SPECTACLES PUBLICATIONS - NANCY - Mars 2010 by SPECTACLES PUBLICATIONS

SPECTACLES

/// À NANCY ET ALENTOURS

essentiel et gratuit // www.spectacles-publications.com

N°264

MARS 2010

JHEK8B; ?D J7>?J? B;ED7H: 8;HDIJ;?D

B¼;D<7DJ ;J B;I IEHJ?BÏ=;I C7KH?9; H7L;B

:?H;9J?ED CKI?97B;

+POBUIBO 4DIJGGNBO C?I; ;D I9ÏD;

#FOPtU #nOJDIPV

'/ C7HI (&'& ² (& > (' C7HI (&'& ² '+ > ()" (+" (, C7HI (&'& ² (& > 3FOTFJHOFNFOUT &) .) .+ )& ,& XXX PQFSB OBUJPOBM MPSSBJOF GS

:?H;9J?ED

-BVSFOU 4QJFMNBOO :?H;9J?ED CKI?97B;

1BPMP 0MNJ

02 ///

EDITO

SOMMAIRE

Entre un hiver particulièrement rigoureux (où est le soleil ?) et une reprise

chef de publicité Afin de remplacer la titulaire du poste qui part vers d'autres horizons, je recherche sa ou son remplaçant à compter de mai ou septembre 2010, pour prendre en charge la partie commerciale des éditions de :

Spectacles à Strasbourg et Spectacles à Dijon.

annoncée qui préfère rester chez elle en attendant les beaux jours, l'ambiance générale n'est pas euphorique. Mais il ne faut pas baisser les bras : lorsqu'on voit les habitants d'Haïti qui ont tout perdu mais qui gardent le sourire et la foi en l'avenir, ne nous plaignons pas et profitons de cette torpeur hivernale qui se termine pour faire des projets et aller de l'avant. En tous les cas à Spectacles Publications, c'est ce que nous faisons. Nous préparons actuellement une modification de notre rubrique cinéma sur Internet qui sera en place en avril, avec résumé des films, horaires, photos et vidéos. Car, mine de rien, notre site

Internet

spectaclespublica-

tions.com accueille chaque mois, pour l'ensemble des villes que nous traitons, plus de 100 000 visiteurs ! Et ce n'est pas fini, car nous espérons vous proposer avant les vacances une

MEUSE ..................................... 04 SHOPPING/RESTAURANTS ....... 07 MANIFESTATIONS DIVERSES ... 09 DANSE ..................................... 14 LYRIQUE .................................. 16 ACTIVITES/FORMATIONS .......... 18 MUSIQUES ............................... 20 LIVRES ..................................... 29 EXPOSITIONS .......................... 30 VOSGES ................................... 36 THEATRE .................................. 39 JEUNE PUBLIC ......................... 46 CONFERENCES ....................... 49 CONCERTS CLASSIQUES .......... 50 CINEMA ................................... 54 VIDEO ...................................... 60 AUTOMOBILE ........................... 61 HOROSCOPE ........................... 62 CONSOVERT ............................. 63 Retrouvez nos rubriques disques, beauté/bien-être sur www.spectacles-publications.com

SPECTACLES

essentiel et gratuit /// www.spectacles-publications.com

A NANCY ET ALENTOURS

petite application à télécharger sur votre téléphone portable qui vous permettra de consulter, par exemple sur votre I-phone, toute l'actualité culturelle du mois.

N°264

/// MARS 2010 Tirage : 30 000 exemplaires Edité par “SPECTACLES PUBLICATIONS”

Siège social et rédaction : 22, rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 NANCY CEDEX Téléphone 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 e-mail : info@spectaclespublications.com internet : http://www.spectacles-publications.com

Gérant, Directeur de la Publication :

Je demande une formation supérieure (minimum Bac+2, IUT Tech de Co par exemple) avec une excellente culture générale et une bonne connaissance du milieu culturel régional. Le poste est à pourvoir en principe à Nancy, mais il peut être basé à Strasbourg ou Dijon et environs. Merci d’adresser votre CV + lettre de motivation à Patrick ALLIGAND mail : patrick@alligand.fr Adresse postale : Spectacles Publications - BP 43722 - 54098 NANCY CEDEX

L'actualité culturelle est en mars par-

Patrick ALLIGAND patrick.alligand@spectaclespublications.com

ticulièrement dense : c'est normal, il

Patrice BROGARD - patrice@spectaclespublications.com Aurélie FANARA - aurelie@spectaclespublications.com

n'y a pas de vacances scolaires. Donc,

Rédaction :

feuilletez, lisez et sélectionnez ce qui vous fait plaisir : il y en a pour tous les goûts.

Marie-Elisabeth POUGET - rédactrice en chef mep@spectaclespublications.com Nathalie MULLER - assistante nathalie@spectaclespublications.com Céline KOHLER - rédactrice celine@spectaclespublications.com Bruno BLIN - horoscope, Richard KUSS - automobile

Studio graphique : PAGE GRAPHIQUE s.à.r.l.

Bonne lecture et au mois prochain

• PAO : Karine DESCHAMPS, Elisabeth VICAIRE pg@spectaclespublications.com • Internet : François SCHEER francois@page-graphique.fr

Imprimerie : EST-IMPRIMERIE à Moulins-lès-Metz.

Le directeur de la publication : Patrick ALLIGAND

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne seront pas retournés. Dépôt légal n° 286 - ISSN 1259-1971

ÉVÉNEMENT CIRQUE AÉRIEN

CIRK VOST L’épicycle

RICHCOM - MEUSE - 03 29 83 42 24 - Photo : Jennifer Ryan

Circassiens de corps et d’esprit, adeptes du trapèze et de ses multiples variations, les anciens membres de la célèbre compagnie «les Arts Sauts », ont décidé de repartir dans l’aventure collective du spectacle aérien. Destiné à tous les publics, « L’Epicycle » est un majestueux spectacle d’acrobaties aériennes. Au sein d’une structure métallique faite de deux grands cercles de treize mètres de haut, les habitants de cet épicycle, sept acrobates et un musicien, vivent, s’entrecroisent et se répondent, de corde en trapèze, de rouage en engrenage, dans un univers proche de la bande dessinée.

« Dans cet espace scénique, tous effectuent des prouesses aériennes à couper le souffle, que ce soit à la corde, au trapèze, entre des rouages ou des poulies. Il y a bien évidemment la performance physique, mais aussi toute la poésie qui ressort de ces folies aériennes. » - Paris Normandie

DU 31 MARS AU 2 AVRIL - 20H30 ZONE DU PRÉ LÉVÊQUE - VERDUN

réservations: 03 29 86 10 10 w w w . t r a n s v e r s a l e s - v e r d u n . c o m SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS DU CIRQUE NDA

04 ///

MEUSE MJC DU VERDUNOIS 2, place André Maginot - BELLEVILLE/MEUSE Tél. 03 29 84 43 47 www.mjcduverdunois.com Billetterie : secrétariat de la MJC ; guichet les soirs de spectacles dans la limite des places disponibles ; réseaux France Billet et Ticketnet

TRANSVERSALES © Kraemer

Théâtre de Verdun - 1, place du Marché Couvert - VERDUN - Tél. 03 29 86 10 10 transversales.verdun@wanadoo.fr Sauf mention contraire, les spectacles ont lieu au Théâtre

CIRQUE - LES YEUX POUR

Cie Cabas

» 20 h 30 - Mercredi 3 et jeudi 4 mars

- L'ÉPICYCLE Cirk Vost Héritiers artistiques et techniques de la fameuse troupe Les Arts Sauts, le cirque Vost est une référence mondiale en matière de voltige aérienne. Leur chapiteau gigantesque est à la mesure de leur spectacle virevoltant. Un monde en soi, composé des grands agrès de l'acrobatie aérienne. Une lutte perpétuelle contre le vide, un univers poétique, inspiré de la BD et de l'esthétique du mouvement. SOUS CHAPITEAU ZONE DE LOISIRS DU PRÉ LÉVÊQUE » 20 h 30 - Mercredi 31 mars, jeudi 1er et vendredi 2 avril

Elles nous emmènent là où c’est tendre, impertinent, chaleureux ou rigolard… Chez nous. Et l’harmonie des voix toujours distille sa magie. Des élèves de l'école de musique, soutenus par des membres de La Roulette Rustre, présenteront leurs travaux. Tarifs : 8 €- 7 €- 6 € » 20 h 30 - Samedi 13 mars

J'AI ÉTÉ UN ENFANT

Agnès 68

Sophia Perez, metteur en scène, a rassemblé cinq circassiennes et danseuses d'origines diverses (Japon, Maroc, Suède, France et RD du Congo), pour interroger la place de la femme dans ces différentes cultures. Après une année de voyages, de rencontres et d'écriture, elles nous invitent dans leur refuge, et livrent, par le cirque, la danse et la parole, un regard croisé sur la féminité.

SALES FÉES (chanson, Meuse)

THÉÂTRE

- LES PIÈCES COURTES

- AGNÈS 68

d'Eddy Pallaro Mise en scène : Bérangère Vantusso Quatre pièces courtes écrites spécialement pour des marionnettes. Celles, hyperréalistes, des "Aveugles" (joué à Verdun en 2008), des vieillards fascinants dont ces pièces courtes vont nous révéler le quotidien, drôle et touchant. EN TOURNÉE DANS LE CENTRE ET NORD MEUSIEN » Du 22 au 27 mars

Texte et mise en scène : Jacques Kraemer avec Philippe Canales, Joséphine Serre, SimonPierre Ramon Jacques Kraemer a créé et dirigé, dans les années 60, le Théâtre Populaire de Lorraine. Il raconte son Mai 68 dans un spectacle entre fiction et souvenir : une troupe joue Molière sur scène, vit l'amour en coulisse et suit la politique à la radio. » 20 h 30 - Lundi 8, mardi 9 et mercredi 10 mars

- LA PROSE DU TRANSSIBÉRIEN ET DE LA PETITE JEANNE DE FRANCE de Blaise Cendrars Balazs Gera adapte au théâtre le poème enfiévré de Cendrars par le biais d'une triple partition : vocale, corporelle et picturale. Une proposition artistique faite de nébulosité, d'éclats, de résonances et d'impulsions. » 20 h 30 - Lundi 15 et mardi 16 mars

- LA MALADIE DE LA MORT de Marguerite Duras La compagnie de l'Escalier a entrepris, pour 2010, un large travail sur l'oeuvre écrite et filmique de Marguerite Duras. L'un des temps forts en est la création de "La Maladie de la Mort", texte de Duras où une femme accepte un temps, parce que la vie s'en va, d'accéder au désir d'un homme. » 20 h 30 - Mercredi 17, jeudi 18 et vendredi 19 mars L'Epicycle © Cie VOST

DÉCOUVERTES - METS-MOI AU TROU PETIT GENDARME Opérette de poche d'Ivan Gruselle sur un livret d'Hélène Géhin Mise en scène : Laurent Fraunié Hélène Géhin et Ivan Gruselle, ("La grande mamaille"), créent de toutes pièces (paroles et musiques) cette véritable opérette de poche en 1 acte, farce atypique et foisonnante, mordante, se moquant de tout, même d'eux-mêmes. Sur réservation » 22 h - Du 15 au 19 mars

- MUSTAPHA MB Les ex-membres du groupe Ahlem se retrouvent désormais sous le nom de Mustapha MB pour une formule aux sonorités plus électriques et explosives. Le répertoire puisant aux sources des musiques arabo-andalouses, malouf, chaâbi et musiques du désert se mélange à une rythmique "groovy" naviguant entre funk, reggae, jazz, ou afro-beat... » 20 h 30 - Jeudi 25 mars

D’après "Ô vous frères humains" et "Le livre de ma mère" d’Albert Cohen, et des extraits de "Dans le nu de la vie" de Jean Hatzfeld Mise en scène : Agnès Sajaloli avec Fidel Parra Dans un espace semi-circulaire qui crée l'intimité, un homme raconte son histoire : celle d'un enfant timide et obéissant, jeune immigré amoureux de la France, soucieux d'intégration, bon élève, aimé de ses parents qui, le jour de ses dix ans, se fait traiter de "sale juif" par un camelot rencontré dans la rue. Alternant confession douloureuse, indignation, drôlerie et tendresse, le spectacle, suivi d'un débat, est une manière de renouer avec la fonction essentielle du théâtre : se consoler ensemble de la fureur des hommes. Tarifs : 6 €- 5 €- 3 € » 20 h 30 - Jeudi 25 mars

AMAZIGH KATEB (gnawi-reggae, Algérie/Afrique/France) Émancipé de Gnawa Diffusion, Amazigh affirme la maturité de son inspiration à travers un album solo (Marchez Noir) riche de sens, d’émotions, de rythmes stimulants et d’éclats de délire. Amazigh Kateb s’inspire du gnawi traditionnel en le mélangeant à des sons contemporains comme le rap, le rock ou le ragga. Concert dans le cadre de la semaine nationale d’éducation contre le Racisme (programme disponible à la MJC) Tarifs : 10 €- 9 €- 7 € » 20 h 30 - Samedi 27 mars

LES PÈRES IMMIGRÉS Exposition sonore et visuelle de l’AMATraMi sur le vieillissement de la population immigrée et des problématiques spécifiques inhérentes à ce public. A côté de chaque portrait, la personne photographiée nous conte son histoire (MP3 disponibles dimanche 28 à 18 h 30). » Du 9 au 31 mars

/// 15

MEUSE

LA CHOSE PUBLIQUE Renseignements, réservations, lieux et horaires : 03 29 90 49 41 contact@lachosepublique.com www.lachosepublique.com

LES LIVREURS de Carole Prieur Mise en scène : Hocine Chabira Musique : Till Sujet avec Cathy Rohr, Pierre Galotte et Till Sujet Une drôle de camionnette débarque. L’auvent se soulève et révèle de drôles de livreurs qui ne vendent rien. Mais pourquoi sont-ils venus ? Pour mettre en marche les rouages de notre pensée… EN TOURNÉE DANS LE CANTON DE GONDRECOURT-LE-CHÂTEAU » Du 23 au 26 mars

Piccolo © Gilles Lamboul

CENTRE CULTUREL ET TOURISTIQUE D'ÉTAIN Rue des casernes - Tél. 03 29 87 20 80 centrecultureletain@orange.fr

RÉGIS GITTER (photographies) Entrée libre » Du mardi au samedi de 14 h à 17 h » Du 6 mars au 1er avril

PICCOLO Humour, fantaisie et émotion composent ce large éventail de chansons, accompagnées par une véritable chorégraphie de corps. Tarifs : 14 €- 9 € LA HALLE » 20 h 30 - Samedi 13 mars

À LA RENCONTRE DES MEUSIENS CÉLÈBRES L'exposition présente, avec des objets rares, des documents inédits et des portraits, 40 personnalités nées en Meuse et qui ont laissé une trace indélébile dans l'Histoire, comme PierreFrançois Gossin, acteur principal de la création du département de la Meuse ; Jeanne Bécu, plus connue sous le nom de comtesse du Barry, favorite de Louis XV ; Louis Joblot qui a amélioré le microscope en créant un porte loupe ; Raymond Poincaré, Président de la République ou encore les maréchaux de l'Empire Oudinot, Exelmans… Renseignements : 03 29 75 07 07 connaissancedelameuse@wanadoo.fr Tarifs : 5 €- 3 €- 1 € (gratuit pour les moins de 6 ans) CHÂTEAU DE THILLOMBOIS » Les dimanches de 14 h à 18 h » Jusqu'au 28 mars

29ÈME FOIRE AUX VIEUX PAPIERS ET AUX COLLECTIONS DE BAR-LE-DUC Feuilles d'Hier et d'aujourd'hui... D'une surface de 4 000 m2, la foire, organisée par Bar-le-Duc Animations, regroupe plus de 70 exposants de toute la France. L'occasion pour les collectionneurs et amateurs d'objets anciens de satisfaire leur envie de chiner et dénicher l'objet rare. Si le thème des vieux papiers - cartes postales anciennes, livres, affiches, bandes dessinées - est, comme par le passé, dignement représenté, les organisateurs soulignent la diversité et l'importance des collections offertes aux visiteurs : philatélie, numismatique et collections diverses (fèves, pin's, miniatures de parfum, capsules de champagne, photographies, signets, outils anciens, bibelots, jouets anciens). Au cours de la 6ème rencontre du livre de l'Est, 30 écrivains et éditeurs de la région présenteront leurs ouvrages. Renseignements : 03 29 79 69 47 barleduc.animations@wanadoo.fr Restauration sur place HALL DES BRASSERIES - Avenue du 94e RI BAR-LE-DUC » De 9 h à 19 h - Samedi 13 mars » De 9 h 30 à 17 h - Dimanche 14 mars

MAUPASSANT Récital de Pierrette Dupoyet Renseignements et réservations : 03 29 78 06 15 - lebistrotheatre@gmail.com BISTRO'THÉÂTRE - 7, rue du Moulin GIVRAUVAL » 20 h 30 - Jeudi 11 mars

VILLE DE VERDUN Tél. 03 29 83 44 22 - mairie@ville-verdun.fr www.verdun.fr

COCTEAU, LETTRES À UNE AMIE CHÈRE, MA MÈRE... (théâtre) GRENIER THÉÂTRE - 37, rue du Fort de Vaux Tél. 03 29 84 44 05 » Du 12 au 14 mars

3ÈME SALON DES VINS, DE LA GASTRONOMIE ET DES ARTS DE LA TABLE SALLE CASSIN » Les 13 et 14 mars

6ÈME SALON DES COLLECTIONNEURS SALLE CASSIN » Dimanche 21 mars

L'ENVOLÉE Mise en scène : Hocine Chabira Musique : Till Sujet Les PTJ - alias les Plus Toutes Jeunes -, comme elles s’amusent à se nommer, font partie d'une petite troupe joyeuse de 7 personnes âgées. L’âge n’est qu’un état d’esprit, ces dames vont nous le démontrer. SALLE DE LA CODECOM GONDRECOURT-LE-CHÂTEAU » 17 h - Dimanche 7 mars

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [ Patrice Brogard ]

LA DANSE DES MYTHES Cie Humaine Assis au bord du monde, je me demandais : pourquoi les Indiens, les Aborigènes et les Inuits sont-ils restés Indiens, Aborigènes et Inuits ? Et pourquoi nous, sommes-nous passés du silex au laser et des cavernes au plan épargne logement ? Un voyage conté dans les mythes revisités d'Icare, Pandore et bien d'autres. Une danse des mots rythmée par des envolées musicales. Tarifs : 12 €- 5 €(moins de 18 ans) LA GRANGE THÉÂTRE - Théâtre Tangente Vardar - 6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com » 20 h 30 - Samedi 27 mars

06 ///

MEUSE

SHOPPING

L'ART DU PARFUM

VILLE DE BAR-LE-DUC VISITES GUIDÉES

- ONCLE VANIA

Renseignements et réservations : Office de Tourisme - Tél. 03 29 79 11 13

de Tchekhov Collectif Les Possédés » 20 h 30 - Jeudi 25 et vendredi 26 mars

- DEVIENS JOURNALISTE ENQUÊTEUR À BAR-LE-DUC !

- BERNARD BORGEAUD

"Où est passé Firmin, le grain de raisin ?" : un concept original pour une découverte récréative de la ville, à vivre en famille. Kit en vente à l'OT : 10 € » Toute l'année

- ENTREPRISES (inscription obligatoire à l'OT) * Atelier du roncier / Ville-sur-Saulx Tarif : 2 € » 14 h - Lundi 1er mars

* Évobus / Ligny-en-Barrois Tarif : 2 € » 13 h 30 - Mardi 2 mars

* Bergère de France / Bar-Le-Duc

Alors qu'on le rangerait volontiers du côté de certains expressionnistes abstraits, il soutient le paradoxe de faire de la peinture représentative. » Jusqu'au 17 avril

QUELLE VOLUPTÉ QUE LA PEINTURE ! L'ŒIL DE MAUPASSANT. Conférence-lecture animée par Etienne Guibert et Jean Deloche Renseignements : 03 29 79 73 47 Entrée libre MÉDIATHÈQUE JEAN JEUKENS » 18 h - Mercredi 5 mars

CABARET D'HIVER

Tarif : 6 € » 14 h - Jeudis 4 et 18 mars

3ème édition, présentée par le Cirque Rouages

* À la Lorraine / Bar-Le-Duc

Renseignements et réservations : 06 30 20 00 45 - cirquerouages@no-log.org SOUS CHAPITEAUX CHAUFFÉS QUARTIER DE LA LIBÉRATION » À partir de 18 h - Vendredi 12 et samedi 13 mars

Tarif : 5 € » 10 h - Jeudi 18 mars

- ART ET HISTOIRE Tarifs : 5 €- 4 € Gratuit pour les moins de 12 ans RDV DVT L'OT (à 14 h 45)

* La ville en détails » 15 h - Dimanche 7 mars

* Illustres Barisiens : les scientifiques et inventeurs » 15 h - Dimanche 21 mars

ACB, SCÈNE NATIONALE LE THÉÂTRE - 20, rue Theuriet Tél. 03 29 79 73 47 - acb55@wanadoo.fr www.abcscene.com

- NOS OPTIMISTES d'après les Contes de Maupassant Cie Mavra (en résidence) Mise en scène : Jean-Thomas Bouillaguet, Émeline Touron » 19 h - Jeudi 4 mars » 20 h 30 - Vendredi 5 et samedi 6 mars

- ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE Direction : Jacques Mercier Émmanuelle Bertrand (violoncelle) Beethoven, Schubert, Saint Saens » 20 h 30 - Vendredi 12 mars

- QUE MA JOIE DEMEURE ! LES FÊTES GALANTES Sur la musique de Bach, Béatrice Massin élabore une chorégraphie qui se veut la prolongation de celle-ci. » 20 h 30 - Vendredi 19 mars

- MASQUES

- VENDREDI 12 MARS 18 h 30 - "Ça m'va si c'est beau", Cirque Gones (nouveau cirque, Nancy) 19 h 30 : Oumtcha (jazz swing populaire, Clermont Ferrand) 21 h - Soirée Cabaret (acrobaties, jongle, clown, tissu, fil de fer...)

- SAMEDI 13 MARS 18 h 30 - "Les Frères Chrysanthème", l'Etincelle Prod. (théâtre musical burlesque, Epinal) 19 h 30 - Oumtcha 21 h - Soirée Cabaret

MUSÉE BARROIS Esplanade du Château Renseignements et réservations : 03 29 76 14 67

- ÉMERGENCE ET ÉVOLUTION DU CLASSICISME À LA COUR DES VALOIS : L'ARCHITECTURE DES RÉSIDENCES Conférence de Sabine Frommel, professeur d'Histoire de l'architecture moderne à l'École Pratique des Hautes Études-Sorbonne » 20 h - Mercredi 17 mars

Figure de masque Apouema. Nouvelle-Calédonie, collection du Musée barrois © Musée barrois / Ville de Bar-le-Duc.

Dans les civilisations extra-européennes, le masque n’est pas qu’un instrument de fête et de détournement de la société. Doté d’un pouvoir magique et surnaturel, il permet d’entrer en communication avec les dieux protecteurs. Par son déploiement, il marque également les grands cycles de la vie : rites de passages, cérémonies d’initiations, cycles agraires et des saisons. À partir des collections du musée et de prêts de collectionneurs privés, cette exposition présente la multiplicité des formes, des usages et des langages véhiculés par le masque dans ces civilisations.

En dehors des sentiers battus, la boutique se destine aux amateurs de belles eaux, parfois anciennes et originales. Parmi une sélection pointue, vous découvrirez les marques Creed, Rosine, Coudray, Annick Goutal, LT Piver et son fameux Cuir de Russie, L'Artisan Parfumeur, Acqua di Parma, Penhaligon's. Tous ces parfums de niche préfèrent l'authentique à l'ostentatoire, l'artisanat à la standardisation et perpétuent cette tradition de créations mariant noblesse des matières premières, inspirations et créativité. Collection les Parfums d'Empire, eaux de parfum originales et inattendues. Éditions limitées chez Acqua di Parma, L'Artisan Parfumeur et Annick Goutal toujours à l'honneur avec l'Eau d'Hadrien. Miller Harris, qui change la façon de sentir, de ressentir et de penser le parfum. Le retour à l'authenticité, une réelle connaisance des parfums et la qualité des articles permettent de mieux rechercher des produits toujours plus pointus. Ouverture du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 Passage des Dominicains 42, rue des Dominicains - NANCY Tél/fax. 03 83 32 86 38

LIPTON PYRAMID®

» Jusqu'au 11 avril

- VISITES GUIDÉES » Deux dimanches par mois - Jusqu'au 2 mai

2ÈME NUIT DU PRINTEMPS Renseignements : 03 29 73 01 31 cim@barleduc.fr Tarifs : 8 €- 5 € AUDITORIUM ET CIM » 20 h - Samedi 20 mars

EXPRESSIONS 3, rue François de Guise - Tél. 03 29 45 55 00 expressions55@wanadoo.fr www.expressions55.fr

- SÉBASTIEN MONTAG (peinture) Entrée libre Les week-ends de 14 h 30 à 18 h 30 » Jusqu'au 14 mars

- ATELIER DE RÉALISATION THÉÂTRE "CRÉATION D'UN SPECTACLE" » De 19 h à 22 h - Jusqu'au 15 mai

C'est en 2003 que Lipton, spécialiste du thé depuis 1893, a lancé le sachet Pyramid®. Sa forme unique permet de contenir de longues feuilles de thé et de gros morceaux de fruits, se transformant en véritable "chambre à infusion", révélant toutes les saveurs du breuvage. Ces sachets sont présents dans plus de 30 pays et 25% des Français consommateurs de thé ont déjà été conquis. Parmi les nouveautés Lipton Pyramid® : le Vallée d'Assam, à la pomme et aux épices, qui évoque la magie de cette région indienne productrice de thé. Environ 2,50 € la boîte de 20.

/// 07

SHOPPING L'HUILE D'OLIVE BIO CARAPELLI NESPRESSO LANCE UNE ÉDITION LIMITÉE DE SES MACHINES À CAFÉ Nespresso a fait appel au Collectif T.O.T, connu dans le monde du graphisme, pour redessiner sa collection de machines à café Citiz Dot. Disponibles en magasin fin mars, ces appareils s'habillent aux couleurs de Paris et de New York. Cette gamme spéciale sera produite en édition limitée. Nespresso Citiz Dot Paris met à l'honneur les grands monuments de la capitale, tels que la Tour Eiffel, la Pyramide du Louvre ou les tuyauteries de Beaubourg. Pour la version New York, le Collectif T.O.T a redessiné les fontes du pont de Brooklyn ainsi que le quadrillage des escaliers et des rues. Prix : 199 €- www.nespresso.com

Après le lancement d'une gamme d'huiles d'olive vierge extra (Il Nobile, Vivace et Classico), Carapelli, marque n°1 pour ce type d'huiles en Italie, propose aux consommateurs une huile d'olive vierge extra issue de l'agriculture biologique. Cette huile au goût raffiné s'utilise au quotidien pour assaisonner les salades, légumes crus ou cuits, poissons, carpaccio... À essayer, une étonnante soupe de fraises et de tomates au vinaigre balsamique. Environ 7 € les 75 ml

PEUGEOT FÊTE SES 200 ANS AVEC UNE COLLECTION DE MOULINS DE TABLE La marque Peugeot souffle en 2010 ses 200 bougies. Pour fêter cet anniversaire, la ligne 1810, collection de quatre moulins de table différents aux coloris divers pour moudre le poivre ou le sel est lancée, chacun évoquant une étape différente de l'histoire de Peugeot. Avant de se faire mondialement connaître avec ses automobiles, Peugeot a marqué le XIXe siècle en inventant le moulin à café. La création est ensuite déclinée pour moudre diverses épices, du poivre au sel en passant par la muscade et le piment. Quelque 1000 références de moulins s'affichent ainsi au palmarès de la marque au lion. Pour l'occasion, la première édition du moulin Peugeot est rééditée ainsi que les créations de 1968, 1987 et 2002. Prix s'échelonnant entre 18,50 et 54 € www.peugeot-moulins.com

7 - 9 avenue de la Résistance . LAXOU Tél. 03 83 98 00 55 . www.meny.fr

08 ///

Manou et Frédéric Humbert au cœur du 1er cru de Gevrey-Chambertin-Poissenot

voyaient répudiés. On se contentait de chaptaliser à outrance, on équilibrait à grands coups d'acide tartrique, on espérait exagérément dans le bois… Résultat : des vins de bourrin ou des bourgognes aussi charnus qu'un mannequin anorexique.

QUAND LA LUCIDITÉ PRÉCÉDA LA VERTU

Redécouvrez des plats simples, inspirés par la cuisine du terroir et nos grand-mères, dans un cadre sans chichis, qui fait la part belle aux échopes du siècle dernier.

Restaurant familial Cuisine traditionnelle Bonne franquette Réservation au 03 83 36 67 53 33 rue des Maréchaux 54000 NANCY

GEVREY-CHAMBERTIN : LA DÉCENNIE PRODIGIEUSE La renaissance la plus éclatante du vignoble bourguignon C'est une histoire exemplaire. C'est même une histoire édifiante, qui mérite qu'on s'y arrête : ce n'est pas tous les jours qu'on voit le succès procéder de la vertu, sinon de la lucidité. Exemplaire parce que ce qui s'est passé à Gevrey a eu lieu dans tous les autres villages de la Bourgogne vinicole, ou à peu près. En plus lisible sans doute, au vu du nombre de grands crus qui intègrent tous le nom magique de Chambertin. Dans les années 70, le vin se vendait bien : négoce, export, petites propriétés, tourisme, renom. L'amateur savait qu'il fallait trier, mais le nom de Bourgogne était un label à lui seul. Sauf que cette fois le succès engendra la facilité. Pour aller vite : on se mit à faire "pisser la vigne", à la nourrir de "saletés", alors que les progrès de l'œnologie, au prétexte de la sainte tradition, se

La sanction, inéluctable, survint dans les années 80, accentuée par des circonstances climatiques peu favorables. Chute du marché. C'est là que la lucidité précéda la vertu, que l'histoire devint édifiante. Premier touché dans ses intérêts, le négoce réagit en s'attachant à l'essentiel, la qualité des cultures et de la vinification. Même si d'aucuns continuent de fournir les supermarchés en piquettes préjudiciables, des gens comme Drouhin, Jadot, Bouchard - il en est des autres - ont choisi la voie royale du terroir et du raisin, sans négliger les méthodes aptes à les servir et les exprimer. A Gevrey-Chambertin, le phénomène a été démultiplié par une génération de vignerons ouverts aux techniques nouvelles. Ils ne font pas de la "chimie", ils reviennent à des principes sains, viticulture raisonnée, rendements diminués, récoltes manuelles… Bref, ne pas forcer la nature.

UNE NOUVELLE GÉNÉRATION La simple appellation "Gevrey-Chambertin" a retrouvé des charmes formidables à des tarifs très accessibles (autour de 17/20 €). C'est à cela que l'on voit la belle santé d'un vignoble, sans même parler des premiers et grands crus (8), forcément plus onéreux (30 à 100 €). Aujourd'hui Gevrey-Chambertin est de tous les villages de la grande Bourgogne celui qui a fait le plus de progrès. Mieux, cela risque de durer puisqu'une nouvelle génération de tous jeunes vignerons a pris la relève. Citons Emilie Geantet, Arnaud Mortet, Manou Humbert, Jean-Luc Burguet, "Bébert" Dugat, qui forment pour l'avenir une sorte de cercle vertueux où ce terroir se retrouve, même dans ses différences. LABC Gourmand

Notre sélection * : - Domaine Denis Mortet - Philippe Charlopin - Bernard Dugat-Py - Sylvie Esmonin ** - Humbert Frères** - Trapet Père et Fils et Lucien Boillot, René Bouvier, Alain Burguet, Pierre Damoy, Dominique Gallois, Geantet Pansiot, René Leclerc pour les "griottes"…

*liste à moduler et à étendre selon les millésimes ** champion du rapport qualité-prix

RESTAURANTS

MARS, LE MOIS DU RENOUVEAU À VOTRE TABLE ! Marchons sur mars, mois du renouveau qui marque les premiers éveils de la nature et le retour de produits de tout premier ordre comme l'asperge ou la morille, et des viandes tendres comme le chevreau, l'agneau ou le veau. Mars annonce les premières fraises, bretonnes comme les artichauts, et reste l'occasion de déguster à maturité des fromages d'excellence comme l'Epoisses ou le fromage de chèvre dont la vraie saison commence à la sortie de l'hiver. Panégyrique des tables gourmandes qui honorent le retour du printemps.

EN ENTRÉE, ASPERGES ET MORILLES : LE DUO GAGNANT Il n'existe pas un chef sérieux qui se prive à sa table d'honorer l'asperge et la morille. L'asperge est une spécialité française qui se présente sous différentes variétés, de l'asperge sauvage qui pousse à l'état naturel au bord des ruisseaux, à l'asperge verte ou blanche beaucoup plus grosse dont les pointes font le bonheur de beaucoup de recettes raffinées et apportent cet éclat qui illumine vos assiettes. Marc Meneau à Vézelay les propose en buisson au beurre d'orange, Alain Finkbeiner à La Grangelière à Eguisheim les associe dans une salade fraicheur à des gambas et des bulots, Yves Maire dans son restaurant éponyme à Metz les marie à un tartare de saumon. Les cuisiniers débordent de créativité quand il s'agit d'honorer l'asperge, une plante vivace déjà appréciée sous les Romains et qui connut son heure de gloire en France sous le règne de Louis XIV qui en réclamait dès le mois de décembre. La morille est le premier champignon de printemps. Attention, consommé cru ce champignon est toxique ; un chef célèbre d'un palace parisien, dans un moment d'égarement, eut le malheur de servir à une tablée influente dans les sphères de la haute gastronomie un carpaccio de morilles. Les convives s'en souviennent encore et durent se soumettre à un lavage d'estomac. Cuite, la morille est un pur délice. Jacques Barnachon, chef à l'Etang du Moulin à Bonnétage (Jura), propose une recette de morilles en œuf cocotte et vin jaune, très facile à réaliser. Philippe Clauss, au Moulin de la Wantzenau, réunit les deux produits phares dans une création toute printanière, "la poêlée de morilles et asperges aux herbes des prés."

A SUIVRE : CHEVREAU ET AGNEAU DE LAIT Le chevreau ou cabri est le petit de la chèvre, il est parfait pour la dégustation en cette saison. Sa chair tendre et son goût affirmé constituent un mets des plus raffinés, encore trop rare sur les tables de France. Bon nombre de chefs talentueux aiment le cuisiner pour le caractère exceptionnel de cette viande souvent associée aux légumes nouveaux, souvent rôtie ou condimentée et aromatisée. Alain Ducasse le prépare simplement rôti, mariné au préalable dans de l'huile d'olive puis cuit et doré au four. Plus répandus l'agneau et le veau de lait reviennent en force dès les premiers beaux jours. Franck Legile au restaurant Les Etangs à Manom (Moselle) réunit tous les suffrages lorsqu'apparaît à sa carte sa fameuse épaule d'agneau de lait farcie au ris de veau. Michel Husser, au Cerf à Marlenheim, fait un tabac avec un gigotin d'agneau de lait accompagné de quelques légumes de saison et des pommes de terre mijotées comme un Baeckeoffe. Le grand Jacques Lameloise met tout le monde d'accord avec une préparation qui conjugue agneau et asperges. Le bonheur est dans le pré !

FROMAGE PLUTÔT QUE DESSERTS : LES DOUCEURS DE CHEZ BERTHAUT Les premières fraises pointent le bout de leur nez en mars, mais rien de comparable avec celles qu'on appréciera sans conteste en mai. Fromage ou dessert ? Notre choix se porte sans aucune hésitation sur un fromage à croûte lavée (au marc de Bourgogne !) au meilleur de sa forme, l'Epoisses. Une merveille de fromage bourguignon qui a obtenu en 1991 la très convoitée appellation d'origine contrôlée (AOC) et qui continue de rayonner sur les plus belles tables gourmandes grâce au travail colossal de la fromagerie Berthaut. Cette maison a redonné à ce fromage des dieux toutes ses lettres de noblesse. Marc Meneau, grand défenseur du terroir bourguignon, propose une recette délicieuse à base d'Epoisses, d'œufs et de crème, fondus dans un ramequin, accompagnés de cerneaux de noix et servi sur des toasts grillés, un réel bonheur pour les gourmands qui désirent une dernière fois goûter aux verts pâturages. David Bachoffer Retrouvez toute l'actualité gastronomique sur www.labcgourmand.com

/// 09

MANIFESTATIONS DIVERSES QUINZAINE FRANCO-TCHÈQUE À LA MJC PICHON 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

STREET DANCE MEETING Festival hip hop

JANA MASIKOVA (peintures) Voir notre rubrique Expositions Vernissage lundi 1er mars à 18 h 30 » Du 1er au 13 mars

CONCERT HOMMAGE À GEORGES BRASSENS ET JIRI DEDECEK par Michel Lhomme (chant-guitare) et Laurent Chieze (contrebasse) Tarifs : de 3 à 7 € » 20 h 30 - Lundi 1er mars

LA RÉVOLUTION DE L'HUMOUR Conférence de Michel Lhomme "En 1970, deux Praguois se rencontrent dans la rue…" Parmi plus de 1500 histoires glanées à cette époque, Michel Lhomme démontrera que malgré la censure l'humour corrosif de leurs auteurs a aussi contribué à la chute du rideau de fer et du mur. Tarif unique : 5 € » 20 h 30 - Vendredi 12 mars

TERANGINHA Film, concerts, expositions, vidéo et documentaires, conférences, installation, marché artisanal du monde... Renseignements : www.myspace.com/terangafestival MJC DU HAUT-DU-LIÈVRE 854, avenue Pinchard - NANCY » Samedi 6 et dimanche 7 mars

Activité emblématique de l'association depuis sa création, la danse est un des thèmes privilégiés du FJEP de Champigneulles dans l'organisation de manifestations et de rencontres populaires : festival, galas annuels, spectacles, stages…. Au-delà de l'intérêt artistique, le festival hip hop est pour le FJEP l'occasion d'affirmer ses valeurs citoyennes, favorisant le rapprochement entre les personnes quelles que soient leurs conditions, leurs cultures, leurs âges. En provenance de toute la région Est, les danseurs et amateurs de hip hop bénéficient d'un espace de rassemblement, de rencontres et d'échanges. Renseignements et inscriptions : FJEP Tél. 03 83 38 24 94 streetdancemeeting@yahoo.fr www.myspace.com/streetdancemeeting CHAMPIGNEULLES » Du 15 au 21 mars

INITIATIONS SCOLAIRES Ateliers gratuits de découvertes

SAMEDI 6 MARS 16 h - Projection du film d'animation "La Voleuse d'Eau" 17 h 30 - Landry Biaba (France/Cameroun) 21 h - Dokhandémé (hip hop, ragga, dub ; France/Sénégal)

DIMANCHE 7 MARS 12 h - La Fanfare en Pétard (marché du Haut du Lièvre) 17 h 30 - Vladimir Bonfim et Gaël Lebillan (bossa nova, choro ; Brésil/France) 20 h - La Fanfare en Pétard (hip-hop, ragga, jazz, dub, électro ; France)

LES COULISSES DU MARCHÉ DE L'ART Conférence gratuite d'Enora Delion, commissaire-priseur. Renseignements et inscriptions (obligatoires) : Enora Delion Tél. 01 53 34 55 24 - enora.delion@rossini.fr GALERIE OVADIA - 14, Grande Rue - NANCY » 18 h - Vendredi 5 mars

» Du 15 au 19 mars

STAGES "MASTER CLASS" Des stages de perfectionnement visant l'amélioration des compétences techniques et chorégraphiques accueilleront les passionnés désireux d'approfondir leur pratique. Encadrés par des danseurs reconnus de la scène française, les stages regrouperont les 4 styles principaux de la danse hip hop : break, locking, popping, new style. Tarifs : 10 € (1 stage) / 15 € (2 stages) / 25 € (3 stages) / 30 € (4 stages) CENTRE LOUIS ARAGON » De 10 h à 19 h - Samedi 20 mars

CONFÉRENCE-DÉBAT : DES ORIGINES DU STREETDANCE AUX NOUVELLES PRATIQUES La danse hip hop ne s'appuie pas seulement sur des connaissances techniques mais également sur une histoire, une identité, des lieux, des textes, des musiques ou encore des styles vestimentaires. Autrement dit un véritable phénomène social avec ses codes, ses rituels et ses débats. Entrée libre CENTRE LOUIS ARAGON » 20 h 30 - Samedi 20 mars

BATTLE HIP HOP Evénement festif et convivial par excellence, le "Battle", concours de danse où les enchaînements techniques et l'originalité chorégraphique sont les critères d'évaluation d'un jury professionnel, permet aux danseurs de tous horizons de mesurer leurs savoir faire et leurs qualités artistiques. Tarif : 5 € COMPLEXE SPORTIF DE BELLEFONTAINE » De 14 h à 20 h - Dimanche 21 mars

L'ÉCOLOGIE POUR TOUS AU QUOTIDIEN Salon organisé par les étudiants du BTS "Assistant de Gestion PME-PMI" du lycée Jacques Marquette de Pontà-Mousson, sous l’égide de l’association des Amis des Prémontrés. Expositions, animations, dégustations, conférences... sur les thèmes du cycle de l’eau, des produits biologiques, de l’isolation, du tri sélectif, du jardinage écologique, de l’électricité... Tarif : 3 € (gratuit pour les scolaires et les étudiants le lundi 8 mars) ABBAYE DES PRÉMONTRÉS PONT-À-MOUSSON » De 10 h à 18 h - Dimanche 7 mars

AUTOMNE AUX COULEURS DE TURQUIE 17e édition Expositions, conférences, théâtre, littérature, concerts... Renseignements : À ta Turquie Tél. 03 83 37 92 28 poste@ataturquie.asso.fr www.ataturquie.asso.fr NANCY » Jusqu'au 12 mars

10 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES

FONTENOY-LA-JOÛTE

Village du Livre Samedi 20 Mars à 18h : Café Littéraire

« Vaincre la faim dans le Monde » AVEC ELISE FISCHER ET FRANÇOIS GUILLAUME

Lundi de Pâques 5 Avril

Grand Déballage de Printemps 45 EXPOSANTS PROFESSIONNELS ET PARTICULIERS

Samedi 24 et Dimanche 25 Avril

« Week-End de l'Ecologie » Samedi 15 Mai à 18h30 : Café Littéraire

« Erckmann-Chatrian » Samedi 5 Juin à 18h30 : Café Littéraire

« La Nature en Lorraine » AVEC MARIE-HÉLÈNE FANTON D’ANDON ET 3 AUTEURS

Dimanche 27 Juin à 11h

Remise des prix du 13ème concours de nouvelles Samedi 24 & Dimanche 25 Juillet

Week-end Napoléonien Dimanche 15 Août

4ème Foire Européenne du livre et des vieux papiers Dimanche 5 Septembre

Salon du Livre 100 AUTEURS ET EDITEURS LORRAINS

Dimanche 26 Septembre

Opération Déstockage

VILLAGE DU LIVRE DE FONTENOY-LA-JOÛTE Renseignements : 03 83 71 61 03 fljsecretariat@wanadoo.fr www.fontenoy-la-joute.com

CAFÉ LITTÉRAIRE : VAINCRE LA FAIM DANS LE MONDE François Guillaume, Président-Fondateur du Village du Livre, Président du FNSEA de 1979 à 1986, ancien ministre, ancien député, sera interrogé par Elise Fischer sur son dernier livre. Il propose pour le Tiers-Monde un plan établi et approfondi en relation avec les dirigeants des pays riches et pauvres, et capable de réduire la fracture Nord-Sud pour vaincre la faim de populations pour lesquelles l'exode est aujourd'hui la seule espérance. Renseignements : 03 83 71 50 10 03 83 71 61 03 - elisefischer@wanadoo.fr Entrée libre GALERIE MENGOTTI » 18 h - Samedi 20 mars

3ÈME GRAND DÉBALLAGE DE PRINTEMPS En plus des 15 bouquinistes résidants, 15 bouquinistes professionnels du Grand-Est et une dizaine d'exposants particuliers s'installeront dans les granges, dans les rues et dans la Galerie Mengotti. Livres anciens et d'occasion, vieux papiers, affiches, BD, poches tous thèmes...

