Spectacles Publications Nancy n°339 / Juin 2017

Spectacles à Nancy et art de vivre

®

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE www.spectacles-publications.com

n° 339 • Juin 2017

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

www.foireinternationale-nancy.com

SHOPPING

A tester SHAKE DRINK Le Laboratoire EvoluPharm propose un régulateur d'appétit simple d'utilisation, sous forme d'un shaker accompagné de sticks de Glucomannane de Konjac (goût thé pêche-citron) à dissoudre dans 100 ml d'eau.

Le Konjac, associé à du thé vert et du magnésium, gonflant dans l'estomac, procure un sentiment de satiété immédiat. A utiliser sur une courte période.

SAINT CHINIAN COL DE L'ORB ROSÉ 2016 Elaboré par la Cave de Roquebrun, haut-lieu de l'appellation Saint-Chinian, ce millésime 2016 a bénéficié d'une conduite raisonnée, respectueuse de la terre comme du terroir.

Médaillé de 2 grands concours, les Vinalies Internationales et l'International Wine Challenge, il est composé à 65% de syrah et 35% de grenache. Puissant et vif, il accompagnera tous les plats ensoleillés.

BARRES CHOCOLATÉES BIO BELVAS Vegan, au chocolat cru, sans lactose, à l'index glycémique bas ou sans sucre, ces barres chocolatées sont adaptées aux besoins et envies de tous les amateurs de chocolat. Leurs emballages colorés sont à l'image des tissus du pays d'origine des fèves de leur cacao, le Pérou.

Env. 1,50 € - www.belvas.be

Boîte shaker + 6 sticks : env. 15 € www.evolupharm.fr

NOUVELLE GAMME DE MIELS ETHIQUABLE 3 miels ambassadeurs des essences du monde : de Naouli ou de Litchi, issus d'une coopérative de Madagascar, et de fleurs des jardins caféiers provenant d'une zone isolée du Mexique. Tous sont écologiques, traçables, achetés directement aux coopératives à un prix équitable, c'est à dire en moyenne 30% de plus que les prix payés par les collecteurs.

Pot 250g : env. 4 € www.ethiquable.coop

COMPLÉMENTS BIEN-ÊTRE Juvamine 4 compléments Bronzage Sublime pour un teint éclatant dès l'arrivée du soleil et pour le prolonger ensuite : Autobronzant, Préparateur, Anti-âge et Après-soleil.

De 7 à 10 € - www.juvamine.com

Capsules Huile de coco Vit'All+ L'huile de noix de coco est un incontournable de l'alimentation cétogène, c'est à dire riche en acides gras et pauvre en glucides. Le foie produit alors des molécules qui sont source d'énergie, notamment au niveau cérébral. Cette huile est extraite par pression à froid, non hydrogénée, conservant toutes ses substances bénéfiques.

60 capsules : 19,80 € - www.vitalplus.com

Env. 6,80 € - www.cave-roquebrun.fr

A lire ZÉRO GASPI !

DE MARIE-LOUISE BRUYÈRE ET YONEKO NURTANTIO

Spectacles

Spectacles à Nancy et alentours

Un guide malin pour revoir sa façon de consommer, acheter au meilleur prix, déchiffrer les étiquettes et repérer les bons produits. Vous apprendrez à gérer votre budget nourriture, mieux manger sans se priver et vous découvrirez des talents pour la cuisine simple, authentique et rapide.

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 juin 2017 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com, Mounir Harchaoui - mounir@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire, Anthony Cuny - pg@spectaclespublications.com Web : Laurine Wermann - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Larousse - 6,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

DORLOTEZ VOTRE INTESTIN AVEC LES CONSEILS DU DR FLORENCE SOLSONA

Manger rime parfois avec maux de ventre et digestion difficile. Ces symptômes peuvent être atténués, voire supprimés, en choisissant ce qu'on met dans son assiette. Voici 80 recettes pour dorloter votre intestin : risotto au potiron, gâteau aux poires, pancakes au lait d'amande...

Larousse - 9,95 €

Spectacles et art de vivre à Nancy

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE JUIN PAGE 2

Shopping/ Restaurants PAGE 4

Manifestations diverses PAGE 22

PAGE 56

Cinéma PAGE 60

Vidéo PAGE 60

Beauté/Bien-être

Jeune Public

PAGE 61

PAGE 24

Concerts

PAGE 62

PAGE 30

PAGE 63

Vosges

Conso'vert Automobile Horoscope

PAGE 34

Meuse PAGE 36

Théâtre PAGE 38

Expositions

Spectac n° 339 •

Juin 2017

et art de vi CULTUR

E / JEU NE

vre

PUB LIC

les à Nancy -ET

-MOSELLE, www.spe VOSGES ctacles-pub & lications.co m

/ CON SO’V

PAGE 47

®

MEURTHE

ERT / SHO PPI

NG / GAS TRO

Activités/Formation

NOM IE

MEUSE

/ AUT OMO

BIL E / …

mardi - samedi / 11h - 19h / www.lerepere.eu

PAGE 48

Conférences Livres

M

PAGE 49

J

Danse PAGE 50

Concerts classiques

CONCEPT STORE

C

PAGE 48

&

CM

EXPOS

MJ

www.foir einterna tionale-

nancy.com

CJ

CMJ

PAGE 54

Lyrique

N

ACCESSOIRES DE MODE, VÊTEMENTS & AUTRES DÉCOUV ERTES

27 rue de la visitation 54000 Nancy Les Nabis, Objets insolites, vous présente :

LA RADIO 60’S RETRO

Cette radio au design rétro dissimule des fonctions high-tech.

Sous ses airs de vieux transistor elle se connecte à votre smartphone !

• Radio AM/FM • Coloris : bleu • Réglage précis des fréquences.

• Fonction Bluetooth : la radio se transforme en enceinte sans fil pour diffuser la musique de votre smartphone/ordinateur.

• Panneau de contrôle : Play/Pause/Avance/Retour.

• Entrée auxiliaire : connectez toutes sortes de sources (mp3, iPhone, iPad, tablette...).

• Enceinte haute qualité intégrée.

• Antenne télescopique.

• Radio vintage.

• Fonctionne sur piles (6 X type C) ou sur secteur.

• Dimensions : 35 x 15 x 26 cm

RESTAURANT PIZZERIA Ouvert de 12h à 14h et de 19h à 22h Fermé lundi soir, samedi midi et dimanche

49 rue de la Commanderie 54000 NANCY

Boutique Les Nabis • 13 rue d'Amerval - NANCY • 03 83 30 11 01 • www.lesnabis-nancy.com

03 83 28 23 04 www.etna-nancy.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Grand choix de cuisine traditionnelle à la carte, pizzas au feu de bois sur place ou à emporter

Terrasse intérieure ombragée

Spectac n° 339 •

MANIFESTATIONS DIVERSES / PARC DES EXPOSITIONS, NANCY

Le rêve américain

Hall D - San Francisco/ Californie Consacré à l’exposition originale sur San Francisco et l’histoire de la Californie, cet espace vous fera voyager des années 1860 à aujourd’hui. Une exposition originale et ludique accessible à tous.

Hall E - Artisans et artisanat d'art Entrez dans l’univers des créateurs, artisans et artisans d’art et découvrez notamment, au travers d’un village des métiers animé par la CMA54, plus de 70 entreprises locales en démonstration

Hall F - La vie en sports

Découvrez l’histoire de cette ville mythique ! Alexandre Cavalli, créateur de l’exposition New York qui avait marqué les esprits lors de l’édition 2013 de la Foire, revient avec une nouvelle exposition sur San Francisco et la Californie. À travers des décors minutieusement et fidèlement reconstitués et de nombreux objets authentiques, vivez une immersion captivante et dynamique sur 1500 m2 d’exposition, et découvrez l’évolution historique de San Francisco et de la Californie. Une véritable épopée retraçant les origines de la ville et des événements qui ont marqué son histoire et celle des EtatsUnis. Plongez dans l’histoire de la Californie à travers un parcours qui vous mènera des Amérindiens aux premiers colons et ses explorateurs célèbres (La Pérouse, Jack London…). Montez dans un cable car de San Francisco et découvrez les bruits de la ville, visitez Alcatraz et la célèbre cellule d’Al Capone, revivez le tremblement de terre de 1906 ou encore la période 1941-45 avec la flotte américaine du Pacifique, prenez la route 66 à la découverte de ses parcs nationaux et rentrez à San Francisco en plein Summer of Love où images, documents et musiques d’archive achèveront ce décoiffant périple. Enfin, dégustez un verre de vin de la Napa Valley et quelques spécialités culinaires mexicano-californiennes pour clore un fabuleux voyage.

Découvrez des exposants spécialistes de l’ameublement et décoration de votre maison, mais également, dans l’espace Jardin, des professionnels en aménagement, mobilier, matériel d’entretien, spas...

Hall A – Ameublement et décoration / Côté jardin

Hall B - Goûts et saveurs / Mode et beauté / Passion Grand Est Eveillez vos papilles avec les nombreux professionnels du vin et de la gastronomie qui vous feront partager leur passion du terroir.

Succombez aux saveurs italiennes sur le Pôle Italien en dégustant quelques-unes de leurs spécialités. Et pour le bien-être, un pavillon Mode et Beauté pour prendre soin de vous. Retrouvez les stands institutionnels ainsi que les

CULT URE

/ JEUN E

PUBL IC

les à Nancy

MEURTHE www.spect

/ CONS O’VER T

-ET-MOS

acles-public

/ SHOP PING

ELLE, VOSG

ations.com

/ GAST RONO

nancy.c om

En famille ou entre amis, découvrez un magasin éphémère de plus de 450 exposants et marques des univers de l’ameublement, de la décoration, du jardin, des créateurs et des idées cadeaux, des vins et de la gastronomie, de la beauté et du bien-être, des loisirs et de la vie pratique... Une expérience d’achat divertissante et unique dotée d’un programme d’animations riche et varié pour toute la famille..

L'offre commerciale

et art de viv re

www.foir einterna tionale-

Venez rêver, voyager, vous équiper et partager une expérience inoubliable sous le soleil de San Francisco !

San Francisco invité de la Foire Internationale de Nancy 2017

Juin 2017

Un espace de plus de 2500 m2 dédié au sport où petits comme grands trouveront leur bonheur parmi les différentes activités gratuites et démonstrations proposées.

(Ouvert samedi 3, dimanche 4, lundi 5 juin, mercredi 7, samedi 10 et dimanche 11 juin de 14 h à 19 h)

Hall G - Amélioration de l'habitat Rencontrez des experts de l’habitat, de la construction, la rénovation intérieure et extérieure ainsi que les démonstrations d’élèves du lycée Héré, spécialiste des métiers du bâtiment et de l’énergie.

Hall F - Le Ranch Petits et grands pourront visiter le Ranch où ils seront au contact direct des animaux de la ferme, mais aussi découvrir l’histoire du Far West et participer aux différentes animations proposées.

grands médias régionaux au sein du Pôle Passion Grand Est.

Hall C - Autour du monde / Vie pratique et arts ménagers / Espace civique Des exposants du monde présenteront une vision originale et dépaysante de leur pays à travers leur musique, leurs objets, leurs savoir-faire et leur culture. Retrouvez également dans ce hall des démonstrations d’objets pratiques de la vie quotidienne et des arts ménagers. Enfin, l’espace civique accueillera l’Armée de l’Air et les SapeursPompiers de Meurthe-et-Moselle pour des démonstrations et des animations quotidiennes.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Foire internationale de Nancy www.foireinternationale-nancy.com Tarifs : 5 € - 4 € (en ligne) ; 2 € (étudiants, 12/18 ans, accompagnant PMR) Tarif unique vendredi 2 juin, 1er jour de la foire : 1 € Gratuit -12 ans, PMR, seniors mardi 6 juin, femmes mercredi 7 juin Billetterie site internet de la foire, aux caisses.

PARC DES EXPOSITIONS - NANCY Du 2 au 11 juin de 11 h 30 à 20 h 30 (fermeture des restaurants à 22 h 30).

Lundi 12 juin de 11 h 30 à 18 h. Nocturnes les 3, 7, 9 et 10 juin de 11 h 30 à 22 h 30 (fermeture des restaurants à 0 h 30) ◗ Du 2 au 12 juin

Extérieurs Testez les drones de La Communauté du Drone dans une volière à l’entrée de la Foire sur le bassin. Assistez à des spectacles équestres quotidiens sur le thème de la Conquête de l’Ouest, Terrasse 3. Découvrez le Pôle Mobilités et laissez-vous tenter par un vélo, une moto ou une voiture, Terrasse 6. Rencontrez les associations de la région dans une allée qui leur est consacrée. Retrouvez la Fédération des Artisans Boulangers-Pâtissiers en terrasse 1 où vous participerez quotidiennement à des démonstrations de fabrication de pains, pâtisseries, viennoiseries... Gagnez de nombreux cadeaux avec la Française des Jeux ! Enfin, restaurez-vous dans les allées gourmandes en profitant d’un concert, d’un spectacle, ou d’une séance de dédicaces avec des vedettes présentes sur le podium de la Foire.

ES & MEU

SE

MIE / AUTO MOBI LE

/ …

®

Manifs diverses

La Fête de la Manufacture se met aux couleurs de l’Europe Rens. 03 83 37 42 42 - www.lafetedelamanu.fr www.facebook.com/lafetedelamanu Entrée libre, restauration et buvette sur place COUR DE LA MANUFACTURE Rue Baron Louis - NANCY ◗ Les 16 et 17 juin

Vendredi 16 juin

80 artisans d’art créent au Moulin de Givrauval 33e édition Cette année, 80 artisans d’art et artistes venant de toute la France, de Belgique et d’Allemagne, exposent leurs créations au Moulin de Givrauval. Experts dans le travail des matières nobles, ils feront la démonstration de leur savoir-faire dans un moulin à eau du 18e siècle en état de marche, niché au sein d’un parc champêtre.

Dans ce site aussi exceptionnel que bucolique, vous pourrez admirer le ballet créatif et authentique de l’artiste réalisant des œuvres en direct.

Plus qu’à une exposition, c’est à un véritable spectacle auquel vous assisterez : celui de l’artisan qui transforme la matière. Passionnés et profondément attachés à leur métier, ces artisans d’art et artistes feront naître sous vos yeux des créations originales, des objets décoratifs, utilitaires et artistiques : céramiques, bijoux, jouets, vannerie, verre filé, fusing, sculptures, peintures, maroquinerie, vêtements, chapeaux, ferronnerie, vitraux, livres... Pour cette 33e édition, le thème de “La Lune” a été retenu. D’un caractère plus éphémère, les créations gustatives, tout en rondeurs, saveurs et odeurs, qu’elles soient liquides, solides, sucrées ou salées, ne seront pas en reste... Bières artisanales, jus de fruits, vins, champagne, charcuterie, salaisons, truffes, fromages, biscuits, confitures et confiseries artisanales vous attendent. Cette année, vous danserez durant 3 jours avec l’orchestre Blue Dixie Band, qui distillera du jazz New Orleans, du swing, du charleston... Chaque jour à 18 h, un défilé de mode permettra d’admirer les créations des 10 stylistes présentes cette année.

Pour les enfants (et les autres...) : camp de tipis, tir à l’arc, lancers de tomahawk, de couteaux, artisanat amérindien, promenade à cheval et en calèche, ateliers gratuits de maquillage, peinture et modelage.

Rens. 06 82 00 54 03 - didier.goudot@orange.fr www.moulindegivrauval.com Facebook : moulin de Givrauval Tarif : 5 € - Gratuit -16 ans Restauration permanente, buvette MOULIN DE GIVRAUVAL (Meuse, à 3 km de Ligny-en-Barrois, à 40 mn à l’ouest de Nancy sur la RN4 dir. Paris) ◗ 14 h à 19 h - Samedi 3 juin ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 4 et lundi 5 juin

18 h - Inauguration suivie de L’Hymne Européen

SE MET aux couleurs DE L’EUROPE

par le Conservatoire Régional du Grand Nancy

VEN 16 JUIN - dès 18h SAM 17 JUIN - DÈS 11H

18 h 30 - Improvisation et danse (Cour Wre-

sinski), proposé par le Conservatoire

RUE BARON LOUIS À NANCY ENTRÉE LIBRE

18 h 45 - “À la façon de Karole Armitage”, danse

(Cour Wresinski), proposé par le Conservatoire

Musique, Cinéma, Théâtre, Danse, Visites guidées, Bal, Braderie, Restauration sur place...

19 h - Violons dansants (Cour Wresinski), pro-

posé par le Conservatoire Dès 19 h - “Le p’tit comptoir dans les étoiles”, res-

tauration aux saveurs européennes et buvette 19 h 30 - Apéro Jazz - Big Band Jazz du Conser-

vatoire (Cour Marronnier) 20 h 30 - Présentation de films courts contem-

porains (Grande salle). Une invitation au voyage à travers l’Europe, découverte ou redécouverte d’un ici et d’un ailleurs, proposé par le Festival international du Film de Nancy 21 h 30 à 2 h - Concert live electro (Cour du

Marronnier), proposé par Nancy Numérique et l’association Carte Blanche

Samedi 17 juin

www.lafetedelamanu.fr www.facebook.com/lafetedelamanu

Toute la journée - “Le P’tit comptoir dans les

étoiles” (12 h à 2 h) / Braderie de la médiathèque (11 h à 19 h) / Jeux de bois (14 h à 18 h) / Work in progress de Catherine Créhange (14 h à 17 h) 11 h - Visite du Pôle Manufacture (Cour du Mar-

14 h 30 - “L’incroyable histoire du gros radis, de

l’énorme navet, de la carotte géante...” (Petit Théâtre de la Médiathèque), proposé par la Médiathèque Manufacture, dès 4 ans

ronnier), historique détaillé de l’ancienne Manufacture des Tabacs basé sur des photographies datant de 1908, des documents d’archives du Fonds lorrain de la Bibliothèque Stanislas.

14 h 30 - “Roméo et Juliette” (Grande Salle),

11 h 15 - Conférence sur les 70 ans de la dé-

proposé par le Conservatoire / Speak-dating, tête-à-tête linguistique (FR-DE), proposé par le Goethe-Institut Nancy (Cour du Marronnier)

centralisation théâtrale, par Marie-Laure Taite (Grande Salle), proposé par le Théâtre de la Manufacture / “L’incroyable histoire du gros radis, de l’énorme navet, de la carotte géante...”

(Petit Théâtre de la Médiathèque), proposé par la Médiathèque Manufacture, de 0 à 3 ans 14 h - Fanfare Les enfants du boucher (Cour du

Marronnier) : autour de la Légende de SaintNicolas, un orchestre convivial qui regroupe + de 100 musiciens, petits et grands.

par la Cie Mavra, proposé par le Théâtre de la Manufacture 15 h - La Harpe en folie (Cour du Marronnier),

15 h 30 - La guitare à l’honneur (Cour du Mar-

ronnier), proposé par le Conservatoire 16 h - Visite du Pôle Manufacture (Cour du

Marronnier) / “Rico, Oskar und die Tieferschatten”, film jeune public de Neele Vollmar, 2014, 1 h 37, en allemand sous-titré français (Petit Théâtre - Médiathèque), proposé par le Goethe-Institut Nancy / “Tu dis ça juste

16 h 30 - Le Cor dans tous ses états (Cour du

Marronnier), proposé par le Conservatoire 17 h - Musique de chambre (Cour du Marronnier), proposé par le Conservatoire 17 h 30 - Projection de “Schranken des Lebens”,

court métrage (2010, 18 mn) et de “Open Cage” (2015, 1 h 10), films de Sinisa Galic, suivie d’un débat avec Peter Schott, spécialiste du cinéma allemand (IECA - Amphi Max Ophuls, 1er étage) 19 h - Apéro Jazz - Jules Emonot 4tet / Conser-

vatoire (Cour Marronnier) 20 h 30 à 22 h - Tribute to John Scofield (Cour

du Marronnier), par les élèves de la Jazz Academy International 22 h à 2 h - DJ MLF (disco-house-électronique)

Rendez-vous de Jardin botanique voitures anciennes Jean-Marie Pelt 100, rue du Jardin Botanique - VILLERS-LÈSet de collection NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 Rendez-vous des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos.

COURS LÉOPOLD (près Désilles) - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

Nancyclette Réunion de cyclistes

Béatrice Allard

pour m’emmerder” (La Fabrique), restitution de l’Atelier théâtre de la Manufacture sous la direction de Nadine Ledru

nancy.clette@yahoo.fr - facebook.com/nancyclette PLACE D’ALLIANCE - NANCY 15 h 1er samedi, 18 h 1er mercredi ◗ Tous les mois

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

www.jardinbotaniquedenancy.eu

Week-end rose Animations ds le cadre des RV aux jardins ◗ 14 h à 18 h - Les 3, 4 et 5 juin

Soirée rose Textes érotiques, jeux... Public adulte. ◗ 20 h à minuit - Vendredi 23 juin

le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente

EXPOSITION

MANIFESTATIONS DIVERSES

En juin dans les sites du Conseil Départeme Château des Lumières à Lunéville Tél. 03 83 76 04 75 - www. chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr

Expositions Tarif : 3 € ou cartes Château Tous les jours (sauf mardi) de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h (sauf mention contraire)

Rovina, faïences et porcelaines artistiques d'Épinal

◗ Du 1er juin au 31 octobre (Pavillon du commun nord)

CRI des Lumières

10 ANS D’ACQUISITIONS RÉVÉLÉES

Expositions dans la galerie du CRI, de 14 h à 18 h, week-end de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Concert : Festival de Froville

◗ Jusqu'au 18 juin - Livres d'artiste. La collection tiré à part - Une

collection éditoriale de prestige consacrée à la photographie. Ed. La Chambre noire. Livres d’artistes de Bernard Plossu, Denis Roche et Marc Trivier. Une ligne éditoriale de livres d’artistes sera prochainement lancée par le CRI des Lumières. ◗ Du 29 juin au 17 septembre (Salle de la Livrée) - Antoine Agoudjian. Le CRI du silence ◗ Du 29 juin au 30 septembre

Lunéville et Germain Boffrand (1667-1754) : le palais révélé

© Fuoco E Cenere

per-héros" / "Multiracial" - Dulce Pinzón rend hommage à ces hommes et ces femmes qui réussissent tant bien que mal à supporter de difficiles conditions de travail afin d’aider leurs familles et communautés à survivre et prospérer. La série "Multiracial" se compose de portraits d’individus aux origines ethniques mixtes posant devant des fonds de couleurs primaires.

Conception : CD54-C. ZUCCALI - © Piotr Dzumala , atelier Renaissances - mars 2017

Place de la 2ème Division de Cavalerie - 54300 LUNÉVILLE Tél. : 03 83 76 04 75 - www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Facebook : Lunéville Château des Lumières

◗ 14 h à 18 h - Jusqu'au 18 mars 2018 (Conservatoire des Broderies)

- Dulce Pinzón. "La véritable histoire des su-

29 AVRIL 12 NOVEMBRE 2017

CHÂTEAU DES LUMIÈRES

L’incendie qui a ravagé le Château de Lunéville en 2003 a détruit en partie le musée et de nombreuses œuvres originales. 10 ans après, qu’en est-il du travail de reconstitution de ces collections ? Un travail porté par le Département, réalisé par le musée avec l’aide essentielle de la Ville de Lunéville, de la Région et de l’Etat, mais aussi des associations et particuliers, sans laquelle le musée n’aurait pu mener à bien son projet. Le musée ouvre les portes de ses réserves et met en lumière le patrimoine acquis ces dernières années. Les œuvres exposées racontent le Château, ses habitants, et laissent place à l’admiration, l’interrogation et la curiosité.

Les grandes manufactures faïencières de ◗ Jusqu'au 12 novembre (Commun nord) Lorraine, Sarreguemines, Lunéville, SaintClément, Pexonne... ont connu avec l'essor industriel du XIXe un extraordinaire Cuir ou perle, le sac à main de luxe rayonnement. En revanche, plus modestes ont été les productions d'ateliers où des peintres De tout temps, l’Homme a été confronté à la néégalement talentueux ont exercé leur art à cessité de transporter avec lui divers objets. Pour domicile. C'est entre autres le cas de la famille autant, le sac à main n’a connu sa faveur que tard Rovina. L’exposition retrace l’histoire de la saga dans l’histoire de nos civilisations. Le sac à main, c’est Rovina. Présentée par Les Amis de la Faïence aussi Lunéville, et aux côtés du cuir, la broderie !

Entrée libre Ancienne de Lunéville Saint-Clément.

LES COULISSES DU MUSÉE

LUNÉVILLE

Les coulisses du musée, 10 ans d’acquisitions révélées

Depuis 15 ans, Fuoco E Cenere, ensemble sur instruments anciens, se veut le théâtre d'aventures musicales et ne cesse de cultiver l’audace dans ses choix de répertoire, soucieux d’offrir une expérience unique au spectateur. Être conteur d’histoires, passeur d’émotion, tant instrumentalement que vocalement, telles sont les missions que Fuoco E Cenere poursuit.

Le concert révèle une sélection d’œuvres vocales et instrumentales reflétant l’importance de la musique à Versailles.

Rens. et rés. www.festivaldefroville.com ◗ 16 h - Dimanche 18 juin (Chapelle)

Ateliers d'été de l'IHCE

L’année 2017 est marquée par la célébration des 350 ans de la naissance de l’architecte Germain Boffrand (1667-1754), l’un des maîtres les plus originaux de l’art classique qui a marqué le patrimoine lorrain. Pour célébrer l’événement au château de Lunéville, le plus important chantier de sa carrière au service du duc Léopold, l’exposition investit les espaces restaurés autour de la chapelle.

3 jours de rencontres et d'échanges autour de la thématique "Voyages, voyageurs et récits de voyage". Parmi les intervenants : Daniel Roche (Collège de France, Paris), Marcella Filippa (ISMEL, Turin), Petr Horak (Université de Pardubice, République tchèque), Jean El Gammal (Université de Lorraine), Paul Dumont ( Université de Strasbourg), Nicolas Starcevic, Stanislaw Fiszer, Agnieszka Szmidt...

◗ Du 30 juin 2017 au 15 juin 2018 (Espaces restaurés)

Rens. et insc. ihcegeremek@gmail.com Entrée libre, dans la limite des places ◗ Du 22 au 24 juin (IHCE)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE PRÉSENTE

s mental Rendez-vous réguliers Vendredi du musée

Dans les territoires de Meurthe-et-Moselle

Visite commentée de l’exposition "Les coulisses du musée, 10 ans d’acquisitions révélées"

Devenez observateur de la nature au jardin

Tarif : 3 € ou Cartes Château ◗ 17 h 30 - Vendredi 2 juin (Commun nord)

Un œil de géographe sur les paysages de vignobles

Les mercredis européens (entrée libre) 17 h à 21 h (IHCE)

Albert Speer (1905-1981), architecte nazi ◗ Le 7 juin

Jo van den Broek (1898-1978), Rotterdam et la reconstruction des villes martyres

◗ 14 h à 17 h - Dimanche 4 juin (Cité des paysages)

◗ 15 h à 18 h - Samedi 10 juin (Cité des paysages)

A la découverte des pies grièches ◗ 9 h à 12 h - Dimanche 11 juin (Colline de Sion)

Faites le plein des sens ◗ 9 h à 12 h - Dimanche 11 juin (Haucourt-Moulaine)

◗ Le 14 juin

Balade nature au pas des ânes

Adolphe Loos (1870-1978) : "L'architecte est un maçon qui a appris le latin"

De la mine au marais

◗ 9 h 30 à 16 h - Dimanche 11 juin (Champigneulles)

◗ Le 21 juin

◗ 10 h à 16 h - Dimanche 11 juin (Jarny)

Germain Boffrand et nous

La gest’Sion de la pelouse

◗ Le 28 juin

◗ 14 h à 17 h - Samedi 17 juin (Colline de Sion)

Jeudi gastronomique

Sous le minerai, la plage

Atelier gastronomique avec Denis Saillard ; pique-nique avec Didier et Joséphine Metzelard

◗ 14 h à 17 h - Samedi 17 juin (Villerupt)

Les balcons des boucles de la Moselle

Tarif : 20 €, sur insc. au 03 83 76 04 75 chateauluneville@departement54.fr ◗ Dès 19 h - Jeudi 15 juin

◗ 9 h à 12 h - Dimanche 18 juin (Maron)

Le marais fait le bzzzz !! ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 18 juin (Jarny)

Radio tracking, suivi des chauves-souris

13, rue Notre-Dame - SAXON-SION

La nouvelle saison met en valeur les goûts de la nature.

Prog. complet : www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr Accès libre, animations gratuites (sur insc.)

Goûter les paysages Balade plantes goûtues ◗ 15 h à 18 h - Samedi 10 juin (Cité des paysages)

Faites le plein des sens ◗ 9 h à 12 h - Dimanche 11 juin (Haucourt-Moulaine)

Qui mange qui ? ◗ 15 h à 18 h - Dimanche 11 juin (Cité des paysages)

◗ Samedi 24 juin (Cité des paysages)

Marche gourmande sur les bords de la Meurthe sauvage ◗ 15 h à 18 h - Samedi 24 juin (Azerailles)

Libellules et demoiselles, pour en voir de toutes les couleurs

AU MOIS DE JUIN LES INSECTES FONT LE

◗ 10 h à 12 h - Dimanche 25 juin (Gézoncourt)

Rencontrez les arbres !

!!

BZZZZZ !

◗ 10 h à 12 h - Dimanche 25 juin (Champigneulles)

Allez jouer dehors les enfants ! ◗ 10 h à 13 h - Dimanche 25 juin (Bertrichamps)

Musique verte et jouets rustiques ◗ 15 h à 18 h - Dimanche 25 juin (Cité des paysages)

La bacchante et autres papillons ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 25 juin (Vannes-le-Châtel)

DEZ DEMAN MME !

RA LE PROG

À table avec Stanislas ◗ 15 h à 18 h - Samedi 17 juin (Cité des paysages)

Sorties nature et animations pour découvrir toutes les facettes de nos amis les insectes

Précieuses légumineuses ◗ 15 h à 18 h - Dimanche 18 juin (Cité des paysages)

Saison 2017 : culture nature Festival Pays, paysages ◗ Les 17 et 18 juin (Cité des paysages) ◗ Les 24 et 25 juin (Cité des paysages)

Festival "La-haut sur la colline" ◗ Du 29 juin au 2 juillet (Colline de Sion)

© D. Philippe

Les labos tissé-croisés, les saisons à la Cité

COLLINE DE SION l À 40KM DE NANCY www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

PAO : CD54 - Photo © Freestockcenter / Freepik

Cité des paysages

MANIFESTATIONS DIVERSES / VILLE DE BACCARAT

Une question d'équilibre Le FIMA, Festival International des Métiers d’Art de Baccarat, fait la part belle à l’artisanat d’art sous ses formes les plus créatives et les plus innovantes.

© Guillaume Ramon

C’est notamment le cas à travers un concours qui réunit à la fois des artisans réputés, qui exercent leur métier depuis de nombreuses années, et de jeunes pousses qui bousculent les codes avec énergie et talent. Le principe étant de repousser les limites entre l’art et l’artisanat, tout en préservant les savoir-faire ancestraux qui les sous-tendent.

Depuis sa première édition en 2010, à l’initiative de Josette Renaux, regrettée maire de Baccarat, le FIMA se distingue également des autres manifestations de cette nature en proposant, le vendredi et le samedi soir, des concerts accessibles à tous. Deux soirées populaires dans le bon sens du terme, celui qui rassemble. Le thème du Concours 2017, "l’équilibre", n’a donc pas été choisi au hasard. Il souligne à la fois l’équilibre du geste et de la forme, de la démarche et de la matière, de la tradition et de la modernité, des métiers d’art et de la musique.

Les concerts

FIMA

Entrée libre

Jérôme Anthony et Mister Oz Big Band

4e Festival International des Métiers d'Art

Amoureux des mots et des belles mélodies populaires, Jérôme Anthony, présentateur sur M6 et W9, revient à ses premières amours : la chanson. En s’associant avec Mister Oz Big Band (sous la direction de Damien

fima-baccarat.fr PARC MICHAUT - BACCARAT ◗ Les 23, 24 et 25 juin

Le Village

Anggun

rie Flambard (sculpteur verrier) ; Daan Koers (ébéniste) ; Dominique Pierrat (ébéniste) ; Fleur Pierson (tapissier décorateur) ; Yann Regibier (forgeron coutellier), Lucie Roy (verrier). Exposition au Salon d'Honneur de l'Hôtel de Ville vendredi de 14 h à 19 h, samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 10 h à 18 h.

© Aurélien Fairy - M6

4e Concours International des Métiers d'Art

Révélée en France en 1997 avec le titre "La Neige au Sahara", Anggun est une superstar en Indonésie, où elle fait notamment partie du jury de l’émission Asia’s Got Talent, équivalent asiatique de "La France a un incroyable talent". "Je suis déracinée, dans le sens où je suis partie d'ailleurs, l'Indonésie, pour planter mes racines dans un autre "ailleurs". La musique a toujours été mon passeport". C'est par ces mots qu'Anggun présentait son nouvel album, "Toujours un ailleurs", fin 2015. Alors que sa tournée a débuté au printemps 2016, elle poursuit le voyage tout au long de 2017 et fera donc une halte à Baccarat, dans le cadre du FIMA. Un spectacle pendant lequel elle revisite ses plus grands succès, ainsi que les chansons de son dernier opus. 1ère partie en cours. ◗ 20 h 30 - Samedi 24 juin

© Guillaume Ramon

C’est sur le thème de "l’équilibre" que se penchent cette année les finalistes du concours. 4 prix seront remis : le Grand Prix du Jury "Josette Renaux", le Prix Spécial du Jury, la Mention Spéciale du Jury et le Prix du Public. À l’occasion de cette nouvelle édition, les amateurs de métiers d’art qui n’auraient pas la possibilité de se rendre sur place seront invités à voter pour leur œuvre favorite sur la page Facebook du FIMA. 12 artisans d'art ont été retenus : Roberto Avila (créateur-verrier) ; Emmanuel Bour (sculpteur sur bois) ; Mathilde Caylou (verrier) ; Stéphane Deleau (vannier) ; Anne Donze et Vincent Chagnon (plasticiens verriers) ; MaSpectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

© Anthony Klein

◗ 14 h à 19 h vendredi, 10 h à 19 h samedi, 10 h à 18 h dimanche

◗ 20 h 30 - Vendredi 23 juin

© Guillaume Ramon

Ebéniste, tailleur de pierre, céramiste, créatrice de mode, vitrailliste : plus de 50 exposants, représentant plus de 40 métiers différents, accueillent cette année les visiteurs dans les allées du Village. Jeunes créateurs et artisans confirmés partageront l’affiche, de même que plusieurs centres de formation de la région, des restaurateurs d’art et des Meilleurs Ouvriers de France. Trois jours d’échange et de transmission autour de savoir-faire ancestraux, placés sous le double signe de la tradition et de l’innovation. Et bien sûr, pour les petites faims, un espace restauration est mis à disposition des festivaliers.

