/nancy-03-2011 by SPECTACLES PUBLICATIONS

SPECTACLES à NANCY et alentours

N°274

/// ET AUTRES LOISIRS

MARS 2011

www.spectacles-publications.com

LILLEBONNE

GALERIE

E S PA C E C U LT U R E L D ’ A R T C O N T E M P O R A I N

14 rue du Cheval Blanc - NANCY - www.mjclillebonne.org - galerielillebonne@wanadoo.fr

02 ///

SHOPPING

SOMMAIRE EDITO SHOPPING ............................... 02

Achat A chat d d’or ’or

EXPOSITIONS .......................... 06 VOSGES ................................... 15 JEUNE PUBLIC ......................... 17 MEUSE ..................................... 21

a le le plaisir de vous vou us accueillir accueillir tous tous us les less jours jou jourrs dans ses bureaux, bureaux,, pour l’estimation l’estimation n gratuite gra atu uite et l’achat l’achat de e vos vos bijoux inutilisés inutilissés et de e vos vos valeurs. valeurs. PAIEMENT PA AIEMENT IMMÉDIAT IMMÉDIA AT

R.C.S.NANCY R.C.S.NANC Y 520 878 8 216

CONFERENCES ....................... 22 MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE .............................. 24 BEAUTE/BIEN-ETRE ................. 26 CONCERTS ............................... 28 THEATRE .................................. 36

Rendez-vous Rendez-vous à vvotre otre cconvenance onvenanc nv e au u

CINEMA ................................... 44

03 83 30 3 13 28 8

ACTIVITES/FORMATIONS .......... 50

contact@oretmetaux.fr contact@oretmetaux.fr 13 boul boulevard Joffre evard Joffr e - Nancy

VIDÉO ...................................... 52

Nous nous déplaçons déplaçons si vous vous le le souhaitez souha haitez (merci pièce d’identité) (merci de vvous ous munir m d’une pièc e d’i identité)

LIVRES ..................................... 53

L'OR EN CONFIANCE

CONSO’VERT ............................ 61

Le directeur d'Or et Métaux, société nancéenne de négoce en métaux précieux, nous apporte des précisions sur cette activité encore mal connue. En quoi consiste exactement votre métier ? D'une part, j'assure le rachat d'or, d'argent et de platine : beaucoup de particuliers ont bien compris qu'un bijou inutilisé ou cassé a une réelle valeur, compte tenu des cours aujourd'hui. D'ailleurs, ils sont souvent eux-mêmes étonnés du montant qu'ils en retirent. D'autre part, j'ai aussi un rôle de gestion et de conseil pour les gens qui souhaitent investir dans l'or. Et là, Il s'agit d'or vendu sous forme de pièces de bourse ou de lingots d'or fin de 10 g à 1 kg. Comme je vous le disais, je suis négociant en métaux précieux. Et vous savez, on ne peut pas travailler correctement sur un marché aussi pointu que celui-là sans être complet. C'est-à-dire sans proposer, à la fois, du rachat et de la vente. Ces activités sont les deux faces d'un même métier. Mais en plus, ce que j'aime par-dessus tout dans ce que je fais, c'est que chaque client est une vraie rencontre. Je pense que c'est aussi ça, l'or en confiance.

HOROSCOPE ............................ 63

MANIFESTATIONS DIVERSES ... 54

Les mois défilent à une rapidité… Il est vrai qu'avec 28 jours, février passe très vite, et nous voilà donc déjà en mars. La programmation des différentes structures culturelles ne faiblit pas : faites votre choix, l'offre est large et de qualité. N'oubliez pas non plus de consulter régulièrement notre site Internet ou notre application iPhone (à télécharger gratuitement sur l'app.store d'Apple) pour vérifier des dates ou des horaires qui pourraient être modifiés. Bonne lecture et rendez-vous le mois prochain.

AUTOMOBILE ........................... 62

Renseignements : Or et Métaux - 13 H, bd Joffre - NANCY - Tél. 03 83 30 13 28 contact@oretmetaux.fr

L'ART DU PARFUM En dehors des sentiers battus, la boutique se destine aux amateurs de belles eaux, parfois anciennes et originales. Parmi une sélection pointue, vous découvrirez les marques Creed, Rosine, Coudray, Annick Goutal, LT Piver et son fameux Cuir de Russie, L'Artisan Parfumeur, Acqua di Parma, Penhaligon's. Tous ces parfums de niche préfèrent l'authentique à l'ostentatoire, l'artisanat à la standardisation et perpétuent cette tradition de créations mariant noblesse des matières premières, inspirations et créativité. Collection les Parfums d'Empire, eaux de parfum originales et inattendues. Éditions limitées chez Acqua di Parma, L'Artisan Parfumeur et Annick Goutal toujours à l'honneur avec l'Eau d'Hadrien et Ninfeo mio, la fraîcheur du citron italien et la sensualité de la figue. Miller Harris, qui change la façon de sentir, de ressentir et de penser le parfum. Les parfums Floris avec un seringat et un santal remarquables. Le retour à plus d'authenticité, une réelle connaisance des parfums et la qualité des articles permettent de mieux rechercher des produits toujours plus pointus. Ouverture le lundi après-midi, du mardi au samedi de 10 h 15 à 12 h et de 14 h 15 à 18 h 30 Passage des Dominicains - 42, rue des Dominicains - NANCY - Tél/fax. 03 83 32 86 38

Le Directeur de la publication, Patrick ALLIGAND

Le studio Page Graphique recherche graphiste double-compétence : • Pré-presse • • Internet • Formation supérieure - Expérience professionnelle souhaitée. Adresser CV + lettre de motivation à patrick@alligand.fr

SPECTACLES

N°274

/// MARS 2011

essentiel et gratuit /// www.spectacles-publications.com Tirage : 30 000 exemplaires Edité par “SPECTACLES PUBLICATIONS”

Rédaction :

Siège social et rédaction :

mep@spectaclespublications.com

A NANCY ET ALENTOURS

Marie-Elisabeth POUGET - rédactrice en chef

22, rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 NANCY CEDEX Téléphone 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 e-mail : info@spectaclespublications.com internet : http://www.spectacles-publications.com

Nathalie MULLER - assistante

Gérant, Directeur de la Publication :

Studio graphique : PAGE GRAPHIQUE s.à.r.l. • PAO : Karine DESCHAMPS, Elisabeth VICAIRE pg@spectaclespublications.com • Internet : François SCHEER francois@page-graphique.fr

Patrick ALLIGAND

patrick.alligand@spectaclespublications.com Publicité : Patrice BROGARD patrice@spectaclespublications.com Aurélie FANARA aurelie@spectaclespublications.com Dépôt légal n° 286 - ISSN 1259-1971

nathalie@spectaclespublications.com Céline KOHLER - rédactrice

celine@spectaclespublications.com Bruno BLIN - horoscope

Imprimerie : EST-IMPRIMERIE à Moulins-lès-Metz. Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne seront pas retournés.

04 ///

SHOPPING

UNE PREMIÈRE COLLECTION D'OPTIQUE POUR JOHN GALLIANO

Le créateur britannique John Galliano enrichit son offre d'une première collection d'optique, conçue en partenariat avec Marcolin. Composée d'environ 60 modèles, cette ligne inédite pour hommes et femmes reprend "les codes solaires Galliano". Au programme, des formes arrondies et élégantes, soulignées par un motif gazette. Prix variant entre 230 et 350 € www.johngalliano.com

1.2 69 ch

1.4 16v 95 ch Stop&Start

• Sellerie Cuir & Castiglio® ELLE(2) • Jantes alliage 16’’ B-colore • Sérigraphie ELLE • Projecteurs antibrouillard • Air conditionné • VIP Service(4) • 4,9 l/100 km • 114 g CO2/km(5)

5TH AVENUE

• Sellerie cuir Beige “capitonnée”(3) • Jantes alliage 16’’ B-colore • Toit ouvrant vitré panoramique GranLuce • Climatisation automatique • Régulateur de vitesse et radar de recul • ESP • VIP Service(4) • 6,0 l/100 km • 140 g CO2 /km(5)

LA DOLCE VITA AU COEUR DE LA CAMPAGNE LOUIS VUITTON

Pendant les soldes, vous savez toujours où dénicher les bonnes affaires : des citadines chics Lancia à partir de 9 990 € (1)

(1) Prix maximum conseillé au 01/10/10 pour une Ypsilon Y 1.2 69 ch à 13 200 € incluant 3 210 € de remise Lancia soit 9 990 €. Ypsilon Y 1.2 69 ch : Consommation mixte : 4,9 l/100 km. Émissions de CO2 : 114 g/km. Modèles présentés : Ypsilon ELLE 1.2 69 ch avec option B-colore à 15 500 € incluant 3 010 € de remise Lancia soit 12 490 € et Musa 5th Avenue 1.4 16v 95 ch Stop&Start avec option B-colore à 22 000 € incluant 3 010 € de remise Lancia soit 18 990 €. Tarif au 01/10/10. Offre réservée aux particuliers dans le réseau Lancia participant jusqu’au 31/03/2011. (2) Sellerie partiellement garnie de cuir et Castiglio® (assise et face avant du dossier, face avant des appuie-tête). (3) Sellerie en cuir : sellerie partiellement garnie de cuir (assise et face avant du dossier, face avant des appuie-tête). (4) Service d’assistance d’une durée de 2 ans à partir de la livraison du véhicule : voir conditions en point de vente. (5)ŢYpsilon ELLE 1.2 69 ch : Consommation mixte : 4,9 l/100 km. Émissions de CO2 : 114 g/km. Musa 1.4 16v 95 ch Stop&Start : Consommation mixte : 6,0 l/100 km. Émissions de CO2 : 140 g/km. RCS Paris B 418 243 416. Photos et coloris non contractuels. est une marque de Hachette Filipacchi Presse S.A., Paris, France. TM

7 - 9 avenue de la Résistance . LAXOU Tél. 03 83 98 00 55 . www.meny.fr

sans aucune condition de reprise

Réalisée sur le thème des croisières, la campagne publicitaire de la collection printemps-été 2011 a été shootée à Capri (Italie). Maroquinerie, accessoires et vêtements haut de gamme sont mis en avant sur un air de dolce vita. www.louisvuitton.com

FEMMES EN FÊTE

Les amateurs de look "rétro" apprécieront notamment les coupes, les finitions et les détails proposés sur les différents modèles, mais également les traitements et lavages offrant un aspect "usé" aux pièces de la collection. Baptisée "Projet Denim", cette ligne mixte est constituée de cinq jeans et d'une veste pour les hommes, ainsi que de deux jeans "slim-fit", d'un mini short et d'une jupe pour les femmes. Disponible à des prix variant entre 99 € (jupe ou mini short) et 199 € (jean).

www.napapijri.com

Adidas a choisi le footballeur allemand Lukas Podolski pour représenter sa collection printemps-été 2011 de sous-vêtements. Baptisée "Performance Essentials", cette ligne inédite a été développée en collaboration avec des athlètes professionnels pour un résultat basé sur la fonctionnalité et le confort. La collection est d'ores et déjà disponible à partir de 18 €, dans des tons neutres comme le noir et le blanc, mais également en rose et bleu.

Pour la 5e année consécutive, l'association Service en tête organise cette opération à l'occasion de la journée de la femme. Le mardi 8 mars, plus de 450 cafés, bars, brasseries à travers la France offriront une rose à leur clientèle féminine et multiplieront les attentions envers elles. Les établissements participants sur www.service-en-tete.fr

LUKAS PODOLSKI AMBASSADEUR D'UNE LIGNE DE SOUS-VÊTEMENTS ADIDAS

NAPAPIJRI LANCE UNE LIGNE DENIM INSPIRÉE DES ANNÉES 70

parcours scènes mars avril mai 2011 tous les jours, du 17 au 27 mars de 12h30 (précises) à 13h00

théâtre . grand classique mercredi 13 avril . 20h30

bonsaï scène

les femmes savantes

Envie d'une pause déjeuner qui change de l'ordinaire ? Rendez-vous à la mini-scène cosy des Galeries Poirel ! Faites les pauses arts en dégustant nos réductions ! Allongez-vous sur un transat et appréciez nos "plats du jour" culturels très variés : concerts, théâtre, danse, conte... Des tarifs ultra allégés : de 1 à 4 € !!! www.poirel.nancy.fr

les compagnons de la chimère

théâtre d'ombres dès 7 ans dimanche 20 mars . 16h00

boucle d'or et les 33 variations les rémouleurs Pas besoin de lunettes 3D pour apprécier les effets spéciaux de ce spectacle ! Ces artistes formidables, avec leurs lanternes magiques et autres boîtes optiques, jouent et rejouent cette histoire de Boucle d'Or et les trois ours qu'on ne connaît pas si bien que ça, en fait... www.remouleurs.com

Chrysale est désespéré par l'attitude des femmes de sa maison, que le pédant Trissotin encourage à étudier les sciences et la philosophie. Pour la première fois depuis qu'il écrit des pièces de théâtre, Molière substitue la figure tyrannique paternelle à celle d'une femme. Bien qu'elle porte un corset et soit mariée à un homme, Philaminte est "un véritable dragon" interprété ici par le magistral Jean-Laurent Cochet ! www.atelier-theatre-actuel.fr théâtre, cinéma, mationnettes et musique dès 6 ans dimanche 15 mai . 16h00

pince de crabe ! les fruits du hasard . kinorev Pince-Mi et Pince-Moi sont dans un bateau. Pince-Mi tombe à l'eau, qu'est ce qui reste ? Au fond des mers, dans le ventre d'un crabe géant ou à travers le ciel, accompagnées d'une sirène volante, les héroïnes Mademoiselle Brune et Mademoiselle Rousse traversent les légendes liées au monde marin. www.lesfruitsduhasard.com

théâtre . grand classique jeudi 7 et vendredi 8 avril . 20h30 . samedi 9 avril . 14h30 et 20h30

20 000 lieues sous les mers cie sydney bernard . cité des augustes Le Nautilus, le capitaine Nemo, les monstres aquatiques : ils sont tous là ! Ce voyage merveilleux et envoûtant dédié à tous les amoureux de la vie est à couper le souffle ! Le professeur Aronnax nous transporte dans cette incroyable odyssée truffée d'effets spectaculaires. "L'une des meilleures adaptations d'une oeuvre de Jules que j'ai vue à ce jour..." Jean Verne (arrière-petit fils de Jules Verne). www.20000lieuessouslesmers.fr A noter : En écho au spectacle, des visites spéciales sont prévues au Musée de l'Ecole de Nancy (dimanche 3 avril à 10h30. réservation : 03 83 40 14 86) et au Muséum Aquarium de Nancy (dimanche 10 avril à 10h30. réservation : 03 83 32 99 97).

accueil du public . réservations

Ensemble Poirel 3, rue Victor Poirel 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www.poirel.nancy.fr

et points de vente habituels Organisation Ville de Nancy licences I 10.22157 et III 10.22159 en accord avec Les Rémouleurs, Cie Sydney Bernard / Cité des Augustes, Atelier Théâtre Actuel, Les Fruits du Hasard. Photos : Ville de Nancy, Les Rémouleurs, Benjamin Deroche, Lot, Franz Leclerc. conception element-s

06 ///

EXPOSITIONS ROGER DECAUX GALERIE LILLEBONNE - Espace Culturel d'Art Contemporain - 14, rue du Cheval Blanc - NANCY - galerielillebonne@wanadoo.fr Tous les jours de 14 h à 19 h (sauf dimanche) et sur rendez-vous - Vernissage vendredi 18 mars à partir de 18 h »

Du 18 mars au 23 avril

Aucun artifice ni recherche du beau, aucun exhibitionnisme, aucune provocation ni voyeurisme ! Seulement une œuvre au -parlé- cru, direct et vrai avec un sens du tragique, le même sens que développa Goya - un sens espagnol du tragique, avec ses souffrances, ses bonheurs et dans tous les cas, ses convictions. Mais une œuvre n'est pas que du sens. Elle est travail en soi où la main de l'homme et son imaginaire se combinent pour créer ce qu'on appelle une œuvre d'art.

Roger Decaux est décédé à l'âge de 76 ans à Nancy, le 19 novembre 1995. Roger Decaux a produit tout au long de sa vie des œuvres, dessins et peintures, selon des séries établies autour de thèmes, possédant toujours une grande résonance humaniste. La sélection ici présentée nous invite, par le dessin, à la rencontre d'un artiste en perpétuelle quête d'inventions et de recherches formelles, au service de l'efficacité d'un langage. Et c'est ce langage même qui servirait le thème. Picasso ne disait-il pas lui-même en réponse à une question : "Je ne cherche pas, je trouve." Principales expositions : Lyon, Paris, Menton, Metz, Aix-en-Provence, Limoges, Troyes, Strasbourg, Göteborg, Munich, Venise, Karlsruhe, Düsseldorf, Bruxelles, Amsterdam, Genève, Montréal, Tokyo, New York, San Francisco, Miami, Gand, Pittsburgh, Indiana, Rennes, Rouen, Lille, Le Touquet. _______________________

"Les grandes œuvres laissent des traces et non des passages cloutés. Des blessures et non des cicatrices. Ainsi cette œuvre - vocable mérité - vit le conflit sans le fuir, plus cruelle alors que la cruauté. Quelqu'un sans doute a sacrifié une partie de sa vie, transmué une part du drame de la vie. Quelqu'un a creusé l'abîme pour oser une œuvre, pour donner beauté plus belle et plus vraie que le beau. Cette œuvre ordonne le regard. Il n'y a pas d'œuvre plus tragique que l'œuvre de Roger Decaux. Il n'y a pas d'œuvre plus saine, plus sacrée. Decaux donne à voir, dans des paysages d'irrespirable absence, des scènes ultimes où s'affrontent les énergies de la mort et les forces vitales de l'univers. Roger Decaux est un maître de l'art gestuel de notre époque. Les formes créées, animales et humaines, s'interpénètrent - voire se juxtaposent constamment avec une volupté sombre et tragique, dans un jaillissement quasi magique. La raison d'être de ces formes, inapparentes parfois à force de souplesse diffuse, c'est la forme elle-même, quand la mort dévoilée fait exploser toute structure, la forme, décantée et juste, qui fait vivre, comme le souhaitait Nietzsche, « la douleur éternelle de l'existence humaine." Christian Noorbergen (1992)

(...) Car si l'œuvre se développe dans le registre d'un expressionnisme figuratif, c'est qu'il est inhérent à la logique même de celle-ci, tout autant qu'il est le choix d'une histoire, de l'histoire d'un engagement dans l'histoire des formes et de l'art, expressionnisme comme passage obligé d'un renversement de la valeur du "beau", vigoureux mouvement de l'œuvre du dehors vers le dedans. Malraux écrit : "Le poète tragique exprime ce qui le fascine non pour s'en délivrer - l'objet de fascination reparaîtra dans l'œuvre suivante -, mais pour en changer la nature ; car, l'exprimant avec d'autres éléments, il le fait entrer dans l'univers relatif des choses conçues et dominées." C'est au lieu de cette fascination que Roger Decaux a puisé toute l'énergie de peindre, non dans un mouvement destructeur, mais en construisant son œuvre dans cet univers autre, mélangé, tendre et cruel, beau et laid à la fois… dit la chanson. C'est dans le chemin libéré de cette esthétique que l'œuvre s'est développée dans le registre d'une si virulente protestation : contre la mort, contre la souffrance, contre la torture, contre la pauvreté… tout contre dirai-je, dans l'intimité de ces blessures de l'être, là où il puisera force d'y résister, intensément, dans le glorieux et lumineux effet de renversement que nous avons cru lire à même l'œuvre, l'œuvre qui se reconstruit sans cesse au lieu même de sa menace à disparaître. Puisse-t-elle être aujourd'hui encore cette fête de la peinture où le regard puise l'ivresse d'une toute frénétique désespérance de vivre. Evelyne Artaud (extrait), février 1996

/// 07

EXPOSITIONS

BIBLIOTHÈQUEMÉDIATHÈQUE DE NANCY

11 DESSINATEURS DE PRESSE CÉLÈBRENT LES 50 ANS DU SYNAP Coco, Delestre, Delucq, Franch, Goubelle, Hector, Kristian, Million, Peb & Fox et Plantu se sont pour l'occasion prêtés au jeu en proposant des réalisations (parfois inédites) autour des thèmes de l'information et de la communication, avec pour certains un focus spécifique sur le métier d'attaché de presse. Renseignements : 01 47 43 00 44 info@synap.org - www.synap.org Entrée libre NANCY - HÔTEL DE VILLE (Hall d'accueil) Place Stanislas Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h »

Du 28 février au 12 mars

- MAISON DE L'ÉTUDIANT - Campus Lettres et Sciences Humaines - 3, place G. de Bouillon Du lundi au jeudi de 9 h à minuit, vendredi de 9 h à 22 h »

Du 14 au 25 mars

VILLE DE VILLERS-LÈS-NANCY Entrée libre

CHANTAL THIRIET-VÉRON AUDITIONS FLEURENCE 38, bd de Baudricourt - Tél. 03 83 28 17 71 »

Du 1er au 31 mars

FEMMES DU MONDE, AMOUR ET SPIRITUALITÉ Dans le cadre de la Journée internationale de la femme Les toiles de Paquita Madrid déclinent les ors et les pourpres, jouent sur les contrastes de lumière et expriment une violence contenue et maîtrisée qui témoigne de la passion qu’elle met dans son œuvre et sans doute dans sa vie. Intenses et graciles, les sculptures d’Isabelle Jeandot glissent leurs volutes de bronze sous nos voiles d’inconscience et révèlent une fusion entre sensualité et sacré. GALERIE MME DE GRAFFIGNY - Rue Albert 1er www.villerslesnancy.fr rubrique Expositions Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h 30 Vernissage vendredi 4 mars à 18 h »

Du 4 au 8 mars

MÉDIATHÈQUE LA FILOCHE 90, rue René Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 - www. cultureccmm.st

ZOOM SUR L'ARCHITECTURE Parallèles "Territoires en mutation" / "De fil en aiguille" » Jusqu'au 2 mars

LE PRINTEMPS DES POÈTES : CALLIGRAPHIE ET GRAVURE Travaux des adhérents de l'Apex sur le thème du fil / Œuvres de Camille Galloy / Voyage poétique au Japon Finissage samedi 26 mars de 17 h 30 à 19 h » Du 9 au 26 mars

VILLE DE LAXOU IL ÉTAIT UNE FOIS LA POSTE, LE TÉLÉPHONE ET LE TÉLÉGRAPHE

Entrée libre

Collection Bernard Noto

DERRIÈRE LES MURS, DES ÊTRES HUMAINS

MÉDIATHÈQUE GÉRARD THIRION Tél. 03 83 28 71 16 Lundi, mercredi, samedi de 10 h à 18 h, lundi, jeudi et vendredi de 15 h à 19 h

Exposition de photos de la Maison d'Arrêt de Colmar et de textes de détenus de l'atelier d'écriture, animé par Marguerite Rodenstein. Photos de Jean-Marc Hédouin. MÉDIATHÈQUE HAUT-DU-LIÈVRE Bât. Cèdre bleu - 17 bis rue Jean Mihé Tél. 03 83 98 34 24 - mhdl@nancy.fr »

Du 1er au 18 mars

ACQUISITIONS 2010, REGARD SUR LA BIBLIOPHILIE CONTEMPORAINE Cette année, la Bibliothèque-médiathèque de Nancy a pris résolument parti pour le contemporain dans ses acquisitions précieuses et présente une quinzaine de livres d'artistes sélectionnés sur le volet. SITE STANISLAS - 43, rue Stanislas Tél. 03 83 37 38 83 - bibliotheque@nancy.fr »

Du 2 mars au 9 avril

FRÉDÉRIQUE BERTRAND "Chemin faisant" Diplômée de l'École Nationale Supérieure d'Art de Nancy, Frédérique Bertrand a collaboré activement, dans les années 90 aux côtés d'Olivier Douzou, à la création et à la promotion de la collection jeunesse des Éditions du Rouergue qui en son temps a révolutionné l'album de jeunesse par son format et ses choix graphiques. Elle a publié de nombreux livres pour les enfants et pour les plus grands en tant qu'auteur et illustratrice, seule ou en collaboration. Ses œuvres sont exposées et primées régulièrement en Europe et même au-delà. Elle dessine par ailleurs pour la presse nationale et internationale. Mêlant astucieusement calligraphie et dessins, son graphisme est inimitable. Ses images composées de collages, peintures et écritures nous proposent sa vision personnelle teintée d'humour sur notre quotidien. L'exposition vous invite à découvrir son univers artistique en vous promenant le long de maisons aux fenêtres ouvertes sur les originaux de ses livres. Aux abords d'une forêt suspendue de costumes géants, vous croiserez des personnages sortis de son imagination mais finalement pas si loin de nous. SITE MANUFACTURE (Hall des Frères Goncourt) 10, rue Baron Louis - Tél. 03 83 85 30 17 mediatheque@nancy.fr Rencontres avec Frédérique Bertrand dans l'exposition : visite commentée samedi 19 mars à 15 h ; regards sur la littérature de jeunesse jeudi 31 mars à 18 h ; ateliers pour enfants mercredi 9 mars à 15 h (6/9 ans) et samedi 9 avril à 10 h (9/12 ans) »

Jusqu'au 30 avril

Du 4 mars au 2 avril

APPEL À ARTISTES, PAYSAGISTES La Ville de Laxou organise pour la 4e fois, du 25 juin au 18 décembre, un parcours artistique à travers ses sentiers, jardins et vergers, "En Dehors des Sentiers Battus : Balade en Couleurs". Une quinzaine d’artistes seront sélectionnés pour participer à cette aventure originale et se verront attribuer une bourse à la création de 1 000 €. Ils présenteront une ou plusieurs œuvres spécialement conçues pour la présente édition. Dossier de candidature à télécharger sur www.laxou.fr, rubrique "En Dehors des Sentiers Battus"

Date limite de réception des dossiers : 20 mars

MJC PICHON 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 secretariat@mjcpichon.com www.mjcpichon.com Entrée libre

TÉODOR BUZU Le peintre est né en 1960 et vit à Tàbor en Bohême du sud. Dans ses tableaux, il sait comment faire découvrir la face invisible des choses. Sa peinture est une ode à l'imagination. Dans le cadre de la Quinzaine Tchèque Vernissage samedi 5 mars à 18 h en présence de l'artiste » Du 5 au 19 mars

LES HISTOIRES GOURMANDES DU VERGER Illustrations de Julie Stein : "Les deux ours", "Contes de Turquie", "La grenouille qui vole", "Le bon sapin de Noël", "La barbe du Père Noël"... et œuvres réalisées par des écoliers. » Du 21 mars au 2 avril

08 ///

EXPOSITIONS

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY

Jean Tinguely - Chaos I - 1974 - Lithographie rehaussée et collage 47,5 x 65,5 cm - 20 épreuves - Editions Jacques Putman

Place Stanislas Tél. 03 83 85 30 72 www.mban.nancy.fr

Prix de vente : 25 €

La collection Daum du musée des beaux-arts de Nancy est considérée tant par la communauté scientifique que par le public comme la collection de référence de la verrerie nancéienne. La continuité de l'entreprise et la diversité de sa production résultent de la multitude des sources d'inspiration (Art Nouveau, Art Déco...), de la richesse des techniques développées (gravure à l'acide et à la roue, martelage, rehauts d'or, d'émail ou de grisaille, applications, pâte de verre...) et de l'esprit de collaboration que Daum a toujours entretenu, laissant aux artistes comme Jacques Gruber, Amalric Walter, Henri Bergé, Ernest Bussière, mais aussi, depuis les années 1960, Dali, César, François Morellet, Hilton McConnico, Philippe Starck... une totale liberté de création. Un ouvrage richement illustré et accompagné d'un DVD présente la totalité des pièces de la collection et invite à découvrir l'histoire de la manufacture depuis ses origines jusqu'aux créations contemporaines, rendant ainsi compte de l'histoire du goût et de l'évolution des styles depuis plus d'un siècle.

DAUM : COLLECTION DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY

L'ESTAMPE, UN ART POUR TOUS : DES SUITES PRISUNIC À CATHERINE PUTMAN Jacques Putman, écrivain, collectionneur et surtout éditeur, voyait dans l'estampe et la gravure un moyen de démocratiser l'art contemporain. Dans les années 1970, il eut l'idée de vendre dans les supermarchés Prisunic la lithographie "pas chère". Ainsi débuta l'aventure des Suites Prisunic qui se poursuivit sous d'autres formes jusqu'en 2008 en association avec son épouse Catherine Putman, marquant de façon durable la production éditoriale française. Plus de 80 artistes, dont Pierre Alechinsky, Arman, Georg Baselitz, Max Ernst, Daniel Humair, Jean Messagier, Niki de Saint-Phalle, Pierre Tal Coat, Jean Tinguely ou encore Bram van Velde, ont

Daniel Humair - Composition IV - 1971 Lithographie - 60 x 45 cm - 100 épreuves Imprimé par Pierre Badey, Paris - Editions Jacques Putman

ainsi participé à cette passionnante entreprise qui constitue aujourd'hui un véritable panorama de la modernité. L'exposition, organisée en partenariat avec le Centre de gravure de La Louvière en Belgique et les Editions Actes Sud à Arles, se propose de raconter l'histoire de ces éditions, à travers 150 œuvres. Cette présentation est également l'occasion de repréciser les différentes techniques de l'estampe, anciennes et nouvelles, et de répondre à la question : qu'est-ce qu'un éditeur aujourd'hui dans ce domaine ? Catalogue d'exposition "L’estampe, un art pour tous. Jacques et Catherine Putman, éditeurs" (19 €) » Du 4 mars au 30 mai

INVITATION À L'ART CONTEMPORAIN "La peinture encore : diversité du geste pictural ", rencontre proposée par Jacqueline Habrant, historienne de l'art » 17 h - Mercredi 16 mars » 12 h 30 - Vendredi 18 mars

LE CINÉMA S'EXPOSE Cycle de 6 conférences proposé par le musée des beaux-arts de Nancy, l'Ecole nationale supérieure d'art de Nancy (ENSA) et l'Institut européen de cinéma et d'audiovisuel-université Nancy2 (IECA)

• AUTOUR DE L'EXPOSITION

Entrée libre - AUDITORIUM

- Visites commentées » 15 h 30 - Les mercredis et dimanches - Les techniques de la gravure Conférence de Maxime Préaud, conservateur général, département des Estampes et de la Photographie de la Bibliothèque nationale de France

- Des regards nouveaux ? par Mickael Kummer, artiste, cinéaste, enseignant à l'Ecole supérieure d'art de Lorraine à Metz » 18 h 30 - Jeudi 17 mars

- Que reste-t-il du cinéma ? par Jacques Aumont, enseignant à l'EHESS et à l'Ecole nationale supérieure des Beaux-arts de Paris » 18 h 30 - Jeudi 24 mars

Entrée libre AUDITORIUM

18 h 30 - Jeudi 10 mars - Visite en famille (enfants à partir de 7 ans) » 16 h - Dimanche 20 mars »

- Le film et le système contemporain des arts par Philippe-Alain Michaud, conservateur, responsable de la collection Cinéma du Centre Pompidou, musée national d'art moderne, Paris » 18 h 30 - Jeudi 31 mars

Agathe May - La Baignoire - 2002 - Bois grave et eau-forte - Editions Catherine Putman Centre de la Gravure et de l’Image imprimée - La Louvière (Belgique)

- Images-volumes : composer l'espace-temps

Max Ernst - Chéri Bibi - 1964 (plâtre) - 1973 (fonte) Bronze à la cire perdue - H : 33,3 cm - 175 épreuves en 3 patines Fonderie Valsuani, Paris - Editions Jacques Putman

par Élie During, maître de conférences en philosophie à l'Université de Paris Ouest-Nanterre et chargé de séminaires à l'Ecole des Beauxarts de Paris » 18 h 30 - Jeudi 7 avril

- Le cinéma en exposition, une préoccupation française par Patrick Javault, critique d'art, conservateur honoraire du Musée d'Art Moderne et Contemporain de Strasbourg » 18 h 30 - Jeudi 14 avril

- Du plan au pan par Dork Zabunyan, critique d'art et maître de conférences à l'Université de Lille3 » 18 h 30 - Jeudi 21 avril

10 ///

EXPOSITIONS

INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES & SAVANTS NANCÉIENS DE STANISLAS À NOS JOURS Nancy est une ville universitaire qui connait un fort dynamisme industriel, intellectuel et artistique. La cité accueille près de 50 000 étudiants répartis dans trois universités qui couvrent de nombreux domaines d'étude. La variété des filières et la réactivité de la recherche à Nancy peut s'expliquer par une histoire institutionnelle et savante riche et par un développement constant depuis plus de 200 ans. Dès le milieu du 18e siècle, Nancy brille grâce à son Collège de Médecine et la construction de l'Hôtel de l'université en 1778 va faire de la ville une des plus novatrices dans la formation universitaire. A travers cette exposition illustrée par Paul Filippi, chacun peut découvrir ces personnalités dont les talents, et parfois les déboires, ont permis à la cité nancéienne de se faire connaitre par les savants du monde entier. Cette exposition itinérante est proposée dans le cadre des manifestations grand public organisées à l'occasion du 14e Congrès de Logique, Méthodologie et Philosophie des Sciences qui se tiendra à Nancy du 19 au 26 juillet 2011.

JUNGLE ! Exploration au cœur d'une jungle virtuelle 3D. Entrée libre LA MAIN À LA PÂTE - Centre pilote du Grand Nancy IUFM DE LORRAINE - 5, rue Paul Richard MAXÉVILLE - Tél. 03 83 17 68 68 Du lundi au vendredi de 8 h à 18 h »

ELISE FRANCK "Ce qu'il reste d'Adrienne Frise" GALERIE NEUF 9, rue Gustave Simon - NANCY Tél. 03 83 85 34 84 Tous les jours de 11 h à 20 h »

Lieux et horaires : 03 54 50 42 45 philosciences2011.info philosciences2011@univ-nancy2.fr EXPOSITION ITINÉRANTE Vernissage vendredi 11 mars à 18 h 30 au Goethe-Institut »

Gravures de Philippe Morlot "La feuille est une peau scarifiée, dont les boursoufflures colorées d'encre révèlent les actions de meurtrissure de la main dessinatrice. Le propos de Philippe Morlot est de tendre vers cette révélation de la trace non comme preuve du faire mais bien comme mémoire du matériau transformé. C'est ce qui l'a conduit, après avoir travaillé sur des plaques de zinc de récupération déjà chargées d'un vécu, à choisir des cdroms puis des vinyles qui ont la particularité d'offrir déjà une plaque gravée mais muette. Le crâne, premier siège de la mémoire, de notre mémoire, est l'objet le plus en adéquation avec la volonté de faire ressurgir ce qui a été. L'éléphant, animal emblématique de la puissance et de la beauté étrange de la vie, semble aujourd'hui davantage témoigner de sa disparition prochaine que de sa présence ici et maintenant. MJC BAZIN - 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com Vernissage vendredi 18 mars à 18 h 30 (scratching avec MDE) » Du 18 mars au 22 avril

DAVID LOISON (D)multiplications David Loison s'est fait connaître par ses toilettes… Collecteur infatigable, il a constitué une collection de plus de 800 spécimens. C'est l'espace des socles et cimaises lui-même qui est photographié et réinvesti. » Jusqu'au 10 mars

BRUNO VIGOROSO A l'écouter il n'avait pas le choix. Les pieds noirs dans le plâtre, c'était peindre ou vivre ; mais vivre avec le bruit et la fureur du monde qui cogne dans le cerveau et vous broie dans le commun. Les tableaux prenaient l'accent de la rue du Canon, les odeurs du cours Lafayette et les couleurs de la rade où se mêlent sang et or, rouge et noir dans la mêlée des corps qui se frôlent, se heurtent ou se vendent. Depuis, on l'accroche à New York, Hambourg, Hong Kong, Berlin ou Paris. Vernissage vendredi 18 mars à 19 h (peinture performance directe sur cimaises) » Du 17 mars au 30 avril

LAURENT ANTUNES

Du 11 mars au 8 juillet

MARCEL RUIJTERS Comix, BD alternative et autres fanzines

NOIRE MÉMOIRE

27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 www.mjc-desforges.com Du lundi au vendredi de 9 h à 20 h, samedi de 14 h à 18 h

Image/Portrait/Ego

Du 7 au 13 mars

Jusqu'au 4 mars

SOCLES ET CIMAISES DE DESFORGES

Marcel Ruijters, dessinateur néerlandais, auto-édite ses premiers comics en 1988. Il a collaboré depuis à de nombreux magazines et pratique également la peinture et la sculpture. Parmi ses séries emblématiques figurent "Dr Molotow" (1992-1997), "Thank God it's ugly" (1995-99) ou encore "Troglodytes" (2001). Le style médiéval qu'il a adopté au tournant du millénaire pastiche la technique de la gravure et la met au service d'une exploration débridée des croyances et des superstitions du Moyen-Age. Stigmates, miracles et petits commerces avec la mort pullulent dans les ouvrages qu'il a consacrés à ce thème : "Machina Mundana" et "Bestiarium" et "Sine qua non" en 2005. Son dernier opus "Inferno", tiré de "L'enfer de Dante", a été récompensé en 2008 du prix du meilleur comic aux Pays-Bas. Premier degré - petit lieu d'exposition temporaire # Saison 2 # MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Tous les jours sauf dimanche de 9 h à 18 h Vernissage vendredi 25 mars à partir de 18 h »

Du 25 mars au 23 avril

La figuration humaine reste le principal pourvoyeur d'images. Le portrait reste un vecteur essentiel des idéologies. Les pages d'internet sont dans ce sens très proches du visuel des églises catholiques baroques peuplées de saintes et de saints. Les pages perso de facebook et myspace sont des enluminures de bréviaires. En France, l'ère Sarkozy joue consciemment ou non sur cette forte "catholicisassions" de la société avec une représentation des acteurs sociaux plus sensible qu'analytique, peuplée d'images féminines hystérisées et rassurantes. Qu'en est-il avec notre propre image ? GALERIE ROSE POMPADOUR + ART STORE 9, rue de la Visitation - NANCY Tél. 09 81 00 51 75 info@rosepompadour.com rosepompadour.over-blog.com Du mardi au samedi de 14 h à 19 h et sur RDV Visite de groupe commentée »

Jusqu'au 12 mars

PHOTOS D'ÉCOLES Des années 1960/80. Renseignements : 03 83 76 35 37 Entrée libre HÔTEL DE VILLE - BACCARAT »

Jusqu'au 24 mars

EXPOSITIONS

DE L'ARBRE À L'ARMOIRE... L'ÂGE D'OR DU MOBILIER LORRAIN Le travail du bois est un domaine dans lequel la Lorraine s’est illustrée durant toute son histoire. Aussi le musée Lorrain et les musées de La Cour d’Or Metz Métropole ont-ils organisé cette exposition qui met à l’honneur le mobilier traditionnel lorrain sous tous ses aspects : matériaux, techniques, formes et décors, héritage et traductions contemporaines. Conçue sur une base commune, cette exposition fait l’objet de déclinaisons propres à chacun des musées en deux approches complémentaires et successives d’un même patrimoine lorrain. Tarifs : 5,50 € - 3,50 € (billet valable toute la journée) Visites individuelles les samedis et dimanches à 15 h (1,50 € en sus du billet) Edition d'un catalogue (38 €) MUSÉE LORRAIN - 64 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 32 18 74 museelorrain@mairie-nancy.fr Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h »

Jusqu'au 27 mars

• Visite de l'exposition, atelier et goûter pour enfants Renseignements et réservations : 03 83 32 99 42 aude.ronecker@mairie-nancy.fr Tarif : 4,10 €/séance

* Pour les 5-7 ans » De 15 h à 16 h 30 - Mercredis 2 et 9 mars * Pour les 8-12 ans » De 15 h à 17 h - Jeudis 3 et 10 mars

Vous souvenez-vous des tartes, buns, cakes… dans l’atmosphère sucrée-salée du salon de thé messin ? Je vous propose de les retrouver dans ma Maison d’Hôtes

MISCELLANÉES Artiste aux multiples facettes, André Flori s'exprime dans diverses techniques, huile, dessin, aquarelle et divers formats. Il est autant sollicité pour ses œuvres personnelles à l'huile, ses aquarelles lumineuses et transparentes, que pour sa capacité à réaliser des fresques murales de grandes dimensions, des décors d'intérieur peints et même des pictogrammes d'autoroute. Son goût pour l'histoire et l'architecture l'ont conduit à illustrer des ouvrages sur les villes à la Belle Époque ou à donner vie à des scènes cocasses empruntées aux archives, "L'Artilleur de Metz" en est un bel exemple. Installé depuis 1971, dans la région messine, il est devenu un fervent lorrain qui s'épanouit dans ce pays riche d'inspirations. "Depuis que je m'adonne à cet exercice qu'est la peinture, je n'ai pas cherché à en modifier les règles ni tenter de transmettre un message. Je me borne à couvrir, un support, de formes et de couleurs qui racontent aussi bien des scènes de vie, ou des paysages croqués sur le vif souvent repris en atelier avec minutie et précision des détails. La seule théorie que je défende quant à mes réalisations : si elles vous séduisent c'est que je suis parvenu à toucher une part de vous-mêmes." ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 - abbaye-premontres.com

Tous les jours de 10 h à 18 h Jusqu'au 27 mars

La Dame de Thé à Lirac, dans le Gard, entre vignes et Rhône. Je me réjouis déjà de vous revoir.

www.damedethe.com INVENTAIRE #01 Expopaix est un personnage imaginé par Matthieu Exposito. Au cours de ses nombreux périples dans les bois, Expopaix ramasse des déchets et objets en tous genres et vient les poser devant l’atelier de l'artiste, qui les référence, numérote puis installe. L'exposition est donc en évolution sur deux mois. Ainsi Matthieu Exposito pourra offrir aux visiteurs sa vision personnelle du lieu sous forme d’installation. Par ce travail, l’artiste questionne la société avec ironie sur les cinq notions suivantes : labeur du travail, consommation, accumulation, mémoire, échange.