WEEK-END DE L'ÉCOLOGIE Conférences avec projection, chapiteau avec auteurs et libraires, stands de présentation et de ventes de divers produits bio, expositions... Avec la participation de Lorraines Energies Renouvelables (présentation d'une une éolienne et de 2 expositions) ; Comptoir de l'Eco-Logis (conférence sur la pollution intérieure des maisons, présentation de nouveaux éco-matériaux) ; François Vernier (ingénieur forestier à l'ONF, conférence sur la biodiversité) ; Elisabeth Busser (pharmacienne et botaniste, conférence "En bonne santé avec les plantes des Vosges et d'ailleurs", atelier sur les préparations d'infusions) ; Eric Goujot (Journal Colibri, solidaire et distributif, conférence "Rendre le Développement Durable réellement durable") ; Alain Genevé (botaniste et auteur, "A la découverte des baies et fruits sauvages de Lorraine") ; Jean-Luc Valérie (exposition-vente de photographies sur les paysages lorrains, la nature, les insectes) ; Génération Plus (savons bio, accessoires de bien-être) ; La MicroBoulange (pains bio au levain naturel)… Tiré à part du programme complet disponible mi-mars Entrée libre, parking et restauration rapide sur place » Samedi 24 et dimanche 25 avril

LES AUTRES RENDEZ-VOUS DE LA SAISON - CAFÉ LITTÉRAIRE "ERCKMANN-CHATRIAN" animé par Gilles Laporte » 18 h 30 - Samedi 15 mai

- CAFÉ LITTÉRAIRE "LA NATURE EN LORRAINE" animé par Marie-Hélène Fanton d'Andon » 18 h 30 - Samedi 5 juin

- REMISE DES PRIX DU CONCOURS D'ÉCRITURE 13ème édition sur le thème "Les Nouveaux Chevaliers de la Table Ronde" (inscription jusqu'au 30 avril) » Dimanche 27 juin

- WEEK-END NAPOLÉONIEN Avec L'Obusier, Association de Reconstitution de l'Artillerie à pied de la Garde Impériale. » Samedi 24 et dimanche 25 juillet

- 4ème FOIRE EUROPÉENNE AUX LIVRES ET AUX VIEUX PAPIERS 15 bouquinistes résidants et 25 professionnels de France et de Belgique. » Dimanche 15 août

- 2ème SALON DU LIVRE Avec plus de cent auteurs et dix éditeurs lorrains » Dimanche 5 septembre

- OPÉRATION DESTOCKAGE (2ème édition)

Entrée libre, parking et restauration rapide sur place » De 9 h à 18 h - Lundi 5 avril

Les bouquinistes font du vide. » Dimanche 26 septembre

LES BOUQUINISTES CASSENT LES PRIX SUR LEUR SURPLUS

RENSEIGNEMENTS :

06 80 40 13 14 OU 03 83 71 61 03

BOURSE EXPO À MARGNY-SUR-MATZ (60)

fljsecretariat@orange.fr

www.fontenoy-la-joute.com

3ème exposition VW et tous véhicules anciens (autos-motos, toutes marques avant 1980) Renseignements : 06 89 56 16 87 06 62 11 34 08 - 06 15 93 68 03 turbinegloutonne@gmail.com Entrée exposants et visiteurs gratuite SALLE DES FÊTES - MARGNY-SUR-MATZ » De 9 h à 17 h - Dimanche 4 avril

Vendredi 26 mars – de 16 h à 19 h

Maternelle & primaire Inscriptions dès à présent pour 2010/2011

2ème édition du Rallye de Lorraine Classique mixé, cette année, en régularité sur le circuit de Chènevières et en randonnée de navigation.

conception : ithaque illustration : Frédérique Bertrand

9, place de l’Arsenal – Nancy Vieille Ville tél. 03 83 35 32 36 www.ecole-saint-jean-baptiste.fr Venez vivre un moment de découverte, de rencontre et de partage avec les élèves et l’équipe éducative de l’établissement.

LORRAINE CLASSIQUE

Départ depuis le Parc du Château de Lunéville pour trois étapes le samedi, avec une Soirée de Prestige au Grand Hôtel de Gérardmer, et une étape de retour sur Nancy le dimanche. Tarif : 390 €(hors hébergement) Réservations : michel.borens@yahoo.fr (95 voitures, dont 20 maximum en catégorie Prestige) » Samedi 5 et dimanche 6 juin

/// 11

MANIFESTATIONS DIVERSES

SALON DES ANTIQUAIRES DE NANCY Avancé au mois de mars, il accueille soixante antiquaires professionnels venus de toute la France pour une exposition de qualité où grand public et amateurs d'art découvriront meubles de style et Art Nouveau, tableaux, objets de curiosité, bijoux anciens, faïences régionales, bronzes et autres spécialités. Pierre Bourgeois sera l'expert du salon. Huit restaurateurs d'art de Lorraine présenteront leur savoir-faire aux visiteurs : restauration de meubles, cadres, bijoux, livres, faïences, tableaux, sièges, horloges… Renseignements : 03 83 15 68 00 03 83 15 68 26 - www.lorrainexpo.com Tarif : 5 € Parking gratuit, restauration sur place PARC DES EXPOSITIONS DE NANCY » De 10 h à 19 h - Du 26 au 29 mars

HABITAT DÉCO

SEMAINE D'INFORMATION SUR LA SANTÉ MENTALE Sur le thème "Comment en parler sans stigmatiser ?", projections de films, conférences, forum, spectacle, exposition, débat... Renseignements : 03 83 55 00 00 espoir54@espoir54.org - www.espoir54.org EN MEURTHE-ET-MOSELLE » Du 15 au 21 mars

Le salon vous invite à cultiver votre passion pour un habitat à la fois contemporain et durable, ainsi qu'à découvrir les dernières innovations et l'esprit créatif qui souffle sur la décoration, le jardin, la rénovation, l'immobilier, l'énergie… L'offre, complète et de qualité, présente un tour d'horizon de tous les secteurs de l'habitat, en adéquation avec l'évolution des comportements et des usages. Pour construire, rénover, aménager, décorer, bricoler, jardiner et s'informer, 280 professionnels sont réunis sur 12 000 m2. Parmi eux, 70 artistes et créateurs exposent leurs œuvres. Le lycée Emmanuel Héré, pour les métiers du bâtiment, et le lycée Ferdinand Fillod, qui forme des bronziers, des ferronniers et des graveurs, feront des démonstrations de leurs savoirfaire. Professeurs et élèves seront à la disposition des visiteurs pour répondre à toutes les questions.

Un espace enfant accueillera gratuitement les petits de 4 à 12 ans les samedi et dimanche, en leur proposant de multiples activités. Renseignements : www.lorrainexpo.com Restauration sur place, parking gratuit PARC DES EXPOSITIONS DE NANCY » De 10 h à 20 h - Du 4 au 8 mars

JOURNÉE CIRCUIT ANNEAU DU RHIN Jet Set Cars organise sa traditionnelle sortie de printemps sur le circuit de l'Anneau du Rhin (près de Colmar). Renseignements et réservations : Charles Rupp - Tél. 03 89 732 732 - 06 07 67 17 68 www.jetsetcars.fr » De 9 h à 18 h - Dimanche 14 mars

REPAS DANSANT TOGOLAIS Contes, percussions "Djembés fous", danses avec Bongobennam, spécialités africaines Les fonds récoltés permettront le financement d'un élevage d'agoutis au Togo. Renseignements et réservations (obligatoires) : 03 83 47 19 96 bibliobroussefrance@wanadoo.fr bibliobroussefrance.free.fr Tarifs : 20 €- 8 €(moins de 10 ans) 10 € à partir de 22 h (sans le repas) CENTRE CULTUREL JEAN L'HÔTE Place Poirson - NEUVES-MAISONS » 19 h 30 - Samedi 13 mars

12 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES

SPECTACLES VIVANTS

MJC LILLEBONNE

ÉGALITÉ FRATERNITÉ AGISSEZ !

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 contact@mjclillebonne.org www.mjclillebonne.org

DÉFILÉ DE MODE Le Secret de la Roche dévoile sa nouvelle collection printemps-été 2010, "Light summer", créée par Marine Buttner. Sur invitation » 19 h - Vendredi 5 mars

SOIRÉE POÉSIE A l'occasion de la 12ème édition du Printemps des Poètes, du 8 au 21 mars sur le thème "Couleur Femme", inauguration de l'exposition de poèmes collectés sur ce thème suivie d'une lecture de poèmes. Entrée libre » 20 h 30 - Mercredi 10 mars

BIG BANG DANS UN CERVEAU de et par Bruno Salvador, tout public à partir de 6 ans Boris Bouldanof est chercheur à l'Observatoire Européen de Neutrinos Sauvages. Il frissonne d'admiration devant les mystères du cosmos… Réservations : 06 88 72 98 07 bruno_salvador@hotmail.com http://collapsart.free.fr Tarifs : 8 €- 5 € » 20 h 30 - Vendredi 12 et samedi 13 mars

MIDI MINUIT POÉSIE

5èmes rencontres départementales de lutte contre les discriminations organisées par Le Conseil Général de Meurthe-et-Moselle Comme chaque année, ces rencontres seront l’occasion d’échanger sur des thèmes ayant trait aux discriminations quelles qu’elles soient. Education gratuite et obligatoire, laïcité, droit syndical, sécurité sociale... La République s'est construite sur de grandes conquêtes au nom du principe, écrit à son fronton, d’Egalité. Celle-ci n’est pourtant pas gravée, une fois pour toutes, dans le marbre. Principe vivant, il faut sans cesse l’affirmer, l’enrichir, la défendre. C’est tout l’enjeu de la lutte contre les discriminations. En effet, quand la consonance d’un nom, une adresse, la couleur de la peau, le sexe, un handicap, l’orientation sexuelle privent une personne d’un emploi, d’un logement ou de l’accès aux loisirs, c’est bien le principe d’égalité qui est bafoué. Originalité de cette édition : les journées irriguent l’ensemble du territoire départemental. Renseignements : 03 83 94 50 53 www.cg54.fr Entrée libre EN MEURTHE-ET-MOSELLE » Du 2 au 12 mars

PARMI LES TEMPS FORTS - DES DÉBATS * "Femmes d'ici, femmes d'ailleurs, construisons l'égalité" le 8 mars à 17 h 30 au Conseil Général à Nancy * "La citoyenneté des femmes, un combat dépassé" le 8 mars à 20 h au Château de Lunéville * "Vivre ensemble avec les valeurs de la République : la laïcité" le 9 mars à 18 h au Conseil Général * "Le droit au logement" le 11 mars à 9 h à la Maison des sports de Tomblaine * "L'homophobie dans la société" le 25 mars à 18 h à l'ICN-Nancy

- DU THÉÂTRE

Entrée libre, buvette, petite restauration » À partir de 12 h - Samedi 20 mars

* "T'as vu l'autre !" par la Cie du Théâtre de Cristal, le 2 mars à 18 h au Centre Jean l'Hôte à Neuves-Maisons et le 6 mars à 20 h à la Maison du département à Homécourt * "Je viens de loin" par la Cie Les Crieurs de Nuit le 5 mars à 20 h au Conseil Général * "Femmes dedans, femmes dehors" le 9 mars à 14 h à la MJC Etoile à Vandoeuvre

SOIRÉE CHRYSALIDE

ET ENCORE...

Parcours à travers les textes en prose et en vers de Louis Aragon accompagnés de musiques inédites. Avec l'association Culture et Communication

Pour qui souhaite s'adonner à une exploration curieuse du petit monde culturel de Nancy, la MJC Lillebonne ouvre ses portes afin de présenter des artistes de divers horizons (peinture, sculpture, photographie, théâtre, fanfare, concerts, cirque, performances...). Tarif : 2 € » De 18 h à 1 h - Samedi 27 mars

LES ÉTOILES DU CIRQUE DE PÉKIN

Après leur triomphe fin 2007 dans "Jungua le descendant du dragon" au Cirque Phénix, découvrez Les Étoiles du Cirque de Pékin dans le nouveau spectacle "Li Ja, la fille de l'Empereur", basé sur l’exploit technique. Le programme époustouflant réunit 50 artistes dans des numéros inédits, des centaines de costumes, des décors somptueux et des effets spéciaux laser jamais réalisés dans un spectacle de cirque. Renseignements : Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.com Locations : FNAC, Carrefour, Auchan, Virgin, Leclerc, Cora, Cultura et points de vente habituels - GALAXIE - AMNÉVILLE » 20 h 30 - Mardi 2 mars - ZÉNITH - NANCY » 20 h 30 - Mercredi 3 mars

DANI LARY ET LE CHÂTEAU DES SECRETS Pour son dernier spectacle, le magicien quitte les chemins de la scène "du plus grand cabaret du monde", pour nous entraîner dans un monde étrange et envoûtant. Il incarne l’extraordinaire personnage du Comte du Bois de Naix, qui renaît tous les cent ans suite à une terrible malédiction. 1ère "comédie magicale", dans laquelle 5 artistes évoluent sur scène, dont une diva et un maître de la grande illusion...

- Soirée hommage à l'immigration avec le concert de Kader Fahem et du groupe Este Mundo le 12 mars à 19 h au Conseil Général - Exposition "Polonais d'ici... et d'ailleurs" à la Maison du Département à Maidières - La bibliothèque des livres vivants le 10 mars de 13 h à 18 h à la Bibliothèque de la Faculté de Lettres à Nancy Kader Fahen © Philippe Litty

Renseignements : Oxo Production Tél. 03 80 410 333 - www.kioukan.com Locations : points de vente habituels ZÉNITH - NANCY » 20 h 30 - Vendredi 26 mars

FRACAS FESTIVAL Le thème des Métamorphoses est au cœur de la programmation : live painting, performances, théâtre, exposition, danse, musique... T'as vu l'autre © François Golfier

Je viens de loin © Jean-François Wolf

Renseignements : fracas.festival@gmail.com www.fracas-festival.fr CAMPUS LETTRES ET SCIENCES HUMAINES NANCY » Du 30 mars au 1er avril

Le conseil général de Meurthe-et-Moselle présente

5e rencontres départementales de lutte contre les discriminations

Egalité, Fraternité, Agissez ! ENTRÉE LIBRE

du 5 au 12 mars 2010

EFA

Du théâtre…

T’as vu l’autre ! Cie du Théâtre de Cristal à Neuves-Maisons et Homécourt les 2 et 6 mars (Centre Jean L’Hôte, 18h – Maison du département, 20h) Je viens de loin Cie Les crieurs de nuit à Nancy le 5 mars (conseil général, 20h) Le silence de la mer Cie La Barolière à Lunéville le 9 mars (centre Erckmann, 14h) Femmes dedans, femmes dehors à Vandoeuvre le 9 mars (MJC Etoile, 14h)

Des débats… Femmes d’ici, femmes d’ailleurs, construisons l’égalité… à Nancy le 8 mars (conseil général, 17h30) La citoyenneté des femmes, un combat dépassé ? à Lunéville le 8 mars (château, 20h) Expressions de femmes à Laxou le 8 mars (CILM, 9h30) L’égalité à l’école à Jarny le 8 mars (salle Concordia, 14h) Vivre ensemble avec les valeurs de la République : la laïcité à Nancy le 9 mars (conseil général,18h) Sensibilisation au handicap à Tomblaine le 9 mars (Espace Jean Jaurès, 14h) Le droit au logement à Nancy le 11 mars (Maison régionale des sports, 9h) L’homophobie dans la société à Nancy le 25 mars (ICN, 18h)

Des concerts...

mercredi 10 mars 2010 de 13h à 18h de lettr es Bibliothèque universi taire et sciences humaines de l’univer sité Nancy 2 nue de la Libérati on ave 46

Osez le livre d’une vie. des livres vivants. Ecouter Entrer dans la bibliothèque frustrations, des vexations. Partager des émotions, des de l’autre côté du miroir. Prendre des risques, passer les préjugés. A livre ouvert, faire tomber ler vos idées reçues ? Etes-vous prêts à bouscu

Kader Fahem et le groupe Este Mundo à Nancy le 12 mars (conseil général, 19h)

Des expositions… la Bibliothèque des livres vivants à la fac de Lettres à Nancy le 10 mars

Et (bibliothèque de Lettres, 13h)

Pour plus d’informations :

www.cg54.fr Renseignements et programme détaillé sur demande au

03 83 94 50 53 – lchaupin@cg54.fr

14 ///

DANSE S C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITION DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : » NANCY » METZ » STRASBOURG » DIJON » BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire. Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez aussi choisir de recevoir le magazine chaque mois : » en version numérique Sur votre e-mail : - au prix de 5 €, renvoyer le bulletin ci-joint avec votre chèque - ou gratuitement, en adressant votre demande à info@spectaclespublications.com et en acceptant de recevoir des offres commerciales Votre adresse mail : ....................................................................... » en version papier A votre domicile, au prix de 38 € en remplissant le bulletin ci-après : M. ................................................................. ....................................................................... Adresse : ....................................................

LE CARREAU

....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... souhaite s’abonner pour 1 an.

Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com

édition de : ...............................................

AGWA-CORRERIA

Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 € à l’ordre de Spectacles Publications.

Cie Käfig (Centre Chorégraphique National de Créteil Val-de-Marne) » 20 h - Jeudi 4 mars COMPLET

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex

* Stage de danse

* Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

animé par la Cie Käfig Inscriptions : 03 87 84 57 39 » De 10 h à 17 h - Samedi 6 et dimanche 7 mars

[DES]ASTRES DU MONDE (CRÉATION 2010) Chorégraphie : Ali Salmi Cie Osmosis Pour sa nouvelle création, Ali Salmi a collaboré avec le photo-reporter Patrick Chauvel. De ses témoignages extrêmes, Salmi a retenu l’énergie qui pousse les hommes à rejaillir des cendres. Au pied d’un mur, dans la poussière, la vie qui refait surface petit à petit est incarnée par trois danseurs, trois lueurs d’espoir. Tels des "guerriers de la beauté", ils sont des témoignages vivants de l’effondrement, existences mises à nu par la catastrophe, qui se relèvent, dansent et tourbillonnent, pour illuminer de mille feux les tensions de l’humanité. » 20 h - Jeudi 18 et vendredi 19 mars

DANSE

CCN - BALLET DE LORRAINE 3 rue Henri Bazin - NANCY Réservations : 03 83 85 69 08 - www.ballet-de-lorraine.com

LES AVANT-TOURNÉES L’occasion de voir ou de revoir, au plus près des artistes, l’étendue du répertoire du CCN.

* Les Petites Pièces de Berlin - D. Bagouet AU CCN-BALLET DE LORRAINE » 20 h - Les 16 et 17 mars

JEANNE D’ARC / LA DIVINE COMÉDIE Chorégraphies : Joëlle Bouvier

* Jeanne d'Arc Créé le 8 octobre 2003 à l’Opéra national de Lorraine Musiques : A. Balanescu, Art Zoyd, Tüür, A. Schnittke, F. Poulenc, G. Pergolesi Bande son : Raphaël Pardillo et Emilio Urbina "J’aimerais chercher, avec les danseurs du Ballet de Lorraine, le geste et le rythme de la guerre, son énergie, sa musique. Trouver la précision de la violence. Travailler sur la puissance jusqu’à sa destruction, son engloutissement, son agonie. En contre-point, je désire proposer une vision mystique et hallucinée de Jeanne dans une extrême fragilité. Elle marche les pieds nus sur un torrent de brutalité, puissante, sourde aux hurlements et aux craquements des os et des mâchoires fracassés, portée par la pureté inébranlable de sa mission. J’aimerais travailler sur le maquillage des visages et des bustes pour créer un groupe de guerriers comme sortis des tableaux du Môyen-Age. Pour la partition sonore, j’alternerais entre musique primitive et ethnique et sans doute des emprunts à la musique savante de Bach, Pergolèse ou Arvo Pärt. Enfin, je pense travailler sur des projections d’images telles que le feu, afin d’embraser l’espace." (J. Bouvier)

* La Divine Comédie Créé le 8 octobre 2003 à l’Opéra national de Lorraine Assistants et bande son : Raphaël Pardillo et Emilio Urbina "Travailler sur la foule pour mettre en évidence, plus à nu encore l’individu, sa particularité, sa solitude, sa beauté. Trouver la faille, l’instant de la chute, celle qui bouleverse, nous rend fragile et humain : l’homme connaît la faute, il choisit de lutter ou de s’y abandonner jusqu’au vertige. J’aime le mouvement, son abstraction, sa poésie. L’idée de départ de s’inspirer de "La Divine Comédie" de Dante et en particulier de l"’Enfer", m’a été suggérée par Joël Jouanneau, auteur et metteur en scène de théâtre, avec qui j’entretiens depuis plusieurs années le désir de travailler ensemble. Il a été mon complice dans l’élaboration de cette adaptation". (J. Bouvier) Tarifs : de 8 à 30 € À L'OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE » 20 h - Mercredi 7, jeudi 8, vendredi 9 et samedi 10 avril

• Discussions avec Joëlle Bouvier à l’issue des représentations des 7 et 8 avril (à l'Opéra)

/// 15

16 ///

DANSE

LYRIQUE Centre Culturel André Malraux Scène nationale de Vandœuvre-lès-Nancy

théâtre de la Manufacture Centre dramatique national Nancy-Lorraine

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE Place Stanislas - NANCY Billetterie en ligne : www.opera-national-lorraine.fr Réservations : 03 83 85 33 11 (du mardi au samedi de 13 h à 19 h)

"Le projet portait au départ simplement sur "L’Enfant et les Sortilèges" de Ravel, un opéra que je connaissais bien, d’une part à cause d’un goût personnel pour les ouvrages à destination des enfants, ensuite pour y avoir chanté moi-même le rôle de l’arithmétique. Le spectacle ne durant que 45 minutes, très vite s’est posée la question d’un couplage avec une autre œuvre. Notre choix s’est porté sur "Trouble in Tahiti", un opéra de Bernstein trop peu joué selon moi, qui dresse un portrait sans complaisance de la classe moyenne des Etats-Unis au début des années cinquante". (Benoît Bénichou, propos recueillis par Carmelo Agnello)

Patricia Dallio, Hervé Diasnas, Yukari Bertocchi-Hamada

Le parvis des ondes Centre culturel André Malraux, Vandœuvre-lès-Nancy

Composition, arrangements Patricia Dallio. Chorégraphie Hervé Diasnas. Avec Yukari Bertocchi-Hamada,Patricia Dallio (claviers et capteurs) Hervé Diasnas ( danse et déclenchements sonores ). Lumières Thierry Robert. Vidéo, régie lumières Stéphane Bordonaro. Ingénieur son Xavier Bordelais, Pierre Maheu. Assistant musical et programmation Carl Faia. Construction des instruments capteurs Olivier Charlet. Coproduction Compagnie Sound Track ; le Nouveau Relax-théâtre de Chaumont ; Art Zoyd, centre transfrontalier de production et création musicales de Valenciennes ; Espace PasoliniThéâtre International de Valenciennes. Remerciements Région Champagne-Ardennes ; DRAC Champagne-Ardennes ; Conseil général de Haute-Marne ; Ville de Chaumont ; Arts vivants 52 ; Adami ; Spedidam ; FCM ; Studio Château de Faverolles ; MARLE S.A. Spectacle accueilli en coréalisation avec le Centre Culturel André Malraux, scène nationale de Vandœuvre-lès-Nancy.

Plein tarif 13 €, tarif réduit 11 €, tarif jeunes 6 €. Locations Théâtre de la Manufacture, 8 rue Baron Louis, Nancy tél. 03 83 37 42 42, Ma, mer, ve à 20h30 ; je à 19h. du lundi au vendredi de 13h30 à 19h On y va en bus ! Avec Veolia Transports Magasins Fnac ( www.fnac.com )

Véritable performance sur la question de la musicalité corporelle. Comment la musique peut être révélée par le corps et inversement... Un voyage dans les abîmes du corps.

Photos Andréas Rathgeb et Thierry Robert

23 > 26 mars 10

* Trouble in Tahiti

2 SPECTACLES DANS UNE MÊME SOIRÉE… Direction musicale : Jonathan Schiffman Mise en scène : Benoît Bénichou Costumes : Bruno Fatalot Choeur de l'Opéra National de Lorraine Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy Choeur d'enfants du Conservatoire Régional du Grand Nancy avec Aurore Ugolin, Jean Teitgen, Diana Axentii, François Piolino, Marc Mauillon, Amaya Dominguez, Mélanie Boisvert, Natasha Kowalski, Wenwei Zhang Nouvelles productions

www.theatre-manufacture.fr

Pièce musicale et chorégraphique Composition, orchestration, programmation : Patricia Dallio Chorégraphie : Hervé Diasnas Yukari Bertocchi-Hamada, Patricia Dallio, claviers et capteurs - Hervé Diasnas, danse et déclenchements sonores Coréalisation Théâtre de la Manufacture/Centre Culturel André Malraux Rencontre de 3 artistes passionnés par la recherche et l’expérimentation sonore, "Le Parvis des ondes" est un travail d’écoute et de concentration autour de l’instant présent. Oeuvre à la fois onirique, narrative et poétique, dans laquelle les gestes quasi rituels des musiciennes invitent à aborder l’à-venir d’une musique en construction qui lentement nous englobe, tandis que Hervé Diasnas semble absorber chaque son avant de l’interpréter. Des paysages métalliques et séraphiques suggèrent le parvis d’une architecture impénétrable au sein de laquelle Diasnas navigue en liberté, prenant possession de l’espace scénique (en 3 niveaux) et sonore, associant énergie et précision, dynamisme et fluidité.

LE PARVIS DES ONDES

Opéra (1952) de Leonard Bernstein Ouvrage chanté en anglais, surtitré Entre le jazz et la comédie musicale : un voyage dans les coulisses du rêve américain. A la fois triste et banale, comique et terrifiante : la vie d’une famille dans les années 50. Un couple en détresse et un trio de chanteurs représentent l'American Way of Live avec voiture, télévision, publicité et tout ce qui caractérise la réussite sociale. Bernstein alterne ici une série dodécaphonique avec des moments romantiques et d'autres plus amers lorsque le couple se déchire. Durée : 1 h

* L’Enfant et les Sortilèges

Jonathan Schiffman © G.Vivien

Durée : 50' Renseignements, location : CCAM - Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com / Théâtre de la Manufacture, CDN Nancy Lorraine - Tél. 03 83 37 42 42 - www.theatre-manufacture.fr CCAM-SCÈNE NATIONALE - Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY » 20 h 30 - Mardi 23, mercredi 24 et vendredi 26 mars » 19 h - Jeudi 25 mars

Fantaisie lyrique (1925) de Maurice Ravel sur un livret de Colette Ouvrage chanté en français, surtitré Le petit garçon puni pour ne pas avoir fait ses devoirs, les objets familiers qui s’animent, les animaux qui se mettent à parler... Et, tout à coup, tel un livre d’images que l’on feuillette, le monde féerique de l’enfance qui défile sous nos yeux se met à donner de grandes leçons de vie. Cette oeuvre unique en son genre bouleverse les canons de l'opéra traditionnel. Le compositeur y décrit les personnages imaginaires de Colette à travers les plus fines nuances de son art. Durée : 45' Tarifs : de 5 à 54 € » 20 h - Les 19, 23, 25 et 26 mars » 15 h - Le 21 mars

• Conférence de Vincent Vivès Entrée libre » 18 h 30 - Jeudi 18 mars

• Récital "Une heure avec…" Wenwei Zhang, baryton basse

• Navette gratuite aller-retour entre le Cours Léopold et le CCAM

» 18 h 30 - Mercredi 24 mars Benoît Bénichou

/// 17

LYRIQUE

LA FAUSSE MAGIE Opéra-comique de André Modeste Grétry Direction musicale : Jérôme Correas Mise en scène : Vincent Tavernier Chœurs de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Les Paladins avec Isabelle Philippe, Anna-Maria Panzarella, Mathias Vidal, Georges Gautier, Alain Buet Un barbon superstitieux voulant épouser sa pupille, une tante malicieuse ourdissant un plan diabolique pour favoriser les amours de sa nièce, un amoureux se déguisant en bohémien pour parvenir à ses fins, une cérémonie d'invocation des esprits destinée à effrayer le barbon et à le décourager de ses projets matrimoniaux, tels sont les ingrédients de "La Fausse Magie", opéracomique d'André Modeste Grétry, donné en 1775 par les comédiens italiens dans la grande tradition du théâtre de Goldoni. Réservations : 03 87 75 40 50 (nouveau numéro à compter du 1er mars : 03 87 15 60 60) http://opera.ca2m.com / billetthea@ca2m.com OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5, place de la Comédie » 20 h 30 - Vendredi 5 mars » 15 h - Dimanche 7 mars

Ô MON BEL INCONNU Comédie musicale (1933) de Reynaldo Hahn Livret de Sacha Guitry Coproduction de l’Opéra de Rennes et de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Direction musicale : Jean-Pierre Haeck Mise en scène : Jean-Michel Fournereau Décors : Éric Chevalier Costumes : Frédéric Llinares Orchestre national de Lorraine avec Edwige Bourdy, Marianne Lambert, Lara Neumann, Jean-Baptiste Dumora, Virgile Frannais, Valéry Rodriguez, Olivier Hernandez, Jean-Michel Fournereau Prosper Aubertin a tout pour être heureux : une femme charmante, un magasin de chapeaux qui ne lui donne aucun souci, une fille en âge de se marier. En vérité, il s’ennuie un peu. Mais pas pour longtemps puisque, pour se distraire, il décide de passer une annonce dans un journal sous la rubrique "petite correspondance" et, parmi les réponses qu’il reçoit, en distingue deux dont il lui semble reconnaître les écritures… Arletty ("Atmosphère ?! atmooosphère ?!!") créa le rôle de Félicie rendu célèbre par les couplets de "La Chalcographie". Réservations : 03 87 75 40 50 (nouveau numéro à compter du 1er mars : 03 87 15 60 60) http://opera.ca2m.com / billetthea@ca2m.com OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5, place de la Comédie » 20 h 30 - Vendredi 26 et samedi 27 mars » 15 h - Dimanche 28 mars

GALLANTRY

de Douglas Moore Organisation et direction musicale : Ron Lyndaker Pianiste : Vincent Royer avec Fabienne Lindingre, mezzo-soprano David Richards, baryton- Rachel Dakota Hutchins, soprano - Ill Ju Lee, ténor Les Amis de la Bibliothèque Américaine de Nancy, avec le concours de la Ville de Nancy et de l'Opéra National de Lorraine, présentent un opéra d'un acte en anglais, suivi d'un court programme de chansons de langue anglaise. Durée : 1 h 15 Entrée libre avec appel de fonds destinés à l'aide aux victimes du séisme de Haïti (UNICEF Haïti) Réservations : Bibliothèque Américaine 34 Cours Léopold - Nancy Tél. 03 54 50 54 61 (lundi-vendredi, 13 h-17 h) SALLE RAUGRAFF - Rue des Ponts - NANCY » 16 h - Dimanche 7 mars

18 ///

ACTIVITES/FORMATIONS Â?Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;ji ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x192; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x192;

PORTES OUVERTES Ă&#x20AC; L'ESAMM

Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;EĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;

EHDX[DUWV#PHW]PHWURSROH IU

UXH GH OD &LWDGHOOH

jVÂ&#x153;Â?i Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;i `Â˝>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x160; `iĂ&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă˘ Â&#x201C;jĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤÂ&#x153;Â?i

UXH GH OD &LWDGHOOH 0(7= 0(7= 5HQVHLJQHPHQWV 5HQVHLJQHPHQWV KWWS HVDPP PHW]PHWURSROH IU KWWS HVDPP PHW]PHWURSROH IU EHDX[DUWV#PHW]PHWURSROH IU

Ă&#x201C;{ Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x192; Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤

ÂŁĂ¤Â&#x2026;Ă&#x160;DĂ&#x160;Ă&#x201C;ÂŁÂ&#x2026; ÂłĂ&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x160;ÂĂ¤ÂŽĂ&#x17D;Ă&#x160;nĂ&#x2021;Ă&#x160; Ă&#x17D;Â&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă¤ ÂŤÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x192;Â&#x153;ÂŤÂ&#x2026;Â&#x2C6;i }iĂ&#x20AC;Â?Ă&#x160;Ă&#x2030; jĂ&#x192;>Â&#x201C;Â&#x201C;

MUSĂ&#x2030;E DES BEAUX-ARTS DE NANCY 3, place Stanislas mbanancy@mairie-nancy.fr - www.nancy.fr

ART CONTEMPORAIN Les causeries du FRAC Lorraine par Roselyne Bouvier AccĂ¨s rue Gustave Simon EntrĂŠe libre

* Photographies de Wolfgang Maron Âť 18 h 30 - Mercredi 3 mars

Invitation Ă l'art contemporain par Jacqueline Habrant Auditorium - AccĂ¨s place Stanislas Âť 17 h - Mercredi 10 mars Âť 12 h 30 - Vendredi 12 mars

VISITES Visite gĂŠnĂŠrale Les collections du musĂŠe Le 1er dimanche de chaque mois Ă l'occasion de l'entrĂŠe gratuite au musĂŠe

INSCRIPTIONS EN PREMIĂ&#x2C6;RE ANNĂ&#x2030;E

MJC PICHON 7, boulevard Recteur Senn - NANCY TĂŠl. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

CUISINE VĂ&#x2030;GĂ&#x2030;TARIENNE AnimĂŠ par Dominique Longuet Tarif : 62 â&#x201A;Ź le cycle Âť Mercredis 3 et 17 mars, 7 avril, 5 et 19 mai

SOPHROLOGIE AnimĂŠ par Philippe Guidat Tarif : 21 â&#x201A;Ź la sĂŠance Inscription au prĂŠalable obligatoire Âť De 9 h Ă 12 h - Samedi 6 mars

Ă&#x2030;GYPTOLOGIE La religion amarnienne par Apolline Huin EntrĂŠe libre Âť 19 h - Vendredi 12 mars

LA ROUMANIE Les Hohenzollern et la Roumanie moderne

Seul l'accĂ¨s Ă la visite guidĂŠe est payant : 1 â&#x201A;Ź 60 Âť 10 h 30 - Dimanche 7 mars

par Vasile Maruta, docteur en littĂŠrature franĂ§aise EntrĂŠe libre Âť 18 h 30 - Mardi 16 mars

Tous en quĂŞte d'art

ART DU CHOCOLAT

CrĂŠation de la comĂŠdienne NoĂŠmie Churlet et de l'auteur MĂ´ Frumholz Un parcours sous forme de conte dans les collections du musĂŠe. Accessible aux personnes sourdes et malentendantes. RĂŠservations et renseignements : 03 83 85 56 09 Tarif : 5,50 â&#x201A;Ź gratuit pour les moins de 12 ans Âť 16 h - Dimanche 7 mars

par Yves Musquar Tarif : 13 â&#x201A;Ź la sĂŠance inscription au prĂŠalable obligatoire Ă la MJC DANS LES ATELIERS DE LA CHOCOLATERIE

Le musĂŠe en diagonales * Jeux de mains par Odile Charbonnet Âť 15 h 30 - Mercredi 31 mars et dimanche 4

avril

Expositions, accrochages de travaux d'ĂŠtudiants, projections, rencontres avec les professeurs, techniciens, personnels administratifs de l'ĂŠcole, visites des ateliers et des locaux et beaucoup d'autres surprises jusque dans la nuit. Ateliers : dessin, ĂŠdition, gravure, hypermĂŠdia, infographie, installations multimĂŠdias interactives, peinture, photographie, son, scĂŠnographie, vidĂŠo, volumeâ&#x20AC;Ś NouveautĂŠs 2010 : plateau de prises de vue, atelier de recherche sonore (A.R.S.)

* Les chocolats de PĂ˘ques Âť De 18 h Ă 20 h - Jeudi 18 mars

* Mousse au chocolat / Chocolat Ă la liqueur Âť De 18 h Ă 20 h - Jeudi 22 avril

JARDIN BOTANIQUE DU MONTET 100, rue du Jardin Botanique VILLERS LĂ&#x2C6;S NANCY - TĂŠl. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

COURS DE JARDINAGE "Les plantes d'appartement : conduite et entretien des plantes vertes et lutte biologique" Choix des rĂŠcipients et de diffĂŠrents terreaux respectueux de l'environnement. Tarif : 2,30 â&#x201A;Ź la sĂŠance RV pavillon d'accueil Âť De 18 h 30 Ă 20 h - Mardi 9 mars Âť De 10 h Ă 11 h 30 - Samedi 13 mars

COURS DE DESSIN Tarif : 2,30 â&#x201A;Ź la sĂŠance RV pavillon d'accueil Âť De 9 h Ă 11 h - Samedis 13 et 27 mars

EXPOSITION "La lutte biologique dans les serres du Jardin Botanique du Montet" Voir Ă la rubrique Expositions EntrĂŠe payante Âť Du 7 au 28 mars

ANIMATION "L'entretien des orchidĂŠes tropicales" Conseils de culture (arrosage, tempĂŠrature, engrais, maladies et parasites, rempotage) ProposĂŠe par la SociĂŠtĂŠ FranĂ§aise d'Orchidophilie de Lorraine-Alsace EntrĂŠe libre Âť De 14 h Ă 17 h - Samedi 20 mars

Concours d'entrĂŠe Retrait et dĂŠpĂ´t des dossiers : jusqu'au 12 avril 2010 (le cachet de la Poste faisant foi) / Dates des ĂŠpreuves : 26, 27 et 28 avril 2010.

Ă&#x2030;QUIVALENCE ET ADMISSION EN COURS DE CURSUS Retrait et dĂŠpĂ´t des dossiers : du 6 avril au 8 juin 2010 / Commission : mercredi 23 juin 2010. Les dossiers sont envoyĂŠs sur demande ĂŠcrite par courrier Ă l'adresse postale, par courriel ou tĂŠlĂŠchargeables sur le site. L'Ă&#x2030;cole SupĂŠrieure d'Art de Metz MĂŠtropole est placĂŠe sous la tutelle pĂŠdagogique du MinistĂ¨re de la Culture et de la Communication. Indissociable d'une ĂŠthique de service public, elle dispense des enseignements supĂŠrieurs Ă vocation artistique, inscrits dans le systĂ¨me europĂŠen "LMD" (Licence, Master, Doctorat). Les dĂŠbouchĂŠs sont divers et en ĂŠvolution constante : pratique artistique libĂŠrale, poste dans les secteurs culturels et ĂŠducatifs et en mĂŠdiation culturelle, secteurs de la communication, de la production audiovisuelle, de la crĂŠation multimĂŠdia et numĂŠrique, de la scĂŠnographie et de la crĂŠation d'ĂŠvĂ¨nements. La description des cursus, l'actualisation permanente des programmes et des contenus sont disponibles en version ĂŠlectronique dans le Livret de l'ĂŠtudiant consultable et tĂŠlĂŠchargeable sur le site. Informations complĂ¨tes sur http://esamm.metzmetropole Contact : beauxarts@metzmetropole ESAMM - 1 rue de la Citadelle -57000 METZ Renseignements : 03 87 39 61 30 Âť De 10 h Ă 21 h non-stop - Mercredi 24 mars

avec Camille Lebourg DĂŠcouvrir ou/et approfondir le chant et des techniques de base Ă travers des expĂŠriences et des jeux, seul(e) et en groupe. Tarifs : 80 â&#x201A;Ź- 65 â&#x201A;Ź- PrĂŠvoir son repas Renseignements et inscriptions : 03 83 27 40 53 â&#x20AC;&#x201C; audito@mjc-desforges.com MJC DESFORGES - 27, rue de la RĂŠpublique NANCY Âť De 10 h Ă 13 h et de 14 h 30 Ă 18 h Samedi 13 et dimanche 14 mars

MJC LILLEBONNE

STAGES DE DANSE : SEVILLANAS Niveau : dĂŠbutant et intermĂŠdiaire Tarifs : 45 â&#x201A;Ź e stage Renseignements, inscriptions : MJC des 3 Maisons - 12, rue de Fontenoy NANCY - TĂŠl. 03 83 32 80 52 contact@mjc3maisons.fr Âť Samedi 13 et dimanche 14 mars, samedi 8 et dimanche 9 mai, samedi 5 et dimanche 6 juin

CPIE NANCY CHAMPENOUX RĂŠservations : 03 83 31 63 76 Public familial

14, rue du Cheval Blanc - NANCY

SOIRĂ&#x2030;E FILM/CONFĂ&#x2030;RENCE

WEEK-END DANSE DE SALON

L'huile de palme, moteur de la dĂŠforestation

animĂŠ par NoĂŤle Pajeot Renseignements et inscriptions : 06 07 21 94 54 Âť De 16 h 30 Ă 18 h 30 - Samedi 6 mars Âť De 14 h Ă 16 h 30 - Dimanche 7 mars

Projection du film "IndonĂŠsie, le coĂťt des biocarburants" de Dominique Hennequin / ConfĂŠrence d'Emmanuelle Grundmann, spĂŠcialisĂŠe dans la conservation des orangs-outangs

EXPĂ&#x2030;RIENCES DANSĂ&#x2030;ES

Tarif : 2 â&#x201A;Ź- Gratuit enfants et adhĂŠrents SALLE ST NICOLAS - CHAMPENOUX Âť 20 h 30 - Lundi 15 mars

Stage issu de la saison de danse contemporaine avec Aurore Gruel, danseuse et chorĂŠgraphe Tarif : 25 â&#x201A;Ź Renseignements et inscriptions : 03 83 36 82 82 - contact@mjclillebonne.org www.mjclillebonne.org Âť De 10 h Ă 16 h 30 - Dimanche 14 mars

MUSIQUE ET DANSE EN LORRAINE Service Formation - TĂŠl. 03 83 87 80 67 formation@musiquedanse-lorraine.com www.musiquedanse-lorraine.com

ATELIERS SUR LE SAXOPHONE * Steve Lacy, un parcours singulier de saxophoniste * Le saxophone de Luciano Berio * Improvisation, une pratique oĂš le saxophone se redĂŠcouvre Intervenants : Jean-Charles Richard, Claude Delangle, Pierre Michel, Bertrand Denzler CONSERVATOIRE RĂ&#x2030;GIONAL - NANCY ET CCAM VANDOEUVRE Âť Les 19 et 20 mars

CRĂ&#x2030;ATION MUSICALE PAR ORDINATEUR (logiciel Cubase) Intervenant : Yvain von Stebut L'AUTRE CANAL - NANCY Âť Du 22 au 26 mars et du 26 au 30 avril

LA RĂ&#x2030;GLEMENTATION DU TRAVAIL DES INTERMITTENTS Intervenants : Luc Jambois et Marc Hartstreisel ABBAYE DES PRĂ&#x2030;MONTRĂ&#x2030;S PONT Ă&#x20AC; MOUSSON Âť Les 22 et 23 mars

LE PLAN DE FORMATION DANS LES Ă&#x2030;TABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE ABBAYE DES PRĂ&#x2030;MONTRĂ&#x2030;S PONT Ă&#x20AC; MOUSSON Âť Le 23 mars

0HUFUH

GL P

eFROH QD WLRQDOH V XSpULHXU H GŇ&#x2039;DUW G H 1DQF\

STAGE DE CHANT MUSIQUE ACTUELLE

32285 9(7 57( (66

/// 19

ACTIVITES/FORMATIONS

DUV

G 2SWLR Q DUW HF K j RPPXQ K LFDWLR

Q GHVLJ

DYHQ XH WpO %RIIUDQG Z 1$1&< ZZ HQV D QDQF \ IU

FRĂ&#x2030;QUENCE GRENOUILLE Ă&#x20AC; la dĂŠcouverte des petites bĂŞtes de la mare LimitĂŠ Ă 30 personnes Gratuit Renseignements et lieu de RV communiquĂŠs Ă l'inscription SAULXURES Âť 14 h 30 - Samedi 27 mars

GRENOUILLES ET COMPAGNIES : LE RĂ&#x2030;VEIL DE L'Ă&#x2030;TANG DE BRIN Gratuit RV sur la digue de l'ĂŠtang - BRIN SUR SEILLE Âť 14 h 30 - Samedi 27 mars

LA FOIRE DU LIVRE DE FRANCFORT cherche pour son Service relations internationales Ă compter de juillet 2010

UN(E) ASSISTANT(E) DE PROJET FRANĂ&#x2021;AIS(E) dans le cadre du Programme "Travailler chez le partenaire" de lâ&#x20AC;&#x2122;Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) Contrat Ă durĂŠe dĂŠterminĂŠe de 12 mois â&#x20AC;˘ TrĂ¨s bonnes connaissances dâ&#x20AC;&#x2122;allemand obligatoires (oral et ĂŠcrit) â&#x20AC;˘ Bonnes connaissances dâ&#x20AC;&#x2122;anglais â&#x20AC;˘ Bonnes connaissances informatiques et talent organisationnel â&#x20AC;˘ Age limite : 30 ans

Candidature â&#x20AC;˘ CV en allemand â&#x20AC;˘ Lettre de motivation en allemand par e-mail uniquement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse suivante : guilloret@book-fair.com Date limite de dĂŠpĂ´t des candidatures : 5 mars 2010 Les entretiens de sĂŠlection auront lieu au Salon du Livre de Paris (26-31 mars 2010)

Ă&#x2030;COLE NATIONALE SUPĂ&#x2030;RIEURE D'ART DE NANCY 1 avenue Boffrand - 54000 NANCY TĂŠl. 03 83 41 61 61 e-mail : ecole.art@ensa-nancy.fr http://www.ensa-nancy.fr

PORTES OUVERTES 2010 L'Ă&#x2030;cole nationale supĂŠrieure d'art de Nancy est la seule ĂŠcole nationale supĂŠrieure d'art du nord-est. Elle est, de plus, la seule ĂŠcole de son statut en rĂŠgion Ă dĂŠvelopper trois options ou dĂŠpartements d'ĂŠtudes diplĂ´mantes et professionnalisantes : art, communication et design. DotĂŠe d'une gamme trĂ¨s large et complĂ¨te d'ateliers et d'ĂŠquipements techniques, l'Ă&#x2030;cole permet l'enseignement non seulement de pratiques manuelles et matĂŠrielles traditionnelles mais encore de pratiques numĂŠriques du virtuel et des nouvelles technologies.