Prud’homme), Jérôme Anthony revisite les plus grands succès de la chanson française des années 60 avec un big band chic et endiablé. "Aline", "Les neiges du Kilimanjaro", "N'avoue jamais", "Capri c'est fini", "Chez Laurette", "Elle était si jolie"... Autant de tubes ancrés dans notre patrimoine, transportés dans un écrin intemporel à la production soignée, pour un public friand de refrains nostalgiques revisités. 1ère partie : Chorale des jeunes de Baccarat.

Baccarat

co epti conc e on n : méc mé hant h lo loup oup ou o

23 / 24 / 25JUIN

4 FESTIVAL INTERNATIONAL DES MÉTIERS D’ART e

CONCOURS INTERNATIONAL VILLAGE DES MÉTIERS D’ART CONCERTS POUR TOUS VENDREDI 23 JUIN

JÉROME ANTHONY & MISTER OZ BIG BAND FIMA-BACCARAT.FR

SAMEDI 24 JUIN

ANGGUN SUIVEZ-NOUS

MANIFESTATIONS DIVERSES / CHÂTEAU DES LUMIÈRES, LUNÉVILLE

Un théâtre équestre à ciel ouvert Tati Mouzo

© CD54 - G. Berger

Dans le village de Tati Mouzo, il y a des hommes et des femmes qui marchent, qui se croisent, qui jouent, immobiles. Ils attendent un destin qui est déjà passé, qui va venir, ou qu'ils vivent à cet instant où nous les découvrons.

Depuis 2013, il créé spécifiquement les visuels des Rencontres équestres.

Week-end Rencontres Équestres

◗ Du 23 juin au 30 juillet (Commun nord)

En piste à Lunéville

Documentaire Equidia (52 mn) Les Rencontres équestres comptent désormais parmi les plus importantes manifestations offrant une grande diversité des spectacles équestres, aux plus jeunes comme aux plus âgés. Cette émission fait la part belle à de bons moments d'imaginaire et de poésie.

Les Rencontres équestres de Lunéville, organisées par le Département de Meurthe-et-Moselle, offrent au cheval une place de choix : celle d'artiste. Événement unique au niveau national, elles sont la manifestation phare et la fierté du Château des Lumières.

Entrée libre ◗ 20 h - Vendredi 23 juin (Chapelle)

© Alain Kaiser

C’est dans le cadre historique de la richesse cavalière de Lunéville que les Rencontres équestres sont devenues le plus gros événement lié au cheval dans le Grand Est. Le Château se transforme ainsi en théâtre équestre à ciel ouvert.

Un château, un parc de 19 hectares, des chevaux et poneys, des artistes, du théâtre, des formes artistiques étonnantes, tel est le décor de ce week-end ! Le conseil départemental de Meurthe-etMoselle propose une 7e édition particulièrement attrayante.

25 compagnies, près de 70 représentations en deux jours, 100 artistes et 150 équidés (chevaux, ânes, poneys) sont au programme et donneront un coup de jeune à la Cité Cavalière.

Ahora

© André Simmonet

Mystères du bout de la rue

Rens. et rés. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Tarifs/journée : 5 € - 3 € - Gratuit -12 ans Restauration sur place midi et soir PARC DES BOSQUETS ◗ 10 h à 19 h - Samedi 24 et dimanche 25 juin

Théâtre et cirque équestre Sac à bafouilles, conte équestre d’un Noël

toute l’année, collectif Azul Bangor, à 11 h 30, 15 h et 17 h Bric à brac, cirque équestre, cie Diego’n Co

Face cachée

& Cie Cirk Triffis, à 14 h, 15 h 30 et 17 h 30

THÉÂTRE ÉQUESTRE POUR 4 ARTISTES ET 5 CHEVAUX, CIE EQUINOTE, DÈS 5 ANS

Samovar, comédie musicale et clownesque,

cie Tête de Mule, à 16 h et 18 h

Entrez au Face Cachée, un bar sous chapiteau où artistes et chevaux vous embarquent entre ciel et terre, dans un spectacle tout en émotion. Sans cesse en mouvement, les personnages tissent l'histoire d'une fratrie où chaque individu tente de repousser les murs, de faire tomber les masques, de s'évader et de s'accomplir. Chacun finira par trouver son chemin à sa manière et à son rythme... que ce soit en haut d'une corde, sur un trapèze ou en abandonnant sa confiance à un cheval.

Danse, théâtre et création musicale "live"

Tarifs : 8 € - 5,50 € Rés. 03 83 76 48 60 billetterie@lameridienne-luneville.fr CHAPITEAU CHAMP DE MARS (Av. de Lattre de Tassigny) ◗ 20 h - Vendredi 23 et samedi 24 juin ◗ 18 h - Dimanche 25 juin

Dressage basse et haute école, spectacle équestre

Galah, performance dansée, Lara Ollivier, à

11 h, 14 h et 18 h Le conte de l'idiot, conte équestre en mu-

sique, cie Panik, à 13 h, 15 h et 17 h rencontre musicale et équestre, cie Zamareq, à 14 h 30, 16 et 18 h 30 La rencontre,

Ahora, performance, cie Les Chevaux cé-

lestes, à 18 h 30

Beautés équestres, cie L'Art est cabré, cie

Her Equestre, Gilliane Senn, Audrey Hasta Luego, 1ère partie à 11 h 30, 2e partie à 13 h 30 et 16 h 30

Spectacles déambulatoires Laurent Jahan, Lucie Vauthier, Amanda Wagner, Sylvie Jacob, Lola Wagner, l'Ecole d’art équestre de Haute Alsace, l'Association lorraine d’art équestre, Magic Mini’s et bien d'autres vous surprendront dans les allées du Château, de 14 h à 19 h.

Arts graphiques

Rencontres équestres de Lunéville

Osmoz-Colors, collectif de graffeurs originaires de Nancy, réalisera tout au long du week-end une œuvre de 2m50 sur 6m (14 h à 19 h).

7e édition

Au rendez-vous des Mômes / Bar des Mômes, espace enfants ; promenades en voitures de tradition

Face cache, cie Equinote

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

© Emmanuel Viverge

Prog. complet : www.chateauluneville. meurthe-et-moselle CHÂTEAU DES LUMIÈRES ◗ Les 23, 24 et 25 juin

Animations

14 h 30 à 18 h 30 - Tarif : 2 € en sus du billet d'entrée aux Rencontres équestres

S E R T N O CN UESTRES QÉ

N O I T E ÉD I 7

24 ET 25 JUIN 2017

S E D U A ES E T Â M IÈ R U

DDEE LLUNÉVILLE

PROGRAMME COMPLET DISPONIBLE SUR : www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr TARIFS : 5€/3€ la journée de 10h à 19h Gratuit pour les moins de 12 ans (accompagnés d’un adulte)

© CD54 - PAO M.Lina - Illustration : Tati Mouzo - avril 2017

L

CH

RE

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE PRÉSENTE

MANIFESTATIONS DIVERSES / LORRAINE TOURISME

Toujours plus de bons plans avec le Pass Lorraine en 2017 Entièrement gratuit et valable pour toute la famille, le Pass Lorraine permet déjà à plus de 120 000 détenteurs de bénéficier d’avantages et de réductions sur une sélection de sites touristiques en Lorraine. Châteaux, musées, parcs de loisirs, restaurants et fermes-auberges, sites de mémoire, jardins… En 2017, plus de 180 offres spéciales sont accessibles tout au long de l’année sur simple présentation de la carte !

En complément des offres annuelles, la page Facebook/PassLorraine propose aux abonnés des bons plans de dernière minute : jeux-concours, exclusivités, entrées offertes, cadeaux…

Elle est aujourd’hui suivie par plus de 24 000 fans !

© Bertrand Jamot / Lorraine Tourisme

© Bertrand Jamot / Lorraine Tourisme

A l’initiative de Lorraine Tourisme, la carte gratuite Pass Lorraine propose plus de 180 offres spéciales pour découvrir la Lorraine à prix réduits.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Et pour proposer une offre toujours plus adaptée, Lorraine Tourisme a entièrement revisité l’espace web dédié au Pass Lorraine : vidéo de présentation du concept en moins d'une minute, idées de sorties selon la météo, foire aux questions…

L’objectif est ici de proposer une lecture simplifiée des offres pour une utilisation encore plus pratique.

A découvrir dès maintenant sur PassLorraine.com

Pass Lorraine Pour obtenir votre Pass Lorraine : remplissez le formulaire de demande sur PassLorraine.com ou rendez-vous dans l’un des offices de tourisme lorrains partenaires.

Rens. 03 83 80 01 80 info@tourisme-lorraine.fr www.passlorraine.com Carte gratuite et à vie

PASS LORRAINE

le Pass GRATUIT pour découvrir la Lorraine à prix réduits Valable pour un couple et ses enfants, votre Pass Lorraine vous emmène à la découverte de plus de 180 sites touristiques lorrains.

Réductions, cadeaux, apéritifs offerts... 100 % bons plans.

Demandez-le gratuitement sur PassLorraine.com

Manifs diverses

Rens. 03 83 18 34 36 - culture@ville-dombasle.fr Entrée et animations gratuites, buvette et restauration PLACE DE LA RÉPUBLIQUE DOMBASLE-SUR-MEURTHE ◗ Les 24 et 25 juin

Samedi 24 juin 13 h - Essais chronométrés de la course de

caisses à savon 14 h - Ouverture du parc de jeux enfants ; qua-

lifications du concours de baby-foot géant 15 h - Course de caisses à savon 17 h - Remise des prix de la course de caisses

à savon 19 h - Dîner guinguette 20 h - Concert avec les Sixties Blues 22 h - Cinéma en plein air : “Grease”, avec John

Travolta et Olivia Newton-Jones

Dimanche 25 juin 10 h - Ouverture du village gourmand, de la

jungle des “Fous dingues” (parc de jeux gonflables place de la République) et de la braderie (av. du Gal Leclerc et rue Gabriel Péri) ; exposition auto-moto-cyclo (av. du Gal Leclerc) 11 h - Demi-finales et finales du concours

de baby-foot géant ; concert de musique de film par l’orchestre d’harmonie éphémère du Sel et Vermois / Concours de la meilleure quiche lorraine en présence de la confrérie de la Quiche lorraine et des confréries gourmandes de Lorraine invitées 12 h 30 - Repas animé par le Blue Dixie Band 15 h - Grande parade musicale et défilé de

véhicules de collection, vintage, d’exception (ouverture par les confréries gourmandes de Lorraine) 17 h - Parade des Sans-Pistons d’Eloyes

Rens. 06 63 82 82 55 - fleurantpascal@bbox.fr Entrée libre LANEUVELOTTE ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 4 juin

Autour du domaine

Sans-Pistons d'Eloyes

La Fête de la Quiche lorraine à Dombasle

Rassemblement de voitures anciennnes

Cirque, collectif Porte 27, dès 8 ans

Ville de Toul

LE NOUVEAU RELAX - 15bis, rue Lévy Alphandéry - CHAUMONT - Tél. 03 25 01 68 80 ◗ 20 h 30 - Jeudi 8 juin

www.toul.fr

Visite de la Médiathèque Venez découvrir les espaces publics mais aussi les recoins de la médiathèque… Les magasins seront exceptionnellement ouverts.

Gratuit sur insc. au 03 83 65 83 83 MÉDIATHÈQUE ◗ 14 h 30 - Samedi 3 juin

Rendez-vous aux jardins Promenades, distribution de fleurs, Fête des vaûtes et de la confiture.

Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy Entrée libre

Jouer à la bibliothèque ?

Jeux de société, pour découvrir l’Allemagne, sa géographie et ses villes, pour se familiariser avec la langue allemande... ◗ Dès 18 h 30 - Mercredi 14 juin

JARDINS DE L’HÔTEL DE VILLE ◗ 10 h à 17 h - Samedi 10 juin

Sommerfest

Journées nationales de l’archéologie

Apéritif, collation, foire aux livres et aux CD...

Le musée possédant 2 vastes salles rénovées où trônent des vestiges archéologiques, c’est l’occasion de venir comprendre les enjeux de l’archéologie, ses métiers et ses techniques, mais aussi d’apprécier les dons récents et quelques oeuvres issues des réserves.

Entrée libre MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE ◗ Du 16 au 18 juin

◗ Dès 18 h - Vendredi 23 juin

La Filoche ESPACE CULTUREL 90, rue R. Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 - www.la-filoche.fr Animations gratuites, rés. conseillée

Fête de la musique

Gala de la MJC

Cie L’Escabelle

Mardi : gala de danse, hip hop, défilé couture à partir de 20 h. Mercredi : concert de l’Ecole de Musique à partir de 18 h 30.

◗ Vendredi 16 juin

SALLE DE L’ARSENAL ◗ Les 27 et 28 juin

Mix’City Festival dédié aux sports urbains (bmx, trotinettes, skate), au graffiti avec le Moulin Crew et à la promotion des produits et savoir-faire locaux : gastronomie locale, démonstrations de fabrication de bière artisanale, dégustations…

Samedi soir à 20 h 30, concert Chez Paulette (Pagney-derrière-Barine) avec Lofofora (heavy métal-punk rock), Los Disidentes Del Sucio Motel (heavy métal) + DJ rock jusqu’à 3 h 30.

Entrée libre au festival. Concert : 20 € STREET PARK MARIE ET MATHIAS ◗ Les 1er et 2 juillet

Cinéma Champêtre en Côtes de Toul Les vignerons de Lucey invitent à une belle soirée d’été autour d’un film en plein air. Musique, jeux, bar à vins, burgers. Projection du film “Le Potager de mon grand-père” de Martin Esposito.

Rens. et rés. (conseillées) : 03 83 63 81 36 www.eventbrite.fr - Entrée libre, tout public TERRAIN DE FOOTBALL - LUCEY ◗ 19 h à 2 h - Samedi 10 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

“Under my thumb” à 18 h 30 ; “Chili 1973, Rock around the stadium” à 20 h 30

Nicolas Parent Trio ◗ 20 h - Mardi 20 juin

Across the universe Film de Julie Taymor (GB-2007) ◗ 20 h - Vendredi 23 juin

Cycle “La Route de la soie” Jusqu’au 8 juillet

Heure des histoires ◗ 10 h 30 - Samedi 10 juin (méd. de Maron)

Atelier cuisine indienne ◗ 10 h - Samedi 10 juin

“Garam Masala”, conte ◗ 15 h - Samedi 10 juin (salle poly, Méréville)

Bébés lecteurs ◗ 10 h - Mercredi 21 juin (ancienne école maternelle, Xeuilley)

Expositions “Marco Polo, l’incroyable voyage”, photos, gravures, épices... de Louis-Marie Blanchard ; “La route de la soie chinoise”, photos d’Amélie, du blog Voyagista (+ méd. de Richardménil) ; “Caravansérails, sur la Route de la soie”, photos de l’ass. Caravansérails sur la Route de la soie. ◗ Jusqu’au 8 juillet

Et en route pour la soie ! (jeu) ◗ Jusqu’au 8 juillet

En juin à la MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

Théâtre

Nuit vidéo

Qui mène le jeu ?

12e édition, “Avec ou sans”

ATELIER THÉÂTRE CIE OMNIBUS MISE EN SCÈNE : CHANTAL PUCCIO MONTAGE DE TEXTES DE JOËL POMMERAT

Avec ou sans nous

A la croisée des histoires, faire un petit voyage où les chemins du désir, du pouvoir et de l’amour se faufilent et se tricotent dans nos vies, quelles que soient les époques, à notre insu ?

Avec ou sans disparition.s

Entrée libre - Rés. 03 83 32 86 86 ◗ 20 h 30 - Les 1er, 2 et 3 juin

Cette fois c'est la dernière ATELIER DE CRÉATION DU THÉÂTRE AU NOIR, D'APRÈS "APRÈS LA PLUIE" DE SERGI BELBEL ADAPT. ET MISE EN SCÈNE : JACQUES RIMBERT

Une terrasse au 49e étage d'un gratte ciel. Les secrétaires, le petit personnel et des membres de la direction d'une société s'y succèdent pour fumer en cachette. On se déteste cordialement, on intrigue sous les sourires, on colporte les rumeurs.

Entrée libre (chapeau) ◗ 21 h - Les 8, 9 et 10 juin

Expositions Horizon DANIEL DENISE, PHOTOGRAPHIES

Un jour d'hiver, sur le plateau de Malzéville, un ciel noir posé sur la neige donnait à voir une peinture de Rothko. Un cadrage s'est imposé naturellement, mettant à égalité le ciel et la terre : ce fut le début d'une aventure de plus de 3 ans.

Du mardi au samedi de 14 h à 19 h ◗ Jusqu'au 3 juin (Galerie Lillebonne)

L'Atelier du Panda sort ses sérigraphies Atelier de sérigraphie de la MJC Lillebonne.

Moyen d'expression original, la sérigraphie se montre ici sous différentes formes : du livreobjet à l'affiche en passant par les tee-shirts.

Du lundi au samedi de 9 h à 18 h ◗ Jusqu'au 10 juin

Femmes d'Alger Cette exposition de portraits en collages de Mustapha Boutadjine est dédiée à toutes les grandes figures féminines algériennes de la lutte pour l'indépendance et de l'égalité des droits entre les hommes et les femmes.

Avec ou sans résurgence.s Avec ou sans rien Avec ou sans possibles Nos sociétés jouent aux funambules, avec ou sans filet de sécurité, dessinant un monde aux contours flous, avec ou sans perspectives d’avenir. Instable. La création entre dans un mouvement de bascule, avec ou sans retournement, et se transforme. Poursuivre les envies, partager les connaissances, boire et manger, avec ou sans modération, toujours dans un gai-savoir, toujours curieux. “Avec ou sans” est un moment de rencontre, entre création et diffusion, entre programmation et improvisation, avec de l’échange et sans clivage. En attendant la nuit à partir de 20 h, un temps diffusion précaire et sauvage se prolonge la nuit venue par affinités tentaculaires en performances audiovisuelles.

Prix libre, buvette et petite restauration ◗ Dès 20 h - Vendredi 16 juin

Femmes d'Alger Exposition de Mustapha Boutadjine Vernissage mardi 20 juin à 18 h 30 ◗ Du 19 juin au 1er juillet (Galerie 1er Degré)

2e édition sur le thème du temps. Exposition, installation, concerts, performances...

MJC Lillebonne 14 rue du cheval blanc - Nancy

MJC

SANS

LILLEBONNE

Soirée SMASH

Jeudi 15 juin Mittel Orchestra, Lova Mi Amor, Tryphon Brass Trio, Son Del Salon

Originaire de la région de Pointe-Noire où le fleuve Congo rejoint l'océan Atlantique, Tchicaya u Tam'si (1931-1988) se pense homme avant tout et refuse d'associer sa voix aux chantres de la négritude. ◗ 20 h - Mardi 20 juin

Concerts et cérémonies du thé

Djakafoye Group (danses et rythmes d'Afrique de l'Ouest)

Festival Bazardier

entrée participative libre petite restauration sur place

Tchicaya raconté en danse, musique et poésie

◗ Vendredi 23 juin

Entrée libre ◗ Mercredi 21 juin

OU

Prix libre

Autour des musiques du monde avec Mittel Orchestra, Tryphon Brass Trio, Lova Mi Amor, Son del Salon

Dès 14 h, élèves de l'Ecole des musiques de Lillebonne ; 20 h : le Gâteau sur la Cerise, le Septet de Clarinettes, la Fanfare On, John et les Nonnes.

une programmation vidéo du collectif Les Yeux de lʼOuïe est projections et performances audio-visuelles

Danses, musiques, percussions africaines, exposition, conférence, restauration africaine et Moyen-Orient, buvette, artisanat...

Soirée SMASH

Fête de la musique

20h

Donké fête ses 10 ans

Concerts

Tarif : 5 € - Buvette et petite restauration ◗ 19 h 30 - Jeudi 15 juin

16 juin

Avec ou sans autre.s

18 h - Donké-Thé, places Saint Epvre, Stanislas, Maginot et Charles III - Cérémonies du thé (thé sénégalais, marocain…) accompagnées du groupe Arabesk (oriental groove) / 19 h - Ensemble Moussafir, voyage musical du couchant au levant, buvette, restauration africaine / 21 h Tri Frères, musiques du monde (Burkina Faso)

Du lundi au samedi de 9 h à 18 h. Vernissage mardi 20 juin à 18 h 30 ◗ Du 19 juin au 1er juillet

AVEC

DONKE

+ Morik (rythmes afro-caribéens, Guadeloupe) ; Nanou Coul et ses musiciens (musique malienne) ; Africa Mandingue (musique traditionnelle, Guinée). Buvette et cuisine africaine, artisanat, expositions. ◗ Dès 19 h - Samedi 24 juin

Stages Stage de danse tous niveaux avec Awa Kouyaté (Mali), stage de doum danse avec Bamba Camara (Guinée), stage de chant avec Nanou Coul (Mali) Insc. compagnie.latorpille@gmail.com ◗ Les 24 et 25 juin

www.facebook.com/lebazardier/ Prix libre, buvette et restauration ◗ Dès 18 h - Les 29, 30 juin et 1er juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Soirée africaine

vendredi 23 et samedi 24 juin Nanou Coul, Moryk, Trio Fréres, Africa Mandingue et Djakafoye Group

Festival bazardier

Jeudi 29, vendredi 30 juin et samedi 1er juillet Exposition, installation, concerts, performances, …

MANIFESTATIONS DIVERSES / CHÂTEAU DE MALBROUCK, MANDEREN

Bulles au château Le festival de la bande dessinée du Château de Malbrouck à Manderen, en partenariat avec Casterman, est placé sous le haut parrainage d'Hermann, lauréat du Grand Prix d'Angoulême 2016 et figure mythique du 9e art.

Benoît Ers

Les Orbusiers, reconstitution historique

Rendez-vous éditoriaux

La BD s'en va-t-à Malbrouck

Jean-Michel Beuriot

Festival de la BD à Manderen organisé par le Conseil Départemental de la Moselle.

Rens. www.kirbysuperheros.fr www.chateau-malbrouck.com Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit -12 ans CHÂTEAU DE MALBROUCK - Rue du Château MANDEREN - Tél. 03 87 35 03 87 ◗ Les 3, 4 et 5 juin

Hermann a dessiné l'affiche du festival et a apporté également des planches originales d'une de ses œuvres majeures, Sarajevo Tango.

Tout au long du week-end vous pourrez profiter de séances de dédicaces, d'échanges avec des auteurs, de conférences, d'un village du livre et de collectionneurs du 9e art. Et pour la famille, des animations pour les enfants (initiation à la chute en hauteur et au free run, chasse au trésor, ludothèque…), 7 troupes de reconstitution historique (Celtes, Romains, troupe napoléonienne, armée de la Guerre de Sécession, de la Guerre de 1870, de la Seconde Guerre mondiale et de la Guerre des Étoiles), et des spectacles sont programmés.

Au cœur de la bande dessinée Le festival permet de rencontrer de nombreux auteurs : Paul Teng (Jhen), Bruno Bessadi (Zorn et Dirna, Bas Ass), Jean Torton (Napoléon), Jean-Michel Beuriot (Le bruit des bottes, Belle comme la mort, Amours fragiles), Olivier Weinberg (Reportages de Lefranc), Yves Plateau (Voyages Alix, Jhen et Lefranc), André Taymans (Caroline Balwin, Charlotte…), Davide Fabbri (Star Wars, Batman, Overlord...), Frédérique Marniquet (Buck Danny, Sherlock Holmes), Emmanuel Bonnet (Voyages de Lefranc, Gatto Rosso, The Red Cat.), Jean-Michel Beuriot (Amours fragiles...), Philippe Jarbinet (Airborne 44...), Joël Allesandra (Errance, Louise le venin du Scorpion...), Christophe Simon et Alexandre, son coloriste (Corentin, Sparte, Alix, Lefranc et Orion), Jean-Yves Mitton (Kronos, Strange...), Michel Pierret (Les Aigles décapités), Francis Carin (Lefranc), Gilles Mezzomo (Mexicana, Les Grands Peintres...), Renaud Denauw (Aymone, Brelan de Dames), Yves Huppen (Le Secret des hommes-chiens), Daniel Gattone (comics indépendant), Joël Alessandra (Revues Bouts du Monde, XXI)

Benoît Ers et Vincent Dugommier (Les Enfants de la Résistance), Laurent Segal (réalisateur-producteur de documentaires BD) et bien d'autres encore…

En exclusivité pour le festival, Vincent Dugommier et Benoît Ers nous dévoilent en avant-première des planches originales du prochain tome des "Enfants de la Résistance". De grands noms de la bande dessinée et de l'univers comics sont présents au Château de Malbrouck, tels que le dessinateur Hermann, parrain du festival et Grand Prix du Festival d'Angoulême en 2016 pour l'ensemble de son œuvre, Jean-Yves Mitton, Maryse et Jean-François Charles. Céline Wagner, lauréate du prix Artémisia en 2017 pour son ouvrage "Frapper le sol", sera en dédicace jusqu'au lundi 5 juin. L'auteur Jason Latour, prix Eisner de la Meilleure série en 2016, viendra directement des États-Unis pour le festival.

Dîner-spectacle Un spectacle entre esprit gitan et contemporain, avec "Minera Nueva" de Minera Flamenco qui explore avec fougue et acharnement les origines du flamenco, ses codes rigoureux, ses émotions universelles, sa fièvre bouillonnante. Un spectacle suivi d'un concert de jazz par Isabelle Lorelli, proposant une petite échappée musicale à mi-parcours entre la samba et le cool-jazz.

Tarif : 50 €, sur rés. au 03 87 62 94 13 ou sur mav.operation@moselle.fr ◗ Les 3 et 4 juin

Vincent Dugommier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Céline Wagner

Minera Flamenco

Arts aux jardins Organisée pour la 12e année par l’association Arts & jardins, et cette année pour la 1ère fois en partenariat avec la MJC Pichon de Nancy, cette manifestation est placée sous le signe des “racines”. Avec un succès toujours grandissant, “Arts aux jardins” s’exprime pour la 1ère fois dans quatre espaces paysagers singuliers (Jardin d’Adoué, Parc Olry, Jardin Jean Vallée, Jardins de Froide-Fontaine) pour offrir aux visiteurs la découverte de plus de 80 artistes professionnels rigoureusement sélectionnés. Les œuvres et objets créés et mis en scène s’inspireront du thème de réflexion et d’interprétation choisi Racines -, dans un style résolument novateur et contemporain. Installations, performances artistiques, ateliers. Matthieu Exposito, invité d’honneur, interviendra dans chaque jardin.

Facebook.com/ArtistesAuJardinJeanVallee Entrée libre ◗ 10 h à 19 h - Samedi 10 et dimanche 11 juin

Jardin d’Adoué LAY-ST-CHRISTOPHE Tél. 03 83 22 68 12 - www.jardin-adoue.com

Ce petit morceau de coteau lorrain bien ensoleillé, à la terre fertile, est né d’une passion conjuguée pour les plantes et la nature qui les accueille. Elu “Jardin Préféré des Français 2014” en 3e position, il s’est transformé et agrandi au gré des opportunités pour atteindre sa quasi maturité en 20 années de recherches, de plantations, de joies et d’espoirs rarement déçus.

Les arbres et arbustes plantés au tout début commencent à montrer leur puissance ; les floraisons et les parfums, qui se révèlent presque toute l’année au fil des saisons, surprennent les yeux et l’odorat autant qu’ils les flattent. Lieu privilégié de rencontres entre jardinier(e)s de tous horizons depuis longtemps, cet endroit a l’ambition avouée de favoriser les échanges entre amis des jardins, dans un cadre champêtre largement ouvert sur l’extérieur, sans prétentions ni références à une quelconque “école”. L’idée d’y inviter des artistes à exposer leurs œuvres s’estimposée d’elle-même, depuis 9ans déjà chaque été le Jardin d’Adoué accueille de talentueux créateurs.

Parc Olry NANCY

Parc paysager composé d’allées sinueuses entrecoupées de petits ponts typiques constitués de balustres en béton, il tient son nom d’Achille Olry, amateur éclairé de plantes qui lègue en 1913 sa propriété à la Ville de Nancy.

Passée son entrée monumentale, ancien portail de l’hôtel Mahu et œuvre de l’architecte Germain Boffrand, nous plongeons dans un espace de flânerie végétale aux accents exotiques. Ainsi, roseraie, séquoia géant, savonnier, acajou de Chine, pin noir de Corse, ginkgo Biloba, sophora du Japon, arbre de Judée, noisetier de Byzance, pin de Grèce, hémérocalles, fleurs d’ail, bassin et cygnes barbotant, grande pelouse, idéale pour pique-niquer sont autant d’espaces offerts à la rêverie, espaces que les artistes d’Arts aux Jardins s’approprieront pour la première année le temps d’un week-end.

Jardin Jean Vallée HOUDREVILLE - Tél. 06 19 30 43 00

Le jardin s’exprime en plusieurs espaces dessinés sur 3000 m2 de terrain en pente : il associe une très large variété de vivaces, arbres et arbustes pour des effets en toutes saisons, délivre une variation olfactive, crée des scènes et des ambiances contrastées soit intimes, soit exubérantes et ravive une demeure Renaissance et fin XVIIe siècle. Jardin romantique, jardin d’eau, jardin parfum, jardin de graminées, jardin verger... Le promeneur passe de chambre en chambre, de sentier en sentier, les couleurs se poursuivent d’un espace à un autre dans l’ordre de celles de l’arc en ciel. A défaut d’avoir le tournis, vous êtes enivrés par les effluves des divers parfums. Le jardin s’ouvre au public uniquement pour cet événement et libère son irrésistible envie de jouer l’Art Land des Terres de Lorraine.

Jardin Froide-Fontaine PIERRE-PERCÉE - Tél. 06 10 21 71 89

Cet ensemble paysager de près de 4000 m2 qui fait face au lac du Vieux-Pré rassemble plusieurs jardins : une série de murets de pierre de grès, plantés de graminées et de vivaces épouse la pente et conduit à un bassin avec cascades dont l’esprit japonisant se prolonge par une zone ombragée dédiée au repos ; un chemin bordé d’arbustes à feuillages variés, d’hydrangeas et de plantes d’ombre acidophiles marque doucement la transition avec la forêt toute proche ; un potager en terrasses structuré de buis et de plessis métalliques mêle les légumes et les fleurs. Créé il y a une quinzaine d’années, cet espace se veut totalement intégré à son environnement : l’omniprésence de l’eau, la pente laborieusement domestiquée tout comme les espaces patiemment gagnés sur la forêt apportent au final la sensation d’une nature omniprésente, tout juste apprivoisée. Un nouveau jardin est en cours de création.

22 juin

23 juin

Site des Brasseries concert - barbecue

C.S. Léo Lagrange loto

24 juin

Parc de la Mairie spectacle - concert - bal

25 juin

Parc de la Mairie animations - artisanat d’art - spectacle - marché de la fraise - vide-greniers

La Fête des fraises à Maxéville Un grand rendez-vous unique autour de la fraise, toujours aussi savoureux et encore plus festif. Les associations maxévilloises proposeront animations, démonstrations et jeux.

Dimanche 25 juin

Prog. complet : www.mairie-maxeville.fr Spectacles gratuits, tout public Buvette et food-trucks variés PARC DE LA MAIRIE - MAXÉVILLE ◗ Les 24 et 25 juin

9 h à 18 h - Marché de la fraise : producteurs

Samedi 24 juin

11 h à 18 h - Spectacles et animations : manège

18 h 45 - Chorale Dynamif’Ado 20 h - Concert The Yokel 21 h 30 - Concert Maximilien Philippe 22 h 30 - Spectacle “Mèche courte” par la cie

le Vent du Riatt 23 h 15 - Bal avec Joseph Nocilla

Manifs diverses

6 h à 18 h - 3e vide-grenier de la fête des fraises

(autour du parc) de fraises locaux, artisans, associations maxévilloises et commerçants du marché vous proposeront les traditionnelles spécialités à la fraise et des produits du terroir.

Titanos, Murmures d’arbres (contes), Fraise au Balcon, cie Les Royales Marionnettes (spectacle de rue), Eko-Batucada (musique déambulatoire), L’atelier de Monsieur Cassecailloux, cie La Mince Affaire (atelier), Roule Maboule (animation), Sylvestre, cie Rouages (mât chinois, spectacle de rue).

Broc’n’Roll #5 Brocante musicale 250 m de stands : instruments, vinyles, réparateurs, fabricants, inventeurs d’instruments et accessoires insolites. Exposition de photographies de Richard Bellia. Espace éditeurs.

Concerts d’Alias Poet Trio (électro/pop/funk), Fanfare ON ! (fanfare festive), Enrico Bedez (chanson). Spectacles “Après Elle” (un jongleur, une corde, le souvenir d’une femme...), “1.2.3 Batterie” (jeu des perdants/gagnants). desbruitsdecasseroles.fr - Entrée libre PLAN D’EAU ET BASE DE LOISIRS - MESSEIN ◗ 8 h à 18 h - Dimanche 18 juin

Jardin d'Adoué

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Metallurgic Park Le programme de la 7e saison touristique du centre d’interprétation dédié à la métallurgie haut-marnaise s’articule entre visite et ateliers de découverte.

Manifs diverses

DOMMARTIN-LE-FRANC (52) Tél. 03 25 04 07 07 - www.metallurgicpark.fr ◗ Jusqu’au 19 novembre

Constellations de Metz

Ondes Messines

Avec plus de 400 rendez-vous artistiques gratuits - festivals, concerts événements, installations numériques inédites, feux et projections spectaculaires, expositions prestigieuses, spectacles multiformes -, Constellations de Metz illumine pour la première fois l’été messin.

BAM

Prog. complet : constellations-metz.fr METZ ◗ Du 28 juin au 17 septembre

Pierres numériques De la Cathédrale St-Etienne à la colline SteCroix, suivez un parcours artistique et numérique totalement inédit. Mapping vidéo, installations numériques, street art et créations poétiques vous dévoilent le cœur historique de Metz sous une lumière nouvelle.

Jeudi, vendredi et samedi à la tombée de la nuit. Ouverture du parcours avec Aterlude et Ez3kiel le 30 juin à 22 h 30 (Cathédrale StEtienne) ◗ Du 30 juin au 16 septembre

Festival musique & numérique ◗ Du 28 juin au 2 juillet

Ouverture du festival - Apéro-musical à 19 h, concerts électro de Jacques, Molecule - 60° 43 Nord, Days of Being Wild à minuit ◗ Mercredi 28 juin

Centre Pompidou-Metz “Mothlight” (1963) et “The Garden of earthly delights” (1981), courts métrages de Stan Brakhage à 19 h / “Le Sacre du Printemps”, de Stravinsky, ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole à 20 h / “Tindersticks : Minute Bodies” ciné-concert de Stuart Staples à 22 h 30. ◗ Jeudi 29 juin

Arsenal “Bloom Games”, installation plastique et participative ◗ 18 h à 21 h le 30 juin, 14 h à 21 h samedi 1er juillet, 14 h à 18 h dimanche 2 juillet

Vanessa Wagner et Murcof, concert classique et électro ◗ 20 h - Vendredi 30 juin

Ça se fête au village

“Core”, spectacle audio et visuel

Les 40 ans du foyer rural d’Eulmont

◗ 20 h samedi 1er juillet, 16 h 30 dimanche 2 juillet

◗ 15 h et 17 h samedi 1er juillet, 15 h 30 dimanche 2 juillet

“FRACAS / [fRaka], pièce sonore et lumineuse

Vendredi : apéro musical à 19 h. Samedi : animations dans les rues dès 16 h, spectacle de rue “Un” Bilboquet d’Ezec Le Floc’h à 18 h, suivi d’une balade nocturne animée. Dimanche : piquenique géant autour de l’école et bal populaire.

