Spectacles Publications Nancy n°337 / Avril 2017

Spectacles à Nancy et art de vivre

®

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE www.spectacles-publications.com

n° 337 • Avril 2017

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

21 – 29 Avril 2017

ThéâTre GérArd PhiliPe Frouard — Nancy Vandoeuvre Bassin de Pompey

réservez !

03 83 49 29 34 tgp@tgpfrouard.fr tgpfrouard.fr

Geo Condé

1aN0s !

7e biennAle inTernATionAle de lA mArionneTTe eT du ThéâTre d’obJeTs

Lay-Saint-Christophe

Custines

Commission municipale culture & communication

AnAïs Juin / Licences N°1-1029606 / N°2-54-0564 / N°3-54-0565

festival

DISCOVERY SPORT

L’AVENTURE ? C’EST DANS NOTRE ADN.

À PARTIR DE 399€ PAR MOIS SANS APPORT* ENTRETIEN ET GARANTIE INCLUS à la conduite ?

Avec le Discovery Sport, découvrez notre SUV compact le plus polyvalent et réveillez l’aventurier qui sommeille en vous.

ST CHRISTOPHE PRESTIGE 21 avenue de la résistance, 54520 Laxou, Tél. 03 83 95 50 44 landrover.fr/nancy

ABOVE & BEYOND : Franchir de nouveaux horizons.

Exemple pour un Discovery Sport Mark ll eD4 150ch CEE e-Capability Pure au tarif constructeur recommandé du 20/04/2016, en location longue durée sur 37 mois et 30 000 km maximum, soit 37 loyers mensuels de 399 € incluant les prestations entretien et garantie. Offre non cumulable valable jusqu’au 31/03/2017 et réservée aux particuliers dans le réseau Land Rover participant. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Land Rover Financial Services, nom commercial de FCA Fleet Services France, SAS au capital de 3 000 000 € - 6 rue Nicolas Copernic ZA Trappes-Elancourt 78190 Trappes - 413 360 181 RCS Versailles. Courtier en assurance enregistré à l’ORIAS n. 08045147 (www.orias.fr). La prestation d’assistance est garantie et mise en œuvre par Europ Assistance, entreprise régie par le code des assurances.

*

Modèle présenté : Discovery Sport Mark II TD4 150ch CEE HSE BVM6 avec options :

750 €/mois sans apport.

Sous réserve de disponibilité des coloris présentés. Consommations mixtes norme CE 1999/94 (L/100km) : de 4,7 à 8,3 – Émissions de CO2 (g/km) : de 123 à 197.

RCS NANCY 789 976 180 00016

LIVRES

Feuilles de printemps

ROMAN STEPHEN KING

FIN DE RONDE 7 ans après le massacre qu'il a perpétré, Brady gît sur son lit d'hôpital, le cerveau endommagé. Mais derrière son regard fixe, il est bien vivant... et capable de commettre un nouveau carnage sans même quitter son lit ! La conclusion de la trilogie de l'inspecteur Hodges.

Albin Michel - 22,50 €

ROMAN MOLLY KEANE

LA REVENANTE Les Swift, aristocrates désargentés, mènent une morne existence dans leur domaine en ruine. Quand la cousine Leda, supposée morte, refait surface, leur quotidien est bouleversé. Une société et ses traditions passées au crible de l'ironie.

ROMAN BRIAN MORTON

ROMAN DELPHINE DE VIGAN

LA VIE SELON FLORENCE GORDON

D'APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE

PETITS MEURTRES À L'ÉTOUFFÉE

Florence Gordon peut faire taire les imbéciles d'une seule flêche et estime, à 75 ans, avoir mérité de se délester du fardeau de la famille. C'est là que son fils s'installe à New York et l'implique dans ses mélodrames. Un tableau de famille réjouissant.

"Difficile d'expliquer comment L. a pu, en quelques mois, occuper une telle place dans ma vie..." Une autofiction puissante entre rêve et réalité, Prix Renaudot, Prix Goncourt des Lycéens.

La rédactrice en chef d'un magazine culinaire se rend à Lyon pour un reportage pour apprendre qu'un cuisinier qu'elle devait rencontrer a été étouffé dans son restaurant... Le 1er tome de la série Crimes Gourmands, romans parus chez Fayard.

10-18 - 8,10 €

ROMAN PAUL COLIZE

ZANZARA Fred, journaliste au Soir en Belgique, en arrivant à un mystérieux rendez-vous, se trouve face à la mort. Il va alors s'obstiner dans une enquête étonnante... Un rythme et un style prenants pour un roman finaliste du prix "Polar en séries".

Livre de Poche - 7,90 €

NOUVELLES HARUKI MURAKAMI

DES HOMMES SANS FEMMES

ROMAN GÉRALDINE BARBE

ROMAN RAGNAR JONASSON

BD GRAZIANO ET MASSIMILIANO LANZIDEI, MIRKA RUGGERI

Rouergue - 14,50 €

Ari, qui sort de l'école de police de Reykjavik, est envoyé dans la ville la plus au nord de l'Islande. Plongé dans la nuit polaire de cette petite communauté, il va se trouver pris dans un étau glacé. Un nouveau maître du polar scandinave.

Points - 7,60 €

L'ÉRECTION/LIVRE 2

Grand Angle - 16,90 €

Belfond - 21 €

On a beau la mettre en garde, Gilda s'est encore emballée pour un homme qui l'a juste embrassée un soir. Dans ce cas, comment écrire un traité de l'amour parfait ?

Un roman loufoque et enlevé autour des relations amoureuses.

BD JIM ET LOUNIS CHABANE

Léa découvre que son mari prend une petite pilule bleue pour lui offrir une nuit d'amour mémorable. Des conséquences insoupçonnables vont suivre... Jim continue son exploration du couple entre érosion du désir et besoin de se rassurer.

Fleuve noir - 19,50 €

SNJOR

Delcourt - 14,95 €

De courts récits poignants et mélancoliques où des hommes ont été abandonnés par des femmes ou sont sur le point de l'être. Les personnages "murakamiens", fragiles et solitaires, voguent sur une petite musique douce ou douloureuse.

Quai Voltaire - 14 €

TOUS LES HOMMES CHAUSSENT DU 44

BD L.J. RAVEN ET DENIS CHETVILLE

CANAL MUSSOLINI

Vénétie, début XXe siècle. Les Peruzzi, avec 17 enfants, sont une vraie tribu. Un certain Benito Mussolini devient leur ami... Adaptation du roman d'Antonio Pennacchi, le portrait d'un monde qui rêvait d'égalité et s'est retrouvé du côté fasciste.

Steinkis - 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Le mieux

SHOPPING

c’est de venir dé

couvrir !

2008

Pour les fêtes de Pâques, Lapin d’épices vous propose...

Chocolats Michel Cluizel, Oeufs de Fabergé garnis, gâteaux et sablés de Pâques, Verrerie de Vannes le Chatel, ...

16 place Paul Painlevé • NANCY • Tél. 03 83 55 03 19

A tester

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h

La boutique Les Nabis a le plaisir de vous présenter la nouvelle collection REFLET nouveau design chez Pylones

MUG STARMUG REFLET

BODY DETOX DE FITTEA Commencez une cure détox avec ce thé qui contient les ingrédients parfaits (thé vert, pissenlit, gingembre, citronnelle, zestes de citron...) pour accélérer le métabolisme et brûler les graisses tout en ayant une peau saine. Réduction de 15% pour tout achat sur leur site pour les lecteurs de Spectacles avec le code spectacles15.

CHOCOLATS DE PÂQUES WEISS

Vous pouvez découvrir dans cette même gamme : - la boule à sucre - la bouilloire - la bouteille isotherme - le porte-passeport - l’étui à lunettes - le porte-sac Boutique Les Nabis 13 rue d'Amerval - NANCY Tél. 03 83 30 11 01 www.lesnabis-nancy.com

Les moulages noir ou lait Gaston le caneton ou Anabelle la coccinelle, les boîtes de fruits de mer pralinés ChocoBulles ou les boîtes de sardines péchées en mer de cacao, la friture lait-noisettes, chocolat noir ou blanc... Il y en a pour les goûts de tous, petits ou grands.

A partir de 61 € le kg www.chocolat-weiss.fr

CHOCOLATS CASSÉS BELVAS Le chocolat belge Belvas a imaginé des chocolats cassés, bio équitables et sans gluten.

Lait, noir 55% et noir 85%, du cacao de grandes origines (Pérou, Equateur, Saint Domingue), des amandes bio de Murcie, de la noix de coco du Sri Lanka...

Env. 5 € les 120 g www.chocolaterie-belvas.be

RestauRant PizzeRia Ouvert de 12h à 14h et de 19h à 22h Fermé lundi soir, samedi midi et dimanche

49 rue de la Commanderie 54000 NANCY

03 83 28 23 04 www.etna-nancy.fr

Grand choix de cuisine traditionnelle à la carte, pizzas au feu de bois sur place ou à emporter

Terrasse intérieure ombragée

Dès 19,90 € la cure 28 jours - www.fittea.fr

BONBON BIO LES ANIS DE FLAVIGNY Vegan, sans OGM, sans gluten et issu de l'agriculture biologique, l'Anis de Flavigny au sucre de canne existe en 7 arômes naturels : menthe, réglisse, gingembre, anis, violette, cassis et mandarine. En petites boîtes ovales décorées à l'ancienne ou en étuis de poche, il est certifié Ecocert.

Env. 2,90 € la boîte www.anisdeflavigny.com

MANUFACTURE ROUSSELON DUMAS SABATIER

Cette manufacture créée en 1852, qui regroupe les marques 32 Dumas® et Lion Sabatier®, partage les secrets de 2 couteaux originaux. "Le Petit 32 de mon grand-père", pliable, dispose d'une lame en inox, d'une mitre en laiton et de rivets à l'ancienne. "Le Petit Office de ma grand-mère" s'inspire d'un couteau présent dans les cuisines au début du 20e siècle. Sa lame en acier carbone, dur et tranchant, ne nécessite aucun réaffutage (bien essuyer pour éviter l'oxydation).

21,50 € et 10,80 € - www.rousselon.fr

SAUCES RIVOIRE & CARRET La plus ancienne des marques de pâtes françaises propose une nouvelle gamme de sauces élaborées par des chefs français. 7 sauces cuisinées

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

"comme à la maison" à partir d'ingrédients naturels, sans colorant ni conservateur : Bolognaise pur boeuf, Bolognaise légumes revenus, Provençale bouquet d'aromates, Tomates de Provence aux deux basilics, Compotée poivrons aubergines, Pesto et Basquaise.

1,50 à 2,50 € env. - www.rivoire-et-carret.fr

GULA JAVA BLOCS Ce sucre de fleur de noix de coco de l'île de Java est proclamé sucre le plus durable par la FAO. Très doux avec un léger goût de caramel, il est issu du commerce équitable et certifié Fair World.

6,95 € les 150 g - www.amanvida.eu

P'TITS CARRÉS PARADEIGMA Pour le petit-déjeuner ou les petites faims, ces P'tits carrés, bio et sans gluten, sont fourrés au cacao et aux noisettes.

Elaborés avec de la farine de sarrasin, ils sont sources de magnésium et de fibres.

Sachet 40 g : 1,30 € - www.paradeigma.eu

LES MATCHAS PALAIS DES THÉS Riche en antioxydant, en magnésium et en théanine (activateur de bonne humeur), le thé Matcha se décline ici sous toutes ses formes : Le Sencha ou le Genmaicha, à infuser, l'Impérial, à battre au fouet, mais aussi le Matcha pour la cuisine, ou sous forme de bonbons ou de mini tablettes, allié à du chocolat blanc...

4,50 à 25 € - www.palaisdesthes.com

Boutique L'Huillier Venez découvrir les nouveautés Alessi dans notre boutique.

Découvrez, ou redécouvrez, les produits novateurs et surprenants de la marque Alessi.

COMPLÉMENTS NATURELS

15 bis rue d'Amerval

Solgar et médecine Ayurvédique

PAULETTE, LA TERREUR DU MÉNAGE Fabriquées à Besançon, des poudres économiques et efficaces pour faire le ménage au naturel : acide citrique, bicarbonate de soude, cristaux de soude et terre de Sommières, pour détacher, détartrer, assainir, dégraisser, déboucher, désodoriser, dérouiller, raviver, lessiver...

2,80 à 4,80 € - www.chezlapaulette.com

BOUGIES LA FRANÇAISE Depuis 5 générations, la famille Devineau met un point d'honneur à fabriquer des bougies de qualité, faisant de ses créations de véritables parfums pour la maison. La collection Jardins d'été s'inspire de la vague déco des motifs carreaux de ciment. Un style rétro modernisé et des senteurs douces : sauge-basilic, pêche-pois de senteur, verveine-menthe.

54000 – Nancy 03 83 32 87 64

Deux plantes utilisées en médecine Ayurvédique ici sous forme de gélules végétales.

La Boswellia améliore la souplesse et le confort articulaire grâce à l'acide boswellique (anti-inflammatoire). La Centella Asiatica agit sur les circulations veineuse et périphérique, stimule le collagène et réduit le stockage de l'eau. Une alliée pour la beauté des jambes.

www.boutiquelhuillier.com

Env. 40 € les 60 gélules et 22 € les 100 gélules www.solgar.fr

Vitaflor anti-âge

Atelier de réparation smartphones et tablettes

4 extraits de bourgeons pour cibler les effets du vieillissement : Myrtillier pour une amélioration de la vision ; Gingko en protection des neurones ; Cassis contre les douleurs articulaires ; Chêne pour une meilleure résistance à la fatigue.

Flacon 15 ml (5 semaines de cure) : 11,90 € www.vitaflor.fr

29,90 € - www.bougies-la-francaise.com

-5%

A lire

pour toute réparation sur présentation de cette annonce

RECETTES LIGHT INRATABLES DE NOÉMIE STROUK

09 54 83 38 05

16 Rue de la Visitation 54000 Nancy

Quelques ingrédients faciles à trouver et quelques minutes de préparation pour des recettes savoureuses et simples : one pot pasta, rillettes de thon, wraps ...

www.itechphone.fr itechphone@outlook.fr facebook.com/itechphone

Applique-toi !

Larousse - 19,95 €

CUISINE KAIZEN D'ISABELLE DE VAUGELAS

En japonais, kaizen signifie "amélioration continue". Ce principe, appliqué à la micronutrition, permet d'acquérir de nouveaux réflexes "nutrition-santé" : vider nos placards d'ingrédients inutiles et essayer d'autres saveurs. Des conseils accompagnés de 120 recettes saines et gourmandes, la plupart sans gluten ni lactose.

Albin Michel - 15,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Premiers rayons de soleil et belle lumière de printemps… Et à l'intérieur ?

Des luminaires vintage bien sûr !

VcommeVintage s'est appliqué à vous proposer une sélection lumineuse des plus belles appliques disponibles sur le site et en boutique ! Chaque semaine, de nouvelles recrues rejoignent les rangs ! Alors, ouvrez l'œil !

Appliques, années 50 à 70, de 39 à 75 euros.

VcommeVintage www.vcommevintage.com Tél. 06 62 78 76 63 contact@vcommevintage.com et chez Helmut et Pétula Passage Bleu - NANCY

Nancy Metz Strasbourg Bourgogne Franche-Comté

A TABLE !

Tagliatelles aux morilles et asperges vertes

La société Spectacles Publications

recherche

pour son studio Page Graphique un ou une

Webdesigner PAO disponible rapidement

Contacter Patrick Alligand : patrick@alligand.fr

Si vous attendez l’arrivée du printemps avec impatience, voici une recette qui met à l’honneur les plus beaux produits de cette belle saison : la morille et les asperges vertes.

CARTES COMMERCIALES Votre signature au QUOTIDIEN

INGRÉDIENTS • 250 g de tagliatelles

• 2 gousses d'ail

• 15 morilles

• 1 pincée de noix de muscade

• 15 pointes d'asperges vertes

• Copeaux de parmesan

• 25 cl de crème fraîche épaisse

• Ciboulette

• 1 petit verre de cognac

PRÉPARATION Couper les pieds des morilles et bien les nettoyer (les faire tremper dans l'eau pendant une heure).

Les faire suer sur feu vif dans une poêle avec un morceau de beurre.

Une fois l'eau totalement évaporée, ajouter l'ail émincé finement puis les asperges (préalablement coupées et lavées) et laissez dorer pendant 5 min.

Impression *

ma carte p privilège Epilations tio

À partir de 100 exemplaires Couleur, recto ou recto/verso Nombreuses finitions disponibles Livraison INCLUSE

Tél. : 03 83 22 37 46 141 grande rue 54000 NANC• Port. : 06 82 05 32 58 Y • Mail : brend oliv@orang e.fr

Réservée à Date Cette carte nominative vous donne droit IS LA à un tarif privilégié de -30% surOchacune TION de vos épilations pendant THER 6 mois. et

en-être sage bi t de mas plantaire Cabine ologie et réflex

250 ex ...................... 41 € HT 500 ex ...................... 47 € HT 1000 ex .................... 54 € HT

M PHO NIQU IQUE E ASSA IN et VEN ISSEMEN T TILA TION DÉM et HYD OUSSA ROFU GE de toitu GATION re COU VERTU RE FAÇA DE

Déglacer avec le cognac et enfin ajouter la crème, saler, poivrer, ajouter la noix de muscade et laisser épaissir la sauce pendant 5 min.

Faire cuire les pâtes et les mélanger à la sauce. Saupoudrer de ciboulette et de copeaux de parmesan.

Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

UNE QUESTION ? N’hésitez pas à nous contacter

Tél : 03 83 92 42 42

studio@page-graphique.fr • www.page-graphique.fr *Tarifs donnés à titre indicatif pour une impression recto/verso, pelliculage mat ou brillant recto sur 350g, hors frais de maquettage.

Livraison 1 point en France métropolitaine Spectacles Publications 22 rue François de Neufchateau BP 43 722 54000 NANCY cedex - SARL au capital de 50000€ - RCS NANCY B 343 913 083

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

AVANT TOUT, C’EST UNE JAGUAR.

A PARTIR DE 620€/MOIS SANS APPORT * Découvrez le premier SUV de Jaguar ! Disponible en 2 ou 4 roues motrices (AWD), avec des émissions de CO 2 à partir F-PACE est la Jaguar la plus attendue du moment.

ST CHRISTOPHE PRESTIGE 21 avenue de la Résistance 54520 Laxou, 03 83 95 50 40 jaguar.fr/nancy

(1)

Consommations mixtes (l/100km) : 4,9 à 8,9. Émissions de CO2 (g/km) : 129 à 209

15/02/2017, en location longue 31/05/2017 réservée aux particuliers dans le réseau Jaguar participant. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Jaguar Financial Services, nom commercial de FCA Fleet Services France, SAS au capital de 3 000 000 € – 6 rue Nicolas Copernic ZA Trappes-Elancourt 78190 Trappes – 413 360 181 RCS Versailles.

1 250€/mois

RCS NANCY 789 976 180 00016

FESTIVAL GEO CONDÉ / FROUARD, NANCY, VANDOEUVRE ET BASSIN DE POMPEY

Un véritable festival de l'imaginaire et de l'inventivité

Le festival Geo Condé fête ses 10 ans ! Depuis 2007, plus de 20000 spectateurs ont pu découvrir les multiples formes de la marionnette contemporaine. La 7e édition propose 20 spectacles et plus de 30 représentations, des expositions, des ateliers, des rencontres pour tous les âges et tous les goûts.

© V.Beaume

Le cimetière de San Cristobal

Anywhere

Festival Geo Condé

Opéra opaque

© C. Leroux

7e biennale des arts de la marionnette et des formes animées

Philippe Sidre, président du Festival

Proposé par le Théâtre Gérard Philipe Av. de la libération - Frouard Tél. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr www.tgpfrouard.fr / Billetterie au TGP et sur les lieux des repésentations 30' avant Formules abots

inter view

SPECTACLES : En Lorraine aucun festival

consacré à la marionnette n'avait tenu une décennie. A quoi attribuez-vous votre pérennité ?

PHILIPPE SIDRE : Je pense que ce qui nous a

permis de durer, c'est la base solide que nous a donnée le patrimoine de la marionnette.

Nous avons eu une chance extraordinaire : redécouvrir Geo Condé, né ici à Frouard, qui avait été complètement oublié mais qui avait énormément fait pour le monde de la marionnette en France et à l'étranger. Et puis le TGP a été l'une des premières scènes françaises conventionnées pour les arts de la marionnette et les formes animées, en 2009. Le fait aussi d'avoir ouvert le festival à l'international dès le départ.

Dans votre programmation, vous jouez toujours le grand écart.

P.S. : La marionnette, c'est un art à la

fois populaire et d'une grande exigence artistique. Il peut aussi bien toucher les gens qui fréquentent les centres dramatiques nationaux que ceux qui ne vont pas au théâtre ou à l'opéra.

Et c'est ce qu'on s'efforce de concilier durant notre saison comme dans le festival. Côté tradition, avec le texte du XVIIIe siècle, on propose de retrouver le Guignol des origines : populaire, révolutionnaire, subversif.

Et côté modernité, on a "Archivolte", le travail de David Séchaud, un jeune plasticien qui utilise les matériaux de construction un peu comme des marionnettes à fil.

Et le public vous suit ?

P.S. : Tout à fait ! Nos spectateurs sont formidables. Ce ne sont pas de simples consommateurs de spectacles, ils s'intéressent aussi à la création. Voilà pourquoi nous leur proposons cette année encore d'assister à une séance de travail de 2 compagnies qui sont en train de préparer les spectacles qu'elles présenteront cet automne.

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Le cimetière de San Cristobal

Femme de Porto Pim

Ensemble Materialtheater et Théâtre Octobre Marionnettes sur table dès 7 ans, français et allemand - Le problème de l'accueil des sans abris et des pauvres. 1ère frcse.

Teatro Gioco Vita - Théâtre d'ombres dès 16 ans Un voyage hors du temps et un hommage à Antonio Tabucchi.

TGP - FROUARD ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 avril

Les petites formes de Lucie Cunningham Cie Hold up - Marionnettes à gaine Entrée libre 11 h : CENTRE LECLERC et 18 h : SALLE FRIGERIO - FROUARD ◗ Samedi 22 avril

Limen Numen Company - Marionnette dès 14 ans Des personnages miniatures nous font pénétrer dans un territoire invisible.

COLLÈGE LURÇAT - FROUARD ◗ 19 h et 22 h - Samedi 22 avril

Archivolte Cie Placement libre - Manipulation d'espaces dès 15 ans - Un scénographe tente de s’introduire dans l’espace mental de son voisin l’architecte…

MANUFACTURE - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 22 avril

Les contes de l'arbre monde Cie Aboudbras - Théâtre d'objets dès 6 ans Les arbres savent parler, pourvu qu’on sache les écouter !

MÉDIATHÈQUE - FROUARD ◗ 11 h et 14 h - Dimanche 23 avril / 10 h - Lundi 24 avril

CSC JEAN HARTMANN - POMPEY ◗ 15 h 30 - Dimanche 23 avril

Je n'ai pas peur Cie Tro-Héol - Marionnettes dès 10 ans - Des manipulateurs virtuoses entrent en dialogue avec les marionnettes.

TGP - FROUARD ◗ 17 h - Dimanche 23 avril / 10 h - Lundi 24 avril

La petite conférence manipulée Lucile Beaune - Marionnettes dès 7 ans - Les arts de la marionnette à travers le monde.

LE LEM - NANCY ◗ 15 h et 19 h - Lundi 24 avril

A travers la Cerisaie Vera Rozanova - Théâtre d'objets dès 14 ans Une version contemporaine et personnelle de la pièce de Tchekhov.

TGP - FROUARD ◗ 15 h et 20 h 30 - Mardi 25 avril

Frigomonde Héliotrope Théâtre - Théâtre d'objets dès 7 ans Un spectacle pour apprendre à vivre ensemble.

CENTRE BIANCHI - LIVERDUN ◗ 10 h et 19 h - Mercredi 26 avril / 9 h 30 - Jeudi 27 avril

La Bohemia electronica Kristof K. Roll - Manipulations visuelles et sonores dès 12 ans - Un paysage "à la fenêtre" projeté sur 3 murs.

SALLE DES FÊTES - CUSTINES ◗ 21 h - Mercredi 26 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Spectacles et art de vivre

Frigomonde

à Nancy

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’AVRIL PAGE 3

PAGE 36

PAGE 4

PAGE 40

Jeune Public Manifestations diverses

Shopping PAGE 6

Le petit théâtre du bout du monde Théâtre de la Massue - Cirque Ezéquiel Garcia-Romeu - Marionnettes sur table dès 11 ans - Une véritable installation habitée qui interroge notre monde au miroir du sien.

FJEP - CHAMPIGNEULLES ◗ 22 h - Mercredi 26 avril / 10 h et 14 h - Jeudi 27 avril

Guignol et les 40 couverts Cie M.A. Théâtre Le Guignol de Lyon - Marionnettes à gaine dès 3 ans - Accès libre PLACE DU MARCHÉ - POMPEY ◗ 10 h 30 et 12 h - Jeudi 27 avril

Anywhere

Théâtre de l'Entrouvert Marionnettes à fils et de glace dès 10 ans - Œdipe, marionnette de glace, se transforme peu à peu en eau pour disparaître…

CCAM - VANDOEUVRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 avril

Terre de rien Cie Le Bonhomme à ressorts - Théâtre d'objets dès 4 ans - Une rencontre autour de la terre, celle que nous partageons.

SALLE DES FÊTES - CUSTINES ◗ 11 h - Samedi 29 avril

Ventriloque

L'étreinte

Cie Anidar - Marionnettes et ventriloquie dès 10 ans - Un road movie intimiste et burlesque.

Cie Mue Valerio Point - Marionnettes à fils dès 15 ans - Autour du désir entre 2 êtres.

ESPACE DE L'ERMITAGE - FROUARD ◗ 18 h - Samedi 29 avril

LYCÉE SCHWARTZ - POMPEY ◗ 14 h et 16 h - Jeudi 27 avril TGP - FROUARD ◗ 21 h 15 - Jeudi 27 avril CCAM - VANDOEUVRE ◗ 19 h 30 et 22 h - Vendredi 28 avril

Opéra opaque

Puppet's club

Luluknet

Création marionnettique en direct avec 2 cies - Dès 12 ans

Luluknet et Jean Mou - Karaoké marionnettique tt public pour fêter les 10 ans du festival avec les artistes - Entrée libre

Spectacles vivants

PAGE 8

Théâtre

PAGE 48

Beauté/bien-être

PAGE 16

Danse

PAGE 49

Concerts

PAGE 17

Concerts classiques PAGE 18

Lyrique PAGE 18

Conférences PAGE 21

Cinéma PAGE 58

Vidéo

Activités/Formation PAGE 20

PAGE 54

PAGE 59

Conso'vert PAGE 62

Automobile

Expositions

Spectac

PAGE 30

Meuse

n° 337 •

Vosges Horoscope

et art de viv re CULT URE

21 – 29 Avril 2017

PAGE 33

PAGE 35

Avril 2017

/ JEUN E PUBL IC

les à Nancy

MEURTH

E-ET-MOS

www.spect

/ CONS O’VER

acles-publ

T / SHOP PING

ThéâTre GérArd Phi liP

e Frouard — VandoeuvreNancy Bassin de Pompey

ELLE, VOSG

ications.co

m

/ GAST RONO

®

ES & MEU

SE

MIE / AUTO MOBI

réservez

LE / …

!

03 83 49 29 34 tgp@tgpfroua tgpfrouard.fr rd.fr

festival

Geo Condé 7 e biennAle

inTernAT ionAle de

lA mArionn

eTTe eT du

10

aNs !

ThéâTre d’obJeTs

/ N°3-54-0565

© N. Mainson

MAIRIE - MARBACHE ◗ 14 h - Vendredi 28 avril SALLE MULTI-ACTIVITÉS LAY ST CHRISTOPHE ◗ 16 h - Samedi 29 avril

PAGE 48

/ N°2-54-0564

Cie Tac Tac - Théâtre d'objets dès 6 ans - La vie de Hombleux, petit village de Picardie.

À table !

N°1-1029606

Respire - Picardie forever

/ Licences

L'étreinte

AnAïs Juin

© Heliotrope

Livres

Lay-Saint-Christophe

TGP - FROUARD ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 avril

Premières manip' Au cœur de la création - Rencontre avec 7 compagnies suivie d'un apéritif - Entrée libre TGP - FROUARD ◗ 10 h - Vendredi 28 avril

Une forêt en bois… construire Cie La Mâchoire 36 - Théâtre d'objets dès 5 ans - Un hommage à la forêt.

COLLÈGE LURÇAT - FROUARD ◗ 14 h 30 et 18 h 30 - Jeudi 27 avril

Custines Commission municipale culture & communication

Cie Plexus polaire - Cabaret marionnettique dès 8 ans.

TGP - FROUARD ◗ 20 h 30 - Samedi 29 avril

SALLE FRIGERIO - FROUARD ◗ A partir de 22 h - Samedi 29 avril

Expos Entrée libre

* "Question de marionnettes" de Thierry Devaux GALERIE GEO CONDÉ, TGP - FROUARD ◗ Du 21 avril au 31 mai (vernissage le 21 à 19 h)

* Geo Condé à Liverdun et ailleurs CHÂTEAU CORBIN - LIVERDUN ◗ Du 18 au 29 avril (vernissage le 18 à 19 h)

Spectacles

Spectacles à Nancy et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 avril 2017 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Jappiot, Laurine Wermann - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

La mousson d’hiver RENCONTRES THÉÂTRALES POUR LA JEUNESSE DIR. ARTISTIQUE : MICHEL DIDYM

les Ecraignes

Spectacle, lectures, ateliers, rencontres, résidence - Présenté par la meéc, en collab. avec le Théâtre de la Manufacture

Du 03 au 29 avril 2017

www.villerslesnancy.fr

Rens. 03 83 81 20 22 - www.meec.org

Lundi 3 avril GOETHE INSTITUT - NANCY

* 9 h-12 h : Résidence de traduction - Stefan Hornbach, auteur et Laurent Muhleisen, traducteur, travailleront aux côtés de participants amateurs à la traduction du texte “Über meine Leiche”.

ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - PONT À MOUSSON

théâtre de la Roële LA RÉUNIFICATION DES DEUX CORÉES VELOUTÉ Sam. 01 avril > 19.30 DIM. 02 avril > 16.00 Ven. 07 avril > 20.45 Sam. 08 avril >19.30

Ven. 28 avril > 20.45 Sam. 29 avril >19.30 DIM. 30 avril > 16.00

Réservations : 03 83 40 64 93 ou www.theatredelaroele.fr

Théâtre de la Roële Esplanade des Anciens Combattants VILLERS LÈS NANCY Rés. 03 83 40 64 93 - www.theatredelaroele.fr

Velouté COMÉDIE ACIDE DE VICTOR HAÏM M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN

avec Catherine Richard, Jean-Paul Frisé et Patrick Schoenstein

DE JOËL POMMERAT M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN

avec Jacqueline Mathieu, Noelle Mahault, Nathalie Goutin, Nathalie Legay, Elise MeyerBisch, Renée Noirclerc, Nicole Grandemange, Daniel Hally, Olivier Laurent, Didier Begouin, Lionel Laroche

◗ 20 h 45 - Vendredis 31 mars et 7 avril ◗ 19 h 30 - Samedis 1er et 8 avril ◗ 16 h - Dimanche 2 avril

THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE - NANCY

* 20 h : “Days of nothing” de Fabrice Melquiot - M. en s. Matthieu Roy - Cie du Veilleur - avec Philippe Canales et Hélène Chevallier Un auteur, Rémi Brossard, intervient dans un collège de la région parisienne. Il y rencontre 2 adolescents qui perturberont son projet vers une fin qu’il ne soupçonnait pas. Fabrice Melquiot interroge ici le fonctionnement de la création littéraire et la complexité du système éducatif.

Mardi 4 avril GOETHE INSTITUT - NANCY

* 9 h-12 h : Résidence de traduction ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - PONT À MOUSSON

La réunification des 2 Corées

En une mosaïque d’instants singuliers, “La réunification des deux Corées” explore la complexité des liens amoureux. Amants, amis, couples mariés ou adultères, vieilles histoires et relations passagères esquissent un tableau réaliste de ce qui nous attache et nous déchire en même temps. Réel ou ressenti, il n’y a pas d’amour, il n’y a que des manques d’amour.

* Lectures : 13 h 30 : “Les hauts parleurs” de Sébastien David (Québec) - Dir. Christine Koetzel, metteuse en scène, avec élèves en Lettres modernes, études culturelles et théâtrales européennes / 14 h 30 : “Michelle, doit-on t’en vouloir d’avoir fait un selfie à Auschwitz ?” de Sylvain Levey (France) - Dir. Marielle Biehl et Christian Magnani, avec élèves de 1ère opt. théâtre du Lycée Vuillaume de Mirecourt / 16 h : “Amir avant” d’Aurianne Abécassis (France) Dir. Eric Houzelot, avec élèves DET et 3e cycle du Conservatoire de Nancy

Tandis que Jonathan cherche désespérément un emploi, un recruteur aux manières très engageantes lui laisse espérer un poste. Le dossier est bon. Mais pour que l’affaire soit conclue, le candidat doit se soumettre à un test déconcertant pendant lequel il fait la connaissance de Chloé, aussi délicieuse que névrosée. Pris au piège d’un duo passé maître dans l’art de la manipulation, Jonathan se trouve face à un dilemme pour le moins effrayant : vivre ou perdre sa dignité ? Les comédiens de la Roële connaissent bien l’œuvre de Victor Haïm ; ils ont déjà porté à la scène plusieurs de ses pièces : “La Baignoire”, “Le rire de David”, “La Valse du hasard” et “Chair amour”. ◗ 20 h 45 - Vendredi 28 avril ◗ 19 h 30 - Samedi 29 avril ◗ 16 h - Dimanche 30 avril

* Lectures : 13 h 30 : “Et demain” de Petra Wüllenweber, trad. Ruth Orthmann - Dir. Eric Derenne et Yannick Toussaint, avec élèves atelier théâtre du Lycée Marquette à Pt-à-Mousson / 14 h 30 : “Pronom” d’Evan Placey (GB) Trad. Adélaïde Pralon - Dir. Anne Torloting et Marielle Durupt, avec élèves de terminale opt. théâtre de la cité scolaire Chopin à Nancy / 16 h 30 : “Gens du pays” de Marc Antoine Cyr Dir. Karine Bon Carabatos et Nadège Coste, avec élèves de 1ère opt. théâtre Ens. scolaire La Miséricorde de Metz / 17 h 30 : “Le petit théâtre de Hannah Arendt” de Marion MullerColard - Dir. Michel Didym, avec élèves Science Po Nancy THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE, La Fabrique NANCY

* 20 h : “Dans les rapides” de Maylis de Kerangal M. en s. Jean-Thomas Bouillaguet - Musique : Kate Bush et Blondie, avec Émeline Touron 3 adolescentes, au Havre, en 1978. Elles rêvent de New York. Entre Debbie Harry, la chanteuse de Blondie et Kate Bush, leur coeur vacille.

L’adaptation scénique du roman par la cie Mavra (qui n’était pas née en 1978) n’idéalise pas cette période mais dépeint avec sensibilité cet âge de l’adolescence où l’on cherche soimême, le monde, les autres, et ce qui relie tout ça. La musique ponctue cette virée.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Days of nothing

© J.L. Fernandez

EN ROUTE VERS L’OPÉRA

Spectacles : 9 à 22 € (“Days of nothing” + “Dans les rapides” : 14 à 30 € les 2 spectacles) - Lectures : entrée libre

Mercredi 5 avril GOETHE INSTITUT - NANCY

* 9 h -12 h : Résidence de traduction CAMPUS LETTRES - NANCY

* Lectures : 20 h 30 : “Pliés” de Rachel Simonin (France) suivi de “Wilfred et Manfred” de Jérôme Michez (Belgique) - Dir. Caroline Bornemann et Denis Milos, avec étudiants du TUN THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE - NANCY

* 20 h : “Dans les rapides” de Maylis de Kerangal

Jeudi 6 avril THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE - NANCY

* 19 h : “Dans les rapides” de Maylis de Kerangal

Vendredi 7 avril THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE - NANCY

18 h 30 : Clôture du parcours proposé aux collégiens : “Les nouveaux sales gosses #2” à partir du spectacle “Sales gosses” - Lecture mise en espace et en musique, dir. Amélie Armao Textes des élèves de 6e du Collège La Fontaine de Laxou et de 5e du Collège Armand de Nancy.

Théâtre Le Nouveau relax 15bis rue Alphandéry - CHAUMONT (52) Tél. 03 25 01 68 80

Bérénice DE JEAN RACINE - M. EN S. : OLIVIER CHAPELET

avec Aude Koegler, Gaël Chaillat ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 avril

Fils de(ux) TEXTE ET M. EN S. : OLIVIER TCHANG TCHONG

La barbarie explorée depuis le mythe de Tantale jusqu’aux attentats récents. ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 avril

Festival Passages Le festival qui relie les mondes billetterie@festival-passages.fr Tél. 07 81 68 34 40 www.festival-passages.org 7, rue des Trinitaires à Metz / Réseaux Digitick, Fnac, Ticketmaster METZ (sauf mention)

Le f est ival qu i re lie les mo nde s

+ Chorale Mozaïk PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 17 h - Vendredi 5 mai

La Mouette

© D. Matvejev

Grè

de Tchekhov - OKT / Vilnius City Theatre (Lit) PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 19 h 30 - Le 5 mai / 14 h et 20 h - Le 6 mai

Richard III de Shakespeare - Théâtre Kolyada (Russie) ◗ 20 h - Les 5, 6 et 7 mai

Micronomade Desaxion(s) (Fr) - Y. von Stebut et M. Frik PLACE DE LA RÉPUBLIQUE (gratuit) ◗ 17 h à 21 h - 5 et 14 mai / 18 h à 22 h - 7 et 12 mai

Asamble Amalia Pica (Arg) CENTRE VILLE ◗ Le 6 mai

ce

Isr

aël

Kow

eït

5 -> 14 mai 2017 ——— METZ

Liba

pLACE DE LA rÉpuBLIquE e t a i l le u r s

nL itua nie Mar oc rus sie Syr ie T uni sie

THéâTrE poésie pErForMANCES rENCoNTrES concerts

20 ans

---

———

Géologie d'une fable Collectif Kahraba (Liban/Fr) PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 17 h - 6 et 8 mai / 14 h et 18 h - Le 7 mai

Le moindre geste

www.festival-passages.org

arnaud hussenot / fabien darley / studiohussenot.fr // photo anthony Chedic

Inauguration

Selma et Sofiane Ouissi (Tun) TRINITAIRES ◗ 11 h, 15 h et 18 h - Le 6 mai / 10 h, 13 h 30 et 16 h 30 - Le 8 mai

|

Noureddine Khourshid

Est

et les derviches tourneurs de Damas (Syrie) ARSENAL ◗ 20 h - Le 6 mai

Le Court-toit

In the eruptive mode

Exil

Les Courtisans

Sabab Theatre (Koweit)

Sonia Wieder-Atherton (USA/Fr)

THÉÂTRE DU SAULCY ◗ 20 h - Le 11 mai / 19 h - 12 et 13 mai

ARSENAL ◗ 20 h - Le 13 mai

Pourama Pourama

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE - Gratuit ◗ 17 h à 20 h - Le 5 mai / 14 h à 18 h - 6 et 7 mai / 16 h à 20 h - Le 8 mai / 18 h à 22 h - Les 9, 10, 11, 12 et 13 mai / 15 h à 19 h - Le 14 mai

Béré, la fête à Conakry

Figures libres

Gurshad Shaheman (Fr/Iran)

Enginys Eko.Poètiks

Cirque mandingue (Guinée)

Komplex Kapharnaüm (Fr)

THÉÂTRE DU SAULCY ◗ 18 h 30 - 7 et 8 mai

Katakrak (Esp) - Jeux en extérieur dès 6 ans

CIRK'ÉOLE - MONTIGNY ◗ 16 h - 13 et 14 mai

RV Station Mettis G. Bernanos - Gratuit ◗ 22 h - Le 13 mai

◗ Chaque après-midi - Du 6 au 8, le 10 et du 12 au 14 mai

Des cow-boys aux gauchos

Week-end poésie

OnL - Dir. Gisèle Ben-Dor - François Weigel, piano - Denis Clavier, violon

COLLINE STE CROIX - Gratuit ◗ 10 h 30 à 18 h 45 - Le 13 mai / 13 h à 19 h 30 - Le 14 mai

Al Atlal Ibrahim Nagi / Norah Krief (Fr/Egypte) ARSENAL ◗ 16 h - Le 7 mai

On n'a pas tous les jours 20 ans !