L'Ă&#x2030;cole nationale supĂŠrieure d'art de Nancy ouvre ses portes au public pour une journĂŠe de rencontres, d'information et de prĂŠsentation de travaux d'ĂŠtudiants. Cette rencontre permettra de donner Ă chacun une information prĂŠcise et dĂŠtaillĂŠe sur les ĂŠtudes proposĂŠes :

- Les examens d'admission au concours d'entrĂŠe - le cursus des ĂŠtudes : DiplĂ´me National d'Arts Plastiques / DiplĂ´me National SupĂŠrieur d'Expression Plastique - L'admission en cours de cursus Les visiteurs seront accueillis par les ĂŠtudiants, les enseignants et le personnel de l'Ă&#x2030;cole Ils pourront ainsi dĂŠcouvrir les travaux rĂŠalisĂŠs : - En premiĂ¨re annĂŠe du cursus - En option Art, Communication, Design (annĂŠes 2 - 3 - 4 - 5 du cursus)

Les ateliers seront ĂŠgalement ouverts - SĂŠrigraphie, typographie, lithographie, gravure, reprographie, bois, fer - MultimĂŠdia, vidĂŠo (studio de tournage, rĂŠgies de montage, stations postproduction et mastering), son, publication assistĂŠe par ordinateur (PAO) et rĂŠalisation 3D. Les candidats pourront retirer un dossier d'inscription au concours d'entrĂŠe. Âť De 10 h Ă 19 h - Mercredi 17 mars

EXPOSITION MONSTER MUNCH Travaux des ĂŠtudiants de l'atelier peinture, 3e et 4e annĂŠes option art AU MUSĂ&#x2030;E DES BEAUX-ARTS 3, Place Stanislas - NANCY Ouvert de 10 h Ă 18 h, tous les jours sauf le mardi Âť Du jeudi 4 au mercredi 17 mars

20 ///

MUSIQUES MJC PICHON 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com

11ème TREMPLIN DE LA CHANSON FRANÇAISE Renseignements : www.tremplin-pichon-fajet.net Tarif unique : 6 €(1 ou 2 soirs) » 20 h 30 - Vendredi 5 et samedi 6 mars

VENDREDI 5 MARS - LA CASA BANCALE Un voyage aux frontières des Caraïbes mêlant ska, rocksteady, reggae et disco, chanson et musiques de l'est. - OESTROGENA ORCHESTRA Leurs textes, poétiques ou drôles, sont accompagnés de musiques entraînantes ou lancinantes. - DEUX Z'ELLES Des chœurs, de la guitare, de la contrebasse, c’est folk et jazzy. - NORDINE LE NORDEC Ce chroniqueur moqueur prône la différence sur un fond de guitare acoustique remuante.

SAMEDI 6 MARS - EMMA DEMOISELLE Émouvantes et simples, ses chansons vous lieront à la belle Demoiselle. - MC SHEPA Un univers de hip hop-électro-staticoturbo-nucléo-radioactif. - FAFA MALI Des mélodies qui tourbillonnent, un univers musical tout en relief, fait de nuances et de contrastes. - LE CAS D'ALFRED X Classe romantique sous atmosphère baroque, Alfred X est un type un peu cocasse, un peu cassé, sexy sensible sur fond de velours.

AUDITION POUR LES 48 H CONTRE LE CANCER Vous êtes chanteur, musicien ? Vous faites partie d'un groupe de musique ? A gagner une scène sur l'auditorium de la pépinière et une première partie à l'Autre Canal le 3 juillet. Dossier d'inscription en ligne sur www.mjcpichon.com ou sur 48h-contre-le-cancer.skyrock.com » De 10 h à 19 h - Samedi 13 mars

OSCAR G.M. PETTERSON ET LE SBBL (SAINT BRASS BAND DU LARD) OGM, composé d'une flûtiste guitariste pianiste chanteuse et d'un pianiste saxophoniste contrebassiste ukuléléiste chanteur, rencontre le SBBL, groupement de musiciens nancéiens, pour former un big band et jouer des compositions jazz, funk et des chansons à texte. Tarifs : 9 €- 7,50 €- 6 € » 20 h 30 - Jeudi 18 mars

ASAX Dans le cadre des premières Rencontres SaxophoneS de l'A.SAX, soirée concert avec Jean-Charles Richard (jazz), Voix Elliptiques (musique contemporaine) et Tu dances ? Trio (jazz). Entrée libre » 20 h 30 - Vendredi 19 mars

GRANDE NUIT DU FOLK À TOUL Concert bal, festival danses et musiques traditionnelles, en partenariat avec les Giboulées Folk Au son de la cornemuse, du banjo ou de l'harmonica s'enchaînent les polkas, gigues, rondeaux, contre-danses, bourrées, mazurkas et autres gavottes… Renseignements et réservations : 03 83 29 03 26 - www.toul.fr Billetterie sur place De 15 h à 17 h 30 Place des Trois Evêchés, à partir de 18 h Salle Valcourt » Samedi 20 mars

RENCONTRES INSTANTANÉES Rens. : 03 83 39 70 70 - www.maifrance.com QUAI'SON - 4, quai Claude Le Lorrain - NANCY

- Dingo » 21 h - Lundi 1er mars

- Claudio Gilbert » 21 h - Lundi 8 mars

- Michaël Cuvillon » 21 h - Lundi 15 mars

- Philippe Robert » 21 h - Lundi 22 mars

- Concert des élèves de MAI, JAI et EMAN » 21 h - Lundi 29 mars

LES BLAIREAUX Grands gourmands de chansons, les Blaireaux épinglent avec tendresse le comique de situations mises en scène sans complexe. 1ère partie : Fusion David Vincent et Acorps de Rue Renseignements : MJC Étoile - Tél. 03 83 55 53 35 Tarifs : 14 €- 11 € Billetterie : MJC Étoile, Fnac, le soir du spectacle dans la limite des places disponibles SALLE DES FÊTES - VANDŒUVRE » 21 h - Vendredi 5 mars

MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - contact@mjclillebonne.org www.mjclillebonne.org

CONCERT D'OUVERTURE DES RENCONTRES SAXOPHONES Yochko'o Seffer "Ima" (jazz), Octuor de Saxophones Art Sax + invités (classique/contemporain), "Expwy", création de Pascal Zavaro pour 12 saxophones, Céline Bonacina "Alefa !" Trio (jazz) Réservations recommandées : reservation@rencontres-sax.fr Entrée libre » 20 h 30 - Jeudi 18 mars

CHRISTOPHE CORBIER QUARTET Christophe Corbier (piano chant), Stéphane Berti (guitare), Jérôme Arrighi (basse) et Sébastien Cormorèche (batterie) Standard du jazz et compositions personnelles. Tarif : 6 € » Vendredi 26 mars

SCÈNE OUVERTE ÉCOLE DES MUSIQUES Présentation publique des élèves de l'École des Musiques. Entrée libre » 18 h - Samedi 27 mars

DOMINIQUE A En 1992, son premier album marquait toute une génération et commençait la construction tranquille d’une œuvre désormais incontournable de la scène musicale française … Renseignements et billetterie : 03 87 67 86 30 www.espace-culturel-rombas.com Réseaux habituels ESPACE CULTUREL DE ROMBAS (57) » 20 h 30 - Samedi 20 mars

FESTIVAL DE MUSIQUE DES LYCÉENS ET DES APPRENTIS 2010 : LES 20 GROUPES PRÉSELECTIONNÉS Plus de 60 groupes se sont inscrits à ce rendez-vous incontournable de la vie lycéenne et culturelle lorraine. Après une première phase de sélection, 20 groupes issus des 4 départements ont été retenus. De nombreux styles musicaux sont représentés : pop-rock, métal, funk, chanson française, reggae, indie-rock, hip-hop... A l'issue de deux mini-concerts, 10 groupes participeront au grand concert final, qui permettra aux finalistes de se produire dans des conditions pros, devant des milliers de spectateurs. Nouveauté : le FML est sur Twitter (www.twitter.com/fml) et sur Facebook. Renseignements : www.lorraine.eu

MINI-CONCERT FORUM FNAC NANCY Huck' (noise-rock), Lycée technique Claude Daunot à (Nancy) ; Doggy's flow (hip-hop-funck), Lycée Camille Claudel (Remiremont) ; The Polka Dots (rock-pop-alternative), Lycée Poincaré (Nancy) ; Crisp is a lie ? (indie rock-pop), Lycée Raymond Poincaré (Bar-le-Duc) ; Blue Taint (rock-funkindependant), Lycée Raymond Poincaré (Bar-le-Duc) ; The Roots Fishermen (reggae), Lycée Poincaré (Nancy) ; Ras-des-paKrettes (ska-rock-acoustique), Lycée Bichat (Lunéville) ; KOtik & Eley (rap- R&B), Lycée Paul Lapie (Lunéville) ; Exit 98 (funk-rock), Lycée Poincaré (Nancy) ; Pluck-Em's (pop-punk, rock), Lycée Beau Jardin (St-Dié) » 14 h - Mercredi 3 mars

MINI-CONCERT FORUM FNAC METZ The Skans (pop-rock), Lycée Hélène Boucher (Thionville) ; Life In Polaroid (pop-folk-indé), CCI Formation (Metz) ; The Dirty Pink (rock garage), Lycée la Briquerie (Thionville) ; Krimo (rap), Lycée Marquette (Pont-à-Mousson) ; The Swindlers (pop-folk), Lycée Georges de la Tour (Metz) ; Julia Cry (post-rock, new-wave, folk alternatif ), Lycée Jean XXIII (Montigny-lèsMetz) ; Birds Escape (rock-électro), Institut de la Salle (Metz) ; Alea Jacta Est (métal), Lycée Notre Dame de la Providence (Thionville) ; Les Chênes Truffiers (chanson française), Lycée Charles Jully (St-Avold) ; The Flash (folk-rock), Lycée Alfred Mézières (Longwy) » 14 h - Mercredi 10 mars

ROSE Chanson Renseignements : 03 25 07 31 26 www.ville-saintdizier.fr SALLE LOUIS ARAGON - SAINT-DIZIER » 20 h 30 - Mercredi 3 mars

/// 21

MUSIQUES

Debout sur le Zinc

LE HUBLOT Lieu alternatif d'expression - 138, avenue de la Libération - Resto'U de Monbois - NANCY - Tél. 03 83 91 88 21 - www.myspace.com/lehublot Locations : Fnac, Carrefour, Rond-Point, Géant Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn) - www.fnac.com

Situé juste en dessous du resto'U de Monbois, le Hublot est une salle de 300 places gérée par le CROUS. Afin d'accueillir dans les meilleures conditions les groupes musicaux et les techniciens qui les accompagnent, le Hublot a investi dans du matériel flambant neuf. Son programme varié (concerts, théâtre et autres spectacles vivants), mis en place par le service culturel en partenariat avec les structures culturelles et les associations de la région, est principalement tourné vers le monde étudiant mais accueille également tous types de spectateurs.

FESTIVAL A.T.C. (Autour du Théâtre Contemporain) Il a pour objectif de faire connaître le travail d'auteurs vivants, connus et inconnus, mais aussi de faciliter les rencontres entre les étudiants qui pratiquent le théâtre au sein de l'Université et les compagnies de théâtre amateur de Nancy et ses alentours. Pour sa septième édition, a.t.c va à la rencontre du théâtre au féminin. Entrée libre

- VENEZUELA de Guy Helminger Lecture par le Théâtre Universitaire de Nancy » 21 h - Mercredi 17 mars

- MAMA BEA TEKIELSKI

tie de Ben Harper sur sa tournée mondiale, l'homme au timbre de voix singulier ouvre la fenêtre sur un univers musical envoûtant. Jil parcourt le monde pour peaufiner sa pop, néo-folk, loin des clichés du genre. Entrée libre » 20 h - Samedi 20 mars

JAMES DELLECK (hip hop, F) / FINALISTES DU TREMPLIN MUSIQUES DE RU RÉGIONAL Ovni de la scène rap alternative française, MC poète à l'écriture léchée, James Delleck distille son flow abrasif sur des beats électro et des scratch hip-hop. Entrée libre » 20 h - Mardi 23 mars

PIGALLE (chanson, F) / ALEX TOUCOURT (chanson, Lorraine) Passionné de musiques folks et traditionnelles, leader de la vague punk/alternative française, héritier de la chanson réaliste, Pigalle fait partie de ces quelques groupes majeurs qui ont contribué à faire naître une nouvelle scène française. Alex Toucourt nous embarque dans son univers "acousticool" et raconte, avec douceur et dérision, ses petites histoires. Tarifs : 12 €- 10 € » 20 h - Mercredi 24 mars

Bonheur, sens de la fête et joie de vivre, exubérance et poésie, émotion et folie... : le groupe de flibustiers passe à l'abordage.

DEBOUT SUR LE ZINC (chanson, F) DSLZ cultive une variété alternative loin des poncifs de la chanson. Ironie légère, optimisme de bonne guerre, innocence en gravité, la vie comme éternel saut dans l'inconnu et le rêve au bout du tunnel.

Pigalle

VENEZUELA DE GUY HELMINGER Mfduvsf qbs mf Ui usf Vojwfstjubjsf ef Obodz

JEUDI 18 MARS - 21H00 Hsbuvju

MAMA BÉA TEKIELSKI Mfduvsf qbs mb Dpnqbhojf b tÕe hbhf m .cbt

VENDREDI 19 MARS - 21H00 Hsbuvju

LE SEXE FAIBLE ? #2 : « ALICES » Mfduvsf nvtjdbmf qbs MÕFtdbcfmmf . Dpnqbhojf ui usbmf

JIL IS LUCKY Joejf gpml Ð Gsbodf PIERS FACCINI Gpml spdl . Gsbodf

MARDI 23 MARS – 20H00 Hsbuvju Gjobmf S hjpobmf usfnqmjo Nvtjrvf ef SV

Lecture musicale par L'Escabelle, Cie théâtrale » 21 h - Vendredi 19 mars

Au carrefour de la folk, du rock et du blues, Piers Faccini teinte ses chansons des sonorités du monde. Première par-

Hsbuvju

LES GIBOULÉES FOLK : SOLDAT LOUIS (rock breton)

- LE SEXE FAIBLE ? #2 : "ALICES"

PIERS FACCINI (folk rock, F) / JIL IS LUCKY (indie folk, F)

MERCREDI 17 MARS - 21H00

SAMEDI 20 MARS – 20H00

Tarifs : 12 €- 10 € » 20 h - Jeudi 25 mars

Lecture par la Cie ça s'dégage là-bas » 21 h - Jeudi 18 mars

/// MARS 2010

Tarifs : 12 €- 10 € » 20 h - Vendredi 26 mars

JAMES DELLECK + FINALISTES Ijq Ipq / Gsbodf

MERCREDI 24 MARS – 20H00 UV 21 Û+ 0 TQ 23 Û

ALEX TOUCOURT Dibotpo Ð Mpssbjof PIGALLE Dibotpo . Gsbodf

Soldat Louis

JEUDI 25 MARS – 20H00 UV 21 Û+ 0 TQ 23 Û

SOLDAT LOUIS Spdl . Gsbodf

VENDREDI 26 MARS – 20H00 UV 21 Û+ 0 TQ 23 Û

DEBOUT SUR LE ZINC Dibotpo . Gsbodf +gsbjt ef mpdbujpo fo tvt

www.myspace.com/lehublot

22 ///

MUSIQUES

Mozart, l'opéra rock

Wax Tailor

De Palmas

L'AUTRE CANAL 45, bd d'Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 info@lautrecanalnancy.fr www.lautrecanalnancy.fr

10 ANS DE KANAL HYSTERIK © JM Lubrano

(punk français) Heyoka, Hors Contrôle, Diego Pallavas, The Manor Freaks, Punch Chaos, The Ivan Drago's, Young Soul Rebel, La Fraction, Cri d'Alerte, Jungle Fever, Overdose TV, Komptoir Chaos, Escape, Killjoy.

QUENTIN MOSIMANN (chanson) Tarifs : 30 €- 27 €- 24 € » 17 h - Dimanche 7 mars

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.com Locations : FNAC, Carrefour, Auchan, Virgin, Leclerc, Cora, Cultura et points de vente habituels

MOZART, L'OPÉRA ROCK

Tarif : 10 € » 21 h - Samedi 13 mars

GET WELL SOON (folk) Tarifs : 17 €- 14 €- 11 € » 21 h - Vendredi 19 mars

MICKEY 3D (chanson) 1ère partie : Cécile Hercule Tarifs : 25 €- 22 €- 19 € » 21 h - Samedi 27 mars

IZIA (rock) Tarifs : 22 €- 19 €- 16 € » 20 h 30 - Mercredi 31 mars

CIE KÄFIG "Agwa / Correria" Danse hip-hop, capoeira et musiques du monde Direction artistique et chorégraphie : Mourad Merzouki avec Diego Alves dos Santos, Leonardo Alves Moreira, José Amilton Rodrigues Junior Programme composé de deux pièces (avec entracte) : "Agwa", créée en septembre 2008 dans le cadre de la Biennale de la danse de Lyon et "Correria", créée en étroite collaboration avec les 11 danseurs cariocas, emmenés par Diego Gonçalves"White"Leitao, dans laquelle on retrouvera le hip-hop intense et brut des danseurs brésiliens. Renseignements et billetterie : 03 83 32 31 25 - www.poirel.nancy.fr Locations : Réseau Fnac, Carrefour Tél. 0 892 683 622* - www.fnac.com ; Ticketnet, Cora, Auchan, Leclerc, Cultura Tél. 0 892 390 100* - www.ticketnet.fr ; Digitick, Office du Tourisme et Hall du Livre à Nancy - Tél. 0 892 700 840* www.digitick.com (* 0,34 €/min) ENSEMBLE POIREL 3, rue Victor Poirel - NANCY » 20 h 30 - Vendredi 5 mars

PHOENIX

Il revient avec un 3ème album, "In The Mood for Life", qui concilie plus que jamais le groove du hip-hop et les mélodies de la pop.

Oscillant entre soft rock, hip-hop, musique électronique.., Phoenix s’est forgé une place de choix sur la scène rock internationale.

L'AUTRE CANAL - NANCY » 20 h 30 - Mardi 10 mars

L'AUTRE CANAL - NANCY » 20 h 30 - Mercredi 24 mars

JACQUES DUTRONC

LARA FABIAN

Traversant les années et les générations, le dandy de la chanson française, à l'humour insolent et provocateur, a imprimé son style plusieurs décennies durant.

Après trois années d’absence, Lara Fabian revient avec un album concept et un spectacle dans lequel elle reprend les titres des femmes qui ont marqué sa carrière et influencé son travail d’auteur compositeur interprète.

ZÉNITH - NANCY » 20 h - Jeudi 11 mars

À l’occasion de l’année de la Russie en France, un véritable phénomène scénique où se mêlent musiques, chants et danses.

FÊTE DE LA SAINT-PATRICK

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES » 15 h - Samedi 13 mars

Le Groupe Sans Gain, groupe folk régional, donnera le coup d’envoi de la soirée. Les meilleures troupes irlandaises, écossaises et bretonnes se succéderont pour trois heures de spectacle, avec plus de 100 artistes sur scène : Celtic Dances, Bagad Avel Mor, Scottish Pipe Band. ESPACE CHAUDEAU - LUDRES » 20 h 30 - Samedi 6 mars

CŒUR DE PIRATE La jeune auteur-compositeur-interprète québécoise, de son vrai nom Béatrice Martin, offre des chansons faussement naïves, parfois piquantes, sur de jolies mélodies. L'AUTRE CANAL - NANCY » 20 h 30 - Mardi 9 mars

- ESPACE CHAUDEAU - LUDRES » 20 h 30 - Mercredi 24 mars - L'AMPHY - YUTZ » 20 h 30 - Jeudi 25 mars

LES COSAQUES DU DON

GALAXIE - AMNÉVILLE » 15 h et 21 h - Samedi 6 mars » 14 h et 19 h - Dimanche 7 mars

MARC LAVOINE 4 ans après "L’heure d’été" et 2 ans après les compilations "Les Solos" & "Les Duos De Marc", Marc Lavoine revient avec "Volume.10", le dixième album de sa carrière.

CARLOS NUNEZ & GROUPE SANS GAIN

LES ARÈNES - METZ » 20 h - Samedi 27 mars

Virtuose de la cornemuse espagnole, dite gaïta, comme de la flûte, Carlos Núñez témoigne de son extraordinaire présence scénique, précédé en 1ère partie des rythmes folk du Groupe Sans Gain.

THE RABEATS Au service exclusif de la musique des Beatles, The Rabeats entrent dans la peau de leurs modèles pour en restituer les célèbres mélodies, les harmonies inouïes et leur énergie rythmique indémodable.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES » 20 h 30 - Mardi 16 mars

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES » 20 h 30 - Samedi 27 mars

DE PALMAS Avec "Au bord de l’eau", le premier single extrait de l’album "Sortir", on comprend pourquoi et comment il s’est passé cinq ans depuis son précédent disque, "Un Homme sans racines".

RENAN LUCE Après le succès de "Repenti", sorti en 2006, Renan Luce voulait écrire la page suivante de son aventure. Tandis que "Monsieur Marcel" tournait encore sur les radios françaises, il a mis en chantier "Le Clan des miros", son deuxième album, entre confidences et sourires mélancoliques.

GALAXIE - AMNÉVILLE » 20 h 30 - Mercredi 17 mars

- ZÉNITH - NANCY » 20 h 30 - Mercredi 31 mars - LES ARÈNES - METZ » 20 h 30 - Vendredi 2 avril The Rabeats

ANNIVERSAIRE DE L'AUTRE CANAL

L'incroyable destin de Mozart, prodige marginal, extravagant et avant-gardiste pour son époque, donne lieu à une représentation grandiose : immersion totale au coeur du XVIIIe siècle, personnages authentiques et attachants sur fond de dramaturgie promettent un rythme soutenu à ce spectacle mis en scène par Olivier Dahan, réalisateur de "La Môme".

WAX TAILOR

Renan Luce

Tarifs : 13 €(guichet) - 10 €(location) ; Pass 2 jours : 15 € » À partir de 19 h - Vendredi 5 et samedi 6 mars

LABEL LN

24 ///

MUSIQUES

VILLE DE MALZÉVILLE Renseignements : 03 83 20 59 82 Entrée payante LA DOUËRA

29, rue de la Visitation - NANCY Tél. 03 83 32 71 97 ou 06 99 49 06 60 www.levertigo.fr

TRIO ÉROTIQUE

MIKE IBRAHIM

Lise Garnier, Sylvain Asselot et Vincent Petit. » 17 h - Dimanche 7 mars

OLIVIER TUAILLON Chansons humoristiques qui tournent en dérision "gourous" et autres "grands manitous"... » 20 h 30 - Samedi 20 mars

MJC DESFORGES 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 contact@mjc-desforges.com www.mjc-desforges.com

AUDITORIUM MICHEL PIERSON - CAFÉ AMAN (musiques et chants d'Asie Mineure)

LA NUIT DU GOSPEL 8ème édition, from gospel to soul Depuis 8 ans déjà, la Nuit du Gospel fait découvrir au public français et européen le meilleur du gospel américain à travers plus de 100 concerts par an. Craig Adams, chanteur à la voix d'or, vous fera découvrir, en avant-première, des extraits de son nouvel album (sortie premier trimestre 2010). Sur les traces de Fats Domino, Craig Adams est depuis sa plus tendre enfance une figure emblématique des églises noires de la Nouvelle Orléans. Accompagné de son groupe "The Voices of New Orleans", Craig Adams a partagé les scènes des plus grands festivals avec des figures mythiques du jazz, de la soul et du blues : "Jazz à Vienne" en compagnie de Liz Mac Comb, "Jazz à Nice" avec Joan Baez ou encore le "Strasbourg Jazz Festival" aux côtés d'Ayo. À découvrir également un soliste d'exception, Dale Blade, figure incontournable des clubs de jazz de la Nouvelle Orléans. Trois écrans géants et un nouveau système de sonorisation spécialement conçu pour les églises assurent la qualité du show. Renseignements et réservations : www.lanuitdugospel.com Tarifs : de 18 à 26 € Locations : FNAC, Réseau France Billet Tél. 0 892 683 622 - www.fnac.com ; Office du Tourisme - Tél. 03 83 35 22 41 ; Ticketnet - Tél. 0 892 390 100 - www.ticketnet.fr ; Cora ; Auchan ; Leclerc CATHÉDRALE - NANCY » 20 h 30 - Jeudi 18 mars

Rihda Belgrade (oud), Jérôme Salomon (percussions), Olivier Guyetand (guitare), Renaud Rusé-Tasnady (clarinette), autour de la chanteuse grecque Katherina Caël Ce programme réunit différentes traditions de la chanson grecque : le "Dimotika" de la Grèce continentale, de tradition villageoise, et les "amanés" de l’Asie mineure, les patries perdues de la Grèce, musique plus citadine et d’influence orientale. Musique en herbe à 18 h 15 (concert familial, tarif unique : 3 €) ; concert à 20 h 30 (tarif unique : 7 €) » Mercredi 10 mars

- LOS NINOS DEL BARRIO (musique flamenco) / CHEIK YERBOUTI (jazz oriental) Cheikh Yerbouti puise son inspiration dans la musique orientale et dans de nombreuses musiques du monde (traditions arabo-andalouses, musiques indiennes et asiatiques, musique zen...), utilisant des éléments liés au mouvement progressif des années 1970. Musique en herbe à 18 h 15 (concert familial, tarif unique : 3 €) ; concert à 20 h 30 (tarif unique : 7 €) » Vendredi 26 mars

- TOC TOC TOC Une rencontre entre la puissance de la voix et de la vielle d'Anne-Lise Foy et des volcans d'Auvergne, de la fougue de la cornemuse et de la clarinette de Vincent Boniface et de la Vallée d'Aoste, et de la force de l'accordéon diatonique de Stéphane Milleret et des montagnes alpines. Musique en herbe à 18 h 15 (concert familial, tarif unique : 3 €) ; concert à 20 h 30 (tarifs : 11 €- 8,50 €) » Vendredi 2 avril

BAL DES BALKANS avec Tilinko Craig Adams

LE VERTIGO

Tarif : 5 € » 20 h 30 - Vendredi 12 mars

Ses chansons sont des tableaux, peinture sociale ou portrait amoureux, des blues ironiques et engagés, des poèmes délicieux, drôles et mélancoliques. Tarif : 7 € » 21 h - Jeudi 11 mars

MELISSMELL À la mélisse, qui soulage les maux des femmes, elle a associé l'odeur rock'n roll qui parfume ses compositions. Tarif : 5 € » 21 h - Jeudi 23 mars

L'ATELIER D'ERLINGER Chant et musique turque Tarif unique : 5 € MJC ÉTOILE - 1, place de Londres VANDŒUVRE - Tél. 03 83 55 53 35 » 20 h 30 - Vendredi 12 mars

29e FESTIVAL MUSIC ADO Organisé par les JMF Sont invités à participer les groupes d'au moins deux musiciens âgés de 11 à 21 ans et les ensembles vocaux et instrumentaux, de tous styles (jazz, folk, classique, rock, rap, hip hop, reggae, chant choral...). La finale régionale aura lieu dimanche 25 avril au Trait d'Union de Neufchâteau (Vosges), de 14 h à 18 h (entrée gratuite). Pour s'inscrire : envoyer les droits d'inscription (8 €/groupe, 16 €/ensemble de plus de 10 musiciens), une photographie du groupe, une cassette, un CD ou une vidéo (20 minutes maximum pour trois morceaux). Bulletins et droits d'inscription à retourner à Jean-Paul Houvion - 12, rue de l'Erimont 88230 FRAIZE - Tél. 03 29 50 35 66 houvion.jean-paul@wanadoo.fr, avant le 15 mars

MÉDIATHÈQUE JULES VERNE 2, rue de Malines - VANDŒUVRE Tél. 03 83 54 85 53 mediathequejulesverne@vandoeuvre.fr www.mediatheque-vandoeuvre.net Dans le cadre des 1ères Rencontres Saxophones de l'A.Sax (du 19 au 21 mars) en partenariat avec le Centre Culturel André Malraux, Scène Nationale et l'Ecole Municipale de Musique de Vandoeuvre

PRÉSENTATION D'INSTRUMENTS » Du 16 mars au 3 avril

INTERMÈDE MUSICAL Sextet PMB Sax Project, duo Cécile Broche/Etienne Bouyer Entrée libre » 11 h 30 - Samedi 20 mars

/// 25

MUSIQUES

Ali Baba et les 40 voleurs

CENTRE CULTUREL JEAN L'HÔTE Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 ccjlhote@neuves-maisons.fr www.neuves-maisons.fr

ALI BABA ET LES 40 VOLEURS Ciné-concert, cie La Cordonnerie, à partir de 6 ans Une adaptation libre et revisitée, version western avec une touche de polar, du conte des Mille et une Nuits. Un principe simple et original caractérise ce subtil travail : un film muet est projeté alors que la musique, les bruitages et les voix sont interprétés en direct. Sur scène, Shéhérazade des temps modernes commence le récit. Suivent des accords de guitare électrique et d'harmonica, des voleurs crasseux sur des mobylettes, une station service tenue par deux frères fantasques. Une vie étrange mais paisible, jusqu'au jour où une grosse poussière s'élève... Tarif : 7 € » 20 h 30 - Mardi 16 mars

CHRISTOPHE Christophe a tout traversé. Le rock'n'roll, l'electro, la chanson : il les a habités, débauchés, magnifiés. Il a été le contemporain de Serge Gainsbourg et des juke-boxes, de John Lennon et des bals du samedi soir, il vit désormais, même si son horloge avance, à sa propre heure, paré de son inséparable laptop, happé par l'électricité nocturne, révéré par les nouveaux artistes dans le vent, convoité par tous, insaisissable. Tarifs : 35 €- 32 € » 20 h 30 - Vendredi 19 mars

JEANNE CHERHAL Elle signe en ce début d'année un nouvel album, qu'elle présente dans le cadre de sa tournée. Tarifs : 30 €- 27 € » 20 h 30 - Vendredi 9 avril

LE 112 À TERVILLE Rens. : 03 82 88 75 92 - www.le-112.com Locations : réseaux Fnac et Ticketnet

GENERAL ELEKTRIKS Musicien féru de synthés vintage et de claviers en tous genres, le Français General Elektriks (alias RV Salters) déploie son savoir-faire dans le groupe Vercoquin ou pour M avant de s'exercer Outre-Atlantique. 1ère partie : The Popopopops Leur premier single "Dance tonight" est un hit pop-rock, spontané et dansant, coréalisé et mixé à l’anglaise. Tarifs : 15 €- 13 € » 20 h 30 - Mardi 2 mars

JOHNNY WINTER (soirée blues) Depuis plus de trente ans, il s'est imposé comme l'un des plus grands guitaristes du Texas. Sa flamboyante technique de guitare, sa voix stridente, son enthousiasme et sa signature sonore s'ajoutent à une lignée musicale légendaire, commencée avec T-Bone Walker et Clarence "Gatemouth" Brown, poursuivie avec Albert Collins et Freddie King jusqu'à Billy Gibbons et Ray Vaughan. 1ère partie : Éric Sardinas Tarifs : 25 €- 22 € » 20 h - Samedi 13 mars

MICKY GREEN & GUEST Enregistré comme le précédent au Studio Ferber à Paris, l'album "Honky Tonk" invite aussi Julien Chirol et ses cuivres chauds ou le pianiste Eric Legnini à zébrer de sa griffe jazzy quelques chansons, signe d’une liberté d’écriture décomplexée. Moins naïves - mais toujours d’une candeur vivifiante, les chansons de Micky Green osent aujourd’hui les enluminures électro sur "R&B", ou les tourneries disco sur l’ambitieux "TL". Tarifs : 25 €- 22 € » 20 h - Jeudi 1er avril

BANG BANG ! RECORDS présente King Automatic, Rich Deluxe and the Remedial School Orchestra, Thee Verduns, Sash Trash Renseignements : 03 54 00 24 62 info@roadrunner-guitars.com www.roadrunner-guitars.com LE TOTEM 30, rue du Général Leclerc - MAXÉVILLE » 20 h 30 - Samedi 20 mars

NOTICE FRANCE Tél. 03 87 750 405 - noticefrance@voila.fr

PIERPOLJAK CHEZ PAULETTE - PAGNEY-DERRIÈRE-BARRINE » 20 h 30 - Vendredi 19 mars

RENAN LUCE ZÉNITH - NANCY » 20 h 30 - Mercredi 31 mars

26 ///

MUSIQUES

D ES IGN GR A PHIQ UE : F R É D É R IC V IL L A R S / S E RV IC E COMMUN ICATIO N D E L A V IL L E D ’ ES S EY- L ÈS - N A N CY / F ÉV R I ER 20 1 0 / PH OTOG R A PH I E : B ENJAMI N CO LOMB EL

ESSEY CHANTANT

TOUTES T O UT ES L LES E S IINFOS N FO S S SUR UR L LE EF FESTIVAL E S T I VA L : W WWW.ESSEYCHANTANT.COM W W. E S S E YC H A N TA A N T.C O M PRÉFECTURE DE PR MEURTHE-ET T-MOSELLE MEURTHE-ET-MOSELLE

- BAR LES LOGES 19 h - JP NATAF

Il fut le chanteur et compositeur du groupe de rock Les Innocents.

Événement musical incontournable en Lorraine, le festival, désormais ouvert à tout public, est axé sur la diversité des styles de chansons, pour tous les goûts et pour toutes les sensibilités. Il privilégie la proximité entre le public et l'artiste dans des petits lieux, pour de grands moments... La programmation de cette 14ème édition, largement étoffée, propose un subtil mélange de groupes connus et d'autres en devenir, un hommage à Gainsbourg, de la chanson douce, du spectacle loufoque, du gospel...

- BAR LE DYNAMIK 20 h - ADISSABEBA

Durs, fragiles, festifs ou gouailleurs, les portraits dépeignent un monde de fantaisie et de passion. - BAR LE POINT CENTRAL 22 h - DJ NEERO

Un cocktail de mix explosifs basé sur le hip hop en passant par la soul, la funk, le rock et l’électro.

MARDI 6 AVRIL

Renseignements : Mairie - Tél. 03 83 18 30 00 mairie@mairie-essey-les-nancy.fr www.esseychantant.com Sauf mention contraire, les concerts sont gratuits ESSEY-LÈS-NANCY » Du 3 au 11 avril

MAISON DE RETRAITE DU BAS CHÂTEAU 14 h 30 - PASCAL MINNE & ROHAN

DUWA Les vieux métiers en chansons par les chantres lorrains.

SAMEDI 3 AVRIL

MERCREDI 7 AVRIL

- PARC MARINGER 15 h - ANNA C

- SALLE MARINGER 17 h 30 - SEIZE & PARAZIT

Leurs différences font la richesse de ce duo, oscillant entre jazz et chanson. 16 h - LA COMPAGNIE CARAVANES Un spectacle musical intégrant un recueil de paroles d’enfants d’Esseylès-Nancy collectées dans les écoles maternelles, suivi d'une chasse aux œufs de Pâques et d'un goûter. 17 h - AÏSSATE Un répertoire de chansons en français et en peul. 17 h 45 - LES INFIRMIÈRES DE L'AMOUR Un spectacle digne des plus grandes sorcières du Moyen-Âge.

Deux rappeurs issus d’Essey-lèsNancy. - ÉGLISE SAINT GEORGES 20 h - FITIAVANA GOSPEL CHOIR

Ils partagent l’amour du gospel et tout ce que cette musique implique.

JEUDI 8 AVRIL - BAR LE POINT CENTRAL 19 h 30 - DAVID VINCENT & SON

MUTANT / ACORPS DE RUE De joyeux musiciens festifs.

VENDREDI 9 AVRIL - BAR LES LOGES 19 h - CASCADEUR

Ses cascades sonores imprégnent notre inconscient musical, conduisant à l’apaisement. - BAR LE DYNAMIK 20 h 30 - LES P'TITS LULUS

Quatre fans de Gainsbourg revisitent son répertoire à travers un florilège d’interprétations électriques.

SAMEDI 10 AVRIL SALLE MARINGER Tarifs : 12 €- 8 €(frais de location en sus) 20 h 30 - SANDRA NKAKÉ

Son répertoire mêle chanson, salsa et soul, en français ou en anglais. 1ère partie : Flo Jardinier à plein temps, il cultive l’originalité de ses textes, de sa musique.

DIMANCHE 11 AVRIL

JP Nataf

Anna C

DISCOTHÈQUE 4 AS 15 h - THÉ DANSANT

Invitations à retirer à la mairie

/// 27

MUSIQUES

Rencontre entre un saxophoniste de jazz, producteur et arrangeur, et un quatuor de saxophones, passionnĂŠ de musique de chambre. Renseignements : 03 83 39 00 63 EntrĂŠe libre SITE MANUFACTURE - Espace Image & Son 10, rue Baron Louis - NANCY Âť 15 h - Dimanche 21 mars

LES RIM'AILLEURS Renseignements : 03 55 20 31 83 06 67 28 26 80 - rim.ailleurs@hotmail.fr www.myspace.com/lesrimailleurs Tarifs : 9 â&#x201A;Ź- 6 â&#x201A;Ź THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE DE MON DĂ&#x2030;SERT 71bis, rue de Mon DĂŠsert - NANCY

LUMIĂ&#x2C6;RES D'HOMME En formation guitare-voix, les Rim'Ailleurs reprennent Jacques PrĂŠvert. Âť 20 h 45 - Vendredi 19 mars

(1Ă¨re partie : Anna C et les mĂŠchants garĂ§ons)

ENSEMBLE SULTAN VELED Il prĂŠsente lâ&#x20AC;&#x2122;univers de la musique soufie de Turquie, imprĂŠgnĂŠe des rituels des cĂŠrĂŠmonies religieuses. Ce rĂŠpertoire instrumental et vocal est mis Ă lâ&#x20AC;&#x2122;honneur par cinq musiciens aux horizons et aux influences variĂŠes rĂŠunis par leur passion commune pour cette culture. Renseignements et billetterie : 03 83 32 31 25 - www.poirel.nancy.fr Locations : points de vente habituels ENSEMBLE POIREL 3, rue Victor Poirel - NANCY Âť 20 h 30 - Vendredi 26 mars

Âť 20 h 45 - Samedi 20 mars

(1Ă¨re partie : Duo d'Icare) Âť 16 h - Dimanche 21 mars

(1Ă¨re partie : Jilber Fourny et Philippe Mitre)

ET ALORS ?! Les Rim'Ailleurs livrent leurs textes et dĂŠlivrent leurs compositions dans toutes les couleurs. Âť 20 h 45 - Vendredi 26 mars

(1Ă¨re partie : Martial Robillard et Philippe Mitre) Âť 20 h 45 - Samedi 27 mars

(1Ă¨re partie : Melle Ă&#x17D;l) Âť 16 h - Dimanche 28 mars (1Ă¨re partie : Gene)

ON S'AIME... UN PEU... BEAUCOUP... OU PAS.

HĂ&#x2030;LĂ&#x2C6;NE MAURICE accompagnĂŠe au piano par Nathalie Fortin et au violon et Ă la clarinette par Marie Mazille PlutĂ´t nature que paillettes, la chanteuse quĂŠbĂŠcoise se sent Ă l'aise dans les rĂŠpertoires d'auteurs tel que FĂŠlix Leclerc ou Gaston CoutĂŠ. Renseignements et rĂŠservations : Les Baladins TĂŠl. 03 83 25 87 16 contact@lesbaladins.fr - www.lesbaladins.fr Tarifs : 15 â&#x201A;Ź - 12 â&#x201A;Ź - 7,50 â&#x201A;Ź (gratuit pour les moins de 12 ans) Locations : points de vente habituels SALLE JEAN MONNET - LUDRES Âť 20 h 30 - Samedi 27 mars

Nouveau spectacle de la chorale Aux 4 Vents Multicolore et en mouvement, ce chĹ&#x201C;ur mixte de 80 personnes chante l'amour, de sa naissance Ă sa fuite, dans un rĂŠpertoire toujours puisĂŠ dans la chanson franĂ§aise contemporaine. Aznavour, Polnareff, Nougaro, Johnny Hallyday, Eddy Mitchell, Maurane, Voulzy, Barbara, Brassens et bien d'autres se prĂŞtent Ă l'exploration des relations de couple. Un pot-pourri de mĂŠlodies variĂŠes auquel les 4 Vents vous invitent, toujours prĂŞts Ă passer du mĂŠlodrame Ă la parodie, avec des mises en scĂ¨ne originales et animĂŠes. Renseignements : www.auxquatrevents.net RĂŠservations : Salle Poirel - TĂŠl. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr ; FNAC - TĂŠl. 0 892 683 622 - www.fnac.com SALLE POIREL - NANCY Âť 20 h 30 - Samedi 10 avril

1 2 1 2

) ) 3 # ) 4++ 3 # ) 4++

" #

$ ! % & $ !' (! ( & # )

4+ ) 4+ ) 0 1 2# ) - 3 4 5 0 6 # 7 ) 2 4 5 0 6 #

8 92 3 4 5 0 1 8 92 2 8 #2 4 5 0 9 2 / 9 2 ++50 : 2 # 4 5

***+) + #,+- ***+- #+# .......

***+ / +

RIDAN La voix de Ridan, malgrĂŠ sa douceur apparente, est Ă l'ĂŠvidence de celles qui portent haut et loin dans la chanson d'aujourd'hui. Cinq annĂŠes bien remplies se sont ĂŠcoulĂŠes depuis la sortie de son premier album "Le RĂŞve ou la vie". Entre tournĂŠes oĂš il a fait vibrer les scĂ¨nes de la France entiĂ¨re et la sortie de son deuxiĂ¨me album, il prĂŠsente des chansons vraies et poĂŠtiques et obtient de nombreuses rĂŠcompenses dont une Victoire de la musique, le Grand prix de l'AcadĂŠmie Charles Cros et deux disques d'or. Encore sur les routes, il se remet Ă ĂŠcrire et sort un nouvel album en fĂŠvrier 2009, "L'un est l'autre", opus qui rĂŠvĂ¨le une musique aux inflexions inattendues vers la pop anglo-saxonne et de minutieuses touches ĂŠlectro qui accentuent encore mieux la voluptĂŠ acoustique de l'ensemble. Tarif : 18 â&#x201A;Ź(en mairie) RĂŠservations : 03 83 51 80 49 ; Fnac SALLE DES FĂ&#x160;TES - VANDĹ&#x2019;UVRE Âť 20 h 30 - Samedi 27 mars

ÂŠ Eric Vernazobre

PHILIPPE GEISS ET LE QUATUOR ELLIPSOS

28 ///

MUSIQUES

LLee

des s p m Printe les Bretel

L’ILLIIA ADE

,12 "#, #, $# $$ 0 %0 !&̓̓% '**)'0!& ª" *# '* ª4 * "#ª* *ª '4 *#ª$#12''4

DU 19 AU 28 MARS 2010

10 JOURS

! S T R E C N O C 0 6 * nombre de pass limité - illustrations V Vigdis igdis Flaten

2010

LE PRINTEMPS DES BRETELLES À ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN 13ème édition Pendant dix jours, l’accordéon guidera le spectateur d’une contrée artistique à une autre.Toujours dans le vent, ce festival unique en France réunit pendant 10 jours plus de 11 000 spectateurs et quelque 500 artistes. Dans les restaurants, bars, pubs et salles de spectacle de la ville d’Illkirch-Graffenstaden et des environs, plus de 70 concerts. Renseignements : L'Illiade - Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com - www.printempsdesbretelles.fr Plus de la moitié des concerts sont en accès libre. Pass 2010 : 50 € ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN (67) » Du 19 au 28 mars

LUNDI 22 MARS

- VALIUMVALSE

- AZANGO

"Le Tango des Gangsters" Un arôme de bohème, orchestré avec poésie et légèreté.

Un quintet à la géométrie tout à fait inhabituelle.

» 21 h - MAGIC MIRROR

» 20 h - L'ILLIADE

MARDI 23 MARS

VENDREDI 26 MARS

- CIRCUS KLEZMER

- L'ORCHESTRE NATIONAL DE BARBÈS A l'image de cette fratrie de douze musiciens pour la plupart originaires du Maghreb, un répertoire de sangs mêlés. 1ère partie : Délinquante

Un spectacle évoquant l’esprit du cirque à ses origines où les émotions sont soulignées par la musique Klezmer. » 20 h 30 - L'ILLIADE

- NID DE COUCOU (chanson théâtralisée) Bretell Le Printemps des

es - ILLIADE

tégral 50€* 5 spectacless 25€ / In RRenseignements enseignements et e réservations 03 88 65 31 06

www.printempsdesbretelles.com www .printeempsdesbretelles.com

» 20 h 30 - L'ILLIADE

Un humour de chambre froide et une poésie brûlante, du théâtre chanté, de l’accordéon.

- PAINTED BIRD Le groupe s'adjoint les meilleurs jeunes interprètes new-yorkais et berlinois de klezmer et de musique des Balkans.

» 21 h - MAGIC MIRROR

MERCREDI 24 MARS

» 21 h - MAGIC MIRROR

- LES NOUVEAUX NEZ

SAMEDI 27 MARS

La rencontre improbable de deux clowns et trois jazzmen.

- THOMAS FERSEN 1ère partie : Les Garçons Trottoirs, boys band acoustique et débridé.

» 20 h 30 - L'ILLIADE

VENDREDI 19 MARS

DIMANCHE 21 MARS

- BAL D'OUVERTURE AVEC LES BOMBES 2 BAL

- MARIE-CHRISTINE BARRAULT (récitante) / PASCAL CONTET (accordéon)

"Bienvenue à Toulouse"

Un voyage imaginaire autour du couple mythique George Sand et Frédéric Chopin.

SAMEDI 20 MARS

» 17 h - L'ILLIADE

- MARCEL LOEFFLER invite André Minvielle, Mandino Reinhardt et Cesa Allan Marcel Loeffler se frotte à la bossanova et au forro, ce mélange de rythmes des bals populaires du Nordeste brésilien que chante Cesar Allan, et à la vocalchimie ludique du scatteur-rappeur-rime ailleurs André Minvielle. » 20 h 30 - L'ILLIADE

Thomas Fersen

» 20 h 30 - L'ILLIADE

Au carrefour de la variété et du jazz.