“Tempest”, performance audio et visuelle

Rens. 03 83 22 69 75 EULMONT ◗ Les 23, 24 et 25 juin

◗ 16 h 30 - Dimanche 2 juillet

◗ 20 h - Samedi 1er juillet

“Wonder-orchestra”, Harmonie municipale de Metz et les dessinateurs Zoé Thouron et Charlie Zanello

Place de la République Ginger McCurly, concert électro à 19 h 30 / Dance Music Symphony, concert classique et électro à 21 h

MJC Étoile

◗ Vendredi 30 juin

14, rue d’Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org

Rubin Steiner, DJ set à 19 h / Møme, concert électro chillwave à 20 h 15 / Fakear, concert électro à 22 h / Niid, DJ set à 23 h 30

Fête multiculturelle à la MJC Étoile

◗ Samedi 1er juillet

Art en fête : je danse, tu dessines, il chante Théâtre, danse, sketch, magie, slam, chant s’enchaîneront. Ateliers cirque, cuisine, danse hip hop et graffiti, lecture de conte et exposition.

TCRM-Blida

Entrée gratuite ◗ 14 h à 17 h - Samedi 24 juin

Gamer’s quest, brocante et brunch

Bal animal, after clubbing avec Danger, Perturbator, Artemus Gordon ◗ 23 h à 3 h - Vendredi 30 juin ◗ 9 h à 18 h - Dimanche 2 juillet

Balade contée

Spectacles

Les beaux-parleurs de l’Atelier Conte en Chantier proposent de suivre le fil de leur voix et de vous perdre dans la forêt profonde des contes.

Tarif : 3 € Départ à 20 h 30 tout public et 20 h 45 public ado et adultes.

En cas de pluie, veillée à la MJC Etoile à 20 h 30. ◗ Jeudi 29 juin

Pierres numériques Lux Animae, La lumière de l'âme, mapping vidéo architectural, Cathédrale St-Etienne

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Chaque week-end à partir de la fin d’Ondes Messines et jusqu’aux Journées Européennes du Patrimoine, une série de rendez-vous hebdomadaires sera proposée, spectacles et rendez-vous autour des arts de la rue et des arts visuels ponctueront l’été. ◗ Les week-ends du 7 juillet au 16 septembre

Bassin de Pompey Une saison riche en expériences !

Venez vivre l’expérience !

La saison 2017 est très riche en nouveautés. Elle dévoile pour les visiteurs une véritable invitation à l’expérience… qui se vivra notamment en famille.

Rens. et rés. Accueil touristique du Bassin de Pompey - 1, place d'Armes (Cité médiévale) LIVERDUN - Tél. 03 83 24 40 40 tourisme.bassinpompey.fr - Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h, dimanche, lundi et fériés de 14 h à 18 h

Pédalez en famille Les voies douces du Bassin de Pompey réservent de nombreuses découvertes : Véloroute 50 – Charles le Téméraire ; Boucle de la Moselle ; itinéraires de l’Amezule et la Mauchère. Plans de la Boucle de la Moselle et des pistes cyclables du Bassin de Pompey disponibles.

INVITATION AU VOYAGE

PATRIMOINE NATURE

Rafraichissez-vous aux fontaines de Lay-Saint-Christophe

CULTURE LOISIRS

Cette visite guidée met à l’honneur l’eau à travers les âges en découvrant la Haute-Lay et son histoire. Lay-Saint-Christophe est surnommé le village aux mille fontaines. Parcourir ses ruelles anciennes permet de découvrir de nombreuses fontaines et d’admirer des édifices Renaissance et Art Nouveau. La visite se veut également familiale, les enfants ayant à leur disposition un livret-jeu qu’ils seront amenés à renseigner au fil de leur visite pour ne rien oublier de leur découverte. ◗ 15 h - Mardis 11 juillet et 8 août (RDV Placette St-Arnou à Lay-St-Christophe)

@Boucle de la moselle

Vivez un bond dans le passé

@FLI

Visites costumées Quel enfant n’a jamais rêvé de devenir un chevalier ou une princesse dans un décor grandeur nature ? Belles damoiselles et preux chevaliers sont invités à suivre les traces de leurs ainés à la découverte de la cité médiévale et de son histoire. Costumes, mises en scène et livret-jeu feront vivre un bond dans le passé.

Visite suivie d’un goûter ◗ Mercredis de juillet et août à 15 h (RV accueil touristique / 1, place d’Armes à Liverdun)

Point d’accueil touristique du Bassin de Pompey

1, place d’armes -Liverdun (Cité médiévale)

http://tourisme.bassinpompey.fr

Visite guidée de la cité médiévale de Liverdun

◗ 15 h - Samedis 15, 29 juillet, 12 et 26 août (RV accueil touristique / 1, place d’Armes à Liverdun)

Cultivez votre esprit créatif La cour des Artistes A l’ombre du magnolia, de nombreux artisans dressent leurs tréteaux devant le public dans la cour de l’Hôtel de Camilly à Liverdun. Ateliers de pratique artistique proposés aux petits et aux grands.

Sillonnez les allées du Parc de la Garenne Visite guidée du Domaine des Eaux Bleues Cette visite guidée permet de découvrir un domaine qui appartenait, au 19e siècle, à la famille Corbin, célèbre mécène de l’École de Nancy dont les artistes ont construit et décoré cette demeure. Elle trône au centre d’un parc arboré aux essences rares. Aujourd’hui propriété de l’Institution des Jeunes Aveugles et Déficients Visuels de Nancy, des visites des ateliers de paillage, cannage, vannerie et de fabrication de cannes blanches sont également proposées. ◗ Visite historique du Parc et des ateliers (durée 2 h) jeudis 13 et 27 juillet ; visite historique du Parc (durée 1 h) jeudis 10 et 24 août (RV Domaine des Eaux Bleues à Liverdun)

Suivez les balises Le cadre naturel du Bassin de Pompey en fait un terrain de sports et de loisirs idéal. Parcouru de nombreux sentiers de randonnées, le territoire propose également des circuits thématiques en ville. Le parcours historique et interactif de la vieille ville de Liverdun est notamment jalonné de panneaux et de QR codes à scanner.

Savourez des gourmandises Découvrez les nombreuses spécialités qui font la fierté du territoire : madeleines, bières, foie gras et terrines, viande, miel, nougat, fruits et produits de leur transformation… Le Bassin de Pompey compte également de nombreux restaurants aux spécialités variées.

Entrée libre ◗ Dimanches de juillet et août de 14 h à 18 h (Place d’Armes à Liverdun)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

© LA FLI

Cette visite propose la découverte de l'ancienne cité médiévale. Place forte de l’Evêché de Toul et résidence d’été des évêques, Liverdun était déjà appréciée pour son art de vivre. Classée pour ses nombreux monuments historiques, la ville a su conserver les bâtiments construits à différentes époques, Moyen-âge et Renaissance essentiellement.

Liverdun, Porte Haute

MANIFESTATIONS DIVERSES / LES TROPHÉES DU FAIR-PLAY

Retour sur les 10 ans des Trophées du Fair-Play Cette édition a débuté à Jarville le 29 mars dernier pour se conclure en apothéose par une grande fête au stade Marcel Picot le 17 mai. Une journée événement spécial anniversaire avec la présence de joueurs de l'ASNL, une flash mob géante, un spectacle musical et plus de 60 ateliers sportifs et citoyens pour plus de 1 200 jeunes...

Les Trophées du Fair Play 10e édition Renseignements : agences de Meurthe & Moselle Habitat ; Facebook ◗ Du 29 mars au 17 mai

Philippe Moine, responsable de la Mission sociale à Meurthe & Moselle Habitat, revient sur ce rendez-vous inscrit dans les agendas des jeunes Meurthe-etMosellans depuis 10 ans.

inter view

SPECTACLES : Philippe Moine, quand vous avez organisé les premiers Trophées du Fair Play, en 2008, vous imaginiez que la manifestation fonctionnerait aussi bien ?

PHILIPPE MOINE : Honnêtement, oui. Grâce au test qu’on

avait réalisé l’année précédente. Contrairement à ce qu’on craignait un peu, on s’était rendu compte que les enfants avaient autant apprécié leur passage sur le village citoyen que sur le terrain de foot. Ça validait le principe même de la manifestation, avec ses ateliers ludiques et interactifs. Alors, oui, nous partions confiants.

Rien n’a changé depuis les premières éditions ?

P. M. : Les principaux thèmes présentés aujourd’hui dans

le village étaient déjà là en 2008 : santé, nutrition, développement durable, handicap... Le tout avec des expériences concrètes et pratiques, portées par des partenaires engagés dans ces causes. De six stands au début on est passé progressivement à 15, en conservant au fur et à mesure les thèmes mis à l’honneur lors de chaque édition : mixité, lien entre les générations, jeunes talents issus des quartiers... Et toujours en privilégiant la participation des associations locales.

Pour quelles raisons ?

P. M. : Parce qu’avec les municipalités qui

accueillent nos étapes (Jœuf, Pont-à-Mousson, Champigneulles, Vandœuvre, Jarville), les associations sont nos partenaires habituels. Le Trophée n’est que le temps fort de nos actions quotidiennes dans les quartiers où nous sommes installés. En sollicitant les associations, nous recourons à des acteurs bien implantés, proches des habitants. Et nous les aidons en les rémunérant pour le travail qu’elles accomplissent. Comme nous le faisons pour les actions tout au long de l’année. C’est ainsi par exemple que des jeunes de Pont-à-Mousson ont pu partir en camp de vacances l’année dernière.

Il est primordial pour nous que le tissu associatif soit solide dans nos quartiers.

Qu’est-ce que MMH a à gagner dans cette opération ?

P. M. : Si on avait recherché la publicité, on se serait

contenté de faire un gros coup. C’est bien plus facile. Mais notre but était d’améliorer, de consolider nos relations avec nos locataires. Et pour cela une action au long cours est nécessaire, nous le savions dès le départ. Pour preuve, en quelques années, on a vu la situation s’améliorer. Les habitants, et pas seulement les jeunes, respectent davantage le bâti, les équipements, les abords des immeubles. Ils ont de meilleures relations avec nos agents, qu’ils voient comme des partie prenantes à la réussite du Trophée.

Vous n’exagérez pas un peu son importance dans la vie de vos locataires ?

P. M. : Cette année, j’ai dans l’équipe d’organisation une

étudiante qui avait participé à la première édition : elle pourrait vous confirmer cette évolution, qu’elle a vécue de l’intérieur. Aujourd’hui, les Trophées sont attendus comme un évènement important de l’année. Vous savez, pour certains gamins, sortir de sa rue et aller jusqu’au terrain de foot municipal, c’est déjà une sortie qui n’a rien d’habituel. Alors partir en voyage avec leurs copains et leurs animateurs au stade Marcel Picot... Y rencontrer des footballeurs... On a du mal à s’imaginer ce que cela représente pour eux.

Quels sont les axes de développement pour les prochaines années ?

P. M. : Nous y réfléchissons avec notre par-

tenaire principal : l’ASNL, sans qui rien ne serait possible. Comme nous, le club a très envie de continuer. Avec près de 1 500 participants, nous avons atteint un maximum.

Nous n’ajouterons pas non plus d’étape supplémentaire, afin de ne pas disperser nos moyens. En revanche, on va sans doute conserver le moment festif qui a conclu chacune d’elles cette année. Parce qu’au delà du sport et de la citoyenneté, c’est ça le principal : faire la fête tous ensemble !

Recueilli par Francis Gérardin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Manifs diverses

l' Multimédia

Convivialité

Lien social

Fête des enfants et des ados

Portes ouvertes à l’ONPA Aujourd’hui, la retraite est l’opportunité de s’adonner à des passions, voyager, apprendre, transmettre, prendre soin de soi, développer un nouveau réseau relationnel… C’est ce large panel de possibilités que vous propose de découvrir l’ONPA à l’occasion de ses journées portes ouvertes fin juin. L’occasion pour vous de préparer votre rentrée 2017/2018 en sélectionnant parmi la quarantaine d’activités et voyages que propose l’association (rendez-vous conviviaux, activités physiques, culturelles, initiation informatique, loisirs, voyages...). Et pour la saison estivale, l’ONPA a pensé à tout avec un programme d’animation spécial été. Pour ceux qui souhaitent s’engager et être utile, vous pourrez également découvrir les nombreuses actions de solidarité menées par les bénévoles du “Réseau des Seniors Volontaires” de l’ONPA. Autant dire qu’adhérer à l’association est bien plus que s’inscrire dans un “club d’activités”, c’est l’assurance d’entrer dans une grande famille de seniors autour de valeurs partagées telle que l’humanisme, la solidarité, la convivialité et le respect de l’autonomie de la personne tout au long de sa vie ! Près de 1 800 personnes provenant de la métropole de Nancy, âgés de 55 ans et plus, adhèrent à l’association. Alors pourquoi pas vous ? Les portes vous sont ouvertes !

Public

vivez l'été et la rentrée avec

Activités physiques

Activités pour seniors actifs et solidaires

Jeune

Seniors,

Démonstrations de hip-hop, guitare, batterie, cirque - Goûter

Loisirs & Jeux

Culture

Techniques & Pratiques

Bénévolat

Voyages

105, rue Saint Georges 54000 Nancy 03 83 32 05 40

PORTES OUVERTES JEUDI 29 JUIN ET VENDREDI 30 JUIN 2017 www.onpa.fr

Rens. 03 83 32 05 40 - www.onpa.fr ONPA - 105, rue St Georges - NANCY (Accès Ligne 1 arrêt Cathédrale ou Division de Fer) ◗ Les 29 et 30 juin

Entrée gratuite MJC ETOILE - 14, rue d’Amsterdam VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org ◗ 14 h à 17 h - Samedi 3 juin

Lesen macht Spaß !

“Histoires de canards et autres volailles” - 2-8 ans - Littérature animée en allemand ou français avec Alma Tallé - 3 € GOETHE-INSTITUT NANCY 39, rue de la Ravinelle - Rens. 03 83 35 44 36 ◗ 16 h - Mercredi 7 juin

Bibliothèques de Nancy Gratuit, dans la limite des places

Médiathèque Haut du Lièvre 17 bis rue J. Mihé - NANCY - 03 83 98 34 24

Découverte de l’enquête journalistique Dès 7 ans ◗ 15 h - Mercredi 7 juin

La Franche Moitresse 74, rue du Château - EULMONT

Cette bâtisse, datant du 16e siècle, a appartenu à Emmanuel Héré à partir de 1742. La propriété comporte un parc remarquable protégé au titre des Monuments Historiques, qui entoure la bâtisse principale. Structuré par des chambres et niches de charmilles encadrant une pergola, ce jardin forme un balcon sur un paysage peu altéré depuis l’époque où Emmanuel Héré habitait les lieux. Recréé patiemment à partir de 1970 par M. Marsal (décédé en 2014), il est orné de floraisons essentiellement dans les teintes pâles. Un second jardin a été tracé plus récemment sur l’emplacement du potager du château d’Eulmont.

Jardins ouverts au public sur rendez-vous au 06 89 81 53 95 ◗ Jusqu’au 30 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Heure du conte Dès 5 ans ◗ 15 h - Mercredi 14 juin

Concert de l’homme orchestre ◗ 15 h - Mercredi 21 juin

Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63

Heure du conte numérique ◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 7 juin

Heure du conte en LSF ◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 14 juin

Heure du conte ◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredis 21 et 28 juin

Raconte ça me dit 0-3 ans ◗ 11 h et 11 h 30 - Samedi 24 juin

FJEP de Champigneulles

MJC Lillebonne

61 rue H. Berlioz www.fjep-champigneulles.fr - Tél. 03 83 38 24 94

Centre de loisirs et stages ados

La Cucurbit'à Sons

14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org ◗ Du 10 au 28 juillet et du 16 août au 1er septembre

présente les spectacles de la

CIE LE PAYS DE MA TÊTE

Entresort musical - Au FJEP arrive un drôle de carrosse sorti d’un potager sauvage. Une attirante citrouille à roulotte s’arrête et s’ouvre ! 2 musiciens invitent à y entrer pour un moment d’envol au pays des songes. Invitation au conte fantastique avec les esprits du jardin sauvage, des rivières, des montagnes et des déserts…

3 €, goûter compris Gratuit pr enfants accueil de loisirs Rés. oblig. tél ou secretariat@fjep-champigneulles.fr ◗ 14 h 30 (dès 6 ans), 15 h 30 (dès 8 ans), 16 h 30 (dès 3 ans) - Mercredi 28 juin

Anuki Exposition BD des tout-petits prêtée par la Médiathèque de Meurthe-et-Moselle. Anuki est un petit Indien chamailleur et généreux.

L’exposition est composée de jeux interactifs accessibles dès 4 ans. Elle permet une première approche de la BD. "Anuki", de Frédéric Maupomé et Stéphane Sénégas, éd. de la Gouttière.

Entrée libre - www.toul.fr MÉDIATHÈQUE, Esp. Jeunesse - TOUL ◗ Jusqu'au 1er juillet

Chouette je me déguise !

4-10 ans - Revêtir un costume et se transformer en personnage de tableau pour découvrir autrement les collections.

Sur rés. : Sce publics musées : 03 83 17 86 77 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY ◗ 14 h 30 - Dimanche 25 juin

pour les enfants de 2 à 8 ans chaque dimanche et chaque jour des vacances scolaires, à 10h30 et 16h

RENSEIGNEMENTS - CALENDRIER - RÉSERVATION

www.lacachette.fr - tél : 03 72 47 04 54

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Centre de loisirs été 3-12 ans - Thématiques variées Accueil entre 8 h et 9 h, départ entre 17 h 30 et ◗ 18 h - Du 10 au 28 juillet et du 16 août au 1er septembre

LA CACHETTE DOMAINE DE L’ASNÉE - 11 rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY PARKING GRATUIT SUR PLACE la place : 8 € à partir de 2 ans, sans majoration pour les adultes

Moches !

Un été Chapitô Stage cirque dès 6 ans Ateliers ludiques des arts de la piste sous chapiteau et en plein air - Présentation d'une création apéro/spectacle jeudi 13 juillet à 17 h A partir de 14 € la semaine, repas tiré du sac Rens. MJC CS Nomade - 8, rue de Norvège à Vandoeuvre - Tél. 03 83 53 18 27 PARC RICHARD POUILLE - VANDOEUVRE ◗ 9 h à 17 h - Du 10 au 13 juillet

Une expo conçue surtout pour les 6 à 10 ans, où il est question d'animaux moches. Vilain, dégoûtant… les qualificatifs ne manquent pas pour décrire certaines espèces. S’interroger sur leur apparence, c’est apprendre à les regarder différemment et comprendre les rapports qu'elles entretiennent avec leur environnement. Humour et science vont de pair dans cette exposition qui tente de changer le regard sur les notions de laideur et de beauté.

MUSÉUM AQUARIUM DE NANCY 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu (gratuit chaque 1er dimanche du mois) Mardi au dimanche de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 24 septembre

Théâtre La Cachette 11 rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY www.lacachette.fr - Tél. 03 72 47 04 54

Pitou, l’Enfant-roi Nouveau spectacle - Reprise exceptionnelle de fin de saison Pour conclure en beauté sa première saison, La Cachette a choisi de prolonger sa programmation avec 6 représentations exceptionnelles du spectacle Pitou, l’Enfant-roi.

C’est au cours de l’une de ces représentations que sera franchie la barre des 15 000 spectateurs ! La compagnie 3 Chardons en profite

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

pour remercier les nombreux enfants et leurs parents qui sont venus découvrir ses spectacles dans ce tout nouveau théâtre conçu à leur intention…

Pitou veut devenir roi. Mais le dragon du ciel garde la couronne de roi, le dragon de la mer garde le manteau de roi, le dragon de la terre garde le bâton de roi. Tous 3 veulent faire obstacle au projet du petit garçon. Pour déjouer l’opposition des dragons, Pitou fera appel à Plumeau l’oiseau, à Tout-Rond le poisson, à Shampoing le lapin, mais aussi à ses amis les nuages, les vagues et les arbres, interprétés, au cours du spectacle, par les enfants spectateurs… ◗ 10 h 30 et 16 h - Dimanches 11, 18 et 25 juin

Ecole de Musique de Vandœuvre

Ville de Vandœuvre vandoeuvre.fr

3 orchestres de l’EMmV Concert rock symphonique. 1ère partie : chorale de la Métropole dirigée par Vincent Tricarri.

SALLE DU PARC DES SPORTS ◗ 20 h - Samedi 10 juin

Cuivres et chants Ensemble de cuivres et percussions “Fossano” et classe de chant de l’école de musique. ÉGLISE ST MÉLAINE ◗ 17 h - Dimanche 18 juin

Semaine de la musique

Concerts

Chez Paulette PAGNEY/BARINE - www.paulettepubrock.com

Colt Silvers / Tomy Lobo Electro rock. 1ère partie : Lucky Looser ◗ Samedi 10 juin

Jean-Pierre Léger

Pain of Salvation + guest “In the passing light of day tour”, métal rock

Fête de la musique Tremplin Festival du Vieux Canal à partir de 18 h ; apéro-concert à 18 h 30.

Entrée libre, restauration MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - Nancy Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com ◗ 18 h à minuit - Mercredi 21 juin

Hommage national à Jacques Prévert et musique sur tout le domaine du Charmois par l’EMmV et la participation du club Arlequin.

15 h à 16 h : musique à la maison de retraite “Les jardins du Charmois” (classe de guitare et de harpe). 15 h à 16 h : déambulation dans le parc du Charmois de la fanfare “Top Fanfare” jusqu’à la maison de retraite “Les jardins du Charmois”. 15 h 30 : élèves des classes de piano au Château du Charmois. 16 h à 21 h : animations salle Dinet avec les élèves des classes de 6 ans, flûtes traversières (en extérieur si beau temps). 19 h : atelier ado avec les percussions de Niala Sabel. 20 h : Amalgame, groupe de musique actuelle. En continu, passage d’élèves des classes d’accordéon, saxophone, violon, cuivres, clavier (dans le hall de la Ferme), flûte, et chant autour des poésies de Jacques Prévert pour les classes de formation musicale ainsi que des ateliers du club Arlequin.

Entrée libre DOMAINE ET PARC DU CHARMOIS ◗ 15 h à 21 h - Mercredi 21 juin

FERME DU CHARMOIS ◗ Après-midis - Du 20 au 24 juin

Peinture Entrée libre ◗ 15 h à 20 h - Dimanche 11 juin

MJC Pichon

Photos des événements passés lors des saisons culturelles de l’école municipale de musique de Vandœuvre par Jacky Joannès et Gérard Savin, exposition d’instruments (clavecin, guitare, trompette, cor, flûte, violon, violoncelle...). Clôture le 24 juin à 15 h 30 : animations musicales avec le groupe AssoSwing, l’ensemble des violons de l’école municipale de musique de Vandœuvre, le club Arlequin...

Musique en fête

◗ Vendredi 23 juin

Soirée métal avec Déluge, Deathcode Society, The Negation, Ophidian Spell ◗ Samedi 24 juin

Guerilla Poubelle + Diego Pallavas & Los Disidentes del Sucio, punk ◗ Samedi 1er juillet

Jazz Crew + artistes locaux, pour la fête de la musique.

FOYER RURAL - BOUXIÈRES-AUX-DAMES ◗ 20 h 30 - Samedi 17 juin

Ville de Toul

Rosa

Avant-concert JDM

Chorales du collège Valcourt de Toul et Choeur-Accord de Villers-les-Nancy, d'après la vie de Rosa Parks. Dir. Maryaline Lebrave.

Rencontre musicale avec Ginger McCurly, jeune artiste messin, autour de sa manière de travailler et des écoutes qui l'ont inspiré.

Rens. et rés. 03 83 43 07 52 - Tarifs : 6 € - 4 € Gratuit -3 ans SALLE DE L'ARSENAL ◗ 20 h 30 - Les 8 et 9 juin

Gratuit sur insc. au 03 83 65 83 83 MÉDIATHÈQUE ◗ 17 h - Vendredi 2 juin

Dirty Forties

www.toul.fr

Le Jardin du Michel 13e édition avec Sum 41, Tryo, Matmatah, Pete Doherty, Little Big, Feder... www.jardin-du-michel.fr AU PIED DES REMPARTS ◗ Les 2, 3 et 4 juin

Ecoutes vagabondes Ecoute surprise animée par le discothécaire.

Adultes, gratuit sur insc. au 03 83 65 83 83 ◗ 18 h - Mardi 6 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Dans la lignée des Clash et des Ramones, du pur rock garage.

Entrée libre, buvette PARVIS MÉDIATHÈQUE (en plein air, annulé en cas d'intempéries) ◗ 20 h - Vendredi 23 juin

Chorale À Tue-tête pour adultes souriants Chanson française Entrée libre SALLE DE L'ARSENAL ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 juin

Le meiLLeur des spectacLes

© Tony Franck

© Pierre Hennequin

Les Insus

Les Vieilles Canailles

mardI 20 JuIn 20H GaLaXIe amnéVILLe

VendredI 23 JuIn 20H ampHITHéÂTre pLeIn aIr ZénITH nancy

mardI 27 JuIn 20H GaLaXIe amnéVILLe mercredI 5 JuILLeT 20H ZénITH nancy

sam. 30 sepTembre 20H GaLaXIe amnéVILLe mer. 6 décembre 20H ZénITH nancy

LundI 30 OcTObre 20H saLLe pOIreL NANCY mardI 31 OcTObre 20H L’arsenaL meTZ

mer. 8 nOVembre 20H GaLaXIe amnéVILLe

sam. 18 nOVembre 17H GaLaXIe amnéVILLe

Jeu. 23 nOVembre 20H espace cHaudeau Ludres

Jeu. 30 nOVembre 20H L’auTre canaL nancy

Ven. 1er décembre 20H30 espace cHaudeau Ludres

Ven. 1er décembre 20H Les arènes meTZ sam. 2 décembre 20H ZénITH nancy

sam. 2 décembre 20H espace cHaudeau Ludres

Ven. 8 décembre 20H ZénITH nancy

Ven. 8 décembre 20H saLLe pOIreL nancy

sam. 9 décembre 20H ZénITH nancy

sam. 16 & dIm. 17 décembre ZénITH nancy

mardI 19 décembre 20H L’auTre canaL nancy

Michel Jonasz Quartet

The Voice, la tournée Les 8 finalistes de la saison 6, accompagnés des 6 musiciens de l’émission, réunis pour une tournée exceptionnelle.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mardi 27 juin ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 5 juillet

Véronic DiCaire

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Mercredi 1er novembre

IAM

L’école du micro d’argent tour

System Of a Down

Le groupe qui a donné ses lettres de noblesse au rap français remonte sur scène.

Créé en 1995, c’est l’un des groupes fondateurs du mouvement “néo-métal”.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mercredi 8 novembre

ZÉNITH (Amphithéâtre plein air) - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 7 juin

Michel Jonasz Quartet saison 2

Les Vieilles Canailles Certains projets paraissent irréalisables, et pourtant... Contre toute attente, l’idée de Valéry Zeitoun de rassembler Jacques Dutronc, Johnny Hallyday et Eddy Mitchell sous la bannière des Vieilles Canailles, a bien vu le jour à Bercy le 5 novembre 2014.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mardi 20 juin

Les Insus Après plus de 6 mois de tournée à guichets fermés, Les Insus (Jean-Louis Aubert, Louis Bertignac, Richard Kolinka et Aleksander Angelov) présentent le “Dernier Appel”.

ZÉNITH (Amphithéâtre plein air) - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 23 juin

avec Manu Katché, Jean-Yves d’Angelo et Jérôme Regard. Un micro, un piano et une batterie auquel s’ajoute la talentueuse contrebasse de Jérôme Regard.

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mardi 14 novembre SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 8 décembre

Kids United Le groupe favori des cours de récréation présente son 2e album “Tout le bonheur du monde”.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 15 h - Samedi 18 novembre

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

System Of a Dawn

Dans une mise en scène tour à tour rock’n roll ou intimiste, elle incarne corps et âme les plus grandes voix du paysage musical français et international.

Tequilasavate Tequilasavate joue un rock’n’roll primitif et décadent. En 2016, il est rejoint par son fils bâtard, El Hijo Bastardo.

Samedi 1er juillet A-Wa Les trois soeurs apportent au folk yéménite un esprit urbain et world-electro.

Black Bones Un rock groovy, mélodieux et dansant.

Samedi 8 juillet J.C. Satàn “Love sessions” - Une musique à la frontière du black métal, du rock garage et de la sorcellerie.

Amor Blitz Une pop francophone racée, adepte du DIY.

Samedi 15 juillet Les Sheriff Ils ont été les fers de lance du rock alternatif avec la Mano, les Bérus, Wampas, Parabellum et OTH.

Charge 69

Villers-lès-Nancy Rens. et rés. 03 83 92 32 40 www.villerslesnancy.fr

Récital décadent en la majeur CIE ÇA DÉNOTE !

Sabine et Yuna, deux musiciennes-interprètesactivistes, s’apprêtent à initier "le peuple" à leur passion commune : la musique savante...

Seulement, le programme est perturbé par un léger goût pour l’alcool, qui révèle chez elles des divergences : l’amour des opéras baroques pour l’une, celui de la musique de Francis Poulenc pour l’autre…

Tarifs : 14 € - 10 € - 6 € MJC SAVINE ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 juin

Fuite de jazz Sinatra, Ella Fitzgerald, Count Basie, Nougaro...

Accents cuivrés des trompettes, velours mordoré des trombones, mélodie envoûtante des saxos... Une énergie débordante anime le trompettiste Stéphane Garaffi quand il dirige cet orchestre de type big band composé de 20 musiciens amateurs, abrité par le centre d’actions musicales de Villers-lès-Nancy.

Gratuit LES ÉCRAIGNES ◗ 20 h 30 - Samedi 24 juin

Des scènes underground jusqu’aux festivals, leurs concerts ont fidélisé une horde de fans.

Radio Elvis

Zénith du Grand Nancy

Le groupe s’inscrit la lignée des rockers amoureux de langue française et de littérature.

System of a Down

Samedi 22 juillet

Concerts

Musiques & Terrasses à Verdun

Bambou Trois amis de longue date qui font du rock teinté d’électro

Samedi 29 juillet

www.musiques-terrasses.fr QUAI DE LONDRES Les samedis à 21 h ◗ Du 24 juin au 12 août

Jahneration

Samedi 24 juin

M.O.K.O

Airnadette “La comédie musiculte” - Le groupe réinterprète 50 ans de pop culture avec humour et dérision.

Il affute ses plumes et son flow sur un reggae/hip hop très percutant.

Difficile de cataloguer ce duo nancéien au son gonflé de basses et aux tempos sauvages.

Samedi 5 août Orange Blossom Le duo donne dans les musiques du monde, associant chants d’Orient, électronique et rock.

Sleepy Monster Les effluves sonores varient du down tempo cinématique au breakbeat endiablé.

Samedi 12 août Salut C’est Cool Des textes aux accents dadaïstes sur une techno survoltée.

Rebeka Warrior Entre gabber et musique expérimentale, son set est taillé pour le dancefloor.

Louis Piscine

Orange Blossom

Sa musique, sorte d’électro-pop teintée de percus, évoque une chanson française rétro et second degré.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Rens. et rés. zenith-de-nancy.com

Créé en 1995, le groupe est aujourd’hui considéré comme l’un des fondateurs du mouvement “néo-métal”. Ce quatuor de métal alternatif, mené par Serj Tankian, reprend la route un an après le “Wake Up The Souls Tour”, tournée en commémoration du centenaire du génocide arménien. Le groupe donnera 4 concerts en France l’été prochain, dont un à l’amphithéâtre de plein air du Zénith. ◗ 20 h - Mercredi 7 juin

Les Insus ?

Phénomènes du moment de la scène française, ils démarrent leur série de concerts estivaux en plein air au Zénith de Nancy.

Avec plus de 6 mois de tournée à guichets fermés, et un passage par le Zénith de Nancy version “indoor” le 2 juin dernier, Les Insus ? Jean-Louis Aubert, Louis Bertignac, Richard Kolinka et Aleksander Angelov - offrent une ultime chance à leurs fans de répondre à leur “Dernier appel”… ◗ 20 h - Vendredi 23 juin

Soirée club à St-Dizier La Villa Ginette (chanson rap’n roll), I Mast (reggae) Rens. 03 25 07 31 66 Loc. billetterie.saint-dizier.fr - Tarif : 5 € LES FUSEAUX ◗ 19 h 30 - Jeudi 15 juin

Musical’été à Saint-Dizier

20

20e festival gratuit dédié aux musiques actuelles Rens. 03 25 07 31 26 - Facebook musical.ete PARC DU JARD Site ouvert à 18 h 30 vendredi et samedi, à 17 h 30 dimanche pour permettre au public de profiter du village festival avec ses artisans, ses associations, ses stands et ses espaces de restauration. ◗ Du 30 juin au 2 juillet

◗ 20 h 30 - Amir

En ouverture du festival, Amir chauffera la scène avec ses tubes “J’ai cherché” ou “On dirait”.

22 h - Julian Perretta

©Renaud Corlouer

Après des années d’absence, il revient sur scène avec son nouvel opus “Karma”.

AMIR • JULIAN PERRETTA / MHD • BLACK M SLIMANE • CLAUDIO CAPEO

Ville de Saint-Dizier - Service Communication - Estelle Lepoix

ANS

Vendredi 30 juin

30 JUIN / 1er JUILLET / 2 JUILLET parc du jard / saint-dizier concerts gratuits

R E N S E I G N E M E N T S : S E R V I C E C U LT U R E / A N I M AT I O N • 0 3 2 5 0 7 3 1 2 6 •

◗ 20 h 30 - MHD

Le petit prodige du rap français va chauffer le public comme il se doit pour cette soirée anniversaire.

SAINTDIZIERFR

SAINTDIZIERFR

◗ 22 h - Black M

En tournée depuis avril, son “Eternel Big Black Tour” fait escale à Saint-Dizier pour fêter les 20 ans de Musical été.

©Yann Orhan

Samedi 1er juillet

MUSICAL.ETE

Dimanche 2 juillet ◗ 19 h 30 - Slimane

On connaît par cœur son premier single “Paname”. Son charisme et sa voix vont envoûter le public de Musical’été pour le début de cette soirée qui s’annonce festive et dansante.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

◗ 21 h - Claudio Capéo

Avec des textes engagés et des mélodies entraînantes, il teinte sa musique de ce qui la fait populaire : la vie des gens. Claudio Capéo touchera le public par son interprétation et sa bienveillance communicative qui ne manqueront pas de faire danser et chanter le public.