Monique Cerf

Entrée libre MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE 25, rue Gouvion St Cyr - TOUL Tél. 03 83 64 13 38 - musee@mairie-toul.fr Tous les jours sauf mardi de 14 h à 17 h Dévernissage vendredi 1er avril à 19 h 30 (chacun devra donner un objet à l’artiste pour entrer)

» Jusqu'au 2 avril

Pour nous envoyer

vos informations info@spectaclespublications.com

Sculptures et dessin11s

Du 5 mars au 24 avril 20

DJOTI BJALAVA Pierre vivante pour tous les temps (sculptures et dessins) Djoti Bjalava décide de sa vocation dès l’âge de six ans alors qu’il garde les troupeaux et sculpte des figures mythologiques à même la roche. Plus tard il fera ses études dans la section sculpture de l’académie des Beaux-Arts de Tbilissi. La création chez Djoti Bjalava est généralement déterminée par les thématiques religieuses et mythologiques. Il choisit souvent des motifs appartenant à l’histoire et à la culture géorgiennes et déjà maintes fois interprétés, mais partant des symboles et de thèmes éternels, il produit des œuvres originales et vivantes. Pour lui la tradition et l’interprétation sont un chemin et non un procédé. C’est une voie menant à l’origine du vivant, à un modèle universel d’humanité. C’est en conjuguant la voie de la tradition et l’interprétation des symboles anciens que Djoti Bjalava crée un univers plastique original, avec son langage caractéristique, son esprit épique, sa dramaturgie propre et son exceptionnel sens esthétique à travers d’étonnantes allégories picturales. Entrée libre COUR DES BOECKLIN 17, rue Nationale - BISCHHEIM (près de Strasbourg) Tél. 03 88 81 49 47 biblio@ville-bischheim.fr Mardi, mercredi, dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Vernissage jeudi 3 mars à 18 h 30 ; visites guidées dimanches 13 mars et 3 avril à 15 h »

Du 5 mars au 24 avril

Djoti

Bjalava

Cour des Bœcklin - 17 rue Nationale BISCHHEIM - 03 88 81 49 47 Mardi, mercredi, dimanche 14h / 18h - Samedi 10h / 12h et 14h / 18h

/// 11

12 ///

EXPOSITIONS

CÉRAMIQUE JAPONAISE : SOBRIÉTÉ ET IRRÉGULARITÉ

ART.METZ 11e édition de la Foire d'art contemporain de la Grande Région Elle fait cette année la part belle à la photo, aux talents d'artistes venus des quatre pays qui forment cet espace unique en Europe : l’Allemagne, la Belgique, le Luxembourg et la France. Près de 120 exposants, artistes, associations, galeristes, marchands venus du monde entier ; espace dédié aux galeries et espace pour les artistes ; Pavillon Chinois présentant les œuvres d’une quinzaine d’artistes. Pour la première fois, CharLélie présentera son travail en Lorraine, sa terre natale. www.artmetz.com Tarifs : 8 € - 4 € Gratuit moins de 14 ans ; Couplage art.metz/centre Pompidou Metz : 9 € PARC DES EXPOSITIONS DE METZ MÉTROPOLE Rue de la Grange aux Bois

De 11 h à 23 h - Vendredi 1er avril De 11 h à 20 h - Samedi 2 et dimanche 3 avril » De 11 h à 18 h - Lundi 4 avril » »

L'exposition présente une esthétique majeure dans l'art japonais : le wabi sabi et son évolution jusqu'à nos jours ou la beauté de l'imperfection dans la cérémonie du thé. La notion de wabi sabi désigne un goût pour le dépouillement extrême des objets qui connaît son apogée durant l'époque Azuchi Momoyama (15731603). Mais l’idéal de sobriété et d’irrégularité est recherché, parallèlement à un art plus sophistiqué, à travers les siècles suivants, jusque dans la création contemporaine. Les pièces, dont de nombreuses inédites, proviennent de collections privées, comme de grands musées tels que le Musée Cernuschi, Sèvres – Cité de la Céramique, le Musée des Arts asiatiques Guimet, les Musées des Arts décoratifs de Paris et le Musée des Arts asiatiques de Nice. L’exposition permet de découvrir des objets, de rassembler des pièces présentées habituellement séparément dans un ensemble cohérent, et ainsi de mettre en lumière les lignes de conti-

nuité et de rupture dans l’esthétique du dépouillement. De plus, elle présente des pièces d’artistes "Trésors Nationaux Vivants", titre suprême conféré par le gouvernement japonais. Enfin, elle interroge l’art nippon et le goût pour la simplicité et la nature, si essentiel au Japon et si actuel aujourd’hui en Occident, comme les dialectiques tradition/modernité et objet d’art/objet d’artdécoratif. Au Japon en effet, cette dernière frontière n’existe pas et plus un objet est utilisé et patiné(notion de sabi), plus il est apprécié ; ce qui explique les restaurations ostensibles réalisées à la laque dorée. Tarifs : 4 - 3 € - Gratuit moins de 16 ans et personnes handicapées MUSÉE GEORGES DE LA TOUR Place Jeanne d’Arc - VIC-SUR-SEILLE Tél. 03 87 78 05 30 - www.cg57.fr Du mardi au dimanche de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h »

Jusqu'au 20 mars

AUTOUR DE L'EXPOSITION - Cérémonie du thé (chanoyu) par Soyo (Nobuko Matsumiya), maître de thé, diplômée de l'école Urasenke de Kyoto. Dans le "Pavillon de thé" reconstitué au musée (sans supplément) » 15 h et 16 h - Dimanches 6 et 13 mars

- Nocturne "Céramique et poésie japonaise" Dans le cadre du Printemps des poètes Thé, céramique et poésie sont intimement liés. Cette soirée permettra de le (re)découvrir en créant des liens entre les objets exposés et certains textes choisis. Tarifs : 5 € - 3 € (sur réservation) »

20 h 30 - Mercredi 9 mars

- Stage Raku pour adultes animé par l'artiste Christophe Beaujon » De 10 h à 17 h - Dimanche 13 mars COMPLET

- Parcours et atelier en famille : le geste et le signe, céramique et calligraphie japonaise

11 édition ème

Tarifs : 5 € - 2 € (moins de 16 ans)

Foire d’art de la Grande Région

15 h - Dimanche 20 mars

39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 info@nancy.goethe.org - www.goethe.de/nancy Lundi de 14 h à 18 h, du mardi au vendredi de 10 h 30 à 18 h, les samedis 19 mars et 16 avril de 10 h à 13 h Entrée libre

À LA DECOUVERTE DES INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES ET DES SAVANTS NANCÉIENS DE STANISLAS À NOS JOURS Voir par ailleurs dans cette même rubrique Inauguration vendredi 11 mars à 18 h 30 » Du 11 mars au 8 avril

• Découverte en 16 étapes à travers Nancy Du Musée des Beaux-Arts au MuseumAquarium en passant par la Bibliothèque Municipale, ce parcours propose de redécouvrir Nancy sous un angle original : celui des institutions scientifiques et des savants qui ont marqué notre ville. » Brochure trilingue et fichiers MP3 disponibles à partir du 11 mars

FRAGMENT Photo-objets et installation de Barbara Denzler Le travail de Barbara Denzler répond à une réflexion sur les dimensions des espaces visibles et concevables. Elle apporte dans ses espaces un "supplément" d'informations en y intégrant des installations complexes constituées de matériaux rajoutés et bouscule les agencements habituels. Barbara Denzler exerce son art également dans un contexte social et travaille à l'aménagement personnalisé d'espaces publics et privés. De cette alliance entre l'art et l'architecture intérieure résulte un concept fonctionnel de l'espace qui aiguise la perception. L'artiste réalise une installation spécialement conçue pour le Goethe-Institut.

Née en 1964, Barbara Denzler a étudié la peinture à Nuremberg et la sculpture à Karlsruhe. Ses installations, interventions et objets sont présentés depuis 1991 dans de nombreuses expositions et projets artistiques. » Jusqu'au 29 avril

01-04_AVRIL_2011 Parc des expositions de Metz Métropole

www.artmetz.com IGR Institut Grande Région Institut der Großregion

"Fragment" de Barbara Denzler - Extrait objet photo

Kunstmesse der Großregion GR artfair

Le signe lie les arts japonais entre eux. Après une petite exploration du geste et du signe dans l'exposition, le public s'initie à l'art de la calligraphie.

GOETHE-INSTITUT

/// 13

EXPOSITIONS

LA DOUËRA - 2, RUE DU LION D’OR

ANNIE TREMSAL-GARILLON [exposition] du 5 au 27 mars 14h à 18h

“L'étreinte du temps”. Aller simplement à l'essentiel pour qu'il devienne évidence aux yeux de tous. A la fois lumière, poésie, musique, le geste pictural traduit un regard intérieur sur la vérité du monde visible. Un langage universel qui unit Orient et Occident. Exposition ouverte les samedis et dimanches.

LA CHAIR DE L'HOMME Cie Tsara - Aurélia Ivan Jeune créatrice issue de l'Ecole Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette, Aurélia Ivan a réalisé un parcours théâtral et plastique à partir du texte de Valère Novarina "La chair de l'homme". En s'inspirant du plasticien Jephan de Villiers, elle offre des univers sensibles faits d'écorces, de racines, de ceps de vigne, de bois flottés. Ses tableaux sont habités de petites marionnettes fragiles et se regardent comme de petites stations d'émerveillement. THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE (Galerie Geo Condé) Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 tgp@tgpfrouard.fr - www.tgpfrouard.fr Entrée libre aux horaires d’ouverture du TGP et les soirs de spectacle Vernissage mercredi 16 mars à 19 h » Du 16 mars au 3 avril

ILLI REUSCH Sculptures en métal et bois Guidée par l’idée de réutiliser les choses qui ne sont plus utiles, elle leur donne une nouvelle "raison d’être", créant des personnages d’un caractère curieux empreints d’un humour subtil. Tél. 03 25 07 31 26 culture@mairie-saintdizier.fr www.ville-saintdizier.fr Entrée libre ESPACE CAMILLE CLAUDEL - SAINT-DIZIER »

Jusqu'au 20 mars

ANNIE TREMSAL-GARILLON L'étreinte du temps "Aller simplement à l'essentiel pour qu'il devienne évidence aux yeux de tous". A la fois lumière, poésie, musique, le geste pictural traduit un regard intérieur sur la vérité du monde visible. Un langage universel qui unit Orient et Occident. Renseignements : 03 83 20 59 82 - Entrée libre LA DOUËRA - MALZÉVILLE Les samedis et dimanches de 14 h à 18 h »

Du 5 au 27 mars

• SI L'ART POUVAIT RÉENCHANTER LE MONDE Table-ronde animée par Annie Tremsal-Garillon, qui propose quelques clefs pour décoder l'art contemporain. Entrée libre »

20 h 30 - Vendredi 11 mars

DU TEXTILE AU BIJOU Le textile nous entoure, nous enveloppe… Du plus brut au plus noble, sa création, sa fabrication et sa mise en œuvre regorgent de savoir-faire et témoignent d'une épopée de l'activité humaine débutée il y a des milliers d'années. Que sa pratique soit domestique, ou plus industrielle et destinée à produire vêtements, linge de maison, objets utilitaires, elle concerne chacun de nous... Cette exposition est une forme d'hommage à tous ces gestes qui, réinventés au fil du temps, ont donné naissance à une incroyable variété d'objets et de matières. Quoi de plus normal alors, pour mettre en avant la richesse du textile, que d'interroger son rapport avec le bijou, qui ornemente et pare, qui valorise et définit … La trentaine de créateurs invités permet de découvrir ou redécouvrir toute la richesse d'un univers quasiment illimité, qu'ils utilisent directement les matières textiles, qu'ils en transfèrent les multiples techniques en tissant du fil d'or et d'argent, cousant des plaques les unes avec les autres, ou qu'ils utilisent son répertoire formel comme source d'inspiration. En parallèle : "Recherche et création" (du 28 février au 4 avril) Tél. 03 83 76 06 99 info@polebijou.com - www.polebijou.com Tarifs : 5 € - 2 € - Gratuit moins de 6 ans Pass annuel : 10 € PÔLE BIJOU GALERIE 13, rue du Port - BACCARAT Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h

Jusqu'au 4 avril • A l'occasion du Week-end des musées Télérama, l'entrée de la Galerie sera gratuite pour les détenteurs du pass disponible dans le magazine. Une animation sur le tissage de perle sera proposée par Lolita Tchelkina le dimanche. » Samedi 19 et dimanche 20 mars »

SI L’ART POUVAIT RÉENCHANTER LE MONDE [table ronde] Vendredi 11 mars 20h30

Annie Tremsal-Garillon nous propose quelques clefs pour décoder l’art contemporain.

REVAZ MATCHABELI & MATHILDE GARILLON [concert] Dimanche 20mars 16h

Revaz Matchabeli et Mathilde Garillon interpréteront des oeuvres de Barrière, Boccherini, Dautzauer, Mozart, Haydn et Paganini. Revaz Matchabeli est lauréat de plusieurs concours internationaux et fait des tournées dans le monde. Mathide Garillon, son élève depuis 15 ans, a intégré l'orchestre philarmonique de Luxembourg et prépare des concours internationaux.

LA FEMME DE LOTH Edith Dekyndt La matière première des œuvres d’Edith Dekyndt est aussi impalpable que la lumière, le vent, les ondes magnétiques ou le froid… L’artiste propose ici une nouvelle installation vidéo, en écho à l’architecture du lieu, qui se démarque tant par sa forme et sa géométrie, que par des qualités plus évanescentes, comme le son ou la lumière, rebondissant de multiples façons dans l’espace. Avec "La Femme de Loth", Edith Dekyndt plonge son regard sous les eaux de la Mer Morte, qui devient un paysage sous-marin quasi-abstrait. Entrée libre LA SYNAGOGUE DE DELME - Centre d'art contemporain - 33, rue Poincaré - DELME Tél. 03 87 01 43 42 - cac.delme@wanadoo.fr www.cac-synagoguedelme.org Du mercredi au samedi de de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h Visites commentées les dimanches à 16 h » Jusqu'au 30 avril

DE GRÉ OU DE FORCE : L'EXPULSION DES MOSELLANS 1940-1945... Hitler confie au Gauleiter Bürckel la mission de germaniser l’AlsaceMoselle et d’expulser tous ceux "qui n’acceptent pas spontanément d’être des Allemands". 100 000 Mosellans seront expulsés, de juillet 1940 à janvier 1943, vers la zone française non occupée ou les pays de l’Est.

Beaucoup d’expulsés ont aujourd’hui disparu et leurs descendants ne connaissent pas forcément toute l’histoire. Toutefois, certains éprouvent le besoin de raconter ce que leurs familles ont vécu et cette exposition est conçue comme un hommage. Pendant la guerre, le fossé s’est creusé entre "ceux qui sont restés" et "ceux qui sont partis", faisant naître chez certains un sentiment anti-allemand. L’exposition est aussi une suite à la première exposition "Un exil intérieur : l’évacuation des Mosellans, septembre 1939-octobre 1940" qui évoquait la première vague de déplacements des populations, ordonnée par le gouvernement français pour les protéger de la guerre. Livret catalogue, accompagné d’un DVD réalisé par Bruno Cohen (16 €). Entrée libre ARCHIVES DE MOSELLE 1, allée du Château - SAINT-JULIEN-LÈS-METZ Tél. 03 87 78 05 00 www.archives57.com Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 45, samedi de 8 h 30 à 12 h 30 »

Jusqu'au 31 mai

• AUTOUR DE L'EXPOSITION - "Moselle captive" Théâtre musical, Bergamasque SALLE SAINT GERMAIN - DELME » 20 h 30 - Samedi 19 mars

- Lectures théâtralisées, avec musique Cie Patience AMPHI - HAGONDANGE » 16 h - Dimanche 27 mars

14 ///

EXPOSITIONS

FÉVRIER À JUILLET 2011

“ARTISTES ALGÉRIENS PASSERELLES SOLAIRES ” du 12 Février au 26 Mars

à la Galerie Ovadia, 14 grande rue Nancy, ALI SILEM peintures, gravures et un tableau de BAYA.

du 2 Avril au 20 Avril

au Domaine de l'Asnée à Villers les Nancy, ALI SILEM, DENIS MARTINEZ, ADLANE DJEFFAL, SLIMANE OULD MOHAND, KARIM SERGOUA, RACHIDA AZDAOU, NOUREDDINE BELHACHEMI.

AADRA galerieovadia.com - Renseignements au 03 83 30 26 22

Artistes algériens en France et artistes algériens venant d'Algérie liés par leurs échanges et leurs expositions nomades... Une série de manifestations artistiques... Renseignements : 03 83 30 26 22 galerieovadia.com

- ALI SILEM (peintures, gravures) / BAYA (peinture) GALERIE OVADIA - 14 Grande Rue - NANCY Les après-midis du mercredi au dimanche »

Jusqu'au 26 mars

- EXPOSITION COLLECTIVE Projection de courts métrages, échanges avec les artistes présents samedi 2 avril à partir de 17 h ; accueil et échanges dimanche 3 avril à partir de 14 h. DOMAINE DE L'ASNÉE - VILLERS-LÈS-NANCY Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h, groupes sur RDV »

Du 2 au 20 avril

GESTE SERPENTINE ET AUTRES PROPHÉTIES Benoît Billotte, Iñaki Bonillas, Antony Gormley, Monika Grzymala, Werner Herzog, Corey McCorkle, Pierre-Étienne Morelle, Pratchaya Phinthong, Ian Wilson Réchauffement climatique, inversion des pôles, baisse de l’activité solaire, raz-de-marée ou tremblements de terre… Catastrophes naturelles et activité humaine intensive concourent à anticiper une fin du monde que nous annoncent périodiquement les médias et la communauté scientifique. Ce n’est plus la mort du soleil prévue dans plusieurs milliards d’années qui limite notre horizon, mais une apocalypse autrement plus rapide. Prochain rendez-vous, le 21 décembre 2012 : le calendrier maya s’arrête et notre monde avec… Mais si l’on peut attendre jusqu’à 2017 et si l’on en croit la rumeur à l’oeuvre sur internet, peutêtre aura-t-on la chance d’être transporté sur Mars par un champ magnétique et échapper ainsi à la collision prévue de la Terre avec une autre planète (P. Phinthong). L’histoire du monde pourrait se résumer à une simple ligne fléchée sur laquelle s’ordonnent successivement les événements-clés de notre histoire.

Le temps du monde y est circonscrit, presque maîtrisé : naissance et disparition en marquent logiquement les extrémités. L’horizon du naufrage s’y difracte en silence (I. Bonillas) et appelle les leçons de ténèbres (W. Herzog) : tragédie majestueuse d’un monde ravagé en proie aux flammes de l’apocalypse. Issus de l’observation de la nature, transmis par les religions ou décrits par la physique, le cercle, la spirale et la courbe proposent d’autres modèles à la forme du temps. Ils permettent de poser d’autres hypothèses et invitent à d’autres imaginaires : l’infini petit et l’infini grand s’y rejoignent parfois dans un temps cosmologique (B. Billotte). L’éclipse solaire se fait auréole mystique (C. McCorkle) ; face à l’astre déchu, Sisyphe répète inlassablement sa tâche absurde et existentielle (P.-E. Morelle). Et lorsque le temps se fait quatrième dimension, on suit le flux pour se laisser porter de tourbillon en ricochet (M. Grzymala) ou pour faire corps avec l’univers (A. Gormley). En quoi consiste le temps (I. Wilson) ? Entrée libre 49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE 1bis, rue des Trinitaires - METZ Tél. 03 87 74 20 02 - www.fraclorraine.org Visite guidée gratuite samedi et dimanche à 17 h Atelier du dimanche (6/12 ans), de 14 h 30 à 16 h 15 Visites en LSF (gratuites sur réservation) dimanches 27 mars et 17 avril à 15 h Du mardi au vendredi de 14 h à 19 h, samedi et dimanche de 11 h à 19 h

L'ÂGE DU SYMBOLISME EN LETTONIE Après l’Hôtel de Ville de Bruxelles, le MNHA présente le Symbolisme de Lettonie à travers une cinquantaine d’œuvres - peintures, gravures et dessins - des artistes lettons les plus importants de la fin du 19e et du début du 20e siècle. À la fin du 19e siècle, la jeune intelligentsia en Lettonie prend conscience des nouveaux courants de pensée qui vont influencer la création artistique de manière déterminante. Les peintres symbolistes se battent pour que souffle à Riga le vent du modernisme qui secoue les arts visuels européens. Dans le contexte germanique de Riga de l’époque, les Lettons commencent à prendre conscience de leur réveil, de leurs aptitudes et talents créatifs, tout en cherchant des sources d’inspiration dans l’art de l’Europe de l’Ouest. Dès lors, il n’est pas surprenant que ces explorations stylistiques coïncident avec la floraison du Symbolisme et de l’Art Nouveau. Les principaux acteurs de ce bouleversement artistique présentés dans l’exposition, tels que Janis Rozentals, Vilhelms Purvitis et Johann Walter, ont construit les fondements de l’art moderne letton en s’inspirant des évolutions décisives de l’art d’Europe occidentale. L’apport de ces artistes est déterminant, car ils ont indéniablement contribué à faire de l’art letton un art résolument européen.

• REGARDS PARALLÈLES

MUSÉE NATIONAL D'HISTOIRE ET D'ART Marché-aux-Poissons - LUXEMBOURG www.mnha.lu Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, jeudi de 10 h à 20 h. Visite guidée en français samedi à 15 h

- Werner Herzog, la vision apocalyptique

Jusqu'au 1er mai

Qu'est-ce qu'un chef-d'œuvre ? D'ailleurs, qui en décide ? En réponse à ces questions qui agitent le monde de l'art depuis toujours, le Centre Pompidou-Metz présente une exposition inédite de près de 800 œuvres. Célèbres pour certaines moins connues pour d'autres, elles composent un ensemble où Matisse et Picasso voisinent avec Philippe Starck, Ben ou Henri Cartier-Bresson, César et Yves Klein avec Jean Nouvel, Jackson Pollock et Joan Miró avec Brassaï, Pierre Paulin ou Georges Méliès, Salvador Dalí avec Jean Lurçat… Design, peinture, sculpture, installation, mobilier, architecture, vidéo, cinéma... chacune des œuvres renvoie à ce qui constitue l'identité du Centre : l'ouverture à toutes les formes de création. Prêtées pour leur grande majorité par le Centre Pompidou avec la participation d'institutions françaises et étrangères, elles investissent la Grande Nef et les 3 galeries d'exposition. Tarifs : 7 € - Gratuit moins de 26 ans Billetterie : sur place, Digitick, Fnac, France Billet CENTRE POMPIDOU-METZ 1, Parvis des Droits de l'Homme Tél. 03 87 15 39 39 contact@centrepompidou-metz.fr www.centrepompidou-metz.fr Lundi et mercredi de 11 h à 18 h, jeudi et vendredi de 11 h à 20 h, samedi de 10 h à 20 h, dimanche de 10 h à 18 h. Fermé le mardi Fermeture progressive des espaces d'exposition : "Rêves de chefs-d'œuvre" (galerie 3), depuis le 17 décembre ; "Histoire de chefsd'œuvre" (galerie 1), le 9 mai ; "Chefs-d'œuvre dans l'histoire" (Grande Nef), le 4 juillet ; "Rêves de chefs-d'œuvre" le 29 août. » Jusqu'au 29 août

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [ Patrice Brogard ] L'âge du symbolisme en Lettonie : Vilhelms Purvitis, Hiver, vers 1908

Jusqu'au 27 mars

Conférence de Michael Kummer, enseignant à l’ESAMM Entrée libre » 19 h - Jeudi 24 mars

- Actualité des messianismes d'Afrique et d'ailleurs Conférence de Serge Mboukou (docteur en anthropologie sociale et ethnologie) et JeanPierre Dozon (anthropologue et directeur d’études à l’EHESS) Entrée libre » 19 h - Jeudi 31 mars

- De tant en temps Lecture, Noëlle Renaude et Nicolas Maury Entrée libre » 9 h - Mercredi 20 avril © LNMM

ARTISTES ALGÉRIENS, PASSERELLES SOLAIRES

CHEFS-D'ŒUVRE ?

CHOPIN… toujours exceptionnel : de la même famille que Frédéric, elle se produira en concert au pays de ses ancêtres

VOSGES BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA INTERCOMMUNALE ÉPINALGOLBEY

LE VASE "SEULETTE SUIS" OU L'HÉRITAGE FAMILIAL D'ÉMILE GALLÉ

48, rue Saint-Michel - ÉPINAL Tél. 03 29 39 98 20 www.bmi-epinalgolbey.fr Entrée libre et gratuite

VISITES GUIDÉES * Salle des Boiseries »

Emile Gallé - Vase Bouteille Seulette suis verso

11 h - Samedi 5 mars

* BMI »

MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN

11 h - Samedi 23 mars

LE P'TIT JEAN (concert de poche, chanson française) »

15 h - Samedi 5 mars

CECI EST UN POÈME QUI GUÉRIT LES POISSONS (conte à partir de 7 ans) »

15 h - Mercredi 16 mars

LES PRISONS IMAGINAIRES OU LES CARCERI D'INVENZIONE (atelier Le patrimoine sort des réserves) » »

17 h 30 - Mercredi 16 mars 11 h - Samedi 19 mars

CULTURE ET HANDICAP (café des techniques) »

20 h - Jeudi 17 mars

LA POÉSIE, ÇA SERT À QUOI ? (goûter art & philo, à partir de 7 ans) »

14 h 30 - Mercredi 23 mars

ANDRÉE CHEDID : LA FRATERNITÉ DE LA PAROLE (exposition) »

1, place Lagarde - ÉPINAL Tél. 03 29 82 20 33 - musee-mdaac@cg88.fr Tous les jours sauf mardi et dimanche matin de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h

ATELIERS Tarifs : 5 ⇔/adulte 1 ⇔/enfant (matériel fourni)

- DES VACANCES AU MUSÉE Février : c'est moi l'artiste ! De 10 h 30 à 12 h pour les 5/8 ans, de 14 h à 16 h pour les 9/12 ans »

Les 28 février, 2, 4, 7, 9 et 11 mars

- MERCREDIS DÉCOUVERTE : EMPREINTES VÉGÉTALES (enfants de 5 à 10 ans) »

De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 16 mars

- ATELIERS CRÉATIFS (adultes) »

Vendredi 18 et samedi 19 mars

- FAMILY ART (en famille à partir de 5 ans) Poser, déplacer et reposer » De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 23 mars

CONFÉRENCES

Jusqu'au 3 avril

Entrée libre

VILLE DE VITTEL PEINTURES DE MARTINE MALHERBE MÉDIATHÈQUE »

Du 5 mars au 29 avril

BALLET NATIONAL DE MEXICO Tarif unique : 28 € PALAIS DES CONGRÈS »

20 h 30 - Samedi 12 mars

19e WEEK-END CARNAVALESQUE Carnaval des enfants, soirée dansante, corso » Samedi 12 et dimanche 13 mars

10e SALON DES VINS SALLE DU MOULIN »

Samedi 26 et dimanche 27 mars

EDDY BOCKHORNI (jazz manouche) Entrée libre L'ALHAMBRA »

15 h - Dimanche 27 mars

- ANDY WARHOL, LA SURFACE DES CHOSES par Philippe Piguet, historien, journaliste et critique d’art. » 18 h 30 - Vendredi 18 mars

- BOUCHER, FRAGONARD ET LA PASTORALE par Hélène Drutinus, historienne de l’art, chargée de cours à l’université Paris XNanterre et à l’École du Louvre, dans le cadre du cycle "Nature et culture : la peinture au XVIIIe siècle en Europe entre la cour et les jardins" » 16 h 30 - Dimanche 20 mars

En 2010, le musée a bénéficié du don d’une des plus fameuses créations du maître verrier Emile Gallé, un vase bouteille à la facture raffinée, représentatif de la meilleure production du créateur. Cette pièce vient compléter le fonds de l’Ecole de Nancy conservé dans les collections du musée. Le vase-bouteille "Seulette-suis", de remarquable qualité, provient de façon indirecte de la succession d’Emile Gallé Nancy (1846- Nancy 1904) par sa fille Geneviève Chevalier et le neveu de cette dernière Louis Hatt, donateur du vase. Ce legs au musée s’inscrit dans la continuité de ceux réalisés en 1955 et 1967 par M. et Mme Chevalier, généreux mécènes spinaliens qui ont doté le musée de son fonds de l’Ecole Lorraine et de l’Ecole de Paris avec des œuvres de Marquet, Lepage ou Redon. Présenté à l’Exposition universelle de Paris en 1889, ce vase est décrit par Gallé comme "une gargoulette au long col" ; les inscriptions de signature, de datation et de numérotation en font la 2e variante d’une série de six, présente en partie dans les collections nationales et lorraines.Il illustre parfaitement les recherches menées par l’artiste dans la coloration du verre qui ont abouti à l’emploi de tonalités assez inhabituelles. Le décor japonisant, d’une extrême simplicité, résumé à une libellule suspendue au-dessus de l’eau et souligné par les vers tirés d’un poème de Christine de Pisan, est un des sujets préférés de Gallé, dans le verre, dans la faïence ou l’ébénisterie. Ce naturalisme poétique est typique de l’inspiration de l’Ecole de Nancy, illustrée dans les collections du musée notamment par le paravent de Louis Guingot. Tarifs : 4,60 € - 2,30 € Gratuit jusqu'à 16 ans »

Frédéric n'est pas le seul à avoir hérité des dons musicaux des Chopin. A 5 générations de son cousin Frédéric, à 9 générations de leur ancêtre commun Sylvie est pianiste-concertiste de très haut niveau. Avec Isabelle Veyrier, violoncelliste, elle participera à la “cousinade Chopin” des 12 et 13 mars prochain à Charmes Concert samedi 12 mars - 20h30 - Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville - Charmes - Tarif : 10 € Rens. : Centre de Recherche Culturel Chopin de Charmes - Tél. 03 29 38 95 20 03 83 30 50 36 - sylvain.blaise@wanadoo.fr

CHOPIN... Frédéric n'est pas le seul à avoir hérité les dons musicaux des Chopin. À 5 générations de lui, à 9 générations de leur ancêtre commun, Sylvie, pianisteconcertiste de très haut niveau, participera à la "cousinade" Chopin des 12 et 13 mars prochains à Charmes. Accompagnée d'Isabelle Veyrier, violoncelliste, elle se produira en concert au pays de ses ancêtres. Renseignements : Centre de Recherche Culturel Chopin - Tél. 03 29 38 95 20 03 83 30 50 36 - sylvain.blaise@wanadoo.fr Tarif : 10 € SALLE DES FÊTES DE L'HÔTEL DE VILLE CHARMES »

20 h 30 - Samedi 12 mars

SCÈNES VOSGES Tél. 03 29 65 98 58 www.scenes-vosges.com

L'HERBE FOLLE d'Eddy Pallaro Mise en scène : Bérangère Vantusso Rencontre entre un(e) comédien(ne) et une ou deux marionnettes... AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE - ÉPINAL » 20 h 30 - Lundi 14 et mardi 15 mars

LES TÊTES RAIDES Le groupe phare de la nouvelle chanson française présente son dernier album. LA ROTONDE - THAON-LES-VOSGES »

20 h 30 - Vendredi 25 mars

Jusqu'au 17 mai

JAN V. VANEK ET LE CIEL ORCHESTRA Virtuosité débridée, swing sauvage et moments suspendus dans la grande marmite du jazz. LA ROTONDE - THAON-LES-VOSGES »

NON-LIEUX Peintures d'Isabelle Garnier-Luraschi Entrée libre à l'exposition MUSÉE CHARLES DE BRUYÈRES 70, rue C. de Gaulle - REMIREMONT Tous les jours sauf mardi et dimanche de 14 h à 18 h » Jusqu'au 5 mars

JOHN BATHO "Fragiles Présences", photographies LA LUNE EN PARACHUTE 46, rue Saint Michel - ÉPINAL Tél. 03 29 35 04 64 la-lune-en-parachute@wanadoo.fr Du mercredi au samedi de 14 h à 19 h, dimanche de 15 h à 19 h »

Jusqu'au 12 mars

20 h 30 - Vendredi 1er avril

/// 15

16 ///

VOSGES

CAFÉ JAZZ, CAFÉ CHANSON À ÉPINAL Renseignements et réservations (conseillées) : Isabelle Sartori - Tél. 03 29 31 04 85 isabelle.sartori@epinal.fr

42 quai de Dogneville - Tél. 03 29 81 48 30 www.museedelimage.fr De 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h, vendredi de 9 h 30 à 18 h, dimanche et fériés de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

CAFÉ CHANSON AVEC PHILIPPE CHASSELOUP

CAUSERIES VOL. 2 : LA VIDÉO CONTEMPORAINE

Spectacle solo de chansons et d’humour décapant et hilarant

Bourse de musique mécanique

VILLE DE MIRECOURT 13e BOURSE DE MUSIQUE MÉCANIQUE, RADIOS-PHONOS ET DISQUES D'OCCASION Un rendez-vous unique qui rassemble une quarantaine d'exposants venus de toute la France et des pays limitrophes : serinettes de Mirecourt, orgues de Barbarie, boîtes à musique, phonographes, TSF, bourse-échange dédiée aux différents supports de notation et d'enregistrement. Renseignements : 03 29 37 51 13 Tarifs : 2,50 € - 0,80 € - Gratuit - 18 ans ESPACE FLAMBEAU »

LE TRAIT D'UNION Espace Culturel François Mitterrand 1, rue Regnault - NEUFCHATEAU Réservations : 03 29 94 99 50 trait-dunion.ifrance.com

Plus d'informations sur www.musee-lutherie-mirecourt.fr »

Jusqu'au 22 avril

CDD : COHABITATION À DURÉE DÉTERMINÉE À l'approche de leur diplôme, les étudiants de 5e année (option art) de l'École Supérieure d'Art de Lorraine réfléchissent à ce qu'implique la fin d'un cycle. LA PLOMBERIE - ÉPINAL »

Du 17 mars au 3 avril

VOSGES, LE PLUS BEAU EST AVENIR 2011 Appel à projets éco-citoyens à l’échelon de tout le département vosgien. Cette année, la forêt est à l'honneur. Renseignements : 03 29 29 87 92 vosgesleplusbeau@cg88.fr Programme en ligne : www.vosges.fr »

Du 1er au 10 avril

Claire Chevrier, photographies / Images indiennes

Echos de la création théâtrale Du 24 mars au 22 avril - Et Blanche aussi Théâtre-danse, cie Les Nuits Claires, à partir de 12 ans » 19 h 30 - Jeudi 29 mars - Le voyage égaré Théâtre-danse, cie Les Nuits Claires » 19 h 30 - Jeudi 31 mars »

EXPOSITIONS

Depuis un an, le musée développe un projet d'amélioration des conditions de visite, plus particulièrement pour les visiteurs souffrant d'un handicap. Les travaux ont débuté le 3 janvier.

animées par Roselyne Bouvier "Du côté du documentaire" A la croisée des genres, des vidéastes rassemblent et s’approprient des images issues de reportage et par définition objectives. Une autre manière de questionner l’état du monde et la vision que nous en donnent les médias, et d’éveiller notre regard critique. Harun Farocki, "Images du monde et inscription de la guerre" Entrée libre » 18 h 30 - Lundi 21 mars

CONNIVENCE #1 LES PRINTANIERS

De 8 h à 18 h - Dimanche 6 mars

FERMETURE DU MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE L'ARCHÈTERIE FRANÇAISES

MUSÉE DE L'IMAGE À ÉPINAL

Entrée libre

- CARNETS DE VOYAGE Voyages et voyageurs dans une sensation générale de mouvement perpétuel. » Jusqu'au 12 mars

- ERWIN TRUM (Fondation Solange Bertrand)

Après onze belles années au sein de son groupe "Les Jambons", Chasseloup se lance dans une aventure solo. Tour à tour drôle et parodique, profond et émouvant, cynique et cinglant, criant ou chuchotant, il développe très librement sa vision d’un monde qui fait hurler de rire, mais aussi de consternation… Tarifs : 13 € - 10 € THÉÂTRE MUNICIPAL - Rue François Blaudez »

20 h 30 - Jeudi 17 mars

CAFÉ JAZZ AVEC PIERRE BENSUSAN

Son style particulier fait de lui une figure de l'art régional, national et international. » Du 18 mars au 16 avril

LE MOT PROGRÈS, DANS LA BOUCHE DE MA MÈRE, SONNAIT TERRIBLEMENT FAUX de Matéï Visniec Mise en scène : Jean-Luc Palliès Dans un pays balkanique, deux vieux cherchent à faire le deuil de leur fils. Renseignements et réservations : ATP Tél. 03 29 82 00 25 ou OT d'Épinal Tél. 03 29 82 53 32 Tarifs : de 5 à 19 € AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE - ÉPINAL » 20 h 30 - Jeudi 24 mars

Le guitariste est un des musiciens world, jazz et folk les plus éloquents de notre temps. Il fusionne des sons qui couvrent une vaste géographie et diverses époques en un tout immédiatement identifiable qui s’impose comme une évidence, le "Son Bensusan". Tarifs : 11 € - 8 € LAVOIR-THÉÂTRE GEORGES BRASSENS Rue des Petites Boucheries »

19 h et 21 h 30 - Samedi 26 mars

Depuis son ouverture, le musée de l’Image s’est fait une règle de proposer des regards croisés entre les images de son fonds et des œuvres d’art contemporain. Il lui semblait intéressant et prometteur de proposer à un artiste contemporain de montrer son travail au musée, mais d’avoir aussi un regard sur une exposition d’imagerie qu'il a prévue. Claire Chevrier inaugure ce nouveau cycle. Ses photographies nous invitent à regarder Rome et ses espaces de représentation. Elle nous présente son portrait de la Ville. La connivence se pose sur un territoire, en Inde. En vis-à-vis, le musée expose les images populaires indiennes de sa collection. Elles se rangent dans la tradition des images en feuille à but éducatif et leurs correspondances avec les images type Epinal ne pouvaient que l’intéresser… Les deux expositions, conjointement, nous parlent de stéréotype : ce que l’on voit pour Rome se retrouve pour Bombay, le Caire… La confrontation entre l’image et la réalité de notre espace, qu’il soit à Rome ou à Delhi, sous-tend les deux expositions. » Jusqu'au 1er mai

/// 17

VOSGES

JEUNE PUBLIC À LIRE

LA POLITIQUE C'EST QUOI ? LE POP-UP DU CORPS HUMAIN

de Jennie Maizels et William Petty

Avalon Celtic Dance

VILLE DE SAINT-DIÉ Tél. 03 29 56 14 09 billetterie@ville-saintdie.fr - www.saint-die.eu

EFFROYABLES JARDINS d'après Michel Quint Mise en scène : Marcia de Castro avec André Salzet Un adolescent raconte son enfance gâchée par son père-instituteur qui faisait le clown. Tarifs : de 5 à 12 € MUSÉE PIERRE-NOËL » 20 h 30 - Mardi 22 mars

AVALON CELTIC DANCE Musiques et claquettes traditionnelles irlandaises suivi de Ian Mc Camy & The Celtic Reelers Tarifs : 20 € - 16 € - 10 € Forfait famille : 45 € ESPACE GEORGES-SADOUL »

20 h 30 - Samedi 26 mars

FRANCKY O'RIGHT One-man show pour adultes Pulvérisant le politiquement correct, il ose tout, drogue, alcool, sexe... Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € Forfait famille : 25 € MUSÉE PIERRE NOËL »

20 h 30 - Samedi 2 avril

FINALE DU 23e CONCOURS INTERNATIONAL DE PIANO D'ÉPINAL Il rassemble tous les deux ans 70 jeunes pianistes venus du monde entier (Russie, Corée, États-Unis, Canada, Israël, Allemagne, Italie, Hongrie, France…). Le jury international composé de 8 membres est présidé par Akiko Abi. Les épreuves éliminatoires se déroulent du 18 au 27 mars au Théâtre (entrée gratuite pour le public) Le 27 mars, les quatre finalistes seront accompagnés par un orchestre slovaque placé sous la direction de Christian Benda. www.concours-international-piano-epinal.org AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE - ÉPINAL »

Dimanche 27 mars

VOSGES, TERRE DE TOURISME Du siècle de Montaigne à nos jours (1500-2000) Dans les Vosges, dès 1500, d’après les sources conservées, des premiers voyageurs vinrent goûter à cette terre riche d’eaux thérapeutiques, d’abbayes rayonnantes et de bon air. Grâce aux sociétés de promenades, dès 1875, aux syndicats d’initiative et aux guides, les villes et les vallées des Vosges, vantées par les affiches des Chemins de fer de l’Est, s’ouvrent à un afflux nouveau. Le réseau routier et ferré, plaçant les premières stations thermales à moins de 6 h de Paris, accompagne ce formidable essor jusqu’à la seconde guerre mondiale. Après la loi de 1936, place à toutes les formes du tourisme populaire ! Colonies de vacances, campings, auberges de jeunesse, gîtes, villages de vacances fleurissent. Apparus avec le siècle, ski et sports de glisse prennent leur essor. Les structures institutionnelles et associatives du tourisme se dotent d’équipements adaptés et le panorama hôtelier évolue. Depuis plus d’un siècle, État, Département, municipalités, associations et entreprises privées donnent à cette terre de tourisme son visage actuel. L’exposition propose de fouiller le riche passé de ce territoire, jusque vers 1500, pour retracer, sur cinq siècles, grâce aux journaux de voyage, affiches, carnets de dessins, guides, photographies, cartes postales, œuvres peintes, l’histoire d’une activité devenue un pilier économique.

Un grand livre consacré à la découverte de l'anatomie humaine dans tous ses détails. Sérieux et d'une grande richesse documentaire, il vaut aussi par la sophistication de ses pop-up. Truffé de rabats, languettes, roues et clapets à soulever, tirer, tourner, déplier... un festival de surprises. CASTERMAN - 18,50 €

LE POT DE PETIT OURS de Tracey Corderoy Illustrations : Caroline Pedler

NATHAN - 96 pages - 15,50 €

DE QUELLE COULEUR EST LE VENT ? d'Anne Herbauts Petit Ours découvre un drôle d'objet, le pot. Avec son lapin Barnabé, il finira par en découvrir l'usage. Une histoire adorable à offrir à tous les petits en apprentissage de la propreté. GRÜND - 24 pages - 9,95 €

LA FIN DES DINOSAURES

Petit géant part chercher le vent et sa couleur. Il rencontre un vieux chien, un éléphant, une montagne, une fenêtre, un ruisseau, une pomme, un oiseau... L'auteur, de réputation internationale, nous fait entrer avec finesse dans le monde de l'invisible. Une appréhension de l'espace se fait au travers d'effets tactiles subtils (vernis, découpes, embossage...). CASTERMAN - 48 pages - 19,50 €

de M. Bachin et M. Sinore Un très bel ouvrage qui raconte l'histoire de ces derniers géants qui ont dominé la surface du globe, à

Tarif : 3 € - Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12h et de 14 h à 17 h SITE DE LA MAISON NATALE DE JEANNE D'ARC 2, rue de la Basilique - DOMREMY Tél. 03 29 06 95 86 »

Un ouvrage qui présente les grandes idées, les systèmes de gouvernement et montre comment la politique modèle le monde et répond à des questions essentielles : Pourquoi faut-il que quelqu'un dirige ? Pourquoi faut-il payer des impôts et obéir aux lois ?...

Jusqu'au 1er avril

l'époque du crétacé, puis ont disparu mystérieusement. Une bande dessinée permet d'observer leur mode de vie et leur évolution. Un documentaire détaillé décrit les dinosaures depuis les carnivores jusqu'aux herbivores.

LAROUSSE - 192 pages - 15,90 €

À REGARDER MA COMPIL' Avec cette collection, plus besoin de choisir : Bali, T'choupi, Oui-Oui, Petit Ours Brun, Franklin... se donnent rendezvous dans un même DVD pour vivre 12 nouvelles aventures : "Ma compil' pour le soir : Faites de beaux rêves" ou "Ma compil' pour les vacances : Vive la neige !"