- CAROLINE LOEB "Mistinguette, Madonna et moi"

» 21 h - MAGIC MIRROR

Accompagnée à l'accordéon par Patrick Brugalières, elle évoque en chansons les petites histoires des légendes du music-hall.

JEUDI 25 MARS - KIMMO POJOHNEN Alternant entre drone ténébreux et vibrato chamanique, Kimmo Pohjonen ouvre une brèche sonore d’une fascinante théâtralité.

» 21 h - MAGIC MIRROR

DIMANCHE 28 MARS

» 20 h - L'ILLIADE

- BAL-KONSÈR La Compagnie Difé Kako se compose de danseuses possédant une formation pluridisciplinaire et de musiciens maîtrisant différentes percussions. » 15 h - L'ILLIADE

Marcel Loeffler

Caroline Loeb

» 20 h - L'ILLIADE

- PASCAL VECCA

Circus Klezmer

/// 29

LIVRES ROMANS - NOUVELLES MR. ASHENDEN ET AUTRES NOUVELLES de W. Somerset Maugham Subtile et humoristique, l'intégrale des nouvelles de Maugham : 92 histoires cosmopolites, dont 8 mettant en scène Mr Ashenden, écrivain et agent secret. En Orient, en France, dans l'Europe centrale de l'entre-deux-guerres, la finesse de la peinture psychologique n'empêche pas l'auteur de dresser un portrait féroce et cynique de la bourgeoisie anglaise.

www.audi.fr L’avance par la technologie

Il y a des lignes qui se passent de mots. Audi A5 Sportback. Jamais l’utile n’a été aussi désirable. La plus belle innovation du concept Sportback est de combiner design et fonctionnalité. Vu de l’extérieur, les proportions d’un coupé. À l’intérieur, l’espace d’une Avant. Un concept qui laisse parler l’émotion, nul besoin de long discours.

OMNIBUS - 1440 pages - 25 €

LES AILES DU SPHINX Lorsque le corps d'une femme, un papillon tatoué sur l'épaule, est découvert, le commissaire Montalbano traverse une mauvaise passe. Les choses vont mal avec sa fiancée et son récent infarctus l'inquiète. Il vieillit et cela le mine... Il se charge pourtant de l'enquête, qui va le mener à une pieuse association favorisant l'immigration de filles de l'Est.... Entre tragi-comédie et intermèdes gourmets, une galerie de personnages hauts en couleur. BELFOND - 265 pages - 19,90 € Gamme Audi A5 Sportback : consommations en cycle mixte (l/100km) : 5,2-9,3. Emissions massiques de CO2 (g/km) : 137-216.

POISON CONJUGAL La Grande Sapinière 54520 Nancy Laxou Tel.: 03 83 93 32 52

de Greg Iles Chris Shepard, médecin à Natchez, Mississippi, mène une vie paisible. Jusqu'au jour où Alexandra Morse, agent du FBI, lui annonce que la femme qu'il vient d'épouser cherche à l'assassiner. D'abord dans le déni, Chris finit par douter et accepte de collaborer à l'enquête... Greg Iles excelle à bâtir d'haletantes intrigues où il dévoile la face cachée du bonheur à l'américaine. PRESSES DE LA CITÉ - 476 pages - 21 €

LA LIBRAIRIE DES OMBRES de Mikkel Birkegaard De son père Luca, qui vient de mourir, Jon hérite une vieille librairie à Copenhague. Il ne tarde pas à apprendre que Luca était à la tête d'une société de bibliophiles, "les lecteurs", dotés d'un étrange pouvoir leur permettant d'influencer la lecture des autres et de faire surgir des mondes merveilleux. À y regarder de plus près, sa mort n'a rien de naturel... Mêlant suspense, fantastique et ambiance sombre, un premier roman best-seller dans plusieurs pays et dont les droits audiovisuels viennent d'être vendus. FLEUVE NOIR - 452 pages - 20,90 €

LES VARIATIONS BRADSHAW de Rachel Cusk Tout a changé chez les Bradshaw : Thomas a abandonné son métier pour rester à la maison, sa femme Tonie, ambitieuse, vient d'accepter un poste à l'université. Elle est passionnée... et insatisfaite. Voici une année de leur vie : ambitions déçues, révélations et petits drames... Les "délices" de la vie conjugale par l'auteur du formidable "Arlington Park".

CUISINE - DIÉTÉTIQUE RECETTES À PETIT PRIX de Jane Hornby 101 recettes pour cuisiner avec un budget serré sans pour autant se priver. Des plats faciles, gourmands, mais aussi équilibrés et variés : boulettes de porc aux pommes, pudding allégé, lasagnes au potiron... LAROUSSE - 215 pages - 4,95 €

ÉDITIONS DE L'OLIVIER - 282 pages - 22 €

PLEIN SON ASSIETTE POUR DES CLOPINETTES de Cathy Vagnon Farçous tout verts, parmentier au boudin noir, omelette aux abricots... 60 recettes de plats de toutes saisons et de conseils pour remplir les estomacs sans vider les porte-monnaie. TANA - 160 pages - 9,90 €

Gpe Volkswagen France S.A. - RC Soissons B 602 025 538.

de Andrea Camilleri

RECETTES VÉGÉTARIENNES Sans viande, mais avec beaucoup d'idées, 150 recettes saines et créatives, de l'entrée au dessert, à base de légumes, de céréales, de fruits... pour cuisiner et consommer autrement. Dans cette même collection déclinée par thèmes : Recettes et saveurs d'Asie (nouveaux produits, nouvelles saveurs) LAROUSSE - Esprit Gourmand 256 pages - 10,90 €

30 ///

EXPOSITIONS AGIS TA TERRE

9ème BIENNALE DES ICÔNES L'atelier Saint Nicolas des Lorrains, qui se réunit chaque semaine à la MJC, propose un nouveau regard sur ses récentes créations. Le mot icône est d'origine grecque : eikôn signifie "image", "portrait". La nativité du Christ marque la naissance de l'icône. L'iconographe est l'exécutant d'une oeuvre qui le dépasse et rien de ses états d'âme ni de sa sensualité ne doit transparaître, pas même sa signature. L'icône représente des personnes stylisées et idéales, empreintes de réalisme par le respect des formes sans toutefois dévier vers le naturalisme. Les architectures et les objets sont soustraits à la matérialité du monde. Les proportions sont complètement ignorées, les portes et les fenêtres sont souvent disposées de manière aléatoire, dans des proportions irréalistes. Entrée libre GALERIE SOCLES ET CIMAISES DE DESFORGES 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www-mjc-desforges.com Du lundi au vendredi de 9 h à 20 h, samedi de 14 h à 18 h Vernissage vendredi 5 mars à 19 h » Du 5 au 26 mars

MÉDIATHÈQUE JULES VERNE

Photographies Renseignements : 06 30 42 46 30 agistaterre@gmail.com - www.agistaterre.com HALL DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY » Du 1er au 12 mars

MJC PICHON 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

JANA MASIKOVA Exposition dans le cadre de la semaine Franco-Tchèque (voir notre rubrique Manifestations Diverses) Jana Masikova quitte Prague en 1968 afin de vivre en artiste libre. Elle s'installe d'abord en Suède puis à Marmorières, près de Carcassonne. Diplômée de l'Ecole des arts du verre, de l'académie des beaux-arts de Prague et de Stockholm, elle a exposé dans de nombreux pays d'Europe. » Du 1er au 13 mars

GOUTTE D'AFRIQUE 16 Présentée par Gérald Krebs À vent, lamelles, membranes ou cordes, faits de bois, graines, cuir, ivoire, os, pierre ou terre cuite, les instruments traditionnels nés du génie africain offrent depuis des temps immémoriaux une multitude de sons originaux. L'exposition présente une sélection de ces inventions dévolues à la communication utilitaire, ludique ou sacrée entre vivants, mais aussi avec les Ancêtres et les Esprits. » Du 19 mars au 8 avril

FRANÇOISE SAUR "Chroniques partagées" Depuis longtemps, la société occidentale a choisi de fermer les yeux sur son passé colonial. Aujourd'hui, 50 ans après, il est possible de se pencher, avec recul et objectivité, sur cette période ; non en historien mais avec une approche artistique sensible permettant la réflexion et l'échange des cultures. Entrée libre TGP (Galerie Géo Condé) Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 tgp@tgpfrouard.fr - www.tgpfrouard.fr Du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h Vernissage mardi 2 mars à 19 h » Du 2 au 27 mars

NOVO Le Coréen décline le dessin sur papier, en tatouage, sur des supports photo et vidéo. ESPACE MY.MONKEY - 15, rue du Fbg des Trois-Maisons - NANCY - Tél. 03 83 37 54 08 www.espacemymonkey.com » Jusqu'au 4 mars

2, rue de Malines - VANDŒUVRE Tél. 03 83 54 85 53 mediathequejulesverne@vandoeuvre.fr www.mediatheque-vandoeuvre.net Expositions autour de l'œuvre de Marguerite Duras, dans le cadre de la manifestation "Les Yeux verts"

VISAGES DE MARGUERITE DURAS Coproduite par la Bibliothèque Publique d'Information et l'Institut mémoires de l'Edition Contemporaine où sont déposées les archives de l'écrivain, l'exposition propose dix éclairages documentés et complémentaires sur les cinquante années de création de Marguerite Duras. » Du 2 au 13 mars

LE DURASMATON Déclinaison de l'installation "L'homme assis dans le couloir" présentée au Centre Culturel André Malraux. À la manière dont Marguerite Duras traitait la relation image-son dans ses films, les images vidéo de l'installation sont associées à un autre texte de Duras. Diffusion dans une cabine, le "Durasmaton", sur un écran TV, écoute au casque. Dispositif pour 2 à 4 personnes. » Du 2 au 13 mars

SECRET (HI)STORY La galerie présente, pour la première fois en France, l'artiste polonais Mark Korff. Son travail de peinture, à la facture singulière, prend sa source dans des fragments d'images tirées du réel pour servir une palette au discours mystérieux. Suggestions et sous-entendus qu'évoquent également les sculptures de Catherine Maucourt. Froissé, plié, déformé, le métal rouillé, qui lui aussi témoigne de notre histoire, rappelle étrangement les lignes des tableaux de Mark Korff. A moins que ce ne soit le contraire... GALERIE ROSE POMPADOUR 5, rue Gilbert - NANCY - Tél. 03 54 95 93 61 06 70 39 23 77 - info@rosepompadour.com rosepompadour.over-blog.com Du mardi au samedi de 14 h à 19 h et sur RDV. Visites de groupes (écoles, entreprises) sur RDV Vernissage vendredi 5 mars à partir de 18 h » Du 4 au 31 mars

HISTOIRE DE FEMMES Soies gravées de Claudine BarbierKieffer Renseignements : 03 83 20 59 82 Entrée libre LA DOUËRA - MALZÉVILLE Samedis et dimanches de 14 h à 18 h » Du 6 au 21 mars

CONSERVATOIRE ET JARDINS BOTANIQUES DE NANCY 100, rue du jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

DIALOGUES AVEC HORTENSE A partir d'un travail d'observation mené dans le jardin de l'école d'art et dans les serres du jardin botanique, les étudiants ont été amenés à constater l'impossible fidélité d'une description et les limites de toute représentation. Cette exposition rendra compte des textes, des dessins, des objets et des installations de ces écarts où l'imagination a pu prendre place. Accès libre PAVILLON D'ACCUEIL De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h » Jusqu'au 5 mars

LA LUTTE BIOLOGIQUE DANS LES SERRES DU JARDIN BOTANIQUE Avec le Grenelle de l'Environnement, l'augmentation des surfaces consacrées à l'agriculture biologique est devenue une priorité nationale. Les agriculteurs bio optent pour des méthodes de culture moins intensives et plus respectueuses de l'environnement à l'heure où près de cent espèces disparaissent chaque jour avec la destruction de leurs habitats sous l'action de l'homme et du climat. La lutte biologique apparaît comme une alternative écologique à l'utilisation massive de produits chimiques par l'introduction contrôlée d'auxiliaires de culture visant à limiter les dégâts occasionnés par des ravageurs sur les plantes cultivées. La lutte biologique sous serre a connu un développement considérable en France, en passant de quelques hectares en 1980 à près de 1200 vingt ans plus tard. Le Jardin Botanique du Montet utilise cette technique depuis mars 2000 grâce à la volonté de ses jardiniers botanistes, désireux de préserver la biodiversité et l'environnement tout en protégeant leur santé. Tarifs : 2,30 €- 1,50 € Tous les jours de 14 h à 17 h Visite commentée samedi 13 mars » Du 7 au 28 mars

LES PETITES FORMULES DE L'A Camille Schpilberg présente le résultat de sa résidence de création (du 1er au 14 mars). Renseignements : a.lamaison.atelier@gmail.com alamaisonatelier.blogspot.com Entrée libre MAISON*ATELIER 14, rue de Fontenoy - NANCY » De 19 h à 22 h - Vendredi 12 mars » De 14 h à 19 h - Samedi 13 mars » De 10 h à 13 h - Dimanche 14 mars

/// 31

EXPOSITIONS

VILLE DE LAXOU Entrée libre

PHOTOGRAPHIES DU CERCLE DES ARTS HALL DU CILM - 23, rue de la Meuse » Jusqu'au 5 mars

* Fête de Clôture Les artistes procéderont au démontage des œuvres, en musique (en haut du Chemin des Ecoliers, sur le parking de la rue de la Forêt) » 15 h - Samedi 20 mars

CARNAVAL DE REMIREMONT EN ROUE LIBRE

BIBLIOTHÈQUE-MÉDIATHÈQUE GÉRARD THIRION 17, rue de Maréville - Tél. 03 83 28 71 16

- CLAUDE SEMELET

Photographies de Jacky Joannés MAISON DU VÉLO 54, rue Charles III - NANCY » Jusqu'au 8 mars

"Le banquet" » Jusqu'au 6 mars

- JANINE JACQUOT-PERRIN

"Mur" » Du 10 mars au 12 avril

CRÉATEURS DE BIJOUX...

EN DEHORS DES SENTIERS BATTUS 3e édition sur le thème des "Calougeottes" La Ville de Laxou possède 17 kilomètres de sentiers. Dans ce cadre exceptionnel, à l'orée du Village, la municipalité a pris l'initiative de faire dialoguer l'Art et la Nature. Le long d'une boucle située "Derrière le Pressoir", les 11 œuvres sont installées.

Exposition présentée par le Pôle Bijou de la Communauté de Communes des Vallées du Cristal et l’association Label Parure. Entrée libre CCI (Espace Gruber) - NANCY Du lundi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 » Du 15 au 27 mars

Renseignements : 03 83 90 54 88 - www.laxou.fr » Jusqu'au 20 mars

1,414 Exposition des étudiants d'année 5 de l'Ecole Supérieure d'Art de Metz "1,414 est une exposition où se côtoient la photographie, l'installation, le dessin, la gravure, la peinture et le l'animation... 1,414 est une exposition collective parce que chacun y questionne l'espace qui sépare son œuvre de celle de l'autre. En divisant de manière égale la galerie, il a été calculé que l'artiste dispose de deux mètres carrés pour s'exposer. Chaque œuvre étant la banlieue d'une autre, les artistes rendent visible par des moyens appropriés à leur pratique, les espaces qui les séparent. 1,414 , est la mise au carré, singulière et plurielle, de la Galerie Lillebonne."

Delphine Gatinois Laurent Odelain

Renseignements : galerielillebonne@wanadoo.fr GALERIE LILLEBONNE Espace culturel d'art contemporain 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tous les jours sauf dimanche de 14 h à 19 h et sur RDV » Du 13 mars au 10 avril

32 ///

EXPOSITIONS

NANCY AU FÉMININ Collectif [collimateurs] 2010 Les objectifs de ce collectif, ouvert à tous les photographes de la région nancéienne, débutants ou experts, sont d'une part rassembler et former les photographes, d'autre part faire rayonner les talents locaux. Au terme d'une première année d'existence, [collimateurs] a souhaité travailler sur un thème commun, en rendant hommage à la ville qui l'a vu naître : Nancy. Les photographes vous invitent à découvrir leurs clichés, comme autant de fenêtres sur la ville et ses habitantes. Renseignements : www.collimateurs.net MJC BAZIN - 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com Vernissage vendredi 12 mars à 18 h 30 » Du 12 mars au 9 avril

VILLE DE VILLERS-LÈS-NANCY CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY - 6, rue Albert 1er Renseignements : 03 83 90 15 56 Du mercredi au samedi de 14 h à 19 h, dimanche de 14 h à 18 h

OPEN DES ARTS

MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 contact@mjclillebonne.org. www.mjclillebonne.org Entrée libre Tous les jours sauf dimanche de 9 h à 18 h

Autour de Richard Mongenet GALERIE ET CHÂTEAU » Jusqu'au 7 mars

LA QUINZAINE DES CRÉATEURS Christophe Masson (création de mobilier contemporain), Noël Crescenzo (designer verrier), Martine Attia Cahen (artiste peintre), Les Emaux D'or Nancy (porcelaine de Longwy), Idalina Création (création de vêtements féminins) Entrée libre » Du 9 au 21 mars

* WEEK-END CRÉATEURS » Samedi 20 et dimanche 21 mars

SALON DU LIVRE LORRAIN » Dimanche 28 mars

CYFFLÉ, ORFÈVRE DE L'ARGILE "Paul-Louis Cyfflé, sculpteur d'origine brugeoise, arrive à Lunéville vers 1746 et travaille à l'atelier de Dieudonné Barthélémy Guibal. Il participe, avec les autres sculpteurs de l'atelier, à l'embellissement des jardins de Stanislas, à la création de la statue de Louis XV place royale à Nancy. La seule œuvre monumentale entièrement de sa main qui subsiste est la fontaine de la Place d'Alliance, à Nancy. Cyfflé doit surtout

EXPOSITION DE POEMES A l'occasion de la 12ème édition du Printemps des Poètes sur le thème "Couleur Femme", la MJC présente à la cafétéria une exposition de poèmes collectés le mois précédent. » Du 10 au 26 mars

CHRYSALIDE Exposition de peintures, photographies et sculptures regroupant plus d'une dizaine d'artistes. Vernissage mardi 23 mars à 18 h avec la participation musicale de Christophe Corbier (piano solo) » Du 23 mars au 3 avril

sa célébrité à ses créations en Terre de Lorraine, pâte patiemment mise au point, dont la finesse lui a permis de mouler de fines sculptures à l'aspect velouté, rivalisant avec les célèbres biscuits de la manufacture de Sèvres. Créée dans sa propre manufacture à Lunéville entre 1768 et 1780, l'œuvre de Cyfflé est un instantané de la vie du XVIIIe siècle : ses scènes galantes évoquent les spectacles à succès ; les petits métiers et les chamailles d'enfants sont saisis sur le vif.(...) Avant de repartir aux Pays-Bas autrichiens, Cyfflé a vendu ses nombreux modèles aux faïenceries de la région et ses créations ont été éditées jusqu'à l'aube du XXe siècle." (Catherine Calame) Sont présentées à Baccarat des œuvres originales, sorties de la manufacture Cyfflé, et des reprises par les manufactures locales, présentant des scènes de la vie domestique, de la vie champêtre, des métamorphoses… Entrée libre HÔTEL DE VILLE - BACCARAT Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h (sauf jeudi 14 h et vendredi 17 h 30) et le samedi de 10 h à 12 h » Jusqu'au 27 mars

• CONFÉRENCE Animée par Catherine Calame, présidente de l'association "Saint-Clément, ses Fayences et son Passé". » 20 h - Jeudi 18 mars

DE RODIN À GIACOMETTI LA SCULPTURE MODERNE Avec plus d'une centaine d'œuvres réalisées par une soixantaine d'artistes, l'exposition offre pour la première fois en Allemagne un panorama de la sculpture entre 1900 et 1945. Sans chercher à retracer les différents styles, elle s'attache à présenter des œuvres majeures sous différentes perspectives. Edition d'un catalogue Tarifs : 8 € - 6 € - 16 €/familles STAATLICHE KUNSTHALLE Hans-Thoma-Straße 2-6 - KARLSRUHE Tél. + 49 (0) 721 / 926 33 59 www.kunsthalle-karlsruhe.de Du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, samedi, dimanche et jours fériés de 10 h à 18 h » Prolongation jusqu'au 7 mars

DIDIER POZZA "Regard(s)" Didier Pozza use de la photographie, de la vidéo, d’éléments lumineux pour retrouver l’écho entre une ville et une industrie, PAM SA. Par cette installation, il tente d’exprimer un pays, la courte affaire d’un instant, un jet, il happe le fruit de la surprise et nous invite à rebondir dans un empire de signes. Renseignements : 03 83 84 23 89 Entrée libre CHAPELLE DE L'INSTITUT - PONT-À-MOUSSON Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h 30 » Du 7 mars au 4 avril

GRAOULLY Histoires d'un monstre urbain (Inventaire à la Prévert n°2) À travers un ensemble de sculptures, dessins, estampes et objets, le visiteur pénétre dans l’univers formel et symbolique de la bête messine. L’exposition met en évidence la grande longévité du Graoully, effigie de carnaval mais aussi élément fondateur d’une identité urbaine encore aujourd’hui présent dans l’imaginaire des Messins. Tarifs : de 1,50 à 4,60 €, gratuit pour les moins de 18 ans et le 1er dimanche du mois MUSÉES DE METZ MÉTROPOLE / LA COUR D'OR 2, rue du Haut Poirier - METZ Tél. 03 87 20 13 20 (03 87 68 25 00 jusqu'au 1er mars) - musees@metzmetropole.fr musees.metzmetropole.fr Du lundi au vendredi (sauf mardi) de 9 h à 17 h, samedi et dimanche de 10 h à 17 h » Jusqu'au 8 mars

* MAIS QUI A TUÉ LE GRAOULLY ? Spectacle inspiré d’une œuvre de la légende du dragon et de Saint Clément, présenté par 17 jeunes de l’atelier d’initiation 14/16 ans de Claudia CalvierPrimus. Entrée gratuite, sur invitation à retirer aux Musées de la Cour d’Or ou au CRR » 16 h - Samedi 6 mars » 15 h - Dimanche 7 mars

PIERRE LHOTE "Peindre" Pour Pierre Lhote, "la démarche picturale est aventureuse, risquée. Aucune œuvre ne naît d'un savoir faire éprouvé, d'un style. Bien au contraire, elle est la résultante d'une lutte entre désir d'expression, de narration claire, de communication et l'intuition que l'univers formel dégagé perd inéluctablement en profondeur et surtout en possibilité d'actualisation, d'appropriation singulière, originale, personnelle. Les œuvres exposées sont donc témoins de ce travail, de ce déchirement entre possibilité de lecture, de réception et désir d'explorer à la pointe du pinceau certains confins, certaines limites, celles de la peinture peutêtre…" ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 culture@abbayepremontres.com abbaye-premontres.com Tous les jours de 10 h à 18 h » Jusqu'au 14 mars

EDGAR GUTBUB Reliefs et collages, 2004-2009 Depuis des décennies, Edgar Gutbub construit ses sculptures, reliefs et collages, exclusivement à partir de formes géométriques : le carré, le triangle et le rectangle. Récemment il a ajouté le cercle. A partir de ce vocabulaire de formes, Edgar Gutbub développe une multiplicité surprenante de solutions. Entrée libre GOETHE-INSTITUT - 39, rue de la Ravinelle NANCY - Tél. 03 83 35 44 36 info@nancy.goethe.org - www.goethe.de/nancy Du lundi au vendredi de 10 h 30 à 18 h » Jusqu'au 19 mars

CAMILLE MARTIN (1861-1898), LE SENTIMENT DE LA NATURE En 1894, Camille Martin conçoit l'affiche de la première exposition collective de la future École de Nancy, aux galeries Poirel. La diversité de ses créations, leur originalité et leur qualité font alors de lui l'un des artistes les plus prometteurs du foyer artistique nancéien. Il est, avec son ami Victor Prouvé, le représentant de la conception moderne de l'artiste touche-àtout, libéré des contraintes et des conventions d'une discipline et soucieux d'expérimentations et d'aventures esthétiques. Le musée évoque sa carrière à travers une centaine d'œuvres, réunies pour la première fois. Tarifs : 6 €- 4 €- Gratuit jusqu'à 12 ans MUSÉE DE L'ÉCOLE DE NANCY 36-38, rue du Sergent Blandan - NANCY Tél. 03 83 40 14 86 menancy@mairie-nancy.fr www.ecole-de-nancy.com Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h » Du 26 mars au 29 août

/// 33

Niki de Saint Phalle Les Trois Grâces, 1994 Santee (USA), Niki Charitable Art Foundation

Pourquoi une balle va-t-elle plus vite qu'une autre ? Comment construire un pont sans utiliser des clous, de la colle, des cordes ou d'autres outils ? Le public est invité à découvrir de manière ludique et amusante plusieurs expériences mathématiques et à admirer les objets créés par Eva Wohlleben. En partenariat avec le Goethe-Institut de Nancy Renseignements : 03 83 39 00 63 Entrée libre aux horaires d'ouverture de la médiathèque SITE MANUFACTURE - MÉDIATHÈQUE - Hall des Frères Goncourt - 10, rue Baron Louis - NANCY » Jusqu'au 28 mars

ART.METZ

MATHÉMATIQUES À LA PORTÉE DE TOUS ET GÉOMÉTRIE MANIABLE D'EVA WOHLLEBEN

Dix ans après son lancement, il convient de saluer le succès d'une initiative portée par sa fondatrice, Marie Rigaux, qui a su au fil des ans faire de sa passion pour l'art contemporain et son amitié pour les artistes un rendezvous de haute qualité, contribuant à la notoriété de l'espace Sarre Lor Lux à travers le monde. Ses points forts : le contact direct entre les artistes et le grand public et la volonté pédagogique d'initier les personnes non averties à l'art contemporain. Une double approche pour séduire tous les amateurs d'art : un espace dédié aux galeries, un espace "artistes", 120 exposants (artistes, associations, galeristes, marchands en provenance du monde entier). Cette année, Art.Metz met à l'honneur le fleuron de l'art contemporain argentin représenté par des artistes de renommée internationale. La Chinese Culture Promotion Society a sélectionné une dizaine d'artistes qui présenteront plus de 50 œuvres. Nouveauté 2010 : Les déchets, le recyclage et la création contemporaine (animation jeune public)

Dans le cadre de sa programmation culturelle, le château de Malbrouck accueille, après Ousmane Sow (en 2004), Dragons (en 2005), Le merveilleux (en 2007 et 2008) et Napoléon (en 2009), une nouvelle exposition d'envergure consacrée à l'artiste francoaméricaine Niki de Saint Phalle (19302002). Cette artiste populaire de renommée internationale, qui aurait dû fêter ses 80 ans cette année, a marqué de son empreinte l'histoire de l'art de la seconde moitié du 20ème siècle. Elle a été à la fois plasticienne, peintre, réalisatrice de films, sculpteur... Elle a réalisé de nombreuses œuvres dont les fameuses "Nanas", femmes plantureuses et colorées très connues du grand public. Niki de Saint Phalle, née Catherine Marie-Agnès de Saint Phalle le 29 octobre 1930 à Neuilly-sur-Seine, est décédée à l'âge de 71 ans à La Jolla (Californie, USA). D'abord comédienne, elle ne suivit pas d'enseignement artistique

Renseignements : www.artmetz.com Tarifs : 8 €- 4 € Gratuit pour les moins de 14 ans PARC DES EXPOSITIONS DE METZ MÉTROPOLE » Du 19 au 22 mars

NIKI DE SAINT PHALLE

10ème édition : Argentine, Chine, Corée, une dimension internationale confirmée.

SARAH PATRONI & NABARUS

Niki de Saint Phalle Autel doré, 1962-1995 Santee (USA), Niki Charitable Art Foundation

mais commença à peindre en 1952. En 1961, elle est membre du groupe des "Nouveaux Réalistes", tout comme Gérard Deschamps, César, Mimmo Rotella, Christo et Yves Klein. Elle était l'épouse de l'artiste Jean Tinguely. Niki de Saint Phalle a créé la "Niki Charitable Art Foundation", qui conserve ses œuvres d'art et ses archives, et détient le droit exclusif, dans le monde entier, d'autoriser des expositions et des publications sur son œuvre. L'exposition à Malbrouck propose de découvrir, tant dans les espaces intérieur qu'extérieur du château, un parcours jalonné de plus d'une centaine d'œuvres évoquant par touche la carrière de l'artiste : œuvres de jeunesse, "Nanas", totems... Tarifs : 7 €- 5,50 €- Gratuit jusqu'à 16 ans ; Famille : 12 €; Pass saison : 8 € CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Tél. 03 87 35 03 87 - malbrouck@cg57.fr www.chateau-malbrouck.com En avril, ouvert lundi de 14 h à 17 h, du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et jours fériés de 10 h à 18 h » Du 1er avril au 29 août

“Blue reflection” Thomas Jorion

Un rendez-vous pour les amateurs d'art singulier et pour tout ceux qui souhaitent être transportés dans des univers figuratifs et conceptuels qui laissent place à la contemplation et à l'imaginaire. La peinture de Sarah Patroni place souvent les visages d'hommes et de femmes au centre de l'œuvre et y associe des objets détournés de leur fonction première. Pièces de jouets d'enfants aux couleurs vives, boutons de vêtements, tissu, morceau de dentelle, ustensiles de cuisine et autres objets sont collés sur les toiles. Sarah joue avec les couleurs et les objets. Les visages de ses personnages aux proportions parfois fantaisistes ont un air lunaire. Nabarus ouvre des perspectives, s'arrête en chemin, un peu. S'abandonne au pinceau-maître du jeu, et décline une ambivalence de couleurs qui vont se heurtant, naïves ou sombres, toutes également tendues sur le fil du rasoir. Ici, l'onirisme est roi, des animaux traversent la toile, et l'on se dit que peutêtre des arbres poussent dans le ventre des femmes ; l'artiste demeure en tout cas en suspens entre des mondes intérieurs mouvants et ce que l'on nommera toujours à tort réel Renseignements : 03 83 24 46 76 - www.liverdun.fr Entrée libre CHÂTEAU CORBIN - LIVERDUN Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h, groupes et scolaires sur rendez-vous (le matin de préférence) Vernissage vendredi 12 mars à 18 h 30 » Du 13 au 21 mars

34 ///

EXPOSITIONS

Autour de nous, tout écrit Performance de Céline Ahond et Antoine Bonnet, 2009

-------------------------------------------------------------------DANS LE CADRE DE LA MANIFESTATION DIAGONALES : SON, VIBRATION ET MUSIQUE PROPOSÉE PAR LE CENTRE NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES - CNAP, PARIS --------------------------------------------------------------------

L'exposition marque le lancement de la manifestation "Diagonales : son, vibration et musique" initiée par le Centre national des arts plastiques (CNAP). Diagonales est un parcours d’expositions dans dix régions en France, ainsi qu’au Benelux, rassemblant vingt lieux d’art contemporain autour d’une problématique commune : la place du son et de la musique dans la création à travers une sélection d’œuvres du Centre national des arts plastiques des années 1960 à nos jours. "Listen to your eyes "(Écoute tes yeux) est une exposition en deux volets présentée simultanément au 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine et à l’École Supérieure d’Art de Metz Métropole (ÉSAMM). Elle est d’abord une œuvre in situ, produite et pensée spécialement à cette occasion. Une injonction muette et lumineuse de l’œuvre éponyme de l’artiste Maurizio Nannucci qui s’est invitée sur le toit de l’ÉSAMM, surplombant la ville : "Listen to your eyes". Faire le silence pour mieux laisser parler les gestes, c'est l'expérience que nous invite à partager le Frac Lorraine avec des œuvres qui nous prouvent la capacité de communiquer dans un langage différent : il existe des alternatives aux verbiages et bavardages. Ces œuvres clament, en effet, l'existence d'un langage gestuel universel, un langage naturel du corps, de postures et d'attitudes qui amplifient la parole et rendent compte mieux que les mots. En complément de l'exposition du Frac, les œuvres exposées à l'ÉSAMM tentent de mettre en image et en espace le silence et le rythme. Au Frac Lorraine, œuvres de Manon de Boer, Benjamin Dufour, Jakob Gautel et Jason Karaïndros, On Kawara, Zilvinas Kempinas, Eva Koch, Jiri Kolar, Aurélie Nemours, Roman Signer, Rémy Zaugg, Artur Zmijewski ; prêts : Musée des BeauxArts de Nantes ; Galerie Jan Mot ; Kunsthaus Zug ; Frac Bourgogne ; Foksal Gallery Foundation et Cnap, Paris À l’ÉSAMM, œuvres de Carl Andre, Ziad Antar, Julije Knifer, Rainier Lericolais, Bernard Moninot, Maurizio Nannucci, Su-Mei Tse ; prêts : Cnap, Paris et Frac Lorraine

26 FÉV - 18 AVR 10

LISTEN TO YOUR EYES

1BIS RUE DES TRINITAIRES F-57000 METZ

M. DE BOER, B. DUFOUR, J. GAUTEL ET J. KARAÏNDROS, O. KAWARA, Z. KEMPINAS, E. KOCH, J. KOLÁR, R. SIGNER, R. ZAUGG, A. ZMIJEWSKI WWW.FRACLORRAINE.ORG -

ÉSAMM - ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART DE METZ MÉTROPOLE 1 RUE DE LA CITADELLE F-57000 METZ

C. ANDRE, Z. ANTAR, J. KNIFER, R. LERICOLAIS, B. MONINOT, M. NANNUCCI, A. NEMOURS, S-M. TSE HTTP://ESAMM.METZMETROPOLE.FR -------------------------------------------------------------------LE FRAC, MEMBRE DU RÉSEAU PLATFORM, BÉNÉFICIE DU SOUTIEN DU CONSEIL RÉGIONAL DE LORRAINE ET DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION - DRAC LORRAINE.

EVOLUTION UP-TO DATE Il est impossible aujourd'hui de parler "biologie" sans penser "évolution". Le 24 novembre 1859, voilà 150 ans, le naturaliste Charles Darwin publia avec "L'origine des espèces" sa théorie de l'évolution dans laquelle il expose comment les animaux et les plantes se transforment au cours du temps. Depuis, de nombreuses découvertes ont permis de confirmer et de compléter cette théorie. Le Musée national d'histoire naturelle commémore le 200ème anniversaire de Charles Darwin - il naquit le 12 février 1809 - par une grande exposition sur l'évolution et l'histoire de la vie. Destinée au grand public, elle présente d'une façon compréhensive et interactive les concepts clés et les mécanismes de l'évolution du vivant. S'articulant autour de cinq piliers - variation, hérédité, sélection, temps et adaptation - l'exposition montre comment, sur Terre, des millions d'espèces sont apparues au cours du temps, comment certaines se sont transformées, comment d'autres ont donné naissance à de nouvelles espèces, pourquoi d'autres enfin ont définitivement disparu. NATUR MUSÉE - Musée national d'histoire naturelle - 25, rue Münster - LUXEMBOURG www.mnhn.lu

Du mardi au vendredi de 10 h à 18 h Visites guidées les dimanches à 16 h, les jeudis à 12 h 30 et sur demande au (00352) 46 22 40-312 » Jusqu'au 11 avril

SELF AS DISAPPEARANCE Les œuvres de Renzo Martens, Coco Fusco, et Peggy Buth oscillent entre récit intime au paroxysme d’une guerre civile et ethnique, réécriture située de l’histoire des Etats-Unis, et constat de la conservation muséale d’anciennes entreprises coloniales. Elles s’insinuent dans des récits de conflits passés ou récents (la Tchétchénie pour Martens, la lutte d’indépendance des Philippines pour Fusco, la colonisation du Congo pour Buth), afin de mieux les faire se disjoindre, de les exposer à nouveau aux regards, alors que nous les avions crus assignés à jamais aux périphéries de nos sphères médiatiques. LA SYNAGOGUE DE DELME Centre d'art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 - cac.delme@wanadoo.fr www.cac-synagoguedelme.org Du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h Visites commentées les dimanches à 16 h (entrée libre et gratuite) » Jusqu'au 23 mai

Renseignements : 03 87 74 20 02 - info@fraclorraine.org - www.fraclorraine.org 49 NORD 6 EST-FRAC LORRAINE (du mercredi au dimanche de 12 h à 19 h) / ÉCOLE SUPÉRIEURE D'ART DE METZ MÉTROPOLE (du mardi au vendredi de 15 h à 19 h, samedi et dimanche de 14 h à 19 h) - METZ » Jusqu'au 18 avril

• AUTOUR DE L'EXPOSITION Entrée libre

- Et si l'audition et la vision entraient en collision ! 14 h 30, 16 h 15, 17 h et 18 h 15 - "Musica da camera", concert conçu par Silvia Costa De 14 h 45 à 16 h - "Le nombre sonore", conférence-concert animée par Filippo Zapponi De 16 h 30 à 17 h - "Une danse, le temps d'une chanson", projection de courts métrages » Samedi 6 mars

- Autour de nous, tout écrit Conception et performance : Céline Ahond - Antoine Bonnet, interprète en LSF » 16 h 30 - Dimanche 14 mars

- "Le Scaphandre et le Papillon" Projection du film de Julian Schnabel (2007) » 16 h - Dimanche 21 mars

Rainier Lericolais : Oscillogramme, 2007 Centre national des arts plastiques – ministère de la Culture et de la Communication, France (FNAC n°: 07-355(1à50))

49 NORD 6 EST - FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN DE LORRAINE

/// 35

James

EXPOSITIONS

Ensor

James Ensor Barques échouées, 1888, Eau-forte rehaussée de couleurs, 176 x 237 mm Collection privée

1860-1949

"La maison que j'habite", photographies Ami de Breton, Eluard, Desnos, Dali, Michaux… Brassaï fut proche des surréalistes mais n’adhéra cependant jamais à leur mouvement, suivant en cela Picasso avec qui il était très lié. En 1933, Picasso, qui appréciait la disponibilité du regard de Brassaï, lui ouvrit grand les portes de son atelier, l’invitant à participer au premier numéro du "Minotaure", revue qui fut publiée de 1933 à 1939. Dirigée par l’éditeur Albert Skira, elle était consacrée à toutes formes d’art. Les Surréalistes y collaborèrent étroitement et Brassaï partagea régulièrement cette aventure éditoriale. Nombre de photographies présentées dans l’exposition ont été prises pour figurer dans l’un des 13 numéros de la revue. Le titre de l’exposition est d’ailleurs emprunté à celui d’une photographie, "La maison que j’habite, ma vie, ce que je vis" qui illustre dans "Le Minotaure", en 1934, l’article d’André Breton, "La beauté sera convulsive". Constituée de près de 150 photographies dont certaines sont inédites, l’exposition se concentre sur un "Brassaï surréalist" collaborant à la revue "Le Minotaure". Les oeuvres choisies sont caractéristiques de "l’oeil" de Brassaï et révèlent cette manière très singulière qu’il avait de capturer le quotidien, d’exalter le banal : une chaise sous la neige, la flamme d’une bougie, l’ombre d’un papillon de nuit, une goutte de rosée sur une fleur de capucine… MUSÉE DES BEAUX-ARTS (Cabinet d'art graphique) - Place Stanislas - NANCY Tél. 03 83 85 30 72 Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h Visites commentées les mercredis à 15 h 30 et les dimanches à 10 h 30 (sauf le 1er dimanche du mois) et 15 h 30 » Jusqu'au 17 mai

• “AUTOUR DE L'ŒUVRE DE BRASSAÏ” Conférence d'Agnès de Gouvion Saint-Cyr, inspecteur général chargé de la photographie, délégation aux arts plastiques Entrée libre AUDITORIUM » 18 h 30 - Jeudi 25 mars

Musée national d’histoire et d’art Luxembourg

JAMES ENSOR À l'occasion du 150e anniversaire de la naissance de James Ensor (18601949), la Maison du Grand-Duché de Luxembourg à Bruxelles (du 13 au 29 janvier) et le Musée national d'histoire et d'art à Luxembourg (du 26 février au 30 mai) consacrent une exposition importante à l'œuvre gravé de cette figure majeure de l'art moderne. Autant que la peinture et le dessin, la gravure prend une place toute particulière dans l'œuvre d'Ensor : "Oui, je veux parler longtemps encore aux hommes de demain. Je veux survivre et je songe aux cuivres solides, aux encres inaltérables, aux reproductions faciles, aux tirages fidèles et j'adopte l'eau-forte comme moyen d'expression… Ensuite, je reprends ma palette avec un bel aplomb et la couleur, fraîche et pure, à nouveau, me domine". À travers près de 200 œuvres, le visiteur découvre toutes les facettes de la création graphique de l'artiste. Les thèmes y sont aussi divers que dans la peinture, l'artiste aborde aussi bien le paysage que le portrait ou l'autoportrait, la nature morte ou les sujets fantastiques et religieux. À partir de 1885, la création artistique d'Ensor prend un tournant décisif, une année plus tard l'artiste exécute ses premières gravures. Il s'éloigne de plus en plus du réalisme et son œuvre prend une dimension fantastique et symboliste. Solitaire, Ensor plonge dans le grotesque, réalisant des satires du monde bourgeois. Il entame une recherche plus personnelle, qui en une dizaine d'années, le mènera à renouveler l'art belge et à anticiper les courants expressionnistes. MUSÉE NATIONAL D'HISTOIRE ET D'ART Marché-aux-Poissons - LUXEMBOURG Tél. (00352) 47 93 30 - 1 info@mnha.public.lu - www.mnha.public.lu » Jusqu'au 30 mai

Marché-aux-Poissons L-2345 Luxembourg www.mnha.lu

26.02. - 30.05. 2010

LE GENTIL GARÇON "Sel d'argent" Julien Amouroux, né en 1974, vit et travaille à Lyon. Il crée le personnage Le Gentil Garçon le 1er novembre 1998. Son nom d’emprunt volontairement naïf donne le ton d’un univers et d’une pratique guidée par le monde de l’enfance et de la curiosité. Le retour en force du cinéma en 3D renoue avec les origines foraines du septième art. Pour l'occasion, le Gentil Garçon regroupe plusieurs travaux récents où il est question de fabriquer à la main, image par image, du cinéma en volume. Si les films sont comme "des trains qui avancent dans la nuit", ceux du Gentil Garçon sont du genre miniatures élec-

triques. Ils glissent sur leurs rails en plastique, traversent des dioramas de polystyrène, des cités en papier plié et filant dans le noir, ils finissent par imprimer nos rétines de leur trajectoire fluorescente. FAUX MOUVEMENT - Centre d'art contemporain 4, rue du Change (Place St Louis) - METZ Tél. 03 87 37 38 29 - www.faux-mouvement.com Du mercredi au samedi de 14 h à 19 h, dimanche de 15 h à 19 h et sur RDV. Fermé les jours fériés » Du 27 février au 18 avril

Le Gentil garçon Sel d’argent du 27 février au 18 avril

La Grande Décomposition, Le Gentil Garçon, 2008 production Le lieu unique, Nantes, photo Stéphane Bellanger

BRASSAÏ

36 ///

Casque à pointe d'officier d'infanterie

EXPOSITIONS

NOUVEAU MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION À GRAVELOTTE Un musée d'histoire racontant les combats autour de Metz, ses causes et ses conséquences, un musée utilisant les techniques de la muséographie et de la scénographie d'aujourd'hui, un musée tête de pont de la découverte des champs de bataille et des nombreux monuments qui s'y trouvent... Le concours de maîtrise d'œuvre pour le futur musée de Gravelotte a été attribué à l'équipe composée de Bruno Mader, (architecte), Pierre Verger (scénographe), Michel Forgue, Batiserf et Louis Choulet. C'est le parti pris architectural fort qui a notamment retenu l'attention du jury. Celui-ci exprime différents états et sentiments liés à la guerre : la "tension", traduite par l'utilisation de l'acier oxydé en façades comme sur certains murs, ainsi que la "destruction", évoquée par des déchirures au plafond du hall d'accueil, qui dramatisent l'espace. La muséographie, qui accorde une large place aux photographies et aux documents audiovisuels, le traitement de la lumière, tout comme les propositions graphiques, attestent du soin accordé à la mise en scène des collections. Le respect du budget ainsi que l'échéancier ont également compté dans la décision. Unique dans l'Hexagone, le projet a d'ores et déjà reçu le soutien du ministère de la Culture et de la Communication. Labellisé "Musée de France", ce lieu singulier racontera la Guerre de 1870 et évoquera l'Annexion de 1870 à 1918, une période fondamentale de l'Histoire mosellane. Le Conseil Général a prévu de lui consacrer une enveloppe globale de 8,6 millions d'euros. Un délai de 36 mois sera nécessaire pour mener cette opération d’envergure, tenant compte des études, de la validation des Musées de France, des travaux et de l’installation du musée. » Ouverture prévue fin 2012 Projet Musée de la guerre de 1870 et de l'Annexion Bruno Mader architecte, Pierre Verger muséographe

