : JOSIANE FRITZ

DE L'ART POUR DIRE DES CHOSES !!

Tu viens patauger ?... des animaux de la mare

7-11 ans - Cette année, notre collègue Raoul a enfin réalisé son rêve : voyager un an à la rencontre des animaux sauvages. Mais il n’a rien voulu dire sur son itinéraire. Il envoie, à chaque étape, des indices sur les animaux de la région où il se trouve.

Le soldat, le diable et la princesse

Jeune

Disney Live ! Rejoins Mickey, Minnie, Donald et Dingo pour une promenade loufoque où le public les aide à trouver le talent le plus cool. Au cours de cette aventure, pousse la chansonnette avec Cendrillon, fais des bonds avec Tigrou et crie le plus fort possible avec Woody, Jessie et Buzz l'Éclair du film Disney-Pixar "Toy Story".

Durée : 40' MÉDIATHÈQUE - PONT À MOUSSON 15 h - Mercredi 21 mars

Boîtes Dès 18 mois - Ce spectacle a obtenu le prix de la Ville de Huy pour son adéquation à l'univers des tout-petits. Durée : 35' MÉDIATHÈQUE - PONT À MOUSSON 11 h - Samedi 31 mars

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. : points habituels ZÉNITH - NANCY 19 h - Mardi 6 mars 14 h - Mercredi 7 mars LES ARÈNES - METZ 14 h et 17 h 15 - Samedi 10 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Théâtre, musique, danse et masques - Dès 8 ans - Un soldat en permission rentre au pays. Il rencontre le diable qui lui échange son âme, représentée par un violon, contre un livre donnant accès à la richesse. Après avoir montré au diable comment se servir du violon, il revient dans son village. Hélas, au lieu des trois jours promis, le séjour passé avec le diable aura duré trois longues années... Trois acteurs-danseurs et trois musiciens, une dizaine de masques se passent le relais, tressant un jeu de questions réponses. Musique, geste, image, récit, dialogue, chant, danse, ouvrent un champ au rêve et à la fantaisie. Billetterie : Ensemble Poirel / Fnac, Carrefour Tél. 0 892 683 622 - www.fnac.com / Ticketnet, Cora, Auchan, E. Leclerc, Cultura Tél. 0 892 390 100 - www.ticketnet.fr / Digitick, Nancy Tourisme, Hall du Livre et Chapitre St-Sébastien à Nancy Tél. 0 892 700 840 - www.digitick.com ENSEMBLE POIREL - 3, rue Victor Poirel NANCY - Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www.poirel.nancy.fr 20 h 30 - Jeudi 29, vendredi 30 et samedi 31 mars 14 h 30 - Samedi 31 mars

La sélection kinevacances :

BibliothèqueMédiathèque de Nancy Site Manufacture 10, rue Baron Louis Tél. 03 83 39 12 06 MERCREDI DU CONTE Entrée libre dans la limite des places disponibles De 10 h à 10 h 30 (5 ans et plus), de 10 h 30 à 11 h et de 11 h à 11 h 30 (2-5 ans) Pour les groupes, rés. préalable à l'Espace jeunesse

SPÉCIAL MERCREDI DU CONTE : BILINGUE

En partenariat avec le Goethe-Institut de Nancy, une heure du conte bilingue franco-allemande animée par Alma Tallé et les bibliothécaires de l'Espace jeunesse. Mercredi 1er février

HEURE DU CONTE : QU'EST-CE QU'ON MANGE ? Séance traduite en langue des signes - Dès 5 ans et sans limite d'âge pour le public sourd et malentendant 10 h - Mercredi 8 février

RACONTE, ÇA ME DIT

10 h 15 et 10 h 45 - Samedi 11 février

EXPOSITION JEUNESSE : JOUER AVEC LE LIVRE Dans le cadre de la Biennale du Handicap 2012 - Travaux d'élèves des cours d'arts plastiques de l'Institut médico-éducatif Raymond Carel de Saint-Nicolas-de-Port sur le thème de "l'objet-livre". Du 3 au 24 février

Médiathèque Haut-du-Lièvre 17 bis rue Jean Mihé Tél. 03 83 98 34 24 LES SAMEDIS DU CONTE : CONTES POUR AMOUREUX Dès 5 ans 16 h - Samedi 4 février

Crédit photos : Corbis.

12 à 36 mois - Les tout-petits vont découvrir des univers d'auteurs et d'illustrateurs de littérature jeunesse.

Les films, les horaires sur www.kinepolis.fr

En partenariat avec

Retrouvez la programmation Kinevacances sur : Smartphone

Tablette

kinepolis.fr

Facebook

* Cadeaux réservés aux enfants de moins de 12 ans sans obligation d’achat et dans la limite des stocks disponibles. ** Films reprogrammés dans le cadre de Kinevacances au tarif unique exceptionnel de 6,10 € hors suppléments 3D. Tarifs habituels pour les films hors sélection Kinevacances.

KINEVACANCES SPECTACLES METZ - NANCY.indd 1

17/01/2012 18:05:04

Kinevacances

KINEPOLIS - 3-5, rue Victor - NANCY

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91

Accueil de Loisirs Ville de Laxou "Le Royaume de Larzuls" Service Sports Culture Jeunesse Tél. 03 83 90 54 88 Du lundi 13 au vendredi 24 février

ALSH 3/12 ANS GROUPE SCOLAIRE VICTOR HUGO

ALSH 12/16 ANS GYMNASE SADOUL - Bd du Maréchal Foch

Le petit zinc de lune ROUE LIBRE ET COMPAGNIE

Dès 2 ans - Une fable poétique et burlesque avec manipulation d'objets, jonglerie, illusion. Durée : 40' Tarifs : 4,50 € - 3 € en prévente 15 h - Mercredi 1er février

Centre de loisirs Enfants scolarisés de 3 à 13 ans répartis en groupes d'âges homogènes - Large palette d'activités sportives, de création, de loisirs ainsi que des sorties et visites. Du 13 au 24 février

STAGES

Le roi déchaussé TEXTE : RAF WALSCHAERTS COMPAGNIE 4HOOG (BELGIQUE)

Dès 3 ans - Le public est invité dans une des salles du Palais décorée de tableaux. On trouve des Magritte, des Warhol, des Pollock, des Picasso… La guide nous apprend que le Roi est dépressif car ses souliers d'or ont disparu dans la nuit… Entre pince-sans-rire et clownesque, ce petit conte aborde des thèmes comme la déception, la tristesse, le désintéressement, l'espoir et le bonheur. Durée : 55' THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr ww.tgpfrouard.fr 15 h - Dimanche 26 février 9 h 30 et 14 h 30 - Lundi 27 et mardi 28 février

Avec supplément

Du 13 au 17 février : Eveil théâtral (3-6 ans) Bowling (6-13 ans) / Du 20 au 24 février : Eveil anglais (3-6 ans) - Arts plastiques (6-13 ans)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Pendant les vacances, Kinepolis devient le château des enfants ! Une programmation spéciale familles avec des films à voir ou revoir : Cars 1 et 2, Toy Story 1, Ratatouille, Némo, Azur et Asmar, Le Royaume des Chats, Arietty, Kirikou… Kinevacances c’est aussi plein de cadeaux pour les enfants (réservés aux - 12 ans, sans obligation d’achat et dans la limite des stocks). La place est à 6,10 € pour tout le monde (hors suppléments 3D - Tarifs habituels pour les films hors sélection Kinevacances) Films et horaires de la sélection Kinevacances sur www.kinepolis.fr

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Zarafa

TAHRIR, PLACE DE LA LIBÉRATION de Stefano Savona (Documentaire, France/Italie, 1h31)

Le Caire, février 2011. Elsayed, Noha, Ahmed sont de jeunes Egyptiens et ils sont en train de faire la révolution. Ils occupent la Place jour et nuit, ils parlent, crient, chantent avec d'autres milliers d'Egyptiens tout ce qu'ils n'ont pu dire à haute voix jusque-là. Q Actuellement

JACK ET JULIE de Dennis Dugan (Comédie, USA, 1h40) avec Adam Sandler, Katie Holmes, Al Pacino

de Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lié (Animation, France, 1h18) Avec les voix de Simon Abkarian, Thierry Frémont, François-Xavier Demaison,