1 place de spectacle offerte à tous ceux qui ont 20 ans en 2017 + Pique-nique Jardins de l'Esplanade ◗ Dès 12 h - Le 8 mai

100 pas presque

Traversée Théâtre du pilier (Fr) PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 17 h - Le 10 mai / 10 h et 18 h - 11 et 12 mai / 18 h - Le 13 mai / 14 h - Le 14 mai

ARSENAL ◗ 20 h - Le 12 mai

Le festival Perspectives et Passages brassent leur public

Inouï Productions / Le Phare à lucioles / Chef Menteur / Gayam 16 (Fr/Indonésie) ARSENAL ◗ 16 h - Le 14 mai

Taoufiq Izeddiou (Maroc)

H.E.R.O.E.S

JARDINS DE L'ESPLANADE - Gratuit ◗ 15 h - Le 8 mai

The People United (All, Syrie, Esp)

Clean city - Anestis Azas, Prodromos Tsinikoris (Grèce)

ST PIERRE AUX NONNAINS ◗ 18 h - 10 et 11 mai

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 21 h - Les 12 et 13 mai

Décris-Ravage Little Big Horn (Bel/All)

Um, souverain moteur

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 18 h 30 - 8, 9 et 10 mai

Zad Moultaka (Liban/Fr)

Balungan

ARSENAL ◗ 20 h - Mercredi 10 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Et aussi Concerts, lectures, expositions…

Festival Facto

25 > 29 AVRIL

6e édition - "Être(s) vivants !"

La Méridienne – Théâtre de Lunéville, Scène conventionnée pour les écritures scéniques croisées - 37, rue de Lorraine

GRANDE SALLE

Romane Bohringer, dans le rôle d’une prêtre, voit son existence vaciller lorsqu’un jeune homme tire sur ceux qu’il considère comme « n’étant pas d’ici ».

Consciences et fragilités des êtres vibrent au travers des chants d’une chorale amateure présente sur scène.

Poignant et majestueux…

8 € - 5,50 € (réduit) - Rés. 03 83 76 48 60 billetterie@lameridienne-luneville.fr www.lameridienne-luneville.fr A LUNÉVILLE

Golem / Arnaud Pottier "Golem" est un projet de sculptures augmentées : des bustes d'oeuvres classiques prennent vie grâce à l"utilisation du vidéo-mapping, de la 3D et des animations 2D. Présentés dans l'atelier de Dominique Grentzinger, les bustes "animés" seront placés parmi les sculptures de l'artiste, instaurant le trouble chez le visiteur.

LES ÉVÉNEMENTS DAVID GREIG / RAMIN GRAY

Entrée libre ATELIER DE SCULPTURE DE DOMINIQUE GRENTZINGER ◗ Lundi au samedi de 14 h à 18 h – Jusqu'au 15 avril (Nocturne jusqu'à 20 h samedis 1er et 8 avril)

Les hommes debout / Pierre Amoudruz, Valentin Durif, Victor Roux

Plein tarif 22 €, réduit 17 €, jeunes 9 €

WWW.THEATRE-MANUFACTURE.FR WWW.FNAC.COM

Avec le soutien du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle et de la métropole du Grand Nancy

Graph & illus danielmestanza

NOUVEAUX HORAIRES Mar, Mer, Ven à 20h Jeu, Sam 19h LOCATIONS : 03 83 37 42 42

16 mannequins à taille humaine s'animent en un ballet de lumière, invitant le promeneur au dialogue d'une façon drôle et inattendue. Entre démarche anthropologique et expression de la mémoire vivante d'un lieu, l'oeuvre intègre les voix d'habitants du centre ancien de Lunéville.

VESTIBULE DU CHÂTEAU DES LUMIÈRES ◗ 21 h - Vendredi 31 mars, samedi 1er et dimanche 2 avril

Les élans sonores / Heidi Brouzeng, Sophie Agnel, L'SKBL Sons, notes, poèmes, rythmes, mélodies, langages... Le temps d'une performance poétique et sonore, la comédienne Heidi Brouzeng et la musicienne Sophie Agnel font sentir l'émerveillement subtil, l'étonnement, la pureté et la mélancolie cachée que contient l'installation "Golem".

ATELIER DE SCULPTURE DE DOMINIQUE GRENTZINGER ◗ 18 h - Samedi 8 avril

Et aussi : * Atelier parent-enfant - Construction d'un instrument de musique en bambou CENTRE ERCKMANN ◗ 10 h 30 - Samedi 1er avril (suivi d'une fanfare éphémère à 11 h 30)

* Dansez avec Nathalie Pernette !

Stage de danse et participation au spectacle "La figure du gisant" THÉÂTRE ◗ Répétitions samedi 1er avril de 14 h à 19 h, dimanche 2 avril de 10 h à 16 h / Répétition générale mercredi 5 avril en soirée

Théâtre

Unheimlich / La Mue/tte CDN Nancy-Lorraine 10 rue Baron Louis - NANCY www.theatre-manufacture.fr Tél. 03 83 37 42 42

La Mousson d’hiver Voir par ailleurs ◗ Du 3 au 7 avril

Les événements (The events) DE DAVID GREIG - M. EN SCÈNE : RAMIN GRAY

avec Romane Bohringer, Antoine Reinartz et Pierre-Emmanuel Kuntz (piano) et la participation de Yves Storper/François Picard (en alternance). Chaque soir une chorale amateur est associée.

Partant d’un événement terroriste imaginaire, la pièce tourne autour d’une simple question :

Depuis plusieurs années, Delphine Bardot engage une recherche sur le mouvement, sa musicalité et la relation du corps à l'objet. Elle expérimente les thèmes de la métamorphose et du double lors d'un impromptu marionnettique autour de l'installation "Golem".

pourquoi ? “Les Événements” raconte l’histoire de Claire, généreuse pasteur de gauche qui dirige une chorale en milieu communautaire. Elle vit un jour un drame terrible : un jeune homme qu’elle connaissait vaguement tire sur ceux “qui ne sont pas d’ici” pour tenter de s’affirmer dans la société...La pièce n’est pas un biopic sur ce genre d’événements tragiques, elle suit le personnage de Claire dans ses efforts pour comprendre comment quelqu’un peut commettre un acte aussi effroyable et se concentre sur la réaction des communautés et la difficulté de continuer à vivre ensuite.

ATELIER DE SCULPTURE DE DOMINIQUE GRENTZINGER ◗ De 18 h à 20 h - Samedi 1er avril

Cette pièce audacieuse explore notre désir destructeur de sonder l’insondable né du besoin de tourner et retourner ce genre d’événements pour essayer de les comprendre. Le meilleur forum pour ces efforts de compréhension reste l’espace public et commun du théâtre. ◗ 20 h (19 h les 27 et 29) - Du 25 au 29 avril

Saint-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr A LA FORGERIE

Le bazar des organes / L'SKBL

Le chant des oliviers

Pour cette sieste, L'SKBL a passé commande d'un texte poétique et fantasque sur le corps humain auprès de l'écrivain Isabelle Wery.

Entre conte musical et pièce radiophonique, le texte, la voix, le son et la musique des 4 récitants instrumentistes transportent le spectacteur au pays des rêves.

avec Jean-Claude Dreyfus - Les comédiens s’étreignent et se déchirent au fil de cette comédie douce-amère.

CENTRE ERCKMANN ◗ 17 h - Mercredi 5 avril

avec Jeoffrey Bourdenet - A voir et à entendre, les affres de l’amour.

La figure du gisant / Asso. NA, Cie Pernette

◗ 20 h 30 - Vendredi 28 avril

Avec cette pièce chorégraphie, Nathalie Pernette insuffle la vie à la pierre et invite le public à la suivre dans une déambulation où la danse offre une nouveau regard sur le théâtre à l'italienne de Lunéville. Entre apparition et disparition, les corps en mouvement hantent les lieux, créant un univers instable et inquiétant aux nuances parfois burlesques.

La mégère à peu près apprivoisée…

THÉÂTRE DE LUNÉVILLE ◗ 19 h 30 - Jeudi 6, vendredi 7 et samedi 8 avril © S. Martinez

La Manufacture

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

DE MARYLINE BAL - M. EN SCÈNE : ANNE BOUVIER

◗ 20 h 30 - Vendredi 21 avril

L’Autre DE FLORIAN ZELLER

Comédie à peu près musicale d’à peu près Shakespeare CIE INCOGNITO - ADAPT. ALEXIS MICHALIK 8 € - 6 € - Rens. 06 24 86 23 03 THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY ◗ Du 30 mars au 2 avril

CCAM-Scène nationale de Vandœuvre

La Danse de Gengis Cohn CIE LES BESTIOLES

saiSOn Théâtre arts2016\2017 visuels — Ccam / ScènE NatioNAle musique de VAndœuvre — danse

Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - www.centremalraux.com De 4 à 17 € Rens. et rés. romain@centremalraux.com

Les Adoptés SÉBASTIEN GIRARD, INÈS DE BORDAS, DINA KELBERMAN, THOMAS SAUVIN, THIERRY STRUVAY

Photographie - Cette exposition présente plusieurs séries réalisées à partir de photographies trouvées. Au terme de “réappropriation”, la commissaire d’exposition, Laure Flammarion, a préféré celui d’adoption emprunté à l’artiste espagnol Joan Fontcuberta. Les artistes, amateurs ou professionnels, offrent ici une seconde vie aux images. Qu’elles soient issues de leur album familial, chinées au marché aux puces, achetées par milliers en Chine ou traquées chez les vendeurs spécialisés, ces photographies vivent de nouvelles aventures qui, loin de renier leur identité originale, l’enrichissent.

"Les Adoptés" sont comme une suite de films montés par ces artistes à partir d’images tournées par d’autres. Des propositions de récits dans lesquels la psychanalyse s’invite autant que l’humour, l’histoire comme la tendresse.

Entrée libre ◗ Du mercredi 5 au samedi 29 avril

Structure - Couple LOTUS EDDÉ KHOURI, CHRISTOPHE MACÉ

Avril 2017

Théâtre - Gengis Cohn est un comique juif qui, suite à une tentative d’évasion d’Auschwitz en 1943, est fusillé par le SS Schatz. Mais chose insolite, l’esprit de Cohn a survécu et hante et tourmente Schatz depuis plus de 22 ans. Schatz devenu commissaire de police est confronté à une série de meurtres au couteau qui secoue l’Allemagne, aucun indice à part le fait que chacune des victimes est retrouvée le pantalon baissé et un visage heureux… Dans sa "Danse de Gengis Cohn", la compagnie Les Bestioles met en scène le cynisme des personnages avec humour et dérision. Marqué par une recherche cinématographique et sonore, l’univers artistique de la pièce donne une dimension onirique à ce roman de Gary qui pose un regard sur l’Humanité et le rapport des hommes à l’Histoire. ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 et vendredi 7 avril ◗ 19 h - Jeudi 6 avril

La Passée CIE TOUT VA BIEN, CIE DE L'OISEAU-MOUCHE

Performance dansée - Lotus Eddé Khouri vient de la danse et Christophe Macé de la sculpture. Ils proposent une série de performances qui ont toutes un protocole commun : à partir de chansons déjà existantes et repérables, et autour d'un support plastique, s'organise un système de mise en boucle du son et du geste ? altéré dans sa répétition. "Si nous ne sommes pas un couple dans la vie, une sorte d’allure semble s’imposer et parcourir l’ensemble de nos propositions : celle du vieux couple !"

AU HUBLOT - NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 4 avril

Spectacle musical Avec la collaboration de 4 comédiens de la compagnie de l’Oiseau-Mouche, la compagnie Tout va bien reprend à son compte "Les oiseaux", roman de l’écrivain norvégien Tarjei Vesaas. Considéré, après Palais de glace, comme son autre chef-d’œuvre, il raconte un été de la vie d’un jeune homme, Mattis, personnage profondément attachant qui appartient à la catégorie des idiots de la littérature. Considéré par tous comme un simple d’esprit, incapable de travailler ou de s’exprimer sensément, seulement capable de mener sa barque droit comme un trait sur le lac, Mattis vit avec un désir constamment présent, celui de vivre comme tout un chacun. ◗ 20 h 30 - Mardi 25 et mercredi 26 avril

MER 05 > SAM 29 AVRIL

MER 05 > VEN 07 AVRIL

Sébastien Girard, Inès De Bordas, Dina Kelberman, Thomas Sauvin & Thierry Struvay : “Les Adoptés”

Cie Les Bestioles : “La Danse de Gengis Cohn”

PHOTOGRAPHIE

Festival Musique Action : “présentation illustrée”

MAR 04 AVRIL LE HUBLOT, NANCY

Lotus Eddé Khouri, Christophe Macé : “Structure-Couple” PERFORMANCE

THÉÂTRE

MER 19 AVRIL

RENDEZ-VOUS

MAR 25 + MER 26 AVRIL

Cie Tout Va Bien, L’Oiseau Mouche : “La Passée” SPECTACLE MUSICAL

CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE RUE DE PARME, 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM × TEL : 03 83 56 15 00 LICENCES : 540-249/250/251 • DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Anaïs Juin / © Baptiste Le Quiniou / Licences : 1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

DAnS LA peAu D’un MAgicien Mardi 25 avril 2017 . 20h30

LunéviLLuSion Samedi 29 avril 2017 . 17h30 . 19h00

Au Théâtre . Lunéville

une semaine magique avec Thierry colleT eT ses inviTés magie . ThéâTre créATionS

100% thierry collet

le phalène

réservations : 03 83 76 48 60 / billetterie@lameridienne-luneville.fr

Théâtre

21e édition - Proposé par le CROUS Lorraine, l’Univ. de Lorraine et le Théâtre Universitaire de Nancy

Théâtre de Lunéville Scène conventionnée

Rés. 06 03 81 34 15 (10 h à 18 h)

Chansons d’amour et de désespoir

Plus d’infos sur www.lameridienne-luneville.fr Tél. 03 83 76 48 70 publics@lameridienne-luneville.fr AU THÉÂTRE DE LUNÉVILLE

Une semaine magique

CHŒUR DU DÉPT MUSICOLOGIE DE NANCY DIR. DAMIEN GUÉDON - PARTICIPATION ÉTUDIANTS DU T.U.N.

Dans la peau d’un magicien

Chant et théâtre

Dès 15 ans - Dans son spectacle, il présente son propre parcours et sa relation à la magie tout en abordant les principales formes du répertoire magique. Défis à relever, tours impossibles à réaliser, prises de risque, grandes illusions dangereuses, parole personnelle d’artiste et récit de vie se croisent au long du spectacle.

Entrée libre AMPHI. DÉLÉAGE, CAMPUS LETTRES - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 24 avril

Œdipe roi DE SOPHOCLE

* par la Cie Démodocos (Univ. Paris-Sorbonne) Trad. et m. en s. Philippe Brunet 8€-4€ AMPHI. DÉLÉAGE - NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 25 avril

* par le T.U.N. - M. en s. Denis Milos 8€-4€ THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY ◗ 20 h 30 - Mercredi 25, vendredi 28 et samedi 29 avril

Eden Eden Eden MAN’OK & CIE - CHOR. ET DANSE : SAYOKO ONISHI

M. en scène sonore, contrebasse et objets métalliques : Robert Toussaint - Scénog. Jean No Danse butô, contrebasse et objets métalliques 8€-4€ AMPHI DÉLÉAGE - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 avril

THIERRY COLLET - CIE LE PHALÈNE

◗ 20 h 30 - Mardi 25 avril

Lunévillusion

Semaine Extra #3

Je clique donc je suis CONC. ET JEU : THIERRY COLLET

Traversée THÉÂTRE DU PILIER

Dès 8 ans - Nour, une jeune femme, nous raconte avec pudeur son enfance auprès de Youmna, la femme sourde à qui sa mère l’a confiée quand elle est partie en Europe pour construire un ailleurs meilleur. Cette adaptation libre de la pièce d’Estelle Savasta mêle langue parlée et langue des signes. Les aquarelles de Marion Rivolier, scénographe et peintre, plantent le décor avec des fragments de souvenirs.

En lien avec le spectacle

La Méridienne

Rens. et rés. 03 82 82 14 92 reservations@nest-theatre.fr - nest-theatre.fr

Les ados font le festival - Thionville célèbre l’adolescence. La programmation est sur le thème de l’engagement et de la rébellion.

Spectacles, ateliers, rencontres.

◗ 19 h - Jeudi 4 mai

Traverses

NEST – CDN de ThionvilleLorraine

À travers un mélange de mentalisme et de technologie, 70 spectateurs s’embarquent dans une expérience singulière. Part. Puzzle - Ville de Thionville PUZZLE - THIONVILLE ◗ 10 h, 15 h et 19 h - Mardi 4 avril

Taisez-vous ou je tire INSPIRÉ DE “LA JOURNÉE DE LA JUPE” DE J-PAUL LILIENFELD - M. EN S. CÉCILE ARTHUS

Avec férocité et humour, ce spectacle citoyen aborde les thèmes de l’éducation, de l’adolescence et du choc des cultures.

THÉÂTRE EN BOIS - THIONVILLE ◗ 21 h - Mardi 4 avril ◗ 19 h - Vendredi 7 avril

Maintenant que je sais DE CATHERINE VERLAGUET - M. EN S. OLIVIER LETELLIER

* Préambule La mémoire de la migration à travers les objets - Grâce à son centre de ressources mobile (un camping car), l’asso.

Inter Service Migrants–Est et l’asso. Potentiel Solidarité abordent une question des plus contemporaines.

Hélène, journaliste correspondante au Brésil, raconte l’histoire de Magdalena, opposante au régime. L’engagement de cette journaliste et de son amie prend la forme d’un monologue conçu pour se promener dans des classes de lycée, bibliothèques et espaces de vie collective.

Entrée libre HALL DU THÉÂTRE ◗ 19 h - Jeudi 27 avril

LYCÉE J.B. COLBERT - THIONVILLE ◗ 19 h - Mercredi 5 avril

* Atelier parents/enfants d’initiation à la langue des signes

M. EN S. CLAUS OVERKAMP

Dès 8 ans - Chantal Liennel, comédienne, et Géraldine Berger, assistante à la mise en scène, proposent de découvrir la LSF. La comédienne sourde donnera tout d’abord un aperçu de l’histoire de la langue des signes et de la culture “sourde”, avant d’initier à l’alphabet signé. Il s’agira ensuite de faire l’apprentissage ludique de quelques mots et phrases du spectacle en signes, et d’interpréter par binôme parent-enfant des extraits du spectacle en bilingue français/LSF. 15 € pour le binôme parent-enfant ◗ 17 h à 19 h - Mercredi 3 mai ou 10 h à 12 h Samedi 6 mai

THIERRY COLLET - CIE LE PHALÈNE ET INVITÉS

Dès 15 ans - Un marathon magique à l’intérieur du Théâtre de Lunéville.

Au programme, Dani Daortiz et Bébel, stars du close-up, proposent des tours de magie en grande proximité avec le public ; le mentaliste Kurt Demey présente son spectacle “Évidences inconnues” ; la compagnie Le Phalène ponctue la soirée d’impromptus magiques et de boissons étonnantes ; enfin, des amateurs du Lunévillois dévoilent des tours appris lors d’un stage de 2 jours.

Durée : 4 h environ ◗ 17 h 30, 19 h - Samedi 29 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Kohlhaas Une famille d’artistes voyage avec son théâtre à travers le pays.

THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 avril

Blockbuster CONC. ET M. EN S. NICOLAS ANCION- COLLECTIF MENSUEL

Le collectif détourne plus de 1400 plans de blockbusters américains et raconte la violence de la classe dominante à l’égard du peuple.

Sur scène, les acteurs assurent le doublage, les bruitages et la musique.

THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 6 avril ◗ 14 h - Vendredi 7 avril * Bus Metz-Thionville jeudi 6 avril - départ 19 h devant l’Arsenal

La volupté de l’honneur ADAPT. ET M. EN S. MARIE-JOSÉ MALIS

Dans une société sans dieu ni morale, seul le théâtre peut nous permettre de construire notre vérité intime et collective.

THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 19 h - Mercredi 26 avril ◗ 20 h - Jeudi 27 avril

* Atelier de pratique avec Marie-José Malis lundi 24 avril de 18 h à 21 h * Bus Metz-Thionville jeudi 27 avril - départ 19 h devant l’Arsenal

HLM HLM HLM 22/23

HLM Histoire de Librement se Mélanger UN SPECTACLE ÉCRIT PAR CAROLE PRIEUR, MIS EN SCÈNE PAR MARIELLE DURUPT ET EN MUSIQUE PAR TILL SUJET

avec Thomas Genèvre, Etienne Guillot, Nadège Héluin, Virginie Wittmer ainsi que les habitants et les acteurs locaux du Square Lyautey

Histoire de Librement se Mélanger

GRATUIT RUE

15h 30

SPECTACLE

Spectacle en extérieur, tout public et gratuit Accessible personnes handicapées Rens. L’Atelier : 03 83 95 50 76 SQUARE LYAUTEY - JARVILLE LA MALGRANGE ◗ 15 h 30 - Samedi 22 et dimanche 23 avril

avril

DE

La Chose Publique met en scène un nouveau quartier de Jarville, avec un spectacle qui met en scène un immeuble et un quartier en mêlant associations, habitants, artistes amateurs et professionnels. Après une édition en 2014 au Sancy, une en 2015 à la Californie, la 3e aura lieu au Square Lyautey. “Que nous ont raconté les habitants du Square Lyautey ? Leur envie de « tranquillité, de calme, de sérénité…”. A ce besoin d’être “peinards”, ils ajoutent un besoin “de rencontres, d’échanges, de solidarité…” Ces maîtres mots nous ont inspiré une fable sous forme de comédie musicale, qui pourrait s’intituler “Alice au pays de la merveilleuse tranquillité”. Notre Alice a rêvé tellement fort de tranquillité, qu’un génie (bon ou mauvais ?) intervient pour lui vanter sa panoplie de solutions. Alice s’enfonce alors dans un monde de plus en plus étrange…

Que lui révèlera ce passage par l’absurde ?”

Avenir radieux

Square Lyautey Jarville la-Malgrange

renseignements : L’ATELIER

(54)

03 83 50 38 80

COMPAGNIE CONVENTIONNÉE PAR LA VILLE DE JARVILLE-LA-MALGRANGE POUR LA PÉRIODE 2017 À 2020

Le Carreau

Mad in Finland GALAPIAT CIRQUE

◗ 20 h - Mardi 25 avril

Cirque - 7 femmes originaires de Finlande, 7 (re) belles au caractère bien trempé, enchaînent les numéros et les acrobaties au trapèze, fil, tissu, rola-bola et main à main… et suscitent rêves et fantasmes autour d’un pays qu’elles ont quitté sans pour autant l’oublier.

Avenir radieux, une fission française

◗ 20 h - Mardi 4 et vendredi 7 avril ◗ 15 h - Mercredi 5 avril ◗ 14 h - Jeudi 6 avril

Bleu-Blanc-Rouge, l’a-démocratie Nicolas Lambert s’attaque avec cette trilogie aux mensonges d’Etat autour des sources de richesses françaises : pétrole, nucléaire, armement. A la façon d’un documentaire plongeant dans les coulisses du pouvoir, il remet en question ces évidences énergétiques, fait éclater un rire salutaire et bien des interrogations. Vidéos et musique live côtoient ces personnages incarnés par Nicolas Lambert lui-même.

Bleu - Blanc - Rouge L’a-démocratie

Elf, la pompe Afrique “Une lecture partielle et partiale” selon Nicolas Lambert, du procès Elf auquel il a assisté : un vaste scandale politico-financier et de détournements de fonds qui a éclaté en 1994 et auquel étaient mêlés dirigeants du géant pétrolier, politiciens de premier rang et hommes d’affaires véreux.

Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Av. St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com 22 € - 11 € - 8 €

- t r i l o g i e -

BLEU

Elf, la pompe Afrique MARDI

25.04 — 20:00 BLANC

La Commission Nationale du Débat Public organise une série de débats sur l’utilité et les modalités de la construction d’une 2e centrale nucléaire de type EPR en France, sur le site de Penly. Le spectacle remonte un fil de l’histoire du nucléaire français, ses ors républicains, ses non-dits étouffants.

Avenir radieux, une fission française MERCREDI

26.04 — 20:00 ROUGE

◗ 20 h - Mercredi 26 avril

Le Maniement des larmes JEUDI

Le Maniement des larmes

27.04 — 20:00

Aujourd’hui, la France est le 4e exportateur mondial d’armement. Les citoyens savent-ils ce que la République exporte en son nom ? Les parlementaires en savent-ils davantage ? Cette opacité n’est-elle pas entretenue par de grands médias ? ◗ 20 h - Jeudi 27 avril

NUMÉROS DE LICENCES – ENTREPRENEUR DE SPECTACLES CATÉGORIE I – 1071880 – CATÉGORIE II – 1071881 – CATÉGORIE III – 1071882 – N° SIRET – 40791040500015 – CODE APE – 9002Z

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

réservations + 33 (0)3 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com

© Un pas de Côté – Erwan temple

© E. Temple

T H É ÂT R E T H E AT E R

Théâtre

Label LN

Danse

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Jean-Luc Lemoine Voir sous Toul SALLE DE L'ARSENAL - TOUL ◗ 20 h - Samedi 1er avril

La candidate DE JEAN FRANCO ET GUILLAUME MÉLANIE - M. EN SCÈNE : RAYMOND ACQUAVIVA, AVEC AMANDA LEAR

Ensemble

CCN - Ballet de Lorraine

DE FABIO MARRA - SCÉNOGRAPHIE : CLAUDE PIERSON

avec Catherine Arditi, Sonia Palau, Fabio Marra, Floriane Vincent

Théâtre ça respire encore

CENTRE JEAN L’HÔTE - Place Poirson NEUVES-MAISONS - Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 22 avril

Café Théâtre Humour Toul www.toul.fr

Jean-Luc Lemoine “Si vous avez manqué le début” - Un spectacle de Jean-Luc Lemoine, c’est comme un bonbon pimenté. Ça pique et quand c’est fini, on ne peut pas s’empêcher d’y retourner…

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h - Samedi 1er avril

Ensemble

Gala JÉRÔME BEL, COMPAGNIE INVITÉE CONCEPTION : JÉRÔME BEL

© R.B.

Le dieu du carnage DE YASMINA REZA © C. Nieszawer

La pièce met en lumière cette société qui, sous couvert de normalité, exclut la différence jusqu’au sein même de la cellule familiale. Il y a cette sœur, heurtée, embarrassée par le handicap. Et cette mère qui noue une relation fusionnelle avec son fils, entre attachement et sacrifices. “Ensemble” parle d’acceptation et de rejet autour de cette question centrale : que faire quand quelqu’un a besoin de nous parce qu’il ne rentre pas dans le cadre ?

126 bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr www.ca-respire-encore.net

3 rue Henri Bazin - Nancy - Billetterie : au Ballet - www.ballet-de-lorraine.eu Tél. 03 83 85 69 08 - A l’Opéra national de Lorraine (les jours de spectacle, 30’ minutes avant le début)

5 ans ont passé… Gabrielle et Eric sont toujours mariés, mais on est loin de l’amour passionnel du début. Ça se bastonne même sévère…

LE NEC - MARLY ◗ 18 h - Dimanche 2 avril ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Mardi 4 avril

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus, 2 PAR PAUL DEWANDRE

La vie à 2 n’est pas toujours un long fleuve tranquille. Les couples se font et se défont, les enfants grandissent…

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mercredi 19 avril ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Jeudi 11 mai

Régis Mailhot À une époque où l’humour est devenu un acte de délinquance, où on nous explique comment vivre, quoi penser, qui brûler et honnir... Il est temps de prendre du recul.

ESPACE G. SADOUL - ST DIÉ DES VOSGES ◗ 20 h 30 - Jeudi 4 mai

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Lecture mise en espace - 6 € ◗ 19 h - Lundi 3 avril

Frédérick Sigrist “Manuel de survie dans l’isoloir” - “Avec ce nouveau spectacle, le sarcastique Frédérick Sigrist [...] entend nous proposer des solutions pour aborder la prochaine échéance électorale. Comment, en effet, faire le bon choix ? Un défi qu’il résume ainsi : “On se retrouve tous les 5 ans à voter pour le névrosé qu’on déteste le moins.” Frédérick Sigrist a grandi à Vandoeuvre-lès-Nancy ; ancien pensionnaire du Caveau de la République, depuis 2007, il croque l’actu et les médias au jour le jour dans ses spectacles, qu’il a joués de la scène du Point virgule à celle de l’Olympia. Chroniqueur radio, il enchante les vendredis matin de France Inter dans l’émission de Nagui et chantera tout l’été sur cette même station. Frédérick Sigrist est un observateur corrosif, geek et cynique du monde qui l’entoure.

12 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Samedi 29 avril ◗ 18 h - Dimanche 30 avril

Stan Cup Impro théâtrale - 1/2 finales : PEP’S/Bordel et Improdisiaque/TNTB 5€-3€ Rés. par sms : 06 86 07 07 91 ou 06 85 60 21 65 THÉÂTRE DE LA FOUCOTTE - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 1er avril

Clou's up

THÉÂTRE DU MOULIN - M. EN SCÈNE COLLECTIVE

Scène ouverte - Humour dînatoire

Comédie à sketches - 7 pièces courtes de la plus drôle à la plus grinçante, pour, en commun avec vous, se rappeler que l’humour reste la meilleure arme contre l’intolérance et pour le vivre en ensemble.

12 € - 10,50 € - 9,50 € ◗ 20 h - Vendredi 7 avril

Rés. 03 83 63 27 72 THÉÂTRE DU MOULIN - TOUL ◗ 20 h 45 - Les 7 et 8 avril

5€-4€ ◗ 20 h 30 - Samedi 8 avril

Asso. Improdisiaque Improvisation avec John Laloose

Création 2015 - Habitué à questionner le rapport des artistes et des spectateurs à la danse, Jérôme Bel ne manque pas de nous étonner encore avec ce nouveau projet. Le temps d’un “gala” auquel il redonne ses lettres de noblesse, le créateur a souhaité réunir un groupe de danseurs, d’acteurs professionnels mais aussi d’amateurs régionaux de tous horizons et de tous âges auxquels il demande de s’emparer des grandes formes chorégraphiques existantes avant d’en inventer eux-mêmes de nouvelles.

De 8 à 35 € OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 5 avril

On dHanse !

En collaboration avec la cie Danse avec mes roues, journée autour de la thématique “Danse et handicap”.

16 h - 17 h : atelier de pratique mené par Joris Perez, artiste chorégraphique intervenant auprès des publics - Ouvert aux personnes en situation de handicap comme sans handicap 17 h 30 : échange autour des pratiques de la danse avec des personnes en situation de handicap - Avec Sibel Kilerciyan du collectif Autrement dit, Leila Bessahli et Joris Perez 19 h : “Le Voyageur immobile” de la cie Danse avec mes roues, composée de danseurs en situation de handicap ou sans handicap - Chor.

Leila Bessahli Sur le plateau, 9 danseurs et une infinie possibilité d’échanges. Suivi d’un échange avec le public.

A noter : la cie Danse avec mes roues sera en répétition publique au CCN à partir de 15 h Atelier, échange et répétition : entrée libre CCN BALLET DE LORRAINE - NANCY ◗ Jeudi 13 avril

Pour votre publicité

orientale Tél. 03 83 92 42 42 Danse avec la participation d’Apolline Marie Huin Patrice Brogard

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

5€ MJC BAZIN - 47 rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 www.mjcbazin.com - info@mjcbazin.com ◗ 20 h - Samedi 8 avril

Concerts

Class iques

VEN. 14 AVRIL 20H30

Toul www.toul.fr

CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE

Couperin Leçons de ténèbres

PAUL CLAUDEL LE CHEMIN DE CROIX DANS LE CADRE DU

FESTIVAL Saint-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr AU THÉÂTRE

Quatuor Van Kuijk ET RAPHAËL SÉVÈRE, CLARINETTE

Haydn, Ravel, Brahms

BACH ÉDITION 2017

Bach : extraits des cantates et passions SANDRINE CARPENTIER, SOPRANO - CLÉMENCE LEVY, SOPRANO - PASCAL VIGNERON, ORGUE CHŒUR GRÉGORIEN DE NANCY

Le chemin de croix

Gosse de riche

DE PAUL CLAUDEL - MUSIQUE : JEAN GIROUD BRIGITTE FOSSEY, RÉCITANTE PASCAL VIGNERON, GRANDES ORGUES

OPÉRETTE EN 3 ACTES D’HENRI FALK ET JACQUES BOUSQUET - MUSIQUE : MAURICE YVAIN LES FRIVOLITÉS PARISIENNES

Jouée pour la 1ère fois depuis 1924, recréée avec 30 musiciens en fosse. v15 h - Dimanche 9 avril

Offenbach, Strauss et compagnie L’ensemble orchestral de l’opéra de Reims à la rencontre de Strauss, Offenbach et Debussy. ◗ 15 h - Dimanche 30 avril

RÉCITANTE

PASCAL VIGNERON AUX GRANDES ORGUES DE LA CATHÉDRALE ENTRÉE LIBRE

VEN. 28 AVRIL 20H30 L’HISTOIRE DU SOLDAT(1917)

IGOR STRAVINSKY, CHARLES FERDINAND RAMUZ

BRIGITTE FOSSEY

Entrée libre dans la limite des places CATHÉDRALE ST ETIENNE ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 avril

RÉCITANTE

SOLISTES DE L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DU MARAIS DIRECTION : PASCAL VIGNERON

L’Histoire du Soldat DE IGOR STRAVINSKY ET CHARLES FERDINAND RAMUZ BRIGITTE FOSSEY, RÉCITANTE - SOLISTES DE L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DU MARAIS - DIR. PASCAL VIGNERON

Vinh Pham, violon / Dominique Vidal, clarinette / Pierre Makarenko, hautbois / Flûte, basson, trompette, trombone, cors et percussions

BRIGITTE FOSSEY

SALLE DE L’ARSENAL

Entrée libre dans la limite des places CHAPELLE DE L’HÔPITAL ST CHARLES ◗ 16 h 30 - Dimanche 9 avril

◗ 15 h - Dimanche 2 avril

MUSIQUE DE JEAN GIROUD

© Visual, Cinémathèque française, 2014 Licences N° 54-0410 & 1-1080810

15 € - 10 € - Rés.

Réseau Ticketmaster : 0 892 390 100 (0,34 €/mn) www.ticketnet.fr / Fnac SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 avril

ALMC Association Lorraine de Musique de Chambre

Les Rhapsodies Hongroises Liszt et la fabuleuse musique tzigane FERENC VIZI, PIANO - ENSEMBLE CIFRA

Dezsõ Rontó, prímás (violon) - József Csurkuly (père), cymballum - Ágoston Bartha, alto et vielle à roue - Róbert Csõgör, contrebasse Artiste invité : József Csurkuly (fils), cymballum En 1859, Franz Liszt écrit : “J’ai voulu donner une sorte d’épopée nationale de la musique bohémienne”. Comme bon nombre de compositeurs avant lui, Liszt se laisse totalement séduire par le souffle épique et sauvage des csardas qu’il érige au rang de symbole national. Se déclarant Tzigane lui-même, c’est bien dans leur musique qu’il puise son inspiration pour écrire ses célèbres Rhapsodies Hongroises dans lesquelles on retrouve, entre autres, les graves et mélancoliques lassan et les fougueux friska, rythmes typiques des chants et danses des Bohémiens. Ils arriveront tout droit de Hongrie, de Miskolc, de Magyarpéterlaka en Transylvanie et de Marosvásárhely près de Targu-Mures en Roumanie transylvanienne pour ce concert haut en couleurs avec leurs instruments tziganes traditionnels, le violon, le cymbalum et la vielle à roue. L’ensemble Cifra s’attache à retrouver le mode de vie libre et authentique des musiciens ambulants et parcourt ainsi l’Europe au gré des concerts qu’il donne avec Ferenc Vizi. Pendant ce concert Ferenc Vizi, lui aussi originaire de Roumanie transylvanienne, jouera 6 rhapsodies hongroises parmi les 19 écrites par Liszt. Il nous propose de découvrir cette musique tzigane tantôt vigoureuse et frémissante, tantôt chatoyante et poétique, de nous faire ressentir la puissance de son influence sur la musique de Liszt comme en témoigne les Rhapsodies au piano dans lesquelles se reflètent les csardas et autres chants populaires traditionnels ou improvisés interprétés par l’ensemble Cifra.

