Spectacles Publications Nancy n°347 / Avril 2018

Spectacles à Nancy et art de vivre

®

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE www.spectacles-publications.com

n° 347 • Avril 2018

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

www.theatre-manufacture.fr

Spectacles et art de vivre à Nancy

SHOPPING

A tester

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE

CONFITURE EXTRA DE FRAISES BIO PAYSANS D'ICI

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’AVRIL PAGE 2

PAGE 48

PAGE 6

PAGE 49

PAGE 13

PAGE 50

PAGE 15

PAGE 52

PAGE 17

PAGE 52

Shopping

Activités/Formation

Théâtre

Conférences

Café-théâtre/Humour Concerts classiques Lyrique

Paysans d'ici, démarche de commerce équitable pour les producteurs français de la SCOP Ethiquable, lance une confiture de fraises soutenant les petits producteurs de fruits rouges des Monts du Lyonnais. Cette confiture extra est réalisée avec un fort pourcentage de fruits (60 g pour 100 g). Sa recette 100% équitable (49% du prix revient au producteur) contient un sucre équitable et bio issu de la coopérative de petits producteurs Manduvira au Paraguay, partenaire d'Ethiquable.

Vosges A table !

Cinéma

PAGE 18

Expositions PAGE 23

Danse

Spectac n° 347 •

PAGE 24

Avril 2018

et art de vi CULTUR

E / JEU NE

Meuse

vre

PUB LIC

les à Nancy

/ CON SO’V

ERT / SHO PPI

NG / GAS TRO

NOM IE

MEUSE

/ AUT OMO

BIL E / …

COL DE L'ORB 2017 AOC SAINT-CHINIAN Un rouge aux arômes de fruits mûrs et d'épices, un blanc au nez floral intense, un rosé intense aux notes de cassis et de groseille : ces trois fleurons de la Cave de Roquebrun, leader en Languedoc, célèbrent l'arrivée du printemps.

Forte de ses cépages nobles (Syrah, Grenache, Mourvèdre, Roussanne, Viognier), la cave de Roquebrun respecte un cahier des charges rigoureux, respectueux de la terre, de la vigne et des hommes.

Automobile PAGE 30

Concerts PAGE 36

Manifestations diverses Jeune Public

320 g : 4,50 € - www.ethiquable.coop

-ET

-MOSELLE, www.spe VOSGES ctacles-pub & lications .com

PAGE 29

PAGE 46

®

MEURTHE

www.theatre

7 € - www.cave-roquebrun.fr

-manufactu

re.fr

Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, livres, vidéo et conso’vert sur www.spectacles-publications.com

Spectacles

Spectacles à Nancy et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 avril 2018 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Nancy ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com, Mounir Harchaoui - mounir@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Mme Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Anthony Cuny - pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

MOULINÉ DE LÉGUMES PRINTANIERS BIO GRANDEUR NATURE Concoctée à partir de légumes de saison 100 % certifiés Agriculture Biologique, cette soupe savoureuse marie carottes, oignons, pommes de terre, petits pois, navets et épinards. Elle est relevée d'une pointe de crème fraîche, de curcuma et de muscade. Sans gluten, pauvre en matières grasses et riche en fibres, elle permet de faire le plein de vitamines en légèreté.

1 litre : 3,60 € env. www.grandeurnature-bio.fr

L'UNIVERS AQUATIQUE DES CHOCOLATS WEISS Pour fêter Pâques ou tout simplement le printemps, un océan de douceurs répondra aux envies des jeunes consommateurs. Les moulages Paulo le baleineau, Gaston le caneton et Annabelle la coccinelle (en chocolat noir ou lait) sont logés dans des écrins à colorier.

"Mon poisson d'argent", boîte métal réutilisable en tirelire, contient de délicieux fruits de mer fourrés de praliné et enrobés de chocolat noir ou lait.

21,90 à 27,90 € - www.weiss.fr

nouveau volvo XC40 IMAGINÉ SELON VOUS

VOLVOCARS.FR Nouveau Volvo XC40 : Consommation Euromix (L/100 km) : 5.0-7.1 - CO 2 rejeté (g/km) : 131-164.

BOREAL ZAC LA PORTE VERTE - AVENUE DE SAULXURES 54 ESSEY LES NANCY - 03 83 19 20 00

Les Nabis, Objets insolites, vous présente :

STAGE DE PILOTAGE JOURNÉE DE ROULAGE ET BIEN PLUS ENCORE...

MOJITO PIRATE Découvrez toutes nos formules sur : myboutique.circuit-chenevieres.fr

myboutique.circuit-chenevieres.fr

03 83 72 39 29 / 06 78 44 64 00

circuit.chenevieres

L’art de la mixologie : Jar tête de mort accompagné de mélange pour mojito pirate, punch pirate ou rhum arrangé.

Elaboré en France avec soin et passion…

Boutique Les Nabis 13 rue d'Amerval • NANCY • 03 83 30 11 01 • www.lesnabis-nancy.com

Circuit de Chenevières Les amateurs de sorties à sensations se régaleront avec une sortie originale sur circuit. Situé à 30 minutes au Sud de Nancy, le Circuit de Chenevières vous accueille sur sa piste de 3,5 km de long, homologuée plus de 200 km/h. Des expériences grisantes sont proposées aux débutants ou aux plus expérimentés : stage de pilotage sur voitures de prestige, cours particulier sur voiture personnelle ou voiture du circuit, journée de roulage (auto ou moto).

SNDC NANCY SARL : Entreprise indépendante membre du réseau DESSANGE dessange.com

Rens. 03 83 72 39 29 www.myboutique.circuit-chenevieres.fr Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 18 h 30

A lire RECETTES VÉGÉTARIENNES AU ROBOT-CUISEUR Végétariens occasionnels ou non, voici un ouvrage pour utiliser au mieux votre robot.

Des idées simples, gourmandes et spécialement adaptées à votre machine. Vous n'avez plus qu'à piocher parmi les 140 recettes. Plus besoin de surveiller, votre robot gère la cuisson ! Dans la même collection : "Cuisiner avec un soup maker" et "Recettes au rice cooker".

Larousse - 9,95 €

LA BIBLE LAROUSSE DES SECRETS DE GRANDS-MÈRES MARTINA KREMAR

2000 remèdes, recettes et tours de main dans tous les domaines de la vie quotidienne. Un savoir-faire d'antan qui remet au goût du jour des produits naturels, écologiques et bon marché sortis du placard : citron, huile d'olive, miel, bicarbonate, vinaigre, argile...

PRIX DE

L’EXCELLENCE

2017

Photographie retouchée

Larousse - 22,95 €

59, rue Stanislas - Nancy - 03 83 37 03 52

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

SPECTACLES ET INSTALLATIONS / MANUFACTURE, NANCY

RING #6 Nancy Théâtre Festival Rés. La Manufacture-CDN NancyLorraine - 10 rue Baron Louis www.theatre-manufacture.fr Tél. 03 83 37 42 42 location@theatre-manufacture.fr NANCY (sauf mention) ◗ Du 12 au 20 avril

RING 2018 : l'air du temps, l'ère numérique

Syndrome U

Stage your city

WorldWideWestern

DIR. ARTISTIQUE : MICHEL DIDYM TEXTES : LASHA BUGADZE, MARIE DILASSER, KONSTANTIN KÜSPERT, FRÉDÉRIC SONNTAG

CIE LES PARTICULES

Spectacle déambulatoire, création -

Venu du futur, Zigmagora témoigne d’un monde calme, mais sans émotions. Dans ce monde dystopique, plus rien ne va. Au-delà de la vitesse de transmission des informations, l’accumulation des données et la ville surveillée qui est devenue parfaitement sécurisée, Zigmagora témoigne d’un monde sans affect.

Les hommes n’ont plus de sentiment, plus d’amour. ◗ LA MANUFACTURE : 19 h 30 - Le 12 avril / 19 h - Les 13, 17, 18 et 20 avril / 14 h et 17 h - Le 14 avril / 14 h et 20 h 30 - Le 16 avril

Syndrome U DE ET PAR JULIEN GUYOMARD

Dans le monde de "Syndrome U", on travaille a minima. Tout est gratuit à l’exception des divertissements.

L’administration du pays est prise en charge par la Masse, système informatique qui se charge de recueillir directement les opinions dans l’esprit de chaque citoyen… ◗ LA MANUFACTURE : 20 h 30 - Les 12 et 13 avril

© J.L. Fernandez

Cette 6ème édition présente un foisonnement d’expériences nouvelles, visuelles, sensorielles et interactives. www.thea tre-manuf Les artistes y interrogent le monde dans sa transformation acture.fr digitale et invitent à nous questionner sur notre futur immédiat.

Pendant 9 jours, le festival propose un vaste terrain de jeux et de réflexion qui entend vous surprendre et vous étonner. Réalité augmentée, réalité virtuelle, intelligence artificielle, robotique, transhumanisme, objets connectés y seront convoqués.

Nancy prendra l’allure d’une cité imaginaire où se télescoperont différentes visions artistiques.

2 pièces proposées par le projet Co Théâtre

"Mon western est un rituel, une transe composée de raccourcis clavier et de chevauchée sans cheval.

Un rituel pour expulser ma frustration de n’avoir jamais brisé un tabouret en bois sur le dos d’un cowboy saoul qui m’aurait repéré avec un as dans la manche". (Raphaël Gouisset) Entrée libre ◗ LA MANUFACTURE, LA FABRIQUE : 22 h - Le 12 avril / 14 h et 21 h - Le 13 avril / 19 h - Le 14 avril

de Sciences Po campus de Nancy Allemand et français surtitrés * 16 h : "L'invitation au château"

DE JEAN ANOUILH M. EN SCÈNE : ZÉLIE PELLETIER

Pièce noire déguisée en rose, elle renoue avec la tradition de la comédie d’intrigue, issue du théâtre latin et italien et des "Fourberies de Scapin". * 19 h : "La bonne âme du Se-Tchouan"

DE BERTOLT BRECHT - M. EN SCÈNE : LUKAS HOCHSCHEIDT ET CLARA TROTABAS

Limedia Party #1 Célébrations analogiques et numériques - Grande soirée et nuit festive

pour le lancement du site web culturel réalisé dans le cadre du projet Bibliothèque numérique de référence du Sillon Lorrain. Accès libre. * 16 h à 18 h : Présentation de l’oeuvre "Apertures" et rencontre avec l’artiste Mathieu Chamagne.

MÉDIATHÈQUE MANUFACTURE * Jusqu’à 20 h : Présentation du nouveau

site web, ateliers de démonstration MÉDIATHÈQUE MANUFACTURE * 20 h à 2 h : Vidéo, mapping, spectacle,

musique, danse, Dj sets - Collectif RAS, Collectif CTL !, LNVRS team ◗ MANUFACTURE : GRANDE SALLE, BAR ET COUR - Le 14 avril

Dans le Se-Tchouan, province reculée de la Chine, les dieux voyagent.

Ils cherchent une bonne âme et n’en trouvent qu’une, Shen Té, la prostituée. ◗ THÉÂTRE DE LA FOUCOTTE : Le 15 avril

Artefact SCÉNARISATION ET M. EN SCÈNE : JORIS MATHIEU Installation-spectacle - En écho avec

le débat politique et sociétal actuel de notre avenir sur Terre, "Artefact" anticipe l’hypothèse de la disparition pure et simple de l’humanité. ◗ SALLE POIREL : 19 h - Le 17 avril / 20 h - Le 18 avril / 14 h et 20 h - Le 19 avril

Norge TEXTES, M. EN SCÈNE ET JEU : KEVIN MC COY DIR. MUS. ET PIANO : ESTHER CHARRON Récit poétique - "Norge", Norvège en

scandinave, est une plongée dans l’histoire familiale de Kevin Mc Coy, auteur, metteur en scène et comédien québécois dans la lignée de Robert Lepage. ◗ LA MANUFACTURE : 19 h - Le 16 avril / 20 h 30 - Le 17 avril

Les falaises de V. M. EN SCÈNE ET ÉCRITURE : LAURENT BAZIN

WorldWideWestern

© M. Rouge

Allongez-vous, et laissez-vous guider.

L’expérience se vit en petit groupe, dans un espace virtuel coupé du monde. Tout va bien se passer, l’opération sera totalement indolore... ◗ LA MANUFACTURE, LA FABRIQUE : 15 h, 17 h, 18 h, 20 h 30, 22 h et 23 h Le 16 avril / 17 h, 18 h, 19 h, 21 h, 22 h et 23 h - Le 17 avril / 15 h, 16 h, 17 h, 18 h, 19 h et 20 h 30 - Le 18 avril

Les Folles CONCEPTION, CONSTRUCTION, M. EN SCÈNE : DELPHINE BARDOT, SANTIAGO MORENO MUSIQUE ET DISPOSITIF SONORE : SANTIAGO MORENO - CIE LA MU/ETTE

Un triptyque poétique qui aborde le thème de la résistance incarnée par des femmes. "Les Folles" désignent ces mères argentines qui ont résisté à la dernière dictature militaire responsable de 30 000 "disparitions". ◗ CCAM - VANDOEUVRE : 19 h - Les 17 et 18 avril / 14 h 30 et 19 h - Le 19 avril

Yi ou le dernier soleil ÉCRITURE : VÉRONIKA PETIT, M.H RAMM, ÉRIC BOURBONNAIS, ANNE-CHARLOTTE PITON

Évocation d’une société en plein doute, "Yi" est le 3e épisode du triptyque sur l’illusion et la manipulation. Interrogeant la notion du combat physique autant que psychique, le spectacle mêle cinéma, théâtre, arts numériques, martiaux, plastiques et univers sonores. ◗ CCAM - VANDOEUVRE : 21 h - Les 18 et 19 avril

Quadriphonia VR MUSICIENS : DEISE MIKHAIL ET MARTI DI STEFANO

Concert de transréalité musicale virtuelle et organique, création ◗ L'AUTRE CANAL : 20 h et 22 h - Le 19 avril

Lab/Salon BALLET DE LORRAINE

Une performance réunissant danse, musique et street-art suivie d'un DJ set. ◗ GRANDE HALLE RENAISSANCE : 21 h à minuit - Le 19 avril

Witzelsucht Etudiants du Département Jeu de l’acteur de l’Académie de Théâtre A. Zelwerowicz de Varsovie - Librement inspiré de "L’Homme qui prenait sa femme pour un chapeau" d’Olivier Sacks - M. en scène et chor. Liwia Bargiel / Danse ◗ FAC LETTRES, AMPHI DÉLÉAGE : 20 h 30 - Le 18 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Norge

Connected ÉCRITURE ET M. EN SCÈNE : MAROUSSIA POURPOINT Théâtre d’anticipation interactif et transmédia - Le spectateur se voit

confier un rôle sans précédent : il peut, en votant, choisir le candidat qui le convainc le plus, influençant ainsi le déroulé du spectacle. ◗ THÉÂTRE MON DÉSERT : 19 h - Le 19 avril

Radiation ÉCRITURE ET M. EN SCÈNE : MAROUSSIA POURPOINT Chantier-performance - "Radiation"

questionne les notions de réel et de rêve dans le monde d’aujourd’hui.

Grâce à une projection vidéo en direct, les acteurs interagissent dans 2 espaces connectés. Un parti pris qui interroge la connectivité de nos contemporains.

Entrée libre ◗ LA MANUFACTURE, LA FABRIQUE : 18 h 30, 19 h et 19 h 30 - Le 20 avril

Hunter Le chant nocturne des chiens

TEXTE, M. EN SCÈNE ET SCÉNOG. MARC LAINÉ - MUSIQUE : GABRIEL LEGELEUX, ALIAS SUPERPOZE

Un couple sans histoire est assailli par une créature mi-femme, mi-animal dont on ne sait si elle est réelle ou si elle n’est que la projection fantasmatique des différents personnages. Ses intrusions donneront lieu à de multiples rebondissements gores et fantastiques. ◗ LA MANUFACTURE : 20 h 30 - Le 20 avril

Øracles Poésie urbaine - Le performer Didier

Manuel propose 4 Oracles comme 4 variations sur le corps en guerre.

Accès libre ◗ MANUFACTURE, COUR : 18 h 45 Le 12 avril / PLACE STANISLAS : 18 h - Le 13 avril / PLACE CHARLES III : 13 h - Le 14 avril : / PLACE THIERS : 17 h - Le 15 avril

Polis 4 comédiens, dans un container vitré, invitent le public à venir les écouter et dialoguer avec eux sur le thème du bonheur en prenant place à des bornes munies de casques audios. ◗ PLACE STANISLAS (Accès libre) : Dès 20 h et en continu jusqu'à 23 h Le 12 avril / 19 h à 22 h - Les 13 et 14 avril / 15 h 30 à 19 h - Le 15 avril

Moments d'invention Accès libre * "Stratum" de Studio Chevalvert

- Installation lumineuse interactive ◗ MANUFACTURE, COUR : 20 h à minuit (sauf 15, 18 et 19 avril) * "Mécaniques discursives" de Fred Penelle et Yannick Jacquet - Une machinerie absurde et poétique qui se développe sur les murs à la manière d’un cadavre exquis. ◗ MANUFACTURE, MEZZANINE : 12 h à 22 h - Les 12, 14, 16, 17 et 20 avril / 12 h à 21 h - Le 18 avril / 18 h - Le 19 avril * "Apertures" de Mathieu Chamagne - Sculpture sonore interactive invisible et impalpable… (Présentation de l’oeuvre et rencontre avec l’artiste le 14 à 16 h) ◗ MÉDIATHÈQUE MANUFACTURE : 11 h à 18 h - Du 12 au 22 avril (dimanche de 14 h à 18 h) * "MR-808 - Mechanic Drum Robot"

- Dispositif participatif - L’artiste et ingénieur robotique allemand Moritz Simon Geist rend hommage à la mythique boîte à rythmes Roland TR-808. ◗ L'AUTRE CANAL : 11 h à 18 h - Le 15 avril / 17 h 30 à 20 h - Du 16 au 19 avril * "Step Up !" - Installation interactive permettant de composer à plusieurs l’éclairage d’un lieu et une ambiance musicale en montant sur des dalles lumineuses. ◗ L'AUTRE CANAL : 11 h à 18 h - Le 15 avril / 17 h 30 à 20 h - Du 16 au 19 avril

Et aussi Débats-rencontres, Entrep'Ring et afters

Le médecin malgré lui DE MOLIÈRE - M. EN S. : THOMAS MARC

Nous rions parce qu’un mari brutal reçoit des coups de bâton, parce qu’un bougre réussit à tromper un riche et autoritaire bourgeois, nous rions de la crédulité de l’homme… Une farce vive qui va de rebondissements en rebondissements.

10 € - 7 € (-18 ans, demandeurs d’emploi, intermittents du spectacle, étudiants) 5 € (-14 ans) - Tarif groupe - Rés. 03 83 63 27 72 CENTRE CULTUREL VAUBAN - TOUL ◗ 20 h 45 - Mardis 3, 10 et 17, vendredis 6 et 13, samedis 7, 14 et 21, dimanche 22 avril

Semaine Extra #4 Festival itinérant et participatif NEST-CDN de Thionville-Grand Est Tél. 03 82 82 14 92 - infos@nest-theatre.fr www.nest-theatre.fr A THIONVILLE ◗ Du 13 au 18 avril

Pour sa 4 édition, la Semaine Extra réunit 7 spectacles sous le thème “D’ailleurs, je suis d’ici”, qui veut explorer les questions d’appartenances. Pendant 6 jours, ados et adultes partageront des spectacles pluridisciplinaires, venus de France et d’ailleurs, mais aussi des ateliers, des rencontres, des projets participatifs, un site alimenté par les jeunes, un concours de films… Dans 7 lieux de représentation à Thionville (Théâtre en Bois, Théâtre de Thionville, Cinéma La Scala, Puzzle, 3 lycées), des propositions variées pour tous les goûts.

13 > 18 AVRIL

SEMAINE EXTRA nest-theatre.fr

+33(0)3 82 82 14 92

festival itinérant dans 7 salles à Thionville 4e édition

Les imposteurs

Jours radieux

DE ALEXANDRE KOUTCHEVSKY M. EN SCÈNE : JEAN BOILLOT

DE JEAN-MARIE PIEMME - M. EN SCÈNE : FABRICE SCHILLACI

Avec entre autres

Création NEST - Acteurs et adolescents ont ceci en commun : ils sont sujets à la métamorphose, ils naviguent dans les entre-deux de l’identité. Entre la personne que je suis et le personnage que je joue, ou entre l’enfant que je suis encore et l’adulte que je deviens.

Pour son 3e mandat, Jean Boillot a proposé à Isabelle Ronayette et Régis Laroche, d’être artistes associés au NEST. “Les imposteurs” seront d’abord l’occasion de présenter au public ces 2 acteurs. D’où viennent-ils ? Comment sont-ils venus au théâtre ?

(Programme complet sur semaineextra.com)

◗ Les 14, 16, 17, 18 avril

Création - Le père est blond. La mère est blonde. La fille est blonde. Une famille de blonds, assaillie par toutes sortes de peurs ; la peur d’avoir peur, peur de l’autre, peur de l’étranger, de la différence dans un monde de plus en plus cosmopolite. Une peur viscérale rivée au corps qui les pousse à rejoindre le parti qui ose dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas. Ils deviennent le temps d’un cauchemar les témoins privilégiés de la victoire des partis européens d’extrême droite. Comment rester insensible devant la remontée de l’extrême droite en Europe ? Le théâtre avec ses moyens doit la combattre.

Longueur d’ondes M. EN SCÈNE : BÉRANGÈRE VANTUSSO - M. EN IMAGES PAUL COX

Longueur d'ondes

Création - En 1979, au cœur du bassin de Longwy, alors que le secteur de la sidérurgie en Lorraine agonise, la CGT crée une radio pirate : Lorraine Coeur d’Acier, l’une des premières radios libres en France. Très vite, dans une soif de parole, toute la population de Longwy, ouvriers, femmes et enfants, s’en empare et la défend, avec une rare détermination, contre les tentatives de démantèlement. Cette radio a incarné, pendant 16 mois, la beauté d’une insoumission collective ainsi qu’une extraordinaire libération de la parole. Pour raconter cette expérience, Bérangère Vantusso, en collaboration avec Paul Cox pour les images, s’inspire du Kamishibaï, art du conte populaire au Japon : un “théâtre sur papier” où le conteur fait défiler de grands dessins dans un théâtre de bois. ◗ Les 14, 15, 16, 17, 18 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

◗ Les 16, 17, 18 avril

© JM Lobbé

Zigmagora

© K. Ziegler

Théâtre

ARTS CROISÉS ET THÉÂTRE / LUNÉVILLE

Faites le Point(Doc)

Festival Facto

Vies de papier

© La bande passante

Vagabondages

© J. Thépault

Les Folles

© La Mue/tte

7e édition - "Point Doc" La Méridienne – Théâtre de Lunéville, Scène conventionnée pour les écritures scéniques croisées - 37, rue de Lorraine 8 € - 5,50 € (réduit) Rens. et rés. 03 83 76 48 60 billetterie@lameridienne-luneville.fr www.lameridienne-luneville.fr A LUNÉVILLE ◗ Du 3 au 14 avril

FACTO, le Festival pour des Arts Croisés et un Théâtre Original, s'amuse à changer le regard posé habituellement sur le spectacle vivant en proposant des pièces au croisement de plusieurs disciplines artistiques et en invitant le public à vivre des expériences de spectateur parfois inédites.

Programme Sonata di Porto / Emilien Leroy * Cartes postales sonores - Voir rubrique

Expositions ◗ Du 3 au 14 avril * Cinés-concerts (gratuits, 40' chacun environ) :

mêlant enregistrements sonores, musique live et vidéo, E. Leroy propose une immersion dans l'univers portuaire. ◗ Hamburg : 19 h - Mardi 3 avril (Théâtre) / Istanbul.Dakar : 21 h - Mardi 10 avril (Aqualun' - Cours de Verdun) / Intégrale : 18 h, 19 h 30, 21 h, 22 h 30 - Samedi 14 avril (Atelier de sculpture de Dominique Grentzinger - 7 rue Pacatte)

AK-47 LES PATRIES IMAGINAIRES.

Adaptation de "Ma dernière création est un piège à taupes, Kalachnikov, sa vie, son oeuvre" de Oliver Rohe, le spectacle raconte, entre fiction et réel, l'histoire de Mikhaïl Kalachnikov et du fusil d'assaut AK-47. Ses mots associés à l'écriture de plateau pluridisciplinaire (musique, lumière, vidéo, chorégraphie) rendent compte poétiquement de la violence du monde sous-jacente au roman.

THÉÂTRE ◗ 19 h - Jeudi 5 avril

Vagabondages OUÏE/DIRE

Sillonnant le territoire du Grand Périgueux, Jean-Léon Pallandre et Marc Pichelin interrogent des gens qu'ils rencontrent sur leur présence, leurs déplacements, leurs origines.

En résultent des phonographies, empreintes de l’écoute qu'ils portent sur les lieux, les gens, les actions. Sur scène, lumière, mouvement et parole permettent aux artistes de remettre en jeu ces images sonores, d’inventer un nouveau récit à chaque représentation.

MJC PRÉVERT - 1 rue Maurice Cosson ◗ 17 h et 21 h - Samedi 7 avril

Le tour du monde des danses urbaines en dix villes par Ana Pi ANA PI, CECILIA BENGOLEA, FRANÇOIS CHAIGNAUD

Cette conférence dansée offre un tour d’horizon d’une sélection de 10 danses urbaines. À l’aide de projections commentées, la danseuse brésilienne Ana Pi nous informe sur l’origine de ces pratiques chorégraphiques, leur contexte sociologique, les styles musicaux et attitudes vestimentaires associés et leur éventuelle évolution.

THÉÂTRE ◗ 19 h - Samedi 7 avril

Vies de papier LA BANDE PASSANTE

À partir d'un album photo, Benoit et Tommy partent à la découverte de la vie d’une femme née en 1933 en Allemagne, aux prises avec les remous de l’Histoire. Les conteurs ont fait de ce document le point de départ de "Vies de papier", petit bijou de théâtre d'objet documentaire.

RÉSERVOIR - 2 Cours de Verdun ◗ 19 h - Mardi 10 avril

Perrine Maurin, Cie Les Patries Imaginaires Vous présentez "AK-47" dans le cadre du Festival.

Pouvez-vous nous parler de cette nouvelle création ? À quel public s'adresse t-elle ?

inter view

"AK-47" est un spectacle pour adultes et adolescents à partir de 15 ans. Cette nouvelle création est une adaptation d’un roman de l’auteur contemporain Oliver Rohe qui parle de la vie de Mickael Kalachnikov et de la vie de son arme la plus célèbre, l’AK-47. Ce récit entrelace 2 biographies : celle de l’homme et celle de l’arme.

Pour parler d’un sujet si délicat, mon parti-pris a été de confier cette langue à 4 comédiens généreux et envoutants. Aucune image violente, aucune image documentaire de l’arme n’est utilisée dans ce spectacle. Pour moi il s’agissait plutôt de montrer comment cette invention devenue une icône de notre temps était le fruit du travail acharné d'un homme simple presque naïf, qui a été pris dans la grande histoire de la Russie et qui, au fond, ne s’est jamais posé de questions morales et politiques.

Cette saison, FACTO s'intéresse au théâtre documentaire, qui est par ailleurs un des axes majeurs de votre recherche artistique.

Comment abordez-vous et travaillez-vous cette discipline ?

Le théâtre documentaire existe depuis maintenant presque un siècle, il y autant de manières de travailler cette discipline que de créateurs. Me concernant, chaque projet est différent; l’angle d’attaque artistique sera lié avec la thématique traitée : le travail, la mémoire, le contrôle et aujourd’hui les armes. Néanmoins, mon travail est toujours tourné vers le mélange des disciplines artistiques, ce que l’on appelle le théâtre « pluridisciplinaire » ou « transdisciplinaire » qui se construit au fur et à mesure des répétitions.

Les textes sont souvent issus de différentes sources selon la pratique du collage et du montage. Je crois aussi que quand on travaille à partir de documents issus du réel, c’est que l’on a à coeur de parler du monde, des problématiques sociales, politiques AK 47 qui entravent nos vies. Le théâtre documentaire est un endroit sensible et ouvert aux « faits de société ». Pour ma part, je pense toujours au spectateur comme à un partenaire à qui je propose un univers sensible et non un propos tout fait. C’est à sa liberté, à sa capacité de penser et de s’émouvoir que je m’adresse.

Les Folles LA MUE/TTE

Les Folles désignent ces mères qui ont résisté à la dernière dictature militaire argentine responsable de 30 000 "disparitions". Ce tryptique poétique associe 2 solos marionnettiques, "Point de Croix" et "Silencio es salud", à une exposition sur les Mères de la Place de Mai : photos historiques, reconstitution d’une "marche de la résistance" en marionnettes et film animé, "Broder pour résister", réalisé dans le cadre d’une résidence artistique avec des apprenties brodeuses au Lycée Lapie de Lunéville.

RÉSERVOIR - 2 Cours de Verdun ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 et samedi 14 avril

© T. Laroche

Chaque printemps à Lunéville, FACTO s'immisce dans différents lieux de la ville, classiques ou insolites, et encourage la découverte d'univers esthétiques singuliers, la rencontre avec des artistes passionnants, le débat entre spectateurs. Pour sa 7e édition, FACTO se penche sur l'Histoire du 20e siècle, à partir de documents d'archives, de biographies de personnalités plus ou moins célèbres, de reportages. Le documentaire, traité de manière poétique ou didactique, est au coeur du festival.

De la Russie à Périgueux, de l'Argentine à Dakar, de l'Afghanistan à Johannesburg, FACTO fait aussi le tour du monde.

Une poésie de résistance

Et aussi

LA SOUPECIE

* Safari sonore urbain : stage dirigé par le

En décembre 2018, La SoupeCie présentera au Théâtre de Lunéville son tout nouveau spectacle, "Je hurle... mais tu ne réponds pas". Poésie, marionnettes, musique et image serviront à raconter la condition des femmes en Afghanistan, et plus largement dans le Monde. Avant la création, la cie propose ici une lecture musicale gratuite suivie d'une rencontre avec des poétesses de Kaboul.

L'ORANGERIE 4 Place du Colonel Clarenthal (gratuit) ◗ 16 h - Samedi 14 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

musicien E. Leroy qui vous convie à un safari sonore dans Lunéville ! À travers différentes techniques d’enregistrements mobiles, vous partirez à l'aventure sonore, ausculterez la ville, écouterez ses artères et enregistrerez sa respiration pour en dévoiler sa couleur sonore.

96 € / 76 € (abonnés, étudiants, demandeurs d'emploi, bénéficiaires RSA, PMR) - Sur ins.

THÉÂTRE ET DANS LA VILLE ◗ De 10 h à 17 h - Samedi 7 et dimanche 8 avril (Restitution publique le dimanche 8 avril à 18 h)

DESIGN GRAPHIQUE : ANAÏS JUIN • LICENCES N°1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

DESIGN GRAPHIQUE • ILLUSTRATION : ANAÏS JUIN • IMPRESSION : LORRAINE GRAPHIC • LICENCES N° 1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

Théâtre

CENTRE CULTUREL JEAN L'HÔTE NEUVES-MAISONS

ONCLE VANIA

CINQ DE COEUR SHOW

Samedi 14 avril à 20h30

Samedi 26 mai à 20h30

03 83 47 59 57 / billetterie_ccjlh@orange.fr www.centrecultureljeanlhote.fr

Oncle Vania LA CIE THÉÂTRALE FRANCOPHONE

M. en scène : Philippe Nicaud Vania n’a plus goût à rien et tourne autour d’Éléna à la poursuite de sa jeunesse perdue. Sonia, autrefois si travailleuse, perd le sens de la réalité de se trouver si peu désirable. Le docteur Astrov lui-même, pourtant si lucide, semble ensorcelé. Tout cela est malsain... Il fait une chaleur infernale. On étouffe. L’étau se resserre. L’orage va éclater…

CENTRE JEAN L’HÔTE - Place Poirson NEUVES-MAISONS - Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril

Théâtre J’ai besoin de poser mon front sur ces pierres glacées PETIT THÉÂTRE D’ERNEST

La violence masculine est envahissante et tenace. Elle prend de multiples formes et les femmes n’en font pas toutes la même expérience. Mais partout, elles nomment et luttent contre cette réalité. “J’ai besoin de poser mon front sur ces pierres glacées” raconte le combat que mène Éva, une femme déchirée par la violence masculine, envahissante et tenace.

10 € - Rens. et rés. mjcsavine@gmail.com ou 03 83 28 44 19 MJC JEAN SAVINE - VILLERS LÈS NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril

Coup de foudre à Casteljarnac COMÉDIE DE JEAN-PIERRE MARTINEZ

Les Energu’scène, troupe amateur de Marbache

Théâtre de la Roële Esplanade des Anciens Combattants - VILLERS-LÈS-NANCY - Rés. 03 83 40 64 93 www.theatredelaroele.fr

Vents contraires

Le journal de ma fille

MAIRIE - MARBACHE - Rés. 06 81 38 80 73 (6 € - Gratuit -12 ans) ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril ◗ 15 h - Dimanche 15 avril 16’ART CAFÉ - SAIZERAIS (Entrée libre, chapeau) ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 mai

DE CORALIE MILLER

M. en scène : Jean-Luc Moreau, avec Philippe Caroit, Anne Jacquemin Simon et Magali sont séparés. Mais lorsqu’ils découvrent que leur fille de 15 ans leur a menti pour partir en week-end avec ses copains, ils décident de lire ensemble son journal intime.

Rés. points habituels - PMR : Anim’15 Productions : 03 83 19 15 15 ESPACE CHAUDEAU Bd des Technologies - LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 13 avril

DE JEAN-CLAUDE LEMOINE

Cie des Passeurs de Jeu - M. en scène : Corinne Tissier Des couples qui s’aiment, se détestent, se trompent, c’est d’une banalité absolument contemporaine. Mais ce ne sont pas seulement des histoires d’adultères, c’est une plongée dans la violence des relations, dans ce monde agressif où chacun essaye de survivre en aimant ou écrasant l’autre. Un auteur à découvrir, une pièce servie par d’excellents comédiens. Tour d’Or au Festival National Festhéa nov. 2017. ◗ 19 h 30 - Samedi 7 avril

Les uns chez les autres COMÉDIE DE ALAN AYCKBOURN

M. en scène : Célénie Crillon, avec Célénie Crillon, Marie Helfenstein, Nathalie Legay, Philippe Grandjean, Eric Rudek et Sébastien Thiery Sur scène, 2 appartements, 2 couples qui ne se voient pas et ne s’entendent pas, comme des voisins d’immeuble dont le mur extérieur serait tombé. Ce qui donne au public le plaisir d’entrer dans ces maisons de poupée. Mais ni l’ordre ni l’humeur n’y sont de mise. On suit simultanément les vies de chaque foyer, et progressivement, de ces 2 parties, émerge un 3e jeu, tout en échos et en résonances. Fiona Foster, la femme du premier couple a passé la nuit avec Bob Philips le mari du second. Pour cacher l’histoire, ils doivent en inventer une autre. Mais c’est sans compter sur l’époux de Fiona et l’épouse de Bob, qui invitent les alibis à dîner. Là le métronome s’accélère, l’ingéniosité de cette dualité scénique devient véritable défi, et la même scène se déroule au même moment, chez les uns et chez les autres, jusqu’au drame, mais toujours burlesque. ◗ 20 h 45 - Vendredi 13 avril ◗ 19 h 30 - Samedi 14 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Vents contraires

CCAM-Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - www.centremalraux.com Rens. et rés. romain@centremalraux.com

Cie La Mue/tte

Les Requins Marteaux

Marionnettes, dans le cadre du festival RING -

“Edmond Baudoin, un voyage” Dessins - exposition - Parti de la peinture, Ed-

mond Baudoin s’est s’orienté progressivement vers la bande dessinée. Ses premiers courts récits apparaissent dans “Le Canard Sauvage” puis dans “Circus”, “Pilote” et “L’Écho des Savanes”. Créateur prolifique, il a, depuis, une cinquantaine d’albums à son actif sans compter les illustrations de textes littéraires. Si son travail est d’abord accueilli avec perplexité par la profession, jugé presque trop poétique pour le monde de la BD, Baudoin est aujourd’hui reconnu comme un pionnier de la BD contemporaine. En effet, il a contribué à la libérer de ses carcans par un dessin essentiellement en noir et blanc d’une facture quasi picturale, une liberté formelle rare, une propension à l’expression autobiographique et intimiste qui laisse une large place au portrait. w Du 2 au 20 avril

“Les folles”

Ce nouveau triptyque poétique de la Mue/tte rend hommage aux Folles de la Place de Mai, ces mères argentines reconnues mondialement pour la lutte acharnée qu’elles menèrent dans le but de retrouver leurs enfants, victimes de la dictature.

Muettes dans leur quotidien et au regard de la société, leur cri de mère seule et amputée a trouvé écho en une cause commune, en la force de l’action collective et l’engagement politique. Sans paroles, par une évocation visuelle et sonore, dans un langage et une imagerie plus proche du réalisme magique que du documentaire, les deux solos sont associés à une exposition sur ces femmes de la Place de Mai présentant des photos historiques, une reconstitution d’une marche de la résistance et un court-métrage réalisé dans le cadre d’une résidence artistique en lycée professionnel avec des apprenties brodeuses. w 19 h - Du mardi 17 au jeudi 19 avril

Collectif Kinorev

Cie Ouïe/Dire

Ccam / ScènE NatioNAle de VAndœuvre

Avril 2018

“Yi ou le Dernier soleil”

“Fougères”

Musique dès 6 mois - Jean-Léon Pallandre et

Danse musique théâtre arts visuels

Spectacle interactif, dans le cadre du festival RING - “Yi ou le Dernier soleil” crée une passerelle entre

Marc Pichelin sont 2 musiciens qui passent la plupart de leur temps à écouter pousser les fougères, avec ce qu’il y a autour : les grillons, les mouches, le vent dans les feuilles et les avions dans le ciel. Ils s’intéressent à tout ce qui sonne, à tout ce qui vit. Ils enregistrent et créent des phonographies (photographies pour l’oreille) où l’on retrouve les paysages sonores qu’ils ont rencontrés. Leur travail musical est une écoute sensible du quotidien et une prise en compte du réel comme source de poésie et de musique.