Ateliers

Concerts

Une trentaine sur les 4 jours du festival. Village des associations humanistes / Village des cuisines du monde / Ferme pédagogique /Jeu de l’Oie sur les Droits de l’Homme / Ateliers créations avec des matériaux recyclés / Modelage, origami (sous rés.) / Jeux de société et de plein air / Ateliers sur le vivre ensemble...

Concerts © Alex D Tresso

Dès 17 h - Vendredi 30 juin Los Tres Puntos

7e édition www.wolfijazz.com Billetterie en ligne (tarifs prévente jusqu’au 11 juin) Grand Méchant Pass (5 jours) : de 70 à 110 € Petit Pass Rouge (vendredi+samedi) : de 22 à 42 € FORT KLÉBER - Rue du Fort - WOLFISHEIM (67) ◗ Du 28 juin au 2 juillet

La Souris Verte à Épinal

Là haut sur la colline

SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 - www.lasourisverte-epinal.fr

Les jeunes entre radicalité et fraternité… vers quel choix ?

The New Kids

Festival organisé par Festi Live, association culturelle d’éducation populaire dont la devise est “la culture au service du vivre ensemble”.

On the Rockx !! (jeune public)

Mercredi 28 juin Soirée résolument blues avec Pierre Durand “Roots” 4tet en accès libre, puis Eric Bibb & JJ Milteau, et le monument du blues américain Popa Chubby.

Jeudi 29 juin

Rens. 06 66 89 56 76 www.la-haut-sur-la-colline.fr Billetterie ouverte - Nouveau : camping animé COLLINE DE SION ◗ Du 29 juin au 2 juillet

Les Sans Voix - Les paroles de l’album” Tous vivants !”, sorti en juin 2015, sont les propres mots des galériens de l’existence, recueillis par le groupe à l’issue d’ateliers d’écriture, dans des livres ou lors de rencontres personnelles.

Tarifs : 4,50 € - 3,50 € ◗ 10 h et 14 h - Mercredi 7 juin

Conférence

Dès 16 h 30 - Samedi 1er juillet

Animée par le journaliste Laurent Grzybowski, elle réunira Jean-Louis Sanchez, fondateur et délégué général de l’Observatoire national de l’action sociale décentralisée ; Martin Steffens, agrégé de philosophie ; Marek Halter, écrivain juif d’origine polonaise ; Dominique Potier, agriculteur-propriétaire exploitant, député sur le Toulois ; Ismaël Saidi, réalisateur, scénariste et dramaturge belge francophone ; Pierre Rahbi, président de la 6e édition du festival.

Casa Bancale, Stratégie de paix - Groupes régionaux

© Richard Holder

Pouët (spectacle familial)

Les rythmes samba et bossa nova d’Andrea Caparros seront en accès libre, puis l’organiste aux pieds nus Rhoda Scott montera sur la Scène du Chapiteau en compagnie de son Lady 4tet, avant l’arrivée de l’immense Calypso Rose, symbole du style musical éponyme !

◗ Jeudi 29 juin

Théâtre : Djihad d’Ismaël Saïdi - L’odyssée tragi-comique de trois Bruxellois qui partent en Djihad.

Vendredi 30 juin Une soirée où les concerts se feront en alternance entre la Scène du Chapiteau et la nouvelle scène du Klub ! Vous pourrez y voir le projet électro-groovy de Damien Schmitt, Dam’nco, puis la songwritter américaine Madeleine Peyroux, Malted Milk et enfin l’inventeur de la “blufunk”, Keziah Jones.

Samedi 1er juillet Claudia Solal et Benoît Delbecq ouvriront la danse avec un duo piano-voix, viendra ensuite le Strasbourgeois MatsKat révélé par l’émission The Voice. Puis en alternance sur la scène du Klub et sous le Chapiteau, vous pourrez voir la chanteuse arménienne Macha Gharibian, vous laisser envoûter par les rythmes orientaux de Dhafer Youssef, porter par les rythmes endiablés de Jungle By Night et enfin swinguer en toute liberté avec Deluxe !

Dimanche 2 juillet Sur la scène des Douves, en accès libre, (re)découvrez le jazz explosif d’Ozma, Jimi Drouillard puis The Show. Et le soir, un concert exceptionnel de Jamie Cullum avec en ouverture Nicolas Folmer !

Manuel Etienne - Le groupe semble vivre dans un monde fantaisiste où le Gun Club avale Bashung, où Christophe vampirise les Pixies.

Sur scène, les 4 musiciens ne laissent pas de place à l’immobilité.

Des compositions originales, des textes réfléchis et un énorme sens de l’humour. Sans oublier son lot de jeux et de références musicales : des Hivers à AC/DC en passant par les Ramones.

Pigalle

Calypso Rose

Radio Elvis - Comparé à Dominique A, mais proche aussi de Bashung dans la manière de balancer des phrases qui suscitent des images fortes, le groupe s’inscrit dans une lignée de rockers amoureux de la langue française.

◗ Jeudi 29 juin

Forums Le développement durable ◗ 15 h - Vendredi 30 juin

Dans ce spectacle où l’aspect visuel a été très travaillé, François Hadji-Lazaro interprète les morceaux du livre-disque "Ma Tata, mon Pingouin, Gérard et les Autres", mais aussi des reprises de ses groupes Pigalle, les Garçons Bouchers et Los Carayos.

La participation / La laïcité ◗ 15 h - Samedi 1er juillet

La mondialisation / La spiritualité. ◗ 15 h - Dimanche 2 juillet

Tarifs : 10 € - 7 € - 4 € ◗ 20 h 30 - Samedi 10 juin

Bernard Lavilliers, “Le Comptoir des Voyageurs” Comme un retour à l’essentiel, redécouvrez Bernard Lavilliers comme vous l’avez rarement vu, seul avec ses guitares, accompagné aux percussions par son ami et complice Mahut.

Keny Arkana - Le but de la société n’est-il pas le bonheur commun ? C’est avec cette question que l’artiste marseillaise nous propose de réfléchir à travers “Etat d’urgence”.

After électro

Dès 17 h 30 - Dimanche 2 juillet Groupes locaux et régionaux - Groupes allemands, 100 Fausses Notes...

Gaël Faye - L’auteur compositeur franco-rwandais, interprète de rap, délivre une poésie réaliste. Les textes sont des îlots indépendants mais baignant dans la même eau, à la température du piano.

Noa - Elle chante en six langues, a collaboré avec des orchestres symphoniques, et a chanté dans les endroits les plus prestigieux, dont la Maison Blanche. Au-delà de son engagement pour la musique, Noa dédie une partie de sa vie à promouvoir le dialogue entre Israël et la Palestine.

Los Tres Puntos + No Flip (ska) Survivant du ska punk 90’s, marqué au fer rouge par le rock alternatif 80’s, Los Tres Puntos revient avec ses bombes ska, rock, punk, dub aux sonorités chicanos, aux élans morriconniens, le tout teinté de rock rauque alternos hispanoparisien.

Tarifs : de 7 à 15 € ◗ 20 h 30 - Samedi 17 juin

Fête de la musique Groupes amateurs issus des studios de répétition.

Gratuit ◗ Dès 20 h - Mercredi 21 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Noa

© Ronen Akerman

Wolfi Jazz

Mauvaise Graine - Reggae hip hop teinté de sonorités funk et pop

Foire aux vins d’Alsace 70e édition Un programme anniversaire avec une succession de temps forts.

Billetterie : 03 90 50 50 50 www.foire-colmar.com Frais de loc. en sus PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR ◗ Du 27 juillet au 6 août

M. Pokora Un savoir-faire typiquement français, comme aux plus belles heures des émissions de variété des années 70, colorées à souhait.

Tarif : 43 € ◗ 20 h - Jeudi 27 juillet

Status Quo / Michael Schenker / Uriah Heep Les Status Quo sont les maîtres du boogie-rock dans sa version la plus sonique. L’Allemand Michael Schenker (Feat. Robin McAuley) fait partie des prodiges du rock. Parmi les pionniers du hard britanniques, Uriah Heep s’est toujours distingué par sa volonté de dépasser les limites du genre.

Tarif : 43 € ◗ 18 h 30 - Vendredi 28 juillet

Kids United Concert du groupe des ados-chanteurs les plus célèbres de France, à un prix spécial famille.

Tarif : 8 € 17 h - Samedi 29 juillet

Welcome to The Freak Circus

Sting ◗ 20 h 30 - Lundi 31 juillet COMPLET

Les Insus ◗ 19 h 30 - Mardi 1er août COMPLET

Pixies / LP Groupe dévastateur de la fin des années 80, les Pixies ont anticipé la révolution électrique grunge de la décennie suivante. LP se distingue par une voix au timbre unique et un style androgyne.

Tarif : 39 € ◗ 20 h - Mercredi 2 août

Maître Gims / MHD Ancien leader du groupe Sexion d’Assaut, Maître Gims a réussi à séduire bien au-delà des amateurs du genre. MHD est le précurseur de l’afrotrap, un rap teinté de rythmes africains.

Tarif : 37 € ◗ 20 h - Jeudi 3 août

Julien Doré / Vianney / Claudio Capéo Julien Doré renoue avec ce qui a fait la qualité d’une certaine variété française.

Les compositions de Vianney frappent les esprits et ses textes sont immédiatement fédérateurs. À mi-chemin entre Georges Brassens et Tom Waits, Claudio Capéo est la voix de la nouvelle variété française.

Tarif : 39 € ◗ 19 h - Vendredi 4 août

Nuit blanche avec Axwell, Nicky Romero, DVBBS, Filatov & Karas, Valy Mo.

Placebo / The Jacques

Tarif : 43 € ◗ 23 h 45 - Samedi 29 juillet

Placebo n’a rien perdu de sa superbe, mêlant admirablement influences punk et subtiles touches électroniques. The Jacques mélange rock anglais et brit-pop.

Renaud Avec son franc-parler, Renaud, le trublion de la chanson française, continue de nous dire les choses telles qu’il les pense. 1ère partie : Gauvain Sers, annoncé par Renaud, comme la relève de la chanson française.

Tarif : 41 € ◗ 20 h 30 - Dimanche 30 juillet

Tarif : 43 € ◗ 19 h 30 - Samedi 5 août

Hard rock session 8e édition avec Amon Amarth, Gotthard, Hammerfall, Pretty Maids Tarif : 46 € ◗ 17 h 30 - Dimanche 6 août

Volker Engelberth L'Autre Canal Concert de jazz franco-allemand Tarifs : 7 € - 5 € GOETHE-INSTITUT - 39, rue de la Ravinelle NANCY - Tél. 03 83 35 44 36 www.goethe.de/nancy ◗ 20 h - Jeudi 22 juin

© Goledzinowski

Stéréolithe Julien Doré

Tutti-Canti

Festival 3 Days

Animation musicale avec le groupe Tout pour la musique.

6e édition

Rens. tutticanti54@gmail.com Entrée libre, corbeille GUINGUETTE DU PARC DE LA CURE D’AIR NANCY ◗ 15 h - Dimanche 18 juin

25 groupes amateurs, plus de 150 musiciens en plein air.

MJC DESFORGES - 27, rue de la République NANCY - Tél. 03 83 27 40 53 - mjc-desforges.com ◗ Les 28, 29 et 30 juin

45, bd d'Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr

Festival Stereolithe #4 Winter Family + Kaviar Special + Piniol ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 juin

The Thurston Moore Group

4e édition

◗ 20 h 30 - Mardi 27 juin

Dédié à la musique indépendante et alternative, le festival revient cette année avec une toute nouvelle formule. 10 groupes pour 2 jours de concerts qui navigueront entre entre folk contemporaine, pop psychédélique et rock’n'roll survolté. Avec La Terre Tremble, Winter Family, Kaviar Special...

Bouxières monte le son

Rens. asso-monolithe.fr L'AUTRE CANAL + PARC DE LA CURE D'AIR NANCY ◗ Les 9 et 10 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Festival de musique, feu de la St-Jean à 22 h 30.

Rens. 06 08 60 42 15 BOUXIÈRES-AUX-CHÊNES (dvt la salle des fêtes) ◗ 18 h 30 à minuit - Vendredi 16 juin

Vosges

Ville de Vittel Rens. 03 29 08 16 59 - www.ville-vittel.fr

Puces ◗ 6 h à 16 h - Samedi 3 juin (Parking Bonne Source)

3e route thermale cycliste Gala de saison

1, place Lagarde - ÉPINAL - Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@vosges.fr www.culture.vosges.fr

Concert Orch. d’harmonie de la Ville suivi du spectacle “Le temps des copains”

Atelier créatif

◗ 20 h - Samedi 10 juin (Palais des Congrès)

Dentelle de papier, objets d’arts et traditions populaires : lanterne

◗ Dimanche 4 juin (Stade Jean Bouloumié)

Fête de la musique

Manufacture Royale

◗ 19 h 30 à minuit - Mercredi 21 juin (Centre-ville)

Colloque “Camp de Vittel”

de Bains-les-Bains

◗ Les 23 et 24 juin (Palais des Congrès)

Rens. 03 29 31 32 87 www.bainsmanufactureroyale.eu

Humour avec Giroud et Stotz

Archives Dép. des Vosges ◗ Expositions toute la saison

Les Dimanches de Julie Victoire ◗ 11 h - Dimanches 4 et 18 juin Chapelle)

Classe

◗ Dimanche 4 juin

Visites guidées ◗ 14 h 30 - Vendredis 9 et 23 juin

Ville de Contrexéville Tél. 03 29 08 09 35 - www.ville-contrexeville.fr

RDV chez Stan Toxic Kiss ◗ 21 h - Vendredi 2 juin (Bar de la Paix)

Duo Vibrato ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 juin (Espace Stanislas)

Ladislava ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 juin (Espace Stanislas)

CEDEM ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 juin (Espace Stanislas)

Lubenica ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 juin (Galerie thermale)

Vide grenier ◗ 6 h à 22 h - Dimanche 4 juin (Parc thermal)

Contrexéville insolite Cinéma, bal, balade...

2, rue de la Basilique - DOMREMY-LA-PUCELLE Tél. 03 29 06 95 86 - sitededomremy@vosges.fr

Gratuit ◗ Les 17 et 18 juin

Le potager en fête

Musée en musique

Photographies ◗ Jusqu’au 30 juin (Médiathèque)

Rendez-vous aux jardins. Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h : découverte de l’exposition présentant les enluminures du graduel de Saint-Dié, en particulier les fleurs et les légumes du XVe siècle ; création d’un mobile naturel à partir de 6 ans. Dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h : “Le potager musical”, atelier de confection d’instruments de musique en légumes, cie Tiens-toi droit ; à 14 h 30 : “Meuh !”, spectacle mêlant musique et marionnettes, cie Tiens-toi droit.

Accès libre ◗ Les 3 et 4 juin

Visite de la Maison natale et du Centre “Visages de Jehanne” À l’occasion du spectacle monumental “L’Enquête Jeanne d’Arc” sur l’esplanade de la basilique de Domremy, le site ouvre exceptionnellement ses portes en soirée. ◗ 18 h 30 - Les 23, 24, 27, 30 juin, 1er, 4, 7 et 8 juillet

Journée johannique

Le cabaret de Clara Morgane

Conférence d’Olivier Bouzy, historien médiéviste spécialiste de Jeanne d’Arc, directeur adjoint du Centre Jeanne d’Arc à Orléans (sur rés.).

◗ 20 h 30 - Samedi 10 juin (Théâtre du Casino)

◗ 14 h - Samedi 1er juillet

Journée nationale de l’archéologie

Fruits, légumes, céréales et flore du bas Moyen Âge à nos jours

Rassemblement véhicules anciens ◗ 9 h à 12 h 30 - Dimanche 25 juin (Parc thermal)

L’Arbre à Rêves Exposition proposée par Cindy Jeannon. Voir rubrique Expositions www.cindyjeannon.com - Entrée libre SCIERIE DE LA HALLIÈRE - CELLES-SUR-PLAINE ◗ Jusqu’au 30 septembre

Journées Nationales de l’Archéologie

Maison natale de Jeanne d’Arc

Daniel Casanova

◗ Les 4 et 5 juin

◗ 10 h à 18 h - Samedi 17 juin (Voie romaine du site des Lacs)

Tarif : 5 € (matériel fourni) Adultes et adolescents, sur rés. ◗ 10 h 30 à 12 h 30 ou 14 h à 16 h - Samedi 3 juin

Le temps d’un week-end, le jeune public est invité à découvrir la pratique de la fouille. Samedi : venez manier la truelle pour découvrir des objets enfouis dans des bacs (sur rés. toute la journée, pour les 7/12 ans). Dimanche : la cie Qui-bout ! propose le spectacle “Bac à fouille” comédie archéoludique et tout terrain à 14 h 30. Spectacle suivi d’un atelier “Devenir archéologue en herbe”, mini-fouille archéoludique et théâtrale de 16 h à 17 h (sur rés., dès 3 ans).

◗ 20 h 30 - Vendredi 30 juin (Palais des Congrès)

Rendez-vous aux jardins Herbier et jardin de Julie Victoire Daubié.

Musée départemental d’art ancien et contemporain

Le Grand Jazz de la rue Sigisbert parcourra les styles des années 1920 et 1930, depuis le blues jusqu’au fox-trot et au swing des Années Folles.

Dans le cadre de la Fête de la musique.

Gratuit ◗ 18 h à 19 h 30 - Mercredi 21 juin (dans le jardin)

Les voyages du franc-maçon “Histoire et Imaginaires” - Cette exposition, présentée dans le cadre de l’édition 2017 des Imaginales, invite à redécouvrir l’histoire et les rites de la franc-maçonnerie sous un angle original, celui du voyage initiatique. En effet, le compagnon franc-maçon doit accomplir 5 voyages avant de pouvoir prétendre au grade de maître. Des voyages symboliques qui, à l’instar de toute démarche initiatique, permettent une lente et profonde transformation du marcheur invité à arpenter sans cesse de nouvelles voies. Ce sont ces chemins de la franc-maçonnerie que le musée vous propose, entre Orient et Occident, du siècle des Lumières à notre monde contemporain. Une pérégrination qui donne à voir et à comprendre le ressort de l’engagement maçonnique à travers l’imaginaire mais aussi l’histoire des loges vosgiennes. Exposition présentée en part. avec Les Imaginales Maçonniques & Ésotériques et la Ville d’Épinal.

Les artistes ouvrent leurs portes Peintures, sculptures, vitraux, mosaïques, instruments de musiques originaux CENTRE D’ART ET DE CULTURE DE DROITEVAL 2 Chemin des Pins Droiteval - CLAUDON ◗ 11 h à 18 h - Dimanche 4 et lundi 5 juin

La Souris Verte à Épinal SMAC - 17, rue des Etats-Unis - Tél. 03 29 65 98 58 www.lasourisverte-epinal.fr

Voir rubrique Concerts

The New Kids On the Rockx !! (jeune public) ◗ 10 h et 14 h - Mercredi 7 juin

Pigalle Pouët (spectacle familial) ◗ 20 h 30 - Samedi 10 juin

Los Tres Puntos + No Flip (ska) ◗ 20 h 30 - Samedi 17 juin

Fête de la musique ◗ Dès 20 h - Mercredi 21 juin

Ville de Neufchâteau Damien et Renan Luce Bobines

◗ Jusqu’au 28 août

Autour de l’exposition

Conçue par Jacques Martin (enseignant et photographe botanique) à partir des représentations florales du Graduel de Saint-Dié (livre de chant écrit entre 1475 et 1510), l’exposition est consacrée aux plantes alimentaires et à la flore du Bas Moyen Âge à nos jours. Richement décoré de motifs floraux, de dessins de fruits, ce livre fait en outre appel à un bestiaire varié.

Toutefois l’originalité du graduel déodatien repose sur la profusion des initiales décoratives (plus de 2200 recensées, de toutes tailles et de toutes formes).

Animations gratuites

Les retrouvailles d’un chanteur et de son frère pianiste.

- Afterwork Visite-conversation par le commissaire de l’exposition, Thierry Dechezleprêtre.

Rés. 03 29 94 99 50 - www.bassin-neufchateau.fr LE TRAIT D’UNION - 1, rue Louis Regnault ◗ 20 h 30 - Samedi 10 juin

Sur rés. ◗ 18 h - Vendredi 2 juin

L’art en lèche vitrine

- Visites guidées thématiques par Alexandre Laumond Les voyages du franc-maçon

Durant près d’un mois, les artistes lorrains (peintres, sculpteurs, photographes…) exposent une sélection d’oeuvres dans les commerces participants.

◗ Jusqu’au 2 juillet

- Visite guidée “découverte”

◗ 17 h 30 - Vendredi 9 juin

La franc-maçonnerie dans les Vosges ◗ 17 h 30 - Vendredi 30 juin ◗ 16 h - Dimanche 25 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Rens. 03 29 94 08 77 VITRINES DES COMMERCES ◗ Jusqu’au 16 juin

Plongez dans le monde antique !

Cie Les Portes de l'histoire, cavaliers cataphractaires

Week-end festif à Grand la galloromaine, entre cavaliers de la fin de l’Empire et conte antique Accès gratuit GRAND - Tél. 03 29 06 77 37 sitedegrand@vosges.fr ◗ 10 h à 18 h 30 - Samedi 17 et dimanche 18 juin

Aqua & Terra

Récits gallo-romains Un conteur et un musicien vous portent dans l’univers des contes et divinités antiques.

Venez partager un moment de poésie autour du cadre exceptionnel de la mosaïque !

MOSAÏQUE ◗ 10 h 30, 14 h 30 et 16 h 45 samedi et dimanche (durée : 30 mn)

Cavaliers et fantassins de la fin de l’Empire romain

Cie Les Portes de l'histoire, cavaliers cataphractaires

Spectacle et ateliers

Venez encourager les “puissants cavaliers tout de fer vêtus” venus tout droit de l’Est de L’Europe. Chevauchant leurs fières montures, les cavaliers de la cie Les portes de l’Histoire sont prêts à en découdre avec les envahisseurs germains de la cie des Ordalies, tout en offrant une démonstration de leur agilité au combat.

Entre deux affrontements, cavaliers et Germains vous accueillent dans leurs camps.

© David Garnier

Pour les enfants : création de boucliers et découverte des soins apportés aux chevaux.

AMPHITHÉÂTRE ◗ 11 h 45 et 15 h 30 samedi et dimanche

Le Conseil départemental des Vosges présente

Plongez dans le

monde antique !

Entre cavaliers de la fin de l'empire et conte antique Samedi

17 juin & Dimanche 18 juin

De 10h à 18h30 GRATUIT

Spectacle, conte et atelier pour les petits et les grands

Week-end festif à Grand la gallo-romaine Renseignements :

www.guillaumelouis.fr www.portesdelhistoire.com http://fr.ordalies.com

03 29 06 77 37 www.culture.vosges.fr Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Rues & Cies à Épinal 34e édition Initié et organisé par la Ville d’Epinal, “Rues & Cies”, festival de spectacles de rue pluridisciplinaire, se déroule dans les rues et sur les différentes places de la ville. Pendant 3 jours, le cœur d’Epinal bat au rythme du festival, à travers une programmation riche et diversifiée, qui permet un vrai rapprochement de l’art et du public, à travers une écriture singulière faite pour l’espace public. 41 compagnies au total, dont 18 professionnelles françaises et étrangères en “In”, 18 françaises et étrangères (Japon, Canada, Belgique) accueillies en “Off” et 5 troupes amateurs, pour plus de 165 représentations, toutes gratuites… Cette année, 3 créations sont proposées, dont une avec résidence à Epinal. Spectacles fixes, déambulatoires, interactifs, drôles, touchants, émouvants, poétiques, surprenants… Danse-escalade, performance chorégraphique, conte musical de rue, son et lumière de poche, théâtre et art visuel, théâtre participatif, magie nouvelle et mentalisme, théâtre déambulatoire, fanfare, théâtre absurde et gestuel, clown, cirque contemporain, théâtre masqué, accro-danse, performance aérienne, entresort, danse et peinture, marionnettes, salon de coiffure de rue, spectacle d’équilibre… Richesse et diversité sont au rendez-vous.

Rens. et envoi de programme : Isabelle Sartori Tél. 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr Spectacles gratuits RUES ET PLACES - ÉPINAL ◗ 18 h à minuit - Vendredi 16 juin ◗ 11 h à 0 h 30 - Samedi 17 juin ◗ 10 h à 22 h - Dimanche 18 juin

Vosges

Musée de l’Image 42, quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 - www.museedelimage.fr

Parcours d’art entre le musée de l’Image et le musée départemental. En 2017, Julia Woignier s’amuse avec les expressions françaises autour des légumes du potager pour créer 15 nouvelles illustrations. ◗ Du 24 juin au 1er octobre

Cie Del Revès

Karcocha

Espagne - “Uno”, danse verticale

Chili - “El Coche”, clown de rue

Goûtez au musée !

Cie Dela Praka

Les Têtes d’affiche

Visite animée, jeu de piste ou conte.

France/Brésil - “Nois Um”, cirque, accrodanse

France - “Cirque S’Lex’N Sueur”, trio clownesque

Sans suppl. ◗ 10 h, 14 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 28 juin

(Rêve)2 cie

Belgique - “Evidences inconnues”, magie nouvelle et mentalisme

France - “Impact”, cirque contemporain, poétique et dansé

Les Arts Oseurs France - “J’écris comme on se venge”, théâtre, art visuel, dès 12 ans

Bruitquicourt France - “The King of the Kingdom”, clown burlesque

Chicken Street France - “Poilu - Purée de guerre”, son et lumière de poche

Cie Didier Théron France - “Gonflés/Véhicules présentent La Grande Phrase”, in situ et en déambulation

Fred Tousch - Le nom du titre France - “Fleur”, conte musical de rue (création 2017)

Bandakadabra Italie - Fanfare de rue

Cie Monsieur le Directeur France - “Beethoven Métalo Vivace”, performance aérienne

Mathieu Moustache France - “Mister Pile”, solo déambulatoire (création 2017)

Cie Le brame de l’escargot France - “L’aRéopostale”, spectacle itinérant, musical et poétique

Rat Dit Noir France - “Rat Dit Noir” remet l’ambiance”, solo de cirque

Grand Sax Boulevard France - Déambulation musicale (création 2017)

Cie Planet pas Net France - “Quartier Libre !”, spectacle itinérant et masqué (création 2017)

Les Montgolfiades de l’ENSTIB http://montgolfiadesensti.wixsite.com/ montgolfiadesenstib AÉRODROME DE DOGNEVILLE ◗ Du 9 au 11 juin

2e édition

Illustrations de Julia Woignier

Rode Boom & Kurt Demey

www.tourisme-epinal.com - Entrée libre

La Fête des Images

Chemin des Images

Compagnies “In”

Ville d’Épinal

Le jardin potager Un petit monde

S’appuyant sur les images de ses collections, “Saint Fiacre, patron des jardiniers”, les images de l’enfance “Les petits jardiniers”, des gravures, des peintures fin 19e siècle d’Adan ou de Saintin mais aussi des œuvres de Robert Doisneau, Joan Fontcuberta, ou Sébastien Gouju, l’exposition propose un regard sur le jardin. ◗ Jusqu’au 5 novembre

La Terre

Aventure n°2 avec Clément Richem et le SRA Grand Est Pour cette nouvelle “Aventure”, en écho avec la nouvelle exposition “Le jardin potager”, le musée a choisi de travailler sur le thème de la Terre. L’image des collections qui initie le propos est une image de Montbéliard “La création du monde” et illustre le texte de la Bible : “Le Seigneur Dieu prit de la poussière du sol et en façonna un être humain”. (Genèse 2,7). Les œuvres de Clément Richem, jeune artiste issu de l’ÉSAL Épinal, sont présentées en connivence.

Dans ses plaques de terre illustrées de dessins d’argile, racines, fossiles, traces sont les sujets de son imaginaire.

Rens. 03 29 68 51 23 www.facebook.com/fetedesimages PLACE DES VOSGES ET RUE R. POINCARÉ ◗ Du 23 au 25 juin

La Nuit américaine Animation commerciale.

Rens. 03 29 82 53 32 CENTRE VILLE ◗ De 19 h 30 à minuit - Vendredi 30 juin

Manifeste urbain Exposition et créations in situ de Katre, Bault et Gilbert1.

LA LUNE EN PARACHUTE 46bis, rue St-Michel - ÉPINAL Tél. 03 29 35 04 64 www.laluneenparachute.com Entrée libre, mercredi au samedi 13 h à 18 h, dimanche 14 h à 18 h.

Visites commentées sur RV. ◗ Jusqu’au 30 juin

Bal(l)ade au Pays de Mirecourt L’ensemble présenté est issu de la collection du musée de Mirecourt. Comme la famille Lyrique qui visite le Pays de Mirecourt, chacun découvre ce “village thématique” au gré de son envie, à la rencontre de luthiers, archetiers, artisans, musiciens, marchands et créateurs...

MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE L’ARCHÈTERIE FRANÇAISES - MIRECOURT - Tél. 03 29 37 81 59 www.musee-lutherie-mirecourt.fr ◗ Jusqu’au 31 décembre

Guillumeta polymorpha Joan Fontcuberta, série Herbier imaginaire, hommage à Blossfeldt Photographie, 1982-1983

Cie Del Revès

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Coll. Frac Champagne-Ardenne © Adagp, Paris, 2017

◗ Jusqu’au 5 novembre

Vrai ou faux (Rayez la mention inutile) À partir d’expériences interactives, d’illusions optiques et d’effets efficaces, Thierry Collet, comédien-conférencier-magicien pointe les mécanismes qui conditionnent nos goûts et nos choix.

Tarif : 10 € CABARTIER GARANCE 2, route de Bar le Duc - LAIMONT Tél. 03 29 70 59 61 ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 juin

Les soins aux blessés

Département de la Meuse

Pose d’un panneau sur l’hôpital militaire, visite commentée.

AMEL-SUR-ÉTANG ◗ Samedi 17 juin

Semi-marathon “Meuse Grande Guerre” 4e édition PARC DE LONDRES - VERDUN ◗ Dimanche 18 juin

Les forêts de l’histoire 14-18 “Froideterre”

Meuse

OSSUAIRE DE DOUAUMONT ◗ 9 h - Dimanche 25 juin

Musique et terres d’histoire

LA LA GRANDE GRANDE GUERRE GUERRE

SAINT-MIHIEL ◗ Les 30 juin et 1er juillet

Photographes de guerre : depuis 160 ans, que cherchent-ils ?

du du 17 17 juillet juillet au au 30 30 septembre septembre 2017 2017

Un important fonds iconographique issu de sources variées.

Les territoires de la Meuse ont connu toutes les phases de la Grande Guerre. En 1917, les troupes américaines s’entraînent à Gondrecourt-le-Château, portant avec elles l’espoir de la victoire de 1918. Les batailles de l’Argonne et du Saillant de Saint-Mihiel succèdent à la bataille de Verdun. L’épopée franco-américaine s’écrit dans l’Histoire de 14/18. La Meuse et les Meusiens se souviennent.

Rens. 03 29 45 77 55 - meuse.fr ◗ En juin

Le Grand trail SAINT-MIHIEL ◗ Dimanche 4 juin

Consolament Cirque-concert dans trois villages détruits de la Meuse ◗ Du 9 au 12 juin

Maurice Genevoix Exposition CODECOM - SPINCOURT ◗ Jusqu’au 10 juin

Les aumôniers, prêtres, pasteurs... dans la Grande Guerre ANCIEN TRIBUNAL D’INSTANCE - SAINT-MIHIEL ◗ Jusqu’au 15 juin

Les rencontres de Verdun 9e édition en lien avec la thématique “Une guerre internationale”.

VERDUN ◗ Du 15 au 18 juin

MÉMORIAL DE VERDUN ◗ Jusqu’au 1er octobre

100 ans après, l’archéologie dans la Grande Guerre Panneaux, stèles du musée de la Princerie, résultats de fouilles archéologiques préventives à Senon.

SENON ◗ Jusqu’au 29 octobre

Expositions permanentes Souilly : quartier général de la bataille de Verdun (Mairie historique, Souilly) / Les animaux dans la Grande Guerre (Fort de Vaux) / Que reste-t-il de la Grande Guerre ? (Centre Mondial de la Paix) / Guerre de position et L’art du béton (Parking de la Butte de Vauquois / Musée Jehanne d’Arc (Vaucouleurs)

Musiques & Terrasses à Verdun Voir rubrique Concerts www.musiques-terrasses.fr QUAI DE LONDRES Les samedis à 21 h ◗ Du 24 juin au 12 août

RICH’COM

Le Centenaire en Meuse

Archives départementales de la Meuse 26 route d’Aulnois LE DÉPARTEMENT

meuse

meuse.fr

Bar-le-Duc

Entrée libre

La Grande Guerre en 3D A peine entrés dans l’espace 3D, les visiteurs sont invités à faire un voyage dans le temps, se laissant emporter par un défilé de photographies d’époque présentées par thématiques : la mobilisation, le champ de bataille, les postes de secours, l’aviation, le repos des soldats... Traitées par On Situ, société à la pointe des nouvelles technologies de l’image, les plaques stéréoscopiques provenant du musée Nicéphore Nièpce à Chalon-surSaône se mêlent aux visuels contemporains des photographes Guillaume Ramon, Gérard Guittot et J. Van Drooge agencés par Publicis dans une mise en scène du scénographe Vasken Yéghiayan. Une expérience émouvante, à la rencontre des soldats de la Grande Guerre.

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MEUSE 26, route d’Aulnois - BAR LE DUC - Tél. 03 29 79 01 89 - archives.meuse.fr ◗ Du 17 juillet au 30 septembre

Jac Vitali Fantômes, remèdes et manifeste Rens. 03 29 45 55 00 expressions55.fr ESPACE ST LOUIS Ville Haute, rue F. de Guise BAR-LE-DUC Entrée libre, week-ends et jours fériés de 14 h 30 à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 18 juin

Des flammes à la lumière Voir par ailleurs CARRIÈRES D’HAUDAINVILLE ◗ Les 16, 17, 23, 24, 30 juin, 1er, 7, 8, 15, 21, 22, 28 et 29 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Sous la toile de Jhéronimus

Meuse

CIRQUE, CRÉATION CIE LES COLPORTEURS, DÈS 6 ANS

Une évocation acrobatique, théâtrale, musicale, poétique et ludique du “Jardin des délices” peint par Jérôme Bosch entre 1490 et 1510.

Rés. 03 29 86 10 10 www.transversales-verdun.com Tarifs : 13 € - 10 € - 6 € CHAPITEAU BASE DE LOISIRS PRÉ L’ÉVÊQUE VERDUN ◗ 20 h 30 - Les 15, 16 et 17 juin

Anes Art’gonne

Ville de Commercy

Chemin de Brouenne - EVRES Tél. 03 29 70 60 84 - anesartgonne.free.fr

www.commercy.fr

Festival des P’tits âniers “Les aventures de Lapin Zinzin” et “Les aventures de la petite tortue Babayagagogo” par Chyc Polhit, conteur africain. ◗ Du 6 au 9 juin

Vrai/Faux Rayez la mention inutile de Thierry Collet, avec Rémy Berthier, mentaliste et magicien. ◗ 15 h 30 - Dimanche 18 juin

Exposition -

•

Michèle Strappazon-Hernando (sculpteur céramiste), Katia Humbert (peintre), François Lenhard (plasticien)

-

•

• .,

•

Entrée libre week-end et fériés de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 9 juillet

•

•

.,

RENAISSANCE • • LES 4 ELEMENTS: NAISSANCES www. festival renaissances. fr

' .1 .