Assis à l’ombre d’un baobab sur la place d’un village africain, un vieil homme - le sage du village, le grand-père - raconte aux enfants qui, fascinés, l’entourent et y mêlent leurs commentaires, l’amitié entre Maki, un enfant de 10 ans, et Zarafa (« girafe », dans la langue du pays), la mignonne girafe orpheline, dont le destin était de servir de présent du Pacha d’Égypte au Roi de France Charles X. Cette histoire, le spectateur la voit aussitôt, par les yeux des gamins. Hassan, un prince du désert, est chargé par le Pacha d’emmener Zarafa jusqu’en France où elle finira ses jours dans un coin du Jardin des Plantes. Mais Maki, décidé à tout faire pour s’y opposer, entend bien ramener la girafe sur sa terre natale, Au péril de sa vie, il suit l’expédition, envers et contre tout. Il affronte donc le désert, la mer, les airs dans un ballon et les diverses péripéties - du vrai Jules Verne ! - d’un voyage mouvementé qui emmènera toute la troupe du Soudan à Paris, en passant par Alexandrie, Marseille et les sommets enneigés des Alpes. Sa route croisera celle de l’aéronaute Malaterre et des vaches Mounh et Sounh, sans oublier l’éclatante et bouillonnante pirate Bouboulina et un trafiquant d’esclaves français, impitoyable avec les bêtes comme avec les hommes… Après Le premier jour du reste de ta vie, Rémi Bezançon co-réalise son premier film d'animation avec Jean-Christophe Lié (réalisateur du court-métrage L'Homme à la Gordini). Le résultat est d’une grande fraîcheur en même temps qu’intelligent et plus vivant que des sucreries hollywoodiennes qu’on sert trop souvent aux enfants. Q A partir du 8 février

Jack, un père de famille bien tranquille, voit sa vie bouleversée lorsque sa sœur jumelle débarque chez lui pour Thanksgiving avec l’intention de passer quelques temps chez son frère… Q Actuellement

de Marc Goldstein (Science-fiction, Belgique, 1h22) avec Billy Boyd, Dominic Gould, Smadi Wolfman

Une machine peut-elle avoir du talent? Tout le monde ne s’accorde pas sur ce point, et c’est précisément la question avec laquelle Jack Leblanc, pianiste virtuose, en compétition permanence et acharnée avec un autre virtuose, Henry Goldmill, va se trouver confronté. Q Actuellement

CAFÉ DE FLORE de Jean-Marc Vallée (Drame, France, 2h00) avec Vanessa Paradis, Kevin Parent, Hélène Florent

Entre le Paris des années 1960 et le Montréal d'aujourd'hui se déploie une vaste histoire d'amour à la fois sombre et lumineuse. Café de Flore raconte les destins croisés d'une jeune Parisienne mère d'un enfant unique, d'un DJ montréalais ainsi que des femmes qui l'entourent. Q Actuellement

SPORT DE FILLES de Patricia Mazuy (Drame, France, 1h41) avec Marina Hands, Bruno Ganz, Josiane Balasko

Révoltée par la vente du cheval d'obstacle qu'on lui avait promis, Gracieuse, cavalière surdouée, claque la porte de l'élevage qui l'employait. Elle redémarre de zéro en acceptant de rentrer comme palefrenière dans le haras de dressage qui jouxte la ferme de son père... Q Actuellement

ALAIN NOËL

SHERLOCK HOLMES 2 : JEU D'OMBRES de Guy Ritchie (Aventure, USA, 2h07) avec Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace

GLENN

Sherlock Holmes et le Docteur Watson unissent leurs forces pour déjouer le plan machiavélique de l'un de leurs pires ennemis, le professeur Moriarty. Q Actuellement

THE DESCENDANTS de Alexander Payne (Comédie dramatique, USA, 1h50) avec George Clooney, Judy Greer, Matthew Lillard

Un riche propriétaire foncier recherche, avec ses deux filles, l'amant de sa femme dans l'espoir de garder sa famille unie. Q Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

LES PAPAS DU DIMANCHE de Louis Becker (Comédie, France, 1h30) avec Thierry Neuvic, Hélène Fillières, Olivier Baroux

Histoire tendre d’un père, Antoine, séparé de sa femme, qui retrouve ses enfants le weekend. Un apprentissage difficile puis joyeux de cette nouvelle vie. Q Actuellement

L'OISEAU de Yves Caumon (Drame, France, 1h33) avec Sandrine Kiberlain, Clément Sibony, Bruno Todeschini

Anne n’a pas d’amis, pas d’enfants, pas d’amants. Elle fait semblant de vivre. Un jour, un oiseau entre dans son appartement… Q Actuellement

LA FOLIE ALMAYER de Chantal Akerman (Drame, France/Belgique, 2h07) avec Aurora Marion, Stanislas Merhar

Quelque part en Asie du Sud-Est, loin de tout, sur la rive d'un grand fleuve tumultueux. Un fleuve qui aura un rôle déterminant dans l'histoire. Une simple histoire qui réunit passion et rêves, racisme et argent... Q Actuellement

HORS DES SENTIERS BATTUS de Dieter Auner (Documentaire, Irlande/Roumanie, 1h27) avec Albin Creta, Mirel Creta, Gavril Gordon

La chronique d’un monde pastoral, inchangé depuis des siècles qui doit faire face à de profonds bouleversements. Depuis l’adhésion à l’union européenne, les Roumains peuvent aller travailler à l’étranger comme ouvrier agricole et gagner plus en un mois que leur activité de berger leur rapporte en un an. Q Actuellement

LES CHANTS DE MANDRIN

L’HOMME EN PLUS de Paolo Sorrentino (Comédie dramatique, Italie, 1h40) avec Toni Servillo, Andrea Renzi, Nello Mascia

de Rabah Ameur-Zaimeche (Drame historique, France, 1h37) avec Jacques Nolot, Christian Milia-Darmezin, Kenji Levan

Dans le Naples des années 80, Tony est un crooner en vogue, Antonio joueur de foot professionnel; l'un est arrogant et égocentrique, l'autre timide et naïf. Les deux hommes sont au sommet de leur gloire...

La création, après sa mort et par ses anciens compagnons contrebandiers, de la légende de Louis Mandrin, célèbre hors-la-loi et héros populaire du milieu du XVIIIème siècle...

Q A partir du 1er février

Q Actuellement

HANEZU, L'ESPRIT DES MONTAGNES

de Ole Bornedal (Horreur, USA) avec Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick, Madison Davenport

de Naomi Kawase (Drame, Japon, 1h31) avec Tota Komizu, Hako Ohshima, Norio Nishikawa

THE VINTNER'S LUCK de Niki Caro (Drame, France/Nouvelle-Zélande, 2h00) avec Jérémie Renier, Gaspard Ulliel, Vera Farmiga

Dans la France du XIXème siècle, un viticulteur flirte avec le profane et le sacré, alors qu'il cherche à composer le parfait millésime...

ELLES

de Tony Kaye (Drame, USA, 1h37) avec Adrien Brody, Marcia Gay Harden, James Caan

de Malgorzata Szumowska (Drame, France/Pologne, 1h36) avec Juliette Binoche, Anaïs Demoustier, Joanna Kulig

Henry Barthes est un professeur remplaçant assigné pendant trois semaines dans un lycée difficile de la banlieue new-yorkaise. Lui qui s’efforce de toujours prendre ses distances va voir sa vie bouleversée par son passage dans cet établissement.

Anne, journaliste, écrit un article sur la prostitution étudiante. Elle rencontre Alicja et Charlotte et est ébranlée par leurs histoires dérangeantes. Là où elle pense trouver misère et détresse, elle découvre une sourde rage d'échapper à leur condition.

Q A partir du 1er février

LA VÉRITÉ SI JE MENS ! 3

ANOTHER HAPPY DAY

HOWL

de Sam Levinson (Comédie, USA, 1h55) avec Ellen Barkin, Ezra Miller, Ellen Burstyn

de Rob Epstein, Jeffrey Friedman (Biopic, USA, 1h24) avec James Franco, Jeff Daniels, David Strathairn

Une comédie sur des adultes en guerre, des tantes hystériques, des ados désaxés… et le mariage qui les réunit tous… pour le meilleur et pour le pire.

de Thomas Gilou (Comédie, France, 1h59) avec Richard Anconina, José Garcia, Vincent Elbaz

de Keith Scholey, Alastair Fothergill (Documentaire, USA, 1h27)

de Leïla Kilani (France/Maroc/Allemagne, 1h46) avec Soufia Issam, Mouna Bahmad, Nouzha Akel

Q A partir du 1er février

En 1957, l´éditeur du poète américain Allen Ginsberg est poursuivi en justice à la suite de la publication du poème Howl considéré comme obscène. Peu connu à l´époque, l´auteur devient rapidement un des personnages marquants de la contre-culture américaine. Q A partir du 1er février

Eddie, Dov, Yvan et les autres… Nos chaleureux amis ont migré du Sentier moribond à la banlieue florissante d’Aubervilliers… Là même où les vieux entrepreneurs juifs ont laissé le terrain à de jeunes grossistes chinois courageux et dynamiques…

TATSUMI de Eric Khoo (Animation, Singapour, 1h36)

Q A partir du 1er février

Tucker et Dale sont deux gentils péquenauds venus se ressourcer en forêt. Ils y rencontrent des étudiants venus faire la fête. Suite à un quiproquo entraînant la mort d’un des jeunes, ces derniers pensent que Tucker et Dale sont des serial killers qui veulent leur peau...