VOSGES UNE IMAGE PEUT EN CACHER UNE AUTRE, DES MINEURS DE FER DE LORRAINE TÉMOIGNENT Ces témoignages permettent d’aborder, sous un angle historique et ethnologique, la vie du mineur à travers l’expérience personnelle voire intime de son travail. L’être humain est remis au coeur du système d’exploitation. La subjectivité et la diversité des expériences vécues sont ici privilégiées. Cette exposition ne prétend ni à être exhaustive, ni même à porter le témoignage de l’ensemble des anciens mineurs. Beaucoup de thèmes n’ont pas été abordés et de très nombreuses personnes auraient pu enrichir le propos de cette présentation. Elle laisse la parole à une trentaine d’anciens mineurs de fer qui, chacun leur tour, ont accepté de se remémorer les conditions dans lesquelles ils ont travaillé et aussi de partager leur propre réflexion sur ce qu’ils ont vécu. Aujourd’hui, les anciens mineurs nous donnent accès à un monde disparu. Autant qu’un chevalement, des galeries ou des machines minières, leur parole est patrimoine. Il semble dès lors naturel de lui donner la place qui lui revient en la faisant devenir l’objet même de cette exposition. Dans une scénographie étonnante et remarquable, l’exposition apporte un regard nouveau sur les mineurs de fer par le biais de montages sonores et audiovisuels. Les vidéos et les extraits enregistrés sont au service de l’émotion et témoignent du vécu de ces hommes en révélant des points de vue complémentaires, parfois contradictoires. Dans ce lieu, le musée des mines de fer de Neufchef, cette exposition innovante. Les témoignages présentés constituent une mémoire "non close", une mémoire qui peut, à tout moment, être complétée par d’autres souvenirs, enrichie par d’autres discours. À l’issue de cette visite, l’exposition propose de participer à ce processus de mise en récit. Un site internet vous offre la possibilité de découvrir certains extraits présentés dans le cadre de l’exposition. Il vous donne aussi l’opportunité de commenter ou poser des questions sur ces enregistrements. Toutes les réactions déposées sont mises en ligne sur le site et visibles par tous. En fonction des thématiques abordées, d’anciens mineurs répondent aux questions chaque semaine dans le cadre d’un entretien filmé. Les films seront alors directement consultables sur le site internet. Ainsi, chacun d’entre vous a la possibilité d’apporter sa propre contribution à la préservation du patrimoine des mines de fer de Lorraine. Tarifs : 4 €- 2 € Possibilité de compléter la visite de l'exposition avec la visite guidée des galeries du musée de Neufchef (tous les jours de l'année sauf lundi de 14 h à 16 h 30). MUSÉE DES MINES DE FER DE NEUFCHEF Lieu dit Hamévillers - Tél. 03 82 85 76 55 musee.des.mines@wanadoo.fr www.musee-minesdefer-lorraine.com Tous les jours sauf lundi de 14 h à 18 h » Jusqu'au 11 juillet

MUSÉE DE L'IMAGE 42, quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 - musee.image@epinal.fr Nouveau site : www.museedelimage.fr » Tous les jours de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h, vendredi de 9 h 30 à 18 h, dimanche et jours fériés de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

JOURNÉE DES ENFANTS "DANSONS SOUS LA PLUIE" (7/12 ans) Un dimanche autour du thème de la pluie : découverte de l’exposition, lectures, ateliers créatifs, déguisements… Et on termine en musique avec une chorégraphie amusante avec les parapluies. Entrée libre, sur réservation obligatoire (nombre de places limité) » De 10 h à 17 h - Dimanche 7 mars

CONNIVENCES Photographies contemporaines et images populaires du 19ème, des œuvres de la collection du musée se répondent... Les supports changent, les époques aussi, mais sur un même thème, avec une même inspiration, ces œuvres, si différentes au premier regard, peuvent devenir complices. Izis et la Harpie de Belfort, Jochen Gerner et Napoléon, Dorothée Selz et les images de la grande guerre... Au musée de l'Image, c'est désormais un principe de tisser des liens entre des œuvres anciennes et contemporaines. » Du 10 mars au 2 mai

LA NUIT DES ÉTUDIANTS Une soirée événement pour les jeunes, lycéens et étudiants, mais aussi tous les amateurs d’art, images, littérature, musique, théâtre… Dans un voyage nocturne et festif entre le Musée de l’Image et la BMI, profitez d’expositions, animations, concerts, spectacles et performances en compagnie des étudiants de l’Ecole supérieure d’Art d’Epinal… Entrée libre » De 19 h à minuit - Mercredi 10 mars

LA PLUIE Images, textes et musiques Dans la lignée des "Petits Bonheurs" et de "Jours de Fête", le musée propose une vision poétique de la pluie dans une exposition multiple pour adultes et enfants : en interrogeant des images françaises et japonaises, des tableaux, des objets, des musiques et par le regard d’artistes tels que Gustave Caillebotte, Félix Vallotton, Hiroshige, Patrick Tosani, Guillaume Apollinaire, cette nouvelle exposition fait l’apologie de la pluie. Aux tableaux et créations contemporaines – oeuvres de réflexion, de songe ? – se mêlent d’autres images, plic ploc, grenouilles, historiettes, flaques d’eau et parapluies. » Jusqu'au 14 mars

REGARDS SUR LA PHOTOGRAPHIE CONTEMPORAINE (conférences) Entrée libre

- BALTHASAR BURKHARD par Roselyne Bouvier » 18 h 30 - Lundi 1er mars

- KNUT WOLFGANG MARON par Arno Gisinger » 18 h 30 - Lundi 29 mars

/// 37

MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE L'ARCHÈTERIE FRANÇAISES DE MIRECOURT Cours Stanislas Renseignements : 03 29 37 81 59 www.musee-lutherie-mirecourt.fr

TRANSMISSION(S) Entre l'école et l'apprentissage en atelier, comment devient-on luthier ou archetier ? L'espace "Les apprentis en herbe" propose un atelier, des instruments, des bornes sonores et des jeux (gratuit pour les moins de 12 ans) Tarifs : 3,70 €- 2,70 €; accès gratuit les premiers mercredis du mois de 17 h à 19 h en période scolaire » Actuellement

LES MERCREDIS DÉCOUVERTE Ateliers proposés par le musée de la Lutherie, la Maison de la Musique Mécanique, la Ludothèque, l'Ecole de musique et la Bibliothèque, pour enfants de 6 à 10 ans. » De 10 h à 11 h 30 les mercredis

(hors période scolaire) » Du 3 mars au 23 juin

BENJAMIN DUFOUR "Plug In" Le travail de l'artiste met en scène des notions communes aux arts sonores et plastiques, telles que le rythme, l'espace ou encore le temps qui se traduisent dans des formes vidéographiques, sculpturales ou architecturales. Tarifs : 3,70 €- 2,70 € » Jusqu'au 6 mars

LES RENCONTRES AU MUSÉE - Couleur femme Lecture de poésie, dans le cadre du Printemps des Poètes Tarifs : 3,70 €- 2,70 € » 16 h - Dimanche 7 mars

- Concert romantique Hommage à Chopin et à Schumann par l'école de musique de Mirecourt Entrée libre AUDITORIUM DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE » 20 h 30 - Mardi 9 mars

- Quoi de neuf à l'atelier ? Rendez-vous à l'atelier avec Catherine Baroin, archetière, et Anne Sophie Benoit, luthière pour une présentation des deux savoir-faire, des filières de formation, des parcours professionnels avec démonstrations techniques commentées. » De 14 h à 18 h - Samedi 20 et dimanche 21

mars

ANDRÉ JACQUEMIN (1904-1992) Il est un des plus talentueux artistes lorrains du milieu du XXème siècle et un des grands graveurs français. S’inscrivant dans le sillage des plus grands maîtres de la gravure qu’il admire, Bruegel, Dürer, Schongauer, Rembrandt, Claude Gellée et Callot, André Jacquemin a livré un oeuvre immense de 1500 gravures et de plus de 6000 dessins. Son oeuvre perfectionniste et intense exprime dans un style à la fois spontané, puissant et raffiné, son amour de la vie et de la nature et du monde animal, mais surtout son intérêt pour le paysage, dont il est comme son mentor Dunoyer de Segonzac un des meilleurs artiste-graveurs de son temps. L’exposition retrace la vocation lorraine de l’artiste, jusqu’ici jamais mise en valeur ; son parcours restitue la dimension artistique de l’oeuvre gravée et dessinée d’André Jacquemin au travers de ses thématiques fondamentales : la fidélité à la formation classique, le bestiaire, l’amour de la femme, les scènes de genre et de train, le paysage lorrain et vosgien, le livre illustré et le portrait. Une salle située au niveau supérieur évoque l’univers spinalien de l’artiste et sa carrière de conservateur au Musée départemental des Vosges. Edition d'un catalogue Renseignements : 03 29 82 20 33 - musee-mdaac@cg88.fr Tarifs : 4,60 €- 2,30 € - Gratuit jusqu'à 16 ans MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN - 1, place Lagarde - ÉPINAL » De 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Fermé les dimanches matins et mardis Visites guidées les dimanches à 15 h (entrée libre) » Jusqu'au 26 avril

* "Regards sur l’oeuvre gravé d’André Jacquemin" Conférence de Gisèle Lambert, conservateur général honoraire à la Bibliothèque Nationale de France et commissaire scientifique de l’exposition. Entrée libre Retour de fête ou l’homme au gibus (Autoportrait), collection particulière » 18 h 30 - Lundi 22 mars © cliché Joëlle Laurençon © ADAGP, Paris, 2010

38 ///

VOSGES

VILLE DE VITTEL Renseignements : 03 29 08 16 59 - animations@ville-vittel.fr

VILLE DE SAINT-DIÉ Renseignements : Espace Georges Sadoul Tél. 03 29 56 14 09 billetterie@ville-saintdie.fr

LA MUSIQUE EN CHINE ÉCOLE DE MUSIQUE ET DE DANSE CHARLES GOUNOD / MÉDIATHÈQUE » De mars à mai

VENTE DE LIVRES D'OCCASION

ALAIN MEIGNIEN (sculptures) / GIS GEHIN (peintures)

Organisée par Amnesty International Entrée libre ESPACE GEORGES-SADOUL » De 9 h à 18 h - Samedi 6 mars » De 9 h à 17 h - Dimanche 7 mars

MÉDIATHÈQUE » En mars et en avril

L'OMBRE ORCHESTRE (magie musicale)

L'ALHAMBRA - RHAPSODIE PLANÈTE (mime, danses, percussions)

SOIT DIT EN PASSANT... 3ème édition du festival de contes et chansons organisé par l'association Vaoùilmeplait Renseignements : 06 73 38 50 75 vaouilmeplait.blogspot.com CHARMES » Du 5 au 10 mars

- AUX MARCHES DU PALAIS Chorale Aqua Song » 20 h 30 - Samedi 20 mars » 15 h - Dimanche 21 mars

SCÈNE ERNEST LAMBERT À CHÂTENOIS

18ÈME WEEK-END CARNAVALESQUE » Samedi 6 et dimanche 7 mars

Place du Champ de Foire - Tél. 03 29 94 55 61 cc-pays-de-chatenois@wanadoo.fr www.cc-pays-de-chatenois.fr

SCÈNES VOSGES

ROTONDE - THAON-LÈS-VOSGES » 20 h 30 - Vendredi 12 mars

» 20 h 45 - Samedi 20 mars

Xavier Mortimer, seul en scène, personnage aux allures lunaires, joue une petite mélodie... Tarifs : 10 €- 8 €- 5 €; forfait famille : 25 € ESPACE GEORGES-SADOUL » 20 h 30 - Mardi 9 mars

ANTIGONE La Cie René Loyon propose une version sobre de la tragédie grecque.

LA MAISON DE JACK

Tarifs : 12 €- 8 - 5 € Réservations : OT - Tél. 03 29 42 22 22 MUSÉE PIERRE-NOËL » 20 h 30 - Mardi 16 mars

Danse de 5 à 11 ans, Cie À Tulle Tête AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE - ÉPINAL » 15 h - Mercredi 17 mars

REGARDS SUR LE MONDE : À LA RENCONTRE DE CUBA

PARCOURS NOVARINA THÉÂTRE MUNICIPAL - ÉPINAL

- LUMIÈRES DU CORPS Mise en scène : Jean-Pierre Armand » 20 h 30 - Jeudi 18 mars

- LE MONOLOGUE D'ADRAMÉLECH Mise en scène : Valère Novarina » 20 h 30 - Vendredi 19 mars

BASH, LATTERDAY PLAYS de Neil Labute Mise en scène : René Georges La culture américaine multiplierait-elle parmi nous des appétits meurtriers ? AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE - ÉPINAL » 20 h 30 - Jeudi 25 mars

LES BLAIREAUX (café chanson) "Parades prénuptiales"

LES P'TITS POTES DE RAINVILLE

VATERLAND

"Pays sauvage" (chanson)

Tarifs : 11 €- 8 € LAVOIR-THÉÂTRE » 20 h 30 - Vendredi 19 mars

de Gille Dyrek Pêle Mêle Cie » 20 h 45 - Samedi 6 mars

Renseignements : 03 29 65 98 58 scenes-vosges@epinal.fr www.scenes-vosges.com

ÉMILY LOIZEAU

Après avoir terminé la tournée mondiale de Gotan Project, Line Kruse a pu se consacrer à la composition d'"In Focus", sorti en 2009, un deuxième album faisant toujours la part belle aux improvisations. Elle a réuni autour d'elle quatre musiciens qui jouent sa musique volontaire et déterminée.

VENISE SOUS LA NEIGE

Scène conventionnée pour le théâtre et la voix

d'après Jean-Paul Wenzel Cie Les Piétons de la Place des Fêtes Le voyage d'un jeune musicien de rock français dans l'Allemagne de 1982, à la recherche de son père. AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE - ÉPINAL » 20 h 30 - Mardi 2 et vendredi 5 mars

LINE KRUSE QUINTET (café jazz)

Fou rire assuré avec le célèbre humoriste vosgien Voir détail à notre rubrique HumourCafé Théâtre

- BALLET NATIONAL DE RUSSIE » 20 h 30 - Samedi 27 mars

Renseignements et réservations (conseillées) : Isabelle Sartori - Tél. 03 29 31 04 85

CLAUDE VANONY

Renseignements et réservations : Tabac-Cadeaux A. Santini Tél. 03 29 39 99 21 ; FNAC ; Carrefour Jeuxey ; Office du tourisme d’Epinal ROTONDE - THAON-LES-VOSGES » Samedi 6 mars

» 20 h 45 - Vendredi 5 mars

CAFÉ JAZZ, CAFÉ CHANSON À ÉPINAL

CONCERTS CLASSIQUES D'ÉPINAL Renseignements : 03 29 64 21 84 www.concerts-classiques-epinal.com AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE

ARCOS CHAMBER ORCHESTRA (direction : John-Edward Kelly) / ENSEMBLE DES LAURÉATS DE LA JUILLIARD SCHOOL DE NEW YORK Bach, Barber, Berg... » 17 h - Dimanche 7 mars

Spectacle, atelier danse, projectiondébat, conférence, documentaire, cinéma, exposition…

ORCHESTRE DE CHAMBRE DE CORÉE Direction et violon : Min Kim Kilar, Dvorak, Boccherini... » 17 h - Dimanche 21 mars

» Du 27 mars au 3 avril

ANIMATIONS JEUNE PUBLIC - LES DEUX MOUSTIQUES de Janik Astrup (animation, Danemark, VF, 2009, dès 4 ans) Tarif : 3 € CINÉMA EXCELSIOR » 14 h et 16 h - Mercredi 3 et samedi 6 mars

- CAFÉ GRENADINE animé par La Banda de Santiago de Cuba Tarif : 2 € CENTRE ROBERT SCHUMAN » 14 h 30 - Mercredi 31 mars

TEN YEARS AFTER Ils ont, pendant leur carrière, créés des dizaines de rythmes, de refrains, qui font partie de la mémoire collective et chaque morceau joué en concert est différent. Le groupe excelle dans l'improvisation. Renseignements : Notice France Tél. 03 87 750 405 - noticefrance@voila.fr ESPACE LAC - GÉRARDMER » 20 h 30 - Samedi 20 mars

En s'enrichissant de 15 nouveaux trophées, la galerie des œuvres "blaireautiques" a de quoi attirer tous les amateurs de chansons bien écrites et intelligentes. Tarifs : 13 €- 10 € THÉÂTRE MUNICIPAL » 20 h 30 - Mardi 23 mars

TRIO ELBASAN (café jazz) "Un voyage du Danube à la Méditerranée" LAVOIR-THÉÂTRE » 20 h 30 - Vendredi 2 avril

/// 39

THEATRE

ACTION CULTURELLE DU VAL DE LORRAINE - FROUARD

SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS

DE LA MARIONNETTE ET LES FORMES ANIMÉES

Compagnie du Théâtre Maât (Belgique) Spectacle familial à partir de 7 ans Dans la vieille cordonnerie héritée de son père, Yvan répare des chaussures en écoutant du blues. Il ne se fait guère d'illusions sur l'état du monde et l'avenir des hommes. Mais un soir de février, Julia fait irruption dans son atelier et bouleverse en profondeur toute ses certitudes. Durée : 55' Tarifs : 5 €- 3 € Places limitées, réservations conseillées - SALLE DES FÊTES - EULMONT Réservations : Colette Robillot Tél. 03 83 22 68 67 » 20 h 30 - Mardi 2 mars - SALLE DES FÊTES - FLIN Réservations : Famille Rurale en Relais Tél. 03 83 71 53 87 ou 06 12 99 45 91 » 17 h - Mercredi 3 mars - SALLE DES FÊTES - ROYAUMEIX Réservations : Laurent Depernet Tél. 03 83 62 84 28 » 20 h 30 - Vendredi 5 mars SALLE DES FÊTES - VILLE EN VERMOIS Réservations : Jean-Raynald Artaud Tél. 03 83 46 98 11 » 20 h 30 - Samedi 6 mars

Organisé par la ville de Seichamps Renseignements : Mairie - Tél. 03 83 29 12 61 www.mairie-seichamps.fr Tarif unique : 2 € Gratuit pour les moins de 12 ans ESPACE SOCIO-CULTUREL 10, place François Mitterrand - SEICHAMPS

LE BOURGEOIS GENTILHOMME d'après Molière Théâtre de la Roële Mise en scène : Patrick Schoenstein Tout public Le spectateur prendra plaisir à reconnaître dans les personnages de Molière des caricatures de figures du show-biz ou de la vie politique actuelle. » 20 h 45 - Mardi 2 mars

LES BONS BOURGEOIS de Pierre Desfons Compagnie G2L Mise en scène : Philippe Huriet Tout public Ecrite en 1980 en hommage à Molière, cette pièce pourrait se dérouler lors des chaudes journées de Mai 68… » 20 h 45 - Mercredi 3 mars

FANTAISIE GRENADINE

ROSE Écriture et mise en scène : Valérie Decobert et Nicolas Koretzky A 32 ans, Rose cherche désespérément le père de ses enfants. Elle s’installe chez son meilleur ami qui ne se doute pas de ce qui l’attend. Rose est comédienne, Sacha est psychanalyste. Elle est une fille toutes options, mauvaise foi et hystérie comprises. Il est tout l’opposé : calme, posé et installé. Billetterie : Fnac, Carrefour - Tél. 0892 68 36 22 (0,34 €/min) - www.fnac.com www.spectaclespublications.com ESPACE CHAUDEAU Boulevard des Technologies - LUDRES » 20 h 30 - Vendredi 5 mars

RÉSISTER, C'EST EXISTER Sur une idée de François Bourcier d'après les textes authentiques écrits par Alain Guyard Après le succès du spectacle "Lettres de Délation", François Bourcier a décidé de faire revivre les résistants et les justes. Un bel hommage à ces personnes qui, par de simples gestes, ont fait basculer l'histoire. François Bourcier incarne plus d'une vingtaine de personnages dans une mise en scène époustouflante. A l'aide de témoignages authentiques, il crée un moment de théâtre rythmé, parfois drôle, toujours poignant. CENTRE CULTUREL JEAN L'HÔTE - Place Poirson NEUVES-MAISONS - Tél. 03 83 47 59 57 ccjlhote@neuves-maisons.fr www.neuves-maisons.fr » 20 h 30 - Vendredi 5 mars

Texte, musique et mise en scène : Frédéric Thabault Compagnie Richard Fabulette Chorégraphies : Liberthé Bastian Tout public Pour amateurs de merveilleux et de poésie. » 20 h 45 - Jeudi 4 mars

FEYDEAU DELL' ARTE d'après "Dormez je le veux" de Georges Feydeau Compagnie Incognito Tout public Quand les personnages de la Commedia dell'arte s'emparent d'un texte de Feydeau… » 20 h 45 - Vendredi 5 mars

LES TROIS PETITS COCHONS Adaptation et mise en scène : Natalia Lang Compagnie Une poignée d'images Marionnettes à tringle et à fils Tout public à partir de 3 ans Et si les loups étaient gentils ? Durée : 45' » 15 h - Samedi 6 mars

PIÈCE MONTÉE Improvisation Compagnie Crache-Texte Tout public » 20 h 45 - Samedi 6 mars

LES MONSTRES Théâtre de l'Etoile Mise en scène : Roger Muller Adultes et adolescents Un joyeux méli-mélo de sketches inspirés de Jean Yanne, Guy Bedos, Alex Métayer… » 15 h - Dimanche 7 mars

Action culturelle du Val de LorraineFrouard Scène conventionnée pour les arts de la marionnette et les formes animées Avenue de la Libération - FROUARD Renseignements et réservations : 03 83 49 29 34 ou tgp@tgpfrouard.fr www.tgpfrouard.fr

PRÉSENTATION DU PROGRAMME DE LA 3e ÉDITION DU FESTIVAL GEO CONDÉ

. SAN TIAG O ©C

Festival 2010

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE DU

AU PLUS PRÈS Compagnie Le Corps Crie Mise en scène : Noémie Carcaud Théâtre à partir de 15 ans Entre France et Belgique, la comédienne et metteuse en scène lorraine Noémie Carcaud a choisi de développer un processus théâtral tout à fait original : celui de construire un spectacle à partir d’un groupe de neuf comédiennes et comédiens qui parleraient d’eux. Après un temps de préparation de 4 jours, le spectacle est ainsi nouveau à chaque représentation et repose sur cette symbiose que vont créer les acteurs sur la scène pour essayer d’être, à tout prix, au plus près. » 20 h 30 - Vendredi 5 mars

L'INTRÉPIDE SOLDAT DE PLOMB d'après Hans Christian Andersen Puppentheater Meiningen Idée et jeu : Stefan Wey Théâtre d’ombres à partir de 7 ans Bilingue français-allemand En partenariat avec le Goethe Institut Nancy Le plomb d’une cuillère n’a suffi qu’à couler vingt-quatre soldats identiques. Le vingt-cinquième se voit privé d’une jambe. Et, bien que ce dernier se montre aussi intrépide que ses compagnons, son handicap l’affecte à un autre destin… » 20 h 30 - Samedi 13 mars » 17 h - Dimanche 14 mars

L'ASSEMBLÉE DES FEMMES de Robert Merle, d’après une comédie d’Aristophane Compagnie Tutti Quanti Athènes, en Grèce, quelque quatre cents ans avant J.C. Les femmes, lassées des guerres incessantes avec Lacédémone, volent le pouvoir aux hommes et décident de gérer la Cité à leur façon. Malgré l’éloignement du temps et de l’espace, Aristophane et la Commedia dell'arte étaient faits l’un pour l’autre.

2010

19H30

Cie LE CORPS CRIE | THÉÂTRE

Festival international de marionnettes et théâtre d'objets (du 23 avril au 1er mai) » 19 h 30 - Jeudi 4 mars

GEO CONDÉ JEUDI 4 MARS

"LA NUIT AVANT LE JOUR"

LE THÉÂTRE DANS TOUS SES ÉTATS

VENDREDI 5 MARS

20H30

LA SPIRALE - Cie JEAN BOILLOT | THÉÂTRE DE ARMANDO LLAMAS

SCÈNES ET TERRITOIRES EN LORRAINE TOURNÉE PRINTEMPS 2010

VENDREDI 27 MARS

20H30

03.83.49.29.34

tgp@tgpfrouard.fr | www.tgpfrouard.fr

NO WAY VERONICA de Armando Llamas La Spirale - Cie Jean Boillot / Poitou-Charentes Mise en scène : Jean Boillot Théâtre à partir de 14 ans Une base météorologique sur une île sub antarctique, huit hommes - scientifiques - une femme - vamp nymphomane - une île déserte… Scénario catastrophe ? Peutêtre, mais aussi cocktail détonnant d’une comédie d’Armando Llamas hilarante, dont la mise en scène fait se mélanger allègrement musiques, sons et théâtre. Sur scène, trois comédiens pour dix per sonnages. Tout est évoqué par les bruits, les sonorités. Le jeu est un geste instrumental et la pièce devient une étonnante performance scénique ! La spirale - Cie Jean Boillot nous invite à participer à une pièce radiophonique électro-pop, ode au théâtre mais surtout au cinéma, et à leur fantastique pouvoir d’évocation. » 20 h 30 - Samedi 27 mars

Réservation : 06 67 61 96 61 THÉÂTRE MONT DÉSERT Rue du Mont Désert - NANCY » 20 h 45 - Les 4, 5 et 6 mars » 16 h - Dimanche 7 mars

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [ Patrice Brogard ]

40 ///

THEATRE

SAISON SA AISON CULTURELLE CULTURE ELLE Mars Ma ars 2010

VE V EN. N 5 5,, SA SAM. M 6 6,, V VE EN N.. 1 12 2, S SA AM. M. 1 13 3E ET T DI DIM ME M M.. 7 M ES JO JOU MA AR UR RS RN S NÉ ÉE ES S SO SON NT TT TR R O OP PC CO OU UR RT TE ES Cré C réa ati tion on d d’u ’un sspe pec cta tac cle l e t thé h é â âtr t r a al l d da a n ns s lle ec cad adrre e du du 1 10 00e an anniv nivers ersair aire de de la la J Jo ou urn rné ée ed de e lla aF Fe em mm me Théât Th éâtre re de de la la Ro Roë ële le à 2 20 0h4 45 5 ((16 16 h 0 00 0 lle ed dim ima an nc ch he e))

VENDREDI V ENDREDI 1 19, 9, SAMEDI SAMEDI 2 20, 0, DIMANCHE D IMANCHE 21 21 ET ET V VENDREDI ENDREDI 2 26 6M MARS ARS MA M AM MÈRE ÈRE P POUR OUR E EN NF FINIR INIR A AVEC... VEC... S SITCOM ITCOM C Comédie omédie n noire oire d de eP Pierre ierre N Notte otte - C CRÉATION RÉATION N NATIONALE ATIONALE T Théâtre héâtre d de e lla aR Roële oële à 2 20 0h4 45 5 ((16 16 h 0 00 0 lle ed dimanche) imanche) ARS MARS 28 M HE 28 DIMANCHE ET DIMANC 27 ET SAMEDI 27 SAMED OCK TOCK ALPENST ALPENS os Vos eV de Rémi d e Rémi de délirante d Comédie délirante Comédie Pièce l’Emporte Pièce de l’Emport Cie de a Cie par lla par 5 45 0h4 20 Roële à 2 la Roële e la de Théâtre d Théâtre e) dimanche) le dimanch 00 le (16 h 00 (16 D DU U9A AU U 21 21 MARS MARS Q Quinzaine uinzaine e ett w week eek e end nd d des es c créateurs réateurs me e d de e Graffigny Graffigny G alerie e hâteau Mm Galerie ett C Château

EXPOSITIONS DU 27 DU 27 F FÉVRIER ÉVRIER A AU U 7 MARS MARS O pen des des Arts Arts o rganisé par par Open organisé ll’Association ’Association artistique artistique v illaroise villaroise me e G alerie e hâteau Mm d de eG Graffigny raffigny Galerie ett C Château IINFOS NFOS / R RESERVATIONS ESERVATIONS :

DIMANCHE 2 8M ARS DIMANCHE 28 MARS Salon Salon d du uL Livre ivre L Lorrain orrain me e d de eG Graffigny raffigny Galerie Galerie Mm

03 03 83 83 4 40 06 64 49 93 3 ROELEPS@AOL.COM ROELEPS@AOL.COM

VILLE DE VILLERS LÈS NANCY Tarifs et renseignements : Théâtre de la Roële Tél. 03 83 40 64 93 ou roeleps@aol.com Ville de Villers-lès-Nancy Service vie culturelle - Tél. 03 83 92 32 40

MES JOURNÉES SONT TROP COURTES Spectacle théâtral pour fêter le 100e anniversaire de la journée de la femme A partir de textes de Xavier Durringer, JeanClaude Danaud, Stéphane Guérin et des chansons de Pierre Notte Scénographie et direction des acteurs : Patrick Schoenstein Spectacle proposé par le Théâtre de la Roële Femmes, mères, amantes ou amoureuses, les voilà toutes sous la plume des meilleurs auteurs contemporains, pour nous faire réfléchir, prendre conscience, mais aussi nous faire sourire et nous faire partager leur humour. Un spectacle vindicatif qui s'adresse aussi aux hommes, évidemment ! THÉÂTRE DE LA ROËLE » 20 h 45 - Vendredi 5, samedi 6, vendredi 12 et samedi 13 mars » 16 h - Dimanche 7 mars

WARREN ZAVATTA "Ce soir dans votre ville" Voir par ailleurs dans cette rubrique SALLE DES FÊTES Rue de Parme - VANDOEUVRE » 20 h 45 - Mercredi 10 mars

MA MÈRE POUR EN FINIR AVEC ! SITCOM Comédie noire de Pierre Notte Mise en scène, décors et costumes : Patrick Schoenstein

03 83 32 40 0 38 3 92 92 3 24 0 CULTURE@VILLERSLESNANCY.FR C ULTURE@VILLERSLESNANCY.FR

Spectacle proposé par le Théâtre de la Roële Création Pierre Notte décide d'en finir avec nos peurs, nos regrets, notre famille et notre enfance... entre tragi-comédie et humour noir, la famille... la sainte famille se retrouve autour de grandmère qui s'éteint à petit-feu... Vous croyez que cela va être triste... Oh que non ! sous la plume de cet enfant terrible des scènes parisennes, de ce trublion génial du théâtre contemporain, la pièce balaie tout sur son passage dans un grand éclat de rire loufoque qui soudain laisse place à l'étrangeté de nos vies ! THÉÂTRE DE LA ROËLE » 20 h 45 - Vendredi 19, samedi 20 et vendredi 26 mars » 16 h - Dimanche 21 mars

ALPENSTOCK Comédie délirante de Rémi De Vos Cie de l'Emporte Pièce Spectacle proposé par le Théâtre de la Roële Quelque part dans les Alpes, Grete, une femme simple et avide de propreté, tient son foyer de manière irréprochable. Sa constante hygiène intérieure semble être un moyen de se protéger contre un monde plein de saletés. Un sentiment de sécurité renforcé par son compagnon, Fritz, nationaliste invétéré, qui la guide et la rassure. La caricature est jouissive, les comédiens excellents. C'est aussi l'occasion de découvrir un des textes les plus virulents de Rémi De Vos, un des auteurs préférés des scènes institutionnelles. THÉÂTRE DE LA ROËLE » 20 h 45 - Samedi 27 mars » 16 h - Dimanche 28 mars

THÉÂTRE ÇA RESPIRE ENCORE

LE CARREAU Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan Avenue St-Rémy - FORBACH - Tél. 03 87 84 64 38 www.carreau-forbach.com

126 bis, rue Saint Dizier - NANCY Renseignements et réservations : 03 83 32 19 81 www.ca-respire-encore.com

VATERLAND, LE PAYS DU PERE d’après Jean-Paul Wenzel Mise en scène : Cécile Backès Cie Les Piétons de la Place des fêtes Surtitré en allemand

FAT BOY de et par Laurent Gix Enfant d'une grande détresse et d'un petit espoir, de la peur et de la honte, fils du café serré et de la douce chantilly : mais qui est-il vraiment ? Venez assister à la naissance de Fat Boy, un Big Bang psycho-alimentaire. Tarifs : 10 €- 8 € » 20 h 30 (dimanche à 18 h) Du 5 au 7 et du 12 au 14 mars

AMUSE-GUEULE : "LE PRÉCIPICE" de Raymond Federman Le Précipice, c'est le lieu du suicide collectif au bord duquel Papier et Buvard viennent passer leurs journées, indécis quant à leur souhait de sauter ou non et s'en remettant à la force du vent… Un texte qualifié de postholocauste. Raymond Federman a lui-même sauté dans le précipice en 1942, sa mère l'ayant poussé dans un placard lors d'une descente de la Gestapo qui a conduit ses parents et sœurs à la déportation et à la disparition. Raymond Federman est mort le 6 octobre dernier. Hommage lui est rendu. » 19 h - Vendredi 15 mars

RS MARS 10 MA DI 10 REDI CRE RC ERC MER M TTA ATT AVA ZAV REN Z RRE WAR WA show man show One man ville » - One votre ville dans votr oir dans e ssoir Ce «C 45 45 h 0 2 20 à e r v vre u e o d doeu n a Van eV de êtes d Fête es F des Salle d Salle

France, 1942. Un amour magnifique entre un soldat allemand et une jeune femme française. Derrière cet amour, un terrible secret. Derrière cet amour, un homme, qui va se mettre en chasse d’un autre à travers l’Allemagne dévastée. Allemagne, 1982. Un voyage, 35 ans après. Jean, jeune musicien de rock français, le fils du soldat allemand, part en Allemagne, à la recherche de son père. » 20 h - Mardi 9 et mercredi 10 mars

LE DIABLE ROUGE d'Antoine Rault Mise en scène : Christophe Lidon Décors : Catherine Bluwal avec Claude Rich, Adrien Melin, Béatrice Agenin Pour Antoine Rault, l'auteur du "Diable rouge", le contexte historique d'une pièce est un cadre qui permet de mettre en scène des grands thèmes intemporels qui nous touchent. Ainsi Mazarin, Colbert, Louis XIV, Anne d'Autriche et Marie Mancini sont-ils de formidables personnages de théâtre qui nouent et dénouent à plaisir les fils ordinaires du pouvoir et de la politique ; les régimes changent mais les motivations des hommes restent les mêmes. L'ensemble de la critique a salué cette pièce brillante et bien construite qui saisit les protagonistes à un moment dramatique de leur existence. Billetterie : Salle Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 www.poirel.nancy.fr / Fnac - Tél. 0892 68 36 22* www.fnac.com / Ticketnet - Tél. 0892 390 100* - www.ticketnet.fr / Digitick, Office du Tourisme et Hall du Livre à Nancy - Tél. 0892 700 840* www.digitick.com / www.spectaclespublications.com (*0,34 €/min, droits de location en sus) SALLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY » 20 h 30 - Vendredi 12 mars

BASH, LATTERDAY PLAYS de Neil LaBute Mise en scène : René Georges Cie XK Theater Group Trois récits de vie très différents, mais qui ont pourtant un point commun : il s’agit de trois confessions. Trois parties, respectivement Iphigénie à Orem, A Gaggle of Saints, (une harde de saints en duo) et Medea Redux, sacrifice en réduction, qui sont trois photographies de l’Amérique prises par des comédiens envoûtants. » 20 h - Mardi 23 et mercredi 24 mars

VILLE DE SAINT-DIZIER Renseignements : 03 25 07 31 26 www.ville-saintdizier.fr

RADEAUX Opéra de Xavier Rosselle Mise en scène : Jean-Marie Lejude SALLE LOUIS ARAGON » 20 h 30 - Vendredi 12 mars

LE CAILLOU DE LUNE Cie Théâtr' Ame MJC A. SCHWEITZER » 20 h 30 - Vendredi 19 mars

DES CAILLOUX SOUS LA PEAU Chorégraphie et interprétation : Bruno Pradet SALLE LOUIS ARAGON » 20 h 30 - Mardi 23 mars

THEATRE

CCAM-SCÈNE NATIONALE DE VANDOEUVRE Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tarifs : de 4 à 13 €/ Abonnement 6 spectacles : 50 €/ Abonnement AUCCAM 4 spectacles : 25 €/ Abonnement Rendez-vous tout public : 10 € Location : 03 83 56 15 00 ccam@centremalraux.com

LES YEUX VERTS

TRIO SOWARI

(autour de l'œuvre cinématographique de Marguerite Duras)

Concert dans le cadre des rencontres de saxophones A. Sax Groupe emblématique de l'improvisation électro-acoustique internationale, Sowari donne vie à une musique électroacoustique improvisée et abstraite des plus abouties.

3e temps de la manifestation avec une diffusion de films de Duras en écho aux œuvres littéraires servant de support au spectacle "La maladie de la mort" par la Cie L'Escalier (du 2 au 6 mars) et à l'installation/performance "L'homme assis dans le couloir" de la Cie Vents d'Est (du 2 au 13 mars) au CCAM. Une déclinaison de l'installation présentée à la médiathèque de Vandœuvre intitulée "Durasmaton" (du 2 au 13 mars). Une table ronde (en présence de Michaël Lonsdale, Jean-Michel Frodon, Benoît Jacquot...) le 10 mars venant enrichir cette approche, certes incomplète et subjective, mais révélatrice de l'écriture si particulière de Duras. Voir aussi à la rubrique Cinéma.

LE PIANO-MARTEAU Sophie Agnel Spectacle musical - à partir de 6 ans Sophie Agnel manipule les entrailles d'un piano à queue avec des objets insolites et la musique s'écoute et se regarde à travers un très grand miroir fixé au dessus du cadre. Tarifs : 6 €- 3 € » 20 h 30 - Mardi 16 mars » 15 h - Mercredi 17 mars

LE SEXE FAIBLE ?

L'Escabelle - cie théâtrale Théâtre musical Pièce musicale en fanfare, gueulante, chansons ou chuchotements, pièce à chapitres et épisodes, manifeste poétique... Sur des textes de Pierre Bourdieu, Virginie Despentes, Marguerite Duras, Emmanuelle K., Joyce Mansour, Nadège Prugnard, Simone Weil... En partenariat avec le CROUS de Nancy-Metz Tarif : 4 € » 20 h 30 - Vendredi 19 mars

Tarifs : de 4 à 13 € » 20 h 30 - Samedi 20 mars

LE PARVIS DES ONDES Hervé Diasnas, Patricia Dallio, Yukari Bertocchi Pièce chorégraphique et musicale Coréalisation CDN-Théâtre de la Manufacture - Voir à la rubrique Danse Tarifs : de 4 à 13 € » 20 h 30 - Mardi 23, mercredi 24 et vendredi 26 mars » 19 h - Jeudi 25 mars

RENDEZ-VOUS DES PETITES FORMES L'Escabelle - cie théâtrale - Performances Formes courtes et légères dans différentes disciplines pouvant se croiser. Un temps de rencontre privilégié entre artistes et visiteurs. » 20 h 30 - Lundi 29 mars

EXPOSITION FRANCK HOMMAGE 1= infini (entre ciel et terre) Plusieurs séries de photographies, mettant le corps humain en abîme, ou ayant l'ambition de refléter à travers ces corps photographiés quelques parcelles du monde. » Du 23 mars au 8 mai

L'ENTERREMENT DE MOZART Ensemble Musicatreize - Conte musical Ce conte écrit par Hubert Nyssen sur une musique de Bruno Mantovani appartient à une série de sept contes musicaux. Tous portent la particularité de mettre en résonance écriture, composition musicale, danseurs et comédiens. » 19 h - Jeudi 1er avril » 20 h 30 - Vendredi 2 avril

/// 41

42 ///

THEATRE

LA MÉRIDIENNE / THÉÂTRE DE LUNÉVILLE

DIEU TOUT PUBLIC

de Woody Allen Compagnie Incognito Renseignements : 03 83 83 14 38 CENTRE CULTUREL PABLO PICASSO PONT À MOUSSON » 20 h 30 - Samedi 13 mars

COCORICO PATRICE THIBAUD ET PHILIPPE LEYGNAC VENDREDI 5 MARS 2010 // 20H30 KOCANI ORKESTAR VENDREDI 19 MARS 2010 // 20H30

TRAGÉDIE DENTAIRE VERS TOI TERRE PROMISE

LA MÉCANIQUE DES ANGES // CRÉATION COMPAGNIE ARCOSM JEUDI 25 MARS 2010 // 19H COMPLET

de Jean-Claude Grumberg Cie Les Oiseaux de passage Mise en scène : Daniel Bourguignon Petit garçon devenu auteur-narrateur, Jean-Claude se souvient de ses trop fréquentes séances passées sur le siège des douleurs du docteur Charles Spodeck… Tarifs : 8 € - 5 € tarif réduit gratuit pour les enfants de - 12 ans Renseignements et réservations : 03 83 90 54 88 - www.laxou.fr SALLE LOUIS PERGAUD - LAXOU VILLAGE » 20 h 30 - Jeudi 25 mars

JEUNE PUBLIC L'INTRÉPIDE SOLDAT DE PLOMB COMPAGNIE PUPPENTHEATER MEININGEN MERCREDI 10 MARS 2010 14H30 COMPLET ET 17H Scolaires le mardi 9 mars 2010 CENTRE ERCKMANN

7e édition : Théâtre au féminin / Le sexe faible ? Auteure invitée : Marion Aubert Manifestation proposée par le CROUS de Nancy-Metz, l'Université Nancy 2 et le Théâtre Universitaire de Nancy, en partenariat avec le Centre Culturel André Malraux, Scène Nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy et la Ville de Nancy Renseignements et réservations : 06 20 94 65 10 www.crous-nancy-metz.fr - www.univ-nancy2.fr Entrée libre

PROGRAMME DES LECTURES Mise en jeu d'une écriture contemporaine Lecture du texte co-écrit par Marion Aubert et Nathalie Fillion sur le thème "Théâtre au féminin / Le sexe faible ?" par les étudiants et amateurs des compagnies invitées THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY » 17 h - Dimanche 14 mars

Marion Aubert : Rétrospective Textes choisis et lus par l'auteure

La Méridienne, Théâtre de Lunéville 37, rue de Lorraine - B.P. 90221 - 54301 Lunéville Cedex Tél.: 03 83 76 23 31 - Fax : 03 83 76 24 05 Email : administration@lameridienne-luneville.fr Site : www.lameridienne-luneville.fr

L'INTRÉPIDE SOLDAT DE PLOMB

J. Vitali - Photo : Céline Aubertin

Licences n° 54.0271 / 54.0272 / 54.0273

LA MÉRIDIENNE / THÉÂTRE DE LUNÉVILLE 37, rue de Lorraine - Tél. 03 83 76 23 31 administration@lameridienne-luneville.fr

COCORICO Patrice Thibaud et Philippe Leygnac Humour-Pantomime Patrice Thibaud et Philippe Leygnac, révélés au grand public dans les spectacles de Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff (Les Deschiens), nous livre-

ront leurs facéties dans leur dernier spectacle. Basé sur la virtuosité corporelle de Patrice Thibaud et son sens de l'observation, "Cocorico" évoque avec humour et poésie nos espoirs et nos défauts, nos habitudes et nos perditions, nos manies et nos tendresses. Un texte où la parole est à la musique et au corps. LA MÉRIDIENNE » 20 h 30 - Vendredi 5 mars

Puppentheater Meiningen Théâtre d'ombres "L'intrépide soldat de plomb" mélange avec génie le jeu de l'acteur du théâtre d'ombres et de papier au procédé de la lanterne magique et aux images animées. Le public se retrouve plongé au coeur de l'histoire, installé sous une gigantesque toile gonflée d'air chaud, sur laquelle images et ombres sont projetées au-dessus et tout autour des spectateurs. CENTRE ERCKMANN » 14 h 30 (Complet) et 17 h - Mercredi 10 mars

KOCANI ORKESTAR LMD Productions Musique des Balkans Le Kocani Orkestar est une fanfare gitane macédonienne qui propose un répertoire à la fois traditionnel et contemporain. Mais surtout, le Kocani est une fanfare chantante consacrée aux musiques de mariage. Avec sa voix mielleuse et son visage innocent, le jeune Ajlur Azizov apporte une touche unique au son du groupe. Il chante en macédonien, en rom, en turc... La fanfare est très connue pour avoir composé les musiques du film d'Émir Kusturica, "Le temps des gitans". LA MÉRIDIENNE » 20 h 30 - Vendredi 19 mars

LA MÉCANIQUE DES ANGES

AUTOUR DU THÉÂTRE CONTEMPORAIN (A.T.C) 2010

Cie Arcosm Création Romie Esteves, un comédien-chanteur, deux danseurs et quatre musiciens évoquent la question des générations et de l'image de soi. LA MÉRIDIENNE » 19 h - Jeudi 25 mars COMPLET Cocorico

CENTRE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX VANDOEUVRE » 19 h - Lundi 15 mars

Elles lisent Duras par Marion Aubert et Nathalie Fillion AMPHI DÉLÉAGE - CAMPUS LETTRES - NANCY » 18 h - Mardi 16 mars

Le Groenland de Pauline Sales par la Compagnie Des 4 Coins AMPHI. DÉLÉAGE - CAMPUS LETTRES - NANCY » 18 h - Mercredi 17 mars

Venezuela de Guy Helminger par le Théâtre Universitaire de Nancy LE HUBLOT - NANCY » 21 h - Mercredi 17 mars

État de marche de Laurence Vielle par la compagnie G2L AMPHI. DÉLÉAGE - CAMPUS LETTRES - NANCY » 18 h - Jeudi 18 mars

Paroles de Mama Béa Tekielski par la compagnie Ça s'dégage là-bas LE HUBLOT - NANCY » 21 h - Jeudi 18 mars

Le sexe faible ? # 2 : Alices de Nadège Prugnard par la compagnie L'Escabelle LE HUBLOT - NANCY » 21 h - Vendredi 19 mars

LA VISITEUSE Troupe SceneArt Lorsqu'on rend visite à "ses morts" au cimetière, on ne se rend pas toujours compte du nombre de personnes qui y sont déjà ! Voici donc l'histoire de ceux qui y restent au fil des ans. Réservation : 06 83 06 32 04 / 06 14 24 04 20 MJC JEAN SAVINE - VILLERS LÈS NANCY » 20 h 30 - Vendredi 26 mars

THEATRE

/// 43

théâtre de la Manufacture

Centre dramatique national Nancy-Lorraine, direction Michel Didym

Arrêtez le monde, je voudrais descendre

Théâtre Dromesko

Arrêtez le monde, je voudrais descendre

Conception, mise en scène et scénographie Igor et Lily. Composition musicale Alexander Balanescu. Textes d’après Pierre Bourdieu, Roland Dubillard. Jeu, danse Lily, Igor, Violeta Todó-Gonzalez, Monique Brun, Pascal Bongard, Baptiste Blegbo, Zina, Louis Yerly, Philippe Cottais, Manuel Perraudin. Interprétation musicale Lily, Igor, Sandor Berki, Jenö Sorös, Janos Sandor, Revaz Matchabeli. Construction décor Louis Yerly, Philippe Cottais, Wouter Zoon, Bernard Chansel. Costumes Cissou Winling. Assistante costumes Catherine Sardi. Accessoires, sculptures Fabienne Killy, Anne Leray. Masques Fredericka Hayter assistée de Joséphine Biereye et Sophie Lascelles. Toiles peintes Catherine Rankl, Matthieu Lemarié. Lumières Ronan Cabon. Son Philippe Tivillier. Régie plateau Louis Yerly, Philippe Cottais, Manuel Perraudin. Production Théâtre Dromesko. Déconseillé aux moins de 12 ans.