En concert, le duo associe à la projection phonographique la mise en jeu “live” d’instruments électroacoustiques : magnétophone à bande, synthétiseur analogique et corps sonores amplifiés. Jeu de reliefs, jeu d’écoute, jeu d’images.

“Fougères” propose un mélange audacieux, doux et original entre le jeu musical et l’évocation sonore du paysage contemporain.

légende ancestrale et imaginaire futuriste, une mythologie moderne, qui développe un univers fantastique, étrange, cruel et onirique dans laquelle un Archer Céleste est déchu et condamné à errer sur Terre, tiraillé par les âmes anciennes, maltraité par les cieux et menacé par l’aigreur des hommes.

Pire, il ignore son identité ainsi que la raison de sa présence sur une terre hostile, dépourvue d’eau et de végétation. Suspens, intrigue, magie, paysages vivants, effets spéciaux, YI possède tous les ingrédients d’une épopée contemporaine. Évocation d’une société en plein doute, qui cherche à se reconstruire sans vraiment comprendre, YI est le troisième épisode du triptyque sur l’illusion et la manipulation, après Naguère les Étoiles et RING. Interrogeant la notion du combat physique autant que psychique, le nouveau spectacle du collectif mêle cinéma, théâtre, arts numériques, arts martiaux, arts plastiques et univers sonores.

w 15 h - Mercredi 4 avril

w 21 h - Mercredi 18 et jeudi 19 avril

MAR 20 MARS > VEN 20 AVRIL

LES REQUINS MARTEAUX “Edmond Baudoin, un voyage” EXPOSITION

MER 04 AVRIL

Compagnie Ouïe/Dire “Fougères” MUSIQUE / DÈS 6 MOIS

Baudoin

MAR 17 > JEU 19 AVRIL

Compagnie La Mue/tte “Les folles” MARIONNET TES

MER 18 + JEU 19 AVRIL

Collectif Kinorev “Yi ou le Dernier Soleil”

Ouie/Dire

SPECTACLE INTERACTIF

CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE ESPLANADE JACK RALITE, RUE DE PARME, 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM • TEL : 03 83 56 15 00 LICENCES : 1106-187/188/189 • DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

Les folles

Kinorev

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Théâtre ça respire encore 126 bis, rue St-Dizier NANCY Tél. 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr www.ca-respire-encore.net

La mégère à peu près apprivoisée D’À PEU PRÈS WILLIAM SHAKESPEARE MAIS SURTOUT D’ALEXIS MICHALIK - CIE INCOGNITO

Théâtre

Adaptation déjantée en comédie musicale, ce spectacle dynamite Shakespeare ! ◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril ◗ 18 h - Dimanche 8 avril

DE BERNARD-MARIE KOLTÈS

Saint-Dizier les 3 Scènes

La vérité des relations entre les hommes.

Tél. 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr

Amuse-gueule “Dans la solitude des champs de coton”

◗ 19 h - Lundi 16 avril

Bounce CIE ARCOSM

Dès 7 ans

Oh !

LA FORGERIE ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 avril

D’APRÈS SAMUEL BECKETT

Quand la guerre sera finie

Cie Tout va bien ! - M. en s. : Virgine Marouzé - hor. Marie Cambois

PROD. ARIES

Théâtre musical

Création théâtrale, musicale et chorég. - Les acteurs en situation de handicap de ce spectacle seront professionnalisés dans le cadre d’un dispositif de DASAT Théâtre en part. avec le CAPs de Rosières aux Salines et Espoir 54.

LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

SALLE POLYVALENTE Rue de la Promenade LEYR ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 et samedi 14 avril

LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Mardi 10 avril

Roméo et Juliette D’APRÈS SHAKESPEARE

M. en s. : Anthony Magnier

Silence on tourne COMÉDIE DE PATRICK HAUDECOEUR ET GÉRALD SIBLEYRAS LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 avril

Le Carreau

Illusions

Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, Avenue Saint Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 Billetterie : www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com 22 € - 10 € - 8 € (-18 ans)

Illusions CIE JAVA VÉRITÉ

Théâtre - L’auteur sibérien Ivan Viripaev, précurseur du nouveau drame russe, retrace l’histoire d’un quatuor amoureux. Margaret et Albert, Sandra et Dennis sont les meilleurs amis du monde depuis… 50 ans. Lorsque Dennis tombe malade, Sandra avoue à Albert qu’elle l’a toujours aimé… La pièce se construit comme un puzzle où chacun détient ses vérités et ses mensonges. La stratégie des personnages se mêle à leurs émotions irrationnelles tandis qu’au fil de la confession et du dévoilement de soi, chacun réactive et réanime sa vie, ne parvenant plus à distinguer la réalité du fantasme ou de l’illusion. ◗ 20 h - Jeudi 5 avril

Le Cirque Poussière Cirque, dans le cadre du Festival Migrations - Plongeons dans un autre espace, dans un autre temps, pour échapper à un quotidien laborieux et le transformer en joyeuses fantaisies : dressage d’assiettes, lancers de fourchettes, jonglage de papiers… Des trouvailles surgissent entre acrobaties, jeux musicaux et opérettes pour nous entraîner dans un carrousel de fortune qui sert de terrain de jeu à un spectacle aérien. ◗ 20 h - Mardi 10, mercredi 11 et vendredi 13 avril ◗ 14 h - Jeudi 12 avril

Une poignée de gens… Quelque chose qui ressemble au bonheur VÉLO THÉÂTRE

Théâtre d’objet - Vélo Théâtre poursuit le travail de son précédent spectacle “La grenouille au fond du puits croit que le ciel est rond”, autour de la force poétique du théâtre d’objet. Dans cette nouvelle pièce, 69 chaises nous attendent. Nous quittons nos statuts de spectateurs et devenons voyageurs. Un titre de transport en main, l’aventure commence. À chacun son siège, à chacun sa place au bonheur, à chacun de s’en saisir ! Deux chefs de gare nous guident. La destination s’affiche : Roma ou Amor ? Objets, vidéo et musique suggèrent le plus invraisemblable des voyages. Les objets deviennent signes évocateurs d’images, d’émotions retrouvées. ◗ 10 h et 20 h - Mardi 17 avril ◗ 9 h 30 et 15 h - Mercredi 18 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

© A. Gayan

CIE LA FAUX POPULAIRE / LE MORT AUX DENTS

Journée mondiale de l’autisme Vivre avec l’autisme en Meurthe et Moselle propose Amour perdu (ou pas encore trouvé)

Café Théâtre Humour

par Le Groupe en or, troupe de 13 jeunes adultes porteurs d’autisme

Plus tard j’aimerais être amoureux Documentaire sur 2 années de travail de la troupe : un exemple d’inclusion sociale par la pratique artistique (diffusion en avant-première), suivi d’un débat avec les réalisateurs Xavier Petit et Quentin Bellon.

Prix libre Contact : autisme54.com SALLE RAUGRAFF 13, rue des Ponts NANCY ◗ A partir de 16 h - Samedi 7 avril

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr Loc. points habituels

La garçonnière AVEC GUILLAUME DE TONQUÉDEC, CLAIRE KEIM

“Aimez-moi” - Il débutait à 20 ans dans “La Classe” avec Fabrice et toute la bande. Il a détrôné les valeurs sûres du one man show avec 8 spectacles solos, en complicité avec Sylvie Joly, Muriel Robin ou Michèle Laroque. Il a composé une “Pièce montée” pour Jacqueline Maillan et cousu un rôle de père pour Pierre Richard. Il a envoyé Line Renaud jouer les “Fugueuses”.

Il repart à l’aventure d’un nouveau spectacle : sketchs, puzzle hilarant de figures humaines, galerie éclatée de portraits nourris à ses 30 ans de carrière.

Traverses à la rencontre des théâtre d’Ecoles européennes - Proposé par le TUN, le CROUS Lorraine et l’Univ. de Lorraine, en part. avec le festival RING du CDN de Nancy-Lorraine et la Ville de Nancy.

Rens. et rés. 06 03 81 34 15 (10 h-18 h) secretariat@theatreuniversitairenancy.com NANCY

“Traverses” accueille, en lien avec le festival RING, la prestigieuse Académie Alexandre Zelwerowicz de Varsovie, et M.A.T.E le Collectif, composé d’artistes issus d’Écoles d’art et de théâtre de Paris.

Lucia Berlin : Stories CIE WORD FOR WORD

Théâtre, USA - 5 nouvelles de Lucia Berlin extraites de “Manuel à l’usage des femmes de ménage”. En anglais, en part. avec Les Amis de la Bibli. Américaine de Nancy et suivi d’une rencontre avec la cie.

Entrée libre AMPHI. DÉLÉAGE, CAMPUS LETTRES 23, bd Albert Ier ◗ 20 h - Jeudi 12 et vendredi 13 avril

Witzelsucht ACADÉMIE DE THÉÂTRE A. ZELWEROWICZ

Danse, théâtre, Pologne - En part. avec RING 8 € - 4 € (étudiants, lycéens, demandeurs d’emploi) AMPHI. DÉLÉAGE, CAMPUS LETTRES ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 avril

Connected M.A.T.E LE COLLECTIF

Théâtre, France - En part. avec RING 8 € - 4 € (étudiants, lycéens, demandeurs d’emploi) THÉÂTRE DE MON DÉSERT 71bis, rue de Mon Désert ◗ 19 h - Jeudi 19 avril

Radiation M.A.T.E LE COLLECTIF

Théâtre, France - En part. avec RING Entrée libre sur rés.

LA FABRIQUE Théâtre La Manufacture 10, rue Baron Louis ◗ 18 h 30, 19 h, 19 h 30 - Vendredi 20 avril

Pierre Palmade

Monsieur Baxter, petit employé de bureau dans une importante compagnie d’assurances newyorkaise, prête régulièrement son appartement à ses supérieurs hiérarchiques qui s’en servent comme garçonnière. Monsieur Sheldrake, le grand patron, s’aperçoit du manège. Il demande à Baxter de lui prêter l’appartement pour y emmener sa maîtresse. Baxter accepte : il monte en grade de façon spectaculaire.

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Mercredi 4 avril

La Bajon “Vous couperez” - Dotée d’un regard acéré sur les travers de ses contemporains – qu’ils soient modestes ou puissants – elle ne s’interdit aucune impertinence.

ESPACE CHAUDEAU LUDRES ◗ 20 h - Vendredi 6 avril ARSENAL METZ ◗ 20 h - Samedi 7 avril

Gaspard Proust “Un spectacle particulièrement cinglant et surtout méchamment drôle”. (Télérama) ARSENAL METZ ◗ 20 h - Mardi 10 avril ESPACE CHAUDEAU LUDRES ◗ 20 h - Jeudi 19 avril

Camille Lellouche “Camille en vrai” - Sa petite taille et ses grands yeux font tout son charme, mais Camille Lellouche est loin d’être inoffensive. Entre interprétation de personnages et performances musicales, elle offre un one woman show nouvelle génération.

Rens. et rés. : www.ville-pont-a-mousson.fr Loc. Office de tourisme 52 place Duroc - Tél. 03 83 81 06 90 ESP. MONTRICHARD - PONT À MOUSSON ◗ 20 h 30 - Samedi 28 avril

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com

Palais du rire Josselin Dailly “Sapiens” 12,50 € - 10,50 € Prévente : 9,50 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Clou’s Up d’avril “Expression débile” 12,50 € - 11 € Prévente : 10 € ◗ 20 h - Vendredi 13 avril

Chraz “Euh...”

15 € Prévente : 12,50 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 avril

Improvisation Matchs CIE IMPRODISIAQUE 6€ Prévente : 4 € ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril

Trauma Spectacle horrifique TROUPE OLIBRIUS 8€ Prévente : 6 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 avril

SALLE POIREL NANCY ◗ 20 h - Jeudi 3 mai ARSENAL METZ ◗ 20 h - Mercredi 3 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Fred Dubonnet “Puisque nous devons vivre ensemble” - Ce spectacle d’éducation populaire, ancré dans l’humanisme, n’en oublie pas de le questionner, une parole citoyenne mélangeant une analyse de notre époque avec humour. Faire de l’éducation populaire joyeuse, voilà son enjeu. Org. par l’asso. Alternative citoyenne au libéralisme, dont l’objectif premier est l’éducation populaire.

Entrée gratuite, chapeau SALLE Y. COPPENS Allée de Marken VANDOEUVRE ◗ 20 h - Vendredi 13 avril

La semaine de l’impro Improvisation théâtrale. www.improfestival.com THÉÂTRE MON DÉSERT, MJC BAZIN, SALLE POIREL NANCY ◗ Du 21 au 28 avril

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Patrice Brogard

DU 17 21 AvriAU l 2018

Villers-lè

s-Nancy

L’humo en p ur

THÉÂTRE D'HUMOUR / VILLERS-LÈS-NANCY

1 4 ème

Catherine Deneuve

Histoire d'humour

MAR. 17 AVRIL LA NOS TALG

oche

festiv

al de t h é ât

de Pierre Notte - avec IE DES BLAT sociéta ires Catheri ne TES honorai res Hiegel de La Comédie et Tania Torrens françai se MER. 18

AGNÈS

AVRIL

BELLADONE

de Jean-Pa ul

- cie Les femmes s’invent ent

VEN. 20 AVRIL

LE SALO N

(73)

D’ÉTÉ

de Coline Serreau - cie La trappe VELOUTÉ (91) de Victor Haïm - cie La Roële M. MALL (54) de Daniel AUSSÈNE AU Pennac THÉÂTRE cie Illusoir e jardin (34)

Petit es scèn

es et gran

ur

SAM. 21 AVRI

- cie Illusoir LE BURLI e jardin NGUE (84)

de Gérard Levoyer

re d’h umo

t h é ât r e de la Ro ële centre L es écrai gnes

Alègre cie de La Roële (54)

JEU. 19 AVRIL

LE

PAQU de Philippe ET Claudel

ds plate aux

L LES FEMM ES SAVAN d’après TES

Molière / OPÉR Les Ishtaris A-ROCK PARLEZ-MO (69) I D’AMO de Philippe UR Claudel - L’Ivre cie LES DIABL (04) OGUES de Roland Dubilla rd - cie Artissim MOI AUSS o (73) I, JE SUIS de Pierre Notte - Théâtre CATHERINE DENEUVE du Village (78) UT

SURTO

de Stéphan e

SOIRÉE

Tarif norma Abonn ement l : 10 € Entrée 3 specta gratu cles : Tarif spécia ite pour NE REGA les - de 20 € RDEZ PAS programme l soirée de 12 Guérin MON JARDI Maelstr clôture ans détaillé : 35 € N www.thea & réservations : trede

öm (59) DE CLÔT URE

- Mani festa

tion offic

ielle de la

laroele.fr

FNCTA

ET AUS SI...

APÉRO-

T H É ÂT R

Au bar des Écraig nes, un de moment le mercredétente et de théâtr di et le e jeudi à 19h30, le vendre le samed di à 20h00 i à 16h00, 19h00 et 21h30 !

E

Une fois de plus, Villers va vivre au rythme du théâtre et de l’humour, grâce aux efforts conjugués de la Ville, des comédiens de la Roële et de la Fédération Nationale des Compagnies de Théâtre et d’Animation.

Au programme, 10 compagnies venant de toute la France pour 12 spectacles et une cerise sur ce gâteau avec la dernière pièce de Pierre Notte créée en octobre dernier au Théâtre du Rond Point : "La nostalgie des blattes", avec 2 figures de la Comédie-Française, Catherine Hiegel et Tania Torrens. A noter également la présence de 2 auteurs - Jean-Paul Alègre (1ère par les Comédiens de la Roële de sa pièce "Agnès Balladone") et Stéphane Guérin ("Surtout ne regardez pas mon jardin") - et les 2 pièces de l’auteur lorrain Philippe Claudel. Et aussi tous les autres spectacles sélectionnés avec soin à l’occasion de plusieurs manifestations nationales. Avec un abonnement à 20 € pour 3 spectacles au choix ou un tarif à 10 € le spectacle, il serait bête de s'en priver !

La nostalgie des blattes Spectacle de pré-ouverture

TEXTE ET M. EN SCÈNE : PIERRE NOTTE, AVEC CATHERINE HIEGEL, SOCIÉTAIRE HONORAIRE DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE ET TANIA TORRENS, EX-SOCIÉTAIRE DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE

2 comédiennes immenses réunies par Pierre Notte parlent de la vieillesse. Catherine Hiegel entre candeur et acidité, Tania Torrens entre superbe et vulnérabilité. On ne cesse de rire mais on a le cœur serré. "Elles savent tout jouer, ces 2 grandes solistes qui aiment se fondre dans le tac au tac vif des répliques rosses ou fraternelles imaginées par Pierre Notte". (Armelle Helliot, critique, Le Figaro) CENTRE LES ÉCRAIGNES ◗ 20 h 30 - Mardi 17 avril

Agnès Belladone Soirée officielle d'ouverture en présence de l'auteur

COMÉDIE DE JEAN-PAUL ALÈGRE COMÉDIENS DE LA ROËLE DE VILLERS M. SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN

On suit la grande star Agnès Belladone au fil des représentations de sa nouvelle pièce. Autour d'elle, dans la loge, l'atmosphère se dégrade... Il y a là son agent, sa fidèle habilleuse, un journaliste aux dents longues, une apprentie comédienne qui réserve des surprises et le mari d'Agnès, qui lui sert la soupe sur la scène comme dans la vie. Prix E. Augier de l'Académie Française destiné à récompenser une oeuvre dramatique.

CENTRE LES ÉCRAIGNES ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 avril

point de devenir un affrontement terrible, féroce, inexorable.

THÉÂTRE DE LA ROËLE ◗ 19 h - Jeudi 19 avril

Le paquet D'APRÈS LE ROMAN DE PHILIPPE CLAUDEL CIE ILLUSOIRE JARDIN DE MONTPELLIER M. EN SCÈNE : VIOLETTE DORÉ

Sur scène un homme, seul, qui traîne un énorme paquet. Que renferme t-il donc ? Tous ses maux et ses mots impuissants, les débris d'une vie fantasmée dont il n'est que le burlesque et pathétique spectateur… Prix Festilez 2015 - 1er Prix C. Mugnier Festival Inter. d'Annecy - Prix d'interprét. masculine Festhea 2015 - Prix du Public et Prix du Jury Jeunes Festival de Cahors Prix du Jury et prix d'interprét. Festival Théâtra-Vallon de Marsillac Prix du Jury au PATAF d'Annemasse CENTRE LES ÉCRAIGNES ◗ 20 h 45 - Jeudi 19 avril

Velouté COMÉDIE FÉROCE DE VICTOR HAÏM THÉÂTRE DE LA ROËLE DE VILLERS M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN

Un type assez banal recherche un emploi. Il répond à l'annonce d'une entreprise qui recherche pour son patron, récemment victime d'un attentat terroriste, un chauffeur-garde du corps. L'entretien s'avère positif et il ne reste plus qu'un test à passer : rencontrer l'épouse du recruteur. Les rires vont vite devenir jaunes tandis que le suspens s'accroît…

THÉÂTRE DE LA ROËLE ◗ 19 h - Vendredi 20 avril

Le burlingue

COMÉDIE DRAMATIQUE DE COLINE SERREAU - CIE DE LA TRAPPE D'ORSAY M. EN SCÈNE : CHRISTOPHE LESAGE

Une pièce théâtrale et musicale, joyeuse comédie qui met en scène 3 quartettes vocaux, leurs répétitions, leurs désirs, leurs frustrations, leurs amours - tout ce qui fait, en somme, la vie d'un groupe, à des époques différentes : fin du XIXe siècle, années 1940, aujourd'hui.

CENTRE LES ÉCRAIGNES ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 avril

Monsieur Malaussène au théâtre DE DANIEL PENNAC CIE ILLUSOIRE JARDIN DE MONTPELLIER M. EN SCÈNE : NADINE JADIN-POUILLY

Un dialogue savoureux entre Benjamin Malaussène et sa future descendance, où sont convoqués tous les membres de la tribu dans une pièce écrite pour un acteur interprétant avec tendresse, colère, désespoir et humour, 19 personnages à lui tout seul…

THÉÂTRE DE LA ROËLE ◗ 21 h - Vendredi 20 avril

Moi aussi je suis Catherine Deneuve COMÉDIE CHANTANTE DE PIERRE NOTTE THÉÂTRE DU VILLAGE DE CLAIREFONTAINE - M. EN SCÈNE : EVELYNE BAGET

4 personnes dansent et chantent sur l'étendue du désastre de n'être personne. Un fils ne parle que pour corriger les fautes de français des autres ; l'une des filles décide soudain qu'elle est Catherine Deneuve, l'autre se substitue à sa mère, la mère rate son ultime gâteau. Mo-

lière du Théâtre privé 2006.

THÉÂTRE DE LA ROËLE ◗ 14 h 30 - Samedi 21 avril

Les Femmes savantes ou Molière, l'apéro-rock D'APRÈS MOLIÈRE - LES ISHTARIS DE LYON - M. EN SCÈNE : MAÏTÉ CUSSET

Le classique de Molière resitué dans les sixties aux États-Unis devient un opéra rock avec musiciens en live et comédiens-chanteurs. Henriette et Clitandre s'aiment et souhaitent se marier. Mais ils doivent faire face au refus de la mère d'Henriette, qui a un autre gendre en tête : Trissotin, rockeur à la mode.

CENTRE LES ÉCRAIGNES ◗ 15 h - Samedi 21 avril

Les Diablogues SKETCHES DE ROLAND DUBILLARD CIE ARTISSIMO D'ANNECY - M. EN SCÈNE : CÉCILE BOUJET DE FRANCESCO

Des petites histoires venues d'un univers aussi singulier qu'attachant, un voyage poétique où s'affrontent, se confient ou bavardent 2 drôles de compères qui transportent joyeusement leur auditoire en absurdie.

THÉÂTRE DE LA ROËLE ◗ 17 h - Samedi 21 avril

Surtout ne regardez pas mon jardin COMÉDIE DÉJANTÉE DE STÉPHANE GUÉRIN - MAELSTRÖM THÉÂTRE DE LILLE - M. EN SCÈNE : VIOLAINE DEBARGE

Alors que les vacanciers s'installent à la Cerisaie, un attentat est perpétré dans le village voisin. Tous ces touristes aux noms étranges comme Roméo, Cordélia,

Festival théâtre d'humour, "petites scènes" et "grand plateau", 14e édition - Manifestation officielle de la FNCTA Tarif 1 spectacle : 10 € Abt 3 spectacles au choix : 20 € Gratuit -12 ans Tarif spécial soirée de clôture : 35 € (avec apéritif, repas, boissons et soirée dansante) Rens. 03 83 40 64 93 theatredelaroele@orange.fr Prog. détaillé et rés. oblig. sur www.theatredelaroele.fr Parking assuré VILLERS LÈS NANCY ◗ Du 17 au 21 avril

Lear ou Horace, qui n'auraient jamais dû se rencontrer, vont devoir surmonter le pire : vivre ensemble.

A partir de 10 ans.

CENTRE LES ÉCRAIGNES ◗ 19 h 30 - Samedi 21 avril

Parle-moi d'amour COMÉDIE DE PHILIPPE CLAUDEL L'IVRE CIE DE PIERREVERT M. EN SCÈNE : JEAN-CHRISTOPHE GABET

Elle et Lui se livrent à une dispute où tous les coups sont permis. Avec élégance, certes, avec distinction, parfois, de façon crue, souvent, mais avec une acidité et un mordant qui font mouche à chaque réplique.

Pour public averti (+10 ans) THÉÂTRE DE LA ROËLE ◗ 20 h - Samedi 21 avril

Soirée de clôture avec tous les comédiens du Festival, buffet (bc), intermèdes surprises et soirée dansante avec Hubert Wing, DJ. Rés. roeleps@aol.com CENTRE LES ÉCRAIGNES ◗ 22 h - Samedi 21 avril

Et aussi Apéro-théâtre au bar des Ecraignes.

Un moment de détente et de théâtre (textes courts d'humour) gratuit les mercredi et jeudi à 19 h 30, vendredi à 20 h, samedi à 16 h, 19 h et 21 h 30.

Les femmes savantes

COMÉDIE BURLESQUE DE GÉRARD LEVOYER - CIE LES FEMMES S'INVENTENT D'ANNECY - M. EN SCÈNE : MARIE MANGIN ET HÉLÈNE DONZIER

Une comédie burlesque et hilarante où 2 employées modèles, collègues depuis des années, entrent en conflit pour une gomme que l'une possède et dont l'autre a besoin. La situation dégénère au

Le salon d'été

L'humour en poche

La nostalgie des blattes

Agnès Belladonne

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Chœur & Orchestre - Nancy

Concerts

Class iques

Église Anouk VINÉ violoncelle/ Mélodie MILLOT soprano/ Thierry BOHLINGER clavecin/ François LEGÉE direction/ Gradus Ad Musicam orchestre de chambre/

Ensemble Interlude

STE BERNADETTE Vandœuvre

CONCERT BAROQUE Carl Philipp Emanuel BACH

. Concerto pour violoncelle en la majeur . 5ème Sinfonia pour orchestre . Variations sur le thème de La Folia Tarifs : p plein tarif : 21€ / tarif réduit : 16€ / tarif étudiant : 6€ Location : Fnac 0 892 68 36 22 (0,34€/min, www.fnac.com) Billetterie sur place le jour du concert.

Orgue et piano - Airs baroques et lyriques Participation libre - Rens. 06 14 19 60 59 ÉGLISE ST GEORGES - ESSEY LÈS NANCY ◗ 16 h - Dimanche 8 avril

15/04/18 - 17H

Gradus Ad Musicam DIR. FRANÇOIS LEGÉE

Quatuor Stanislas AVEC CATHERINE CHAUFARD, PIANO

Schumann : Quatuor op 41 n°1 / Touchard : Elegeia/Sfumato pour quatuor à cordes (création mondiale) / Dohnànyi : Quintette avec piano op 1 Ens. Stanislas - 11, Grande Rue - Nancy Tél. 03 83 37 93 45 www.ensemble-stanislas.com SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril

Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy Loc. Opéra - Tél. 03 83 85 33 11 www.opera-national-lorraine.fr et Salle Poirel à Nancy

Concert apéritif OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 11 h - Dimanche 8 avril

Concert symphonique DIR. SASCHA GOETZEL0

Lilya Zilberstein, piano Wagner : Ouverture du Vaisseau fantôme / Prokofiev : Concerto pour piano n°3 / Tchaikovski : Symphonie °5 SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 et vendredi 13 avril

Concert baroque Essentiellement consacré à Carl Philipp Emmanuel Bach (1714-1788), qui a joué un rôle charnière dans l’histoire de la musique au XVIIIe siècle. Entre style baroque et classicisme, sa musique est traversée par de multiples influences, où se profile le romantisme dans son désir de traduire en sons les mouvements du cœur.

Les Douze Variations sur le thème de la Folia sont écrites pour clavecin. Cette danse, apparue au XVe siècle, devient au XVIIIe siècle l’un des terrains favoris pour des variations instrumentales d’une haute virtuosité. Puis seront interprétés 2 airs, l’un extrait de la “Passion selon Saint Jean” de J.S. Bach, en hommage au maître du baroque que son fils admirait tant et dont il fut l’élève : “Ich folge dich gleich” et un “Mein gläubiges Herze”, extrait de la Cantate BWV 68. Ils seront interprétés par la soprano Mélodie Millot, au timbre doux et velouté.

Le Concerto pour violoncelle en la majeur a été composé en 1753. C.P.E. Bach se sépare progressivement d’une musique écrite pour la danse, ou liturgique ; en s’approchant de l’idée de musique pure, il ouvre la voie à Mozart.

La 5e Symphonie en si mineur (1773) est une œuvre importante du XVIIIe siècle, écrite pour cordes et continuo, témoignage génial de la contribution de C.P.E Bach à l’évolution de cette nouvelle forme musicale : la symphonie. L’ambassadeur d’Autriche à Berlin lui avait commandé cette œuvre et lui avait donné carte blanche, en lui recommandant de ne tenir aucun compte des difficultés pour les musiciens. Le compositeur s’est laissé aller à son originalité et à sa sensibilité, qui annoncent le préromantisme allemand.

Rens. 03 83 21 09 19 Loc. Fnac : 0892 68 36 22 (0,34 €/min) - fnac.fr et sur place le jour du concert ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDOEUVRE ◗ 17 h - Dimanche 15 avril

L’Octuor de Schubert AVEC PIERRE FOUCHENNERET, VIOLON

R. Strauss/Hasenöhrl : Ouverture de Till l’Espiègle (Arrgt 1954) / Merlin : Création pour octuor / Schubert : Octuor pour cordes et vents en fa majeur Saint-Dizier les 3 Scènes - Tél. 03 25 07 31 66 billetterie.saint-dizier.fr LE THÉÂTRE - SAINT-DIZIER ◗ 15 h - Dimanche 22 avril

Chœur régional A Cœur joie Lorraine 200 CHORISTES ACCOMPAGNÉS PAR L’ORCHESTRE REAC - DIR. DAMIEN GUEDON

Musique irlandaise, dont l’”Irish Mass” de Gilles Mathieu.

18 € - Prévente : 15 € - Gratuit -12 ans - Rens. et rés. acoeurjoielorraine.org ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDOEUVRE ◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril ESPACE MONTRICHARD - PONT À MOUSSON ◗ 16 h - Dimanche 8 avril

ÉGLISE ST JEAN - BAR LE DUC ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril ÉGLISE ND AU CIERGE - EPINAL ◗ 16 h - Dimanche 15 avril

L’IRLANDE EN CHŒUR

200 CHORISTES À CŒUR JOIE LORRAINE & L’ORCHESTRE REAC INTERPRÈTENT

IRISH MASS

et autres pièces irlandaises

SOUS LA DIRECTION DE DAMIEN GUÉDON

Lilya Zilberstein

AVRIL RIL R

Infos & réservations : acoeurjoielorraine.org

7 VANDOEUVRE-LÈS-NANCY / Église Ste Bernadette, 20h30 8 PONT-À-MOUSSON / Espace Montrichard, 16h 14 BAR-LE-DUC / Église St-Jean, 20h30 15 ÉPINAL / Église Notre-Dame au Cierge, 16h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

20 18

Renaud Capuçon, violon - Gérard Caussé, alto

Liverdun Château Corbin

Invités par Les Petites Fugues Musicales d’Epinal (prop. Les Amis de l’orgue du Temple Protestant d’Epinal) et le Floréal Musical d’Epinal

samedi 7 avril

20H30

Rens. 07 86 22 03 61 - Concert : 25 € Pass 2 concerts : 25 € - Loc. Office Tourisme 6 place St-Goëry - Epinal - Tél. 03 29 82 53 32 www.tourisme-epinal.com ÉPINAL ◗ Samedi 14 avril

1er concert : 17 h

DUO SOLIS

Renaud Capuçon et Gérard Caussé en duo Duos de Mozart, Rolla, “Passacaille” de Haendel/Halvorsen, danses de Bartok

Musique classique

TEMPLE - Rue de la Préfecture

OFFICE MUNICIPAL D’ANIMATION DE LIVERDUN

2e concert : 20 h 30

www.liverdun.fr

35e anniversaire du Floréal Musical d’Epinal - Programme Mozart, dont la Symphonie Concertante, avec Renaud Capuçon, Gérard Caussé et l’Orch. symphonique Ecorces - Dir. Sylvain Leclerc

Les Petites formes du Château Corbin

AUDITORIUM LA LOUVIÈRE - Rue la Louvière

Duo Solis GEOFFREY JUBAULT, GUITARE - SEHEE PARK, FLÛTE

Chorale Croqu’Notes

Répertoire “traditionnel’ de la formation guitare/flûte (Piazzolla, Tedesco, Ibert), puis compositeurs moins connus pour ce type d’ensemble comme Sergio Assad et Filippo Gragniani, en passant par des transcriptions (Bach, notamment). Titulaires du diplôme d’état de professeur de musique, Geoffrey Jubault et Sehee Park se servent de leur maîtrise technique pour faire passer l’émotion des pièces choisies à travers les timbres fabuleux de leurs instruments.

C’est donc tout en douceur que se terminera la saison 3 des Petites formes. Rendez-vous en octobre pour une nouvelle programmation assurément éclectique et acoustique.

DIR. MADELEINE GRIFFATON Participation libre ÉGLISE ST RÉMY - XEUILLEY ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril ÉGLISE ST GEORGES - ESSEY LÈS NANCY ◗ 16 h - Dimanche 22 avril

ALMC Association Lorraine de Musique de Chambre www.almc.fr - almc@almc.fr

8 € - Demi-tarif pour les demandeurs d’emploi, scolaires et PMR - Gratuit -12 ans Rés. 03 83 24 46 76 ou oma.liverdun@gmail.com www.liverdun.fr CHÂTEAU CORBIN - LIVERDUN ◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril

Abdel Rahman El Bacha, récital de piano Un des plus grands pianistes mondiaux actuels, qui se produit dans les salles les plus prestigieuses d’Europe et du monde et joue avec des orchestres tels que le Philharmonique de Berlin, l’Orchestre de Paris, le NHK de Tokyo, l’English Chamber Orchestra… Abdel Rahman el Bacha a choisi un programme intitulé “Les Valses”, un genre dans lequel de nombreux compositeurs se sont illustrés, les célèbres Valses de Chopin évidemment, mais aussi les Valses Nobles et Sentimentales de Ravel sans oublier les magnifiques impromptus de Schubert. Un vrai régal pour les amateurs de piano.

Originaire de Beyrouth, Abdel Rahman El Bacha commence l’étude du piano à 9 ans. Il donne son premier concert à 10 ans puis se perfectionne en France dès l’âge de 16 ans dans la classe de Pierre Sancan au Conservatoire National Supérieur de Paris. Il en sort avec 4 premiers Prix (Piano, Musique de chambre, Harmonie et Contrepoint). En 1973 Claudio Arrau l’entend et lui prédit une grande carrière. Cette prédiction se confirme dès 1978 avec l’éclatante révélation de son talent au Concours Reine Elisabeth de Belgique qu’il remporte à l’unanimité, 1er prix du jury et 1er prix A.R. El Bacha du public, fait rarissime. Invité à se produire en l’Europe, au Japon, au Moyen-Orient et aux États-Unis, Abdel Rahman El Bacha développe un répertoire riche d’une soixantaine de concertos et principalement axé sur des œuvres de Bach, Mozart, Schubert, Chopin, Schumann, Rachmaninov, Ravel et Prokofiev. En 1983 il a reçu des mains de Mme Serge Prokofiev en personne le Grand Prix de l’Académie Charles Cros pour son enregistrement « Premières Œuvres » de Prokofiev. Beethoven occupe également une place privilégiée dans sa discographie : l’enregistrement de l’intégrale des 32 sonates pour piano du compositeur, tout comme celui de l’œuvre pour piano de Chopin, sont de grands réussites qui lui valent un immense succès, tant au disque qu’en concert.

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

Maître de piano à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth, il est également compositeur et ses œuvres sont le reflet de sa double nationalité, française et libanaise. En 1998, le ministre de la Culture de la République française lui a décerné le titre de Chevalier des Arts et des Lettres et en 2002, le président de la République libanaise lui a remis la médaille de l’ordre du Mérite, la plus haute décoration de son pays natal.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

© A. Laveau

45 € - 35 € (+ frais de loc.) - Billetterie : Salle Poirel Fnac, Carrefour, Géant, magasins U, Intermarché - Tél. 0892 68 36 22 (0,34 €/min.) www.fnac.com SALLE POIREL - NANCY ◗ 16 h 30 - Dimanche 15 avril

La rédaction

Concerts

Class iques

Juliette Boubel “Passion Beethoven”, récital de piano

FES TIVAL BACH

2018 DIM. 09 SEPT. - 16H

VEN. 15 JUIN - 20H30

LE VIOLON DE JOHANN SEBASTIAN BACH

CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE

BACH ET VIVALDI LES QUATRE SAISONS CONCERTO BRANDEBOURGEOIS

HILDEGARDE FESNEAU, VIOLON SOLO, PRIX MARGUERITE LONG - VINH PHAM, VIOLON SOLO - ORCHESTRE DE CHAMBRE DU MARAIS, DIRECTION : PASCAL VIGNERON TARIFS 15 & 10 €

DIM. 24 JUIN - 16H

COLLÉGIALE SAINT-GENGOULT

BACH ET L’ITALIE

ANNE-JULIE KERHELLO, SOPRANO LUCAS LIPARI-MAYER, TROMPETTE TARIFS 10 & 8 €

Récital autour de Beethoven à travers 3 sonates. En 1ère partie, une sonate de jeunesse influencée par ses prédécesseurs (Haydn et Mozart notamment), suivie de la sonate “quasi una fantasia” dite “au clair de lune”. En 2de partie la sonate “Appassionata”, œuvre phare du compositeur, préfigurant déjà l’ère romantique.