UNIVERSAL - DVD : 10 €

18 ///

JEUNE PUBLIC

: :: :: :: :: ::

MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Inscriptions : 03 83 36 82 82

CENTRE DE LOISIRS Pour les 6 - 12 ans » Du 28 février au 4 mars et du 7 au 11 mars

TAEKWONDO

HANSEL & GRETEL Le nouveau spectacle de G2L Compagnie d'après le conte traditionnel avec Christine Cavi, Philippe Huriet, Stéphane Kneubuhler Tout public à partir de 5 ans. Il était une fois Hansel et Gretel. De caillou blanc en caillou blanc, le conte les emmène au cœur de la forêt, là où se trouve une étrange chaumière : une maison tout en pain d'épices ! Dedans habite une drôle de petite vieille bonne femme… Une histoire merveilleuse qui nous emmène dans les profondeurs de la forêt à la rencontre de nos peurs d'enfants. Renseignements, réservations : 06 20 68 56 63 http://g2lcompagnie.blogspot.com/ THÉÂTRE MON DÉSERT 71bis, rue Mon désert - NANCY » 20 h 45 - Les 25, 26 février, 4 et 5 mars » 16 h - Les 26, 27 février, 1er, 2, 3, 4, 5 et 6 mars

avec Henrith Thach Enfants / Ados » Du 28 février au 2 mars

ARTS PLASTIQUES avec Katia Mourer 9 à 12 ans » Du 7 au 10 mars

MJC DESFORGES 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

VILLE DE TOUL TOTA COMPANIA Réservations : 03 83 62 61 08 AU CENTRE CULTUREL VAUBAN

* Avez-vous vu mon histoire ? 5-10 ans Yaouch est une petite fille qui ne connaît pas son histoire… Spectacle pédagogique sur la mémoire, individuelle et collective, nécessaire à la construction de la personnalité Mardi 1er, mercredi 2 et jeudi 3 mars

De 9 h à 12 h (à partir de 6 ans) et de 18 h à 21 h (à partir de 15 ans) - Du lundi 28 février au jeudi 3 mars

De 9 h 30 à 11 h 30 - Du 7 au 11 mars

LES GIBOULÉES DE LA MARIONNETTE Festival du TJP STRASBOURG, CDN d'Alsace Renseignements : 03 88 35 70 10 www.theatre-jeune-public.com A STRASBOURG »

Du 18 au 26 mars

BIBLIOTHÈQUEMÉDIATHÈQUE DE NANCY Renseignements : 03 83 85 30 17

HISTOIRES DE LOUP MÉDIATHÈQUE HAUT DU LIÈVRE »

16 h - Samedi 5 mars

HEURE DU CONTE DES TOUT PETITS 1-3 ans SITE MANUFACTURE »

10 h 30 - Samedi 12 mars

VISITE À LA FERME Conte en langue des signes Dès 5 ans et sans limite d'âge pour le public sourd et malentendant SITE MANUFACTURE

avec Nicolas Tacchi Enfants / Ados » Du 7 au 11 mars

Tarif : 70 € (plus carte d'adhérent)

Gratuit - Inscriptions obligatoires : 03 83 32 99 97 ou caroline.grandjean@grand-nancy.org MUSÉUM AQUARIUM - 34 rue Sainte-Catherine NANCY - www.man.uhp-nancy.fr

De 15 h à 16 h - Du 1er au 4 et du 7 au 11 mars

* Stage d'art dramatique

Inscription obligatoire, 10 participants au maximum Gratuit JARDIN BOTANIQUE DU MONTET 100, rue du Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

De 7 à 11 ans Au travers d’activités ludiques, les enfants expérimentent l’importance de l’équilibre et de la posture, nécessaires pour se déplacer, chez l’Homme et d’autres animaux.

SIN MOO HAPKIDO

Stage pour les 8 à 12 ans

SUR TERRE : MARCHER, COURIR, SAUTER

Tarif : 5 €

ATELIER DE MODELAGE EMPREINTE DE NATURE

LA MEILLEURE FAÇON DE MARCHER

MÉDIATHÈQUE 9 rue de Hamm - Tél. 03 83 65 83 83 mediatheque@mairie-toul.fr

ATELIER DESSIN : L'UNIVERS DE LA FANTASY animé par Christian Lesourd, créateur de Spootnik Studio A partir de 8 ans Sur inscription » 14 h - Mercredi 2 mars

• Et à l'Espace Lecture Peter Pan (Espace Malraux) à 16 h

ATELIER ÉCRITURE DE PAYSAGES animé par Didier Zanon 6 à 8 ans Sur inscription » 14 h - Samedi 12 mars

HEURE DU CONTE * Raconte-tapis de la souris verte Moins de 3 ans » 10 h 30 - Mercredi 2 mars * Correspondances : tome 1 Lecture et atelier-dessin autour des contes Plus de 6 ans » 10 h 30 - Mercredi 16 mars

CENTRE DE LOISIRS SANS HÉBERGEMENT A partir de 3 ans La famille de Lord Freyback est secouée par des vols et disparitions inexpliquées… Sherlock Holmes devra mener l'enquête et aura besoin d'aide pour démasquer le coupable. » Ouvert de 7 h 45 à 18 h - Jusqu'au 11 mars

STAGE ARTS PLASTIQUES Monstrueux et Merveilleux... Dessin, encres, collage animé par Anne Colle A partir de 7 ans Pour découvrir l'imaginaire fantastique des plus grands artistes et créer son propre monde. Visite au Musée des Beaux-Arts prévue le lundi. Tarif : 50 €, matériel et goûter compris »

De 14 h à 17 h - Du 7 au 11 mars

ZÈBRE À TROIS Groupe Chtriky Un tour de chant amusant pour laisser libre cours aux réactions des petits "zèbres" venus les écouter. Tarif : 4 € AUDITORIUM MICHEL PIERSON » 10 h et 14 h 30 - Mardi 8 mars

ATELIER ARTISTIQUE EN FAMILLE Peinture et écriture, petites œuvres impertinentes autour de l'exposition de Bruno Vigaroso animé par Anne Colle Pour tous, à partir de 2 ans et demi Tarif : 3 € par personne » De 14 h à 17 h - Samedi 26 mars

11 h - Mercredi 16 mars

PRÉSENTATION D'ALBUMS JEUNESSE Dès 7 ans SITE MANUFACTURE »

16 h - Samedi 19 mars

HEURE DU CONTE Entrée libre dans la limite des places PETIT THÉÂTRE

Le mercredi de 10 h à 10 h 30 et de 10 h 30 à 11 h (2-5 ans) et de 11 h à 11 h 30 (à partir de 5 ans)

MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE JULES VERNE DE VANDOEUVRE 2, rue de Malines - Tél. 03 83 54 85 53 www.mediatheque-vandoeuvre.net Entrée libre dans la limite des places disponibles

L'HEURE DU CONTE avec Les Conteuses à Jules A partir de 6 ans » 17 h - Mercredis 16, 23 et 30 mars

L'ÎLE AUX HISTOIRES Tout-petits (jusqu'à 6 ans) accompagnés des parents » 16 h - Samedi 26 mars • Séance spéciale "La rayure au chocolat" avec Emmanuelle Tonnerieux de la Compagnie Tiramisu » 16 h - Samedi 19 mars

LE MUSÉE EN DANSANT Compagnie La Brèche - Aurélie Gandit 8-12 ans Jauge limitée - informations : 03 83 85 56 09 03 83 85 30 72 - http://cie-labreche.com MUSÉE DES BEAUX ARTS DE NANCY » 16 h - Dimanche 6 mars

/// 19

MJC PICHON 7, boulevard Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

HANSEL ET GRETEL G2L Compagnie Conte, musique et ombres - A partir de 5 ans Durée : 50' Tarifs : 4,50 € - 3 € (prévente) » 15 h - Mercredi 30 mars

ÉLÈVES DE L'ATELIER THÉÂTRE DE LA MJC Spectacle inspiré du conte "Les deux ours" Mise en scène : Andréa Vitiziu Durée : 15' »

18 h - Mercredi 30 mars

LABEL LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points habituels

CHANTAL GOYA "L'étrange histoire du château hanté" Dans une forêt de Russie, en Oural : un bûcheron vit là avec ses enfants dans une petite maison. Depuis quelques jours ces derniers se retrouvent seuls, car leur père a disparu. À quelques lieues se trouve le village de Livanof et l’on dit que cette région est persécutée par une sorcière qui peut, quand elle le désire, jeter des sorts aux hommes et aux animaux... Marie-Rose vient à passer, elle-même victime de la sorcière. Alors qu’elle cherche un refuge, elle rencontre les enfants qui lui proposent de l’abriter. - ZÉNITH - NANCY »

15 h - Samedi 19 mars

- GALAXIE - AMNÉVILLE »

15 h - Dimanche 20 mars

DORA L'EXPLORATRICE L’aventurière préférée des enfants embarque dans une toute nouvelle aventure dans le spectacle musical "Dora l’exploratrice et la cité des jouets perdus". Du petit écran à la scène, venez retrouver la vraie Dora ainsi que Babouche, Diego et tous ses amis. - ZÉNITH - NANCY »

14 h et 17 h - Mercredi 23 mars

- LES ARÈNES - METZ »

14 h et 17 h - Samedi 2 avril

LES GUILIDOUX "L'ours caméléon" Une aventure qui nous transporte dans un pays perdu entre mers chaudes et montagnes gelées. Dans cette contrée lointaine vit un ours pas comme les autre : l’ours caméléon. Ce pauvre animal aimerait bien trouver quelqu’un qui, comme lui, change de couleur au gré de son humour ou de ce qu’il a avalé. Quelqu’un qui lui ressemblerait, avec qui il pourrait enfin s’amuser tout simplement ! C'est sans compter sur les Guilidoux, qui vont lui venir en aide et lui faire comprendre qu’il n’est de plus belle richesse que celle d’être unique. L’ours apprendra que ce sont les différences qui font le monde merveilleux et féerique des Guilidoux, dont il fait pleinement partie. Avec plus d’une dizaine d’instruments, des harmonies vocales ou encore de la danse, ce spectacle vivant vous transporte dans un monde caché abitant un personnage aussi atypique qu’attachant. ESPACE CHAUDEAU - LUDRES »

17 h - Dimanche 10 avril

20 ///

L'AUTRE CANAL

ATELIER BIDOUILLAGES SONORES avec Gregaldur Tarif : 5 € » De 10 h à 12 h - Mercredi 9 mars

LE RENDEZ-VOUS DES MOUTARDS

1, place de Londres VANDOEUVRE LÈS NANCY Renseignements, réservations : 03 83 55 53 35

CONTES

MADEMOISELLE PAS ASSEZ

GREGALDUR Concert de musiques bricolées suivi d'un goûter Tarifs : 5 € - 3 €

15 h - Jeudi 10 mars

6e édition Proposé par la compagnie Théâtre en Kit A voir en famille

LES TROIS PETITS COCHONS Théâtre en Kit A partir de 2 ans Prenez deux petits cochons, Emilio et Léon, plutôt fainéants, leur sœur Elvire, plutôt intelligente, un loup vraiment bête plutôt drôle, des objets quotidiens pour le bruitage, des marionnettes et un rétroprojecteur pour l’animation et vous obtiendrez la version Théâtre en Kit des "Trois petits cochons", option son et lumière Durée : 30’ » 14 h 30 - Mardi 8, mercredi 9, jeudi 10, vendredi 11 mars (représentations spéciales pour les centres de loisirs sur inscription) » 17 h 30 - Mardi 8, mercredi 9, jeudi 10, vendredi 11 et samedi 12 mars

WUNDERBAR Cirque Gones A partir de 3 ans Les rejetons d’une dynastie de cirque en déclin tentent de perpétuer la tradition familiale. Les acrobates de l’impossible, le lutteur équilibriste et autres numéros époustouflants sont annoncés mais la zizanie règne et le spectacle dérape. Les quatre héritiers mettent alors tout en œuvre pour que coûte que coûte opère la magie du cirque. Durée : 45’ » 17 h 30 - Samedi 19 mars » 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 26 mars

WOUAF ! ART Compagnie Sagliocco Ensemble (Norvège) A partir de 6 ans Jeannette, amatrice d'art et amie des bêtes, vient parler avec enthousiasme de la place du chien dans l'histoire de l'art. Un fil sonore et musical traverse la conférence. Il se glisse dans les tableaux, les objets, les mouvements. Jeannette invite le public à rencontrer les artistes tels que Munch, Picasso, Turner, Vélasquez… Une approche poétique et délirante, de l'histoire de l'art. Durée : 50' » 15 h - Mercredi 16 mars

Renseignements et réservations : 03 83 33 14 52 - www.theatre-en-kit.fr Tarifs : 6,50 € - 5,50 € (Groupes à partir de 10 personnes - Cartes Cezam et Intercea) AU THÉÂTRE DE LA SOURCE 1 rue Alphonse de Lamartine – TOMBLAINE

Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 ccjlhote@neuves-maisons.fr www.neuves-maisons.fr

MJC ÉTOILE

par l’atelier Contes en chantier A partir de 9 ans Tarif unique : 3 €

* Contes à faire peur »

20 h 30 - Jeudi 10 mars

* Thème non défini »

20 h 30 - Jeudi 31 mars

MARIONNETTES LE FIL AUX PATTES Spectacle poétique des marionnettes à fil de Rémy Romain A partir de 5 ans Un marionnettiste pas comme les autres, qui, tout au long des saynètes qui composent le spectacle captive les enfants par ses petites histoires sans paroles sur fond musical… » 10 h et 14 h - Mardi 22 mars

LECTURE ANIMÉE Une sélection d'albums en allemand, un décor et une conteuse pour les 28 ans. Participation aux frais : 3 € Inscription souhaitée : 03 83 35 44 36 GOETHE-INSTITUT NANCY 39, rue de la Ravinelle »

PINCE DE CRABE ! Les Fruits du Hasard - Kinorev Conception, écriture, mise en scène : Benoît Fourchard A partir de 6 ans Mademoiselle Brune est rêveuse et fantasque. Elle entraîne Mademoiselle Rousse, plutôt égoïste et exclusive, vers l'aventure. Elles se retrouvent dans une embarcation... Pince de crabe ! nous invite à franchir la frontière qui sépare l'image et le théâtre. Durée : 55' » 20 h 30 - Mardi 5 avril

16 h - Mercredi 23 mars

LE LIÈVRE, LE CASTOR ET LES 3 CHRISTOPHE Dans le cadre du Printemps des poètes Travail réalisé par l'ONPA et les habitants du Plateau de Haye Participation aux frais : 3 € Renseignements : 03 83 96 54 11 MJC HAUT DU LIÈVRE - NANCY »

Compagnie du Jabron Rouge Texte, création de marionnettes, mise en scène : Nathalie Roques Marionnettes - De 3 à 8 ans Mademoiselle n'est pas contente : elle n'a pas assez de jeux. Sa chambre en est pleine mais il lui manque un "poutrak", tous ses amis y jouent. Son père n'est pas d'accord pour la laisser partir mener sa quête et l'enferme. Un vieil ange passe... Durée : 40' » 10 h et 15 h - Mercredi 30 mars

15 h - Mercredi 23 mars

BIBLIOTHÈQUE-MÉDIATHÈQUE DU CHAMP-LE BOEUF

BOUCLE D'OR ET LES 33 VARIATIONS Cie Les Rémouleurs Théâtre d’ombres et d’images dès 7 ans Perdue dans la forêt, Boucle d’Or découvre une maison douillette qui semble abandonnée depuis peu. Elle l’explore, s’y rassasie, puis fatiguée se couche dans le plus petit des trois lits découverts et s’endort… Ce célèbre et mystérieux conte, la compagnie Les Rémouleurs va le proposer sous 10 versions différentes. Outre le plaisir de découvrir une forme nouvelle à chaque fois, on admire les images des lanternes magiques et autres boîtes optiques dont Les Rémouleurs se sont fait une spécialité. Billetterie : Salle Poirel et points de vente habituels : www.fnac.com www.digitick.com - www.ticketnet.fr SALLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www.poirel.nancy.fr » 16 h - Dimanche 20 mars

Y ES-TU ? Cie s'appelle reviens Théâtre et ombres - A voir en famille dès 6 ans Ce serait un peu comme un voyage au pays des peurs. Des peurs nommées aux peurs cachées. Et derrière ces peurs, il y a toujours des secrets. Et puis, c'est une histoire avec un loup, puisqu'il s'agit bien d'un spectacle qui ne fait pas peur. Une histoire du temps qui passe, car sans ce temps, les secrets n'ont pas le temps de devenir cauchemars. THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE, Action culturelle du Val de Lorraine-Frouard Scène conventionnée pour les arts de la marionnette et les formes animées FROUARD - Tél. 03 83 49 29 34 www.tgpfrouard.fr » 19 h 30 - Mercredi 23 mars

Centre Intercommunal Laxou Maxéville 23, rue de la Meuse - LAXOU

HEURE DU CONTE * 10 h (moins de 3 ans) : Bébé bouquine * 15 h (jusqu'à 5 ans) et 16 h (à partir de 6 ans) : A livre ouvert »

Mercredi 30 mars

45, bd d'Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 www.lautrecanalnancy.fr Pour les 6-9 ans

CENTRE CULTUREL JEAN L'HÔTE

/// 21

MEUSE VILLE DE BAR-LE-DUC VISITES GUIDÉES Réservations : Office de Tourisme Tél. 03 29 79 11 13

- Deviens journaliste-enquêteur à Bar-le-Duc ! Kit en vente toute l'année à l'OT (10 €)

- EvoBus à Ligny-en-Barrois (RDV sur place) Tarif : 2 € »

13 h 30 - Mardis 1er et 8 mars

- Bergère de France Tarif : 6 € - Interdit - 18 ans »

14 h - Jeudis 3 et 17 mars

- Ils ont écrit Bar-le-Duc (RDV OT) Tarifs : 5 € - 4 € - Gratuit - 12 ans »

15 h - Dimanche 20 mars

- Le Château des ducs de Bar (RDV musée barrois) Tarifs : 5 € - 4 € - Gratuit - 12 ans »

15 h - Dimanche 27 mars

Tél. 03 29 76 14 67

- Ateliers des Petits Ligier (à partir de 4 ans) Tarif : 2 €/demi-journée, inscription obligatoire »

Du 2 au 9 mars

- Ouvrir un musée au XIXe siècle : l'exemple du musée Barrois Conférence d'Etienne Guilbert, responsable du musée Gratuit, réservation obligatoire » 20 h - Mardi 16 mars

* Quatre-vingt-treize de Victor Hugo Cie In Cauda » 20 h 30 - Jeudi 17 mars * (A)musée Résidence Cie La Brèche Aurélie Gandit à Bar-le-Duc Une interrogation des relations entre la danse, le son et l'image à travers l'histoire de l'art. » 20 h 30 - Jeudi 24 mars

- JEAN-MICHEL HANNECART Peintures librement inspirées de "Quatrevingt-treize" de Victor Hugo » Jusqu'au 26 mars de Tankred Dorst Création Collectif Les Possédés Entre Shakespeare et les Monthy Python. » 20 h - Vendredi 1er avril

MOSCOU CITY BALLET Les grands ballets classiques Réservations : 03 29 79 11 13 Tarifs : 40 € - 29 € HALL DES BRASSERIES

15 h et 20 h 30 - Samedi 19 mars

- Jean-Michel Hannecart : Batailles

RACONTINES (enfants de 3 à 5 ans)

Travail de sérigraphie contemporaine en vis-à-vis du buste en marbre représentant Joseph Barra, enfant-martyr, héros de la Révolution. » Jusqu'au 27 mars

MÉDIATHÈQUE JEUKENS - Tél. 03 29 79 81 51

- Mécènes et donateurs : les grandes collections du musée Barrois Fondé en 1841, le musée barrois fut principalement constitué à partir de dons et de legs. À l’heure où il réalise un important travail de récolement, un hommage est rendu à ces mécènes. » Jusqu'au 8 mai

FOIRE AUX VIEUX PAPIERS ET AUX COLLECTIONS Voir par ailleurs HALL DES BRASSERIES »

Samedi 12 et dimanche 13 mars

AUDITORIUM DU CIM Renseignements : 03 29 79 01 31

Tarifs : 7 € - 5 € - 4 € SALLE DES FÊTES - BRAS/MEUSE

- L'EFFET SCÈNES

Salle de musiques actuelles "La Passerelle" 2, place Maginot - BELLEVILLE/MEUSE www.mjcduverdunois.fr

FAFA MALI (chanson lorraine)

Scène Nationale - 20, rue Theuriet Tél. 03 29 79 73 47 - www.acbscene.com

MJC DU VERDUNOIS

Feuilles d'Hier et d'Aujourd'hui

ACB

- MERLIN OU LA TERRE DÉVASTÉE

MUSÉE BARROIS

30e FOIRE AUX VIEUX PAPIERS ET AUX COLLECTIONS DE BAR-LE-DUC

10 h 45 - Mercredi 23 mars

CABARET D'HIVER - 4e ÉDITION Cirque Rouages "Le cirque Rouages fait son cabaret", "Manu et Odile" (chansons en ch'ti), "Aux Pieds de la Lettre" (théâtre jeune public), "Les Pompes funestes" (clown) Réservations : 06 30 2000 45 CHAPITEAU QUARTIER FÉDÉRATION - EPDAMES Allée F. Dolto » Samedi 26 et dimanche 27 mars

20 h 30 - Samedi 5 mars

LA RUMEUR (rap, Paris) Avec Stratégie de paix + Youl (Lorraine) Tarifs : 12 € - 10 € - 9 € »

D'une surface de 4 000 m2, la foire, organisée par Bar-le-Duc Animations, regroupe plus de 70 exposants de toute la France. L'occasion pour les collectionneurs et amateurs d'objets anciens de chiner et dénicher l'objet rare. Si le thème des vieux papiers - cartes postales, livres, affiches, bandes dessinées, images, chromos et journaux anciens - est, comme par le passé, dignement représenté, les organisateurs soulignent la diversité et l'importance des collections offertes aux visiteurs : philatélie, numismatique et collections diverses (fèves, pin's, miniatures de parfum, capsules de champagne, photographies, signets, outils et jouets anciens...) Au cours de la 7e rencontre du livre de l'Est, 30 écrivains et éditeurs de la région présenteront leurs ouvrages. Tél. 03 29 79 69 47 barleduc.animations@wanadoo.fr Restauration sur place Tarif : 2,50 € HALL DES BRASSERIES Avenue du 94e RI - BAR-LE-DUC » »

De 9 h à 19 h - Samedi 12 mars De 9 h 30 à 17 h - Dimanche 13 mars

20 h 30 - Samedi 26 mars

TRANSVERSALES Théâtre de Verdun - 1, place du Marché Couvert - VERDUN - Tél. 03 29 86 10 10 transversales.verdun@wanadoo.fr www.transversales-verdun.com

METS-MOI AU TROU PETIT GENDARME Opérette de poche en un acte d'Hélène Géhin et Ivan Gruselle EN TOURNÉE DANS LA MEUSE » Du 13 au 27 mars

FADA RIVE DROITE Divertissement africain d'Areski Mellal Tarif : 16 € - 12 € - 8 € AU THÉÂTRE »

20 h 30 - Mardi 22 mars

KLEZMATICS Une musique klezmer décomplexée de toute orthodoxie religieuse. Tarif : 16 € - 12 € - 8 € AU THÉÂTRE »

20 h 30 - Lundi 28 mars

CARNAVAL Départ Hall des Brasseries à 15 h »

Samedi 2 avril

MARIE-NOËLLE FONTAN (art textile) Tél. 03 29 45 55 00 - www.espacesaintlouis.fr ESPACE SAINT-LOUIS »

Jusqu'au 10 avril

- TOUBAB... OR NOT TOUBAB ? Percussions par Gustavo Ovallès et Guy Constant. Tarifs : 8 € - 4 € »

18 h - Mercredi 16 mars

- LATCHAV' Musique festive

Pour nous envoyer

vos informations info@spectaclespublications.com

Tarifs : 8 € - 5 € »

20 h 30 - Samedi 26 mars

Mets moi au trou petit gendarme

22 ///

MEUSE

CONFERENCES CENTRE CULTUREL ET TOURISTIQUE D'ÉTAIN Rue des Casernes - Tél. 03 29 87 20 80 centrecultureletain@orange.fr

LA LUTHERIE HORS LES MURS Cette exposition didactique et ludique du musée de la lutherie de Mirecourt présente au plus grand nombre la lutherie sous toutes ses formes. Décliné selon 5 modules thématiques, l'instrument de musique est successivement abordé comme un objet sensible, un objet sonore, un objet technique, un objet économique et enfin un objet patrimonial. Entrée libre Du mardi au samedi de 14 h à 17 h »

Jusqu'au 15 mars

BLOODY SUNDAY Projection du film de Paul Greengrass Le dimanche 30 janvier 1972 à Derry, en Irlande du Nord, Ivan Cooper est l'organisateur d'une marche pacifique pour l'égalité des droits entre catholiques et protestants. Tarif : 2,50 € » 20 h 30 - Vendredi 18 mars

Place Mgr Ginisty - VERDUN Tél. 03 29 86 55 00 - www.cmpaix.eu

FRANZ MARC Reproductions d'œuvres de deux peintres allemand et français, Franz Marc et Robert Delaunay, réalisées juste avant ou au tout début de la Première guerre mondiale, mettant en évidence les liens intellectuels entre ces deux artistes. » Jusqu'au 27 mars

LES ALENTOURS Photographies d'Emmanuel Berry Présentation du travail photographique consacré aux paysages d'Oswiecim, petite ville de Pologne reconstruite autour, sur ou à travers les vestiges du complexe concentrationnaire d'Auschwitz. La beauté plastique de ses images en noir et blanc, l'approche résolument non documentaire du photographe offrent au Centre une occasion unique de se pencher, soixante-six ans après leur libération, sur la représentation photographique des camps. » Jusqu'au 20 avril

METS-MOI AU TROU PETIT GENDARME

RÉTROSPECTIVE ERWIN TRUM

Opérette d'Hélène Géhin et Ivan Gruselle Deux personnages chanteurs montent une opérette : ensemble, ils interprètent, du mieux qu'ils peuvent, tous les rôles - archétypes théâtraux : la bonne (un peu idiote), le mari trompé, le jeune homme romantique, la femme volage. Tarifs : 17 € - 6 € - 5 € Gratuit moins de 6 ans » 20 h 30 - Samedi 26 mars

Exposition rétrospective du travail du peintre lorrain d'origine allemande, journaliste et homme de culture disparu en 2001. Une œuvre dense, saturée d'humanisme, d'une grande imagination, marquée par la fusion des techniques traditionnelles avec la pensée post-moderne. » Jusqu'au 17 avril

(peinture)

CICATRICES DE GUERRE(S)

www. spectacles-publications.com Mises à jour permanentes des spectacles

(changements d’horaires, de dates, annulations, séances supplémentaires…)

et horaires des salles de cinéma.

CONFÉRENCES HISTORIQUES AU MUSÉE LORRAIN

CENTRE MONDIAL DE LA PAIX

Exposition présentée en partenariat avec l'association "14-18 Meuse" sur la 1ère Guerre mondiale dans la bande dessinée contemporaine et à travers des documents iconographiques d'époque. Un thème commun, la Grande Guerre, touche de manière différente et pour différentes raisons les auteurs de ces planches. Chacun d'entre eux livre, avec sa sensibilité et son style graphique, sa représentation de ce conflit. » Jusqu'au 25 avril

Salle de conférences - 64, Grande Rue NANCY - Tél. 03 83 32 21 53 A 15 h

GRAVEURS ET IMPRIMEURS LORRAINS AU XVIE SIÈCLE par Mireille Canet » Vendredi 4 et samedi 5 mars

MIRECOURT AU TEMPS DES DRAPIERS ET DES LUTHIERS par Philippe Schlicklin » Vendredi 11 et samedi 12 mars

HÉRITAGE DU MOYEN ÂGE ET DE LA RENAISSANCE DANS LES ARTS DÉCORATIFS DU XIXE SIÈCLE par Etienne Martin » Vendredi 18 et samedi 19 mars

BANALITÉS ET MOULINS À GRAINS par Geneviève Tresse » Vendredi 25 mars

MUSÉUM AQUARIUM DE NANCY 34 rue Sainte-Catherine - NANCY Tél. 03 83 32 99 97 - www.man.uhp-nancy.fr Animations gratuites

LE MAN EST GRATUIT ! Tous les 1ers dimanches du mois »

Dimanche 6 mars

EN PEAU, EN FLUIDE, EN OS… Techniques de conservation des collections Durée : 1 h »

De 15 h à 16 h - Dimanche 6 mars

CONF’CURIEUSES La cueillette dans les forêts tropicales : impacts socio-économiques Intervenant : Daniel Épron, professeur au Laboratoire Écologie et Écophysiologie Forestières, INRA / UHP Dans les forêts du bassin du Congo, les produits forestiers non ligneux sont une ressource utile aux populations pour se nourrir, se vêtir ou se soigner, engendrant une inquiétude à propos de la conservation de ces ressources. AMPHITHÉÂTRE » De 18 h 30 à 20 h - Jeudi 17 mars

DES OUVRAGES OUBLIÉS D'ANDRÉ MESSAGER par Roger Levy ANAO - Tél. 03 83 56 04 09 SALLE DRIANT - 78, place Driant - NANCY » 15 h - Samedi 12 mars

FORUM-IRTS DE LORRAINE 201, avenue Raymond Pinchard - NANCY Tél. 03 83 93 36 90

CES CITOYENS QU'ON DIT "FOUS" ! Film documentaire (France, 2004 ) de Mister Blick, concepteur du logiciel AME Séance suivie d’un débat animé par Mister Blick, Floriane Bass, psychiatre et des membres du GEM-Parasol (Groupe d’Entraide Mutuelle) En partenariat avec le collectif lorrain de santé mentale Entrée libre FORUM » 20 h 30 - Lundi 14 mars

RENCONTRE AVEC NICOLE BROSSARD ET MICHÈLE PLOMER, "ÉCRIVAINES" QUÉBÉCOISES La soirée débutera à 19 h par la rencontre avec Nicole Brossard, suivie d’un repas ; puis à 21 h, rencontre avec Michèle Plomer, invitée par l’association Lorraine Québec. En partenariat avec Les Amis de la poésie, dans le cadre du Printemps des poètes FORUM »

Mardi 22 mars

SANTÉ ET ENVIRONNEMENT : LA 2e RÉVOLUTION DE SANTÉ PUBLIQUE avec André Cicolella, chercheur en évaluation des risques sanitaires à l’INERIS, président du Réseau Environnement Santé avec l’Université Henri Poincaré, Nancy-Université Entrée libre BIBLIOTHÈQUE DES SCIENCES ET TECHNIQUES VILLERS LÈS NANCY » 20 h 30 - Jeudi 24 mars

CANCER : LE MALADE EST UNE PERSONNE avec Antoine Spire, universitaire, journaliste, ancien producteur à France Culture Entrée libre FORUM » 20 h 30 - Lundi 28 mars

UN HOMME QUI CRIE Film (France - Belgique - Tchad, 2010 - vost) de Mahamat Saleh Haroun Séance suivie d’un débat animé par Raphaël Karim, réalisateur avec la MJC Haut du Lièvre Tarif : 3,50 € FORUM » 20 h 30 - Mardi 29 mars

/// 23

CONFERENCES

LETTERS TO MY MOTHER FROM ABROAD Portrait of an artist as a young woman Conférence en anglais de Barbara Chase-Riboud, écrivain et artiste plasticienne américaine de renommée internationale Présentation en avant-première d'un prochain ouvrage. Entrée gratuite Amis de la Bibliothèque Américaine de Nancy Tél. 03 54 50 54 61 AMPHITHÉÂTRE DU PRES 34, Cours Léopold - NANCY » 16 h 30 - Lundi 14 mars

CHÂTEAU DE LUNÉVILLE Contact, renseignements : 03 83 76 04 75 www.chateaudeslumieres.com À L'ESPACE CÔTÉ COUR (commun sud du château)

LES LUNDIS DE LUNÉVILLE Conférences apéros sur l’actualité de l’histoire culturelle européenne présentées par Didier Francfort Entrée libre

De 17 h à 19 h * 14 mars : Les langues de bois en partenariat avec l’Institut des sciences de la communication du CNRS autour du n° 58 de la revue Hermès * 21 mars : Le cinéma français et les régionalismes avec Roland François Lack, spécialiste de la Nouvelle Vague * 28 mars : Culture et société dans l'espace balte, par les chercheurs de l'équipe du CERCLE »

LES VENDREDIS DU MUSÉE Entrée libre

Les premiers vendredis du mois à 17 h 30 * 4 mars : Les techniques de la gravure, du XVIe au XIXe siècle, par Astrid Mallick, chargée de l’inventaire des arts graphiques, Musée Lorrain * 8 avril : L’ornement rocaille, entre Alsace et Lorraine, par Frédéric Bastian, diplômé de l’université de Strasbourg »

SOUTENANCE DE THÈSE * L’expression du deuil et du sentiment de la mort dans la musique de tradition juive en Europe centrale et aux Etats-Unis par Jean-Sébastien Noël » De 14 h à 18 h - Mercredi 16 mars

CONFÉRENCE D'ÉLISE FISCHER Thème à préciser, dans le cadre du Mois de la femme Entrée libre HÔTEL DE VILLE - BACCARAT »

20 h - Jeudi 17 mars

GOETHE-INSTITUT NANCY

MJC PICHON 7, boulevard Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre

39, rue de la Ravinelle

STRASBOURG 1900, CARREFOUR DES ARTS NOUVEAUX

Helga Abret, professeur émérite à l'Université Paul Verlaine de Metz, présente quelques-uns de ses romans policiers préférés. Langue : allemand-français

par Paul-André Befort, médecin et Pierre Lery, architecte Causerie illustrée organisée par le Cercle GAREN Durée : 1 h 15 » 18 h 30 - Mardi 15 mars » 20 h 30 - Mercredi 23 mars

CAFÉ-CITOYEN Débat de société où le pluralisme et la parole personnelle sont les règles. » Jeudi 18 mars

EGYPTOLOGIE

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82

DES NANCÉIENS NOUS PRÊTENT LEUR VOIX

MARDI DE LILLEBONNE

Renseignements : 03 83 35 92 73 Entrée libre »

De 10 h 30 à 11 h 30 - Samedi 19 mars

avec l'écrivain allemand Christoph Hein et sa traductrice Nicole Bary Langues : allemand et français Entrée libre Renseignements : 03 83 35 44 36

DEUX LIVRES À LIRE !

SITE MANUFACTURE, PETIT THÉÂTRE 10, rue Baron Louis - Tél. 03 83 85 30 17

Deux germanistes, Yvonne Fauser, lectrice du DAAD au Campus franco-allemand de Sciences Po Nancy, et Cornelia Klingebiel, lectrice du DAAD à l'Université Paul Verlaine à Metz, présentent deux ouvrages en langue allemande. Langue : allemand

TOUR DES NOUVEAUTÉS

Entrée libre Renseignements : 03 83 35 92 73

BIBLIOTHÈQUEMÉDIATHÈQUE DE NANCY

Parmi la sélection : "Homme de ménage" d'Anton Valens, "Curieuses histoires des dames de la science" de Jean Baudet… » 18 h - Jeudi 17 mars

LITTÉRATURE SCANDINAVE CONTEMPORAINE Romans de Linn Ullmann, Erling Jepsen ou encore Jon Kalman Stefansson. » 18 h - Jeudi 24 mars

ATELIER D'ÉCRITURE Inscription préalable à l'espace adultes » De 14 h à 17 h - Samedi 26 mars

par Emmanuel Wallon, professeur de sociologie politique à l'Université Paris Ouest Nanterre et au Centre d'études théâtrales de l'Université de Louvain-la-Neuve avec ICAR A L'ÉCOLE PRIMAIRE ST LÉON » 20 h 30 - Mardi 15 mars par Sylvie Prévôt, membre de la Libre Pensée 54, professeur agrégé de lettres » 20 h 30 - Mardi 29 mars

ÉCOLE DE NANCY POUR LA PSYCHANALYSE * La maltraitance, une figure moderne du phallus ?

18 h 30 - Jeudi 24 mars

Les proportions dans l'art égyptien (III) par Daniel Benoit » 19 h - Vendredi 25 mars

* L'art à l'Ecole, l'ardente obligation ?

* Condorcet

LECTURE-RENCONTRE

MJC LILLEBONNE

par Philippe Pierre, psychanalyste Entrée libre » 20 h 30 - Mercredi 16 mars

SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE NANCY Entrée libre

* L'évolution de la population en Lorraine du XIXe siècle à nos jours par Claude Seyer, maître de conférence » 14 h 30 - Samedi 26 mars

* La démocratie et le marché : des rapports ambigus

18 h 30-19 h 30 - Mercredi 30 mars

LUMIÈRES NOUVELLES SUR LES MÉCANISMES DE L'ÉVOLUTION DE LA VIE par François Le Tacon, Membre de l'Académie Stanislas (ABMN) Renseignements : 03 83 37 69 30 Entrée libre pour les adhérents SALLE CHEPFER - Hôtel de Ville - NANCY » 15 h - Mercredi 23 mars

par Gérard Schmitt, professeur agrégé honoraire de philosophie, chargé de cours à Nancy 2 » 14 h 30 - Samedi 2 avril

BIO : UNE GARANTIE CONTRE LES ALLERGIES ? Café des Sciences proposé par le Service Culture Scientifique et Technique, PRES de l'Université Lorraine Tél. 03 54 50 54 70 TAVERNE DE L'IRLANDAIS - Place Thiers NANCY »

De 18 h 30 à 20 h - Mardi 29 mars

LE BLAIREAU DANS TOUS SES ÉTATS par Jean-Baptiste Schweyer Jean-Baptiste Schweyer, naturaliste lorrain, se passionne pour les blaireaux depuis plus de 30 ans. Il propose de découvrir ce petit carnivore nocturne et inoffensif, sa vie, ses mœurs, son habitat mais aussi les rapports complexes et inattendus qu'entretient l'homme avec l'espèce. Entrées : 8 € - 5 € - gratuit moins de 12 ans Renseignements : Service Sports Culture Jeunesse - Tél. 03 83 90 54 88 - scj@laxou.fr SALLE PERGAUD - 1 place de la Liberté LAXOU VILLAGE » 20 h - Vendredi 18 mars

Spectacles à Nancy Disponible gratuitement sur iPhone Application à télécharger sur l’App Store

24 ///

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE QUATUOR STANISLAS avec Alexis Galpérine, violon et Gérard-Marie Fallour, piano

Abonnement I Salle Poirel Lundi 28 mars 2011 - 20h30

QUATUOR STANISLAS avec Alexis Galpérine (violon) et Gérard-Marie Fallour (piano) Joseph-Guy Ropartz 2 PIÈCES pour violon et piano

Roger Boutry (né en 1932) LE SONGE D’URASHIMA pour violon, piano et quatuor à cordes

Ludwig Van Beethoven (1770-1827) QUATUOR N°15 opus 132

ENSEMBLE STANISLAS I NANCY Renseignements : Ensemble Stanislas - 11 Grande Rue - 54000 NANCY Tél/fax : 03 83 37 93 45 - ensemblestanislas@free.fr - www.ensemble-stanislas.com

Ropartz : 2 pièces pour violon et piano Boutry (né en 1932) : Le Songe d'Urashima pour violon, piano et quatuor à cordes (création mondiale) Beethoven : Quatuor n° 15 op 132 Roger Boutry est un musicien complet : chef d'orchestre réputé (longtemps à la tête de l'Orchestre de la Garde Républicaine), il est également un remarquable compositeur, grand prix de Rome 1954, ainsi qu'un pianiste virtuose, qui s'est produit très jeune en soliste sous la direction des plus grands chefs, comme Georges Enesco, Pierre Monteux, Roger Desormière ou Georges Prêtre. Roger Boutry

Ensemble Stanislas - 11, Grande Rue - Nancy Tél. 03 83 37 93 45 ensemblestanislas@free.fr - www.ensemble-stanislas.com SALLE POIREL - NANCY

20 h 30 - Lundi 28 mars • A 19 h (salle Poirel) : rencontre avec Roger Boutry avec la participation d'Alexis Galpérine, qui interprétera la sonate pour violon seul de Roger Boutry, qui lui est dédiée. »

STÉPHANIE-MARIE DEGAND, VIOLON

S A T I T R H

ES T A ON

C A A P B & DE STEP

O LO

MAR NIE-

IE D

EGA

studio punkat

UR V

NS I O LO

LUNDI 14 MARS 2011 20:30 / SALLE POIREL www.aman-nancy.fr location : fnac & salle poirel

Bach : Sonates et Partitas pour violon solo Depuis ses débuts sur scène, StéphanieMarie Degand mène une carrière brillante et atypique. Soliste, récitaliste, chambriste mais aussi violon solo engagé, elle s’attache à rechercher les sonorités et les styles propres à chaque œuvre du vaste répertoire violonistique. Cette démarche artistique est régulièrement saluée : Grand prix de l’Adami 95, révélation Classique au Midem 98, prix de la Sacem 2002. En 2005 elle est nommée révélation Soliste Instrumental aux Victoires de la Musique Classique. La critique anglaise l’a unanimement saluée lors de ses prestations à Wigmore Hall en soliste, ainsi que la presse japonaise lors de sa tournée en récital violon seul de 2007. Concert AMAN - 11, Grande Rue - Nancy aman-nancy@wanadoo.fr Location : Salle Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 / AMAN - Tél. 03 83 30 16 55 / Fnac - Tél. 0 892 68 36 22 - www.fnac.com / www.spectaclespublications.com SALLE POIREL - NANCY »

20 h 30 - Lundi 14 mars

/// 25

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE

ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCY Billetterie : Opéra National de Lorraine Place Stanislas - Tél. 03 83 85 33 11 (du mardi au samedi de 13 h à 19 h) www.opera-national-lorraine.fr / Salle Poirel : 03 83 32 31 25 (lundi de 14 h à 18 h, du mardi au vendredi de 13 h à 19 h)

CONCERT COMMENTÉ L'Histoire du Tango José Luis Barreto et Tanguissimo José Luis Barreto, chant - Rodrigo Rufino, Gisela Passi, danseurs - Eduardo Garcia, bandonéon - Frédéric Moreau, violon - Luc Michel, piano - Romain Lécuyer, contrebasse - Ludovic Michel, alto, guitare et direction artistique Dès le début, le tango est à la fois musique et danse. Et, dès le début, sujet aux interprétations les plus contradictoires, objet des passions et des polémiques les plus vives… Places : de 13 à 24 € OPÉRA » 15 h - Dimanche 6 mars

DIRECTION : LEO HUSSAIN

LA GUITARE À NANCY PRÉSENTE "Ancestros", création du compositeur colombien Jaime Cordoba pour un orchestre de 100 guitares, contrebasse, bandonéon, percussions et instruments traditionnels d'Amérique du Sud comme le charango, le cuatro et le tiple. La culture colombienne multi-ethnique et pluriculturelle, mélange de traditions espagnole, indigène et africaine, sera le sujet principal de cette création qui sera riche en rythme, en couleurs et en énergie.Des musiciens talentueux viendront des quatre coins de France et de l'étranger pour interpréter cette belle création. En première partie, El Quinteto Nuevo, accompagné par les danseurs Fanny Petitjean et Jean-Pierre Cifra de Plaisir Tango, rendra hommage à la musique d'Astor Piazzolla, bandonéoniste et compositeur argentin, qui fut, en matière de tango, le musicien le plus important de la seconde moitié du 20e siècle. Ces cinq musiciens, guidés par un mordu de musique latino-américaine (mais pas seulement !) à l'origine de cette rencontre, collaborent pour notre plus grand plaisir en revisitant la musique d'Astor Piazzolla (entre autres compositeurs) adaptée pour leur formation. Daniel Gruselle, bandonéoniste - Géraldine Rocher, violoniste - Philippe Klein, pianiste Marc Jaby, guitariste - Denis Rocher, contrebassiste Tarifs : 15 € - 10 € (étudiants, chômeurs) Renseignements : 06 49 47 77 65 Location : Fnac, Carrefour, Géant, U Tél. 0892 68 36 22 (0,34 €/min) www.fnac.com / Salle Poirel Tél. 03 83 32 31 25 SALLE POIREL - NANCY »

Britten : Quatre interludes marins de Peter Grimes Berg : Lulu Suite pour orchestre Brahms : Symphonie n°4 Places : de 5 € à 24 € SALLE POIREL »

20 h 30 - Jeudi 17 et vendredi 18 mars

CONCERT APÉRITIF Placement libre - Tarif unique : 6 ⇔ OPÉRA »

11 h - Samedi 19 mars

20 h 30 - Samedi 26 mars

CONCERT ALMC Un récital de la plus parisienne des divas italiennes, Anna Caterina Antonacci. Accompagnée au piano par David Sulzer, la grande cantatrice chantera des mélodies et des chansons françaises et italiennes de la Belle Époque, sur le thème éternel de l'Amour naissant et de l'Amour perdu, signées Gabriel Fauré, Reynaldo Hahn, Alfred Bachelet, Paolo Tosti, Pieradolfo Tirindelli, Pietro Cimara, Arturo Toscanini, Ottorino Respighi, Ricardo Zandonai. www. almc.fr - Location : Salle Poirel, Fnac et www.spectaclespublications.com SALLE POIREL - NANCY »

20 h 30 - Mardi 29 mars

26 ///

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE

BEAUTE/BIEN-ETRE CONSERVATOIRE RÉGIONAL DU GRAND NANCY 1, rue Michel Ney - NANCY

UN MOMENT MUSICAL AVEC… * Classe de jazz AUDITORIUM »

18 h - Mardi 15 mars

* Classes de chant choral AUDITORIUM »

18 h 30 - Jeudi 17 et vendredi 18 mars

* Classe de piano de C. Fourcade AUDITORIUM »

18 h - Mardi 22 mars

REVAZ MATCHABELI ET MATHILDE GARILLON Duo de violoncelles Oeuvres de Boccherini, Mozart, Haydn, Paganini... Revaz Matchabeli est lauréat de plusieurs concours internationaux. Mathilde Garillon, son élève depuis 15 ans, a intégré l'Orchestre Philharmonique de Luxembourg. Renseignements : 03 83 20 59 82 Tarif : 10 € LA DOUËRA - MALZÉVILLE »

16 h - Dimanche 20 mars

* Classes de harpe de P. Villa et de flûte à bec d'I. Varela

LOS BIGANOS

AUDITORIUM »

18 h - Jeudi 24 mars

* Classe de piano de R. France-Lanord AUDITORIUM »

19 h 15 - Jeudi 24 mars

* Pêle Mêle des cordes SALLE BRETAGNE »

18 h - Vendredi 25 mars

* Classes de violoncelle de P. Mauny et de basson d'A. Cardona-Adam AUDITORIUM »

18 h - Mardi 29 mars

CLASSE DE MAÎTRE Roger Muraro, piano AUDITORIUM » De 10 h 15 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 - Jeudi 17 mars

Musiques de la Renaissance et sépharades Un groupe vocal et instrumental qui interprète des pièces traditionnelles, médiévales et de la Renaissance issues du pourtour méditerranéen. Des oeuvres aux thèmes variés comme l'amour, la fête... mais aussi satiriques, burlesques, politiques et historiques. MJC DESFORGES, auditorium Pierson 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com * 18 h 15 : jeune public (Tarif : 3 €) * 20 h 30 : tout public (Tarif : 7 €) »

Mercredi 23 mars

VILLE DE SAINT DIZIER

CONCERTS * Orchestre Symphonique du Conservatoire Direction : Mikhaïl Kozinetz Natalia Kotova, piano Liszt : Préludes - 2e concerto pour piano et orchestre Smolsky : 14e symphonie Places au service Animation du Conservatoire Tél. 03 83 91 84 80 SALLE POIREL - NANCY » 16 h- Dimanche 27 mars

* Sophie Dardeau, flûte traversière David Violi, piano AUDITORIUM »

20 h - Mercredi 30 mars

ATELIERS DE MUSIQUE organisés par Sophie Dardeau Perspectives des XXe et XXIe siècles » Du 28 au 31 mars

ORCHESTRE D'HARMONIE DE VANDOEUVRE ENSEMBLE VOCAL CHORUS Puccini : Messa di gloria Renseignements : 03 83 51 80 00 Tarifs : 7 € - 5 € ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDOEUVRE »

17 h - Dimanche 27 mars

Service Culture/Animation - Espace C. Claudel 9, avenue de la République Tél. 03 25 07 31 26 Billetterie : www.ville-saintdizier.fr

SEMAINE DE LA GUITARE AU THÉÂTRE

- Duo Iberia »

20 h 30 - Jeudi 17 mars

- Adrien Maza et le Quatuor Barrios Mangore »

20 h 30 - Vendredi 18 mars

- Orchestre Symphonique de l'Aube »

20 h 30 - Samedi 19 mars

- La guitare au conservatoire (entrée libre) »

16 h - Dimanche 20 mars

ORCHESTRE DE CUIVRES DE PARIS BRASS BAND - CLASSE DE PERCUSSIONS DU CONSERVATOIRE Entrée libre SALLE ARAGON »

15 h 30 - Dimanche 27 mars

JEUNESSE ET CONFORT DE LA PEAU • SÉRUM ET SOIN NUIT CODE JEUNESSE L'ORÉAL PARIS La gamme Code Jeunesse utilise la technologie Pro-Gen™ (Pro-Gen, issu de la fermentation des bactéries Bifidus + Adénosine, élément constitutif de l'ADN). Le sérum (15,60 €), concentré, apporte en quelques gouttes autant de Pro-Gen™ que le soin quotidien en 1 semaine. Le soin (13,60 €) prépare la beauté du lendemain grâce à l'activité biologique nocturne.