.

' •

•·

''

' 1 /�

..

.

.•

•

.

Festival RenaissanceS L’édition 2017, qui célèbre les 20 ans du festival, se placera sous le signe des 4 éléments.

Un lien direct avec la Renaissance et la pensée humaniste, une célébration de la création et de son renouvellement perpétuel. Une expérience à vivre en famille, l’espace d’un week-end dans une ambiance hors du temps à la fois ludique et festive. RenaissanceS fête ses 20 ans avec une programmation riche en arts de la rue et en musique : plus de cinquante compagnies de la métropole et de l’Europe s’ouvriront au tout public pendant 3 jours. Le choix artistique sur le thème des quatre éléments s’oriente sur plusieurs axes :

le passé (rétrospective des spectacles et des éditions antérieures), le présent (créations artistiques sur la thématique 2017) et le futur (performances participatives). Toutes ces facettes se refléteront au travers d’une scénographie inédite dans les rues du secteur sauvegardé de la ville haute de Bar-le-Duc. Marché du festival (artisanat, gastronomie et arts du spectacle) ; Village des métiers d’art du Grand Est ; Pt’is ateliers des arts (dessin, calligraphie, musique...)

Rens. 03 29 79 32 65 www.festivalrenaissances.fr BAR-LE-DUC ◗ Les 30 juin, 1er et 2 juillet

80 artisans d’art créent au Moulin de Givrauval 33e édition, voir Manifestations diverses Rens. 06 82 00 54 03 didier.goudot@orange.fr www.moulindegivrauval.com Facebook : moulin de Givrauval Tarif : 5 € - Gratuit -16 ans - Animations, restauration, buvette MOULIN DE GIVRAUVAL (à 3 km de Ligny-enBarrois) ◗ 14 h à 19 h - Samedi 3 juin ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 4 et lundi 5 juin

Pays de Montmédy Rens. et rés. 03 29 15 80 90

KlarinetNsemble Dir. Maarten Jense - Bach, Mozart, Piazzolla ◗ 20 h - Samedi 3 juin (Eglise St-Martin, Citadelle de Montmédy)

Orchestre de Chambre de Liège Chostakovitch, Piazzolla ◗ 15 h - Dimanche 4 juin (Eglise St-Nicolas, Marville)

Brassens et Cie ◗ 20 h 30 - Samedi 17 juin (Casemate 9, Montmédy)

Balade contée nocturne

Hervelin Pour fêter les 18 ans des vaches bleues, Hervelin déboule pour l’été avec ses nouvelles “apparitions”. Cette fois, il y a ajouté des lumières, des moteurs à mouvement très lent (“on ne verra pas que ça bouge” dit-il). Voici le thème campé, paradoxal et mystérieux comme ses garennes en feu, ses collections de “leurres” où pendent des hameçons, ses jambes qui courent ou ses pèlerins sans dieux qui ressemblent plutôt à des bandits car le sujet récurrent est bien la fuite, le mouvement, l’écoulement du temps. Les œuvres parlent des apparences, des illusions, des transparences, du fugace de l’éternité qui nous tourmente. Avec ces rapprochements incongrus, le visiteur doit participer et activer son propre imaginaire, sa perception du monde en sera carrément modifiée. Univers coloré et fantasque, exposition en apnée ou le temps est banni. “Lorsqu’on me demande la signification de certaines œuvres, surtout les plus hermétiques, je réponds doucement : elles sont tout ce que vous en pensez et au-delà”.

CHÂTEAU STANISLAS 14 h à 18 h les week-ends en juin et septembre, du mardi au dimanche en juillet et août. ◗ Du 24 juin au 17 septembre

La guerre des assiettes Pendant la Première Guerre mondiale, la Nation tout entière est sollicitée : l’agriculture, l’industrie, la presse et les Beaux-Arts participent à l’effort de guerre. Les assiettes patriotiques, aussi parlantes que les affiches et les cartes postales, sont de précieux témoignages de l’opinion publique dans cette épreuve.

En France, ce média de faïence évoque des thèmes rassembleurs : la puissance de la France et des alliés, la diabolisation de l’ennemi, la vie sur le front, l’arrière et les provinces. Les productions allemandes exaltent les forces de l’armée, garantes d’une victoire certaine, et les personnalités dirigeantes.

MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE - 7, av. Carcano 14 h à 18 h les week-ends en mai, juin, septembre et octobre, du mercredi au dimanche en juillet et août. ◗ Jusqu’au 31 octobre

L’Été chez Stan Dans un cadre idyllique, retrouvez cette année encore danse, concerts, humour...

COUR DU CHÂTEAU STANISLAS

Harmonie Municipale et cie de danse d’Armelle Gabriel ◗ 21 h - Samedi 8 juillet (repli salle des Ouillons en cas de mauvais temps)

Projection de courts métrages (sous rés.) ◗ 21 h - Samedi 15 juillet

avec Christian Schaubroeck

Flying Orkestar

20 h 30 - Vendredi 30 juin (départ OT, Montmédy)

◗ 21 h - Samedi 22 juillet

Metz Comédie Club ◗ 21 h - Samedi 5 août

Festi’Val des Couleurs du Cirque 15e édition avec Sergio, ancien Monsieur Loyal du Festival international de Monaco, Régina Bouglione, du Cirque d’Hiver à Paris, Grégory Bellini, du Cirque Arlette Gruss.

"Abysses", cie Remue-Ménage, Parvis de l'Eglise St-Etienne samedi 1er juillet à 22 h 15

Facebook FestiVal-des-Couleurs-du-Cirque VAUCOULEURS ◗ Du 31 mai au 4 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Meuse Tour ◗ 21 h - Samedi 12 août

Quincaille Family ◗ 21 h - Samedi 19 août

Frasiak ◗ 21 h - Samedi 26 août

Visites guidées autour du projet de stockage Cigéo L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) a pour mission de concevoir et d’implanter un centre industriel de stockage géologique (Cigéo) pour des déchets radioactifs, dans une roche argileuse située à 500 m de profondeur. Des visites guidées des installations de surface sont proposées au public tous les samedis et dimanches à 15 h. Après un exposé de présentation du projet Cigéo, les visiteurs découvrent à l’espace technologique des prototypes de conteneurs et de machines qui illustrent le concept de stockage. Puis ils parcourent une reconstitution de galerie où sont simulées des expériences scientifiques et techniques réalisées dans le laboratoire souterrain.

Rens. 0 805 107 907 ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne RD 960 - BURE ◗ Espaces d’information ouverts du lundi au dimanche de 14 h à 18 h

Inglorious Festival avec Foudre Rockeur, Stratégie de Paix, Guillaume Bats, Groupe Sans Gain...

Facebook Pôle Habitat ADAPEIM PARC DE GLORIEUX - 15bis, rue des Preux VERDUN ◗ Les 9 et 10 juin

Musées de la Meuse Prog. complet sur https://musees-meuse.fr

Ecurey Pôles d’avenir 1, rue de l’Abbaye - MONTIERS SUR SAULX Tél. 03 29 70 70 55 www.ecureypolesdavenir.fr

François Humbert : aux origines de l’orthopédie ◗ Du 2 juin au 15 juillet

Centre culturel Ipousteguy 3bis, place de la Gare - DOULCON Tél. 03 29 80 82 27 - www.valdunois.fr

Jean-Marie Jenot (peintures) ◗ Du 12 juin au 9 juillet

Jeanie (sculpture et dessin) ◗ Jusqu’au 9 juillet

Musée de la Bière 17, rue du Moulin - STENAY - Tél. 03 29 80 68 78 www.museedelabiere.com

L’armée de l’Art Les artistes lorrains dans la Grande Guerre - La Grande Guerre, marquée par 4 longues années de combats, est un conflit total aux fronts multiples : militaire, domestique, économique, financier, sanitaire, industriel, social, culturel, ethnique… Parmi les soldats, jeunes et réservistes, mobilisés ou engagés, et parmi les civils, témoins ou victimes, figurent de nombreux artistes lorrains qui sont les premiers à témoigner dans leurs œuvres des désastres causés par la brutalité des combats. La Lorraine, terre de passage et de conflits, garante de la défense du Territoire Français et profondément meurtrie depuis 1871, a fait don de nombreux de ses fils qui s’engagent alors dans cette “armée de l’Art”. ◗ Du 1er juillet au 1er décembre

Musée Barrois

Musée Raymond Poincaré

Esplanade du Château - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 76 14 67 - www.meusegrandsud.fr

Clos Raymond Poincaré - SAMPIGNY Tél. 03 29 90 70 50

Inventer pour guérir

Caricatures !

François Humbert (1776-1850), une aventure médicale meusienne - En 1817, François Humbert ouvre le premier établissement orthopédique français dans le village de Morley.

Les grande guerre des images, 2e partie - Parfois violentes, souvent drôles, les caricatures influencent l’opinion et façonnent l’image des personnalités. Raymond Poincaré, président de la République pendant la Grande Guerre, suscita de vives passions tandis que le premier conflit mondial engendra une véritable mobilisation des crayons. Le musée présente cette année le second volet de cette exposition consacrée à la guerre des images à travers un ensemble de dessins, cartes postales, revues et objets.

◗ Jusqu’au 24 septembre

Musée de la Princerie 16, rue de la Belle Vierge - VERDUN Tél. 03 29 86 10 62 www.musee-princerie-verdun.fr

L’art du détail Dix œuvres du musée photographiées par le prisme d’un détail qu’elles renferment. Une lecture originale et un regard inédit sur les collections. ◗ Jusqu’au 31 octobre

THÉÂTRE TANGENTE VARDAR - 6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE - Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com ◗ 20 h 30 - Samedi 24 juin

Musée d’art sacré 1, rue du Palais de justice - SAINT-MIHIEL Tél. 03 29 89 06 47

7, av. Carcano - COMMERCY - Tél. 03 29 92 04 77

Pour la 2e année consécutive, le musée d’Art sacré met à l’honneur l’une des principales formes de la commémoration après la Première Guerre mondiale. Présents dans une centaine d’églises en Meuse, les vitraux patriotiques érigent le poilu au rang de martyr et témoignent du sacrifice de ce dernier pour la collectivité. L’exposition présente un ensemble de photographies, calques, cartons et esquisses, dont la série exceptionnelle réalisée par Georges Desvallières pour la chapelle de l’Ossuaire de Douaumont.

Pendant la Première Guerre mondiale, la Nation tout entière est sollicitée : l’agriculture, l’industrie, la presse et les Beaux-Arts participent à l’effort de guerre. Les assiettes patriotiques, aussi parlantes que les affiches et les cartes postales, sont de précieux témoignages de l’opinion publique dans cette épreuve.

En France, ce média de faïence évoque des thèmes rassembleurs : la puissance de la France et des alliés, la diabolisation de l’ennemi, la vie sur le front, l’arrière et les provinces. Les productions allemandes exaltent les forces de l’armée, garantes d’une victoire certaine, et les personnalités dirigeantes.

La vie ! Paroles et musique, chant et accordéon.

La vie ciselée dans les mots de Yanowski (Le Cirque des Mirages), dans les notes de David Venitucci, tantôt bouleversante tantôt drôle dans la voix d’Annick Cisaruk. La vie d’Annick Cisaruk de son enfance à aujourd’hui : des souvenirs, des rencontres, des chagrins, des bonheurs...

Rendez-vous aux jardins les 3 et 4 juin de 14 h à 18 h : animation caricature par Angie et Boul. ◗ Jusqu’au 30 novembre

Musée de la céramique et de l’ivoire La guerre des assiettes

La vie en vrac

Les vitraux patriotiques

◗ Jusqu’au 15 décembre

◗ Jusqu’au 31 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

La vie en vrac

Redouanne Harjanne

Ça respire encore

Scènes Vosges

126 bis rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 - www.ca-respire-encore.net

De la diversité et de la complémentarité

Amuse-gueule "La beauté, recherche et développements" FLORENCE MULLER ET ÉRIC VERDIN

Pour en finir avec les difficultés de l’existence, les guides Nicole et Brigitte entraînent à la recherche de la beauté. Avec expériences et tentatives de solutions.

6€ ◗ 19 h - Lundi 12 juin

Sens dessus dessous

Café Théâtre Humour

© J. Lienard

PETITE PIÈCE POUR RIRE D’APRÈS KARL VALENTIN

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Redouanne Harjanne Après avoir sillonné la France aux côtés de Patrick Timsit, Stromae, Orelsan, et fait des apparitions remarquées au cinéma, il revient avec un nouveau spectacle.

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Samedi 21 octobre

Vincent Dedienne

D’APRÈS GEORGES FEYDEAU - TROUPE DU CHAT PERCHÉ

Ce jeune acteur au parcours classique réconcilie théâtre et one man show en livrant avec “S’il se passe quelque chose” un autoportrait à la fois drôle et sensible.

avec soutien Rotary club Nancy Porte des Vosges, bénéfices à l’asso. Les Allées du rêve pour le bien-être des patients de l’hôpital d’enfants du CHU Nancy Brabois.

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Lundi 30 octobre ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mardi 31 octobre

Léonie est en avance

Prévente : 8 € - 3 € (-18 ans, étudiants, demandeurs emploi) / Sur place : 10 € - 4 € ◗ 20 h - Vendredi 2 et samedi 3 juin

Improvisation ASSO. IMPRODISIAQUE Prévente : 4 € - 5 € sur place

* Match des nouvelles recrues ◗ 20 h 30 - Samedi 10 juin

* Nancy vs Tournai ◗ 20 h 30 - Samedi 24 juin

Théâtre

Présentation de l’atelier "Réalisation" dirigé par Daniel Pierson ◗ 20 h 30 - Les 23, 24 juin et 1er juillet ◗ 18 h - Dimanche 2 juillet

L’éveil du printemps DE FRANK WEDEKIND

Présentation de l’atelier "Ado" dirigé par Daniel Pierson ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 juillet

Rens. et rés. 03 29 65 98 58 www.scenes-vosges.com www.lasourisverte-epinal.fr

Scène Vosges Arts de la scène 11e saison, 2017-2018 : 26 spectacles, 59 représentations, 26 bonnes raisons de s'abonner.

A La Souris Verte à Epinal = LSV / La Rotonde à Thaon les Vosges = R / La Louvière à Epinal = L) / Théâtre d'Epinal = T

Ma nostalgie M. en scène : Jean de Pange, artiste associé, et Claire Cahen / Théâtre, ouverture de saison - Gratuit ◗ 20 h 30 - Le 12 septembre (T)

Le Galathon Cheptel Aleikoum / Cirque dès 10 ans ◗ 20 h 30 - Le 3 octobre / 10 h - Le 4 octobre (R)

Les ombres blanches Chor. Nathalie Pernette, chor. associée / Danse dès 6 ans ◗ 15 h - Le 11 octobre / 10 h et 14 h - Le 12 octobre (R)

Les Ogres de Barback

La Mate TEXTE, CONCEPTION ET JEU : FLORE LEFEBVRE DES NOËTTES

1ère partie : La Roulette Rustre / Chanson française ◗ 20 h 30 - Le 19 octobre (R)

Gauvain Sers

“C’est l’histoire d’une famille dans les années 60, famille nombreuse catholique, dont le père, militaire, lieutenant-colonel, était bi-polaire ; la mère, une “Mère courage”, tenue d’élever leurs 10 enfants en plus des 3 filles qu’il eut d’un premier mariage. Les aînés les appelaient : “Le Pater” et “La Mater” ou “Le Pate et La Mate”.

Faire “Pat” ou faire “Mat” sont 2 figures finales au jeu d’échec. À la mort de ma mère, les souvenirs se libèrent, pour la 1ère fois je prends la plume et j’écris l’histoire de notre famille si singulière. Les mots font images et les images font écriture. C’est l’occasion pour moi de rire beaucoup.”

Chanson française

LA MANUFACTURE - CDN Nancy-Lorraine 10 rue Baron Louis - NANCY www.theatre-manufacture.fr Tél. 03 83 37 42 42 ◗ 19 h - Les 29 mai et 1er juin ◗ 20 h - Les 30, 31 mai et 2 juin

Chanson française

◗ 20 h 30 - Le 7 novembre (T)

Burnout d'A. Badea - Cie Le Plateau Ivre / Théâtre ◗ 14 h - Le 13 novembre / 20 h 30 - Le 14 novembre (L)

Le ballon rouge Peuplum Cactus Cie / Marionnettes portées, objets de lumières et domptage de bulles de savon dès 3 ans ◗ 10 h et 15 h - Le 15 novembre / 9 h et 10 h 30 - Le 16 novembre (LSV)

Garçons ◗ 20 h 30 - Le 21 novembre (L)

L'Ecole des femmes de Molière - Cie ARRT / Théâtre ◗ 20 h 30 - Le 28 novembre / 10 h - Le 29 novembre (R)

Aldebert - "Enfantillages 3" Chanson française ◗ 14 h et 20 h 30 - Le 1er décembre (R)

Soirée improvisation CIE PAR HASARD

Rendez-vous avec de joyeux farceurs. Thème : “L’Improvisation est un long fleuve tranquille”.

THÉÂTRE DE LA ROËLE - Esplanade Anciens Combattants - VILLERS LÈS NANCY Rés. 03 83 40 64 93 - www.theatredelaroele.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 et samedi 10 juin

Sol bémol Dirque et Fien / Cirque ◗ 14 h 30 et 20 h 30 - Le 9 décembre / 14 h 30 - Le 10 décembre (R)

MJC Etoile

Les fouteurs de joie "Des étoiles et des idiots"

14, rue d’Amsterdam - VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org

Chanson française ◗ 20 h 30 - Le 14 décembre (L)

Atelier théâtre de la MJC

La Tragique et mystique histoire d'Hamlet

5€-3€

de Shakespeare - Cie Astrov - M. en scène : Jean de Pange / Théâtre

Un mal pour un bien DE BENJAMIN VAN EFFENTERRE ◗ 20 h 30 - Samedi 17 juin

◗ 20 h 30 - Les 10 et 12 janvier / 14 h - Le 11 janvier (R)

Un ange passe

Alice

DE PASCAL MARTIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 juin

Chor. Josette Baïz / Danse ◗ 20 h 30 - Le 18 janvier (R)

Comme une image Théâtre de l'Imprévu / Conte dès 8 ans La Mate

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

◗ 15 h - Le 24 janvier / 10 h et 14 h - Le 25 janvier (L)

Cirque Plume

Juliette

Electro Deluxe

Le chant des 7 tours et Le Colonel Barbaque

La dernière saison

Théâtre Bleu / Théâtre

◗ 20 h 30 - Les 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30 et 31 mai, 1er et 2 juin (chapiteau Champ de Mars à Epinal)

◗ 14 h - Le 29 janvier / 20 h 30 - Le 30 janvier (à La Souris Verte pour la 1ère pièce et au Théâtre pour la 2e)

Fishbach Chanson française ◗ 20 h 30 - Jeudi 1er février (LSV)

L'Arbre en poche

Cirque Plume

Scènes Vosges Musiques actuelles Nouvelle programmation septembre à décembre

Pièce musicale d'après I. Calvino adaptée et m. en scène par Claire Diterzi

A LA SOURIS VERTE - ÉPINAL

◗ 20 h 30 - Le 6 février (R)

Le Traversant 3 / Théâtre cinémarionnettique dès 8 ans

Hip-hop swing - Pour bien commencer la saison, dégourdissez-vous les jambes dans une ambiance electro-swing empreinte des années folles.

◗ 10 h et 14 h - Le 13 février / 15 h - Le 14 février (L)

Gratuit abonnés ◗ 21 h - Le 9 septembre

Machine de cirque

Corridor

Le voyage de Malenky

Lyre le temps

Cirque

+ Pauwels + Nail/Art / Post punk

◗ 20 h 30 - Le 21 février (R)

◗ 20 h 30 - Le 22 septembre

Sous la peau

Ultra Vomit

Chor. Nathalie Pernette / Danse

+ Bridear / Rock metal

◗ 20 h 30 - Le 13 mars (L)

◗ 20 h 30 - Le 14 octobre

A bien y réfléchir,

Miss America

et puisque vous soulevez la question, il faudra quand même trouver un titre un peu plus percutant - 26 000 couverts / Théâtre

+ Dätcha Mandala / Blues ◗ 20 h 30 - Le 18 novembre

◗ 20 h 30 - Le 20 mars (R)

+ Sax Machine / Funk, hip-hop, jazz

Le secret Ecriture et m. en scène : Pierre-Yves Chapalain / Marionnettes, ventriloquie et objets volants dès 5 ans ◗ 10 h et 14 h - Le 27 mars / 10 h et 15 h - Le 28 mars (LSV)

Juliette Chanson française ◗ 20 h 30 - Le 30 mars (R)

La fresque Chor. Angelin Preljocaj / Danse ◗ 20 h 30 - Le 10 avril (R)

Electro Deluxe ◗ 20 h 30 - Le 24 novembre

Les Sages poètes de la rue + Smokaa, Tulycal, Yougoww / Rap ◗ 20 h 30 - Le 1er décembre

Jahneration Biga Ranx + Big Red + Dj Vadim / Reggae, ragga, electro ◗ 20 h 30 - Le 16 décembre

Et aussi Action culturelle, résidence pro, pratiques amateurs…

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

sitions

Dans le cadre de l’événement “Emilie(s)”, la Communauté de Communes du Territoire de Lunéville à Baccarat dévoile les multiples facettes d’Emilie du Châtelet, femme de grands talents, à travers une exposition d’envergure jusqu’au 30 septembre et la reconstitution d’un opéra d’époque, “Issé”, d’André Cardinal Destouches, les 2, 3 et 4 juin au théâtre de Lunéville. www.delunevilleabaccarat.fr - Facebook : Emilies et Communauté de Communes du Territoire de Lunéville à Baccarat LUNÉVILLE

Issé, la renaissance d’un opéra Faire renaître un opéra jamais joué depuis près de 270 ans : tel est le défi relevé par Vincent Tricarri, directeur artistique, et la Communauté de Communes du territoire de Lunéville à Baccarat.

Interprétée en 1748, à Lunéville par Emilie du Châtelet devant la cour de Stanislas, “Issé” fut un événement d’importance dans la tradition de l’opéra français. Choristes, solistes, danseurs et orchestre baroque vous transporteront dans l’univers romantique de cette pastorale héroïque.

Tarifs : 15 € - 10 € Rés. Maison du tourisme du Lunévillois THÉÂTRE ◗ 20 h - Vendredi 2 et samedi 3 juin ◗ 15 h - Dimanche 4 juin

Restitution des travaux des scolaires avec Pascale Debert Entrée libre HÔTEL ABBATIAL ◗ Du 12 au 18 juin

De la Guerre de Troie à la Guerre des Étoiles L’occasion d’interroger le lien entre l’art de la bande dessinée et la guerre : en effet environ 6 publications sur 10 traitent, aujourd’hui encore, de ce sujet. Cette exposition permet aux visiteurs de découvrir un parcours historique des représentations des guerres dessinées par les plus grands noms. Au-delà de cet aspect historique, elle offre une traversée dans les langages esthétiques de l’art visuel confronté à la question de la représentation de la violence.

Grâce à un partenariat avec Casterman, découvrez des planches originales de bandes dessinées uniques en Europe.

CHÂTEAU DE MALBROUCK Rue du Château - MANDEREN Tél. 03 87 35 03 87 www.chateau-malbrouck.com www.mosellepassion.fr

Sortie de “The Losers” en français Retraçant les combats de la Libération de 1944, cet album de comics n’existait jusqu’alors qu’en version anglaise. Urban Comics (Dargaud / DC Comics) a avancé au 2 juin la parution initialement prévue en 2018 afin d’être au cœur du festival “Kirby Super-Héros, cabanes 2017”. ◗ 18 h - Vendredi 2 juin au Château de Malbrouck

Festival de bande dessinée ◗ Du 3 au 5 juin

Exposition Jusqu’au 30 juin et du 1er septembre au 29 octobre, du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-end et fériés de 10 h à 18 h.

Du 1er juillet au 31 août, du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. ◗ Jusqu’au 29 octobre

Collectif Bazin #9

Conférence de Christopher Margani

Présentation du travail de l’année des ateliers peinture de la MJC Bazin.

“Emilie(s)”, l’exposition Une exposition d’envergure et un cycle d’animations fera découvrir, à travers 4 thématiques, l’univers et les passions de cette femme, si moderne pour son époque : Emilie, la femme “de Sciences” ; Emilie, la femme “des Arts” ; Emilie et la musique ; Emilie, la femme “à la pointe de l’élégance”.

Commissariat : Jean-Louis Janin Daviet / Projet porté par la Com. de Communes du territoire de Lunéville à Baccarat Entrée libre HÔTEL ABBATIAL ◗ Jusqu’au 30 septembre

Claude Dubois, 70 ans d’images La salle d’exposition de la ferme du Charmois, baptisée à l’automne dernier “Jacques Koskowitz”, accueille une exposition rétrospective de Claude Dubois, artiste nancéien installé à Vandœuvre depuis de nombreuses années. Réunissant une centaine d’images, cette exposition livre une rétrospective en 4 parties de son œuvre dessinée : dessins d’humour ; bandes dessinées ; illustration, publicités ; créations.

Claude Dubois, dessinateur, scénariste de BD, peintre et illustrateur, est connu pour être l’auteur de plus de 90 albums de la série “Sylvain et Sylvette”. De 1958 à 1986, il scénarise et illustre ainsi 95 albums “Fleurette” chez Fleurus, “Perlin Pinpin”. Après la disparition de Maurice Cuvillier en 1957, les Éditions Fleurus confient à Jean-Louis Pesch et Claude Dubois la poursuite de la série des aventures de “Sylvain et Sylvette”. S’il abandonne son crayon, c’est pour prendre la souris avec laquelle il colorise désormais ses images ou le pinceau pour mettre en peinture un univers foisonnant.

Rens. vandoeuvre.fr FERME DU CHARMOIS - VANDŒUVRE Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 4 juin

Muséum-aquarium de Nancy 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Ts les jours sauf lundi de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h.

Petit(s) paysages Au gré de ses voyages et déambulations, Daniel Denise, photographe-plasticien, a su percevoir les particularités de chacun des paysages rencontrés. ◗ Jusqu’au 4 juin

Moches !

Voir rubrique Jeune public ◗ Jusqu’au 24 septembre

Coiffures XVIIIe siècle Entrée libre SALON DES HALLES ◗ 18 h - Mardi 20 juin

MUSÉE LORRAIN - 64 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 32 18 74 - musee-lorrain.nancy.fr

www.villa-saint-pierre-fourier.blogspot.fr MAISON ST SAUVEUR 35, rue V. Prouvé - NANCY ◗ Du 29 mai au 4 juin

Les héros dessinés...

Les visages d’Emilie du Châtelet à Lunéville

Palais des Ducs de Lorraine

Peinture, origami, broderie... par les résidents de la Villa St Pierre Fourier et de la Maison St Sauveur. © Claude Dubois

Expo-

Le 4e âge

GALERIE Z - MJC Henri Bazin 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com

Ateliers de Fabienne Martin Aquarelle, dessin, techniques mixtes ◗ Jusqu’au 3 juin et du 23 juin au 1er juillet (vernissage vendredi 23 juin à 18 h 30)

Atelier laboratoire de Jac Vitali Peinture et techniques mixtes ◗ Du 9 au 19 juin (vernissage vendredi 9 juin à 18 h 30)

Terre d’hier, Terre d’aujourd’hui Travaux de l’atelier modelage de Philippe Pasqualini MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre, tous les jours sauf dimanche et fériés ◗ Jusqu’au 5 juin

Jardins à emporter Étudiants de l’ENSAD de Nancy JARDIN BOTANIQUE J.M. PELT 100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 ◗ Jusqu’au 9 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Ligier Richier / Philippe de Gueldre

Une double commémoration L’année 2017 marque le 450e anniversaire de la mort du sculpteur Ligier Richier et le 550e anniversaire de la naissance de la duchesse de Lorraine Philippe de Gueldre. Pour célébrer ce double anniversaire, le musée propose au public de redécouvrir le gisant de Philippe de Gueldre, chef d’œuvre du sculpteur lorrain conservé dans l’église des Cordeliers.

Demi-journée d’étude autour de Philippe de Gueldre et Ligier Richier vendredi 9 juin à 14 h (entrée libre). Musiques pour la duchesse Philippe de Gueldre par l’Ensemble Enthéos vendredi 9 juin à 20 h 30 en l’église des Cordeliers (10 €, sur rés. au 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr) ◗ Jusqu’au 9 juin

À la gloire du Duc !

L’épée de Grand Ecuyer de Lorraine : un emblème de souveraineté Dans le cadre du grand projet de rénovation du musée, le Palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain a fait l’acquisition d’une pièce d’un intérêt patrimonial majeur, l’épée de Grand Écuyer de Lorraine ayant appartenu à Marc de Beauvau (1679-1754). Elle fut portée par le Prince de Craon lors des funérailles ducales du 7 juin 1729. L’épée devait permettre symboliquement de désigner le nouveau souverain lors de la cérémonie, selon un rituel repris de la pompe funèbre de Charles III en 1608. Le musée Lorrain propose d’évoquer à travers des documents d’archives et plusieurs œuvres d’art le parcours de cet objet unique et prestigieux venu enrichir ses collections, seul objet de pouvoir de la Lorraine ducale connu à ce jour, destiné à occuper une place centrale dans le futur parcours historique du musée ◗ Du 29 juin au 6 octobre

Rosanna Charlier Silhouettes L’exposition est constituée exclusivement de nus féminins, au travers de tableaux et de multiples dessins. L’artiste aime mélanger les techniques et les textures, ce qui est caractéristique de sa peinture, avec des superpositions d’acrylique, d’huile et de matériaux divers comme le sable. Pour dessiner, Rosanna Charlier affectionne l’encre de Chine. Des traits souvent puissants et dynamiques traduisent l’énergie du geste et confèrent à l’œuvre une grande force. Malgré cette préférence marquée, Rosanna Charlier ne s’interdit pas pour autant les mélanges de mediums en dessin et utilise aussi le crayon et l’aquarelle. La nudité qu’elle représente est à peine esquissée, pudique, et évoque davantage la mélancolie et la solitude que la volupté. www.ville-baccarat.com HÔTEL DE VILLE - BACCARAT Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 (sauf jeudi 14 h et vendredi 16 h 30), samedi de 10 h à 12 h ◗ Jusqu’au 10 juin

Le Grand Détournement

NEM

du 03 juin au 29 octobre 2017 à la Galerie Poirel une exposition de la collection design du Centre national des arts plastiques www.poirel.nancy.fr

Le Grand Détournement Collection design du Centre national des arts plastiques 2/3 Artisanat, bricolage, fait main, DIY (Do It Yourself), custom, craft… ces dernières années, le travail de nombreux designers contemporains revendique ou se réfère à des pratiques manuelles, éloignées d’une définition normative du design. Ils s’approprient des usages, des process et des matériaux traditionnels, hightech ou surprenants, pour donner forme à des objets singuliers, détachés des diktats du standard et des contraintes de l’édition commerciale. Les nouveaux modes de production et de circulations des images et des formes contribuent à ouvrir le champ à ce "grand détournement". Clin d’oeil au film de Michel Hazanavicius et au "Mode d’emploi du détournement" de Guy Debord et Gil J. Wolman, cette nouvelle exposition de la Galerie Poirel invite les visiteurs à rencontrer les designers au travail, à découvrir les processus de création et de production, et pourquoi pas, à répondre à l’invitation d’Enzo Mari ou des 5.5 designers, pour réaliser leur propre "cuisine d’objets"…

Plus d’une cinquantaine de projets choisis dans la collection du Centre national des arts plastiques, en particulier ses acquisitions récentes, sont présentés dans une mise en scène conçue par le designer et co-commissaire David des Moutis. Après l’exposition "Zones de confort" en 2015, ils composent le second volet de la collaboration entre le Centre national des arts plastiques et la Ville de Nancy. L’expérience de ce détournement se poursuivra via un programme d’ateliers, de workshops et de conférences.

Pièces de 5.5 designers, Tomàs Alonso, François Azambourg, Maarten Baas, Pieke Bergmans, Samuel Bernier & Andreas Bhend, François Brument, Nacho Carbonnel, Julien Carretero, matali crasset, Delo Lindo, David Dubois, Jérôme Dumetz, Elise Gabriel, Laureline Galliot, Martino Gamper, Hella Jongerius, Max Lamb, Régis Mayot, Enzo Mari, Peter Marigold, Christien Meindertsma, Oscar Narud, Gaetano Pesce, Mai-Thu Perret, Tejo Remy, SANKS, Brynjar Sigurdarson, Florian Schmid, Clémence Seilles, Ettore Sottsass, UNFOLD, El Ultimo Grito, Jolan Van Der Wiel, Olivier Van Herpt, Emilie Voirin, Marcel Wanders. www.poirel.nancy.fr Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -12 ans et 1er dimanche du mois. Edition d'un livret-jeu GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - poirel.nancy.fr Du mardi au vendredi de 13 h à 17 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Fermé lundi et 14 juillet. Vernissage vendredi 2 juin à 18 h. ◗ Du 3 juin au 29 octobre

Brynjar Sigurdarson, "Hanging Light", 2013, Suspension Acquisition en 2016 Centre national des arts plastiques © DR - photo : Yves Chenot

Process #1 : S’approprier le numérique Martino Gamper, "Old Furniture, New Faces", 2016-2017 Atelier in situ au Mobilier national du 14 novembre 2016 au 8 janvier 2017 Commande à l’artiste en 2016 Centre national des arts plastiques © DR - photo : Lionel Catelan

Autour de l'exposition Sans rés. sauf mention

◗ 14 h 30 - Samedi 17 juin

Visites guidées

Visite ludique

◗ Les samedis à 16 h

Cuisine d'objets !

Pieke Bergmans, "Spiral" de la collection "Phenomeneon", 2016, Luminaire Acquisition en 2016 Centre national des arts plastiques © DR - photo Mirjam Bleeker

Comment les designers s’approprient le numérique aujourd’hui ? Quelles sont les potentialités d’ouverture et de création apportées par ces nouveaux outils ? Table ronde avec Laureline Galliot (designer), Philippe Garenc (artiste) et Denis Garcia (Directeur du Cerfav)

Visite et atelier en famille Enfants dès 6 ans, sur rés. ◗ 14 h 30 - Samedi 10 juin

Speed Dating #1 Visite commentée : 30 mn pour rencontrer 5 ou 6 oeuvres de l’exposition ◗ 12 h 30 - Jeudi 15 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Dès 5 ans ◗ 16 h - Samedi 17 juin

Visite en famille Dès 5 ans, gratuit -12 ans ◗ 15 h - Dimanche 18 juin

Histoire d’objets : mini conf’ Venez en apprendre un peu plus sur les objets emblématiques de l’histoire du design ◗ 14 h 30 - Samedi 24 juin

Expositions

Poterie et céramique Travaux de l’atelier de Pascale Saint Martin à la MJC Étoile.