SUR LA PLANCHE

Tanger aujourd’hui. Quatre jeunes femmes de vingt ans travaillent pour survivre le jour et vivent la nuit. Elles sont ouvrières réparties en deux castes : les textiles et les crevettes. Leur obsession : bouger.

Q A partir du 1er février

FÉLINS

LES FOLLES INVENTIONS DE M. BRICOLO de Charley Bowers (Comédie, USA, 1h02) avec Charley Bowers

Bricolo, génial inventeur loufoque, nous entraîne dans des aventures rocambolesques ! Ses nouvelles trouvailles ? Un révolutionnaire procédé de greffe pour se débarrasser des souris, la peau de banane antidérapante, des chaussures automatiques pour danser le Charleston… Le tout compilé dans une sélection de courts-métrages qui raviront petits et grands ! Q A partir du 1er février

En Afrique, au Kenya, dans l’une des régions les plus sauvages du monde, les animaux vivent libres et loin des hommes. Au sud du fleuve qui divise ces magnifiques terres, règne le clan des lions mené par Fang. La lionne Layla y élève la jeune Mara... Q A partir du 1er février

IN PURGATORIO

de Eli Craig (Comédie, USA/Canada, 1h28) avec Tyler Labine, Alan Tudyk, Katrina Bowden

Dans la région d’Asuka, Takumi mène une double vie : tranquille avec Tetsuya son mari, passionnée avec son amant Kayoko. Quand Takumi apprend qu’elle est enceinte, elle devra choisir avec qui elle veut faire sa vie. Q A partir du 1er février

Q Actuellement

TUCKER & DALE FIGHTENT LE MAL

Q Actuellement

DETACHMENT

Une jeune fille fait l'acquisition d'une vieille boîte en bois lors d'un vide-grenier, et commence alors à se comporter de façon inhabituelle. Son père tente de comprendre et remonte la piste jusqu'à la boîte.

LES POSSÉDÉS

de Giovanni Cioni (Documentaire, France/Belgique/Italie, 1h09)

Tatsumi célèbre l’oeuvre et la vie du mangaka japonais Yoshihiro Tatsumi. Dans le Japon occupé de l’immédiat après-guerre, la passion du jeune Tatsumi pour la bande dessinée deviendra le moyen d’aider sa famille dans le besoin. Q A partir du 1er février

Q A partir du 1er février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Ce film s'inspire du culte du purgatoire à Naples. C'est une errance faite de rencontres, de lieux sacrés, d'histoires vécues, de témoignages et de rêves, une immersion dans le questionnement immanent au culte ; nous devons savoir que nous avons existé. Q A partir du 1er février

CINÉMA / VU POUR VOUS

UNE BOUTEILLE À LA MER

Ciné

Je suis venu vous dire…

de Thierry Binisti (Drame, France/Iran, 1h39) avec Agathe Bonitzer, Mahmud Shalaby, Hiam Abbass

de Tomas Alfredson (Thriller, France/GB/Allemagne, 2h07) avec Mark Strong, John Hurt, Gary Oldman

Tal est une Française installée à Jérusalem avec sa famille. A dix-sept ans, elle a l’âge des premières fois : premier amour, première cigarette, premier piercing. Et premier attentat, aussi. Q A partir du 8 février

RECHERCHE BAD BOYS DÉSESPÉRÉMENT de Julie Anne Robinson (Comédie, USA, 1h31) avec Katherine Heigl, Jason O'Mara, Daniel Sunjata

George Smiley est l'un des meilleurs agents du "Cirque", quartier général des services secrets britanniques. Alors qu'il vient à peine de prendre sa retraite, le cabinet du premier ministre fait de nouveau appel à lui. Q A partir du 8 février

Stéphanie Plum ne manque ni de fierté ni d’aplomb, même si elle vient de se faire virer et qu’un créancier vient lui prendre sa voiture. Fauchée, elle parvient à convaincre son cousin, un type plutôt louche, de l’engager dans son agence de cautionnement... comme chasseuse de primes ! Q A partir du 8 février

UNDERWORLD : NOUVELLE ÈRE

EN SECRET

de Måns Mårlind, Björn Stein (Fantastique, USA, 1h30) avec Kate Beckinsale, India Eisley, Charles Dance

de Maryam Keshavarz (Drame, USA/Iran, 1h45) avec Nikohl Boosheri, Sarah Kazemy, Reza Sixo Safai

Depuis des siècles, Lycans et Vampires se livrent une bataille sans merci. Mais les deux races sont à l’aube d’une ère nouvelle car les humains, qui ont récemment découvert leur existence, décident de cesser leurs conflits internes pour s’engager ensemble dans la lutte contre ce qu’ils considèrent comme des fléaux.

Atafeh et sa meilleure amie Shirin fréquentent les soirées branchées du Téhéran underground. Elles essayent de profiter au mieux de leur jeunesse quand Mehran, le frère et complice d’Atafeh, devient membre de la police des mœurs. Alors qu’il désapprouve sévèrement leur besoin de liberté, Mehran tombe amoureux de Shirin.

Q A partir du 8 février

JC, COMME JÉSUS CHRIST de Jonathan Zaccaï (Comédie, France/Belgique, 1h15) avec Vincent Lacoste, Elsa Zylberstein, Aure Atika

ALAIN NOËL

Q A partir du 15 février

LA TAUPE

En plusieurs décennies de carrière, Serge Gainsbourg s'est frotté à quasiment tous les genres, de la chanson à textes façon SaintGermain-des-Prés au reggae, en passant par le yéyé et la pop. Tout au long de son parcours, il a aussi beaucoup parlé, surtout il faut bien le reconnaître pour soigner sa communication. On se souvient de ces images amusantes ou choquantes qui faisaient de lui ce que les médias appellent "un bon client" que les plateaux de télévision se disputaient. Sont montrés des "morceaux de bravoure" comme la Marseillaise face aux paras et le billet de 500 francs brûlé en direct, mais heureusement absentes ses sorties en forme de provocations les plus contestables et souvent effectuées sous l'empire de la boisson. Gainsbourg parle donc, lui qui a tant chanté en même temps qu'il approvisionnait en matériel tant de voix contemporaines, telles Pétula Clark, Vanessa Paradis ou Françoise Hardy. Il évoque autant son enfance parisienne, ses parents, que son origine russe, et la sensibilité slave qu’il revendique, ou encore le regret de la peinture qu'il a abandonnée faute d'être certain d'y pouvoir côtoyer les plus grands Il parle aussi bien sûr, brillamment, de cette chanson française qu'il a si brillamment illustrée, non sans obstinément la tenir pour un art mineur. Conçu comme un portrait « du dedans », ce documentaire nous restitue le Gainsbourg qu'on a aimé, en éludant le déplaisant Gainsbarre. On y retrouve l'artiste sans cesse à l'affût de nouveaux sons et de rythmes méconnus, le dandy, l'homme public aux jugements sans appel, et on y devine l'homme pudique et discret, écorché vif.

de Pierre-Henri Salfati (Documentaire, France, 1h38) avec Katerina Fedchenko, Emilie de Preissac, Clément Van Den Bergh

Une Palme d’Or à 15 ans, un César à 16, cette année JC passe le bac… Jean-Christophe Kern, dit JC, n’est pas un adolescent comme les autres. Mélange de Jean-Luc Godard et Justin Bieber, à 17 ans il navigue entre ses Miel Pops devant la télé après l’école et une vie professionnelle digne d’un Stanley Kubrick. Q A partir du 8 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Q A partir du 8 février

GO GO TALES de Abel Ferrara (Comédie, USA, 1h36) avec Willem Dafoe, Matthew Modine, Bob Hoskins

Le Paradise est un cabaret chic de gogo danseuses situé dans le sud de Manhattan. Une usine à rêves dirigée par Ray Ruby, impresario charismatique, assisté par ses vieux compères et une bande de personnages pittoresques. Malheureusement, tout ne va pas pour le mieux au Paradise : les danseuses menacent Ray d'une grève, qui doit également affronter la colère de la propriétaire des lieux bien décidée à les expulser. Ray tente sa chance à la loterie... Q A partir du 8 février

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

LA DAME DE FER

LA VIE D'UNE AUTRE

de David Dusa (Comédie dramatique, France, 1h40) avec Rachid Youcef, Alice Belaïdi

de Phyllida Lloyd (Historique, GB, 1h44) avec Meryl Streep, Jim Broadbent, Susan Brown

de Sylvie Testud (Comédie dramatique, France, 1h37) avec Juliette Binoche, Mathieu Kassovitz, Aure Atika

Q A partir du 8 février

UN MONDE SANS FEMMES

Marie, 40 ans, se réveille en pensant qu’elle en a 25. Elle a oublié 15 ans de sa vie. Elle se réveille au début d’une histoire d’amour qui en fait se termine. Elle se réveille et elle a quatre jours pour reconquérir l’homme de sa vie. Q A partir du 15 février

Paris-Téhéran. Une histoire d'amour entre deux déracinés : Gecko, jeune affranchi dont chaque pas est une danse, et Anahita, Iranienne en fuite, accrochée à l'actualité de son pays. Peu à peu leur histoire individuelle est contaminée par l'Histoire et sa médiatisation incessante et inédite sur Internet.