Théâtre Dromesko Conception et mise en scène : Igor et Lily Dromesko "Les plaintes de la machine folle, qui ne peut s'arrêter sans savoir pourquoi elle tourne, sont des musiques qui nous tiennent éveillés. La petite porte mal fermée de ce manège que les chevaux de bois ont fui depuis longtemps nous laisse entrevoir des morceaux de vie. Ça se débat à l'intérieur. Ça respire encore. Sur un banc public, un petit bonhomme, un bouquet de fleur à la main, attend l'amour. La dame espérée ne lui pose pas un lapin mais la gourmandise de la chèvre va tout gâcher. Est-ce la terre qui tourne ou nous qui valsons ? C'est la faute à la force centrifuge si nos rêves se collent au plafond, ou peut-être à la force centripète si nous nous relâchons. Vices de fabrication ? Vices sans faim d'amour. Vis ce que tu me souhaites. Visse un chapeau sur ta tête, pour qu'il y fasse bon chaud pour les autres. La bêtise nous joue de mauvais tours. Et ça tourne et tourne encore. La grande tournante, le viol collectif de nos pensées. La grande tournette de ferraille se refait enfin une beauté foraine, embarque le public sous ses guirlandes naïves et résonne de flonflons aigres doux pour espérer des jours meilleurs". (Igor) Durée : 1 h 45 Renseignements, réservations : Théâtre de la Manufacture, Centre dramatique national Nancy Lorraine Locations : 03 83 37 42 42 www.theatre-manufacture.fr BARAQUE MARGOT - Route de l'Aviation (Plateau de Brabois) - VILLERS LÈS NANCY » 20 h 30 - Les 16, 17, 19, 23, 24, 26, 30 et 31 mars » 19 h - Les 18, 20, 25 et 27 mars

• Navettes gratuites et fléchages autos

WARREN ZAVATTA "Ce soir dans votre ville" One man show Mise en scène : Anne Bourgeois Petit-fils du célèbre clown Achille Zavatta, élevé en roulotte sur les routes de France et de Navarre, ce romano des temps modernes a été meneur de revue au Paradis Latin, clown au Cirque de Moscou et s’est produit en spectacle dans les rues de New York ou de Sydney. Musicien, comédien, acrobate, jongleur, cet enfant de la balle nous livre avec humour sa vision satirique du milieu dans lequel il a grandi. Le "petit-fils de" règle ses comptes avec "Pépé". Racontant son parcours depuis sa naissance, il décline avec ironie une panoplie de situations autobiographiques où le poids de la tradition familiale se fait sentir. Malgré la rancoeur

Plein tarif 20 €, tarif réduit 15 €, tarif jeunes 9 €. Locations Théâtre de la Manufacture, 8 rue Baron Louis, Nancy tél. 03 83 37 42 42, du lundi au vendredi de 13h30 à 19h Magasins Fnac ( www.fnac.com )

www.theatre-manufacture.fr

teintée de tendresse envers son lourd héritage, Warren Zavatta montre l’étendue de sa formation circassienne accomplie, détruisant au passage quelques mythes. Les qualités physiques et techniques du comédien font merveille dans la mise en scène d’Anne Bourgeois, qui transforme le one man show en véritable performance. Renseignements : Ville de Villers lès Nancy Tél. 03 83 92 32 40 SALLE DES FÊTES - 7 rue de Parme VANDOEUVRE (initialement prévu au centre Les Ecraignes de Villers lès Nancy) » 20 h 45 - Mercredi 10 mars

Warren Zavatta « Ce soir dans votre ville » Mercredi 10 mars à 20 h 45 One man show de et avec Warren Zavatta Zavatta mise en scène Anne Bourgeois - Warren Zav vatta

Petit-fils d Petit-fils du u célèbre célèbre clown clown Achille Achille Zavatta, Zavatta, élevé élevé en en France rroulotte oulotte ssur ur les les rroutes outes de de F rance et et de de Navarre. Navarre. Musicien, M usicien, ccomédien, omédien, a acrobate, crobate, jongleur, jongleur, cet cet enfant enfant de de lla a balle balle vous vous livre livre avec avec humour humour sa sa vision vision satirique satirique du du milieu grandi. m ilieu dans dans llequel equel iill a g randi. LLe e«p petit-fils etit-fils d de e»A Achille chille rrègle ègle sses es comptes comptes avec avec « Pépé Pépé »».. Racontant parcours depuis naissance, dans une R acontant sson on p arcours d epuis ssa an aissance, d ans u ne rroulotte, oulotte, iill d décline écline a avec vec iironie ronie u une ne p panoplie anoplie d de e ssituations ituations a autobiographiques utobiographiques o où ù lle ep poids oids d de e lla a ttradition radition Ce naissance ffamiliale amiliale sse e ffait ait ssentir. entir. C e sspectacle pectacle ssigne igne lla an aissance d d’un ’un vvrai rai ccomédien omédien qui qui réussit réussit à nous nous faire faire retenir retenir son son p prénom. rénom. Salle des Fêtes de Vandoeuvre 7 rue de Parmes

ZE PROD PRÉSENTE

WARREN ZAVATTA « CE SOIR DANS VOTRE VILLE »

MISE EN SCÈNE : ANNE BOURGEOIS ET WARR EN ZAVATTA LUMIÈRES : THIERRY MANCIET- MUSIQUE : MAM’S

WWW.WARRENZAVATTA.COM

Mercredi 10 mars 2010 à 20 h 45 Salle des Fêtes de Vandoeuvre Warren Zavatta

INFOS SERVICE VIE CULTURELLE DE VILLERS-LÈS-NANCY : 03 83 92 32 40

licence 1003096

ARRÊTEZ LE MONDE, JE VOUDRAIS DESCENDRE

Il tourne le manège mais ça coince fort car un dieu un peu fou en tire les ficelles : les animaux parlent avec les hommes, les hommes s’animalisent, les musiciens portent des ailes, mais ce sont les danseurs qui s’envolent. De la pure magie. Ma, mer, ve à 20h30 ; je, sa à 19h. On y va en bus !

Photos Christian Berthelot, Fanny Gonin

16 > 31 mars 10

Plateau de Brabois, route de l’Aviation à Villers-lès-Nancy

44 ///

THEATRE

Le dîner de cons

4(bÄ42%ß%30!#% -/.42)#(!2$ $IMANCHEß ßAVRILß gß Hß

BONTÉ DIVINE de Louis-Michel Colla et Frédéric Lenoir Mise en scène : Christophe Lidon avec Roland Giraud Un vendredi soir, à la suite d'une rencontre inter-religieuse, un prêtre, un rabbin, un iman et un bonze bouddhiste se retrouvent mystérieusement enfermés dans une petite pièce sans communication possible avec l'extérieur. Les auteurs ont choisi la forme humoristique et vivante de la comédie pour traiter un sujet grave : la foi et le doute. Tarifs : 24,50 €- 20 € Renseignements, réservations : Office de Tourisme - 52, place Duroc Tél. 03 83 81 06 90 Billetterie : Fnac - www.fnac.com Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/ min) / www.ticketnet.fr - Tél. 0 892 390 100 (0,34 €/min) et www.spectaclespublications.com ESPACE MONTRICHARD - PONT À MOUSSON » 16 h 30 - Dimanche 11 avril

TEMPS D'AIME

AVEC

ROLAND GIRAUD Tarif normal: 24.50 euros tarif réduit : 20 euros (Jeunes de moins de 25 ans, chômeurs, retraités, comités d’entreprises, amicales), gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans.

de Bernard Pilot Compagnie Pleins Feux Au sein d'une entreprise menacée de disparition, huit individus en lutte survivent grâce à l'amour et à l'humour. Tarif libre au bénéfice du Secours Catholique MJC PICHON 7, boulevard Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com » 20 h 30 - Vendredi 2 et samedi 3 avril

VILLE DE PONT-À-MOUSSON

LE PETIT THÉÂTRE, DANS LA VILLE... 11, Grande Rue - NANCY Renseignements et réservations : 03 83 35 35 14 - formactions@9business.fr http://petittheatrenancy.free.fr Tarifs : 18 €- 15 €- 10 €

LA JEUNE FILLE ET LA MORT de Ariel Dorfman Mise en scène : Hervé Breuil Fin du XXe siècle, quelque part en Amérique du Sud, dans un pays qui vit encore les traumatismes d'une dictature récente. Le président de la jeune démocratie décide de mettre en place une commission d'enquête chargée de faire "toute la lumière" sur les crimes du passé… Ariel Dorfman fut victime du régime Pinochet. Roman Polanski a adapté cette pièce de théâtre au cinéma en 1994. Dernières représentations Les vendredis et samedis à 20 h 45, les dimanches à 16 h » Du 12 au 28 mars

Pour nous envoyer

vos informations info@spectaclespublications.com

LE DÎNER DE CONS avec Philippe Chevallier et Régis Laspalès Après avoir fait un carton au cinéma avec plus de 9 millions d’entrées en France, la pièce cultissime de Francis Veber revient sur les planches avec le désopilant duo Chevallier/Laspalès dans les rôles de légende de Pierre Brochant et François Pignon. Le tout dans une mise en scène de JeanLuc Moreau. Le mercredi, pour Pierre Brochant et ses amis, c’est le jour du dîner de cons. Le principe est simple : chacun amène un con. Celui qui a dégoté le plus spec-

taculaire est déclaré vainqueur. Ce soir, Brochant exulte, il a trouvé la perle, le con idéal : Francois Pignon, comptable au ministère des finances, passionné de modèles réduits en allumettes. Un con de classe mondiale ! Mais ce qu’il ne sait pas, c’est que Pignon est un fieffé porteur de guigne, passé maître dans l’art de déclencher des catastrophes… Location : Fnac, points habituels et www.spectaclespublications.com Renseignements : Les Productions Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.com ESPACE CHAUDEAU - LUDRES » 20 h 30 - Mercredi 17 mars

UNE VIE DE CHAISE Théâtre au Noir Pour l'oeil et la plume : Jacques Rimbert Costume : Cathy Roulle avec Daniel Gintzen Elle sort de ma nuit des temps… Elle connaît toute l'humanité. C'est aux fesses qu'elle est le plus sensible, forcément… Trois ans après "Ulysse né sous X", le Théâtre au Noir revient… Durée : une petite heure (selon humeur et souvenirs…) Tarif : 8 € Réservation (conseillée) : 03 83 36 82 82 THÉÂTRE D'ESSAI DE LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc NANCY » 20 h 30 - Les 30 et 31 mars, 1er, 2 et 3 avril

/// 45

f!Â&#x2030;!Upvm/// t t b !q f !t b Â&#x17D;

CHAT EN POCHE de Feydeau Mise en scĂ¨ne : Pierre Laville assistĂŠ d'Antoine Nakab avec ValĂŠrie Mairesse, Jean Benguigui, Arthur Jugnot, Jean-Marie Galey, David Macquart, Julie Wingens, David Talbot, Marianne Giraud Dans cette piĂ¨ce enlevĂŠe et loufoque, il est question d'un bourgeois vĂŠritable qui engage un tĂŠnor, authentique simulateur, pour faire jouer Ă l'opĂŠra une Ĺ&#x201C;uvre de sa fille. Ă&#x20AC; travers le jeu des acteurs, au tempo rapide et claquant, le vaudeville prend quelquefois des airs de boulevard. Billetterie : Ticketnet : Cora - Leclerc - Auchan / Maison du Tourisme de Toul - TĂŠl. 03 8364 90 60 / Maison du Tourisme de Sion - TĂŠl. 03 83 25 14 85 / Le soir du spectacle aux entrĂŠes (dans la limite des places disponibles) Tarifs : 25 â&#x201A;Ź- 20 â&#x201A;Ź SALLE VALCOURT - TOUL Âť 20 h 30 - Samedi 27 mars

@ ? . : A @.: $ C.90<B? B . 2 1 i F 5 0<:o162 12 3;22 12

16/B 163 = > < 3 @0Ă&#x2030; :6@2 2; .C6992 .@@6@Ao 9 2 =62?? 2 ;.8./ 1 .;A<6;

6?2@@2 9o?62 :. ?A5B? 7B4;<A . C ' 0 2 . .C ;4B64B6 .92F 72.; /2 .?62 4

en M MARS ARS h,% 3%5, #!&Âł 4(ÂłÂŽ42% !5 -/.$% 3)45Âł Â° .!.#9v h, % 3%5, #!&&Âł Âł 4((ÂłÂŽ Âł 42% !5 -/.$% 3)455Âł Â° . Âł .!!.#9v ##(2!: (22!:

2.; : 6;42;@ .C20 7 A 7B962 D .0>B.? 6?.B1 : 4 2 61 ; C ; . 1 ?6. /<A :. 9 . A 61 C 1.

-)+% )"2!()- )+% )"2!()-

# #)% 2)#(!2$ &!"5,%44% )% 2)#(!2$ &&!!"5,%44%

# #(!2,/44% '!"2)3 (!2,/44% '!"2)3

# #)% "!3 ,%3 -!315%3 )% "!3 ,%33 -!315%3

Mer.. 3, 21h / Impro / 3` Mer 3` ÂŤ CRACHE CRACHE TEXTE TEXTE Âť 66EN ET 3AM ( 4HĂ?Ă&#x160;TRE #AROLINE 34%)."%2' EN ET 3AM ( 4HĂ?Ă&#x160;TRE #AROLINE 34%))."%2' ET "RUNO '!,,)3! ET "RUNO '!,,)3!! ÂŤ UNE UNE CCHAMBRE HAMBRE PO POUR UR DEUX DEEUX Âť* Âť* -ARDI H Ă&#x152; ENV H %NTRĂ?E LIBRE www.uhp-nancy.fr -ARDI

H Ă&#x152; ENV H %NTRĂ?E LIBRE www.uhp-nancy.fr .

CCAFĂ&#x2030;S AFĂ&#x2030;S SSCIENTIFIQUES CIENTIFIQQUES -ER ( )MPRO ` -ER ( )MPRO ` ÂŤ HUMAN HUMAN TOGETHER TOGEETHE T R *EUDI Ă&#x152; H #ONCERT ` *EUDI Ă&#x152; H #ONCERT `M MIKE IKE IBRA IBRAHIM AHIM 66EN ET 3AM $UO COMIQUE ET ` EN ET 3AM $UO COMIQUE ET `

ÂŤ FANTAISIE FANTAAISIE GRE GRENADINE NADINE Âť #IE 2)#(!2$ & #IE 2)#(!2$ &!"5,%44% !"55,%44% -ER H IMPROVISATION ` T TROUPE ROUPE ÂŤ FIGHT FIGGHT Âť -ER H IMPROVISATION ` *EUDI H %NTRĂ?E LIBRE *EUDI H %NTRĂ?E LIBRE CAFĂ&#x2030; Ă&#x2030;Ă&#x2030;CONOMIE CONOMIE 66EN ET 3AM Ă&#x152; ( /NE WOMAN SHOW ET ` EN ET 3AM Ă&#x152; ( /NE WOMAN SHOW ET `

HUMOUR/CAFE-THEATRE

RĂŠservations : Ticketnet (Cora, E.Leclerc, Auchan) + frais de location Maison du Tourisme Toul & Sion + frais de location Le soir Ă l'entrĂŠe (selon disponibilitĂŠs)

CLAUDE VANONY

- LA ROTONDE - THAON LES VOSGES Location : Tabac-cadeaux A. Santini TĂŠl. 03 29 39 99 21) / Fnac, Carrefour Jeuxey, Office du Tourisme dâ&#x20AC;&#x2122;Epinal et www.spectaclespublications.com Âť Samedi 6 mars - SALLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Location : Salle Poirel - TĂŠl. 03 83 32 31 25 / Fnac - TĂŠl. 0892 68 36 22 - www.fnac.com et www.spectaclespublications.com Âť 20 h 30 - Samedi 27 mars

PAR ,A #IE i PAR ,A #IE i "AS LES MASQUES w "AS LES MASSQUES w

LICENCES NÂ° 54-0409 & 54-0410

COMPAGNIE CRACHE TEXTE

et aussi -AR -AR ( ENTRĂ?E LIBRE ( ENTRĂ?E LIBRE CAFĂ&#x2030; LANGUES LANGUES ).%2 30%#44 ( ` s 30%#4!#,% ( %4 ` *$$).%2 30%#4 ( ` s 30%#4!#,% ( %4 ` DĂŠtails sur www.levertigo.fr D l i f

www.crachetexte.com Tarif : 3 â&#x201A;Ź MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY

29, rue de la Visitation - NANCY TĂŠl. 03 83 32 71 97 levertigo@laposte.net www.levertigo.fr

IMPRO STAN CUP

CIE CRACHE TEXTE

CIE FIGHT

Âť 20 h 45 - Mardi 2 mars

ThĂŠĂ˘tre d'improvisation

Âť 20 h 45 - Vendredi 19 mars

CAROLINE STEINBERG ET BRUNO GALLISA

CHARLOTTE GABRIS

Un agent commercial rentre un soir dans sa chambre d'hĂ´tel pour s'y reposer mais voilĂ que le stagiaire de la rĂŠception a commis l'irrĂŠparable erreur d'attribuer le mĂŞme numĂŠro de chambre Ă une autre personne... Une femme un peu particuliĂ¨re... Âť 21 h 30 - Vendredi 5 et samedi 6 mars

CIE HUMAN TOGETHER ThĂŠĂ˘tre d'improvisation Âť 21 h - Mercredi 10 mars

COMPAGNIE RICHARD FABULETTE "Fantaisie grenadine" Texte, musique et mise en scĂ¨ne : FrĂŠdĂŠric Thabaut ChorĂŠgraphies : LiberthĂŠ Bastian NĂŽmes, milieu du XIXe siĂ¨cle : le poĂ¨te Hippolyte de Grammont a perdu l'inspiration. Pour la retrouver, il va devoir effectuer un voyage initiatique qui le mĂ¨nera jusqu'Ă Grenade, Andalousie. Âť 21 h 30 - Vendredi 12 et samedi 13 mars

FLORENCE FORESTI "MotherFucker" COMPLET

Charlotte Gabris au Vertigo

Billetterie : www.fnac.com www w.fnac.com .

Âť 21 h - Mercredi 17 mars

"Une chambre pour deux"

Improdisiaque fĂŞte ses 10 ans ! Renseignements : www.improdisiaque.com Tarif : 4 â&#x201A;Ź- Pass pour les trois jours : 10 â&#x201A;Ź MJC PICHON - 7, boulevard Recteur Senn - NANCY TĂŠl. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com Âť Les 25, 26 et 27 mars

2 rue de la Visitation / Nancy 29 03 83 32 7711 97 / 06 99 49 06 60 lever tigo@laposte.net levertigo@laposte.net

Âť 21 h - Mercredi 3 mars

IMPRO BLANCHE

MATCH D'IMPRO

Renseignements : Les Productions Label LN TĂŠl. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.com - LES ARĂ&#x2C6;NES - METZ Âť Mercredi 31 mars - ZĂ&#x2030;NITH - NANCY Âť Jeudi 1er avril

LE VERTIGO

-ARDI #ONFĂ?RENCE DE -ARDI #ONFĂ?RENCE DE A ATTAC TT TTAC hLES RĂ?GIONSv hLES RĂ?Ă?GIONSv B i BER Boris BERT RT s 3OUS RĂ?SERVE DE MODIlCATIONS RT s 3OUS RĂ?SERVE DE MODIlCATIONS S

Vanony sillonne les routes de France depuis un demi-siĂ¨cle, que ce soit avec sa troupe de comĂŠdiens ou avec son one man show, auquel il a choisi de se consacrer depuis 1977. Principalement connu dans lâ&#x20AC;&#x2122;Est et le Nord-est de la France, il peut ĂŠgalement se vanter dâ&#x20AC;&#x2122;avoir foulĂŠ les planches de lâ&#x20AC;&#x2122;Olympia de Paris en 2003 et 2004, avec son personnage attachant : pantalon de velours, gilet sans manches en peau de vache, chapeau noir, sabots et accent vosgien.

CHARL CHARLOTTE OTTE GABRIS GAABRIS -ER ( IMPROVISATION ` -ER ( IMPROVISATION ` ÂŤ EET T PPAF, AF, Lâ&#x20AC;&#x2122;IMP Lâ&#x20AC;&#x2122;IMPRO PRO !Âť *EUDI H #ONCERT ` *EUDI

H #ONCERT ` M MELISMELL ELISSMELL 6EN ET 3AM H ET ` ÂŤJâ&#x20AC;&#x2122;S 6EN ET 3AM H ET ` ÂŤJâ&#x20AC;&#x2122;SUIS UIS PPAPA APA Âť AP

Magasins FNAC 0 892 68 36 22 www.fnac.com www.fn ac.com

One woman show Les apparences sont faites pour ĂŞtre trompeuses. Sous ses airs de jolie fille modĂ¨le, Charlotte Gabris est tout sauf naĂŻve ! Du haut de ses 22 ans, elle raconte sa vie Ă Paris, sa colocataire architecte d'intĂŠrieur, sa mĂ¨re allemande qui la rĂŞvait Allemande, son pĂ¨re psy qui la rĂŞvait psy. Charlotte Gabris enterre dignement sa vie de jeune fille sage dans un stand-up plein de rires, de cynisme et d'intelligence. Âť 21 h 30 - Vendredi 19 et samedi 20 mars

CIE ET PAF, L'IMPRO ! ThĂŠĂ˘tre d'improvisation Âť 21 h - Mercredi 24 mars

CIE BAS LES MASQUES "J'suis papa" de Philippe LĂŠongue AgnĂ¨s et Adrien sont un couple de trentenaires des plus classiques : AgnĂ¨s a un dĂŠsir de maternitĂŠ, mais Adrien n'est pas prĂŞt. AgnĂ¨s commence Ă se dĂŠsespĂŠrer, jusqu'au jour oĂšâ&#x20AC;Ś Âť 21 h 30 - Vendredi 26 et samedi 27 mars

46 ///

:: :: :: : :: :: :: :: ::

JEUNE PUBLIC

ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE LORRAINE CONCERT FAMILLE

IJH7L?DIA?

Direction : Quentin Clare RĂŠcitant : SĂŠbastien Dutrieux

Hx9?J7DJ

4nCBTUJFO %VUSJFVY :?H;9J?ED

2VFOUJO $MBSF

Stravinski : L'Oiseau de feu, suite (version de 1945) Les parents partagent un moment de musique avec leurs enfants, Ă travers un programme adaptĂŠ et commentĂŠ par le chef d'orchestre.

) 7LH?B (&'& Â˛ '' > 9;DJH; IE9?E#9KBJKH;B :; FKBDEO

Enfants Ă partir de 7 ans et leurs parents Un goĂťter rĂŠunira petits et grands pour clore l'aprĂ¨s-midi. Tarifs : 3 â&#x201A;Ź par enfant, goĂťter inclus - gratuit pour les accompagnateurs (2 maximum) MUSĂ&#x2030;E DĂ&#x2030;PARTEMENTAL GEORGES DE LA TOUR - Place Jeanne d'Arc - VIC SUR SEILLE TĂŠl. 03 87 78 05 30 Âť De 15 h Ă 17 h - Mercredi 17 mars

9ED9;HJ <7C?BB; -Âą0JTFBV EF 'FV TVJUF WFSTJPO EF

CONTES DE PRINTEMPS

LA GUEULE DU LOUP de FranĂ§ois Chaffin ThĂŠĂ˘tre du Menteur Mise en scĂ¨ne : ValĂŠrie Dassonville Musique : Sylvaine HĂŠlary avec Serge Barbagallo

Rens. : 03 83 85 30 60 CENTRE SOCIO-CULTUREL - PULNOY Âť 11 h - Samedi 3 avril

3FOTFJHOFNFOUT &) .) .+ )& ,& XXX PQFSB OBUJPOBM MPSSBJOF GS

:?H;9J?ED

-BVSFOU 4QJFMNBOO :?H;9J?ED CKI?97B;

1BPMP 0MNJ

BIBLIOTHĂ&#x2C6;QUE MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE DE NANCY EntrĂŠe libre

SAMEDI DU CONTE MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE DU HAUT DU LIĂ&#x2C6;VRE Renseignements : 03 83 98 34 24

* Contes d'Afrique Âť 16 h - Samedi 6 mars

ALVIN ET LES CHIPMUNKS 2

MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE DE TOUL

Film de Betty Thomas, avec Jason Lee, Justin Long, Jesse McCartney Alvin, Simon et ThĂŠodore sont de retour ! Mais les Chipmunks doivent cette fois mettre de cĂ´tĂŠ leur cĂŠlĂŠbritĂŠ pour retourner Ă l'ĂŠcole. DurĂŠe : 1 h 30 CENTRE INTERCOMMUNAL LAXOU MAXĂ&#x2030;VILLE 23, rue de la Meuse LAXOU CHAMP LE BOEUF Âť 17 h 30 - Mardi 2 mars

Sur inscription : 03 83 65 83 83

MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE MUNICIPALE JULES VERNE DE VANDOEUVRE

MUSIMĂ&#x201D;MES

2, rue de Malines - TĂŠl. 03 83 54 85 53 www.mediatheque-vandoeuvre.net EntrĂŠe libre

L'HEURE DU CONTE avec Les Conteuses Ă Jules Pour petits et grands Ă partir de 6 ans Âť 17 h - Mercredis 3, 10, 17, 24 et 31 mars

L'Ă&#x17D;LE AUX HISTOIRES Pour les tout-petits et leurs parents Âť 16 h - Samedis 6, 13, 20 et 27 mars

HEURE DU CONTE SALLE DE L'HEURE DU CONTE

Les histoires de la souris verte Moins de 3 ans Âť 10 h 30 - Mercredi 3 mars

Les voyages de l'arrosoir par Patrick Berger Plus de 4 ans Âť 10 h 30 - Mercredi 17 mars

* Les mĂŠtamorphoses Invitation Ă dĂŠcouvrir "Les MĂŠtamorphoses" ou le jeu des apparences. Âť 16 h - Samedi 13 mars

* Conte de PĂ˘ques Les cloches sonnent, les Ĺ&#x201C;ufs se cachent et les histoires aussi ! Âť 16 h - Samedi 3 avril

CONTES POUR ENFANTS TRADUITS EN LANGUE DES SIGNES Dans la limite des places disponibles SITE MANUFACTURE, PETIT THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE Renseignements : 03 83 39 00 63 Âť 11 h - Mercredi 24 mars

Dis-moi... le jazz 7-11 ans Les enfants pourront crĂŠer leur propre morceau. Âť De 14 h Ă 16 h - Samedi 20 mars

EN PASSANT PAR LA VOLGA Conte avec Patrick Berger Ă&#x20AC; partir de 4 ans SALLE DES FĂ&#x160;TES - BLAINVILLE bibliotheque.eauvive54360@orange.fr Âť 20 h 30 - Mercredi 3 mars

UNE JOURNĂ&#x2030;E DES ENFANTS AU MUSĂ&#x2030;E DE L'IMAGE D'Ă&#x2030;PINAL Tout un dimanche autour de la pluie, dĂŠcouverte de lâ&#x20AC;&#x2122;exposition "La pluie", ateliers crĂŠatifs, lectures de contes, films, dĂŠguisementsâ&#x20AC;Ś EntrĂŠe libre, places limitĂŠes RĂŠservations obligatoires : 03 29 81 48 30 MUSĂ&#x2030;E DE L'IMAGE - 42, quai de Dogneville Ă&#x2030;PINAL - www.museedelimage.fr Âť De 10 h Ă 17 h - Dimanche 7 mars

ÂŠ E. Timor

Ă&#x20AC; partir de 8 ans Une farce existentielle qui mĂŞle les thĂŠmatiques de l'argent, des religions et des mĂŠdias. On y trouve le "cochon blĂŠ", le flambeur qui consomme et s'enivre dans une fuite en avant, le "cochon bois ĂŠternel", un mystique qui dresse la foi comme une barricade, et le "citizen cochon", prince du scoop et des flashs catastrophes. Et le loup dans tout cela ? Pour nos trois hĂŠros qui fuient la rĂŠalitĂŠ, il n'existe pas vraiment, jusqu'au moment oĂš son souffle passe en coup de vent sur leurs viesâ&#x20AC;Ś Une histoire qui parle de la vie avec humour. Billetterie : Sur place - TĂŠl. 03 83 32 31 25 www.poirel.nancy.fr / Fnac - TĂŠl. 0892 68 36 22* - www.fnac.com / Ticketnet - TĂŠl. 0892 390 100* - www.ticketnet.fr / Digitick, Office du Tourisme et Hall du Livre Ă Nancy TĂŠl. 0892 700 840* - www.digitick.com / www.spectaclespublications.com (*0,34 â&#x201A;Ź/min, droits de location en sus) SALLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Âť 16 h - Dimanche 21 mars

Babel Lune

/// 47

Le Printemps des Pitchounes Pour tous, dès le plus jeune âge

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE PRÉSE N TE

Tarifs : 9 €- 8 €- 4 €- Tarif famille (2 adultes et 2 enfants) : 24 € Renseignements : 03 87 35 03 87 Fax : 03 87 35 02 69 - malbrouck@cg57.fr www.chateau-malbrouck.com Réservation conseillée CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN (Site du Conseil Général de la Moselle) » De 10 h à 18 h - Du 2 au 5 avril

(Renaud et la grotte du dragon)

Compagnia Vaccaro-Mauceri (Syracuse, Sicile) Textes et mise en scène : Alfredo Mauceri Au cours d'une de ses aventures, le Paladin Renaud, suite à une farce du magicien Maugis (Malagigi), se retrouve sur la côte de la Roche d'Hauterive. Il y rencontre un triste vieillard : un géant a enlevé sa fille pour l'enfermer dans une caverne. Renaud sauve la jeune fille et décide de punir le géant en s'introduisant dans les lieux. Les marionnettes appelées "pupi" sont apparues en Sicile dès le début du 19e siècle. Les histoires racontées sont celles des Paladins de France. On représente aussi les poèmes siciliens, les vies de saints et les histoires des brigands. Elles ont une trame écrite et sont partiellement improvisées. Les méthodes de représentations se transmettent de père en fils et la réalisation des marionnettes, actionnées par au-dessus, demande un vrai savoirfaire. Durée : 1 h » A 14 h 30 et 16 h 30

FESTIVAL DES MARIONNETTES ET DES FORMES ANIMÉES

2 › 5 AVRIL 2010 CHÂTEAU DE

MALBROUCK MANDEREN WWW.CHATEAU-MALBROUCK.COM + 33 (0)3 87 35 03 87 CHÂTEAU DE

LES GENS DES VALISES Théâtre des Monstres (Dijon) Ecriture : Yoann Franck, Virginie Haratyk Mise en scène : Mayeul Loisel Musique composée et interprétée par Marc Clément Création 2009 Un théâtre sans paroles, accompagné de musique, qui raconte des histoires avec les corps, les objets, ici autour du thème du voyage et des souvenirs. Un petit stand forain s'ouvre et laisse apparaitre un présentateur distingué et ses 25 valises à souvenirs. Il est accompagné par un musicien à la contrebasse, à l'accordéon et au banjo, qui rythme la découverte des objets cachés dans les valises. Durée : 35' » A 15 h et 16 h

LE PRINTEMPS DES PITCHOUNES

ÉVÉNEMENT : RINALDO E LA GROTTA DEL DRAGO

MALBROUCK SITE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE

BABEL LUNE Compagnie Vire-Volte (Montreuil) Création 2009 pour voix, violoncelle - Théâtre de papier Conception, mise en scène : Hélène Hoffmann Direction musicale : Marie Faure Une malle mystérieuse se révèle être un théâtre miniature. Bonhomme traverse le village, arrive à la mer. Que cherche-t-il, la lune ou l'amour ? Il arrive dans un bal. Il y apercevra celle qu'il aimera et la rejoindra finalement... sur la Lune. Le thème de la Lune est récurrent dans tous les chants du monde et sa puissance poétique a toujours fait rêver

petits et grands. Il s'agit ici d'explorer le répertoire qui lui est consacré, en donnant à entendre les sonorités de diverses langues. Les jeux visuels du théâtre de papier entrent en résonance avec la trame musicale.

11 h : Les frères Mauceri de la Compagnia Vaccaro-Mauceri de Syracuse 12 h : Le mime et le musicien du Théâtre des Monstres 15 h 30 : La chanteuse et la violoncelliste de la Compagnie Vire-Volte

Durée : 35' » A 14 h et 17 h

- La Chasse aux oeufs (nouvelle formule) - Des ateliers sur le thème de Pâques et aussi découverte, en avant-première, de l'univers de Niki de Saint Phalle avec "Un lapin dans le chapeau" et "Nana à la coque".

LES + DU FESTIVAL * Les rencontres avec les artistes Juste après leur représentation, mais aussi à d'autres moments de la journée :

* Les animations et ateliers

48 ///

CONFERENCES OUI-OUI ET LE CADEAU SURPRISE Nouveau spectacle

LES RENCONTRES DU LIVRE SUR LA PLACE Françoise Rossinot reçoit Bernard Werber

ou comment être avec les autres tout en restant soi-même ?

Un des romanciers les plus lus en France et un phénomène d'édition mondial.

par Thomas d’Ansembourg Organisé par SOS Amitié Sud Lorraine Selon le conférencier, la violence au quotidien s’enclenche par cette coupure : la non écoute de soi mène tôt ou tard à la non écoute de l’autre. Entrée libre SALLE RAUGRAFF - 13, rue des Ponts - NANCY » 18 h 30 - Jeudi 4 mars

Inscriptions sur http://www.nancy.fr/ext/formulairemail/html/ formulaire.php?i=20 ou par bulletin à retirer à l'Hôtel de Ville OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY » 18 h - Lundi 1er mars

LE RENDEZ-VOUS DES MOUTARDS 5e ÉDITION La Compagnie Théâtre en Kit présente une programmation de spectacles pour les enfants à voir en famille. Tarif adultes et enfants : 6,50 €- 5,50 € Renseignements et réservations : 03 83 33 14 52 - www.theatre-en-kit.fr AU THÉÂTRE DE LA SOURCE 1 rue Alphonse de Lamartine – TOMBLAINE

PIERRE ET LE LOUP Conte musical de Serge Prokofiev Théâtre en Kit Marionnettes origami - théâtre A partir de 3 ans Deux musiciens s’apprêtent à donner le concert de "Pierre et le loup". Au moment de sortir leurs instruments, l’un d’eux découvre son étui à violon… vide ! Dans l’urgence, ils décident de raconter l’histoire en pliant leurs partitions selon la technique de l’origami. Durée : 35' » 17 h 30 - Samedi 6 mars » 15 h 30 et 17 h 30 – Samedi 13 mars

DANS MON ZOO, Y’A DES Z’AMIMOTS Compagnie Coup de Théâtre A partir de 5 ans Cabaret poétique et musical Poésies, chansons, comptines et histoires. Un cabaret pour jeune public qui donne aux parents autant qu'aux enfants l'envie de chanter Durée : 43' » 17 h 30 - Samedi 20 mars » 15 h 30 et 17 h 30 – Samedi 27 mars

Le phénomène Oui-Oui repart pour une tournée dans toute la France à l’occasion de son 60e anniversaire, dans un nouveau spectacle musical. Après une tournée de deux années qui a émerveillé plus de 350 000 spectateurs, Oui-Oui et ses amis reviennent dans de nouvelles aventures encore plus magiques et spectaculaires. Dans l’univers féerique de Miniville, Mirou, Potiron et Monsieur le Gendarme préparent dans le plus grand secret l’anniversaire de Oui-Oui ! Renseignements : Les Productions Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.com Location : Fnac, points habituels et www.spectaclespublications.com - ZÉNITH - NANCY » 14 h et 17 h - Samedi 27 mars - LES ARÈNES - METZ » 14 h et 17 h - Dimanche 28 mars

AU PETIT THÉÂTRE DU SITE MANUFACTURE 10, rue Baron Louis - Tél. 03 83 39 00 63 Entrée libre

RENCONTRE AVEC * L'écrivain Tanella Boni, poète, romancière et essayiste A l'occasion du Printemps des poètes » 18 h 30 - Mardi 2 mars

* L'auteur et éditeur Christian Bruel » De 18 h à 19 h 15 - Jeudi 1er avril

LE TOUR DES NOUVEAUTÉS Dans la limite des places disponibles

27, rue de la République - NANCY Renseignements : 03 83 27 40 53

CENTRE DE LOISIRS SANS HÉBERGEMENT

FORUM-IRTS DE LORRAINE 201, avenue Raymond Pinchard - NANCY

ET SI ON SE DÉCIDAIT À PARLER DE L'ÉCOLE ? Xavier Sorbe, inspecteur général à l'Education nationale En partenariat avec l'IUT Nancy-Charlemagne FORUM » 20 h 30 - Jeudi 4 mars

RENCONTRE AVEC PHILIPPE ROUSSEAUX, COMÉDIEN, CLOWN ET FORMATEUR FORUM » 18 h 30 - Mercredi 10 mars

* Vous avez dit BD ? » De 18 h à 19 h 15 - Jeudi 4 mars

LA TUNISIE : OÙ EN EST-ELLE ?

* La sélection de la médiathèque

En termes de démocratie, d'économie et du respect des droits humains Marie Camberlin, responsable du bureau Afrique du nord et Moyen-Orient de la FIDH Mouhieddine Cherbib, président de la FTCR En partenariat avec l'ATMF (Association des Travailleurs Maghrébins de France)

» De 18 h à 19 h 15 - Jeudi 11 mars

PROJECTION EN AUDIO DESCRIPTION Pour public non voyant et malvoyant

"Parlez-moi de la pluie" » 10 h - Samedi 6 mars

MJC DESFORGES

CESSEZ D'ÊTRE GENTIL, SOYEZ VRAI

HISTOIRES DE… Les livres dont on fait des films Public adulte uniquement Séance traduite en langue des signes Dans la limite des places disponibles » De 18 h à 19 h 15 - Jeudi 18 mars

Activités variées - Sieste pour les tout petits et restauration sur place

RENDEZ-VOUS CONTE POUR ADULTES

Possibilité d’acheter des mercredis au forfait Accueil à la journée » Tous les mercredis

Dans la limite des places disponibles » De 18 h à 19 h 15 - Jeudi 25 mars

FORUM » 20 h 30 - Jeudi 11 mars

LA FAMILLE DÉSARTICULÉE Les nouvelles contraintes de l'emploi du temps Laurent Lesnard, chargé de recherche à l'Observatoire sociologique du changement Conférence animée par Pascale Gérard, sociologue FORUM » 20 h 30 - Jeudi 18 mars

La Méditerranée

LE TRIOMPHE D'AMPHITRITE de Frans Francken le Jeune par Dorothée Henschel et Elisabeth Dühr, Directrice du Stadtmuseum Simeonstift Trier Découverte de cette œuvre typique de la peinture flamande de la première moitié du XVIIe siècle. MUSÉE DÉPARTEMENTAL GEORGES DE LA TOUR Place Jeanne d'Arc - VIC SUR SEILLE Tél. 03 87 78 05 30 » 18 h 30 - Mercredi 3 mars

NANOTECHNOLOGIES : PROMESSES, PEURS OU PRÉCAUTIONS ? Dorothée Benoit Browaeys, journaliste scientifique En partenariat avec l'Université Henri Poincaré, Nancy BIBLIOTHÈQUE DES SCIENCES ET TECHNIQUES Campus des Aiguillettes Rue du Jardin Botanique - VILLERS LÈS NANCY » 20 h 30 - Jeudi 25 mars

/// 49 www.audi.fr L’avance par la technologie

CONFÉRENCES HISTORIQUES AU MUSÉE LORRAIN 64, Grand Rue - NANCY

CHARLES COURNAULT (1815-1904), PEINTRE, ARCHÉOLOGUE ET CONSERVATEUR DU MUSÉE LORRAIN par Mireille Canet » 15 h - Vendredi 5 et samedi 6 mars

METZ, VITRINE SOCIALE DE L'EMPIRE ALLEMAND par Nicole Moulin et Raymond Iss » 15 h - Vendredi 12 et samedi 13 mars

LE VISAGE ÉCLECTIQUE DE NANCY AU XIXE SIÈCLE par Paul Jeandel » 15 h - Vendredi 19 et samedi 20 mars

MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE JULES VERNE DE VANDOEUVRE 2, rue de Malines - Tél. 03 83 54 85 53 www.mediatheque-vandoeuvre.net Entrée libre

ÉCRIRE de Marguerite Duras Lecture par Mawen Noury, Compagnie L'Escalier » 18 h 30 - Vendredi 5 mars

Pack extérieur S Line, projecteurs xénon + LED, jantes 17”, etc... Nouvelle Audi A3 1.6 TDI Streamline.

La série limitée Streamline comprend : jantes 17” Audi exclusive, pack extérieur S Line, projecteurs xénon + LED, détecteur de pluie et de luminosité, régulateur de vitesse, ordinateur de bord, projecteurs antibrouillard et châssis Sport.

24 900 €* Déduction faite du Bonus écologique de 500 €

Toutes les technologies Audi sur www.audi.fr/lab * Prix TTC conseillé, au tarif du 07/12/2009, de l’Audi A3 1.6 TDI Streamline, déduction faite du Bonus écologique de 500 € (selon modalités du décret 2009-1581). Oﬀre réservée aux particuliers, valable pour toute commande d’une Audi A3 1.6 TDI Streamline neuve dans la limite des 2 000 véhicules disponibles. Valable chez les Distributeurs Audi participants en France métropolitaine et non cumulable avec d’autres oﬀres en cours. Consommations Audi A3 1.6 TDI Streamline 105 ch BVM 5 en cycle mixte (l/100km) : 4,1. Emissions massiques de CO2 (g/km) : 109.

RENCONTRE LITTÉRAIRE Au 2 rue de Malines : livres sur place et à emporter

La Grande Sapinière 54520 Nancy Laxou Tel.: 03 83 93 32 52

» 10 h 30 - Samedi 13 mars

SERVICE CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUENANCY UNIVERSITÉ Tél. 03 54 50 54 70

MJC LILLEBONNE

"Nouveaux moyens de communication, nouveaux virus"

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 contact@mjclillebonne.org

VERTIGO - 29, rue de la Visitation - NANCY » 18 h 30 - Mardi 9 mars

SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE NANCY

CAFÉ DES SCIENCES

CONFÉRENCE "Peut-on prédire mathématiquement l'avenir du système solaire ?" Virginie Bonnaillie-Noël, chargée de Recherche CNRS à l'ENS Cachan-Site de Bretagne IUT NANCY CHARLEMAGNE, AMPHI BOTTÉ NANCY » 20 h 30 - Jeudi 18 mars

* PIE XII PENDANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE Gérard Minissel, professeur d'Histoire au Lycée St Sigisbert » 14 h 30 - Samedi 6 mars

LA LAÏCITÉ ET LA MORT - DE LA LIBERTÉ DES CHOIX INDIVIDUELS Michèle Vincent, Docteur en médecine, membre de la Commission administrative de la Fédération Nationale de la Libre Pensée Soirée proposée par la Libre pensée Entrée libre » 20 h 30 - Mardi 30 mars

CAMILLE MARTIN, UN ESPRIT CURIEUX DE TOUTE BEAUTÉ

* NANCY VU DU CIEL Histoire urbanistique de la ville Claude Seyer, Maître de conférence, auteur de publications sur la Lorraine » 14 h 30 - Samedi 13 mars

HISTOIRE, MYSTIQUE ET POLITIQUE La fraternité abrahamique selon Louis Massignon Bernard Sichère, professeur de philosophie à l'Université Paris 7 contact@diwan-en-lorraine.net » 20 h 30 - Jeudi 11 mars

par Jérôme Perrin, commissaire associé à l'exposition du Musée de l'Ecole de Nancy Causerie illustrée organisée par le Cercle GAREN Durée : 1 h 15 Entrée libre MJC PICHON 7, boulevard Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com » 18 h 30 - Mardi 9 mars » 20 h 30 - Mercredi 17 mars

PIERRE DAC, SA VIE ET SES OEUVRES par Claude Levy Lambert, fondateur de l'association Lorraine et Universelle des Admirateurs de Pierre Dac (ALORDAC) Renseignements : 06 20 48 13 36 Entrée libre CERCLE DU TRAVAIL - NANCY » 17 h 30 - Jeudi 11 mars

LA GREFFE DE CORNÉE par le Dr Frédéric Hehn Réunion organisée par ADDOTH Tél. 03 83 32 71 67 - www.addoth.com DOMAINE DU CHARMOIS - VANDOEUVRE » 20 h 30 - Vendredi 12 mars

50 ///

CONFERENCES

CONCERTS CLASSIQUES MÉDIATHÈQUE DE TOUL Tél. 03 83 65 83 83

LE PRINTEMPS DES POÈTES La maison des mots par Mourad Frik, Compagnie L'Etoile et la Lanterne Derrière son enseigne, "Alter Aleph, verboriste en tous genres", l'habitant du lieu nourrit une passion immodérée pour les mots qu'il décline sous des formes diverses et parfois insolites. Il se plaît à faire sortir le langage de la banalité figée dans laquelle on l'enferme souvent. A partir d'objets et de supports en tout genre, créez vous-même votre propre cuisine des mots. Un atelier de jeux et de créations poétiques de 40' Sur réservation » Du 9 au 13 mars

KIOSQUE SPÉCIAL POÉSIE Les bibliothécaires présentent leurs coups de cœur.