Rens. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org Entrée libre FERME DU CHARMOIS - VANDŒUVRE Vernissage vendredi 9 juin à 18 h 30 ◗ 14 h à 18 h - Du 9 au 15 juin

Pôle Bijou Galerie

Bord de l'Epte, matin d'automne

Camille Hilaire La Galerie 125 (Argancy - 57640) et la Galerie Guy Pensa (Algrange - 57440), s’unissent pour proposer une exposition d’œuvres variées de l’artiste Lorrain Camille Hilaire (1916-2004) qui fut à la fois peintre, lithographe, vitrailliste et professeur à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. Cette exposition rétrospective consacrée à l’artiste disparu aujourd’hui permettra au spectateur de découvrir tout un espace dédié à un seul homme. Camille Hilaire qui vécut à Metz, en Normandie et sur la Côte d’Azur, nous a laissé, comme un livre ouvert, une production d’œuvres variées, témoignage de sa vie riche et joyeuse. Durant la visite, on pourra visualiser les sujets de ses créations : les œuvres exposées nous montrent souvent les mêmes lieux représentés (des vergers normands, des bords de l’Epte, les paysages de la Côte d’Azur...). Ces images révèlent à la fois l’ancrage régional de ce peintre mais aussi le détail de ses voyages. On découvre aussi les visages de ses rencontres (nus, portraits...), et les thématiques qui l’entourent et le passionnent (les perruches, le cirque, les orchestres, les chevaux...). Les choix picturaux de Camille Hilaire s’inscrivent dans un art post cubiste et figuratif, empreint de couleurs pures, éclatantes et lumineuses, signature de cet immense créateur, soucieux de la lisibilité de son cheminement. L’exposition promet une visite riche en découverte à travers une sélection d’huiles sur toiles, aquarelles, dessins et lithographies originales.

Un voyage dans le monde flamboyant de ce génie admirateur d’Albrecht Dürer et ami d’André Lhote dont les images lumineuses ne cessent de surprendre ! Les collectionneurs ne s’y sont pas trompés, puisque Camille Hilaire, peintre témoin de son temps, reste l’un des artistes les plus appréciés en France et à l’étranger, ses œuvres continuant à s’échanger avec beaucoup d’intérêt dans de nombreuses galeries et dans les plus prestigieuses salles de ventes internationales.

Rens. 03 82 85 09 70 - 03 87 73 30 94 www.galerie125.fr - www.galerie-guy-pensa.fr GALERIE GUY PENSA 7, rue de Londres - ALGRANGE Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Vernissage vendredi 9 juin à 18 h. ◗ Du 10 juin au 31 juillet

Musée de l’Histoire du Fer 1, av. du Gal de Gaulle JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél. 03 83 15 27 70 www.museehistoiredufer.fr

Journées Nationales de l’Archéologie Reconstitution de production de fer dans un bas-fourneau par deux paléo-métallurgistes samedi après-midi et dimanche ; apéritif, rencontre et dédicaces avec Marc Leroy et Paul Merluzzo, auteurs de “Archéologie du fer en Lorraine” samedi à 17 h. Visites guidées du Laboratoire d’Archéologie des Métaux samedi et dimanche à 15 h, 16 h et 17 h, de la Salle d’archéologie samedi à 15 h et 17 h et dimanche à 10 h 30, 15 h et 17 h, du Parcours d’En Fer et de l’exposition “Paysages de Métal”. Spectacle “Les Mystères du fer” par la cie Collapsart samedi à 14 h 30 et 16 h 30, dimanche à 10 h 30, 14 h 30 et 16 h 30. Ateliers d’initiation à l’archéologie pour les enfants (8/12 ans) samedi à 15 h 30, dimanche à 11 h et 15 h 30. ◗ Les 16, 17 et 18 juin

Paysages de métal L’exposition présente des photographies de l’artiste Hervé Robillard et des vues au microscope d’objets métalliques, montrés sous une facette suprenante et inattendue, parfois même jusqu’à l’abstrait. En s’intéressant aux détails, en utilisant certaines parties des objets dans un jeu de combinaisons, le photographe révèle des paysages de métal. ◗ Jusqu’au 31 juillet

Le bouquet bleu

La Galerie 125 et la Galerie Guy Pensa vous présentent:

HILAIRE ‘ ’UN MONDE FLAMBOYANT ’ ’

Exposition du 10 juin au 31 juillet à la Galerie Guy Pensa - 7 rue de Londres à Algrange du Mardi au Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h Tél 03 82 85 09 70 / 03 87 73 30 94

Galerie 125

www.galerie125.fr

www.galerie-guy-pensa.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

13, rue du Port - BACCARAT Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com Tous les jours de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h Tarifs : de 2 à 3 € - Gratuit -12 ans.

Visites groupes sur demande.

Ateliers Insc. 03 83 42 28 05 pbma-cf@delunevilleabaccarat.fr

Premiers pas dans l’art du papier marbré Tarif : 80 € ◗ 14 h à 17 h - Samedi 10 juin

Premiers pas dans la reliure Tarif : 65 € ◗ 14 h à 17 h - Samedi 17 juin

Métal Clay Ce matériau permet une nouvelle approche de la création d’objets en métal. En effet, composé avant cuisson (le plus souvent) à 90% de particules métalliques et 10% de liant organique, ce mélange est réhydraté pour pouvoir être travaillé. Il a alors la consistance de l’argile et, dans son état “humide”, peut être moulé, sculpté, modelé, estampé. Une fois obtenue la forme désirée, l’objet est séché et peut encore être gravé, assemblé, poncé... L’objet est ensuite cuit à haute température pour permettre la fusion des particules métalliques : le résultat est un objet en pur métal. Après cuisson, l’objet peut être retravaillé par sciage, soudure, limage ponçage, polissage… et peut également recevoir divers traitements de surface. ◗ Jusqu’au 11 juin

Emilie(s) - Métiers d’art du 18e siècle Chapitre 2 : l’art du livre

Après la marqueterie (de bois, de paille et de coquilles d’œufs), l’exposition aborde les savoir-faire liés au livre. La place de ce dernier va en effet devenir de plus importante. Or les livres se vendent non-reliés, chaque acheteur choisissant en fonction de ses moyens et de ses goûts les reliures qui lui conviendront...

Les techniques de reliure vont donc se perfectionner et se déployer, et pour orner les couvertures les relieurs vont rivaliser de talent.

Maryline Borg, Camille Aubert et Zeynep Uysal Kog présenteront leurs travaux. ◗ Jusqu’au 2 juillet

Appel à candidatures À l’occasion des fêtes de fin d’année, le Pôle Bijou Galerie initie l’opération “Présents d’artisans”, ouverte au public du 25 novembre au 31 décembre. L’objectif est de transformer le Pôle Bijou Galerie en un espace où les visiteurs trouveront des cadeaux originaux, créés et fabriqués par des artisans d’art. Une trentaine de créateurs seront retenus.

Retrait dossier d’insc. www.polebijou.com/ presents-dartisans-25-novembre-au-31decembre-2017 ◗ Jusqu’au 27 août minuit

En partenariat avec le Réseau Art nouveau Network, le musée de l’Ecole de Nancy, avec le musée des Beaux-Arts, le Palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain et Nancy Tourisme et Evénements, propose une journée riche en animations, visites, jeux et convivialité.

Concours photo sur Facebook organisé par le Réseau Art nouveau Network : postez vos plus belles photos sur le thème du mouvement dans l’Art nouveau et tentez de séduire le jury ! (www. facebook.com/ReseauArtNouveauNetwork) www.ecole-de-nancy.com www.facebook.com/menancy54 Instagram : museedelecoledenancy NANCY ◗ Samedi 10 juin

36-38, rue du Sergent Blandan

Embarquement pour un voyage à travers l’Europe Art nouveau, avec de nombreuses activités, des animations et des cadeaux à gagner.

Ouverture gratuite de 10 h à 20 h

14 h à 17 h - Faites bonne impression ! Démonstrations et initiations à l’impression typographique avec Le Magasin des Mots 14 h 30 à 19 h 30 - Visites focus sur les chefsd'œuvre du musée et sur l'exposition temporaire "Matière à poésie. Verreries parlantes d’Emile Gallé" (départs toutes les 30 mn) 15 h à 17 h - Ateliers-jeux pour tous : découvrez le Trans Art nouveau Express… un train pas comme les autres

Musée des Beaux-Arts 3, place Stanislas - www.mban.nancy.fr

10 h 30 - Visite guidée de la collection Daum Gratuit, sur rés. au 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

Palais du Gouvernement

Journée de l’Art nouveau

Place de la Carrière www.musee-lorrain.nancy.fr

SAMEDI 10 JUIN 2017

11 h 30 - Visite guidée exceptionnelle du bureau Foch, de Louis Majorelle.

10H–20H MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY

Gratuit, sur rés. au 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

Nancy Tourisme Evénements Place Stanislas - www.nancy-tourisme.fr

Visite guidée du quartier Nancy Thermal (sur rés.) ; démonstrations d’artisanat

Entrée et animations gratuites Programme complet sur ecole-de-nancy.com et facebook.com/menancy54 Cliché : Studio Image. Graphisme : Frédéric Rey

De Nancy à Glasgow, de Bruxelles à Budapest, cette année encore, l’Europe fête l’Art nouveau !

Musée de l’Ecole de Nancy

Jacques Gruber, vitrail Coloquintes et nymphéas, MEN.

Venez célébrer l’Art nouveau au musée de l’Ecole de Nancy !

Avec la collaboration du Réseau Art nouveau

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

ExpoCentre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Musicircus

Œuvres phares du Centre Pompidou Ce nouveau volet est inspiré de l’esprit de jubilation insufflé par la performance “Musicircus”, réalisée en 1967 par John Cage. L’exposition propose ainsi une relecture de l’histoire de l’art à travers le prisme musical, posant les jalons de quelques grands courants artistiques qui ont marqué l’art moderne et contemporain.

Du début du XXe siècle à nos jours, le parcours interroge la pratique d’artistes célèbres - musiciens amateurs (Vassily Kandinsky jouait du violon) ou mélomanes (Sol LeWitt possédait des centaines d’enregistrements dans sa collection) - dont l’œuvre a été influencé par la musique. ◗ Jusqu’au 17 juillet

Leviathan-main-toth

Figures de l’Apocalypse Frédéric Voisin revisite l’œuvre du graveur langrois Jean Duvet

© Fred Voisin

Autour du thème de l’Apocalypse figurée, le musée confronte les regards de deux graveurs, l’artiste contemporain Frédéric Voisin et le Langrois de la Renaissance Jean Duvet, sur ce même sujet mais avec 450 ans d’écart. Installé à Reims et travaillant la gravure sur linoléum, Frédérique Voisin créé des images fortes, aux lignes expressives, aux noirs profonds, aux couleurs denses. Dans son illustration de l’Apocalypse, la série est le support d’un univers fantastique au-delà du récit biblique. La maîtrise technique dont l’artiste fait preuve ainsi que la richesse de son répertoire dialoguent ici parfaitement avec les estampes de l’artiste de la Renaissance, Jean Duvet, l’un des premiers graveurs au burin français.

L’univers de Frédéric Voisin est riche de personnages tour à tour amusants ou inquiétants tels que ses “Ugly Monsters”, présentés parallèlement à la série Apocalypse. Ces créatures “weird’n’freaky”, dont les noms sont autant de clins d’œil au cinéma, la musique rock ou aux séries télé, évoluent dans une galaxie directement héritée de la tradition des comics de science-fiction.

L’artiste brésilien Ernesto Neto cherche à travers ses œuvres immersives à rendre le spectateur plus attentif à son environnement, tant physique que social. Depuis quelques années, l’artiste collabore avec une communauté d’Indiens vivant dans la forêt amazonienne, les Huni Kuin, partageant leurs cérémonies, leur mode de vie et la sagesse de leur relation à la nature qu’il transpose dans ses œuvres.

Immense créature organique en résille de lycra, “Leviathan-main-toth” transforme le Forum du Centre Pompidou-Metz en un jardin blanc aux formes souples. ◗ Jusqu’au 21 août

Le mécanicien, 1918

© Adagp, Paris, 2016

sitions

Fernand Léger Le Beau est partout Dans le cadre de l’anniversaire des 40 ans du Centre Pompidou, le Centre Pompidou-Metz propose une exposition rendant hommage à la personnalité pluridisciplinaire de Fernand Léger, peintre de la ville et de la vie moderne qui célébra les profondes mutations de son époque. La rétrospective dresse le portrait d’un artiste curieux, fasciné par son temps et ouvert aux autres disciplines. Réunissant une centaine d’œuvres majeures, cette manifestation explore les liens qu’entretient tout au long de sa carrière sa peinture avec la poésie, le cinéma, mais aussi l’architecture, le cirque et le spectacle vivant, à travers ses multiples collaborations artistiques. ◗ Jusqu’au 30 octobre

Le Corbusier et Léger “Visions polychromes” - En dialogue avec la rétrospective Fernand Léger au Centre Pompidou-Metz, l’exposition relie la pensée de l’architecte à celle du peintre, révélant leur longue amitié marquée par ue célébration commune de la couleur.

LA PREMIÈRE RUE - Cité radieuse Le Corbusier 131, Rés. Le Corbusier - BRIEY-EN-FORÊT ◗ Jusqu’au 24 septembre

Karl Drais Père de l’automobilité, génial inventeur de la draisienne et démocrate

Jardin infini

De Giverny à l’Amazonie Loin d’être un espace clos et limité, l’exposition explore le jardin comme un territoire infini. Il représente un lieu d’hybridation, d’expérimentation et d’étrangeté aux yeux de nombreux artistes. Perpétuelle source d’inspiration, ce Jardin infini rassemble environ 300 œuvres de la fin du 19e à nos jours. L’exposition, à vocation pluridisciplinaire et sensorielle, présente un grand nombre d’installations contemporaines, dont le monumental “Léviathan-main-toth” d’Ernesto Neto (2005). D’autres artistes de renom tels que Dominique Gonzalez-Foerster, Laurent Grasso, Rebecca Horn ou Yayoi Kusama, expérimentent et fantasment la nature de ce Jardin Infini. ◗ Jusqu’au 28 août

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE LANGRES (52) - Place du Centenaire Tél. 03 25 86 86 86 - www.musees-langres.fr Du mercredi au lundi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 9 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Exposition présentée à l’occasion du bicentenaire de l’invention de la draisienne par le baron Karl Drais von Sauerbronn, originaire de Karlsruhe, ville jumelée avec Nancy.

MAISON DU VÉLO - 54, rue Charles III - NANCY ◗ Jusqu’au 31 août

L’A b b Aye des Prémontrés

© Fondation Solange Bertrand

présente

Solange Bertrand, Hommage à Jean-Sébastien Bach, 1970

02 JUIN > 17 SEPT. 2017

Solange Bertrand, du portrait à l’inconnu En consacrant plus de 60 ans de sa vie à une création passionnée, acharnée et exclusive, l'artiste Solange Bertrand (1913-2011) laisse derrière elle une œuvre extrêmement riche, d'une modernité incroyable, caractéristique des plus grands artistes que le XXe siècle a vu naître. L'exposition rend hommage à cette artiste lorraine injustement méconnue dont le parcours hors du commun est révélateur d'une époque à laquelle les femmes artistes souffraient cruellement d'un manque de reconnaissance. Son tempérament très fort lui fit tout sacrifier pour se consacrer à son art.

Tout au long de sa carrière artistique, Solange Bertrand, peu conventionnelle et profondément avant-gardiste, ne s'est jamais enfermée dans un style ou une manière de faire. Ses œuvres extrêmement diverses, allant du cubisme à l'expressionnisme et de la figuration à l'abstraction, révèlent une incessante recherche picturale à laquelle cette artiste exigeante a consacré sa vie. En abordant toutes les périodes de l'œuvre de Solange Bertrand à travers le thème du portrait et de ses fameuses "têtes", et grâce à la collaboration avec la Fondation Solange Bertrand, l'exposition dresse le portrait d'une femme artiste qui a traversé le XXe siècle avec force et talent, aux côtés des plus grands artistes qu'elle a côtoyés (Picasso, Matisse, Cocteau, V. Prouvé...).

SOLANGE BERTRAND

DU PORTRAIT À L’INCONNU

Solange Bertrand, Inconnu n°6, 1970

© Fondation Solange Bertrand

© Fondation Solange Bertrand

Tarifs : 8 € - 5 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 - abbaye-premontres.com Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Du 2 juin au 17 septembre

Solange Bertrand, vers 1950

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

sitions

Les héros oubliés...

Dornot-Corny, a small place in hell L’exposition, réalisée en partenariat avec l’association Thanks GIs, présente l’une des facettes les moins connues de la vie de Jack Kirby qui a pourtant eu une influence considérable pour le reste de sa carrière. Cette exposition mêlant planches originales, objets et uniformes de la Seconde Guerre Mondiale vous permet de vous replonger dans l’histoire du Département et de mieux connaître ce fabuleux créateur, Père des super-héros les plus connus.

MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L’ANNEXION 11, rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40 - www.mosellepassion.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Fermé lundi. ◗ Jusqu’au 15 décembre

En 2005, après sept années de travail dans l’informatique, Cindy Jeannon décide de tout quitter pour se sentir en cohérence avec sa volonté de vivre “autrement” et proche de la nature.

Après une formation d’écointerprète et quatre années de mode de vie “nomade”, en 2009, elle choisit de s’installer dans les moyennes montagnes vosgiennes pour commencer une nouvelle expérience en immersion dans la nature, qui ne la quittera plus. Depuis, elle se plonge dans les grands espaces sauvages pour retranscrire ce lien profond qui nous unis à la Nature, notre rapport à l’Espace, au Temps, à Liberté… Des immersions de plusieurs mois en Sápmi, Norvège, Islande et en France, notamment au lac de Pierre-Percée pour lequel elle a une affection particulière. “Au fil de l’eau et des pensées, la lumière montre le chemin vers le lac. La première fois que je l’ai découvert de nuit, j’ai eu la sensation de retrouver un paysage de Norvège. L’eau était calme et l’horizon dessiné par la ligne sinueuse de résineux. Le visage levé au Ciel, absorbée par le scintillement des étoiles, j’écoutais le silence ponctué par le saut du poisson, les passages furtifs de la chauve-souris dessinant des ronds au-dessus de ma tête, le hululement de la chouette donnant la profondeur de l’espace.

Tant de dimensions se côtoient. L’âme de l’arbre imprègne les lieux ; de ses pieds enracinés, par sa peau écorce, jusqu’à ses bras aux extrémités de mille douces épines qui vibrent au souffle du vent. L’afflux de son sang sève s’accorde au rythme des saisons et pulse en harmonie avec la vie. Les arbres rêvent-ils ? Ils semblent détenir une partie de la magie lorsqu’ils se parent de brumes, de paillettes de cristaux de neige, de la robe chaude d’un coucher de soleil... Les reflets, inversement à notre lecture du monde, nous suggèrent de mettre en miroir nos pensées pour entrevoir d’autres possibilités... Nous voici plongés au cœur d’un monde où l’Arbre à Rêves nous délivre ses messages pour qui veut bien s’y laisser porter... Bon voyage.” (Cindy Jeannon) Le cadre de la scierie de La Hallière, Haut-fer classé monument historique toujours en activité situé en plein cœur de l’Espace Naturel Sensible de La Plaine, magnifie les tirages photos grand format dans des mises en scènes en pleine nature. Les photographies sont visibles à toute heure et tout l’été : venez accrocher vos rêves à l’Arbre à Rêves ! des supports sont à votre disposition sur place. www.cindyjeannon.com - Entrée libre Catalogue de l’exposition disponible gratuitement, sur demande, aux horaires d’ouverture de la scierie (dans la limite des stocks disponibles).

SCIERIE DE LA HALLIÈRE CELLES-SUR-PLAINE (88) ◗ Jusqu’au 30 septembre

Matière à poésie Verreries parlantes d’Emile Gallé Dans l’oeuvre et la vie de l’artiste nancéien Emile Gallé (1846-1904), l’écrit tient une place primordiale. Il prend des formes variées : correspondance, articles de revues d’art, notices d’exposition, mais aussi citations et emprunts constants à la littérature comme source d’inspiration et de décor pour ses pièces de verres, de céramique et d’ébénisterie. “Je maintiens, en effet, qu’on le raille ou non, mon mode d’appliquer, - comme les artistes du Moyen Age, qui bâtissaient sur de la foi et sur des idées, - d’appliquer, dis-je, des textes à mes vases et d’édifier mes acheteurs par des écritures”, déclare Gallé dans l’un de ses articles.

Associée étroitement au motif naturaliste, la calligraphie devient elle-même un motif décoratif, tout en renforçant la force symbolique de l’objet. Le musée de l’Ecole de Nancy conserve, parmi son exceptionnelle collection de verreries de Gallé, plus d’une cinquantaine de pièces dites “parlantes”. Parmi elles, on trouve tant des petits objets de série inspirés de fables médiévales que des pièces uniques aux textes empruntés à la Bible, aux poètes romantiques et contemporains. A travers l’étude de ces références littéraires, se dessine ainsi la personnalité d’un homme lettré et engagé, avec une prédilection pour les mots de Victor Hugo.

MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY 36-38, rue du Sergt Blandan - NANCY Tél. 03 83 40 14 86 - www.ecole-de-nancy.com www.facebook.com/menancy54 http://off.ecole-de-nancy.com Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h.

Fermé lundi, mardi. ◗ Jusqu’au 9 juillet

Vase Têtards, 1900 Inv. 362

Autour de l’exposition Journée de l’Art Nouveau

Salle de shoot : l’expo En 2016, la Ville de Nancy a invité le collectif de photographes Salle de shoot à investir les rues. Objectif : convier les Nancéiens dans trois studios décalés lors de temps marquants : l’ouverture des soldes avec “Sold out”, l’été avec “Stu’dos” et les Fêtes de Saint Nicolas avec “Speed ball”. Une exposition en est née, présentée sur des modules. www.nancy.fr PLACE THIERS - NANCY ◗ Jusqu’en septembre

Voir Manifestations diverses ◗ Samedi 10 juin

Visite de l’exposition Sur rés. ◗ 10 h 30 - Dimanches 11 juin et 9 juillet

La poésie dans l’Ecole de Nancy Visite commentée (sur rés.) ◗ 10 h 30 - Dimanche 25 juin

11e Congrès international d’études sur l’emblême ◗ Du 3 au 7 juillet (Faculté de Droit, sciences économique et gestion, Univ. de Lorraine)

Calligraphie sur verre : signatures et citations dans les oeuvres d’Emile Gallé Visite commentée, sur rés. ◗ 10 h 30 - Samedi 8 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Cliché Philippe Caron © MEN

Expo-

L’Arbre à Rêves

Sabine Pocard & Serge Uberti GALERIE LILLEBONNE - Espace culturel d'art contemporain - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - galerielillebonne@wanadoo.fr Du mardi au samedi de 14 h à 19 h.

Vernissage jeudi 15 juin à 18 h w Du 15 juin au 15 juillet

Sabine Pocard "Voir, c'est toujours voir plus qu'on ne voit, cela pouvant même aller jusqu'à s'emparer du regard de qui je vois. Cela est réalisable, au prix d'une opération par laquelle il me faut moimême entrer dans le tableau, m'y glisser par derrière pour être en arrière de ces deux yeux et voir avec, me voir la regarder, elle, la jeune fille. (…) Comme d'autres ont peint un cri, l'artiste a peint un regard qui active la solidarité du "regarder" et de "l'être regardé". Capté par cette figure là devant moi, à portée de mains, que je pourrais toucher, je ne sais si, à ne pouvoir m'en détacher, je la retiens par inquiétude de ne pouvoir jamais la revoir, rappel du moment précurseur de l'angoisse de l'enfant qui ne sait pas encore distinguer la disparition temporaire et la perte durable, et où la disparition de la vue est confondue avec la perte réelle de l'objet, la mère. (…) C'est ainsi que, à la condition de distinguer ce que figure le tableau de ce qui tient lieu de représentation, l'invisible peut être rendu visible." (Jean Mirguet, extrait)

Serge Uberti "Je n'ai pas fréquenté d'écoles d'art. Je ne suis pas né dans une famille d'artistes. J' ai commencé mon travail de peintre à 33 ans, pour une rencontre, pour des rencontres. En y pensant plus profondément, mon aventure a commencé bien avant. Mon premier souvenir d'enfance qui me vient à la mémoire et dont j'ai une vision claire et précise, remonte à l'âge de quatre ans. Avant rien, et après j'aurais du attendre quelques années pour avoir d'autres souvenirs de la même intensité. La scène se déroule dans la chambre à coucher de mon grand-père, le soir après le travail, il se mettait au lit et m'appelait. Il me faisait monter sur le

lit, sur un plaid coloré et commençait à me raconter des histoires sur les indiens. J'écoutais émerveillé et à la fin quand arrivait la fuite à cheval, il prenait ses pantoufles de cuir et en les battant l'une contre l'autre imitait le bruit des sabots des chevaux. Je voyais les indiens et j'entendais les chevaux, un an après mon grandpère mourut et avec lui les indiens et toutes ses histoires. Dans mon travail, le plaisir que j'ai à raconter et nourrir le mystère de la peinture avec des "histoires" est peut-être la recherche continue des émotions que me donnaient ces pantoufles."

(Serge Uberti)

Serge Uberti

Sabine Pocard

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

sitions

Ville de Toul www.toul.fr - Entrée libre

Cathédrale bleue A travers ces clichés à la limite de l’abstraction, la Cathédrale se révèle sous des airs bleutés pour mieux l’appréhender. De pierre et d’or, de marbre et de fer, elle dévoile ses indéfinissables détails à qui veut bien la regarder.

CATHÉDRALE ST-ETIENNE (Salle du Chapitre) ◗ Du 17 juin au 30 juillet

Cloître de la Collégiale St Gengoult Couleurs de piliers Les tricoteuses de la MJC ont oeuvré pour couvrir les piliers du cloître de la collégiale de couleurs vives. Le tricot-graffiti met en valeur les lieux et donne une originalité à l’architecture. ◗ Du 18 juin au 17 septembre

Les fleurs de mon jardin Photographies de Paul Montagne. ◗ Du 18 juin au 17 septembre

Synthèse soustractive Sérigraphies présentées par l’Atelier du Panda de Nancy.

MÉDIATHÈQUE (Espace BD) ◗ Jusqu’au 1er juillet

Musée d’Art et d’Histoire L’œil en éveil Organisant chaque année un concours photographique, le Groupe Photo Malraux montre au public l’étendue de ses inspirations. Chaque mois, de nouveaux clichés prendront place et, ainsi, de nombreux thèmes seront présentés : la faune, la flore, l’architecture et la nature. ◗ Jusqu’au 3 septembre

Papiersoldaten, les petits soldats de Strasbourg et les fortifications de Vauban Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban, était ingénieur, architecte militaire, urbaniste et ingénieur hydraulicien. Spécialisé dans l’art d’organiser la défense d’une ville, il a donné à la France des citadelles réputées imprenables. A travers de grandes photographies, venez arpenter ces fortifications et profitez-en pour visiter les villes fortifiées de Sarrelouis, Longwy, Bitche, Belfort et Ambleteuse. Parallèlement à ces clichés, d’autres viendront retracer l’uniformologie militaire à travers des représentations des célèbres “petits soldats de Strasbourg en papier”. ◗ Jusqu’au 17 septembre

Albert Besnard, Madeleine-Jeanne Lemaire (1845-1928), artiste peintre, 1890

Né au début des années 80 à Téhéran, arrivé en France après la révolution iranienne, Pejman Ebadi est un peintre foisonnant qui a débuté sa carrière à 9 ans ! Son œuvre a depuis fait l’objet d’une cinquantaine d’expositions à travers le monde. Le travail de Pejman prend racine tant dans l’abstraction que dans la figuration et se nourrit de ses nombreux voyages aux Amériques ou encore en Inde. “Quand je peins, je fais voyager mon âme dans le monde des esprits... Dans ce sens, c’est une peinture profondément intuitive et chamanique. Pour moi, peindre et créer consiste à être en prise avec ce monde invisible et en amener les signes et les symboles.”

© Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand-Palais / Patrice Schmidt

Expo-

Pejman Ebadi

GALERIE MME DE GRAFFIGNY Rue Albert 1er - VILLERS-LÈS-NANCY Tél. 03 83 90 15 56 - www.villerslesnancy.fr Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 16 juin au 13 août

[ au-delà du réel ]

Des vies et des visages

Exposition collective

Portraits d’artistes du musée d’Orsay

GALERIE LE 223 223-225, av. du Gal Leclerc - NANCY Entrée libre, lundi au vendredi de 10 h à 18 h, samedi de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 19 juin

Fruit d’un partenariat entre le musée d’Orsay et le musée de La Cour d’Or-Metz Métropole, l’exposition propose un exceptionnel parcours à travers les très riches collections d’arts graphiques de l’institution parisienne, autour du thème du portrait et de l’autoportrait d’artiste. Elle regroupe 84 oeuvres réalisées entre 1850 et 1923, représentatives des techniques graphiques de la seconde moitié du XIXe siècle (dessins à la plume, encre, aquarelle, gouache, graphite, crayons, pointe d’argent, fusain, sanguine, pastel, huile sur papier, papiers découpés…). Ces œuvres ont des degrés d’achèvement très divers, allant de l’esquisse crayonnée à des dessins très finis. Les chefs-d’œuvre de la collection : le célèbre “Portrait de Manet” par Degas, l’”Autoportrait à la pipe” de Gustave Courbet, le double portrait de Pissarro et Gauguin… y côtoient des feuilles jamais exposées auparavant, qui sortent pour la première fois des réserves du musée parisien. Les grands noms - Gustave Courbet, Edgar Degas, Camille Pissarro, Paul Cézanne, Paul Gauguin… - y rencontrent des artistes moins connus mais à l’indéniable talent de dessinateur. À travers la feuille dessinée, œuvre particulièrement fragile et émouvante, l’exposition interroge la manière dont les artistes se perçoivent et se représentent, l’image qu’ils souhaitent donner dans une période connue pour être le siècle du culte des grands hommes, de l’essor du genre du portrait et de la constitution d’une nouvelle image de l’artiste, largement diffusée. La technique, qui laisse visible le processus de création, comme la destination de l’œuvre, le plus souvent le cercle privé de l’artiste ou du modèle, et non pas une exposition publique, introduisent le visiteur au cœur de l’intimité des peintres, sculpteurs, graveurs et écrivains dessinateurs. L’exposition invite à pousser la porte des ateliers pour entrevoir les artistes en plein travail ou surprendre les relations d’amitié (Verlaine par Cazals), les camaraderies d’atelier, les affinités esthétiques et stylistiques (Degas par Manet, Pissarro et Cézanne).

Yvette Cauquil-Prince Liens tissés avec Chagall, Picasso, Ernst...

Les tapisseries d’Yvette Cauquil-Prince permettent de découvrir l’étendue de ses collaborations artistiques. Approcher Picasso, Chagall, Ernst ou Kandinsky en grand format offre une immersion originale dans l’univers de ces artistes. La transposition en tapisserie de ces œuvres s’est réalisée dans la complicité entre la lissière et ces grands artistes. La maîtrise des techniques de la tapisserie permet à YCP de donner beaucoup d’énergie et de vie à ses œuvres.

Découvrez également les dessins et peintures d’Yvette Cauquil-Prince, dont les œuvres sont présentées au public pour la première fois dans le cadre d’une exposition qui lui est entièrement consacrée. Ces deux dimensions de sa création artistiques sont intimement liées, voire tissées.

L’exposition permet de découvrir des grands formats, une matière originale et une dizaine d’artistes différents. Des jeux et manipulations permettront aux petits comme aux grands de découvrir cette exposition de manière ludique et pourquoi pas de s’essayer à la tapisserie.

Rens. 03 87 08 08 68 www.sarrebourg.fr/MUSEE reservations-parcourschagall@orange.fr Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h, dimanches et jours fériés de 14 h à 18 h ◗ Du 24 juin au 9 janvier

Atelier Bleu Cerise 77bis, av. de la Libération - NANCY Tél. 03 83 98 83 37 - www.atelierbleucerise.fr

Exposition des élèves (dessin, aquarelle, huile) - Portes ouvertes ◗ 14 h à 19 h - Samedi 24 et dimanche 25 juin

Tarifs : 5 € - 3,30 € - 1,50 € - Gratuit -18 ans, 1er dimanche du mois Edition d’un catalogue (28 €) MUSÉE DE LA COUR D’OR-METZ MÉTROPOLE - 2, rue du Haut Poirier - METZ Tél. 03 87 20 13 20 - musee.metzmetropole.fr - Facebook.com/MuseeDeLaCourdOr/ Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 45 à 17 h. Visite guidée le 2e dimanche du mois, visite de groupes (20 pers. maxi) en semaine et week-end sur rés.

Visite thématique sur le portrait le 4e dimanche du mois. ◗ Jusqu’au 3 juillet

Alain Simon

Sascha Hommer

Eloge de la paresse et du temps qui passe

L’illustrateur et auteur hambourgeois né en 1979 compte aujourd’hui parmi les acteurs incontournables de la bande dessinée indépendante allemande. Découvrez des originaux, des couvertures et des planches de ses derniers albums traduits en français : “…en Chine”, “Dri Chinsin” et “Au musée”.

Installation in situ LE PRÉAU - 5, rue P.Richard - MAXÉVILLE Tél. 03 72 74 22 00 - espe.univ-lorraine.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h ◗ Jusqu’au 30 juin

Joël Couchouron Gens d’ici C’est toute la mémoire de la ruralité vosgienne qui est décrite dans ses nombreux ouvrages. www.museecinemaphoto.com GALERIE BELLIENI Musée du cinéma et de la photographie 10, rue G. Rémy - ST-NICOLAS-DE-PORT Entrée libre, les après-midis du mercredi au dimanche ◗ Jusqu’au 13 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

En allemand et en français GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy ◗ Jusqu’au 7 juillet

Matteo Rubbi Voyages dans la mer perdue Du manifeste scientifique au roman d’aventure, la dimension narrative de l’œuvre de Matteo Rubbi s’inscrit dans le quotidien et laisse à chacun la possibilité d’inventer des règles de jeux inexistants, de personnifier les planètes du système solaire et de composer un décor cosmique.

SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h ◗ Jusqu’au 24 septembre

Château de Montaigu 167, rue Lucien Galtier LANEUVEVILLE-DT-NANCY

Il abrite des objets d’art ainsi que des vestiges archéologiques découverts par Edouard Salin, son dernier propriétaire. Visites guidées sur rés. les samedis et dimanches à 10 h 30, 14 et 16 h.