• NEOVADIOL GF DE VICHY Ce soin densifieur défroissant contours lèvres et yeux (22,70 €) transpose la technologie de Reconstruction Tissulaire, associant Pro-Xylane et Protéic GF (stimulant les facteurs de croissance des cellules) au coeur d'une formule fraîche et nutritive.

• TOLERIANE ULTRA DE LA ROCHE-POSAY Un soin à la Neurosensine qui soulage intensément et durablement les inconforts quotidiens des peaux allergiques ou intolérantes. Une texture ultraconfort, riche et onctueuse, qui s'étale et pénètre facilement, et apaise immédiatement : 15,90 €

• INITIATIC DE LIÉRAC Une ligne destinée à prévenir et corriger l'apparition des rides dès 30 ans avec un complexe végétal (Goji+un Peptide High Tech) réactivant l'énergie au coeur de la mitochondrie, entité présente dans chacune de nos cellules. Fluide ou crème : 37,20 € les 40 ml.

SOINS DU CORPS • BODY-SLIM DE LIERAC Inspiré des découvertes fondamentales sur les cellules "mères" et les possibilités de transformation de l'activité des adipocytes, ce concentré minceur globale assure, grâce à son complexe breveté (lotus sacré, saule blanc, biopeptides et sureau) une action sur les capitons, la perte de fermeté et la rétention d'eau : 37,50 € (en avril)

• OLÉO SUBLIME DE COSMENCE Huiles d'amande d'abricot, de corian-

dre, de pépins de cassis et d'echium, un Lait Corps (13,90 €) et une Crème mains & ongles (9,90 €) intensivement nourrissants mais à la texture légère pour un effet "peau nue". www.ccbparis.fr

• CRÈME MULTI-FERMETÉ ELANCYL Un soin fermeté corps multi-actions qui lifte, raffermit et renforce l'élasticité de la peau. Une texture onctueuse, non grasse et délicatement parfumée : 24,50 € les 200 ml

• GEL DE MASSAGE ANTI-CELLULITE MIXA Un trio d'actifs pour destocker, raffermir et tonifier : caféine, distillat de kiwi, extrait de mandarine. Un gel fondant à appliquer en massages inspirés du palper-rouler. 10 € les 125 ml

ELUSANES VITALITÉ À base d'extrait de Ginseng, de Gelée royale et de Propolis, un complément alimentaire conseillé en cas de fatigue passagère, en particulier aux changements de saison. Sa présentation en sachets-sticks est innovante et pratique : 12 € la boîte de 15.

BRUMES NATURACTIVE AUX HUILES ESSENTIELLES Elles transforment l'ambiance en un seul geste. Mélanges d'huiles essentielles, elles sont adaptées à tous les moments de la vie quotidienne pour relaxer, assainir, tonifier, équilibrer... 6 formules en flacon de 30 ml, en aluminium recyclable, avec pulvérisateur sans gaz : 9,90 €

/// 27

LYRIQUE

MERCREDI 23 MARS / 20H VENDREDI 25 MARS / 20H DIMANCHE 27 MARS 2011 / 15H

4-5, place de la Comédie - 57000 Metz Réservations 00 33 (0)3 87 15 60 60 Administration 00 33 (0)3 87 15 60 51 Informations et billetterie en ligne http://opera.metzmetropole.fr - billetthea@metzmetropole. fr

Réservations : 03 87 15 60 60 ou en ligne : opera.metzmetropole.fr OPÉRA THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5, place de la Comédie

20 h - Mercredi 23 et vendredi 25 mars » 15 h - Dimanche 27 mars • Conférence du Cercle Lyrique de Metz »

Entrée libre FOYER DE L'OPÉRA-THÉÂTRE »

Opéra de Pierre Thilloy d’après la pièce éponyme de Bernard-Marie Koltès Création mondiale Production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Direction musicale : Georges Pehlivanian Mise en scène : Jean de Pange Décors et costumes : Mathias Baudry avec Tara Venditti, Elizabeth Vidal, Jacek Laszczkowski, François Le Roux Stéphane Escoms, claviers et machines Guillaume Flamen DJ - Ensemble SiddhÂrtha, septuor à cordes, percussions et accordéon A partir de 14 ans En 1974, le messin Bernard-Marie Koltès, alors élève dramaturge au Théâtre National de Strasbourg, s’approprie "Hamlet", l’oeuvre emblématique de Shakespeare qu’il admire profondément. Des cinquante figures de la tragédie initiale subsiste un quatuor tout aussi destructeur : le fils, la mère, l’oncle et la fiancée périront tous de mort violente dans une spirale sanglante qui a la force et l’évidence d’un fait divers. La tragédie se mue en une chronique familiale et contemporaine. Pierre Thilloy étudie la composition et ses techniques auprès d’Alexander Mullenbach au Luxembourg et au Mozarteum de Salzburg, l’esthétique musicale du XXe siècle avec Mario di Bonaventura. Depuis 2009, il est soutenu par la Fondation Catherine Gide. Jean de Pange, metteur en scène résident à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole pour la saison 2010/2011, signe l’adaptation de la pièce de Koltès. "En découvrant "Le Jour des meurtres dans l'histoire d'Hamlet" de BernardMarie Koltès, je n'imaginais pas une seule seconde le voyage que j'allais réaliser. Au-delà de réaliser deux oeuvres en une et de payer ainsi mon tribut à l'admiration que je porte à Shakespeare, l'aventure de la lecture récurrente de l'ouvrage de Koltès imposa très tôt une vision forte et inaltérable : le sujet de Shakespeare était devenu sous la plume de Koltès une tragédie contemporaine. Le temps et les modes n'avaient plus prise sur ce drame qui résonne alors dans nos vies courantes. C'est cette vision qui précipita mon choix sur un parallèle étrange, celui de l'orchestration "expérimentale" avec DJ et force "électro". Il me fallait impérativement une ouverture à tout un chacun pour établir le drame de tout un chacun, à la fois commun et extraordinaire, à la fois ridicule et de la plus haute importance. Un mélange entre la tradition, le savant et le populaire. Je voulais quelque chose de déjà vu et de jamais vu..." (P. Thilloy)

GRAPHISME / ARNAUD HUSSENOT / FABIEN DARLEY LICENCE D'ENTREPRENEUR DE SPECTACLES DE 1RE, 2E ET 3E CATÉGORIES : 57-0323 ; 57-0324 ; 57-0325

LE JOUR DES MEURTRES DANS L'HISTOIRE D'HAMLET

KINÉPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY - www.kinepolis.com Programmation et infos billetterie sur www.kinepolis.com Abonnements sur www.kinepolis.com/fr/opera

16 h - Samedi 19 mars

LES PROCHAINES SOIRÉES * Lucia di Lammermoor - Gaetano Donizetti : 19 mars * Le Comte Ory - Gioacchino Rossini : 9 avril * Capriccio - Richard Strauss : 23 avril * Le Trouvère - Giuseppe Verdi : 30 avril * La Walkyrie - Richard Wagner : 14 mai

Phierre Thilloy

BEAUTE/BIEN-ETRE

CONCERTS LE PETIT THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE, DANS LA VILLE... 11, Grande Rue - NANCY Renseignements et rĂŠservations : 03 83 35 35 14 - formactions@9business.fr http://petittheatrenancy.free.fr Tarifs : 18 â&#x201A;Ź - 15 â&#x201A;Ź - 10 â&#x201A;Ź

INTIMEMENT BARBARA CrĂŠation Avignon

COULEURS DE MARS â&#x20AC;˘ PERSONAL TEINT DU PR CHRISTINE POELMAN A mi-chemin entre le soin et le maquillage, un concentrĂŠ de pigments qui, mĂŠlangĂŠ Ă sa crĂ¨me de jour favorite, s'adapte Ă toutes les carnations. A doser plus ou moins selon sa carnation ou son hĂ˘le, un produit qui s'utilise toute l'annĂŠe et convient Ă tout type de peau : 19,90 â&#x201A;Ź

RENCONTRES INSTANTANĂ&#x2030;ES TĂŠl. 03 83 39 70 70 - www.maifrance.com QUAI'SON - 4, quai Claude Le Lorrain - NANCY

- Ă&#x2030;lĂ¨ves de MAI et EMAN (pop et rock) Âť

www.ccbparis.fr

- Eddy is good (Eddy La Gooyatsh)

â&#x20AC;˘ CIL ARCHITECTE 4D L'ORĂ&#x2030;AL PARIS

Âť

Volume, allongement, dĂŠploiement et recourbement, une formule qui agit sur les 4 dimensions du cil et permet de crĂŠer un effet faux-cils : 12,70 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;˘ BOURJOIS

RĂ&#x2030;VEIL' COLOR DE DESSANGE Shampooing pour cheveux colorĂŠs, cette crĂ¨me lavante sans sulfate ravive la couleur. ProposĂŠe en 2 formules (dont une pour cheveux dessĂŠchĂŠs), elle dĂŠveloppe une mousse onctueuse enrichie d'huiles de geniĂ¨vre et de romarin. 7,50 â&#x201A;Ź les 250 ml.

7, bd Recteur Senn - NANCY TĂŠl. 03 83 37 62 91 secretariat@mjcpichon.com www.mjcpichon.com

21 h - Lundi 28 mars

Tarif unique : 6 â&#x201A;Ź pour les 2 soirs Ordre de passage des groupes non dĂŠfinitif

Ă¨me

lin

p m e r T de la

La e

m er b n m auv aise h n â&#x20AC;&#x2122;a dit â&#x20AC;˘ Mori k oldi G Simon

Lis a Lo u ize La Tchav â&#x20AC;&#x2122;project Le s cabots biancĂŠs Parazik matik

lie

â&#x20AC;˘ L'ORĂ&#x2030;AL PARIS Infaillible Pinceau (5 teintes : 15,40 â&#x201A;Ź), c'est une formule longue tenue alliĂŠe Ă un applicateur brosse : un fini indĂŠtectable, qui laisse respirer la peau et ne bouche pas les pores. Le rouge Ă lĂ¨vres Color Riche (10,70 â&#x201A;Ź) est un pilier de la marque depuis sa crĂŠation en 1992, intense ou nude, sophistiquĂŠ ou naturel (270 teintes). A essayer aussi, le Rose Ă LĂ¨vres Universel qui rĂŠvĂ¨le une couleur unique et propre Ă chacune.

MJC PICHON

- Ă&#x2030;lĂ¨ves de la Jazz Academy Âť

7, Bd du recteur Senn - NANCY 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

JIRI DEDECEK (chanson tchĂ¨que) Auteur, compositeur, interprĂ¨te, poĂ¨te, acteur, il a traduit de nombreuses chansons de Piaf, Brel, Brassens. Il interprĂ¨tera aussi ses propres compositions. Dans le cadre de la Quinzaine TchĂ¨que Âť 20 h 30 - Samedi 5 mars

PIERRE BENSUSAN (guitare acoustique) Une carriĂ¨re jalonnĂŠe de prestigieuses collaborations avec, entre autres, Doc Watson, Larry Coryell, Taj Mahal, Paco de Lucia, Carla Bley, John Renbourn, Bill Keith, Nana Vasconcellos ou Jacques Higelin. Âť

20 h 30 - Jeudi 24 mars

PAN PUNG (musique indienne et indonĂŠsienne) ImmergĂŠs dans diverses traditions dont celles de l'Orient et de l'Asie, les musiciens prĂŠsentent un rĂŠpertoire de mĂŠlodies cycliques et modales inspirĂŠes principalement du systĂ¨me classique indien. Tarifs : 9 â&#x201A;Ź - 7,50 â&#x201A;Ź - 6,50 â&#x201A;Ź Âť

20 h 30 - Vendredi 25 mars

FRED MELLA

TREMPLIN DE LA CHANSON Tarif unique : 6 â&#x201A;Ź (1 ou 2 soirĂŠes)

- VENDREDI 18 MARS * La Mauvaise Herbe (hip-hop jazz, Nancy) Un crew plein dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie, de vie et de flows, entre maĂŽtrise technique et titres Ă textes, qui participe au renouveau de la scĂ¨ne rap. Sur scĂ¨ne, ils sont accompagnĂŠs des Jazz Smokers. * Julien mâ&#x20AC;&#x2122;a dit (chanson, Nancy) Sur de fines rythmiques, les jeux de mots s'entremĂŞlent et ricochent pour finalement venir chatouiller les oreilles d'un auditoire conquis. * Morik (reggae, Nancy) Une musique mĂŠtissĂŠe, avec des compositions originales Ă mi-chemin entre rythmes caribĂŠens et chanson franĂ§aise, le tout teintĂŠ de folk. * Simon Goldin (chanson folk, Nancy/ USA) Un rĂŠpertoire de chansons ponctuĂŠ des migrations qui ont marquĂŠ sa vie. Ă&#x20AC; visage dĂŠcouvert, il aborde les thĂ¨mes de la criminalitĂŠ, de lâ&#x20AC;&#x2122;amour et des laissĂŠs pour compte.

- SAMEDI 19 MARS GRAFFIDĂ&#x2030;E % ! " #

font rire ou pleurer feront de son spectacle un menu pour gourmets dĂŠlicats. * La Tchavâ&#x20AC;&#x2122;Project (hip hop ska ĂŠlectro, LunĂŠville) Un mĂŠlange des genres novateur et rythmĂŠ, un ĂŠlectro hip-hop avec Guiz aux manettes, Toum Ă la trompette et Lâ&#x20AC;&#x2122;Piou qui tripote le bandonĂŠon et la grattâ&#x20AC;&#x2122; tout en chantant. * Les Cabots FiancĂŠs (chanson franĂ§aise, folk-pop, Metz) Armelle et Isabelle vous embarquent dans une bulle de fĂŠminitĂŠ et de dĂŠlire. * Parazik Matik (rock, Metz) Les diffĂŠrentes influences de ce quatuor parasitĂŠ par les 70s, agressives, funk ou pop, se mĂŞlent ĂŠnergiquement pour ne pas laisser indiffĂŠrent.

Tarifs : 15 â&#x201A;Ź - 12 â&#x201A;Ź - 10 â&#x201A;Ź

21 h - Lundi 21 mars

Le maquillage Paris Ballerine cĂŠlĂ¨bre une douceur faussement sage avec un teint et des lĂ¨vres nude et rosĂŠs (Touche illuminatrice Rose essentiel, Sweet Kiss Naturel Rose Romantique) et un oeil smoky (Ombre argent scintillant, Crayon Effet Smoky Sand Rose), de 9,95 Ă 13,95 â&#x201A;Ź Pour un teint unifiĂŠ et matifiĂŠ, la Poudre Perfectrice BiodĂŠtox, d'origine 100% naturelle, se dĂŠcline en 6 nuances (14,95 â&#x201A;Ź). Pour un effet faux cils, le Mascara Volume Fast & Perfect, Ă brosse auto-rotative (17,95 â&#x201A;Ź)

AgnĂ¨s Ravaux (chant), Guillaume Giraud (piano, chant) Dans un rĂŠcital intimiste, AgnĂ¨s Ravaux rend un hommage vibrant Ă Barbara. C'est avec beaucoup d'humilitĂŠ, de tendresse et de ferveur qu'elle vous invite Ă voyager au cĹ&#x201C;ur de l'univers musical de la grande Dame Brune et de ses textes intemporels. Une remarquable interprĂŠtation, personnelle et proche. Un spectacle d'une grande dĂŠlicatesse, une belle et douce ĂŠnergie, une grande sincĂŠritĂŠ... Âť 20 h 45 - Les 3, 4 et 5 mars Âť 16 h - Dimanche 6 mars

21 h - Lundi 7 mars

28 ///

* Lisa Louize (chanson, Nancy) Sauces qui piquent, qui chatouillent, qui

La voix des Compagnons de la Chanson interprĂ¨tera des chansons ĂŠcrites par ses amis Charles Aznavour, Georges Brassens ou Charles Trenet. Il rendra aussi un hommage appuyĂŠ Ă ses compagnons et Ă Edith Piaf, qui les a fait connaĂŽtre avec "Les trois Cloches". Il fera ĂŠgalement allusion Ă ses origines italiennes et n'oubliera pas d'ĂŠmailler son tour de chant d'anecdotes amusantes et touchantes. Tarif : 5 â&#x201A;Ź (spectacle proposĂŠ en prioritĂŠ aux seniors) CENTRE CULTUREL JEAN L'HĂ&#x201D;TE Place Poirson - NEUVES-MAISONS TĂŠl. 03 83 47 59 57 ccjlhote@neuves-maisons.fr www.neuves-maisons.fr Âť

15 h - Dimanche 6 mars

/// 29

CONCERTS

LE HUBLOT

SOIRÉE PUNK - Dirty Fonzy

Lieu alternatif d'expression Situé juste en dessous du resto'U de Monbois, le Hublot est une salle de 300 places gérée par le CROUS. Complètement rénové il y a un an, ce lieu est devenu incontournable pour les amateurs de musiques éclectiques. Son programme varié mis en place par le service culturel en partenariat avec les structures et les associations de la région est principalement tourné vers le monde étudiant mais accueille également tous types de spectateurs. Locations (frais en sus) : Fnac, Carrefour, Rond-Point, Géant - Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn) - www.fnac.com Resto'U de Monbois - 138, avenue de la Libération - NANCY - Tél. 03 83 91 88 21 www.myspace.com/lehublot

KARPATT ET INVITÉS (chanson française) De la chanson française à texte empreinte de jazz manouche. L'école de la rue, la gouaille parigote, les bistrots de la rue de Bagnolet, les marchés du Midi, autant de scènes où semer leurs chansons. Gratuit »

20 h - Samedi 5 mars

LA RUE KETANOU : L'ESPRIT DE FAMILLE Les 3 projets des membres de "La Rue Ketanou" réunis sur scène pour la première fois

- Batignolles (rock, fusion, rockabilly) Leur album transpire et respire, rempli d'une énergie rock artisanale. Treize chansons à l'écriture rythmée et percutante.

Avec son nouvel album, le groupe n'hésite pas à prendre tous les risques et se renouvelle en affinant son style et en puisant un peu plus dans ses influences.

- Uncommonmenfrommars "I Hate My Band" n'est pas seulement une réaction à "Functional Dysfonctionality", il est une réaction à la discographie entière des Uncommonmenfrommars.

- PKRK En 1997, après une décennie de bons et loyaux services, le groupe de punk rock messin raccroche les gants. En 2008, les lascars reprennent la route … Tarif unique : 15 € »

20 h - Mercredi 9 mars

RICHARD GOTAINER (chanson française) Dans un décor cosy-kitch conçu par son fidèle complice Yvan Maussion, l'auteur-chanteur est accompagné par de fins musiciens choristes qui allient sons plutôt acoustiques et légèrement électriques. Tarif unique : 15 € »

20 h - Jeudi 10 mars

LE DAV' ET ACORPS DE RUE (chanson française) / SOLDAT LOUIS (rock folk) Il était inévitable qu'un jour Acorps de Rue, David Vincent et Rem's des Bâroudeurs finissent ensemble sur le pavé. Soldat Louis est de quelque part et l'affirme d'une manière magistrale au-delà des clichés. Tarif unique : 15 € »

20 h - Vendredi 11 mars

- Florent Vintrigner (chanson française)

LES GIBOULÉES FOLK

Auteur, compositeur, chanteur, accordéoniste, guitariste, harmoniciste et leader de son groupe éponyme, il est également le parolier, chanteur et accordéoniste de La Rue Ketanou.

- La Cage au folk

- Mon Côté Punk (chanson française) Issu de la Rue Ketanou, de Padam ou d'autres formations, Mon Côté Punk brasse tout : le rap, le groove, le tsigane, le ska et les musiques orientales dans un métissage jubilatoire. Tarif unique : 15 € »

20 h - Mardi 8 mars

Ils mélangent les influences rock, celtes et folk.

- Machin Anciens musiciens de Thiéfaine et agitateurs musicaux depuis le début des années 70, ils continuent à faire taper du pied en mélangeant rock et instruments traditionnels. Gratuit »

20 h - Mercredi 16 mars

SOIRÉE DÉCOUVERTE - Hjaltalin (lounge, pop, showtunes)

Richard Gotainer

Le groupe islandais mêle bois et cordes avec un pouvoir de séduction "prog folk" d'autant plus seyant qu'inaccoutumé.

- Jérôme Van Den Hole Il déboule avec son panache, ses épaules, ses chansons grandeur nature, ses envies et ses doutes aussi.

- Lamarca Après plusieurs expériences en groupe c'est en solo que Lamarca revient sur scène. On retrouve dans sa musique la chanson, l'électro mais aussi la musique classique… Gratuit »

20 h - Jeudi 17 mars

/// m mars arss 2011 SAMEDI S AMEDI 05 MARS 20H00 – GRATUIT 20H00 20H00 – GRA GRA AT TUIT

KARPATT KARP PAT TT + IINVITÉS NVITÉS

MARDI 08 MARS MARS

20H00 – TU* 15 € RUE KETANOU : LA RU E KET TANOU : A FAMILLE L’ESPRIT DE F A AMILLE

BAT BATIGNOLLES TIGNOLLES FLORENT FLORE NT VI V VINTRIGNER NTRIGNER PUNK MON CCOTE OTE E PU NK

MERCREDI ME RCREDI 09 MARS MARS 20H00 – TU** 15 €

DIRTY FON DIRTY FONZY NZY UNCOMMONMENFROMMARS U NCOMMO ONMENFROMMAR RS PKRK

JEUDI JEUDI 10 MARS 20H00 – TU* 15 €

RICHARD RIC HARD GO G GOTAINER TA AINER

VENDREDI VE NDREDI 11 MARS MAR RS 20H00 – TU* 155 €

LE L ED DAV’ AV V’’ ET TA ACORPS CORPS DE RU RUE E SOLDAT SOL DAT LO LOUIS OUIS

MERCREDI ME RCREDI 16 MARS MAR RS 20H00 – GRATUIT 20H00 – GRA AT TUIT

LA CA CAGE GE A AU U FOL FOLK K MACHIN M ACHIN

JEUDI JEUDI 17 MARS

20H00 – GRATUIT 20H00 – GRA AT TUIT

HJJA HJALTALIN AL LTA ALIN JÉRÔME JÉ RÔME VAN VA AN DEN DEN HOLE HOLE LAMARCA *TU : T A ARIF U NIQUE PRÉVENTE PRÉVE ENTE TARIF UNIQUE

138 A AVENUE VE V NUE DE LA LIBÉRATION LIBÉRA AT TION 54000 N NANCY ANCY T. 03 83 91 89 01 CULTUREL@CROUS-NANCY-METZ.FR CU LTU T REL@CROUS-NANCY Y-METZ.FR

www.myspace.com/lehublot www .myspa ace.com/l ehubll ot

30 ///

CONCERTS

LABEL LN

30e FESTIVAL MUSIC ADO Organisé par les JMF Sont invités à participer les groupes d'au moins 2 musiciens âgés de 11 à 21 ans et les ensembles vocaux et instrumentaux de tous styles (jazz, folk, classique, rock, rap, hip hop, reggae, chant choral...). La finale régionale aura lieu dimanche 17 avril au Centre socio-culturel de Rupt-sur-Moselle (Vosges), de 14 h à 18 h (entrée gratuite). Renseignements : jmf-lorraine.com Pour s'inscrire : envoyer les droits d'inscription (8 €/groupe, 16 €/ensemble de plus de 10 musiciens), une photographie du groupe, une cassette, un CD ou vidéo (20 minutes maximum pour 3 morceaux). Bulletins et droits d'inscription à retourner à Jean-Paul Houvion - 5, rue de l'Erimont 88230 FRAIZE - Tél. 03 29 50 35 66 houvion.jean-paul@wanadoo.fr, avant le 12 mars

LES P'TITS LULUS CHANTENT GAINSBOURG Il y a vingt ans disparaissait Serge Gainsbourg. Quatre de ses fans revisitent son répertoire à travers un florilège de compositions où se mêlent tous les styles que le poète a su magnifier.

MJC DESFORGES 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

CHTRIKY Spectacle articulé autour de l'album "Jouer des Jours". Une ballade en fauteuil dans l'univers de ce groupe ou chaque chanson est pensée comme une planche de bande dessinée. Des histoires cocasses, surréalistes, parfois tragiques, portées par une poésie qui emprunte à l'enfance. Entrée libre, spectacle "au chapeau" AUDITORIUM MICHEL PIERSON audito@mjc-desforges.com »

20 h 30 - Mercredi 9 mars

MISS GUINGUETTE (accordéon et chant) Ce duo vous fait découvrir ou redécouvrir des chansons des "grandes" du début du siècle dernier telles Frehel, Damia, Mistinguett, Piaf….dont les thèmes prouvent qu'elles ont leur place sur la scène musicale d'aujourd'hui. Tarif unique : 7 € »

Entrée libre BIBLIOTHÈQUE-MÉDIATHÈQUE DE NANCY SITE MANUFACTURE (Espace Image et Son) 10, rue Baron Louis - Tél. 03 83 85 30 17 mediatheque@nancy.fr

20 h 30 - Samedi 26 mars

ET ALORS ?! Concert des Rim'ailleurs Renseignements : 03 55 20 31 83 rim.ailleurs@hotmail.fr Tarif : 5 € THÉÂTRE DE MON DÉSERT 71 bis, rue de Mon Désert - NANCY » 20 h 45 - Vendredi 11 et samedi 12 mars » 16 h - Dimanche 13 mars

15 h - Dimanche 20 mars

VILLE DE VILLERS-LÈS-NANCY

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points habituels

BEN L'ONCLE SOUL

Après 4 ans d’absence, le chanteur incontournable de la scène française revisite ses plus grands succès et lève le voile sur les chansons de son dernier album à découvrir en live. - LES ARÈNES - METZ

Bercé depuis sa plus tendre enfance avec des artistes comme Otis Redding, Aretha Franklin, Ray Charles ou encore Marvin Gaye, Ben L’Oncle Soul, avec son groove indéniablement américain, s’est fait repérer en 2008 sur internet par la Motown France. L'AUTRE CANAL - NANCY »

MICHEL SARDOU

20 h 30 - Lundi 7 mars

RFM PARTY 80 Après avoir rassemblé plus de 100 000 spectateurs à travers la France, RFM Party 80 fait peau neuve en 2010. Autour des thèmes "Love et Party", retrouvez les stars des années 80 pour une soirée riche en émotions. Avec Hervé Cristiani, Phil Barney, JeanPierre Mader, Les Avions, Jimmy Sommerville...

20 h - Mercredi 23 mars

- ZÉNITH - NANCY »

20 h - Vendredi 25 mars

KATIE MELUA Dans la lignée de chanteuses comme Joss Stone ou Norah Jones, Katie Melua propose un mélange subtilement dosé de pop-rock, de jazz et de blues. Avec 4 albums à son actif, la chanteuse de 26 ans affiche déjà deux millions d’albums vendus à travers le monde. ESPACE CHAUDEAU - LUDRES »

20 h - Samedi 26 mars

ZÉNITH - NANCY »

20 h 30 - Samedi 12 mars

LLOYD COLE SMALL ENSEMBLE Songwriter pop rock hors pair, Lloyd Cole est l’auteur de nombreux tubes planétaires. L’ancien leader du groupe Lloyd Cole & the Commotions, poursuit une carrière solo depuis la dissolution du groupe en 1998. Après 10 années d’absence, c’est en trio qu’il revient pour poursuivre l’exploration de son univers pop. L'AUTRE CANAL - NANCY »

Lloyd Cole

20 h - Mercredi 23 mars

Katie Melua

YALO Un duo mêlant guitares acoustiques et chant, le tout dans un univers soul, blues, voire jazzy. Alternant compositions et reprises de standards, le duo nous fait passer tantôt par des ambiances douces et chaleureuses, tantôt par des instants plus "punchy". Réservations : 03 83 92 32 40 www.villerslesnancy.fr rubrique Saison Culturelle THÉÂTRE DE LA ROËLE »

20 h 45 - Jeudi 24 mars

MERCI LA VIE ! Dans une série de fresques vivantes et animées, mises en scène par Françoise Parmentier, une centaine d'acteurs, dont certains en difficulté, redonnent vie aux années 1935-55. Les poèmes sont de Jean Debruynne. Réservations obligatoires : 03 83 27 70 30 Tarifs : 8 € - 3 € SALLE DES FÊTES - VANDŒUVRE »

Samedi 26 et dimanche 27 mars

MICKAËL MIRO

FUTURE LÉGENDE

www.mickaelmiro.com Tarifs : 12 € - 9 € - Gratuit - 12 ans Réservations : 03 83 80 94 08 ; points habituels ESPACE SAINT LAURENT - Rue Philippe de Gueldre - PONT-À-MOUSSON

Concert au profit du Secours Catholique

20 h 45 - Vendredi 18 et samedi 19 mars

Renseignements et réservations : 03 83 47 96 84 Tarifs : 8 € - 4 € (- 12 ans) CENTRE CULTUREL JEAN L'HÔTE NEUVES-MAISONS »

20 h 30 - Samedi 19 mars

LES PRODUCTIONS LABEL LN PRÉSENTENT LE MEILLEUR DES SPECTACLES

MARDI 8/3 s ESPACE CULTUREL s ROMBAS MERCREDI 9/3 s ESPACE CHAUDEAU s LUDRES

SAMEDI 12/3 s ZÉNITH s NANCY

MARDI 15/3 s 19H & MER. 16/3 s 14H & 17H LES ARÈNES s METZ

SAMEDI 19/3 s 15H s ZÉNITH s NANCY DIMANCHE 20/3 s 15H s GALAXIE s AMNÉVILLE

MICHEL SARDOU

MARDI 22/3 s 15H & 20H30 s ZÉNITH s NANCY

MER. 23/3 s 14H & 17H s ZÉNITH s NANCY SAM. 2/4 s 14H & 17H s LES ARÈNES s METZ

MERCREDI 23/3 s 20H LES ARÈNES s METZ VENDREDI 25/3 s 20H ZÉNITH s NANCY

MER. 23/3 s 20H s L’AUTRE CANAL s NANCY

Dany Boon SAMEDI 26/3 s 20H ESPACE CHAUDEAU s LUDRES

MER. 30/3 s 20H s LA PASSERELLE s FLORANGE JEUDI 31/3 s 20H s L’AUTRE CANAL s NANCY

NOUVEAU SPECTACLE

VENDREDI

1er/4 s 20H s LES

SAMEDI 2/4 s ZÉNITH s NANCY

ARÈNES s METZ

LE NOUVEAU SPECTACLE MARC BARBIERI

DIM. 3/4 s 17H s ESPACE CHAUDEAU s LUDRES

MARDI 5/4 s SALLE POIREL s NANCY

DIM. 10/4 s 17H s ESPACE CHAUDEAU s LUDRES

MARDI 12/4 s 20H s ZÉNITH s NANCY

MERCREDI 13/4 s 20H s ZÉNITH s NANCY JEUDI 23/6 s 20H s LES ARÈNES s METZ

VENDREDI 15/4 s L’AUTRE CANAL s NANCY

MER. 20/4 s 20H s L’AUTRE CANAL s NANCY

VEN. 6/5 s 21H s L’AUTRE CANAL s NANCY

Les spectacles commencent à 20H30 sauf mention contraire.

LOCATIONS : FNAC U CARREFOUR U GÉANT U VIRGIN U LECLERC U CORA AUCHAN U CULTURA U AGENCES MGEL ET POINTS DE VENTE HABITUELS CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS À DOMICILE SUR

www.label-ln.fr

RENSEIGNEMENTS, TARIFS GROUPES : LABEL

LN 03 83 45 81 60

A52 1<

", -Ê ,/ÊUÊ*," , Ê-"1-Ê, - ,6 Ê Ê " / " -ÊUÊ

Ê Êx{ä£ä ÊUÊ, -Ê 9ÊÎnÓÊxä£{ÓÇ

32 ///

CONCERTS

GALAXIE & SEVEN CASINO D'AMNÉVILLE Renseignements et réservations : 03 87 70 28 29 - www.le-galaxie.fr Locations : points habituels

JAMES BLUNT L’’asssociation L sociation M’la M’la a sélec sélectionné tionné 4 ggroupes rouupes à l’l’éne nergie rgiie dé débridée bridée tous tous iissus ssus de llaa sc scène cène nnancéienne ancéienne ppour our une ppr première emière édit édition tion i n du PPrintemps rintempps de d PPaulette. aulette. C Cela ela se ppassera assera bie bienn év évidemment vide d mment ddans ans le m mythique yythique Pub R Rock ock du même même nom le ssamedi amedi d 19 M Mars ars dés 20 heur heures es . Mr Mr C Cyprine ypprrine ouv ouvrira rira lee bbal, all, ssuivis uivis de No No B Buzz uzz L Ltd td ((ex ex Missing Missing Link Links ks et At Atomic omic Kid Kids), s),) des Lo Love ve T Toys oys ((ex ex Amis Am mis dd’ta ’ta FFemme). emme). PP..O. Box Box distilleront distilleront eenfin nfin leur rravageant avageant punk punk-ska. k-ska. C Cee se sera ra ssans ans con conteste teste ll’’éévé vénement nement tr très ès rrock ock de ce pr printemps. rintemps.. > 8 euros euros eenn lo location,10 cationn,,10 euros euros sur sur place place : FNAC, FN NAC, Auchan, Auchan, Leclerc, Leclerc, C Cora ora & EEchanson chanson N Nancy ancy M'la , cc''es M'la estt aaussi ussi un programme proggram mme de concerts conce rts qui ralient ralient ttoutes ooutes lles tendances tendances n du R Rock ock : >2 aavril vril : Fred Fred Chapellier Chapellier et T Tom om o PPrincipato rinccipato (blues (blues rock) rockk) Pub P ub R Rock ock Paulette Paulette à PPagney agney d. d. Barine Barine > 5 aavril vril : The Th Love L Love Me Me Nots Nots ( rock rock 60's vintage vintage U US) S) + French French Ki Kiss iss L''Autr L utree C Canal anal à N Nancy ancy > 16 aavril vril : The PPopes opes ex Pogues Pogues ( rock rock irlandais) irlandais) Pub P ub R Rock ock Paulette Paulette à PPagney agney d. d. Barine Barine

Le chanteur compositeur anglo-saxon a connu le succès notamment avec l’album "Back to Bedlam". Il revient en 2010 avec un nouvel opus, "Some Kind of Trouble". Tarifs : 50,50 € - 39,50 € »

20 h - Lundi 7 mars

MICHAEL GREGORIO Entouré de ses musiciens, il réunit en concert tous les talents musicaux actuels (Mika, Christophe Willem, Julien Doré, Grégoire, Matthieu Chedid, Christophe Maé, …). Il incarne aussi bien les grands de la scène française (Hallyday, Bashung, Goldman…) que les stars internationales (Prince, Ray Charles, ACDC, Paul McCartney…) et nous replonge dans l’émotion des inoubliables (Piaf, Brel, Bob Dylan, Pavarotti...) le tout dans un savant mélange de performance, d’hommages et d’humour.

> textile & objets publicitaires

CHEZ PAULETTE PAGNEY DERRIÈRE BARINE Notice France - Tél. 03 87 75 04 05 www.myspace.com/noticefrance Locations points habituels

THE HYENES Denis Barthe et JP Roy de Noir Désir » 20 h 30 - Vendredi 11 mars

GUILLAUME GRAND »

Dimanche 20 mars

Voir par ailleurs dans cette rubrique » 20 h 30 - Lundi 7 mars

LIANE FOLY "La folle part en cure" Sur scène s’enchaînent entre rire et émotion toutes les voix que vous aimez, au féminin comme au masculin, nostalgiques ou actuelles, pour partager un spectacle vivant de performances vocales et d’humour. Tarif : 33 € AU SEVEN CASINO »

20 h 30 - Mardi 26 et mercredi 27 avril

SADE En réponse au succès de "Soldier of Love", Sade a décidé de démarrer une nouvelle tournée mondiale. Tarifs : de 50,70 à 78,20 € »

FATALS PICARDS (chanson festive) Tarifs : 25 € - 22 € - 19 € »

21 h - Vendredi 11 mars

SEMAINE SPÉCIALE 4e ANNIVERSAIRE - L’histoire du hip hop et du r’n’b de 1980 à 2010 Conférence de Christophe Brault Gratuit » 19 h - Mardi 15 mars

- Mauvaise Herbe / Deal-M / Imperial Adidam (hip hop, Lor) Tarif unique : 5 € »

21 h - Mardi 15 mars

- Journée portes ouvertes et visite du lieu

20 h - Vendredi 20 mai

Gratuit (réservation conseillée au 03 83 38 44 87)

SOPRANO Dans "La colombe", son nouvel album solo, il évoque ses peurs, ses notes d’espoir, assume ses nouvelles responsabilités, accepte la pression et ses propres contradictions.

* accompagnée par le groupe The Aerial » De 15 h à 17 h - Mercredi 16 mars * accompagnée par le groupe Orwell » De 17 h à 18 h 30 - Vendredi 18 mars

Gratuit (réservation conseillée au 03 83 38 44 87)

Tarif : 38,50 € AU SEVEN CASINO

20 h - Lundi 14 mars

Après avoir œuvré comme compositeur pour les produits M6 (les L5, la comédie musicale Alive...), Maxime Nucci vole de ses propres ailes dans un registre musical folk et acoustique. Présenté par Notice France Tarif : 28 € AU SEVEN CASINO »

Tarifs : 29 € - 25 € »

20 h 30 - Samedi 21 mai

20 h 30 - Mardi 24 et mercredi 25 mai

Tarif unique : 5 €

ZUCCHERO Sa voix rauque et des tubes comme Senza una Donna, Il Volo, Menta e rosmarin, o Diamante ou plus récemment Baila Morena ont fait du chanteur compositeur Zucchero l’un des artistes italiens les plus populaires. Tarifs : de 45,50 à 67,50 € »

20 h - Jeudi 26 mai

20 h 30 - Jeudi 17 mars

- Anniversaire #4 South Central (GB), Anoraak (F), Afrorockerz (F), Scratch Massive (F), Roken is Dodelijk (F), Orwell (Lor)... Tarifs : 15 € - 12 € - 9 € »

21 h - Samedi 19 mars

LLOYD COLE SMALL ENSEMBLE (pop, GB) Voir par ailleurs dans cette rubrique » 20 h - Mercredi 23 mars

LOUIS BERTIGNAC En 2011, Louis Bertignac revient avec un nouvel album solo, "Grizzly". L’occasion pour l’ancien guitariste de Téléphone de remonter sur scène. 1ère partie : Greenwich Cavern

PUGGY (rock, F) Tarifs : 26 € - 23 € - 20 € »

21 h - Vendredi 25 mars

NLF3 / KARAOCAKE / PIANO CHAT (post rock, électronica, F) Zucchero

20 h - Jeudi 24 mars

Tarifs : 10 € - 7 € »

AYO

21 h - Samedi 26 mars

DANAKIL (reggae, F)

Après le succès phénoménal des deux précédents albums "Joyful" et "Gravity At Last", la chanteuse originaire de Cologne s’apprête à sortir un nouvel opus.