40 € - 29 € - www.almc.fr - almc@almc.fr Billetterie Fnac, Carrefour, U, Intermarché et Salle Poirel www.fnac.com - Tél. 0892 68 36 22 (0,34 €/min) SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 24 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

TARIFS 15 & 10€

Concerts

Class iques

Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy

Lyri. que

DIR. RANI CALDERON - LISE BERTHAUD, ALTO Lise Berthaud

Gradus Ad Musicam

En route vers l'Opéra © N.Navaee

DIR. FRANÇOIS LEGÉE

Vivaldi, Haydn Le 3e concert de la saison est consacré à 2 compositeurs qui ont, chacun à sa manière, marqué leur époque : Antonio Vivaldi et Joseph Haydn. Composé en 1725, le Concerto pour mandoline en ut majeur de Vivaldi sera donné en ouverture. C'est une œuvre aussi connue que les concertos des Quatre saisons, écrits la même année. Elle requiert une extrême virtuosité dans le dialogue entre la mandoline et l'orchestre. En 2de partie, Gradus ad Musicam interprétera pour la première fois la Missa in angustiis de Haydn, dite "Nelson Messe" (1798), pour solistes, chœur et orchestre. Le surnom Nelson donné à cette messe est apocryphe, mais elle est bien la 11e de Haydn, considérée comme la plus intense de ses œuvres liturgiques. gradusadmusicam@gmail.com / Loc. Fnac, Carrefour - Rens. 03 83 21 09 19 ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDOEUVRE ◗ 20 h 30 - Samedi 1er avril

Mélodies et peintres : Friant en miroir BERTHA SGARD-PEREZ, SOPRANO - JEFFREY NAU, PIANO SUZANNE ROMAIN LECROART, FLÛTE

Kullock : 3 pièces pour chœur à 4 voix et piano d'après des peintures d'Emile Friant (création) / Debussy : Préludes / Fauré : Pièces vocales Entrée libre MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY, Auditorium ◗ 16 h 30 - Samedi 8 avril

Musique baroque sur instruments anciens Participation libre BASILIQUE NOTRE-DAME DE SION ◗ 16 h - Dimanche 2 avril

Ensemble Stanislas CATHERINE CHAUFARD, PIANO - LAURENT CAUSSE, VIOLON - JOHANN CAUSSE, VIOLONCELLE PHILIPPE MOINET, CLARINETTE

Schubert : Notturno D897 pour trio / Brahms : Sonate pour violoncelle et piano n°1 / Messiaen : Quatuor pour la fin du temps (composé en 1941 dans le stalag où Messiaen était prisonnier) Rens. 11, Grande Rue - Nancy Tél. 03 83 37 93 45 www.ensemble-stanislas.com SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 3 avril

Berlioz : Harold en Italie, op. 16 / Beethoven : Symphonie n° 8 Billetterie Opéra - Tél. 03 83 85 33 11 www.opera-national-lorraine.fr et Salle Poirel Tél. 03 83 32 31 25 SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 et vendredi 7 avril

Parcours de découverte de l'opéra à travers "Semiramide" de Gioacchino Rossini. Une opportunité de découvrir les coulisses.

Gratuit, places limitées - Ins. oblig. : service culturel Villers lès Nancy - Tél. 03 83 92 32 40

Parcours en 3 temps * Répétition avec piano le 3 avril à 18 h aux Ecraignes à Villers lès Nancy * Visite décors et répétition scène et orchestre

Ensemble Leszczynski

27 avril à 18 h 30 à l'Opéra national de Lorraine

* Répétition générale 29 avril à 20 h à l'Opéra national de Lorraine

Requiem de Fauré + 1ère partie www.billetweb.fr ÉGLISE ST FIACRE - NANCY ◗ 20 h 45 - Vendredi 7 avril ÉGLISE ST PIE X - ESSEY LÈS NANCY ◗ 20 h 45 - Samedi 8 avril

Souffles et anches de printemps JOSEPH RECCHIA, ORGUE OBERTHÜR OLGA PETHUHOVA-LEMOINE, SAXOPHONE PIERRE COLOMBAIN, HAUTBOIS

Œuvres de Bedard, Marcello,Telemann…

Libre participation à l'entracte - 03 83 51 74 62 ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDOEUVRE ◗ 16 h - Dimanche 23 avril

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Semiramide MELODRAMMA TRAGICO (1823) DE GIOACHINO ROSSINI

Dir. mus. Domingo Hindoyan - M. en scène : Nicola Raab Décors : Madeleine Boyd - Costumes : Julia Müer - Chœur Opéra national de Lorraine Chœur Opéra-Théâtre de Metz-Métropole Orchestre symphonique et Lyrique de Nancy avec Salome Jicia, Franco Fagioli, Matthew Grills, Nahuel Di Pierro, Fabrizio Beggi, Inna Jeskova, Ju In Yoon Nouvelle prod., italien surtitré - Babylone. Ses oracles, ses spectres, ses meurtres impunis, ses histoires d’amour au goût tragique, mais aussi Rossini et l’Italie. Sur fond de ville mythique, un feu d’artifice de voix, un sens du drame grandiose, humain.

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE Place Stanislas - NANCY - Rens. 03 83 85 30 60 Billetterie : 03 83 85 33 11, sur place et www.opera-national-lorraine.fr ◗ 20 h - Les 2, 4, 9 et 11 mai ◗ 15 h - Dimanche 7 mai

* Conférence "Une heure avant..." Jean-Sébastien Baraban (entrée libre sur présentation billet une heure avant chaque représentation) * Récital "Une heure avec..." Fabrizio Beggi le 5 mai à 18 h 30

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Activités

Formation Vivre avec Parkinson Etre en activité professionnelle ou en retraite avec Parkinson : droits, soins, aides - Conf. des Dr Frismand et Gospodaru - Interventions du Conseil départemental, de la Carsat et de la Mdph - Présentation du programme pour parkinsoniens par Lamalou les Bains - Infos. et stands Entrée libre GRANDS SALONS HÔTEL DE VILLE NANCY ◗ 13 h à 17 h - Jeudi 6 avril

MJC Etoile 14 Rue d’Amsterdam - VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - secretariat@mjc-etoile.org

Cuisine d’Ici et d’ailleurs 16 € ◗ 18 h à 22 h - Jeudi 6 avril

Œnologie

“Hermitage-Crozes Hermitage... Une affaire de pente !”

Cours et dégustation : 22 € ◗ 20 h - Jeudi 27 avril

MJC Lillebonne 14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Cuisine végétarienne indienne Uma nath misra

18 € la séance Ins. josette.paul2@orange.fr ou 03 83 57 82 39 ◗ 9 h 30 à 14 h 30 - Samedi 8 avril

Expression personnelle par le modelage 90 € le WE, terre et cuisson comprises ◗ 10 h à 17 h - Samedi 8 et dimanche 9 avril

Pilates

Application classique avec Noëlle Pajeot Rens. et tarifs : 06 07 21 94 54 ◗ Les 8, 11 et 12 avril

Fitness

18 h 30 : Zumba / 19 h 30 : Strong by Zumba 7 € le cours - 10 € les 2 (+ 8 € adhésion) ◗ Les 10, 19 et 21 avril

Stage de croquis urbain

avec Cendrine Bonami-Redler - Ts niveaux - Dès 15 ans - Si beau temps : “Autour de la Grande rue” le dimanche et “Le long de la Meurthe” le lundi / Si pluie : “Les serres du jardin botanique (entrée du jardin : 5 € - 3 €) le dimanche et “Les spécialités nancéiennes” le lundi 100 € ◗ 10 h 30 à 18 h 30 - Dimanche 30 avril et lundi 1er mai

Le dessin au charbon

Jardin botanique Jean-Marie Pelt

Le dessin au fusain a séduit les peintres depuis la Renaissance. Un atelier où il ne faut pas avoir peur de se salir les mains.

100 rue Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 Prog. www.jardinbotaniquedenancy.eu

3 € - Sur rés. 03 83 64 13 38 MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE - TOUL w 14 h 30 - Samedi 15 avril

A la (re)découverte de la chicorée à café Etudiants IUT de Nancy-Brabois

Musées de Nancy Sur rés. 03 83 17 86 77 (lundi au vendredi 9 h à 12 h 30) servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

De l’ombre à la lumière En lien avec CCN-Ballet de Lorraine, cycle de conférences sur le statut de l’artiste : anonymes ou pseudonymes, qui sont les créateurs ? Qu’est-ce que la création ? “Carrières d’artistes : ruptures et continuité” MUSÉE DES BEAUX-ARTS w 14 h - Samedi 1er avril

Une heure / une œuvre Sur rés.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

* “L’assomption de la Vierge” de Charles de la Fosse w 14 h 30 - Samedi 1er avril

* “Fruité” de Claude Closky w 12 h 30 - Lundi 3 et mercredi 5 avril w 14 h 30 - Samedi 8 avril

* “Tortue et crabe” de Paolo Porpora w 12 h 30 - Lundi 24 et mercredi 26 avril w 14 h 30 - Samedi 29 avril

Figures de l’au-delà

w 14 h à 18 h - Samedi 1er et dimanche 2 avril

Jardinage

5 € - En extérieur (sans rés.)

* Entretenez vos plantes d’appartement w 14 h 30 - Vendredi 14 avril

* Plantez des rhododendrons dans un massif de terre de bruyère w 14 h 30 - Vendredi 21 avril

Récits botaniques Etudiants BTS de Roville aux Chênes w 14 h à 18 h - Samedi 22 et dimanche 23 avril

Week-end celtique Danse, théâtre, dégustation de baies… w 14 h à 18 h - Samedi 29 et dimanche 30 avril

Entrée libre MJC BAZIN - 47 rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 www.mjcbazin.com - info@mjcbazin.com w 20 h 30 - Lundi 3 avril

Sur rés.

MUSÉE LORRAIN w 15 h - Dimanche 23 avril

Slow food

w 15 h - Vendredis, samedis et dimanches

Villa Majorelle w 14 h 30 et 15 h 45 - Samedis et dimanches (sur rés.)

Musée des Beaux Arts w 15 h - Dimanche 30 avril

Musée lorrain (Eglise des cordeliers et collections d’arts et traditions populaires)

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Bertrand Hance w 19 h à 21 h - Lundis 3 et 24 avril

Pratiques énergétiques chinoises taoïstes Les méditations de santé taoïste - Anthony Fabié, enseignant de Qi Gong et praticien en énergétique 45 € - Sur ins. w 9 h 30 à 12 h 30 - Dimanche 23 avril

Cuisine végétarienne Dominique Longuet w 19 h à 21 h - Mercredi 26 avril

w 15 h - Dimanche 30 avril

Alternance dans le supérieur Forum de recrutement organisé par l’Université de Lorraine - Au programme : entreprises et CFA qui proposent des offres de recrutement en alternance, mais aussi espace conseils (Dress-code, convaincre en 3 minutes, comment prospecter, relancer une entreprise ? etc).

Plus d’infos sur www.univ-lorraine.fr/alternance CONSEIL DÉPARTEMENTAL 54 (face piscine Nancy Thermal) - NANCY w 13 h 30 à 17 h 30 - Mercredi 5 avril

A PARTIR DU 24 AVRIL NOUVEAU TRIMESTRE DU 10 AU 14 AVRIL STAGE DE RÉVISION SCOLAIRE DU 11 AU 14 AVRIL PRÉPARATION AUX EXAMENS B1 et B2 du Goethe-Institut EXAMEN LE 15 AVRIL

Tél. 03 83 35 92 77

Atelier impro de Magalie Beck

MJC Pichon

Musée de l’Ecole de Nancy

... PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC L’ALLEMAND !

Bazin Workshop

Visite commentée par Pierre-Hyppolyte Penet, conservateur collections XVe-XVIIIe siècles Redécouverte des monuments funéraires de l’église des Cordeliers

Visites guidées des collections permanentes

CHANGEZ DE PERSPECTIVE ...

Bibliothèques de Nancy Bibliothèque Stanislas 43 rue Stanislas - NANCY - 03 83 37 38 83

Ateliers numériques du patrimoine * Nancy au 18e avec Nicolas Durival

www.goethe.de/nancy

Changez de perspective…

Prenez rendez-vous avec l’allemand !

Tout au long de l’année, le Goethe-Institut de Nancy, centre culturel allemand, vous propose diverses manifestations culturelles, une palette diversifiée de cours d’allemand, le passage de certifications reconnues dans le monde entier (prochaine session d’examen B1, B2 et C1 le 15 avril), un vaste choix de documents en allemand et en français en prêt dans sa bibliothèque.

Nouveau trimestre de cours

Pour les étudiants, tarif exceptionnel

du 24 avril au 1er juillet, avec des cours pour tous les niveaux et pour tous publics (adultes, étudiants, scolaires, enfants) : - stages intensifs - cours collectifs en soirée et le samedi matin - Nouveau : “L’Allemagne en 60 mn chrono”, un cours qui vous permettra d’aborder pendant 1 heure un thème différent (mercredi à 17 h 15) - cours individuels - à partir du 19 avril, cours à distance sur plateforme d’apprentissage Internet avec tutorat assuré par les professeurs du Goethe.

avec une remise de 50 % sur le trimestre de printemps.

FJEP Champigneulles 61 rue H. Berlioz - Rés. 03 83 38 24 94 www.fjep-champigneulles.fr

w 10 h 30 - Samedi 8 avril

Atelier Cuisine

* Open street map

Lasagnes de courgettes pour faire la fête !

w 10 h 30 - Samedi 29 avril

Adhésion oblig. (11 €) + coût des ingrédients w Dès 14 h - Samedi 8 avril

Médiathèque Manufacture

Soirée Œnologie

10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63

Equilibre, tension et minéralité (+18 ans)

Média express

25 € - 20 € (adhérents) - Places limitées w 20 h - Vendredi 28 avril

w 11 h 15 - Samedis 8 et 22 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Le Goethe-Institut étant agréé formation continue, il est possible de formuler une demande de prise en charge au titre de la formation continue, du CPF, de mesures de reclassement, etc.

Plus d’infos : Madame Seyers Tél. 03 83 35 92 77 - www.goethe.de/nancy GOETHE-INSTITUT NANCY 39, rue de la Ravinelle

MJC Desforges 27 rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

Œnologie RV spécial vins d’exception 50 € - Rés. oblig. w 18 h 30 - Vendredi 28 avril

Cuisine “C’est le printemps” - Légumes nouveaux et joies culinaires des premiers soleils 12 € - rés. oblig. w 9 h - Samedi 29 avril

Conférences

MJC Lillebonne

MJC Pichon

La fin du travail…

Brasserie

14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Entrée libre

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Illusion ou réalité ? - Jacques Le Goff, prof. émérite de droit

Conférences techniques dans le cadre du Salon du brasseur (Entrée : 5 €/jour)

La Pologne au cœur d'un débat

Participation libre ESPACE ADA - L'Asnée, 11 rue de Laxou VILLERS LÈS NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 avril

ESPACE ALEXANDRE BELLEVILLE Rue du Blanc-Mur - ST-NICOLAS DE PORT ◗ Vendredi 21 et samedi 22 avril

Projection/débat Film "Cuba, rouges années", en présence de Renaud Schaack, réalisateur (à l'occasion de son expo photos "Entrelacs" présentée Galerie 1er degré jusqu'au 15 avril) ◗ 18 h - Samedi 1er avril

L'Intelligent design ou Dessein intelligent : nature et enjeux de ce néo-créationnisme Entrée libre - Libres Penseurs de Meurthe et Moselle - lp54@ouvaton.org http://librepensee54.ouvaton.org ◗ 20 h 30 - Mardi 4 avril

Isabelle Eberhardt La quête de l'absolu - M-Odile Delacour, psychanalyste, et J-René Huleu, auteur et journaliste ◗ 20 h - Mardi 25 avril

Le mystère et le sacré dans la BD Lucien Larret, agrégé d'Histoire ◗ 20 h 30 - Mardi 25 avril

Viaggio nel fondo della mia strada (voyage au bout de ma rue) avec Cendrine Bonami Redler ◗ 20 h 30 - Mardi 2 mai

Villers lès Nancy Elise Fischer présente “Le jardin de Pétronille” et “Sur un fil”.

MJC SAVINE ◗ 15 h - Jeudi 6 avril

Rencontre avec Vénus Khoury-Ghata (avec l’APAC) CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY ◗ 18 h 45 - Vendredi 28 avril

Approches artistiques, touristiques… Asso.

Nancy-France-Pologne ◗ 20 h 15 - Lundi 3 avril

L'orientalisme en peinture par Enora Barbey 7€ ◗ 18 h 15 - Mardi 4 avril

Cercle GAREN Humanisme ou l'ascenseur social à la Renaissance par Nicolas Lemmer ◗ 18 h 30 - Mardi 4 avril ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 avril

Retour en Algérie Film d'Emmanuel Audrain + débat avec PierreYves Cazin (journaliste) auteur de "Camus, journaliste" et Catherine Debras, auteure de "Rien qu'une vie" - Asso. Kairos Entrée et participation libres ◗ 20 h - Jeudi 6 avril

Expositions parisiennes Camille Pissaro, le premier des Impressionnistes (jusqu'au 02/07 au Musée MarmottanMonet), par J-Sébastien Bertrand 7 € la séance ◗ 18 h à 19 h 30 - Mercredi 26 avril

Conf’curieuse L’histoire secrète de la sexualité Thierry Lodé, prof. écologie évolutive au labo d’éthologie animale et humaine, Univ. de Rennes 1 Le sexe n’est pas la seule solution pour la reproduction, la sexualité est multiple. En revenant sur l’histoire évolutive de la sexualité, découvrons comment s’est mise en place la vie amoureuse des animaux et finalement des Hommes…

Entrée libre MUSÉUM AQUARIUM DE NANCY , amphi. Cuénot - Entrée rue Godron Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu ◗ 18 h 30 - Jeudi 27 avril

Apéro littéraire

Le vendredi : 11 h : Cultiver son houblon : faits et gestes et même les chiffres

L'association 3 pattes à un canard, en collab. avec la mairie de Malzéville, décernera son 3e prix littéraire. Après le vote à bulletin secret, la Palme Rose sera attribuée au livre élu et le trophée remis.

12 h : Micro brasserie, micro profits ? Les microbrasseries françaises ont-elles un avenir économique ?

Entrée libre - 03 83 29 92 30 - 06 75 14 35 31 LA DOUËRA - MALZÉVILLE ◗ 19 h - Vendredi 7 avril

16 h : L'étiquetage des bières - Mentions légales

Information ou rumeur

Le samedi :

Balade dans le prêt-à-penser médiatique par Michel Brunner, journaliste MÉDIATHÈQUE, SALLE PÈLERIN - TOUL Tél. 03 83 65 83 83 ◗ 17 h - Samedi 8 avril

14 h : Microencapsulation : l'exemple du Champagne 17 h : Installation d'une micro-malterie au sein d'une brasserie artisanale : Retour d'expérience

11 h 30 : La levure sèche active en microbrasserie 12 h 30 : Le whisky artisanal en France 14 h : Critères de sélection de levures et amélioration des procédés par modification des souches.

15 h : Le bouchage dans tous ses états !

Ici, c’est aussi demain A la lecture d’une publication sur l’état de la planète, Cyril Dion et Mélanie Laurent partent avec leur caméra vers 10 pays pour rechercher "comment" éviter l’irrémédiable. Autour de leur film, la municipalité de Vandoeuvre propose des présentations d’expériences locales, de projets, de témoignages sur les envies d’agir.

Rens. Service Développement Durable : 03 83 51 80 44

"Chapitre 4 : Economie" FERME DU CHARMOIS - VANDOEUVRE ◗ 20 h - Vendredi 21 avril

16 h : Styles de bières : un enjeu pour les brasseurs et les consommateurs français (table ronde)

Forum-IRTS 201 av. Pinchard - NANCY - Tél. 03 83 93 36 90 irts-lorraine.fr - Entrée libre sauf mention

Diffusion-débat “Moi, Daniel Blake”, film de Ken Loach - Animé par Raphaël Karim, réalisateur 2€ ◗ 20 h - Mardi 4 avril

Conférence

Manfred Flügge

“Légalisation de la gestation pour autrui ?” Dominique Mennesson, asso. C.L.A.R.A.

“Brief an einen französischen Freund” - Rencontre animée par Frédéric Teinturier, Centre d’Etudes Germaniques Intercult. Lorraine (CEGIL) - En français

Journée d’étude

Entrée libre GOETHE INSTITUT NANCY 39, rue de la Ravinelle - Rens. 03 83 35 44 36 ◗ 20 h - Mercredi 26 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

◗ 20 h - Mercredi 5 avril

“Les néosexualités : émancipation, aliénation ?

Les discours à l’épreuve des pratiques” - Avec le CREM et l’UFR Sciences Humaines et Soc. Univ. de Lorraine AU CAMPUS LETTRES - NANCY ◗ 9 h-17 h- Jeudi 27 avril

Expositions

La Synagogue de Delme Centre d’art contemporain 33, rue Poincaré - Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h

Parcours “Looping” A l’aide d’un plan, chaque visiteur est convié à faire une boucle (un looping) pour retrouver des œuvres, visiter les lieux d’art contemporain, découvrir des éléments singuliers de la commune.

Pôle Bijou Galerie 13, rue du Port - BACCARAT Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com Tous les jours (sauf 1er mai) de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h Tarifs : de 2 à 3 € - Gratuit -12 ans.

Visites de groupes sur demande.

Journées des Métiers d’art Voir rubrique Manifestations diverses ◗ Les 31 mars, 1er et 2 avril

Autour de Emilie(s), Métiers d’Art du 18e siècle

Chapitre 1 : De la marqueterie Jusqu’en septembre, la Communauté de Communes du territoire de Lunéville à Baccarat, avec le concours de la Ville de Lunéville propose “Emilie(s)”. La 1ère exposition du cycle traite de la marqueterie de bois, de paille et de coquille d’œuf. ◗ Jusqu’au 2 avril

Métal Clay Il existe plusieurs “variétés” de métal clay ou pâte de métal, en métaux précieux (argent) ou des versions plus récentes en métaux non préKim Nogueira cieux (bronze, Pendentif Voices, détail cuivre…).

Ce matériau permet une nouvelle approche de la création d’objets en métal. En effet, composé avant cuisson (le plus souvent) à 90% de particules métalliques et 10% de liant organique, ce mélange est réhydraté pour pouvoir être travaillé. Il a alors la consistance de l’argile et, dans son état “humide”, peut être moulé, sculpté, modelé, estampé. Une fois obtenue la forme désirée, l’objet est séché et peut encore être gravé, assemblé, poncé… pour permettre la création d’objets et de bijoux uniques, en volume. L’objet est ensuite cuit à haute température pour permettre la fusion des particules métalliques : le résultat est un objet en pur métal. Après cuisson, l’objet peut être retravaillé par sciage, soudure, limage ponçage, polissage… et peut également recevoir divers traitements de surface (oxydation, émaillage…).

Bien que très utilisé aux USA où il a sa place dans la création contemporaine, à l’échelle européenne il est encore très méconnu. ◗ Jusqu’au 11 juin

◗ Jusqu’au 2 avril

Orientation SIRAH FOIGHEL BRUTMANN & EITAN EFRAT

Recherche poétique et documentaire autour de deux sculptures publiques conçues par l’artiste israélien Dani Karavan. La première, “Passages”, a été créée en mémoire du philosophe allemand Walter Benjamin. Achevée en 1994, ce mémorial est situé près du cimetière de Port-Bou en Espagne. La seconde, “White Square” (Place blanche), commémore les fondateurs de Tel Aviv. Elle se situe sur le point culminant de la partie Est de la ville et a été achevée en 1989.

Exposition des œuvres de

Visite commentée le dimanche à 16 h ◗ Jusqu’au 2 avril

Etudiants de l’ENSA Nancy avec Lina Hentgen “White Line, black line, grey host in a ghost house…” A partir d’histoires de fantômes puisées dans les cultures populaires (contes, films de genres...), des étudiants produisent des strips de bande dessinées en écho à la Gue(ho)st House et à son architecture, guidée par Lina Hentgen. Une investigation du lieu ainsi qu’une approche liée aux problématiques d’accrochage du dessin et de ses extensions dans l’espace sont les objectifs d’une semaine workshop, qui prend la forme d’une exposition collective. Intervenante à l’ENSA Nancy, Lina Hentgen fait partie du duo Hippolyte Hentgen représenté par la galerie Sémiose à Paris. ◗ Jusqu’au 23 avril

Théâtre Gérard Philipe Avenue de la libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 tgp@tgpfrouard.fr - www.tgpfrouard.fr Visite libre, du lundi au vendredi de 10 h à 12 h, de 14 h à 17 h et les soirs de représentation.

Carte blanche à Thierry Devaux Tout au long de la saison, le TGP invite à découvrir le travail du plasticien en écho à la programmation. Nouvelles oeuvres à découvrir : “Le jouet” et “Retable profane”. ◗ Actuellement

Des vies et des visages Portraits d’artistes du musée d’Orsay Gauguin, Courbet, Degas, Pissaro, Cézanne...

Rens. 03 87 20 13 20 - musee.metzmetropole.fr MUSÉE DE LA COUR D’OR METZ-MÉTROPOLE 2, rue du Haut Poirier - METZ ◗ Du 1er avril au 3 juillet

Du

1er

Sophie Guinzbourg

avril au 4 mai 2017 - Tlj de 14h30 à 18h30

Musée de la Brasserie Saint-Nicolas-de-Port

Sophie Guinzbourg Après un vitrail, deux étiquettes et un sous bock, Sophie Guinzbourg revient au musée de la Brasserie de Saint-Nicolas-de-Port pour une exposition de ses œuvres. “Non nova sed nove” ou “Rien de nouveau mais d’une façon nouvelle”, pourrait-on dire de son travail. Dans le prolongement des collages présentés au P’tit Baz’Art à Nancy, ses peintures récentes nous invitent à célébrer le quotidien, ses instants suspendus individuels ou partagés... avec ou sans bière. Une exposition à déguster...

Sans suppl. au billet d’entrée : 5,50 € MUSÉE DE LA BRASSERIE 62, rue Charles Courtois SAINT-NICOLAS-DE-PORT Tél. 03 83 46 95 52 www.passionbrasserie.com Tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30 ◗ Du 1er avril au 4 mai

Trisha Groves Photographies GALERIE 223 - 223/225, av. du Gal Leclerc NANCY - Tél. 03 83 54 86 80 ◗ Du 31 mars au 12 mai

Exposition d’icônes Thème : “Les signes de l’alliance” LOCAUX ST FRANÇOIS DE SALES 104, rue de la République - JARVILLE Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 2 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Habiter la ville / Leben in der Stadt JACOB BIRKEN / ERIC DIDYM / JEAN-EDOUARD HASTING / MARKUS KIEFER

L’homme façonne-t-il le territoire à son image ou est-il façonné par son territoire ?

Rens. 06 08 77 91 23 www.surfacesensible.fr PLACE THIERS - NANCY ◗ Jusqu’au 2 avril

sitions

Ville de Toul www.toul.fr - Entrée libre

Musée d’Art et d’Histoire L’œil en éveil Organisant chaque année un concours photographique ouvert à tous les férus d’art argentique et/ou numérique, le Groupe Photo Malraux montre au public l’étendue de ses inspirations. Chaque mois, de nouveaux clichés prendront place et, ainsi, de nombreux thèmes seront présentés : la faune, la flore, l’architecture et la nature.

Vernissage vendredi 31 mars à 18 h ◗ Du 2 avril au 3 septembre

Rétrospective Robert Touvenot Œuvres provenant du fond d’atelier de l’artiste, décédé en 2013. L’occasion de découvrir et redécouvrir le regard de ce peintre lorrain, qui fut aussi professeur de dessin à Toul.

Cent Ciels

Petites mains dans une grande guerre Enfants dans la Première Guerre mondiale Journaux intimes, manuscrits, dessins, lettres, mais aussi photographies, tableaux, affiches, documents officiels, jouets, vêtements, livres, illustrés : cette richesse documentaire permet de cerner l’enfance en guerre, d’avoir une vision la plus générale et la plus précise possible de ce qu’était l’enfance dans la Grande Guerre, d’interroger sa réalité et ses représentations.

MUSÉE AU FIL DU PAPIER Hôtel de la Monnaie - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 87 80 14 www.ville-pont-a-mousson.fr Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 3 avril

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Entrée libre

une exposition de l’artiste

Isabelle Adelus & Suran 27 fév. > 23 avr. 2017

Genepi Photographies de la prison de Fresnes, installations extérieures sur le thème de l’enfermement.

A.B.I.com

Expo-

L’A b b ay e d e s P r é m o n t r é s p r é s e n t e

Du lundi au samedi de 9 h à 18 h ◗ Du 3 au 19 avril

◗ Jusqu’au 15 avril

Papiersoldaten, les petits soldats de Strasbourg et les fortifications de Vauban Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban, était ingénieur, architecte militaire, urbaniste et ingénieur hydraulicien. Spécialisé dans l’art d’organiser la défense d’une ville, il a donné à la France des citadelles réputées imprenables. A travers de grandes photographies, venez arpenter ces fortifications et profitez-en pour visiter les villes fortifiées de Sarrelouis, Longwy, Bitche, Belfort et Ambleteuse. Parallèlement à ces clichés, d’autres viendront retracer l’uniformologie militaire à travers des représentations des célèbres “petits soldats de Strasbourg en papier”.

Vernissage vendredi 28 avril à 18 h ◗ Du 22 avril au 17 septembre

Médiathèque U de Solotareff

Entrelacs

Cent Ciels

Depuis plus de quinze ans, Renaud Schaack partage son existence entre la France et Cuba. À l’origine, pour des questions humanitaires et idéologiques. Plus tard parce que la vie s’est naturellement manifestée, tissant peu à peu des liens entre cette petite île et lui-même.

Exposition de l’artiste Isabelle Adelus & Suran “- Le ciel est admirable ce soir.

- On peint ce qui est admirable. Peins les ciels.”

L’artiste Isabelle Adelus & Suran s’est lancé l’incroyable défi d’exposer cent œuvres représentant cent ciels. Toutes les œuvres sont des créations originales pour l’exposition à l’Abbaye des Prémontrés, certaines atteignant 2,80 mètres de haut. La variété des ciels explorés par l’artiste se révèle par les techniques utilisées. Isabelle peint “Cent Ciels” sur du calque, du papier, du rhodoïd, avec des encres et des huiles mélangées, des épaisseurs, des fonds, des couches et des recouvrements, “beaucoup de lumière, beaucoup de transparence, un peu de sauvagerie” décrit-elle. “Le ciel est un espace sensible sur lequel nous projetons sans cesse et sans retenue.

Un espace coloré et abstrait qui nous accueille tout entier. Dans un ciel tout n’est que regard.

Mille yeux en mille places voient le même nuage et toujours ce sera un autre nuage.”

GALERIE 1er DEGRÉ Du lundi au samedi de 9 h à 18 h ◗ Jusqu’au 15 avril

De barque en baraque, Acte 2 Dessins, aquarelles, installation de Cendrine Bonami Redler. L’exposition raconte le voyage que l’artiste a effectué au bout de sa rue, dans un campement rom de Montreuil. Il s’agit avant tout d’un regard singulier posé sur un territoire et sur des populations que les lieux communs renvoient trop souvent aux stéréotypes.

Tarifs : 5 € - 3 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - 9, rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 - abbaye-premontres.com - Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 23 avril

Cette exposition retrace l’histoire, les personnages du film d’animation, “U” réalisé par Serge Elissalde sur un scénario de Grégoire Solotareff, célèbre auteur de littérature jeunesse, ainsi que quelques étapes de la réalisation.

GALERIE 1er DEGRÉ Vernissage en présence de l’artiste mardi 2 mai à 18 h 30 ◗ Du 26 avril au 13 mai

Etre urbain

ESPACE JEUNESSE ◗ Jusqu’au 29 avril

Exposition annuelle de l’atelier de photographie de la MJC sur le thème “L’être humain dans la ville”. Les Nancéiens sont invités à participer en envoyant un cliché (rens. @transargenticpublic ou www.facebook.com/ transargenticpublic/).

Le Manhua L’éditeur lorrain Kotoji Editions, à travers son label Asian District, est devenu l’un des leaders nationaux sur le secteur en pleine croissance de la bande dessinée de Chine, Hong-Kong et Taiwan. Cette exposition met en avant la diversité de cette bande dessinée qui s’exporte de plus en plus partout dans le monde.

© Catherine Sidrot

ESPACE BD ◗ Jusqu’au 29 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

GALERIE NEUF - 9, rue Gustave Simon Vendredi, mardi et mercredi de 13 h à 19 h, samedi, dimanche et lundi 1er mai de 12 h à 21 h (lundi fermeture a 19 h).

Vernissage vendredi 28 avril à 19 h. ◗ Du 28 avril au 3 mai

Matière à poésie Verreries parlantes d'Emile Gallé

Emile Gallé, vase "Tétards"

Dans l’oeuvre et la vie de l’artiste nancéien Emile Gallé (1846-1904), l’écrit tient une place primordiale. Il prend des formes variées : correspondance, articles de revues d’art, notices d’exposition, mais aussi citations et emprunts constants à la littérature comme source d’inspiration et de décor pour ses pièces de verres, de céramique et d’ébénisterie. "Je maintiens, en effet, qu’on le raille ou non, mon mode d’appliquer, - comme les artistes du Moyen Age, qui bâtissaient sur de la foi et sur des idées, - d’appliquer, dis-je, des textes à mes vases et d’édifier mes acheteurs par des écritures", déclare Gallé dans l’un de ses articles.

Associée étroitement au motif naturaliste, la calligraphie devient elle-même un motif décoratif, tout en renforçant la force symbolique de l’objet. Le musée de l’Ecole de Nancy conserve, parmi son exceptionnelle collection de verreries de Gallé, plus d’une cinquantaine de pièces dites "parlantes". Parmi elles, on trouve tant des petits objets de série inspirés de fables médiévales que des pièces uniques aux textes empruntés à la Bible, aux poètes romantiques et contemporains. A travers l’étude de ces références littéraires, se dessine ainsi la personnalité d’un homme lettré et engagé, avec une prédilection pour les mots de Victor Hugo. Le musée de l’Ecole de Nancy propose au public de redécouvrir sous cet éclairage particulier cet ensemble de pièces, afin d’en mieux comprendre les nuances et les symboles.

Exposition-dossier

MATIÈRE Verreries parlantes d’Émile Gallé

À POÉSIE

31 mars — 9 juillet 2017

Émile Gallé, Vase La pluie au bassin, cliché Studio Image.

Graphisme Frédéric Rey

© Philippe Caron

Musée de l’École de Nancy

MUSÉE DE L'ÉCOLE DE NANCY 36-38, rue du Sergt Blandan - NANCY Tél. 03 83 40 14 86 - www.ecole-de-nancy.com www.facebook.com/menancy54 http://off.ecole-de-nancy.com Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h.

Fermé lundi, mardi et 1er mai. ◗ Du 31 mars au 9 juillet

Autour de l'exposition

La poésie et l'Ecole de Nancy

Journées Européennes des métiers d’art

Nuit européenne des musées

Démonstrations et atelier de taille sur verre avec les élèves verriers du lycée Labroise de Sarrebourg de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. "Verreries Art nouveau", visite guidée à 10 h 30.

Entrée libre ◗ Les 1er et 2 avril

Visite de l'exposition Sur rés. ◗ 10 h 30 - Dimanches 9 avril, 14 mai, 11 juin et 9 juillet

Des mots et des lettres

© C. Philippot

© Philippe Caron

Intrigues au musée. Jeu de piste au fil des salles pour observer, découvrir et débusquer des indices…

Emile Gallé, coupe à décor d'épis de blé

Pour les 7/11 ans, sur rés. ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredis 12 et 19 avril

Emile Gallé, vase "N'est sortilège"

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Sur rés. ◗ 10 h 30 - Dimanches 23 avril et 25 juin

Démonstrations de calligraphie ◗ 20 h à minuit - Samedi 20 mai

Calligraphie sur verre : signatures et citations dans les oeuvres d'Emile Gallé Visite commentée, sur rés. ◗ 10 h 30 - Samedis 27 mai et 8 juillet

Matière à poésie Visite famille, sur rés. ◗ 16 h - Dimanche 28 mai

Journée de l'Art Nouveau ◗ Samedi 10 juin

11e Congrès international d'études sur l'emblême ◗ Du 3 au 7 juillet (Faculté de Droit, sciences économique et gestion, Univ. de Lorraine)

EXPOSITIONS / CHÂTEAU DE MALBROUCK, MANDEREN

L'histoire en images Les héros dessinés...

Dans le cadre de "Kirby Super-Héros, Cabanes 2017", le Conseil Départemental de la Moselle propose deux expositions sur le thème des héros qui prendront place dans deux sites Moselle Passion, le Château de Malbrouck à Manderen et le musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion à Gravelotte (voir par ailleurs).

De la Guerre de Troie à la Guerre des Étoiles CHÂTEAU DE MALBROUCK - Rue du Château - MANDEREN Tél. 03 87 35 03 87 - www.chateau-malbrouck.com - www.mosellepassion.fr ◗ Du 1er avril au 30 juin et du 1er septembre au 29 octobre, du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-end et fériés de 10 h à 18 h. Du 1er juillet au 31 août, du mardi au dimanche de 10 h à 18 h.

Exposition ◗ Du 1er avril au 29 octobre

Festival de bande dessinée

L’exposition "Les héros dessinés...

De la Guerre de Troie à la Guerre des Étoiles" retrace l’histoire de la guerre et des conflits au travers de la bande dessinée. Héritière des images d’illustration telles que pouvait en produire la manufacture d’Épinal, la bande dessinée n’a cessé d’explorer de nouveaux langages esthétiques au cours du XXe siècle au point de devenir un art majeur.

Désormais, le 9e art n’est plus seulement un outil de distraction pour la jeunesse mais devient un support artistique original de représentation de l’Histoire, et notamment des guerres.

Autre salle, autre ambiance… La Tour de la Sorcière présente les contes asiatiques et le Moyen Âge européen. Période considérée comme trouble, elle a inspiré de nombreux artistes et dessinateurs qui ont produit des bandes dessinées telles que Thorgal ou Attila Le Hun. Outre des planches, vous pourrez également admirer des armures de samouraïs, des estampes japonaises pour vous plonger dans l’ambiance médiévale.

Les autres salles permettent d’admirer des planches qui traitent de la période napoléonienne, de la Seconde Guerre mondiale ainsi que de la période d’après-guerre. En plus des dessins, découvrez notamment l’espace d’exposition des "Enfants de la Résistance" qui propose la reconstitution d’une salle de classe des années 1940.

Enfin, la bande dessinée a connu une évolution prodigieuse et illimitée grâce à la science-fiction qui donne lieu à des guerres inconnues avec des armes sophistiquées que l’homme imagine sans pour autant

Sortie de "The Losers" en français Retraçant les combats de la Libération de 1944, cet album de comics n’existait jusqu’alors qu’en version anglaise. Urban Comics (Dargaud / DC Comics) a avancé au 2 juin la parution initialement prévue en 2018 afin d'être au cœur du festival "Kirby Super-Héros, cabanes 2017". ◗ 18 h - Vendredi 2 juin au Château de Malbrouck

tomber dans l’absurde. Vous y trouverez Jack Kirby, le "Père des comics" mondialement connu pour ces personnages de super-héros tels que les Avengers, les X-Men ou Captain America, mais aussi les travaux remarquables de Jean-Yves Mitton et Davide Fabbri autour de Star Wars.