Rens. 03 83 15 27 70 sandrine.derson@grand-nancy.org ◗ Jusqu’au 15 octobre

Inca Or, pouvoir, dieu. 3 000 ans de civilisation péruvienne

Activités

Formation Musées de Nancy Tél. 03 83 17 86 77 (lundi au vendredi 9 h à 12 h 30) servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

Une heure / une œuvre Sur rés.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

* "Ecce Homo" de Wilhelm Stetter ◗ 14 h 30 - Samedi 3 juin

* "Le Jour ou le Triomphe d’Apollon" de Gregorio Guglielmi

43 rue Stanislas - NANCY - 03 83 37 38 83

Atelier numérique du patrimoine * Littérature lorraine en ligne ◗ 10 h 30 - Samedi 3 juin

* Patrimoine remix ! Créez vos gifs animés

Uma nath misra 18 €/séance Ins. josette.paul2@orange.fr ou 03 83 57 82 39 MJC LILLEBONNE 14 rue du Cheval Blanc - NANCY ◗ 9 h 30 à 14 h 30 - Samedi 3 juin

◗ 10 h 30 - Samedi 10 juin

* Langue française

MJC Pichon

* "Brise soleil" de Jean Prouvé

Une heure avec…

◗ 12 h 30 - Lundi 12 et mercredi 14 juin ◗ 14 h 30 - Samedi 17 juin

Germain Boffrand

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

* "La sieste" d’Henri Lebasque ◗ 12 h 30 - Lundi 19 et mercredi 21 juin ◗ 14 h 30 - Samedi 24 juin

* "L’Ile heureuse" de Victor Prouvé

Visites guidées des collections permanentes Musée de l’Ecole de Nancy ◗ 15 h - Vendredis, samedis et dimanches

Villa Majorelle ◗ 14 h 30 et 15 h 45 - Samedis et dimanches (sur rés.)

Maison de Jean Prouvé Réouverture - Sans rés. ◗ Samedis à 14 h 15, 15h 15 et 16 h 15 - A partir du 3 juin

Musée des Beaux Arts ◗ 15 h - Dimanche 25 juin

PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE - Centre européen d’art et de culture industrielle - VÖLKLINGEN (All.) Tél. (0049) 6898-9100-100 visit@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org ◗ Jusqu’au 26 novembre

Bibliothèque Stanislas

Cuisine végétarienne indienne

◗ 10 h 30 - Samedi 24 juin

◗ 12 h 30 - Lundi 5 et mercredi 7 juin ◗ 14 h 30 - Samedi 10 juin

◗ 12 h 30 - Lundi 26 et mercredi 28 juin

Pour les Incas, l’or divin était considéré comme “la sueur du soleil”, alors que les Espagnols n’y voyaient qu’une valeur matérielle. Le mythe de l’or des Incas trouve son origine dans le clivage entre ces deux systèmes de valeur. Avec 220 objets, l’exposition présente les croyances des fascinantes civilisations pré-incaïques et Inca qui se développèrent durant 3 000 ans dans l’ancien Pérou, jusqu’à leur rencontre avec la culture européenne du XVIe siècle. La majeure partie des pièces exposées provient du Musée Larco de Lima, qui détient la plus grande collection privée mondiale d’art précolombien péruvien. Outre les civilisations Inca et préInca, l’exposition se penchera sur la conquête de l’Amérique du Sud par Francisco Pizarro, et divulguera aussi des pièces provenant d’excellents musées et de collections d’Europe.

Bibliothèques de Nancy

Musée Lorrain

◗ 10 h 30 - Samedi 17 juin

Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63

Stage de chant "Coaching scénique" avec Esther Vilar 35 € + 8 € adh. ◗ 9 h à 13 h ou 14 h à 18 h - Samedi 10 juin

Trente minutes avec...

Spectacles des ateliers

Média express

* Danse africaine

◗ 11 h 15 - Samedis 3 juin et 1er juillet

Conférence Demain, des bibliothèques sans livres ? ◗ 15 h - Samedi 10 juin

Culture numérique

◗ Lundi 26 juin

* Ados - Entrée libre ◗ Mercredi 28 juin

◗ 14 h à 16 h - Samedi 24 juin

Jardin botanique Jean-Marie Pelt

MJC Etoile

100 rue Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 Prog. www.jardinbotaniquedenancy.eu 5 €/animation

A la découverte de lego Mindstorm

14, rue d'Amsterdam - VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org

Jardinage

Dynamo

Sans rés.

Autoréparation de vélos

◗ 14 h 30 à 16 h - Vendredi 9 juin

"Le cimetière de Préville" - Visite commentée

◗ 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h - Mercredi 7 juin

* Les secrets des roses (en extérieur)

Sur rés. ◗ 11 h - Samedi 24 juin

Cuisine d'ici et d'ailleurs

◗ 14 h 30 à 16 h - Vendredi 16 juin

"Paëlla géante"

Sur rés. ◗ Dès 8 h - Samedis 10 et 24 juin

◗ 15 h - Dimanche 25 juin

Balade Ecole de Nancy

Théâtre en Kit Atelier écriture-théâtre 2017/2018 Jouez vos textes ! Le jeudi soir, Théâtre en Kit propose un atelier pour amateurs débutants qui ont envie de jouer et d’écrire, sans autre prétention que s’amuser.

100 €/trim. - 03 83 33 14 52 cie@theatre-en-kit.fr THÉÂTRE DE LA SOURCE - TOMBLAINE ◗ Réunion info. 28 septembre à 20 h 30

16 € ◗ 18 h à 22 h - Jeudi 8 juin

Œnologie "Soif d'été" Cours et dégustation : 22 € ◗ 20 h - Jeudi 8 juin

Biérologie "Soirée barbecue" 30 € (séance hors abot) ◗ 20 h - Mercredi 14 juin

* Produire citrons et agrumes (en intérieur)

Dessin Allons voir si la rose…

Visite roseraie par Donatien Mantovani Sans rés. ◗ 15 h - Dimanche 18 juin

Comme des hommes préhistoriques Atelier artistique - Dans le cadre des Journées de l’archéologie, dessinez comme les hommes de la Préhistoire.

3 € - Sur rés. 03 83 64 13 38 MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE - TOUL ◗ 14 h 30 - Samedi 17 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Conférences

Ici, c’est aussi demain “Education” Serv. Développt Durable : 03 83 51 80 44 LYCÉE CALLOT - VANDOEUVRE ◗ 20 h - Vendredi 9 juin

LIVRES

Lectures de juin

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com - Entrée libre

Poésie, vous avez dit poésie ?

Rencontres littéraires APAC Rés. 03 83 92 32 40 - www.villerslesnancy.fr CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY VILLERS LÈS NANCY ◗ 18 h 45 - Vendredi 2 juin

L’Avant-garde perdue Des écrivains français et allemands imaginent l’œuvre restée inachevée d’artistes brisés par la Guerre 14-18 A l’occasion de la Foire du livre de Francfort, dont la France est le pays invité d’honneur, le Goethe-Institut et le conseil dép. de Meurtheet-Moselle proposent 3 soirées autour de l’"Avant-garde perdue". 9 écrivains présenteront des textes évoquant ces artistes décimés par la Guerre de 14-18 en imaginant quel cours leurs œuvres auraient pu prendre. D’une voix, deux langues, rassemblées comme un symbole : lectures en français et en allemand (traduction simultanée).

Entrée libre Rens. Goethe-Institut : 03 83 35 44 36 CONSEIL DÉPARTEMENTAL 48, esplanade J. Baudot - NANCY

L'Avant-garde perdue I Marie Darrieussecq, Philippe Claudel et Frank Witzel présenteront leurs textes sur Guillaume Apollinaire, Franz Marc et Jacques Vaché.

Causerie illustrée du Cercle GAREN "Savoir comment on écrit un roman" par Sylvaine Arrivé, agrégée en lettres ◗ 18 h 30 - Mardi 6 juin ◗ 20 h 30 - Mercredi 14 juin

Ecole de Nancy pour la psychanalyse Thème de la saison : les psychanalystes et le sexuel aujourd'hui ◗ 20 h 30 - Mercredi 28 juin

Pierre Birnbaum autour de "Est-il des moyens de rendre les Juifs plus utiles et plus heureux ?"

5 € - Rés. 03 83 35 26 97 ACJ - 55 rue des ponts - NANCY ◗ 18 h 30 - Jeudi 8 juin

Deneuvre, à la découverte de notre Antiquité par Ludovic Marbache - Avec un emplacement favorable à l'extrémité de la vallée de la Meurthe, l'éperon rocheux de Deneuvre est habité dès l'Antiquité.

Entrée libre - www.ville-baccarat.fr HÔTEL DE VILLE, salle de la République BACCARAT ◗ 20 h - Jeudi 8 juin

◗ 18 h 30 - Mardi 6 juin

L'Avant-garde perdue II Alexis Jenni, Helene Hegemann et Mathias Enard présenteront leurs textes sur Henri Gaudier-Brzeska, Alfred Lichtenstein et Georg Trakl. ◗ 18 h 30 - Mercredi 7 juin

L'Avant-garde perdue III Nora Bossong, Philippe Forest et Ilija Trojanow présenteront leurs textes sur Ernst Stadler, Robert Gregory et August Macke. ◗ 18 h 30 - Jeudi 8 juin

Ethique des relations homme-animal Bernard Denis, prof. émérite de l’Ecole Nationale Vétérinaire de Nantes MÉDIATHÈQUE, salle Pèlerin - TOUL www.toul.fr ◗ 17 h - Samedi 10 juin

Conf’curieuse "100% coton" Pascal Raggi, maître de conf. histoire contemporaine au Centre de recherche univ. lorrain d’histoire, Univ. de Lorraine Entrée libre MUSÉUM AQUARIUM DE NANCY , amphi.

Cuénot - Entrée rue Godron - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu ◗ 18 h 30 - Jeudi 15 juin

Des Nancéiens nous prêtent leur voix Uschi Ehatt, prof. d'allemand, présentera en allemand des extraits du livre de Brigitte Glaser, "Bühlerhöhe".

GOETHE-INSTITUT NANCY 39, rue de la Ravinelle - Tél. 03 83 35 44 36 ◗ 10 h 30 - Samedi 17 juin

ROMAN PATRICK BAUWEN

ROMAN DAVID BELL

Chris, médecin, prend le dernier métro quand des coups de feu éclatent et il est blessé. Quand il sort du coma, il visionne l'agression qui circule sur la Toile.

On y aperçoit clairement sa femme.

Or elle est morte assassinée 3 ans plus tôt... Le thriller bien ficelé d'un médecin urgentiste.

Lorsque Leslie meurt, sa fille Elizabeth est brisée par le chagrin. Quand la police soupçonne Ronnie, le frère d'Elizabeth, handicapé mental, de l'avoir étranglée, elle va découvrir l'envers de vies dont elle ignorait tout. Chez le même éditeur, en collection de poche, parution simultanée de "Un lieu secret", 2e roman de ce nouveau venu dans le thriller américain.

LE JOUR DU CHIEN

Albin Michel - 21,50 €

ROMAN FRANCK THILLIEZ

RÊVER

Abigaël, psychologue spécialisée en affaires criminelles, souffre d'une narcolepsie qui lui fait confondre rêve et réalité. Sa vie va bientôt basculer dans un cauchemar éveillé... Une des nombreuses pépites d'un pilier du thriller français.

NE REVIENS JAMAIS

Actes Sud - 22,80 € - 8,70 €

ROMAN MARIE LABERGE

CEUX QUI RESTENT Ceux qui restent, ce sont ceux que Sylvain a laissés quand il s'est tué : son père, sa femme, son fils, sa maîtresse, marqués à jamais... Un roman humaniste par une grande dame des lettres québécoises.

Pocket - 8,50 €

Pocket - 8,50 €

ROMAN NAOMI WOOD

BD SIMON LAMOURET

Ernest Hemingway aimait les femmes et les femmes l'aimaient. Quand il aimait, il épousait. C'est ainsi qu'il fut marié quatre fois, toujours à la recherche de celle qui le sauverait de ses démons... Jonglant avec les époques, un roman documenté et élégant autour d'une figure mythique.

Un portrait de la ville de Bangalore, en Inde, à travers un livre-objet qui va au-delà du folklore. Simon Lamouret vit actuellement à Bangalore, glanant des images au cours de ses trajets dans la ville.

MRS. HEMINGWAY

Quai Voltaire - 21 €

ROMAN ELIZABETH HARROWER

DEUX SOEURS Clare et Laura décident de fuir leur famille grâce au charmant Felix, qui se révèlera un tyran pervers. Rivages poursuit la découverte de cette romancière australienne avec un roman psychologique paru en 1966 et traduit pour la première fois en français, best-seller en Australie.

Rivages - 22,50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

BANGALORE

Warum - 22 €

BD ARNAUD FLOC'H ET DIDIER QUELLA-GUYOT

MONUMENT AMOUR Chiens de guerre

1918. Camille, sculpteur, échappe à de graves ennuis grâce à la guerre. Mais quand un obus l'ensevelit dans sa tranchée, il est sauvé par un chien, qui ne le quittera plus... L'histoire d'un artiste maudit dont on ne sait s'il est victime ou criminel.

Grand Angle - 13,90 €

R. Ouramdane

© C. Aresteanu

Danse

Murmuration - Création 2017 CHOR. RACHID OURAMDANE MUSIQUE : JEAN-BAPTISTE JULIEN - LUMIÈRES : STÉPHANE GRAILLOT - COSTUMES : LA BOURETTE

CCN - Ballet de Lorraine

“L’urgence dans laquelle je plonge les corps révèle la capacité de réagir des interprètes sur un plateau où tout s’accélère. On y voit naître une intelligence collective de la part des protagonistes en scène qui apportent des solutions à des situations «extrêmes» ou au contraire des moments de chaos quand finalement le collectif ne produit que de la saturation et de l’empêchement (…). Dans cette nouvelle pièce je vais, une nouvelle fois, au travers d’un foisonnement hétérogène d’actions, tenter d’y refléter ce que je crois être la logique de notre cohésion sociale : notre capacité à composer avec toutes nos différences.” (R. Ouramdane)

Rés. au CCN : 3 rue Henri Bazin à Nancy www.ballet-de-lorraine.eu - Tél. 03 83 85 69 08 À l’Opéra les jours de spectacle, 30’ avant le début des représentations Infos. sur le site internet, sur le blog : leblogduballetdelorraine.com, sur Viméo et Numéridanse.tv : vimeo.com user14790650, www.numeridanse.tv

Les Plaisirs de la découverte “Les Plaisirs de la découverte” propose de s’engouffrer dans l’infini des possibilités de l’acte créatif, voyage dans les surprises de l’inconnu.

Une soirée partagée par Rachid Ouramadane, auréolé de ses nombreux succès, et le duo formé par Petter Jacobsson et Thomas Caley.

Si le 1er n’hésite pas à brouiller les frontières entre création et transmission par sa collaboration avec tous types de groupes et d’individus pour mieux rendre compte de son époque, les seconds ne cessent de questionner toutes les dimensions de l’acte performatif.

Record of ancient things Création 2017 CHOR., SCÉNOG. ET COSTUMES : PETTER JACOBSSON ET THOMAS CALEY MUSIQUE : PETER REHBERG - LUMIÈRES : ERIC WURTZ

La performance, pour 22 danseurs, se déroule dans cet espace artificiel où la magie est censée s’opérer : le théâtre. Elle en convoque les éléments constitutifs, mais aussi les acteurs et le public, et les déclare tous protagonistes de ce qui va se passer : on pourrait croire à un impromptu chorégraphique qui donne l’impression au spectateur d’une conversation à bâtons rompus, sans trop savoir où cela va le conduire.

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE Place Stanislas - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 29, vendredi 30 juin et samedi 1er juillet ◗ 15 h - Dimanche 2 juillet * Echauffements du regard. Une heure avant la

représentation, Joris Perez donne quelques clés pour entrer dans le spectacle grâce à une expérimentation physique accessible à tous.

30’ - Gratuit avec rés. d’un billet à la même date (ins. préalable) ◗ 19 h - Les 30 juin et 1er juillet * Bords de scène. A l’issue de la 1ère représentation, Petter Jacobsson, directeur du CCN ainsi que, selon le programme, un chorégraphe et un ou des danseurs évoquent leur travail et répondent aux questions du public.

20’ ◗ Jeudi 29 juin * On s’occupe des enfants (5-12 ans). Vous pouvez soit assister au spectacle avec vos enfants, soit les confier pour un atelier de pratique sur le programme présenté, animé par Joris Perez.

10 € /enfant (goûter inclus) avec la rés. par l’adulte accompagnateur pour la représ. à la même date (ins. oblig.) ◗ A partir de 14 h 30 - Dimanche 2 juillet

Saison 2016—2017

Les Plaisirs de la découverte Créations 2017

Record of ancient things Petter Jacobsson et Thomas Caley Murmuration Rachid Ouramdane 29, 30 juin et 1er juillet 2017 | 20 h 2 juillet 2017 | 15 h À l’Opéra national de Lorraine

ballet-de-lorraine.eu t. 03 83 85 69 08

Thomas Caley

© M. Rousseau

Petter Jacobson

© Epiphanographe

N° licences entrepreneur du spectacle : 1-1057128 / 2-1057129 / 3-1057130 Photos © Arno Paul / idée Petter Jacobsson et Thomas Caley.

Graphisme © Jean-Claude Chianale

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49 CNN_Lorraine_PRO-03_SpectaclesNancy_103x280.indd 1

27/04/17 16:01

Danse

donner à entendre la musique de Frescobaldi.

Avec un raffinement des couleurs françaises et germaniques, l’orgue magnifiera la musique italienne. ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 11 juin

Johann Sebastian Bach RÉCITAL D’ORGUE HELMUT DEUTSCH

Prélude CIE DE DANSE DU TOULOIS, ÉCOLE DE DANSE MARIE-CLAUDE DELUCE

21 mai ► 25 juin 2017

Festival Silbermann Saint-Quirin

Un spectacle retraçant, entre de nouvelles créations, les succès de l’école de danse de Marie-Claude Deluce, en avant-première de son jubilé en juin 2018.

12 € - 6 € (-10 ans) - www.mcdeluce.com SALLE DE L'ARSENAL - TOUL ◗ 20 h - Samedi 3 juin + Spectacle jazz hip-hop dimanche 4 juin à 15 h

musique baroque autour de l’orgue silbermann Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de juillet et août 2017.

Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 juin.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Patrice Brogard

saint-quirin ∙ vasperviller ∙ vic-sur-seille www.orgue-saint-quirin.fr DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

Concerts

Class iques

ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 18 juin

Cantates de Bach BACH COLLEGIUM DE SARREBRUCK - DIR. RAINER OSTER

Plébiscité chaque année, le Bach Collegium poursuit le cycle des cantates de Bach. Musiciens et chanteurs seront autour de l’instrument historique pour redonner aux œuvres la fraicheur originelle. Cette année, c’est le tour des cantates du dimanche de la Trinité et du 21e dimanche après la Trinité, entourées de sonates à l’interprétation des plus raffinées. ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 25 juin

saint-quirin

Communauté de Communes du Saulnois

Professeur d’orgue à la Hochschule für Musik de Stuttgart et à l’académie de Haarlem, Helmut Deutsch est aussi passionné des orgues historiques, l’orgue Silbermann étant un de ses instruments de prédilection. De passacaille en fantaisie, en passant par des chorals du Cantor de Leipzig, ce récital est dédié à la mémoire du Père André-Marie Marchal.

Conseil de Fabrique Saint-Marien Vic-sur-Seille

Alain. Pour mettre en lumière le grand orgue baroque français de Vic, il propose des musiques espagnoles et françaises à travers les œuvres de Corea de Arauxo, Couperin, Grigny…

Préludes randonnées Des guides du club vosgien proposent avant chaque concert de St Quirin une marche de 6 km pour découvrir les forêts, le site galloromain et les traces laissées par l’histoire du prieuré et des verreries.

ÉGLISE ST MARIEN - VIC SUR SEILLE ◗ 17 h - Dimanche 4 juin

En cas d’intempéries, annulation possible Chaussures et tenue adaptées Départ à 14 h devant l’église

Autour de Frescobaldi, musique dans l’Italie baroque

Les immanquables autour du festival

ENSEMBLE IL DELIRIO FANTASTICO ORGUE ET DIR.VINCENT BERNHARDT

Formé de 7 musiciens lorrains et lyonnais, l’ensemble se rassemble autour de l’orgue pour

Hôtel Restaurant Les Cigognes à Abreschviller / Hostellerie du Prieuré à St-Quirin / Musée Georges de La Tour à Vic sur Seille / Cristallerie de Vallerysthal

Festival Silbermann Saint-Quirin Musique baroque autour de l’orgue Silbermann www.orgue-saint-quirin.fr Tarifs : 16 € - 11 € - Tarif préférentiel accordé aux clients (déjeuner) de l’Hostellerie du Prieuré et de l’Hôtel des Cigognes sur présentation addition : 13 € / Rens. Syndicat d’initiative St-Quirin - 03 87 08 08 56 : Amis de l’orgue : amis@orguesaintquirin.fr / Loc. www.ticketmaster.fr - Centre Leclerc Sarrebourg - Crédit Mutuel à Lorquin et 30’ avant chaque spectacle

De Paris à Séville au XVIIe siècle RÉCITAL D’ORGUE PAR JEAN BIZOT

Titulaire du grand orgue historique de SaintSébastien de Nancy, Jean Bizot a débuté avec Pierre Cortellezzi avant de recevoir les enseignements de Gaston Litaize et Marie-Claire Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Delirio fantastico

NANCY Tél. 03 83 91 84 80 - www.grand-nancy.org

Le Juin du théâtre THÉÂTRE MON DÉSERT - NANCY ◗ Tous le mois de juin

Alain Savouret CONSERVATOIRE, SALLE RAVEL ◗ 18 h 30 - Jeudi 8 juin

Ensemble percussions

29e Festival International de Colmar Hommage à Michel Plasson Dir. artistique : Vladimir Spivakov Rens. 03 89 20 68 97 - Billetterie : www.festival-colmar.com - 03 89 41 05 36

Orchestre National Philh. de Russie DIR. MICHEL PLASSON ÉGLISE ST MATTHIEU

ÉCOLE DE MUSIQUE - GÉRARDMER ◗ Après-midi - Samedi 10 juin

* François-René Duchable, piano

Fête de la Musique

◗ 21 h - Mercredi 5 juillet

MANUFACTURE - NANCY ◗ Après-midi - Mercredi 21 juin

Marc Laho, ténor - Nicolas Courjal, basse Julien Véronèse, basse - Grd Choeur Académique de Moscou / Berlioz

Opéra “Orphée aux animaux” CONSERVATOIRE, AUDITORIUM ◗ 19 h - Lundi 3 juillet

Dutilleux, Ravel

* Sophie Koch, mezzo-soprano

◗ 21 h - Samedi 8 juillet

Fanny Clamagirand, violon ALEXANDRE KANTOROW, PIANO

Un pas vers l’opéra 14 € - 10 € - 6 € - Rés. Sce culturel : 03 83 92 32 40 VILLERS LÈS NANCY

L’Orgue et l’oiseau LISE MEYER, CHANT - FABRE GUIN, ORGUE

Un répertoire fait d’oeuvres originales, de transcriptions et de créations, il laisse le champ libre à l’imagination. ÉGLISE ST FIACRE ◗ 20 h 30 - Lundi 4 juin

Princesse Czardas

Saint-Saëns, Debussy, R. Strauss KOÏFHUS ◗ 12 h 30 - Jeudi 6 juillet

Orchestre National Philh. de Russie DIR. VLADIMIR SPIVAKOV ÉGLISE ST MATTHIEU

* Ana Aglatova, soprano Svetlana Shilova, mezzo-soprano - Alexey Neklyudov, ténor - Nikolaï Didenko, basse Grd Choeur Académique de Moscou / SaintSaëns, Hilarion ◗ 21 h - Jeudi 6 juillet

* Alexander Romanovsky, piano Rachmaninov

D’EMMERICH KALMAN - GRADUS AD MUSICAM DIR. FRANÇOIS LEGÉE

◗ 21 h - Dimanche 9 juillet

L’amour contrarié d’un prince et d’une chanteuse de music-hall. L’oeuvre au parfum de scandale, se moquant de l’aristocratie du début du XXe siècle, figure l’apogée de l’opérette viennoise.

Schönberg, Mozart, Mahler

* Adam Laloum, piano * Danielle Akta, violoncelle

* Nikolaï Luganski, piano Beethoven ◗ 21 h - Jeudi 13 juillet

Œuvres de J.S. Bach, Mendelssohn, Schubert, Poulenc, Rutter, Fauré - Dans le cadre du Printemps des Maîtrises

* Clara-Jumi Kang, violon

Entrée et participation libres CATHÉDRALE DE NANCY ◗ 20 h - Jeudi 8 juin

Hélène Mercier, piano

Tchaïkovski ◗ 21 h - Vendredi 14 juillet

PIANO Zoya Abolitz François-René Duchable Sofja Gülbadamova Alexandre Kantorow Adam Laloum Nikolaï Luganski Hélène Mercier Alexander Romanovsky Grigori Sokolov VIOLON Renaud Capuçon Fanny Clamagirand Clara-Jumi Kang Agnès Langer Timur Pirverdiev Philippe Quint Vladimir Spivakov Maï Suzuki VIOLONCELLE Danielle Akta Petr Gladysh Anastasia Kobekina VOIX Ana Aglatova Nicolas Courjal Nikolaï Didenko Sophie Koch Marc Laho Alexey Neklyudov Svetlana Shilova Julien Véronèse

29e Festival International de Colmar Hommage à Michel Plasson

Direction artistique : Vladimir SPIVAKOV Renseignements : 03 89 20 68 97

www.festival-colmar.com

Vladimir Spivakov, violon

Sofja Gülbadamova, piano

TIMUR PIRVERDIEV, VIOLON - PETR GLADYSH, VIOLONCELLE - ZOYA ABOLITS, PIANO

ANASTASIA KOBEKINA, VIOLONCELLE

Ravel, Franck CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Samedi 8 juillet

Grand Choeur Académique de Moscou

Schumann, Schubert, Franck KOÏFHUS ◗ 12 h 30 - Mercredi 12 juillet

Grigori Sokolov, piano Mozart, Beethoven

Concert a capella

ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Mercredi 12 juillet

CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Vendredi 7 juillet

CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Dimanche 9 juillet

Trio Wanderer

Orchestre National Philh. de Russie

Agnès Langer, violon

Saint-Saëns, Chausson

RENAUD CAPUÇON, VIOLON

Beethoven, Chausson, Ravel

Entrée libre, corbeille ÉGLISE DE LA VIERGE DES PAUVRES - NANCY (Haut du Lièvre) ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 juin

ENSEMBLES Trio Wanderer Quatuor Arod

◗ 21 h - Mardi 11 juillet

DIR. HANS DE GILDE

Choeurs classiques, folklore français et étranger, chansons contemporaines

CHEFS Emmanuel Plasson Michel Plasson Vladimir Spivakov

Massenet, Saint-Saëns, Tcherepnine, Scriabine

Maîtrise de Ulm

ARS MUSICA ET TUTTI CANTI

19 concerts

Chanteurs de l’Académie de Chant de Michel Plasson

◗ 21 h - Lundi 10 juillet Danielle Akta

LES ÉCRAIGNES ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 juin

Rencontre chorale

Grand Chœur« Maîtres de chant choral » de Moscou

DIR. EMMANUEL PLASSON

Sofja Gülbadamova, piano - Philippe Quint, violon / Bizet, Poulenc, Bernstein, Chabrier ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Vendredi 7 juillet

Quatuor Arod Haydn, Schubert KOÏFHUS ◗ 12 h 30 - Samedi 8 juillet

MAÏ SUZUKI, VIOLON - ZOYA ABOLITS, PIANO

CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Jeudi 13 juillet

Bartok, Ysaye, Szymanowski, Poulenc, Ravel KOÏFHUS ◗ 12 h 30 - Lundi 10 juillet

Chanteurs de l’Académie de chant de Michel Plasson accompagnés par une pianiste / Opéra français CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Mardi 11 juillet Renaud Capuçon

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

© S. Fowler

Conservatoire du Grand Nancy

Du 5 au 14 juillet 2017

ORCHESTRE & CHŒUR Orchestre National Philharmonique de Russie

Concerts

Class iques

FESTIVALBACH DE TOUL

11 CONCERTS À TOUL

ÉDITION 2017

L’ART DE LA FUGUE BWV 1080

JUIN - SEPTEMBRE

TARIFS 10 & 8€

DIM. 2 JUIL. 2017 16H COLLÉGIALE SAINT-GENGOULT

QUATUOR LUDWIG

DIM. 3 SEPT. 2017 16H SALLE DE L’ARSENAL

BACH & BEETHOVEN PHILIPPE ENTREMONT

CONCERTISTE, CHEF D’ORCHESTRE TARIFS 10 & 8€ Entrée libre sauf les 2 juillet et 3 septembre

Renseignements : festival.bach@mairie-toul.fr

WWW.TOUL.FR

Gradus Ad Musicam

Festival Bach Chaque année, le Festival Bach attire plusieurs milliers de mélomanes dans la ville de Toul grâce à une programmation qui mêle judicieusement oeuvres populaires et programmes audacieux, interprétés par des artistes de qualité.

Voir ce festival prendre une nouvelle ampleur année après année est une fierté pour la municipalité de Toul, attachée à promouvoir l’accès à une culture de qualité pour tous. La réputation du Festival Bach en fait un événement dans toute la région, autour des oeuvres de Johann Sebastian Bach et la Ville est fière de participer à faire découvrir ou redécouvrir l’ampleur du génie artistique du Cantor de Leipzig.

Hommage à Martin Luther

www.toul.fr - Entrée libre sauf concerts des 2 juillet et 3 septembre : 10 € - 8 € Billetterie : Réseau Ticketmaster (+ frais de location - Cora, Auchan, Leclerc, Virgin Megastore, Cultura) - Tél. 0 892 390 100 ( 0,34 €/mn) - www.ticketnet.fr / Maison du Tourisme en Pays Terres de Lorraine à Toul (+ frais de location) - Tél. 03 83 64 90 60 contact@lepredenancy.fr / Sur place le jour du concert dans la limite des places TOUL

COLLÉGIALE SAINT-GENGOULT ◗ 16 h - Dimanche 18 juin

mantique, mais la musique s’inscrit dans une modernité. La diversité des timbres de l’orchestre qui entourent la voix soliste nous entraînent dans des atmosphères très différentes : nostalgie, émerveillement, amertume tragique, douce résignation.

DIR. FRANÇOIS LEGÉE

Concert symphonique Le dernier concert de la saison sera consacré à Anton Dvorak et Gustav Mahler, 2 compositeurs originaires de Bohème, presque contemporains, qui ont partagé un intérêt pour le nouveau monde tout en gardant une vision romantique. Tous 2 ont trouvé une expression sonore d’une grande beauté, liée à une sensibilité toute personnelle.

Les Lieder eines fahrenden Gesellen - Chants d’un compagnon errant (1883) pour orchestre et voix soliste est une des premières œuvres de

Mahler. Il a 23 ans et écrit lui-même l’essentiel des textes, inspiré par un amour douloureux pour une cantatrice. Une voix soliste grave chante la souffrance de celui qui est mal aimé. Il cherche dans le monde l’apaisement que seule la Nature pourrait lui donner. Le thème est très ro-

Quatuor Ludwig

AURELIUS SÄNGERKNABEN CALW DIR. BERNARD KUGLER

Organisé par le Lions Club de Toul CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ◗ 17 h - Samedi 10 juin

Bach et les cuivres L’ACADÉMIE DE CUIVRE DE SURGÈRES JOUE BACH CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ◗ 16 h - Dimanche 11 juin

Bach en harmonie LA MJC DE TOUL JOUE BACH, PROFESSEURS ET ÉLÈVES

J.S. Bach et C.M. Widor MARIA VEKILOVA, ORGUE CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ◗ 16 h - Dimanche 25 juin

L’art de la fugue QUATUOR LUDWIG COLLÉGIALE SAINT-GENGOULT ◗ 16 h - Dimanche 2 juillet

Bach - Œuvres pour orgue MICHAEL MATTHES, ORGANISTE DE LA CATHÉDRALE DE TROYES

Le très célèbre Concerto pour violoncelle et orchestre en si mineur (1895) de Dvorak est une œuvre magnifique, dans laquelle se noue

CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ◗ 16 h - Dimanche 9 juillet

aussi un dialogue entre l’orchestre et une voix grave, presqu’humaine, celle du violoncelle. Les différents instruments - bois, cordes, cuivres dont les cors notamment - l’appellent ou lui répondent, et offrent une palette sonore d’une grande richesse : le violoncelle se fait tour à tour passionné, révolté, d’une douceur très nostalgique dans le 2e mouvement. Ce concerto est en quelque sorte une quintessence du romantisme et l’expression même de ce qu’on appelle “l’âme slave”.

Bach et ses contemporains

gradusadmusicam@gmail.com Loc. Fnac, Carrefour - Rens. 03 83 21 09 19 SALLE POIREL - NANCY ◗ 17 h - Dimanche 11 juin

Les Variations Goldberg

CLÉMENT SAUNIER, SOLISTE DE L’ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN/PIERRE BOULEZ CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ◗ 16 h - Dimanche 16 juillet

PASCAL VIGNERON, DIRECTEUR DU FESTIVAL CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ◗ 16 h - Dimanche 27 août

Bach et Beethoven Philippe Entremont, concertiste, chef d’orchestre

Gustav MAHLER Lieder eines fahrenden Gesellen /

Antonín DVORAK

Concerto pour violoncelle / et orchestre

Dimanche 11 juin 2017 / 17h / Poirel Nancy /

CONCERT CON CO NCERT

SYMPHONIQUE

SALLE DE L’ARSENAL ◗ 16 h - Dimanche 3 septembre

Bach et Mendelssohn PIERRE MÉA, ORGANISTE DE LA CATHÉDRALE DE REIMS CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ◗ 16 h - Dimanche 10 septembre

Les Concertos Brandebourgeois SOLISTES ET ORCHESTRE DE CHAMBRE DU MARAIS

Violaine MANFRIN / mezzo-soprano Gradus Ad Musicam / orchestre Pierre CORDIER / violoncelle Aurélien POUZET-ROBERT / direction Tarifs ((hors frais de location)) : 21€ (normal), 16€ (réduit), 17€ (adhérents Fnac), 6€ (étudiants/lycéens), y ggratuit pour les moins de 16 ans / Location : Fnac 0 892 68 36 22 (0,34€/min, www.fnac.com) Poirel 03 83 32 31 25 - Billetterie sur place le jour du concert.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

COLLÉGIALE SAINT-GENGOULT ◗ 16 h - Dimanche 17 septembre

© G. Vivien

Quatuor Prazak

ALMC - Saison 2017/2018 Association Lorraine de Musique de Chambre Billetterie Fnac, Billetel et Salle Poirel. Avec l’abonnement annuel vous êtes certains d’avoir toujours les meilleures places (formulaire sur www.almc.fr) A LA SALLE POIREL - NANCY

L’ALMC lancera en octobre sa 71e saison, incluant 7 concerts prestigieux. 71 ans donc et toujours en pleine forme, voilà qui confirme son record de vaillance pour une association culturelle.