IL ÉTAIT UNE FOIS, UNE FOIS

L'histoire relate les dix-sept jours précédant la Guerre des Malouines, entre mars et juin 1982, qui donnèrent au Premier ministre britannique Margaret Thatcher le surnom de Dame de fer.

de Guillaume Brac (Comédie dramatique, France, 0h58) avec Vincent Macaigne, Laure Calamy, Constance Rousseau

de Christian Merret-Palmair (Comédie, France, 1h35) avec François-Xavier Demaison, Anne Marivin, Charlie Dupont

Q A partir du 15 février

Une petite station balnéaire de la Côte Picarde, la dernière semaine d'août. En leur remettant les clefs d'un appartement de location, Sylvain fait la connaissance d'une jeune mère et de sa fille, aussi séduisantes l'une que l'autre.

Willy Vanderbrook, franco-belge devenu citoyen du monde, est sollicité pour un poste de concierge dans un palace parisien. Il est accueilli par un ami d’enfance, Serge Luyperts, limonadier désabusé qui héberge son ex-beau frère, Frank Vrut...

GHOST RIDER 2 : L'ESPRIT DE VENGEANCE

Q A partir du 8 février

Q A partir du 15 février

de Mark Neveldine, Brian Taylor (Action, USA, 1h45) avec Nicolas Cage, Idris Elba, Violante Placido

JEUX D'ÉTÉ

MY LAND de Nabil Ayouch (Documentaire, France/Maroc, 1h22)

"My land" donne la parole à de vieux réfugiés palestiniens qui ont fui en 1948 sans jamais retourner sur leur terre, et qui vivent dans des camps au Liban depuis plus de 60 ans. Cette parole est entendue par de jeunes Israéliens de 20 ans qui construisent leurs pays... Q A partir du 8 février

LA DÉSINTÉGRATION de Philippe Faucon (Drame, France, 1h18) avec Rashid Debbouze, Yassine Azzouz, Ymanol Perset

Une cité dans l’agglomération lilloise, aujourd’hui. Ali, Nasser et Hamza, âgés d’une vingtaine d’années, font la connaissance de Djamel, dix ans de plus qu' eux. Aux yeux d'Ali et ses amis, Djamel apparaît comme un aîné aux propos acérés et au charisme certain.

Q A partir du 15 février

DOS AU MUR

Q A partir du 15 février

de Asger Leth (Triller, USA, 1h42) avec Elizabeth Banks, Jamie Bell, Sam Worthington

Un ancien policier, entretemps devenu fugitif recherché, se tient sur la corniche d'un immeuble de plusieurs dizaines d'étages et s'apprête à sauter dans le vide. Une négociatrice d'expérience, psychologue, va tenter de lui faire entendre raison. Mais plus leur négociation avance, plus la jeune femme a des soupçons sur les véritables intentions du suicidaire. Q A partir du 15 février

de Steven Spielberg (Drame, Inde/USA, 2h27) avec Jeremy Irvine, Peter Mullan, Emily Watson

Une histoire d'amitié entre Albert, un jeune garçon, et son cheval Joey. Vendu à la cavalerie britannique dans les premières heures de la Première Guerre mondiale, Joey est directement envoyé au front. Mais il est capturé par les Allemands qui n’hésitent pas à s'en servir dans les combats. Albert, trop jeune pour s'engager, décide de se lancer dans une mission de secours pour libérer son cheval... Q A partir du 22 février

Q A partir du 8 février

Hiver 1999. Première rencontre entre Camilla et Silvestro dans un vaporetto qui traverse la lagune vénitienne. Elle est réservée, il est effronté, mais l’alchimie opère. Il décide de la suivre dans les ruelles embrumées…

CHEVAL DE GUERRE

L'histoire insolite d'un Argentin et d'un Chinois unis par une vache tombée du ciel ! Jun débarque en Argentine. Perdu et ne parlant pas un mot d'espagnol, il tombe sur Roberto, quincaillier maniaque et célibataire grincheux, qui le recueille malgré lui.

de Valerio Mieli (Romance, 1h39) avec Isabella Ragonese, Michele Riondino, Glen Blackhall

Q A partir du 15 février

Le professeur Trevor Anderson et son neveu se retrouvent sur un bout de terre perdu en pleine mer.

de Sebastián Borensztein (Comédie dramatique, Espagne/Argentine, 1h40) avec Ricardo Darin, Ignacio Huang, Muriel Santa Ana

DIX HIVERS À VENISE

Marcela, pour subvenir aux besoins de son couple, accepte de s’occuper d’un vieil homme atypique : Amador. Très vite, une complicité naît entre ces deux inconnus qui ne vont pas tarder à se livrer leurs secrets respectifs.

de Brad Peyton (Aventure, USA, 1h34) avec Josh Hutcherson, Dwayne Johnson, Michael Caine

EL CHINO

Q A partir du 15 février

de Fernando León de Aranoa (Drame, Espagne, 1h52) avec Magaly Solier, Celso Bugallo, Pietro Sibille

VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE 2 : L’ÎLE MYSTÉRIEUSE

Q A partir du 8 février

Programme composé de deux courts métrages d'animation : L’Histoire du chapeau à plume de geai de Vlasta Pospísilová et La raison & la chance réalisé par David Sukup.

AMADOR

Q A partir du 15 février

C'est le plein été au camping de Maremme en Toscane. Vincenzo et Adriana tentent de sauver une dernière fois leur mariage mis à mal par les épreuves de la vie. Nic, leur fils de 12 ans, comme son père, est incapable de maîtriser sa violence. Même s'il a su s'intégrer dans un petit groupe d'enfants, il n'arrive pas à exprimer ses sentiments pour Marie, une adolescente tourmentée par l'abandon de son père.

de Vlasta Pospisilova, David Sukup (Animation, Tchécoslovaquie, 1h05)

Q A partir du 15 février

Les aventures de Johnny Blaze alias le Ghost Rider, 8 ans après les évènements de San Venganza... Il se rend en Europe de l'Est et doit y affronter le Diable qui a pris une apparence humaine.

de Rolando Colla (Drame, Suisse/Italie, 1h50) avec Armando Condolucci, Fiorella Campanella, Alessia Barela

LE JARDINIER QUI VOULAIT ÊTRE ROI

FLEURS DU MAL

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Ciné

SÉCURITÉ RAPPROCHÉE

BOVINES

de Daniel Espinosa (Thriller, USA/Afrique du Sud) avec Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga

Dans les champs, on les voit, étendues dans l’herbe ou broutant paisiblement. Grosses bêtes placides que l’on croit connaître parce que ce sont des animaux d’élevage. Lions, gorilles, ours ont toute notre attention, mais a-t-on jamais vraiment regardé des vaches ?

Un jeune agent de la CIA se porte au secours d'un ancien collègue dont le domicile placé sous haute protection policière a été repéré par une bande d'assassins...

Q A partir du 22 février

de Emmanuel Gras (Documentaire, France, 1h04)

LA MER À BOIRE

LA MÉMOIRE DANS LA CHAIR

de Jacques Maillot (Comédie dramatique, France, 1h38) avec Daniel Auteuil, Maud Wyler, Alain Beigel

de Dominique Maillet (Drame, France/Espagne, 1h44) avec Sergio Peris-Mencheta, Féodor Atkine, Diana Palazon

Georges, un patron de chantier naval, est lâché par sa banque et doit licencier une partie de son personnel qui se met aussitôt en grève et occupe l’usine. Il devra se battre jusqu’au bout pour tenter de sauver l’entreprise qu’il a passé sa vie à construire.

Tomás - après quinze années d’exil - revient au "pays" pour enterrer son père, un combattant républicain de la première heure capturé par le régime de Franco et qui vient de finir ses jours en prison.