Le groupe présente l'album "Echos du temps", sorti le 18 février. Présenté par Notice France Tarifs : 26 € - 23 € - 20 € »

Tarif : 38 € AU SEVEN CASINO »

14 h - Jeudi 17 mars

- Sélections-repérages Eurockéennes en Lorraine 2011

21 h - Mercredi 16 mars

EN CHŒUR POUR LES RESTOS

- Les Poulbots du Musette (15 h) / Barzingault (18 h 30)

BEN L'ONCLE SOUL

20 h 30 - Samedi 16 avril

Il présente son 5e album, "Pacific 231".

Samedi 19 mars

RAPHAËL

Tarif : 28 € AU SEVEN CASINO

- Chœur Swing et Méli-Mélodie (15 h) / Swing Orchestra (20 h 30)

Tarif : 28 €

A l’occasion de sa tournée internationale "Aphrodite", la star australienne sera de passage.

20 h 30 - Mardi 8 mars

20 h 30 - Vendredi 18 mars

Renseignements : 03 83 55 50 50 www.concertrestos54.org Tarifs : 4 €/spectacle - 10 €/pass SALLE DES FÊTES - VANDŒUVRE

45, bd d'Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr

KYLIE MINOGUE

YODELICE www.. adegem.com www

Pour ceux qui n’en avaient pas fini avec les clichés du rap français, Sexion d’Assaut va définitivement clore le débat.

- Rencontre/débat : Rôle de l'intervenant artistique et impact de la formation et de l'accompagnement dans les musiques actuelles. Quelles perspectives pour le développement des groupes ?

Tarifs : 41 € - 35 € AU SEVEN CASINO

Tarifs : 73 € - 62 € www.paulettepubrock.com www .paulettepubrock.com

L'AUTRE CANAL

SEXION D'ASSAUT

20 h 30 - Mardi 29 mars

ZAZ (chanson, F)

20 h 30 - Jeudi 7 avril Ayo

Voir par ailleurs dans cette rubrique » 20 h - Jeudi 31 mars

CONCERTS

/// 33

NNiof(f((((( [ m_ jj[mm_

r2t0h30 u o c l a v e l sal 25 mars 2011 | ven.

VILLE DE TOUL www.toul.fr Billetterie (frais de location en sus) : Ticketnet (Cora - E.Leclerc - Auchan) ; Maison du Tourisme de Toul - Tél. 03 83 64 90 60 ; Maison du Tourisme de Sion - Tél. 03 83 25 14 85 ; aux entrées le soir des spectacles dans la limite des places disponibles.

PRUNELLE DE JAVA Une comédie musicale à un seul personnage comprenant 26 extraits de chansons des années 30. Tout public à partir de 7 ans - Tarif : 12 € - Réservations : 03 83 43 25 33 CITÉA

15 h - Mardi 15 mars

LA NUIT DU FOLK Le Folk à Valcourt, c'est un immense concert-bal, au cours duquel se produisent les 10 formations les plus huppées du genre. Sur des musiques traditionnelles, façonnées, arrangées et enrichies au fil du temps, musiciens et danseurs pourront s'en donner à cœur joie. Au son de la cornemuse, du banjo ou de l'harmonica s'enchaînent les polkas, gigues, rondeaux, contre-danses, bourrées, mazurkas et autres gavottes… jusqu'au bout de la nuit. Animations place des Trois Evêchés de 15 h à 17 h 30, concert bal trad folk à Valcourt à partir de 18 h Réservations : 03 83 29 03 26 »

Samedi 19 mars

MUSIQUES INDIENNES ET INDONESIENNES Les musiciens de Pang Pung proposent un répertoire de mélodies cycliques et modales inspirées principalement du système classique indien, propice à d'infinies modulations. Chacune de leurs compositions évoque une couleur musicale particulière que les interprètes investissent selon leurs inspirations. Entrée libre dans la limite des places disponibles MÉDIATHÈQUE (SALLE JEAN PÈLERIN) - 9, rue de Hamm - Tél. 03 83 65 83 83 mediatheque@marie-toul.fr »

15 h - Samedi 19 mars

ON JOUE POUR VOUS CE SOIR ! Concert choral avec Meli-Melodie Dès son origine en 1983, Meli-Melodie s'est engagée sur les traces du Big Bazar de Michel Fugain, pour proposer au public des spectacles de chansons françaises mises en mouvement. Le programme proposé par les 50 choristes parcourra un large répertoire. Le Forestier, Corneille, Calogero seront au rendez-vous, accompagnés de Fugain, Julien Clerc, Souchon, Higelin, Goldmann ou encore Grégoire, Gotainer et bien d'autres encore. Tarifs : 10 € - 5 € SALLE VALCOURT » 20 h 30 - Vendredi 25 mars

HUGUES AUFRAY EN CONCERT À VANDOEUVRE Il a mené 50 ans d'une carrière riche en succès : fidèle depuis toujours aux valeurs qu'il a défendues, traversant les modes et les décennies, Hugues Aufray a su fédérer toutes les générations autour de ses chansons, dont certaines sont aujourd'hui enseignées dans les écoles. C'est toujours avec le même plaisir qu'Hugues Aufray retrouve son public chaleureux pour lui faire partager ces 50 années de chansons dans un concert qui est le reflet se sa carrière et de sa route, de la balade au folk rock, en passant bien sûr par l'univers de Dylan jusqu'à Santiano. Renseignements : 03 83 51 80 94 Tarif : 25 € SALLE DES FÊTES - VANDŒUVRE »

21 h - Vendredi 18 mars

fr www.ttoul.

vations : errv Résse Ré ketnet c ck Tic Ti n)) an cha A ch c,, Au errc clle cl Lec tion (Cora, E.Le is de loca frais + fra is i me urris To Tou Maison du ul & Sion To Tou is de frais + fra

ti n locatio

e u o j n o s u o v r pou r ! ce soi

e ée nttrré l'en l'e e soir à on Le L nibilités)

(selon disp

Mélodie avec Méli-

Licences N° 54-0409 / 54-04 54-0410 10

34 ///

CONCERTS

PARTITIONS GOURMANDES Nouveau spectacle de la chorale Aux 4 Vents Dans de nouvelles couleurs, toujours prêt à se mettre en mouvement, ce choeur mixte de 80 personnes fête la convivialité, puisant dans le répertoire de la chanson française contemporaine : Bénabar, Julien Clerc, Linda Lemay, Eddy Mitchell, Maurane, Fugain, Calogero... Les 4 Vents vous invitent à savourer les plaisirs de l'amitié et de la table dans un spectacle aux tonalités variées (du mélodrame à la parodie), avec des mises en scène originales et animées. www.auxquatrevents.net Tarifs : 12 € - 8 € Locations : Salle Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 www.poirel.nancy.fr ; Fnac - Tél. 0 892 68 36 22 - www.fnac.com SALLE POIREL - NANCY » 20 h 30 - Samedi 2 avril

Pour nous envoyer

vos informations info@spectaclespublications.com ≥ LE L E FESTIVAL F E S T I VA L D DEE LLA AV VILLE ILLE D D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ’ I L L K I R C H - G R A F F E N S TA D E N

ECTACLES 10 JOURS / 70 SP

D’après D ’après ll’afﬁche ’afﬁche ccréée réée ppar ar BBLITZ LITZ SSTUDIO TUDIO - IIllustration llustration inspirée nspiré dd’un ’ n ddessin essiin ooriginal riginal ddee VVigdis igdis FFlaten laten

L Têtes Raides Les 1177 Hippies Hippies

LE PRINTEMPS DES BRETELLES À ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

Rouge Tomate

Événement phare de la saison culturelle de l’Illiade et de sa commune IllkirchGraffenstaden, il a accueilli en 2010, 500 artistes et plus de 11 000 spectateurs. Si l’accordéon est devenu le thème principal de ce festival, c’est parce qu’il est employé dans la plupart des régions du monde depuis le 19e siècle. Né en Europe, puis disséminé à l’époque coloniale sur tous les continents, cet instrument a été progressivement assimilé par différentes cultures musicales, allant de la Russie à l'Europe de l’Est, au travers des musiques klezmer et tsiganes, mais aussi des Amériques du Sud et du Nord, en passant par le Maghreb. Inscrit au coeur de la ville, le festival instaure pendant dix jours une ambiance festive dans un milieu urbain de 27 000 habitants. Il vise à la fois un public d’aficionados de la boîte à soufflets mais également un public novice en matière de spectacle vivant. Le Printemps des Bretelles propose une programmation variée dont les esthétiques musicales s’ouvrent au rock français, au pop-rock, aux musiques traditionnelles d’Amérique du Sud et d’Europe de l’Est, au jazz, à la musique classique ou encore aux styles plus contemporains. Cette démarche permet d’apporter aux spectateurs une nouvelle vision de l’accordéon, en s’éloignant de l’image traditionnelle habituellement transmise par cet instrument. Depuis 13 ans, des grands noms défilent au Printemps des Bretelles, comme Richard Galliano, Kimmo Pohjonen, Marcel Azzola, Bratsch, Marc Perrone, Mano Solo, Marcel Loeffler, Pascal Contet, Gurzuf ou encore l’Orchestre national de Barbès. Afin de diversifier sa proposition et d’attirer de nouveaux publics, la programmation du festival évolue et s’adapte à tous les goûts artistiques. Le Printemps des Bretelles innove en accueillant des compagnies de danse, d’humour, de cirque, de cabaret, de théâtre, des spectacles jeune public ainsi que des créations. Un espace d’exposition sera installé cette année Côté Cours pendant toute la durée du festival. Deux expositions seront présentées, l’une consacrée à une sélection d’oeuvres picturales de trois artistes illkirchois, l’autre dédiée au projet de création de la future Maison des Arts qui ouvrira ses portes à l’horizon 2013. Parallèlement, une oeuvre de Mathieu Wernert, servant de chronomètre à l’ouverture de la Maison des Arts, sera exposée en extérieur. Le Printemps des Bretelles offre également un espace d’expression aux talents amateurs et semi-professionnels de la région dans le cadre des premières parties, des concerts hors les murs et des apéritifs concerts. Certains de ces artistes sont aussi suivis en dehors du festival, comme par exemple l’Ensemble Bal’us’trad, accueilli à plusieurs reprises en résidence de création. Cette année, le festival accueillera encore plus d’artistes régionaux avec une dizaine de nouveaux artistes locaux tels que Claudio Capéo, Swing 67 ou encore Les Retardataires avec Sébastien Bizzotto. Renseignements : L'Illiade - Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com - www.printempsdesbretelles.fr Pass'Bretelles : 50 €/tout le festival ; 25 €/5 spectacles »

Du 18 au 27 mars

Jean Corti Jean Corti - TTram ram des des Balkans Balkans FFawzy awzy Al-Aiedy Al Aiedy - R Renato enato Borghetti Borghetti Binobin B inobin - TThe he N New ew R Rope ope SString tring B Band and Ta artine Reverdy Reverdy - Chloé Chloé Lacan Lacan Tartine Le Le Bringuebal Bringuebal - C Courir ourir les les rues rues Cabaret Désemboîté Désemboîté - Beoga Beoga Cabaret DéBaTailles DéBaTailles - Zakouska Zakouska

L’ILLIADE L’ILLIAD DE

DU 18 A AU 27 M MARS A R S 22011 011 + d’infos d ’ i n f o s / réservations r é s e r v a t i o n s > wwww.illiade.com w w. w i l l i a d e. e c o m - TTél. é l . 03 0 3 88 8 8 65 6 5 3311 0066

New Old Rope String Band

Renato Borghetti

/// 35

CONCERTS

Uli Jon Roth

ÂŠ Alain Boucly

Pat McManus Band

!!! "# $%& '% ' &' "# $& ' '( &' !!! "# $%& '% ' &' "# $& ' '( &'

) * ) *

ÂŠ Alain Boucly

!!! "# $%& '% ' &' !!! "# $%& '% ' &'

ULI JON ROTH / PAT MCMANUS BAND

RENCONTRE MUSICALE AVEC AHAMADA SMIS

Connu pour avoir ĂŠtĂŠ le guitariste de Scorpions dans les annĂŠes 70 (jusquâ&#x20AC;&#x2122;au fameux double album live "Tokyo Tapes"), Uli Jon Roth peut ĂŞtre considĂŠrĂŠ comme un "guitar heroe". InfluencĂŠ Ă la fois par la musique classique et par Jimi Hendrix, il vit dans un monde oĂš son art est ĂŠtroitement liĂŠ Ă sa spiritualitĂŠ. Il a entiĂ¨rement composĂŠ, orchestrĂŠ et produit "Under A Dark Sky", son dernier album studio, qui se rapproche de ce quâ&#x20AC;&#x2122;il avait pu crĂŠer avec Electric Sun (groupe formĂŠ en 1978 aprĂ¨s son dĂŠpart de Scorpions). The Pat McManus Band est un trio ĂŠnergique de blues/rock avec comme leader le guitariste/violoniste Pat McManus, qui a fait partie de "Mamaâ&#x20AC;&#x2122;s Boys" et de "Celtus". Se sont joints Ă lui Paul Faloon, originaire du county Tyrone (Irlande du Nord), Ă la batterie et Gordon Sheridan, de Dublin, Ă la basse. Gordon et Paul constituent une section rythmique dynamique et puissante sur laquelle sâ&#x20AC;&#x2122;appuie lâ&#x20AC;&#x2122;incroyable jeu de guitare de Pat. Leur nouvel album est prĂŠvu pour 2011.

Slameur marseillais d'origine comorienne, Ahamada Smis rĂŠvĂ¨le un univers unique par sa sensibilitĂŠ et l'originalitĂŠ de ses compositions, au croisement des scĂ¨nes slam, world et hiphop. Son dernier album "Etre" relĂ¨ve du conte, voyage artistique entre Marseille et l'Afrique.

Locations : rĂŠseaux Fnac et Ticketnet, Auchan, Carrefour, Cora, Leclerc, C.E. Cezam, Chez Paulette, www.music-for-ever.fr, musicforever@estvideo.fr CHEZ PAULETTE - PAGNEY-DERRIĂ&#x2C6;RE-BARINE Âť

Vendredi 1er avril

Renseignements : 03 83 54 85 53 www.mediatheque-vandoeuvre.net EntrĂŠe libre dans la limite des places disponibles RĂŠservation indispensable. MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE MUNICIPALE JULES VERNE 2, rue de Malines - VANDĹ&#x2019;UVRE Âť

18 h 30 - Vendredi 8 avril

Pour votre publicitĂŠ

TĂŠl. 03 83 92 42 42 [ Patrice Brogard ]

36 ///

THEATRE LES FEMMES SAVANTES

SALLE POIREL 4/54 05",)#

KESKUSTELUJA / Compagnie WHS VENDREDI 18 MARS 2011 - 20H30 LE SOIR DES MONSTRES / Compagnie Monstre(s) - Étienne Saglio VENDREDI 25 MARS 2011 - 20H30 TÉNÈBRES / Lecture par la Compagnie La Mandarine Blanche JEUDI 31 MARS 2011 - 19H - Locaux du GEM - Entrée Libre VENDREDI 1er AVRIL 2011 - 20H30 - Librairie Quantin - Entrée Libre

*%5.% 05",)#

PINCE DE CRABE ! / Les Fruits du Hasard et Kinorev / CRÉATION MARDI 1er MARS 2011 - 15H / MERCREDI 02 MARS 2011 - 15H ODOTUSTILA / Compagnie WHS MERCREDI 23 MARS 2011 - 15H La Méridienne / Théâtre de Lunéville / 37, rue de Lorraine

B.P. 90221 / 54301 Lunéville Cedex / Tél : 03 83 76 48 70 / Réservations : 03 83 76 48 60 Email : administration@lameridienne-luneville.fr / Site : www.lameridienne-luneville.fr N° licences : 1-1029639 / 2-1029640 / 3-1029641 / 1-1029642

J.Vitali - Photo Pirje Mykkänen / KKA

LA MÉRIDIENNE / THÉÂTRE DE LUNÉVILLE 37, rue de Lorraine - Tél. 03 83 76 48 70 administration@lameridienne-luneville.fr

PINCE DE CRABE ! Les Fruits du Hasard - Kinorev - Création Mêlant cinéma et spectacle vivant, il brouille les frontières entre image et théâtre, réel et imaginaire, vrai et faux… Ce croisement représente la ligne de force du spectacle. LA MÉRIDIENNE » 15 h - Mardi 1er et mercredi 2 mars

COMPAGNIE WHS Renouons avec le sentiment magique. Laissons-nous guider dans cet art dont le langage est le détournement du réel, le décalage de la perception commune. En construisant des ponts entre les disciplines artistiques, en transcendant la simple dimension technique, cet art ancestral se met au service de nouvelles dramaturgies et fait son entrée sur les scènes théâtrales internationales.

LE SOIR DES MONSTRES Cie Monstre(s) - Etienne Saglio Le jeune manipulateur Etienne Saglio nous entraîne dans un capharnaüm magique où les objets inanimés prennent vie dès la nuit venue. Le créateur invente autour de lui un univers singulier, fait de vieux objets à la splendeur déchue, qu'il récupère sur les trottoirs les soirs d'encombrants (et qu'on appelle encore parfois, selon l'expression populaire, «les soirs des monstres»). Grâce à cette foule d'objets glanés à droite et à gauche, les laissant en quelque sorte s'animer «par euxmêmes», l'artiste donne à voir au spectateur les visions troublantes - tantôt rêves, tantôt cauchemars - de son imaginaire. Le symbolisme des images qu'il crée ainsi devant nos yeux évoque autant les tréfonds indicibles de l'âme humaine que le plus naïf de nos rêves d'enfants. Car Etienne Saglio conçoit

de Molière Les Compagnons de la Chimère Mise en scène : Arnaud Denis avec Romane Portail, Marie-Julie Baup, Jonathan Bizet, Marina Cristalle, Bernard Métraux, Jean-Pierre Leroux, Jean-Laurent Cochet, Nicole Dubois, Arnaud Denis, Stéphane Peyran et Baptiste Belleudy Chrysale est désespéré par l'attitude des femmes de sa maison que le pédant Trissotin encourage à étudier les sciences et la philosophie. Cette comédie aborde le sujet de leur éducation qui s'inscrit dans la polémique de la fin du XVIIe siècle sur l'égalité des sexes. Pour la première fois depuis qu'il écrit des pièces de théâtre, Molière substitue la figure tyrannique paternelle à celle d'une femme. Bien qu'elle porte un corset et soit mariée à un homme, Philaminte est "un véritable dragon", interprété ici par le magistral Jean-Laurent Cochet. » 20 h 30 - Mercredi 13 avril

3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www.poirel.nancy.fr Billetterie : Salle Poirel et points de vente habituels : www.fnac.com - www.digitick.com www.ticketnet.fr

LE ROI SE MEURT de Eugène Ionesco Mise en scène : Georges Werler avec Michel Bouquet, Juliette Carré, Vanessa Fonte » 20 h 30 - Mardi 15 mars

20 000 LIEUES SOUS LES MERS d’après le roman de Jules Verne Cie Sydney Bernard, Cité des Augustes Adaptation : Sydney Bernard avec Sydney Bernard et Thierry Le Gad Nous sommes en 1869 au Muséum d’histoire Naturelle. C’est le retour triomphal du célèbre Professeur Aronnax qui vient raconter son incroyable odyssée à bord du Nautilus. "20 000 Lieues sous les mers" est une oeuvre dédiée à tous les amoureux de la vie. Cette adaptation théâtrale respecte la chronologie du voyage dans un montage vif, drôle et truffé d'effets spectaculaires. Sur le principe d'une conférence qui devient délirante et inouïe, Aronnax et Némo dénoncent la pêche à outrance, préviennent des dérèglements climatiques et du réchauffement de la planète, ils défendent la mer, l’Art, la science et les combats héroïques… "Interprétation magistrale de Sydney Bernard. Une réussite." (Télérama) "Sydney Bernard irrésistible en conteur des grands fonds". (Le Canard Enchaîné) "Vous succomberez à la féerie de ce spectacle enchanteur." (Le Nouvel Obs) www.20000lieuessouslesmers.fr » 20 h 30 - Jeudi 7 et vendredi 8 mars » 14 h 30 et 20 h 30 - Samedi 9 mars

20 000 lieues sous les mers

TÉNÈBRES

d'abord le cirque comme une passerelle vers l'extraordinaire, une porte entrouverte vers ces instants magiques où la réalité s'estompe.

Cie La Mandarine Blanche Une lecture nomade d'un texte d'Henning Mankell. Il s'agit d'un huis clos qui décrit les conséquences de l'exil clandestin d'un père en provenance du Moyen-Orient, ou peut-être d'Afrique, et de sa fille cachés dans l'attente d'hypothétiques papiers. Ces lectures sont proposées notamment dans les établissements scolaires du lunévillois. Entrée libre - LOCAUX DU GEM » 19 h - Jeudi 31 mars - LIBRAIRIE QUANTIN » 20 h 30 - Vendredi 1er avril - Séances scolaires : de 10 h à 12 h au Lycée Bichat et en après-midi au Lycée Boutet de Monvel » Jeudi 31 mars

LA MÉRIDIENNE »

20 h 30 - Vendredi 25 mars Le soir des monstres

* KESKUSTELUJA Un spectacle de nouveau cirque audacieux et expérimental. COMPLET LA MÉRIDIENNE »

20 h 30 - Vendredi 18 mars

* ODOTUSTILA

COMPLET LA MÉRIDIENNE »

15 h - Mercredi 23 mars

Le jongleur Ville Walo et le magicien Kalle Hakkarainen remettent le cirque au goût du jour.

/// 37

THEATRE

Voir dĂŠtail Ă notre rubrique Concerts LE PETIT THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE, DANS LA VILLE... 11, Grande Rue - NANCY - TĂŠl. 03 83 35 35 14 formactions@9business.fr http://petittheatrenancy.free.fr Âť Âť

Action culturelle du Val de Lorraine-Frouard ScĂ¨ne conventionnĂŠe pour les arts de la marionnette et les formes animĂŠes - FROUARD TĂŠl. 03 83 49 29 34 - www.tgpfrouard.fr

20 h 45 - Les 3, 4 et 5 mars 16 h - Dimanche 6 mars

LE NON DE KLARA de Soazig Aaron Cie Tout va bien (Lorraine) Klara revient d'Auschwitz en juillet 1945. C'est sa belle-sĹ&#x201C;ur, Angelika, qui la retrouve Ă l'hĂ´tel Lutetia. DĂ¨s cette arrivĂŠe, Klara dit ne pas vouloir revoir sa fille Ă˘gĂŠe de 3 ans, recueillie et ĂŠlevĂŠe par Angelika. Pendant 1 mois, Klara va tenter de "mettre en mots". Sa soeur va recevoir cette parole. Et nous avec elle. Âť 20 h 30 - Vendredi 11 et samedi 12 mars

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE DU MOULIN Une main sur moi Ecriture et mise en scĂ¨ne : Mathieu Burger avec AmĂŠlie Pouly Autour d'elle, l'amour semble si simple, si naturelâ&#x20AC;Ś Pourquoi n'arrive-t-elle pas Ă se laisser guider par ses sentiments ?

Suivi de "Les mangeuses de chocolat" de Philippe Blasband, mise en scĂ¨ne de Thomas Marc avec Marion Helle, Laure Delebarre, AnaĂŻs Louis, AurĂŠlie Parisot Dans ce singulier groupe de thĂŠrapie, trois jeunes femmes doivent en principe soigner leur dĂŠpendance au chocolat. La thĂŠrapeute assiste impuissante Ă une vĂŠritable mutinerie. Tarifs : 10 â&#x201A;Ź - 7 â&#x201A;Ź - 5 â&#x201A;Ź Renseignements et rĂŠservations : 03 83 63 27 72 theatre.du.moulin@wanadoo.fr CENTRE CULTUREL VAUBAN - TOUL Âť 20 h 45 - Les 18, 19, 22, 25, 26 et 29 mars, 1er, 2, 5, 8 et 9 avril

â&#x20AC;˘ Un verre avec Soazig Aaron Âť Vendredi 11 mars Ă 18 h 30, Ă la mĂŠdiathĂ¨que L'Orange Bleue de Frouard

UNE VEILLĂ&#x2030;E SINGULIĂ&#x2C6;RE ThĂŠĂ˘tre de cuisine (PACA) ThĂŠĂ˘tre d'objets

GĂ&#x2030;RARD JUGNOT "Le paquet"

THE ISLANDERS (LES ILIENS) de Andrew Sean Greer Compagnie Word for Word Amis de la BibliothĂ¨que AmĂŠricaine Spectacle en anglais Cat et Maddy se retrouvent lors d'un voyage en Irlande oĂš la beautĂŠ, le mystĂ¨re et les dangers du voyage vont les mener Ă mieux comprendre les liens qui les unissent depuis toujours. Renseignements et rĂŠservations : 03 54 50 54 61 AMPHI DĂ&#x2030;LĂ&#x2030;AGE - Campus Lettres 2, rue de Verdun - NANCY Âť 20 h 30 - Vendredi 25 et samedi 26 mars

ou comment survivre quand on a des parents juifs, laĂŻquesâ&#x20AC;Ś et soixante-huitards ?! de YaĂŤl Tama - Mise en scĂ¨ne : Marie Boisseau Tarifs : 12 â&#x201A;Ź - 10 â&#x201A;Ź - 8 â&#x201A;Ź RĂŠservations : 03 83 35 26 97 ACJ - 55, rue des Ponts - NANCY Âť

20 h 30 - Samedi 26 mars

CENTRE CULTUREL JEAN L'HĂ&#x201D;TE Place Poirson - NEUVES-MAISONS TĂŠl. 03 83 47 59 57 ccjlhote@neuves-maisons.fr www.neuves-maisons.fr

- SALLE MULTI-ACTIVITĂ&#x2030;S - SAIZERAIS Âť

20 h 30 - Jeudi 17 mars

- SALLE YVES DUTEIL - THIAUCOURT Âť

20 h 30 - Vendredi 18 mars

- SALLE MULTI-ACTIVITĂ&#x2030;S - MILLERY Âť

20 h 30 - Samedi 19 mars

SCĂ&#x2C6;NE CONVENTIONNĂ&#x2030;E POUR LES ARTS DE LA MARIONNETTE & LES FORMES ANIMĂ&#x2030;ES

SPECTACLE NOMADE

UNE VEILLĂ&#x2030;E SINGULIĂ&#x2C6;RE s 7KĂ&#x2020;ÂżWUH G REMHWV s 7KĂ&#x2020;ÂżWUH GH &XLVLQH s 5Ă&#x2020;JLRQ 3$&$

-(8', 0$56 6$//( 08/7, $&7,9,7ÂŚ6 '( SAIZERAIS

9(1'5(', 0$56 SALLE YVES DUTEIL Ă&#x20AC; THIAUCOURT

6$0(', 0$56

MOLIĂ&#x2C6;RE MALGRĂ&#x2030; LUI Zibaldoni et ComĂŠdiens et Compagnie Commedia dell'arte burlesque - A partir de 7 ans Nous sommes dans les annĂŠes 30. Une confĂŠrence traitant de la Commedia dell'arte et MoliĂ¨re doit avoir lieu. Arrive un mince factotum, chargĂŠ d'installer l'espace. Il est rejoint par un acolyte bien enrobĂŠ. Un duo Moustic et Mastoc se forme. Ils trouvent dans une valise des masques, des vrais, de ceux qui possĂ¨dent celui qui le porte. Les voici contaminĂŠs par la force pour chevaucher allĂ¨grement les destins des protagonistes du "MĂŠdecin malgrĂŠ lui". Un numĂŠro burlesque qui laisse une grande place Ă l'improvisation et au contact avec le public. DurĂŠe : 1 h 15 - Tarifs : 15 â&#x201A;Ź - 12 â&#x201A;Ź - 8 â&#x201A;Ź Âť 20 h 30 - Vendredi 18 mars Compagnie Les Fruits du Hasard - Kinorev Voir Ă la rubrique Jeune Public Âť 20 h 30 - Mardi 5 avril

Sur scĂ¨ne, il y a Hadi Boudechiche et Claire Latarget, tous les deux autour d'un coffre en bois. Ils ne se sont pas revus depuis 25 ans. La malle contient les souvenirs de leurs vacances passĂŠes ensemble : des bricolages fabriquĂŠs avec Papy-Tonton. Mais qui est ce vieux monsieur, ni grand-pĂ¨re, ni oncle ? Un retraitĂŠ, ancien prĂŠhistorien, spĂŠcialiste des grottes peintes, qui apprend aux enfants comment les hommes prĂŠhistoriques faisaient du feuâ&#x20AC;Ś Cette malle est un hĂŠritage !

$&7,21 &8/785(//( '8 9$/ '( /255$,1( s )528$5'

6$//( 08/7, $&7,9,7ÂŚ6 '( MILLERY

PINCE DE CRABE !

ÂŠ B. Pelletier

Ecriture et mise en scĂ¨ne : Philippe Claudel Un homme seul tire un ĂŠnorme paquet auquel il semble tenir plus que tout. Que renferme-t-il ? Le corps de sa femme quâ&#x20AC;&#x2122;il aurait assassinĂŠe ? Les seuls biens qui lui restent ? Ses souvenirs, ses rĂŞves ? Nos abandons, nos lĂ˘chetĂŠs, nos laideurs ? Entre rire et dĂŠsespoir, voici venir le temps du grand dĂŠballage. Billetterie : Salle Poirel et points de vente habituels : www.fnac.com - www.digitick.com www.ticketnet.fr SALLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY TĂŠl. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www.poirel.nancy.fr Âť 20 h 30 - Vendredi 25 mars

LE COU(P) DE LA CARPE

RENSEIGNEMENTS & RĂ&#x2030;SERVATION

WJS#WJSIURXDUG IU s ZZZ WJSIURXDUG IU WJS IURXDUG RYHU EORJ FRP Avenue de la LibĂŠration %3 s )URXDUG

CONCEPTION GRAPHIQUE : THOMAS DAVAL s /,&(1&(6 ' (175(35(1(85 '( 63(&7$&/(6 1Â&#x2039; 1Â&#x2039; (7 1Â&#x2039;

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE GĂ&#x2030;RARD PHILIPE

ÂŠ %HQRĂ&#x2039;W 3HOOHWLHU 'LDEROXV

INTIMEMENT BARBARA

38 ///

THEATRE

THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE, CDN DE LORRAINE-NANCY Billetterie transférée côté jardin - Quai Claude le Lorrain (du lundi au vendredi de 12 h à 19 h, mercredi de 10 h à 19 h, samedi en période de représentation de 15 h à 19 h ) Tél. 03 83 37 42 42

L'HISTOIRE DE MA VIE N'EXISTE PAS 15 > 20 Mars 2011 Théâtre de la Manufacture, La Fabrique

L’histoire de ma vie n’existe pas Textes L’amant, La vie matérielle, interviews de Marguerite Duras CRÉATION Textes de Perrine Maurin et Lino Tonelotto Mise en scène et adaptation Perrine Maurin / Artiste associé, scénographe, vidéo Lino Tonelotto avec Catherine Bussière, Pénélope Parrau, Marianne Pichon Son Jean-Pascal Lamand / Lumière Guillaume Lorchat / Costumes Cathy Roulle / Assistant vidéo Juan Davila Valdiviezo / Construction Mario Tonelotto et Adriano Prometti / Regards extérieurs Augustin Bécard / Régie plateau Bruno Berger / Assistante à la mise en scène Lucile Brossard Une coproduction de la Cie Les patries imaginaires, du Centre Culturel André Malraux Scène Nationale de Vandœuvre-lès-Nancy, du Théâtre de la Manufacture CDN Nancy - Lorraine et de la Scène Nationale d’Annecy/Bonlieu. Avec le soutien de la DRAC Lorraine, du Conseil Régional de Lorraine, du Conseil Général de Moselle, de la Ville de Metz, de la Ville de Maxéville, de la MJC de Maxéville et MIROR.

Une conﬁdence murmurée à travers les œuvres de Marguerite Duras. Deux femmes entre bureau et cuisine : l’auteur, la comédienne, le metteur en scène, un personnage de roman ? ou Marguerite Duras elle-même entre vivre et écrire. ma, me, je, ve à 19h et 21h, sa à 15h et 19h et di à 16h30 Plein tarif 20 €, réduit 15€, jeunes 9 €

www.theatre-manufacture.fr

Locations : nouvel espace, nouveaux horaires coté jardin du lundi au vendredi de 12h à 19h mercredi de 10h à 19h et le samedi en période de spectacle 15h à 19h

d'après "L'Amant", "La vie matérielle" et des interviews de Marguerite Duras et les textes de Perrine Maurin et Lino Tonelotto Mise en scène et adaptation : Perrine Maurin avec Perrine Maurin, Pénélope Parrau et Marianne Pichon Création En coréalisation avec Centre Culturel André Malraux de Vandoeuvre "Bien qu'il fasse entendre de larges fragments de "L'Amant", ainsi que des extraits d'"Écrire" et de "La vie matérielle", le spectacle de Perrine Maurin ne constitue pas une adaptation théâtrale de l'oeuvre de Marguerite Duras. Et, bien qu'il s'intéresse de près à la vie de l'écrivain, il ne prétend pas non plus être une tentative de biographie dramatique. En fait, il s'agit de tout autre chose, de la manière dont une "équipe de théâtre" s'approprie une oeuvre et un auteur, la figure Marguerite Duras, dans laquelle la modernité a très vite reconnu une sorte d'absolu littéraire. (…) Entre cuisine et bureau, deux femmes (la comédienne et le metteur en scène ? Les personnages de la fiction romanesque ? Duras, elle-même, à deux âges différents de sa vie ?) s'affairent. Un plat mijote doucement sur la gazinière, tandis que des textes sont posés sur la table. Tout est là, à disposition. Ces femmes n'ont plus qu'à faire leur travail. Il ne s'agit pas d'incarner, à peine de jouer. Il s'agit d'être là, de se taire, de se parler, dans cet espace de jeu qui est le cadre adéquat de la question qui est posée." (Olivier Goetz) Durée : 1 h LA FABRIQUE - NANCY » 19 h et 21 h - Mardi 15, mercredi 16, jeudi 17, vendredi 18 mars » 15 h et 19 h - Samedi 19 mars » 16 h 30 - Dimanche 20 mars

• Autour du spectacle - Brève de comptoir Rencontre avec Perrine Maurin, Pénélope Parrau et Marianne Pichon » 22 h (à l'issue de la représentation) Jeudi 17 mars - Rencontrer Duras Atelier de pratique théâtrale ouvert à tous avec Perrine Maurin » De 9 h à 13 h - Samedi 19 mars

VIVRE DANS LE FEU

22 > 24 Mars 2011 Saison hors les murs / Ensemble Poirel, Nancy

Vivre dans le feu

d’après les carnets et les poèmes de Marina Tsvetaeva / adaptation et mise en scène Bérangère Jannelle avec Natacha Régnier Une libre adaptation du recueil Vivre dans le feu, Confessions de Marina Tsvetaeva, présenté par Tzvetan Todorov, traduction de Nadine Dubourvieux, publié par les Editions Robert Laffont et des poèmes de Marina Tsvetaeva in Le ciel brûle traduit par Pierre Léon et publié aux Editions Gallimard Collaboration artistique Olivier Dubois / Scénographie Stéphane Pauvret / Lumière Anne Vaglio / Son Jean-Damien Ratel / Costumes Valérie Ranchoux / Coiffure Joëlle Dominique Production Compagnie La Ricotta – Bérangère Jannelle Production déléguée Le Fanal – Scène nationale de Saint-Nazaire, Coproduction CDDB – Théâtre de Lorient Centre Dramatique National, Espace Malraux - Scène nationale de Chambéry et de la Savoie, Théâtre de la Ville - Paris, Festival d’Automne à Paris, Équinoxe – Scène nationale de Châteauroux, TnBA – Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, Théâtre de l’Ouest Parisien - Boulogne-Billancourt, Le Grand T – Scène conventionnée Loire-Atlantique La Ricotta a été accueillie en résidence de création au Théâtre de la Ville - Paris, au CENTQUATRE – établissement artistique de la Ville de Paris, et au CDDB – Théâtre de Lorient, CDN. La Ricotta est une compagnie associée au Fanal Scène nationale de Saint-Nazaire.

Une traversée de l’œuvre-vie de Marina Tsvetaeva. Natacha Régnier en fait résonner la prose incandescente. Elle la frôle, s’en joue, s’en révolte, s’y brûle, se l’approprie. ma, me à 20h30, je à 19h, Plein tarif 20 €, réduit 15€, jeunes 9 €

www.theatre-manufacture.fr

d'après les carnets et les poèmes de Marina Tsvetaeva Adaptation et mise en scène : Bérangère Jannelle avec Natacha Régnier Une libre adaptation du recueil "Vivre dans le feu, Confessions de Marina Tsvetaeva", présenté par Tzvetan Todorov "Marina Tsvetaeva est l'un des plus grands écrivains du XXe siècle. Son destin aura été particulièrement tragique. Née à Moscou en 1892, profondément marquée par les guerres et les révolutions, sa vie n'aura été qu'une suite d'événements douloureux, sans doute parce qu'elle se tint toujours en dehors de la logique des vainqueurs. Après avoir passé quinze années en exil (à Paris notamment, dans l'indifférence des milieux littéraires), son retour en URSS, en 1939, fut une véritable catastrophe. Elle finit par se suicider, en 1941 (…). Le spectacle pourrait se définir comme une tentative de faire surgir, sur la scène du théâtre, l'incandescence de Marina Tsvetaeva. L'espace n'est pas celui d'une « représentation ». Le décor n'est pas un décor. Natacha Régnier n'incarne pas Marina. Il ne s'agit pas de produire une illusion mimétique, mais de proposer aux spectateurs de recevoir en plein coeur, une parole vive, à eux directement adressée". (Olivier Goetz)

Durée : 1 h 15 SALLE POIREL - NANCY

Locations : nouvel espace, nouveaux horaires coté jardin du lundi au vendredi de 12h à 19h mercredi de 10h à 19h et le samedi en période de spectacle 15h à 19h

Natacha Régnier

» »

20 h 30 - Mardi 22 et mercredi 23 mars 19 h - Jeudi 24 mars

/// 39

THEATRE

LA MOUSSON D'HIVER 8e édition Lecture - spectacles - rencontres - master class Les écritures théâtrales européennes pour la jeunesse Direction artistique : Michel Didym Lectures : entrée libre dans la mesure des places disponibles, réservation conseillée Spectacle "Le chagrin des ogres" : 8 € - 5 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - PONT À MOUSSON

Les rencontres théâtrales lorraines pour la jeunesse de la Maison Européenne des Ecritures Contemporaines travaillent à l'émergence du répertoire dramatique européen à destination de la jeunesse. Cette manifestation est devenue une des principales plateformes de rencontres entre les adolescents lorrains et la création contemporaine. La programmation propose ainsi des textes faits pour être entendus ou pour être joués par des adolescents. Elle articule des spectacles et des lectures présentées par de grands acteurs et de jeunes comédiens en herbe. Au programme : Enzo Cormann - des lectures mises en espace présentées par des acteurs professionnels et des jeunes comédiens - des rencontres avec les auteurs et les metteurs en scène - des spectacles Les auteurs invités : Gregory Burke, Enzo Cormann, François Godin, Sam Holcroft, Zanina Mircevska, Fabrice Murgia, Simon Stephens, Yannick Toussaint, Naomi Wallace Les acteurs, musiciens et metteurs en scène : Quentin Baillot, Véronique Bellegarde, Nadège Coste, Michel Didym, Boutros El Mari, Christine Koetzel, Daniel Largent, Catherine Matisse, François Rodinson, Marion Verstraeten et aussi Karine Bon, Pierre Charbonnel, Anne-Laure Exbrayat, Olivier Goetz, Yannick Hoffert, Sophie Magnaud, Marie-Edith Rebois, Thérèse Touillet

- 15 h 30 : lecture

"Consommées" partie 2, "Le crystal de la blanche Marie-Jeanne" et "Kamasutra pour 3e âge" - Textes écrits et interprété par les étudiants de l'UFR Sciences Humaines et Arts de l'Université Paul Verlaine - Metz sous la direction de Michel Didym - 16 h : lecture

"Cancrelat" de Sam Holcroft (Angleterre), texte français : Sophie Magnaud - dirigée par Pierre Charbonnel et Christine Koetzel avec l'atelier du Lycée Chopin - Nancy - 17 h : lecture

"Punk rock" de Simon Stephens (Angleterre), texte français : Dominique Hollier et Adélaïde Pralon - avec les étudiants de licence Arts de la scène de l'atelier de pratique théâtrale de Université Nancy 2 - 18 h : rencontre avec Simon Stephens et Sam Holcroft - 18 h 30 : lecture

"Consommées", partie 3 : "A l'heure du crime" et "Course, of course" Textes écrits et interprétés par les étudiants de l'UFR Sciences Humaines et Arts de l'Université Paul Verlaine - Metz sous la direction de Michel Didym - 20 h 45 : spectacle "Le chagrin des Ogres"

écrit et réalisé par Fabrice Murgia (Belgique) - avec Emilie Hermans, David Murgia, Laura Sépul S'inspirant du blog de Bastian Bosse, auteur d'une fusillade dans son lycée avant de se suicider, et du témoignage de Natascha Kampusch, kidnappée et emprisonnée durant toute son adolescence, Fabrice Murgia donne vision de ces faits divers surmédiatisés et nous met face au désarroi et à la solitude de deux adolescents qui arrivent à l'âge adulte et trouvent refuge dans un imaginaire façonné par les nouveaux médias. Durée : 1 h

Spectacle suivi d'une rencontre avec l'équipe artistique Au Centre culturel Pablo Picasso Blénod-lès-Pont-à-Mousson

MERCREDI 30 MARS - De 9 h à 11 h 30 : restitution publique des ateliers d'écriture

par les étudiants de l'Université Paul Verlaine - Metz et l'Université Nancy 2

et l’Abbaye des Prémontrés présentent

LUNDI 28 MARS - De 9 h à 10 h 30 : atelier d'écriture - 14 h : lecture

"Esperenza" de Zanina Mircevska (Slovénie), texte français : Maria Bejanovska - dirigée par Boutros El Mari, avec les élèves du Conservatoire régional du Grand Nancy - 15 h : rencontre avec Boutros El Mari - 15 h 30 : lecture

"Menteur" de Gregory Burke (Ecosse), texte français : Dominique Hollier - dirigée par Thérèse Touillet et Yannick Toussaint, avec l'atelier du Lycée Marquette - Pont-à-Mousson - 16 h 30 : rencontre avec Gregory Burke - 17 h : lecture

- 18 h : inauguration - 18 h 30 : lecture

"Consommées" partie 1 : "L'Office" - Textes écrits et interprétés par les étudiants de l'UFR Sciences Humaines et Arts de l'Université Paul Verlaine - Metz sous la direction de Michel Didym - 20 h 45 : lecture

"Bluff" de Enzo Cormann - dirigée par Véronique Bellegarde et Michel Didym - Musique : Daniel Largent avec Quentin Baillot, Catherine Matisse et Marion Verstraeten Une suite de trois drames brefs dont le motif commun est le mensonge, sur fond d'adolescence.