Autre rendez-vous : "La BD s’en va-t-à Malbrouck", festival de BD du 3 au 5 juin. Consacré cette année à la thématique de la bande dessinée et de la guerre, le festival a pour parrain le dessinateur Hermann. Durant 3 jours, vous pourrez profiter de dédicaces

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

© TM & © DC Comics

© Davide Fabbri

Cette exposition s’installe dans plusieurs salles thématiques du Château, pour faire voyager dans le temps et dans l’espace, à la poursuite de héros en conflit. Découvrez tout d’abord une salle qui présente l’univers des bandes dessinées de l’Antiquité au Moyen Âge au travers de l’univers de l’auteur et dessinateur Jacques Martin et des planches de ses héros, Alix et Jhen. Pour l’occasion, une restitution du bureau du dessinateur permet de se familiariser avec le monde de la bande dessinée.

© TM & © DC Comics

© CD 57

◗ Du 3 au 5 juin

d’une quarantaine d’auteurs dont Olivier Weinberg, Yves Plateau, Davide Fabbri, Frédérique Maniquet, Jason Latour… découvrir l’exposition du Château et tenter de devenir un super-héros grâce à de nombreuses animations pour petits et grands (X-Games, Escape Game, parcours, reconstitutions historiques...).

HÉROS HÉROS dessinés

LES

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE PRÉSENTE

expo

1er avril 29 octobre

CHÂTEAU DE MALBROUCK MANDEREN En association avec Thanks GIs, Urban Comics, Casterman, Stripmuseum de Bruxelles, Librairie Momie, collectionneurs particuliers, musées de la Grande Région, Studio Jacques Martin et ayants droits.

kirbysuperheros.fr

2017

© Dpt57 - Direction de la Communication • Crédits photos : Fotolia - © CD57- JC Kanny

de la guerre de troie à la guerre des étoiles

et aussi...

3-5 JUIN

FESTIVAL DE BANDE DESSINÉE « La BD s’en va-t-à Malbrouck »

EXPOSITIONS / MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION, GRAVELOTTE

Le prix de la liberté Dans le cadre de "Kirby Super-Héros, Cabanes 2017", le Conseil Départemental de la Moselle propose deux expositions sur le thème des héros qui prendront place dans deux sites Moselle Passion, le musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à Gravelotte et le Château de Malbrouck à Manderen (voir par ailleurs).

Les héros oubliés...

GI's

© The Lo

sers TM

& DC Co

mics

Cette exposition est en partie Dornot-Corny, a small place in hell possible grâce à la contribution de MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE l’Association Thank GIs qui depuis L'ANNEXION 11, rue de Metz - GRAVELOTTE 1998 a pour vocation de perpétuer Tél. 03 87 33 69 40 la mémoire et la reconnaissance www.mosellepassion.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 13 h dues aux GIs américains libérateurs et de 14 h à 18 h. Fermé lundi et 1er mai. ◗ Du 1er avril au 15 décembre de la France en 1944-45, et de rappeler, plus spécifiquement aux jeunes générations, le prix de la liberté. Les nombreux objets, armes et uniformes ont été prêtés généreusement par cette association.

Le parcours muséographique de l'exposition retrace un épisode méconnu de la libération de la Moselle en septembre 1944 avec notamment la terrible bataille de Dornot-Corny. Parmi les GIs engagés, Jack Kirby, le Père des comics et des super-héros mondialement connus (Captain America, Avengers, X-Men…) fait l’objet d’une mise en lumière par l’intermédiaire notamment de sa bande dessinée "The Losers".

Dans la première partie de l’exposition, vous découvrez le contexte du début de la libération de la Moselle par les Américains. En 1944, les Alliés ont débarqué en Normandie. Parmi eux, des troupes américaines dirigées par le Général Patton. Les soldats filent vers Berlin et espèrent y parvenir rapidement en passant notamment par l’espace lorrain annexé par l’Allemagne. Grâce à des cartes, des affiches, des coupures de presse allemande de Lorraine, des journaux américains, des photographies et deux mannequins dans des guérites (dont un aviateur américain, pour rappeler l’impact des bombardements sur la libération), vous êtes littéralement plongé dans

© United States Army, Signal Corps

© United States Army, Signal Corps

GI's

le contexte de la guerre, certes en passe d’être gagnée par les Alliés à l’automne 1944, mais qui exerce des ravages en Lorraine annexée du fait de la résistance allemande.

La seconde partie de l’exposition évoque quant à elle la traversée manquée de la Moselle au niveau de Dornot-Corny, en septembre 1944. Découvrez les GI’s : Jack Kirby et ses camarades d’infortune avec notamment 5 mannequins de soldats équipés (2 Allemands [élèveofficier et Waffen-SS de la division présente sur les lieux] et 3 Américains [troupier, infirmier et photographe militaire]); des témoignages et des photographies d’anciens combattants sont également affichés.

Vous avez ainsi l’opportunité de découvrir des objets du quotidien du soldat, américain et allemand, de la nourriture, des médicaments, des armes, des insignes, mais aussi des livres et des disques, des objets variés et authentiques collectés par des passionnés. L’exposition présente également une restitution d’une barque qui a été utilisée par les armées américaines pour traverser la Moselle. Cette scène très réaliste permet d’introduire un de ses soldats américains qui a connu un destin particulier : Jack Kirby ! Vous découvrez ainsi les œuvres de Kirby inspirées directement ou indirectement par la guerre et pour évoquer les héros et les super-héros ; sous ces œuvres affichées, des vitrines présentent des fanzines ou magazines de bandes dessinées originaux du même auteur.

Jack Kirby

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION

« DORNOT-CORNY, A SMALL PLACE IN HELL »

01.04 > 15.12.2017 KIR BYSU P E R H EROS. F R

© Dpt57 - Direction de la Communication • Illustration : THE LOSERS: TM & © DC Comics.

GRAVELOTTE

Expositions

Erwin Trum Peintures, dessins

Simona Nutiu Gradoux Somnium Son travail est peuplé de végétaux fantastiques dotés d’appendices humains.

LE PRÉAU - 5, rue Paul Richard - MAXÉVILLE Tél. 03 72 74 22 00 Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h ◗ Jusqu’au 5 avril

Vague de fond III...

Des délices Exposition collective de Pierre Alechinsky, Georg Bazelitz, Robert Blanc, Hugo Chevalier, Awena Cozannet, Martine de Baecque, François Génot, Amandine Gollé, Eric Kaiser, Samuel Levy, Myriam Librach, Jean Messagier, Sarah Monnier, Isabelle Pierron, Marie Van Gysel, Bram Van Velde, VAZO. GALERIE 379 379, avenue de la Libération - NANCY Entrée libre, du mercredi au samedi de 18 h à 20 h. Vernissage samedi 8 avril à 18 h ◗ Du 8 au 29 avril

MJC Pichon Erwin est né en décembre 1928 à Munich. Abandonné à la naissance, il est placé dans un orphelinat. Ses parents le récupèrent et habitent Munich, où Hitler défile devant sa fenêtre. Le jour de l’anniversaire d’Hitler, les allemands dressent des drapeaux nazis à toutes les fenêtres. Son père fait de même, mais il le couvre d’un tissu noir en signe de deuil. Militaire, il se fait muter en urgence comme douanier au bout du Reich pour éviter des représailles. C’est là qu’Erwin passa la guerre. Vers la fin du conflit, son père est capturé par les Américains et se retrouve prisonnier de guerre aux Etats-Unis.

De 1945 à 1947, Erwin vit de petits boulots et finit par s’engager dans la Légion étrangère pour cinq années. Il échappe miraculeusement à la mort lors de la Retraite de Cao Bang en Indochine où six mille soldats français vont s’engloutir dans un désastre sans précédent…

Un documentaire cinématographique exceptionnel consacré aux soldats sacrifiés d’Indochine, écrit et réalisé par Jérôme Santelli et Bernard Gorge retrace cette période historique dramatique qui marqua la fin de l’empire colonial français. Il arrive en 1952 à Paris où il exerce plusieurs métiers et s’intéresse à l’art. Il visite des expositions, des musées, fait de la peinture et dessine dans son temps libre. Il arrive ensuite à Metz en 1956, commence une vie d’artiste et fait quelques expositions en Lorraine et à Paris jusqu’en 1968. En 1965, il entame une carrière de journaliste au Républicain lorrain qui durera pendant vingt-cinq ans. Il arrête la peinture de 1968 à 1975 pour se consacrer à la littérature et l’écriture. En 1975 il se remet à la peinture avec un style différent que l’on connaît aujourd’hui et expose régulièrement ses œuvres, jusqu’à sa disparition en 2001.

GALERIE LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 galerielillebonne@wanadoo.fr Du mardi au samedi de 14 h à 19 h ◗ Jusqu’au 8 avril

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre, tous les jours sauf dimanche et fériés

Himalaya, Afrique, échos païens

Goutte d’Afrique 23 par Gérald Krebs Goutte d’Afrique 23 propose une confrontation pour le seul plaisir des sens entre des sculptures traditionnelles d’Afrique et d’Himalaya.

Issus des vieilles cultures païennes tolérées par les nouvelles religions dominantes ou encore bien vivantes malgré le prosélytisme agressif de celles-ci, ces objets nous parlent du vieux fond qui liait l’Homme à la Nature, avant qu’il ne se rêve centre et maître de l’Univers. ◗ Jusqu’au 12 avril

Les Mots du Mur En 2016, Laetitia Bridet, plasticienne, construit le Mur des Adaptations, une structure colorée en bois. Au gré des événements, des rencontres, elle y inscrit les récits d’inconnus sous la forme : “Dans les moments difficiles, je ...”.

Aujourd’hui, elle propose une traduction graphique de ces témoignages.

Vernissage mercredi 26 avril à 18 h 30 ◗ Du 24 avril au 12 mai

Le Jardin des Délices Exposition collective Ateliers des Sœurs Macarons : Adeline Abegg, Murielle Belin, Lysa Bertholom, Olivier Bourgois, Sophie Chazal, Eric Ecrement, Simon Hitziger, Yazid Ghémari, Amandine Gollé, Eric Kaiser, Renaud Lallement, Sophie Lécuyer, La Marquise et les Morpions, Missadline, Isabelle Pierron, Tamabulsara...

GALERIE NEUF - 9, rue Gustave Simon - NANCY Entrée libre, tous les jours de 15 h à 19 h.

Vernissage vendredi 21 avril à 18 h ◗ Du 20 au 27 avril

AJAP 2016 Albums des jeunes architectes et paysagistes Cette promotion distingue 15 équipes d’architectes et 5 équipes de paysagistes de moins de 35 ans.

ENSA - 2, rue B. Lepage - NANCY Tél. 03 83 30 92 22 - www.nancy.archi.fr Entrée libre, de 9 h à 18 h hors week-ends ◗ Du 24 avril au 26 mai

Sascha Hommer En Chine, Au musée, Dri Chinisin - Découvrez les trois derniers albums de l’illustrateur et auteur de bandes-dessinées hambourgeois Sascha Hommer. En allemand et en français.

Rens. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY ◗ Du 25 avril au 7 juillet

Autour du feu Une douzaine d’objets imaginés par les étudiants en design de deux écoles d’enseignement supérieur, l’Ecole Nationale Supérieure d’Art et de Design de Nancy et le lycée Loritz.

C’est la section fonderie des étudiants en BTS de Loritz qui a réalisé les objets : le pinceagrume libère son parfum, le pot à histoires rapproche les hommes, la mèche d’Apollon diffuse des huiles essentielles… tous évoquent de manière poétique les usages et les rêveries autour du feu.

MUSÉE DE L’HISTOIRE DU FER - 1, av. du Général de Gaulle - JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél. 03 83 15 27 70 - www.museehistoiredufer.fr ◗ Jusqu’au 27 avril

Maxime Frairot Des figures, des profils, des courbes et des regards. Ils sont debout, nous regardent nous agiter, pleurer et puis recommencer à aimer.

Ils nous regardent rire, flirter, nous embrasser, ils sont acteurs et tellement spectateurs. Mais qui regarde qui dans ce face-à-face étonné? Le spectateur de l’œuvre ou le personnage représenté ? Maxime Frairot prend plaisir à peindre, à jouer avec la couleur, les formes, les textures.

Il marie les techniques au gré de sa fantaisie, mélangeant acrylique, huile, encre, fusain, pastel, crayons de couleur… Il ose la liberté.

GALERIE Z - 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com ◗ Jusqu’au 29 avril

Géraldine Milanese

Les Fées Minines à La Filoche ESPACE CULTUREL 90, rue R. Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 - www.la-filoche.fr

“Semiotics of the kitchen”, Martha Rosler (collection FRAC Lorraine) ; “Reinventing the “f” word - feminism !”, Guerrilla Girls (collection FRAC Lorraine) ; “In’time signature”, Corinne Costa Erard ; “Femmes à “poils””, Franc Volo ; “Le Zizi des mots”, Fred.L ; “Tu peux”, illustrations d’Elise Gravel ; “Les Fées Minines de la récup”, Cekeltri.

Entrée libre ◗ Jusqu’au 6 mai

Au fil de l’eau Sept photographes ont travaillé sur un (l’eau en Lorraine) complète latitude d’expression.

du Collectif Ecouter Voir thème choisi en commun tout en disposant d’une sur leur cadre et mode

MUSÉE DU CINÉMA ET DE LA PHOTOGRAPHIE Galerie Bellieni - 10, rue G. Rémy SAINT-NICOLAS-DE-PORT Entrée libre du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h 30 à 18 h 30.

Fermé fériés ◗ Jusqu’au 14 mai

Muséum-aquarium de Nancy 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Ts les jours sauf lundi de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h

Petit(s) paysages Au gré de ses voyages, randonnées et déambulations en Lorraine et à l’étranger, Daniel Denise, photographe-plasticien, a su percevoir l’unicité et les particularités de chacun des paysages rencontrés. Chaque image, chaque lieu propose son propre voyage. ◗ Jusqu’au 4 juin

Moches !

Voir rubrique Jeune public ◗ Jusqu’au 24 septembre

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Musicircus

Enfance(s)

Œuvres phares du Centre Pompidou

Mouvements de l’âme, mouvements d’humeurs, mouvements du corps… je souhaite rendre compte à travers mes sculptures de ces élans qui nous animent. Les fils de fer s’entrelacent, s’adoucissent et se mêlent pour venir prendre la forme d’un état d’être.

◗ Jusqu’au 17 juillet

Rens. et rés. 03 83 27 40 53 soclesetcimaises@mjc-desforges.com SOCLES ET CIMAISES - MJC Desforges 27, rue de la République - NANCY Atelier d’art en famille samedi 1er avril à 14 h 30. Atelier d’écriture (à partir de 17 ans) mercredi 26 avril de 19 h à 21 h 30. ◗ Jusqu’au 5 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Jardin infini De Giverny à l’Amazonie ◗ Jusqu’au 28 août

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Musées de Sarreguemines Rens. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu www.sarreguemines.fr

7 Marché aux plantes et aux pots

Fête des enfants

Au Moulin de la Blies, on aime la terre avec passion… qu'elle serve à faire pousser des plantes ou à fabriquer des pots ! C'est pourquoi est née cette manifestation : un marché aux plantes et un marché de potiers dans les allées du jardin des faïenciers. Horticulteurs, pépiniéristes, potiers et artisans concernés par la décoration du jardin déballent dans les allées du site tout ce qui est resté à l’abri dans les serres et dans les ateliers durant l’hiver, pour le plus grand plaisir des promeneurs. Pots et déco, vivaces, arbres, arbustes, fruitiers, bambous, aromatiques, plantes rares… La manifestation est également ouverte aux jardiniers amateurs qui peuvent proposer à la vente ou au troc des végétaux de leur jardin et du petit outillage d’occasion.

e

s e t n a l p x u a é h c r a M 7 M arc hé aux pots ! e

Les amoureux du jardin

se donnent rdv

les 22 & 23 avril 2017 à sarreguemines de 10h a 18h

Ateliers "Composition florale" (10 €) à 11 h, 14 h et 16 h 30 sur insc. (03 87 98 93 50 ou museum@ mairie-sarreguemines.fr) ; "Peinture sur nain de jardin" (12 €) en continu de 14 h à 17 h 30.

Conférences "Les principales maladies des végétaux et leurs remèdes naturels" samedi à 15 h ; "Tout se mange dans mon jardin" par Pascal Garbe dimanche à 15 h.

L'après-midi est pensé comme une grande kermesse, avec des ateliers et des jeux pour se dégourdir les jambes et la tête. Pour la 7e année, les enfants sont conviés à la désormais traditionnelle pêche aux "Poissons d’avril" dans le ruisseau, ainsi qu'à participer à une vingtaine de jeux et ateliers. Il faudra donc se creuser les méninges et être agile pour échapper aux lignes des pêcheurs, faire la course à dos d’hippocampe ou encore gagner le safari des poissons volants. Côté ateliers, petits bricolages (confection d'un cerf-volant), modelages en céramique ou rempotage sont au programme.

Comme l'an passé, les équipes des musées et des espaces verts de la Ville sont rejoints par leurs confrères de la médiathèque communautaire pour animer l’après-midi. Ces derniers font découvrir aux enfants l'art du Kamishibaï, un théâtre de papier d'origine japonaise. Prévoir bonne humeur et vêtement adapté en cas de petites pluies... ils s’occupent du reste !

Entrée gratuite, buvette sur place En famille, dès 4 ans MOULIN DE LA BLIES ◗ Dès 14 h - Samedi 1er avril

5h enCes à 1 s > Confér strAtion n o m é d / s r ie > AteL ur pLACe rAtion s > restAu

Animations avec Radio Mélodie et les échassiers du Macadam Théâtre Restauration sur place à partir de midi Artisans d'art, professionnels de l'horticulture ou jardiniers amateurs ? Pour exposer : museum@mairie-sarreguemines.fr MOULIN DE LA BLIES ◗ 10 h à 18 h - Samedi 22 et dimanche 23 avril

Jardiniers amateurs, horticulteurs, paysagistes, céramistes, vanniers, ferroniers d’art, brocanteurs de jardins...

Expositions MUSÉE DE LA FAÏENCE Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Les moutardiers de Sarreguemines L’association de collectionneurs "Sarreguemines-passions" présente, au cœur du Jardin d’hiver du musée de la Faïence, une collection impressionnante de moutardiers en faïence, tous sortis des usines de Sarreguemines. La moutarde est avec le poivre le condiment le plus connu au monde. Son usage semble largement plébiscité à la fin du 19e siècle si on en croit la très grande variété des contenants présentée : objets publicitaires, trompe-l’œil, ou encore accessoire assorti au service de table. ◗ Jusqu'au 23 avril

Opération céramique Cette exposition (tout public dès 8 ans) décortique les métiers de la conservation. Comment se construit la collection d’un musée ? Comment les nouvelles acquisitions entrent-elles à l’inventaire ? Comment les objets sont-ils conservés et documentés ? Une exposition pédagogique et ludique qui décrypte les missions des musées et l’intérêt du musée de la faïence pour la céramique sarregueminoise.

FêTE DES ENFANTS Moulin de la Blies - 125 avenue de la Blies - 57200 sarregueMines

ouverture de la pêche ... aux poissons d’avril !

Le samedi 1er Avril, dès 14h !

◗ Jusqu'au 21 mai

Entrée gratuite - Buvette sur place - En cas de pluie, pensez à un vêtement adapté !

www.sarreguemines-museum.eu

7e Marché aux plantes et aux pots

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Musée Raymond Poincaré

Meuse

La Nuit des musées ◗ Samedi 20 mai

Festival Bière & Gastronomie “Terres de Meuse” ◗ Dimanche 4 juin

L’Armée de l’Art. Les peintres lorrains dans la Grande Guerre Parmi les civils ou les soldats qui participent à la Première Guerre figurent plusieurs artistes lorrains qui témoignent dans leurs œuvres des désastres causés par la brutalité des combats.

Visites guidées les premiers dimanches de septembre, octobre et novembre à 15 h ◗ Du 1er juillet au 1er décembre

Actualité des musées de la Meuse

Anim’été

2017 s’annonce riche en événements dans les musées du département. Ci-après un zoom sur la programmation de quatre d’entre-eux.

◗ Du 3 au 8 octobre

Retrouvez l’ensemble des animations proposées dans les musées meusiens sur https://musees-meuse.fr.

Musée de la Bière 17, rue du Moulin - STENAY Tél. 03 29 80 68 78 - www.museedelabiere.com Tarifs : 5 € - 3,50 € Tous les jours sauf fériés de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h

Conférences

◗ Les 8, 22 juillet, 5 et 26 août

Journées du Patrimoine Spectacles

◗ Les 16 et 17 septembre

Champignons de nos régions

“Oh loup !”, conte par Chantal Kahl le 21 juillet à 10 h et 15 h ; musique klezmer le 27 août à 15 h.

Semaine du goût

Ateliers

Groupes uniquement ◗ Du 16 au 27 octobre

Visites-ateliers du mercredi du 12 avril au 25 octobre ; “Gaulois vs Romains” le 13 juillet à 14 h.

Musée de la Princerie

Attel de Luttange ◗ Du 8 septembre au 31 octobre

16, rue de la Belle Vierge - VERDUN Tél. 03 29 86 10 62 www.musee-princerie-verdun.fr Tarifs : 3 € - 1,50 € Gratuit -18 ans et 1er dimanche du mois Du 1er avril au 31 octobre de 9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h sauf mardi.

Toute l’année sur rés. pour les groupes.

Journées Européennes du Patrimoine ◗ Les 16 et 17 septembre

Musée Raymond Poincaré Clos Raymond Poincaré - SAMPIGNY Tél. 03 29 90 70 50 Entrée libre, du lundi au vendredi, sauf mardi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, samedis, dimanches et jours fériés de 14 h à 18 h.

Ouverture exceptionnelle les 1er et 2 avril de 10 h à 18 h Du 1er avril au 30 novembre (groupes sur RDV le reste de l’année)

“Les civils du nord meusien : 500 ans de résistance !” le 1er avril à 17 h ; “Black & Wild : la faune sauvage nord-américaine” le 27 mai à 17 h ; “L’Armée de l’Art. Les peintres lorrains dans la Grande Guerre” le 11 novembre à 17 h.

Les Mardis de Lupuline © Guillaume Ramon

Ateliers jeune public ◗ Les 11 avril, 11, 18 juillet et 24 octobre à 15 h

Concerts

Maudite soit la guerre !

Une centaine de dessins et bandes dessinées en rapport avec la Première Guerre Mondiale par 21 auteurs français, allemands et italiens.

Visite guidée dimanche 9 avril à 15 h ◗ Jusqu’au 1er mai

Dégustations Autour des bières belges artisanales le 7 mai à 12 h ; La scène brassicole aux Etats-Unis le 30 septembre à 17 h ; Repas bières & truffes le 7 octobre à 20 h.

L’art du détail Dix œuvres du musée photographiées par le prisme d’un détail qu’elles renferment. Une lecture originale et un regard inédit sur les collections. ◗ Du 1er avril au 31 octobre

La Nuit des Musées ◗ 20 h à minuit - Samedi 20 mai

Parfois violentes, souvent drôles, les caricatures influencent l’opinion et façonnent l’image des personnalités. Raymond Poincaré, président de la République pendant la Grande Guerre, suscita de vives passions tandis que le premier conflit mondial engendra une véritable mobilisation des crayons. L’exposition retrace cette guerre des images à travers un ensemble de dessins, cartes postales, revues et objets issus des collections départementales et de prêts exceptionnels.

Esplanade du Château - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 76 14 67 - www.meusegrandsud.fr Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit -18 ans, étudiants -26 ans, demandeurs d’emploi, personnes handicapéées, 1er dimanche du mois.

Conférences et animations : 2 € (sur rés.)

Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h.

En juillet et en août, tous les jours de 14 h à 18 h. Fermé les 1er mai, 14 juillet, 15 août et 1er novembre.

Conférences “Du trompe-l’oeil au trompe-l’oreille” le 5 avril à 20 h ; “La dispersion de la cour de Lunéville après la cession des duchés en 1737” le 3 mai à 20 h ; “Manières de vivre et clivages culturels à Bar-le-Duc au XVIIIe siècle” le 7 juin à 20 h.

Ateliers des Petits Ligier Activités jeune public pendant les vacances scolaires. ◗ Du 12 au 19 avril, du 10 au 13 juillet, du 28 août au 1er septembre, du 25 au 31 octobre

Inventer pour guérir François Humbert (1776-1850), une aventure médicale meusienne - En 1817, François Humbert ouvre le premier établissement orthopédique français dans le petit village de Morley.

Passionné d’anatomie et de mécanique, il propose de nouveaux traitements de la scoliose et de la luxation congénitale de la hanche. En homme de son temps, il constitue un cabinet de curiosités où cohabitent des objets archéologiques, ethnologiques, des militaria et des peintures. ◗ Du 20 mai au 24 septembre

◗ Du 1er avril au 30 novembre

La Nuit des musées

◗ Les 3 et 4 juin

Les Floréals

◗ 20 h à minuit - Samedi 20 mai

Journées Nationales de l’Archéologie

7e édition du marché aux plantes. Ateliers pour enfants.

◗ Les 15 et 18 juin

Tarifs : 2,50 € - Gratuit - 12 ans. ◗ 10 h à 18 h - Les 1er et 2 avril

Cie Changer l’Air - Au cœur de la nuit, une femme dit entendre une voix. “C’est lui, ditelle, c’est le docteur Humbert, il me parle.”

Les rendez-vous chez Poincaré

◗ 14 h, 16 h et 18 h 30 - Mercredi 24 mai

Rendez-vous aux Jardins

Nuit

Ateliers jeune public pendant les vacances scolaires

Journée du Patrimoine

◗ Du 14 avril au 3 novembre

“Nuit”, cie Changer l’Air à 11 h, 14 h 30, 16 h 30 et 20 h.

Deux Pierres Marionnettes sur table par Michel Laubuc, dès 7 ans

◗ Samedi 16 septembre

◗ 15 h - Dimanche 23 avril

Nuit des Musées ◗ 20 h 30 - Samedi 20 mai

Rendez-vous aux Jardins ◗ 14 h à 18 h - Les 3 et 4 juin

Journée Nationale de l’Archéologie ◗ 14 h à 18 h - Samedi 17 juin

Musée de la bière

© Guillaume Ramon

Les InTemPor’Elles le 29 avril à 20 h 30 ; Harmonie de Stenay le 24 juin à 17 h ; Latcho Bilo le 16 septembre à 20 h 30 ; Trio érotique le 25 novembre à 20 h 30.

Caricatures ! La grande guerre des images. Partie 2

Musée barrois

Journées Européennes du Patrimoine ◗ 14 h à 18 h - Les 16 et 17 septembre

Week-end artisanat d’art ◗ 14 h à 18 h - Les 7 et 8 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Musée barrois

Département de la Meuse

#

https://musees-meuse.fr

#culture #patrimoine #concert Agence RICH’COM

#bibliothèque #ateliers

#archives

meuse.fr

#expositions

Auto Rétro

Meuse

1ère édition du rassemblement de voitures anciennes Les amoureux des belles anciennes profiteront aussi des sensations de la voiture tonneau et des nombreuses activités proposées au long de la journée. Les exposants se verront offrir la restauration du midi et auront droit à un contrôle des phares gratuit.

Animations gratuites, restauration sur place.

PLACE DE LA POSTE - VAUCOULEURS ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 9 avril

Transversales

Trésors de Pâques

1, place du Marché couvert - VERDUN Tél. 03 29 86 10 10 www.transversales-verdun.com

Sharon Shannon et Alan Connor L'accordéoniste, une des musiciennes les plus douées d’Irlande, est accompagnée au piano par Alan Connor.

20 h 30 - Mercredi 5 avril

Marc Coppey (violoncelle) / Peter Laul (piano) Bach, Chopin, Popper ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 avril

Meuse Tour

Le Centenaire en Meuse Les territoires de la Meuse ont connu toutes les phases de la Grande Guerre. En 1917, les troupes américaines s’entraînent à Gondrecourt-le-Château, portant avec elles l’espoir de la victoire de 1918. Les batailles de l’Argonne et du Saillant de Saint-Mihiel succèdent à la bataille de Verdun. L’épopée franco-américaine s’écrit dans l’Histoire de 14/18. La Meuse et les Meusiens se souviennent.

Rens. 03 29 45 77 55 - meuse.fr En avril

Visite guidée cahier d’un fantassin MÉMORIAL DE VERDUN ◗ 15 h - Dimanche 2 avril

Les forêts de l’histoire 14-18 “La bataille des ailes”. Visites commentées de la faune et de la flore.

9e édition du tremplin musical avec Ballerine (pop, 67), Prickloud Urchins (funk rock, 55), Helium Balloons (pop rock, 54), Ginger H (pop rock, 67). www.lesamplifies.com www.facebook.com/meuse.tour SALLE DES ROISES - COMMERCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 avril LA GRANGE THÉÂTRE - LACHAUSSÉE ◗ 20 h 30 - Samedi 8 avril

Archéo, une expo à creuser !

Comment ont vécu les hommes avant nous ?

C’est la question à laquelle tentent de répondre les archéologues. Mais qui sont ces chercheurs qui nous aident à remonter le temps ? Pourquoi font-ils des fouilles ? Quels indices trouventils ? Pour répondre à ces questions, partez à l’aventure dans l’exposition et son chantier de fouilles. Grâce à votre truelle et des dispositifs interactifs, dégagez des vestiges (os, poterie, monnaie, graines…). Puis, dans un laboratoire, étudiez-les et faites-les “parler”. Le métier d’archéologue n’aura plus de secret pour vous.

Rens. 0 805 107 907 - Exposition et activités gratuites et sans inscription, de 14 h à 18 h ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne Site du Laboratoire souterrain - RD 960 - BURE ◗ Jusqu’au 2 juillet

CHATTANCOURT ◗ 9 h - Dimanche 9 avril

Marche des villages détruits

Photographes de guerre : depuis 160 ans, que cherchent-ils ?

Un important fonds iconographique issu de sources variées.

Différents parcours adaptés aux tranches d’âges : “Le poisson clown” jusqu’à 4 ans, “Le poisson arc-en-ciel” pour les 5-7 ans et “Le poisson d’or” pour les 8-12 ans.

Tarifs : 6 € (enfant) - 1 € (adulte) Pass Famille (2 adultes + 2 enfants) : 12 € Rés. obligatoire : 03 29 84 50 00 CHÂTEAU DE THILLOMBOIS 2 départs à 14 h et 16 h, suivis d’un goûter ◗ 13 h 45 à 18 h - Lundi 17 avril

MÉMORIAL DE VERDUN ◗ Du 27 avril au 1er octobre

La forêt d’Argonne : une des forêts de la Grande Guerre Conférence du professeur Jean-Paul Amat.

SALLE DES FÊTES - CHEPPY ◗ 15 h - Samedi 29 avril

Maudite guerre Planches de BD originales de 22 dessinateurs.

Orchestre Philharmonique de la Lorraine Gaumaise Quand le classique rencontre la pop Rens. www.lions-laclaireau.be Tarif : 12 € - Gratuit -16 ans SALLE DES FÊTES - MONTMÉDY ◗ 20 h - Samedi 22 avril

MUSÉE DE LA BIÈRE - STENAY ◗ Jusqu’au 1er mai

Expositions permanentes

Dirty Deep

Souilly : quartier général de la bataille de Verdun (Mairie historique, Souilly) / Les animaux dans la Grande Guerre (Fort de Vaux) / Que reste-t-il de la Grande Guerre ? (Centre Mondial de la Paix) / Guerre de position et L’art du béton (Parking de la Butte de Vauquois / Musée Jehanne d’Arc (Vaucouleurs)

Blues rock

+ Hoboken Division Rens. 03 29 84 43 47 - www.mjcduverdunois.fr Tarifs : 12 € - 8 € SALLE DES FÊTES - ANCEMONT ◗ 20 h 30 - Samedi 22 avril

Visite thématique sur l’histoire des bornes Vauthier.

Les IntemPor'ElleS

VAUX ◗ 9 h 30 - Samedi 22 avril

Elles revisitent les standards, mais aussi les titres moins connus de la chanson française, avec une orchestration teintée de jazz et de bossa.

Centre culturel d’Etain 2, rue des Casernes Tél. 03 29 87 20 80 - www.tourisme-etain.fr

Loin d’Hagondange

Anes Art’gonne Chemin de Brouenne - EVRES Tél. 03 29 70 60 84 - anesartgonne.free.fr

Sharon Shannon Chanson irlandaise

Rens. 03 87 80 49 21 www.wix.com/lesintemporelles/le-site Entrée libre MUSÉE DE LA BIÈRE - STENAY ◗ 20 h 30 - Samedi 29 avril

Théâtre, Ass. Pochette Surprise

◗ 15 h 30 - Dimanche 9 avril

Odile Levigoureux

◗ 20 h 30 - Samedi 1er avril

Exposition

Visages de la terre (sculptures)

L’aviation en Meuse en 1914-1918 Terrains d’aviation, avions, personnels, combats aériens, traces mémorielles. ◗ Jusqu’au 15 avril

Michèle Strappazon-Hernando (sculpteur céramiste), Katia Humbert (peintre), François Lenhard (plasticien) Entrée libre week-end et fériés de 14 h à 18 h.

Vernissage dimanche 9 avril à 17 h. ◗ Du 9 avril au 9 juillet

La Roulette Rustre Rock ◗ 20 h 30 - Samedi 29 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Rens. 03 29 45 55 00 - www.expressions55.fr ESPACE ST LOUIS - Ville Haute, rue François de Guise - BAR-LE-DUC Entrée libre, week-ends et jours fériés de 14 h 30 à 18 h 30 ◗ Jusqu'au 7 mai

Manufacture Royale

Vosges

de Bains-les-Bains Rens. 03 29 31 32 87 www.bainsmanufactureroyale.eu

Expositions des Archives Départementales des Vosges ◗ En permanence toute la saison

Les Dimanches de Julie Victoire ◗ 11 h - Dimanches 9 et 23 avril (Chapelle)

Visites guidées ◗ 14 h 30 - Vendredis 14 et 28 avril

Scènes Vosges

Ville de Vittel

Tél. 03 29 65 98 58 - www.scenes-vosges.com Tarifs : de 7 à 15 €

Rens. 03 29 08 16 59 - www.ville-vittel.fr

Le Cirque Poussière

Puces

CIRQUE, CIE LA FAUX POPULAIRE - LE MORT AUX DENTS, DÈS 7 ANS

Julien Candy, artiste inventif, entouré d’un chanteur lyrique et d’un duo de voltigeuses nous invite à le suivre dans un univers fait de bric et de broc.

◗ 6 h à 16 h - Samedi 1er avril (Parking Bonne Source)

Salon de l’habitat ◗ Les 7, 8 et 9 avril (Salle du Moulin)

Chasse à l’œuf (2/11 ans) ◗ 15 h 30 - Samedi 15 avril (Parc de Badenweiler)

Alain Meignien et Maryse Lesclancher Photographies et sculptures ◗ Jusqu’au 29 avril (Médiathèque)

45e Chapitre Foire aux Grenouilles ◗ Les 29 et 30 avril

Ville de Contrexéville © Alain Vacheron

Tél. 03 29 08 09 35 - www.ville-contrexeville.fr

Journées des Métiers d’Arts ◗ 10 h à 18 h - Les 1er et 2 avril (Galerie Thermale)

CHAPITEAU PORT D’ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 mars ◗ 17 h - Samedi 1er avril ◗ 16 h - Dimanche 2 avril

À vif DE KERY JAMES

Poète humaniste, rappeur, les mots sont pour lui une arme libertaire.

ROTONDE - THAON-LES-VOSGES ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 avril

Corps céleste

25e Marche Populaire Internationale ◗ 7 h 30 à 17 h - Dimanche 2 avril (départ Espace A. Chedid)

Vide grenier ◗ 7 h à 19 h - Dimanche 23 avril (Galerie Thermale)

Concert Christophe Freyssac

DE JEAN-FRANÇOIS DUROURE

◗ 21 h 30 - Samedi 29 avril (Bar de la Paix)

Vu de l’extérieur, “Corps Céleste” ressemble à un tourbillon chorégraphique - mais au centre règne le calme le plus absolu.

Rassemblement véhicules anciens

ROTONDE ◗ 15 h - Dimanche 23 avril

◗ 9 h à 12 h 30 - Dimanche 30 avril (Parc Thermal)

Partage de Midi LALA THÉÂTRE - MISE EN SCÈNE : CLÉMENTINE VERDIER

La pièce est une véritable parabole du cercle de la vie, de sa clarté zénithale où tout paraît possible jusqu’à sa chute solitaire dans la caverne de lucidité.

LA LOUVIÈRE - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Mardi 25 avril

36e Festival Music Ado

Musée départemental d’art ancien et contemporain 1, place Lagarde - ÉPINAL Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@vosges.fr

Journées européennes des métiers d’art

Du constat à la restauration : zoom sur des œuvres restaurées Tout au long de l’année, le musée travaille avec des professionnels des métiers d’art et de la conservation-restauration. Le musée fait par exemple régulièrement fabriquer des cadres pour les peintures qu’il conserve, grâce à l’atelier d’Anne Dufala. En 2017, le musée s’est aussi penché sur la conservation du mobilier en bois présent dans les collections : 33 objets ont bénéficié d’un bilan sanitaire suivi d’une intervention de dépoussiérage menés par Sébastien Milleville. Lors des Journées des Métiers d’Art, les deux restaurateurs vous feront découvrir leur métier : dorure à la feuille d’or façon XVIIIe siècle par Anne Dufala samedi ; différentes techniques de dépoussiérage et mini-conférences sur les impacts sur les biens culturels par Sébastien Milleville dimanche.

Espace Georges-Sadoul 26 quai Carnot - ST-DIÉ - Tél. 03 29 56 14 09

Olivier de Benoist “0/40 ans”, humour ◗ 20 h 30 - Samedi 1er avril COMPLET

Ciné-enfants “Les 3 Brigands” de Hayo Freitag (animation, All, 2007, dès 3 ans) / “La grande course au fromage” de Rasmus A. Sivertsen (animation, Nor, 2016, dès 6 ans) / “Les voyages de Gulliver” de Dave Fleisher (animation, USA, 1939, version restaurée de 2015, dès 7 ans) / “Mimi et Lisa” de Katarina Kerekesova (animation, Slovaquie, 2016, dès 5 ans) ◗ Du 12 au 30 avril

Bérénice

CIE DES COMPAGNONS D’ELEUSIS

Une version modernisée de la pièce de Racine. ◗ 20 h 30 - Mardi 25 avril

Ulysse nuit gravement à la santé

Gratuit ◗ 14 h à 17 h - Les 1er et 2 avril

LIBREMENT ADAPTÉ DE “L’ODYSSÉE” CIE LE CRI DE L’ARMOIRE

Salvator Rosa, Paysage, XVIIe siècle

Avec ce portrait décalé d’un anti-héros, Marien Tillet rend grâce à la pauvre Pénélope, victime de l’égo démesuré de son Ulysse.