Rens. et rés. www.ville-pont-a-mousson.fr Loc. Office de tourisme - 52 place Duroc Tél. 03 83 81 06 90 ESPACE ST LAURENT - PONT À MOUSSON ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

Chœur Nancy Ducale ET LA LYRE SAINT TUGAL

Ensemble instrumental - Laureen Stoulig, soprano - Coralie Quellier, mezzo-soprano - Rémi Muller, baryton - Dir. Ghislaine Trocklé “Concert pour le temps de Pâques” - Gouvy : Sion ou le calvaire, cantate pour chœurs, soli et instruments - Avec le soutien de l’INECC Mission voix Lorraine Entrée libre, corbeille - www.nancyducale.fr ÉGLISE ST SÉBASTIEN - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril

Un Bal masqué

MARS  SEPTEMBRE 13 CONCERTS

Juliette Boubel

Lyri. que

COLLÉGIALE SAINT-GENGOULT

VINH PHAM, VIOLON TARIFS 10 & 8 €

DIM. 23 SEPT. - 16H

CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE

BACH EN ITALIE

GIOVANNI GABRIELLI : SYMPHONIA SACRAE 1597 CHŒUR VARIATIONS DE STRASBOURG, DAMIEN SIMON - ACADÉMIE DE CUIVRES DE SURGÈRES, CLÉMENT SAUNIER - SOLISTES DE L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DU MARAIS, PASCAL VIGNERON TARIFS 10 & 8 € Rens. : festival.bach@mairie-toul.fr Programme complet :

WWW.TOUL.FR

Festival Bach Une 9e édition sans conteste marquée par la venue de Rhoda Scott, grande figure du jazz de retour à Toul, ce qui augure la programmation 2019 qui marquera les 10 ans du Festival. La rénovation en 2016 de l’un des joyaux de la cathédrale, le grand orgue Curt Schwenkedel, a donné au festival ses lettres de noblesse. L’oeuvre grandiose du Cantor de Leipzig y est interprétée par des artistes de renom, sous la direction de Pascal Vigneron. Depuis 2 ans, le Festival s’ouvre aux enfants en organisant des concerts à destination des scolaires. Cette programmation permet à la jeunesse de découvrir l’art musical sous un nouveau jour, de façon ludique et ambitieuse. www.toul.fr - Entrée libre sauf mentions contraires - Billetterie : Ticketmaster Maison du Tourisme de Toul - Sur place les jours de concerts (dans la limite des places) Pass’ pour les 4 concerts payants : 30 € - 25 € A LA CATHÉDRALE SAINT-ETIENNE (sauf indication) - TOUL

Couperin : Messe pour les couvents alternée avec le plain-chant PASCAL VIGNERON - CHOEUR GRÉGORIEN DE TOUL/NANCY

L’oeuvre d’orgue YERI AHN, 1ER PRIX DU CONCOURS INTERNATIONAL GABLER 2017 ◗ 16 h - Dimanche 1er juillet

Swing in Bach

◗ 20 h - Samedi 12 mai

Concert exceptionnel

Bach et Vivaldi

LA JAZZWOMAN RHODA SCOTT EN DUO AVEC PASCAL VIGNERON

Les 4 saisons - Concertos Brandebourgeois ORCHESTRE DE CHAMBRE DU MARAIS - DIR. PASCAL VIGNERON 15 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 juin

Bach et la Réforme Clavierubung III – Messe Luthérienne pour orgue MICHEL BOUVARD, PROF. AU CNSM DE PARIS ◗ 16 h - Dimanche 17 juin

Bach, l’Italie et la voix ANNE JULIE KERHELLO, SOPRANO LUCAS LIPARI-MAYER, TROMPETTE 10 € - 8 € COLLÉGIALE SAINT GENGOULT ◗ 16 h - Dimanche 24 juin

◗ 16 h - Dimanche 8 juillet

L’oeuvre d’orgue LUCILE DOLLAT, 1ER PRIX DU CONCOURS MARCHAL-LITAIZE 2017 ◗ 16 h - Dimanche 15 juillet

Bach et Buxtehude MARION ANDRÉ, ORGUE, 1ER PRIX ERIC THIMAN COMPETITION ET LAURÉATE DE LA ROYAL ACADEMY OF MUSIC DE LONDRES ◗ 16 h - Dimanche 26 août

Les suites françaises SLAVA GUERCHOVITCH, PIANO, LAURÉAT DU CONCOURS INTERNATIONAL DE PIANO D’EPINAL MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE ◗ 16 h - Dimanche 2 septembre

Les partitas pour violons VINH PHAM, VIOLON 10 € - 8 € COLLÉGIALE SAINT GENGOULT ◗ 16 h - Dimanche 9 septembre

Le violon de Bach “L’Offrande musicale” Concert exceptionnel JEAN GUILLOU, LÉGENDE VIVANTE DE L’ORGUE FRANÇAIS ◗ 16 h - Dimanche 16 septembre

Bach en Italie Symphoniae sacrae 1597 CHŒUR VARIATIONS DE STRASBOURG - ACADÉMIE DE CUIVRES DE SURGÈRES ORCHESTRE DE CHAMBRE DU MARAIS 10 € - 8 € ◗ 16 h - Dimanche 23 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

DE GIUSEPPE VERDI

Dir. mus. Rani Calderon - M. en scène : Waut Koeken - Décors, costumes : Luis Carvalho - Lumières : Nathalie Perrier - Chor. Philippe Giraudeau avec Stefano Secco, Giovanni Meoni, Ewa Wolak, Rachele Stanisci, Hila Baggio, PhilippeNicolas Martin, Fabrizio Beggi, Emanuele Cordaro, Ill Ju Lee, Taesung Lee Choeur de l’Opéra national de Lorraine - Dir. Merion Powell - Orchestre symphonique et lyrique de Nancy Nouvelle prod., italien surtitré - La femme aime d’un amour interdit. Mais une herbe magique va peut-être pouvoir sauver la mère, racheter l’épouse... avant que la fête ne se change en danse macabre, la vengeance se masque de vertu.

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE Place Stanislas - NANCY Billetterie : 03 83 85 33 11, sur place et www.opera-national-lorraine.fr ◗ 20 h - Les 29 mars, 3 et 5 avril

Opéra-Théâtre de Metz Métropole 4-5 place de la Comédie METZ - Tél. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr

Apéritif concert DU CHŒUR DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZMÉTROPOLE - STELLA SOUPPAYA, PIANO

“La Tête dans les étoiles” DANS LE HALL ◗ 19 h - Mardi 3 avril

Il Barbiere di Siviglia GIOACCHINO ROSSINI

Dir. mus. Kaspar Zehnder - M. en scène : Joël Lauwers, avec Sébastien Droy, Armando Noguera, Rocío Ignacio, Donato di Stefano, Mischa Schelomianski Opéra, nouvelle prod. de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Le Comte Almaviva est amoureux de Rosina, pupille de Don Bartolo.

Figaro, barbier à Séville, promet au Comte de l’aider à conquérir le coeur de la jeune fille et à la tirer des griffes de son tuteur. Le Barbier de Séville est indiscutablement l’un des plus grands chefs-d’oeuvre de l’opéra. Composée en moins d’un mois par Rossini d’après la pièce de Beaumarchais, cette extraordinaire partition foisonne d’airs connus de tous. Sa finesse, son inventivité et son humour en font un spectacle de plaisir absolu. ◗ 15 h - Dimanche 15 avril ◗ 20 h - Mardi 17 et jeudi 19 avril

Muséum-aquarium de Nancy 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Ts les jours sauf lundi de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h

La nuit des animaux Focus sur la faune nocturne et sur le monde qui l’entoure. ◗ Jusqu’au 1er avril

Muséum Trip Nuit étudiante ◗ De 20 h à minuit - Mercredi 4 avril

Journées Européennes des Métiers d’Art Présentation des métiers d’art en lien avec le monde animal : relieur, céramiste, calligraphe, enlumineuse, tapissier d’ameublement, graveuse...

Entrée gratuite ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 18 h - Les 6, 7 et 8 avril

Portraits majeurs Inspiré par ses visites dans divers muséums, Jean Clerc façonne tout un bestiaire simiesque coloré. De son imaginaire surgissent orangsoutangs, gorilles, chimpanzés et bonobos. Ces grands singes se dévoilent tout en subtilité, interpellant et sensibilisant à la préservation de ces espèces menacées. ◗ Jusqu’au 15 avril

Identités collectives Estelle Chrétien présente ses monstres de papier qui, dans leur multiplicité, évoquent la variété et les répétitions des formes du vivant. ◗ Du 21 avril au 22 juillet

Vosges Ji-Young Demol Park propose un voyage pictural au cœur du massif des Vosges à travers ses carnets de voyage et ses dessins à l’encre de Chine. Inspirée par ses deux cultures, la Corée et les Alpes, l’artiste livre les émotions visuelles que lui procure le monde dans lequel elle évolue et nous place dans une attitude de contemplation de cette nature majestueuse. ◗ Du 21 avril au 30 septembre

Moulin Crew s’invite au Muséum-Aquarium Le collectif lorrain de graffeurs a réalisé, en 3 jours, une fresque de plus de 20 m sur le thème “Magique”. Chacun à sa manière (baleines-licornes volantes de Koga, licorne accro aux boissons-arc en ciel de Petit Fantôme, déesses magiques vieillissantes de Ziké, lapin désorienté à dos d’avion-morse de Ced, texte à interprétations multiples de Rodes) a su traiter ce sujet avec un brio artistique sérieux. ◗ Jusqu’au 17 juin

LABO DTF - 176b, av. Gal Leclerc - NANCY ◗ 14 h à 18 h - Du 30 mars au 7 avril

Palais des Ducs de Lorraine Musée Lorrain 64 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 32 18 74 - www.musee-lorrain.nancy.fr

Dernier week-end avant travaux Afin d’entamer sa métamorphose, le palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain fermera ses portes pour 5 ans à l’issue d’un grand week-end festif.

Retrouvez le Dernier week-end avant travaux sur les réseaux sociaux Entrée et animations gratuites, ainsi que l’entrée des deux autres musées de la Ville de Nancy (Musée des Beaux-Arts et musée de l’École de Nancy). Ateliers pour enfants, braderie de livres et de cartes postales à la boutique du musée, surprises et jeux tout le week-end. ◗ Du 31 mars au 2 avril

On fait l’état des lieux !

Visites commentées de l’exposition ; petits secrets de l’architecture du palais ; collections en cours de transfert ; atelier carnet de voyage pour enfants ; grand marathon des mini-conférences ; escape-game... ◗ 10 h à 18 h et 20 h à minuit - Samedi 31 mars

On déménage !

Grande chasse à la puce (-10 ans) ; contes et légendes des mines de Lorraine ; “Le grand déménagement”, performance théâtrale urbaine, cie Étoi-Émoi ; visites en chantier ; visites commentées de l’exposition ; atelier carnet de voyage pour enfants ; conférence “Georges de La Tour et le mystère de La Femme à la puce”... ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 1er avril

On fait le grand saut !

Visites commentées de l’exposition ; visites de la salle du projet de rénovation ; zoom sur la lance de Cutry ; cortège de déménagement des œuvres du Palais des ducs de Lorraine vers le musée des Beaux-Arts ; visite commentée “Georges de La Tour et l’énigme de La Femme à la puce” au musée des Beaux-Arts... ◗ 10 h à 18 h - Lundi 2 avril

Lorrains sans frontières C’est notre histoire !

Terre de brassage des populations, terre d’émigration et d’immigration, la Lorraine fut et reste une terre de passage. Ces allées et venues constantes n’ont pas seulement laissé des traces patrimoniales. Elles ont participé et contribuent encore à forger l’identité de ceux qui y vivent.

Tarif : 4 € - Gratuit -12 ans et 1er dimanche du mois (dans le cadre de la rénovation, les collections sont fermées au public) Mardi au dimanche,10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h.

Samedi 31 mars de 10 h à 18 h et de 20 h à minuit, dimanche 1er et lundi 2 avril de 10 h à 18 h. Visite guidée à 15 h samedi et dimanche (4 € en sus billet d’entrée) ◗ Jusqu’au 2 avril

Sonata di Porto

© Emilien Leroy

sitions

“Volumes centrifuges”, sculpture, gravure, peinture

Emilien Leroy “Sonata di Porto”, cartes postales sonores Depuis 2010, le musicien performeur dunkerquois Emilien Leroy réalise “Sonata di Porto”, une collection de cartes postales sonores dans les ports de Saint-Nazaire, Dunkerque, Annaba, Lisboa, Gdynia, Istanbul et Hamburg. En immersion dans le port, il enregistre les tonalités environnantes et compose une pièce sonore et poétique, à écouter sous casque. Dans le cadre du festival FACTO (voir rubrique Théâtre).

Rens. 03 83 76 48 60 - www.lameridienne-luneville.fr THÉÂTRE DE LUNÉVILLE Entrée libre, de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30 ◗ Du 3 au 14 avril

Musée de l’Histoire du Fer 1, av. du Gal de Gaulle - JARVILLE-LA-MALGRANGE - Tél. 03 83 15 27 70 - www.museehistoiredufer.fr Facebook Musée de l’Histoire du fer et Domaine de Montaigu

Muséum Trip Nuit étudiante ◗ 18 h à 22 h - Mercredi 4 avril

Journées Européennes des Métiers d’Art Démonstrations de ferronnerie et de travail de sculpture du métal au chalumeau. Avec les Compagnons du Devoir de Jarville-la-Malgrange, du lycée Boutet de Monvel et de Stéphanie Abscheidt, artisan d’art sur métal.

Entrée gratuite ◗ 10 h à 12 h et 14 h à 18 h Les 6, 7 et 8 avril

De l’autre côté

l’Histoire du fer retrace les années de construction de ce symbole de Paris et de la France, issu du savoir-faire sidérurgique lorrain. En suivant le parcours de visite, vous découvrirez notamment une œuvre phare de la collection du musée : un tronçon authentique de l’escalier de la tour Eiffel. Ses 49 marches, nouvellement restaurées, atteignent plus de 10 mètres de hauteur, petite partie d’une grande figure.

Toute une histoire à revivre, à travers une visite dynamique, interactive et documentée. ◗ Jusqu’au 7 janvier Tronçon de l'escalier de la Tour Eiffel N° inventaire : 1985.3.1

C’est autour d’un atelier que les étudiant(e)s de l’École nationale supérieure d’art et de design de Nancy et les élèves du lycée Loritz collaborent chaque année. L’objectif de ce partenariat est de créer des objets en fonderie et de les exposer au musée de l’Histoire du fer. Cette année, la poignée de porte est à l’honneur. ◗ Du 13 avril au 20 juin

Tour Eiffel, made in Lorraine La tour Eiffel à Nancy !

Le saviez-vous ? Un des monuments les plus visités au monde se trouve en Lorraine. En effet, c’est dans les forges de Pompey qu’ont été produites les 7300 tonnes de charpente de la « dame de fer ». À travers cette exposition temporaire inédite, le musée de

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

© Musée de l’Histoire du fer, Jarville-la-Malgrange

Expo-

Christophe Presle

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu - www.sarreguemines.fr

Céramique française (1970-2000)

Céramique française 1970 - 2000 _ ColleCtion FranCe et WolFgang Kermer _

Collection Wolfgang et France Kermer

La collection rassemblée pendant plus de 30 ans par Wolfgang et France Kermer brosse le panorama de la céramique française de la fin du 20e siècle, une période particulièrement dynamique, en une centaine de céramiques et autant d’artistes. La richesse de cette collection est sa diversité mais aussi les rencontres avec la terre et ses artisans, engendrées au fur et à mesure des pérégrinations du couple à travers la France.

MOULIN DE LA BLIES ◗ Du 20 avril au 31 décembre

Carte blanche à...

La HEAR Au Moulin de la Blies/ Jardin des Faïenciers Les collections végétales se renouvellent et sont le prétexte pour Fabrice le jardinier de vous livrer quelques astuces et deux ou trois secrets de botaniste.

Du 20 avril au 31 DéCembre 2018

◗ 15 h - Dimanche 29 avril

Au Musée de la Faïence Les élèves de la Haute Ecole des Arts du Rhin s’approprient le Moulin de la Blies et ses collections. Ils réinterprètent à leur façon le patrimoine du site : une dizaine de projets dont un sonore sont présentés.

MOULIN DE LA BLIES ◗ Du 19 avril au 1er juin

Sarreguemines-Passions

Nouvelle section consacrée à l’historique de la manufacture et projets de rénovation en cours pour offrir plus de place aux objets et à leurs histoires. ◗ 15 h - Dimanche 6 mai

Grandes occasions Fête des enfants

L’association propose un tour d’horizon des possibilités de décoration au pochoir : personnages, animaux, paysages dans les productions de Sarreguemines et de Digoin.

En plus des jeux d’extérieur, des ateliers et de la très fameuse pêche aux poissons d’avril : cirque avec la cie C’esT pAs nOus ! (spectacle à 15 h suivi d’une initiation) et animations en Platt avec Laurent Barthel.

MUSÉE DE LA FAÏENCE ◗ Jusqu’au 22 avril

Gratuit ◗ 14 h à 17 h 30 - Dimanche 1er avril

Visites guidées

8e Marché aux plantes et aux pots

Au Moulin de la Blies/Musée des Techniques faïencières Changez de regard sur votre vaisselle avec cette visite des collections techniques du Moulin de la Blies. ◗ 15 h - Dimanche 1er avril

moulin de la blies

Animé par 60 exposants, professionnels de l’horticulture, pépiniéristes, artisans d’art, brocanteurs de jardin ou simples amoureux des plantes. Démonstrations, ateliers, buvette.

14 & 15 avril 2018 / 10h - 18h

s e t n a l p x u a é h c 8 M ar M arc hé aux pots e

Tarif : 2 € MOULIN DE LA BLIES / JARDIN DES FAÏENCIERS ◗ 10 h à 18 h - Les 14 et 15 avril

60

Pêche aux poissons d'avril

enCes > Confér démonstrAtions s/ > Atelier tion sur plACe A u > restA r

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Expo-

Jacques Harbelot

sitions

Peinture et gravure “Des visages émergent de la nuit des temps, comme autant de palimpsestes sur lesquels s’écrirait inlassablement l’histoire de l’humanité. Visages anonymes aux grands yeux pétris d’ombre, scintillant de mille reflets des siècles passés, que l’écriture de Jacques Harbelot - sa manière de jouer des vides et des pleins, son trait instinctif - vient inscrire dans un espace monochrome, les parant d’une indubitable intemporalité. Un travail qui tend vers l’épure, qui parvient à exprimer en quelques touches, en quelques lignes, la quintessence de notre humaine condition.” Jacques Harbelot est né en 1961. Il vit et travaille à La Rochelle. Il expose régulièrement depuis 2004, à Paris, au Japon, à Nantes et aux Etats-Unis. Une importante monographie lui a été consacrée, éditée en 2001.

Ville de Toul www.toul.fr - Entrée libre

Musée d’Art et d’Histoire 25, rue Gouvion Tél. 03 83 64 13 38 - musee@mairie-toul.fr

12es Journées européennes des Métiers d’Art

GALERIE LILLEBONNE Espace culturel d’art contemporain 14, rue du Cheval Blanc - NANCY galerielillebonne@wanadoo.fr Du mardi au samedi de 14 h à 18 h et sur RDV ◗ Jusqu’au 14 avril

avec Francis et Camille Detre, tailleurs de pierre locaux de père en fille. ◗ Les 6, 7 et 8 avril

TransfÖrmations et ContrefÔrmes Stéphane Alfonsi, calligraphe, créateur d’Ymages - Depuis plus de 11 ans, il enseigne la

calligraphie contemporaine dans son atelier, en milieux culturel, associatif, scolaire, pénitentiaire. A travers l’ésotérisme, l’alchimie, les symboles, l’architecture médiévale, les sciences... un retour aux sources originelles. ◗ Jusqu’au 22 avril

Moselle sauvage, l’eau-reine : Passe-rural Le souhait du photographe Régis Bourguignon est de faire ressentir une atmosphère. Travaillant en lumière naturelle, il réalise la plupart de ses clichés à proximité de sa maison, en Lorraine. ◗ Jusqu’au 29 avril

Tvllo 1ère partie : les monnaies épiscopales - À Toul,

l’implantation d’ateliers monétaires au MoyenÂge a inspiré la dénomination de la rue de la Monnaie. Du IXe au XVIe siècle, les évêques avaient le droit d’y faire frapper des deniers à leur effigie. Mais, en réalité, la monnaie touloise remonte au Ier siècle avant notre ère, à l’époque celtique, puisque les Leuques émettaient déjà leurs propres statères d’or.

Palimpseste 2

Musée Au fil du Papier 13, rue Magot de Rogéville - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 87 80 14 musee@ville-pont-a-mousson.fr www.ville-pont-a-mousson.fr

Journées européennes des métiers d’art Le musée accueille pour la 3e année consécutive les JEMA dans ses murs. Six artisans profiteront de ce moment privilégié d’échange avec le public pour faire la démonstration de leurs savoir-faire et de leur métier : atelier d’art Cinalli/Natalia Cinalli (restaurateur de sculptures) ; artisan modiste Sofimilli (chapelier) ; atelier Chazot/Art’Corpus (ferronnier-forgeron) ; Tous des monstres.../Laetitia Viratelle (objets en papier mâché et carton) ; L’Atelier des poupées/Dominique Mange (restaurateur de poupées) ; Au temps du chevalet/Lydia Solastiouk (restaurateur de peintures).

Médiathèque

Entrée gratuite ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 18 h - Vendredi 6 avril (scolaires) ◗ 14 h à 18 h - Samedi 7 et dimanche 8 avril

9, rue de Hamm Tél. 03 83 65 83 83 - mediatheque.toul.fr

Ateliers

◗ Jusqu’au 6 mai

Quelque part entre l’espace et le temps, la lumière...

Photographies de Régis Bourguignon ◗ Jusqu’au 28 avril (Espace BD)

Les chats de MeMo Illustrations tirées d’ouvrages aux éditions MeMo ◗ Jusqu’au 28 avril (Espace Jeunesse)

Cartooning for peace Dessins de presse L’ATELIER - 15, rue Foch - JARVILLE Tél. 03 83 50 38 80 ◗ Du 9 au 29 avril

Rés. conseillée, places limitées

Confection d’objets en papier mâché et carton laqué

Portrait Craché

Georges de La Tour

Électron Libre #1 - Exposition éphémère

et l’énigme de La Femme à la puce

www.facebook.com/electronlibree MJC 3 MAISONS - NANCY ◗ Les 14 et 15 avril

Jardin botanique Jean-Marie Pelt 100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

L’arbre russe Travaux des enfants de l’école d’art V.A. Ptachinsky de Krasnodar, ville jumelée à Nancy depuis septembre 2017. ◗ Du 16 au 29 avril

Des arbres à la musique Violons, guitares, violoncelles… Tout l’art du luthier à partir d’essences choisies dans les forêts.

Fascinante et mystérieuse, la “Femme à la puce” envoûte autant qu’elle intrigue. Qui estelle, cette femme à demie nue, enturbannée, si absorbée par ce geste trivial ? L’histoire de l’art a voulu y voir tantôt une servante ou une prostituée, tantôt une Madeleine pénitente.

Si le sujet n’est pas inédit dans la peinture du XVIIe siècle, il est unique chez la Tour, ce qui, en l’absence de sources et de dessins préparatoires, laisse toutes les hypothèses ouvertes.

L’exposition fait le point sur les connaissances actuelles et permet de redécouvrir un chefd’œuvre que son austère simplicité, sa beauté étrange et son atmosphère intimiste rendent inclassable.

Tarifs : 7 € - 4,50 € MUSÉE DES BEAUX-ARTS - 3, place Stanislas NANCY - www.maban.nancy.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h.

Fermé les 1er mai et 14 juillet. ◗ Du 4 avril au 2 septembre

◗ Jusqu’au 29 avril

Autour de l’exposition “Origine et histoire des forêts”, conférence de Vincent Robin ◗ 14 h - Vendredi 6 avril

animé par Laetitia Viratelle (atelier “Tous des monstres”), pour enfants et adultes.

Concert élèves du CR du Grand Nancy

◗ 9 h 30 à 11 h 30 et 14 h 30 à 16 h 30 Mercredis 11 et 18 avril

Journée des Métiers d’art

Initiation à la sculpture en terre cuite

Touchons du bois

animé par Natalia Cinalli (atelier d’art Cinalli), pour les familles.

Au charbon !

◗ 15 h 30 - Samedi 7 avril ◗ 14 h à 18 h - Les 7 et 8 avril ◗ Les 14 et 15 avril ◗ Les 28 et 29 avril

◗ 14 h 30 à 16 h - Mercredi 2 mai

Initiation à la calligraphie et à l’enluminure animé par Bruno Bonato (association “Bellum Gallicum”), pour enfants et adultes. ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 23 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Au cœur de l’œuvre Ce parcours propose aux élèves du CE1 au CM2 des écoles de Nancy de découvrir des institutions et des lieux inattendus d’exposition, d’apprendre à s’y repérer, d’en découvrir les missions et les œuvres, mais aussi de s’emparer des objets étudiés et de les réinterpréter.

BIBLIOTHÈQUES DE NANCY / MÉDIATHÈQUE MANUFACTURE - 10, rue Baron Louis Tél. 03 83 39 00 63 bibliothequesdenancy.eventbrite.com ◗ Du 22 avril au 11 mai

Le jugement de Salomon (2013)

dans ces temps, pendant lesquels les humains sont désemparés et dans le besoin. Il vécut la Seconde Guerre mondiale en tant qu’antifasciste qui se rallia à la cause de la résistance française. Tous ses livres furent interdits en Allemagne nazie, ses œuvres furent désignées comme “dégénérées” et bannies des musées.

Aussi, ce fut surprenant quand, peu de temps après la fin de la guerre, il accepta de diriger une classe du Centre des Arts et Métiers de Sarrebruck (Allemagne) de 1947 à 1951. Ce qui fut, à l’époque, une action d’une grande portée politique, lui ouvrant des perspectives et laissant des traces dans le futur.

© VG Bildkunst, Bonn

En semaine de 8 h 30 à 19 h, week-ends des 21 et 22 avril, 26 et 27 mai de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 5 juin

Parcours de découverte Frans Masereel à Nancy Entrée libre

ENSAD Galerie NaMiMa - Campus Artem 1, place C. Cartier-Bresson - Tél. 03 83 41 61 61 www.ensa-nancy.fr - www.hbksaar.de

Productions réalisées autour de l’œuvre de Frans Masereel par les étudiants de l’ENSAD Nancy et de la Hochschule der Bildenden Künste Saar de Saarbrücken.

Du lundi au vendredi de 14 h à 19 h.

Mercredi 11 avril à 20 h, projection du film “Les mains libres”, de Jérôme Laffont : un voyage dans l’œuvre de Frans Masereel en présence du réalisateur. ◗ Jusqu’au 18 avril

Goethe-Intitut 39, rue de la Ravinelle Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy

Sélection de gravures sur bois réalisées par l’artiste pour illustrer la nouvelle de Stefan Zweig “Der Zwang/La contrainte.”

Du lundi au vendredi de 11 h à 18 h ◗ Jusqu’au 5 mai

Hôtel du département 48, espl. Jacques-Baudot Tél. 03 83 94 54 54 - www.meurthe-et-moselle.fr

Frans Masereel a voué sa vie et son œuvre à la défense de la paix et des valeurs humanistes. À l’occasion du centenaire de “La passion d’un homme”, l’une des œuvres phares de l’artiste, le conseil départemental accueille en ses murs, qui furent hôpital militaire durant la Première Guerre, une exposition exceptionnelle. Construite autour d’œuvres majeures de l’artiste et agrémentée de modules interactifs et multimédia, cette exposition immersive permet de prendre toute la mesure de l’intensité de son travail et de ses engagements. “Peintre, dessinateur, graveur sur bois, Masereel a toujours courageusement lutté contre les tueries durant la guerre. Il a toujours combattu pour la liberté, l’humanité et contre le fascisme”, c´est ainsi qu’en 1939 le critique d’art Paul Westheim décrit l’artiste belge. Déjà durant la Première Guerre mondiale, Masereel, né en 1889 à Blankenberghe, était un européen et un pacifiste convaincu, qui répétait sans cesse “qu’un artiste n’a pas le droit de rester indifférent face aux questions sociales”. Masereel demeurera tout au long de sa vie un personnage critique mettant en garde ses concitoyens et il voulait agir

MJC Pichon 7, bd du Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre tous les jours sauf dimanche et fériés

Pari(s) colonial 31 De la première Exposition Universelle (Londres, 1851) à l’apothéose de l’Exposition Coloniale Internationale de Paris en 1931, c’est une ère de propagande qui se développe au service du mauvais rêve impérialiste de “l’Homme Blanc”.

Pour se remémorer cette sinistre épopée, “Goutte d’Afrique 24” propose un échantillon de l’imagerie de ces temps si proches où l’Africain, plus encore que la plupart des autres humains discriminés, dut subir la condamnation à mort de ses valeurs ancestrales au profit d’un conditionnement utile à un Ordre Nouveau que notre monde actuel a hérité sans trop de remords. ◗ Du 9 au 28 avril

© Abbaye des Prémontrés

Frans Masereel, Holzschnitt, 1920

Pierre Gangloff (Re)naissances (peintures, dessins, gravures) Alliant l’évanescence des formes et la résistance des supports, cet artiste alsacien cultive le goût des Beaux-Arts et les métamorphoses picturales. Tour à tour dessinateur, peintre et graveur, Pierre Gangloff fragmente, depuis ses débuts, les codes artistiques traditionnels. Savourant la résistance des matériaux, il frotte, gratte et patine de grands panneaux de bois et des plaques en métal, sur lesquels il dispose des papiers collés, des cartes postales et des photographies, rehaussés de pastel et de peinture. À la recherche constante de variations autour de la gravure, il pioche dans les expérimentations du XIXe siècle en réalisant des monotypes et en s’inspirant des “marges symphoniques” du peintre-graveur, Félix Buhot (1847-1898). Conjuguant mémoire et modernité, l’œuvre de Pierre Gangloff dialogue avec l’histoire de l’art. En peuplant ses compositions de figures mythologiques, bibliques et historiques, il explore les chefs-d’œuvre des maîtres de la peinture que sont Matthias Grünewald (1470-1528), Nicolas Poussin (1594-1665), Pierre Paul Rubens (1577-1640), Jacques-Louis David (1748-1825) et bien d’autres. Se situant à la frontière entre figuratif et abstraction, son travail est une véritable relecture des anciens, une véritable renaissance des traditions artistiques. Plus que 2 semaines pour découvrir cette belle exposition !

Tarifs : 5 € - 3 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS - 9, rue St-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 - www.abbaye-premontres.com Tous les jours de 10 h à 18 h.

Visites découverte mercredis 4 et 11 avril à 14 h 30 (sans suppl, durée 1/2 heure) ◗ Jusqu’au 15 avril

Le Faubourg Saint Pierre La MJC fête les 20 ans de son implantation.

L’occasion de mettre en évidence le contexte d’un territoire marqué par les événements de l’Histoire de Nancy et du Duché de Lorraine.

Publication d’un ouvrage. ◗ Jusqu’au 30 juin

Jac Vitali Fantômes, remèdes et manifeste {2} Jac Vitali commence à exposer de manière régulière dans les années 90. Puis il associe l’environnement sonore à sa peinture, dans un processus où l’écho singulier de la bande magnétique rencontre la dimension picturale de la toile pour occuper l’espace dans une intime relation. Cela l’a conduit à exposer son travail hors des frontières régionales (Sao Paulo, Oslo, Oujda, Rabat, Liège, Paris…). Sa peinture opère des mutations, elle cherche dans “l’enfoui” et interroge la matière sur réapparition de l’image.

Dans la série des “Masques”, c’est par le biais d’une réinterprétation autour du thème des “vanités” qu’il porte un regard personnel sur une représentation métaphorique des “icônes” du monde moderne. Une figuration qui questionne la réalité et la pérennité de l’image.

Depuis 2002, il collabore avec les éditions La Dragonne et l’écrivain belge Pascal Leclercq sous la forme d’un dialogue entre écriture, peinture, typographie et recherches sonores.

GALERIE Z - MJC Bazin 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com Présence de l’artiste samedi 7 avril de 14 h 30 à 17 h ◗ Jusqu’au 18 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

EXPOSITION

> Tous les jours, de 10h à 18h, jusqu’au 15 avril.

Delphine Coindet, Phylactère 2012, dimensions variables, carton peint.

Graphisme, Niels Wehrspann.

Courtesy Laurent Godin

Expo-

Rue Albert 1er - VILLERS-LÈS-NANCY Rens. 03 83 92 32 40 Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h

sitions

Xac En recourant aux potentialités picturales de l’informatique, la démarche artistique de Xac s’inscrit dans notre époque. Les oeuvres proposées sont généralement articulées sur des structures à base symétrique, donnant à l’ensemble des images rigueur et grande rationalité. Fortement colorées, elles attirent l’attention et le regard par le grouillement de leurs éléments et l’impression de profondeur spatiale qui s’en dégage.

Pôle Bijou © Aurélie Cenno

13, rue du Port - BACCARAT Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com

En guerre Bouteilles religieuses soldats bavarois

Assemblée Les 25 ans du centre d’art Un parcours à travers 25 ans d’histoire d’un centre d’art qui reste pour les artistes un lieu de création précieux et rare. L’esposition rassemble une vingtaine d’artistes ayant exposé à Delme ainsi que des artistes ayant été accueillis en résidence à Lindre-Basse (partie intégrante des missions du lieu depuis 2002). Il s’agit de montrer la diversité des pratiques mais aussi la vitalité artistique et intellectuelle ayant fait battre le cœur de la synagogue de Delme depuis un quart de siècle. Si l’exposition s’intitule “Assemblée”, c’est bien pour parler de ce qui fait la nature de la synagogue depuis ses débuts : un lieu de rassemblement, un espace de paroles et de débats partagés, un lieu qui croise les singularités, ouvert à la diversité, polyphonique. L’exposition présente des œuvres existantes et des nouvelles productions, comme l’installation sonore de Violaine Lochu qui vient habiter l’espace de voix et de chants, conçus sur mesure pour l’acoustique si particulière du lieu.

“Assemblée” traduit enfin la bienveillance de l’institution vis à vis de ses publics et des artistes, pour qui le centre d’art reste une maison de pensée, d’action et de liberté.

Défi s’il en est, il s’agissait d’inviter des créateurs contemporains à réfléchir sur la place et le rôle du bijou dans la Grande Guerre, puis de mettre en miroir leurs propositions et les pratiques d’artisanat de tranchée. Certains avaient déjà un travail qui trouvait sa pleine expression dans le sujet proposé, d’autres ont créé spécialement. A leur côté, des collectionneurs passionnés ont offert en partage des objets anciens lentement collectés… Les visiteurs pourront découvrir plus de 300 objets entre lesquels des liens se tissent, un dialogue s’esquisse. Duo Reinhard Hampel/Véronique Cartier-Hampel (All.), Artak Tadevosyan (Arménie), Jurgen Herman, Marie Lechat, Siegfried De Buck et duo Nadine Sizaire/Viviane Bechoux (Bel.), Leslie Baron, Sundara Dufour, Aiko Fujité, Jean Gazdac, Géraldine Jannot, Hélène Jeandot, Marie-Josée Morato et Catherine Sumatra (F), GianCarlo Montebello et Tomasso Tosiani (Italie), Sara Shahak (Israël) et Andreia Popescu (Roumanie).

Entrée libre, tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h sauf jeudi matin jusqu’au 30 avril, tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h ensuite. Visites commentées le 2e dimanche du mois à 10 h 30 - enfants + adultes et à 14 h 30 - adolescents + adultes - (Tarif : 2 € Gratuit -12 ans) ◗ Jusqu’au 24 juin

Candidatures “L’amour des voyages” Pôle Bijou poursuit son cycle d’événements en lien avec Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, né à Lunéville en 1751, qui choisit de s’engager dans la Marine pour assouvir son rêve de voyage. L’exposition se déroulera de janvier à juin 2019.

Rens. mmanoha@delunevilleabaccarat.fr ◗ Jusqu’au 29 juillet

Galerie Mme de Graffigny

AVEC EVA BARTO, ERIC BAUDELAIRE, BERDAGUER ET PÉJUS, KATINKA BOCK, MATHIEU COPELAND, DELPHINE COINDET, COLOURING TOUR, MARIE COOL FABIO BALDUCCI, EDITH DEKYNDT, YONA FRIEDMAN, DOMINIQUE GILLIOT, CHRISTIAN HIDAKA, VIOLAINE LOCHU, CHLOÉ MAILLET & LOUISE HERVÉ, ETIENNE PRESSAGER, JULIEN PRÉVIEUX, ROMETTI COSTALES, CLÉMENT RODZIELSKI, EVA TAULOIS, CAPUCINE VANDEBROUCK ; DES FILMS D’ERIC BAUDELAIRE, JOËLLE DE LA CASINIÈRE, PHILIPPE DECRAUZAT, EITAN EFRAT ET SIRAH FOIGHEL BRUTMANN, ANNE-CHARLOTTE FINEL, ELISE FLORENTY ET MARCEL TÜRKOWSKY, YONA FRIEDMAN, CHLOÉ MAILLET ET LOUISE HERVÉ, SUSAN HILLER, OLIVE MARTIN ET PATRICK BERNIER, FALKE PISANO, JULIEN PRÉVIEUX, JIMMY ROBERT ; DES FILMS SUR DANIEL BUREN, TADASHI KAWAMATA. Retrouvez toute la programmation des évènements associés à l’exposition sur www.cac-synagoguedelme.org (The Cinema House, rencontres avec les artistes, concerts, performances...)

SYNAGOGUE DE DELME - Centre d’art contemporain - 37, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 ) www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h.

Visites commentées les dimanches à 16 h ◗ Jusqu’au 20 mai

Les Requins Marteaux Edmond Baudoin, un voyage (dessins) Edmond Baudoin est célèbre pour être un des premiers auteurs à avoir osé employer la première personne dans ses bandes dessinées.

En utilisant le “je”, il se raconte et raconte le monde autour de lui. Baudoin est connu pour ce qu’il a publié aux éditions Futuropolis (première époque) puis à l’Association dont le fameux Couma aco, prix du meilleurs album à Angoulême en 1992. L’exposition que propose les Requins Marteaux est axée essentiellement sur ses travaux récents et sur ses collaborations avec d’autres artistes. Une partie de l’exposition sera également consacrée à son travail sur la danse. Les dessins et planches originales présentées permettront de découvrir une œuvre forte, exigeante et poétique.