MARDI 29 MARS - De 9 h à 10 h 30 : atelier d'écriture - 14 h : lecture

"Agnita" de François Godin (Québec) - dirigée par Karine Bon et Nadège Coste par l'atelier du Lycée de la Miséricorde - Metz - 15 h : rencontre avec François Godin

8e édition du 28 au 30 mars 2011

à l’Abbaye des Prémontrés Pont-à-Mousson – Lorraine 03 83 37 12 99 www.meec.org

• conception graphique Julien Cochin

"Au pont de Pope Lick" de Naomi Wallace (Etats-Unis), texte français : Dominique Hollier - dirigée par Marie-Edith Rebois et François Rodinson avec les élèves de l'atelier théâtre du lycée Saint Sigisbert - Nancy

40 ///

THEATRE

LA VALSE DES PINGOUINS Comédie burlesque de Patrick Haudecoeur par le Théâtre d'Egulfe Tout public Morini, un industriel mal dégrossi, a mis au point un système révolutionnaire. Pour parrainer son invention, il organise une soirée et invite un comte qui pourrait assurer le lancement de sa trouvaille. Mais son bras droit met les pieds dans le plat. Sur un fond de quiproquos industriels et sentimentaux, la soirée tourne au fiasco et une palette de personnages va s'ingénier à massacrer la réception. Le tout en chansons. Durée : 3 h Tarifs : 8 € - 5 € Gratuit pour les moins de 12 ans Renseignements : Mairie, Service Sports Culture Jeunesse Tél. 03 83 90 54 88 - scj@laxou.fr SALLE PERGAUD 1 place de la Liberté - LAXOU VILLAGE » 20 h 30 - Jeudi 24 mars

re ttre Théâtr

n ition E positio Expo

errt cert c nc onc Con C

«F emm e mes Femmes du mond de monde

« Le V Vent e ent Peupliers des P euplliiers »

« Ya Y a » alo Yalo

18,, 19,, 25,, 26 mars .... 20 h 45 27 mars .... 16 h 00

24 ma mars ars .... 20 h 45

au Théâtre Théâtrre de la Roële Réservation Réser rvation v : 03 83 90 64 93

Amour et sp spiritualité piritualliité »

au Théâtre Thééâtrre de la Roële Réser rvation : 03 83 92 32 40 Réservation

du 4 au 8 mars m à la Galerie Mme HI +VEJ½KR] HI +VEJ½KR]

Dans le cadr cadre re d de la JJournée ournée internationale d de la FFemme emme

^^ /^KE h>dhZ >> ϮϬϭϭ ͳ s/>> Z^ͳ> ^ͳE E z / ^ KE h>dhZ >> ϮϬϭϭ ͳ s/>> Z^ͳ> ^ͳE E z [ [ [ [ Z M P P I V W P I W R E R G ] ] J V

LE VENT DES PEUPLIERS

CULTURE TCHÉTCHÈNE ET DROITS DE L'HOMME

Comédie de Gerald Sybleiras Mise en scène : Patrick Schoenstein avec Philippe Plaisance, Daniel Hally et René Bianchini 1959 : un vent de promesses souffle de la colline des peupliers vers la terrasse de la maison de retraite jalousement occupée par trois vieux militaires qui en défendent l’accès aux autres. Ces trois papys, aussi dissemblables qu’inséparables, se réunissent immanquablement tous les jours pour évoquer les actes héroïques du passé ou critiquer Sœur Madeleine, leur infirmière. Trois caractères complètement différents qui s’affrontent verbalement. Seul point commun : le plaisir de regarder le balancement des peupliers, jusqu’au jour où l’idée leur prend d’escalader la colline pour aller pique-niquer là-haut. Une escapade qui prend des allures de mission et leur redonne un semblant d’allégresse… Saison Ville de Villers lès Nancy/ Théâtre de la Roële THEÂTRE DE LA ROËLE - VILLERS LÈS NANCY Tél. 03 83 40 64 93 » 20 h 45 - Vendredi 18, samedi 19, vendredi 25 et samedi 26 mars » 16 h - Dimanche 27 mars

L'association "France Tchétchénie Solidarité" s'associe au Centre Culturel André Malraux et à Amnesty International pour proposer un programme articulant la découverte de la culture tchétchène à la défense des Droits de l'Homme en Russie, particulièrement au Caucase.

Jeudi 24 mars à 20h30 Salle Louis Pergaud 1 place de la Liberté - Laxou-Village Entrées : 8 € (tarif normal) - 5 € (tarif réduit)

Renseignements et réservations : Mairie de Laxou Service Sports Culture Jeunesse

03 83 90 54 88 scj@laxou.fr

Spectacles à Nancy Disponible gratuitement sur iPhone Application à télécharger sur l’App Store

Entrée libre CCAM - SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com - www.centremalraux.com

TCHÉTCHÈNES HORS-SOL Photographies de Maryvonne Arnaud Maryvonne Arnaud s'est rendue à plusieurs reprises à Grozny ainsi qu'en Ingouchie, en Turquie et en Pologne photographiant la guerre, la souffrance mais aussi les espoirs des Tchétchènes. Son travail délivre une information sensible et implacable sur les conditions de vie de ce peuple, dans leur pays ou en exil, et rappelle, à la mémoire de tous, l'histoire récente de ce conflit. Tous les jours sauf dimanche de 14 h à 19 h » Du 29 mars au 23 avril

FILMS DE MYLÈNE SAULOY, RÉALISATRICE NOMADE Ces films montrent avec authenticité le vécu des gens et l'évolution de la situation de la Tchétchénie depuis plusieurs années. Cette rencontre sera un moment d'échanges avec le public et de découverte, avec une dégustation de cuisine géorgienne. » À partir de 18 h - Mercredi 30 mars

MUSIQUE, CHANTS ET DANSES DE TCHÉTCHÉNIE L'accordéoniste Amarbek Dimaev et le chanteur S. Hasanov proposeront une découverte du patrimoine musical tchéchène, emprunt de traditions. Ils seront accompagnés d'une troupe d'enfants danseurs, venus de Belgique pour perpétuer cet art original et exigeant qui demeure un des liens les plus forts des réfugiés avec leur culture. » 20 h 30 - Samedi 2 avril Photographie de Maryvonne Arnaud

/// 41

THEATRE

CCAM-SCĂ&#x2C6;NE NATIONALE DE VANDOEUVRE CIE CATERINA ET CARLOTTA SAGNA â&#x20AC;&#x153;NUDA VITAâ&#x20AC;? (thĂŠĂ˘tre dansĂŠ)

ThĂŠĂ˘tre inclinĂŠ

Le dernier dĂŠlit du dĂŠcapant thĂŠĂ˘tre dansĂŠ des sĹ&#x201C;urs Sagna. Une conversation anodine entre amis, parler de tout et de rien et soudain se mettre Ă danser, quoi de plus normal ? Les deux Ă˘mes sĹ&#x201C;urs aiment danser avec les mots, et la satire n'est jamais loin. (ĂŠvĂŠnement TĂŠlĂŠrama "Un fauteuil pour deux)

ENSEMBLE NOMOS â&#x20AC;&#x153;AUTOUR DE MAURICIO KAGELâ&#x20AC;? (concert) Douze violoncellistes accompagnĂŠs par le violoncelliste Rohan de Saram (Quatuor Arditti) et le percussionniste Jean-Charles FranĂ§ois (Ensemble Aleph), interprĂ¨tent une sĂŠrie de piĂ¨ces du compositeur argentin Mauricio Kagel. (ĂŠvĂŠnement TĂŠlĂŠrama "Un fauteuil pour deux")

Tarifs : 5 â&#x201A;Ź - 4 â&#x201A;Ź Âť

20 h 30 - Mardi 15 et mercredi 16 mars

Tarifs : 5 â&#x201A;Ź - 4 â&#x201A;Ź

CIE LES PATRIES IMAGINAIRES â&#x20AC;&#x153;L'HISTOIRE DE MA VIE N'EXISTE PASâ&#x20AC;? (thĂŠĂ˘tre - crĂŠation)

Âť

THEĂ&#x201A;TRE INCLINĂ&#x2030;, KIO COMPANY â&#x20AC;&#x153;TRAIN, LA PROMESSE DE MIYAZAWAâ&#x20AC;?

Une comĂŠdienne et une metteur(e) en scĂ¨ne se retrouvent dans une cuisine pour lire de larges fragments de "L'amant" ainsi que des extraits d'"Ă&#x2030;crire" et de "La vie matĂŠrielle" de Marguerite Duras et y chercher les contours de l'existence de cet auteur. Qu'est-ce qu'ĂŠcrire ? Quelles limites entre rĂŠalitĂŠ et fiction ?

(spectacle musical et marionnettes) Tout public - Ă partir de 8 ans Le spectacle, qui allie comĂŠdiens, marionnettes, thĂŠĂ˘tre d'ombres et musique traditionnelle, nous plonge au cĹ&#x201C;ur d'un univers peuplĂŠ de personnages et de paysages ĂŠtranges, inspirĂŠs des nombreuses "esquisses de l'imaginaire" de Miyazawa, l'un des plus cĂŠlĂ¨bres poĂ¨tes de la littĂŠrature japonaise moderne.

Tarifs : de 4 Ă 13 â&#x201A;Ź LA FABRIQUE - NANCY Âť Âť Âť

20 h 30 - Vendredi 18 mars

Tarifs : 6 â&#x201A;Ź - 3 â&#x201A;Ź

19 h et 21 h - Du 15 au 18 mars 15 h et 19 h - Samedi 19 mars 16 h 30 - Dimanche 20 mars

Âť Âť Âť

PURA FĂ&#x2030; (concert)

20 h 30 - Mardi 22 mars 15 h - Mercredi 23 mars 19 h - Jeudi 24 mars

Entre chamanisme indien, gospel, hiphop et blues-rock (Ă la maniĂ¨re de Janis Joplin ou Aretha Franklin), cette surprenante joueuse de slide guitar entonne des chansons ĂŠvoquant la mĂŠmoire d'un peuple oubliĂŠ. (ĂŠvĂŠnement TĂŠlĂŠrama "Un fauteuil pour deux")

L'ESCABELLE ET ISABELLE WĂ&#x2030;RY â&#x20AC;&#x153;SIESTESâ&#x20AC;?

Tarifs : 5 â&#x201A;Ź - 4 â&#x201A;Ź

Tarif : 4 â&#x201A;Ź RV AU HUBLOT - NANCY

Âť

L'Escabelle propose de mettre en voix et en musique un conte ("Le bazar des organes" d'Isabelle WĂŠry) avec un public en situation d'ĂŠcoute particuliĂ¨re (au centre du dispositif, en position assise ou couchĂŠe).

20 h 30 - Jeudi 17 mars

Âť

ÂŠ M. Pinault

Rue de Parme - VANDOEUVRE LĂ&#x2C6;S NANCY TĂŠl. 03 83 56 15 00 - www.centremalraux.com ccam@centremalraux.com

MARS 2011

18'$ 9,7$ &,( &$7(5,1$ &$5/277$ 6$*1$ MAR 15 + MER 16 MARS THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE DANSĂ&#x2030;

/Âˇ+,672,5( '( 0$ 9,( 1Âˇ(;,67( 3$6

75$,1 /$ 3520(66( '( 0,<$=$:$

&,( /(6 3$75,(6 ,0$*,1$,5(6

7+eĂ&#x2021;75( ,1&/,1e .,2 &203$1<

MAR 15 â&#x20AC;ş DIM 20 MARS

MAR 22 â&#x20AC;ş JEU 24 MARS

Ă&#x20AC; LA FABRIQUE - CDN

SPECTACLE MUSICAL

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE (CRĂ&#x2030;ATION)

385$ )e JEU 17 MARS CONCERT

/(6 5(1'(= 9286 $8 +8%/27 /Âˇ(6&$%(//( ,6$%(//( :e5< MER 23 MARS

$87285 '( 0$85,&,2 .$*(/

PERFORMANCE

VEN 18 MARS

/( 62,5 '(6 021675(6

CONCERT

e7,(11( 6$*/,2

(16(0%/( 12026

MAR 29 MARS THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE Dâ&#x20AC;&#x2122;OBJETS

0$5<9211( $51$8' 7&+e7&+Ă&#x2039;1(6 +256 62/ MAR 29 MARS â&#x20AC;ş SAM 23 AVRIL EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE

15 h et 20 h 30 - Mercredi 23 mars

MARYVONNE ARNAUD â&#x20AC;&#x153;TCHĂ&#x2030;TCHĂ&#x2C6;NES HORS-SOLâ&#x20AC;? Pour comprendre le drame tchĂŠtchĂ¨ne, la photographe plasticienne s'est rendue dans ce territoire dĂŠvastĂŠ. Voir par ailleurs dans cette rubrique : Culture tchĂŠtchĂ¨ne et droits de l'homme Âť Du 29 mars au 23 avril (vernissage le 23 mars Ă 19 h)

Nuda Vita

ÂŠ L. Philippe

ETIENNE SAGLIO â&#x20AC;&#x153;LE SOIR DES MONSTRESâ&#x20AC;? (thĂŠĂ˘tre d'objets) Artiste sollicitĂŠ par Philippe Genty aprĂ¨s sa remarquable prestation au Festival Mondial du Cirque de demain, celui que l'on dĂŠsigne de toutes parts comme l'ĂŠtoile montante du "Nouveau cirque" nous embarque ici dans un univers fantastique. Tarifs : de 4 Ă 13 â&#x201A;Ź Âť

20 h 30 - Mardi 29 mars

ccam : rue de parme, 54500 vandĹ&#x201C;uvre-lĂ¨s-nancy tel : 03 83 56 15 00 / fax : 03 83 53 21 85 email : ccam@centremalraux.com / site : www.centremalraux.com design graphique : studio punkat / crĂŠdit photo : laurent philippe

42 ///

THEATRE

1669 TARTUFFE, LOUIS XIV ET RAPHAËL LÉVY

1669 - Maquette décor

Ecriture et mise en scène : Jacques Kraemer Assistant à la mise en scène : Jean-Philippe Lucas Rubio Lumières : Nicolas Simonin Costumes : Anne Bothuon avec Cathy Baccega, François Clavier, Joël Delsaut, Coco Felgeirolles, Thomas Gaubiac, Patrick Larzille, Mathias Maréchal, Emmanuelle Meyssignac, Claudine Pelletier, Pauline Ribat, Jérôme Varenfrain A partir de 12 ans En septembre 1669, Raphaël Levy se rend à Metz pour y acheter un Shofar et du vin pour célébrer, le lendemain

AVEC LE SOUTIEN FINANCIER DE LA VILLE DE METZ

Jacques Kraemer Kraem mer À PARTIR DE

11€ 4-5, place de la Comédie - 57000 Metz Réservations 00 33 (0)3 87 15 60 60 Administration 00 33 (0)3 87 15 60 51 Informations et billetterie en ligne http://opera.metzmetropole.fr - billetthea@metzmetropole. fr

GRAPHISME / ARNAUD HUSSENOT / FABIEN DARLEY LICENCE D'ENTREPRENEUR DE SPECTACLES DE 1RE, 2E ET 3E CATÉGORIES : 57-0323 ; 57-0324 ; 57-0325

VENDREDI 1ER AVRIL / 20H SAMEDI 2 AVRIL / 20H DIMANCHE 3 AVRIL 2011 / 15H

soir, le nouvel an juif. Ce même jour, à Glatigny, petit village situé sur la route qui mène à Boulay à Metz, Mangeotte Villemin s'aperçoit de la disparition de son fils, âgé de 3 ans. Un cavalier affirme avoir vu Raphaël Lévy portant un enfant sous son manteau. Tout s'éclaire: les juifs ont enlevé un enfant chrétien pour célébrer leurs fêtes. L'accusation de meurtre rituel surgit ainsi en France, au moment même où s'achève la chasse aux sorcières. Au terme d'un long procès, dont les pièces sont pour la première fois présentées de manière exhaustive, on s'immerge dans une culture locale faite, en dépit de liens étroits de sociabilité, de préjugés et de fantasmes suscités par une population juive fidèle à ses rituels et à ses valeurs. De nos jours, une troupe de théâtre répète la pièce "Le Tartuffe" de Molière. Une actrice d’origine messine, et à laquelle un cousin a fait connaître l’affaire Raphaël Lévy, ressent comme plus urgent de traiter théâtralement cet épisode dramatique plutôt que de réaliser la énième mouture d’un chef-d’œuvre classique. Les acteurs font des essais. La troupe hésite : faut-il jouer "Le Tartuffe" ? Faut-il se lancer dans la réalisation de "l'affaire" Raphaël Lévy ? Jacques Kraemer, auteur et metteur en scène, poursuit son travail d’exploration des œuvres théâtrales classiques en les confrontant avec des thématiques historiques et sociales actuelles. Il met en parallèle la création du "Tartuffe" de Molière et un fait historique qui a entraîné des persécutions à l’encontre de la communauté juive, la torture et la condamnation au bûcher au XVIIe siècle d’un marchand de bestiaux des environs de Metz accusé de meurtre rituel. Utilisant le principe du théâtre dans le théâtre, le spectacle entrecroise des scènes tirées de la pièce de Molière, d’autres évoquant "l’affaire" sur fond de vie d’une troupe avec ses conflits et ses amours. "Il s'agit, non pas d'un théâtre archéologique, mais des problématiques les plus brûlantes qui se posent à nous, hic et nunc : Le pouvoir central et les pouvoirs locaux - Le Pouvoir et l'Artiste Les résurgences antisémites - L'actualité des classiques - Les fonctions du théâtre… De quoi alimenter d'abord nos réflexions en interne et ensuite les débats avec nos spectateurs futurs". Réservations : 03 87 15 60 60 ou en ligne : opera.metzmetropole.fr OPÉRA THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE 4-5, place de la Comédie » »

20 h - Vendredi 1er et samedi 2 avril 15 h - Dimanche 3 avril

/// 43

THEATRE

HUMOUR/CAFE-THEATRE THOMAS NGIJOL "A block !"

IMPRO STAN CUP Match d'impro arbitré par la compagnie professionnelle Crache-Texte avec cinq équipes d'improvisation de Nancy et ses alentours Tarif : 3 € Plus de renseignements sur www.crachetexte.com MJC LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 »

20 h 45 - Les 18 et 25 mars

CLAUDE VANONY

Co-maître de cérémonie au Jamel Comedy Club, chroniqueur au Grand Journal sur Canal+, Thomas Ngijol promène une nonchalance comique qui lui a immédiatement valu les faveurs du public. Il évoque avec autodérision et finesse le terrorisme, les banlieues, la religion, les relations hommes-femmes… Durée : 1 h 15 Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Locations : points habituels ESPACE CHAUDEAU - LUDRES »

20 h 30 - Mercredi 9 mars

LA RÉVOLUTION DE L'HUMOUR par Michel Lhomme, président de l'association Franco-Tchéquie Un clin d'œil à la révolution de velours de 1989. Les blagues et anecdotes qui circulaient dans les pays de l'est entre 1968 et 1989 seront racontées et jouées, certaines dans les deux langues. Tarif unique : 7 € MJC PICHON - 7, boulevard Recteur Senn NANCY - Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com » 20 h 30 - Samedi 12 mars

MICHEL BOUJENAH "Enfin libre !" Dans ce nouveau spectacle, Michel Boujenah aborde tous les sujets, sans contraintes, sans carcans, sans tabous, en toute liberté. Il revient avec son inventaire à la Prévert du Sud ou du Nord (au choix) et nous convie à "rire de mourir et mourir de rire". Tarifs : 24,50 € - 20 € Location : Office de Tourisme Tél. 03 83 81 06 90 ESPACE MONTRICHARD - PONT À MOUSSON »

20 h 30 - Mercredi 30 mars

"Le jour où je n'aurai plus envie d'aller sur scène, j'arrêterai, on ne peut pas tricher, le public s'en apercevrait". Artiste vosgien de 75 ans, Claude Vanony a toujours la même énergie dès qu'il monte sur scène. Les sabots et le chapeau sont les mêmes depuis plus de 50 ans, tout comme ses sujets de prédilection : les histoires de Claude Vanony ont souvent pour cadre les Hautes Vosges de la première moitié du XXe siècle. Les personnages, plutôt pittoresques, sont les paysans et les bûcherons locaux. Leurs épouses sont également très présentes, tantôt en gardiennes de la morale, tantôt en femmes légères. D'autres contes fustigent les évolutions de la vie moderne, en proposant une vision décalée où les approximations de vocabulaire s'ajoutent au comique des situations. Le tout est dit sur scène avec un fort accent vosgien agrémenté de quelques mots d'usage très local, à l'instar de l'interjection "Môôh !" omniprésente, ou de patois, mais toujours faciles à traduire. Un grand moment d'humour tendre et vache à partager, à l'image du malicieux moustachu ! Renseignements : 03 83 51 80 94 Tarif : 5 € Réservation : Fnac et Mairie de Vandœuvre SALLE DES FÊTES - VANDOEUVRE LÈS NANCY »

20 h 30 - Vendredi 22 avril

GASPARD PROUST Il dynamite les travers humains dans un seul en scène vitriolé qui associe impertinence et élégance. BSM Production - contact@bsmproduction.fr www.bsmproduction.fr SALLE POIREL - NANCY »

20 h 30 - Samedi 28 mai

LES CHEVALIERS DU FIEL "La Brigade des feuilles" Ce duo d'humoristes à l'accent du Sud a décidé de s'attaquer aux employés municipaux. Vivez une grève surprise comme si vous y étiez. Apprenez les techniques d'économie de l'effort physique, du maniement du râteau et de la dialectique syndicale. Quand un employé municipal forme un jeune collègue à devenir titulaire… ce sont vos impôts locaux qui tremblent ! Oxo Production - Tél. 03 80 410 333 www.oxoproduction.com Locations : points habituels ZÉNITH - NANCY »

20 h 30 - Mercredi 16 mars

LIBERTÉ, ÉGALITÉ, HILARITÉ Jacques Mailhot, Pierre Douglas, Jean Roucas Spectacle de chansonniers Billetterie : Salle Poirel et points de vente habituels : www.fnac.com - www.digitick.com www.ticketnet.fr SALLE POIREL 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - www.poirel.nancy.fr » 20 h 30 - Mercredi 30 mars

44 ///

CINEMA de Rob Letterman (Comédie, USA) avec Jack Black, Jason Segel, Emily Blunt

Gab a une vie rangée : une fiancée, un mariage en préparation, une famille aisée. Leïla ne s’autorise pas à vivre la sienne : des études de droit, un petit frère turbulent, une maman partie trop tôt… Alors lorsque Gab renverse le petit frère de Leïla, c’est le choc des mondes. » Actuellement

Au cours de son exploration, l'écrivain Lemuel Gulliver atterrit dans le Triangle des Bermudes et plus précisément sur l'île de Lilliput. Alors que tous les habitants sont minuscules, Gulliver, lui, est devenu un géant... » Actuellement

127 HEURES

TRUE GRIT

de Danny Boyle (Aventure, USA/GB, 1h34) avec James Franco, Lizzy Caplan, Amber Tamblyn

de Ethan et Joel Coen (Western, USA, 2h05) avec Jeff Bridges, Josh Brolin, Matt Damon

Mattie Ross, quatorze ans, est déterminée à rendre justice à son père, tué de sang-froid par le lâche Tom Chaney. Elle engage Rooster Cogburn, un Marshall alcoolique réputé pour avoir la gâchette facile, et décide de l’accompagner (malgré ses réticences) à la poursuite de Chaney. Ils devront traquer le criminel jusqu’en territoire indien, et le trouver avant LaBoeuf, un Ranger également à sa recherche pour un meurtre commis au Texas. » Actuellement

Parti pour une randonnée en solitaire dans les gorges de l’Utah, Aron Ralston, jeune alpiniste expérimenté, se retrouve bloqué au fond d’un canyon isolé lorsqu’un rocher s’éboule, lui emprisonnant le bras. Pris au piège, menacé de déshydratation et d’hypothermie, il est en proie à des hallucinations avec pour seule compagnie le souvenir des siens. Cinq jours plus tard, comprenant que les secours n’arriveront pas, il va devoir prendre la plus grave décision de son existence… » Actuellement

MAIS Y VA OÙ LE MONDE ?

WINTER VACATION

de Serge Papagalli (Comédie, France, 1h24) avec Serge Papagalli, Véronique Kapoian, Valère Bertrand

de Alister Grierson (Aventure, USA/Australie, 1h45) avec Richard Roxburgh, Rhys Wakefield, Alice Parkinson

Le dernier jour des vacances d’hiver dans un banal petit village du nord de la Chine. Quatre adolescents désœuvrés se retrouvent chez leur copain Zhou Zhixin qui vit avec son père, son frère et son neveu. Profitant de leur dernier jour de vacances, ces jeunes traînent en ville où il ne se passera visiblement jamais rien et discutent à bâtons rompus, haussant parfois le ton par esprit de contradiction. » Actuellement

JUSTIN BIEBER: NEVER SAY NEVER

EXIT UNA STORIA PERSONALE

de Jon Chu (Documentaire musical, USA) avec Justin Bieber, Miley Cyrus, Jaden Smith

de Massimiliano Amato (Drame, Italie, 1h20) avec Luca Guastini, Nicola Garofalo, Marcella Braga

Ce film raconte l’histoire vraie de Justin Bieber, devenu le phénomène mondial que l’on connaît. Le public découvrira son incroyable parcours, de Stratford au Canada où il jouait dans la rue jusqu’à son concert à guichets fermés au Madison Square Garden. » Actuellement

Rome, Marco vit une vie bien différente de celle des jeunes de son âge. Il n'a pas de famille, ne va pas à l'université et n'a pas de travail. Il vit dans une communauté de jeunes psychotiques, suit un programme thérapeutique de soutien, et son seul lien avec l'extérieur est son frère Davide. Après le suicide de son compagnon de chambre, Marco glisse dans une crise profonde. Il demande à son frère de l'accompagner en Hollande pour programmer un suicide assisté. » Actuellement

de Alexandre Coffre (Comédie, France, 1h28) avec François Damiens, Pascale Arbillot, Laurent Lafitte

Plongeur expert, Frank McGuire se lance dans l’exploration à haut risque des grottes immergées d’Esa’ala, dans le Pacifique sud. Il emmène avec lui, entre autres, son fils de dix-sept ans, Josh, et le milliardaire Carl Hurley, qui finance l’expédition. L’équipe s’engage dans le plus vaste, le plus mystérieux et le plus inaccessible des réseaux de grottes du monde. Lorsqu’une tempête tropicale s’abat sur la zone, ils sont obligés de s’enfoncer dans le labyrinthe sous-marin pour lui échapper. Désormais perdus dans un décor incroyable, ils doivent absolument trouver une issue avant qu’il ne soit trop tard. » Actuellement

David Pelame a la quarantaine. Il est marié à Christine depuis assez longtemps pour avoir oublié qu’ils s’aimaient autrefois. Il a deux enfants avec qui la communication se fait de plus en plus rare. Professionnellement, David n’est jamais devenu le grand avocat associé d’un cabinet de renom qu’il rêvait d’être mais plutôt un simple grattepapier qui excelle dans les tâches les plus rébarbatives. Bref, la vie de David ne fait pas rêver. Si on avait un conseil à lui donner ?… Ce serait qu’il se ressaisisse. C’est ce qu’il va faire, en découvrant, le soir de Noël, une valise pleine de cocaïne et un téléphone croulant sous les appels de clients. » A partir du 2 mars

LA PERMISSION DE MINUIT de Delphine Gleize (Drame, France) avec Vincent Lindon, Emmanuelle Devos, Caroline Proust

de Li Hongqi (Drame, Chine, 1h31) avec Junjie Bai, Naqi Zhang, Jinfeng Bai

La famille Maudru, petits agriculteurs de montagne en Dauphiné dont l’exploitation est condamnée à disparaître, lutte pour survivre. La faute « à la mondialisation qui mondialise » comme dit Aimé le père. Les marges des grandes surfaces, le lait vendu à perte et autres calamités financières font craquer de toutes parts ce mode de vie à l’ancienne. » Actuellement

UNE PURE AFFAIRE

de Audrey Estrougo (Comédie musicale, France, 1h30) avec Leïla Bekhti, Benjamin Siksou, Cécile Cassel

SANCTUM

C'est une amitié hors normes. David a 50 ans, Romain en a 13... David, professeur en dermatologie, fou de son métier, le soigne et l’opère depuis qu'il a 2 ans. Atteint d’une déficience génétique rare, Romain vit à l’écart de la lumière du jour. C’est "un enfant de la lune". Rien ne semble pouvoir les séparer jusqu’au jour où David obtient une mutation qu’il n’attendait plus. Comment annoncer à Romain son départ ? » A partir du 2 mars

LE ROMAN DE MA FEMME de Djamshed Usmonov (Drame, France, 1h40) avec Léa Seydoux, Olivier Gourmet, Gilles Cohen

Paul disparaît subitement, laissant derrière lui sa femme, Eve, et des dettes énormes. Alors que la police ouvre une enquête, Eve reçoit le soutien de Maître Chollet, un avocat ami de son mari, qui l’aide à remonter la pente et rachète ses dettes. Ils deviennent proches, trop proches même, au point d’attirer sur eux les soupçons de la police. » A partir du 2 mars

FASTER de George Tillman Jr. (Action, USA) avec Dwayne Johnson, Billy Bob Thornton, Maggie Grace

Un ancien flic souhaite se venger de la mort de son frère survenue dix ans auparavant... » A partir du 2 mars

WINTER'S BONE de Debra Granik (Drame, USA, 1h40) avec Jennifer Lawrence, John Hawkes, K evin Breznahan

Ree Dolly a 17 ans. Elle vit seule dans la forêt des Ozarks avec son frère et sa soeur dont elle s'occupe. Quand son père sort de prison et disparaît sans laisser de traces, elle n'a pas d'autre choix que de se lancer à sa recherche sous peine de perdre la maison familiale, utilisée comme caution. » A partir du 2 mars

LES VOYAGES DE GULLIVER

TOI, MOI, LES AUTRES

/// 45

CINEMA »»»

les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

NEVER LET ME GO

LA LIGNE DROITE

PAUL de Greg Mottola (Science fiction, France/USA/GB/Espagne, 1h42) avec Seth Rogen, Simon Pegg, Nick Frost

Depuis plus d’une soixantaine d’années, Paul, un extraterrestre, vit sur terre et collabore avec le gouvernement américain. Il se cache à l'abri des regards dans une base militaire ultra secrète... Paul est à l'origine de tout ce qu’on a pu imaginer sur les extraterrestres, du merchandising aux scénarios de Rencontres du troisième type , E.T. ou encore X Files. Hélas pour lui, maintenant que le gouvernement américain lui a soutiré toutes les informations intéressantes sur la vie extraterrestre, il décide de se débarrasser de lui. Paul réussit alors à s'échapper et tombe nez à nez avec deux adolescents attardés fans de science-fiction qui sillonnent les États-Unis en camping car. » A partir du 2 mars

SALE TEMPS POUR LES PÊCHEURS

de Julien Leclercq (Policier, France, 1h35) avec Vincent Elbaz, Gregori Derangère, Mélanie Bernier

Deux marginaux voyagent hors des sentiers battus. Ils font le tour des villes d'Amérique du Sud où ils organisent des compétitions de catch : Orsini, le businessman qui s'autoproclame "Le Prince", et son protégé Jacob van Oppen, un ancien champion du monde et incontrôlable Titan, que seule la douce mélodie de Lily Marlene apaise. » A partir du 2 mars

Frédéric, un jeune en réinsertion, travaille dans un grand hôtel à la montagne. Un client disparaît. Frédéric suspecte la famille qui l'emploie mais choisit de protéger son patron, qui le fascine. Bientôt, il est mis en danger. » A partir du 2 mars

Samedi 24 décembre 1994. Quatre terroristes du GIA prennent en otage à Alger l'Airbus A-300 d'Air France et les 227 personnes présentes à bord. Personne ne connaît leurs intentions : ils sont armés et apparaissent extrêmement déterminés. Les terroristes revendiquent la libération de leurs camarades d'armes et exigent le décollage immédiat de l'avion. Mais ce n'est finalement qu'après de longues négociations diplomatiques tendues entres les gouvernements français et algériens et l'exécution de 3 passagers que l'avion quitte l'aéroport d'Alger. Nous sommes le lundi 26 décembre, il est 3h33 du matin, quand l'Airbus atterrit à Marseille-Marignane. Trois personnages, Thierry, un soldat du GIGN, Carole Jeanton, une technocrate ambitieuse et Yahia Abdallah, un Djihadiste déterminé sont au cœur de l'événement. Leurs logiques vont s'affronter jusqu'au dénouement final. » A partir du 9 mars

SANS IDENTITÉ

JIMMY RIVIÈRE

de Jaume Collet-Serra (Thriller, France/GB/Canada/Japon/Allemagne/ USA, 1h50) avec Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones

de Teddy Lussi-Modeste (Drame, France, 1h30) avec Guillaume Gouix, Hafsia Herzi, Béatrice Dalle

AVANT L'AUBE de Raphaël Jacoulot (Thriller, France, 1h44) avec Jean-Pierre Bacri, Vincent Rottiers, Ludmila Mikaël

de Aktan Arym Kubat (Drame, Kirghizistan/Allemagne/France/ Pays-Bas, 1h16) avec Aktan Arym Kubat, Taalaikan Abazova, Askat Sulaimanov

On l’appelle Monsieur Lumière. Dans ce village perdu au milieu des montagnes kirghizes, loin du pouvoir et de l’économie, il entretient les lignes, trafique parfois les compteurs pour venir en aide aux plus démunis. Coeur ouvert et généreux, il ne leur apporte pas seulement l’électricité : il écoute, conseille, conforte les peines et tempère les disputes conjugales de ces villageois oubliés par la civilisation moderne. Monsieur Lumière a un rêve : construire sur les montagnes des éoliennes pour alimenter toute la vallée en électricité. Mais il va devoir faire face à des hommes puissants et corrompus qui sont les nouveaux maîtres du pays. » A partir du 2 mars

Depuis l'enfance, Kathy, Ruth et Tommy sont les pensionnaires d'une école en apparence idyllique, une institution coupée du monde où seuls comptent leur éducation et leur bienêtre. Devenus jeunes adultes, leur vie bascule : ils découvrent un inquiétant secret qui va bouleverser jusqu'à leurs amours, leur amitié, leur perception de tout ce qu'ils ont vécu jusqu'à présent. » A partir du 2 mars

L'ASSAUT

de Alvaro Brechner (Comédie dramatique, Espagne/Uruguay, 1h40) avec Gary Piquer, Jouko Ahola, Antonella Costa

LE VOLEUR DE LUMIÈRE

Alors qu'il est à Berlin pour donner une conférence, un homme tombe dans le coma, victime d'un accident de voiture. Plus tard, une fois réveillé, il apprend qu’un autre homme a pris son identité et cherche à le tuer. Avec l’aide d’une jeune femme, il va tout mettre en œuvre pour prouver qui il est. » A partir du 2 mars

de Régis Wargnier (Drame, France, 1h38) avec Rachida Brakni, Cyril Descours, Clémentine Célarié

de Mark Romanek (Drame romantique, GB/USA, 1h43) avec Keira Knightley, Carey Mulligan, Andrew Garfield

Jimmy Rivière est un jeune gitan, solaire, nerveux, parfois trop. Sous la pression de sa communauté, il se convertit au Pentecôtisme et renonce à ses deux passions : la boxe thaï et Sonia. Mais comment refuser le nouveau combat que lui propose son entraîneur ? Et comment résister au désir si puissant qui le colle à Sonia ? » A partir du 9 mars

Leïla, après cinq années de prison, retrouve la liberté. Elle va rencontrer Yannick, un jeune athlète qui vient de perdre la vue dans un accident. La seule discipline que celui-ci peut pratiquer avec son handicap, c’est la course. Mais avec un guide, auquel il est attaché, par un fil, le temps de l’entraînement. Ce sera en l’occurrence, une guide : Leïla, elle-même athlète de haut niveau dans sa vie d’avant. Leïla se tait sur son passé. Yannick, étouffé par les marques de compassion de son entourage, va s’arranger de ce silence. » A partir du 9 mars

POURSUITE de Marina Déak (Drame, France, 1h30) avec Marina Déak, Aurélien Recoing, Yann Guillemot

Audrey a quitté Eric. Reste leur fils de sept ans, Mathieu : Audrey le met chez sa mère, « en attendant ». Mais en attendant quoi ? De trouver un logement, un emploi, un compagnon stable ? Tout le monde voudrait savoir quoi… » A partir du 9 mars

FIGHTER de David O. Russell (Drame, USA, 1h53) avec Mark Wahlberg, Christian Bale, Melissa Leo

Micky Ward est un jeune boxeur dont la carrière stagne. Il rencontre Charlene, une femme au caractère bien trempé, qui va l'aider à s'affranchir de l'influence négative de sa mère, qui gère maladroitement sa carrière, et de ses sœurs envahissantes. Son demi-frère Dicky Eklund, lui, a connu la gloire sur le ring, il y a bien longtemps. C’était avant qu’il ne sombre dans la drogue, avant son séjour en prison. Entre le sportif en quête d’un second souffle et l’ex-toxico, il y a longtemps que le courant ne passe plus. Pourtant, parfois, les hommes changent, et Micky et Dicky vont peut-être avoir ensemble, la chance de réussir ce qu’ils ont raté chacun de leur côté… » A partir du 9 mars

46 ///

CINEMA »»»

les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

ROUTE IRISH

de Ken Loach (Drame, GB, 1h49) avec Mark Womack, Andrea Lowe, Trevor Williams

LE MARQUIS de Dominique Farrugia (Comédie, France, 1h28) avec Franck Dubosc, Richard Berry, Jean-Hugues Anglade

Thomas Gardesse, VRP en système d’alarme, est arrêté pour un fait mineur et envoyé en prison pour 6 mois. Afin de gagner le respect des détenus il se fait passer pour Le Marquis, un génie du casse dont personne ne connaît le visage. Quinze jours avant sa sortie, un braqueur du nom de Quentin Tasseau le fait évader pour l’emmener à Manille afin qu’il participe à un casse dont le commanditaire a besoin des talents du Marquis… » A partir du 9 mars

DHARMA GUNS de Francois-Jacques Ossang (Science fiction, France/Portugal, 1h33) avec Guy McKnight, Elvire, Lionel Tua

de D.J. Caruso (Science fiction, USA) avec Alex Pettyfer, Dianna Agron, Timothy Olyphant

LE RITE

Trois sont déjà morts. Qui sera le quatrième ? Un adolescent extraordinaire, John Smith, fuit devant des ennemis prêts à tout pour le détruire. Changeant perpétuellement d’identité, ne restant jamais longtemps dans la même ville, il est accompagné par Henri, qui veille sur lui. Partout où il va, John est le nouveau venu, celui qui n’a aucun passé. Dans la petite ville de l’Ohio où il s’est installé, il va vivre des événements inattendus qui vont changer sa vie. » A partir du 9 mars

de Mikaël Hafstrom (Horreur, USA) avec Anthony Hopkins, Alice Braga, Rutger Hauer

Inspiré de faits réels, The Rite suit la trajectoire d’un séminariste sceptique, Michael Kovak, qui assiste à contrecoeur à des cours d’exorcisme au Vatican. A Rome, il rencontre un prêtre peu orthodoxe, le père Lucas, qui lui présente la face sombre de sa foi... » A partir du 9 mars

WE WANT SEX EQUALITY de Nigel Cole (Drame historique, GB, 1h53) avec Sally Hawkins, Rosamund Pike, Miranda Richardson

BOXING GYM

de Charles Nemes (Comédie, France, 1h30) avec Fred Testot, Guy Lecluyse, Vincent Desagnat

Fergus et Frankie sont inséparables depuis l'enfance. Jeunes adultes, ils partent tous les deux comme agents de sécurité à Bagdad, alors que la ville est ravagée par la guerre... » A partir du 16 mars

Un quartier se réunit dans le bistrot du coin tenu par Manu pour monter un spectacle caritatif. Jeremy le cuistot, Rico le barman, Vasarelli le flic, Fanny qui tient la crêperie… ils vont tous devoir composer les uns avec les autres. » A partir du 16 mars

WORLD INVASION : BATTLE LOS ANGELES

HA HA HA

de Jonathan Liebesman (Science fiction, USA) avec Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez, Michael Peña

La lutte d'un peloton de Marines contre une invasion d'aliens dans les rues de Los Angeles... » A partir du 16 mars

L'histoire d'un garçon qui sort du coma et découvre qu'il est le fruit d'une expérience génétique... » A partir du 9 mars

NUMÉRO QUATRE

AU BISTRO DU COIN

de Hong Sangsoo (Drame, Corée/Corée du Sud, 1h56) avec Moon So-ri, Kim Sang-kyung, Yeong-ho Kim

Un réalisateur coréen émigré au Canada revient en Corée du Sud et rencontre un ami critique de cinéma. Ils rencontrent une jeune femme... » A partir du 16 mars

L’ÉTRANGE AFFAIRE ANGELICA de Manoel de Oliveira (Drame, Portugal, 1h35) avec Pilar López de Ayala, Ricardo Trepa, Filipe Vargas

vu pour vous

L’au-delà semble être dans l’air du temps, voir le dernier film de Clint Eastwood. Question peut-être de sensibilité européenne, Manoel de Oliveira voit les choses de façon moins clinique et plus poétique. Porteur d’un titre qui sonne un peu comme celui d’un roman policier bon marché - comme pour nous orienter sur une fausse piste -, son dernier opus raconte une fable onirique. L’aventure un rien dérangeante du jeune Isaac, photographe, locataire d’une pension de famille. Il est appelé d’urgence une nuit par une riche famille pour faire le dernier portrait de leur fille Angelica, morte brutalement juste après son mariage. Frappé par la beauté de son modèle, il prend les clichés demandés mais c’est alors que la morte reprend vie, pour lui seul. Sans en rien dire à quiconque, il en tombe amoureux et sa vision commence à le hanter, bien plus réelle que les personnages qu’il croise, en particulier les autres pensionnaires, dont la conversation banale à souhait ne le détourne pas de son rêve. La défunte Angelica le hante nuit et jour, jusqu’à l’épuisement. Mais il ne vit pas pour autant dans un monde imaginaire, au contraire il se passionne aussi pour la vie et le travail des paysans et des ouvriers du village, la progression d’un tracteur ou l’entretien d’une vigne, autant de sujets dont il s’approche par la photographie, comme si cette technique jouait pour lui un double rôle d’élucidation du réel en même temps que d’introduction à un « autre réel », onirique celui-là. Alain NOËL »

A partir du 16 mars

Au printemps 68 en Angleterre, une ouvrière découvre que, dans son usine, les hommes sont mieux payés que les femmes. En se battant pour elle et ses copines, elle va tout simplement changer le monde... » A partir du 9 mars

Austin, Texas. Richard Lord, ancien boxeur professionnel, a fondé son club de boxe, Lord’s Gym, il y a seize ans. Des personnes d’âge, d’origine et de classe sociale différents s’entraînent dans ce gymnase : hommes, femmes, enfants, docteurs, avocats, juges, hommes d’affaires, immigrants, boxeurs professionnels ou aspirants professionnels côtoient de simples amateurs et des adolescents en quête de force et d’assurance. Lord’s Gym est une illustration du “melting pot” à l’américaine. » A partir du 9 mars

de Frederick Wiseman (Documentaire, USA, 1h31)

/// 47

CINEMA »»»

les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

MA PART DU GÂTEAU

de Cédric Klapisch (Comédie dramatique, France, 1h49) avec Karin Viard, Gilles Lellouche, Audrey Lamy

France, une mère de famille dunkerquoise, licenciée économique, quitte son mari docker et ses enfants pour "monter" sur Paris et y chercher du travail. Sur place, elle fera la rencontre d'un trader, événement fortuit qui ne sera pas sans conséquences pour elle... » A partir du 16 mars

CONVICTION de Tony Goldwyn (Drame, USA, 1h47) avec Hilary Swank, Sam Rockwell, Juliette Lewis

L’histoire vraie du dévouement inaltérable d’une sœur pour son frère. Lorsque Betty Anne Waters voit son frère aîné Kenny être arrêté pour meurtre et condamné à perpétuité en 1983, elle choisit de consacrer sa vie à prouver son innocence. Mère de deux enfants, elle reprend ses études abandonnées au collège pour obtenir un diplôme de droit tout en reprenant l’enquête... » A partir du 16 mars

LÉGITIME DÉFENSE

Benoît, éternel adolescent et pourtant père de famille, mène une vie heureuse et sans histoire. Un jour, son père, ancien flic devenu détective privé, disparaît mystérieusement. Benoît va découvrir le passé trouble d’un père qu’il croyait connaître. Et pour la première fois de sa vie, il va devoir se battre pour sauver sa peau et protéger ceux qu'il aime. » A partir du 16 mars