Conférence de S. Stemmer, chargée des collections de peinture et de sculpture Gratuit, pique-nique bienvenu, café offert par le musée ◗ 12 h à 13 h - Vendredi 7 avril

Ateliers Sur rés.

Impressions “Objets d’arts et traditions populaires & Objets et statuettes mérovingiens”

Rens. et rés. 03 29 82 00 25 atp.vosges@wanadoo.fr OT d’Epinal - Tél. 03 29 82 53 32 Tarifs : de 5,50 à 22 € LA LOUVIÈRE - ÉPINAL ◗ 14 h 30 et 20 h 30 - Mardi 4 avril

Stéphane Huchard Tranches de tronches, Café Jazz

Tarif : 5 € (matériel fourni) ◗ 10 h 30 à 12 h 30 ou 14 h à 16 h - Samedi 8 avril

Des vacances au musée 10 h 30 à 12 h pour les 5-7 ans et 14 h à 16 h pour les 8-12 ans Tarif : 1 € ◗ Les 10, 13, 14, 20 et 21 avril

Pâques gourmandes !

Enigmes à résoudre pour trouver la combinaison d’un coffre rempli de chocolats ; atelier de décoration d’œufs, version classique, déguisée ou détournée… ; “jeu des trois œufs” : seul ou en équipe, essayez d’obtenir un maximum de points pour gagner des chocolats.

Animations dès 5 ans, de 10 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 17 h, sans suppl. au billet d’entrée ◗ Samedi 15 avril

Visite guidée “Un autre regard” Entrée libre ◗ 16 h - Dimanche 30 avril

Finale régionale www.jmf-lorraine.com www.imaginefestival.com LA LOUVIÈRE - ÉPINAL ◗ Dimanche 2 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Batteur, compositeur et maintenant auteur, Stéphane Huchard enrichit encore sa panoplie en endossant le costume de chanteur. Et à l’écoute de titres comme le percutant “Permis à poings”, le “Blues du cambriolage”, le très swinguant “Quelques vers de Rom” ou encore la belle musique composée sur le poème de Baudelaire “L’homme et la mer”, on se dit qu’il a été finalement bien inspiré.

Rés. 03 29 31 04 85 - isabelle.sartori@epinal.fr www.cafejazz-cafechanson.fr Tarifs : 15 € - 10 € LAVOIR-THÉÂTRE - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 avril

La Souris Verte à Épinal

Coup de théâtre

Maison natale de Jeanne d'Arc Le manuscrit au temps de Jeanne d'Arc

Les 29 et 30 avril dans des villages du Pays de Mirecourt : représentations tout public, repas, rencontres… Le 28 avril et du 2 au 7 mai à Mirecourt : spectacles (théâtre, chant, marionnettes...) pour les grands et les petits, animations-spectacles, restitutions d’ateliers encadrés par des artistes du festival, courts métrages, performances, spectacles participatifs, jeux, journée “Enfants, emmenez vos parents !”…

SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 - www.lasourisverte-epinal.fr

Voir rubrique Concerts

Master class batterie ◗ 14 h - Samedi 8 avril

Lacuna Coil + Blazing War Machine + Dungortheb (métal)

Rens. revegeneral.fr/festival Facebook : Festival Coup de théâtre PAYS DE MIRECOURT ◗ Du 28 avril au 7 mai

◗ 20 h 30 - Samedi 8 avril

Emel Mathlouthi + Lolomis + Azaryah (world) ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 avril © CD 88

Naive New Beaters + Lou & Dust (pop)

www.remiremont.fr - Entrée libre

◗ 20 h 30 - Samedi 15 avril

Intruders + A-li-ce & Swub (performance audiovisuelle live) ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 avril

Narrow Terence

Maison natale de Jeanne d’Arc Ateliers

◗ 20 h 30 - Samedi 22 avril

Rés. obligatoire - Tarif : 3,50 €

Cooper

Le manuscrit au temps de Jeanne d’Arc

◗ 20 h 30 - Vendredi 28 avril

James Leg

François Malingrëy - Bruno Gadenne - Marius Pons de Vincent LA LUNE EN PARACHUTE 46bis, rue St-Michel - ÉPINAL Tél. 03 29 35 04 64 www.laluneenparachute.com Entrée libre, du mercredi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h.

Visites commentées sur RDV. ◗ Jusqu’au 22 avril

Famille ◗ 14 h 30 à 17 h - Mercredi 12 avril

Sculpture florale

+ Dirty Deep + Dom Ferrer (blues)

8-12 ans

◗ 20 h 30 - Samedi 29 avril

◗ 14 h 30 à 17 h - Mercredi 19 avril

Site Archéologique de Grand

Peindre

2, rue de la Basilique - DOMREMY-LA-PUCELLE Tél. 03 29 06 95 86 - sitededomremy@vosges.fr

+ Psychotic Monks + Cris Luna (rock)

+ Hellbats + The Last Brigade (punk rock)

Fruits, légumes, céréales et flore du bas Moyen Âge à nos jours

8-12 ans

Conçue par Jacques Martin (enseignant et photographe botanique) à partir des représentations florales du Graduel de Saint-Dié (livre de chant écrit entre 1475 et 1510), l’exposition est consacrée aux plantes alimentaires et à la flore du Bas Moyen Âge à nos jours. Richement décoré de motifs floraux, de dessins de fruits, ce livre fait en outre appel à un bestiaire varié.

Toutefois l’originalité du graduel déodatien repose sur la profusion des initiales décoratives (plus de 2200 recensées, de toutes tailles et de toutes formes).

◗ 14 h à 17 h - Mardi 18 avril

◗ Jusqu’au 2 juillet

4, rue de la Mosaïque - GRAND Tél. 03 29 06 77 37 - sitedegrand@vosges.fr

Ateliers Rés. obligatoire - Tarif : 3,50 €

Du bout des doigts, devenir potier 8-12 ans ◗ 14 h à 17 h - Mardi 11 avril

Deux millions de tesselles, et toi !

Communauté de communes NeufchâteauChâtenois Exposition Sam Levin L’histoire du studio Levin est marquée par la photographie de plateau, de mode, de publicité, mais surtout de portraits de visages connus.

Actions culturelles, visites commentées, films.

LE TRAIT D’UNION - Espace F. Mitterrand 1, rue Louis Regnault - NEUFCHÂTEAU Rens. 03 29 94 99 50 - www.bassin-neufchateau. fr/index.php/sport-culture-et-loisirs ◗ Jusqu’au 22 avril

Molière dans tous ses éclats CIE QUI VA PIANO

Une manière ludique de découvrir les codes du théâtre et les grands classiques.

Rés. 03 29 94 55 61 - www.cc-pays-de-chatenois. fr/scene_ernest_lambert.aspx SCÈNE ERNEST LAMBERT Place du Champ de Foire - CHÂTENOIS ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 avril

Floréal musical

© CD 88

Rens. et rés. 03 29 82 53 32 www.tourisme-epinal.com ÉPINAL ◗ Du 27 avril au 19 mai

Grand Deux millions de tesselles, et toi !

Musées de Remiremont Impressions urbaines

Frédérique Krommenacker , alias Frédéri[K], auteur photographe “J’observe, déambule, me promène et me perds, me retourne et regarde ce que nous ne prenons pas forcément le temps de voir.”

MUSÉE CHARLES FRIRY 12, rue du Gal Humbert ◗ Jusqu’au 30 avril

Les monnaies de Remiremont

au Moyen-Âge : Xe-XIIIe siècles Reprenant l’étude des monnaies de Remiremont au Moyen-Âge, l’exposition présente les frappes ducales et indépendantes de l’abbaye.

Catalogue (19 €) MUSÉE CHARLES DE BRUYÈRES 70, rue Charles de Gaulle Visites commentées mercredis 5 avril et 3 mai à 16 h 30 ◗ Jusqu’au 21 mai

Les Défis du Bois 3.0 Des étudiants devront démontrer les capacités inventives du bois pour répondre aux enjeux architecturaux, techniques, économiques et environnementaux à travers des projets. www.defisbois.fr ENSTIB - 27, rue Philippe Seguin - ÉPINAL ◗ Du 30 avril au 6 mai

Bal(l)ade au Pays de Mirecourt L’ensemble présenté est issu de la collection du musée de Mirecourt. Comme la famille Lyrique qui visite le Pays de Mirecourt, chacun découvre ce “village thématique” au gré de son envie, à la rencontre de luthiers, archetiers, artisans, musiciens, marchands et créateurs...

MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE L’ARCHÈTERIE FRANÇAISES - MIRECOURT - Tél. 03 29 37 81 59 www.musee-lutherie-mirecourt.fr ◗ Jusqu’au 31 décembre

Pour votre publicité

Envoyez-nous vos

Patrice Brogard

info@spectaclespublications.com

03 83 92 42 42

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

informations

HOROSCOPE / AVRIL

A quatre heures-lumière de la Terre Le temps du cosmos donne le vertige au temps de notre actualité. Le 14 juillet 2015, Pluton était ausculté par la sonde New Horizons, partie de la Terre 9 ans plus tôt. Il a fallu 15 mois pour transmettre toutes les données récoltées en quelques heures. Les résultats : un astre à part, qui ne ressemble ni aux planètes rocheuses, ni aux gazeuzes. Un monde à -230°C où la glace est aussi dure que la roche, avec une légère atmosphère bleutée, et peut-être de l’eau en profondeur. L’astre pose encore plus de questions que de réponses. C’est un monde plus inattendu, plus inédit et plus incroyable encore que bien des résultats de scrutins récents …

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre – 23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars arrive le 21 en Gémeaux, le Soleil entre le 19 en Taureau, Mercure revient en Bélier le 20 en mouvement rétrograde, et Vénus se trouve en Poissons. Le climat est comparable au jeu du frein et de l’accélérateur.

Contrairement à vos habitudes, vous êtes plus réfléchi, vous anticipez vos projets.

Toutefois, votre impatience prend le dessus, et vous fait sauter quelques étapes. Après le 20, ne faites qu’une chose à la fois pour bien conserver les mains sur le volant. Si vous êtes né entre les 5 et 10 avril, le conseil de ces 4 derniers mois est toujours d’actualité.

La Lunaison se forme le 26 après l’arrivée du Soleil en Taureau le 19, Mercure rétrograde et revient le 20 en Bélier, Mars arrive en Gémeaux le 21, Vénus se trouve en Poissons. Avril apparait en demi-teinte. Parfois lumineux, parfois obscurci. Vous n’êtes pas forcément très clair avec autrui. Vous soufflez tantôt le chaud, tantôt le froid, ce qui engendre pas mal de contradictions. Prenez les gens et la réalité tels qu’ils sont, sans les enlaidir ni les embellir. Si vous êtes né entre les 7 et 12 juillet, le conseil de ces 4 derniers mois est toujours d’actualité.

Vénus est en Poissons, le Soleil quitte le Bélier le 19, Mercure revient le lendemain en Bélier en mouvement rétrograde, Mars sort du Taureau le 21. L’incertitude domine.

Vous n’êtes pas sûr de vous, de vos choix, alors que les circonstances vous poussent à vous positionner. Soyez déjà plus clair pour vous-même afin de l’être davantage vis-àvis des autres. Si vous êtes né entre les 8 et 13 octobre, le conseil de ces 4 derniers mois est toujours d’actualité.

Mars quitte le Taureau le 21, le Soleil sort du Bélier le 19, Mercure repasse le lendemain en Bélier en mouvement rétrograde, et Vénus se trouve en Poissons. Cette période favorise tout ce qui demande de l’endurance.

Profitez-en, car cela ne dure pas. Le climat change vite et les 10 derniers jours du mois deviennent plus difficiles : vous supportez mal les remarques, attention aux mots qui dépassent les pensées. Si vous êtes né entre les 5 et 10 janvier, le conseil de ces 4 derniers mois est toujours d’actualité.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, contrôlez vos réactions : évitez notamment de vous mettre en colère pour un rien.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, mesurez bien le temps que vous consacrez à votre position sociale et professionnelle, ainsi qu’à vos proches.

Taureau

Lion

20 avril-20 mai

22 juillet-23 août

Vénus transite en Poissons, le Soleil sort du Bélier le 19, Mercure repasse le lendemain en Bélier en mouvement rétrograde, Mars quitte le Taureau le 21. Ce mois anniversaire apparait chargé. Idées, projets, actions diverses et variées. Inutile d’en rajouter.. Contentez-vous de gérer l’existant, ce qui peut déjà bien vous occuper. Une certaine impatience domine.

Exprimez-vous : n’attendez pas que cela explose. Le climat du mois est trop changeant : ne cherchez pas à vouloir trop contrôler ou accélérer les choses.

Le Soleil fait son entrée le 19 en Taureau, Mercure rétrograde et repasse le 20 en Bélier, Mars passe en Gémeaux le 21, Vénus transite en Poissons. Ce mois est marqué par une résistance certaine aux évènements et à votre entourage. Vous ne pliez sur rien, et parfois n’écoutez rien ni personne. Cela demande beaucoup d’énergie et engendre pas mal de désaccords. Ce manque de sérénité ne vous aide pas du tout dans vos choix. Si vous le pouvez, repoussez toute décision importante de quelques semaines, en attendant que tout se calme.

Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, votre cercle amical et relationnel est un soutien précieux : n’oubliez pas cependant le renvoi d’ascenseur.

Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, votre situation sociale ou professionnelle fait partie des priorités : consacrez-y le temps nécessaire.

Gémeaux

Vierge

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

Mercure rétrograde et revient le 20 en Bélier, le Soleil arrive le 19 en Taureau, Mars quitte ce signe le 21, Vénus transite en Poissons. Cette période est une sorte de flou artistique d’où peut sortir le meilleur comme le moins bien.

Le plus important est de conserver de bonnes relations avec votre entourage, et de ne pas vous disperser sur plusieurs voies. Contrôlez bien ce que vous dites : évitez toute improvisation maladroite ou discours spontané. Si vous êtes né après le 17 juin, tout semble figé : prenez les initiatives nécessaires sans attendre de secours extérieurs.

Mercure rétrograde et repasse le 20 en Bélier, le Soleil entre le 19 en Taureau, Mars quitte ce signe le 21, Vénus se trouve en Poissons. Vos qualités naturelles sont sollicitées et mises en avant. Cependant, ce mois est assez contradictoire en tous domaines. Vos intentions ne se traduisent pas dans les faits. Ne faites pas attention à ce qui parasite vos pensées, et ne regardez que vos objectifs. Si vous êtes né après le 18 septembre, tout semble être en stand by : agissez sans attendre que les solutions viennent de l’extérieur.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, votre mémoire semble avoir des éclipses : ne vous dispersez pas et limitez vous à ce qui a de l’importance.

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, évitez de vous mettre en défaut vis-à-vis de toute dette éventuelle ou autre démarche légale.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, soyez clair dans vos relations amoureuses, et évitez toute forme de jeu parfaitement inutile.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars entre le 21 en Gémeaux, le Soleil arrive le 19 en Taureau, Mercure revient le 20 en Bélier en mouvement rétrograde, et Vénus se trouve en Poissons. Les tensions commencées à la mi-mars se prolongent au moins jusqu’au 20. Elles concernent aussi bien les couples, les amis, les collègues et relations. Cela n’est pas du tout négatif lorsque le défi engendre une évolution de part et d’autre. Cela se termine moins bien quand vous n’écoutez pas, ou si vous êtes persuadé de votre seule bonne foi et de votre infaillibilité.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, votre manière d’être avec les autres mérite un minimum d’attention, voire d’améliorations.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Le Soleil arrive le 19 en Taureau, Mercure rétrograde et revient le 20 en Bélier, Mars fait son entrée en Gémeaux le 21, Vénus se trouve en Poissons. Vos relations avec les autres ne sont pas tout à fait au beau fixe.

Les maladresses se suivent et ternissent vos capacités à réussir vos projets du moment.

Soyez clair dans vos intentions. Sachez faire équipe : vous allez avoir besoin des autres.

Une période plutôt active commence à partir du 21. Si vous êtes né après le 18 décembre, tout semble être à l’arrêt : n’attendez pas de solution extérieure, prenez des initiatives.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, votre position sociale est très probablement à revoir : ne restez pas sans agir.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, vous réussirez vos projets beaucoup plus facilement si vous faites appel à votre réseau amical et social.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure rétrograde et retourne le 20 en Bélier, le Soleil arrive le 19 en Taureau, Mars entre en Gémeaux le 21, Vénus transite en Poissons. C’est un mois contrasté et changeant. Vous risquez d’avoir beaucoup de mal à inscrire une action dans la durée, sans remises en question. Jusqu’au 20, les désaccords peuvent être assez nourris sur la façon de conduire vos projets. Et vous refusez de changer d’avis. Ne vous pressez pas et différez vos décisions importantes de quelques semaines Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, restez prudent au niveau financier : ce n’est pas le moment de dilapider vos efforts.

Poissons 19 février-20 mars Vénus se trouve dans votre signe, le Soleil quitte le Bélier le 19, Mercure revient le lendemain en Bélier en mouvement rétrograde, Mars arrive en Gémeaux le 21. Le climat astral est globalement satisfaisant pour tout ce que vous entreprenez. Très positif au niveau des amours, surtout en seconde quinzaine. Soyez concret et réaliste : ne vous limitez pas aux intentions. Après le 21, assurez-vous d’être bien compris : au besoin soyez plus clair. Si vous êtes né après le 17 mars, tout semble être en suspens : Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, faites appel à votre entourage : n’attendez pas que l’on devine vos besoins ou intentions.

Jeune Public

Muséum Aquarium de Nancy 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu (gratuit chaque 1er dimanche du mois) Activités : 5 € - Sur ins.

FJEP de Champigneulles MJC Pichon

61 rue H. Berlioz www.fjep-champigneulles.fr Sur rés. 03 83 38 24 94

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Distraction(s)

Centre de loisirs Enfants scolarisés de 3 à 12 ans - Thématiques variées ◗ Accueil entre 8 h et 9 h, départ entre 17 h 30 et 18 h - Du 10 au 21 avril

Stages

CIRQUE GONES

Nouveau cirque de salon, dès 3 ans - Le quotidien jubilatoire d’un vieux couple : il y a lui, il y a elle, le temps qui passe, leurs manies, leurs obsessions… leurs distractions. Défis et surprises fusent, les objets rebondissent… jusqu’à l’explosion !

◗ Ins. jusqu’au 7 avril - Places limitées

3 €, goûter compris Gratuit pour enfants accueil de loisirs Ds la limite des places - Rés. par tél. ou secretariat@fjep-champigneulles.fr ◗ 15 h - Mercredi 5 avril

On peut toujours rêver

Accueil de loisirs

Conte musical par Alex Toucourt et Dam

Vacances d’avril - 3-12 ans

Dès 4 ans - 4,50 € - 3 € ◗ 10 h et 16 h - Jeudi 13 avril

◗ 7 h 30 à 18 h 30 - Du 10 au 21 avril

Bricolage/Bois - Poney - Fimo-technique et Confection de bijoux - Chant choral - Danse contemporaine

T’étais où ?…

Des animaux qui voyagent

Bibliothèques de Nancy Gratuit, dans la limite des places

Médiathèque Manufacture

3-6 ans - La migration est un phénomène qui ne touche pas que les oiseaux. D’autres animaux voyagent, aussi bien dans les airs, sur terre ou dans les océans. ◗ 10 h et 11 h - Dimanche 2 avril

C’est le bouquet !

0-3 ans

3-6 ans - Je butine, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie ! L’abeille est une experte en la matière. Mais d’autres animaux passent aussi de fleur en fleur.

* Petit poisson

◗ 10 h et 11 h - Du 11 au 14 et du 18 au 21 avril

◗ 11 h et 11 h 30 - Samedi 1er avril

L’oeuf ou la poule

10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63

Raconte ça me dit !

* Voyage au pays des signes avec la conteuse Estelle Séminatore ◗ 11 h et 11 h 30 - Samedi 29 avril

Heure du conte numérique

7-11 ans - Dans leur nid douillet, les oeufs sont bien protégés. Mais qui se cache dans l’oeuf ?

Une tortue, un oiseau ou peut-être un poisson ?

Poisson d'avril

◗ 14 h 30 - Du 11 au 14 et du 18 au 21 avril

◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 5 avril

Moches !

Heure du conte

Une expo conçue surtout pour les 6 à 10 ans, où il est question d'animaux moches.

Balade ◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 12 avril

Chasse au trésor numérique Jouons le jeu ! Dès 8 ans ◗ 14 h à 16 h - Jeudi 13 avril

Heure du conte musicale Carte blanche à Aïssate Ba ◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 19 avril

Création d'une chanson collective

Vilain, laid, dégoûtant… les qualificatifs ne manquent pas pour décrire certaines espèces disgracieuses. S’interroger sur leur apparence, c’est apprendre à les regarder différemment et à comprendre leur spécificité et les rapports qu'elles entretiennent avec leur environnement. Humour et science vont de pair dans cette exposition qui tente de changer le regard sur les notions de laideur et de beauté.

Mardi au dimanche de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 24 septembre

Atelier avec Aïssate Ba - Dès 8 ans ◗ 14 h 30 à 17 h - Jeudi 20 avril

Heure du conte en LSF Sur le fil - Public sourd, malentendant et entendant

Molière X3

◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 26 avril

CIE EMILIE VALANTIN

Médiathèque Haut du Lièvre 17 bis rue J. Mihé - NANCY - 03 83 98 34 24

Du côté du mercredi Dès 7 ans * Jeux vidéo ◗ 15 h - Mercredi 5 avril

* Atelier créatif ◗ 15 h - Mercredi 26 avril

Chats et souris Lecture animée en allemand pour les 2-8 ans avec Alma Tallé

03 83 26 10 35 - lapetiteacademie.nancy@gmail.com

25, rue Gambetta - 54000 NANCY - www.lapetiteacademie.net/academies/nancy

3 €, sur ins.

GOETHE INSTITUT NANCY 39, rue de la Ravinelle - Rens. 03 83 35 44 36 ◗ 16 h - Mercredi 5 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Marionnettes dès 6 ans - Une trilogie courte de 3 moments incisifs : "George Dandin", "Le Médecin malgré lui", "Le Malade imaginaire". Molière au plus près du texte, par 3 comédiens manipulant marottes, marionnettes à gaine et à fils.

CENTRE JEAN L'HÔTE - Place Poirson NEUVES-MAISONS - Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 4 avril

Si T CirQue Jardin botanique Jean-Marie Pelt 100 rue Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu 8-12 ans - Sur rés.

Les trolls au pays des rhododendrons 25 €/semaine ◗ Du 10 au 14 avril

Chasse aux trolls 5 €/séance ◗ Les 10 et 11 avril

Le Haut du Livre Festival de littérature jeunesse organisé par l’asso. Doxa Vita - Daniel Picouly sera une fois encore le parrain de l’événement, entouré d’auteurs lorrains, dont Julia Billet, l’invitée d’honneur. Au programme : dédicaces, ateliers et échanges avec les auteurs, spectacles, contes et animations.

Entrée et parking gratuits MJC HAUT DU LIÈVRE 854 av. R.Pinchard - NANCY ◗ 10 h à 18 h - Samedi 8 avril

MJC Lillebonne 14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org 1ère adhésion : 8 € Déductions CAF, chèques vacances acceptés

Centre loisirs 6-12 ans

Rés. MJC Centre Social Nomade 8, rue de Norvège à Vandoeuvre Tél. 03 83 53 18 27 SOUS CHAPITEAU Parc du Charmois - VANDOEUVRE ◗ Du 4 au 14 avril

Spectacles Tout public - 3 €

«Nature et Imaginaire !»

Retour à la terre

68 € la semaine, repas et goûter compris ◗ Accueil entre 8 h et 9 h 30, départ entre 16 h 30 et 18 h - Du 10 au 14 et du 18 au 21 avril

CIRQUE FILYFOLIA

Vacances 12-15 ans * Du 10 au 14 avril : lundi au jeudi : Activités à la carte de 9 h à 12 h (40 €/semaine + 4 €/repas) et stage jeu (plateau, vidéo…) et confection (50 €) de 14 h à 16 h / Vendredi : sortie de 9 h à 17 h (20 €) * Du 18 au 21 avril : du mardi au vendredi : Activités à la carte de 9 h à 12 h (40 €/semaine + 4 €/repas) et stage handball de 14 h à 16 h (50 €)

Nouveau cirque - 2 personnages insensés et sensibles vous emportent dans leurs péripéties. Un univers poétique, musical, humoristique et acrobatique. ◗ 15 h - Mercredi 5 avril

Fer forcé CIE LES NAZES

Cirque caustique - Un spectacle sans parole dans un décor fait de bric et de broc, où des objets insolites sont manipulés par 2 personnages intemporels. ◗ 19 h - Vendredi 14 avril

Animations pour tous Ateliers de création en famile

Raconte… moi et les autres

Prog. sur mjc-nomade.fr Entrée libre dans la limite des places ◗ Dès 14 h - Du 10 au 14 avril

Stage arts du cirque AVEC LA BOÎTE À CIRQUE

Dès 6 ans - Ateliers ludiques - Vendredi, clôture apéro/spectacle avec le Club Arlequin A 17 h, présentation des stagiaires en cirque et musique suivie à 19 h de la cie Les Nazes.

A partir de 14 € la semaine (repas tiré du sac) SOUS CHAPITEAU ◗ 9 h à 17 h - Du 10 au 14 avril

Ins. 03 83 24 67 95 - www.liverdun.fr MÉDIATHÈQUE CORBIN Place de la Cagnotte - LIVERDUN ◗ 16 h à 17 h - (4-6 ans) et 17 h à 18 h (6-8 ans) Mercredis 5 et 26 avril

Théâtre La Cachette 11 rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY www.lacachette.fr - Tél. 03 72 47 04 54

Patapoum et Célestine (nouveau spectacle) CIE 3 CHARDONS

2-8 ans - Après «L’Arbre roux», ce spectacle, également créé par Jean-Pierre Idatte, met en scène 2 marionnettes et 1 comédien-manipulateur. Avec Célestine, la belle équilibriste, Patapoum, le petit clown, rêve de réaliser un numéro exceptionnel, en équilibre sur un fil, tout en haut du chapiteau… Mais Monsieur Poum, directeur du cirque, s’y oppose. Il veut que Patapoum continue de jouer à tomber sans arrêt de son petit vélo, pour faire rire le public…

présente les spectacles de la

8 €/enfant, à partir de 2 ans, sans majoration pour les adultes ◗ Chaque dimanche et chaque jour des vacances scolaires à 10 h 30 et 16 h - 2 avril au 21 mai

pour les enfants de 2 à 8 ans chaque dimanche et chaque jour des vacances scolaires, à 10h30 et 16h

RENSEIGNEMENTS - CALENDRIER - RÉSERVATION

www.lacachette.fr - tél : 03 72 47 04 54

LA CACHETTE DOMAINE DE L’ASNÉE - 11 rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY PARKING GRATUIT SUR PLACE la place : 8 € à partir de 2 ans, sans majoration pour les adultes

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Jeune Public

JEUNE PUBLIC

Musées de Nancy Sur rés. 03 83 17 86 77 (lundi au vendredi 9 h à 12 h 30) Servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

Vacances de printemps L’enquête du chapeau perdu

A lire LES ÉLECTIONS

INFERNI

Visite ludique dès 6 ans GALERIE POIREL ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Lundi 10 avril

Intrigues au musée

MJC Desforges 27 rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

Stage arts plastiques 4-7 ans - "Emotions" avec Anne Colle Sur ins. ◗ Du 10 au 15 avril

On vous raconte des histoires Dès 3 ans Entrée libre, rés. à l'accueil ◗ 15 h - Mercredi 20 avril

Musée de l'Histoire du fer 1, av. du Général de Gaulle JARVILLE-LA-MALGRANGE - Tél. 03 83 15 27 70

Ateliers dès 8 ans Progr. sur www.museehistoiredufer.fr 5 € sur ins. ◗ Du 10 au 21 avril

Des mots et des lettres - Jeu de piste au fil des salles 7-11 ans MUSÉE DE L'ÉCOLE DE NANCY ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 12 ou 19 avril

Tapi dans la pierre Atelier - À la manière des gisants de pierre, réalisation d’un portrait symbolique grandeur nature PALAIS DUCS LORRAINE-MUSÉE LORRAIN ◗ 10 h à 12 h (4-6 ans) et 14 h 30 à 16 h 30 (7-11 ans) - Mardi 11 ou 18 avril

Sculpture en kit

DE SYLVIE BAUSSIER ET MAUD RIEMANN

Cycle 2 ateliers - Sculptures à géométrie variable à l’aide de formes simples MUSÉE DES BEAUX-ARTS ◗ 10 h à 12 h (4-6 ans) et 14 h 30 à 16 h 30 (7-11 ans) - Jeudi 13 et vendredi 14, ou jeudi 20 et vendredi 21 avril

Qu'est-ce qu'une élection ? Qui peut voter ? Que veut dire être candidat ?

Dans la collection "Questions-Réponses", un ouvrage pour comprendre comment fonctionnent les élections et pourquoi il est important de voter.

Pâques au musée !

Dès 7 ans Nathan - 6,95 €

Chasse aux œufs dans le jardin - 5-7 ans

LA BELLE ET LA BÊTE

MUSÉE DE L'ÉCOLE DE NANCY ◗ 10 h 30-12 h - Dimanche 16 avril

Chouette je me déguise !

Revêtir un costume et se transformer en personnage de tableau pour découvrir autrement les collections - 4-10 ans MUSÉE DES BEAUX-ARTS ◗ 14 h 30 - Dimanche 30 avril

La mort vous va si bien !

Pomme d’amour CIE LA GIGOGNE

Visite en famille

DE MADAME LEPRINCE DE BEAUMONT ET ANNETTE MARNAT

Pour sauver son père, Belle reste prisonnière au château de la Bête. Mais l'on sait bien que sous l'horrible apparence de la Bête se cache un prince charmant... Une adaptation au plus près du texte d'origine, en sortie simultanée avec le film Disney.

Tome 1 : Héritage DE DAVID BORIAU ET GRELIN

Suite au divorce de ses parents, Anton, 9 ans, doit vivre chez sa tante, une veuve, dans un manoir hanté. Il va ainsi découvrir que feu son oncle était Lucifer en personne... Un univers riche en aventures et humour avec un effet phosphorescent à voir dans l'obscurité !

Jungle ! - 12,95 €

SAMEDI

Dès 5 ans Père Castor - 14 €

TOUS DIFFÉRENTS 5 puzzles représentant des visages d'enfants très différents, blonds ou bruns, aux cheveux raides ou frisés...

Un livrejeu pour découvrir

PALAIS DUCS LORRAINE-MUSÉE LORRAIN ◗ 16 h - Dimanche 30 avril

Journée des petits spectateurs 0-6 ans - Un espace totalement aménagé pour recevoir les petits spectateurs et leurs parents lors d’une belle journée artistique.

5 € - www.lagigogne.com - Tél. 06 84 49 57 32 THÉÂTRE MON DÉSERT - NANCY ◗ 10 h à 11 h 30 ou 16 h à 17 h 30 - Dimanche 9 avril

les autres.

Dès 3 ans Nathan - 10,90 €

DE IAN LENDLER ET SERGE BLOCH

Le samedi, on reste à la maison et on peut faire plein de choses qu'on adore (mais que les parents adorent un peu moins...).

Une vie de famille pas de tout repos sur des dessins hilarants.

Dès 4 ans Nathan - 10 €

À écouter PRÉVERT, KOSMA... ET MOI FANTAISIE MUSICALE BUISSONNIÈRE AUTOUR DE CHANSONS DE JACQUES PRÉVERT ET JOSEPH KOSMA

Béatrice Fontaine chante et récite avec malice et tendresse. Un disque pour petits et grands où les poèmes entrecoupent les parties chantées.

Frémeaux & Associés - CD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

fêtent leur s

! s n a 10

…à travers le département avec l’appui des communes d’accueil, des clubs de foot et de dizaines de partenaires associatifs, culturels, institutionnels.

UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL EME POUR LA 10 EDITION

1200 JENDUUSNES ATTE LE 17 MAI POUR UNE MEGA FETE AU STADE MARCEL PICOT

Présence des joueurs de l’ASNL et dédicaces 5 tournois organisés avec matchs et ateliers Journée événement spécial anniversaire le 17 mai avec 60 ateliers sportifs et citoyens, une flash mob géante, un spectacle musical… et bien d’autres surprises !

Vous aussi,

LES LIEUX ET DATES A RETENIR :

comme 15 000 jeunes depuis 2008, Vivez l’expérience des Trophées du Fair-Play et son Village Citoyen !

Les tournois débuteront à 13h à : Jarville 29 mars sur le terrain synthétique de la Californie avec Jarville Jeune Football

Pont-à-Mousson 5 avril au stade de l’île d’Esch avec le FC PAM Champigneulles 12 avril au stade du Malnoy avec le RC Champigneulles et la CCBP Vandœuvre 26 avril au Parc des sports avec l’US Vandœuvre Foot Jœuf 3 mai au complexe sportif Michel Platini avec l’ES Jœuf Football Et le 17 mai au Stade Marcel Picot pour une journée événement spécial anniversaire

Inscriptions dans les agences de meurthe & moselle HABITAT et renseignements sur

le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente

EXPOSITION

Manifs diverses

En avril dans les sites du Conseil Départemental ©A. Philippot – Musée du Château des Lumières - Lunéville

Château des Lumières à Lunéville Tél. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr

Les coulisses du musée, 10 ans d’acquisitions révélées L’incendie qui a ravagé le Château de Lunéville en 2003 a détruit en partie le musée et de nombreuses œuvres originales. 10 ans après, qu’en est-il du travail de reconstitution de ces collections ? Une exposition réalisée par le musée avec l’aide essentielle de la Ville de Lunéville, de la Région et de l’Etat, mais aussi des associations et des particuliers, sans laquelle le musée n’aurait pu mener à bien son projet.

Expositions

Les métiers d'art du Château

Tarif : 3 € ou cartes château Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h (sauf mention contraire)

Téléportation

Fête des plantes

© D. Wambach

Entrée libre ◗ 10 h à 19 h - Les 29 et 30 avril (Parc des Bosquets)

10 ANS D’ACQUISITIONS RÉVÉLÉES

Rendez-vous réguliers Mercredis européens Frank Lloyd Wright (1867-1959), architecture et nature

Installation vidéographique à partir de photographies. Daniel Wambach propose une visite virtuelle en 3D de différents lieux du château, souvent inaccessibles au public.

◗ Le 5 avril

Salle de la Livrée

Ödön Lechner (1845- 1914) et la Sécession en version hongroise ◗ Le 26 avril

Jeudi gastronomique Atelier gastronomique avec Denis Saillard / Cuisiner avec les produits locaux, avec Didier et Joséphine Metzelard Tarif : 20 €, sur insc. au 03 83 76 04 75 chateauluneville@departement54.fr ◗ 19 h - Le 6 avril

Vendredi du musée Conférence sur Paul Emile Colin, graveur et peintre lunévillois, par Astrid Mallick.

Conception : CD54-C. ZUCCALI - © Piotr Dzumala , atelier Renaissances - mars 2017

Tarif : 3 € ou Cartes Château ◗ 17 h 30 - Le 7 avril (Crypte)

Atelier La photographie de studio animé par Baptiste Cozzupoli Rens. 07 86 26 15 21 crideslumieres@gmail.com www.crideslumières.org Tarifs : 60 € - 40 € ◗ 14 h à 18 h - Samedi 29 avril (CRI)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Dulce Pinzón “La véritable histoire des super-héros” / “Multiracial” - Dulce Pinzón rend hommage à ces hommes et ces femmes qui réussissent tant bien que mal à supporter de difficiles conditions de travail afin d’aider leurs familles et communautés à survivre et prospérer. La série “Multiracial” se compose de portraits d’individus aux origines ethniques mixtes posant devant des fonds de couleurs primaires. ◗ De 14 h à 18 h, week-end de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Du 30 mars au 18 juin (Galerie du CRI)

Cuir ou perle, le sac à main de luxe De tout temps, l’homme a été confronté à la nécessité de transporter avec lui divers objets.

Pour autant, le sac à main n’a connu sa faveur que tard dans l’histoire de nos civilisations. Le sac à main, c’est aussi Lunéville, et aux côtés du cuir, la broderie ! © Conservatoire des Broderies de Lunéville

17 h à 21 h / IHCE / Entrée libre

29 AVRIL 12 NOVEMBRE 2017 Place de la 2ème Division de Cavalerie - 54300 LUNÉVILLE Tél. : 03 83 76 04 75 - www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Facebook : Lunéville Château des Lumières

◗ Du 29 avril au 15 novembre 2017 (Commun nord)

www.journeesdesmetiersdart.fr - Accès libre ◗ 8 h 30 à 17 h - Du 31 mars au 2 avril (Espace pédagogique, Conservatoire des Broderies, Cri des Lumières, Pavillon commun nord)

LES COULISSES DU MUSÉE

CHÂTEAU DES LUMIÈRES

Le musée ouvre les portes de ses réserves et met en lumière le patrimoine acquis ces dernières années. Les œuvres exposées racontent le château, ses habitants, et laissent place à l’admiration, l’interrogation et la curiosité.

Événements Tout au long de votre parcours, artisans et artistes proposent de vous initier aux différents métiers d’art. Le XVIIIe siècle et la place des femmes seront particulièrement à l’honneur cette année.

LUNÉVILLE

Claude Jacquart, Mariage du prince de Lixin au Château de Lunéville – vers 1725

Entrée libre ◗ 14 h à 18 h - Du 1er avril au 18 mars 2018 (Conservatoire des Broderies)

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE PRÉSENTE

Cité des paysages 13, rue Notre-Dame - SAXON-SION

Croquons les paysages

La nouvelle saison met en valeur les goûts de la nature.

◗ 14 h à 17 h - Samedi 1er avril (Brainville - Longeau)

Prog. complet : www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr Tél. 03 83 25 14 85 Accès libre, animations gratuites (sur insc.)

Mercredi, samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h, du mercredi au dimanche pendant les vacances scolaires.

"Chat-Meine" à tout ◗ 14 h à 17 h - Samedi 1er avril (Vannes le Châtel – Meine)

En quête d’indices, le castor ◗ 14 h à 17 h - Samedi 1er avril (Boucles de la Moselle - Pierre La Treiche)

Oreilles branchées sur le sentier "La clé des champs"

Les paysages dans nos assiettes

◗ 10 h à 12 h - Dimanche 2 avril (Thiaville, sentier "La clé des champs")

Prairies, le resto des animaux !