Entrée libre CCAM - Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - www.centremalraux.com ◗ Jusqu’au 20 avril

Isabelle Pierron Les Carrières Cette exposition est la première pierre d’un projet d’envergure porté par la Ville de Maxéville autour des anciennes Carrières Solvay qui permettra, en partenariat avec le monde institutionnel, culturel, associatif, universitaire et privé, de valoriser cette page importante de l’histoire de son territoire.

LE PRÉAU - ESPÉ - 5, rue Paul Richard MAXÉVILLE - Tél. 03 72 74 22 00 Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h ◗ Jusqu’au 11 mai

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

◗ Jusqu’au 22 avril

Sauve qui peut !

PIERRE GLEIZES, DANS LE CADRE DE LA 20E BIENNALE INTERNATIONALE DE L’IMAGE

Cette exposition propose un témoignage atypique au service de la protection de la nature et de l’environnement, une rencontre avec le regard d’un photographe à la démarche éco-citoyenne. En 1980, à l’âge de 23 ans, Pierre Gleizes embarque sur le Rainbow Warrior de Greenpeace. Il ignorait à l’époque à quel point cette mission allait être déterminante pour son parcours d’homme et de professionnel de l’image. ◗ Du 25 avril au 10 mai

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Dumb Type Une saison japonaise, un nouveau regard sur le Japon - Première exposition monographique de

cette ampleur dédiée à ce collectif d’artistes en France. Formé en 1984, Dumb Type rassemble à ses débuts une quinzaine d’étudiants du Kyoto City Art College : plasticiens, vidéastes, chorégraphes, performeurs, mais aussi architectes, graphistes, ingénieurs du son, informaticiens, qui inventent un nouvel art de la scène, fondamentalement pluridisciplinaire. ◗ Jusqu’au 14 mai

L’aventure de la couleur

Œuvres phares du Centre Pompidou Dans la continuité de “Musicircus”, cette nouvelle présentation inédite d’une quarantaine de chefs-d’œuvre de la collection du Centre Pompidou propose une exploration thématique de la couleur, tantôt appréhendée comme un puissant vecteur d’émotions et de sensations, tantôt comme un support infini de réflexions sur la matérialité et la spiritualité de la peinture. Dévoilant un certain de nombre d’expériences physiques et ultra sensibles, le parcours invite le visiteur à prendre progressivement conscience de l’incarnation de la couleur, à travers des dialogues riches de sens. L’iconique “Bleu de ciel” de Vassily Kandinsky ouvre ainsi la voie à l’environnement immersif “Pier and Ocean” de François Morellet et Tadashi Kawamata, invitant à accoster sur un îlot de néons bleutés, et faisant tout particulièrement résonner les mots de Gaston Bachelard dans “L’air et les songes” - “D’abord, il n’y a rien, ensuite un rien profond, puis une profondeur bleue.” ◗ Jusqu’au 22 juillet 2019

La seconde reconstruction à Saint-Dié-desVosges Débats urbains, patrimoine humain En grande partie détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, Saint-Dié a connu un renouvellement spectaculaire au cours des décennies 1950-1960. Célèbre à l’échelle internationale grâce au plan d’urbanisme élaboré en 1945 par Le Corbusier (non réalisé), la cité vosgienne a fait l’objet d’une reconstruction exemplaire conduite successivement par deux architectes nancéiens, Jacques André et Raymond Malot. Le caractère magistral du plan Le Corbusier (qui s’est hissé très tôt au rang d’icône de la modernité), son rejet par les habitants et les débats passionnés qui l’ont accompagné, le pragmatisme des solutions architecturales et urbanistiques adoptées par les reconstructeurs et leur pertinence culturelle au cœur du grand paysage vosgien ont fait de Saint-Dié l’un des témoignages les plus significatifs de la période. L’exposition résulte d’une collaboration entre le Laboratoire d’histoire de l’architecture contemporaine (LHAC) de l’École d’architecture de Nancy et le musée Pierre Noël de Saint-Dié-des-Vosges.

Elle présente les grandes étapes de l’histoire de la ville : les recherches de Caroline Bauer, Vincent Bradel, Aurélie Husson, Karine Thilleul (enseignants-chercheurs) et de Jade Berger (doctorante) entrent en résonance afin de dresser un récit chronologique et didactique.

Cette exposition à vocation introductive devrait être suivie par d’autres productions collaboratives visant à valoriser et à questionner l’avenir d’un ensemble urbain labellisé “Patrimoine du XXe siècle”. Mise en espace par Kenneth Rabin, directeur artistique, en collaboration avec Béatrice Laville, scénographe, l’exposition s’accompagne de la parution de deux ouvrages dans la “Collection particulière” des Nouvelles éditions Jean-Michel Place : “La Seconde reconstruction à SaintDié-des-Vosges” (Karine Thilleul, direction) et “Le musée de Saint-Dié” par Aldo Travaglini (Jade Berger et Éléonore Buffler).

03.02.18 27.05.18

Danse

LA SECONDE RECONSTRUCTION À SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

L’hypothèse de la chute

Débats urbains, patrimoine humain

CIE LE GRAND JETÉ !

5 interprètes se font face, ils attendent. Chacun à sa manière redoute le moment d’une hypothétique chute, de l’instant où il faudra peutêtre rattraper l’autre, dans le goût du risque.

Dans l’échange et le corps à corps, le déséquilibre est prétexte à la rencontre, à l’échange.

MUSÉE PIERRE-NOëL

Place Georges-Trimouille 88100 Saint-Dié-des-Vosges

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE - Av. de la Libération - FROUARD - Tél. 03 83 49 29 34 tgp@tgpfrouard.fr ◗ 20 h - Vendredi 6 avril

Giselle MUSIQUE : ADOLPHE ADAM - CHOR. YOURI GRIGOROVITCH

Retransmis depuis le Bolchoï de Moscou Tarifs spécifiques - Rens. 03 83 64 69 41 citea@mairie-toul.fr CINÉMA CITÉA - TOUL ◗ 17 h - Dimanche 8 avril

MUSÉE PIERRE-NOËL 11, rue Saint-Charles (entrée côté GeorgesTrimouille) - SAINT-DIÉ-DES-VOSGES Tél. 03 29 51 60 35 saint-die.eu/culture/musee-pierre-noel Facebook : Pierre Noël (Musée) ◗ Jusqu’au 27 mai

Espace Enfants

Conférences autour de l’exposition Le projet de Le Corbusier pour SDDV par Vincent Bradel ◗ 18 h - Jeudi 5 avril

La mise en œuvre scénographique de l’exposition

Journée hip-hop VANDOEUVRE - Rens. Samira Sy : 06 45 62 09 05 ◗ Samedi 21 avril

* 14 h à 17 h : Stage hip-hop L.A. style 1 h 30 : 20 € - 3 h : 30 € PARC DES SPORTS

* 18 h à 23 h : Urban battles - Open Mic durant l’entracte Danseurs : 6 € - 3 € Spectateurs : 2 € - 1€ - Gratuit -10 ans SALLE DES FÊTES

par Béatrice Laville et Ken Rabin ◗ 18 h - Mardi 17 avril

Les bâtiments emblématiques de la reconstruction par Aurélie Husson et Jade Berger ◗ 18 h - Jeudi 17 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Joyaux du ballet classique BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS SALLE POIREL - NANCY - www.poirel.nancy.fr ◗ 16 h 30 - Dimanche 29 avril

Bar le Duc...

Entrez !

3es Rencontres photographiques Rens. 03 29 45 55 00 expressions55@wanadoo.fr ESPACE ST LOUIS - BAR LE DUC Entrée libre, les week-ends de 14 h 30 à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 15 avril

60 ans de Ve République Plus de 600 objets exceptionnels et inédits, 250 affiches électorales, 60 dessins de presse sont rassemblés dans un parcours d’exposition pédagogique qui place le visiteur au cœur des Institutions et de leur histoire. Pour la 1ère fois, les cadeaux reçus par Nicolas Sarkozy et François Hollande durant leurs mandats seront présentés au public.

CENTRE MONDIAL DE LA PAIX VERDUN Tél. 03 29 86 55 00 www.cmpaix.eu ◗ Tous les jours - Jusqu’au 20 décembre

Anes Art’Gonne Chemin de Brouenne - EVRES Tél. 06 78 55 86 08 - anesartgonne.free.fr

Christian Paccoud et Les Sœurs Sisters Quatre actrices chanteuses qui unissent leurs talents pour porter la parole des oubliés.

MJC du Verdunois

Tarifs : 10 € - 6 € ◗ 15 h 30 - Dimanche 15 avril

Tél. 03 29 84 43 47 - www.mjcduverdunois.fr Tarifs : 12 € - 8 €

Exposition

William Z Villain (USA) + Gunwood (F) / Blues Originaire du Wisconsin, William Z Villain joue une musique aux influences aussi variées que le rebetiko, la musique afro-cubaine et le blues.

Bluegrass, folk et blues constituent la base des influences de Gunwood, trio parisien taillant la route sur les traces de Neil Young et des Stones. ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril (Salle des fêtes, Ancemont)

Melissa Laveaux (F) + Raoul Vignal (F) / Folk rock Mélissa Laveaux navigue entre folk langoureuse, pop percutante et un répertoire traditionnel haïtien. “The Silver Veil” de Raoul Vignal dévoile dix titres intemporels à l’élégance inouïe, dix ballades nimbées d’une mélancolie lumineuse. ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril (Salle Jeanne d’Arc, Verdun)

Melissa Laveaux

© Laurent Nembrini

Meuse

Nous Présidents

Gérard Pichon (peinture) / Mylène Collot (photographie) ◗ Jusqu’au 17 juin

Mémorial de Verdun 1, av. du Corps européen FLEURY-DT-DOUAUMONT - Tél. 03 29 88 19 16 memorial-verdun.fr

Charles Delvert, universitaire, combattant, témoin de la Grande Guerre Journée thématique animée par François Cochet et Nicolas Czubak ◗ 9 h à 12 h 30 - Samedi 21 avril

Soleil blanc Installation de Pierre Jodlowski et David Coste Visite-conférence vendredi 6 avril à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 21 mai

Journées européennes des métiers d’art en Meuse Exposition, animations, démonstrations, visites d’ateliers La Meuse regorge de savoir-faire d’exception et d’initiatives audacieuses. Il suffit de parcourir le programme de l’édition 2018 des JEMA pour s’en convaincre... La fonderie d’art La Salamandre, nouveau lieu d’effervescence créative à Liouville (Côtes de Meuse), accueillera une exposition de haute facture composée de pièces réalisées par des créateurs verriers, bronziers, ferronniers, céramistes et autres maîtres de la création des arts du feu. Des animations et des démonstrations sont également prévues. Avec Chantal Guery (verrier au chalumeau, 55), Sandrine Becker (peintre décor), Marianne Bert (bronzier), Jérôme Berthe (ferronnier d’art), Pei-Chen Chang, Géraldine Duriaux, Eri Maëda (créateurs verriers), Valérie Noël, Daniel Pierrard, Marianne Succord (céramistes), Athanor Ivan et Evel Jofa (fondeurs d’art), Hélène Jofa (illustratrice), Sébastien Robinet (créateur et restaurateur de serrures anciennes, 55), Sandrine Pennesi (tapissière en sièges, 55). Autre lieu insolite à découvrir, l’Atelier Plum’d’Azur à Mouilly.

Henry Patrick Stein, sculpteur renommé, proposera sur ses terres une exposition d’œuvres en bronze, bois, marbre, et pierre. Il accueillera pour les JEMA Aude Vaxelaire, venue des Vosges pour présenter ses œuvres étonnantes en ferronnerie d’art. Amélie Pinot, artisan d’art et artiste belge, exposera également des œuvres peintes et sculptées. Démonstrations de sculpture sur bois avec Kilian Hullin, sur pierre avec Clara Kremer. A Guerpont, l’atelier “La passion des étoffes” présentera des créations en décoration, tapisserie, design et ferronnerie. Le château de Commercy, en collaboration Jérôme Berthe avec le CERFAV de Vannes le Châtel, proposera une exposition et des ateliers consacrés aux arts verriers. L’Atelier de Mognéville, qui réunit de nombreux créateurs, ouvrira sa boutique et proposera un programme de démonstrations et d’ateliers de pratique.

Liste des ateliers à visiter sur www.journeesdesmetiersdart.fr ◗ Du 3 au 8 avril

Matière à réfléchir À l’issue des deux années de la formation “Créateur Verrier” au CERFAV de Vannes-le-Chatel, les lauréats 2017 présentent leurs œuvres. Ces dernières sont loin d’être des travaux solitaires.

En effet, il s’agit bien de parcours humains, de projets, d’influences, de réflexions, d’évolutions et de liens tissés. La pratique et la recherche technique, artistique et de design les placent souvent face à des questionnements intellectuels et des obstacles techniques, ce qui a grandement donné “Matière à réfléchir”.

Au travers de ces œuvres toutes faites de verre, découvrez des méthodes et approches artistiques variées. Invités d’honneur : Marie Flambard et Manuel Diemer.

Rens. 03 29 91 02 18 www.commercy.fr CHÂTEAU STANISLAS COMMERCY Entrée libre, week-ends et jours fériés de 15 h à 18 h ◗ Jusqu’au 3 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

La Beauté sauvera le Monde à Verdun PHOTOGRAPHIES À CIEL OUVERT DE THIERRY SUZAN

Pour toucher les consciences et inciter à la réflexion et à l’optimisme, Thierry Suzan, grand reporter, nous rappelle que nous vivons dans un monde qu’il nous revient de protéger. En 2017, il publie son livre intitulé “La Beauté sauvera le Monde”, aux Editions Prisma-GEO. Cet ouvrage témoigne de la délicatesse de notre planète, joignant instinctivement nos âmes à la poésie du lieu. C’est à l’occasion de cette parution que la Ville présente cette exposition. Une exposition photographique monumentale qui présente les beautés et merveilles du monde, délivrant un message humaniste dans la capitale mondiale de la Paix.

Parcours-exposition organisé par la ville de Verdun avec le soutien du dép de la Meuse VERDUN (Avenue À la Victoire, Aquadrome, Marché couvert) / MÉMORIAL DE VERDUN / GARE MEUSE TGV ◗ Jusqu’au 31 août

Charmants biscuits

Stanislas

Bergers, rois et déesses au temps de Stanislas L’exposition présente un ensemble remarquable de figures et groupes en biscuit lorrain des XVIIIe et XIXe siècles appartenant aux collections du palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain (Nancy).

CHARMANTS BISCUITS

Crieurs des rues, scènes galantes, amours des dieux, portraits… Les sujets pittoresques de ces biscuits leur ont assuré un succès immédiat et durable dans toute l’Europe. À la tête de sa manufacture de Lunéville, Paul-Louis Cyfflé (17241806), sculpteur du roi Stanislas Leszczynski, porte ce type de petite statuaire à un grand degré de virtuosité en travaillant une pâte à la composition mystérieuse…

EXPOSITION 21 avril 2018 - 27 octobre 2019 Agence RICH’COM

L’exposition, conçue en collaboration avec le Département de la Meuse et la Ville de Commercy, s’inscrit dans le cadre des expositions hors les murs programmées par le palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain pendant la durée de son vaste chantier de rénovation et d’extension. Elle a reçu le label de l’année européenne du patrimoine culturel 2018.

Bergers, rois et déesses au temps de Stanislas

COMMERCY Musée de la Céramique et de l’Ivoire

Une exposition hors les murs du palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain de Nancy en partenariat avec le Département de la Meuse et la Ville de Commercy

Catalogue numérique de l’exposition, comprenant l’ensemble des pièces présentées, accessible sur le site internet du Palais des ducs de Lorraine : musee-lorrain.nancy.fr Tarifs : de 1 à 4,20 € Gratuit dimanche et -10 ans MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE 7, av. Carcano - COMMERCY - musees-meuse.fr Week-ends et fériés de 14 h à 18 h en avril, mai, juin, septembre et octobre ; du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h en juillet et août. Ateliers gratuits autour des techniques du modelage et de la sculpture avec l’artiste plasticienne Angélique Jung les 26 et 28 avril de 14 h à 16 h (rens. et rés. 03 29 91 75 68) ◗ Du 21 avril au 27 octobre 2019

1 - La marchande de pieds de bœuf Moule du dos

2 - La marchande de pieds de bœuf Démoulage du corps

musee-lorrain.nancy.fr - musees-meuse.fr

3 - La marchande de pieds de bœuf Ensemble des éléments en cru

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

4 - La marchande de pieds de bœuf

MEUSE / ESPACE(S), PRINTEMPS 2018

Une audace rurale : le Département de la Meuse présente sa revue culturelle La faible densité de population du département de la Meuse est inversement proportionnelle à la richesse et à la profondeur de sa vie culturelle, de ses rencontres et de ses découvertes. Ses espaces et ses paysages sont aussi le territoire de la créativité, de l’échange et de belles aventures collectives. Il sait abolir les distances et les éloignements dans la proximité d’un spectacle et d’une émotion partagée, dans la mobilisation commune des artistes professionnels et des bénévoles sans lesquels cette vitalité culturelle n’existerait pas.

La revue "Espace(s)" présente un foisonnement surprenant par ses personnalités, ses excentricités parfois, celles qui façonnent une identité rurale s’affirmant dans l’accueil et la solidarité, loin des stéréotypes urbains sur la réalité.

Espace(s) La revue culturelle du Département de la Meuse Disponible dans les lieux de diffusion culturelle de la région Grand-Est et en consultation numérique sur meuse.fr ◗ Printemps 2018

© Thierry Suzan - CDT Meuse

Espace(s), c'est l'histoire d'une rencontre avec un territoire, des artistes, des patrimoines, des créations, des habitants, des savoirs, des pratiques et des matières.

Au sommaire de ce numéro Un territoire

Des artistes Abdul Rahman Katanani Compagnie Mamaille Erik Nussbiker Emmanuel Fleitz et Sayoko Onishi

Des patrimoines Autour de la Sainte Élisabeth

Regards sur la Renaissance en Meuse Les sceaux L’art du vitrail

Des créations "Tu tapelera Souris" Devant Verdun BOATE Cin’anim 55 "Loup, et c’est tout !"

Des habitants Bénévole accueillant "Voyage en diagonale" "Entre chiens et loups" Des œuvres dans les EHPAD

Des savoirs à demeure Des ateliers d’écriture contre l’illettrisme Le mois du film documentaire Le numérique et ses usages

Des pratiques et des matières Autour de Rue de la Casse Les chantiers participatifs Caroline Duchatelet : filmer les aubes Croquer les fougères

© Thierry Suzan - CDT Meuse

© G. Ramon

Une histoire de géographie Écurey Pôles d’Avenir Dernières Pailles Consolament La GrAnge ThéÂtre Des lieux pour les jeunes

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

158X125_Mise en page 1 21/03/2018 13:52 Page1

Meuse

4 ÉDITIONS

CHAQUE MOIS

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

LES

SPECTACLES

NANCY

FRANCHE-COMTÉ

SUR

METZ

STRAS

BOURG

BOURGOGNE

Amphibiens et reptiles de nos campagnes A partir du 15 avril, l’Andra met à l’honneur les amphibiens et reptiles à travers une nouvelle exposition scientifique. Les sciences de l’environnement sont une des thématiques sur lesquelles travaille l’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs. Elle étudie notamment la biodiversité dans le cadre de son observatoire pérenne de l’environnement autour du site du projet de centre industriel de stockage Cigéo. Crapauds, grenouilles, tritons, serpents, lézards, tortues… nous inspirent sympathie ou dégoût, mais restent largement méconnus. Décryptant quelques mythes et légendes, décortiquant quelques rumeurs ou fables, l’exposition propose de faire connaissance avec ces petits vertébrés dits à “sang froid”. Qui sont-ils ? Comment vivent-ils ? Où habitent-ils ? L’exposition permet de découvrir la beauté, la richesse et la fragilité de ces espèces et leurs milieux de vie. Des manipulations, des vitrines, des jeux, des vidéos et une mare d’observation offrent une approche très ludique et esthétique de l’herpétologie, branche de la zoologie qui a pour objet l’étude des amphibiens et des reptiles. Cette exposition a été créée par la Galerie Eureka, le Centre de culture scientifique, technique et industrielle (CCSTI) de Chambéry. L’Andra la complète avec un espace consacré au suivi des amphibiens et des reptiles réalisé par son observatoire pérenne de l’environnement autour du Centre de Meuse/Haute-Marne.

Rens. 03 29 75 53 73 - Tout public. Animations les dimanches d’avril et les mercredis des vacances scolaires.

ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne RD 960 - BURE Entrée libre, mercredis, samedis et dimanches de 14 h à 18 h ◗ Du 15 avril au 18 décembre

Transversales à Verdun

Timbo Mehrstein quartet

Tél. 03 29 86 10 10 www.transversales-verdun.com

Ceïba En quartet, elle propose un voyage intercontinental en 8 langues, métissage virtuose.

Meuse

David Bismuth

Où les cœurs s’éprennent Thomas Quillardet s’inspire de deux films d’Eric Rohmer, “Les nuits de la pleine lune” et “Le rayon vert”.

■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement

✓ Version papier, à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ...............................................................

Adresse .....................................................

◗ 20 h 30 - Mardi 10 avril (Centre Mondial de la Paix)

◗ Du 10 au 14 avril (lieux à préciser)

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de :

....................................................................

Piano - Mozart, Beethoven, Bach

Julia Christ a été formée à l’Ecole Supérieure des Arts du Cirque de Bruxelles.

VOUS !

✓ Version numérique gratuite,

◗ 20 h 30 - Mardi 3 avril (Eglise Jeanne d’Arc)

Soul Corner

ABONNEZ

.................................................................... ....................................................................

Timbo Mehrstein est l’un des meilleurs violonistes manouches de sa génération.

THÉÂTRE TANGENTE VARDAR 6, rue de Riauvaux LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril

....................................................................

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €

◗ 20 h 30 - Mardi 17 avril (Eglise Jeanne d’Arc)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

AUTOMOBILE

Volvo XC40 :"voiture de l'année" Le constructeur suédois maintient le cap, fort de sa réputation et de ses nouveautés. Après les XC 90 et XC 60, sans oublier berline et break 90, Volvo propose un SUV plus compact, à la ville comme à la route.

En quelques chiffres...

Moteurs : 3 et 4 cylindres Puissances : de 150 à 247 ch Dimensions : 4,42 x 1,86 x 1,65 m Coffre : de 460 à 1 336 litres Prix : de 30 850 € (T3 FWD 150 ch) à 52 000 € (T5 AWD 247 ch)

Trois SUV en trois ans, record battu pour Volvo qui ne cesse d'enregistrer des progrès à marche forcée vers son objectif de 800 000 voitures en 2020. On n'en était qu'à 571 000 l'an dernier, mais ça pousse et ça tire fort dans la gamme. Et pour cause, Volvo a beaucoup misé sur le SUV ; voici venu le temps du XC40. Pas exactement urbain mais au gabarit adapté à la conquête encouragée de belle façon par le label « voiture de l'année 2018 » décerné en mars à Genève. Volvo France espère ainsi passer le cap des 20 000 ventes annuelles dont 4 500 XC40 cette année et 8 000 en 2019. Grâce à la puissance de son mentor, le Chinois Geely, grâce à sa nouvelle plate-forme technique CMA, Volvo aborde tous les genres, jusqu'à une version totalement électrique dans un proche avenir. A l'heure du lancement du XC40, au départ de l'usine belge de Gand, Volvo reste prudemment, mais résolument, sur des terrains connus, essence et diesel.

En abordant ce genre plus urbain, Volvo a visiblement suivi la voie empruntée par ses grands frères. L'esprit de famille s'impose avec la calandre verticale et les feux redessinés et toujours ornés du désormais célèbre marteau de Thor. Même démarche sur la poupe avec les ailes très marquées et soulignées par le dessin caractéristique des feux. L'intérieur s'organise autour du grand écran central sur lequel se greffent diverses commandes avec de beaux volumes de rangement, des contre-portes à la console centrale en passant par le tiroir sous le siège conducteur. Avec quelques détails qui font la différence. Ce crochet, par exemple, qui sort du couvercle de la boîte à gants pour mieux suspendre un sac à main. La mise en route par simple pression au lieu du bouton rotatif prétentieux. Ce levier de vitesses de la boîte automatique aussi, encore plus court, trop peut-être pour une bonne préhension, et sur lequel la main hésite parfois.

LE DIESEL PERSISTE

Le break à la relance

Face à la montée du moteur à essence, Volvo mise encore sur le diesel, le D4 pourvu de 190 chevaux donnant un beau reflet de ce que ce SUV sait faire. Doté d'une transmission intégrale permanente, il ne craint ni la pluie des grands axes ni le gras des chemins de campagne. A l'aise partout, c'est le constat qui s'impose après quelques heures de conduite sur un parcours diversifié. Le très beau rayon de braquage d'une direction agréable lui ouvre aussi toutes les portes de la ville. Au bout de la course, seule la consommation peut paraître trop haute avec 7,6 litres de moyenne. C'est la contrepartie d'un poids élevé (1 733 kg). Le prochain match avec une version essence pourrait pourtant sonner le recul du diesel. Volvo propose un XC40, deux roues motrices, avec moteur à 3 cylindres de 150 chevaux. Sous la même silhouette attrayante, un engin tout aussi logeable à un peu moins de 31 000 €. Autrement dit, le premium au service d'un plus grand nombre.

Après son offensive SUV, Volvo revient à ses premières amours, le break, sous la forme d'un V60. Certes le grand V90 (4,94 mètres) avait donné récemment le signal de la relance, mais le V60 de taille intermédiaire (4,76 m) est susceptible de rallier un plus large public.

Chacun appréciera la ligne, le reste relevant d'une politique de marque bien comprise notamment avec une reproduction assez fidèle du poste de conduite. A l'autre bout des manettes et de l'écran tactile, il ne manque rien à la panoplie des équipements de sécurité et de confort. Et par dessus tout, un volume appréciable dévolu aux bagages, de 529 à 1 364 litres. En vedette sur la stand Volvo du salon de Genève, le break V60 dispose dès son lancement des moteurs D3 et D4 (150 et 190 chevaux), diesels les plus demandés, avant de proposer deux versions hybrides, les T6 et T8 Twin Engine AWD essence (340 et 390 ch). Volvo a également profité du podium helvétique pour présenter Polestar, sa nouvelle marque de véhicules électriques hautes performances avec un coupé GT (600 ch). Commercialisation en 2019.

Bernard Méaux

Volvo V60 - Salon de Genève - Mars 2018

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

© photo@Ace Team pour Volvo Car France

FILIATION ÉVIDENTE

CONCERTS / VILLE DE VANDŒUVRE

Jazz in Vandœuvre Vand'Jazz Rens. 03 83 51 80 94 vandoeuvre.fr Facebook vandjazz Gratuit -16 ans VANDŒUVRE ◗ Jusqu'au 15 avril

Depuis 2002, le croisement des musiciens amateurs et des artistes professionnels confère à la biennale un statut unique, qui permet à tous de s'initier au jazz, d'apprendre, mais aussi de partager avec les mélomanes convaincus et les amateurs éclairés. Métissage avec Omar Sosa, glamour avec les Puppini Sisters, fête et convivialité avec les compositions ska des groupes Nancy Ska Jazz Orchestra (NSJO) et North East Ska Jazz Orchestra (NESJO, Italie), ce festival allie performance musicale et brassage culturel.

Carmen in Swing

Pulcinella Quartet Ferdinand Doumec (saxophone, flûte), Florian Demonsant (accordéon), Jean-Marc Serpin (contrebasse) et un batteur proposent, à l'occasion de la sortie de leur album "3/4 d'once", une soirée colorée sur les styles du jazz.

Tarifs : 12 € - 10 € - 8 € MJC LILLEBONNE - NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 3 avril

Carmen in Swing Une adaptation pour chœur composée par Pierre-Gérard Verny. Pianiste, chanteur, compositeur, arrangeur, pédagogue et chef de chœur, il est à l'heure actuelle, en France, un des spécialistes du jazz vocal, en particulier polyphonique. Les classes de chant des écoles de musique de Vandoeuvre et de Villers les Nancy, encadrées par Beatrice Blötgen proposent cette version avec des professionnels de la région et les danseurs de l'association Street Harmony, liant le hip hop au jazz. Introduction : "Carmen et Olympe, entre réalité et mythe". Une création en hommage à l'écrivaine et comédienne Olympe de Gouges.

Omar Sosa

© Gérard Savin

The Puppini Sisters

Orchestre d'Harmonie de Vandœuvre + Ensemble Rhythm n'Bones

Fondé en 2016, Rhythm n' Bones est un quintette de trombones accompagné d'une section rythmique. Son répertoire s'inspire des compositeurs tels Thelonious Monk, Dhorter ou Joe Henderson… Il voyage entre ballade, musiques sud-américaines, swing et funk. L'orchestre d'Harmonie de la ville proposera un programme chaleureux autour de pièces arrangées pour l'occasion.

Entrée libre SALLE DES FÊTES ◗ 15 h 30 - Dimanche 8 avril

De Chopin au Jazz Concert commenté de Gaëlle Thery autour des œuvres de Chopin.

Omar Sosa

The Puppini Sisters

Dérivé de la langue yoruba d'Afrique, le nom de son nouvel opus "Quarteto Afrocubano" est un clin d'œil à la culture de son île natale ; la musique est au diapason : ballades et pièces au groove subtil, baignées dans une afro-cubanité enrichie d'un zeste d'électronique... Digne représentant du jazz afro-cubain, Omar Sosa nous entraîne bien au-delà et sa musique tend à l'universel. Son champ de recherche est extrêmement ouvert et il pousse ses musiciens et le public vers des explorations renouvelées.

Mais jamais il n'oublie ses sources et ses rencontres. 1ère partie : élèves de la MAI, "World" by Phil Roberts.

C'est en septembre 2004 que Marcella Puppini, Stephanie O'Brien et Kate Mullins, trois anciennes étudiantes du Trinity College of Music, ont fondé les Puppini Sisters. Habillées dans un style glamour inspiré des années 40, les Puppini Sisters ont élaboré des versions décalées de classiques tels que "The Boogie Woogie Bugle Boy", "Panic" des Smith ou "Wuthering Heights" de Kate Bush, déplaçant d'abord des foules d'admirateurs dans les clubs avant de leur assurer la signature d'un accord avec Universal Classics & Jazz. 1ère partie : élèves de la MAI, "Pop Modern Juke Box".

Tarifs : 25 € - 20 € - 15 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h - Vendredi 13 avril

Entrée libre SALLE DES FÊTES ◗ 18 h - Mercredi 11 avril

Tarifs : 25 € - 20 € - 15 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h - Samedi 14 avril

Nancy Ska Jazz Orchestra

+ North East Ska Jazz Orchestra Fondé à Nancy en 2013, le Nancy Ska Jazz Orchestra est né de la rencontre de deux formations distinctes mais partageant le même amour de la scène et de la musique jamaïcaine : la Casa Bancale et les Magic Dub Skatolog All Stars. L'univers du groupe est une fusion de la musique swing des big bands des années 30 et de la joie de vivre de la musique ska des années 60. Le North East Ska Jazz Orchestra, fondé en 2013 dans le nord-est de l'Italie, regroupe des musiciens professionnels dans les styles jamaïcain et afro-américain. Introduction à la soirée : ateliers ayant travaillé autour du projet "Voyage autour du ska, du jazz"

Tarifs : 10 € - 8 € LES ÉCRAIGNES - VILLERS-LÈS-NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Vand'Jazz 2016 Photographies de Jacky Joannès et Gérard Savin DOMAINE DU CHARMOIS ◗ Jusqu'au 7 avril SALLE DES FÊTES ◗ Du 11 au 15 avril North East Ska Jazz Orchestra

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Tarif : 10 € SALLE DES FÊTES ◗ 18 h - Dimanche 15 avril

Concerts NANCY voix du monde 19e Festival international de Chant Choral Rens. 03 83 27 56 56 - www.chantchoral.org Facebook : Festival NANCY voix du monde NANCY (et alentours) ◗ Du 7 au 13 mai

L’art choral est actuellement la discipline la plus pratiquée dans le monde. Plus de 40 millions d’amateurs sont adeptes de ces spectacles vivants empreints d’énergie et de créativité. Les possibilités offertes par les polyphonies sont extrêmement diversifiées : musique ancienne, jazz, classique, pop, rock, folk, musique traditionnelle ou contemporaine. Organisé sous forme de biennale pendant la période de la fête de l’Ascension, le festival NANCY voix du monde démarre traditionnellement par un spectacle d’ouverture au Centre Prouvé à Nancy.

3… 2… 1… chantez !

Le spectacle d’ouverture est assuré par un grand chœur de 150 choristes, des musiciens et comédiens. Pour cette 19e édition, le thème choisi pour l’ouverture est le sport. Le chant, c’est du plaisir, de la musique, mais c’est aussi du sport, et même un sport de haut niveau !

Grâce à la respiration et la posture, le chant nous renforce en mobilisant plus de 300 muscles, et nous détend en profondeur. Des chants de supporters aux hymnes nationaux, des poms-poms girls aux brass-bands américains, des Hakas aux Olas, des coups de sifflet au bruit des balles dans la raquette, des intenses moments d’émotion aux commentaires sportifs hauts en couleur, que de rythmes et de musiques interviennent dans les évènements sportifs ! Ce ne sont ni les héros, ni les chansons qui manquent sur le sujet… Alors, athlètes du chant, à vos marques… prêts… chantez !

19e Festival International de Chant Choral

0713

Mai 2018 www.chantchoral.org

NANCY voix du monde Spectacle d’ouverture lundi 7 mai  20 h 30 mardi 8 mai  15 h 30 Centre Prouvé - Nancy

Concerts internationaux jeudi 10 mai  18 h & 20 h 30

salle Poirel, Centre Prouvé, Temple

vendredi 11 mai  20 h 30 salle Poirel, Temple & région (Toul, Lunéville, etc.)

samedi 12 mai  15 h 30

salle Poirel, Centre Prouvé, Temple, grand salon Hôtel de Ville

Soirée de clôture samedi 12 mai  20 h place Stanislas

Du jeudi au samedi, le Festival invite 13 chœurs internationaux de haut niveau pour des représentations de qualité en provenance d’Amérique du Sud, Afrique, Europe et Océanie. Parmi ces invités, trois pays participent pour la première fois au Festival : l’Algérie, l’Equateur et le Kosovo.

Les choristes en provenance du monde entier investissent les lieux de concerts de Nancy et de la région (Métropole du Grand Nancy, Toul, Lunéville...) et font découvrir au public leurs cultures chorales et musicales riches et variées.

Jeudi à 18 h et 20 h 30 salle Poirel, Centre Prouvé, Temple ; vendredi à 20 h 30 salle Poirel, Temple et dans la région (Toul, Lunéville, Pont-àMousson...) ; samedi à 15 h 30 salle Poirel, Centre Prouvé, Temple, grand salon de l’Hôtel de ville.

Tarif : 7 € - Pass concert (du 10 au 12 mai) : 12 € ◗ Du 10 au 12 mai

© G. Berger

Voix internationales Animations musicales

Départ place Stanislas de 600 choristes pour des animations en divers lieux.

DANS LA VILLE ◗ Dès 14 h - Samedi 12 mai

Soirée de clôture

Cette grande soirée gratuite en plein air propose un extrait musical des 13 chœurs étrangers invités et se termine par des chants communs de tous les choristes (étrangers + chœurs lorrains), soit environ 600 personnes sur scène, applaudies par des milliers de spectateurs.

Gratuit PLACE STANISLAS ◗ 20 h - Samedi 12 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

© G. Berger

Tarifs : 29 € - 15 € CENTRE PROUVÉ ◗ 20 h 30 - Lundi 7 mai ◗ 15 h 30 - Mardi 8 mai

Concerts

Chez Paulette

Léa Paci

PAGNEY-DERRIÈRE-BARINE www.paulettepubrock.com

Jean Guy Latraye + Sabine Cauvez Exposition ◗ 16 h à 21 h - Dimanche 1er avril

Black City plays Indochine + SixseveN - Pop rock ◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril

Nightmare + Dust in Mind + Ethernity - Heavy métal ◗ 19 h 30 - Vendredi 13 avril

Daisy Driver

La Souris Verte à Épinal

+ La Jarry - Rock ◗ 21 h - Samedi 14 avril

Improdid’Actes de Lucey

SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 59 92 - www.lasourisverte-epinal. fr

Marathon théâtre © Yan Orhan

◗ 15 h - Dimanche 15 avril

Igorrr

+ Lying Figures / Métal lyrique électro Producteur et musicien depuis dix ans, Gautier Serre (Igorrr) bâtit une œuvre énigmatique qui pousse à l’extrême l’idée d’ouverture musicale. Parfois mélodique, parfois brutal mais toujours lourd et pesant, le son de Lying Figures est autant influencé par la musique que par le cinéma ou la littérature torturée.

Tarifs : de 8 à 15 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Rens. et tarifs : 07 86 92 68 43 ◗ 14 h à 16 h - Samedi 7 avril

Jam Session #11 Rap, slam et autres poseurs de textes Gratuit ◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril

+ Good Luc / Pop, chanson

animé par Gérémie Delaitre, Musicien Conseil

+ Loth - Break core ◗ 20 h - Jeudi 19 avril

/ MAEL (Musiques Actuelles en Lorraine)

Léa Paci

Atelier chant

Igorrrr

Avec le 1er album de Léa Paci, “Chapitre 1”,

on plonge dans les émois d’une jeune fille au sortir de l’adolescence, qui raconte sa vie “à l’état brut”, accompagnée d’une guitare. Avec sa voix douce et suave, Good Luc vous embarque pour un moment suspendu que chacun quittera l’âme adoucie et des mélodies plein la tête.

Jim Murple Memorial

Tarifs : de 8 à 16 € ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril

◗ 20 h 30 - Samedi 28 avril

Panam Panic

Rock progressif (Can), seule date en France de la tournée européenne.