7 - 9 avenue de la Résistance . LAXOU Tél. 03 83 98 00 55 . www.meny.fr REVENGE de Susanne Bier (Drame, Danemark, 1h53) avec Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen

Anton est médecin. Il partage son existence entre son foyer installé dans une ville paisible du Danemark, et son travail au sein d'un camp de réfugiés en Afrique. Il est séparé de sa femme, Marianne, et tous deux songent à divorcer. Leur fils aîné, Elias, âgé d'une dizaine d'années, se fait brutaliser à l'école par certains de ses camarades, jusqu'au jour où un autre garçon, Christian, décide de prendre sa défense. Ayant quitté Londres avec son père

LES MOOMINS ET LA CHASSE À LA COMÈTE

pour s'installer au Danemark, Christian est profondément marqué par le décès récent de sa mère, terrassée par un cancer. Des liens étroits se tissent bientôt entre les deux camarades. Mais quand Christian implique Elias dans un acte de vengeance particulièrement risqué où des vies humaines sont en jeu, leur amitié s'en trouve durement éprouvée. » A partir du 16 mars

de Maria Lindberg (Animation, Finlande, 1h17)

de Pierre Lacan (Policier, France) avec Jean-Paul Rouve, Claude Brasseur, Olivier Gourmet

Un jour, Moomin remarque quelque chose d’étrange dans la vallée. Tout est recouvert d’une poussière grise : l’herbe, la rivière, les arbres, et même la maison moomin ! L’érudit monsieur le Rat Musqué explique à Moomin que ce sont les signes annonciateurs d’un destin terrible pour la terre… » A partir du 16 mars

48 ///

CINEMA »»»

les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

WASTELAND

Julia, architecte en apparence comblée, décide d'employer une aide ménagère. Mais la jeune fille comprendra très vite que Julia est atteinte d'un cancer en phase terminale et a besoin de compagnie pour finir ses jours. Un lien puissant et profond va peu à peu unir les deux femmes qui partageront ensemble ces derniers moments de vie... » A partir du 23 mars

de Gustavo Hernandez (Horreur, Uruguay, 1h19) avec Florence Colucci, Abel Tripaldi, Gustavo Alonso

Laura et son père Wilson s'installent dans une maison à la campagne pour la retaper sur demande de son propriétaire. Ils passeront donc la nuit sur place avant de commencer les travaux le lendemain matin. Tout semble se passer pour le mieux avant que Laura n'entende un bruit provenant de l'extérieur mais devenant de plus en plus fort au premier étage de la maison. Wilson s'aventure en haut pour voir ce qu'il en est tandis que Laura l'attend seule au rez-de-chaussée... » A partir du 16 mars

Rubrique cinéma : tous les horaires sur

de George Nolfi (Science fiction, USA) avec Matt Damon, Emily Blunt, Michael Kelly

Yannis a 14 ans et vit sur une petite île grecque qui a su demeurer sauvage. Depuis la mort de sa mère, la relation qui l’unit avec son père, Démosthène, s’est durcie. Lors d’un voyage à Athènes, il sauve d’une mort probable un jeune pélican du nom de Nicostratos. Contraint de l’élever en cachette pour le soustraire à la colère paternelle, Yannis devient bien malgré lui une vedette dans son île qui se trouve transformée par le tourisme grâce à ce magnifique pélican blanc, le plus grand oiseau d’Europe ! » A partir du 23 mars

Sommes-nous maîtres de notre destin ? Ou sommes-nous manipulés par des forces invisibles ? David Norris entrevoit l'avenir que le Sort lui réserve et se rend compte qu'il aspire à une autre vie que celle qui lui a été tracée. Pour y parvenir, il va devoir poursuivre la femme dont il est tombé follement amoureux à travers les rues de New York et ses réseaux souterrains... » A partir du 23 mars

RANGO de Gore Verbinski (Animation, USA, 1h55) avec les voix de Johnny Depp, Timothy Olyphant, Isla Fisher (VO)

HELL DRIVER

de John Landis (Comédie, GB, 1h31) avec Simon Pegg, Andy Serkis, Jenny Agutter

de Patrick Lussier (Action, USA) avec Nicolas Cage, Billy Burke, Amber Heard

L'histoire vraie de William Burke et William Hare, deux immigrés irlandais coupables de plusieurs crimes à Edinburgh entre 1827 et 1828. Ils revendaient ensuite les cadavres à l'Edinburgh Medical College, qui les utilisaient pour leurs dissections. » A partir du 23 mars

Un homme est prêt à tout pour retrouver ceux qui ont assassiné sa fille et kidnappé son bébé... » A partir du 23 mars

PRECIOUS LIFE de Shlomi Eldar (Drame, Israel, 1h22)

Toute la complexité du conflit israélopalestinien dans le combat d’une famille palestinienne et de médecins israéliens pour sauver la vie de Mohammad, 4 mois, atteint d’une maladie génétique... » A partir du 23 mars

Le voyage d’un caméléon solitaire à travers l’immensité du désert Mojave. Rango, lézard acteur qui a toujours voulu être un héros, a trouvé un public qui en aurait bien besoin, il prétend être un homme de loi dans une ville desséchée appelée “DIRT”. Rango réalise rapidement qu’il y a une différence entre être acteur et la vraie vie ; il est obligé de faire face à ses problèmes d’identité, va devoir donner un sens au mot amitié, accomplir sa quête et découvrir le complot qui se cache derrière l’absence d’eau de la ville. » A partir du 23 mars

LE MYTHO - JUST GO WITH IT de Dennis Dugan (Comédie romantique, USA) avec Adam Sandler, Jennifer Aniston, Nicole Kidman

Un homme demande l'aide d'une femme et de ses enfants pour conquérir la femme de ses rêves... » A partir du 23 mars

SI TU MEURS, JE TE TUE www.spectacles-publications.com

de Olivier Horlait (Drame, France) avec Emir Kusturica

BURKE AND HARE

A partir du 23 mars

THE SILENT HOUSE (LA CASA MUDA)

L'AGENCE

de Isabelle Brocard (Drame, France, 1h40) avec Emmanuelle Béart, Hafsia Herzi, Lauriane Escaffre

Alain NOËL »

NICOSTRATOS, LE PÉLICAN

Que peut faire un artiste (Vic Muniz, Brésilien vivant à New York) dans la plus grande décharge publique au monde, le Jardim Gamacho, le lieu de Rio de Janeiro le moins glamour, a priori le moins fait pour dénicher la beauté ? Son projet fou, que relate ce documentaire exemplaire et d’une profonde humanité, consiste à photographier les « catadores » - ramasseurs de déchets recyclables - dans des mises en scène utilisant des objets et matériaux issus des poubelles et bennes qui se déversent à longueur de journée en une incroyable, monstrueuse, montagne d’ordures. Là s’activent et vivent des travailleurs qui tentent de s’organiser pour gagner leur vie, éviter les risques sanitaires de leur activité. Accidentés de la vie, femmes qui viennent ici pour nourrir leurs enfants sans avoir à se prostituer, ou encore le créateur du syndicat des catadores, se prêtent au jeu, et restituent des tableaux célèbres (L’assassinat de Marat, un portrait de femme par Picasso) que Muniz photographie. Les œuvres seront ensuite vendues, au profit des travailleurs de la décharge. Fasciné et fascinant, le documentaire montre les histoires individuelles, les espoirs et les rêves, en même temps que le pouvoir - limité - de l’art, qui ne guérit pas toutes les plaies, notamment la pauvreté, mais élève le regard.

MA COMPAGNE DE NUIT

vu pour vous

de Lucy Walker (Documentaire, Brésil/GB, 1h30) avec Vik Muniz

de Hiner Saleem (Comédie, France, 1h28) avec Jonathan Zaccaï, Golshifteh Farahani, Mylène Demongeot »

A partir du 23 mars

LES YEUX DE SA MÈRE de Thierry Klifa (Comédie dramatique, France) avec Catherine Deneuve, Nicolas Duvauchelle, Jean-Baptiste Lafarge

Un écrivain en mal d'inspiration infiltre la vie d'une journaliste star de la télé et de sa fille danseuse étoile pour écrire à leur insu une biographie non autorisée. Pendant ce temps, en Bretagne, un garçon de 20 ans, Bruno, qui habite avec ses parents, ne sait pas encore les conséquences que toute cette histoire va avoir sur son existence... » A partir du 23 mars

EASY MONEY de Daniel Espinosa (Thriller, Suede, 1h59) avec Joel Kinnaman, Matias Padin, Dragomir Mrsic

Stockholm la noire où la Blanche règne en maître… JW est un étudiant en Ecole de Commerce brillant, ambitieux et fauché qui s'aventure dans le milieu interlope du crime organisé. Jorge, dealer en cavale, fuit la police et la mafia yougoslave mais avant de prendre le large une fois pour toutes, il veut faire un dernier coup : importer une grosse quantité de cocaïne. Mrado, tueur à gages yougoslave, est chargé de pister Jorge. Sur le chemin de l'argent facile, les trois hommes vont s'affronter… » A partir du 30 mars

JE N'AI RIEN OUBLIÉ de Bruno Chiche (Thriller, France) avec Gérard Depardieu, Alexandra Maria Lara, Niels Arestrup

Depuis des années, Conrad Lang vit aux crochets de la riche famille Senn. D’abord camarade d’enfance de Thomas, puis gardien de leur maison de vacances à Biarritz, ils l’utilisent comme bon leur semble et lui s’en satisfait. » A partir du 30 mars

/// 49

CINEMA

CIRCUIT AUTOMOBILE : IDÉES CADEAUX !

TOUS LES SOLEILS

de Danis Tanovic (Drame, France/GB/Belgique/Bosnie/Serbie/ Slovénie/Allemagne) avec Miki Manojlovic, Boris Ler, Mira Furlan

de Philippe Claudel (Comédie, France) avec Stefano Accorsi, Clotilde Courau, Anouk Aimée

Une petite ville au sud de la BosnieHerzégovine, dans le sillage de la guerre. Après des années de régime communiste, un nouveau gouvernement démocratique est élu, tous les sympathisants de l'ex-système sont tout à coup pardonnés. Il est temps pour Divko Buntic de rentrer chez lui et de se venger après des années d'exil. Il revient avec une nouvelle épouse, de quarante ans sa cadette, une nouvelle Mercedes, un chat noir et beaucoup d'argent. Sa première vengeance consiste à jeter dehors son ex-épouse et son fils de leur ancienne maison. Divko a l'impression que tout lui réussit et que l'argent suffit à faire son bonheur. Mais la roue tourne et une nuit, son chat disparaît… » A partir du 23 mars

Alessandro est un professeur italien de musique baroque qui vit à Strasbourg avec Irina, sa fille de 15 ans, en pleine crise, et son frère Crampone, un gentil fou anarchiste qui ne cesse de demander le statut de réfugié politique depuis que Berlusconi est au pouvoir. Parfois, Alessandro a l'impression d'avoir deux adolescents à élever, alors qu'il ne se rend même pas compte qu'il est lui-même démuni face à l’existence. Voulant être un père modèle, il en a oublié de reconstruire sa vie amoureuse, d'autant plus qu'il est entouré d'une bande de copains dont la fantaisie burlesque l'empêche de se sentir seul. » A partir du 30 mars

CHEZ GINO de Samuel Benchetrit (Comédie, France/Espagne) avec José Garcia, Anna Mouglalis, Samuel Benchetrit

Gino, installé depuis trente ans à Bruxelles, tient une pizzeria achetée avec les économies de son épouse Simone. Sa vie est bouleversée par la nouvelle de la mort prochaine de son oncle d’Italie, un parrain de la mafia rendu milliardaire par ses activités illicites. Une grosse part d’héritage est promise à Gino. Seul hic, il lui faut pour la toucher, prouver à son oncle, qu’il est bien devenu, comme il le lui a raconté, un redoutable parrain régnant sur toutes les pizzérias parisiennes. Gino commande alors à un réalisateur, un documentaire sur lui et sa famille censé les présenter comme des truands de grande envergure. » A partir du 30 mars

Consultez les différentes formules sur le site internet : w w w. j e t s e t c a r s . f r

REPRISES

JEU D'ÉCHECS AVEC MARCEL DUCHAMP VILLE DE LAXOU

MEGAMIND (17 h 30) / "LE MONDE DE NARNIA : L'ODYSSÉE DU PASTEUR D'AURORE" (20 h 30) Tarifs : 5 € - 4 € (- 18 ans) CILM - CHAMP-LE-BŒUF »

Série "L'art et les hommes" (de 1953 à 1987) Dans le cadre des Jeudis de l'audiovisuel animés par Jean-Marie Drot Entrée libre MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com »

Mardi 1er mars

20 h 30 - Jeudi 17 mars

CLUB CINÉMA

THE COMPANY MEN

Discussion autour des films du mois animée par Patrick Braganti, critique.

de John Wells (Drame, USA/GB, 1h52) avec Tommy Lee Jones, Ben Affleck, Kevin Costner

MÉDIATHÈQUE GÉRARD THIRION Tél. 03 83 28 71 16 »

Bobby Walker est l’incarnation du rêve américain : il a un très bon job, une merveilleuse famille, et une Porsche toute neuve dans son garage. Mais lorsque la société qui l’emploie réduit ses effectifs, Bobby se retrouve au chômage, tout comme ses collègues Phil Woodward et Gene McClary. Les trois hommes sont alors confrontés à une profonde remise en cause de leur vie d’hommes, de maris et de pères de famille. » A partir du 30 mars

18 h 30 - Mercredi 16 mars

L'ÉLU de Paul Kagan (1985) Tarif : 5 € ACJ - 55 rue des Ponts - NANCY Tél. 03 83 35 26 97 » 20 h 30 - Jeudi 17 mars

KINOCHE Découverte de films allemands Courts métrages sur l'amour ("Der Prinz" de Petra Schröder, 2009, 15 min / "Wanna be" de Christina Ebelt, 2009, 33 min) et sur les étrangers en Allemagne ("Zwischen Welten" de Dorothea Carl, 2009, 17 min / "Sores & Sirin" de Katrin Gebbe, 2008, 24 min) Entrée libre GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy »

20 h - Mercredi 23 mars

MARDI DU DOC : PARTIES COMMUNES d'Aurélien Grèzes Projection/débat en présence du réalisateur IECA - Rue Michel Ney - NANCY www.lesyeuxdelouie.com » 20 h 30 - Mardi 22 mars

SLAM de Marc Levin (1997) Réservation conseillée LA FILOCHE - 90, rue R. Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 - www.cultureccmm.st » 20 h 30 - Mercredi 23 mars

KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

ROYAL SAINT-MAX 18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

UGC CINE CITE Bb des Technologies LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

UGC ST JEAN 54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

CIRKUS COLUMBIA

Offrez-lui de grandes sensations en Lamborghini LP 560-4, en Ferrari 458 Italia, en Chevrolet Corvette Z06, en Porsche GT3, etc... Tours de piste en passager ou conducteur.

IMPERIAL 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

CAMEO ST SEBASTIEN 6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

CINE-VILAR 3, rue St-Epvre BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

CAMEO 16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON * 0,34 €/mn Tél. 08 92 68 05 93*

les horaires sur : www.spectacles-publications.com

50 ///

ENVIE DE...

CONVERSATION ?

ACTIVITES/FORMATIONS CPIE NANCY-CHAMPENOUX

COURS T OU NIVEAUX S

Tél. 03 83 31 63 76 - www.cpie54.com Tout public

7, boulevard Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

RECORD CHEZ LES ARBRES : À LA RENCONTRE DES PLUS VIEUX ARBRES DU MONDE

SHIATSU

par Jean-Luc Dupouey, chercheur au centre INRA de Nancy Entrée libre SALLE ST NICOLAS - CHAMPENOUX » 20 h 30 - Mardi 15 mars

INSCRIP A TOUT MTION OMENT

LA NUIT DE LA CHOUETTE Gratuit - Réservation obligatoire

APPRENEZ

L’ALLEMAND AU GOETHE-INSTITUT

Renseignements, inscriptions, tests : Tél. 03 83 35 92 77 GOETHE-INSTITUT NANCY · 39 RUE DE LA RAVINELLE

www.goethe.de/nancy

MJC PICHON

- De 14 h à 18 h : ateliers découverte sur la vie des chouettes et hiboux (reconnaissance, films, observation de pelotes…) - 20 h 30 : sortie nocturne ESPACES D'ACCUEIL DU CPIE - CHAMPENOUX »

Samedi 19 mars

avec Patrick Fiorletta, masseur-kinésithérapeute Débutants et initiés Tarif du week-end : 64 € » Samedi 19 et dimanche 20 mars

PEINTURE avec Brigitte Codarin Tarif : 100 € (peinture et médiums compris) Toile et pinceaux à la charge de l'élève » De 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Samedi 19 et dimanche 20 mars

CUISINE De 19 h à 21 h

* Cuisine végétarienne animé par Dominique Longuet »

FRÉQUENCE GRENOUILLE : À LA DÉCOUVERTE DES PETITES BÊTES DE LA MARE Gratuit - Renseignements et lieu de RV à l'inscription (30 personnes maxi) SAULXURES LÈS NANCY »

14 h 30 - Samedi 26 mars

MUSIQUE ET DANSE EN LORRAINE Tél. 03 83 87 80 67 formation@musiquedanse-lorraine.com www.musiquedanse-lorraine.com

L'EMPLOI DANS LES ASSOCIATIONS CULTURELLES / CADRE JURIDIQUE, COMPTABILITÉ, GESTION ET FISCALITÉ - NIVEAU 1 avec François Boitard ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - PONT À MOUSSON » Du 17 au 19 mars

SÉCURITÉ DES SPECTACLES avec Claude-Jean Antoine et Bernard Joannes LA PASSERELLE - FLORANGE » Du 21 au 25 mars

CRÉATION MUSICALE PAR ORDINATEUR (logiciel Cubase SX5) avec Yvain von Stebut L'AUTRE CANAL - NANCY » Du 28 mars au 1er avril et du 9 au 13 mai

CONSTRUIRE LA COMMUNICATION DE SA STRUCTURE avec Valérie Gondouin ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - PONT À MOUSSON » Les 11 et 12 avril

Début mercredi 23 mars

* Cuisine italienne, animé par Antoinette Scozzari »

Début mercredi 30 mars

RELOOKING animé par Catherine Marodon Cycle de 6 séances Inscription indispensable (places limitées) » Début samedi 26 mars

VISITES AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY Cie La Brèche-Aurélie Gandit http://cie-labreche.com

* Visite dansée »

16 h - Samedi 12 mars

* États des lieux (Visite dansée à 2 voix) »

16 h - Dimanche 13 mars

STAGE DE CHANT DE MUSIQUES ACTUELLES avec Camille Lebourg Venir en tenue décontractée et choisir une chanson ou deux à travailler. Age minimum : 18 ans Tarifs : 60 € - 50 € (adhérents MJC de Nancy) Repas tiré du sac Renseignements : camillelebourg@yahoo.fr http://www.artisanduson.com MJC DESFORGES - 27, rue de la République NANCY - Tél. 03 83 27 40 53 www.mjc-desforges.com » De 10 h à 13 h et de 14 h à 16 h Samedi 26 et dimanche 27 mars

/// 51

ACTIVITES/FORMATIONS

JARDIN BOTANIQUE DU MONTET 100, rue du Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu RV au pavillon d'accueil

COURS DE DESSIN Tarif : 2 € la séance »

De 9 h à 11 h - Samedis 5 et 19 mars

COURS DE JARDINAGE "Un jardin en pots" : comment créer un jardin original et utile, sur un balcon ou une terrasse Tarif : 2 € la séance » »

De 18 h 30 à 20 h - Mardi 8 mars De 10 h à 11 h 30 - Samedi 12 mars

CONFÉRENCE "Pierre Poivre, le destin d'un chasseur d'épices dans le siècle des Lumières" par J.C. Gueguen (AJABONA) Entrée libre »

14 h 30 - Samedi 12 mars

CORPS SENSIBLES Stage issu de la saison de danse contemporaine de la MJC avec Sosana Marcelino, chorégraphe, interprète Renseignements et inscriptions : 03 83 36 82 82 »

Dimanche 20 mars

DANSE ORIENTALE "Le Caire s'invite à Nancy" avec Lyz Khoui et Raed AbdElGhany Informations et inscriptions : liz_khoui@hotmail.fr » Les 26 et 27 mars

IMPROVISATION MUSICALE avec Louis-Michel Marion, contrebassiste, improvisateur 4 journées indépendantes qui proposeront une ouverture/rencontre avec l'atelier chorégraphique d'Aurore Gruel (Cie Ormone) Renseignements et inscriptions : 03 83 20 31 51 ou 06 32 01 29 11 » Dimanche 27 mars

EXPÉRIENCES DANSÉES

MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY

DANSE JAZZ

avec Aurore Gruel, danseuse, chorégraphe et fondatrice de la cie Ormone Renseignements et inscriptions : 03 83 36 82 82 » Dimanche 27 mars

avec Noële Pajeot Renseignements et inscriptions : 06 07 21 94 54 » Les 26 février, 1er, 2, 3 et 4 mars

PRINTEMPS DES POÈTES : L'ÉCRITURE POÉTIQUE AUTOUR DES HAÏKUS

GYM FITNESS avec Nahim Roubache Inscriptions : 03 83 36 82 82 * Body Sculpt : mardis 1er et 8 mars * Cardio Fitness : mercredis 2 et 9 mars * FAC : jeudis 3 et 10 mars

Atelier animé par Claire Landais Sur inscription : 03 83 65 83 83 MÉDIATHEQUE - 9 rue de Hamm - TOUL » De 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h Samedi 5 mars

DANSE BUTÔ avec Camille Mutel, spécialisée dans la danse butô contact@compagnie-li-luo.fr / www.compagnie-li-luo.fr Inscriptions : 03 83 36 82 82 » Du 7 au 11 mars

PHOTOGRAPHIE Inscriptions auprès de l'animateur http://transargentic.free.fr

* La Lumière du Studio »

Dimanche 6 mars

* L'appareil photo reflex numérique »

Les 12 et 13 mars

TISSU AÉRIEN, TRAPÈZE ET CORDE avec Diane Vaicle, danseuse suspendue sur tissu ou corde de la cie Bouche Cousue Inscriptions : 03 83 36 82 82 » Les 18 et 19 mars

WEEK-END DANSE DE SALON avec Noële Pajeot Inscriptions : 06 07 21 94 54 » Les 19 et 20 mars

LPO MEURTHE ET MOSELLE meurthe-et-moselle@lpo.fr Tél. 03 83 28 71 77 Entrée libre

DÉCOUVERTE ET OBSERVATION DES OISEAUX D'EAU des étangs de Toul et des bras morts de la Moselle RV parking du Cora de Toul »

9 h - Dimanche 6 mars

NUIT DE LA CHOUETTE Diaporama de présentation des rapaces nocturnes de Meurthe-etMoselle, suivi d'une sortie d'écoute des chants (chouette effraie, chevêche d'athéna, chouette hulotte) RV devant la mairie de Virecourt près de Bayon »

19 h - Samedi 19 mars

JOURNÉE PORTES OUVERTES À L'ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D'ART DE NANCY 1, avenue Boffrand - 54000 NANCY Tél. 03 83 41 61 61 - ecole.art@ensa-nancy.fr www.ensa-nancy.fr »

De 10 h à 19 h - Mercredi 23 mars

L'École nationale supérieure d'art de Nancy est la seule école nationale supérieure d'art du nord-est du territoire (Alsace, Champagne-Ardenne, Franche-Comté, Lorraine). Elle est aussi la seule école de son statut en région à développer 3 options ou départements d'études diplômantes et professionnalisantes : art, communication et design. Elle prépare à 2 diplômes nationaux : le Diplôme national d'arts plastiques (DNAP - BAC +3) / le Diplôme national supérieur d'expression plastique (DNSEP - BAC +5) habilité au grade de Master. L'offre d'ateliers figure parmi les plus importantes qui puisse se trouver au sein d'une école supérieure d'art française : bois, CAO, dessin, gravure, impression/édition numérique, interactivité, métal, multimédia, PAO, peinture, photographie argentique et numérique, prototypage, sérigraphie, son, thermoformage, typographie, vidéo, volume…

L'École ouvre ses portes au public pour une journée de rencontres, d'information et de présentation de travaux d'étudiants afin de donner à chacun une information précise et détaillée sur les études proposées : - Les examens d'admission au concours d'entrée ; - le cursus des études : Diplôme National d'Arts Plastiques / Diplôme National Supérieur d'Expression Plastique - L'admission en cours de cursus. Les visiteurs seront accueillis par les étudiants, les enseignants et le personnel de l'École. Ils pourront ainsi découvrir les travaux réalisés : - En 1ère année du cursus ; - En option Art, Communication, Design (années 2 - 3 - 4 - 5 du cursus). Les ateliers seront également ouverts. Les candidats pourront retirer un dossier d'inscription aux concours d'entrée. Calendrier des concours : Concours d'entrée : jeudi 12, vendredi 13, lundi 16, mardi 17 et mercredi 18 mai (Clôture des inscriptions : 11/04) - Commission locale d'équivalence : mardi 19 avril (clôture des inscriptions : 19/03) - Commission d'intégration : lundi 23 mai (clôture des inscriptions : 02/04)

52 ///

ACTIVITES/FORMATIONS

VIDEO BIEN COMMUNIQUER EN ANGLAIS VOUS ASSURE UN SUCCES A L’INTERNATIONAL • Vous êtes cadre ou chef d'entreprise et vous souhaitez former vos collaborateurs à l’anglais usuel ou commercial ; • Vous avez, ou votre entreprise, des projets de développement à l’international : • Vous souhaitez acquérir ou perfectionner votre niveau de la langue anglaise dans le cadre de vos affaires professionnelles ou d’un projet personnel : • Vous avez besoin d'une assistance ponctuelle, de traductions, d'adaptation de documents, d'un accompagnement… • Vous désirez former vos collaborateurs à l’anglais courant et technique ; • Vous êtes un particulier et vous voulez vous initier à la langue anglaise ou une remise à niveau en suivant des cours de conversation ; Diana Szyf, « native speaker », vous propose des formules souples et modulables afin de répondre à vos attentes.

MUSÉE LORRAIN 64, Grande Rue - NANCY museelorrain@mairie-nancy.fr Gratuit le 1er dimanche de chaque mois

VISITE GUIDÉE THÉMATIQUE "La Lorraine et l'Italie" Tarif : 1,50 € (entrée gratuite) Places limitées, réservation auprès du service des Publics - Tél. 03 83 32 99 42 »

14 h 30 - Dimanche 6 mars

MUSICOTHÉRAPIE sous la responsabilité d'une musicothérapeute diplômée SALLE DU DOJO - BAYON » De 17 h à 19 h - Les 10, 17 et 31 mars

GROUPES DE PAROLE Deux groupes, aidants et personnes atteintes, supervisés par deux psychologues. MJC DES 3 MAISONS 12, rue de Fontenoy - NANCY »

De 14 h 30 à 16 h - Jeudi 24 mars

RENCONTRE LITTÉRAIRE Au 2 rue de Malines : livres sur place et à emporter "Spécial policiers" Chacun, bibliothécaire ou lecteur, est invité à proposer son polar favori

Portable : 06 68 09 15 84 courriel : dianaszyf@sfr.fr

Entrée libre MÉDIATHÈQUE JULES VERNE DE VANDOEUVRE Tél. 03 83 54 85 53 www.mediatheque-vandoeuvre.net »

10 h 30 - Samedi 12 mars

LA FILOCHE 90, rue René Cassin - CHALIGNY http://cultureccmm.forum.st Entrée libre - Réservations conseillées

ATELIER CALLIGRAPHIE ET GRAVURE Printemps des Poètes » De 14 h à 17 h - Samedis 12 et 19 mars

ATELIER MISE EN FORME AVANCÉE DE TEXTES »

Spectacles à Nancy Disponible gratuitement sur iPhone Application à télécharger sur l’App Store

HELEN

FRANCE PARKINSON

De 17 h à 19 h - Mardis 15 et 22 mars

SENSIBILISATION À LA CALLIGRAPHIE ET À LA GRAVURE »

De 14 h à 17 h - Samedi 26 mars

de Sandra Nettelbeck avec Asley Judd, Goran Visnjic, Lauren Lee Smith

de Joël Calmettes

Belle, brillante, mariée et mère d'une adorable adolescente, Helen, professeur de musique, semble avoir une vie heureuse. En vérité, elle camoufle un lourd secret depuis plusieurs années : elle souffre d'une dépression profonde, des troubles psychiatriques qui l'empêchent de vivre. Personne ne comprenant sa souffrance, elle trouve refuge auprès de l'une de ses élèves, souffrant du même mal... Une sélection officielle du Festival de Sundance AVENTI - DVD : 20 €

À CONTRE-COURANT de Peter Callahan avec Joseph Fiennes, Justin Kirk, Elizabeth Reaser Pour célébrer le 5e anniversaire de la mort de son épouse, Paul demande à deux amis de l'aider à réaliser un rêve : traverser la rivière Hudson à la nage. Très vite, ces derniers comprennent qu'il pourrait vouloir se laisser mourir... Sélection officielle aux festivals de Sundance et de Seattle, une histoire d'amitié qui parle aussi du deuil et du droit de choisir son destin. SONY - DVD : 15 €

AMORE de Luca Guadagnino avec Tilda Swinton Dans la propriété des Recchi, riches industriels milanais, Emma est enfermée dans son mariage et son sens du devoir. Puis elle fait la connaissance d'Antonio, génie de la cuisine et meilleur ami de son fils. Les passions longtemps réprimées s'expriment... Un film dominé par le charisme de Tilda Swinton. AD VITAM - DVD : 20 €

BERLIN 1885 La conférence de Berlin, convoquée par Bismarck, réunit entre novembre 1884 et février 1885 14 pays occidentaux : Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, Danemark, Espagne, USA, France, Royaume-Uni, Italie, Pays-Bas, Portugal, Russie, Norvège, Suède, Empire Ottoman. Officiellement réunie pour statuer sur la liberté de commerce sur les fleuves Niger et Congo, la conférence en vint de fait à fixer les règles du partage de l'Afrique par les puissances coloniales : un partage à venir car seul un quart de l'Afrique est alors exploré et colonisé. 15 ans plus tard, le continent entier sera aux mains des Occidentaux. Pourtant - et évidemment - aucun Africain n'est convié à la table des négociations. Dans l'hiver berlinois, s'écrit une page noire de l'histoire de l'Afrique, et plus largement, de celle de l'humanité. Célèbre chez tous les africanistes, la Conférence de Berlin est sans cesse citée, invoquée, ou décriée, mais largement méconnue. ARTE VIDEO - DVD : 20 €

NO ET MOI de Zabou Breitman avec Julie-Marie Parmentier, Nina Rodriguez, Bernard Campan, Zabou Breitman Lou, 13 ans, deux classes d'avance, est une enfant précoce. Elle a peu d'amis et une mère sous tranquillisants. Elle fait la connaissance de Nora dite No, une sans abri de 18 ans, et ne peut bientôt plus se passer d'elle... Un joli conte de fées interprété avec talent. DIAPHANA DVD : 20 €

/// 53

LIVRES

ROMANS - NOUVELLES LA CHAMBRE DES VIES OUBLIÉES de Stella Duffy Au bout de 40 ans, Robert Sutton vend son pressing d'un quartier pauvre de Londres. Akeel, d'origine pakistanaise, l'achète. Pendant la transition, les deux hommes vont nouer une amitié rythmée par la vie pittoresque de leurs clients. Robert se demande s'il va livrer à Akeel la clé de la "chambre des vies oubliées", où il conserve des secrets... Un formidable portrait d'un quartier populaire sélectionné en 2008 pour le prestigieux Orange Prize. 10/18 - 380 pages - 8,20 €

RAYMOND CARVER : OEUVRES COMPLÈTES

CE QUE JE SAIS D'ALPHONSE de Laurence Jyl

de Jean-François Mallet

Quand elle rencontre Alphonse Boudard, Laurence Jyl est adolescente. Des années plus tard, ils se revoient à un salon du livre et c'est le coup de foudre. Il est marié, père de famille et a 30 ans de plus qu'elle mais peu importe... 10 ans après la mort de Boudard, le récit drôle et lucide de cet amour.

Des recettes bonnes et originales pour cuisiner les produits bio les plus courants : céréales, légumes secs, graines germées, laits végétaux, tofus, mais aussi fruits, légumes, viandes... En complément, des informations pour reconnaître les principaux labels bio, des adresses de magasins et de réseaux de distribution. Sérieux, beau et bien fait, un ouvrage à avoir dans sa bibliothèque de cuisine.

LA TABLE RONDE - 218 pages - 16 €

DANSES DE GUERRE de Sherman Alexie Sherman Alexie s'est imposé comme un maître de la nouvelle avec "Phoenix, Arizona" ou "Dix petits indiens". Ce recueil, Prix Pen Faulkner 2010, mêle comédie et tragédie, aborde la douleur avec légèreté et la condition humaine avec ironie et justesse.

TOME 5 : LES TROIS ROSES JAUNES TOME 6 : QU'EST-CE QUE VOUS VOULEZ VOIR ?

ALBIN MICHEL - 196 pages - 19 €

La suite de la judicieuse édition des oeuvres complètes de Carver avec les histoires des mêmes personnages ordinaires qui peuplent son univers, perdants écrasés par la vie, petites gens dans la dépendance, la séparation, le mensonge... Un style dépouillé qui ouvrit la porte à un nouveau territoire de la littérature. Magistral !

CUISINE

EDITIONS DE L'OLIVIER - 15 € et 12 €

NE LA QUITTE PAS DES YEUX de Linwood Barclay Pour lui changer les idées, David emmène sa femme Jan, dépressive, et Ethan, leur fils de 4 ans, dans un parc d'attractions. Mais Jan se volatilise et David fait figure de suspect car rien ne confirme l'état dépressif de son épouse... Il commence alors une enquête et se rend compte qu'il ne sait rien d'elle... Secrets, mensonges, trahisons dans la middle class américaine. BELFOND - 496 pages - 21,50 €

LE BIO BOOK

LAROUSSE - 192 pages - 17,90 €

de Christiane Chefson En 113 recettes mises au goût du jour, les grands classiques de la cuisine lorraine, de la quiche à la salade vosgienne, en passant par le lapin au gris de Toul et le pain d'épice maison.

LA SOUPE MINCEUR

de Gordon Ramsay Ce chef étoilé britannique et charismatique, star de la télévision, ne manque pas d'idées pour cuisiner rapidement, sainement et éviter les plats industriels. Ici, aucune préparation n'excède 30 minutes, et se fait même souvent en un quart d'heure : penne aux haricots verts et au chèvre, salade de patates douces à la mandarine, fish and chips express... TANA - 256 pages - 19,90 €

GÂTEAUX MAISON d'I. Popovic Plus de 70 recettes de pâtisseries sucrées et salées. Simples, délicieuses et issues des savoir-faire familiaux. Dans la même collection : Tajines & couscous. LAROUSSE - Les Authentiques 144 pages - 12,90 €

d'Olivier Houdart et Sylvie Prioul Ou comment dédramatiser les nombreuses règles rigoureuses de la langue française : accords, syntaxe... POINTS - 250 pages - 6,50 €

BANDE DESSINÉE LES ANNÉES DOUCES/T.2 de Taniguchi et Kawakami

CARNET DE RECETTES DE LORRAINE

OUEST FRANCE - 126 pages - 8 €

LA CUISINE RAPIDE

LA GRAMMAIRE, C'EST PAS DE LA TARTE

du Docteur Florence Solsona Un bol de soupe avant le repas et le surpoids s'en va. Finis, les frustrations et déséquilibres engendrés par les restrictions. Ce que propose le Dr Solsona, c'est une démarche saine et efficace avec une information complète et sérieuse, 150 menus répartis par saison, 100 recettes de soupes, potages, smoothies... LAROUSSE - 272 pages - 15,90 €

PRATIQUE

Tsukiko est de plus en plus attachée à son ancien professeur, de 30 ans son aîné. Au cours de leurs sorties, la connivence devient plus grande, un bonheur fugace passe... Suite et fin du dyptique que le subtil Jirô Taniguchi a tiré de l'oeuvre de la romancière Hiromi Kawakami. CASTERMAN - 240 pages - 16 €

LES COMBATTANTS TOME 1 : 10 JOURS EN MAI de Rullier et Duphot Collabos ou résistants, les premiers moments de la Seconde Guerre mondiale sont ambigus, comme en témoignent les divers destins croisés au fil de cette grande saga historique... Dans la grande tradition de la ligne claire, une nouvelle série qui devrait remporter tous les suffrages. DELCOURT - 56 pages - 13,95 €

HUITIÈME CONTINENT EDGAR POE : LE DERNIER CAUCHEMAR de Christian Vila et Stéphane Collignon

L'ARGILE, C'EST MALIN d'Alix Lefief-Delcourt Utilisée depuis des siècles pour ses nombreuses applications, l'argile dévoile tous ses secrets dans ce petit ouvrage. On connaît ses vertus pour assainir la peau ou soigner la dysenterie, mais elle peut aussi soulager plaies et brûlures, détacher, désodoriser... LEDUC.S ÉDITIONS - 160 pages - 5,90 €

1er tome d'une série littéraire, le récit imaginaire des dernières heures d'Edgar Allan Poe. Porté disparu 6 jours, il fut retrouvé errant dans Baltimore, hébété, en octobre 1849 et mourut quelques jours plus tard à l'hôpital. Christian Vila s'empare de l'énigme en une histoire teintée de romantisme noir. 2 opus seront consacrés à Jules Verne et Jack London. 12 BIS - 48 pages - 13,50 €

54 ///

ROSSINI Maison de Ventes aux Enchères

JOURNÉES D’ESTIMATIONS GRATUITES Les jeudis 3 et 17 mars par Maître Enora ALIX DELION, commissaire-priseur De 11 h 00 à 13 h 00 sur rendez-vous et de 13 h 00 à 15 h 30 sans rendez-vous

MANIFESTATIONS DIVERSES

A LA GALERIE OVADIA - 14, grande rue, 54 000 Nancy

HABITAT DÉCO 2011

Renseignements et prises de rendez-vous : Enora ALIX DELION - Tél. : 01 53 34 55 24 - enora.alixdelion@rossini.fr

ROSSINI - MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES 7, rue Drouot - 75009 Paris - Tél. : 01 53 34 55 00 - Fax : 01 42 47 10 26 - www.rossini.fr Certifié selon l’ISO 9001

Rossini - agréée sous le n°2002-066 RCS Paris B 428 867 089

VENTE AUX ENCHÈRES

FINALE DE LA 22e ÉDITION DES NÉGOCIALES

Estimations gratuites Maître Enora Alix Delion, commissaire priseur habilité au sein de la société Rossini située à Paris, organise des journées d'estimations gratuites deux jeudis par mois. Actuellement, certaines spécialités comme les tableaux modernes, les bijoux, les timbres poste ou l'art d'Asie obtiennent des résultats de vente très attractifs pour les vendeurs. Renseignements: Enora Alix Delion Tél. 01 53 34 55 24 - 06 31 01 08 13 enora.alixdelion@rossini.fr GALERIE OVADIA - 14 Grande Rue - NANCY De 11 h à 13 h sur RDV, de 13 h à 15 h 30 sans RDV »

Jeudis 3 et 17 mars

www.lesnegociales.com PALAIS DES CONGRÈS - NANCY »

Les 22 et 23 mars

16e RANDONNÉE "PAR MONTS ET JARDINS" Marches de 14 km et de 6 km en forêt de Haye au profit de SOS Village Enfants et l'association Nationale des Cardiaques Congénitaux

L'univers de la maison présenté vous invite à cultiver votre passion pour un habitat à la fois contemporain et durable, à découvrir les dernières innovations et l'esprit créatif qui souffle sur la décoration, le jardin, la rénovation, l'immobilier, l'énergie… L'offre complète et qualitative présente un tour d'horizon de tous les secteurs de l'habitat en adéquation avec l'évolution des comportements et des usages. Pour construire, rénover, aménager, décorer, bricoler, jardiner et s'informer : Habitat Déco est le rendez-vous pour tout entreprendre. 260 professionnels sont présents sur 12 000 m2. Parmi eux, 80 artistes et créateurs exposent leurs œuvres, dont 20 issus des Ateliers d'Art de France. Une exposition de meubles et objets créés par Jean Paul Gaultier et Sonia Rykiel occupera le centre du hall réservé à la décoration. Le lycée Emmanuel Héré pour les métiers du bâtiment, et le lycée Ferdinand Fillod qui forme des bronziers et des ferronniers, démontreront leurs savoir-faire. Professeurs et élèves seront à la disposition des visiteurs pour les informer et les conseiller. Un espace accueillera gratuitement pendant 2 h les enfants de 4 à 12 ans, les samedi et dimanche, et proposera de multiples activités. Renseignements : 03 83 15 68 26 www.habitatdeco-nancy.com Restauration sur place, parking gratuit PARC DES EXPOSITIONS DE NANCY »

De 10 h à 20 h - Du 3 au 7 mars

SALON DU BRASSEUR

Renseignements : 03 83 90 61 63 laxoucaroule@wanadoo.fr STADE GASTON LOZZIA - LAXOU SAPINIÈRE »

De 7 h 30 à 14 h - Dimanche 27 mars Tarif : 5 €/jour (un verre de dégustation décoré offert le dimanche) Grand parking gratuit, restauration chaude sur place SALLE DES SPORTS - SAINT-NICOLAS-DE-PORT (12 km de Nancy, A33 sortie Saint-Nicolas) »

Les 4, 5 et 6 mars

JOURNÉES TECHNIQUES Destinées aux professionnels et amateurs qui s'intéressent au brassage et au maltage. Présentation de matériel et de matières premières, démonstrations et manipulations, conférences techniques. » De 10 h à 18 h - Vendredi 4 et samedi 5 mars

• CONFÉRENCES - VENDREDI 4 MARS 11 h - Caractéristiques des levures sèches pour les microbrasseries 14 h - Brasseurs de France : un syndicat professionnel : pourquoi ? comment ? 15 h 15 - La création d'une microbrasserie : un labyrinthe administratif 16 h 30 - Les bonnes pratiques brassicoles basées sur l'expérience et la science - SAMEDI 5 MARS 11 h - Le maltage à la ferme 13 h 30 - Le houblon : variétés, utilisation, mise en œuvre 15 h - Les couleurs de la bière (les obtenir, les éviter) 16 h 30 - Comment un artisan brasseur vend-il sa bière ?