Amour d’anoures

◗ 14 h à 17 h - Samedi 8 avril

◗ 14 h à 17 h (toutes les 30 mn) - Dimanche 2 avril (Cité des paysages)

Du carbone dans nos assiettes ? ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 9 avril

Composter et améliorer son sol

On cultive son jardin ◗ 14 h à 17 h - Mercredi 12 et jeudi 20 avril

◗ 10 h à 16 h - Mercredi 5 avril (Cité des paysages)

Le menu des chauves-souris

Mon jardin sauvage

◗ 14 h à 17 h - Mercredis 12 et 19 avril

◗ 14 h à 16 h 30 - Samedi 8 avril (Chenevières)

Menu forestier

Quand vient la nuit

◗ Vendredi 21 avril

◗ 20 h à 23 h - Samedi 8 avril (Villerupt - ENS de Micheville)

Créations à partir de légumes

PENDANT LES VACANCES DE PRINTEMPS, VENEZ GOÛTER LES PAYSAGES !

La nature pour les nuls

◗ 14 h à 17 h - Mercredi 19 et samedi 22 avril

12 > 16 AVRIL 19 > 23 AVRIL

◗ 10 h à 12 h - Dimanche 23 avril (Flin, salle communale)

Dans les territoires de Meurthe-et-Moselle

Gérer une haie fruitière ◗ 10 h à 16 h - Mercredi 26 avril (Cité des paysages)

Des activités pratiques et conviviales pour découvrir le jardin et les paysages

Opération Discovery dans le jardin ◗ 15 h à 18 h - Samedi 29 avril (Cité des paysages)

Marteloscope : le travail des forestiers

Hirondelles rustiques

Les hirondelles ◗ 14 h et 15 h 30 (durée 1 h 30) - Samedi 1er avril (Cité des paysages)

© D. Philippe

◗ 14 h à 16 h 30 - Samedi 29 avril (Bertrichamps)

Le greffage en couronne ◗ 14 h à 17 h - Samedi 29 avril (Cité des paysages)

Le paysage en 5 tableaux ◗ 15 h à 18 h - Dimanche 30 avril (Cité des paysages)

Un air de vacances sur la colline

◗ Du 12 au 16 et du 19 au 23 avril

DEZ DEMAN MME !

A R G LE PRO

COLLINE DE SION l À 40KM DE NANCY www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

PAO : JCM - CD54 - Photo © Freepik.com

Au menu : Carré de jardin pour une salade d’été / Cohabitation plantes et poissons, cultiver en aquaponie / Une haie fruitière / Nichoirs à insectes / Le menu des chauves-souris / Miam un mulot.

Faire par soi-même : Création de personnages à la manière de Christian Voltz, illustrateur lorrain / Créations à partir de légumes avec Danièle Schultess/ Impressions végétales / Sérigraphie sur bois.

© V. Kalan

Activités tout public (enfants accompagnés dès 6 ans) pendant les vacances de printemps à la Cité des paysages.

Muséum-aquarium Emilie(s) Expositions, concerts, conférences, animations de Nancy et projections autour d’Emilie du Châtelet.

34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu

Soirée inopinée : Qui a tué Monique ?

33

ème

SALON DES— —VINS

ORGANISÉ PAR LE COMITÉ DES FÊTES DE TOUL

WWW.TOUL.FR/SALONDESVINS

— & DES PRODUITS DU TERROI TERROIR —

07—08—09 AVRIL 2017

SALLE DE L’ARSENAL

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

Manifs diverses

Ville de Toul www.toul.fr - facebook.com/Villedetoul

11es Journées européennes des Métiers d’Art Pascale Louise et Lydie Chouli, sculptricescéramistes touloises de l’atelier “La Terre entre vos mains” exposent leurs créations et présentent leur savoir-faire au public.

Entrée libre MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE ◗ Du 7 au 9 avril

Rendez-vous de Nouvelle saison voitures anciennes à la Maison du sel Rue des Ecoles - HARAUCOURT et de collection Tél. 03 83 30 15 15 - www.lamaisondusel.com Rendez-vous des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos.

COURS LÉOPOLD (près Désilles) - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

Nancyclette Réunion de cyclistes nancy.clette@yahoo.fr facebook.com/nancyclette PLACE D'ALLIANCE - NANCY ◗ 15 h 1er samedi, 18 h 1er mercredi Tous les mois

Visite libre et parcours-jeu pour les enfants tous les jours d’ouverture. Visite guidée à 15 h 30 les dimanches sur rés. préalable au plus tard le vendredi midi qui précède. Observatoire des effondrements salins, accessible gratuitement tous les jours de l’année. D’avril à juin et de septembre à octobre, la Maison du Sel accueille le public du jeudi au samedi et les premiers dimanches du mois de 14 h à 17 h 30 (sauf dimanche 4 juin, férié). En juillet et août, la Maison du Sel est ouverte du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h.

Dans ce Cluedo géant, nulle trace du colonel Moutarde ou de Melle Rose, juste une énigmatique Monique, qui s’est elle aussi fait tuer. À bord du Poséidon, il vous faudra mener l’enquête. Logique, habileté et réflexion vous permettront de récolter des indices pour tenter de retrouver le meurtrier et résoudre l’énigme, en espérant que vos sens ne soient pas troublés par la houle.

Tarif : 5 €, pour les + de 18 ans ◗ 20 h à 23 h - Vendredi 28 avril

33e Salon des Vins et des produits du terroir Dans ce gigantesque cellier de tout premier choix, 63 viticulteurs récoltants français et étrangers vous feront partager leur passion et vous proposeront les appellations les plus prestigieuses. Chacun avec leurs mots, les vignerons raconteront leur histoire, leur vin, leur métier. Cet évènement gastronomique et économique conjugue l’éclectisme des arômes aux parfums entêtants des terroirs.

L’occasion d’une belle flânerie viticole aux accents aussi divers que les hommes sont différents et les vins variés. Une dizaine d’exposants de produits du terroir et produits divers seront installés sur le parvis de la Salle de l’Arsenal. Chocolat, madeleines, confitures, macarons, biscuits, nougat, miel, bières ou salaisons seront proposés. Un espace restauration sera installé dans le bâtiment Dedon en prolongement de la salle.

Rens. 03 83 74 06 55 www.tourisme-lunevillois.com Entrée libre LUNÉVILLE ◗ Jusqu’en septembre

Journées Européennes des Métiers d’art CHÂTEAU DES LUMIÈRES

Animations jeune public “Le labo d’Emilie”, démonstrations et ateliers autour des métiers d’art / “La boîte à outils d’Emilie”, présentation des métiers d’art du spectacle ◗ 10 h à 12 h et 14 h à 17 h - Les 1er et 2 avril

Pourquoi et comment devient-on facteur de clavecins ?

Conférence de Gérald Cattin ◗ 17 h - Samedi 1er avril

La playlist d’Emilie Concert des Voix de Mélpomène ◗ 21 h - Samedi 1er avril

Conférences SALON DES HALLES

Emilie en son jardin “Le parc de Cirey du classicisme au pittoresque” par Marc Lechien ◗ 18 h - Mercredi 4 avril (Salon des Halles)

Issé, découverte musicale Avec les solistes, Chœur de Femmes, Chœur Polychrome et musiciens des Voix de Mélpomène ◗ 20 h - Samedi 29 avril

Le bijou au XVIIIe siècle “Dans les pas d’Emilie : ingéniosité, fantaisie & sentiment” par Valérie Goupil

Tarif : 5 €, donnant droit à un verre gravé, à la dégustation gratuite et à la participation à la tombola.

SALLE DE L’ARSENAL ET ESPACE DEDON ◗ 14 h à 20 h - Vendredi 7 avril ◗ 10 h à 20 h - Samedi 8 avril ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 9 avril

◗ 18 h - Mardi 2 mai

Fête interculturelle

Chemin du Rupt d’Adoué LAY-SAINT-CHRISTOPHE Tél. 03 83 22 68 12 - www.jardin-adoue.com

Rens. 03 83 64 58 07 - Entrée libre PARC DE LA FRATERNITÉ ET PLACE HENRI MILLER ◗ Lundi 1er mai

ENSA Nancy 2, rue Bastien Lepage - www.nancy.archi.fr

Forum International Bois Construction (FBC) Epinal / Nancy 2017 ◗ Du 5 au 7 avril (Palais des Congrès Prouvé, Nancy)

Albums des jeunes architectes et paysagistes AJAP 2016 Entrée libre du lundi au vendredi de 9 h à 18 h ◗ Du 24 avril au 26 mai (ENSA)

Les Défis du Bois 3.0 ◗ Du 30 avril au 6 mai (ENSTIB, Epinal)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Jardin d’Adoué Portes ouvertes

Exposition-vente de plantes vivaces Entrée libre, de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Les 8 et 9 avril

Un déclic pour les zones humides 2e édition du concours photo initié par l’agence de l’eau Rhin-Meuse et les Conservatoires d’espaces naturels, ouvert à tous, adultes, enfants et scolaires.

Pour participer : photographier une zone humide du Grand Est (bassin Rhin-Meuse) et déposer le cliché sur le site www. eau-rhin-meuse.fr avant le 30 avril. Un jury sélectionnera les 15 photos les plus représentatives du territoire, soumises ensuite au vote des internautes. La photo plebiscitée dans chaque catégorie recevra un lot et participera à l’affiche de l’édition 2018.

Evènements brassicoles et gastronomiques à Saint-Nicolasde-Port

Le salon du brasseur

Marché des bières et de la gastronomie

Pendant trois jours, le monde de la brasserie artisanale se retrouve dans la cité portoise.

ESPACE ALEXANDRE BELLEVILLE Rue du Blanc Mur - SAINT-NICOLAS-DE-PORT

Unique en France, ce salon, 20e du genre, constitue un véritable temps de formation et de rencontres pour les brasseurs.

Au-delà des présentations-ventes de matériel offertes par plus de soixante professionnels spécialisés, il propose des conférences techniques (voir détail en rubrique Conférences), des démonstrations de brassage, de maltage, des manipulations en microbiologie, des rencontres entre brasseurs et avec les organismes professionnels, des consultations d’experts, un lieu de documentation avec sa librairie spécialisée. www.salondubrasseur.com Tarif : 5 €/jour w 10 h à 18 h - Vendredi 21 et samedi 22 avril

Pour la 3e année, le traditionnel salon des bières, auquel participent plus de quarante brasseurs de toutes les régions françaises, s’enrichit de présentations d’artisans de la gastronomie : charcutier, fromager, boulanger, pâtissier, confiseur, apiculteur, producteurs de truffes, de liqueur, de whisky, de foie-gras, de nougat, de guimauve, de confiture, de pain d’épices…

Il y en aura pour tous les goûts et pour satisfaire toutes les papilles.

Le concours national de bière

Tarif : 5 € (un verre décoré offert à chaque visiteur) 10 h à 18 h - Dimanche 23 avril

Plus de 630 échantillons sont présentés cette année. Les résultats seront proclamés et les récompenses remises aux lauréats samedi 22 avril à 18 h 45, à l'issue de la 2e journée du salon du brasseur.

Départs de Nancy/Place de la République à 10 h, 13 h et 15 h. Retours depuis Saint-Nicolasde-Port à 12 h, 14 h et 17 h 30.

Navette gratuite depuis Nancy et retour

Musée de la brasserie

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

11es Journées Européennes des Métiers d'Art à Nancy et alentours CERFAV

Atelier C. Masson 22, rue du Lion d'Or - Malzéville Tél. 06 07 25 51 17

C. Masson reçoit S. Nicolas, G. Shelton, Atelier 124 (ébénistes), K. Dobson (menuisier en siège) et G. Vatrin (verrier). Résultat de démarches croisées entre fablab, numérique et métiers d’art avec des artisans accompagnés par le CERFAV. ◗ Samedi et dimanche de 10 h à 18 h

Office de Tourisme de Nancy Place Stanislas - Tél. 03 83 35 22 41

Démonstrations d'artisans d'art avec Christian Leclercq, Meilleur Ouvrier de France céramiste), distribution du livret des JEMA, liste des ateliers ouverts sur la ville.

Autour du thème "Savoir(-)faire du lien", plus de 50 professionnels et 6 centres de formation vous feront découvrir les secrets et les plaisirs de leurs métiers.

Rens. metiersdart@grandest.fr Prog. complet à l'Office de tourisme de Nancy et sur www.journeesdesmetiersdart.fr ◗ Les 31 mars, 1er et 2 avril

Autour du verre avec les musées de Nancy Le temps d’un week-end, les musées nancéiens se consacrent au travail du verre au travers de démonstrations, visites de collections, avec des artisans d’art et centres de formation.

La pâte de verre / Musée des Beaux-Arts Place Stanislas - Tél. 03 83 17 86 77

Manifs diverses Auto Rétro 1ère édition du rassemblement de voitures anciennes Les amoureux des belles anciennes profiteront aussi des sensations de la voiture tonneau et des nombreuses activités proposées tout au long de la journée. Les exposants se verront offrir la restauration du midi et auront droit à un contrôle des phares gratuit.

Animations gratuites, restauration sur place.

PLACE DE LA POSTE - VAUCOULEURS (55) ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 9 avril

Carnaval vénitien à Longwy 9e édition - Samedi à 14 h, déambulation libre

place Forte, expositions, animations, marché vénitien ; 18 h, spectacle des petits carnavaliers ; 18 h 30, inauguration ; 19 h, défilé nocturne, 20 h 30, feu d’artifice. Dimanche à 10 h, marché vénitien, déambulation libre, initiation

Démonstrations de l'Atelier Marie Flambard, verrier fondeur, bijoutier.

Visites commentées sur les regards croisés entre artisan d’art et médiateur, au cœur de la collection Daum (10 h 30, 14 h et 16 h 15).

Transhumance et Fête de la Laine à Malzéville Le troupeau de brebis de l’exploitation du Lycée Agricole de Pixerécourt prend ses quartiers d’été sur le plateau de Malzéville. Pour cette 9e édition, la transhumance sera associée à la Fête de la Laine, le Lycée Agricole de Pixerécourt s’étant engagé autour d’un projet intitulé “Défi-Laine” porté par une structure belge, “Filière Laine”. À 9 h 30, visite de la ferme, à la découverte des animaux et de l’agroforesterie. À 11 h, départ du troupeau via les rues du Général Leclerc, de l’Eglise et du Chanoine Boulanger (chiens interdits). À 12 h, arrivée sur le Plateau, où vous trouverez des animations “nature” proposées par les étudiants en BTS Gestion et Protection de la Nature, une restauration et une buvette à base de produits locaux organisées par les BTS Productions Animales en vue de financer un projet collectif. Pour cette édition exceptionnelle, vous pourrez découvrir les activités des partenaires européens du projet Défi-Laine au travers d’animations : démonstration de tonte de brebis, tri de la laine, cardage, feutrage, atelier tricot, travail de laine, vente de produits élaborés avec de la laine locale...

Rens. 03 83 29 92 30 - 03 83 18 20 12 ◗ Dimanche 2 avril

et démonstrations d’escrime ; 9 h 30 à 11 h 30, promenade costumée et séance photos Parc des Récollets et Thermes ; 14 h, envol de pigeons Porte de France ; 14 h à 17 h, la Grande Parade ; 14 h à 18 h, animations, théâtre et arts de rue ; 15 h 30 à 16 h 30, concert du Roy ; 17 h, remise des Prix du Carnaval.

Rens. 03 82 44 81 76 carnaval.venitienlongwy@mairie-longwy.fr Accès libre ◗ Les 1er et 2 avril

◗ Samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h

Le décor sur verre / Musée de l'Ecole de Nancy 36-38, rue du Sgt Blandan Tél. 03 83 40 14 86

Démonstrations des élèves verriers du lycée Labroise de Sarrebourg.

"Les verreries parlantes d'Emile Gallé", visite commentée de l'exposition "Matière à poésie" (10 h 30). ◗ Samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h

L'art du vitrail / Musée Lorrain 64, Grande Rue - Tél. 03 83 17 86 77

Démonstrations des apprentis et élèves du Centre Européen de Recherches et de Formation aux Arts Verriers (CERFAV) et de l'Atelier Bassinot des frères Hervé. Visitedécouverte à 15 h 30 et atelier "Un monde de couleurs" pour les 7/11 ans (sur rés.).

◗ Samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h

Muséum Aquarium de Nancy 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97

Performance artistique des élèves brodeuses du lycée Lapie de Lunéville ◗ Vendredi, samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

◗ Vendredi et samedi de 10 h à 18 h, dimanche de 10 h à 17 h

Musée de l'Histoire du Fer 1, av. du Gal de Gaulle - Jarville Tél. 03 54 50 21 82

Démonstration d’un forgeron maréchal-ferrant, présentation des techniques de forge. Visite guidée des collections permanentes et découverte du parcours d’En Fer. ◗ Vendredi de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h

Portes ouvertes Al Terre Native Parc de Loisirs de la Forêt de Haye www.alterrenative.net

Bât. 121 et 272 : découverte des arts de la terre et des métiers de la céramique, du verre et du métal. Exposition et présentation des formations professionnelles du CPIFAC. Samedi et dimanche après-midis, spectacles autour de la terre et du feu. ◗ Vendredi de 9 h à 19 h, samedi de 10 h à 23 h, dimanche de 10 h à 19 h

Eglise Saint Georges d'Essey-lès-Nancy 27, rue du Chanoine Laurent - Tél. 06 26 60 45 43

À l'issue des travaux de réfection de l'église, démonstrations de savoir-faire, découverte de métiers de la restauration et rencontres avec des professionnels (ferronnier-forgeron, ébéniste, relieur, restaurateur de peintures, restaurateur de céramiques, tailleur de pierre, vitrailliste, fabricant de serrures...). ◗ Samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 10 h à 18 h

Autour de Nancy CERFAV à Vannes le Châtel, workshop et galerie entre verre et vannerie ; Musée de Toul (céramique) ; Musée de Pont-à-Mousson (autour du papier) ; Château de Lunéville, les métiers du spectacle ; Pôle Bijou à Baccarat ; Exposition métiers de mode à Dommartin les Toul

Boutiques et ateliers à Nancy Nombreux ateliers ouverts sur Nancy. Animations et démonstrations dans les boutiques : Les Zinzolines (bijouterie) - 84 Grande Rue / PLA (visite galerie et échange avec créateur) 91 Grande Rue / Le Magasin de Mots (graphisme) - 20, rue Sgt Blandan / Les Tatas Fringueuses (nouvelle collection, défilé) – 25, rue des Sœurs Macarons. ◗ Samedi et dimanche de 11 h à 19 h

Peinture réalisée par Jean Benoit Dominicy

er

DÉFILÉS I EXPOSITIONS I ANIMATIONS I RENCONTRES I ARTS DE RUE

Le Printemps de la Palestine

Manifs

Rens. http://printempspalestine.e-monsite.com/ Facebook Printemps de la Palestine 2017 afps54@laposte.net ◗ Jusqu'au 1er avril

diverses

3000 nuits Projection du film de Mai Masri + débat avec la réalisatrice.

Rendez-vous avec les vignerons de l’AOC Moselle à la rencontre de leurs cuvées de blancs, rouges et rosés, les producteurs labellisés Mangeons mosellan et les artisans Produit Moselle Passion.

Accès gratuit au village et aux animations Accès à la dégustation des vins : 5€ avec le verre AOC Moselle Restauration sur place. Accès privilégié par RD38 direction Nancy en venant de Metz.

© Dpt57 - Direction de la Communication • Crédit photo : Fotolia : deniskarpenkov • L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

VIC-SUR-SEILLE

Tarifs Caméo CAMÉO - 16, rue de la Commanderie - NANCY ◗ 20 h 15 - Vendredi 31 mars

Air Malgrange 2e édition du festival de BD sur le thème de l’astronautique. Une vingtaine de dessinateurs seront présents pour des rencontres et dédicaces. Expositions, bouquinistes, tombola, aéromodélisme, atelier cerf-volant, fauconnier, restauration, buvette…

Rens. 03 83 51 47 54 Droit d’entrée : 1 papier à recycler LYCÉE DE LA MALGRANGE 76, av. de la Malgrange - JARVILLE ◗ 10 h à 18 h - Samedi 29 avril

Musée de l'Histoire du Fer 1, av. du Général de Gaulle JARVILLE-LA-MALGRANGE - Tél. 03 83 15 27 70 www.museehistoiredufer.fr

© Guillaume Ramon, CD57

Rens. 03 87 37 57 80 www.moselle-tourisme.com/vinsdemoselle Accès gratuit, dégustations réservées aux détenteurs d’un verre “AOC Moselle”, vendu sur place à 5 €.

VIC-SUR-SEILLE ◗ 11 h à 18 h - Dimanche 30 avril

Marion Pillone, maréchal-ferrant, effectuera des démonstrations sur des chevaux.

En présence du public, le forgeron Thierry Tonnelier forgera des pièces d’inspirations mérovingiennes afin de constituer une panoplie entière de guerrier mérovingien. Les compagnons du devoir seront présents pour des démonstrations de forge. ◗ Les 31 mars, 1er et 2 avril

Réouverture du château de Montaigu Week-end de fête (sous rés.) ◗ Les 30 avril, 1er et 2 mai

DOMAINE DE L'ASNÉE 11, rue de Laxou - VILLERS-LÈS-NANCY ◗ Jusqu'au 1er avril

Confectionné par des familles palestiniennes de Vandœuvre, il sera suivi par un concert de Transcultures (musiques méditerranéennes et orientales).

Rés. 06 88 58 31 82 ou afps54@laposte.net Tarifs (hors boissons) : 15 € - 10 € SALLE STE-BERNADETTE 3, rue du Gal Frère - VANDŒUVRE ◗ 19 h à minuit - Samedi 1er avril

Les JEMA à Baccarat Rens. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com ◗ Les 31 mars, 1er et 2 avril

Pôle Bijou Galerie 13, rue du Port

Visites en accès libre (vendredi, samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h) : "Metal Clay : un matériau d’exception" ; "Métiers d’Art du XVIIe – De la Marqueterie". Visites commentées des expositions les 1er et 2 avril à 15 h 30 (rés. au 03 83 76 06 99 ou info@polebijou.com). Rencontres/démontrations (en continu) : Atelier de papier marbré - Zeynep Uysal ; Jylitis marqueterie – Violette Belluzi.

Livres d'occasion sur les métiers d'art.

Pôle Bijou Taillerie 55, rue des Cristalleries

© Pascale Meyer, Moselle Tourisme

Dimanche 30 avril, le rendez-vous des amateurs de vins AOC Moselle et de produits locaux se tiendra dans la commune de Vic-sur-Seille, à mi-parcours entre Metz et Sarrebourg. Après le succès des trois premières éditions avec 11 000 visiteurs cumulés à Vaux en 2014, Contz-lesBains en 2015 et Marange-Silvange en 2016, c’est au tour du Saulnois d’accueillir cet événement sur le territoire mosellan. Le cœur historique de Vic-sur-Seille sera réservé aux piétons et entièrement dédié à la découverte des vignerons de l’AOC Moselle et de leurs cuvées 2016. Ainsi, il sera possible de déguster plus de soixante vins différents, des blancs, des rouges et des rosés en compagnie des viticulteurs. Ils seront présents tout au long de la journée pour expliquer leur méthode de travail et leur terroir. Les vins en dégustation (avec modération) seront bien sûr proposés à la vente. Ces rencontres et ces dégustations de vins AOC Moselle seront complétées par une présentation des meilleurs produits de l’agriculture labellisés “Mangeons mosellan” par les agriculteurs locaux et les produits Moselle Passion des artisans venus de toute la Moselle. Les vins des voisins allemands, luxembourgeois et toulois seront également présents à travers le stand de Terroir Moselle, démarche de coopération transfrontalière entre les acteurs du vin de la Moselle internationale, entre Toul (France) et Coblence (Allemagne), et dont le Conseil Départemental de la Moselle est l’un des acteurs. Nouveauté de cette 4e édition : un stand de promotion et d’attractivité du territoire accueillera des acteurs touristiques du sud mosellan.

Exposition d'images et objets de la vie quotidienne en territoire palestinien occupé par Amro Rimawi (Cisjordanie), Ahmed Abu Ajweh et Mohamed Abu Haseira (Gaza).

Repas palestinien

Journées Européennes des Métiers d’art

4e Fête des Vins de Moselle, Côté France

L'autre visage de la Palestine

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

5 artisans d'art dans leurs ateliers (vendredi, samedi et dimanche de 10 h à 18 h) : Christine Borde (céramiste) ; Maryline Borg (relieur, doreur) ; Anne Campiche (céramiste) ; Sébastien Millot (sculpteur bois et verre) ; Claire Kientzi (brodeuse, sauf vendredi). 6 artisans d'art invités (samedi et dimanche de 10 h à 18 h) : Céline Bastien (céramiste plasticienne) ; Valérie Coloos (céramiste) ; Catherine Eby (bijoutière et peintre miniaturiste) ; Olivier Hodapp (sculpteur bois) ; Hélène Jeandot (bijoutière parurière) ; Stéphane Landureau (bijoutier et ciseleur). Portes ouvertes du centre de formation PBMA-CF (vendredi, samedi et dimanche de 10 h à 18 h). Mini-stages.

JEUX DE PLATEAU JEUX GÉANTS JEUX D’ADRESSE JEUX DE FIGURINES JEUX COOPÉRATIFS

8e FESTIVAL DU JEU SAMEDI 22 ET DIMANCHE 23 AVRIL

Journées des Métiers d’Art et de la Coutellerie Seule ville haut-marnaise à organiser les Journées européennes des Métiers d’arts (JEMA), elle accueillera en son cœur historique la plus importante manifestation de la région Grand Est dédiée aux métiers d’art. Plus d’une centaine d’exposants vous y attendent.

Prog. complet : www.tourisme-langres.fr Accès libre à tous les lieux d'exposition Navettes gratuites : calèche de 14 places et petit train de 55 places pour rejoindre gratuitement les différents sites. Accès samedi et dimanche, de 14 h à 18 h. Points de départ : office de tourisme, ainsi que tous les lieux d’exposition du centre ancien à fréquence régulière (sauf l’espace coutellerie situé à 2 mn à pied de l’office de tourisme) LANGRES Espace Coutellerie et cisellerie (salle JeanFavre) ouvert samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 10 h à 18 h. Autres sites ouverts samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. ◗ Samedi 1er et dimanche 2 avril

Les métiers d’art dans leur diversité Venez découvrir en cœur de ville le travail de divers métiers d'art tels que ferronniers, vitraillistes, créateurs de mode (chapeaux, vêtements, bijoux), tailleurs de pierre, tresseurs d'osier, restaurateur de documents anciens, brodeurs... Au total une cinquantaine de professionnels des métiers d'art présenteront leur savoir-faire et, pour certains, proposeront des démonstrations ou des ateliers d'initiation accessibles à tous.

Le prestige de la coutellerie-cisellerie

MJC LILLEBONNE NANCY

Les Tapisseries d'Aubusson, l’invité d'honneur 2017

MJC Lillebonne

Comme chaque année, la Ville accueille également un invité d’honneur. Après la Chalcographie du Louvre en 2016, honneur cette année aux Tapisseries d’Aubusson. Océane Masson, lissière à Aubusson, fera une démonstration de tissage de tapisserie sur un métier de basse lisse.

Emileries

L’inauguration du kiosque à musique À partir de 14 h 30 le samedi, animations musicales de l’Anonym big band (un répertoire riche et varié allant de la période New Orleans au jazz rock en passant par les grands standards américains de la période swing, be bop et bossa nova) et du C.B.Orchestra (un répertoire rhythm'n blues allant de Otis Redding aux Blues Brothers en passant par James Brown et bien d'autres) pour célébrer la restauration du kiosque à musique, sur le Square Jeanne Mance, face à la Cathédrale de Langres. Datant de le fin du XIXe siècle, le kiosque à musique a été rénové récemment grâce au don d’un généreux Langrois par l’entreprise Tour Fer, qui sera également présente en tant qu’exposant en cœur de ville.

Nouveauté 2017 : Langres accueille des artisans d’art venant de ses villes jumelles Pour la première fois, les Journées des Métiers d’Art de Langres accueillent des artisans d’art de Beaconsfield (Angleterre), Ellwangen (Allemagne) et Abbiategrasso (Italie). Venez rencontrer dans la grande salle du Collège Diderot brodeuse, créateurs de costumes, de porcelaine peinte, de bijoux ou d'articles de table.

Les créateurs font leur défilé Samedi et dimanche après-midi, à l'Hôtel de ville, les artisans créateurs de mode présentent leurs modèles lors d'un défilé.

JMA 2016

Les couteliers seront installés à 2 mn à pied du centre-ville, salle Jean-Favre. Venus de France, de Belgique, d'Allemagne et des Pays-Bas, ils seront une cinquantaine à proposer, au regard ou à la vente, leurs plus belles créations. Cette manifestation est organisée par la Confrérie du Bassin Coutelier Nogentais. Nogent, réputée pour sa coutellerie depuis le XVIIe siècle.

Des démonstrations de forge seront proposées pendant tout le week-end.

Vide-grenier du Geek 4e édition avec près de 80 exposants : consoles et jeux vidéo, comics et manga, jeux de société, jouets et figurines, romans fantastiques, jeux de rôle... www.facebook.com/vgdg.nancy Entrée libre, animations, buvette.

SALLE DES FÊTES DE GENTILLY - NANCY ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 2 avril

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Rencontres d’improvisation libre, interdisciplinaires, entre musiciens, danseurs, circassiens, poètes, performeurs, ouvertes à tous, petits et grands, et gratuites.

Rens. 06 77 30 50 31 ◗ 15 h à 18 h - Samedi 1er avril

Week-end Genepi Le Genepi est une association étudiante souhaitant favoriser le décloisonnement des institutions carcérales par la circulation des savoirs entre les personnes enfermées, ses bénévoles et la société civile. Samedi à 20 h 30 : concert de Gueule d’Aminche (chanson swing bretelles) et A Far-Off Reason (postrock drone math-rock) / 3 Ð. Dimanche à 14 h : ciné-débat autour d’”A l’air libre” de Nicolas Ferran et Samuel Gautier, en présence de Stéphane Simon, aumônier de prison à St Quentin Fallavier / entrée libre. Du 3 au 19 avril : exposition de photographies de la prison de Fresnes. ◗ Les 8 et 9 avril

8e Festival du Jeu En famille, seul ou entre amis, petits ou grands, novices ou initiés... Entre découverte et initiation, démonstration et pratique, distraction et réflexion, échange et partage, l’univers du jeu vous ouvre ses portes dans une atmosphère joyeuse et conviviale.

Une grande diversité de jeux vous attend : jeux géants, jeux d’adresse, jeux de plateau, jeux coopératifs, jeux d’aventures, jeux de figurines… Pour vous guider, des animateurs expérimentés seront à vos côtés. Ils vous expliqueront les règles et vous accompagne-

ront dans vos premières parties. Démonstrations de jeux et tournois pour toute la famille avec des lots à gagner ; découverte de jeux de société pour les plus petits dès 2 ans avec des jeux géants ; démonstrations des derniers jeux primés (Unlock, Kikou le coucou...) ; initiation et tournois des dernières nouveautés (Yamatai, Codenames, Magic Maze, Rush and Bash…) ; animation festive avec Zazam, qui met en avant le caractère insolite, participatif et écologique des jeux ; tournois officiels de jeux de cartes (Yu-Gi-Oh !, Magic, Vanguard, Pokemon, Final Fantasy…) ; tournois officiels de jeux de figurines (X-Wings, Armada…) ; soirée en off pour les aficionados à partir de 19 h le samedi. http://lefestivaldujeu.over-blog.org/ Entrée libre - Dès 2 ans Buvette, petite restauration ◗ 14 h à 18 h - Samedi 22 avril (+ Off de 19 h au bout de la nuit) ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 23 avril

Hors-les-murs En avant-première, animations et jeux dans le quartier de la Ville Vieille. Soirées bar : Brasserie St Epvre le 11 avril de 19 h à 22 h 30 ; Le Gavroche le 19 avril de 19 h à 22 h 30. En extérieur : Parvis de la Chapelle, Grande rue le 12 avril de 14 h 30 à 17 h ; Place Saint-Epvre (à côté de l’arbre aux livres) le 19 avril de 14 h 30 à 17 h.

Bab Al Noujoum Festival international de danse égyptienne par l’association Almase. Soirée d’ouverture sous le signe du Maroc le 28 avril à 20 h 30 (MJC) ; Fashion Dance Show + “Les mille et une nuits” le 29 avril à partir de 18 h 30 (Salle des Fêtes, Vandœuvre) ; scène ouverte et oriental’ disco dimanche 30 en soirée. Stages de danse du samedi au lundi.

Rens. 06 67 29 94 89 - www.babalnoujoum.fr ◗ Du 28 avril au 1er mai

5e Festival Villers BD Le rendez-vous des amateurs de BD, chevronnés ou dilettantes. L’occasion de rencontrer de nombreux auteurs, confirmés et débutants, de compléter sa collection chez les bouquinistes et libraires, de participer aux conférences et aux tables-rondes ou encore de visiter les expositions.

Après le succès obtenu en 2016. Villers BD renouvelle son association avec les éditions Kotoji avec un espace dédié aux mangas et aux comics. Villers BD, c’est aussi une exposition à la galerie Madame de Graffigny, un concours de planches qui s’adresse à tous, et en particulier aux établissements scolaires. Le thème de cette année est la science-fiction, dans un scénario faisant intervenir la mascotte de Villers BD créée par Fabien Veançeon, illustrateur nancéien. Nouvelle règle pour 2017 : on peut également proposer une couverture d’album sur le même thème et participer aussi au second concours qui consiste à trouver un nom à la mascotte.

Rens. 03 83 92 32 40 - www.villerslesnancy.fr Facebook Villers BD LES ÉCRAIGNES - VILLERS-LÈS-NANCY ◗ Les 1er et 2 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Spec tacles

Nettoyer et apaiser

vivants Label LN

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Messmer

MASQUE AURA MIRABILIS Ce masque extra-fin double usage (démaquillant ou masque) associe 18 plantes officinales à une huile d'hélianthus riche en acide gras essentiels.

Tube 100 ml : 20,80 € www.roger-gallet.com

© DR

HYDROLAT D'HÉLICHRYSE AROMA-ZONE

A l'aide des techniques d'hypnose, de transfert d'énergie et de magnétisme, il invite à entrer dans son laboratoire intemporel et expérimental pour d'incroyables aventures, sans aucun trucage.

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 20 avril LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Mercredi 7 février

L'hydrolat d'hélichryse bio, connu pour ses vertus circulatoires et apaisantes, s'utilise sur peaux couperosées ou irritées et lutte aussi contre les cernes.

200 ml : 3,50 € www.aroma-zone.com

MASQUE EFFACLAR LA ROCHE-POSAY

Argile concentrée à 18 % et Panthénol apaisant pour une texture velours hypoallergénique qui, en 5 minutes, purifie, apaise, désincruste, matifie, régule les peaux mixtes à grasses à imperfections.

Tube 100 ml : 12,90 € www.laroche-posay.fr

SAVON NOIR KARAWAN

Cette nouvelle crème lavante, spécialement conçue pour les cheveux colorés et cuirs chevelus sensibles, apaise et sublime la couleur à chaque shampooing. Sans sulfate, ni silicone, ni paraben, ni colorant.

250 ml : 11,50 € - www.vichy.fr

AQUA HYPNOTICA SANOFLORE

Un savon noir de qualité premium et certifié bio, pure olive ou parfumé à l'huile d'eucalyptus, pour une peau du visage et du corps purifiée et douce.

Désormais proposé en tube avec capsule service.

Une essence botanique défatigante bio qui apaise, décongestionne, hydrate le contour de l'oeil et renforce les cils.

Du mélangeur d'ombres à l'éventail, des pinceaux nouvelle génération, 100% sans cruauté animale grâce à leurs poils synthétiques, dotés d'un manche en bois FSC durable.

Toujours 100% végétariens et sans cruauté animale, des rouges à lèvres Liquides Mats pigmentés et confortables.

Pinceaux à partir de 10 € Rouges : 9 € - www.thebodyshop.fr

Cet élixir bio redensifiant pour peaux matures hydrate intensément, revitalise et active le renouvellement cellulaire. A utiliser matin et soir avant le soin habituel.

Flacon-pipette 30 ml : 38,40 € www.weleda.fr

Flacon-doseur 75 ml : 16 € www.sanoflore.fr

Soins du corps BAUMES ROGER&GALLET Des baumes précieux Gingembre Rouge (raffermissant) ou Bois d'Orange (tonifiant), ultra-nourrissants mais à la pénétration rapide, laissant un délicieux sillage.

100 ml : 21 € - www.roger-gallet.com

BRUMES BAÏJA

© DR

Elixir à l'Onagre Weleda

Tube 120 ml : 14 € www.karawan.fr

Nouveautés The Body Shop

Harlem Globetrotters

DERCOS ULTRAAPAISANT COULEUR

Pour envelopper le corps de textures fraîches et légères, un large choix de 7 fragrances sans alcool aux flacons décoratifs à collectionner.

100 ml : 20 € - www.baijashop.com

Pour leur nouvelle tournée mondiale, l’équipe se composera d’une liste impressionnante de stars, parmi lesquelles Big Easy Lofton, Ant Atkinson, Hi-Lite Bruton, Thunder Law, Bull Bullard et Cheese Chisholm, ainsi que des vedettes féminines TNT Lister et Ace Jackson (distribution variable en fonction des villes). Chacune de ces rencontres alternera passes et jeux de balle magiques, smashs, tirs au panier, comédie hilarante et véritable interaction avec les fans.

DÉODORANTS ROGÉ CAVAILLÈS Absorb+ est une nouvelle génération de déodorants avec une technologie 5 fois plus absorbante qui permet un effet sec et aux propriétés antitraces efficaces.

Env. 7 € - www.rogecavailles.com

SAVONS AU LAIT D'ÂNESSE FLEURANCE Cette excellente marque bio propose 4 savons au lait d'ânesse frais dans une formulation douce pour le confort de la peau : Nature, Lavande, Rose ou Verveine.

Pain 100 g : 4,90 € www.fleurancenature.fr

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Mercredi 3 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Concerts

Sous tension, ils emmènent progressivement le public dans leur expérience de contrastes.

Les Sans Voix - Les paroles des morceaux de l’al-

bum” Tous vivants !”, sorti en juin 2015, sont les propres mots des galériens de l’existence, recueillis par le groupe à l’issue d’ateliers d’écriture, dans des livres ou lors de rencontres personnelles.

Dès 16 h 30 - Samedi 1er juillet Casa Bancale, Stratégie de paix - Groupes

Là haut sur la colline Les jeunes entre radicalité et fraternité… vers quel choix ?

Festival organisé par Festi Live, association culturelle d’éducation populaire sont la devise est “la culture au service du vivre ensemble”.

Rens. 06 66 89 56 76 - www.la-haut-sur-la-colline.fr Billetterie ouverte Nouveau : camping animé COLLINE DE SION ◗ Du 29 juin au 2 juillet

couvrez Bernard Lavilliers comme vous l’avez rarement vu, seul avec ses guitares, accompagné aux percussions par son ami et complice Mahut. Il re-visitera son répertoire et celui des grands poètes qu’il affectionne.