Musiciens du conservatoire Gautier d’Épinal et de La Souris Verte feat. Mattic / Jazz, hip-hop Né en 2007 de la rencontre entre Robin Notte et Max Pinto, Panam Panic se veut un quintet de jazz résolument “électrique”, composé de solides improvisateurs, débordant d’énergie.

Pour ce concert, ils invitent le rappeur américain “Mattic” (rappeur de Wax Tailor) pour des morceaux jazz/hip-hop, qu’ils alterneront avec une partie groove plus instrumentale.

Tarifs : de 8 à 15 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 avril

LMZG (LaMuZGueule) + Respublica Von Taztika / Électro swing groove

LMZG est l’une des sensations électro-swing hexagonale qui mélange l’universalité du swing avec les beats and bass d’une électro puissante et pointue. L’essence du projet Respublica Von Taztika est résolument électro-hip-hop, et inclut des instruments acoustiques qui tranchent avec les samples et les matières digitales.

Tarifs : de 8 à 15 € ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

Rock steady ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

Zepset + Deep Inside - Tribute to Led Zeppelin + Deep Purple

Mystery Tarif : 20 € (frais en sus) ◗ 19 h 30 - Dimanche 29 avril

The Decline + Rebel Assholes - Punk rock ◗ 19 h - Lundi 30 avril

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

Pulcinella Quartet Nouvel album “3/4 d’once” - Festival Vand’Jazz (voir page spéciale) Tarifs : 12 € - 10 € - 8 € - Gratuit -16 ans ◗ 20 h 30 - Mardi 3 avril

Chill Up Festival Greeny-B, Nitram, T-Zion - Irie Crew, Les Gars Du Coin full clan, Harbor & Hexpir, De La Hoz, RJ Henry b2b Underlying, CTL, Konga Konga, Scarlett, Philou passe des disques, La Tendresse, Clement Martin, Jean Abdel Cozzupoli, Mathilde Dieudonné, carte blanche à Épicurieux Festival #2.

Prix libre ◗ Dès 18 h - Vendredi 6 avril

Electro Swing Groove Tarifs de 8€ à 15€

SAM

21.04 20:30

MJC Étoile 14, rue d’Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 35 - www.mjc-etoile.org

Printemps des musiques organisé par Trans’cultures ◗ 9 h à 18 h 30 - Dimanche 1er avril

Tremplin musique lasourisverte.epinal

La Souris Verte -17 rue des Etats-Unis - 88000 Epinal - Tel : 03 29 65 59 92

Présentation devant public et jury à 17 h, concert à 20 h 30 de Dusty Watta et Kaz. ◗ Samedi 7 avril

Dico Tomy Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Portrait aux pluriels La classe de guitare de la MJC invite les 2 classes de guitare du conservatoire pour un programme de musique latino américaine, baroque, colombienne...

Entrée libre ◗ 18 h - Vendredi 13 avril

Scène ouverte Élèves de l’Ecole des Musiques de Lillebonne.

Entrée libre ◗ 18 h - Samedi 14 avril

Le meiLLeur des spectacLes

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Selah Sue

Dirty Dancing

VeNdRedi 6 aVRiL 20H eSpace cHaudeau LudReS Samedi 7 aVRiL 20H L’aRSeNaL meTZ

Jeudi 19 aVRiL 20H eSpace cHaudeau LudReS

Samedi 14 aVRiL 20H eSpace cHaudeau LudReS maRdi 17 aVRiL 20H Le Nec maRLy

Jeudi 3 mai 20H SaLLe pOiReL NaNcy

VeNdRedi 18 mai 20H Sam. 19 mai 14H & 17H30 GaLaXie amNÉViLLe

VeNdRedi 25 mai 20H eSpace cHaudeau LudReS

Samedi 26 mai 20H L’auTRe caNaL NaNcy

Samedi 26 mai 19H45 ZÉNiTH NaNcy Sam. 27 OcTOBRe 19H45 LeS aRèNeS meTZ

meRcRedi 30 mai 20H eSpace cHaudeau LudReS

Samedi 2 JuiN 17H ZÉNiTH NaNcy

maRdi 5 JuiN 20H L’auTRe caNaL NaNcy

dimaNcHe 17 JuiN 18H eSpace cHaudeau LudReS

Samedi 23 JuiN 18H30 OpeN aiR ZÉNiTH NaNcy

dimaNcHe 24 JuiN 19H GaLaXie amNÉViLLe

Jeudi 12 JuiLLeT 19H OpeN aiR ZÉNiTH NaNcy

© Alexander Brown

© DR

Shaka Ponk

l’amour, la fureur de vivre et le grand retour du lindy hop.

L’histoire originale sur scène Dans une mise en scène renouvelée et une nouvelle distribution, le spectacle restitue aux spectateurs toute la magie du film : les personnages, les dialogues, les moments cultes, les scènes de danses sensuelles et bien sûr, la musique originale...

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 4 avril

Dadju Le respect, les femmes et leurs combats mais aussi l’amour et la famille sont les thèmes essentiels de son premier album “Gentleman 2.0”. Ce qui fait la force de Dadju, c’est cet aspect urbain quasi-inné mixé à des sonorités et des textes qui échappent totalement aux codes du rap.

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 11 avril

LE NEC - MARLY ◗ 18 h - Dimanche 22 avril

Marina Kaye Explicit Tour

Après avoir gagné l’émission “La France a un incroyable Talent” à l’âge de 13 ans, Marina Kaye a fait sensation en 2015 avec la sortie de “Fearless”, son premier album vendu à 300 000 exemplaires. Elle présente aujourd’hui “Explicit”.

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mardi 24 avril

Selah Sue Elle apporte une version plus intime de chansons connues et de nouvelles choses.

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mercredi 25 avril

Stars 80

Shaka Ponk

The MonkAdelic Tour Sur scène, ce sont des geeks survitaminés qui imaginent le concert du futur : un punk numérique où la technologie vient sublimer la frénésie rock du groupe.

Une véritable machine à remonter le temps mise en scène par Chris Marques.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 4 mai

Indochine + guests

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 13 avril

Alors que son dernier album “13” est l’une des meilleures ventes de l’année, le 13 Tour affiche déjà complet dans de nombreuses salles...

Robert Charlebois 50 ans, 50 chansons

Il remonte sur scène pour un concert électroacoustique accompagné de cinq musiciens afin de reprendre ses plus grands classiques.

ZÉNITH (Amphi plein air) - NANCY ◗ 18 h 30 - Samedi 23 juin

Orelsan / Nekfeu ZÉNITH (Amphi plein air) - NANCY ◗ 19 h - Jeudi 12 juillet

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Samedi 14 avril LE NEC - MARLY ◗ 20 h - Mardi 17 avril

Imagine Dragons

Rock and swing Tour Préparez-vous au rythme de cet album : 50% rock, 50% swing et 100% dansant, qui célèbre

Leur tournée fait suite à la sortie de leur 3e album à succès “Evolve”.

ZÉNITH (Amphi plein air) - NANCY ◗ 20 h - Mardi 21 août

G. BIZET

maRdi 21 aOûT 20H OpeN aiR ZÉNiTH NaNcy

VeNdRedi 31 aOûT 20H30 Sam. 1er SepTemBRe 20H30 cHâTeau HaROuÉ

Jeudi 4 OcTOBRe 20H SaLLe pOiReL NaNcy VeNdRedi 5 OcTOBRe 20H L’aRSeNaL meTZ

LOcaTiONS : FNac • caRReFOuR • GÉaNT • LecLeRc • cORa • aucHaN cuLTuRa • diGiTick.cOm eT pOiNTS de VeNTe HaBiTueLS

Orelsan

© DR

Indochine

© Hidiro

cONSuLTeZ Le pROGRamme cOmpLeT, RÉSeRVeZ eT impRimeZ VOS BiLLeTS SuR www.LaBeL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Evolve World Tour

Dany Brillant

L’Autre Canal

Cabaret Contemporain

45, bd d’Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr

Lorenzo + Kikesa

Manu Jazz Club (proposé par NJP)

Hip-hop - Lorenzo est capable de rentrer dans

le lard du rap français avec un aplomb magistral. Enfant terrible des annèes 90, Kikesa s’impose comme un condensé de pop culture et de musique. Présenté par Notice France.

MUSIQUE CONTEMPORAINE ÉLECTRO, FRANCE FABRIZIO RAT (BATTERIE), RONAN COURTY (CONTREBASSE), GIANI CASEROTTO (GUITARE ÉLECTRIQUE), SIMON DRAPPIER (CONTREBASSE), JULIEN LOUTELIER (BATTERIE)

20 h 30 - Mercredi 4 avril

Véritable boîte à rythme géante, ce groupe de cinq musiciens transpose variété, force et hypnose dans des lives électros envoûtants. Ils électrisent l’acoustique en créant une techno artisanale et vivante, inspirée de Kraftwerk, Jeff Mills, Four Tet ou encore James Holden.

L’Impératrice + Adam Naas Electro pop, festival FOK#2 - Avec sa pop fran-

çaise inspirée des nineties, L’Impératrice est prête à vous faire danser. La voix du jeune crooner Adam Naas est envoûtante. ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 avril © Flavien Prioreau

Eddy La Gooyatsh Chanson - Il fête la sortie de “Pull-Over”, son

livre disque pour adultes.

17 € (guichet) - 15 € (prévente) Rés. www.nancyjazzpulsations.com ou www.theatre-manufacture.fr LA MANUFACTURE 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 37 42 42 ◗ 20 h - Jeudi 5 avril

◗ 21 h - Vendredi 6 avril

Foire aux disques 10 h à 18 h - Dimanche 8 avril

Dadju + Franglish Hip-hop - Ce qui fait la force de Dadju, c’est cet

aspect urbain quasi-inné mixé à des sonorités et des textes qui échappent totalement aux codes du rap. ◗ 20 h - Mercredi 11 avril

HER + Anna Leone

Concerts

◗ 21 h - Vendredi 13 avril

Lomepal + Dimeh Hip-hop ◗ 21 h - Samedi 14 avril (complet)

Quadriphonia VR Cyber-pop VR - Quadriphonia VR immerge le

public dans un monde, formé par des images en réalité virtuelle et un son à 360°, où les réalités se mélangent au point de se confondre. ◗ 20 h - Jeudi 19 avril

Hellfest warm up tour Métal, avec Ultra Vomit (parodic métal, F, show

spécial Hellfest) + Display of Power (Pantera tribute, ESP) + Redemption (hard core, Metz) + DJ Labah (Thionville). Animations et surprises. ◗ 20 h - Vendredi 20 avril

Bertrand Cantat et Amor Fati Rock ◗ 21 h - Samedi 21 avril (complet)

Caballero et JeanJass + Le 77

◗ 20 h 30 - Samedi 28 avril

Emily Jane White + House of Wolves ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 avril (Crypte Basilique St Epvre) ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 avril (L’Autre Canal)

Folk Road Show + Helmut + Boo Hoo + Kenneth Minor

Centre Jean L’Hôte Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr

Juliette Une artiste qui n’a cessé de se montrer différente, y compris avec des émissions de radio, des lectures au théâtre, des apparitions au cinéma, des mises en scène de confrères aimés.

Et, au bout du compte, une œuvre exigeante, instinctive, aussi généreuse que gourmande, aussi intelligente que folle.

Tarifs : 30 € - 27 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Cinq de Cœur Show HUMOUR MUSICAL, CIE CINQ DE CŒUR

Sur le plateau du “Cinq de Cœur Show”, tout est fin prêt pour accueillir la grande vedette du jour.

Ce fameux rendez-vous est réputé pour ses cinq animateurs-chanteurs chevronnés, comédiens émérites, presque danseurs et tout à fait fous.

Mais… les stars sont capricieuses, et celle d’aujourd’hui a un peu de retard. Qu’à cela ne tienne, “the show must go on” : les Cinq lancent leurs rubriques plus ou moins prêtes, dans le mélange de genres et d’époques qui les caractérise.

Tarifs : 15 € - 12 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Samedi 26 mai

Hip-hop - Caballero et JeanJass ont réuni la

crème des beatmakers francophones sur un nouvel opus bourré d’énergie. Le 77 est une colocation de Laeken qui a débouché sur la création d’un groupe de hip-hop en août 2015...

Présenté par Notice France.

www.offkultur.com NANCY ◗ Du 4 au 14 avril

L’impératrice + Adam Naas

Pop soul, festival FOK#2 - C’est avec “We

Choose”, hymne soul que le groupe HER ouvre tous ses concerts depuis des mois. Avec Anna Leone, une vague de froid en provenance des pays nordiques s’installe le temps d’une soirée à Nancy.

Festival Off Kultur #2

Fred W Chanson Rés. 03 83 62 70 26 - foug.fr Tarif : 5 € - Gratuit -12 ans SALLE JEAN FERRAT - FOUG ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril

◗ 16 h 30 - Samedi 7 avril Goethe-Institut)

Malena Zavala + Long Tall Jefferson ◗ 20 h 30 - Mercredi 11 avril (en appartement)

Carmody + PPB ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 avril (en appartement)

Her + Anna Leone ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril (L’Autre Canal)

Crying Day Care Choir + Hannah Epperson ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril (en appartement)

Vitaa Après 10 ans d’une carrière marquée par les singles “Confessions nocturnes” avec Diam’s ou “Game Over” avec Maître Gims, Vitaa revient en 2017 avec “J4M”, album de pop urbaine aux collaborations puissantes (dont Stromae et Jul).

SEVEN CASINO - Parc de Coulange - AMNÉVILLE Tél. 03 87 71 50 00 - www.seven-casino.com Loc. points habituels ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Evelina Pabarciute Trio D’origine lituanienne, Evelina utilise les sonorités de son pays natal et son enseignement classique et jazz pour interpréter des standards de jazz et des compositions. Elle s’aventure dans le répertoire de la chanson française en réarrangeant des morceaux de Gainsbourg et Piaf.

BIBLIOTHÈQUES DE NANCY / MÉDIATHÈQUE MANUFACTURE - 10, rue Baron Louis Tél. 03 83 39 00 63 bibliothequesdenancy.eventbrite.com ◗ 15 h - Dimanche 8 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Villers-lès-Nancy LES ÉCRAIGNES

Carmen in Swing

1ère partie : Olympe de Gouges - Festival

Vand’Jazz (voir page spéciale) Rens. 03 83 51 80 94 - Tarifs : 10 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

An Elvis Presley tribute

par Rollstool - “The good old time of rock’n

roll” a trouvé ses racines dans le blues et le gospel et s’il est un artiste qui a emprunté ces voies musicales, c’est bien Elvis Aaron Presley...

Rens. 03 83 92 32 40 - Gratuit ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril

Pour quelques cordes Elèves guitaristes des écoles de musique et conservatoires de Jarville, Morhange, Raon l’Etape et Sarrebourg.

Rens. 03 83 50 38 80 - Entrée libre SALLE DES FÊTES - 15, rue Foch - JARVILLE ◗ 16 h - Dimanche 8 avril

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Fuite de Jazz

Accompagné d’un big band, Mathieu Loigerot revisite les grands standards.

Tarifs : 13,50 € - 12 € - 11 € ◗ 16 h - Dimanche 8 avril

Gildal et bazar

Blues/rock, concert de fin de résidence.

Tarifs : 7 € - 5 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 avril

Frankly Sinatra Stephen Triffit vous ravira avec son swing et sa voix de velours.

SALLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - www.poirel.nancy.fr ◗ 20 h 30 - Lundi 30 avril

Colmar fête le printemps

Duarte, la voix du fado

En plein centre historique, retrouvez deux marchés de Pâques et de Printemps, Place de l’Ancienne Douane et Place des Dominicains, de 10 h à 19 h. Les exposants, installés dans leurs maisonnettes colorées, proposent des produits dans l’esprit frais et créatif du printemps : plantes, décorations florales, bijoux, arts de la table, objets décoratifs... Les spécialités gourmandes locales - vins, bières, charcuteries, fromages… - affoleront vos papilles.

Pour le week-end pascal, impossible de faire l’impasse sur les lapins et œufs en chocolat, ainsi que sur le traditionnel “Lamala”, gâteau typiquement alsacien en forme d’agneau. Le printemps à Colmar, ce sont aussi des concerts Place de la Cathédrale et Place des Martyrs de la Résistance, donnés par une pléiade de talents provenant des meilleurs Sociétés de Musique, Orchestres d’Harmonie ou Ensembles d’Alsace. Des représentations gratuites seront proposées en plein air. Expo-ventes au Koïfhus (entrée libre, de 10 h à 19 h) : Coquilles d’Art (du 29 mars au 2 avril) ; Déclinaisons Textiles (du 5 au 8 avril) ; Eclats de terre (du 12 au 15 avril)

avec Pedro Amendoeira (guitare portugaise) et João Filipe (guitare).

Rens. 03 89 20 68 92 www.printemps-colmar.com Du 29 mars au 15 avril

Festival Musique et Culture Pour sa nouvelle édition, le festival Musique et Culture propose un programme éclectique et festif. Classique, jazz, blues et musiques du monde se côtoient, interprétés par les meilleurs instrumentistes du moment. Du concerto baroque au swing, de la symphonie pour orchestre à la musique colombienne, le festival se targue de faire dialoguer les époques et les genres musicaux. Les talents musicaux, jeunes ou confirmés, se succèderont : les trompettistes Bernard Soustrot et Thierry Caens, la percussionniste Adélaïde Ferrière, les violonistes Augustin Dumay et Johann Soustrot, l’altiste Gérard Caussé… Vous pourrez également découvrir de jeunes chefs de talent, comme Hugues Borsarello et Frank Braley, par ailleurs pianiste exceptionnel. Ajoutons à tout cela d’excellents orchestres de chambre, groupes de musique du monde ou ensembles jazz, blues et rock… Les jeunes talents de la Fondation Spivakov et les élèves de l’académie russe de musique Gnessine clôtureront ces semaines de concerts avec une soirée exceptionnelle au musée Unterlinden. ÉGLISE ST-MATTHIEU / SALLE DES CATHERINETTES ◗ Du 31 mars au 14 avril

Ville de Toul www.toul.fr - www.facebook.com/Villedetoul

Abigail Stauffer Titre de l’année à l’élection Ziklibrenbib 2017, la sirène folk américaine transforme la musique acoustique, pop et soul en une irrésistible invitation à guérir et être guéri.

Gratuit sur insc. au 03 83 65 83 83 SALLE DE L’ARSENAL ◗ 18 h - Mardi 17 avril

Family Concert Organisé par la MJC CENTRE CULTUREL VAUBAN ◗ 18 h - Mercredi 18 avril

Rés. 03 25 07 31 66 Loc. : billetterie.saint-dizier.fr www.facebook.com/SaintDizierFR LE THÉÂTRE - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 avril

CONCERT

Et bien dansez maintenant !

Pour son nouveau spectacle, la chorale Aux Quatre Vents vous invite à entrer dans la danse.

Laissez-vous emporter par la grâce ensorcelante d’Esmeralda dansant pour Quasimodo, soyez la cavalière de Guy Marchand le temps d’un tango, découvrez la dernière danse d’Indila, zoukez avec la cie Créole…, tout cela dans un répertoire fondé sur la chanson française contemporaine. Les trois chœurs, adultes, adolescents et enfants, s’étonnent - “Et tu danses avec lui ?” - mais vous entraîneront malgré vous dans une farandole de canards, de twist, de flamandes, de java, de chenille, de mambo, de samba, le tout à la queue leu leu… Un spectacle de couleurs et de mouvements. www.auxquatrevents.net Loc. salle Poirel : 15,50 € - 11 € (frais loc. inclus) Enfants -10 ans : 8 € - 6 € SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril

Zénith du Grand Nancy 4 dates déjà annoncées en amphithéâtre de plein air !

Rens. et rés. zenith-de-nancy.com

Kids United Basé sur un savant dosage de leurs tubes, des chansons extraites de l’album “Sardou et nous” mais aussi de leurs nouveaux morceaux, ce spectacle va vous entraîner dans l’univers des Kids United qui accueillent pour l’occasion de nouveaux copains. Une partie des bénéfices est reversée à l’Unicef. ◗ 17 h - Samedi 2 juin

Indochine + guests Alors que l’album d’Indochine “13” figure parmi les meilleures ventes, le 13 Tour affiche déjà complet. Cette tournée triomphale se prolonge ainsi à l’automne avec 9 nouvelles dates en France. Liste des guests dévoilée prochainement…

10 €VAPONDUROPLESERIENS*

28 AVRIL 20H30

PARC DES SPORTS VANDŒUVRE Tarifs : 25 € / Vandopériens* 10 €

En Vente Service Culture, Place de Paris Vandœuvre et Fnac - Digitick - Ticketnet

Renseignements : 03 83 51 80 94

* sur presentation de la Carte Jeune ou d’un justificatif de domicile.

Vandoeuvre.fr

Lartiste en concert à Vandœuvre À 32 ans, fort de 4 albums mêlant avec brio le rap, la pop, la world et l’électro - dont les deux derniers certifiés Platine - Lartiste, auteur-chanteur-compositeur, part en tournée à la rencontre de son public, accompagné pour la première fois de ses musiciens. “Lalbum” sort en 2013, “Fenomeno” en 2015 : il remporte un vif succès, porté par “Polygame” et ses 40 000 exemplaires vendus. Il collabore avec d’autres artistes (DJ Hamida dans “Déconnectés”, La Fouine dans “Insta”, Sinik dans “Au bout de ma life”...). Son 3e opus “Maestro”, sorti en 2016 sur le label de Maître Gims, remporte un succès commercial suivi en 2017 des 7 nouveaux titres de son projet gratuit “Projet Zéro”. Fin 2016, Lartiste monte son propre label, “Purple Money”. Son 4e album “Clandestino” est porté par deux singles aux succès fulgurants, “Clandestina” et l’inévitable “Chocolat”, titre le plus diffusé en 2017, qui totalise plus de 270 millions de vues sur YouTube.

Rens. 03 83 51 80 94 - vandoeuvre.fr Tarifs : 25 € - 10 € (Vandopériens, sur présentation de la Carte Jeune ou d’un justificatif de domicile) Rés. Service Culture, Fnac, Digitick, Ticketnet PARC DES SPORTS - VANDŒUVRE ◗ 20 h 30 - Samedi 28 avril

◗ 18 h 30 - Samedi 23 juin

Orelsan + Nekfeu Concert événement des deux rappeurs français, pour la première fois au Zénith du Grand Nancy ! ◗ 19 h - Jeudi 12 juillet

Imagine Dragons Ce concert exceptionnel en plein air fait suite à la sortie de leur 3e album studio “Evolve” et aux dates déjà complètes dans l’Hexagone. Le groupe multi-platine et gagnant d’un Grammy Award fait le tour des plus belles Arenas d’Europe et du Royaume-Uni dès le début de l’année. ◗ 20 h - Mardi 21 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

MANIFESTATIONS DIVERSES / JEMA GRAND EST

Journées Européennes des Métiers d'Art dans le Grand Est Prog. complet sur www.journeesdesmetiersdart.fr ◗ Du 3 au 8 avril

Les métiers d'art sortent de leurs ateliers

Avec L’Institut National des Métiers d’Art (INMA), la Région Grand Est donne rendez-vous au public pour une 12e édition attentive à la rencontre avec les professionnels et à la sensibilisation du public jeune, une mission à laquelle contribuera également le nouveau site portail régional des métiers d’art lancé à l’occasion de ces Journées sous le label www.metiersdart.grandest.fr.

Michael Maio

Fabrice Podvin

Aline Falco

Dans la région, près de 400 professionnels inviteront le public à venir à leur rencontre avec près de 200 ateliers ouverts, 58 manifestations et une présence forte des établissements de formation, notamment en Lorraine. Les métiers d'art dans la Région Grand Est, forte de son histoire, de ses ressources naturelles et du talent de ses artisans et ouvriers à transformer la matière, s’appuient sur des secteurs de grande tradition à l’image de la cristallerie, du textile, de la céramique ou encore de la pierre, de la vannerie, de la facture instrumentale et, bien sûr, du travail du bois. Héritage des siècles passés, la région peut s’enorgueillir d’accueillir des manufactures parmi les plus anciennes et réputées, et compte ainsi plus de 100 entreprises classées "Entreprise du Patrimoine Vivant". Ainsi, à l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, le cristal avec Baccarat, Saint-Louis, Lalique à Wingen sur Moder, le bois à Neufchâteau-Liffol, la vannerie à Fayl-Billot, le métal à Nogent en Bassigny, la céramique de Longwy à l’Alsace en passant par Lunéville ou la facture instrumentale à Mirecourt et Eschau seront mis en valeur dans la programmation. Du 3 au 8 avril, des rendezvous d’exception permettront de visiter, (sur ins.), l’Opéra National de Lorraine à Nancy et son atelier costume, la manufacture Bianchi à Maizières lès Metz, la facture d’orgue au Centre d’Interprétation du Patrimoine à Marmoutier ou encore la manufacture Counot Blandin à Liffol le Grand.

Zoom sur quelques événements

Autour de Nancy

Métier d’art, votre métier de demain - RDV

Dans la Métropole du Grand Nancy, les musées parlent métiers d'art

Le Château de Lunéville ou l’histoire de l’ornementation dans les métiers d’art -

Référence de l’architecture 18e, le château accueille 15 artisans d’art et des centres de formation pour évoquer la question de l’ornementation des styles et de la décoration dans les métiers d’art avec des démonstrations et présentation de métier.

à l’association Carrefour (rue des Trinitaires à Metz) pour découvrir des lycéens et stagiaires du programme régional de formation aux métiers d’art.

Le Muséum Aquarium (Nancy) accueille des artisans travaillant en lien avec le monde animal : démonstrations de relieur, tapissier, céramiste, enlumineuse ou graveur. Le musée de l’Histoire du fer (Jarville) présente une "Tour Eiffel Made In Lorraine" et des démonstrations de ferronnerie et de travail de sculpture du métal au chalumeau.

Dans le cadre de l'exposition "Des arbres à la musique" au Jardin Botanique Jean-Marie Pelt (Villers-lès-Nancy), découvrez le métier de luthier. Au château Mme de Graffigny (Villers-lès-Nancy), 10 artisans présentent d’étonnants savoir-faire, comme celui d’une tapissière travaillant sur des prie-dieu, d’un céramiste adepte de la technique "mishima", d’un verrier souffleur au chalumeau...

La fête des métiers de la Terre au CPIFAC à Velaine en Haye - Le CPIFAC et Al Terre

4 artisans, huit mains pour vous séduire - A

Longeville lès Metz, dans l’atelier de Patricia Braun, encadreur, découvrez les métiers de la décoration d'intérieur.

Le grand rendez-vous des luthiers à Lorry lès Metz - Animé par les luthiers du Collectif

Carte blanche aux jeunes luthiers de Mirecourt - Démonstrations, rencontres, exposi-

tion et ateliers jeune public.

A Basse sur le Rupt, l’atelier de Planois fête ses 30 ans - Pascal Quintard et Christine

Marbacher reviennent sur leurs milliers de créations.

Musée départemental d’Epinal, renaissance d’une œuvre - Adèle Cambon et Nathalie

Schluck présentent le métier de restaurateur.

Native proposent de vivre les métiers de la terre avec de nombreux artistes et métiers présentés dans les différents bâtiments.

Lorrain de la Facture Instrumentale

Et aussi...

En Champagne-Ardenne - Animations au

En Moselle

En Meuse, métiers d'art à la campagne La Salamandre, un espace à découvrir - À

Metz fait la fête au métal - Répartis entre le

musée de La Cour d'Or-Metz Métropole et le Château de Courcelles à Montigny-lèsMetz, plus de 20 artisans et professionnels des métiers d’art vous font découvrir la grande variété des métiers du métal.

Apremont la Forêt, 15 créateurs et artisans d'art présentent leurs savoir-faire.

Le verre contemporain s’invite au Château de Commercy - Présentation des arts verriers

en collaboration avec le CERFAV de Vannes le Châtel.

"Faites de la sculpture" à Mouilly - Patrick

Henri Stein invite des créateurs dans l'atelier Plume d'Azur.

Hilt Le Spatz

Dans les Vosges bois, pierre, papier...

L’art de la main à la rencontre de la pierre et du papier - Sur le site de la Maison Jeanne Musée de Mirecourt

d’Arc à Domremy, petits et grands s'initient à l’enluminure et au travail de la pierre.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

musée du Feutre de Mouzon et au Domaine du Faucon de Donchery. À Troyes, la Maison de l’outil et de la pensée ouvrière accueille relieur, fabricant et restaurateur de maquettes, sculpteur sur bois... La Suite, à Epernay, vous invite à la rencontre d’artisans d’exception de la région. Langres accueille les Journées des métiers d’art et de la coutellerie cisellerie.

En Alsace - "L’art de la main chez Lalique",

photographies de Frantisek Zvardon (musée Lalique). À Strasbourg, Odile Liger et Maurice Salmon ouvrent les portes de leur atelier de reliure. Rencontre avec les apprentis du CFA d'Eschau au Musée des Arts Déco à Strasbourg. À Guebwiller, l’IEAC propose des démonstrations de tournage, modelage, décor, émaillage. Les artisans de la Cité Danzas, cité des métiers d’art à Saint-Louis, proposent démonstrations et visites d’ateliers.

Nancyclette

3 au 8 AVRIL

nancy.clette@yahoo.fr facebook.com/nancyclette PLACE D’ALLIANCE - NANCY 15 h 1er samedi, 18 h 1er mercredi ◗ Tous les mois

diverses

UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL EN MEUSE

Exposition, animations, visites d’ateliers, démonstrations

Museum Trip

Découvrez les ateliers et échangez avec les créateurs.

La Meuse regorge de savoir-faire d’exception et d’initiatives audacieuses

Nuit étudiante des musées Comme tous les ans, les musées de la ville de Nancy, du Grand Nancy et de l’Université de Lorraine ouvrent leurs portes gratuitement aux étudiant.e.s pour une soirée de découvertes et d’animations gratuites. Le Museum Trip commence dès 18 h au musée de l’Histoire du fer, au Jardin Botanique et au musée de l’Ecole de Nancy (ouverts jusqu’à 22 h). Elle se poursuit à 20 h au Muséum-Aquarium, au Palais du Gouvernement et au musée des Beaux-Arts (ouverts jusqu’à minuit).

10e Foire aux vélos d’occasion MAISON DU VÉLO - 54, rue Charles III - NANCY Tél. 03 83 48 88 20

Dépôt ◗ 10 h à 12 h et 14 h à 17 h - Vendredi 6 avril ◗ 9 h à 12 h - Samedi 7 avril

Vente

Rens. 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr Gratuit MUSÉES DU GRAND NANCY ◗ Dès 18 h - Mercredi 4 avril

◗ 13 h 30 à 17 h - Samedi 7 avril ◗ 9 h 30 à 12 h - Dimanche 8 avril

Clôture et restitution des invendus ◗ 12 h 30 - Dimanche 8 avril

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

Journée solidaire SEER Une journée dédiée aux plus démunis et ouverte à tous avec des animations, de l’aide et un repas. ◗ 10 h à 20 h - Dimanche 1er avril

Emilerie Rencontres d’improvisation libre, interdisciplinaires, entre musiciens, danseurs, circassiens, potes, performeurs, ouvertes à tous, petits et grands. Echauffement commun guidé suivi par la composition d’une pièce collective.

Rens. 06 77 30 50 31 Cotisation Le Bazardier : 10 €/année ◗ 15 h à 18 h - Samedi 14 avril

lefestivaldujeu.over-blog.org - Entrée libre, dès 2 ans - Buvette et petite restauration ◗ 14 h à 18 h - Samedi 21 avril (+ Off de 19 h jusqu’au bout de la nuit) ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 22 avril

Le festival hors les murs Au Gavroche (13, place St-Epvre)

La Salamandre à Liouville (Côtes de Meuse) cette fonderie d’art accueillera une exposition de haute facture composée de pièces réalisées par des maîtres de la création des arts du feu.

• Patines sur bronze Fonderie l’Athanor • Bronze au banko par Marianne Bert - Bronzier (participation du public) • Forge par Jérôme Berthe Ferronnier d’art • Garniture traditionnelle Sandrine Pennesi - Tapissière • Restauration de serrures anciennes par Sébastien Robinet - Serrurier • Patines sur bois par Sandrine Becker - Peintre en décoration et restauration • Chantal Guery Verrier au chalumeau • impression de monotype par Hélène Jofa - Illustratrice L’Atelier Plum’d’Azur à Mouilly autre lieu insolite à découvrir absolument. Henry Patrick Stein, le renommé

sculpteur proposera sur ses terres une exposition d’œuvres en bronze, bois, marbre, et pierre. Il accueillera pour les JEMA : Aude Vaxelaire (88) - ferronnerie d’art, Amélie Pinot artisan d’art et artiste belge - Œuvres peintes et sculptées, Kilian Hullin Démonstrations de sculpture sur bois autour de ses œuvres.

L’atelier « la passion des étoffes » à Guerpont vous invite à découvrir des créations et des créateurs en décoration, tapisserie, design et ferronnerie.

Le château de Commercy présentera des arts verriers en collaboration avec le CERFAV de Vannes le Châtel autour d’une exposition et d’ateliers consacrés aux arts verriers.

L’Atelier à Mognéville réunit de nombreux créateurs, il ouvrira sa boutique et proposera un programme de démonstrations et d’ateliers de pratique au cours du week-end.

retrouvez les ateliers à visiter et manifestations sur le site

W W W. J O U R N E E S D E S M E T I E RS DA RT. FR

◗ 19 h à 22 h 30 - Les 10 et 19 avril

Place St-Epvre (en extérieur, à côté de l’arbre aux livres)

9e Festival du jeu En famille, seul ou entre amis, petits ou grands, novices ou initiés... Chacun y a sa place. Entre découverte et initiation, démonstration et pratique, distraction et réflexion, échange et partage, l’univers du jeu vous ouvre ses portes dans une atmosphère joyeuse et conviviale.

A travers différentes ambiances, une grande diversité de jeux vous attend : jeux géants, jeux d’adresse, jeux de plateau, jeux coopératifs, jeux d’aventures, jeux de figurines…

Des animateurs expérimentés seront à vos côtés pour vous expliquer les règles et vous accompagner dans vos premières parties. Démonstrations de jeux et tournois pour toute la famille avec des lots à gagner ; découverte

JEUX DE PLATEAU JEUX GÉANTS JEUX D’ADRESSE JEUX DE FIGURINES JEUX COOPÉRATIFS

de jeux de société pour les plus petits dès 2 ans avec des jeux géants ; démonstrations des derniers jeux primés (Azul, Au nom d’un renard, Terraforming mars...) ; initiations et tournois des dernières nouveautés (Codenames, Magic Maze, décrypto…) ; animation festive avec Zazam, qui met en avant le caractère insolite, participatif et écologique des jeux ; jeux inédits et insolites au service du rire et du partage ; tournois officiels de jeux de cartes (Yu-Gi-Oh !, Magic, Pokemon, Final Fantasy…) ; longue soirée en off pour les aficionados à partir de 19 h le samedi.

« FUTURS EN TRANSMISSION »

◗ 14 h 30 à 17 h - Mercredi 18 avril

Bab Al Noujoum #8 Festival international de danse égyptienne par l’association Almase - Samedi à 20 h 30 : représentation des invités (Salle des Fêtes, Vandœuvre / 18 € - 14 € - Gratuit -10 ans) ; dimanche à 20 h 30 : “couarail bouillonnant”, rencontre avec les artistes et échanges dansés (MJC / 5 €) ; lundi à 20 h 30 : scène ouverte, pour découvrir de nouveaux talents, suivie d’une Oriental Disco (MJC / 7 €). Stages de danse tous niveaux du samedi au lundi (MJC).

Journées Rendez-vous de voitures anciennes Européennes des Métiers d’Art et de collection Rendez-vous des amateurs et/ou possesseurs en Meuse de voitures anciennes et de motos.

COURS LÉOPOLD (près Désilles) - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

Voir rubrique Meuse

Prog. wwwjourneesdesmetiersdart.fr ◗ Du 3 au 8 avril

www.babalnoujoum.fr ◗ Du 27 avril au 1er mai

9e FESTIVAL DU JEU SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 AVRIL MJC LILLEBONNE NANCY

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Studio Lune Bleue

Manifs

Réunion de cyclistes

ÉVÉNEMENT

JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ARTS

IL : AVR OIS LE M TIERS MÉ E D S D’ART

6, 7 ET 8 AVRIL - 10H > 18H - ENTRÉE LIBRE CONFÉRENCE- LES VENDREDIS DU MUSÉE

LES ARTS TEXTILES EN LORRAINE AU XVIIIe SIÈCLE : UN MÉCÉNAT DUCAL À REDÉCOUVRIR

VENDREDI 6 AVRIL - 17H30

SPLENDEURS D’UN ART LORRAIN OUBLIÉ : LA TAPISSERIE

VENDREDI 18 MAI - 17H30

CONCERT - LES DIMANCHES DE LA CHAPELLE

MAX VANDERVORST : RÉCITAL POUR OBJETS ABANDONNÉS DIMANCHE 22 AVRIL - 16H

Château des Lumières à Lunéville Rens. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr

Journées Européennes des Métiers d’Art Rendez-vous au Château pour rencontrer des artisans d’art et des centres de formations spécialisés autour de la thématique des métiers et des savoir-faire de l’ornementation. Ferronnier d’art, ébéniste, sculpteur ornemaniste, tapissier d’ameublement, décorateur mural, peintre sur bijou, céramiste, brodeur… : 20 stands dans les espaces restaurés du Château et sur sa terrasse pour découvrir une large palette de métiers d’arts. Des animations jeune public (samedi et dimanche), des visites guidées (samedi et dimanche) et des projections de courts-métrages documentaires viendront ponctuer ces journées.