CENTRE ALEXIS VAUTRIN Avenue de Bourgogne - VANDOEUVRE Plus d’informations : 03 83 59 84 62 www.alexisvautrin.fr

LES MERCREDIRE Comment parler de la maladie à ses enfants ? Parents et enfants se réunissent autour d’une psychologue et d’un médecin ou d’un animateur pour engager le dialogue et faciliter la communication autour de la maladie. » Les 3, 17 et 24 mars, 5, 12 et 19 mai, 2, 9 et 16 juin

LE CANCER COLORECTAL Du dépistage au traitement. Pourquoi et comment dépister ? Quelle prise en charge ?

ALMC L'avant-dernier concert de la saison de l'ALMC permettra d’entendre le quatuor à cordes Emerson, un quatuor américain qui compte parmi les plus prestigieux et les plus recherchés de nos jours, dans un programme consacré à la musique romantique tchèque. Location : Salle Poirel, Fnac et www.spectaclespublications.com SALLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY » 20 h 30 - Lundi 1er mars

Pr. T. Conroy, oncologue au CAV, ADECA54, association URILCO 54-55 » Jeudi 18 mars

www.opera-national-lorraine.fr Billetterie : Opéra - Place Stanislas Tél. 03 83 85 33 11 (du mardi au samedi de 13 h à 19 h) À L'OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY

SE NOURRIR PENDANT LES TRAITEMENTS DES CANCERS

CONCERT APÉRITIF

Comment concilier effets indésirables et alimentation ?

Tarif unique : 5 € » 11 h - Samedi 20 mars

VIE BONNE OU VIE RÉUSSIE ?

M. Simon, cadre diététicienne au CAV » Jeudi 8 avril

CONCERT COMMENTÉ

VIERGES REBELLES ET FEMMES FATALES De l'Antiquité à nos jours

LA SCULPTURE MÉDIÉVALE DES COLLECTIONS DU MUSÉE DU SEL par Gabriel Diss, conservateur MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU SEL - Porte de France - MARSAL - Tél. 03 87 35 01 50 » 18 h 30 - Mercredi 10 mars

ACCUEILLIR NOS FRAGILITÉS par Jean Vanier Fondateur des Communautés de l'Arche (135 dans le monde), il partage la vie de personnes ayant une déficience intellectuelle. Entrée gratuite - participation libre Renseignements : Association Mosaïques m.dreu@laposte.net SALLE RAUGRAFF - 13, rue des Ponts - NANCY » 20 h 30 - Jeudi 11 mars

CYFFLÉ, ORFÈVRE DE L'ARGILE par Catherine Calame Entrée libre Renseignements : 03 83 75 05 37 HÔTEL DE VILLE - BACCARAT » 20 h - Jeudi 18 mars

Quelques héroïnes maudites à travers la littérature : Antigone, Médée, Phèdre… par Mme Mahyer, professeur de Lettres Classiques Conférence proposée par l'ALPLA (Association Lorraine des Professeurs de Langues Anciennes) Dans le cadre des Journées de l'Antiquité Entrée libre SALLE MIENVILLE DE L'HÔTEL DE VILLE NANCY » De 17 h à 19 h - Mardi 23 mars

Emerson Quartet

ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCY

ESPACE PRESSE » 18 h - Vendredi 19 mars

Conférence philosophique par Florence Grumillier SALLE PÈLERIN Entrée libre dans la limite des places disponibles » 17 h 15 - Samedi 27 mars

01/03

L'histoire des castrats Direction musicale : Diego Fasolis Max–Emanuel Cencic, contre-ténor Patrick Barbier, intervenant Ensemble musical I Barocchisti La musique baroque a été dominée par des chanteurs à la voix exceptionnelle. Les castrats, formés dans les conservatoires de Naples, partaient conquérir les grands théâtres d’Europe, remportaient des triomphes et déchaînaient les passions. Le répertoire s’est peu à peu adapté à ces voix angéliques et à ces personnages hybrides, adulés et légendaires. Tarifs : de 5 à 22 € » 15 h - Dimanche 28 mars

Alexandre Tharaud

NOUVELLE PHILHARMONIE DE HAMBOURG Au programme : Vivaldi, Mozart, Bach, Lully… Billetterie : Stanislas Musique Tél. 03 83 35 48 58 BASILIQUE NOTRE-DAME DE LOURDES NANCY » 20 h - Mercredi 3 mars

REYNALDO HAHN Sa vie et son oeuvre, une rareté… Ô mon bel inconnu

HARMONIE NANCÉIENNE

par Roger Levy (ANAO) SALLE DRIANT - 78, place du Colonel Driant NANCY » 15 h - Samedi 27 mars

Direction : Jean-Marc Illi et Christian Comte Concert de gala Programme varié : musiques classiques, musiques de films et variétés. Entrée libre SALLE POIREL - NANCY » 15 h - Dimanche 14 mars

LA DÉFENSE DES RETRAITES : UN ENJEU DE SOCIÉTÉ avec Bernard Friot, professeur à l'Université de Paris Nanterre La Défense, animateur à l'Institut européen du salariat Renseignements : 03 83 32 71 97 attac54@attac.org LE VERTIGO - Rue de la Visitation - NANCY » 20 h - Mardi 30 mars

CHORALE D'ENFANTS EXPLOSIF / CHOEUR SWING Au profit de l'association RETINA ÉGLISE STE ANNE - NANCY » 20 h 30 - Samedi 20 mars Max Emanuel Cencic

/// 51

CONCERTS CLASSIQUES

STABAT MATER Vivaldi, Pergolèse, Lachner, Poulenc

Stabat Mater Lachner Vivaldi Pergolese Poulenc

Gradus Ad Musicam : différents chœurs (25 à 90 choristes) et, pour le 1ère fois fois, l e "dernier né" de l'association, le chœur junior Direction : François Legée Inna Jeskova, soprano Michel Marquez, haute-contre Stabat Mater puissance 4 : 4 compositeurs pour cet "après-midi", dans le même esprit que la "Nuit des Requiem" Inna JESKOVA Michel MARQUEZ de la saison dernière. soprano contre-ténor Un voyage musical qui nous conduira dans des mondes sonores très variés Choeurs & Orchestre GRADUS AD MUSICAM du baroque au XXe siècle. François LEGÉE direction Ce texte mis en musique des centaines de fois par les compositeurs de toutes les époques, évoque avec une grande L'œuvre de Poulenc est la plus récente et date de 1951 : une intensité la souffrance du deuil maternel. œuvre grandiose dans laquelle alternent calme et agitation, Celui de Vivaldi, de 1712, d'un dépouillement rare chez ce une écriture aux harmonies complexes et de nombreuses compositeur, a été redécouvert au XXe siècle. L'œuvre de modulations. Pergolèse, si émouvante et universellement connue, est la Renseignements : 03 83 36 85 98 dernière de ce compositeur du 18e siècle. A découvrir, celui www.gradus-ad-musicam.com de Franz Lachner (en double chœur) ; ce compositeur et ÉGLISE ST LÉON - NANCY chef d'orchestre allemand du 19e siècle a laissé une musique » 17 h - Dimanche 14 mars séduisante et pleine de vie influencée par Beethoven, Schubert et Mendelssohn.

CONSERVATOIRE RÉGIONAL DE MUSIQUE DU GRAND NANCY 1, rue Michel Ney - NANCY Tél. 03 83 91 84 80

UN MOMENT MUSICAL AVEC… * Voyage aux pays des danses avec les ensembles de violons de Véronique Dominger et participation des classes de violon d'Esther Magar, Cécile Depoutoy et de violoncelle de Sébastien Robert AUDITORIUM » 18 h 30 - Jeudi 4 mars

* Classes de violoncelle de Pascale Mauny, de piano de Luc Michel et de violon de Cécile Depoutot AUDITORIUM » 18 h - Mardi 9 mars

* Une hirondelle ne fait pas le printemps avec les classes de flûte traversière de Sophie Dardeau et Frédérique Guidoux et les classes de piano, violoncelle et percussions AUDITORIUM » 18 h - Jeudi 18 mars

* Classe de guitare de Frédéric Ben Attar ÉCOLE DE MUSIQUE - LUDRES » 18 h 30 - Jeudi 18 mars

CLASSES DE MAÎTRES * Marie Charvet, violon AUDITORIUM » De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h Vendredi 5 et samedi 6 mars

* "Journée de la composition" autour de Paul Méfano AUDITORIUM » Jeudi 11 mars

* Gaspar Hoyos, flûte traversière » Mercredi 24 mars

Dimanche 14 mars - 17 h Église St-Léon - NANCY Tarifs : 18 € (normal), 13 € (réduit), 15 € (adhérents FNAC), 6 € (étudiants 15 mn avant le concert) Location : FNAC, Carrefour 0 892 68 36 22 (0.34€/mn, www.fnac.com), FranceBillet : 0 892 692 192 - www.francebillet.com

www.gradus-ad-musicam.com

CONCERTS/SPECTACLES * Classes de musique ancienne du conservatoire, ensemble vocal adultes et ensemble chanteurs CHAPELLE DE L'ENSEMBLE SCOLAIRE ST SIGISBERT » 20 h - Lundi 15 mars

* Le voyage de Lustucru

LE CONSERVATOIRE RÉGIONAL DE MUSIQUE, DANSE ET ART DRAMATIQUE DU GRAND NANCY présente

Conte musical autour de la trompette. Classes de danse, clarinette et chant choral AUDITORIUM » 19 h - Mardi 16 mars

ORCHESTRE À VENTS ET PERCUSSIONS DU CONSERVATOIRE Direction : Didier Parison Pascal Ansel, trompette THÉÂTRE MUNICIPAL - RAON L'ÉTAPE » 20 h 30 - Mardi 16 mars

PASSEPORT POUR… * Le département Bois AUDITORIUM » De 18 h à 20 h - Vendredi 26 mars

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE Direction : Mikhaïl Kozinetz Natalia Kotova, piano Arenski : Fantaisie pour piano et orchestre op 48 Liadov : "Baba-Yaga", "Kikimora", "Le lac enchanté" Rimsky-Korsakov : Concerto pour piano et orchestre Moussorgsky : "Une nuit sur le Mont Chauve" - SALLE POIREL - NANCY » 20 h - Lundi 29 mars - ESPACE GEORGES SADOUL ST DIÉ DES VOSGES » 20 h 30 - Mardi 30 mars - BASILIQUE - LUXEUIL LES BAINS » 20 h - Mercredi 31 mars

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE LUNDI 29 MARS 2010 à 20h00 SALLE POIREL À NANCY

Direction : Mikhaïl KOZINETZ Natalia Kotova, piano Programme : • Fantaisie pour piano et orchestre opus 48 de Arenski • Baba-Yaga, Kikimora, Le lac enchanté de Liadov • Concerto pour piano et orchestre de Rimsky-Korsakov • Une nuit sur le Mont Chauve de Moussorgsky

52 ///

CONCERTS CLASSIQUES

Filarmonica Quartet

MAÎTRISE DE LA CATHÉDRALE NOTRE DAME DE NANCY

LUNDI 8 MARS 2010 - 20H30 SALLE POIREL (ABONNEMENT)

Les Petits Chanteurs de Sainte Jeanne d'Arc Ensemble vocal féminin Aquarelle Direction : Corinne Klein Soliste : Daniel Vallejo Johann Vexo, orgue Au programme : Requiem de Fauré et autres oeuvres Entrée et participation libres Renseignements : 03 83 97 30 61 klein.corinne@neuf.fr / 03 83 27 32 38 (prof) desnoyers.dominique@wanadoo.fr CATHÉDRALE NOTRE DAME - NANCY » 20 h 30 - Samedi 27 mars

Manifestation organisée dans le cadre de l'Année France-Russie 2010 www.france-russie2010.fr

Q UATUOR S TANISLAS & FILARMONICA Q UARTET (N OVOSSIBIRSK ) Alfred Schnittke

(1934-1998)

Quatuor à cordes n°1

Dimitri Chostakovitch

(1906-1975)

Deux pièces pour octuor à cordes opus 11

CHORALISSIMO

Piotr Illitch Tchaikovski

(1840-1893)

Sextuor à cordes Souvenirs de Florence

Concert choral et instrumental Spectacle en chansons par les Hurteloups / Duo de piano à quatre mains par Luc Michel et Francis Vacon / La Villanelle, chœur mixte de la région messine

ENSEMBLE STANISLAS I NANCY

Tarifs : 10 €- 5 €(enfants, jeunes) L'intégralité des fonds collectés par le Rotary club de Pont-à-Mousson sera remise à la Maison d'enfants à caractère social "La Chaumière" au profit de l'enfance en difficulté. ESPACE MONTRICHARD - PONT À MOUSSON » 15 h - Dimanche 28 mars

ROT

Renseignements : Ensemble Stanislas - 11 Grande Rue - 54000 NANCY Tél/fax : 03 83 37 93 45 - ensemblestanislas@free.fr - www.ensemble-stanislas.com

VIOLON BAROQUE ET PIANOFORTE

ZYLB

ERAJ

Alice Piérot et Aline Zylberajch Schobert, Mozart, Haydn Alice Piérot se situe au premier rang des violonistes baroques du moment. Violon solo des Musiciens du Louvre (direction : Marc Minkowski) puis du Concert Spirituel (direction : Hervé Niquet), elle est régulièrement invitée comme soliste par de grands ensembles. Avec la complicité d'Aline Zylberajch au pianoforte, elle présentera les plus belles pages du baroque finissant. Concert AMAN - 11, Grande Rue - Nancy aman-nancy@wanadoo.fr Locations et abonnements : Salle Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 / AMAN - Tél. 03 83 30 16 55 / Fnac - Tél. 0 892 68 36 22 - www.fnac.com / www.spectaclespublications.com SALLE POIREL - NANCY » 20 h 30 - Lundi 15 mars

N UE / O L VIO AROQ E B T R O F O PI A N SCH

OBE

RT /

ART MOZ

Billetterie : Salle Poirel Renseignements : Ensemble Stanislas Tél. 03 83 37 93 45 ensemblestanislas@free.fr www.ensemble-stanislas.com SALLE POIREL - NANCY » 20 h 30 - Lundi 8 mars

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [ Patrice Brogard ]

YDN / HA

studio punkat

ALIC

Schnittke : Quatuor à cordes n° 1 Chostakovitch : Deux pièces pour octuor à cordes op 11 Tchaikovski : Sextuor à cordes "Souvenirs de Florence" Après avoir fait des débuts remarqués à Nancy en janvier 2008, le Filarmonica Quartet de Novossibirsk se joint cette fois à ses collègues de Stanislas dans un programme entièrement consacré à la musique russe.

LUNDI 15 MARS 2010 20:30 / SALLE POIREL www.aman-nancy.fr location : fnac & salle poirel Alice Pierot

E PI E

NE / ALI

QUATUOR STANISLAS ET FILARMONICA QUARTET

/// 53

CONCERTS CLASSIQUES

en résidence à Nancy et Vandoeuvre du 27 mars au 2 avril Informations : 03 83 94 52 01 evenement@ac2m.org - www.ac2m.org

L'AC2M (ex-ADDAM 54), en partenariat avec le Centre Culturel André Malraux, Musique et Danse en Lorraine, le Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Nancy et l'Ecole de Musique Municipale de Vandoeuvre, a le plaisir d'accueillir l'ensemble Musicatreize en résidence. La formation sera présente du 27 mars au 2 avril à Nancy et Vandoeuvre pour sa création, "L'enterrement de Mozart". Une occasion unique de découvrir et de faire découvrir à tous le répertoire musical contemporain, à travers le regard d'un ensemble original et de très grande qualité.

CONFÉRENCE Un parcours musical au service de la musique d'aujourd'hui avec Roland Hayrabedian, fondateur et directeur artistique de Musicatreize. Entrée libre CONSERVATOIRE RÉGIONAL DU GRAND NANCY 3 rue Michel Ney - NANCY » De 10 h à 12 h - Samedi 27 mars

ATELIERS FORMATION À L'ÉCRITURE CONTEMPORAINE Intervenants : Daniel Paloyan (clarinette), Brigitte Clair (piano), Rémy Jousselme (guitare), Christian Hamouy (percussions) Réservés aux professeurs de formation musicale de Lorraine CONSERVATOIRE RÉGIONAL DU GRAND NANCY 3 rue Michel Ney - NANCY » De 14 h à 18 h - Samedi 27 mars

ATELIER DE DIRECTION DE CHOEUR Intervenant : Roland Hayrabedian Tout public (en tant que spectateur) Entrée libre CONSERVATOIRE RÉGIONAL DU GRAND NANCY 3 rue Michel Ney - NANCY » De 14 h à 18 h - Dimanche 28 mars

INTERVENTIONS PÉDAGOGIQUES DE L'ENSEMBLE MUSICATREIZE avec des collégiens du département, en collaboration avec l'Inspection Académique de Nancy-Metz. CCAM, SCÈNE NATIONALE Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY » Après-midi - Lundi 29, mardi 30, mercredi 31 mars, jeudi 1er avril

L'ENTERREMENT DE MOZART Ensemble Musicatreize Un conte écrit par Hubert Nyssen, écrivain et illustre fondateur des éditions Actes Sud, et composé par Bruno Mantovani, compositeur de l'année aux Victoires de la Musique Classique 2009. Tout public Le personnage principal de ce conte, absent de la scène, est Mozart, dont on évoque le cortège funéraire à partir d'une gravure. Elle sera le déclencheur d'une situation, où l'absurde et le quiproquo sont permanents... Durée : 60' Tarifs : 13 €- 11 €(adhérent CCAM) - 8 € (réduit) - 6 €(étudiants) - 4 €(RSA) Réservations : www.centremalraux.com Tél. 03 83 56 15 00 CCAM, SCÈNE NATIONALE Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY » 19 h - Jeudi 1er avril » 20 h 30 - Vendredi 2 avril

©G.Vivien

MUSICATREIZE, ENSEMBLE VOCAL CONTEMPORAIN

54 ///

CINEMA HARRAGAS

LA REINE DES POMMES de Valérie Donzelli (Comédie, France, 2009) avec Jérémie Elkaïm, Laure Marsac, Béatrice de Staël

Adèle, une jeune trentenaire, est quittée par Mathieu, l'amour de sa vie. Anéantie, suffoquée, Adèle ne veut plus qu'une chose : mourir. Rachel, une cousine éloignée, la prend en charge. Elle décide d'aider Adèle en essayant de lui trouver du travail, de lui redonner goût à la vie et de la conseiller sentimentalement. Son principal conseil : coucher avec d'autres hommes afin de désacraliser cette histoire… À son corps et coeur défendant, Adèle part au combat.

Los Angeles, 1962. Depuis qu'il a perdu son compagnon Jim dans un accident, George Falconer, professeur d'université britannique, se sent incapable d'envisager l'avenir. Solitaire malgré le soutien de son amie la belle Charley, ellemême confrontée à ses propres interrogations sur son futur, George ne peut imaginer qu'une série d'évènements vont l'amener à décider qu'il y a peutêtre une vie après Jim.

de Myriam Aziza (Drame, France, 2009) avec Lio, Alba Gaïa Bellugi, Sophie Mounicot

Juliette, 12 ans, timide et mal dans sa peau, voue un culte à son professeur de français, Madame Solenska. Pédagogue éclairée et pleine de fantaisie, celle-ci aime séduire son jeune auditoire : sa classe est son théâtre et ses élèves, ses meilleurs spectateurs. Persuadée d’être son élève préférée, Juliette imagine une relation privilégiée avec cette femme. Mais un jour, en se rendant en cachette chez Madame Solenska, elle voit sortir Antoine, un élève de sa classe particulièrement beau. Chaque geste, chaque regard de Madame Solenska vers l’adolescent, chaque parole échangée, vient alimenter ses soupçons. L’imagination torturée de Juliette s’emballe… » Actuellement

LE BONHEUR DE PIERRE de Robert Ménard (Comédie, Canada/France, 2008) avec Pierre Richard, Sylvie Testud, Rémy Girard

Pierre, professeur de physique quantique, hérite une auberge au Canada. Il quitte Paris avec sa fille Catherine pour Sainte-Simone-du-Nord, un petit village du Québec. Michel, le maire du village, qui aimerait garder l'auberge pour lui, va leur mener une vie d'enfer. » Actuellement

de Darielle Tillon (Drame, France, 2009) avec Mélaine Lebreton, Mickael Rebouilleau, Marthe Sebille

Sam est coursier. Il sillonne Paris, souvent au mépris des règles élémentaires du code de la route. Alors qu'il doit impérativement assister à un mariage pour tenter de sauver son couple avec Nadia, il n'a pas d'autre choix que d'accepter une course urgente pour son boss... Course qui va faire de cette journée, le pire cauchemar de sa vie.

David et Eric, deux frères d'une vingtaine d'années tiennent “Le Ranch”, snack-bar d'un camping perdu dans les dunes d'une immense plage normande. C'est la fin de la saison, les surfeurs et les touristes se font rares. Gagnés par l'inertie ambiante, David et Bouclette (monitrice du Poney club) tentent doucement d'envisager la saison creuse et les mois à venir… Eric, le frère aîné, semble pour sa part tourmenté, tiraillé… Il est déjà un peu “ailleurs”. Un jour, il disparaît, pour de bon…

» Actuellement

THÉRAPIES DE COUPLES

LIBERTÉ

de Peter Billingsley (Comédie, USA, 2009) avec Vince Vaughn, Jason Bateman, Faizon Love

de Tony Gatlif (Drame, France, 2009) avec Marc Lavoine, Marie-Josée Croze, James Thiérrée

» Actuellement

Un couple part en vacances sur une île paradisiaque pour travailler son futur mariage. Il rencontre trois autres couples qui se rendent rapidement compte que les cours de thérapie de couple proposés ne sont pas une option !

DAYBREAKERS de Michael et Peter Spierig (Fantastique, USA, 2009) avec Ethan Hawke, Sam Neill, Willem Dafoe

En 2019, les vampires ont pris le contrôle de notre planète. Les humains ne sont plus qu'une petite minorité, entretenue uniquement pour nourrir la population dominante. Edward Dalton est un vampire qui travaille dans la recherche. Il refuse de se nourrir de sang humain et oeuvre sans relâche à la mise au point d'un substitut qui pourrait à la fois nourrir ses semblables et sauver les derniers spécimens d'hommes. Lorsqu'il rencontre Audrey, une jeune survivante humaine, il va découvrir un secret biologique qui peut tout changer.

» Actuellement

LA ROBE DU SOIR

de Hervé Renoh (Comédie, France, 2009) avec Michaël Youn, Géraldine Nakache, Jimmy Jean-Louis

Théodore, vétérinaire et maire d'un village situé en zone occupée pendant la Seconde Guerre mondiale, a recueilli P'tit Claude, neuf ans, dont les parents ont disparu. Mademoiselle Lundi, l'institutrice, fait la connaissance des Tsiganes qui se sont installés à quelques pas de là, venus faire les vendanges dans le pays. Les contrôles d'identité imposés par le régime de Vichy se multiplient et les Tsiganes n'ont plus le droit de circuler librement. Théodore cède alors un de ses terrains aux bohémiens, désormais sédentarisés, et Mademoiselle Lundi, humaniste et républicaine convaincue, s’arrange pour que leurs enfants soient scolarisés. » Actuellement

LA TISSEUSE de Wang Quan'an (Drame, Chine, 2009) avec Yu Nan, Xu Xiao-Guang, Zhao Luhan

Lily est ouvrière dans une usine de tissu. Entre un travail difficile, un mari qui ne la comprend pas et son jeune fils, elle se sent coincée dans un quotidien sans surprise. Quand elle apprend qu’elle est gravement malade, Lily décide de tout plaquer et part à la recherche de son premier amour…

» A partir du 3 mars

» Actuellement

THELMA, LOUISE ET CHANTAL UNE ÉDUCATION

de Benoît Pétré (Comédie, France, 2009) avec Jane Birkin, Caroline Cellier, Catherine Jacob

de Lone Scherfig (Comédie dramatique, GB, 2009) avec Peter Sarsgaard, Carey Mulligan, Alfred Molina

SHUTTER ISLAND de Martin Scorsese (Thriller, USA, 2009) avec Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley

Au large de Boston, sur un îlot nommé Shutter Island, se dresse un hôpital psychiatrique pour assassins. L’inspecteur Teddy Daniel et son coéquipier Chuck Aule ont été appelés par les autorités car l’une des patientes manque à l’appel. Comment a-t-elle pu sortir d’une cellule fermée à clé de l’extérieur ? Seul indice : une feuille de papier sur laquelle on peut lire une suite de chiffres et de lettres sans signification apparente? Les deux policiers s’enfoncent dans un monde de plus en plus opaque et angoissant, jusqu’au choc final… » Actuellement

» Actuellement

de Tom Ford (Drame, USA, 2009) avec Colin Firth, Julianne Moore, Nicholas Hoult

UNE NOUVELLE ÈRE GLACIAIRE

Angleterre, 1961. Jenny a seize ans. Élève brillante, elle se prépare à intégrer Oxford. Sa rencontre avec un homme deux fois plus âgé qu'elle va tout remettre en cause. Dans un monde qui se prépare à vivre la folie des années 60, dans un pays qui passe de Lady Chatterley aux Beatles, Jenny va découvrir la vie, l'amour, Paris, et devoir choisir son existence. » Actuellement

L’odyssée d’un groupe de jeunes Algériens qui traversent clandestinement la Méditerranée pour tenter d’atteindre le sud de l’Espagne, porte d’entrée de l’Eldorado européen tant convoité.

COURSIER

de Merzak Allouache (Drame, France/Algérie, 2009) avec Lamia Boussekine, Nabil Asli, Samir El Hakim

A SINGLE MAN

Chantal, Gabrielle et Nelly se rendent au mariage d'un ex à la Rochelle. Elles décident de faire le trajet ensemble. Au cours de cette virée pleine de péripéties, les trois femmes partageront coups de coeur, coups de gueule et coups de blues de la cinquantaine, tour à tour drôles, fragiles et émouvantes » A partir du 3 mars

/// 55

CINEMA

EL GRECO, LES TÉNÈBRES CONTRE LA LUMIÈRE de Iannis Smaragdis (Biographie, Grèce, 2007) avec Nick Ashdon, Juan Diego Botto, Laia Marull

L’ARBRE ET LA FORÊT de Olivier Ducastel, Jacques Martineau (Comédie dramatique, France, 2009) avec Guy Marchand, Françoise Fabian, Yannick Renier

Frédérick fait pousser des arbres et, depuis près de soixante ans, cultive un secret. Autour de lui, seuls sa femme et son fils aîné savent la vérité sur son histoire. La mort de ce fils, avec qui il entretenait des rapports conflictuels, le conduit à révéler enfin à ses proches ce qu'il n'avait jamais pu dire.

L'épopée d'un artiste intransigeant, Domenicos Theotokopoulos, célèbre sous le nom de “El Greco”. Au 16ème siècle, la quête de liberté et d'amour conduira El Greco de Crète, à la cour princière de Venise et jusqu'au Palais du roi d'Espagne à Tolède où il devra affronter son pire ennemi, l'Inquisition. L'histoire du Greco illustre la volonté d'un homme de vaincre la barbarie et l'obscurantisme. Longtemps encore, le souffle créateur du Greco et son tempérament rebelle continueront de nourrir les esprits.

NINE de Rob Marshall (Comédie musicale, USA, 2009) avec Daniel Day-Lewis, Nicole Kidman, Marion Cotillard

Guido Contini est le plus grand réalisateur de son époque. Vénéré par les critiques et adulé par le public, il n'a qu'un seul point faible : les jolies femmes ! Tiraillé entre sa sublime épouse et sa sulfureuse maitresse, harcelé par une séduisante journaliste, subjugué par la star de son prochain film, Guido ne sait plus où donner de la tête. Soutenu par sa confidente et sa mère, parviendra-t-il à résister à toutes ces tentations ? » A partir du 3 mars

» A partir du 3 mars

THE GHOST-WRITER

» A partir du 3 mars

de Hélène Cattet, Bruno Forzani (Fantastique, France/Belgique, 2009) avec Cassandra Forêt, Charlotte Eugène-Guibbaud, Marie Bos

de Roman Polanski (Thriller, France/Allemagne/Angleterre, 2009) avec Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall

Ana est confrontée à la peur et au désir à trois moments-clefs de sa vie. Un voyage charnel entre réalité et fantasmes oppressants où plaisir et douleur s'entrecroisent. © Guy Ferrandis - RP Films

» A partir du 3 mars

PRECIOUS de Lee Daniels (Drame, USA, 2009) avec Gabourey Sidibe, Mo’nique, Paula Patton

Lorsqu'à seize ans, Precious apprend à lire et à écrire dans une école alternative, un monde nouveau s'ouvre à elle. Un monde où elle peut enfin parler, raconter ce qui l'étouffe. Un monde où toutes les filles peuvent devenir belles, fortes, indépendantes. Comme Precious...

Lorsqu’un célèbre “nègre” littéraire anglais accepte d’achever les mémoires de l’ancien premier ministre Adam Lang, son agent lui assure que c’est la chance de sa vie. Mais le projet semble d’emblée marqué par la fatalité : le “nègre” apprend ainsi qui son prédécesseur, fidèle bras droit d’Adam Lang, est mort dans un mystérieux accident…

» A partir du 3 mars

CRAZY HEART

de Scott Cooper (Drame, USA, 2009) avec Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal, Robert Duvall

Il a été l’un des plus grands, il a inspiré des générations de chanteurs, mais aujourd’hui Bad Blake n’est plus que l’ombre de luimême. De salles de concert miteuses en motels de seconde zone, Bad ressert sans flamme ses anciens succès aux derniers fans qui se déplacent. Quand sa route croise celle de Jean, une jeune journaliste, Bad retrouve goût à la vie. Mais il doit puiser dans ce qu’il a de plus précieux - sa musique - pour éviter de se laisser rattraper par ses vieux démons, l’alcool et l’autodestruction. » A partir du 3 mars

LES MARAIS CRIMINELS

LE GUERRIER SILENCIEUX, VALHALLA RISING

de Alexandre Messina (Comédie dramatique, France, 2009) avec Ophélie Bazillou, Céline Esperin, Laurent Grévill

de Nicolas Winding Refn (Aventure, Danemark, 2009) avec Mads Mikkelsen, Maarten Steven, Jamie Sives

AMER

La cavale de deux jeunes femmes que tout oppose dans la vie : l'une est une danseuse strip-teaseuse de 20 ans, qui règne dans l'univers de son cabaret parisien et qui rêve de s'inscrire au conservatoire de danse, l'autre une serveuse en quête d'emplois ici ou là, qui rêve d'approcher le monde du spectacle sous toutes ses formes, sans jamais oser l'avouer. À la suite d'une violente altercation entre Juliette, l'actionnaire et le patron du cabaret, et qui entraîne la mort de ce dernier, Axelle prend la jeune femme sous sa protection et accepte de l'emmener hors de Paris, en volant une voiture. Deux individus que la vie a mis en pause et que le hasard va télescoper dans une fuite qui semble perdue d'avance... » A partir du 3 mars

Pendant des années, One-Eye, un guerrier muet et sauvage, a été le prisonnier de Barde, un redoutable chef de clan. Grâce à l'aide d'un enfant, Are, il parvient à tuer son geôlier et ensemble ils s'échappent, s'embarquant pour un voyage au coeur des ténèbres. Au cours de leur fuite, ils montent à bord d'un bateau viking, mais le navire, pendant la traversée, se perd dans un brouillard sans fin, qui ne va se dissiper que pour révéler une terre inconnue. Alors que ce nouveau territoire dévoile ses secrets, les Vikings affrontent un ennemi invisible et terrifiant, et One-Eye va découvrir ses véritables origines... » A partir du 10 mars

LES CONVOIS DE LA HONTE de Raphael Delpard (Documentaire, France, 2008)

Comment la SNCF a organisé et transporté les prisonniers notamment juifs de France en Allemagne, ainsi que les actes de résistance entrepris par des cheminots. De nombreuses scènes impressionnantes ont été reconstituées. De nombreux témoignages et documents complètent le film... » A partir du 10 mars

56 ///

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

EASTERN PLAYS de Kamen Kalev (Drame, Bulgarie, 2009) avec Christo Christov, Ovanes Torosian, Saadet Isil Aksoy

CHLOE de par Atom Egoyan (Thriller, USA, 2009) avec Julianne Moore, Liam Neeson, Amanda Seyfried

» A partir du 10 mars

ACHILLE ET LA TORTUE de Takeshi Kitano (Comédie, Japon, 2008) avec Takeshi Kitano, Kanako Higuchi, Yurei Yanagi

Fils unique d’un riche collectionneur d’art, Machisu révèle un talent précoce pour la peinture. Encouragé par ses proches, il peint en toutes circonstantces. Mais le malheur met un terme à sa vie privilégiée. Quelques années plus tard, le jeune homme, pauvre et soliatire, parvient à intégrer une école d’art. Il essuie les critiques sévères d’un marchand d’art mais le soutien indéfectible de Sachiko, qu’il épouse, l’encourage à persister dans sa voie. A 50 ans, Machisu n’a toujours pas vendu une toile. Il reste néanmoins dévoué à son art. Avide de reconnaissance, tel Achille, arrivera-til à dépasser la tortue ? » A partir du 10 mars

LES CHÈVRES DU PENTAGONE de Grant Heslov (Comédie, USA/Royaume-Uni, 2009) avec George Clooney, Ewan McGregor, Jeff Bridges

Bob Wilton, un journaliste désespéré fait l'heureuse rencontre de Lyn Cassady, un soldat aux pouvoirs paranormaux combattant le terrorisme. Ils se rendent ensemble en Irak ou ils rencontrent Bill Django, le fondateur de l'unité, et Larry Hooper, soldat de l'unité qui dirige une prison.

LE RÊVE ITALIEN

de Sherry Hormann (Biopic, Allemagne/France/Autriche, 2009) avec Liya Kebede, Sally Hawkins, Craig Parkinson

de Michele Placido (Comédie dramatique, Italie, 2009) avec Riccardo Scarmacio, Jasmine Trinca, Luca Argentero

Itso a pris ses distances avec ses parents jusqu'au jour où il secourt une famille turque, agressée par un groupe de néonazis. Parmi eux, se trouve son jeune frère Georgi, qui participe depuis peu à des ratonnades. En se rapprochant de Georgi et de la jolie Turque qu'il a sauvée, le tourmenté Itso entreprend un cheminement intérieur qui pourrait l'entraîner vers la voie du salut.

FLEUR DU DÉSERT

Catherine, médecin réputé, soupçonne son mari David, professeur de musique, de la tromper. Pour en avoir le coeur net, elle engage Chloé, une séduisante escort girl, afin de tester la fidélité de son époux. Les récits torrides que fait Chloé de ses rencontres avec David entraînent bientôt Catherine dans une expérience sensuelle et sexuelle des plus intenses. C’est une véritable découverte d’elle-même. Mais en ouvrant la porte à la tentation, Catherine a mis sa famille en danger. » A partir du 10 mars

LA RAFLE de Roselyne Bosch (Drame historique, France, 2009) avec Mélanie Laurent, Jean Reno, Gad Elmaleh

Paris, 1942. Joseph a onze ans. Ce matin, il doit aller à l'école, une étoile jaune cousue sur sa poitrine. Il reçoit les encouragements d'un voisin brocanteur, les railleries d'une boulangère. Entre bienveillance et mépris, Jo, ses copains et leurs familles, apprennent la vie dans un Paris occupé, sur la Butte Montmartre, où ils ont trouvé refuge. Du moins le croient-ils, jusqu'au 16 juillet, ou leur fragile bonheur bascule… Du Vélodrome d'Hiver, où 13 000 raflés sont entassés, au camp de Beaune-LaRolande, de Vichy à la terrasse du Berghof, La Rafle suit les destins réels de ceux qui ont orchestré. De ceux qui ont eu confiance. De ceux qui ont fui. De ceux qui se sont opposés. » A partir du 10 mars

Née dans une tribu nomade du désert somalien, Waris Dirie s’enfuit à l’âge de 13 ans pour échapper à un mariage forcé avec un homme de 65 ans. Suit une période de six ans durant laquelle elle travaille comme quasi-esclave à l’ambassade de Somalie à Londres. Jetée à la rue et livrée à elle-même, Waris est repérée par un photographe qui la fait entrer dans le monde de la mode. Démarre alors une fulgurante carrière de mannequin pour la jeune Somalienne. Au sommet de sa carrière, Waris révèle à son public son profond secret : l’excision qu’elle a subie à trois ans. Le monde prend alors conscience de la persistance de cette ancestrale et brutale tradition. » A partir du 10 mars

NORD de Rune Denstad Langlo (Comédie, Norvège, 2009) avec Anders Baasmo Christiansen, Lars Olsen, Mads Sjogard Pettersen

Jomar Henriksen, ancien skieur professionnel, travaille comme employé sur les pistes. Il ne veut désormais plus entendre parler de ski et néglige les tâches qu'on lui a confiées. Il passe son temps à fumer, à boire et surtout à ne rien faire. Un jour, un ancien copain se présente chez lui et lui annonce qu'il est le père d'un enfant qui vit avec sa mère dans le nord du pays : c'est le moment où jamais de tourner le dos à cette existence. Commence ainsi un voyage à moto-neige ponctué de rencontres loufoques et d'aventures insolites. » A partir du 10 mars

» A partir du 10 mars

CHICAS de Yasmina Reza (Drame, France, 2010) avec André Dussollier, Carmen Maura, Emmanuelle Seigner

Pilar est espagnole et veuve. Elle a élevé ses trois filles en France. Amoureuse de Fernand, le gérant de son immeuble, elle organise chez elle un déjeuner de présentation. L’introduction du nouveau fiancé révèle la fragilité des relations familiales et suscite débordements et folies. » A partir du 10 mars

» A partir du 10 mars

SANS LAISSER DE TRACES de Grégoire Vigneron (Thriller, France, 2010) avec Benoît Magimel, François-Xavier Demaison, Julie Gayet

A bientôt quarante ans, Etienne, sur le point de prendre la présidence de son groupe, veut soulager sa conscience d'une injustice qu'il a commise au début de sa carrière et qui, précisément, l'a lancée. Convaincu par un ami de jeunesse, il se rend chez l'homme qu'il a lésé à l'époque pour le dédommager. Mais les choses tournent mal et l'homme est tué par son ami. Etienne tente alors de reprendre le cours de sa vie, mais celle-ci vire peu à peu au cauchemar. Harcelé par son ami, rattrapé par l'enquête de police, l'étau se resserre autour d’Etienne. Au bout du rouleau, il réalise qu'il ne lui reste plus qu'une seule solution… » A partir du 10 mars

EVERYBODY'S FINE de Kirk Jones (II) (Comédie dramatique, USA, 2008) avec Drew Barrymore, Kate Beckinsale, Robert De Niro

Un homme veuf décide de jouer les touristes à travers les Etats-Unis et de réunir ses cinq enfants, disséminés dans tout le pays, afin de reprendre contact. » A partir du 10 mars

THE GOOD HEART PIÈCE MONTÉE

de Denys Granier-Deferre (Comédie, France, 2009) avec Clémence Poésy, Jérémie Renier, Jean-Pierre Marielle

Bérengère et Vincent se marient dans le respect des traditions bourgeoises. Selon la coutume, familles et amis se réunissent à la campagne par une belle journée de printemps. Journée joyeuse pour certains, douloureuse pour d'autres, en tous les cas déterminante et inoubliable pour tous. » A partir du 10 mars

Nicola, un jeune policier, rêve de devenir acteur. Il va devoir infiltrer un monde étudiant en pleine effervescence. Il y rencontre Laura, jeune fille de la bourgeoisie catholique italienne, brillante et passionnée qui rêve d'un monde sans injustices, et Libero, leader du mouvement étudiant qui rêve de révolution. Entre eux trois naissent des sentiments et de fortes passions et Laura devra choisir lequel des deux aimer.

de Dagur Kari (Comédie dramatique, Danemark/Islande/USA, 2009) avec Paul Dano, Brian Cox, Isild Le Besco

Lucas, un garçon marginal, rencontre par hasard Jacques, un patron de bar misanthrope et affaibli par cinq attaques cardiaques. Sachant que ses jours sont comptés, Jacques décide d’accueillir Lucas sous son aile afin que celui-ci reprenne un jour son affaire. Tout se passe comme prévu jusqu'au jour où April, une jolie hôtesse de l'air un peu éméchée, fait irruption dans le bar. » A partir du 17 mars

/// 57

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

LE TEMPS DE LA KERMESSE EST TERMINÉ

de Pascal Chaumeil (Comédie, France, 2010) avec Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie Ferrier

LA BUENA VIDA

Alex est un trentenaire séduisant dont le métier est étonnant : il brise des couples. Il a monté une agence spécialisée dans les “ruptures sur commande” avec sa soeur et son beau-frère. Tous les moyens sont bons pour arriver à leurs fins. Ce trio familial a rempli avec brio tous ses contrats depuis dix ans. Rien ni personne ne lui résiste ! » A partir du 17 mars

de Frédéric Chigna (Drame, France, 2008) avec Stéphane Guillon, Aïssa Maïga

Alex ne devait rester que quelques minutes à Koupala, le temps de prendre de l'essence. Mais en panne de voiture, son séjour va être bien plus long que prévu… Dans ce petit village perdu au milieu du désert africain où personne ne passe pour le secourir, Alex perd progressivement ses repères et ses certitudes de blanc d'Afrique. Sans le savoir, il devient un enjeu vital pour le village. » A partir du 17 mars

MESURES EXCEPTIONNELLES

de Andrès Wood (Drame, Chili, 2008) avec Aline Kuppenheim, Manuela Martelli, Eduardo Paxeco

de Hans-Christian Schmid (Thriller, Allemagne/Danemark/Pays-Bas, 2009) avec Kerry Fox, Anamaria Marinca, Stephen Dillane

Santiago du Chili, aujourd’hui. Teresa, assistante sociale spécialisée dans la contraception, croit tout contrôler dans sa vie jusqu’au jour où elle apprend que sa fille de 15 ans est enceinte. Edmundo, un coiffeur de 40 ans sans ambition qui vit encore chez sa mère, hésite entre l’achat d’une voiture et le renouvellement du caveau familial. Mario, clarinettiste, postule à l’orchestre philharmonique mais finit dans celui des carabineros. Quant à Patricia, mère d’un jeune bébé, elle se laisse aller à la dérive, emportée par le courant de la vie. Ces habitants se croisent dans la cité en mouvement sans se voir, absorbés par le quotidien de leur propre existence.

2009, Tribunal pénal international de La Haye. Goran Duric, en passe d'accéder à la présidence serbe, comparaît pour crimes contre l'humanité. La Procureure Hannah Maynard, discréditée par les déclarations mensongères de son unique témoin, réalise que Mira, la soeur de ce dernier, en sait beaucoup plus sur l'accusé qu'elle ne veut bien l'avouer. Malgré les risques encourus pour sa vie, Mira cède aux pressions d'Hannah et décide de témoigner. Mais c'est là sans compter sur les rouages politiques du tribunal, auxquels leur récente complicité se trouve bientôt confrontée.

de Werner Herzog (Policier, USA, 2009) avec Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer

Les deux enfants de John et Aileen Crowley souffrent d'une maladie génétique très rare. Alors que tout espoir semble perdu, John Crowley va tout faire pour trouver un remède. Pour cela, il quitte son travail et met en péril l'avenir de sa famille. Aidé d'un chercheur qui pourrait détenir un remède, il va ruer dans les brancards des institutions médicales.

Terence McDonagh est lieutenant à la police criminelle de la Nouvelle-Orléans. En sauvant un détenu de la noyade pendant l'ouragan Katrina, il s'est gravement blessé au dos. Pour ne pas trop souffrir, il prend des médicaments puissants, souvent, trop souvent… Déterminé à faire son travail du mieux qu'il peut, il doit faire face à une criminalité qui envahit toutes les vies, même la sienne. Sa compagne, dont il est éperdument amoureux, est une prostituée. Pour la protéger, Terence est obligé de prendre des risques. Parce qu'il est sur les traces d'un gros dealer, sa vie est en jeu. En quelques heures, tous les enjeux de sa carrière et de sa vie vont se combiner pour devenir sa pire épreuve.

» A partir du 17 mars

BUS PALLADIUM de Christopher Thompson (Comédie dramatique, France, 2008) avec Marc-André Grondin, Arthur Dupont, Jules Pelissier

» A partir du 17 mars

Lucas, Manu, Philippe, Jacob et Mario s'aiment depuis l'enfance. Ils ont du talent et de l'espoir. Ils rêvent de musique et de gloire. Leur groupe de rock, Lust, connaît un succès grandissant, mais les aspirations de chacun rendent incertain leur avenir commun. L'arrivée de Laura dans leur vie va bousculer un peu plus ce fragile équilibre.