Dès 17 h 30 - Dimanche 2 juillet

Keny Arkana - Le but de la société n’est-il pas le

Gaël Faye - L’auteur compositeur franco-rwan-

bonheur commun ? C’est avec cette question que l’artiste marseillaise nous interpelle avec légèreté et nous propose de réfléchir à notre conception de la vie ensemble à travers “Etat d’urgence”.

After électro

Bernard Lavilliers

Groupes locaux et régionaux - Groupes alle-

mands, 100 Fausses Notes... dais, interprète de rap, délivre une poésie réaliste. À l’image d’un archipel, les textes sont des îlots indépendants les uns des autres mais baignant dans la même eau, à l’exacte température du piano.

Conférence

Animée par le journaliste Laurent Grzybowski, elle réunira Jean-Louis Sanchez, fondateur et délégué général de l’Observatoire national de l’action sociale décentralisée ; Martin Steffens, agrégé de philosophie ; Marek Halter, écrivain juif d’origine polonaise, naturalisé français en 1980 ; Dominique Potier, agriculteur-propriétaire exploitant, député sur le Toulois ; Ismaël Saidi, réalisateur, scénariste et dramaturge belge francophone ; Pierre Rahbi, président de la 6e édition du festival. ◗ Jeudi 29 juin

Théâtre : Djihad

d’Ismaël Saïdi - L’odyssée tragi-comique de trois Bruxellois qui partent en Djihad. ◗ Jeudi 29 juin

Forums Le développement durable ◗ 15 h - Vendredi 30 juin

La participation / La laïcité ◗ 15 h - Samedi 1er juillet

La mondialisation / La spiritualité. ◗ 15 h - Dimanche 2 juillet

Ateliers

Une trentaine sur les 4 jours du festival. Village des associations humanistes / Village des cuisines du monde / Ferme pédagogique /Jeu de l’Oie sur les Droits de l’Homme / Ateliers créations avec des matériaux recyclés / Modelage, origami (sous rés.) / Jeux de société et de plein air / Ateliers sur le vivre ensemble...

Concerts Dès 17 h - Vendredi 30 juin Les Punches - Groupe régional Radio Elvis - Bien vite comparé à Dominique A,

mais proche aussi de Bashung dans la manière de balancer des phrases courtes qui suscitent des images fortes, le groupe s’inscrit dans une lignée de rockers amoureux de la langue française, inspirés par la littérature.

Manuel Etienne - Le groupe semble vivre dans

un monde parallèle, poétique et fantaisiste où le Gun Club avale Bashung, où Christophe vampirise les Pixies. Sur scène, les quatre musiciens ne laissent pas de place à l’immobilité.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Noa

© Ronen Akerman

Bernard Lavilliers, “Le Comptoir des Voyageurs” - Comme un retour à l’essentiel, redé-

© Thomas Dorn

régionaux

Noa - Elle chante en six langues, a collaboré

avec des orchestres symphoniques à travers le monde, et a chanté dans les endroits les plus prestigieux de la planète, dont la Maison Blanche. Au-delà de son engagement passionné pour la musique, Noa dédie une grande partie de sa vie à promouvoir le dialogue et la paix entre Israël et la Palestine.

Chez Paulette

Concerts

PAGNEY-DERRIÈRE-BARINE www.paulettepubrock.com

Blake Bayley L’ex-chanteur d’Iron Maiden présente son nouvel album. ◗ 20 h - Samedi 1er avril

Joanne Shaw Taylor Blues, nouvel album “Wild”. ◗ 18 h 30 - Dimanche 2 avril

Music City Tour Concours autour des musiques actuelles. ◗ Les 7 et 8 avril

Mike et Riké

La Souris Verte à Épinal

Le répertoire de Sinsemillia en mode sound system. ◗ 21 h - Vendredi 14 avril

SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 www.lasourisverte-epinal.fr

Tribute to Calvin Russel

Master class batterie

Les Wampas

par David Minster ◗ 20 h 30 - Samedi 15 avril

Punk, nouvel album.

Franky Costanza (Blazing War Machine / Ex Dagoba) fera une démonstration de batterie basée sur le métal et le hard rock et dévoilera les techniques utilisées.

◗ 20 h 30 - Samedi 22 avril

The Heaven and Hell Tour avec Thy art is murder, Being as an ocean, Miss May I, Casey.

Ouverte à tous, insc. avant le 8 avril ◗ 14 h - Samedi 8 avril

◗ 20 h - Vendredi 28 avril

Think-Lloyd

Lacuna Coil

Tribute to Pink Floyd

+ Blazing War Machine + Dungortheb (métal)

◗ 20 h 30 - Samedi 29 avril

Deux ans après “Broken Crown Halo”, les Italiens de Lacuna Coil reviennent avec un tout nouvel opus, “Delirium”. Des rythmes martiaux, des mélodies symphoniques sophistiquées et des voix implacables créent la machine de Guerre Blazing. Dungortheb, groupe de métal formé en 1996 à Epinal, laisse parler les instruments dans un registre death metal progressif.

Tarifs : de 7 à 18 € ◗ 20 h 30 - Samedi 8 avril

Chorale Aux 4 vents Naive New Beaters

Narrow Terence

+ Lou & Dust (pop)

+ Psychotic Monks + Cris Luna (rock) La constance des Narrow Terence se créée entre la brillance des cuivres et le son terreux des guitares… The Psychotic Monks, c’est quatre énergies qui se fondent pour produire un rock psychédélique, furieux et fragile. Cris Luna, né en 2012 dans la région de Pont-à-Mousson, distille un rock onirique tantôt garage, heavy, stoner ou prog sur des textes engagés.

Emel Mathlouthi

+ Lolomis + Azaryah (world)

Tarifs : 10 € - 7 € - 4 € ◗ 20 h 30 - Samedi 22 avril

© Julien Bourgeois

© Romain Chassaing

Cooper

Chanteuse, mais aussi auteure et compositrice tunisienne engagée, Emel Mathlouthi est révélée lors de la révolution du printemps arabe en 2010-2011. Chez Lolomis, les airs traditionnels sont déguisés en free, pop ou néo (ba)rock acoustique. Le trio Azaryah, groupe pop folk oriental spinalien, a été finaliste des FML 2016.

Tarifs : de 7 à 18 € Projection du documentaire “No land’s song” de l’Iranienne Sara Najafi au Cinéma Palace à 18 h 30 suivie d’un show-case acoustique d’Emel Mathlouthi à la BMI. ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 avril

Le 3e album des Naive New Beaters, “À la folie”, regorge de trésors pop aux résonances disco, électro, hip-hop ou encore rock. Lou & Dust, c’est la poésie des nuits d’hiver, l’élégance folk qui danse avec une pop électronique aux couleurs chaudes et aérées.

Tarifs : de 7 à 18 € ◗ 20 h 30 - Samedi 15 avril

+ Hellbats + The Last Brigade (punk rock) Des pop songs lourdes, vraies font de Cooper un des groupes les plus mélodiques de la scène punk rock. Hellbats est un power trio atypique à la croisée du psychobilly, du heavy rock, de l’horror punk et du hardcore. The Last Brigade, power trio nîmois piloté par Ritchie Buzz, nous plonge dans les 90’s conquérantes.

Tarifs : 10 € - 7 € - 4 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 avril

La chorale déroule le “Tapis Rouge” pour son nouveau spectacle. Elle convoque en effet des personnages célèbres (Nelson Mandela, Maritie et Gilbert Carpentier, Elvis Presley…) dans un répertoire fondé sur la chanson française contemporaine. Les 3 chœurs (adultes, ados et enfants) invitent à découvrir un spectacle haut en couleurs et en mouvements. www.auxquatrevents.net - Tarifs : 15,50 €, 11 €, -10 ans : 8 € - 6 € - Loc. Salle Poirel (frais compris) - Tél. 03 83 32 31 25 SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 1er avril

Chill Up Festival #5 Cette année, le rendez-vous des cultures urbaines propose un final en apothéose, la découverte en ligne de fuite et en fil rouge : musique, danse, graffiti, sports, cinéma, expositions, ateliers et tables rondes, sans compter quelques surprises. chillapp.fr - Facebook Chillupfestival TOTEM - Ancien site des brasseurs Route de Maxéville - MAXÉVILLE ◗ Du 6 au 14 avril

James Leg

Le Nouveau Relax Scène conventionnée 15bis, rue L. Alphandéry - CHAUMONT (52) Tél. 03 25 01 68 80 - www.lenouveaurelax.fr

Basée sur des films de famille des années 1920 à aujourd’hui, Intruders est une expérience audiovisuelle qui remixe près d’un siècle d’archives filmiques amateurs.

James Leg exhorte un blues massif et explosif, dont tout le génie est d’être joué sur un piano Fender Rhodes. Dirty Deep s’apprête à faire résonner en France ce blues de juke-joint des temps modernes. Les histoires de Dom Ferrer sont les siennes, il faut qu’il les vive avant de les mettre en musique.

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 avril

Tarifs : 10 € - 7 € - 4 € ◗ 20 h 30 - Samedi 29 avril

◗ 20 h 30 - Mardi 11 avril

Intruders

+ Alice & Swub (performance audiovisuelle live)

+ Dirty Deep + Dom Ferrer (blues)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Soirée Subwave Records ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 avril

Youth Festirock

Le meiLLeur des spectacLes JULIEN DORÉ

Zaho

jEuDI 6 AVRIL 20H ZÉNITH NANCy

jEuDI 20 AVRIL 20H ZÉNITH NANCy

MARDI 2 MAI 20H L’AuTRE CANAL NANCy

MERCREDI 3 MAI 20H LES ARèNES Metz

jEuDI 4 MAI 20H30 L’AuTRE CANAL NANCy

MARDI 9 MAI 20H ZÉNITH NANCy

jEuDI 11 MAI 20H ESpACE CHAuDEAu LuDRES

jEuDI 11 MAI 20H ZÉNITH NANCy

jEuDI 11 MAI 20H SALLE pOIREL NANCy

VENDREDI 19 MAI 20H30 SAM. 20 MAI 15H & 20H30 ZÉNITH NANCy

MARDI 20 juIN 20H GALAXIE AMNÉVILLE

© Fifou

Julien Doré

Amir

© Goledzinowski

Fréro Delavega

© Arno Lam, 2014

& TOUR

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr - Loc. points habituels

Zaho

Flo et Jérémy sont 2 amis originaires du Bassin d’Arcachon. Découvert sur le net, leur duo Fréro Delavega rencontre un vif succès grâce à des vidéos de reprises acoustiques très personnelles.

Rapidement, les Fréro Delavega se lancent sur scène et présentent leurs propres compositions.

Leur 1er album, sorti en 2014, connaît instantanément un grand succès. Le second, “Des ombres et des Lumières”, sorti en novembre 2015, est déjà double disque de platine.

Celle qui s’est imposée comme la référence pop-urbaine en deux albums seulement n’avait pas véritablement quitté le devant de la scène ces dernières années, utilisant notamment son talent de “songwriter” pour des projets tels que “La Légende du Roi Arthur”, dans lequel elle interprétait le rôle de la Fée Morgane, ou pour le dernier album de Céline Dion. Son nouvel album “Le Monde à l’envers” est paru en février dernier.

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Samedi 1er avril

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h - Mardi 2 mai

Amir

The Pirouettes

Fier représentant des couleurs de la France à l’Eurovision 2016, il s’est classé à la 6e place de la compétition. Son premier album est déjà double disque de platine. Avec deux victoires aux NRJ Music Awards en novembre 2016 (Révélation Francophone de l’Année & Chanson de l’Année), Amir est actuellement en tournée dans toute la France.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Samedi 1er avril COMPLET THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 30 novembre

Julien Doré & Tour

b r o k e n

En quatre ans à peine, The Pirouettes est devenu l’un des groupes incontournables de la french pop. Perpétuant cette longue tradition synthpop, le couple juvénile compose et écrit avec une aisance aussi bluffante que déconcertante, des pop songs inspirées par les amours, les fêtes nocturnes et leur quotidien parisien.

Mélodies accrocheuses, textes futés, refrains catchy, voix dédoublées, chants vocoderisés, arrangements ingénieux, The Pirouettes se situe entre légèreté pop 2.0 et électro raffinée.

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 4 mai

VENDREDI 23 juIN 20H AMpHITHÉÂTRE pLEIN AIR ZÉNITH NANCy

MARDI 27 juIN 20H GALAXIE AMNÉVILLE MERCREDI 5 juILLET 20H ZÉNITH NANCy

The Pirouettes

Après trois années passées à vivre intensément son LØVE album, certifié quadruple platine et auréolé d’une Victoire de la musique d’Artiste de l’année, Julien Doré s’est délecté, pleinement. Il a alors eu besoin de renouer. Avec luimême & les autres. Avec la Nature & le Monde.

De là, est né “&”, un album cocon, solaire, humain, bardé de son écriture unique, entière et poétique. Des mélodies qui transpercent, brûlent, caressent et susurrent.

LuNDI 30 OCTOBRE 20H SALLE pOIREL NANCY MARDI 31 OCTOBRE 20H L’ARSENAL METZ © Aaricia Varanda

ROCKHAL - ESCH/ALZETTE ◗ 20 h - Mercredi 5 avril ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 6 avril

b a c k

MERCREDI 17 MAI 20H L’AuTRE CANAL NANCy

MER. 8 NOVEMBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

jEu. 23 NOVEMBRE 20H ESpACE CHAuDEAu LuDRES

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Fréro Delavega

Concerts

Liverdun Château Corbin samedi 8 avril

20H30

Manu Jazz Club

Festival Musique & Culture

Proposé par Nancy Jazz Pulsations Tarifs : 16 € (guichet) - 14 € (prévente) Rés. sur place, www.nancyjazzpulsations.com ou www.theatre-manufacture.fr THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE 10, rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 37 42 42

Colmar fête le printemps

Festen

Cinematic jazz, France DAMIEN FLEAU (SAXOPHONE), JEAN KAPSA (PIANO, OLIVIER DEGABRIELE (BASSE), MAXIME FLEAU (BATTERIE)

L’Autre Canal

Julien M’a Dit

45, bd d’Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr OFFICE MUNICIPAL D’ANIMATION DE LIVERDUN

www.liverdun.fr

Julien M’a Dit Chansons pleine de mots / Les petites formes du Château Corbin, Saison 2 Julien m’a dit qu’il est dans la chanson, qu’il écrit des textes et qu’il les chante accompagné de sa guitare. Ce qu’il a omis de dire, c’est qu’il a envie de partager son quotidien, ses joies comme ses doutes. Sur de fines rythmiques qui font taper des pieds, ses jeux de mots s’entremêlent et ricochent pour finalement venir nous chatouiller les oreilles.

Ce garçon est aussi guitariste de grand talent, d’une technicité impressionnante qu’il n’ose mettre en avant mais qui saute au visage lorsque l’on prend la peine d’écouter ce qu’il y a derrière les textes ! Son savoirfaire est au service des mots qu’il prend un malin plaisir à détourner pour nous faire rire du grave. Il est très à l’aise avec le public et extrêmement drôle. Il est accompagné par Alex Tout Court à la guitare, ce qui n’est pas rien car ce garçon a sa propre carrière solo.

Rés. 03 83 24 46 76 ou oma.liverdun@gmail.com www.liverdun.fr Tarifs : 8 € - 4 € demandeurs d’emploi, scolaires et PMR - Gratuit -12 ans CHÂTEAU CORBIN - LIVERDUN ◗ 20 h 30 - Samedi 8 avril

Nancy Ska Jazz Orchestra + North East Ska Jazz Orchestra Ska ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 avril

Superpoze

+ Clément Bazin + Unno + Fait : Le tour Electro ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 avril

Suicidal Tendencies + 22 Below

Crossover trash ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 avril

Amon Amarth

+ Dark Tranquility + Omnium Gatherum

MJC Desforges - 27, rue de la République NANCY - Tél. 03 83 27 40 53 - mjc-desforges.com Tarifs : 10 € - 7 €

Trilogiqu3 Le choix d’une formation sans piano ni guitare offre une liberté harmonique que Damien Prud’Homme (saxophone), Gautier Laurent (contrebasse), Franck Agulhon (batterie) apprécient. Le trio mêle les compositions originales et explore l’univers de la musique de Jim Hall, Keith Jarrett, Tom Harrell... ◗ 20 h - Samedi 8 avril

Jade Le guitariste Olivier Freche, le bassiste Bernard Brand et le batteur Charlie Davot peuvent évoquer un Magma ou un King Crimson, avec une section rythmique ancrée dans le jazz. ◗ 20 h - Vendredi 28 avril

Largement influencé par l’univers du cinéma danois, Festen insuffle aux bases de la musique jazz des sonorités aux accents rock’n’roll. À coups de scénarios sonorisés et de progressions au pouvoir hypnotique, le groupe nous entraîne dans la bande originale d’un road movie énergique. ◗ 20 h - Jeudi 6 avril

Trio Perrudin, Benita & Rabbia

Jazz folk, France/Italie LAURA PERRUDIN (HARPE, CHANT), MICHEL BENITA (CONTREBASSE), MICHEL RABBIA (BATTERIE, PERCUSSIONS)

Métal ◗ 20 h - Samedi 15 avril

Møme

+ Mai Lan + Lysistrata Electro. Ricard S.A Live Music ◗ 19 h 30 - Jeudi 27 avril

+ Le Colisée + Pépite Pop

Christine

+ Epic Empire + Greg Kozo + Outlaw + Maysgold Electro ◗ 23 h - Samedi 29 avril

Rens. 03 89 20 68 92 www.printemps-colmar.com ÉGLISE SAINT-MATTHIEU / SALLE DES CATHERINETTES - COLMAR (68) ◗ Du 7 au 23 avril

Et aussi...

Marchés de Pâques et de printemps Les fleurs s’épanouiront en massifs colorées et les animaux de la ferme s’inviteront en ville, faisant le bonheur des petits et des plus grands.

Pigeons, canards, poussins, lapins, moutons ou chèvres : ca va gazouiller à Colmar ! En plein centre historique, retrouvez deux marchés de Pâques et de Printemps, ornant à merveille les fameuses Place de l’Ancienne et Place des Dominicains de 10 h à 19 h. ◗ Du 7 au 23 avril

Frànçois and the Atlas Mountains ◗ 21 h - Vendredi 28 avril

Auditorium Michel Pierson

© Festen

Chansons pleines de mots

Du concerto baroque au swing, de la symphonie pour orchestre à la musique andalouse… le festival Musique et Culture est fier d’avoir l’esprit ouvert et de faire dialoguer les époques et les genres musicaux. Tout au long de cette grande communication musicale seront présentés de nombreux talents musicaux, jeunes ou confirmés. Citons, entre autres, les trompettistes Bernard Soustrot et Guy Touvron, l’accordéoniste Richard Galliano, les violoncellistes Armance Quero et Henri Demarquette, la harpiste Anaïs Gaudemard… Vous pourrez également découvrir de jeunes chefs de talents comme Vadim Tchijik ou Frank Braley, par ailleurs pianiste exceptionnel. Ajoutons à tout cela d’excellents orchestres de chambre, groupes de musique du monde ou trios de jazz… Et c’est l’ensemble la Chimera, dirigé par Eduardo Egüez, accompagné de la Maîtrise de la Cathédrale de Metz, qui clôturera de manière très festive ces deux semaines de concerts avec des œuvres du baroque colonial sud américain.

Expositions-ventes de créateurs Entrée libre, au Koïfhus

Découverte en 2015, la jeune harpiste et chanteuse Laura Perrudin a séduit grâce à sa voix cristalline et son univers à la croisée du jazz, du folk et de la pop. C’est en trio avec le contrebassiste Michel Benita et le batteur Michel Rabbia, qu’elle démarre une nouvelle aventure musicale. ◗ 20 h - Jeudi 4 mai

Eclats de terre. L’art de la céramique, de la po-

terie et du verre s’exposent et s’expriment du matériau brut à la conception d’objets décoratifs originaux. ◗ 10 h à 19 h - Du 7 au 10 avril Coquilles d’Art. L’oeuf est ici au centre d’une activité artistique foisonnante. Peinture, calligraphie, perforation... il devient support et invite à la création. ◗ 10 h à 19 h - Du 14 au 17 avril

Saint-Dizier les 3 Scènes Rens. 03 25 07 31 66 Loc. en ligne : billetterie.saint-dizier.fr www.facebook.com/SaintDizierFR AUX FUSEAUX

Christelle Chollet “Comic-Hall”, spectacle musical - Des sketchs, des tubes revisités, de l’énergie, du fou rire, de la folie… ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 avril

Alain Chamfort De “Bébé chanteur” à “Sinatra”, Alain Chamfort a traversé les époques. ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 avril

Fred’W Artiste aguerri de la scène nancéienne et inconditionnel de la chanson française, Fred Walin alias Fred’W met en musique ses textes sensibles et ciselés tout en mélangeant les sons d’un accordéon bleu et d’une guitare orange, quelque part entre Brassens et Springsteen.

Rens. et rés. 03 83 28 44 19 Tarifs : 12 € - 10 € - 8 € MJC JEAN SAVINE - VILLERS-LÈS-NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 avril

Ladislava Musique tzigane.

Tarifs : 11 € - 9 € - Rés. 03 83 22 69 18 BOUXIÈRES-AUX-DAMES ◗ 20 h 30 - Samedi 8 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

Déclinaisons Textiles. Le tissu est décliné sous toutes ses formes par une vingtaine d’artistes inspirées : accessoires et objets décalés, prêtà-porter, quilts et créations étoffées… ◗ 10 h à 19 h - Du 20 au 23 avril

Sylvain Asselot et les enfants du centre de loisirs de la MJC Un monde où chacun se remémore ses instants d’errances non sans humour ni swing.

Tarif : 7 € MJC ÉTOILE 14, rue d’Amsterdam - VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 avril

© Cauboyz Totoutard

Vincent Delerm L’auteur-interprète compositeur a choisi sur sa tournée de ne garder que la chanson. “Choisir les chansons anciennes que les gens préfèrent. Faire chanter la salle. Comme une urgence de cela. Se reconnecter à la chanson dans ce qu’elle a de plus simple, se souvenir à quel point les chansons font partie de nos vies. La scénographie sera simple mais présente, elle devra être discrète pour aller dans le sens de ce retour à l’idée de chanson au premier plan.”

Tarifs : 25 € - 22 € CENTRE CULTUREL JEAN L’HÔTE - Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 - www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 29 avril

Orchestre d’Harmonie de Vandœuvre Concert de Printemps

Bibliothèques de Nancy Médiathèque Manufacture 10, rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 39 00 63

Just sing !

Chantez ou faites du playback sur vos chansons favorites, seul ou avec vos amis. Il suffit de venir avec votre smartphone qui devient alors votre micro et votre caméra.

LE CUBE ◗ 14 h à 17 h 30 - Samedi 15 avril

Duo Fabrice Bez Michaël Cuvillon Attaché à la ville depuis plus de 20 ans, l’orchestre, dirigé par Jean-Jacques Bernard, est fort de plus de 70 musiciens, essentiellement amateurs, mais aussi quelques professionnels, issus de conservatoires ou écoles de musiques.

L’OHV présente un large répertoire (musiques classiques, bandes originales de films, variétés, jazz, comédies musicales...) et met l’accent sur l’exécution de créations musicales originales, faisant ainsi découvrir au grand public des compositeurs locaux, des sonorités et styles différents. www.vandoeuvre.fr SALLE DES FÊTES - VANDOEUVRE ◗ 15 h 30 - Dimanche 9 avril

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Dans un répertoire de compositions originales, le duo entremêle les timbres de leurs deux instruments pour une musique où la liberté de l’improvisation répond à la rigueur de l’écriture.

ESPACE IMAGE & SON ◗ 15 h - Dimanche 23 avril

Pop Brexin Bill Pritchard (rock), Orwell (pop) et Jack and The’ (pop, musique de chambre, jazz). Trois générations de songwriters qui ont souvent traversé la Manche et qui veulent prouver que Britanniques et Français ont encore des choses en commun, en premier lieu le goût de la pop song arrangée.

Tarif : 10 € MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org ◗ 20 h - Vendredi 21 avril

L’Amérique du Sud en musique avec l’Orchestre José Peirera www.collinedesionvaudemont.fr Rés. 06 18 11 02 27 16 € - 13 € en prévente jusqu’au 3 mai Buvette et restauration sur place GRANGE INSPIRÉE DE SAXON SION ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 mai

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com

Alain Sourigues Jongleur de mots, poète de l’absurde, Alain Sourigues alterne entre chansons et aphorismes qui invitent à une certaine forme de méditation…

Tarifs : de 6 à 16 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 avril

Les Cygnes Noirs Release party

“Une bulle de poésie, de douceur, juste ce qu’il faut de mélancolie et l’envie d’aimer le monde, même quand il est moche.”

Tarifs : 9 €- 7,50 € - 6,50 € ◗ 20 h 30 - Samedi 29 avril

Laura Cahen Concert inédit : instant suspendu + invités Tarifs : 17 € - 10 € SALLE POIREL - NANCY - www.poirel.nancy.fr ◗ 20 h - Samedi 29 avril

Zénith du Grand Nancy Rens. et rés. zenith-de-nancy.com AMPHITHÉÂTRE DE PLEIN AIR

System of a Down Créé en 1995, le groupe est aujourd’hui reconnu et considéré comme l’un des groupes fondateurs du mouvement “néo-métal”. Ce quatuor de métal alternatif, mené par Serj Tankian, reprend la route un an après le “Wake Up The Souls Tour”, tournée en commémoration du centenaire du génocide arménien. Le groupe donnera quatre concerts en France l’été prochain, dont un à l’amphithéâtre de plein air du Zénith. ◗ 20 h - Mercredi 7 juin

Les Insus ?

Phénomènes du moment de la scène française, ils démarreront leur série de concerts estivaux en plein air au Zénith de Nancy. Avec plus de 6 mois de tournée à guichets fermés, et un passage par le Zénith de Nancy version “indoor” le 2 juin dernier, Les Insus ? - Jean-Louis Aubert, Louis Bertignac, Richard Kolinka et Aleksander Angelov - offrent une ultime chance à leurs fans de répondre à leur “Dernier appel”… ◗ 20 h - Vendredi 23 juin

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné © Stanislav Honzik

Retour à Forbach de Régis Sauder (Documentaire, France, 1h18)

A united kingdom

Ghost in the shell

de Amma Asante (Biopic, France/GB, 1h51) avec David Oyelowo, Rosamund Pike, Tom Felton

de Rupert Sanders (Action, USA, 1h46) avec Scarlett Johansson, Pilou Asbæk, Michael Pitt

Alain NOËL

◗ Actuellement

◗ Actuellement

Telle mère, telle fille

Gangsterdam de Romain Levy (Comédie, France, 1h40) avec Kev Adams, Manon Azem, Côme Levin

de Noémie Saglio (Comédie, France, 1h34) avec Juliette Binoche, Camille Cottin, Lambert Wilson

Trois amis décident de partir en week-end à Amsterdam et de revenir avant leur examen du lundi matin. Seulement, rien ne va se passer comme prévu. ◗ Actuellement

Félicité Inséparables, Avril et sa mère Mado ne peuvent pourtant pas être plus différentes. Avril, 30 ans, est mariée, salariée et organisée à l’inverse de sa mère, éternelle ado insouciante et délurée qui vit aux crochets de sa fille depuis son divorce. Mais quand les deux femmes se retrouvent enceintes en même temps et sous le même toit, le clash est inévitable...

de Alain Gomis (Drame, France, 2h03) avec Véronique Beya Mputu, Papi Mpaka, Gaetan Claudia

Félicité, libre et fière, est chanteuse le soir dans un bar de Kinshasa. Sa vie bascule quand son fils de 14 ans est victime d’un accident de moto. Pour le sauver, elle se lance dans une course effrénée à travers les rues d’une Kinshasa électrique, un monde de musique et de rêves. Ses chemins croisent ceux de Tabu. ◗ Actuellement

◗ Actuellement

Baby boss de Tom McGrath (Animation, USA, 1h37)

Un bébé hors du commun qui porte un costume et adore les sushis va, avec l’aide de Tim, son frère de 7 ans, mettre en place une stratégie pour déjouer les plans terribles de la société ToutouCo.

Pris de court de Emmanuelle Cuau (Drame, France, 1h25) avec Virginie Efira, Gilbert Melki, Marilyne Canto

© Claire Nicol - Ad Vitam

◗ Actuellement

Orpheline de Arnaud des Pallières (Drame, France, 1h51) avec Adèle Haenel, Adèle Exarchopoulos, Solène Rigot

© Docks 66

◗ A partir du 19 avril

En 1947, Seretse Khama, jeune Roi du Botswana et Ruth Williams, une Londonienne de 24 ans, tombent éperdument amoureux l’un de l’autre.

Tout s’oppose à leur union : leurs différences, leur famille et les lois anglaises et sud-africaines. Mais Seretse et Ruth vont défier les ditkats de l’apartheid.

© Gaumont

D’emblée, le décor est planté : ville de Moselle, au cœur du bassin houiller, Forbach a historiquement été rattachée tantôt à la France tantôt à l’Allemagne (et reste liée à Sarrebruck, où les Forbachois vont volontiers faire leurs courses). Le réalisateur l’a quittée il y a longtemps, il y revient à l’occasion du cambriolage de la maison familiale. Il s’agit pour lui de montrer cette histoire sans archives, cette mémoire oubliée. Il joue aussi, mais sans trop insister, sur l’analogie : son père débute un Alzheimer, « comme la région » !

Ancien fleuron minier, fief des HBL, les Houillères du bassin de Lorraine, la ville a connu la prise en charge totale des travailleurs, de la naissance à la mort, par les industriels. « Le bon élève, il continue les études, l’autre, il ira à la mine et les filles vendeuses au supermarché local », rappelle une habitante, mi-figue mi-raisin.

Ce qui domine est le sentiment d’abandon, sur lequel prospère le vote front national. Le réalisateur mêle avec bonheur les deux axes narratifs, du retour sur un lieu où il ne vit plus et la vie de ceux qui ne sont pas partis (faute d’avoir pu le faire ?), en même temps qu’une réflexion politique : qu’aurait-on pu faire, que peut-on encore tenter ?

Et au passage, il se raconte, avec pudeur, et avoue que cette ville où il a grandi en rêvant d’en partir continue de le hanter.

Dans un futur proche, le Major est un agent d’élite, humaine dotée d’un corps aux capacités cybernétiques. Alors qu’elle affronte un nouvel ennemi capable de pirater les esprits, elle découvre qu’on lui a menti sur ses origines.

Rien ne l’arrêtera pour comprendre son passé.

Portrait d’une femme à quatre âges de sa vie. Petite fille de la campagne, prise dans une tragique partie de cache-cache. Adolescente ballottée de fugue en fugue, d’homme en homme, puisque tout vaut mieux que le triste foyer familial. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Nathalie est joaillère et vient de s’installer à Paris pour un nouveau travail et une nouvelle vie avec ses deux fils. Mais la direction de la bijouterie change soudainement d’avis et lui annonce que le poste ne sera pas pour elle. ◗ Actuellement

Low notes

de Nicolas Silhol (Thriller, France, 1h35) avec Céline Sallette, Lambert Wilson, Stéphane De Groodt

de Laurier Fourniau (Drame, Belgique/France, 1h25) avec Dash Boam, Pedro Fontaine, Cooper Oz © Les Films du Losange

Corporate

© Claire Nicol - Diaphana

Emilie Tesson-Hansen est une jeune et brillante responsable des Ressources Humaines, une « killeuse ». Suite à un drame dans son entreprise, une enquête est ouverte. Elle se retrouve en première ligne. Elle doit faire face à la pression de l’inspectrice du travail, mais aussi à sa hiérarchie qui menace de se retourner contre elle.

◗ A partir du 5 avril

◗ A partir du 5 avril

La consolation

© Marie Clémence David - Haut et Court

© SND

de Kelly Asbury (Animation, USA, 1h35)

La Schtroumpfette, le Schtroumpf costaud, le Schtroumpf à lunettes et le Schtroumpf maladroit ont filé en douce pour suivre une carte vers un mystérieux village. Mais le chemin qui y mène regorge d’embuches, de créatures magiques et de souterrains labyrinthiques… ◗ A partir du 5 avril

© Metropolitan FilmExport

Power Rangers de Dean Israelite (Action, USA, 2h04) avec Dacre Montgomery, RJ Cyler, Naomi Scott

Dans une petite ville, cinq adolescents découvrent qu’ils ont des pouvoirs extraordinaires : le destin les a choisis pour sauver le monde de la destruction orchestrée par une force extraterrestre surpuissante… ◗ A partir du 5 avril

Une saison dans les coulisses de L’Opéra de Paris. Passant de la danse à la musique, tour à tour ironique, léger et cruel, l’Opéra met en scène des passions humaines, et raconte des tranches de vie, au coeur d’une des plus prestigieuses institutions lyriques du monde.

◗ A partir du 5 avril

◗ A partir du 5 avril

Face de Mort, ancien catcheur et motard devenu sénateur, embauche quatre redoutables chasseurs de primes. Leur mission : retrouver la jeune Lana et récupérer le précieux et compromettant objet qu’elle lui a volé.

La vengeresse de Bill Plympton, Jim Lujan (Animation, USA, 1h11)

Massilia Sound System - Le film

◗ A partir du 5 avril

de Christian Philibert (Documentaire, France, 1h38)

de Cyril Mennegun (Drame, France, 1h20) avec Alexandre Guansé, Corinne Masiero

Les Schtroumpfs et le village perdu

de Jean-Stéphane Bron (Documentaire, Suisse/France, 1h50)

C’est décidé, Daniel part retrouver cette femme et le territoire perdu de son enfance pour y chercher la vérité et, qui sait, une consolation.

Fast & furious 8

Comment un groupe indépendant, né il y a 30 ans, grand absent de la scène médiatique, continue t-il de remplir les salles et les festivals ? Christian Philibert a suivi pendant plus d’un an, sur scène et dans les coulisses, les membres du Massilia Sound System et leur public de fidèles. Il nous livre un film musical débordant d’optimisme et de générosité, drôle, politique et profondément humain. Une vraie bouffée d’oxygène.

de F. Gary Gray (Action, USA/GB/Japon/France/Canada/ Samoa, 2h16) avec Vin Diesel, Dwayne Johnson, Jason Statham

◗ A partir du 5 avril

L’école des lapins de Ute von Münchow-Pohl (Animation, Allemagne, 1h16)

◗ A partir du 5 avril

Le serpent aux mille coupures de Eric Valette (Thriller, France/Belgique, 1h46) avec Tomer Sisley, Terence Yin, Pascal Greggory

Un motard blessé quitte les lieux d’un carnage.

Le mystérieux fugitif trouve refuge chez les Petit, une famille de fermiers qu’il prend en otage. A ses trousses : des barons de la drogue colombiens, le lieutenant colonel Massé du Réaux, et un tueur à gage d’élite, bien décidés à le neutraliser, par tous les moyens.

Max, un lapin des villes dégourdi, se retrouve piégé dans une école pour lapins aux méthodes un peu… anciennes. C’est pourtant là qu’est gardé l’oeuf de Pâques en or convoité par une famille de renards rusés qui cherche à s’en emparer. ◗ A partir du 5 avril

Maintenant que Dom et Letty sont en lune de miel, que Brian et Mia se sont rangés et que le reste de l’équipe a été disculpé, la bande de globetrotteurs retrouve un semblant de vie normale. Mais quand une mystérieuse femme entraîne Dom dans le monde de la criminalité, ce dernier ne pourra éviter de trahir ses proches qui vont faire face à des épreuves qu’ils n’avaient jamais rencontrées jusqu’alors. ◗ A partir du 12 avril

À voix haute - La force de la parole de Stéphane De Freitas (Documentaire, France, 1h39)

◗ A partir du 5 avril

Les mauvaises herbes de Louis Bélanger (Comédie, Québec, 1h47) avec Alexis Martin, Gilles Renaud, Emmanuelle Lussier-Martinez

Jacques, comédien de théâtre, a accumulé une lourde dette auprès de Patenaude, un mafieux de Montréal. Poursuivi par ce dernier, il fuit précipitamment les lieux et se retrouve, en plein hiver, sur les terres de Simon, un ermite un tantinet illégal qui cultive du cannabis dans sa grange.

© Mars Films - My Box Productions

Alors qu’il fait la promotion de son nouveau roman invitant les gens à accueillir chez eux les gens dans le besoin, un intellectuel de gauche marié à une riche héritière est accusé d’hypocrisie par un journaliste pugnace, qui le met au défi d’appliquer ce qu’il préconise dans son ouvrage.

L’Opéra

© Gebeka Films

de Philippe de Chauveron (Comédie, France, 1h32) avec Christian Clavier, Ary Abittan, Elsa Zylberstein

© Universal Pictures International France

À bras ouverts

Leon, 22 ans, s’installe à Los Angeles, après avoir quitté sa côte Est natale et son premier amour, Eva. Les quartiers résidentiels calmes et ensoleillés sont le décor parfait d’une vie oisive et opulente. Avec Alexis, étudiant excentrique d’origine chilienne, virées frénétiques et rencontres nocturnes s’enchaînent dans la mégalopole tentaculaire. Le réalisateur a filmé cette errance, brouillant les lignes entre réalité et fiction.

Les p’tits explorateurs de Mercedes Marro, Sylwia Szkiladz…

(Animation, France, 0h49)

Jo, un enfant sourd et solitaire, tombe sur un adorable robot tombé du ciel, Clé à Molette.

Cette découverte va bouleverser sa vie… Grâce à une rencontre, les héros de ces quatre aventures vont devenir les petits explorateurs d’un monde plein de surprises et d’amitié ! ◗ A partir du 5 avril

◗ A partir du 5 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

Chaque année à l’Université de Saint-Denis se déroule le concours “Eloquentia”, qui vise à élire « le meilleur orateur du 93 ». Des étudiants de cette université, issus de tous cursus, s’y préparent grâce à des professionnels qui leur enseignent le difficile exercice de la prise de parole en public. ◗ A partir du 12 avril

Je danserai si je veux

L’affranchie de Marco Danieli (Drame, Italie/France, 1h41) avec Sara Serraiocco, Michele Riondino, Marco Leonardi

Loïc Le Tallec ne s’est jamais vraiment occupé de son fils. Quand ce dernier disparaît dans un accident de la route, Loïc est dévasté. Il n’a plus qu’une idée en tête : retrouver celui qui vit désormais avec le cœur de son fils. Il va tomber sur Hugo, un jeune que ce cœur tout neuf rend totalement déraisonnable et incontrôlable. Leur rencontre promet d’être explosive.

de Isild Le Besco, Nicolas Hidiroglou (Drame, France, 1h19) avec Isild Le Besco, Yara Pilartz, Paul Bartel (II)

◗ A partir du 12 avril

Boule et Bill 2 de Pascal Bourdiaux (Comédie, Belgique/France, 1h20) avec Franck Dubosc, Mathilde Seigner, Charles Langendries

The young lady de William Oldroyd (Drame, GB, 1h29) avec Florence Pugh, Cosmo Jarvis, Paul Hilton

Un jeune médecin portugais, soldat pendant la guerre coloniale en Angola entre 1971 et 1973, envoie à sa femme des lettres d’amour poétiques, sensuelles et passionnées. Ce jeune homme, en train de devenir écrivain, c’est António Lobo Antunes dont 280 lettres ont été publiées en 2005.