Entrée libre, de 10 h à 18 h ◗ Les 6, 7 et 8 avril

Concerts

DUO SOLÉA

CHAPELLE

DIMANCHE 6 MAI - 16H

Enregistrement public des 6 suites pour violoncelle de Bach

QUATUOR STANISLAS

Le violoncelliste Jean de Spengler et le label Forgotten Records ont choisi la Chapelle du château pour fixer ces œuvres incontournables.

DIMANCHE 20 MAI - 16H

Entrée libre, sur rés. (50 places maxi) ◗ 18 h - Lundi 16 avril

RETROUVEZ L’ENSEMBLE DE LA PROGRAMMATION SUR ET NOS TARIFS SUR WWW.CHATEAULUNEVILLE.MEURTHE-ET-MOSELLE.FR

CHÂTEAU DE LUNÉVILLE

UN SITE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE

Place de la 2ème Division de Cavalerie 54300 LUNÉVILLE

www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Facebook : Lunéville Château des Lumières Tél. : 03 83 76 04 75 PAO CD54 DIRCOM M.Gourbillon © A. Philippot – Musée du Château - Mars 2018

© SKMBT - Conservatoire des Broderies

À NE PAS MANQUER EN AVRIL-MAI 2018

diverses

Récital pour objets abandonnés et clavier tempéré Lutherie sauvage / Belgique - L’artiste belge

Le Point de Lunéville

Expositions Le Point de Lunéville Les 20 ans du Conservatoire des Broderies - L’ex-

position retrace l’histoire du “Point de Lunéville”, ses usages et ses plus belles applications à travers des robes de différentes époques (robes XVIIIe brodées à l’aiguille, robes “haute-couture”…).

Entrée libre ◗ 14 h à 18 h - Du 1er avril au 17 mars 2019 (Conservatoire des Broderies, commun sud)

Jaroslav Kucera Les gens que j’ai rencontrés - Kucera classe ses

photographies dans des séries thématiques basées sur les caractéristiques d’un groupe social précis ou d’un lieu. Dans les années 70, on compte ainsi les séries des “Nuits de Prague” ou “La maison de repos”. Prises dans des conditions lumineuses difficiles, ses photos sont à la fois crues et poétiques.

Entrée libre ◗ Du 5 avril au 3 juin (Galerie du CRI des Lumières)

Germain Boffrand à Lunéville : le palais révélé Dans le cadre du 350e anniversaire de la naissance de Boffrand, le musée du château propose un parcours historique sur le Château de Lunéville, qui fut la plus importante réalisation de sa carrière. ◗ Jusqu’au 15 juin (Espaces restaurés)

Conférences

Max Vandervorst fabrique ses propres instruments à partir d’objets divers et en joue merveilleusement accompagné par Marc Hérouet au piano. Le duo offre un spectacle alliant technique et dérision prêt à ravir les oreilles des connaisseurs et des amateurs de musique.

A partir de 8 ans.

Les Mercredis Européens de l’IHCE

◗ 16 h - Dimanche 22 avril

Etats-Unis (JF Peirano/Université de Provence)

Duo Soléa Guitare classique et violoncelle - Si une grande

partie de leur répertoire est issue de l’Espagne et de l’Amérique latine, c’est aussi le mélange surprenant de leurs deux instruments qui fait tout le sel de ce jeune duo, lauréat du Concours International Léopold Bellan. ◗ 16 h - Dimanche 6 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Entrée libre à 17 h (IHCE/Commun Sud) Le 4 avril : Métiers et corporations

: une

contre-société ?

Le 11 avril : Opéra et contestation (D Franc-

fort/Université de Lorraine) Le 18 avril : Dissidents et contestataires aux

Les Vendredis du musée “Les arts textiles en Lorraine au XVIIIe siècle : un mécénat ducal à redécouvrir” par Thierry Franz, chargé de recherche au musée du Château de Lunéville.

Duo Soléa

© Lasankar Productions

SAISON 2018

Manifs

◗ 17 h 30 - Vendredi 6 avril

Le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente

Vacances de printemps à la Cité des paysages 13, rue Notre-Dame - SAXON-SION

La Cité des paysages, espace éducatif et culturel proposé par le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, présente tout au long des vacances de printemps des animations gratuites et ouvertes à tous.

Renseignements 03 83 25 14 85 - Programme complet sur www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr

mins de traverse de la colline avec Patrick Dubost, alias Armand le poète, et Antoine Arlot, saxophoniste. À 18 h 30, apéro offert et repas partagé. À 20 h (en intérieur ou extérieur selon le temps), écoute du duo Lucien Suel, écrivainpoète et Louis-Michel Marion, contrebassiste.

Exposition artistique Présentation d’une partie des œuvres de “L’artiste et la colline”. Calligraphie avec l’Association Apex. “Itinérances” photographies et courts-métrages avec l’association Ensemble.

Les métallos Les conteuses de la troupe théâtrale de Forcelles-Saint-Gorgon vous feront découvrir les secrets des paysages qui nous entourent.

Accès libre ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 22 avril

Ateliers

Sur inscription, 15 personnes maxi ◗ 14 h et 15 h 30 - Mercredi 25 avril

Ce qui échappe à nos yeux

Couleurs au naturel

Accès libre, tout public ◗ 14 h à 17 h - Samedi 14 avril

Accès libre ◗ 14 h à 17 h - Jeudi 26 avril

Contes sonores

Bricolages au naturel

Accès libre, dès 3 ans, durée 15 mn ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 15 avril

Accès libre ◗ 14 h à 17 h - Vendredi 27 avril

Identifier les herbes sauvages du jardin

Croquons les paysages

Vacances de Printemps La peinture pour les oreilles Saurez-vous reconnaître un tableau en utilisant uniquement vos oreilles ?

Accès libre, tout public ◗ 14 h à 17 h - Samedi 21 avril

Poésie des paysages Dans le cadre du festival Poema - À 17 h, balade

poétique et musicale par les sentiers et che-

Sur inscription, dès 12 ans ◗ 14 h à 17 h - Samedi 28 avril

Ailleurs en Meurthe-et-Moselle Sur ins.

Le printemps du castor ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 8 avril (Pierre-la-Treiche - Boucles de la Moselle)

Itinéraire d’un ruisseau gâté ◗ 10 h à 12 h 30 - Dimanche 22 avril (Haucourt-Moulaine - Vallon de la Moulaine)

Reconnaître les chants des oiseaux ◗ 10 h à 12 h 30 - Dimanche 29 avril (Saint-Clément - Vallée de la Meurthe)

C H A R T E

Un programme d’activités artistiques pour tous

© Poema

Sur inscription ◗ 14 h à 17 h - Samedi 21 avril

Vacances de pr intem à la Cité des pa ps ysages

Atelier d’art postal Paysages accordéons

Greffe en couronne

ENS !

Accès libre ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 22 avril

◗ Du 21 avril au 13 mai

Sur inscription, repas tiré du sac ◗ 10 h à 16 h - Mercredi 18 avril

TOUS LES S

SITE DE SION | À 40 KM DE NANCY www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

PAO CD54 DIRCOM M.Gourbillon - photos © Freepik, M.Grosjean, T.Bracard, D.Philippe, Flacas, AnirutKhattirat, nipaporn, dule964 - Février 2018

Jacques Hallez, huile sur toile

© Claire Fournet

Sur inscription ◗ Samedi 21 avril

T R A ’ L DANS

Manifs diverses Éclats de vie CCDSHS - Faculté de Lettres - NANCY Vernissage lundi 9 avril à 18 h avec témoignage sur une mission en Palestine ◗ Du 7 au 20 avril

Conférence de Jean-Paul Chagnollaud Le professeur de sciences politiques, spécialiste du Moyen-Orient et ancien doyen de la faculté de droit de Nancy présentera son livre “Israël/Palestine : la défaite du vainqueur”.

Entrée libre

Fête du printemps de l’AMCF Brocante et animations Rens. et insc. 03 83 41 53 05 - amcf@9business.fr PARVIS DE L’ÉGLISE STE-THÉRÈSE ◗ 9 h à 18 h - Samedi 7 avril

Journées européennes des métiers d’art 18 créateurs et artistes de métiers rares www.journeesdesmetiersdart.fr LES ÉCRAIGNES / CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY ◗ 10 h à 19 h - Les 7 et 8 avril

Eurovolies 22e festival européen de cerfs volants Rens. 06 38 90 48 98 - 06 50 20 71 10 estair@estair.net HIPPODROME DE NANCY BRABOIS ◗ Dès 9 h - Les 28 et 29 avril

Fête de La Chose Publique 8, rue François Evrard JARVILLE-LA-MALGRANGE

Le Printemps de la Palestine 8e édition L’objectif du festival est de faire connaître au public de l’agglomération nancéienne et du sud de la Lorraine la culture palestinienne, l’histoire et la réalité d’un peuple à travers les formes d’expression les plus diverses : cinéma, théâtre, musique, expositions, graffs, conférences, gastronomie et rencontres. En 2017 le festival a été soutenu par différentes collectivités locales : les mairies de Nancy, Tomblaine, Vandœuvre et le Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle ainsi que par le Caméo et la revue Politis. En 2018, il s’inscrit dans le Temps de la Palestine qui, durant toute l’année, vise à rendre visible sur toute la France la Palestine à travers la multiplication d’événements culturels.

Rens. afps54@laposte.net Facebook Le Printemps de la Palestine ◗ Du 7 au 21 avril

Projection du film d’Alexandra Dols + débat animé par la réalisatrice et Samah Jabr (sous rés.)

Tarifs Caméo CAMÉO - NANCY ◗ 20 h 15 - Vendredi 13 avril

La Palestine en fête Concert Maymoun Rahal (Qanoune) et Nordine Ayad (violon) à 18 h ; Alquds (chant traditionnel palestinien) à 20 h ; troupe de danse Palestine (dakbé) à 21 h. Buffet palestinien.

Tarifs : 5 € - 3 € ESPACE JEAN JAURÈS 3, av. de la Paix - TOMBLAINE ◗ 18 h à 23 h - Samedi 14 avril

Découverte de la cuisine palestinienne Tarif : 15 € - Insc. associationreponse@free.fr MJC ÉTOILE - 1 place de Londres VANDOEUVRE ◗ 18 h - Jeudi 19 avril

Différents artistes (danse, musique, graff, calligraphe arabe) ouvriront le festival. Un lieu pour déguster un thé ou une soupe... Atelier dessin pour les enfants.

Une bouteille dans la mer de Gaza

PLACE MAGINOT - NANCY ◗ 14 h à 18 h - Samedi 7 avril

Expositions

Rens. 03 83 95 50 76 www.lachosepublique.com - Gratuit ◗ 18 h à 22 h - Samedi 7 avril

Palestine, Terre de Randonnée

Entrée libre

Vinyles, CD, DVD, oldies, hip hop, punk rock, électro, hard rock, sixties...

Cette exposition porte à la fois sur le Sentier d’Abraham, itinéraire méconnu et d’une incroyable richesse humaine, écologique et culturelle, et sur une “autre” Palestine, afin de déconstruire les préjugés sur un territoire souvent perçu uniquement à travers le prisme d’une actualité brûlante.

Rens. 03 87 62 44 78 - www.la-face-cachee.com Entrée libre L’AUTRE CANAL / HALLE RENAISSANCE - NANCY ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 8 avril

DOMAINE DE L’ASNÉE 11, rue de Laxou - VILLERS-LÈS-NANCY Vernissage mardi 10 avril à 18 h ◗ Du 7 au 19 avril

BIBLIOTHÈQUES DE NANCY / MÉDIATHÈQUE MANUFACTURE - 10, rue Baron Louis Tél. 03 83 39 00 63 bibliothequesdenancy.eventbrite.com ◗ Samedi 14 avril

Portes ouvertes au Jardin d’Adoué 8 chemin du Rupt d’Adoué - LAY-ST-CHRISTOPHE Tél. 03 83 22 68 12 - www.jardin-adoue.com

Exposition-vente de plantes, pique-nique possible Entrée libre, de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Les 14 et 15 avril

Bulles d’histoires 3e festival de bande dessinée 25 dessinateurs (rencontres et dédicaces), bouquinistes, exposition sur 14/18, animations autour de l’Antiquité, trollball, petite restauration, buvettte. facebook.com/festivalbdlamalgrange LYCÉE LA MALGRANGE - JARVILLE ◗ 10 h à 18 h - Samedi 21 avril

Holiday on Ice Atlantis Brian Joubert et Katrina Patchett

Atelier créatif et de dégustation

La Palestine dans tous ses états...

En ouverture : “Ça mouline dans ma tête”, spectacle jeune public en cours de création.

Foire aux disques

Derrière les fronts

Grande soirée et nuit festive pour le lancement du nouveau site web culturel réalisé dans le cadre du projet Bibliothèque numérique de référence du Sillon Lorrain. 16 h à 18 h : présentation de l’œuvre “Apertures” et rencontre avec l’artiste, Mathieu Chamagne. Jusqu’à 20 h : présentation du nouveau site web, ateliers de démonstration. 20 h à 2 h : spectacle son et lumière, carte blanche musicale (Théâtre de la Manufacture et cour du marronnier)

PIÈCE TIRÉE D’UN ROMAN DE VALÉRIE ZENATTI, JOUÉE PAR TRIBU’LATIONS THÉÂTRALES DE FEYZIN (RHÔNE)

Un message dans une bouteille jetée à la mer par une jeune Israélienne que va récupérer un jeune Palestinien de Gaza.

Tarifs : 7 € - 5 € MJC ÉTOILE - VANDOEUVRE ◗ 20 h 15 - Vendredi 20 avril PLATEAU DE LA JUSTICE 6, av. du Président Kennedy - ÉPINAL ◗ 20 h 15 - Samedi 21 avril

Repas palestinien Préparé par des familles palestiniennes de Vandœuvre. Animation musicale.

Tarifs (hors boissons) : 15 € - 10 € Rés. 06 88 58 31 82 SALLE STE-BERNADETTE 3, rue du Gal Frère - VANDŒUVRE ◗ 19 h à minuit - Samedi 21 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

© Pierre Hennequin

Villers-lès-Nancy

Entrée libre MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 11 avril

Limedia Party #1

Dans une chorégraphie qui allie la performance sportive à la grâce artistique, les patineurs vous entraîneront dans un voyage au coeur de la mythologie. Pour percer le mystère de l’île disparue, la troupe d’Holiday on Ice accueillera en exclusivité le couple phare de Danse avec les Stars, Brian Joubert et Katrina Patchett.

Rens. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 18 mai ◗ 14 h et 17 h 30 - Samedi 19 mai

Égalité, Fraternité, Agissez !

Le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente

11e édition L’édition 2018 des Rencontres départementales de lutte contre les discriminations propose plus de 50 manifestations dans tout le département : concerts, expositions, spectacles, cinés-débats, conférences et même un tournoi de football, pour rendre concret le « vivre-ensemble ».

Chaque année depuis 2004, les rencontres « Égalité, Fraternité, Agissez ! » sont le rendez-vous de la multitude d’acteurs du département qui luttent ardemment contre les discriminations. Sensibiliser, condamner, dénoncer les discriminations sociales, raciales, sexuelles entre autres : depuis 15 ans, ces rencontres mettent en lumière la conscience aigüe de la justice qui anime tous ces acteurs, refusant d’accepter les inégalités et les injustices comme des faits acquis.

, é t i l a ég , é t i n r e frat

Rens. 03 83 94 54 54 Prog. complet sur www.meurthe-et-moselle.fr ◗ Du 6 au 14 avril

z e s agis

Temps forts HÔTEL DU DÉPARTEMENT - NANCY

Nuancier Exposition de l’artiste Pierre David qui a photographié l’épiderme du dos de 40 hommes et les a réunis dans un nuancier de couleurs identique aux nuanciers de peinture. L’œuvre questionne notre perception de la couleur de peau dans ses nuances de noir et les relations qui en découlent au sein de nos sociétés. © Arethiossane

Exposition visible sur trois sites à Nancy, du 6 au 14 avril : à l’Hôtel du Département, au Hall du Livre (38 rue St Dizier) et à la Présidence de l’Université de Lorraine (34, Cours Léopold)

!

Egalité, Fraternité, fêtons-les !

Après-midi festive - Jeux, concours artistique, représentation théâtrale, concert : chacun peut contribuer pour plus d’égalité et moins de discriminations. ◗ 16 h à 20 h - Vendredi 13 avril

Dans les territoires Apéro voyage © Jacques BIF - Sudio Claude Lara

◗ 18 h 30 - Vendredi 30 mars (Salle Kibboutz, Tucquegnieux)

Ma Nostalgie par Richard, conteur congolais ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril (Le Chalet, Ville-au-Montois)

6avril14 du

Au

Fer autour d’un café One-woman show de Françoise Markun ◗ 16 h - Mercredi 11 avril (Salle municipale, Tucquegnieux)

Afghanistan, Argentine, Lunévillois - Femmes Résistantes “Une poésie de résistance”, rencontre avec le Mirman Baheer et La SoupeCie (Bibl. de Moyen le 12 à 19 h, méd. de l’Orangerie à Lunéville les 13 à 9 h et 14 à 16 h). “Les Folles”, cie La Mue / te, festival Facto (Le Réservoir, Lunéville le 14 à 20 h 30).

11

e

◗ Du 12 au 14 avril

Le vieux, c’est l’autre Projection-débat ◗ 14 h - Jeudi 12 avril (Cinéma EGP, Jarny) © Cie Astrov

Haïti terre de résistance Conférence de Jean-Michel Defromont ◗ 18 h 30 - Jeudi 12 avril (Hôtel du Département, Nancy)

Concert Égalité Daouda N’Diaye et DeCalabass, Fatou Thiam Niang et Teranga (Sénégal) ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril (Salle des Fêtes, Mercy-le-Bas)

OH !

Création théâtrale autour de Samuel Beckett, avec 12 acteurs en situation de handicap ◗ 20 h 30 - Les 13 et 14 avril (Salle des Fêtes, Leyr)

2018

Traversée

rencontres départementales de lutte contre les discriminations

Pièce bilingue français/langue des signes, Théâtre du Pilier ◗ 18 h - Mercredi 18 avril (Centre culturel Pablo Picasso, Homécourt)

programme sur

“Nous n’avons pas le droit de nous taire, les poètes contre la guerre” Exposition de Frans Masereel ◗ Jusqu’au 5 juin (Hôtel du Département, Nancy)

@departement54

www.meurthe-et-moselle.fr 03 83 94 54 54

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

PAO CD54 Dircom M. Gourbillon - Nuancier, Pierre DAVID. Photo : Thierry CHASSEPOUX - Février 2018

Concert de Coda

Transhumance et Fête de la Laine à Malzéville Le troupeau de brebis de l’exploitation du Lycée Agricole de Pixerécourt prend ses quartiers d’été sur le plateau de Malzéville. Pour cette 10e édition, la transhumance sera encore une fois associée à la Fête de la Laine Rens. 03 83 29 92 30 - 03 83 18 20 12 ◗ Dimanche 8 avril 9 h 30 - Visite de la ferme, à la découverte des animaux et de l’agroforesterie.

11 h - Départ du troupeau via les rues du Général Leclerc, de l’Eglise et du Chanoine Boulanger (chiens interdits) 12 h - Arrivée sur le Plateau. Animations “nature” proposées par les étudiants en BTS Gestion et Protection de la Nature, stands, expositions, restauration et buvette à base de produits locaux organisées par les BTS Productions Animales, en vue de financer un projet collectif. Pour cette édition exceptionnelle, vous pourrez découvrir les activités des partenaires européens du projet Défi-Laine au travers d’animations : démonstration de tonte de brebis, tri de la laine, cardage, feutrage, atelier tricot, travail de laine, vente de produits élaborés avec de la laine locale... Vous pourrez aller à la rencontre d’une famille de berger.

Pour votre 03 83 92 42 42 publicité Patrice Brogard

Envoyez-nous vos informations

info@spectaclespublications.com

salon des vins produits 34

e

& des

du terroir

organisé par le comité des fêtes de Toul

www.toul.fr/salondesvins

06-07-08 avril 2018 salle de l’arsenal

Manifs diverses

Espace culturel - 90, rue Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 - www.la-filoche.fr Animations gratuites, rés. conseillée ◗ Jusqu’au 21 avril

Overcooked !

Sur Nintendo Switch ◗ Les mercredis de 14 h à 18 h

Atelier modelage

Ville de Toul 34e Salon des vins et des produits du terroir Rens. salondesvins@mairie-toul.fr - Tarif : 5 €, donnant droit à un verre pour la dégustation des vins et la participation à la tombola.

Restauration sur place SALLE DE L’ARSENAL / ESPACE DEDON ◗ 14 h à 20 h - Vendredi 6 avril ◗ 10 h à 20 h - Samedi 7 avril ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 8 avril

Foire Saint-Clou CHAMP DE FOIRE ◗ Du 14 au 29 avril

Gala de boxe Rens. 06 11 70 22 65 SALLE DE L’ARSENAL ◗ 18 h à 23 h - Samedi 21 avril

Fête interculturelle

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

“Autour de la table” à la Filoche

PARC DE LA FRATERNITÉ ET PLACE HENRI MILLER ◗ Mardi 1er mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

avec Corinne Péras, dès 6 ans ◗ 14 h - Samedi 7 avril (méd. de Bainville/Madon)

L’Art et la Table Conférence de Christophe Rodermann ◗ 20 h - Mardi 10 avril

Ateliers 3D cooking Créez un emporte-pièce sur imprimante 3D. ◗ 14 h à 17 h - Samedi 14 avril

Expositions Les collections... à table ! (Centre Histoire locale, Tourcoing, 2013) ; Cucine(s) (photos de Clément Martin) ; Poteries de Corinne Péras ; Shoes Naturali (photos de Martin et Fabien Vinot) ; La saga des petits radis (méd. de Pulligny) ◗ Jusqu’au 21 avril

Marché de potiers à Nancy

La main de l’homme préhistorique et celle du céramiste contemporain pétrissent la même matière : l’argile, dont l’homme, à travers son expression personnelle, fait un Art au quotidien. Le terme “céramique” dérive du mot grec “keramikos” qui signifie “fait d’argile”.

Aujourd’hui, le mot céramique concerne toute terre cuite, quel qu’en soit l’usage. C’est aussi bien un bol en grès qu’une tuile, une brique en terre rouge, un isolant électrique en porcelaine, une prothèse dentaire, un bouclier thermique de fusée spatiale... Un bijou ou un temple. “Dès que l’on cuit la terre, on fait de la céramique” (Daniel de Montmollin).

Le Marché de potiers, manifestation phare des métiers d’art de la Ville de Nancy, en partenariat avec la Région Grand Est, attire aussi bien les locaux que les touristes. Découverte de savoir-faire, rencontres avec 50 céramistes professionnels de toute la France, nombreuses animations sont proposées : ateliers enfants les après-midi, démonstration, initiation au tournage. Ce marché réunit pendant 2 jours quelque 70 ateliers, professionnels artistes et artisans de la céramique. Dans le Parc de la Pépinière, vous pourrez apprécier la qualité et la diversité des créations céramiques en arts de la table, poterie culinaire, objets de décoration, bijoux, sculptures et pièces uniques dans des techniques aussi variées que le grès, la porcelaine, la terre cuite et vernissée, le raku... Tout un panel au gré de la personnalité de chaque créateur invité. Sur le stand ENITHERM, entreprise de matériaux et matériels céramiques, les amateurs pourront acheter terre et outils pour leur pratique de la céramique en loisir.

L’association Métiers d’Art Métropole, regroupant les boutiques métiers d’art de la ville, organisera également les Métiers d’Art à la Pépinière les 30 juin et 1er juillet prochains. www.facebook.com/metiersdartmetropole PARC DE LA PÉPINIÈRE w 10 h à 19 h - Samedi 21 et dimanche 22 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

V I L L E

D E

P O N T - À - M O U S S O N

Manifs diverses

Journées des Métiers d’Art et de la Coutellerie Seule ville haut-marnaise à organiser les Journées européennes des Métiers d’arts (JEMA), elle accueillera en son cœur historique la plus importante manifestation du sud de la région Grand-Est dédiée aux métiers d’art. Plus d’une centaine d’exposants vous attendent.

PIERRE PALMADE

Samedi 28 avril 2018 / 20h30 / Espace Montrichard

HUMOUR

JULIETTE BOUBEL

RÉCITAL DE PIANO « PASSION BEETHOVEN » Samedi 21 avril 2018 / 20h30 / Espace Saint Laurent

MUSIQUE CLASSIQUE www.ville-pont-a-mousson.fr

Culture à PAM Rens. et rés. www.ville-pont-a-mousson.fr Loc. Office de tourisme - 52 place Duroc, Pont-à-Mousson - Tél. 03 83 81 06 90 PONT-À-MOUSSON

Juliette Boubel “Passion Beethoven”, récital de piano (voir Concerts classiques) ESPACE ST LAURENT ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

Pierre Palmade “Aimez-moi” (voir Humour/Café-théâtre) ESPACE MONTRICHARD ◗ 20 h 30 - Samedi 28 avril

facebook : Mairie.Pont.a.Mousson

Mai 68 : grande collecte des Archives Municipales de Nancy 3, rue Henri Bazin Tél. 03 54 50 60 70 archives@mairie-nancy.fr

Prog. complet : www.tourisme-langres.com - Accès libre à tous les lieux d’exposition Navette gratuite samedi de 14 h à 18 h : un petit train de 55 places vous permettra de rejoindre les différents sites. Points de départ : Office de Tourisme et tous les lieux d’exposition du centre historique, à fréquence régulière (sauf Salon de la Coutellerie, situé à 2 minutes à pied de l’OT) LANGRES (Haute-Marne) Espace Coutellerie et Cisellerie (salle Jean-Favre) ouvert samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 10 h à 18 h. Autres sites ouverts samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. ◗ Samedi 7 et dimanche 8 avril

L’artisanat et les métiers d’art dans leur diversité Venez découvrir en cœur de ville le travail de dignes représentants de savoir-faire traditionnels ou innovants, tels que ferronniers, vitraillistes, créateurs de mode (chapeaux, vêtements, bijoux), souffleurs de verre, tailleurs de pierre, tresseurs d’osier, restaurateurs de documents et de mobilier ancien, brodeurs... Une cinquantaine de professionnels des métiers d’art présenteront leur savoir-faire et, pour certains, proposeront des démonstrations ou des ateliers d’initiation accessibles à tous.

Le prestige de la Coutellerie-Cisellerie Une cinquantaine de couteliers venus de France, de Belgique, d’Allemagne et des Pays-Bas, installés à 2 minutes à pied du centre-ville, salle Jean-Favre, proposeront, au regard ou à la vente, leurs plus belles créations et leurs nouveautés.

Dans le cadre de la commémoration en France du 50e anniversaire de Mai 68. Pour cette collecte, chacun est invité à partager ses documents personnels ou familiaux. Les document doivent être authentiques et la demande concerne des originaux, pas des copies. Ces documents peuvent être d’ordre personnel, professionnel ou associatif, figurés ou non, uniques ou presque. Attention : une coupure de presse d’un journal tiré à des milliers d’exemplaires est, a priori, déjà conservée dans les bibliothèques ou dans les services d’archives. Quelques exemples de documents recherchés : des photographies, des tracts et des affiches, des billets et des fanzines, des films amateurs ou encore des témoignages rédigés hier ou retranscrits aujourd’hui sur le support de son choix... Ces documents seront numérisés et pourront être diffusé sur le site archives.nancy.fr

Manifestation organisée en partenariat avec la Confrérie des couteliers du Bassin Nogentais.

Ce territoire, voisin de Langres, est réputé pour son art de la forge et du couteau depuis le XVIIe siècle. Des démonstrations de forge seront proposées pendant tout le week-end.

Les Infondus, invités d’honneur 2018 Comme chaque année, la Ville accueille également un invité d’honneur. Après la Chalcographie du Louvre en 2016 et les Tapisseries d’Aubusson en 2017, les musées de Langres invitent cette année l’atelier mosellan Les Infondus. Les verriers Chloé Grevaz et François Dubois (MOF) sont membres de l’AFAV (Association Française de l’Archéologie du Verre) et travaillent aussi bien autour de l’expérimentation archéologique que de la création contemporaine. Pour ces Journées européennes des métiers d’art, ils proposent des démonstrations, notamment de soufflage de verre, autour des formes typiques de verreries de la Renaissance. www.lesinfondus.com Démonstrations samedi de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 19 h, dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h (Maison des Lumières Denis Diderot) / Boutique éphémère de verrerie (musée d’Art et d’Histoire)

Les créateurs de mode font leur défilé à l’Hôtel de ville Les artisans présentent leurs modèles, de la tenue aux accessoires, lors d’un défilé en musique. ◗ Samedi et dimanche à 16 h

◗ Jusqu’à fin mai

Juliette Boubel

Atelier des Infondus MOF

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

W W W. S A L O N D U B R A S S E U R . C O M

La Fête des Bières

Marché Bières & Saveurs Pour les amateurs de bière mais aussi de gastronomie ! Une place est faite aux métiers de bouche qui proposeront leurs produits à la dégustation et à la vente à emporter. Plus de 80 exposants seront présents. Les visiteurs s’acquittent d’un droit d’entrée et se voient remettre un verre de dégustation de 12,5 cl sérigraphié. Chaque brasseur peut faire déguster sa bière moyennant un prix de vente libre (prix conseillé 1 €) et peut vendre librement des bières en bouteilles, en coffrets ou en verres à emporter. Des démonstrations de brassage et de maltage offriront au public une première approche de la technique d’élaboration de la bière. Librairie spécialisée, présence du musée Français de la Brasserie, animations, musique, cérémonie d’intronisation...

Le Salon du Brasseur (salon professionnel) et le Marché Bières & Saveurs, qui se tenaient traditionnellement à Saint-Nicolas-de-Port, déménagent au Parc des Expositions !

La Fête des bières démarre le samedi à 20 h avec une soirée festive autour de la brasserie artisanale, de la gastronomie régionale, le tout accompagné de concerts (3 groupes se succéderont au cours de la soirée). Venez vous restaurer et déguster des bières originales fabriquées par une soixantaine de micro brasseurs venus de toute la France, mais aussi de Belgique.

© Musée Français de la Brasserie

www.salondubrasseur.com Parking gratuit PARC DES EXPOSITIONS - VANDŒUVRE w Les 14 et 15 avril

Soirée festive

Tarif : 5 € (verre à dégustation sérigraphié offert) Billetterie sur place w 10 h à 18 h - Dimanche 15 avril

Cet événement est l’occasion pour des brasseurs artisans venus de toute la France, mais aussi de pays frontaliers, de faire découvrir leur production et transmettre leur passion et leur savoir-faire. Le public pourra également se restaurer autour d’une offre variée : cuisine régionale, food trucks et spécialités proposées par les exposants en gastronomie locale et régionale.

Tarif : 8 € (Ecocup sérigraphié offert) Rés. conseillée sur www.salondubrasseur.com Navettes gratuites place de la République/ Nancy vers Parc des Expos : départs à 19 h 30, 20 h, 20 h 30 et 21 h, retours à 22 h, 23 h, minuit et 1 h w 20 h à minuit - Samedi 14 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

© Musée Français de la Brasserie

Retrouvez ces exposants le dimanche sur le Marché Bières & Saveurs. Des démonstrations d’initiation au brassage, des métiers de bouche et des animations sont prévues tout au long de la journée. L’occasion de découvrir ou redécouvrir la bière, ses brasseurs et les breuvages primés par le Concours National de Bière organisé par le musée Français de la Brasserie.

Jeune Public

Emilie Jolie

MJC Pichon

15 ans après, le conte musical de Philippe Chatel est de retour pour une nouvelle tournée dans toute la France. Avec une nouvelle mise en scène, les 18 chanteurs, acteurs, danseurs et musiciens transporteront petits et grands au pays des rêves.

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Si T CirQue Rés. MJC Centre Social Nomade 8, rue de Norvège à Vandoeuvre Tél. 03 83 53 18 27 - mjc-nomade.fr SOUS CHAPITEAU - Parc du Charmois 2, rue du Charmois - VANDOEUVRE ◗ Du 17 au 27 avril

Spectacles

Centre Jean L’Hôte Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr

Rouge DE SANDRINE LE BRUN BONHOMME CIE UNE AUTRE CARMEN

Membre fantôme

Dès 18 mois - Opéra et poésie, grain de folie, geste, chiffons, pinceaux, modulations, J.S. Bach, Mozart, Rouge, taches, doigts, Carmen.

Autant de variations et d’inventions autour de ces matières. La couleur rouge déroule son fil et nous embarque dans un univers pictural et lyrique.

Cirque et illusion par la Cie Longshow

◗ 16 h - Mercredi 11 avril

Tt public - 4 €/spectacle

Bivouac à couacs Cirque burlesque ◗ 15 h - Mercredi 18 avril

◗ 19 h - Vendredi 27 avril

Chapiteau pour tous Animations et ateliers ludiques Pour petits et grands. Jeux, arts du cirque, vélos fous, atelier Ça Cartonne avec la Cie La Mince Affaire, Roule Maboule avec la Cie Jeux et Tartines...

Centre de loisirs Enfants scolarisés 3-12 ans Ins. oblig. ◗ Accueil entre 8 h et 9 h, départ entre 17 h 30 et 18 h - Du lundi 23 avril au vendredi 4 mai

+ Stages : Poney - Réparation de vélos - Initiation à l’impression - Danse - Création de bijoux - Escalade

Le loup CATHERINE VERNIER, CONTEUSE DU PATRIMOINE RÉGIONAL 4,50 € - 3 € ◗ 10 h et 15 h - Jeudi 26 avril Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels LES ARÈNES - METZ ◗ 14 h et 17 h - Samedi 7 avril

Peau d’Âne HANGAR PALACE TEXTES : PERRAULT, GIAMBATTISTA, RUIZ, ASSELIN, GAYA CHANSONS : DEMY, LEGRAND M. EN S. : CAROLINE RUIZ

Pomme d’amour «La journée des petits spectateurs» - Le Cabaret des sens en éveil, 0-6 ans

Soupe surprise Apportez le légume de votre choix à 14 h pour préparer la soupe !

CIE LA GIGOGNE

FJEP

Spectacle Création - «La Visite au musée» avec les élèves du Club Arlequin et de l’école de Musique de Vandoeuvre à 17 h 30

61 rue Hector Berlioz - Champigneulles

Zorro

Entrée libre ◗ Dès 14 h - Dimanche 22 avril

Manuel du justicier à l’usage de la jeunesse CIRQUE ROUAGES (BAR-LE-DUC)

Stage Arts du cirque Dès 6 ans, avec la Boîte à Cirque Vendredi : Clôture apéro/spectacles avec le Club Arlequin - Présentation des stagiaires en cirque et en musique à 17 h, suivie de la Cie pro. Longshow à 19 h.

A partir de 14 € la semaine (repas tiré du sac) ◗ 9 h à 17 h - Du 23 au 27 avril

6 € - Sur rés. 06 84 49 57 32 lagigogne@hotmail.com THÉÂTRE DE MON DÉSERT 71 bis rue Mon Désert - NANCY ◗ 10 h et 16 h - Dimanche 8 avril

Dès 7 ans - Ici, une belle princesse fait face aux exigences de son père, bien décidé à l’épouser pour satisfaire à la dernière volonté de sa défunte épouse : se remarier uniquement avec une femme plus belle qu’elle. Après les subterfuges manqués de sa marraine la fée, c’est cachée sous la peau d’un âne que la jeune fille s’enfuit. Un mélange drôle et profond qui aborde les thèmes de l’inceste, des relations familiales et de l’amour en toute subtilité. ◗ 15 h - Mercredi 18 avril

Tt public - Dans une forme pour mime, aspirateur et trompette, Julien et François écrivent un mode d’emploi drôle et musical pour réapprendre à l’enfance que, pour changer le monde, il faut commencer par être le justicier de son petit monde. Ce spectacle drôle et poétique s’adresse tout autant aux adultes qu’aux enfants grâce à plusieurs grilles de lecture. Il parle de l’enfance et des péripéties qu’elle suppose de braver avec tendresse et humour.

3,50 €, goûter compris Gratuit pour les enfants de l’accueil de loisirs Rés. cons. 03 83 38 24 94 ou secretariat@fjep-champigneulles.fr SALLE DES FÊTES CLAUDE HARTMANN CHAMPIGNEULLES ◗ 15 h - Mercredi 18 avril

MJC Henri Bazin 47 rue Henri Bazin - NANCY - Tél. 03 83 36 56 65 www.mjcbazin.com - info@mjcbazin.com

Les Nez’crimeuses Spectacle dès 3 ans - Madame Kaput et Mam’zelle Goumie sont convoquées par le chef pour une présentation d’escrime artistique. Mais le chef n’est pas là… il faut s’occuper en attendant…

5 € - Formule un adulte et un enfant de - de 14 ans : 8 € ◗ 16 h - Dimanche 8 avril

Stage cuisine avec Bertrand Hance - Dès 12 ans ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Du 2 au 4 mai

Vacances pour faire du cirque Trapèze, boule, jonglerie, fil, tissu…

Dès 6 ans - Repas tiré du sac Rens. 03 83 25 41 89 www.theatredecristal.com GYMNASE - COLOMBEY LES BELLES ◗ 10 h à 16 h - Du 23 au 27 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Muséum Aquarium de Nancy 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 Entrée gratuite dimanche 1er avril 5 €/animation Ins. oblig. www.museumaquariumdenancy.eu

Les animaux des jours de pluie 3-6 ans ◗ 10 h et 11 h - Dimanche 1er avril

Dans la jungle, terrible jungle 3-6 ans - Elle est luxuriante et mystérieuse, mais qu’est-ce que la jungle ?