Q A partir du 22 février

Q A partir du 15 février

AU PAYS DU SANG ET DU MIEL

DEVIL INSIDE

de Angelina Jolie (Drame, USA, 2h07) avec Zana Marjanovic, Rade Serbedzija, Nikola Djuricko

de William Brent Bell (Horreur, USA) avec Fernanda Andrade, Simon Quarterman, Evan Helmuth

de Josh Trank (Fantastique, USA) avec Dane DeHaan, Michael B. Jordan, Alex Russell

Un faux documentaire sur trois adolescents de Portland qui se mettent à développer des super-pouvoirs. Q A partir du 22 février

ALBERT NOBBS de Rodrigo Garcia (Drame, GB/Irlande, 1h57) avec Glenn Close, Jonathan Rhys Meyers, Aaron Johnson

Alors que la guerre fait rage en Bosnie, Danijel et Ajla se retrouvent dans des camps opposés malgré ce qu’ils ont vécu. Danijel est un soldat serbe et Ajla une prisonnière bosniaque retenue dans le camp qu’il surveille. Pourtant, avant le conflit, l’un et l’autre partageaient d’autres sentiments. Q A partir du 22 février

BULLHEAD de Michael R. Roskam (Drame, Belgique, 2h00) avec Matthias Schoenaerts, Sam Louwyck, Barbara Sarafian

Jacky est issu d'une importante famille d'agriculteurs et d'engraisseurs du sud du Limbourg. A 33 ans, il apparaît comme un être renfermé et imprévisible, parfois violent… Grâce à sa collaboration avec un vétérinaire corrompu, Jacky s’est forgé une belle place dans le milieu...

de Guy Maddin (Drame, Canada, 1h34) avec Isabella Rossellini, Jason Patric, Udo Kier

Q A partir du 22 février

de Stephen Daldry (drame, USA, 2h09) avec Tom Hanks, Sandra Bullock, John Goodman

Marina, la trentaine, est psychologue pour enfants. Mais elle se cherche encore, dans son travail comme dans son couple. A l’issue d’une journée d’errance, elle se fait agresser par des policiers. Elle n’a dès lors plus qu’une obsession, se venger. Ses armes ne seront pas celles que l’on croit… Q A partir du 22 février

de Paula Van der Oest (Drame, Afrique du Sud, Allemagne, Pays-Bas, 1h40) avec Carice Van Houten, Rutger Hauer, Liam Cunningham

Q A partir du 22 février

Au XIXème siècle, une femme irlandaise doit se déguiser en homme afin de survivre au difficile climat social.

de Anguelina Nikonova (Drame, Russie, 1h45) avec Olga Dihovichnaya, Sergey Borisov, Sergei Golyudov

Ulysse Pick est un gangster égoïste, un mari violent et un père mal aimant. Après une longue absence, il rentre enfin chez lui. Une maison qu’il ne reconnaît plus, une maison hantée par les fantômes du passé. Chaque recoin cache un secret dont il cherche la clé. Q A partir du 22 février

Dans les années 1960, à Cape Town, l'Apartheid interdit le droit d'expression aux noirs comme aux blancs. La jeune Ingrid Jonker trouve sa liberté dans la poésie, activité à laquelle elle s'adonne, entre ses amants, son père, et un membre du parlement chargé de la censure. Mais un jour, elle assiste à un évènement qui bouleversera sa vie personnelle et artistique à jamais...

CHRONICLE

EXTRÊMEMENT FORT ET INCROYABLEMENT PRÈS

Un an après la mort de son père dans les attentats du 11 septembre, Oskar Schell, 9 ans, trouve une clé. Il part alors à la recherche de la serrure dans la ville de New York...

Q A partir du 22 février

L'OEIL DE L'ASTRONOME

Q A partir du 29 février

de Stan Neumann (Historique, France, 1h30) avec Denis Lavant, Airy Routier, Max Baissette de Malglaive

LE TERRITOIRE DES LOUPS de Joe Carnahan (Aventure, USA) avec Liam Neeson, Dermot Mulroney, James Badge Dale

Johannes Kepler, astronome à la cour de l’empereur Rodolphe vers 1610, est un vrai héros en quête d’absolu. La Terre est-elle au centre de l’univers ? Qu’est ce qui régit le mouvement des planètes ? Pendant 10 nuits, Kepler a à sa disposition la lunette astronomique conçue par Galilée. Le temps lui est compté pour prouver ses théories. Plusieurs personnages étonnants viennent troubler sa sereine observation des astres... Q A partir du 22 février

LES INFIDÈLES de Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Emmanuelle Bercot (Comédie, France) avec Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Alexandra Lamy

Q A partir du 22 février

PORTRAIT AU CRÉPUSCULE

Un soir de 1989, la police reçoit un appel d'une certaine Maria Rossi qui reconnaît avoir sauvagement assassiné trois personnes. Vingt ans plus tard, sa fille, Isabella, cherche à comprendre ce qui s'est vraiment passé cette nuit-là. Elle se rend en Italie, à l'hôpital Centrino pour psychopathes où Maria est enfermée, pour savoir si sa mère est déséquilibrée ou possédée par le diable.

Q A partir du 22 février

L’infidélité masculine et ses nombreuses variations, vues par 7 réalisateurs.

Un avion transportant un groupe d'ouvriers envoyés en Alaska pour construire un pipeline s'écrase non loin du site. Ses passagers se retrouvent alors obligés de lutter pour leur survie dans cet environnement hostile, et traqués par une meute de loups...

Q A partir du 29 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Re prises Ciné

Confé rences

Conférences historiques au Musée Lorrain

SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE NANCY

Salle de conférence - 64, Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 32 21 53

MJC LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 14 h 30 - Samedi 11 février

La Sarre : terre lorraine ? 15 h - Vendredi 3 et samedi 4 février

PAR CLAUDE BRESSON

15 h - Vendredi 10 et samedi 11 février

SAINT-MAX - www.cinema-royal.com www.festivalsourdmetrage.fr

Films français sous-titrés pour les sourds et malentendants.

INTOUCHABLES 16 h - Samedi 28 janvier

LA VÉRITÉ SI JE MENS 3 20 h - Jeudi 9 février 16 h - Samedi 11 février

HAPPY FEET TWO Tarifs : 5 € - 4 € (jusqu'à 18 ans) CILM - LAXOU CHAMP-LE-BŒUF 18 h - Mardi 7 février

KINOCHE : LES ENFANTS DU CLAIR DE LUNE

Goethe-Institut Nancy 39, rue de la Ravinelle - www.goethe.de/nancy Entrée libre

L'atlas de l'Allemagne CONFÉRENCE PAR MICHEL DESHAIES

Nains, fous et bouffons de la Cour Ducale de Lorraine PAR JACQUELINE CAROLUS

15 h - Vendredi 17 et samedi 18 février

Saint Pierre Fourier : pasteur, éducateur et conseiller des princes PAR GENEVIÈVE TRESSE

Langue française

15 h - Vendredi 24 et samedi 25 février

Rés. conseillée : 03 83 39 67 40 18 h 30 - Mercredi 1er février

Des Nancéiens nous prêtent leur voix Les invités lisent des extraits de leur littérature allemande "coup de cœur". Langues française et allemande

JENNIFER GRONAU, LECTRICE DU DAAD À L'UNIVERSITÉ DE LORRAINE Rens. : 03 83 35 92 73 De 10 h 30 à 11 h 30 - Samedi 4 février

La vidéo contemporaine ANIMÉ PAR ROSELYNE BOUVIER

de Manuela Stacke (2006, 87 mn, VOSTF)

LE TEMPS ET L'IMAGE VIDÉO

Rens. 03 83 35 44 36 - schott@nancy.goethe.org www.goethe.de/nancy Entrée libre GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY 20 h - Mercredi 8 février

Artistes : Pia Wergius / Julien Loustau Langue française En partenariat avec le Frac Lorraine Rens. : 03 83 35 44 36 18 h 30 - Mercredi 8 février

CINÉ-CLUB : HESTER STREET de Joan Micklin Silver (1975) ACJ - 55, rue des Ponts - NANCY Tél. 03 83 35 26 97 - acj55.free.fr 20 h 30 - Jeudi 9 février

PAR BENOÎT TALLOT

PAR GABRIEL VILLEROY DE GALHAU

Le frontispice de la Pompe funèbre

Cinéma Royal

LES FRÈRES MULLER

RECHERCHES RÉCENTES SUR LE SANCTUAIRE VOSGIEN DE GRAND PAR THIERRY DECHEZLEPRÊTRE, CONSERVATEUR DU SITE DE GRAND (ABMN) SALLE RAUGRAFF - 13bis, rue des Ponts NANCY - Tél. 03 83 37 69 30 15 h - Mercredi 8 février

Ville de Toul Qui aime-t-on quand on aime ? RENDEZ-VOUS PHILO ANIMÉ PAR ESTELLE CARCIOFI Sur rés. : 03 83 65 83 83 MÉDIATHÈQUE 15 h - Samedi 4 février

3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

Entre orchidées et insectes : une question de communication INTERVENANT : BERTRAND SCHATZ, ÉCOLOGUE CNRS, CENTRE D’ÉCOLOGIE FONCTIONNELLE & ÉVOLUTIVE, MONTPELLIER