BLANC COMME NEIGE de Christophe Blanc (Thriller, France, 2009) avec François Cluzet, Louise Bourgoin, Olivier Gourmet

» A partir du 17 mars

Maxime a tout pour être heureux : gérant d'une concession florissante de véhicules hauts de gamme, il est marié à une délicieuse jeune femme et vit dans une confortable villa. Tout bascule le jour où Simon, son associé, est assassiné par une bande de malfrats. Tenu de rendre des comptes à ces derniers, Maxime appelle à l'aide ses frères, habitués des petites combines. Mais leur intervention vire au fiasco et Maxime et sa famille plongent dans une situation de plus en plus inextricable... » A partir du 17 mars

» A partir du 17 mars

AJAMI

» A partir du 17 mars

BAD LIEUTENANT : ESCALE À LA NOUVELLE-ORLÉANS

de Tom Vaughan (Drame, USA, 2009) avec Brendan Fraser, Harrison Ford, Keri Russell

LA RÉVÉLATION

NOUS TROIS de Renaud Bertrand (Comédie dramatique, France, 2009) avec Emmanuelle Béart, Nathan Georgelin, Jacques Gamblin

Nous sommes en 1972 et Sébastien, six ans et demi, est un enfant sensible et débordant d'imagination. Malgré l’affection qu’il porte à son père, un inventeur lunaire, il perçoit la solitude et le manque d’amour de sa mère. Ainsi, lorsque les Martin, emménagent en face de chez eux, Sébastien ne va pas tarder à voir en Philippe, son nouveau voisin, le prince charmant idéal pour sa mère… » A partir du 17 mars

de Scandar Copti, Yaron Shani (Drame, Israël, 2009) avec Shakir Kabaha, Fouad Habash, Ibrahim Frege

Le quartier d'Ajami, à Jaffa, est un lieu cosmopolite où cohabitent juifs, musulmans et chrétiens. Nasri, âgé de 13 ans, et son grand frère Omar vivent dans la peur depuis que leur oncle a tiré sur un membre important d'un autre clan. Malek, un jeune réfugié palestinien, travaille illégalement en Israël pour financer l'opération que sa mère doit subir. Binj, palestinien, rêve d'un futur agréable avec sa petite amie chrétienne. Dando, un policier juif recherche désespérément son jeune frère disparu… L'histoire de destins croisés au coeur d'une ville déchirée. » A partir du 24 mars

SOUL KITCHEN de Fatih Akin (Comédie dramatique, Allemagne/France, 2009) avec Adam Bousdoukos, Birol Ünel, Moritz Bleibtreu

Zinos est un jeune restaurateur à Hambourg, heureux propriétaire du Soul Kitchen. Mais il se fait larguer par sa copine de longue date parce qu’il passe plus de temps dans son restaurant qu’avec elle. Après la séparation, Zinos, en pleine crise existentielle, décide de vendre le Soul Kitchen. Jusqu’au jour où apparaissent un nouveau chef qui ravit les gourmets et un DJ qui fait danser les fêtards toute la nuit. La renommée du Soul Kitchen se répand à travers Hambourg et ses environs… » A partir du 17 mars

L’ARNACŒUR

58 ///

CINEMA

TOUT CE QUI BRILLE de Géraldine Nakache, Hervé Mimran (Comédie, France, 2009) avec Leïla Bekhti, Géraldine Nakache, Virginie Ledoyen

Ely et Lila sont comme deux soeurs. Elles se connaissent depuis l'enfance, partagent tout et rêvent ensemble d'une autre vie. Elles vivent dans la même banlieue, à dix minutes de Paris. Aujourd'hui, Ely et Lila ne veulent plus être à dix minutes de leurs vies. De petites embrouilles en gros mensonges, elles vont tout faire pour essayer de pénétrer un monde qui n'est pas le leur où tout leur semble possible. Mais tout ce qui brille... » A partir du 24 mars

DANS TON SOMMEIL de Caroline et Eric Du Potet (Thriller, France, 2009) avec Anne Parillaud, Arthur Dupont, Thierry Frémont

Depuis la mort brutale de son fils de 18 ans, Sarah n'est plus que l'ombre d'elle-même. Une nuit, elle renverse en voiture Arthur, un adolescent du même âge. Alors qu'elle l'emmène chez elle pour le soigner, ils sont pris en chasse par un mystérieux tueur... » A partir du 24 mars

ALL ABOUT STEVE de Phil Traill (Comédie, USA, 2008) avec Sandra Bullock, Thomas Haden Church, Bradley Cooper

Une brillante cruciverbiste décide, après un premier rendez-vous rapide, qu'un cameraman de CNN est son âme soeur. Etant donné que le métier du caméraman le fait se déplacer ça et là, elle traverse le pays de long en large, profitant de l'occasion pour participer à des évènements médiatiques, tout en essayant de le convaincre qu'ils sont faits l'un pour l'autre. Lors de son périple, elle rencontre un groupe de marginaux qui l'apprécient pour ce qu'elle est. » A partir du 24 mars

Circuit Automobile :

les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

MUMU de Joël Seria (Comédie dramatique, France, 2010) avec Sylvie Testud, Baltazar Dejean, Jean-François Balmer

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES de Tim Burton (Fantastique, USA, 2009) avec Mia Wasikowska, Johnny Depp, Michael Sheen

En 1947, l’année de ses 11 ans, Roger est envoyé en pension dans une toute petite école de village où règne Mademoiselle Mumu, l’institutrice la plus vache de la région. Pour Roger, gosse mal aimé et spécialiste des bêtises, c’est la dernière chance d’échapper à la maison de correction. Mais Mumu, sous des aspects sévères, révèle un grand coeur, surtout pour les petits rebelles qui apprennent bien leur leçon… » A partir du 24 mars

DREAM de Kim Ki-duk (Drame fantastique, Corée du Sud, 2008) avec Joe Odagiri, Lee Na-young, Zi-a Park

Après un accident de voiture, un homme découvre que ses rêves sont liés au somnambulisme d’une inconnue : à travers elle, ses songes deviennent réalité.

Alice, désormais âgée de 19 ans, retourne dans le monde fantastique qu'elle a découvert quand elle était enfant. Elle y retrouve ses amis le Lapin Blanc, Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, le Loir, la Chenille, le Chat du Cheshire et, bien entendu, le Chapelier Fou. Alice s'embarque alors dans une aventure extraordinaire où elle accomplira son destin : mettre fin au règne de terreur de la Reine Rouge. » A partir du 24 mars

L’IMMORTEL de Richard Berry (Policier, France, 2009) avec Jean Reno, Kad Merad, Jean-Pierre Darroussin

Charly Matteï a tourné la page de son passé de hors la loi. Depuis trois ans, il mène une vie paisible et se consacre à sa femme et ses deux enfants. Pourtant, un matin d'hiver, il est laissé pour mort dans le parking du vieux port à Marseille avec 22 balles dans le corps. Contre toute attente, il ne va pas mourir... Cette histoire est inspirée de faits réels, mais où tout est inventé, au coeur du Milieu marseillais. » A partir du 24 mars

WHITE MATERIAL de Scott Charles Stewart (Fantastique, USA, 2010) avec Paul Bettany, Lucas Black, Kate Walsh

Lorsque Dieu perd confiance en l’humanité, il envoie ses légions d’anges sur Terre. L’espoir de toute l’humanité réside alors dans un groupe de parias retranchés dans le désert, dans lequel se trouve également l’archange Michel. » A partir du 24 mars

de Claire Denis (Drame, France, 2008) avec Isabelle Huppert, Isaach de Bankolé, Christophe Lambert

Prix à partir de 150 € Renseignements : Jet Set Cars Tél. 03 89 732 732 ou 06 07 67 17 68 jetsetcars@wanadoo.fr

Cristi est un policier qui refuse d'arrêter un jeune qui offre du hachisch à deux camarades de lycée. Cristi pense que la loi va changer et il ne veut pas avoir la vie d'un jeune homme sur la conscience. Pour son supérieur, le mot conscience a un autre sens. » A partir du 31 mars

TÊTE DE TURC de Pascal Elbé (Drame, France, 2009) avec Roschdy Zem, Samir Makhlouf, Pascal Elbé

Un geste, et tout bascule. Un adolescent de 14 ans, un médecin urgentiste, un flic en quête de vengeance, une mère qui se bat pour les siens, un homme anéanti par la mort de sa femme voient leurs destins désormais liés. Alors que le médecin passe plusieurs jours entre la vie et la mort, les événements s'enchaînent et tous seront entraînés par l'onde de choc. » A partir du 31 mars

Quelque part en Afrique, dans une région en proie à la guerre civile, Maria refuse d'abandonner sa plantation de café avant la fin de la récolte, malgré la menace qui pèse sur elle et les siens. » A partir du 24 mars

IDÉES CADEAUX ! Offrez-lui de grandes sensations en Porsche, en Ferrari, en Chevrolet Corvette Z06, en Lotus 2 Eleven, etc... Tours de piste en passager ou conducteur. Consultez les différentes formules sur le site internet www.jetsetcars.fr

de Corneliu Porumboiu (Comédie dramatique, Roumanie, 2009) avec Dragos Bucur, Vlad Ivanov, Cosmin Selesi

» A partir du 24 mars

LÉGION (L’ARMÉE DES ANGES)

POLICE, ADJECTIF

HENRY de Francis Kuntz (Comédie, France, 2009) avec Francis Kuntz, Elise Larnicol, Bruno Ricci

Henry ne peut s'en empêcher : il faut qu'il truande, qu'il magouille, qu'il complote… Il n'y peut rien, c'est sa nature ! Coups tordus, compromissions, mensonges, trahisons sont le quotidien de ce guitariste de bal populaire de province. Et rien ne lui répugne : faire interner sa soeur dépressive, spolier la mère éplorée d'un ami décédé, se compromettre avec un parti d'extrême droite… » A partir du 31 mars

DRAGONS de Chris Sanders, Den DeBlois (Animation, USA, 2010)

Harold, jeune Viking de l’île de Beurk, est peu à son aise dans sa tribu où combattre les dragons est le sport national. Sa vie va être bouleversée par sa rencontre avec un dragon qui va peu à peu amener Harold et les siens à voir le monde d'un point de vue totalement différent. » A partir du 31 mars

/// 59

CINEMA

LES BORGIA (1)

de Antonio Hernandez (Fiction historique, Espagne, 2006) avec Sergio Peris-Mencheta, Lluis Homar, Maria Valverde

Grâce à son fils César, Rodrigue Borgia est élu Pape et prend le nom d'Alexandre VI. Ses ambitions sont de donner une puissance inégalée tant à la papauté qu'à sa famille. Alors que tout lui réussit, subitement tout bascule… » A partir du 31 mars

LES INVITÉS DE MON PÈRE de Anne Le Ny (Comédie dramatique, France, 2009) avec Fabrice Luchini, Karin Viard, Michel Aumont

Sortez du rang.

Lucien Paumelle a toujours eu des convictions fortes. Médecin retraité, il reste un homme d'action, réputé pour son implication dans de nombreuses causes humanitaires. Son engagement est tel qu’à l’insu de sa famille, il épouse Tatiana, une jeune Moldave flamboyante, pour lui éviter l'expulsion. Mais ses enfants, Babette et Arnaud, s'aperçoivent rapidement que leur père, malgré ses 80 ans, a succombé au charme de la jeune femme. Tandis que Tatiana et sa fille prennent leurs marques chez les Paumelle, le chaos s'installe dans le quotidien de Babette et Arnaud. Bientôt, ce sont toutes les relations familiales qui sont à redéfinir… » A partir du 31 mars

MANOLETE de Menno Meyjes (Drame, Espagne/GB/France, 2008) avec Adrien Brody, Penélope Cruz, Nacho Aldeguer

Dans les années 40, en Espagne, Manuel Rodríguez Sánchez, dit "Manolete”, est le plus célèbre des matadors. Toujours sur les routes, il partage sa vie entre les arènes et les chambres d'hôtel solitaires. Malgré son immense célébrité, c'est un homme sobre et réservé. Lorsqu'il rencontre Lupe Sino, une femme sublime et mystérieuse, sa vie bascule. Lui qui n'a vécu jusque-là que pour monter toujours plus haut, va désormais entamer une autre quête. Voici la bouleversante histoire d'amour d'un homme qui flirte avec la mort et d'une femme qui aime la vie. » A partir du 31 mars

Alfa MiTo Junior : 12 990 € (2) Système DNA Autoradio CD MP3 ESP 3 paramètres de conduite. 3 configurations de la direction. 3 comportements sur route. De série sur toute la gamme Alfa MiTo.

(3)

(1) Étude réalisée par duckexperience en juillet 2009 sur 350 personnes. (2) Alfa MiTo Junior à 12 990 €. Prix spécial pour une Alfa MiTo 1.4 MPI 78 ch Junior, prime à la casse Alfa Romeo de 1 400 € déduite pour la reprise d’un véhicule âgé de 8 à 10 ans destiné à la casse. Prix du modèle présenté avec

13 440 €

peinture rouge Alfa et phares antibrouillard : . Tarif au 01/01/10. Offre réservée aux particuliers, valable jusqu’au 31/03/10 dans le réseau participant. Consommation mixte : 5,9 l/100 km. Émissions de CO2 : 138 g/km. (3) Mon Alfa Romeo.

7 - 9 avenue de la Résistance . LAXOU Tél. 03 83 98 00 55 . www.meny.fr

MY OWN LOVE SONG

LIGNES DE FRONT

de Olivier Dahan (Comédie dramatique, France, 2009) avec Renée Zellweger, Forest Whitaker, Elias Koteas

de Jean-Christophe Klotz (Drame, France, 2009) avec Jalil Lespert, Philippe Nahon, Cyril Gueï

Jane et Joey n’ont rien en commun. Elle est pragmatique, indépendante, et met un point d’honneur à ne jamais avoir besoin de personne, alors qu’elle est paralysée depuis un accident de voiture. Lui est un adorable excentrique qui parle aux anges et aux fantômes pour s’en sortir au jour le jour. Derrière la carapace de Jane se cache cependant une femme dont les émotions sont elles aussi paralysées, incapable de se confronter à son ancienne vie de chanteuse et de mère. Joey réussit à convaincre Jane de partir en roadtrip. Leur virée est ponctuée de désastres hilarants…

Antoine Rives, jeune journaliste indépendant, tourne un reportage sur les rapatriés du Rwanda. Il rencontre Clément, étudiant rwandais d'origine hutue dont la fiancée tutsie, Alice, a disparu. Antoine le convainc de repartir avec lui au Rwanda, à la recherche d'Alice, et de le laisser filmer son périple. Un pacte qui s'avère très vite intenable face au chaos dans lequel ils vont se retrouver plongés. Une traversée de l'horreur dans laquelle Antoine perd ses illusions sur son métier de journaliste et se demande jusqu’à quel point il peut filmer et exposer la tragédie humaine au reste du monde.

» A partir du 31 mars

KINEPOLIS 3-5, rue Victor NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70* UGC CINE CITE Bb des Technologies LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54* UGC ST JEAN 54, rue St-Jean NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56* CAMEO ST SEBASTIEN 6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29* CAMEO 16, rue de la Commanderie NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

ROYAL SAINT-MAX 18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85 CITEA 12 rue de Rigny TOUL Tél. 03 83 64 69 41 IMPERIAL 39, rue de la République LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21* CINE-VILAR 3, rue St-Epvre BLENOD-LES-PONTA-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82 CONCORDE 48, place Duroc PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93* * 0,34 €/mn

60 ///

CINEMA

VIDEO REPRISES

AVATAR LES YEUX VERTS

3ème temps de la manifestation au CCAM-Scène nationale, autour de l'œuvre cinématographique de Marguerite Duras : projections, spectacle, installation, lectures, débats... CCAM (sauf mention contraire) Scène Nationale de Vandœuvre - Rue de Parme VANDŒUVRE - Tél. 03 83 56 15 00 ccam@centremalraux.com www.centremalraux.com lesyeuxverts.over-blog.fr » Du 2 au 13 mars

- L'homme assis dans le couloir - Marie Noëlle Brun (installation) » Du 2 au 13 mars (vernissage à 19 h)

- Photographies de tournage - Jean Mascolo (exposition) » Du 2 au 13 mars

- Le Durasmaton - Marie Noëlle Brun (installation à la médiathèque de Vandoeuvre) » Du 2 au 13 mars

- Marguerite Duras (exposition à la médiathèque de Vandoeuvre) » Du 2 au 13 mars

- La maladie de la mort - cie l'escalier (théâtre) » Du 2 au 6 mars (20 h 30, sauf jeudi et samedi 19 h)

- L'homme assis dans le couloir - Françoise Klein (performance) » 19 h 30 - Mercredi 3 mars

- Ecrire - Mawen Noury (lecture à la médiathèque de Vandoeuvre) » 18 h 30 - Vendredi 5 mars

- Michaël Lonsdale (lecture) 19 h 30 - Lundi 8 mars

- India Song (projection et rencontre avec Michaël Lonsdale) » 20 h 30 - Lundi 8 mars

- Marguerite Duras, Ecrire - Benoit Jacquot (dans le cadre des Mardis du doc à l'IECA-Nancy) » 20 h 30 - Mardi 9 mars

- Table ronde avec Jean Cleder, JeanMichel Frodon, Benoit Jacquot et Michaël Lonsdale » 19 h - Mercredi 10 mars

- L'homme atlantique (projection) » 21 h - Mercredi 10 mars

- Agatha ou les lectures illimitées (projection) » 20 h 30 - Jeudi 11 mars

- L'homme assis dans le couloir - Ségolène Neyroud (performance) » 19 h 30 - Vendredi 12 mars

- Nathalie Granger (projection) » 20 h 30 - Vendredi 12 mars

COMITÉS POPULAIRES DE SÉLECTION DU AYE AYE FILM FESTIVAL La 16ème édition du festival aura lieu du 4 au 11 septembre. Renseignements : www.ayeaye-vo.com Entrée libre IECA - 10, rue Michel Ney - NANCY » 18 h 30 - Mercredi 3, jeudis 11, 25 mars et 1er avril

de James Cameron - Tarifs : 5 €- 4 € CILM - LAXOU CHAMP-LE-BŒUF - www.laxou.fr » 20 h 15 - Mardi 2 mars

FORUM-IRTS DE LORRAINE 201, avenue Pinchard - NANCY Tél. 03 83 93 36 98 - forum.irts-lorraine.fr

GRAN TORINO de Clint Eastwood (USA, 2008, 111 mn, VOSTF) Séance suivie d'un débat animé par Raphaël Karim, chercheur en cinéma, réalisateur Tarifs : 2,30 €- 1,50 €(moins de 12 ans) » 20 h 30 - Mardi 2 mars

LA DERNIÈRE TENTATION de Claude Couderc (France, 2009, 57 mn) Séance suivie d'un débat animé par Bernard Kabuth, psychiatre d'enfants et d'adolescents, Éric Chenut, président de la MGEN 54 et Yves Aubry, ancien président de SOS Amitié Sud Lorraine, en présence du réalisateur. Tarif : 3,80 € » 20 h 30 - Lundi 8 mars

RAPT de Lucas Belvaux avec Yvan Attal, Anne Consigny

de Michaël Hamon (France, 2009, 54 mn) Séance suivie d'un débat animé par Philippe Establet, ergothérapeute, Francis Scherer, psychologue et des membres de différents Groupes d'Entraide Mutuelle de la région Entrée libre » 20 h 30 - Lundi 15 mars

Homme d'industrie et de pouvoir, Stanislas Graff est enlevé un matin par un commando de truands. Commence alors un calvaire qui durera plusieurs semaines. Amputé, humilié, nié dans son humanité, il résiste en acceptant tout sans révolte. C'est par la dignité qu'il répond à la barbarie. Au-dehors, son monde se fissure au fur et à mesure de la révélation de sa personnalité... Inspiré par l'enlèvement du baron Empain, un film nerveux et tranchant dans lequel Yvan Attal s'investit totalement.

SANS PAPIERS NI CRAYON

DIAPHANA - DVD : 20 €- Blu-ray : 30 € (sortie le 18 mars)

APRÈS LA FOLIE

de Marie Borrelli (France, 2006, 52 mn) Séance suivie d'un débat animé par Bertrand Masson, directeur territorial des Ceméa Lorraine, en présence de Marie Borrelli, réalisatrice. Tarif : 3,80 € » 20 h 30 - Lundi 22 mars

ADIEU GARY de Nassim Amaouche (France, 2008, 75 mn) Séance suivie d'un débat animé par Raphaël Karim, chercheur en cinéma, réalisateur Tarifs : 2,30 €- 1,50 €(moins de 12 ans) » 20 h 30 - Mardi 30 mars

PARLEZ-MOI DE LA PLUIE Projection en audio description pour public non et mal voyant Entrée libre PETIT THÉÂTRE DU SITE MANUFACTURE - 10, rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 39 00 63 » 10 h - Samedi 6 mars

LES TRAVAUX ET LES JOURS Projection en avant-première du documentaire de Guy Mousset en présence du réalisateur et des protagonistes du film, et en particulier Jean Leickner qui a écrit le livre "Un assourdissant silence" sur le Bassin de Pompey à l'époque sidérurgique. Entrée libre TGP - Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 tgp@tgpfrouard.fr - www.tgpfrouard.fr » 20 h - Mardi 9 mars

LES VIES PRIVÉES DE PIPPA LEE de Rebecca Miller avec Robin Wright Penn, Alan Arkin, Keanu Reeves

L'AVENTURE MONOTHÉISTE de Isy Morgensztern Le Judaïsme, le Christianisme et l'Islam constituent l'une des bases de nos sociétés. Quels sont les points communs et les divergences de ces trois religions monothéistes ? Quatre parties abordent de manière simple les thèmes suivants : les acteurs (comment ont-ils rassemblé ?), le bonheur (le sens de la vie sur Terre), le mal (comment vivre en sa présence ?) et la Mystique (comment se rapprocher du divin ?). Un film qui cherche à faire progresser la connaissance mutuelle, donc l'esprit de tolérance. ÉDITIONS MONTPARNASSE - DVD : 20 €

ÉCOLOGIE : CES CATASTROPHES QUI CHANGÈRENT LE MONDE de Virginie Linhart et Alice Le Roy

Dévouée à son mari, plus âgé, ainsi qu'à ses enfants, déjà adultes, Pippa Lee s'est construit une vie confortable. Mais, à l'approche de la cinquantaine, cette sérénité s'effrite. Pippa a connu une jeunesse troublée où se sont mêlés sexe et drogue et a du mal à trouver un équilibre entre cette jeunesse tumultueuse et la femme "trop rangée" qu'elle est devenue... Un portrait de femme drôle, touchant et acide qui doit tout à l'interprétation de Robin Wright Penn. BAC VIDÉO - DVD : 20 €(sortie le 16 mars)

JE VAIS TE MANQUER d'Amanda Sthers avec Carole Bouquet, Pierre Arditi, Anne Marivin Dans un aéroport, six destinées se croisent et se décroisent. Julia part pour mourir, Lila cherche l'amour, Marcel cherche l'inspiration, Max et Fanny cherchent leur jeunesse... Une comédie romantique qui alterne sujets graves et moments burlesques. UGC - DVD : 20 €

Le smog de Londres, l'empoisonnement au mercure de la baie de Minamata, la marée noire de l'AmocoCadiz, l'explosion du réacteur nucléaire de Tchernobyl, le pétrolier Erika, la canicule... Témoins et acteurs de ces événements nous dévoilent des éléments inconnus jusqu'alors qui renvoient les gouvernements et les entreprises face à leurs responsabilités. ÉDITIONS MONTPARNASSE - DVD : 20 €

/// 61

AUTOMOBILE RENAULT FLUENCE : MÉGANE EMBOURGEOISÉE ?

AUDI DÉVOILE SA PETITE A1 Audi a présenté le mercredi 9 février les premiers clichés officiels de son A1. Cette petite citadine premium est la première compacte à sortir de la marque allemande depuis l'échec de l'A2, abandonnée en 2005 après moins de cinq ans d'existence. Cette petite Audi sera présentée au salon de Genève, en mars, puis lancée au cours de l'été. La famille des petites citadines haut de gamme s'agrandit. Après la Mini, l'Alfa Romeo MiTo et la Citroën DS3, le marché devra désormais prendre en compte la petite d'Audi aux grandes ambitions. Elle s'adresse à une clientèle plutôt jeune et urbaine, à la recherche d'un véhicule polyvalent, facile à garer, et personnalisable à souhait. L'Audi A1 reste fidèle aux deux concepts dont elle est issue, dont le Sportback Concept exposé à Paris lors du Mondial de l'Auto 2008. Cette trois portes et quatre places mesure 3,95 m de long (soit 26 cm de moins que l'Audi A3), pour 1,42 m de haut et 1,74 m de large. Avec 1.045 kilos sur la balance, elle est aussi plus légère que la Mini. Cette nouvelle Audi se distingue au premier coup d'oeil par son allure sportive, des optiques tronquées par le haut, ses flancs et capot nervurés, et des arches de toit dont la couleur diffère du reste de la carrosserie. L'habitacle joue la carte du dynamisme avec un tableau de bord inspiré d'une aile d'avion et quatre aérateurs ronds, inspirés des turbines d'un jet.

Côté motorisation, la marque a souhaité mettre l'accent sur les économies de carburant plutôt que sur la puissance. Selon les versions, cette citadine consommera entre 3,8 et 5,4 litres aux 100 km. Le plus sobre des diesel, le 1.6 TDI, n'émettra que 99 g de CO2/km. En essence, le 1.2 TFSI se contente de 119 g de CO2/km. Les quatre blocs de l'A1 (1.2 et 1.4 TFSI et deux 1.6 TDI de 90 105 ch) sont équipés du startstop et d'un système de récupération d'énergie au freinage. En option, le client pourra choisir la boîte robotisée S Tronic à double embrayage et 7 rapports. L'Audi A1 embarque de série un nouveau système ESP (contrôle électronique de stabilité) associé à un différentiel autobloquant électronique pour offrir précision et agilité à la conduite. Selon les finitions et les options, la liste des équipements offre, entre autres, un système audio Bose avec technologie à fibre optique LED, un écran de navigation rétractable, des connexions multimédias pour gérer ses périphériques (baladeur, smartphone, etc), la climatisation automatique, etc. A l'instar de la DS3, l'A1 proposera un programme de personnalisation qui permettra de combiner différentes associations de coloris, tant à l'extérieur que dans l'habitacle (sièges, aérateurs, portières…). L'Audi A1 sera présentée en première mondiale au Salon de Genève (du 4 au 14 mars). Produite à Bruxelles, elle sera commercialisée dès l'été 2010. Son tarif de base tournera aux alentours de 16.000 euros.

Des lignes fluides et élégantes, Renault Fluence est une berline tricorp (avec un coffre) qui se situe entre le coupé et le break Estate de la famille Mégane. Mais pour marquer le coup et éviter qu'elle ne tombe dans l'ombre de ses sœurs, Renault lui a donné une identité propre avec une face avant profilée, un arrière sculpté et des finitions élégantes qui lui confèrent une silhouette très élancée. Effectivement, la Fluence en impose. Elle mesure 4,61 m de long, soit 31 cm de plus que la Mégane et 5 cm de plus que le break. Par ses dimensions généreuses et sa présentation huppée, la Fluence tente de nous faire miroiter un plus haut niveau de standing. Comme l'indique son slogan "voyager surclassé", qui l'accompagne depuis son lancement. L'ambiance à bord est agréable grâce à une qualité de finition irréprochable, l'habitacle est vaste, spacieux et procure une réelle sensation de bienêtre.

UN AVENIR À L'INTERNATIONAL Renault Fluence offre également des équipements haut de gamme en terme de sécurité avec des équipements technologiques au service du conducteur et de ses passagers. De la carte mainslibres, au système audio et de navigation, en passant par le radar de recul, tous facilitent la conduite et la vie à bord. Si cette image "bourgeoise" risque de ne pas faire illusion bien longtemps au sein de la gamme Renault en France, elle prend tout son sens hors des frontières de l'Europe. Fabriquée à Bursa en Turquie et développée en collaboration avec l'ingénierie de l'Alliance Renault-Nissan, la Fluence est un véhicule à vocation mondiale, qui sera vendu dans 80 pays. En effet, la firme au losange souhaite, à travers Fluence, incarner le haut de gamme sur les marchés émergents, où elle nourrit ses plus grandes ambitions. En France, il me paraît difficile de l'imaginer se faire une place entre Mégane et Laguna, déjà très riches en gamme. En revanche, ses tarifs ne devraient pas être supérieurs à ceux de la Mégane berline, pouvant faire son petit effet. Antoine Leclerc

* Les + : Comportement, sécurité, habitabilité, finition, confort et tarifs. * Les - : Encombrement important.

62 ///

HOROSCOPE CANCER

BÉLIER 20 mars-20 avril Mars reprend sa marche directe sans être sorti du Lion, Vénus, puis Mercure et enfin le Soleil arrivent respectivement les 7, 17 et 20 dans votre signe. C'est l'alternance du chaud et du froid : pratique quand il faut agir vite, piquant dans les couples, mais à bannir dans les relations sociales et le travail. Réfléchissez bien avant de foncer. Si vous êtes né avant le 24 mars, le conseil de prudence donné ces derniers mois reste d'actualité, surtout si vous avez des projets. Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, votre intérêt actuel pour les loisirs ne doit pas faire passer vos obligations sociales à l'arrière-plan.

TAUREAU 20 avril-20 mai Vénus arrive le 7 en Bélier, suivi les 17 et 20 par Mercure et le Soleil, Mars étant toujours en Lion. La période est très dynamique et promet quelques réussites. Mettez-vous en avant et allez jusqu'au bout de vos idées. N'attendez pas trop pour saisir les opportunités. Attention toutefois à vos réactions émotives, plus théâtrales que réelles. De la même façon, n'attendez pas d'être approuvé pour agir.

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Le Soleil entre le 20 en Bélier, juste après Mercure le 17, Vénus étant déjà dans ce signe depuis le 7 et Mars étant toujours en Lion. Cette fin d'hiver est plutôt chaotique. Vous aimez rester chez vous, vous occuper de vous et de vos proches. Mais les obligations sociales ou professionnelles semblent en décider tout autrement. Si vous ne pouvez pas tout faire, essayez au moins de ne pas "mal" faire. Si vous êtes né avant le 25 juin, le conseil de ces derniers mois sur la prudence en tous domaines reste d'actualité.

Vénus entre le 7 en Bélier, suivi les 17 et 20 par Mercure et le Soleil, Mars étant toujours en Lion. Le climat astral est très vif. Toute initiative est bonne à prendre, c'est le moment des négociations, des contrats et des mises au point. Soyez clair et dites ce que vous ressentez, sans pudeur. Si vous êtes né avant le 26 septembre, le conseil donné ces derniers mois reste d'actualité : ne faites pas traîner les décisions importantes.

Mars est toujours en Lion, Vénus, Mercure et le Soleil quittent les Poissons et font respectivement leur entrée en Bélier les 7, 17 et 20. Les événements sont trop rapides, trop changeants pour votre rythme. Vous ne contrôlez rien et vous freinez tout. Adaptez-vous. Si vous êtes né avant le 25 décembre, le conseil donné ces derniers mois reste d'actualité : simplifiez-vous la vie et ne vous encombrez pas de choses inutiles.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, la période peut être importante sur le plan social ou professionnel : mettez-vous en avant quand il le faut.

LION 22 juillet-23 août Le Soleil arrive le 20 en Bélier, Vénus et Mercure y sont entrés les 7 et 17 et Mars reprend sa marche directe sans sortir de votre signe. Ce mois pourrait être excellent, mais peut aussi se révéler très décevant. Vous disposez de tous les atouts nécessaires, mais votre sens de la dignité voisine avec un orgueil sans égal. Vous auriez besoin de soutiens, mais on ne peut rien vous dire, encore moins vous aider. En bref, vous risquez d'être très seul, mais sans doute est-ce là ce que vous souhaitez… Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, la période est excellente pour reprendre des projets ou des réalisations qui avaient subi quelques retards.

VIERGE 23 août-22 septembre

20 mai-21 juin Mercure entre le 17 en Bélier, juste avant le Soleil le 20, Vénus étant déjà dans ce signe depuis le 7 et Mars étant toujours en Lion. L'agitation succède à la précipitation, et inversement. Ce n'est guère le moment de vous confier un projet réclamant de la patience. Comme précédemment, concentrezvous sur peu de choses à la fois. Si vous êtes né entre le 1er et le 9 juin, tout ce qui vient d'être dit est amplifié : redoublez d'efforts pour des ambitions réussies, sinon, mieux vaut ne rien faire. Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, les priorités du mois sont surtout sociales ou professionnelles : n'ayez qu'une parole et faites ce que vous dites.

CAPRICORNE

21 juin-22 juillet

Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, vous n'êtes guère diplomate : attention à ne pas faire le vide autour de vous.

GÉMEAUX

BALANCE

Mercure arrive le 17 en Bélier, juste avant le Soleil le 20, Vénus étant déjà dans ce signe depuis le 7 et Mars se trouvant toujours en Lion. Des opportunités sont à saisir, n'attendez pas d'hypothétiques conditions favorables pour vous lancer. Restez ferme sur vos décisions et assumez-les. L'atmosphère n'en sera que plus agréable. Si vous êtes né entre le 4 et le 12 septembre, les décisions à prendre sont importantes, car elles peuvent orienter votre vie sur plusieurs années. Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, faites attention à la façon de résoudre vos embarras financiers.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, prenez conseil, mais décidez par vous-même.

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, et si vous possédez quelques biens, prenez conseil avant d'envisager tout changement dans la période actuelle ou future.

SCORPION

VERSEAU

23 octobre-22 novembre Mars se trouve toujours en Lion, Vénus, Mercure et le Soleil sortent des Poissons et font respectivement leur entrée en Bélier les 7, 17 et 20. La période est très forte et vous disposez de beaucoup d'énergie. C'est le moment idéal pour réaliser vos projets et convaincre les autres de vos qualités ou de vos résultats. N'en faites pas trop cependant et évitez par dessus tout la critique blessante.

20 janvier-19 février

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, la période met l'accent sur vos obligations sociales ou professionnelles.

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, abstenez-vous de tout mouvement d'argent intempestif au cours de cette période.

Mercure entre le 17 en Bélier, juste avant le Soleil le 20, Vénus étant déjà dans ce signe depuis le 7 et Mars étant toujours en Lion. Une période plus agitée se profile. Vous êtes sensible aux débats d'idées ambiants, et souhaitez y prendre part : n'oubliez pas de leur donner la conclusion qui s'impose. Ne remettez pas à demain ce que vous devez faire.

SAGITTAIRE 22 novembre-21 décembre Le Soleil entre le 20 en Bélier, Vénus et Mercure y sont arrivés les 7 et 17, Mars se trouve toujours en Lion. Le climat astral est à l'image du temps. Rien ne va mal, mais tout pourrait aller mieux. Quelques contrariétés se présentent, mais votre optimisme les dépasse. Vous disposez de tous les atouts pour renverser la vapeur : prenez seul les décisions qui s'imposent. Si vous êtes né entre le 1er et le 9 décembre, ne laissez pas filer une période féconde qui peut s'annoncer. Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, cette période est plutôt centrée sur vos amours et vos loisirs : n'oubliez pas le reste.

POISSONS 19 février-20 mars Vénus quitte votre signe le 7 pour entrer en Bélier, Mercure et le Soleil font de même les 17 et 20, Mars étant toujours en Lion. Ce mois anniversaire est très positif. Dites ce que vous pensez, faites ce que vous dites, et vous serez dans le ton de la période. Restez fidèle à vos principes et à vos amitiés. Si vous êtes né entre le 28 février et le 8 mars, les orientations que vous prendrez en ce moment peuvent être décisives pour quelques années. Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, la période est à l'enthousiasme : vous voyez les choses en grand, il n'y a pas de demi-mesure : freinez-vous.

Ă&#x2030;conomiser un Smic en allĂŠgeant sa poubelle

ĂŠco-consommation ................................

Lors des achats, des ĂŠconomies de plusieurs dizaines dâ&#x20AC;&#x2122;euros sont rĂŠalisables chaque semaine en sĂŠlectionnant des articles plus respectueux de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement du point de vue des dĂŠchets. PrĂŠfĂŠrer les lĂŠgumes au dĂŠtail, les grands formats, les ĂŠco-recharges, les articles conditionnĂŠs en un seul paquet et non en emballages individuelsâ&#x20AC;Ś sont des choix dĂŠterminants. Les emballages constituent le tiers de nos poubelles, et en plus ils augmentent le prix des produits : vĂŠrifier lâ&#x20AC;&#x2122;affichage au kilo ! Lâ&#x20AC;&#x2122;Ademe a dĂŠmontrĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;entre un chariot ÂŤ maxi dĂŠchets Âť et un chariot ÂŤ mini dĂŠchets Âť, la quantitĂŠ de dĂŠchets gĂŠnĂŠrĂŠs par an est divisĂŠe par deux et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie financiĂ¨re est importante. Elle peut reprĂŠsenter plus de 150 â&#x201A;Ź/mois pour une famille de quatre personnes : on peut donc ĂŠconomiser annuellement la valeur dâ&#x20AC;&#x2122;un Smic en allĂŠgeant sa poubelle ! Pour en savoir plus : www.reduisonsnosdechets.fr

Adopter des gestes ÂŤ plus verts Âť permet de soulager votre porte-monnaie. Voici deux exemples, Ă la portĂŠe de chacun.

RĂŠduire sa consommation dâ&#x20AC;&#x2122;eau permet dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpargner cette ressource prĂŠcieuse et de diminuer un budget non nĂŠgligeable pour la famille : Ă raison dâ&#x20AC;&#x2122;une consommation moyenne de 150 m3/an pour quatre, la facture annuelle avoisine les 500 â&#x201A;Ź. Elle peut facilement ĂŞtre rĂŠduite de moitiĂŠ, voire plus, par trois principales actions : - traquer et rĂŠduire les fuites sur le rĂŠseau (20% dâ&#x20AC;&#x2122;eau ĂŠconomisable), - installer des appareils de lavage performants, des robinets Ă dĂŠbit rĂŠduit, modifier ses habitudes (jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 30% dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomies), - utiliser, pour certains usages (jardin, lavage de la voitureâ&#x20AC;Ś), de lâ&#x20AC;&#x2122;eau de pluie ou dâ&#x20AC;&#x2122;un puits : on peut ĂŠconomiser 20% dâ&#x20AC;&#x2122;eau en plus. Parce que lâ&#x20AC;&#x2122;eau chaude consomme de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie et coĂťte trois fois plus cher que lâ&#x20AC;&#x2122;eau froide (10 â&#x201A;Ź/m3 environ), elle doit ĂŞtre ĂŠconomisĂŠe en prioritĂŠ. Les dispositifs efficaces rĂŠduisant les dĂŠbits des robinets et douchettes, parce quâ&#x20AC;&#x2122;ils concernent lâ&#x20AC;&#x2122;eau chaude, sont ainsi amortis en quelques mois seulement. Le site indispensable : www.jeconomiseleau.org

ÂŠ FranĂ§ois Pierrel

jardinage ...................... Des alliĂŠs Ă accueillir Le printemps pointe le bout de son nez, vous prĂŠparez la saison au jardin dâ&#x20AC;&#x2122;agrĂŠment comme au potager. Pour rĂŠussir votre conduite bio, vous aurez besoin de prĂŠcieux alliĂŠs : les insectes ÂŤ auxiliaires Âť, qui vous dĂŠbarrasseront naturellement des parasites. On compte parmi eux, entre autres, la cĂŠlĂ¨bre coccinelle (adultes et larves consomment des centaines de pucerons), le perce-oreille (il sâ&#x20AC;&#x2122;attaque aux pucerons cendrĂŠs, aux petites chenilles, cochenilles), les carabes qui consomment chenilles et limaces. CrĂŠez les conditions favorables Ă leur prĂŠsence : nâ&#x20AC;&#x2122;utilisez pas de pesticides et dâ&#x20AC;&#x2122;engrais chimiques, ĂŠvitez le travail intensif du sol, maintenez des fleurs toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe et plantez des haies diversifiĂŠes pour leur offrir du pollen, ne ratissez pas le moindre dĂŠbris vĂŠgĂŠtal (ils trouvent refuge sous les feuilles mortes), semez des fleurs parmi vos lĂŠgumes ou laissez-en monter certains Ă fleursâ&#x20AC;Ś Vous pouvez aussi facilement fabriquer des abris et nichoirs Ă insectes (voir http://alsace.lpo.fr, rubrique ÂŤ dossiers nature Âť).

ÂŠ StockXchange

! AtmosphĂ¨re, atmosphĂ¨reâ&#x20AC;Ś

bon Ă savoir ................................ ! Ă&#x2021;a gaze dans la poubelle Chaque FranĂ§ais produit en moyenne 390 kg/an dâ&#x20AC;&#x2122;ordures mĂŠnagĂ¨res, sans compter les 200 kg de dĂŠchets par personne dĂŠposĂŠs en dĂŠchetterie ! Ces dĂŠchets ĂŠmettent des gaz Ă effet de serre durant leur traitement (transport, enfouissement, incinĂŠration...), mais aussi au cours de la fabrication et de la distribution des produits avant quâ&#x20AC;&#x2122;ils ne soient des dĂŠchets. Limiter ses dĂŠchets, consommer diffĂŠremment, composter soi-mĂŞmeâ&#x20AC;Ś sont donc des actions qui comptent vis-Ă -vis de lâ&#x20AC;&#x2122;effet de serre. Pour en savoir plus : brochure ÂŤ Des gaz Ă effet de serre dans ma poubelle ? Âť, tĂŠlĂŠchargeable gratuitement sur www.rac-f.org

Plus de 30 000 dĂŠcĂ¨s prĂŠmaturĂŠs en France et 300 000 en Europe sont causĂŠs, selon lâ&#x20AC;&#x2122;Organisation Mondiale de la SantĂŠ, par lâ&#x20AC;&#x2122;exposition Ă long terme Ă la pollution atmosphĂŠrique particulaire. Ces particules sont ĂŠmises lors de combustions, donc par les transports, le chauffage, les centrales thermiquesâ&#x20AC;Ś Infos rĂŠgionales sur le thĂ¨me air-climat-ĂŠnergie et sur les actions possibles : site des associations de surveillance de la qualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air dâ&#x20AC;&#x2122;Alsace, FrancheComtĂŠ et Lorraine www.climagir.org

! La basse consommation, câ&#x20AC;&#x2122;est pour demain La norme BĂ˘timent Basse Consommation (BBC) sâ&#x20AC;&#x2122;appliquera aux constructions rĂŠsidentielles neuves dĂ¨s 2013, câ&#x20AC;&#x2122;est un engagement du Grenelle. Un logement BBC consomme moins de 50 kWh/m2 /an*, dont 30 kWh/m2 /an en chauffage : câ&#x20AC;&#x2122;est trois fois moins que les constructions classiques actuelles ! *1 litre de fuel produit 10 kWh.

ÂŠ Focalys

ÂŠ Focalys-StockXpert

Les euros coulent de source

! Consommation responsable de poisson

75% des stocks de poissons commercialement exploitĂŠs sont surpĂŞchĂŠs ou menacĂŠs de surpĂŞche, la consommation de produits de la mer et la pression sur les milieux ne cessent dâ&#x20AC;&#x2122;augmenterâ&#x20AC;Ś Peut-on encore manger des produits de la mer ? ! Une semaine pour le ÂŤ DD Âť La semaine du dĂŠveloppement durable, du 1er au 7 avril 2010, proposera dif- Une consommation ÂŤ responsable Âť est nĂŠcessaire, en renonĂ§ant notamment aux fĂŠrents ĂŠvĂŠnements (films, expositions, ateliersâ&#x20AC;Ś) partout en France. Pour espĂ¨ces menacĂŠes ou ĂŠlevĂŠes avec des nuisances pour lâ&#x20AC;&#x2122;environnement. Le WWF vous informer, dĂŠcouvrir les moyens qui permettent de vivre ÂŤ plus dura- ĂŠdite un conso-guide Ă emporter lors de ses achats pour faire les bons choix (tĂŠlĂŠble Âť, des animations seront accessibles prĂ¨s de chez vous (programme sur chargeable sur www.pourunepechedurable.fr) et le site www.nausicaa.fr informe sur la consommation responsable de poisson (rubrique ÂŤ agir pour lâ&#x20AC;&#x2122;ocĂŠan Âť). www.semainedudeveloppementdurable.gouv.fr).

Grand Est

Magazine trimestriel dâ&#x20AC;&#x2122;information sur le dĂŠveloppement durable et lâ&#x20AC;&#x2122;environnement

www.echos-systemes.fr

Grand Est

Le magazine trimestriel dâ&#x20AC;&#x2122;information

NumĂŠro 11 DĂŠcembre-Janvier-FĂŠvrier 2010

sur le dĂŠveloppement durable et

lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠco logis de demain

Ă&#x201E; Nature Dormir pour survivre

QualitĂŠ de l'air : changeons

R 28418 - 11 - F : 5,40â&#x201A;Ź

CollectivitĂŠs

Nature

Habitat

Entreprises

Tourisme

d'atmosphĂ¨re

NÂ°11

Patrimoine

lâ&#x20AC;&#x2122;environnement

Construire en commun

actuellement disponible en kiosque

ÂŠ Philippe Plantrose

L E C O NS EIL GÉ N É RA L D E LA M OSE LLE PRÉ SE N T E

NIKI DE SAINT PHALLE

, 1ER AVRIL › 29 AOÛT 10 CHÂTEAU DE

MALBROUCK MANDEREN

www.chateau-malbrouck.com - + 33 (0)3 87 35 03 87 CHÂTEAU DE

MALBROUCK SITE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE

EXPOSITION EXCEPTIONNELLE