Bibliothèques de Nancy Gratuit dans la limite des places

Médiat. Haut du Lièvre 17 bis rue J. Mihé - NANCY - 03 83 98 34 24 ◗ 15 h - Mercredi 4 avril

Jeux vidéo (+7 ans) ◗ 15 h - Mercredi 11 avril

Atelier créatifs (+7 ans) ◗ 15 h - Mercredi 18 avril

La loi de la jungle

Médiat. Manufacture

◗ 14 h 30 - Du 24 au 27 avril

10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63

Heure du conte * Poule et poulette (numérique) 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) ◗ Mercredi 4 avril

Ville de Toul

16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) ◗ Mercredi 11 avril

Heure du conte

* Le train des histoires

* «Comme chien et chat» - 18 mois-4 ans MÉDIATHÈQUE ◗ 16 h 30 - Mercredi 4 avril

* «Trois petits chats» - 18 mois-4 ans CSC MALRAUX, Espace Peter Pan ◗ 16 h 30 - Mercredi 11 avril

16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) ◗ Mercredi 18 avril

* Le loup 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) ◗ Mercredi 25 avril

En avant la musique !

Jouons le jeu !, +8 ans

* «Le Chat Botté et autres contes» - A partir de 5 ans

◗ 14 h à 16 h - Jeudi 26 avril

MÉDIATHÈQUE ◗ 16 h 30 - Mercredi 18 avril

Voyage en Pologne - Bilingue, 0-3 ans

Les jeux du monde LUDOTHÈQUE LA LOUVIÈRE ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 18 h - Samedi 7 avril LUDOTHÈQUE LES ACACIAS ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 18 h - Samedi 14 avril

Les Renc’arts de printemps

2-18 ans - Changement de saison ! Les Renc’arts d’automne migrent au printemps ! Ce festival jeune public pluridisciplinaire organisé par des acteurs du territoires (TotaCompania, MJC, Territoire Nord Toulois) propose des spectacles de la scène locale sur l’ensemble du territoire toulois. Musique, théâtre, danse, clown…

Raconte ça me dit ◗ 11 h et 11 h 15 - Samedi 28 avril

Bassin de Pont à Mousson Rés. 03 83 84 09 09 ou 03 83 84 25 68

3 Histoires comme ça CHAMBOULE TOUT THÉÂTRE

Théâtre et vidéo dès 5 ans d’après Rudyard Kipling.

SALLE SOCIO-CULT. - DIEULOUARD ◗ 14 h 30 - Samedi 7 avril

Banc de sable

Ateliers au Musée

Dès 4 ans - 2 clowns évoluent dans un monde fantasque.

* Je suis un tout-p’tit artiste : «Mon arbre» - 4-6 ans ◗ 10 h 30 - Mercredi 25 avril

* Je suis un artiste : «Les fleurs de Murakami» - 6-12 ans

CIE 126 KILOS

ESPACE MONTRICHARD - PONT À MOUSSON ◗ 14 h 30 - Mercredi 11 avril

tél : 03 72 47 04 54

la place : 8 € à partir de 2 ans, sans majoration pour les adultes (réservation conseillée)

DOMAINE DE L’ASNÉE - 11 rue de Laxou - VILLERS LES NANCY Parking gratuit

Théâtre La Cachette Gigote et le dragon Nouveau spectacle - Après «Monsieur le Vent», la compagnie 3 Chardons propose, toujours pour les enfants de 2 à 8 ans, «Gigote et le dragon», 20e spectacle créé par Jean-Pierre Idatte. Il met en scène les aventures d’une petite bergère malicieuse et de ses 3 moutons avec un jeune dragon qui menace de les dévorer, et sera interprété par la comédienne Céline Houet, tout à la fois conteuse, animatrice des enfants spectateurs et manipulatrice d’une douzaine de marionnettes représentant les différents personnages de cette histoire.

Gigote est une petite bergère curieuse et malicieuse. Avec ses moutons, aujourd’hui, elle a décidé de rencontrer un jeune dragon qui est venu s’installer non loin de sa maison. Mais dans la sombre forêt, aussitôt, le dragon menace de les dévorer… Avec courage, Gigote lui tient tête et réussit à le convaincre de ne pas le faire avant d’avoir écouté une, puis 2, puis 3 histoires qu’elle veut lui raconter et qui, par magie, prendront vie… Mais ces histoires pourront-elles émouvoir l’insensible dragon ? Pourront-elles éveiller la tendresse qui sommeille en lui et le conduire à épargner Gigote et ses 3 moutons ?

Chaque dimanche et chaque jour des vacances scolaires à 10 h 30 et 16 h ◗ Du 8 avril au 27 mai

La légende du Haka L’histoire des tatouages Maori - Les amours du ciel et de la terre.

CÉLINE RIPOLL, CONTEUSE

◗ 14 h 30 - Jeudi 26 avril

Dès 7 ans

* «Mixités collées» - 6-12 ans

SALLE DU COUARAIL - LOISY ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril MÉDIAT. Y. TONDON - PONT À MOUSSON ◗ 14 h 30 - Samedi 14 avril

◗ 14 h 30 - Vendredi 27 avril

www.lacachette.fr

11 rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 72 47 04 54 - www.lacachette.fr Tarif unique : 8 € à partir de 2 ans, sans majoration pour les adultes - Parking gratuit

Rens. 03 83 62 61 08 - contact@totacompania.fr ◗ Du 23 avril au 6 mai Création manuelle - 3 €/séance Sur rés. 03 83 64 13 38 MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE

chaque dimanche et chaque jour de vacances scolaires à 10h30 et 16h

* Signes de poissons (bilingue)

www.toul.f

Gratuit sur ins.

pré r sente les spectacles de la compagnie ré

Heure du conte (+5 ans)

◗ 10 h et 11 h - Du 24 au 27 avril

7-11 ans

un théâtre pour les enfants

L’heure du conte Ins. 03 83 24 67 95 - www.liverdun.fr MÉDIATHÈQUE CORBIN - LIVERDUN 16 h à 17 h (4-6 ans) et 17 h à 18 h (6-8 ans) ◗ Mercredis 4, 11 et 18 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Jeune

Activités

Public

Formation

Bibliothèques de Nancy Gratuit dans la limite des places

Bibliothèque Stanislas 43 rue Stanislas - NANCY - 03 83 37 38 83

Ateliers numériques du patrimoine * Journal de Durival en ligne ◗ 10 h 30 et 16 h - Samedi 7 avril

* Web séries du patrimoine ◗ 10 h 30 et 16 h - Samedi 21 avril

Musées de Nancy

Une heure avec…

Tél. 03 83 17 86 77 (lundi au vendredi 9 h à 12 h 30) servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

◗ 10 h 30 - Samedi 14 avril

Visites guidées des collections permanentes * Musée de l’Ecole de Nancy 4 € + billet entrée - Sans rés. ◗ Vendredi, samedi, dimanche à 15 h

* Villa Majorelle

Zorro Manuel du justicier à l’usage de la jeunesse CIRQUE ROUAGES

Mime, musique, théâtre dès 6 ans - Dans une forme cabaret pour mime, aspirateur et trompette, Julien et François écrivent un mode d’emploi drôle et musical pour réapprendre à l’enfance que pour changer le monde, il faut commencer par être le justicier de son petit monde.

2 à 6 € - Rés. oblig. L’Atelier - Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr SALLE DES FÊTES - JARVILLE ◗ 15 h 30 - Mercredi 11 avril

Jardin botanique Jean-Marie Pelt

Réservé aux enfants !

«Chouette, je me déguise !»

Médiat. Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63

Prose Café Atelier slam avec Tanguy Bitahiro

Parentalité numérique

À la découverte de la forêt lorraine

3 € + billet entrée - Sur rés.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

◗ 15 h - Dimanche 15 avril

* “Marché avec l’Ecce Homo” de Joachim Beuckelaer

Média Express

Autour des 5 sens - 7-10 ans 25 € ◗ 9 h 30 à 11 h 30 - Du 23 au 27 avril

Trente minutes avec… ◗ 11 h 15 - Samedi 21 avril

◗ 12 h 30 - Mercredi 4 avril ◗ 14 h - Samedi 7 avril

Ateliers multimédia

* “Pierrotins” de Georges Rouault

* Au secours on m’a offert une tablette !

5€ ◗ 15 h à 16 h - Mercredi 25 avril

◗ 12 h 30 - Lundi 9 et mercredi 11 avril ◗ 14 h - Samedi 14 avril

◗ 14 h 30 à 16 h - Samedi 21 avril

* Mon ordinateur a un virus !

Viens observer les oiseaux

* “Fenêtre” de Pierre Buraglio

◗ 14 h 30 - Samedi 28 avril

◗ 12 h 30 - Lundi 16 et mercredi 18 avril ◗ 14 h - Samedi 21 avril

La maladie ou le mal a dit

Un bouleau magique Conte russe 4-11 ans

5€ ◗ 14 h 30 à 16 h - Jeudi 26 et vendredi 27 avril

Centre de loisirs 6-12 ans De 76 € à 95 € (repas et goûter compris) la semaine - ATL : de 60,80 à 76 € Accueil entre 8 h et 9 h 30, départ entre 16 h 30 et 18 h ◗ Du 23 au 27 avril : «Pris au jeu» (Jumanji) ◗ Du 30 avril au 4 mai (1er mai férié) : «Les mains

à la terre» (mère nature)

Stages ados 12-15 ans De 40 à 55 € la semaine + 4 €/repas ◗ Du 23 au 27 avril : Activités à la carte de 9 h à

4 € - Sur rés. ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Dimanche 29 avril

12 h et Stage zumba de 14 h à 16 h

Musée de l’Ecole de Nancy

à la carte de 9 h à 12 h et Stage multi-sport de 14 h à 16 h

Réservé aux enfants !

◗ 14 h 30 - Vendredi 13 avril

Jeux vidéo

14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

10 € - Sur rés.

Au choix : 10 h à 12 h (4-6 ans) et 14 h 30 à 16 h 30 (7-11 ans) ◗ Jeudi 26, vendredi 27 avril, jeudi 3 ou vendredi 4 mai

Cercle de lecture

Une heure / une œuvre

MJC Lillebonne

«L’art sous toutes ses coutures»

◗ 14 h 30 - Mardi 10 avril

◗ 15 h - Samedi 14 avril

Le musée en famille !

Les vacances de printemps au musée

Café citoyen

◗ 11 h à 12 h - Samedi 7 avril

Musée des Beaux-Arts 4,50 € - 4 € - Gratuit -12 ans - Sans rés. ◗ 16 h à 17 h - Dimanche 15 avril

3 € + billet d’entrée - Sur rés.

MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY

17 bis rue J. Mihé - NANCY - 03 83 98 34 24

* La céramique

Tél. 03 83 17 86 77 (lundi au vendredi 9 h à 12 h 30) servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

Dès 6 ans, accompagnés de leurs parents

Une heure / une technique

Médiat. Haut du Lièvre

100 rue Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu Rés. oblig.

8-12 ans

Musées de Nancy

6 € - 4 € - Sur rés. ◗ Samedi et dimanche à 14 h 30 et 15 h 45

Le dépôt légal des imprimeurs lorrains

◗ Du 30 avril au 4 mai (1er mai férié) : Activités

Rencontre avec Claire Duchêne ◗ 15 h - Dimanche 22 avril

Pôle Bijou

Culture numérique

BACCARAT - Ins. 03 83 42 28 05 / 06 73 48 14 72 pbma-cf@delunevillebaccarat.fr

◗ 15 h - Dimanche 29 avril

Créer un motif en bas-relief en fonte au sable 650 € ◗ Du 16 au 20 avril

Initiation au travail de la cire

Focus sur la lecture numérique

Salon de lecture jeunesse pour petits et grands CC ST SÉBASTIEN - NANCY ◗ 9 h 30 à 12 h 30 - Samedi 14 avril

1170 € ◗ Du 23 au 25 avril et du 4 au 9 juin

Gestes de travail du métal 1820 € ◗ Du 9 au 13 avril, du 14 au 19 mai et du 11 au 13 juin

Penser son activité créative comme un projet d’entreprise Journée Pro - A partir des expériences et de-

mandes des participants, et grâce au apports de l’intervenante, dégager une stratégie commune et typique des métiers d’art, en gardant à l’esprit la nécessité de se projeter en terme d’entreprise.

30 € ◗ Samedi 28 avril

«1,2,3, voici le jeu de l’oie !!» - 7-11 ans 4 € - Sur rés. ◗ 14 h 30 à 16 h - Mercredi 25 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Apéro littéraire L’asso. 3 pattes à un canard, en collab. avec la mairie de Malzéville, décernera son 4e prix littéraire. 5 ouvrages en lice, sélectionnés par les membres de l’asso., un jury mixte (membres de l’asso. et public). Après le vote à bulletin secret, la Palme Rose du prix littéraire de 3 pattes à un canard 2018 sera attribuée au livre élu et le trophée adressé à son auteur.

Entrée libre Rens. 03 83 29 92 30 ou 06 75 14 35 31 LA DOUËRA - MALZÉVILLE ◗ 19 h - Vendredi 6 avril

Ville de Toul

Job dating

Sur le trottoir

Ville de Toul

www.toul.fr

Rencontrez des entreprises et décrochez votre contrat d’apprentissage dans l’industrie, du CAP à l’ingénieur.

Conf’curieuse avec Lilian Mathieu, dir. de recherche du CNRS/ENS Lyon - Ados et adultes

www.toul.fr - Entrée libre sauf mention

MJC Tél. 03 83 64 31 15

* Œnologie : “Minéralité, équilibre et tension”, pour initiés 18 € - 16 € adhérent – contact@mjc-toul.fr ◗ 18 h - Vendredi 13 avril

* Cycle Dessin réaliste : “Modèle vivant” 35 € – 30 € adhérents ◗ 10 h à 12 h et 14 h à 16 h - Samedi 14 avril

* Cycle Qi gong : “Médiations, visualisations” 12 € - 10 € adhérents ◗ 10 h - Samedi 14 avril

www.formation-industries-lorraine.com MAXEVILLE - Site St Jacques II 10, rue A. Kastler - Tél. 03 83 95 35 32 THAON LES VOSGES-CAPAVENIR Zone Inova 3000 - 6, rue de l’Avenir Tél. 03 29 39 43 20 HENRIVILLE - Parc d’activités du District de Freyming-Merlebach - Tél. 03 87 00 34 81 YUTZ - Espace Cormontaigne 3, avenue Gabriel Lippmann - Tél. 03 82 82 43 80 ◗ Dès 13 h 30 - Mercredi 11 avril

Rendez-vous philo Que gagne-t-on à échanger ?” - Mickaël Tellier Gratuit, sur ins. 03 83 65 83 83 mediatheque@mairie-toul.fr MÉDIATHÈQUE ◗ 14 h 30 - Samedi 14 avril

CPIE Champenoux 13bis, rue Pierre Paul Demoyen Tél. 03 83 31 63 76 - www.cpie54.com

Ateliers du samedi

Découverte Butte Ste Geneviève

“Miroirs et reflets - jeux d’eau”

Gratuit RV devant l’église St Georges à Essey lès Nancy ◗ 14 h à 16 h - Samedi 14 avril

3 € - Sur rés. 03 83 64 13 38 MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE ◗ 14 h 30 - Samedi 28 avril

MJC Étoile 14, rue d’Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org

Cuisine du monde

L’Arboretum à la loupe “Les arbres d’Amérique” - Mini-formation alliant présentation en salle et sortie de terrain.

5 € - Gratuit adhérents CPIE RV CPIE (face à Décor Jardin) ◗ 14 h 30 à 17 h - Samedi 21 avril

16 € - Limité à 25 pers. (priorité abonnés) ◗ 18 h - Jeudi 5 avril

Zumba

Biérologie

Payant + adhésion MJC : 8 € MJC LILLEBONNE 14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org ◗ Les 25 et 27 avril, 2 et 4 mai

Dégustation à l’aveugle 22 € ◗ 20 h - Mercredi 11 avril

Centre Loire, le vignoble de transition

Jardin botanique Jean-Marie Pelt 100 rue Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

Conférences

* Je soigne et j’entretiens mes plantes d’appartement (en salle) ◗ 14 h 30 - Vendredi 20 avril ◗ 10 h - Samedi 21 avril

Élagage en hauteur ◗ 14 h - Du 16 au 19 avril

70 € le cycle + participation ingrédients MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com ◗ Le mercredi de 19 h à 21 h - 5 séances à partir du 18 avril

“L’artiste révélée” - Cécile Bertran, conservatrice musée C. Claudel à Nogent/Seine - Participation du Pr Kahn, du Centre Expert des Troubles Bipolaires de Nancy-Laxou - A l’occasion de la Journée Mondiale des Troubles Bipolaires Entrée libre - bipolairesitusavais.com AMPHI UNIV. DE LORRAINE 34, cours Léopold - NANCY ◗ 17 h - Vendredi 6 avril

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com

Causerie littéraire 7€ ◗ 20 h 30 - Mardi 3 avril

Histoire de l’art * Comment lire la peinture ? Claudia Flaus

Université Culture Permanente ABBAYE DES PRÉMONTRÉS, amphithéâtre PONT À MOUSSON ucp-pam54@orange.fr

Les compositeurs lorrains Philippe Leider, chef de chœur ◗ 14 h 30 - Mardi 3 avril

Révoltes sociales et religieuses - Michel Remillon ◗ 14 h 30 - Mardi 10 avril

Le Palais Farnese Un palais de princes mécènes et collectionneurs - Lucien Larret, prof. d’Histoire ◗ 14 h 30 - Mardi 17 avril

Le calcul à travers les civilisations Pierre Klein - Dès 8 ans MÉDIATHÈQUE ◗ 14 h 30 - Samedi 7 avril

CELT “La séparation des Eglises et de l’Etat dans l’arrondissement de Toul” - Tom Hacquin SALLE DES ADJUDICATIONS, Parvis de l’Hôtel de Ville ◗ 20 h 30 - Mardi 10 avril

Le quatuor à cordes “250 ans d’histoire européenne” - Jean de Spengler, dir. artistique de l’Ensemble Stanislas Organisé par Phil’Arts - Rens. 03 83 65 21 58 CENTRE SOCIO-CULTUREL, Site Michel Dinet ◗ 17 h - Samedi 14 avril

Portraits d’écrivain Marguerite Chauvin de Précourt 8 € - 7 € adhérents - Rens. 03 83 64 31 15 MJC ◗ 10 h - Samedi 21 avril

L’Economie Sociale et Solidaire Alternative ou remède aux maux de la société ? par Bernard Balzani, sociologue, maître de conf. à l’Institut Sup. d’Administration et du Management - IAE de Nancy. Spécialisé en sociologie du travail et des organisations, ses recherches portent sur l’Economie Sociale et Solidaire (ESS) plus précisément sur les politiques publiques de l’emploi, y compris les dispositifs de l’Insertion par l’Activité Economique (IAE). www.vandoeuvre.fr CHÂTEAU DU CHARMOIS, SALONS VANDOEUVRE ◗ 20 h - Mardi 10 avril

◗ 14 h - Mardis 3 et 17 avril

* La vie quotidienne aux Pays-Bas et en Flandres - Peintures de genre des XVIe et XVIIe siècles Enora Barbey

Une œuvre, un artiste, une époque

La guerre des paysans en 1525

Cuisine végétarienne

Camille Claudel

◗ 15 h 45 - Mardi 10 avril

Cours de jardinage 14 h 30 - Vendredi 13 avril ◗ 10 h - Samedi 14 avril

Entrée libre IUT NANCY CHARLEMAGNE, AMPHI BOTTÉ ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 avril

* L’âge d’or de la peinture britannique - XVIIIeXIXe siècles - E. Barbey

5 € - Sur ins. ◗ 8 h - Les 7 et 21 avril

* Je sème et je plante (en extérieur)

Un scientifique prodigieux et un grand serviteur de l’État - Jean Dhombres, dir. de recherche émérite CNRS/EHESS )

◗ 15 h 45 - Mardis 3 et 17 avril

Cours de dessin

5 € - Sans ins.

Joseph Fourier

“Poétesse du XXe siècle : Gabriela Mistral (1889-1957)” - Marguerite C. de Précourt

Œnologie 22 € ◗ 20 h - Jeudi 12 avril

Entrée libre MUSÉUM AQUARIUM DE NANCY , amphi.

Cuénot - Entrée rue Godron - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu ◗ 18 h 30 - Jeudi 19 avril

“Le Baiser, 1908-1909”, Gustav Klimt - E. Barbey 10 € - 4 € (-26 ans) ◗ 18 h 15 - Mardi 10 avril

Cercle GAREN “La vie à Nancy - Les années bonheur 19501980” - Jean-Pierre Puton, photographe ◗ 18 h 30 - Mardi 10 avril ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 avril

Ecole de Nancy pour la psychanalyse “Science et vérité : quelles déclinaisons avec le nouage de ces 2 termes ?” - Robert Bouchat Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 avril

C’est dans l’air Histoires de Liverdunois - Episode 1 Lerebourg Entrée libre - Rens. 03 83 24 60 60 ou www.liverdun.fr ESPACE CHAMPAGNE - LIVERDUN ◗ 17 h 30 - Samedi 21 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

MJC Lillebonne 14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Entrée libre

Les harkis et les pieds-noirs restés en Algérie Pierre Daum, collab. du Monde diplomatique - Prop. par Diwan en Lorraine en part. avec le Forum IRTS de Lorraine, le CD 54 et la MJC Lillebonne. ◗ 20 h - Mardi 10 avril

Le patrimoine rural alsacien menacé Situation en vue et prospective - Clémentine et Benoit Josseaume, asso. de sauvegarde de la Maison Alsacienne ◗ 14 h 30 - Samedi 14 avril

Le Chevalier de La Barre Laurent Tribouillard, pdt de la Libre Pensée de Seine et Marne. ◗ 20 h - Mardi 17 avril

Poema LECTURE-SPECTACLE DE DAVID DUMORTIER Rés. 03 83 84 09 09 MÉDIATHÈQUE Y. TONDON - PONT À MOUSSON ◗ 15 h - Mercredi 18 avril

Vosges

À la Bière fraîche CIE LES PENDRILLONS

En raison de la canicule, la chambre froide du restaurant “À la Bière fraîche” est réquisitionnée.

LA SCÈNE THÉÂTRE ERNEST LAMBERT - CHÂTENOIS ◗ 20 h 30 - Les 7 et 13 avril ◗ 15 h - Les 8 et 15 avril

Week-end de Pâques Samedi, participez en famille à des ateliers de décoration d’œufs et à des jeux. Dimanche, les enfants sont invités à un atelier gourmand de l’artisan maître chocolatier Philippe Lamielle et à une chasse à l’œuf dans le jardin du musée.

Dès 5 ans. ◗ 10 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 17 h - Samedi 31 mars (sans suppl. au billet d’entrée, sans rés.) ◗ 10 h et 11 h - Dimanche 1er avril (gratuit, sur rés.)

Un autre regard Visite guidée gratuite ◗ 16 h - Dimanche 1er avril

Tres Mundos Café Jazz - Fausto Beccalossi, Roberto Tau-

fic et Carlos “el Tero” Buschini interprètent et mixent non seulement des sons et des rythmes, mais également des idées et des cultures, de leurs pays d’origine : l’Italie, le Brésil et l’Argentine. Le son est éminemment acoustique, la personnalité de chaque interprète donne une vibration particulière à la culture populaire de chacun, avec un apport de touches plus élégantes venant du jazz.

Rens. et rés. 03 29 31 04 85 isabelle.sartori@epinal.fr Tarifs : 15 € - 10 € LAVOIR-THÉÂTRE - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avri

Atelier créatif Nature évanescente (Louis Guingot) Tarif : 5 €, sur rés. ◗ 10 h 30 à 12 h 30 ou 14 h à 16 h - Samedi 7 avril

Journées des métiers d’art Présentation du métier de restaurateur, retour sur les opérations réalisées au musée, échanges avec les visiteurs. Samedi, intervention d’Adèle Cambon, restauratrice du patrimoine spécialisée en sculptures. Dimanche, intervention de Nathalie Schluck, restauratrice du patrimoine spécialisée en textiles.

Floréal Musical d’Epinal 35e anniversaire Rés. OT d’Épinal - Tél. 03 29 82 53 32 www.floreal-epinal.fr

Eric Didym “L’homme, ici et là” - Il fait partager son regard

centré sur l’homme lors de ces vingt dernières années et à travers ses voyages. ◗ Du 13 avril au 19 mai

TRAIT D’UNION - NEUFCHÂTEAU ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 avril

Rendez-vous dans la fosse Concert trash métal avec Deficiency TRAIT D’UNION - NEUFCHÂTEAU ◗ 20 h - Samedi 28 avril

◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril (Salle Fêtes, Val d’Ajol)

Des vacances au musée

Bach plucked / unplucked

Rés. 03 29 82 00 25 - atp.vosges@wanadoo.fr LA LOUVIÈRE - ÉPINAL ◗ 14 h 30 et 20 h 30 - Jeudi 19 avril

L’icône du cinéma français des années 1940 à 1950 se dévoile derrière l’objectif de grands photographes (Sam Lévin, Raymond Voinquel ou encore le Studio Harcourt).

Un metteur en scène a l’idée utopique d’aller monter “Antigone” de Anouilh à Beyrouth, dans un Liban déchiré par la guerre…

Swing hawaïen

Quatuor Zahir / Local Brass Quintet

Au début des années 1950, la famille Caorsi, riches éleveurs uruguayens, se rend en France pour y trouver des spécimens bovins.

Michèle Morgan

THÉÂTRE DES ASPHODÈLES

◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril (Salle Fêtes, LeTholy)

Entrée libre ◗ 15 h 30 - Dimanche 15 avril

DE CLÉMENT HERVIEU-LÉGER MISE EN SCÈNE : DANIEL SAN PEDRO

Le Quatrième Mur

TRAIT D’UNION - NEUFCHÂTEAU Entrée libre, du mardi au samedi de 14 h à 19 h

◗ 20 h - Mardi 3 avril (Rotonde, Thaon-les-Vosges)

Kaïla Sisters

Le voyage en Uruguay

Expositions

Chœur et orchestre Opéra Éclaté

Voyages en France, de Barbizon à la Méditerranée

Tarif : 1 €, sur rés.

10 h 30 à 12 h pour les 5/7 ans, 14 h à 16 h pour les 8/12 ans ◗ Les 23, 26, 27 avril, 3 et 4 mai

Rens. et rés. 03 29 94 99 50 (Trait d’Union) / 03 29 94 55 61 (Scène Ernest Lambert)

La Traviata Quatuor Girard

Ateliers pour voyager à travers les peintures, sculptures et objets d’art du nouveau parcours Beaux-Arts.

Entre réflexion et chanson, Emanuel Bemer analyse la condition féminine, l’évolution des rapports femmes-hommes, dans un spectacle à l’humour grinçant et délicieux. Dès 10 ans.

TRAIT D’UNION - NEUFCHÂTEAU ◗ 14 h - Vendredi 13 avril ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril LA SCÈNE THÉÂTRE ERNEST LAMBERT - CHÂTENOIS ◗ 14 h - Vendredi 20 avril ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

◗ Jusqu’au 7 avril

◗ 14 h à 17 h - Les 7 et 8 avril

Conférence L’Ecole des arts - cycle “Le paysage et le voyage : peindre l’ailleurs”.

Communauté de Communes de l’Ouest Vosgien

Je est une Autre

◗ 17 h - Dimanche 8 avril (La Louvière, Épinal) ◗ 20 h 30 - Mardi 10 avril (Théâtre, Épinal)

Ensemble Mélété ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 avril (La Louvière, Épinal)

Renaud Capuçon et Gérard Caussé / Orch. Symphonique Écorce Voir Concerts classiques 17 h au Temple Protestant, 20 h 30 à La Louvière / Épinal ◗ Samedi 14 avril

Une bouteille dans la mer de Gaza PIÈCE TIRÉE D’UN ROMAN DE VALÉRIE ZENATTI, JOUÉE PAR TRIBU’LATIONS THÉÂTRALES DE FEYZIN (RHÔNE)

Dans le cadre du Printemps de la Palestine (voir Manifestations diverses) PLATEAU DE LA JUSTICE 6, av. du Président Kennedy - ÉPINAL ◗ 20 h 15 - Samedi 21 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

L’homme, ici et là

© Eric Didym

1, place Lagarde - ÉPINAL Tél. 03 29 82 20 33 - musee-mdaac@vosges.fr museedepartemental.vosges.fr

© Fatima Batista

Musée départemental d’art ancien et contemporain

Votre carte commerciale sous un format différent

La Souris Verte à Épinal

Espace Georges-Sadoul The Elephant in the room

SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 - www.lasourisverte-epinal.fr

Voir rubrique Concerts

Igorrr + Lying Figures / Métal lyrique électro ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Jam Session #11 ◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril

Léa Paci + Good Luc / Pop, chanson ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril

Panam Panic Musiciens du conservatoire Gautier d’Épinal et de La Souris Verte feat. Mattic / Jazz, hip-hop ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 avril

Espace Georges-Sadoul

La Fresque

LMZG (LaMuZGueule) ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

Rens. et rés. 03 29 56 14 09 billetterie@ville-saintdie.fr SAINT-DIÉ

D’APRÈS LE CONTE CHINOIS “LA PEINTURE SUR LE MUR”, DÈS 10 ANS

Angelin Preljocaj poursuit son exploration des contes en choisissant, comme il aime à le faire, une piste encore inexplorée, celle des contes traditionnels d’Asie dont on sait la force poétique.

Humour ◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril (complet)

Polichinelle et Orphée aux enfers COMÉDIE MUSICALE MARIONNETTIQUE, FAENZA MARCO HORVAT, DÈS 7 ANS

Dans cette parodie marionnettique du mythe d’Orphée, où vous entendrez les plus beaux airs de l’opéra baroque comme les plus charmants vaudevilles de l’opéra comique, souffle l’esprit frondeur du Théâtre de la Foire.

Tarifs : 6 € - 4 € - 3 € - Famille : 15 € ◗ 15 h - Mercredi 11 avril

Orchestival 2e édition du festival dédié aux ensembles amateurs. Avec l’ensemble Variance (Thierry Pécou), l’Orchestre d’Harmonie de St-Dié...

Journée du saxophone samedi 14 avril. Grand salon de lutherie à l’Espace François-Mitterrand. ◗ Du 13 au 15 avril

The Elephant in the room COMÉDIE CIRCASSIENNE DÉJANTÉE, CIRQUE LE ROUX

Un spectacle inhabituel. Une fusion unique et comique entre le cirque, les films noirs hollywoodiens et le théâtre physique.

Tarifs : 24 € - 21 € - 12 € - Famille : 60 € ◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

Plateau électro Floating Arms (électro indie, Metz), M.O.K.O (électro punk, Nancy/Metz), Kings love Jacks (électronica rock, Alsace) Tarif : 4 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 avril (La Nef)

Ville de Vittel Rens. 03 29 08 16 59 - www.ville-vittel.fr

Puces ◗ 6 h à 17 h - Samedi 7 avril (Parking Bonne Source)

Chœur d’Hommes de Yaroslavl Pâques en Russie ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril (Eglise St-Rémy)

46e Chapitre Foire aux Grenouilles Dégustation, bal, fête foraine... ◗ Les 21 et 22 avril

Troc vert en ville Échange de plantes, graines, fleurs et astuces. ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 29 avril (Parc Badenweiler)

Rens. et rés. 03 29 65 98 58 www.scenes-vosges.com LA ROTONDE - CAPAVENIR VOSGES ◗ 20 h 30 - Mardi 10 avril

Manufacture Royale

Société JR Impression31 rue format des Jardins METZ carré (65x65 mm)* tél. 03 87 76 63 12

de Bains-les-Bains

lorpoissonrouge@gmail.com À partir de 100 exemplaires Couleur, recto ou recto/verso Livraison INCLUSE

Visites et expos des Archives dép. www.bainsmanufactureroyale.eu ◗ Jusqu’au 9 novembre

Cruzamientos Aurore-Alexandra Castellacci (photographe) et Vir Andrès Hera (cinéaste) - “Plus qu’un éven-

tail des potentialités spirituelles évoquées par les deux artistes présentés, il s’agit de mettre en lumière un regard fantasmatique et romanesque de la part de l’occident sur l’altérité que représente le continent sud-américain (...)”.

2, rue de la Basilique - DOMREMY-LA-PUCELLE Tél. 03 29 06 95 86 - sitededomremy@vosges.fr www.facebook.com/GrandDomremy

LA LUNE EN PARACHUTE 46bis, rue St-Michel - ÉPINAL Tél. 03 29 35 04 64 www.laluneenparachute.com Entrée libre, du mercredi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h.

Visites commentées sur RDV. ◗ Jusqu’au 20 avril Enluminure

La Fuite en Égypte La vie sauve Parmi les épisodes de l’enfance du Christ, celui probablement imaginaire de la “Fuite en Égypte” est l’un des plus dramatiques. Les nombreuses images populaires représentant ce périple dangereux, les repos pendant le voyage et le retour parlent du père et de la mère protecteurs, de l’enfant sage et vertueux. Quant aux oeuvres contemporaines, présentées dans l’exposition en connivence, elles évoquent le voyage, l’errance… La fuite pour avoir la vie sauve. Le musée propose grâce à ses images et de nombreux prêts, un voyage dans l’iconographie de ce thème qui, malheureusement, résonne toujours dans notre vie contemporaine.

Tarifs : 6 € - 4,50 € - 1 € (-18 ans) Billet famille : 10 € (2 adultes + 1 à 3 enfants) MUSÉE DE L’IMAGE 42 quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 - www.museedelimage.fr Tous les jours de 9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h sauf lundi de 14 h à 18 h, vendredi de 9 h 30 à 18 h, dimanche et jours fériés (sauf lundi férié) de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 6 mai

250 ex .......... 114 € HT 500 ex .......... 145 € HT 1000 ex ........ 209 € HT

Maison natale de Jeanne d’Arc

Conception **

Personnalisée et sur mesure à partir de 30 € HT

© Marie-Claire Masson

François-Xavier Demaison

+ Respublica Von Taztika / Électro swing groove

Journées des Métiers d’Art Découvrez deux techniques emblématiques du Moyen Âge toujours d’actualité : l’enluminure et la taille de pierre. Samedi et dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h, les apprenants du Lycée Camille Claudel et CFA Patrimoine Architectural de Remiremont effectuent des démonstrations de taille de pierre et présentent une exposition de leurs réalisations. Dimanche de 14 h à 18 h, Marie-Claire Masson, enlumineur de France, vous invite à découvrir son travail et à vous initier à cette discipline.

D’autres envies ?

Nous réalisons votre carte commerciale sur-mesure

Accès gratuit ◗ Les 7 et 8 avril

La seconde reconstruction à St-Dié-des-Vosges Débats urbains, patrimoine humain (voir rubrique Expositions) MUSÉE PIERRE-NOËL - 11, rue Saint-Charles (entrée côté Georges-Trimouille) - SAINT-DIÉ Tél. 03 29 51 60 35 saint-die.eu/culture/musee-pierre-noel Facebook : Pierre Noël (Musée) ◗ Jusqu’au 27 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

Contactez-nous 03 83 92 42 42

anthony@page-graphique.fr www.page-graphique.fr *Tarifs donnés à titre indicatif pour une impression recto/ verso, pelliculage brillant recto verso sur 350g, hors frais de maquettage. Livraison 1 point en France métropolitaine ** Tarif de maquettage indiqué pour une carte recto, identité visuelle existante, mentionnant vos coordonnées et votre logo fourni par vos soins en haute définition, hors impression.

A TABLE !

CINÉMA / VU POUR VOUS

L'irrésistible coulant au chocolat

Nobody’s watching de Julia Solomonoff (Drame, Argentine/Colombie/Brésil/USA/France, 1h41) avec Guillermo Pfening, Elena Roger, Rafael Ferro

Au micro-ondes, faites fondre le beurre, la crème liquide et le chocolat tout en surveillant (3 min à 300 W), puis mélangez bien jusqu'à ce que la texture soit homogène et lisse.

Le titre est aussi le leitmotiv du film. Personne ne nous regarde, cela sonne comme « Profitons-en, faisons à notre guise » ou au contraire comme un regret : « Je n’ai pas de public », semble déplorer Nico, comédien argentin tout juste installé à New York. Il a fui le vedettariat que lui avait apporté une série télé à succès dans son pays, et il attend de trouver un rôle. En attendant - « on va te rappeler, on cherche le financement, le producteur veut changer le scénario, modifie ton look au cas où... » - il fait différents petits boulots.

Argentine elle aussi, la réalisatrice a, comme son personnage, vécu dans la métropole nord-américaine. Pour elle, New York est un personnage à part entière, et elle l’utilise pour refléter ou commenter les sentiments de Nico. Riante, ensoleillée et provinciale quand tout va bien pour lui, la « Grosse pomme » est plus sombre, et même inquiétante, quand l’horizon de celui-ci s’obscurcit. Elle montre aussi les quartiers non touristiques, plus âpres et marqués de clivages culturels, sociaux et en même temps esthétiques.

L’attente et l’errance de Nico sont rythmés par les petits numéros qu’effectue le comédien en panne devant les seules caméras qui sont à disposition : les dispositifs de surveillance des épiceries qu’il fréquente. Là encore, il est assuré que de l’autre côté, personne ne prête attention à lui.

A travers d’anciens amis, ses compatriotes, qui viennent le voir, il se demande de plus en plus ce qu’il fait là, loin de chez lui. Alors, repartir comme après un échec, rester malgré tout, ou repartir sur un autre pied ?

Belle et sensible exploration d’une pause dans la vie du comédien latino qui pour les « yankees » n’a même pas le physique de l’emploi.

Dans un second saladier, mélangez les 2 oeufs avec le sucre et le sel, puis incorporez la préparation au chocolat en mélangeant bien.

◗ A partir du 25 avril

2 bonnes raisons d’essayer cette recette : elle va vous réconcilier avec les coulants au chocolat et elle ne prend que 10 min à préparer. En la réalisant avec un chocolat corsé, vous allez vous régaler !

INGRÉDIENTS • 110 g de beurre

• 50 g de sucre en poudre

• 140 g de chocolat noir

• 10 g de farine

• 20 g de crème liquide entière

• 8 g de maïzena

• 2 oeufs

• 1 g de fleur de sel (une pincée)

MATÉRIEL • Cercles à mousse de 70 mm de diamètre • Papier sulfurisé • Plaque de cuisson

PRÉPARATION Préchauffez votre four à 200° en chaleur tournante.