Adultes et adolescents - Les couleurs des fleurs ne nous sont pas destinées, nous ne sommes que les spectateurs du dialogue employé par les plantes pour attirer les insectes pollinisateurs. Les orchidées sont d’habiles manipulatrices du nuancier coloré, des effets d’ornementation et des contrastes - Organisé par le Muséum-Aquarium, les Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy et le Service Culture de l'Université de Lorraine Rens. : 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.fr Entrée gratuite AMPHITHÉÂTRE DU MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY - 34, rue Ste Catherine De 18 h 30 à 20 h - Jeudi 16 février

CONFÉRENCES BRASSICOLES Dans le cadre du Marché de la bière 14 h : SANTÉ, PETITS TRUCS DOMESTIQUES ET PLUS ENCORE, LES VERTUS INSOUPÇONNÉES DE LA BIÈRE

JACQUES MIGNARD, INGÉNIEUR, ANCIEN DIRECTEUR DE BRASSERIE

U.S.A., pour quelques dollars de moins

15 h : MA PREMIÈRE BIÈRE À LA MAISON

CINÉ-CONFÉRENCE D’ALICE DEFORGE ET EMMANUEL PRESSELIN

LOUIS COUSSEMENT, INGÉNIEUR ENIM 16 h : ACCORD

Etudiants, salariés, retraités, toutes convictions et idéaux confondus. Ils sont plus de 65 millions aux Etats-Unis à se porter volontaires pour servir et aider gratuitement.

HERVÉ MARZIOU, BIÈROLOGUE

Tarifs : 7 € - 5 € - Billetterie sur place CITÉA 20 h 45 - Lundi 6 février

KINEPOLIS

Conf'Curieuse

BIÈRE ET METS

Marché de la bière : 5 € (un verre spécial offert) Rens. et détails : www.passionbrasserie.com SAINT NICOLAS DE PORT Dimanche 19 février

UGC CINE CITE

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY Programmation et infos billetterie sur www.kinepolis.com

AVANT-PREMIÈRE “LES INFIDÈLES” À travers une série de vignettes cocasses, le film s'amuse à corriger ou consolider quelques clichés sur l'amour, le sexe, le mariage, l'amitié, les hommes et les femmes. Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Emmanuelle Bercot, Fred Cavayé, Michel Hazanavicius, Eric Lartigau, Alexandre Courtès... 7 réalisateurs livrent leur vision de l'infidélité masculine dans cette comédie à sketches. Géraldine Nakache, Sandrine Kiberlain, Manu Payet et Isabelle Nanty complètent le générique de cette comédie très attendue. Tarif : 6,50 € en prévente (jusqu'au 7 février) 19 h 45 - Lundi 13 février

SOIRÉE FILLES : AVANTPREMIÈRE DE “TARGET” 19 h - Mardi 6 mars

Bb des Technologies LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

LES VIES D'ÉCRIVAINS DU XVIIIe AU XXe SIÈCLE : GEORGE SAND ET CHOPIN

UGC ST JEAN 54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

CAMEO ST SEBASTIEN 6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

PAR MARCEL CORDIER Entrée libre CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY VILLERS LÈS NANCY 20 h - Jeudi 9 février

CAMEO 16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

ROYAL SAINT-MAX

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de

18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

IMPERIAL 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

CINE-VILAR

CHIRURGIE ESTHÉTIQUE, À QUEL PRIX ? AVEC LES DR PUJO ET MINETTI, SPÉCIALISTES EN CHIRURGIE PLASTIQUE ET RECONSTRUCTRICE AU CHU DE NANCY

Rencontre-débat ouverte à tous

3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

CONCORDE

FNAC - NANCY 17 h 30 - Vendredi 10 février

48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93* *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

VIDEO / FÉVRIER

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

A (re)voir ce mois-ci

Bien affronter l’hiver LE BOURGEON DE PEUPLIER KLORANE

GIANNI DI GREGORIO

ANDRÉ TÉCHINÉ

MICHAEL WINTERBOTTOM

Un actif végétal allié des peaux sèches et sensibles contre le froid. Dans la Crème mains, le Baume lèvres réparateur, le Lait corporel hydratant et le Gel douche Douceur Lactée. De 4,40 € à 12,30 €

A-DERMA À L'AVOINE RHEALBA®

THE TRIP GIANNI ET LES FEMMES AVEC GIANNI DI GREGORIO, TERESA DI GREGORIO, ALFONSO SANTAGATA

Gianni est en pleine crise de la soixantaine. Il a beau se dévouer pour sa mère (âgée mais aux pouvoirs de nuisance infinis), sa fille, sa femme... il ne se résigne pas à ne pas trouver une maîtresse. Drôle, désenchantée, pleine de charme, une chronique à la Woody Allen sous le soleil romain par l'auteur du délicieux "Déjeuner du 15 août".

IMPARDONNABLES

AVEC STEVE COOGAN, ROB BRYDON

AVEC ANDRÉ DUSSOLLIER, CAROLE BOUQUET, MÉLANIE THIERRY

Francis cherche un endroit à Venise pour écrire son prochain polar. Judith lui fait visiter une maison à Sant Erasmo. Francis lui propose alors de vivre ensemble. Mais quand il est amoureux, il ne parvient pas à écrire... Un Dussollier remarquable dans une ballade romanesque un peu floue.

L'acteur anglais Steve Coogan est sollicité pour chroniquer des restaurants chics du nord de l'Angleterre. Il prévoyait de faire cette tournée avec sa fiancée mais celle-ci l'abandonne. Il part alors avec Rob, seul ami disponible. Un road-movie gastronomique, hilarant, rempli de "private jokes", réservé donc à ceux qui aiment le "very british". Ad Vitam - DVD : 20 €

UGC - DVD : 20 €

GILLES LEGRAND

MIKE GUNTHER

LYNNE RAMSAY

Une association unique pour préserver les défenses naturelles de l'organisme, lutter contre les refroidissements hivernaux, apaiser et adoucir la gorge. 3 cuillères doseuses à prendre le matin. 13,50 € le pot de 40 g

Le lait d'avoine Rhealba®, apaisant et adoucissant, est à la base de la gamme Soins Originels A-Derma, qui hydratent et nourrissent les peaux délicates de toute la famille, crème mains, baume lèvres, crème de soin... Une mention spéciale pour Dermalibour Crème ou Stick qui apaise et répare plaques sèches, gerçures, irritations... De 6,90 € à 17,90 €

LES COMPLEXES D'HUILES ESSENTIELLES NATURACTIVE Naturactive propose des formules à base d'huiles essentielles : Gouttes aux essences, Aromasol, Sprays gorge et nasal, G.A.E. capsules et Brume aromatique. Des solutions naturelles à utiliser dès le premier coup de froid. De 6,50 à 8 € - www.naturactive.fr

Un teint et des cheveux éclatants ECLALIGHT DE JEAN D'ESTRÉES

Pyramide - DVD : 20 €

GELÉE ROYALE ET MIEL DE MANUKA ARKO ROYAL

L’irrégularité du teint est un des premiers signes du temps. C’est pourquoi les laboratoires Jean d’Estrées ont mis au point un programme pour y remédier. En 3 temps, il stabilise le système naturel de pigmentation, uniformise et éclaircit le teint. La lotion élimine les cellules mortes, l'essence uniformise et éclaircit, le soin apporte éclat et protection. De 30 € à 54 € www.jean-destrees.fr

PANTENE PRO-V Pantene utilise dans ses formules des ingrédients jamais utilisés afin de répondre aux besoins de chaque structure capillaire. Parmi eux, 4 polymères jouent un rôle majeur : le Methocel1, qui améliore la performance de lavage, le Triquat-762, qui permet de réduire les phénomènes de friction, le BTMS qui facilite le brushing, et le polyDADMAC, qui redonne temporairement aux cheveux colorés les propriétés hydrophobes que possèdent les cheveux naturels. Des produits sur mesure pour toutes. De 3,50 à 6,50 €

TU SERAS MON FILS AVEC NIELS ARESTRUP, LORÀNT DEUTSCH, PATRICK CHESNAIS

Paul, propriétaire d'un vignoble à Saint Emilion, aimerait que son fils soit plus charismatique. Il s'invente une relation paternelle avec le fils de son régisseur, correspondant mieux à ses fantasmes. Un huis-clos viticole charpenté par une excellente interprétation. Universal DVD : 20 € - Blu-Ray : 25 €

BRAQUEURS AVEC CURTIS "50 CENT" JACKSON, BRUCE WILLIS, RYAN PHILLIPPE

Pour éponger ses dettes, Vincent organise un casse avec Sonny et Dave. Le butin récolté, il tire sur eux pour l'empocher. Rescapé de peu, Sonny s'associe au boss de la mafia de Detroit pour se venger... Le film à gros budget d'un cascadeur de renom hollywoodien avec un bon casting. Aventi DVD : 20 € - Blu-Ray : 25 €

WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN AVEC TILDA SWINTON, JOHN C. REILLY, EZRA MILLER

Eva se remémore les étapes de sa vie avec Kevin, son fils, qui vient de commettre un acte atroce. Une non-communication totale dès la naissance a-t-elle engendré cet adolescent sociopathe ? Un film glaçant, sélection du dernier festival de Cannes. Diaphana - DVD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

L'EAU DE FIFI CHACHNIL La créatrice de lingerie raffinée lance son eau de toilette au Club des Créateurs de Beauté. Un jus où le féminin le dispute au masculin, mêlant des accords d'agrumes, de tabac et de rose poudrée. Le tout dans un ravissant flacon avec poire, aux couleurs rose et or. 30 € les 50 ml - www.ccbparis.fr

HOROSCOPE / FÉVRIER 2012

Neptune en Poissons : vers un autre demain Après une brève incursion il y a quelques mois, Neptune intègre le signe des Poissons pour 13 années, dans le contexte de l’arrivée récente d’Uranus en Bélier, d’un actuel trigone Saturne-Neptune et d’un prochain carré Uranus Pluton dès juin prochain. Lus à travers ces mouvements, les révolutions arabes et les différents mouvements populaires spontanés, commencés en 2011, apparaissent comme autant de signes d’une évolution beaucoup plus importante et profonde, dont nous vivrons d’autres effets inattendus au cours des mois à venir.

Bélier 20 MARS-20 AVRIL Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, le Soleil et Mercure se suivent de peu entre Verseau et Poissons, Vénus passe des Poissons en Bélier. Un bon climat domine. Vous êtes calme et posé en apparence, mais dans la réalité vous vous sentez ralenti. Utilisez ces retards pour mieux construire vos projets. Si vous êtes né après le 17 avril, les raisons de ces freins sont plus profondes. Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, vos relations affectives ne semblent pas aller aussi bien que vous le prétendez.

Taureau 20 AVRIL-20 MAI Vénus continue sa route des Poissons vers le Bélier, le Soleil et Mercure se suivent de peu entre Verseau et Poissons, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge. Février est marqué par la recherche du moindre effort. Vous vous découragez trop vite : la période favorise plutôt les courageux. Si vous êtes né avant le 27 avril, vos chances de réussite méritent que vous fassiez tout pour y arriver. Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, cette période privilégie la tranquillité : ne restez cependant pas trop isolé.

Gémeaux 20 MAI-21 JUIN Mercure et le Soleil font le même trajet entre Verseau et Poissons, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, Vénus évolue des Poissons vers le Bélier. Vous êtes plutôt instable. Cela ne permet guère le suivi des idées ou des sentiments. En seconde partie de mois, cette tendance s’accélère. Attention à ne pas bâcler des projets importants : concentrez-vous sur l’essentiel.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, la priorité est incontestablement sociale ou professionnelle : n’oubliez pas vos proches.

Cancer 21 JUIN-22 JUILLET La nouvelle lune se produit en Poissons, Mercure et le Soleil voyagent ensemble entre Verseau et Poissons, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, Vénus évolue des Poissons vers le Bélier. La période est bonne et il vous faut profiter des opportunités. Votre intuition naturelle peut vous aider. Quelques accrocs sont possibles au niveau affectif. Si vous êtes né après le 19 juillet, gardez les pieds sur terre. Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, rien ne remplace un vrai dépaysement.

Lion 22 JUILLET-23 AOÛT Le Soleil et Mercure évoluent successivement entre Verseau et Poissons, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, Vénus continue sa route des Poissons vers le Bélier. Ce début de mois est assez proche du "bien, mais sans plus" ! Dès le 9, l’amélioration gagne du terrain. Après le 20, vous avez repris vos couleurs habituelles. Si vous êtes né avant le 29 juillet, vous avez toutes les chances de réussir, à condition d’agir à temps. Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, veillez à lire attentivement tout ce que vous signez.

Vierge 23 AOÛT-22 SEPTEMBRE Mercure et le Soleil font le même chemin entre Verseau et Poissons, Mars est en mouvement rétrograde dans votre signe, Vénus passe des

Poissons vers le Bélier. Même tendue, cette période est assez bonne, surtout dans la seconde quinzaine. Lancez-vous sans réserve dans tout ce qui demande courage et audace. C’est aussi le moment de vous exprimer. N’accordez pas d'importance aux jugements mais évitez également de critiquer. Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, il peut être utile de bien surveiller votre mode de vie et de le modifier si nécessaire.

Poissons 19 FÉVRIER-20 MARS Vénus quitte votre signe et arrive vers le Bélier, le Soleil et Mercure passent successivement du Verseau vers votre signe, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge. Ce mois anniversaire est prometteur. Vous n’avez pas besoin d’en faire beaucoup, mais ces petits efforts sont indispensables. Attention à un risque financier : limitez vos dépenses au strict nécessaire. Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, confiez vos affaires à des personnes compétentes.

Balance

Sagittaire

Verseau

22 SEPTEMBRE-23 OCTOBRE

22 NOVEMBRE-21 DÉCEMBRE

20 JANVIER-19 FÉVRIER

Vénus évolue des Poissons vers le Bélier, le Soleil et Mercure se suivent de peu entre Verseau et Poissons, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge. Durant toute la première semaine, vous restez indécis et recherchez l’effort minimum. Reportez toute décision importante. Après le 9, vos choix sont plus aisés, mais au prix de quelques dérapages. N’allez pas trop vite. Si vous êtes né après le 20 octobre, ne tardez pas à prendre les décisions nécessaires.

Mercure et le Soleil voyagent ensemble entre Verseau et Poissons, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, Vénus évolue des Poissons vers le Bélier. Février commence sous le signe de la confusion. Vos choix semblent être dictés par la facilité. Quelques déceptions plus tard, vous revenez à plus de lucidité et d’efforts.

Mercure et le Soleil font le même trajet de votre signe vers les Poissons, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, Vénus évolue des Poissons vers le Bélier. La période est très positive. Soyez concret et n’attendez pas que vos idées se réalisent toutes seules. Si vous êtes né avant le 27 janvier, vos chances sont multipliées.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, il y a un temps pour les loisirs, un autre pour vos engagements. Ne confondez pas les deux.

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, et si vous devez prendre des engagements financiers, veillez à vos capacités sur le long terme.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, ne laissez pas traîner les petits soucis de santé.

Capricorne Scorpion 23 OCTOBRE-22 NOVEMBRE Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, le Soleil et Mercure se suivent de peu entre Verseau et Poissons, Vénus évolue des Poissons vers le Bélier. Le climat est ambivalent : tout ira bien si vous êtes clair. A l’inverse, votre indécision aura des répercussions. Si vous êtes né avant le 30 octobre, cette période donne de l’ampleur à tout ce que vous faites. Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vos relations peuvent jouer un rôle déterminant pour l’évolution de votre carrière.

21 DÉCEMBRE-20 JANVIER Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, le Soleil et Mercure se suivent de peu entre Verseau et Poissons, Vénus évolue des Poissons vers le Bélier. Cette période est bonne, vos capacités sont excellentes, mais une susceptibilité à fleur de peau entraîne trop souvent des conflits. Si vous êtes né après le 17 janvier, reposez-vous : la machine n’est pas inusable. Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, il est important en ce moment de casser toutes les habitudes qui vous freinent.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

LIVRES / FÉVRIER

A lire ce mois-ci ROMAN

AUTOBIOGRAPHIE

GASTRONOMIE

CUISINE

ROMAN

DAVID BACHOFFER ET CHRISTOPHE FOUQUIN

LES MEILLEURES RECETTES DES CHEFS DE BOURGOGNE LE MONTAGNÉ

HENNING MANKELL

L'HOMME INQUIET Le beau-père de sa fille a disparu et sa belle-mère a été assassinée. Au seuil de la retraite et alors que sa mémoire le trahit, le commissaire Wallander mène sa dernière enquête... Prix du meilleur polar des lecteurs de Points. Points - 8,20 € POÈMES MANO SOLO

JOSEPH SOUS LA PLUIE Cet ouvrage réunit ses principaux écrits et dessins, roman, nouvelles, poèmes... avec une préface de son ami Jackie Berroyer, à l'occasion de la commémoration des 2 ans de sa mort.

JOYCE MAYNARD

BRET EASTON ELLIS

ET DEVANT MOI, LE MONDE

SUITE(S) IMPÉRIALE(S)

Printemps 1972, Joyce, 18 ans, entame une relation épistolaire avec l'auteur-culte J.D.Salinger. Elle abandonne tout pour s'installer avec cet homme de 35 ans son aîné qui lui fera mener une vie faite d'isolement et d'ascétisme avant de la renvoyer brutalement. Ou comment ne pas se remettre d'avoir été congédiée par un "grand homme".