Un profil pour deux

◗ A partir du 12 avril

de Stéphane Robelin (Comédie, France/Allemagne, 1h40) avec Pierre Richard, Fanny Valette, Yaniss Lespert

Le conte des sables d’or

◗ A partir du 12 avril

◗ A partir du 12 avril

Bienvenue au Gondwana de Mamane (Comédie, France, 1h40) avec Antoine Gouy, Michel Gohou, Digbeu Cravate

Un jeune Français idéaliste plongé en Afrique, des élections présidentielles controversées, un dictateur décidé à rester au pouvoir en trichant, deux hommes de main adeptes de géopolitique, un député français déterminé à vendre des asperges aux Africains, une jeune et jolie révolutionnaire : Bienvenue au Gondwana !

L’homme aux mille visages de Alberto Rodriguez (Policier, Espagne, 2h03) avec Eduard Fernández, José Coronado, Marta Etura

Francisco Paesa, ex-agent secret espagnol, est engagé pour résoudre une affaire de détournement d’argent risquant d’entrainer un scandale d’Etat. L’homme y voit l’opportunité de s’enrichir tout en se vengeant du gouvernement qui l’a trahi par le passé. ◗ A partir du 12 avril

Pierre, veuf et retraité, ne sort plus de chez lui depuis deux ans. Il découvre les joies d’internet grâce à Alex, un jeune homme embauché par sa fille pour lui enseigner les rudiments de l’informatique. Sur un site de rencontres, une ravissante jeune femme, flora63, séduite par le romantisme de Pierre, lui propose un premier rendez-vous.

Amoureux, Pierre revit. Mais sur son profil il a mis une photo d’Alex et non la sienne…

La vie est douce dans la ville de Bourg-Joyeux, jusqu’au jour où des Yeux envahissent la cité.

Ces intrus rendent bientôt la ville invivable malgré les efforts d’une armée de spécialistes qui tentent de les contenir sous de lourdes plaques de fonte. ◗ A partir du 12 avril

Mes vies de chien de Lasse Hallström (Comédie, USA, 1h41) avec Britt Robertson, K.J. Apa, John Ortiz

◗ A partir du 12 avril © Metropolitan FilmExport

La famille de Boule mène une existence aussi heureuse que paisible. Bill est parfaitement intégré dans cette petite famille, Boule travaille bien à l’école, sa maman donne des cours de piano à domicile tandis que son père est un dessinateur reconnu.

© La Belle Company

© KMBO

© Nicolas Schul - Pathé

de Frederic et Samuel Guillaume (Animation, Suisse, 0h45)

1865, Angleterre rurale. Katherine mène une vie malheureuse d’un mariage sans amour avec un lord qui a deux fois son âge. Un jour, elle tombe amoureuse d’un jeune palefrenier qui travaille sur les terres de son époux et découvre la passion.

◗ A partir du 12 avril

de Ivo M. Ferreira (Drame, Portugal, 1h45) avec Miguel Nunes, Ricardo Pereira, Margarida Vila-Nova

La belle occasion Une fête foraine, sur un terrain vague, aux abords d’une petite ville de province du sud de la France. Une femme, Sarena, vend des barbes à papa. Elle est belle, son visage est dur. Son jeune frère, Ravi, adolescent très animal, parlant un français extrêmement triste, guide des petites filles qui font un tour sur un poney nain.

◗ A partir du 12 avril

Lettres de la guerre

◗ A partir du 12 avril

Ciné

de Gérard Jugnot (Comédie dramatique, France, 1h35) avec Gérard Jugnot, François Deblock, Isabelle Mergault

Layla, Salma et Nour, 3 jeunes femmes palestiniennes, partagent un appartement à Tel Aviv, loin du carcan de leurs villes d’origine et à l’abri des regards réprobateurs. Mais le chemin vers la liberté est jalonné d’épreuves…

◗ A partir du 12 avril

© Memento Films

C’est beau la vie quand on y pense

Giulia, jeune témoin de Jéhovah, voit sa vie basculer lorsqu’elle rencontre Libéro qui vient de sortir de prison. Leur amour interdit conduira Giulia à l’exclusion totale de sa communauté. Avec lui, un autre destin semble possible.

En cherchant sa voie, elle découvre les dangers d’un monde extérieur au sien... © Paname Distribution

© Arnaud Borrel - UGC Distribution

de Maysaloun Hamoud (Drame, Palestine/Israël/France, 1h42) avec Mouna Hawa, Sana Jammelieh, Shaden Kanboura

La jeune fille et son aigle de Otto Bell (Aventure, Mongolie, 1h27) avec Daisy Ridley

Dresseur d’aigles, c’est un métier d’hommes en Mongolie. Depuis l’enfance, Aisholpan assiste son père qui entraîne les aigles. L’année de ses 13 ans, elle décide, avec la complicité de son père, d’adopter un aigle pour en faire un chasseur de renards.

Qui a dit que les animaux n’avaient pas d’âme ?

Sûrement pas le petit Ethan, 8 ans, qui en 1962 s’embarque dans une aventure hors du commun en recueillant un chiot nommé Bailey. Au fil des années, Ethan noue des liens très forts avec son chien, présent à chaque étape importante de sa vie.

◗ A partir du 12 avril

◗ A partir du 19 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Jonction 48

Les initiés

de Daniel Espinosa (Science-fiction, USA, 1h43) avec Jake Gyllenhaal, Ryan Reynolds, Rebecca Ferguson

de John Trengove (Drame, Afrique du Sud, Allemagne, France, 1h28) avec Nakhane Touré, Bongile Mantsai, Niza Jay Ncoyini

À bord de la Station Spatiale Internationale, les six membres d’équipage font l’une des plus importantes découvertes de l’histoire de l’humanité : la toute première preuve d’une vie extraterrestre sur Mars. Alors qu’ils approfondissent leurs recherches, leurs expériences vont avoir des conséquences inattendues, et la forme de vie révélée va s’avérer bien plus intelligente que ce qu’ils pensaient…

Afrique du sud, montagnes du Cap Oriental.

Comme tous les ans, Xolani, ouvrier solitaire, participe avec d’autres hommes de sa communauté aux cérémonies rituelles d’initiation d’une dizaine d’adolescents. L’un d’eux, venu de Johannesburg, découvre un secret précieusement gardé…

◗ A partir du 19 avril

Sous le même toit

de Kristina Grozeva, Petar Valchanov (Comédie dramatique, Bulgarie/Grèce, 1h41) avec Margita Gosheva, Stefan Denolyubov, Kitodar Todorov

Tsanko, un cantonnier d’une cinquantaine d’années, trouve des billets de banque sur la voie ferrée qu’il est chargé d’entretenir. Plutôt que de les garder, l’honnête homme préfère les rendre à l’Etat qui en signe de reconnaissance organise une cérémonie en son honneur... qui ne fonctionne pas. ◗ A partir du 19 avril

Wedding doll Hagit, jeune femme fragile, vit avec sa mère Sarah. Elle travaille dans une usine de papier et tente de gagner son indépendance. Sarah est déchirée entre son désir de la protéger et sa propre volonté de vivre sa vie de femme. ◗ A partir du 19 avril

Zeitgeist Protest © BBP Gold, LLC

© Roger Arpajou - EuropaCorp - TF1 Films Production

Glory

de Reem Kherici (Comédie, France, 1h34) avec Reem Kherici, Nicolas Duvauchelle, Julia Piaton

Gold

Kenny Wells est un explorateur des temps modernes, magouilleur et rêveur, attendant désespérément que la roue tourne. Dos au mur, Wells fait équipe avec un géologue tout aussi malchanceux pour tenter un dernier coup de poker : trouver de l’or au fin fond de la forêt vierge indonésienne.

◗ A partir du 19 avril

◗ A partir du 19 avril

◗ A partir du 26 avril

Jour J

de Nitzan Gilady (Drame, Israël, 1h22) avec Moran Rosenblatt, Assi Levy, Roy Assaf

Delphine et Yvan divorcent. Alors que sa situation financière ne lui permet pas de retrouver un domicile, Yvan se rappelle qu’il détient 20% de la maison de son ex-femme. Il revient alors vivre chez Delphine, dans ses 20%. Les deux ex vont découvrir les joies de la colocation forcée...

Les Gardiens de la Galaxie chercheront à percer le mystère de la véritable filiation de StarLord...

◗ A partir du 19 avril

◗ A partir du 19 avril

de Stephen Gaghan (Dramen, USA, 2h00) avec Matthew McConaughey, Bryce Dallas Howard, Édgar Ramírez

de Dominique Farrugia (Comédie, France, 1h33) avec Gilles Lellouche, Louise Bourgoin, Manu Payet

de James Gunn (II) (Action, USA) avec Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista

de Christophe Karabache (Drame, France, 1h33) avec Thomas Arnaud, Karen Peyrard, Marie-Cécile Gueguen

Omar, un homme mélancolique, au comportement étrange, est bloqué dans son passé.

Sans activité, il fréquente les bars. Il reçoit la visite de Youmna, sa cousine de l’étranger qui souhaite changer sa vie. Un jour, tous les deux décident de prendre la route et de fuir… ◗ A partir du 19 avril

Cessez-le-feu

Mathias et Alexia sont en couple depuis des années, et pour la première fois, il la trompe avec Juliette, une wedding planer... Quand Alexia découvre la carte de visite de Juliette dans la poche de Mathias, il perd ses moyens, il bafouille... Elle comprend tout de suite : Juliette est une organisatrice de mariage, il veut donc l’épouser ! ◗ A partir du 26 avril

La colère d’un homme patient de Raúl Arévalo (Thriller, Espagne, 1h32) avec Antonio de la Torre, Luis Callejo, Alicia Rubio

Un homme attend huit ans pour se venger d’un crime que tout le monde a oublié. ◗ A partir du 26 avril

Django de Etienne Comar (Biopic, France, 1h55) avec Reda Kateb, Cécile de France, Beata Palya

En 1943 pendant l’occupation allemande, le tsigane Django Reinhardt, véritable “guitar hero”, est au sommet de son art. Chaque soir il fait vibrer le tout Paris aux Folies Bergères avec sa musique swing alors qu’en Europe, ses frères sont pourchassés et massacrés. ◗ A partir du 26 avril

de Emmanuel Courcol (Drame, France/Belgique, 1h43) avec Romain Duris, Céline Sallette, Grégory Gadebois

1923. Georges, héros de 14 fuyant son passé, mène depuis quatre ans une vie nomade et aventureuse en Afrique lorsqu’il décide de rentrer en France. Il y retrouve sa mère et son frère Marcel, invalide de guerre muré dans le silence...

© Le Pacte

◗ A partir du 19 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

© Roger Arpajou - Pathé

Life - Origine inconnue

Dans la petite ville de Lyd à 20 minutes de Tel Aviv, Kareem, rappeur palestinien, mène une vie faite de petits boulots et de virées entre potes. Lui et son amie Manar doivent lutter pour s’aimer et s’exprimer par leur musique que ce soit dans leur ghetto rongé par la criminalité ou sur la scène hip-hop de Tel-Aviv…

Les Gardiens de la Galaxie 2

© Gianni Giardinelli - Gaumont

© Sony Pictures Releasing France

de Udi Aloni (Action, USA/Allemagne/Israël, 1h36) avec Tamer Nafar, Samar Qupty, Salwa Nakkara

À mon âge je me cache encore pour fumer

Ciné

Ciné

© Les Films du Losange

de Rayhana Obermeyer (Drame, France/Grèce/Algérie, 1h30) avec Hiam Abbass, Biyouna, Fadila Belkebla

Le procès du siècle de Mick Jackson (Drame, USA/GB, 1h51) avec Rachel Weisz, Timothy Spall, Tom Wilkinson

Deborah Lipstadt, historienne et auteure reconnue, défend farouchement la mémoire de l’Holocauste. Elle se voit confrontée à un universitaire extrémiste, avocat de thèses controversées sur le régime nazi, David Irving, qui la met au défi de prouver l’existence de la Shoah. ◗ A partir du 26 avril

La morsure des dieux

Au cœur du hammam, loin du regard accusateur des hommes, mères, amantes, vierges ou exaltées islamistes, des fesses et des foulards de Dieu se confrontent, s’interpellent entre fous rires, pleurs et colères, bible et coran… avant le sifflement d’un poignard et le silence de Dieu. ◗ A partir du 26 avril

La papesse Jeanne de Jean Breschand (Drame, France, 1h31) avec Agathe Bonitzer, Grégoire Tachnakian, Sabine Haudepin

À l’aube du Moyen-âge, l’histoire légendaire d’une jeune femme qui accède au trône papal.

Vive, charnelle, elle a été consacrée à la surprise de tous et a régné deux ans sur Rome.

Dans cet univers chaotique dominé par les hommes, une femme tente d’imposer sa voix.

de Cheyenne Carron (Drame, France, 2h05) avec François Pouron, Fleur Geffrier, Pascal Elso

Sébastien, grand amoureux de sa terre du PaysBasque, est seul à s’occuper de la ferme familiale alors que les soucis s’accumulent : crédits insurmontables, baisse de la production, désorganisation du milieu paysan… ◗ A partir du 26 avril

Aurore

◗ A partir du 26 avril

One kiss de Ivan Cotroneo (Comédie dramatique, Italie, 1h44) avec Rimau Grillo Ritzberger, Valentina Romani, Leonardo Pazzagli

Lorenzo, Blu et Antonio sont lycéens dans une petite ville du Nord de l’Italie. Rejetés par les autres qui les considèrent comme marginaux, ils se lient d’amitié et forment rapidement un trio inséparable. Mais « un baiser » va venir tout bouleverser…

de Blandine Lenoir (Comédie, France, 1h29) avec Agnès Jaoui, Thibault de Montalembert, Pascale Arbillot

◗ A partir du 26 avril

© Diaphana

Adieu Mandalay

Aurore est séparée, elle vient de perdre son emploi et apprend qu’elle va être grand-mère.

La société la pousse doucement vers la sortie, mais quand Aurore retrouve par hasard son amour de jeunesse, elle entre en résistance, refusant la casse à laquelle elle semble être destinée. Et si c’était maintenant qu’une nouvelle vie pouvait commencer ?

de Midi Z (Drame, Birmanie, 1h48) avec Wu Ke-Xi, Kai Ko, Wang Shin-Hong

Entre la Birmanie et la Thaïlande, le trafic d’êtres humains suit un itinéraire bien établi le long de chemins tranquilles et de routes isolées, traversant le Mékong à Tachileik, franchissant les postes de contrôle en en soudoyant les policiers, arrivant jusqu’à Bangkok, la destination finale, où les clandestins, brutalement abandonnés, restent livrés à eux-mêmes.

de Hirokazu Koreeda (Drame, Japon, 2h00) avec Hiroshi Abe, Yoko Maki, Yoshizawa Taiyo

Malgré un début de carrière d’écrivain prometteur, Ryota accumule les désillusions. Divorcé de Kyoko, il gaspille le peu d’argent que lui rapporte son travail de détective privé en jouant aux courses, jusqu’à ne plus pouvoir payer la pension alimentaire de son fils de 11 ans, Shingo. ◗ A partir du 26 avril

◗ KINEPOLIS

Festival international du film Nancy-Lorraine Séances de présélection fifnl.com - Entrée libre IECA - 10, rue Michel Ney - NANCY ◗ 18 h 15 - Jeudis 6 et 27 avril

Bibliothèques de Nancy Médiathèque Manufacture 10, rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 39 00 63

Projection en audio-description

STÉPHANE BRIZÉ

Prog. en cours

UNE VIE

PETIT THÉÂTRE ◗ 15 h - Dimanche 9 avril

AVEC JUDITH CHEMLA, JEAN-PIERRE DARROUSSIN, YOLANDE MOREAU

Serial Gamer : web-série

HALL ◗ 14 h à 16 h - Samedi 29 avril

Normandie, 1819. A peine sortie du couvent, Jeanne, jeune fille encore pleine de rêves, épouse Julien. Très vite, il s'avère brutal, pingre et volage. Les rêves de Jeanne s'envolent...

Après "La loi du marché", Stéphane Brizé adapte Maupassant avec talent.

Goethe-Institut

NADÈGE LOISEAU

Un canapé, trois potes, et pleins de jeux, Serial Gamer c’est la web série messine des Geeks et des Gamers ! Venez rencontrer l’équipe et découvrir la saison 2.

Diaphana DVD ou Blu-ray : env. 16 €

Rens. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy

LE PETIT LOCATAIRE

B-Movie

AVEC KARIN VIARD, PHILIPPE REBBOT, HÉLÈNE VINCENT

DE JÖRG A. HOPPE, HEIKO LANGE, KLAUS MAECK, MIRIAM DEHNE (ALL, 2014/15, 92 MN, VOSTF)

Nicole, 49 ans, est enceinte ! Catastrophe ou bonne nouvelle ? Toute la famille est sens dessus dessous... Une comédie enlevée pleine de charme.

Lust & sound in West Berlin Illustrant le parcours de Mark Reeder, “B-Movie” est une riche documentation sur l’extravagante scène musicale et culturelle du Berlin-Ouest des années 80, ville alors divisée, creuset de subculture et de culture pop pour marginaux et artistes de tous horizons. Chill Up Festival.

Entrée libre BRASSERIES DE MAXÉVILLE Route de Maxéville ◗ 16 h - Dimanche 9 avril

Der Verdingbub DE MARKUS IMBODEN (ALL, 2011, 107 MN, VOSTF)

L’orphelin Max est confié à une famille de paysans. Il est traité comme une bête de somme et humilié par le fils de la famille. L’accordéon est la seule chose dont personne le peut le priver.

Tarifs : 3 € - 1 € GOETHE-INSTITUT - 39, rue de la Ravinelle ◗ 20 h - Mercredi 19 avril

◗ A partir du 26 avril

◗ A partir du 26 avril

Après la tempête

VIDÉO

Re prises

◗ CAMEO

◗ CINE-VILAR

3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

16, rue de la Commanderie NANCY - Tél. 08.92.68.00.29*

◗ UGC CINE CITE

◗ ROYAL SAINT-MAX

3, rue St-Epvre BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

◗ UGC ST JEAN

◗ CITEA

54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

12 rue de Rigny - TOUL Tél. 03 83 64 69 41

◗ CAMEO ST SEBASTIEN

◗ IMPERIAL

6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

39, rue de la République LUNEVILLE - Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-AMOUSSON - Tél. 08 92 68 05 93* *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Diaphana DVD ou Blu-Ray : env. 16 €

A LI MENTATI O N Pour consommer en toute connaissance de CO2

Mon potager à moi est chez moi !

Eh non… ! Nous n’avons pas tous un jardin, nous n’avons pas tous un potager, nous n’avons pas tous le temps d’aller au marché ! En revanche, nous adorons voir pousser les petites graines que nous avons semées et "déguster" le spectacle des fruits et légumes qui s’épanouissent. La solution (un brin révolutionnaire) pour satisfaire à nos envies d’authenticité se trouve dans l’installation, à domicile, d’un potager d’intérieur. C’est simple, rapide, économique et garanti bio !

Construire sa maison «BBC» Economies et écologie sur votre trousseau de clés Pour nombre d’entre nous, construire sa maison est un projet de vie à la fois ambitieux et crucial. Si l’on a naturellement tendance à imaginer le «produit fini», c’est-à-dire viable, il ne faut surtout pas négliger le «long terme», qui passe par la consommation énergétique. Votre maison ? Un rêve qui doit durer.

Consommation énergétique divisée par 3

© Fotolia

Aujourd’hui, bâtir sa maison «BBC», à savoir «Bâtiment Basse Consommation», s’avère être la solution pérenne pour vous assurer un lieu de vie à la fois sain et économiquement bénéfique à votre budget. En effet, l’objectif de la maison «BBC» est de limiter la consommation d’énergie en la divisant par 3, tout en s’assurant d’un excellent confort thermique, été comme hiver. Pour cela, il suffit de suivre des règles simples de construction écologique, respectueuses de l’environnement avec un taux de rejets CO2 très réduit.

Des choix cohérents à opérer Pour réaliser votre projet, il faut faire appel à un professionnel (s’appuyant sur un Bureau d’Études indépendant spécialisé en Performance Énergétique) qui vous apportera toutes les garanties nécessaires pour atteindre le résultat escompté, en mettant en cohérence tous les aspects de la construction de votre maison «BBC». Choix de l’orientation, de l’isolant thermique, des matériaux du bâti et des méthodes de production d’eau chaude, de ventilation, de protection contre les infiltrations et, bien entendu, de chauffage… Mais également sélection du vitrage, de tous le matériels utilisés... il faut s’assurer de la cohérence et de la qualité de l’ensemble de la maison.

••• Grâce à la généralisation des étiquettes énergétiques, la maison acquiert une valeur accrue.

Des investissements rentables L’investissement dans des équipements de chauffage qui consomment moins d’énergie, allié à des incitations fiscales intéressantes, permet de renforcer la valeur immobilière de la maison, que ce soit pour la revendre ou la louer. Les charges sont ainsi réduites et, pour une maison de 100 m2, on estime des économies d’environ 250 euros par an sur le poste chauffage. A la vente du bien immobilier, le cas échéant, vous serez assurés d’une forte valeur ajoutée, c’est-à-dire d’une valorisation appréciable de votre investissement initial dans le temps.

Aromates à domicile Un potager adapté Parce que les herbes s’adaptent aux petites surfaces bien aux conditions de croissance à l’intérieur, vous pouvez commencer par vous faire la main avec elles !

Très vite, vous assaisonnerez "maison" vos plats, toute l’année, grâce aux plantes aromatiques comme le basilic, la coriandre, la ciboulette, la menthe, le persil… Elles pousseront aussi bien en intérieur que sur un bout de balcon ou un rebord de fenêtre, selon la saison. Il faudra veiller à les regrouper par rythme de croissance similaire, et à les maintenir humides, mais sans trop les arroser.

••• Pratique, esthétique, économique : le potager d’intérieur vous permet de garder la main… verte !

Choisir l’emplacement idéal pour s’assurer d’une bonne croissance L’emplacement de votre potager d’intérieur est en effet la base de son épanouissement… et du vôtre, en tant que jardinier. Il faut choisir un endroit suffisamment ensoleillé, clair et aéré, que ce soit votre cuisine, votre salon ou une pièce qui lui sera dédiée. Au fond des contenants, disposez des billes d’argile pour drainer l’eau avant de mettre le terreau. Et si votre pièce manque de lumière, vous pouvez aussi utiliser un bac relié à une lampe basse consommation reproduisant la lumière du jour.

Il ne vous reste plus qu’à choisir jardinières, petits bacs à potager ou pots et à laisser votre esprit artistique prendre racine.

Et les sources d’inspiration ne manquent pas sur ce marché !

Consovert / CONSOMMER EN TOUTE CONNAISANCE DE CO2 / page 59

Le potager en carré est idéal pour les petites surfaces et particulièrement adapté pour faire pousser des salades, radis, poivrons, tomates et tomates cerises, fraises, etc. Consultez sur internet les calendriers du potager pour être sûrs de semer au bon moment et pouvoir récolter les fruits de vos efforts en toutes saisons. Vous pouvez également mettre plusieurs végétaux dans une même jardinière pourvu qu’ils aient les mêmes besoins en eau et en nutriments et qu’ils se plantent à la même période.

Ô miracle !

Des légumes qui repoussent tous seuls !

Ne jetez plus vos restes de légumes et de fines herbes… Offrez-leur une seconde vie. Oignons verts, poireaux, chou chinois, ail, fenouil, gingembre, citronnelle et céleri reprennent vie simplement en les immergeant dans l’eau ou en les plantant dans un tout petit peu de terre.

Par exemple, conservez les cœurs de salade, placez-les dans un bol avec un peu d’eau que vous aurez déposé sur le bord d’une fenêtre. Changez régulièrement l’eau pour favoriser la repousse.

Au bout de quelques jours, vous verrez apparaître de toutes petites feuilles qui grandiront vite ! Qui plus est, ce procédé est décoratif et quel plaisir que de déguster des aliments qui auront fait l’objet de vos bons soins !

© Fotolia

H A B ITAT

Les cosmétiques certifiés Bio à Nancy depuis 4 ans

M&B Bio

Pour consommer en toute connaissance de CO2

26 rue Gambetta - Nancy Vente en ligne www.metb-bio.fr

ENV I RO NNEM E NT

Écologie made in France Quelles actions concrètes en France pour 2017 ?

Le 8 août 2016 était déclaré «The overshoot day» ou «Jour du dépassement». En clair, ce triste lundi marquait le jour où l’humanité a consommé la totalité des ressources que la Terre peut renouveler en un an. Selon l’ONG Global Footprint Network, qui a réalisé ce calcul, nous avons vécu «à crédit» jusqu’au 31 décembre dernier. Quelles sont les principales mesures concrètes prévues en 2017 sur le territoire français ?

JA R D IN AG E

Collection Jardin Printemps 2017 Énergie et Générosité À l’instar du secteur de la haute couture dont chaque collection Printemps-Été dévoile les tendances de l’année suivante, le domaine du jardinage a également de belles créations et idées à nous proposer en ce printemps 2017. Quel est l’état d’esprit ambiant en matière de décoration et comment évolueront nos chers plantations et bosquets cette année ?

Jouer avec les couleurs À vos truelles, bêches et semis. En 2017, c’est l’énergie, la modernité qui se doivent d’être déclinées. Pas mal comme programme ! Mais comment procéder ? La modernité se traduira par des lignes géométriques et des formes graphiques. Côté couleurs, le jaune, teinte solaire par excellence, l’orange et le rouge, apporteront leur ration d’énergie dans le jardin. Les contenants, contemporains de préférence, noirs, gris ou pourpre foncé, se chargeront de mettre en valeur les floraisons de couleurs vives.

Energie, économie, écologie...

Parmi les mesures gouvernementales qui entrent en vigueur au 1er janvier 2017, retenons : le remplacement des sachets en plastique pour les fruits et légumes par des sacs biodégradables et compostables (il était temps !) ; l’interdiction de recourir aux pesticides pour l’entretien des espaces verts des collectivités (merci pour notre santé !) ; les énergies renouvelables qui bénéficient de nouveaux dispositifs de soutien financier et l’instauration d’un bonus écologique de 1000 € pour les deux-roues et trois-roues électriques (merci pour notre porte-monnaie !) ; l’obligation pour les garages de proposer des pièces détachées d’occasion pour favoriser leur recyclage… et encore prolongation du crédit d’impôt transition énergétique (CITE), qui permet aux particuliers de bénéficier d’un remboursement de 30 % du montant des travaux de rénovation énergétique pour leur logement principal (merci pour nos lieux de vie !).

••• De nouveaux dispositifs financiers pour favoriser l’utilisation des énergies renouvelables

De l’énergie, oui… mais en douceur(s) !

Pour apporter une énergie positive et apaisante, choisissez également des compositions florales de couleurs relaxantes, comme le vert, le jaune (encore lui !) pâle, le rose ou encore le lilas. Pensez aussi aux bouleaux blancs pour composer des bosquets au feuillage léger et bruissant…. Atmosphère zen assurée. Ponctuez le sol de touches nacrées grâce à de gros coquillages épars et osez l’effet frisé étonnant de certains choux d’ornement. Pour les fleurs, préférez les marguerites ou les pétunias.

Laissez libre court à votre créativité Et pourquoi ne pas intégrer des éléments ou aspects décoratifs plutôt que des plantes ou des fleurs ? Ou du moins, les faire cohabiter ?

Par exemple, taillez vos bosquets de manière géométrique. Accrochez des objets décoratifs légers dans vos arbres et plantations, comme des anges, des petites cloches, des elfes, carillons… Faites de votre jardin le reflet de vous-même, rendez-le unique, inimitable, empreint de votre personnalité. Prévoyez des éclairages qui dès la tombée du jour mettront en valeur l’ambiance que vous aurez su créer.

Une nouvelle Agence qui protège et développe notre biodiversité À saluer particulièrement, la création le 1er janvier 2017 de l’Agence Française pour la biodiversité de la nature et des paysages. Elle regroupe l’Office National de l’Eau et des Milieux Aquatiques, l’Agence des Aires Marines Protégées, les Parcs nationaux de France et l’Atelier Technique des Espaces Naturels. Parmi ses missions, l’Agence vise la mobilisation citoyenne, la formation et la structuration des métiers de l’environnement, le respect de la réglementation relative à la protection de la biodiversité ou encore la gestion des espaces protégés en offrant son appui aux autres entités responsables de la biodiversité.

Consovert / CONSOMMER EN TOUTE CONNAISANCE DE CO2 / page 60

biocoop

SA N T É

fête ses

10 ANS

Les régimes «sans»...

Apprendre à faire avec

ALIMENTATION BIOLOGIQUE ET ECOPRODUITS

Effet de mode ? Tendance marketing ? Question sanitaire… ? Les régimes «sans» - gluten, lactose, additifs, conservateurs, pesticides, huile de palme, œufs, sel… - n’en finissent plus d’alimenter nos neurones, à défaut de remplir nos assiettes. Quelles nouvelles possibilités existe-t-il aujourd’hui à portée de notre fourchette (et de notre porte-monnaie) afin de pouvoir consommer les produits qui conviennent et à notre métabolisme et (ou) à notre éthique alimentaire personnelle ?

Lundi : 14h - 19h Mardi au jeudi : 9h30 - 12h30 / 14h - 19h Vendredi : 9h30 - 19h Samedi : 9h - 19h

34 rue Marcel Brot - 54000 NANCY - 03 83 39 01 99

On ne renonce pas au goût Intolérance au gluten, régime sans sel, sans fibres ou allégé, envie de bio, allergies, végétarisme, éthique de vie personnelle ou tout simplement croyance, certains d’entre nous doivent, ou souhaitent, avoir accès à des nourritures spécifiques qui ont cependant comme dénominateur commun la volonté de trouver une alimentation goûteuse et équilibrée.

Des nouveaux produits qui élargissent nos choix Établir chaque jour un menu particulier peut s’avérer être un vrai casse-tête. Alors, comment composer avec les exigences alimentaires spécifiques de chacun ? Des alternatives existent, comme la farine de pois chiche, les glaces sans lactose, la purée de sésame, les laits végétaux, les tartines au sarrasin, le quinoa (céréale à forte valeur nutritionnelle), le tofu (ou fromage de soja)… Des produits qui ont pour ambition d’apporter la même qualité gustative que les produits traditionnels. Par ailleurs, le bio, longtemps considéré comme une niche, semble s’installer durablement. Pour rappel, et du point de vue légal, un produit bio est issu d’un mode de culture ou d’élevage n’ayant pas recours aux produits chimiques de synthèse, ou encore, un produit transformé dont au moins 95 % des ingrédients répondent à ces critères.

••• Acquérir le réflexe de lire attentivement les étiquettes

Où trouver ce que nous voulons consommer ? Évidemment, il y a la possibilité de commander sur internet, mais de grandes enseignes (y compris les spécialistes du surgelé) commencent à proposer, tout doucement, des produits alternatifs qui permettent de personnaliser notre façon de nous alimenter, sans se ruiner ni renoncer aux saveurs. La livraison de repas à domicile est également une solution intéressante pour répondre à la demande croissante d’alimentation personnalisée et de régimes particuliers.

TRA NSPO RT / MO BI LI TÉ

Se déplacer en gyropode ?

Le choix d’une conduite éco-économique !

Attention devant ! Un nouveau moyen de locomotion électrique commence à prendre d’assaut notre macadam et nos chemins. Facile d’utilisation, très maniable, économique et avec un look séduisant, il s’agit du «gyropode».

© Fotolia

Une conduite Pour la ville simple et sans effort ou tout terrain Derrière ce nom qui semble sorti d’un roman de science-fiction, le gyropode, également appelé «transporteur personnel», est un nouveau moyen de locomotion électrique monoplace. L’utilisateur se tient debout sur la plateforme de deux roues, sans effort, sans technicité particulière, sans apprentissage compliqué.

Le gyropode se pilote à l’aide d’un manche de stabilisation gyroscopique, de maintien et de conduite.

Silencieux, rapide (mais ne dépassant pas les 25 km/h), sans émanation polluante, car électrique, il convient à une utilisation quotidienne : se rendre à son travail, faire ses courses ou simplement aller faire une balade ! S’il est, à

Consovert / CONSOMMER EN TOUTE CONNAISANCE DE CO2 / page 61

la base, davantage axé vers une utilisation urbaine (sur routes et espaces piétons), le gyropode existe en version tout terrain et polyvalente (ville/tout terrain).

••• L’effet gyroscopique assure une parfaite stabilité et sécurité

Un tarif de plus en plus attractif Ce nouveau moyen de locomotion se développant, son prix devient de plus en plus accessible, surtout si on le compare à ceux des scooters traditionnels… et qui fonctionnent à l’essence.

AUTOMOBILE

Genève carrefour mondial de l'automobile Range Rover Velar

87e édition du genre, le salon international de Genève, début mars, a enchanté le monde de l'automobile. Autant de promesses de mobilité à l'usage de tous. Et des rêves souvent inaccessibles mais enchanteurs.

VW Aerton

Panamera Hybrid

Si Paris et Francfort restent des carrefours apparemment incontournables pour ces salons européens où l'on cause d'automobile, Genève, imperturbablement annuel, s'impose de plus en plus, en qualité et en quantité de nouveautés. Genève 2017 n'a pas failli en effet à sa réputation désormais bien établie de bouquet de printemps automobile. Il faut dire qu'en terrain neutre, les constructeurs du monde entier s'y retrouvent avec plaisir. Quelques chiffres suffisent à situer l'importance de l'événement : 180 exposants, 175 innovations mondiales et européennes, 900 véhicules présentés. Impossible cependant de composer avec eux une équation gagnante. Les images réunies ici, pour forcément imparfaite que soit la sélection, en disent plus long sur le dynamisme de l'industrie de l'automobile qui, partout dans le monde, a retrouvé des couleurs.

FERRARI SUPERFAST

ALPINE REVIENT

Avant de filer chez Ferrari qui fête son 70e anniversaire ou chez Alpine qui a retrouvé une A110, un détour s'impose par ce qui fait aussi la spécificité de Genève et la passion helvétique pour le propre et le beau. Depuis longtemps, le diesel, ici, n'est pas en odeur de sainteté. Alors, chaque année, les organisateurs mettent en évidence les véhicules « énergétiquement efficients » autrement dit qui ne dépassent pas les 95 grammes de rejet de CO2 au kilomètre soit une quarantaine de véhicules de série, hybrides et électriques, disponibles en Suisse et sur les principaux marchés européens (liste sur gims.swiss). Mais que serait l'automobile sans les monstres de puissance et les exubérances stylistiques ? Honneur à l'un des membres les plus visibles de cette famille huppée, qui tient toujours la tête de ce peloton du luxe et du sport. Ferrari n'hésite pas ainsi à user du pléonasme en qualifiant sa dernière-née, la 812, de Superfast. 8 pour 800 chevaux, 12 pour le nombre de cylindres et le tout à l'avenant avec 4 roues directrices pour une Vmax de 340 km/h ! Excusez du peu. Un ton au-dessus de la Pagani Huayra et ses 764 chevaux ou de la McLaren 720S qui boucle le programme des Super Series de la jeune marque britannique.

Ce coup de projecteur au sommet ne doit pas nous empêcher de lancer un cocorico au ton bleu de France avec le retour d'Alpine. Cette fois c'est fait. Modernité et retour aux sources tout à la fois avec le coupé nommé A110, comme l'ancienne berlinette, et fort de 250 chevaux dont les 1 955 premiers exemplaires proposés ont été enlevés en quelques jours. Livraison en fin d'année... La France encore avec une évolution du Captur, vedette du marché, et l'arrivée du Koleos chez Renault. PSA n'est pas en reste avec le 5008 de Peugeot, le C3 Aircross de Citroën et le SUV DS7.

Nos voisins allemands y ont brillé également. Audi avec son concept Q8, Mercedes jouant du contrepoint entre son cabriolet E et son Maybach-G 650 Landaulet, Volkswagen et sa grande berline Aerton, Porsche et ses Panamera Hybrid et 911 GTS, entre autres, ont donné le ton. Outre-Manche, Jaguar conforte ses positions avec un i-Pace, SUV plus compact, tout comme Range Rover avec le Velar entre Evoque et Discovery. Alfa Romeo Stelvio, Infiniti Q50, Subaru XV, Mazda CX-5, Seat Ibiza, Ford Fiesta ST, Opel Crossland X, Volvo XC 60, et bien d'autres, ont aussi marqué le salon 2017.

Un bel encouragement à un marché florissant.

Audi Q8

DS 7

3008 voiture de l'année

PSA achète Opel et Peugeot décroche le titre envié de "Car of the year 2017", le tout le même jour à l'ouverture du salon, voilà de quoi réjouir l'industrie automobile française et européenne. Le 3008 a coiffé sur le poteau l'Alfa Romeo Giulia et la Mercedes Classe E. Depuis le début de la décennie, Opel et Peugeot ont ainsi occupé trois fois la première place du podium européen.

C'était la 308 en 2014, l'Astra en 2016 et, aujourd'hui, le SUV 3008. Les 58 journalistes qui mènent cette sélection impitoyable ont effectivement choisi des véhicules qui plaisent et sont accessibles au grand public. Il suffit d'observer la montée en cadence du 3008, Peugeot étant dans l'obligation de conforter ses équipes de fabrication.

Nous partageons largement cette opinion même si parmi les finalistes d'autres pouvaient prendre le titre. Mais ainsi Peugeot et Opel ont une bonne raison supplémentaire de croire à la pertinence de leur rapprochement.

Bernard Méaux

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

Design graphique • illustration : anaïs Juin • impression : lorraine Graphic • licences n° 1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

Design graphique : AnAïs Juin • Licences n°1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

Design graphique • illustration : anaïs Juin • impression : lorraine Graphic • licences n° 1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

DEGAS PISSARRO

CÉZANNE ...

MU ER

L I R V A 1

RD U O C A L E SÉE D

7 1 0 2 T E L L I U J 3 —

+ d’infos au 03 87 20 13 20 musee.metzmetropole.fr Facebook/MuseeDeLaCourdOr

’O

O P O R T É M R - METZ

LE

CRÉATION GRAPHIQUE : METZ MÉTROPOLE - PÔLE COMMUNICATION. JANVIER 2017. EDGAR DEGAS, PORTRAIT D’EDOUARD MANET , VERS 1866-1868 (détail). PHOTO ©RMN-GRAND PALAIS (MUSÉE D’ORSAY) / MICHÈLE BELLOT.

GAUGUIN COURBET