Graissez vos cercles et chemisez-les avec des bandes de papier sulfurisé.

Placez les cercles sur votre plaque de cuisson préalablement recouverte d'une feuille de papier sulfurisé.

Alain NOËL

Finissez en ajoutant les 8 g de maïzena et les 10 g de farine. Mélangez grossièrement.

Répartissez la préparation dans les 4 cercles à mousse, puis enfournez pour 10 minutes.

Dès la sortie du four, retirez les cercles et le papier cuisson.

Dégustez les coulants tant qu'ils sont chauds.

© Epicentre Films

Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

La mort de Staline

Pierre Lapin

Red Sparrow

Gaston Lagaffe

de Francis Lawrence (Thriller, USA, 2h21) avec Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Matthias Schoenaerts

de Pierre-François Martin-Laval (Comédie, France, 1h24) avec Théo Fernandez, Pierre-François Martin-Laval, Arnaud Ducret

Une jeune ballerine, dont la carrière est brisée net après une chute, est recrutée contre sa volonté par les services secrets russes. Entraînée à utiliser ses charmes et son corps comme des armes, elle découvre l’ampleur de son nouveau pouvoir et devient rapidement l’un de leurs meilleurs agents.

M’enfin ! Gaston débarque en stage au Peticoin. Avec ces inventions délirantes, il va changer le quotidien de ses collègues. Chat, mouette, vache, et gaffophone seront au rendez-vous des aventures de notre bricoleur de génie qui ne pense qu’à faire le bien autour de lui mais qui a le don d’énerver Prunelle son patron. ◗ A partir du 4 avril

Dans les jours qui suivent son attaque cérébrale, les ministres composant la garde rapprochée de Staline se livrent à un combat acharné pour prendre le contrôle, certains souhaitant un changement positif en Union Soviétique, d’autres nourrissant des ambitions plus funestes.

Mais tous sont dans la même urgence : lutter à tout prix pour rester, simplement, en vie. ◗ A partir du 4 avril

Candelaria

Même après avoir failli mourir dans un accident de la route lors d’une nuit de beuverie avec son ami Dexter, John Callahan n’a pas la moindre intention d’arrêter de boire. Il finit pourtant par suivre une cure de désintoxication, soutenu par sa compagne et un mentor charismatique, et se découvre alors un don inattendu…

de Jhonny Hendrix Hinestroza (Comédie dramatique, Colombie/Cuba/ Allemagne/Norvège, 1h27) avec Charles Alden Knight James, Veronica Lynn, Manuel Viveros

La Havane, 1995. Au plus fort de l’embargo américain, les Cubains traversent une crise économique sans précédent. Parmi eux, Candelaria et Victor Hugo, 150 ans à eux deux, vivent de bric et de broc jusqu’au jour où Candelaria rentre à la maison avec une petite trouvaille qui pourrait bien raviver la passion de leur jeunesse… ◗ A partir du 4 avril

◗ A partir du 4 avril

A l’heure des souvenirs

Abracadabra

de Ritesh Batra (Drame, GB, 1h48) avec Jim Broadbent, Charlotte Rampling, Michelle Dockery

Dans la brume de Daniel Roby (Science-fiction, France/Québec, 1h29) avec Romain Duris, Olga Kurylenko, Fantine Harduin

Le jour où une étrange brume mortelle submerge Paris, des survivants trouvent refuge dans les derniers étages des immeubles et sur les toits de la capitale. Sans informations, sans électricité, sans eau ni nourriture, une petite famille tente de survivre à cette catastrophe... ◗ A partir du 4 avril

de Jérémie Guez (Drame, France) avec Roland Møller, Lola Le Lann, Veerle Baetens

Un ancien taulard aspirant à une vie tranquille en est brutalement extrait quand la fille de la femme qui l’héberge est victime d’une agression. ◗ A partir du 4 avril

La fille aux deux visages

◗ A partir du 4 avril

Dans son magasin de photographie de Londres, Tony Webster mène une existence tranquille.

Sa vie est bousculée lorsque la mère de Veronica Ford, son premier amour, lui fait un étonnant legs : le journal intime d’Adrian Finn, son meilleur ami du lycée. Replongé dans le passé, Tony va être confronté aux secrets les plus enfouis de sa jeunesse...

Lutine de Isabelle Broué (Comédie, France, 1h37) avec Isabelle Broué, Mathieu Bisson, Philippe Rebbot

Une réalisatrice décide de tourner un documentaire sur la polyamorie – ou l’art des amours plurielles. Son couple y résistera-t-il ? ◗ A partir du 4 avril

◗ A partir du 4 avril

Mobile homes de Vladimir de Fontenay (Drame, Canada/France, 1h41) avec Imogen Poots, Callum Turner, Callum Keith Rennie

© Mars Films - JC Lother

Tu ne tueras point

Clarisse rencontre Marc, un jeune chirurgien, avec qui elle passe la nuit dans son hôtel particulier. Au matin, la jeune femme se rend compte qu’elle a été dupée : après l’avoir enfermée dans une chambre de la maison, Marc va l’obliger à endosser le rôle de sa défunte femme, jusqu’à lui donner son propre visage. © Wild Bunch

© Arnaud Borrel

◗ A partir du 4 avril

◗ A partir du 4 avril

de Romain Serir (Epouvante, France, 1h15) avec Timothy Cordukes, Estelle Halimi, Andréa-Laure Finot

de Pablo Berger (Comédie dramatique, Espagne/France, 1h36) avec Maribel Verdú, Antonio de la Torre, José Mota

Carmen est mariée à Carlos, un conducteur de grue macho, fan de foot, qui ne lui prête plus guère attention. Après une séance d’hypnose dont il est le cobaye pendant un mariage, Carlos devient le parfait époux. Quelque chose à changé.

Don’t worry, he won’t get far on foot de Gus Van Sant (Biopic, USA, 1h53) avec Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara

© Antorcha Films - Aldo Dalmazzo

Ciné

◗ A partir du 4 avril

© Sony Pictures Releasing GmbH

Le petit lapin préféré des jeunes lecteurs depuis des générations est désormais le héros d’un film plein d’aventures et d’espièglerie ! L’éternelle lutte de Pierre Lapin avec M. McGregor pour les légumes du potager va atteindre des sommets. Sans parler de leur rivalité pour plaire à cette charmante voisine qui adore les animaux… Bien au-delà du jardin, de nombreuses péripéties les entraîneront de la magnifique région des lacs en Angleterre jusqu’à Londres !

© Metropolitan FilmExport

de Armando Iannucci (Historique, USA/France/GB, 1h48) avec Steve Buscemi, Simon Russell Beale, Jeffrey Tambor

de Will Gluck (Famille, USA, 1h35) avec Rose Byrne, Domhnall Gleeson, Sam Neil

Ali et Evan sillonnent les routes entre les EtatsUnis et le Canada. Ils utilisent Bone, le fils d’Ali, âgé de huit ans, dans leurs trafics. Le jeune couple vit de plus en plus dangereusement.

Tous rêvent pourtant d’un refuge, d’un foyer, mais leur fuite inexorable les entraîne sur un chemin qu’ils n’avaient pas prévu... ◗ A partir du 4 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

Un cheval nommé Eléphant de Andrés Waissbluth (Aventure, Chili/Colombie/Mexique, 1h20) avec Tomas Arriagada, Joaquin Saldana, Ana Sofía Durand

Un grand-père au seuil de la mort demande à ses petits-enfants, Lalo et Roberto, de libérer leur cheval”Elephant” avant de le vendre. Ce qu’ils n’avaient pas prévu, c’est le vol du cheval par Infausto, un homme qui décide de l’emmener dans le cirque où il est employé... ◗ A partir du 4 avril

de Hirokazu Kore-eda (Drame, Japon, 2h05) avec Masaharu Fukuyama, Koji Yakusho, Isao Hashizume

de Franck Gastambide (Action, France, 1h35) avec Franck Gastambide, Malik Bentalha, Bernard Farcy

Sylvain Marot, super flic parisien et pilote d’exception, est muté contre son gré à la Police Municipale de Marseille. L’ex-commissaire Gibert, devenu Maire de la ville et au plus bas dans les sondages, va alors lui confier la mission de stopper le redoutable « Gang des Italiens », qui écume des bijouteries à l’aide de puissantes Ferrari.

Le grand avocat Shigemori est chargé de défendre Misumi, accusé de vol et d’assassinat.

Ce dernier a déjà purgé une peine de prison pour meurtre 30 ans auparavant. Les chances pour Shigemori de gagner ce procès semblent minces, d’autant que Misumi a avoué son crime, malgré la peine de mort qui l’attend s’il est condamné...

◗ A partir du 11 avril

◗ A partir du 11 avril

Kings

Du soleil dans mes yeux Irène va mieux. Elle a un projet. Vivre à nouveau avec son fils. Elle profite des vacances d’été pour le retrouver chez sa grand-mère à La Rochelle. Mais elle fait la rencontre de Yann…

© Ad Vitam

1992, dans un quartier populaire de Los Angeles. Millie s’occupe de sa famille et d’enfants qu’elle accueille en attendant leur adoption.

Avec amour, elle s’efforce de leur apporter des valeurs et un minimum de confort dans un quotidien parfois difficile. A la télévision, le procès Rodney King bat son plein. Lorsque les émeutes éclatent, Millie va tout faire pour protéger les siens et le fragile équilibre de sa famille.

de John Stevenson (Animation, USA)

© Estrella_Pathé

◗ A partir du 18 avril

Luna

Jersey Affair

de Elsa Diringer (Comédie dramatique, France, 1h33) avec Laëtitia Clément, Rod Paradot, Olivier Cabassut

de Michael Pearce (II) (Thriller, GB, 1h47) avec Jessie Buckley, Johnny Flynn, Geraldine James

◗ A partir du 11 avril

◗ A partir du 11 avril

Sherlock Gnomes

Rose et Alice sont deux sœurs très différentes. Rose est libre et rock n’roll. Alice est rangée et responsable. Elles ne sont d’accord sur rien, à part sur l’urgence de remonter le moral de Françoise, leur mère, fraîchement larguée par leur père pour une femme beaucoup plus jeune.

Luna vit près de Montpellier et travaille dans une exploitation maraichère. Elle est belle, drôle, elle dévore la vie. Elle serait prête à tout pour garder l’amour de Ruben. Au cours d’une soirée trop arrosée avec ses amis, ils agressent un jeune inconnu. Quelques semaines plus tard, celui-ci réapparait dans la vie de Luna. Elle va devoir faire des choix.

de Deniz Gamze Ergüven (Drame, France/USA, 1h32) avec Halle Berry, Daniel Craig, Kaalan Walker

de Nicolas Giraud (Drame, France, 1h26) avec Clara Ponsot, Nicolas Giraud, Hélène Vincent

de Eloïse Lang (Comédie, France, 1h35) avec Miou-Miou, Camille Cottin, Camille Chamoux

Sur l’île de Jersey, une jeune femme tombe amoureuse d’un homme mystérieux. Cette rencontre la pousse à fuir sa famille tyrannique.

Alors que l’homme est soupçonné de plusieurs meurtres, elle le défend aveuglément. ◗ A partir du 18 avril

Love addict de Frank Bellocq (Comédie, France, 1h32) avec Kev Adams, Mélanie Bernier, Marc Lavoine

L’île aux chiens de Wes Anderson (Animation, Allemagne/GB, 1h41)

Gabriel est un love addict, un amoureux compulsif des femmes. Un sourire, un regard, un parfum… Il craque. Mais à force de dérapages de plus en plus acrobatiques entre sa vie sociale et sa vie professionnelle, Gabriel est totalement grillé. Bien décidé à changer (ou du moins à essayer), il recourt aux services d’une agence de « Minder », sorte de coach personnel 2.0.

En raison d’une épidémie de grippe canine, le maire de Megasaki ordonne la mise en quarantaine de tous les chiens de la ville, envoyés sur une île qui devient alors l’Ile aux Chiens. Le jeune Atari, 12 ans, vole un avion et se rend sur l’île pour rechercher son fidèle compagnon, Spots. Aidé par une bande de cinq chiens intrépides et attachants, il découvre une conspiration qui menace la ville.

◗ A partir du 18 avril

The strangers : Prey at night

◗ A partir du 11 avril

© 2018 Paramount Pictures

◗ A partir du 11 avril

© Bac Films

The third murder

Taxi 5

Larguées

© Pyramide Films

John Waxxx © 2018 - T5 Production - Arp - TF1 Films Production - EuropaCorp - Tous droits réservés

Ciné

de Johannes Roberts (Epouvante, USA, 1h25) avec Bailee Madison, Christina Hendricks, Martin Henderson

© Twentieth Century Fox France

Savez-vous ce que font les nains de jardin quand nous avons le dos tourné ? Ils s’amusent et préparent l’arrivée du printemps. Lorsqu’ils se mettent à disparaître mystérieusement un par un, il n’y en a qu’un qui peut voler à leur secours : Sherlock Gnomes. ◗ A partir du 11 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Une famille s’arrête pour la nuit dans un parc de mobile home isolé qui semble complètement désert. Une jeune femme étrange frappe à leur porte…. C’est le début d’une terrible nuit d’horreur : pris pour cible et poursuivis sans relâche par trois tueurs masqués, chacun devra lutter pour sauver sa peau dans un jeu de cache-cache impitoyable. ◗ A partir du 18 avril

© Guy Ferrandis - SBS Films

Escobar

Place publique

Avengers : Infinity war

de Fernando León de Aranoa (Biopic, France/USA/Espagne, 1h46) avec Javier Bardem, Penélope Cruz, Peter Sarsgaard

L’histoire d’amour entre Virginia Vallejo et le narcotrafiquant Pablo Escobar. ◗ A partir du 18 avril

Mes provinciales

de Agnès Jaoui (Comédie, France, 1h38) avec Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Héléna Noguerra

Castro, autrefois star du petit écran, est à présent un animateur sur le déclin. Aujourd’hui, son chauffeur, Manu, le conduit à la pendaison de crémaillère de sa productrice et amie de longue date, Nathalie, qui a emménagé dans une belle maison près de Paris. Hélène, sœur de Nathalie et ex-femme de Castro, est elle aussi invitée.

◗ A partir du 18 avril

Médecin de Buenos Aires, Malena s’apprête à devenir mère au terme d’une démarche d’adoption longue et éprouvante. Remplie d’espoir, elle parcourt les 800 kilomètres qui la séparent de la mère biologique. Mais au moment de retrouver son bébé, Malena apprend que la famille de l’enfant lui impose de nouvelles conditions…

Une nouvelle adaptation du raid d’Entebbe, au cours duquel deux Palestiniens et deux Allemands ont pris un avion en otage et l’ont détourné vers Entebbe (Ouganda). Sur place, ils ont demandé la libération de douzaines de Palestiniens et de prisonniers pro-Palestiniens.

de Andrew Haigh (Drame, USA, 2h01) avec Charlie Plummer, Steve Buscemi, Chloë Sevigny

de Jonathan Goldstein (XII), John Francis Daley (Comédie, USA, 1h40) avec Jason Bateman, Rachel McAdams, Kyle Chandler

Projection du doc. en présence de la coréalisatrice Annie Maïllis, précédée de l’assemblée de l’ass. Kaïros.

◗ A partir du 18 avril

Entrée libre MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com ◗ 18 h - Jeudi 5 avril

de Dominic Savage (Drame, GB, 1h45) avec Gemma Arterton, Dominic Cooper, Frances Barber

Pour pimenter leur vie de couple, Max et Annie animent un jeu une nuit par semaine. Cette fois ils comptent sur Brooks, le frère charismatique de Max, pour organiser une super soirée à thème autour du polar, avec vrais faux malfrats et agents fédéraux ! Brooks a même prévu de se faire enlever…. sauf qu’il reste introuvable.

Charley Thompson a quinze ans et a appris à vivre seul avec un père inconstant. Tout juste arrivé dans l’Oregon, le garçon se trouve un petit boulot chez un entraîneur de chevaux et se prend d’affection pour Lean on Pete, un pursang en fin de carrière. ◗ A partir du 25 avril

© KMBO

Tara est une jeune mère qui vit dans la banlieue de Londres. Femme au foyer, elle passe ses journées à s’occuper de ses enfants, de la maison et à attendre le retour de son mari le soir. Cette vie calme et rangée lui pèse de plus en plus, jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus supporter sa situation.

de Wayne Roberts (Drame, USA, 1h26) avec Olivia Cooke, Christopher Abbott, Chris Lowell

◗ A partir du 25 avril

Amoureux de ma femme © Bodega Films

Festival International du Film de Nancy Séances de visionnage de préselection www.fifnl.com - Gratuit IECA - 10, rue Michel Ney - NANCY ◗ 18 h - Jeudis 5 et 12 avril

Comme des garçons

◗ A partir du 18 avril

Katie says Goodbye

Le peuple du sel

© Ad Vitam

Game Night

Re prises Ciné

La route sauvage (Lean on Pete)

Une femme heureuse

◗ A partir du 18 avril

Joseph ne parvient pas à joindre les deux bouts.

Sa petite entreprise d’escroquerie au porte-àporte, dans laquelle il a embarqué son fils Micka, est sous pression depuis que le propriétaire de l’appartement où vit toute sa famille a choisi la manière forte pour récupérer les loyers en retard. Joseph a plus que jamais besoin de son fils, mais Micka rêve en secret d’une autre vie.

Loin des arnaques, loin de son père... ◗ A partir du 25 avril

de José Padilha (Thriller, GB, 1h47) avec Rosamund Pike, Daniel Brühl, Eddie Marsan

◗ A partir du 25 avril

de Diego Lerman (Drame, Argentine/Brésil/France/Pologne/ Danemark, 1h35) avec Bárbara Lennie, Daniel Aráoz, Claudio Tolcachir

Professeur de psychologie à Harvard dans les années 30, William Marston mène avec sa femme les recherches sur le détecteur de mensonges. Une étudiante devient leur assistante, et le couple s’éprend de la jeune femme.

Un amour passionnel va les lier, et ces deux femmes deviennent pour Marston la source d’inspiration pour la création du personnage de Wonder Woman.

Les Avengers et leurs alliés devront être prêts à tout sacrifier pour neutraliser le redoutable Thanos avant que son attaque éclair ne conduise à la destruction complète de l’univers.

Otages à Entebbe

Étienne monte à Paris pour faire des études de cinéma à l’université. Il y rencontre Mathias et Jean-Noël qui nourrissent la même passion que lui. Mais l’année qui s’écoule va bousculer leurs illusions…

Notre enfant

de Angela Robinson (Drame, USA, 1h49) avec Luke Evans, Rebecca Hall, Bella Heathcote

de Xabi Molia (Comédie dramatique, France, 1h24) avec Kad Merad, Kacey Mottet Klein, Sylvie Testud

de Joe Russo, Anthony Russo (Science-fiction, USA) avec Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo

◗ A partir du 25 avril

de Jean-Paul Civeyrac (Drame, France, 2h17) avec Andranic Manet, Gonzague Van Bervesseles, Corentin Fila

◗ A partir du 18 avril

My wonder women

Comme des rois

de Daniel Auteuil (Comédie dramatique, France) avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Sandrine Kiberlain

Katie, jeune femme du sud ouest américain rêve d’une nouvelle vie à San Francisco. Elle vit ses premières amours et se révèle d’une honnêteté désarmante. Son empathie compulsive envers les autres fait d’elle une proie facile. Sa ténacité et sa jeunesse seront mis à l’épreuve par ceux qu’elle aime le plus au monde

Daniel est très amoureux de sa femme, mais il a beaucoup d’imagination et un meilleur ami parfois encombrant. Lorsque celui-ci insiste pour un diner “entre couples” afin de lui présenter sa toute nouvelle, et très belle, amie, Daniel se retrouve coincé entre son épouse qui le connaît par coeur et des rêves qui le surprennent lui-même.

◗ A partir du 18 avril

◗ A partir du 25 avril

de Julien Hallard (Comédie, France) avec Vanessa Guide, Max Boublil, Bruno Lochet

Reims, 1969. Paul Coutard, séducteur invétéré et journaliste sportif au quotidien Le Champenois, décide d’organiser un match de football féminin pour défier son directeur lors de la kermesse annuelle du journal. Sa meilleure ennemie, Emmanuelle Bruno, secrétaire de direction, se retrouve obligée de l’assister. ◗ A partir du 25 avril

◗ KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

◗ UGC CINE CITE Bb des Technologies - LUDRES Tél. 01 46 37 28 24

◗ UGC ST JEAN 54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

◗ CAMEO ST SEBASTIEN 6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ CAMEO

Les municipaux, ces héros de Eric Carrière, Francis Ginibre (Comédie, France) avec Eric Carrière, Francis Ginibre, Bruno Lochet

Port Vendres est un port magnifique situé en Catalogne française... Magnifique et tellement français : un maire bling-bling et des employés municipaux toujours à fond ! À fond dans les acquis sociaux, à fond contre les cadences infernales, à fond... dans la déconne... celle qui fait qu’on les aime... ◗ A partir du 25 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ ROYAL SAINT-MAX 18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

◗ CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

◗ IMPERIAL 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93*

*0,34 euros la min.

BEAUTÉ/BIEN-ÊTRE

VIDÉO

COLLECTION COSMOS DES VERNIS KURE BAZAAR

Pour consommer en toute connaissance de CO2

SA N T É

Clou de girofle : le «couteau suisse» des épices !

Fortement aromatique, le clou de girofle apporte nombre de bénéfices à la santé. Il est en effet à la fois analgésique, antibactérien, antiviral et anti-inflammatoire. En soin dentaire, il apaise les douleurs une fois placé au-dessus de la dent concernée, grâce à son effet anesthésiant. Excellent tonifiant, il renforce le système immunitaire, la mémoire, combat l’épuisement physique ou intellectuel tout en favorisant la régénérescence des cellules. Il suffit de mettre une goutte d’huile essentielle sur un morceau de sucre, et de consommer 2 fois par jour. Le clou de girofle est également très efficace contre les infections urinaires. Il calme les douleurs de la cystite et des calculs rénaux. Pour cela, il suffit de boire une tasse d’infusion de clous de girofle une à deux fois par jour. En usage externe, le clou de girofle peut être employé pour désinfecter et favoriser la cicatrisation des plaies superficielles et coupures. Humecter un morceau de coton de 2 à 3 gouttes d’huile essentielle, nettoyer la plaie avec le coton imbibé et frotter légèrement. Il soulage également les douleurs rhumatismales, articulaires, musculaires et les lumbagos. Mélanger 10 gouttes d’huile essentielle de girofle avec 30 cl d’huile végétale, masser plusieurs fois par jour, les douleurs s’estomperont. Enfin, pour éloigner les mites et les mouches, piquer une orange de clous de girofle puis la déposer dans une zone stratégique à protéger des insectes ou la suspendre à l’aide d’un ruban. Cette «pomme d’ambre» éloignera les insectes et elle diffusera en plus un parfum très agréable dans votre intérieur.

A L IME N TAT ION

Laits végétaux : une alternative nutritive au lactose Ces laits sont produits à base de végétaux mélangés à de l’eau. Ils se déclinent sous forme de lait d’avoine, blé, riz, soja (le plus populaire, son goût neutre convenant à une multitude de compositions culinaires, de plus, il est aussi riche en protéines que le lait de vache), d’amande (riche en vitamines A, B, E, en magnésium, fer, fibres…), coco (très parfumé), noisette et noix (très onctueux) ou encore de graines comme le chanvre, le tournesol ou le sésame. Exempts de cholestérol et de lactose, ces laits végétaux constituent une alternative pour les personnes qui suivent un régime spécifique et qui font une intolérance au lactose, à la caséine ou encore qui ont un taux de cholestérol trop élevé. Riches en minéraux, en vitamines et acides gras insaturés, ils ont un impact positif sur le taux de lipides dans le sang et donc sur les fonctions cardiovasculaires. Pour les enfants et les adultes, il est recommandé d’alterner les laits végétaux afin de bénéficier des différents apports nutritionnels. Attention cependant aux bébés, ces produits sont déconseillés à leur alimentation exclusive car ils peuvent entraîner des carences. Discutez-en préalablement avec le pédiatre.

Kure Bazaar ce sont des vernis nouvelle génération qui allient une formule écologique aux couleurs de la mode.

Cosmos c'est un doux mélange de rose pâle et de gris discret pour une touche unique. Une collection printanière avec Catwalk (force et mode), Fuji (délicate touche du Japon) et Cosmos (équilibre et douceur).

16 € - www.kurebazaar.com

HUILE DÉMAQUILLANTE SKIN & TONIC LONDON Composée d'huile d'amande douce, de tournesol, de jojoba et de camélia, cette huile bio, vegan et "cruelty free" démaquille efficacement et tout en douceur. Convenant aux peaux les plus sensibles, elle peut s'utiliser sur le contour de l'oeil.

A découvrir sur le site Box Evidence.

100 ml : 22,90 € https://box-evidence.com

MBMO (MY BODY MY OIL)

CLÉMENT MICHEL

J'AI 2 AMOURS AVEC FRANÇOIS VINCENTELLI, JULIA FAURE, OLIVIER BARTHÉLÉMY, CAMILLE CHAMOUX

Hector vit depuis 5 ans avec Jérémie quand il retrouve son amour de jeunesse, Louise, après 20 ans de séparation. Amoureux de l'un comme de l'autre, il se refuse à choisir... Une comédie qui explore les schémas de l'amour et de la famille d'aujourd'hui avec une rare liberté de ton.

Une mini-série à voir en intégralité sur Arte jusqu'au 20 avril Arte France - DVD : 20 €

Cette marque française propose des cosmétiques naturels et bio, hautement concentrés en huiles végétales.

Une trentaine de références actuelles et à venir dont une crème de jour et une crème mains à l'huile de baobab ainsi que des huiles végétales 100 % pures de baobab, ricin, jojoba, calophylle...

2,10 à 19,50 € env. www.mybodymyoil.com

FEUILLE DE FIGUIER ROGER & GALLET Cette nouvelle eau parfumée bienfaisante, rafraîchissante et relaxante, marie le croquant des feuilles de figuier à la bergamote et la fleur d'oranger, le tout rehaussé d'une pointe de galbanum, de benjoin et de notes boisées. A utiliser au masculin comme au féminin.

100 ml : 42 € - 30 ml : 20 € www.roger-gallet.com

NEOMIST FORMULE REGARD Les actifs naturels qui entrent dans la formulation de ce soin, racine de chicorée et écorce d'albizia, agissent de façon ciblée pour un regard lumineux. Une texture fraîche, fluide et douce, qui procure un bain régénérant pour le contour de l'oeil.

15 ml : 54 € - www.neomist.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

STEVEN SODERBERGH

A FLEUR DE PEAU (THE UNDERNEATH) AVEC PETER GALLAGHER, ALISON ELLIOTT, WILLIAM FICHTNER

Michael est de retour dans sa ville natale, qu'il avait quittée suite à des problèmes de jeu. Sa mère a refait sa vie, ainsi que sa femme, Rachel, qui vit désormais avec un gangster possessif et dangereux. En tentant de la récupérer, Michael met les pieds dans un engrenage de trahisons et de violence... Une adaptation fidèle du roman noir de Don Tracy, déjà adapté en 1949 par Robert Siodmak avec son chefd'oeuvre "Pour toi, j'ai tué", présenté en complément.

Elephant - Blu-Ray : 25 €

HOROSCOPE / AVRIL

Conjonctions en série Avec la Lunaison du 16, le ciel d’avril nous présente 4 conjonctions, Soleil-Mercure le 1er, Mars-Saturne le 2, Soleil-Uranus le 18 et Mars-Pluton le 26, toutes formées dans le contexte du sextile quasi exact Jupiter-Pluton. Ce lot d’aspects symbolise la fondation et la création, et sont autant de points d’ancrages de réformes et de nouvelles organisations à venir. Nul doute que ces « pavés dans la mare » produiront leurs effets immédiats, avant d’en arriver plus tard aux vrais résultats escomptés. Si vous avez des aspects entre ces planètes dans votre carte du ciel, veillez à bien discerner la surface des choses de ce qui n’apparait pas, et à privilégier les transformations de fond.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre – 23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars est en Capricorne, Mercure rétrograde dans votre signe, le Soleil arrive le 20 en Taureau et Vénus entre le 24 en Gémeaux.

La période semble « brouillée » : vous n’avez pas de prise sur grand-chose et vous vous heurtez à plus fort que vous. Faites preuve de patience et sachez attendre quelques semaines avant que tout ne redémarre. Les personnes nées entre les 28 et 30 mars sont encore plus concernées : respectez vos obligations actuelles et ne sortez surtout pas des rails.

4 jours après la Lunaison du 16, le Soleil entre en Taureau, Mercure se trouve en Bélier, Vénus arrive le 24 en Gémeaux, Mars est en Capricorne. Avril est assez contradictoire pour beaucoup. Vous ne semblez pas respecter vos promesses et vous préférez faire à votre guise. Ne vous engagez sur rien et attendez la fin du mois pour prendre des décisions importantes Les personnes nées entre le 29 juin et le 1er juillet doivent regarder la réalité en face et ne pas se bercer d’illusions.

Vénus arrive en Gémeaux le 24, le Soleil entre le 20 en Taureau, Mars se trouve en Capricorne, Mercure est en Bélier. Le climat astral vous bouscule quelque peu. Vous êtes amené à prendre des décisions rapides, sans longs débats, ni conseils. Soyez surtout concret et rationnel. Evitez toute sentimentalité qui vous ferait hésiter. Les personnes nées entre le 30 septembre et le 2 octobre sont au pied du mur : ne faites pas semblant de décider ou d’agir car il n’y a pas d’échappatoire possible.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, les questions sociales et professionnelles reviennent au premier plan : ne restez pas inactif.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, ne faites rien tout seul : faites-vous aider par votre entourage amical.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, soyez attentif aux autres et sachez bien ce que vous attendez d’eux.

Mars est dans votre signe, Mercure se trouve en Bélier, le Soleil arrive le 20 en Taureau et Vénus entre le 24 en Gémeaux.

La période est intense, idéale pour les boulimiques de travail. Vous cherchez toutefois à tout diriger, et vous laissez peu de place à votre entourage aussi bien personnel que social. Attention aux prises de bec et aux conflits de « territoire ». Les personnes nées entre les 29 et 31 décembre sont encore plus concernées : apprenez à coopérer si cela se présente, et à faire confiance aux autres.

Taureau

Lion

Scorpion

20 avril-20 mai

22 juillet-23 août

Vénus entre le 24 en Gémeaux, le Soleil arrive le 20 dans votre signe, Mars est en Capricorne, Mercure se trouve en Bélier. Ce début de mois anniversaire est débordant d’énergie, de projets et de sollicitations.

Sachez choisir sans papillonner et allez jusqu’au bout. En seconde quinzaine, et plus encore à la fin du mois, le risque est de céder à la nouveauté. Restez fidèle à vos engagements de base. Si vous êtes né entre les 6 et 9 mai, les conseils donnés pour le début de cette année restent d’actualité.

Le Soleil arrive le 20 en Taureau, Mercure est en Bélier, Vénus entre le 24 en Gémeaux, Mars se trouve en Capricorne. Vos émotions prennent le dessus et vous n’êtes guère objectif au cours de ce mois. Evitez tout jugement, prenez de la distance, laissez passer au moins 24 heures avant toute décision importante, et évitez toute confusion entre ce qui est personnel et ce qui doit rester professionnel. Si vous êtes né entre les 7 et 10 août, les conseils donnés pour le début de cette année restent d’actualité.

Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, c’est le printemps au sens propre comme au figuré : contrôlez vos émotions et réactions.

Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, anticipez les changements que vous sentez arriver : n’attendez pas d’être surpris par les évènements.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure rétrograde en Bélier, Vénus entre le 24 dans votre signe, le Soleil arrive en Taureau le 20, Mars est en Capricorne. Ce mois est à la fois fougueux et contrarié : vous foncez, mais vous changez d’avis en cours de route. Les évènements ne semblent pas réagir comme vous le souhaitez et vos démarches sont freinées. Prenez les choses comme elles sont, sans chercher à forcer le cours des choses : tout repartira naturellement d’ici quelques semaines.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, faites vous aider par votre entourage amical ou relationnel.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure se trouve en Bélier, Vénus arrive en Gémeaux le 24, le Soleil entre le 20 en Taureau, Mars est en Capricorne. Ce mois est assez déstabilisant. Vous voulez, puis ne voulez plus, vous avancez, puis revenez en arrière. Vous doutez de tout et au final, ne décidez de rien. Ce n’est pas le moment : laissez passer la première quinzaine sans rien faire d’important. Après le 20, de meilleures conditions générales reviennent.

Toutefois, ne laissez pas vos émotions prendre plus de place que nécessaire.

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, prenez impérativement conseil avant toute décision de nature financière qui engage vos biens.

23 octobre-22 novembre Mars se trouve en Capricorne, Mercure est en Bélier, le Soleil fait son entrée en Taureau le 20 et Vénus arrive le 24 en Gémeaux.

Avril est dynamique et vous encourage fortement dans la mise en route de vos projets. Si vous devez travailler en équipe, veillez à bien définir les tâches de chacun selon ce qu’il peut faire. Au final, respectez ce partage sans chercher à le modifier, voire à faire à la place des autres. Si vous êtes né entre les 8 et 11 novembre, les conseils donnés pour le début de cette année restent d’actualité.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, soyez prudent pour toute transaction immobilière ou financière.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, écoutez votre entourage, ne croyez pas avoir raison tout seul.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure est en Bélier, Vénus entre en Gémeaux le 24, le Soleil arrive le 20 en Taureau, Mars se trouve en Capricorne. Vous êtes très partagé entre vos bons sentiments et vos émotions, et vous agissez de façon contradictoire. Faites la part des choses.

Vos décisions doivent être objectives pour respecter vos principes. Faites-vous conseiller si vos émotions l’emportent, et si vous ne pouvez pas rester neutre. Si vous êtes né entre les 5 et 8 février, les conseils donnés pour le début de cette année restent d’actualité.

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, la période est très évolutive, mais ne vous emballez pas trop vite.

Poissons 19 février-20 mars

Le Soleil fait son entrée le 20 en Taureau, Mercure est en Bélier, Vénus arrive le 24 en Gémeaux, Mars séjourne en Capricorne. Ce mois est a priori une période assez positive et enthousiaste. Vous vous heurtez toutefois à la réalité du monde tel qu’il est, et non pas ce que vous voudriez. Commencez déjà par balayer devant votre porte afin d’être légitime. Admettez les gens comme ils sont et prenez même conseil auprès d’eux. Et surtout, évitez les paroles tranchantes et définitives.

Vénus arrive le 24 en Gémeaux, le Soleil entre le 20 en Taureau, Mars est en Capricorne, Mercure se trouve en Bélier. La période est marquée par des changements d’avis constants. Avec une difficulté à savoir garder un cap bien précis. Si vous avez à prendre des décisions importantes, faitesvous conseiller. Appuyez-vous sur des éléments concrets et tangibles pour justifier vos décisions. Si vous n’y arrivez pas, attendez quelques jours, le temps que tout redevienne clair dans votre esprit.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, l’entourage familial et votre domicile ont la priorité absolue au cours de cette période.

Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, votre énergie revient ainsi que votre souhait de reprendre une vie sociale

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

DU 17 AU 21 Avril 2018 Villers-lès-Nancy

L’humour

en poche

1 4 ème f e s t i v a l d e t h é ât r e d’ h u mour

MAR. 17 AVRIL LA NOSTALGIE DES BLATTES

de Pierre N ot t e - ave c Cathe r ine Hie g e l e t Tania To r r e ns soc iétaire s h on or a i re s d e L a C o mé d ie fr anç ais e

MER. 18 AVRIL

AGNÈS BELLADONE

de Jean-Pa u l A l è gr e - ci e d e L a R o ë l e (5 4 )

JEU. 19 AVRIL LE PAQUET

de Philippe Cl a u d e l - ci e I ll u s o ir e j ar d in (8 4 )

LE BURLINGUE

t h é ât r e d e l a R o ë l e centre Les écraignes SAM. 21 AVRIL

LES FEMMES SAVANTES / OPÉRA-ROCK d’a p r ès M ol i èr e - L es I s hta r i s ( 69)

de Gérard L e voye r - ci e L es fe mme s s’inv e nte nt (7 3 )

PARLEZ-MOI D’AMOUR

VEN. 20 AVRIL

LES DIABLOGUES

de P hi l i p p e C l a u del - L’ I v r e c i e ( 04)

LE SALON D’ÉTÉ

de R ol a nd Du b i l l a r d - c i e A r ti s s i m o ( 73)

VELOUTÉ

de P i er r e Notte - Théâtr e du V i l l ag e ( 78)

M. MALLAUSSÈNE AU THÉÂTRE

de S tép ha ne G u ér i n - M a el s tr öm ( 59)

de C oline Se rr e a u - ci e L a tr appe (9 1 ) de Vic tor H a ï m - ci e L a R oë l e (5 4 ) de Dan iel Pe n n ac - ci e I l l u s o ir e j ar din (3 4 )

MOI AUSSI, JE SUIS CATHERINE DENEUVE SURTOUT NE REGARDEZ PAS MON JARDIN

SOIRÉE DE CLÔTURE

Petites scènes et grands plateaux - Manifestation officielle de la FNCTA

COUV-SPPECTACLES.indd 1

Tarif normal : 10 € Abonnement 3 spectacles : 20 € Entrée gratuite pour les - de 12 ans Tarif spécial soirée de clôture : 35 € programme détaillé & réservations :

www.theatredelaroele.fr

ET AUSSI...

A P É R O - T H É ÂT R E

Au bar des Écraignes, un moment de détente et de théâtre le mercredi et le jeudi à 19h30, le vendredi à 20h00 le samedi à 16h00, 19h00 et 21h30 !

16/02/2018 11:34:22