JOURNÉE GRAND PUBLIC Présentation, dégustation et vente de bières artisanales. Plus de 25 brasseries présentes, démonstration de brassage, conférences d'introduction à la culturebière » De 10 h à 18 h - Dimanche 6 mars

• CONFÉRENCES 11 h 30 - Je suis brasseur amateur 14 h - Les bières du monde 15 h 30 - Les bières britanniques expliquées aux francophones

Salle de brassage

/// 55

MANIFESTATIONS DIVERSES

35e SALON DES ANTIQUAIRES DE NANCY Ce rendez-vous annuel accueille 55 antiquaires professionnels venus de toute la France pour une exposition de qualité où grand public et amateurs d'art découvriront meubles de style et art nouveau, tableaux, objets de curiosité, bijoux anciens, faïences régionales, bronzes et autres spécialités. Pierre Bourgeois est l'expert du salon : la qualité du salon des antiquaires s'évalue autant - sinon plus - par l'authenticité de la marchandise proposée à la vente que par sa rareté. Les visiteurs peuvent demander gratuitement à l'expert des renseignements sur l'authenticité, l'époque, le style ou la restauration des meubles ou objets. Parmi les exposants, 8 restaurateurs d'Art de Lorraine présentent leur savoir-faire aux visiteurs : restauration de meubles, cadres, bijoux, livres, faïences, tableaux, sièges, horloges, tapis. Renseignements : 03 83 15 68 26 www.salondesantiquaires-nancy.com Tarif : 5 € - Parking gratuit Restauration sur place PARC DES EXPOSITIONS - NANCY »

De 10 h à 19 h - Du 25 au 28 mars

GRAND LOTO DE L'ASSOCIATION DES PARALYSÉS DE FRANCE Renseignements : 03 83 32 35 20 SALLE MONTRICHARD - PONT-À-MOUSSON »

13 h - Dimanche 13 mars

LA SCIENCE AU CINÉMA De février à juin, une projection de film mensuelle aura lieu, suivie d'une discussion animée par des philosophes, des historiens des sciences ou des spécialistes du cinéma. Venez discuter avec eux des relations entre science, religion ou politique, et réfléchir à la manière de représenter le corps humain ou les savants à l'écran. Ce cycle est proposé dans le cadre des manifestations grand public organisées à l'occasion du 14e Congrès de Logique, Méthodologie et Philosophie des Sciences qui se tiendra à Nancy du 19 au 26 juillet 2011. Programme des projections : philosciences2011.info - Entrée libre CENTRE RÉGIONAL DE L'IMAGE 9, rue Michel Ney - NANCY

18 h 30 - Les 15 mars, 12 avril, 10 mai et 14 juin

TOURNOI DE BRIDGE organisé par le Comité Lorraine de Bridge au profit des Restos du Cœur Renseignements et inscriptions : 03 83 55 22 98 bridgeclubnancy@wanadoo.fr Entrée libre pour le public CONSEIL GÉNÉRAL (Grand Hall) Rue Blandan - NANCY »

De 13 h 30 à 18 h - Dimanche 6 mars

SORTIES CIRCUIT JET SET CARS Renseignements et inscriptions : 03 89 732 732 - 06 07 67 17 68 jetsetcars@wanadoo.fr - www.jetsetcars.fr

- L'ANNEAU DU RHIN (près de Colmar) Grand circuit de 4 km. Véhicules de toutes marques à caractère sportif acceptés, véhicules anciens ou V.H. bienvenus. Un moniteur (BPJEPS) sera présent. » De 9 h à 17 h - Dimanche 13 mars

- SPA Plus d'informations auprès de Jet Set Cars »

De 9 h à 17 h - Samedi 19 mars

FESTIVAL DE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE Le CCFD-Terre Solidaire propose, dans le cadre de ses 50 ans d'engagement, une journée d'échange, de jeux, de réflexion, de débat, de solidarité : concerts, danse orientale... Renseignements : 03 83 90 99 49 Entrée libre VILLERS-LÈS-NANCY »

À partir de 13 h 30 - Samedi 19 mars

56 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES

L'Afrique de l'Ouest : entre fleuves et déserts Le Festival, avec Fatou Diome pour marraine, continue d'explorer le rapport que les femmes et les hommes entretiennent avec les frontières. Il y sera question de nos frontières, personnelles et géographiques, avec lesquelles nous devons composer chaque jour mais aussi de celles, plus lointaines, qui sont au cœur des dynamiques de l'Afrique de l'Ouest. Dès le 1er mars, programmation complète sur le site www.desfrontieresetdeshommes.eu THIONVILLE »

Du 25 mars au 2 avril

L'AFRIQUE DE L'OUEST AU CŒUR DE L'ÉDITION 2011 Cette partie du continent africain nous semble à la fois familière et étrangère. Sénégal, Mauritanie, Mali, BukinaFaso, autant de pays qui évoquent une Afrique noire à l'histoire riche, aux langues multiples et aux relations complexes avec la France et l'Europe. Plus récemment, les noms de Niger, Nigéria, Sahel, ont résonné avec la douleur des enlèvements et des morts. C'est de tous ces aspects dont viendra parler une trentaine d'invités (historiens, sociologues, auteurs, artistes originaires de ces pays…).

CINÉMA - BISTROTS LITTÉRAIRES SPECTACLES DE RUE - DÉBATS CONCERTS - DANSE-THÉATRE JEUNE-PUBLIC - EXPOSITIONS

RÉALISATION BUNKERPALACE.com

UN FESTIVAL TRANSDISCIPLINAIRE Le festival sera rythmé par des rencontres littéraires, musicales, cinématographiques, théâtrales et artistiques : expositions, lectures, table-rondes, projections de films, appel à témoignages, bistrots littéraires, cafés-frontières, spectacles de rue… Pendant le premier week-end, un "Magic Mirror" accueillera la librairie du festival et offrira un programme de lectures et de discussions autour de Fatou Diome, le poète tchadien Nimrod et Catherine Coquery-Vidrovitch.

QUELQUES MORCEAUX CHOISIS - Des bistrots littéraires et "cafésfrontières" Ils offriront un nouvel espace de parole à des « passeurs de cultures » comme Fatou Diome, auteur de Celles qui attendent, et Marc Roger avec la Méridienne du griot blanc, et permettront de confronter des regards comme ceux de Delphine Gatinois, photographe française dont le travail sera exposé à l'espace Invitro, et Ismaël Sory Maïga, sociologue et linguiste.

- Des conférences Dès l'ouverture du festival, un débat sur les relations entre l'Afrique et l'Europe sera proposé auquel succéderont des tables-rondes sur la coopération transfrontalière en Afrique de l'Ouest et les relations de travail frontalières dans la Grande Région. Le point d'orgue de la programmation sera la discussion entre Michel Foucher, Président du Comité scientifique du festival et éminent spécialiste des frontières, et le philosophe Régis Debray, auteur en 2010 de L'Eloge des Frontières.

- Des expositions De nombreuses expositions seront proposées au public dans différents espaces (musée de la Tour aux Puces, Espace Invitro, espace d'art du conservatoire…) et notamment celle de Soly Cissé, "La fin des frontières entre mondes réel et imaginaire" et celles de Catherine et Bernard Desjeux, "Fleuve Niger, au cœur du Mali" à l'espace d'art du Conservatoire et "Le sel du Désert" au Musée de la Tour aux puces.

- Du cinéma Le cinéma La Scala proposera un programme spécial avec des films d'Afrique de l'Ouest montrant des réalités complexes entre traditions et révoltes, des visions de l'Europe et de nouvelles pratiques sociales. Plusieurs projections seront prolongées d'un débat. Programmation complète sur www.cine-scala.com

- De la danse Samedi 26 mars le public pourra découvrir une jeune compagnie de danse malienne, les Dogmen G, issue du mouvement hip hop de Bamako dont les chorégraphies transgressent les frontières entre danses traditionnelle et contemporaine et arts de la rue.

- Des récits et des témoignages Le NEST (Nord Est Théâtre) proposera, en plus de diverses lectures, une bibliothèque vivante. Les lecteurs pourront avoir accès à un catalogue de livres vivants : des femmes et des hommes porteurs de récits de vie insolites. Les paroles recueillies donneront lieu à une rencontre théâtralisée et d'un échange libre. Ouvrages consultables, sur inscription auprès de la Bibliothèque Municipale (03 82 53 22 88).

- Des concerts Plusieurs rencontres musicales d'exception sont organisées : Jean Racine, un trio guitare/basse/batterie proposant un subtil mélange de reggae, soul, blues et folk vendredi 25 mars, Ballaké Sissoko et Vincent Segal samedi 2 avril et des afters dans des cafés thionvillois samedi 25 mars. Caravane de sel © Desjeux

FESTIVAL DES FRONTIÈRES ET DES HOMMES - 2E ÉDITION

/// 57

MANIFESTATIONS DIVERSES

La Mignardise

Parce que les richesses du département sont trop souvent ignorées, notamment par ses habitants, Meurthe & Moselle Tourisme organise la 4e édition du Salon du Tourisme "Terre d'Emotions" à la découverte de la Meurthe-et-Moselle, avec pour thème d'honneur "Terroir & Gastronomie" à l'échelon lorrain. La 3e édition en 2009, sur le thème des Métiers d'Art, avait attiré 8 000 visiteurs.

Durant deux jours, le public est invité à découvrir ou redécouvrir les atouts touristiques du département : associations culturelles, musées, châteaux, gîtes, hôtels, artisans, organismes de tourisme, viticulteurs, restaurateurs, … Le Terroir et la Gastronomie seront mis à l'honneur avec la présentation des savoir-faire et des labels lorrains : Bienvenue à la Ferme, Saveurs Paysannes, La Lorraine Notre Signature, Meuse &

Saveurs Meusiennes

Merveilles, Réseau Esprit Vosges et AOC Côtes de Toul. Le réseau Meurthe & Moselle Gourmande créé et mis en place par Meurthe & Moselle Tourisme sera également mis en lumière. Animé par des dizaines d'exposants, ce pôle central, consacré essentiellement au terroir et à la gastronomie, permettra aux visiteurs de découvrir et déguster des produits types du département et de la région qui en font toute leur richesse. Un espace lorrain spécialement dédié à l'art de la table en Lorraine présentera les savoir-faire des artisans d'art mais aussi des grands noms de notre région comme Daum, Emaux de Longwy, Cristalleries de Portieux, Couverts de Mouroux, De Buyer, Henryot & Cie, Garnier-Thiebaut et Faïenceries d'Argonne.

Des démonstrations culinaires seront proposées par des restaurateurs et producteurs meurthe-et-mosellans, vosgiens et meusiens, afin de faire découvrir leur talent et leur cuisine aux visiteurs amateurs de gastronomie et de terroir. De nombreux ateliers et animations, comme un jeu de piste ou un atelier "retour des saveurs", et des jeux concours sont prévus tout au long de ce week-end. Renseignements : 03 83 94 51 90 tourisme@adt54.fr www.tourisme-meurtheetmoselle.fr www.culturemm.com Entrée et parking gratuits PARC DES EXPOSITIONS - NANCY » »

De 10 h à 19 h - Samedi 19 mars De 10 h à 18 h - Dimanche 20 mars

4e SALON DU TOURISME EN MEURTHE & MOSELLE

58 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES

LES JOURNÉES DES MÉTIERS D'ART EN LORRAINE Portes ouvertes (ateliers, centre de formations), démonstrations, expositions

Les Journées des Métiers d’Art invitent le grand public à rencontrer des hommes et des femmes de talent. Créateurs verriers, brodeuse, ébénistes, céramistes, sculpteurs, tailleurs de pierre, luthiers, bottiers, créatrice de mode, bijoutiers joaillier... au total plus de 200 métiers différents dont les professionnels dévoileront leurs secrets pour des rencontres exceptionnelles. Partout en Lorraine, partez à la découverte de métiers de passion… Gage d’un savoir-faire unique, synonyme d’excellence, d’art de vivre et d’innovation, les métiers d’art sont au cœur du patrimoine et de l’actualité de la région Lorraine. Des professionnels de talent transforment la matière en pièces d’exception. Entrez dans leurs ateliers, admirez les travailler, partagez leur passion, leur créativité ! Au programme en Lorraine : de nombreux ateliers à visiter, des démonstrations de savoir-faire, des centres de formation en démonstration à Metz et Nancy place de la Carrière du 31 mars au 2 avril mais aussi des expositions des musées et des galeries. Le visiteur pourra à son gré construire des circuits thématiques dans toute la région Lorraine. Pour les jeunes qui rêvent de s’épanouir dans une carrière professionnelle comme pour les adultes qui envisagent une reconversion, les Journées des Métiers d’Art seront l’occasion de découvrir les multiples formations, diplômes et stages offerts en Lorraine par 30 établissements de formation aux métiers d’art. Rencontrez des élèves, des apprentis, des stagiaires ou des enseignants, participez à des activités ludiques et découvrez les matières et les techniques des Métiers d’art. Renseignements : www.metiersdart-lorraine.org www.metiersdart-artisanat.fr »

Les 1er, 2 et 3 avril

LE PRINTEMPS DE LA PALESTINE 1ère édition du festival culturel organisé par AFPS, ATMF, CCFD, CLID, EMF, MAN, NAKSE, Secours Catholique, UJFP Renseignements : afps54@laposte.net VANDŒUVRE ET NANCY »

Du 31 mars au 3 avril

JEUDI 31 MARS 20 h - Kamilya Jubran (Centre Culturel André Malraux, Vandœuvre) Née en Galilée, palestinienne de nationalité israélienne, Kamilya Jubran arrive en Europe en 2002, après vingt ans de vie musicale au sein du groupe Sabreen. Autour de poèmes en langue arabe, sa voix chaude et suave, qu'elle accompagne au oud, rencontre la musique électronique délicate de Werner Hasler. Les tonalités restent résolument orientales, fluctuantes, insaisissables...

VENDREDI 1ER AVRIL 20 h - Projection de "Jaffa ou la mécanique de l'orange" suivie d'un débat avec le réalisateur israélien Eyal Sivan (Caméo St Sébastien, Nancy) A travers des images d'archives inédites qui remontent à la naissance du cinéma, plusieurs mythologies, arabes et juives se croisent et, ce que l'on a trop oublié, se conjuguent un temps.

SAMEDI 2 AVRIL 16 h - Conférence-débat avec la sénatrice Alima Boumédienne sur le thème "Quelle solidarité avec le peuple palestinien ?" (Espace Yves Coppens, 4 allée de Marken, Vandœuvre) Alima Boumédienne participe activement à la campagne internationale "Boycott, Désinvestissement, Sanctions", une forme de solidarité avec le peuple palestinien qui suscite la controverse et qu'elle expliquera au cours de sa conférence.

20 h - Danses palestiniennes par la troupe Handala, rap avec les groupes ZEP et Stratégie de Paix (Espace Yves Coppens, 4 allée de Marken, Vandœuvre) Handala présente un spectacle de danse dabké afin de promouvoir la culture palestinienne. Zep, issu du Ministère des Afffaires Populaires (MAP), prône l'ouverture et le métissage musical et se décrit comme une formation mêlant les racines du hip-hop à l'universalité de la musique. Stratégie de Paix est un groupe de rap vandopérien qui aborde dans ses chansons des thèmes engagés.

DIMANCHE 3 AVRIL À partir de 10 h - Atelier culinaire suivi à 13 h par un repas se terminant avec des danses palestiniennes et un concert jazz de "Grève Générale" (Espace Jacques Prévert, Vandœuvre)

/// 59

MANIFESTATIONS DIVERSES

MARCHĂ&#x2030; AUX PUCES EN VILLE VIEILLE AntiquitĂŠs & Brocante DĂŠballage en Grande Rue par les Brocanteurs PatentĂŠs du Grand Est www.nancyvillevieille.fr NANCY Âť

Dimanche 13 mars

VILLE DE VILLERS-LĂ&#x2C6;S-NANCY

LE PRINTEMPS DES POĂ&#x2C6;TES Ă&#x20AC; LA MJC LILLEBONNE EntrĂŠe libre

13e ĂŠdition sur le thĂ¨me "D'infinis paysages"

LORRAINS, Ă&#x2030;CRIVAINS ET ILLUSTRATEURS

14, rue du Cheval Blanc - NANCY TĂŠl. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org EntrĂŠe libre

EXPOSITION DE POĂ&#x2C6;MES Ă&#x20AC; LA CAFĂ&#x2030;TĂ&#x2030;RIA Tous les jours sauf dimanche de 9 h Ă 18 h Âť

Du 7 au 21 mars

SOIRĂ&#x2030;E POĂ&#x2030;SIE Inauguration de l'exposition de poĂ¨mes collectĂŠs suivie d'une lecture de poĂ¨mes d'amateurs ou d'auteurs. Âť 20 h 30 - Mercredi 16 mars Henry Bauchau, poĂ¨te, romancier, dramaturge et psychanalyste. Regard portĂŠ sur l'Ĺ&#x201C;uvre poĂŠtique de cet ĂŠcrivain davantage connu pour ses romans. Lectures, avec notamment Michael Lonsdale, Florence Tourneurâ&#x20AC;Ś Diffusion d'un entretien avec Henry Bauchau rĂŠalisĂŠ spĂŠcialement pour Midi Minuit PoĂŠsie par Didier Pozza et Christophe Vinot. Exposition, Concertsâ&#x20AC;Ś

Avec l'association Culture et Communication Âť

De midi Ă minuit - Samedi 19 mars

Renseignements : www.salondulivrelorrain.fr CHĂ&#x201A;TEAU ET GALERIE MME DE GRAFFIGNY Âť

De 10 h Ă 18 h - Dimanche 13 mars

QUINZAINE DES CRĂ&#x2030;ATEURS

MIDI MINUIT POĂ&#x2030;SIE

Buvette, petite restauration

Cette annĂŠe, le 4e Salon du livre lorrain, organisĂŠ par l'ADILL et la ville de Villers-lĂ¨s-Nancy, mettra Ă l'honneur Gaston-Paul Effa, laurĂŠat du prix Erckmann-Chatrian. Romans, BD, livres jeunesses..., les auteurs seront prĂŠsents sur le salon toute la journĂŠe.

Le 4e Salon de la couture et de la mode, organisĂŠ par l'association "Tendances CrĂŠations", met en avant des artistes et des crĂŠateurs rĂŠgionaux. La quinzaine sera ponctuĂŠe par la 10e ĂŠdition du "week-end des crĂŠateurs". CHĂ&#x201A;TEAU ET GALERIE MME DE GRAFFIGNY Nocturne vendredi 18 mars de 16 h Ă 22 h Âť

Du 15 au 28 mars

Ă&#x2030;VASION ET PASSION 10e ĂŠdition de cette journĂŠe consacrĂŠe Ă l'art sous toutes ses formes : artisans, peintres, cĂŠramistes, sculpteurs... Renseignements : 03 83 28 44 19 EntrĂŠe libre CENTRE JEAN SAVINE - Bd des Essarts Âť

De 11 h Ă 18 h - Samedi 19 mars

SALON ESTHĂ&#x2030;TIK Ă&#x20AC; DIJON 1er salon grand public en France dĂŠdiĂŠ Ă la beautĂŠ sous toutes ses formes, en passant par la mĂŠdecine et la chirurgie esthĂŠtique 3 jours de confĂŠrences avec des experts de la santĂŠ pour tout voir et tout savoir sur les nouvelles techniques de la mĂŠdecine esthĂŠtique. La beautĂŠ, les cosmĂŠtiques, les soins, les spas, la nutrition, les bienfaits du sportâ&#x20AC;Ś au sein de 4 villages exposants. Un large choix de confĂŠrences animĂŠes par des mĂŠdecins, chirurgiens, professeurs, nutritionnistes, coachs sportifsâ&#x20AC;Ś pour vous conseiller et rĂŠpondre Ă toutes vos questions. ValĂŠrie Orsoni, coach minceur des stars, vous dĂŠvoilera ses secrets Ă travers une I-ConfĂŠrence. 3 jours riches en animations : apprendre avec des chefs renommĂŠs de restaurants gastronomiques une cuisine saine et innovante ou comment allier gourmandise et capital santĂŠ. DĂŠmonstrations de sport, de maquillages, jeux, quizz, avec de nombreux lots Ă la clef. Simulateur de golf indoor. Un salon sous le signe de l'or avec Gold Emotion : champagne, crĂŠmant, parfum aux paillettes d'or et maquillage aux feuilles d'or (un parfum aux paillettes d'or Ă gagner pour le 1001e inscrit sur la billetterie en ligne) Un espace dĂŠdiĂŠ aux enfants de 4 Ă 12 ans sera encadrĂŠ par une ĂŠquipe d'animateurs. Renseignements : 03 80 55 05 68 salonesthetik@orange.fr www.salon-esthetik.com Tarifs : 6 â&#x201A;Ź/jour ; 15 â&#x201A;Ź/3 jours (pour assister Ă toutes les confĂŠrences) Billetterie en ligne : 20% de rĂŠduction du 1er au 10 mars avec le code "corail" PALAIS DES CONGRĂ&#x2C6;S - DIJON Âť

Les 18, 19 et 20 mars

+(15< %$8&+$8 0,', 0,18,7 32e6,(

1"3$0634 10Â˛5*26& &5 30."/&426&

4".&%* ."34 %& .*%* ÂŽ .*/6*5 .+$ -*--&#0//&

infos & billetterie : www.salon-esthetik.com

60 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES

SPECTACLES VIVANTS

BONSAÏ SCENE

LABEL LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points habituels

DISNEY LIVE : LA BANDE À MICKEY MAGICAL MUSIC HALL Disney Live ! arrive pour la 1ère fois sur scène en France. Découvrez la plus féerique des comédies musicales, le music hall des enfants. Avec La Bande à Mickey, les enfants prennent part à cette merveilleuse aventure… live ! 25 personnages Disney vous attendent pour chanter et danser sur des musiques mythiques revisitées aux tendances du moment : pop, reggae, hip-hop, rock... Retrouvez Woody, Buzz l’Eclair, La Petite Sirène Ariel et son prince Eric, Aladdin et Jasmine autour de Mickey et ses amis. A partager en famille. Tarifs : de 28,50 à 40 € LES ARÈNES - METZ » »

19 h - Mardi 15 mars 14 h et 17 h - Mercredi 16 mars

Envie d'une pause déjeuner qui change de l'ordinaire au quartier gare de Nancy ? Envie tout simplement de se détendre en milieu de journée ou de retourner au bureau l'esprit zen ? Alors testez les confortables transats de l'Ensemble Poirel et découvrez le spectacle vivant sous toutes ses formes ! Tous les jours du 17 au 27 mars, les Galeries Poirel se transforment en une mini-salle de spectacle surprenante : la Bonsaï Scène. Dégustez un "menu culturel" différent à chaque fois : concert, lecture, théâtre, danse... toujours accessibles à des tarifs ultra allégés : de 1 à 4 € (4 € : plein tarif ; 2,50 € réduction demandeurs d'emploi, RSA, groupes, cartes cezam, inter-cea et enact ; 1 € : réduction carte jeune nancy culture, jeune jusqu'à 15 ans inclus)

chef de publicité Pour développer une nouvelle clientèle sur un supplément à paraître régulièrement dans ses éditions de Metz et de Nancy, je recherche un (ou une) chef de publicité.

Programme complet : www.poirel.nancy.fr ENSEMBLE POIREL - NANCY

De 12 h 30 (précises) à 13 h Du 17 au 27 mars

MAGIC SHOW

SYMPHONIE ÉQUESTRE

Magie, sketchs burlesques, danses, chansons des années 1950 à 2000. Renseignements : 03 83 73 58 44 www.alzaprod.com Bénéfices reversés aux Restos du Cœur SALLE ERCKMANN - LUNÉVILLE »

20 h 30 - Vendredi 18 mars

SOLILOQUES

Le spectacle met en scène plusieurs composantes encore jamais réunies dans un même spectacle : équitation, musique et danse. Sur scène, 20 danseurs, 12 cavaliers et 12 chevaux offrent un ballet ininterrompu au rythme d’une musique enjouée interprétée par l’Orchestre Symphonique d’Europe. ZÉNITH - NANCY »

15 h et 20 h 30 - Mardi 22 mars

HARLEM GLOBETROTTERS Les stars du basket show présentent des numéros exceptionnels, des smashes spectaculaires, des passes et des dribbles fantastiques, des actions de jeu à la limite de l'incroyable, des tirs sortis de nulle part et des acrobaties en tout genre. LES ARÈNES - METZ »

20 h - Vendredi 1er avril

Cirque, Cie Singulière Mise en scène : Christian Coumin Un spectacle qui conduit par l'humour et la générosité au cœur de cette grande question du 3e millénaire que constitue l'humanité mondialisée. Renseignements et réservations : 03 25 07 31 26 - culture@mairie-saintdizier.fr www.ville-saintdizier.fr SALLE ARAGON - SAINT-DIZIER » 20 h 30 - Vendredi 25 mars

MERCI LA VIE Scènes de la vie en Lorraine Spectacle présenté par l'association "Costumes et Traditions en Lorraine", avec la participation du groupe folklorique "Les Neugeottes" Poèmes de Jean Debruynne Dans une série de fresques vivantes et animées, mises en scène par Françoise Parmentier, une centaine d'acteurs, dont certains en difficulté, redonnent vie aux années 1935-1955. Tarifs : 8 € - 3 € (5 à 12 ans) Billetterie : 03 83 27 70 90 - www.fnac.com SALLE DES FÊTES - VANDŒUVRE » 20 h - Samedi 26 mars » 15 h - Dimanche 27 mars

Je demande une formation supérieure (minimum Bac+2, IUT Tech de Co par exemple) avec une excellente culture générale et une bonne connaissance du milieu commercial de la région Lorraine et du Luxembourg. Le poste est à pourvoir à Nancy. Merci d’adresser votre CV + lettre de motivation à Patrick ALLIGAND mail : patrick@alligand.fr Adresse postale : Spectacles Publications BP 43722 54098 NANCY CEDEX

61 Grand Est

www.echos-systemes.fr Patrimoine

Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

Tourisme

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

éco-consommation .................................

bon à savoir ................................. BÉNÉVOLES SUR LA TOILE Vous souhaitez vous investir comme bénévole au sein de projets dans les domaines de la solidarité et du développement durable ? Vous faites partie d'une association et cherchez des bénévoles pour faire vivre de tels projets ? Le site "génération en action" peut vous être utile. Regroupant 220 associations et doté d'un moteur de recherche, il a pour vocation de mettre en relation ceux qui ont une volonté commune d'agir près de chez eux.

UNE SEMAINE POUR CHANGER DE COMPORTEMENTS

............................................

JOURNÉE MONDIALE DE L'EAU

Le 22 mars de chaque année est la "Journée mondiale de l'eau". Avec pour thème "L'eau pour les villes : répondre au défi urbain", la journée 2011 a pour objectif de braquer l'attention internationale sur les impacts de la croissance urbaine rapide, de l'industrialisation et des incertitudes liées au changement climatique, aux conflits et aux catastrophes naturelles, sur les réseaux d'eau urbains. Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, la majorité de la population vit dans les villes (3,3 milliards d'humains). L'étalement urbain continue et les bidonvilles, toujours en extension, représentent 38% de cette croissance.

www.unwater.org/worldwaterday

BOIS : TRANCHEZ EN FAVEUR DES LABELS Deux labels attestent que le bois que vous achetez provient de forêts gérées durablement : FSC (Forest Stewardship Council) et PEFC (programme de reconnaissance des certifications forestières). FSC garantit le respect de critères écologiques et sociaux. Ce label exigeant est attribué sur la base d'une pratique déjà concrétisée, avec des contrôles réguliers. PEFC, européen à l'origine, s'ouvre aux autres continents. Il certifie une gestion durable, sans aspect social, peut être accordé sur engagement et fait lui aussi l'objet de contrôles réguliers.

En savoir plus : www.mescoursespourlaplanete.com/Labels

"Changeons nos comportements", tel est le thème 2011 de la semaine du développement durable. Elle se déroulera du 1er au 7 avril prochain partout en France et permettra aux entreprises, associations, services publics, collectivités, établissements scolaires, de promouvoir via différents événements (films, expositions, ateliers…) les principes du développement durable. Avec un mot d'ordre : "Passez au durable, ça marche !". Derrière ce slogan se trouvent des initiatives concrètes et des habitudes à adopter de façon pérenne ; très souvent, gains financiers et de confort sont au rendez-vous ! Tous les domaines de la vie quotidienne sont concernés. Il s'agit de « consommer responsable », au plan environnemental et éthique, en choisissant des produits écolabellisés, peu emballés, issus du commerce équitable… Il s'agit aussi de se déplacer autrement en privilégiant les modes de transports les moins polluants et les moins gourmands en énergie (transports en commun, vélo, marche, covoiturage…), de réduire ses déchets (déjà à la source, c'est-à-dire via ses choix de consommation, puis grâce au tri/recyclage, au réemploi, au compostage…), de protéger la biodiversité. Et de repenser son logement et sa façon de l'occuper (économies d'eau, d'électricité, de chauffage, isolation, utilisation des énergies renouvelables…) pour y vivre mieux. Un vaste programme, auquel vous pouvez participer si vous avez une manifestation à proposer : les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 31 mars 2011.

Inscriptions, informations sur les différents thèmes, programme de la semaine sur www.semainedudeveloppementdurable.gouv.fr

JARDINEZ SANS PESTICIDES ! La pratique du jardinage dépend de l'environnement où elle prend place (type de sol, disponibilité en eau…), mais elle impacte également ces milieux et les êtres vivants qui les habitent. Employer des pesticides est de loin l'acte le plus préjudiciable aux écosystèmes. Pour jardiner sans les dégrader et sans mettre en péril votre santé, techniques et astuces sont à la portée de chacun. Pour jardiner sans pesticides, il s'agit souvent d'anticiper les problèmes. On peut par exemple, pour limiter l'enherbement, couvrir le sol avec des paillages (organiques ou minéraux), des plantes couvre-sol, des engrais verts, et tolérer davantage la flore spontanée. On veillera aussi à entretenir la fertilité du sol par des apports réguliers de compost : il est pour cela utile de composter l'ensemble de ses déchets organiques. Côté gazon, augmenter la hauteur de coupe permet d'y limiter les adventices et les maladies. Il est de plus essentiel de choisir des plantes bien adaptées au sol, au climat, à l'exposition…, et de créer un équilibre écologique en plantant des haies arbustives variées, attractives pour les insectes auxiliaires et les oiseaux, et en installant abris et nichoirs pour cette faune alliée du jardinier.

En savoir plus : article "Ecojardinage" de la Fredon Alsace (www.fredon-alsace.fr) dans Échos Systèmes Grand Est n°15 ; sites Internet : www.mce-info.org/pesticides et portail « Zéro pesticide »sur www.eau-rhin-meuse.fr.

www.generation-en-action.com

62 ///

AUTOMOBILE SALON DE L'AUTO DE GENÈVE

LA COUSINE EUROPÉENNE DE LA VOLT PRÉSENTÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS Ampera

http://www.salon-auto.ch »

Du 3 au 13 mars

BMW DONNE QUELQUES DÉTAILS SUR SA VISION DU FUTUR DE L'AUTOMOBILE

BMW Vision ConnectedDrive - Exterior (02/2011)

Le constructeur allemand présentera un roadster deux places baptisé concept BMW Vision ConnectedDrive et, pour une fois, son atout principal ne se situe pas sous le capot mais plutôt à l'écran. La voiture est symbolique de la manière dont BMW envisage le futur de l'automobile et contrairement à certains prototypes qui ne sont clairement pas destinés à la production, le Vision pourrait bien se retrouver sur les routes à l'avenir. Son principal intérêt réside dans l'affichage tête haute, déjà proposé par Saab ou Audi, mais qui devrait encore se développer, comme l'ont montré les nouveautés présentées lors du salon CES de Las Vegas en janvier dernier. L'écran du concept Vision ConnectedDrive est large et affiche des informations comme la vitesse ou des instructions de navigation, et utilise également la technologie de la réalité augmentée. Cela lui permet par exemple de guider le conducteur dans un parking en lui montrant les places libres. A la place des rétroviseurs extérieurs, la voiture comporte des antennes, qui ne semblent pas nécessaires actuellement, mais qui pourraient être un indice sur les technologies en développement pour communiquer sans fil, à l'étude chez BMW mais aussi chez Ford. Si tous les véhicules sont équipés de ce type de technologie, ils devraient pouvoir éviter automatiquement une collision. BMW semble aussi emboîter le pas à General Motors, Ford et Toyota, en proposant une voiture fonctionnant avec des applications comme on en trouve sur une tablette ou un smartphone. Par exemple, le passager du futur pourra, à l'aide d'un écran, donner des infos au conducteur, qui apparaîtront directement sur l'affichage tête haute du pare-brise.

LE NOUVEAU TIGUAN DE VOLKSWAGEN EN PREMIÈRE MONDIALE Le constructeur automobile allemand Volkswagen présentera le nouveau Tiguan en première mondiale, indique-t-il dans un communiqué. Sa sortie est prévue en août en Europe. En prévente depuis le 4 février, le SUV compact se montera sous toutes les coutures. A l'image de son aîné sorti en 2007, le nouveau Tiguan sera décliné en deux versions pour la ville (Sport & Style) et les routes plus accidentées (Track & Style). Le modèle conservera le park-assist, système d'assistance de parking. D'autres options seront au programme à l'image d'un détecteur de fatigue. Alors que l'ancienne Tiguan était disponible sous quatre motorisations, la nouvelle version ajoute trois moteurs à son offre. Quatre d'entre eux fonctionnent à l'essence et les autres au diesel. L'entrée de gamme, version Trend & Fun, 1.4 TSI 122 chevaux (90 kW) est proposé au tarif agressif de 24.175 € en Allemagne, précise de le constructeur.

L'Opel/Vauxhall Ampera, qui est la version européenne de la Chevrolet Volt commercialisée aux Etats-Unis, sera présentée pour la première fois lors du salon. Tout comme la Volt, l'Ampera utilise l'énergie tout-électrique pour parcourir entre 40 et 80 km, avant qu'un moteur essence ne se mette en route, pour pouvoir parcourir au total plus de 500 km avec un plein. La voiture peut aller de 0 à 100 km/h en neuf secondes, et atteint une vitesse maximale de 161 km/h, selon Opel. Le conducteur peut choisir entre différents modes (Normal, Sport, Montagne et Ville) pour optimiser la performance de la voiture en fonction du terrain. La batterie se recharge en quatre heures environ, en utilisant une prise standard. C'est bien plus rapide que pour la Volt, qui ne se recharge qu'en huit heures, ceci étant possible grâce à l'utilisation du 230V en Europe. General Motors affirme que l'Opel Ampera sera la première voiture électrique zéro émission en Europe conçue pour rouler quotidiennement. Le constructeur espère éviter de subir la même controverse que celle qui avait eu lieu lors du lancement de la Volt aux Etats-Unis. A l'époque, certains commentateurs avaient critiqué le véhicule après avoir découvert que dans certaines circonstances, le moteur essence de la Volt contribuait directement à la transmission. Pour eux, cela signifiait que la Volt était une voiture hybride, et non tout-électrique. Cela n'a pas empêché la Volt de recevoir de nombreux prix, comme celui de la Voiture nord-américaine de l'année ou de la Voiture verte de l'année. L'Ampera sera une concurrente européenne pour la Leaf de Nissan et l'i-MiEV de Mitsubishi ; vendue 42.900 €, elle paraît bien partie pour être un succès, puisqu'Opel affirme avoir déjà reçu plus de 1.000 pré-commandes.

EN EUROPE, LES MODÈLES EMBLÉMATIQUES DE CHRYSLER SERONT PROPOSÉS SOUS LA MARQUE LANCIA Lancia, filiale du groupe Fiat, a dévoilé son programme pour le Salon. Le constructeur italien en profitera pour lever le voile sur les Nouvelles Lancia Thema, Grand Voyager et Flavia, adaptations de modèles Chrysler destinés au marché européen. La Nouvelle Thema cherchera à réunir le meilleur de Lancia et Chrysler. Le véhicule se base sur les dimensions américaines de la Chrysler 300 avec un intérieur italien. Le modèle arrivera en octobre prochain chez les concessionnaires européens dans deux finitions et trois motorisations (essence 3,6 l V6 de 292 chevaux ; diesel 3,0 l V6 de 190 chevaux ; disel 3,0 l V6 de 224 chevaux). La Nouvelle Flavia et la Nouvelle Flavia Cabrio Concept concrétisent le lancement européen du Chrysler 200. Le Cabrio Concept, berline et convertible, a pour mission d'offrir un confort maximal au conducteur et aux passagers à l'aide d'une isolation phonique. La version européenne du Grand Voyager, précédé de Lancia dans sa dénomination européenne, fera aussi la collusion entre style italien et architecture américaine. Deux motorisations seront proposées (essence 3,6 de 283 chevaux et diesel 2,8 de 163 chevaux). Trois finitions seront disponibles, argent, or et platine. Lancia lèvera également le voile sur la Nouvelle Lancia Ypsilon et sur Delta. Voyageur Lancia

Site : www.lancia.fr

/// 63

HOROSCOPE POISSONS

A en croire de récentes affirmations d’astronomes américains, tous les signes d’aujourd’hui seraient faux. Selon eux, les Taureaux seraient des Béliers, les Gémeaux seraient des Taureaux et ainsi de suite… Mais de quoi parle-t-on ? Des constellations du zodiaque sidéral ? Ou bien des signes du zodiaque tropical ? Une précision est nécessaire. Les signes des rubriques horoscopes sont définis par le cercle écliptique, lui-même créé par la trajectoire apparente du Soleil observé de la Terre. La position relative des signes évolue donc avec les multiples variations millénaires du mouvement de notre planète. Pour nous Terriens, cela ne change rien : votre signe est bien le vôtre et le restera !

(ZODIAQUE TROPICAL) 19 FÉVRIER-20 MARS Vénus se trouve en Verseau, Mars est dans votre signe, Mercure entre le 9 en Bélier, suivi le 20 par le Soleil. Ce mois anniversaire pour la plupart d’entre vous est particulièrement bien choisi pour agir. Le dynamisme ne vous fait pas défaut. Mais ne voyez pas trop grand même si votre générosité est débordante. Sachez aller jusqu’au bout de vos entreprises : plus le mois avance, et plus vous êtes facilement lassé en cours de route. Fixez-vous des étapes à mi-parcours. Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, cette période est pleine de possibilités : il vous faudra néanmoins passer au stade de leur réalisation.

GÉMEAUX (ZODIAQUE TROPICAL)

20 mars-20 avril Mars est en Poissons, Vénus en Verseau, Mercure entre le 9 dans votre signe, suivi le 20 par le Soleil. Le climat s’avère plutôt morne. La négligence peut s’installer et le rêve remplacer la réalité. Seule l’action réelle vous permettra d’utiliser votre énergie à bon escient. Si vous êtes né entre le 27 mars et le 3 avril, ne restez pas à attendre les opportunités. Il en est de même si vous êtes né entre le 4 et le 6 avril, mais vous devrez composer avec la réalité et ses contraintes. Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, vous semblez être perdu dans votre monde intérieur : réagissez.

TAUREAU (ZODIAQUE TROPICAL) 20 avril-20 mai Vénus se trouve en Verseau, Mars est en Poissons, Mercure entre le 9 en Bélier, suivi le 20 par le Soleil. Il y a un décalage entre vos envies et la réalité. Parfois, quelques remous seront à prévoir dans les relations amoureuses. Soyez clair et annoncez ce que vous souhaitez. Après le 20, attention aux étincelles : faites attention à ce que vous dites ou écrivez. Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, c’est le moment de solliciter vos amis afin de leur demander un peu de soutien.

SAGITTAIRE (ZODIAQUE TROPICAL)

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

22 novembre-21 décembre

Mercure arrive le 9 en Bélier, suivi le 20 par le Soleil, Mars est en Poissons, et Vénus se trouve en Verseau. Mars se présente sous le signe de la contrariété et de la contradiction. Votre esprit bouillonne mais sans vraiment d’effets concrets. Veillez à tenir vos engagements, car vous êtes attendu. Au niveau affectif, dites vraiment ce que vous ressentez.

Mercure fait son entrée le 9 en Bélier, suivi par le Soleil le 20, Mars est en Poissons, et Vénus se trouve en Verseau. Mars est a priori très dynamique et idéal pour la réalisation de vos projets. N’hésitez pas à donner le coup de fouet nécessaire et allez jusqu’au bout de ce que vous avez commencé. Soyez également clair sur vos souhaits et n'attendez pas que les autres devinent vos intentions ou qu' ils les devancent.

Le Soleil fait son entrée le 20 en Bélier, où Mercure est arrivé le 9, Mars est en Poissons, et Vénus se trouve en Verseau. Jusqu’au 20, l’ambiance est indécise. Vous manifestez quelques intentions, peu suivies d’effets. Le risque est de vous limiter à vos seules déclarations ou à un affichage de surface. Après le 20, votre volonté est plus nette, mais vos capacités d’action restent incertaines. Attention aux multiples ratés ou retards.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, les priorités sont tournées vers votre situation sociale et professionnelle.

CANCER (ZODIAQUE TROPICAL) BÉLIER (ZODIAQUE TROPICAL)

VIERGE (ZODIAQUE TROPICAL)

21 juin-22 juillet Le Soleil entre le 20 en Bélier, où Mercure est passé le 9, Mars est en Poissons, et Vénus se trouve en Verseau. Le beau fixe se fait attendre. Quelques contrariétés s’enchaînent. En fait, vous souhaitez faire uniquement à votre manière. Partez toutefois du principe que vous n’êtes pas infaillible. Si vous êtes né entre le 28 juin et le 3 juillet, la période est décisive : il vous faut agir. Il en est de même si vous êtes né entre le 4 et le 6 juillet, mais agissez avec prudence. Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, évadez-vous, même pour deux jours : il est important de voir d’autres horizons.

LION (ZODIAQUE TROPICAL) 22 juillet-23 août Le Soleil franchit le point vernal le 20 pour entrer en Bélier, où Mercure est arrivé le 9, Mars est en Poissons, et Vénus se trouve en Verseau. Ce mois est globalement satisfaisant et met en avant vos principales qualités. Profitezen pour faire tout ce qui vous importe. Sachez juste ce que vous voulez. Une réserve cependant au niveau affectif : vous exigez beaucoup trop de l’autre. Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, soyez vigilant sur les mouvements financiers ainsi que les déclarations que vous faites en matière de biens.

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, vous avez beaucoup à gagner à écouter les conseils.

BALANCE (ZODIAQUE TROPICAL) 22 septembre-23 octobre Vénus est en Verseau, Mars se trouve en Poissons, Mercure entre le 9 en Bélier, suivi le 20 par le Soleil. Cette période est assez positive en tous domaines et il vous faut agir. Quels que soient vos projets, restez fidèle à ce que vous êtes et donnez le meilleur de vous. Si vous êtes né entre le 29 septembre et le 5 octobre, cette période est une retombée positive de vos efforts précédents : agissez en conséquence. Il en est de même si vous êtes né entre le 6 et le 8 octobre, mais il vous faut être tenace.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, la négligence est souvent une manière de manifester votre dédain face aux détails : ne les négligez pas !

CAPRICORNE (ZODIAQUE TROPICAL) 21 décembre-20 janvier Mars se trouve en Poissons, Vénus est en Verseau, Mercure entre le 9 en Bélier, suivi le 20 par le Soleil. Si le climat est constructif, la mise en œuvre de vos projets peut être contrariée. Ne faites rien tout seul et évitez les critiques. Si vous êtes né entre le 28 décembre et le 3 janvier, c’est le moment de donner un coup de fouet à vos projets. Il en est de même si vous êtes né entre le 4 et le 6 janvier, mais tenez compte des contraintes.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, la priorité est donnée à votre domicile : c’est le moment de vous lancer dans des travaux d’aménagement.

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, faites attention aux transactions financières et à ce que vous déclarez posséder.

SCORPION (ZODIAQUE TROPICAL)

VERSEAU (ZODIAQUE TROPICAL)

23 octobre-22 novembre

20 janvier-19 février

Mars est en Poissons, Vénus en Verseau, Mercure arrive le 9 en Bélier, suivi le 20 par le Soleil. Ce mois peut être riche en possibilités. Traduisez vos intentions en projets ou en réalisations. Attention au risque de décalage entre rêve et réalité. N’hésitez pas à être très clair. Au niveau affectif, vous êtes davantage dans l’attente que dans le partage réel.

Mercure arrive le 9 en Bélier, suivi par le Soleil le 20, Mars est en Poissons, et Vénus se trouve dans votre signe. Mars est un beau fixe général. Vous pouvez espérer le succès en beaucoup de domaines. Donnez-vous les moyens de réussir. Profitez de cette période pour reprendre contact, améliorer vos relations ou dénouer quelques malentendus. A l’inverse, ne rêvez pas tout haut et tenez compte des contraintes et des réalités.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, les relations familiales sont actuellement au centre des priorités et il convient de ne pas passer à côté.

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, vous êtes non-conventionnel… et crédule !