Clay revient à Los Angeles et retrouve ceux connus il y a 25 ans, abandonnés à la solitude et au néant. Producteur, il joue de son pouvoir pour séduire une jeune actrice... Chez le même éditeur, les premières aventures (très noires) de cet anti-héros dans "Moins que zéro", et les autres romans de l'enfant terrible des lettres américaines (American psycho, Lunar Park...).

10/18 - 8,90 €

10/18 - 7 €

Un guide qui recense dans chaque ville non seulement les meilleurs restaurants mais aussi les meilleurs artisans de bouche, fromagers, boulangers, charcutiers... Précieux et bien documenté. Editions du Bottin Gourmand - 15 € CUISINE ANNE DUFOUR ET CAROLE GARNIER

MES PETITES RECETTES MAGIQUES AUX PROTÉINES VÉGÉTALES

100 recettes régionales pour apprécier la richesse de la cuisine bourguignonne. Dos de cabillaud au mariage d'épices, pissaladière d'escargots, tarte spéculos aux fraises...chaque établissement est présenté sur 2 pages : une table, un portrait, une recette. Editions IG & AV Rens : 03 83 25 73 18 - 12 € OENOLOGIE

Délicieuses, écologiques, économiques, les protéines végétales sont idéales pour la santé. Soja, quinoa, lentilles, seitan... sont forts en éléments nutritifs et faibles en gras et en calories. Avec recettes et astuces, ce livre est une bonne initiation. Leduc.S Editions - 5,90 €

Points - 10 €

GIGONDAS SES VINS, SA TERRE, SES HOMMES Voilà 40 ans que l'appellation Gigondas a obtenu le statut de Cru de la vallée du Rhône, mais la vigne est présente depuis des siècles dans ce village au pied des Dentelles de Montmirail. Un historien, des journalistes, un géologue, des chefs, une photographe, un vigneron, racontent Gigondas et ses 82 domaines. Editions IG & AV Rens : 06 09 33 70 82 - 39 € CUISINE SUZANNE PERRIN

WARNAUTS ET RAIVES

BOULET ET PÉNÉLOPE BAGIEU

DAVID B ET TANQUERELLE

BÉZIAN

LES TEMPS NOUVEAUX - TOME 2

LA PAGE BLANCHE

LES FAUX VISAGES

ALLER-RETOUR

Une jeune fille sur un banc. Elle a tout oublié d'elle-même. Qui estelle ? Où vit-elle ? Son objectif : redécouvrir qui elle était en espérant découvrir quelqu'un de bien... Une quête d'identité racontée avec humour et sensibilité.

UNE VIE IMAGINAIRE DU GANG DES POSTICHES Relatant leurs casses et leur méthode, c'est avec la narration des rapports humains que David B. donne tout son sel à cette aventure effarante, rythmée par le dessin expressif de Tanquerelle.

L'aller-retour en train d'un mystérieux protagoniste vers un village du sud occasionne un aller-retour dans l'enfance et un glissement temporel en 1960. Des thèmes récurrents de l'oeuvre de Bézian dans une totale perfection stylistique.

Delcourt - 22,95 €

Futuropolis - 21 €

Delcourt - 16,95 €

1944. La guerre est finie mais la Libération connaît règlements de compte et vieilles rancoeurs. Thomas voit les G.I. remplacer les Allemands dans son auberge. Il ne sait pas quel accueil réserver à Charles, son collabo de frère, qui tarde à rentrer... Un sujet traité avec virtuosité graphique et finesse par ce talentueux duo. Le Lombard - 14,99 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

CAHIER D'UNE CUISINIÈRE, LES GÂTEAUX DE NOTRE ENFANCE Soigneusement collectionnées, ces recettes familiales qui avaient toutes un goût d'enfance si particulier, ont été rangées par occasion afin de les retrouver plus facilement. De Borée - 24 €

51 Grand Est

www.echos-systemes.fr Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

éco-consommation ....................................

bon à savoir .............................. Les objets se donnent sur le web

............................................

Tout savoir sur les métiers liés à la biodiversité Accompagnateur nature, enseignant en sciences et vie de la terre, ingénieur de recherche… Les métiers liés à la biodiversité sont variés. Un site Internet, entièrement dédié aux "métiers de la biodiversité" présente ces différentes professions, les formations qui y mènent, et des repères et analyses prospectives sur les secteurs d'activités concernés. www.metiers-biodiversite.fr

Édition 2012 des Trophées de l'eau L'Agence de l'Eau Rhin-Meuse a lancé la 10e édition des Trophées de l'eau et l'appel à candidatures se déroule jusqu'au 29 février 2012. Ce concours a pour but de mettre à l'honneur divers acteurs, actions et projets ayant pour objectif commun la préservation, la reconquête durable de la qualité de la ressource en eau et des milieux aquatiques. Collectivités, acteurs économiques, agriculteurs, associations, professionnels de l'éducation… peuvent se porter candidats, en présentant une action dans l'un des six domaines suivants : solidarité humanitaire, protection de la ressource en eau et réduction des pollutions, lutte contre les pollutions toxiques, économies d'eau, restauration écologique des milieux naturels aquatiques et des zones humides et préservation de la biodiversité, actions innovantes d'information/sensibilisation et de concertation sur l'eau et les milieux aquatiques. Douze actions seront valorisées et quatre Trophées de l'eau décernés. De plus, trois Prix Initiatives seront attribués à des projets en cours portés par des associations et des établissements scolaires. Contact : 03 87 34 48 59 - www.lestropheesdeleau.fr

“Secrets de jardins” vous pousse au jardinage écologique

Dans un but de réduction des déchets, d'économie des matières premières et de solidarité avec les plus pauvres, on peut choisir de donner ses objets inutilisés plutôt que les jeter ou les vendre. Sachez que des solutions existent aussi via Internet, parmi lesquelles le site "donnons.org". Créé par un Alsacien, il permet de proposer les équipements concernés sans coût pour le donneur, puisque la personne intéressée vient chercher l'objet. www.donnons.org

Tourisme

Le film documentaire "Secrets de jardins" ouvre les portes de trois jardins au grand public, aux jardiniers amateurs, et leur révèle secrets et méthodes pour jardiner au naturel. On y découvre, en images et témoignages durant 13 minutes, le plaisir de jardiner autrement et les principes mis en œuvre (rotation, purins, compostage….) permettant de se passer des pesticides. Réalisé par la Fredon Lorraine, avec le soutien de l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse et Seine-Normandie, du Conseil Régional de Lorraine et de l'UE, ce film s'inscrit dans le cadre des actions de sensibilisation à la protection de la qualité des ressources en eau, de la biodiversité et du cadre de vie. Pour voir le film (possibilité de commander le DVD) : rubrique Publications sur www.fredon-lorraine.com

Bien recycler son véhicule usagé Une voiture ou une camionnette ne pouvant plus rouler, car accidentée ou simplement arrivée en fin de vie, est qualifiée de "véhicule hors d'usage" (VHU) et elle se "gare" dans la catégorie des déchets dangereux pour l'environnement. Cette dangerosité du VHU est due au fait qu'il contienne des déchets liquides et solides classés dangereux : huiles de vidange, liquides (frein, refroidissement), batteries au plomb, fluides de climatisation… Ces composants doivent faire l'objet d'une dépollution, menée dans des conditions réglementées et par des acteurs agréés, de façon à ramener le VHU au rang de déchet non dangereux dont les composants peuvent être valorisés et recyclés. Pour permettre ce traitement adéquat des VHU, la réglementation impose à tout détenteur d'un véhicule hors d'usage de le remettre à un centre VHU agréé par la préfecture (liste accessible via www.recyclermavoiture.fr - attention, remettre son VHU à un opérateur non agréé expose à de lourdes sanctions). Une fois confié au centre VHU (la prise en charge est gratuite), le véhicule passe entre les mains du recycleur qui le dépollue, valorise certaines pièces détachées et transmet le véhicule partiellement démonté à un broyeur agréé. L'essentiel de ses constituants se trouveront ainsi réutilisés (occasion, rénovation) ou recyclés (acier, divers métaux non ferreux…). Ne laissez par conséquent pas votre voiture hors d'usage dans une casse non agréée. "C'est la nature qui paie et vous aussi", avertit le ministère de l'écologie sur le site www.recyclermavoiture.fr qui délivre toutes les informations sur le sujet. En savoir plus : reportage “Echos Cycles : Les épaves se décarcassent” d'Échos Systèmes Grand Est n°19, en kiosque. Confier les véhicules hors d'usage à la filière agréée permet de réutiliser/recycler leurs composants à plus de 80%.

Patrimoine

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.