Trio Wanderer Le 1er concert célèbrera les 30 ans de carrière du Trio Wanderer, groupe mondialement réputé ; la soirée sera entièrement consacrée à Schubert et à 3 magnifiques pièces qui résonnent déjà à nos oreilles : les 2 trios avec piano et le Notturno qui en a fait pleurer plus d’un(e). ◗ 20 h 30 - Lundi 2 octobre

Gautier Capuçon, violoncelle - Hugues Borsarello, violon Gérard Caussé, alto Le 2e concert sera consacré au trio à cordes seules avec 3 grands artistes réunis pour l’occasion pour partager des trios de Beethoven et Mozart : un régal. ◗ 20 h 30 - Lundi 20 novembre

Quatuor Prazac Isabel Villanueva Le 3e concert de la saison recevra un quatuor à cordes parmi les plus réputés, le Quatuor Prazac, associé à l’envoûtante altiste espagnole Isabel Villanueva pour les quintettes de Mozart. ◗ 20 h 30 - Lundi 11 décembre

Béatrice Uria-Monzon, soprano - François Chaplin, piano - Alain Duault, récitant A l’occasion des 40 ans de la disparition de Maria Callas, soirée de gala exceptionnelle pour le 4e concert avec le spectacle “Une vie, un destin” écrit et dit sur scène par le grand spécialiste de l’opéra qu’est Alain Duault de Radio Classique qui nous contera la vie de la grande diva, avec la magnifique soprano Béatrice UriaMonzon qui chantera “Tosca”, “Carmen”, “Norma”, “La Traviata” et bien d’autres, accompagnée au piano par François Chaplin.

Orchestre de Chambre d’Alsace. Spectacle très vivement conseillé aux moins de 18 ans avec un prix spécial à 5 €.

Le 6e concert aura lieu le même jour à 20 h 30 avec l’Octuor de la Follia qui proposera “L’Heure Romantique” avec 2 œuvres inoubliables, l’octuor de Mendelssohn et “Souvenir de Florence” de Tchaïkovski. ◗ 16 h 30 et 20 h 30 - Dimanche 18 mars

Abdel Rahman El Bacha, piano Le 7e concert est idéal pour les amateurs de piano et vous fera tourner la tête au rythme des Valses de Chopin, Ravel et Schubert sous les doigts agiles du grand pianiste international Abdel Rahman El Bacha. ◗ 16 h 30 - Dimanche 15 avril

◗ 20 h 30 - Samedi 10 février

Le 5e concert sera le désormais traditionnel “concert familles”, à 16 h 30, avec “Les 4 saisons” de Vivaldi proposées dans une nouvelle version “Les Saisons z’animées”, avec projection de sensibles dessins animés de Caroline Desnoettes, par les 15 musiciens de La Follia,

© A. Yaneez

La Follia

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

ASSOCIATION DES AMIS DU PATRIMOINE CULTUREL DE

e 20

FROVILLE LA ROMANE

www.festivaldefroville.com

Festival de Musique Baroque

^

27 mai 9 juillet

Froville la Romane L’association des Amis du patrimoine culturel de Froville fête ses 20 ans.

Emilie Rose Bry, soprano - Filippo Mineccia, contre-ténor - “Florilège des 20 ans” - Vivaldi, Haendel, Monteverdi…

Ferran Savall, voix, guitare et théorbe JORDI GASPAR, BASSE - DAVID MAYORAL, PERCUSSIONS ◗ 17 h - Samedi 1er juillet

Ensemble Matheus

Raquel Andueza et la Galania

DIR. ET VIOLON : J. CHRISTOPHE SPINOSI

Vivalid : Les Quatre saisons ◗ 17 h - Dimanche 4 juin

Max Emanuel Cencic, contre-ténor ENSEMBLE DESMAREST - DIR. RONAN KHALIL

Zelenka : Musique sacrée à la cour de Dresde

“Locura & tormenti” - Musiques italiennes et espagnoles du XVIIe siècle ◗ 20 h 30 - Samedi 1er juillet

Oslo Circles Barokkbandet DAVID HANSEN, CONTRE-TÉNOR

◗ 20 h 30 - Samedi 10 juin

“One charming night”

Orphéon Consort

◗ 17 h - Dimanche 2 juillet

JOSÉ VAZQUEZ, VIOLE DE GAMBE

Autour de Marin Marais ◗ 17 h - Samedi 17 juin

Les Accents DIR. THIBAULT NOALLY

Hasnaa Bennani, soprano - Anthea Pichanick, contralto - Vivaldi, Scarlatti : Stabat Mater ◗ 20 h 30 - Samedi 17 juin

Fuoco e Cenere DIR. ET VIOLE DE GAMBE : JAY BERNFELD

Julie Fioretti, soprano “Versailles”

Les Musiciens de Saint-Julien

Chœur Nancy Ducale Œuvres de musiciens lorrains ou inspirés par l’histoire de la Lorraine du XIIIe au XXe siècle. www.nancyducale.fr ÉGLISE ST JACQUES - LUNÉVILLE Entrée libre ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 juin TEMPLE ST JEAN - NANCY 12 € - Prévente : 10 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 juin

Lemaître : Pour voir la nuit fléchir, quatuor à cordes n°1 / Fauré : Quatuor avec piano n°1 op 15 / Brahms : Quatuor avec piano n°3 op 60 Rens. 11, Grande Rue - Nancy Tél. 03 83 37 93 45 www.ensemble-stanislas.com SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 12 juin

Sine Nomine Musique vocale a cappella Entrée libre - plateau ÉGLISE ST SÉBASTIEN - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 17 juin ÉGLISE - LIVERDUN ◗ 17 h - Dimanche 18 juin

Ensemble lyrique Interlude Entrée libre avec participation Asso. Bipolaire ? Si Tu Savais…

Tél. 06 15 82 61 22 ÉGLISE DES CORDELIERS - NANCY ◗ 17 h - Dimanche 18 juin

DIR. ET FLÛTE : FRANÇOIS LAZAREVITCH

Robert Getchell, ténor - “The high road to Kilkenny” ◗ 17 h - Samedi 8 juillet

Il Pomo d’oro DIR. MAXIM EMELYANYCHEV

Ann Hallenberg, mezzo-soprano - “1729, carnaval de Venise”

Shuguang Li, piano - Mélanie Pierrat, flûte Anthony Joly : Kyrie, Requiem aeternam et Lux aeterna Entrée libre ÉGLISE - HEILLECOURT ◗ 20 h 30 - Samedi 24 juin

ISABELLE DIDION

“Du temps à l’instant”

◗ 20 h 30 - Samedi 3 juin

DIR. CYRIL DALMAR

Chants à Marie

HÉLIO VIDA, PIANO

www.festivaldefroville.com - Tél. 03 83 72 53 75 ◗ Jusqu’au 9 juillet

DIR. J. CHRISTOPHE SPINOSI

Class iques

Quatuor Stanislas

Festival de musique sacrée et baroque

Ensemble Matheus

Concerts

La Manonchante

Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy

Libre participation - Rens. 07 89 83 58 64 ÉGLISE - AMANCE ◗ 16 h - Dimanche 25 juin

Ensemble Leszczynski Autour de Dan Forrest Tarifs par concert : 12 € - 7 € / Prévente : 10,50 € 6,50 € - ensemble.leszczynski@gmail.com ensembleleszczynski.fr

Requiem for the living En présence du compositeur, en ass. avec le chœur de Calvin College, Michigan BASILIQUE ST EPVRE - NANCY ◗ 20 h 45 - Vendredi 30 juin

Jubilate Deo Création continentale de la dernière œuvre de Forrest - 1ère partie : Te Deum, du même compositeur ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDOEUVRE ◗ 20 h 45 - Samedi 1er juillet ÉGLISE ST FIACRE - NANCY ◗ 16 h 30 - Dimanche 2 juillet

Inecc - Grand concours choral 2e édition - Tremplin à destination des chorales et ens. vocaux amateurs de la région Grand Est et Franche-Comté. www.francebleu.fr/loisirs/evenements/grandconcours-de-chorales-grand-est-et-franchecomte ◗ Les 30 septembre et 8 octobre

Lyri. que

Billetterie Opéra - Tél. 03 83 85 33 11 www.opera-national-lorraine.fr et Salle Poirel - Tél. 03 83 32 31 25

◗ 20 h 30 - Samedi 8 juillet

Concert symphonique

Les Cris de Paris

DIR. RANI CALDERON

Marie Seidler, mezzo-soprano - Josef Wagner, baryton - Mahler : Des Knaben Wunderhorn / Dukas : Symphonie en ut majeur

Issé, renaissance d’un opéra

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 et vendredi 23 juin

Voir sous “Les visages d’Emilie du Châtelet à Lunéville”, rubrique Expositions

“Folias & Canarios”

Concert apéritif

◗ 20 h 30 - Vendredi 30 juin

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 11 h - Samedi 24 juin

THÉÂTRE DE LUNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 2 et samedi 3 juin ◗ 15 h - Dimanche 4 juin

CHAPELLE DU CHÂTEAU DE LUNÉVILLE ◗ 16 h - Dimanche 18 juin

DIR. GEOFFROY JOURDAIN

Hesperion XXI

◗ 17 h - Dimanche 9 juillet

DIR. ET VIOLE DE GAMBE : JORDI SAVALL

“Les Orphelines de Venise”

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

6, 8 JUIN 2017 À 20 H 11 JUIN 2017 À 15 H 13, 15 JUIN 2017 À 20 H

Lyri. que

Ariadne auf Naxos RICHARD STRAUSS

© M. Barth

Croquis costume

Ariadne auf Naxos OPÉRA (1916) DE RICHARD STRAUSS LIVRET DE HUGO VON HOFMANNSTHAL DIR. MUS. RANI CALDERON - M. EN SCÈNE : DAVID HERMANN - DÉCORS : PAUL ZOLLER - COSTUMES : MICHAELA BARTH - LUMIÈRES : FABRICE KEBOUR ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCY AVEC VOLKER MUTHMANN, JOSEF WAGNER, ANDREA HILL, MICHAEL KÖNIG, JU IN YOON, LORIN WEY, THOMAS FLORIO, ANDREW MCTAGGAR, AMBER WAGNER, BEATE RITTER, JOHN BRANCY, ALEXANDER SPRAGUE, JAN STAVA, CHRISTOPHE BERRY, HEERA BAE, LUCIE ROCHE, ELENA GALITSKAYA

Nouvelle production - Coproduction Opéra national de Lorraine, Semperoper Dresden et Opéra de Lausanne En allemand surtitré - Chez l’homme le plus riche de Vienne, préparatifs pour une fête somptueuse. Le Maître de musique se plaint auprès du Majordome car on veut faire suivre l’opéra de son élève, composé dans le genre “seria”, “Ariane”, d’un opéra bouffe italien intitulé “Zerbinetta et ses 4 amants”. Rien à faire, les ordres sont les ordres. Lorsqu’arrive le compositeur, son désespoir va grandissant quand il apprend que les violons dont il a besoin pour répéter sont occupés à accompagner le dîner du maître de maison, que le ténor n’est préoccupé que par sa perruque et qu’il ne peut pas mettre la main sur une feuille de papier musique pour noter une mélodie que son inspiration vient de lui dicter…

“Art, éros et civilisation” - “Une œuvre en 2 parties, tout d’abord le monde de l’opéra vu depuis les coulisses avec ses figures prédominantes, leurs travers, leurs attentes, leurs fragilités face aux imprévus et la manière toujours excessive qu’ils ont de les exprimer et de les surmonter.

On y parle aussi de créativité, de la place de l’artiste face au monde qui l’entoure, de sa psychologie. Le cadre ici est contemporain, c’est d’une aventure artistique sans détermination historique qu’il s’agit, les questions débattues ainsi que les situations rencontrées par les protagonistes n’ont pas d’époque spécifique. Dans la 2e partie, nous retrouvons le Strauss de la violence,

DIRECTION MUSICALE

Rani Calderon MISE EN SCÈNE

David Hermann EN COPRODUCTION AVEC LE SEMPEROPER DRESDEN ET L’OPÉRA DE LAUSANNE

Renseignements 03 83 85 30 60 WWW.OPERA-NATIONAL-LORRAINE.FR

de la tragédie exprimés à travers le personnage d’Ariane, une figure mythologique que l’on peut aisément rapprocher de celle d’Electre habitée elle aussi par cette violence archaïque attisée par une situation d’attente, et en même temps le Strauss élégant du “Chevalier”, de “Capriccio”, qui retrouve dans le rococo l’expression d’une forme d’élégance, de raffinement. Ariane exprime une douleur mais surtout une révolte qui lui fait espérer une mort prochaine et l’arrivée de Bacchus, tel un deus ex machina qui va renverser la situation et amener à une fin heureuse, nous rappelle l ’e sse n ce même de l’opéra qui, depuis toujours, s’est structuré autour de cette idée que l’amour peut vaincre la mort. L’opéra exprimant ainsi et de la manière la plus sublime

et efficace un trait fondamental de notre inconscient collectif. Le tout, y compris l’extrême difficulté vocale de certains rôles, ne doit pas déranger la dimension intimiste de cet opéra que Strauss compose avec un effectif orchestral réduit. Il ne faut pas non plus perdre de vue l’aspect direct et très proche du public que Strauss et Hofmannsthal cultivent ici.

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE Place Stanislas - NANCY - Rens. 03 83 85 30 60 Billetterie : 03 83 85 33 11, sur place et www.opera-national-lorraine.fr ◗ 20 h - Les 6, 8, 13 et 15 juin ◗ 15 h - Dimanche 11 juin

C’est pourquoi il nous semble que les dimensions d’une salle comme celle de Nancy sont idéales pour ce type d’opéra”. (Propos de David Hermann recueillis par Carmelo Agnello)

* Récital “Une heure avec…” Elena Galitskaya,

maquette décor

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

* Conférence “Une heure avant...” Michèle Ledroit Entrée libre sur présentation billet une heure avant chaque représentation

soprano ◗ 18 h 30 - Samedi 10 juin

CINÉMA / VU POUR VOUS

Departure

Ciné

Des plans sur la comète

de Andrew Steggall (Drame, GB/France, 1h49) avec Juliet Stevenson, Alex Lawther, Phénix Brossard

Béatrice et son fils adolescent passent une semaine à emballer le contenu d’une maison de vacances, dans un coin isolé du sud de la France.

Le jeune Elliot est confronté à sa sexualité naissante et à l’éloignement grandissant de sa mère. ◗ Actuellement

L’amant d’un jour

de Guilhem Amesland (Comédie dramatique, France) avec Vincent Macaigne, Suzanne Clément, Philippe Rebbot

The Jane Doe identity

de Philippe Garrel (Drame, France, 1h16) avec Eric Caravaca, Esther Garrel, Louise Chevillotte

de André Øvredal (Epouvante, GB/USA, 1h39) avec Emile Hirsch, Brian Cox, Ophelia Lovibond

Quand la police leur amène le corps immaculé d’une Jane Doe (expression désignant une femme dont on ignore l’identité), Tommy Tilden et son fils, médecins-légistes, pensent que l’autopsie ne sera qu’une simple formalité.

Au fur et à mesure de la nuit, ils ne cessent de découvrir des choses étranges et inquiétantes à l’intérieur du corps de la défunte. ◗ Actuellement

Guillaume - La jeunesse du conquérant

Juin 1944. Les 48H précédant le Débarquement qui scellèrent le destin de Winston Churchill et du monde.

1066. Guillaume Le Conquérant est sur le point d’embarquer pour la conquête de l’Angleterre.

Dans l’éventualité où il ne reviendrait pas vivant, Guillaume présente son fils Robert à ses fidèles barons pour recevoir le trône ducal en héritage. Wilhelm, bras droit de Guillaume, raconte à Robert la jeunesse de son père.

◗ Actuellement

◗ Actuellement

Marie-Francine

Suntan

de Jonathan Teplitzky (Biopic, GB/USA, 1h38) avec Brian Cox, Miranda Richardson, John Slattery

de Argyris Papadimitropoulos (Comédie dramatique, Grèce/Allemagne, 1h44) avec Makis Papadimitriou, Elli Tringou, Dimi Hart

© Gaumont - JM Leroy - Rectangle Prod.

de Valérie Lemercier (Comédie, France, 1h35) avec Valérie Lemercier, Patrick Timsit, Hélène Vincent

Trop vieille pour son mari, de trop dans son boulot, Marie-Francine doit retourner vivre chez ses parents... à 50 ans ! Infantilisée par eux, c’est pourtant dans la petite boutique de cigarettes électroniques qu’ils vont lui faire tenir, qu’elle va enfin rencontrer Miguel. ◗ Actuellement

Conspiracy de Michael Apted (Thriller, USA, 1h38) avec Noomi Rapace, Orlando Bloom, Michael Douglas

© Jour2fête

◗ A partir du 21 juin

Alain NOËL

◗ Actuellement

de Fabien Drugeon (Aventure, France, 1h30) avec Tiésay Deshayes, Jean-Damien Détouillon, Dan Bronchinson

Churchill Un frère est un ami donné par la nature, a un jour affirmé quelqu’un. Et c’est une partie du propos de ce film passablement atypique. L’amitié peut se perdre, souligne le réalisateur, alors que la fraternité est indéfectible. L’illustration est quotidienne avec Franck et Michel, gentil couple de frères aux allures de brascassés qui semblent s’entêter à enchaîner les galères, ou du moins les plans fumeux. Cette fois, ils arrivent en ville pour un nouveau chantier, la rénovation d’une maison. De leur travail - aux horaires carrément variables - à la grande surface dédiée au bricolage, en passant par des embardées du côté de la romance pour l’un, de l’embrouille pour le second, on les suit constamment avec amusement et sympathie, tant ils sont « trop », l’un comme l’autre. Et tant leur duo est efficace, mélange de communion et d’oppositions, d’empathie et de disputes pour des riens. Leur lien fraternel constitue pour eux, comme le précise le réalisateur, « un espace rassurant et réconfortant face au monde extérieur » et c’est lui qui leur permet de faire face à leurs impuissances et à leurs incapacités .

De bout en bout, le cinéaste (dont c’est le premier long-métrage) privilégie un ton qui laisse une part au ridicule et à la légèreté, et choisit de « naviguer entre poésie et grotesque. » Du coup, ses antihéros, authentiques loosers lâches, menteurs et même un peu escrocs, remportent la mise. Notamment parce qu’ils ne se résignent à aucun moment, et résistent envers et contre tout.

Après une rupture, une jeune femme dans la vingtaine rentre chez son père. Elle y découvre ce dernier en couple avec une femme du même âge qu’elle...

Ex-interrogatrice de la CIA, Alice Racine est rappelée par son ancien directeur pour déjouer une attaque imminente sur Londres. Face à un adversaire brutal et tentaculaire, Alice reçoit l’aide providentielle de son ancien mentor et d’un membre des forces spéciales. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Kostis, la quarantaine, est engagé par la municipalité comme docteur sur l’île d’Antiparos en Grèce. Il passe un hiver solitaire et morne.

Mais quand l’été arrive, l’île se transforme en lieu de villégiature hédoniste avec ses plages naturistes et ses fêtes sans fin. ◗ Actuellement

Drôles d’oiseaux de Élise Girard (Comédie dramatique, France, 1h10) avec Jean Sorel, Lolita Chammah, Virginie Ledoyen

Belle, jeune et pleine de doutes, Mavie cherche sa voie. Elle arrive à Paris et y rencontre Georges, libraire au Quartier Latin depuis quarante ans.

Solitaire, comme caché dans sa boutique où personne ne vient, Georges l’intrigue et la fascine. ◗ Actuellement

La cabane à histoires de Célia Rivière (Animation, France, 0h50)

Quatre enfants se réunissent pour jouer et pour se laisser aller au plaisir de la lecture. Au fur et à mesure des mots, le monde réel cède le terrain au dessin, l’illustration prend vie et les pages s’animent. ◗ Actuellement

© Arizona Distribution

de Doug Liman (Thriller, USA, 1h30) avec Aaron Taylor-Johnson, John Cena, Laith Nakli

Le vénérable W.

Deux soldats américains sont la cible d’un tireur d’élite irakien. Seul un pan de mur en ruine les protège encore d’une mort certaine. Au-delà d’une lutte pour la survie, c’est une guerre de volontés qui se joue, faite de tactique, d’intelligence et d’aptitude à atteindre l’ennemi par tous les moyens…

de Barbet Schroeder (Documentaire, France/Suisse, 1h40)

En Birmanie, le « Vénérable W. » est un moine bouddhiste très influent. Partir à sa rencontre, c’est se retrouver au cœur du racisme quotidien, et observer comment l’islamophobie et le discours haineux se transforment en violence et en destruction.

◗ A partir du 7 juin

HHhH

◗ A partir du 7 juin

de Cédric Jimenez (Historique, France, 2h00) avec Jason Clarke, Rosamund Pike, Jack O’Connell

A serious game de Pernilla August (Drame, Suède/Danemark/Norvège, 1h55) avec Karin Franz Körlof, Sverrir Gudnason, Liv Mjönes

Ali, la chèvre et Ibrahim Ali, d’un tempérament jovial, voue un amour inconditionnel à Nada, sa chèvre. Sa mère ne le comprend pas et décide d’envoyer Ali chez un guérisseur. Il y rencontre Ibrahim, un ingénieur du son qui souffre d’acouphènes qui parasitent son travail et sa joie de vivre. ◗ A partir du 7 juin

Dora ou les névroses sexuelles de nos parents

© Mars Distribution

Bras droit d’Himmler et chef de la Gestapo, Heydrich devient l’un des hommes les plus dangereux du régime. Hitler le nomme à Prague pour prendre le commandement de la Bohême-Moravie et lui confie le soin d’imaginer un plan d’extermination définitif. ◗ A partir du 7 juin

Wonder Woman

Bongwan, directeur d’une maison d’édition, a trompé sa femme avec son employée. Au cours d’une journée, la lâcheté de Bongwan va provoquer les humiliations successives de chacune des femmes qui l’entourent. ◗ A partir du 7 juin

Free fire de Ben Wheatley (Action, France/GB, 1h30) avec Brie Larson, Cillian Murphy, Armie Hammer

de Stina Werenfels (Drame, Suisse, 1h32) avec Victoria Schulz, Lars Eidinger, Jenny Schily

© Alamode Films

◗ A partir du 7 juin

de Maxime Motte (Comédie, France, 1h25) avec François-Xavier Demaison, Isabelle Carré, Albert Delpy

de Hong Sang-soo (Drame, Corée du Sud, 1h32) avec Kim Min-Hee, Hae-hyo Kwon

de Sherif El Bendary (Comédie dramatique, Egypte/France, 1h38) avec Ali Sobhy, Ahmed Magdy, Salwa Mohamed Ali

Dans la Suède du début du XXème siècle, Arvid Stjärnblom, un jeune journaliste, et Lydia Stille, fille d’un artiste peintre, tombent éperdument amoureux. Mais leur idéal d’une passion pure et inconditionnelle se heurte à la réalité de l’époque ; désargentés et effrayés par l’avenir, ils épousent finalement, l’un comme l’autre, un parti plus fortuné.

Comment j’ai rencontré mon père

Le jour d’après

© Metropolitan FilmExport

© Metropolitan FilmExport

The wall

Une vente d’armes clandestine doit avoir lieu dans un entrepôt désert. Tous ceux qui y sont associés se retrouvent face à face : deux Irlandais, Justine, l’intermédiaire, et le gang dirigé par Vernon et Ord. Mais rien ne se passe comme prévu et la transaction vire à l’affrontement. ◗ A partir du 14 juin

Alors que sa mère décide de ne plus lui administrer de médicaments, Dora, jeune handicapée mentale de dix-huit ans, commence à s’épanouir. Mais quand Dora découvre sa sexualité, sa lutte pour son indépendance devient de plus en plus risquée.

Wùlu

◗ A partir du 7 juin

Ladji a 20 ans. Il travaille dur comme apprenti-chauffeur à Bamako. Lorsqu’on lui refuse une promotion qu’il estime avoir largement méritée, il décide de contacter Driss, un dealer de drogue, qui lui doit une faveur. Avec deux compères, Ladji plonge dans l’univers du trafic de cocaïne...

Dans la famille d’Enguerrand, petit garçon adopté d’origine africaine, rien ne se fait comme ailleurs ! Son père, Eliot, assume si peu d’être un père adoptif qu’il bassine son fils à longueur de journée sur ses origines africaines.

Pour sa mère, Ava, Eliot en fait trop : trop aimant, trop étouffant…

de Daouda Coulibaly (II) (Drame, France/Sénégal, 1h35) avec Ibrahim Koma, Inna Modja, Quim Gutiérrez

◗ A partir du 14 juin

La momie

◗ A partir du 7 juin

de Alex Kurtzman (Fantastique, USA, 1h45) avec Tom Cruise, Sofia Boutella, Annabelle Wallis

de Patty Jenkins (Action, USA, 2h21) avec Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright

Avant d’être Wonder Woman, elle s’appelait Diana, princesse des Amazones, entraînée pour être une guerrière impossible à conquérir. Elle est élevée sur une île isolée et paradisiaque, mais lorsqu’un pilote américain s’écrase sur leur rivage et annonce qu’un conflit à grande échelle fait rage dans le monde, Diana quitte son foyer, convaincue qu’elle doit arrêter cette menace.

Bien qu’elle ait été consciencieusement enterrée dans un tombeau au fin fond d’un insondable désert, une princesse de l’ancienne Égypte dont le destin lui a été injustement ravi, revient à la vie, et va déverser sur notre monde des siècles de rancœurs accumulées et de terreur dépassant l’entendement humain... ◗ A partir du 14 juin © SND

◗ A partir du 7 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

de Amor Hakkar (Drame, France/Algérie, 1h24) avec Meryem Medjkane, Muriel Racine, Hichem Berdouk

Il y a un amour dans la vie, que tu n’oublies jamais, peu importe à quel point tu essaies.

L’écrivain Max Zorn arrive à New York pour promouvoir son dernier roman. Sa jeune femme Clara l’a précédé de quelques mois pour contribuer à la parution du livre aux Etats-Unis.

de Gabriel Le Bomin (Historique, France/Belgique, 1h47) avec Marc Zinga, Alexandra Lamy, Pierre Deladonchamps

◗ A partir du 14 juin

© Paname Distribution

L’assiette de mon voisin

1980, Algérie. Deux femmes se rencontrent. Maguit, une Française d’une soixantaine d’années, a perdu son fils Simon pendant la guerre d’Algérie, 20 ans plus tôt. Elle a décidé après toutes ces années de se rendre en Algérie sur les lieux de la mort de Simon pour tenter de faire un deuil jusque-là impossible. Aïcha habitait le douar où Simon a été tué lorsqu’elle était enfant. ◗ A partir du 14 juin

Creepy de Kiyoshi Kurosawa (Thriller, Japon, 2h10) avec Hidetoshi Nishijima, Yuko Takeuchi, Teruyuki Kagawa

Un ex-détective devenu professeur en criminologie s’installe avec son épouse dans un nouveau quartier, à la recherche d’une vie tranquille.

Alors qu’on lui demande de participer à une enquête à propos de disparitions, sa femme fait la connaissance de leurs étranges voisins.

La Madre de Alberto Morais (Drame, Espagne, 1h29) avec Laia Marull, Nieve de Medina, Javier Mendo

Après la défaite française de l’été 1940, Addi Ba, jeune tirailleur sénégalais, s’évade et se cache dans les Vosges. Aidé par certains villageois, il obtient des faux papiers qui lui permettent de vivre au grand jour.

François et Louise partent en Espagne, loin du stress et de la pollution, pour faire un enfant.

Mais quand François rencontre Bertrand et surtout Gabriela, un fort désir de liberté le rattrape et François s’éloigne de Louise. De son côté, Louise, a toujours l’espoir de tomber enceinte. Jusqu’à ce qu’elle découvre la vérité...

◗ A partir du 14 juin

◗ A partir du 14 juin

Bayiri, la patrie

Un, deux, trois…

◗ A partir du 14 juin

de S. Pierre Yameogo (Drame, France, 1h30) avec Tina Ouedraogo, Bil Aka Kora, Blandine Yameogo

de Mathieu Gari (Drame, France, 1h22) avec Thomas Doisy, Marie Colomb, Julian Calador

It comes at night

Des rebelles tentent un coup d’Etat, la Côte d’Ivoire bascule dans le chaos. Un village Ivoirien où vivent essentiellement des Burkinabés est attaqué. Les émigrés sont chassés du pays et jetés sur les routes. C’est le début d’un long exil. Durant l’exode, Biba est séparée de sa mère.

Quatre ans après une tentative de braquage ratée et une cavale sans issue, Florian fait à sa sortie de prison la rencontre de Julie dans un club de strip-tease. Nouvellement en couple, ils décident de monter des arnaques aux prêts bancaires.

Le légendaire sauveteur Mitch Buchannon est contraint de s’associer à une nouvelle recrue, Matt Brody, aussi ambitieux que tête brûlée !

Ensemble, ils vont tenter de déjouer un complot criminel qui menace l’avenir de la Baie… ◗ A partir du 21 juin

Bad buzz de Stéphane Kazandjian (Comédie, France) avec Eric Metzger, Quentin Margot, Razane Jammal

◗ A partir du 14 juin

de David Merlin-Dufey, Olivier Riche (Comédie dramatique, France, 1h16) avec Thierry Simon, Diane Dassigny, Michel Vuillermoz

de Seth Gordon (Comédie, USA, 1h57) avec Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario

A 14 ans, Miguel a une vie compliquée. Sa mère instable et sans travail est incapable de s’occuper de lui. Et bien qu’en conflit avec elle, il redoute de la laisser seule. Aussi Miguel joue-t-il à cache-cache avec les services sociaux pour ne pas retourner en foyer.

Au sommet de leur carrière, Eric et Quentin font un terrible bad buzz qui menace d’anéantir leur réputation. Pour sauver leur peau, ils n’ont plus qu’une solution : réaliser un bon buzz en moins de 48 heures ! ◗ A partir du 21 juin

Everything, everything de Stella Meghie (Romance, USA, 1h37) avec Amandla Stenberg, Nick Robinson, Anika Noni Rose

de Trey Edward Shults (Epouvante, USA, 1h37) avec Joel Edgerton, Riley Keough, Christopher Abbott

© 2017 Warner Bros Entertainment, Inc.

Nos patriotes

Baywatch Alerte à Malibu

© Paramount Pictures France

Celle qui vivra

de Volker Schlöndorff (Drame, Allemagne/France/Irlande, 1h46) avec Stellan Skarsgård, Nina Hoss, Susanne Wolff

© Ziegler Films / Franziska Strauss

Ciné

Retour à Montauk

◗ A partir du 14 juin

◗ A partir du 14 juin

Maddy n’aspire qu’à sortir de chez elle, à découvrir le monde extérieur et à goûter à ses premiers émois amoureux. Alors qu’ils ne se voient qu’à travers la fenêtre et ne se parlent que par SMS, Maddy et Olly nouent une relation très forte qui les pousse à braver le danger pour être ensemble… même s’ils risquent de tout perdre.

Ce qui nous lie de Cédric Klapisch (Drame, France, 1h53) avec Pio Marmai, Ana Girardot, François Civil

Jean a quitté sa famille et sa Bourgogne natale il y a dix ans pour faire le tour du monde. En apprenant la mort imminente de son père, il revient dans la terre de son enfance. Il retrouve sa sœur, Juliette, et son frère, Jérémie. Leur père meurt juste avant le début des vendanges.

◗ A partir du 21 juin

© Studio Canal - E. Jacobson-Roques

© Mars Distribution

◗ A partir du 14 juin

Alors que le monde est en proie à une menace terrifiante, un homme vit reclus dans sa propriété totalement isolée avec sa femme et son fils. Quand une famille aux abois cherche refuge dans sa propre maison, le fragile équilibre qu’il a mis en place est soudain bouleversé. ◗ A partir du 21 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Le manoir de Tony Datis (Comédie, France) avec Kemar, Natoo, Yvick Letexier

Une bande d’étudiants vient fêter la nouvelle année dans un vieux manoir isolé de tout.

Mais peu après leur arrivée, des événements étranges perturbent l’ambiance, avant que la fête ne tourne carrément au cauchemar... ◗ A partir du 21 juin

de Agnès Varda, JR (Documentaire, France, 1h29)

© Outplay

Visages, villages

de Fabrice Gobert (Thriller, France, 1h55) avec Laurent Lafitte, Chiara Mastroianni, Pio Marmai

Antoine Leconte est un homme de pouvoir arrogant et dominateur, tant dans son milieu professionnel que dans sa vie privée. Au terme d’une journée particulière oppressante, il est plongé dans le coma. À son réveil, plus rien n’est comme avant : rêve ou réalité ? Complot ?

Cauchemar ?… Il est K.O. ◗ A partir du 21 juin

Ceux qui pensent que la campagne est un lieu calme et paisible se trompent, on y trouve des animaux particulièrement agités, un Renard qui se prend pour une poule, un Lapin qui fait la cigogne et un Canard qui veut remplacer le Père Noël. Si vous voulez prendre des vacances, passez votre chemin…

de Pepa San Martín (Comédie dramatique, Argentine/Chili, 1h28) avec Mariana Loyola, Agustina Muñoz, Julia Lübbert

Depuis le divorce de leurs parents, Sara, 12 ans, et sa petite sœur Cata vivent avec leur mère et la compagne de celle-ci. Leur quotidien, fait de tendresse et de complicité, ressemble à celui d’autres familles. Lorsque leur père tente d’obtenir leur garde, l’équilibre de la famille semble mis à l’épreuve…

de Maurice Barthélémy (Comédie, France) avec Jean-Paul Rouve, Maurice Barthélémy, Claudia Tagbo

Agnès Varda et JR partent sur les routes de France en quête de rencontres spontanées ou organisées. En voiture et dans le camion spécial de JR, loin des grandes villes, ils combineront leurs deux façons d’aller vers les autres. ◗ A partir du 28 juin

◗ A partir du 21 juin

Cherchez la femme

Grand froid

de Sou Abadi (Comédie, France, 1h28) avec Félix Moati, Camélia Jordana, William Lebghil

de Gérard Pautonnier (Comédie dramatique, France/Belgique/Pologne) avec Jean-Pierre Bacri, Olivier Gourmet, Arthur Dupont

Les ex

de Benjamin Renner, Patrick Imbert (Animation, France, 1h20)

Rara

© Le Pacte

© Wild Bunch Distribution

© Folivari / Panique ! / StudioCanal / RTBF /OUFtivi / VOO / BeTV

Le grand méchant renard et autres contes

K.O.

Armand et Leila, étudiants à Science Po, forment un jeune couple. Ils projettent d’aller à New York faire leur stage de fin d’études aux Nations Unies. Mais quand Mahmoud, le grand frère de Leila, revient d’un long séjour au Yémen qui l’a radicalement transformé, il s’oppose à la relation amoureuse de sa sœur et décide de l’éloigner à tout prix d’Armand. ◗ A partir du 28 juin

◗ A partir du 21 juin

# pire soirée

Ava

© Bac Films

◗ A partir du 21 juin

Ava, 13 ans, est en vacances au bord de l’océan quand elle apprend qu’elle va perdre la vue plus vite que prévu. Sa mère décide de faire comme si de rien n’était pour passer le plus bel été de leur vie. Ava affronte le problème à sa manière. Elle vole un grand chien noir qui appartient à un jeune homme en fuite…

Ana, mon amour

◗ A partir du 28 juin

de Calin Peter Netzer (Drame, Roumanie/Allemagne/France, 2h07) avec Mircea Postelnicu, Diana Cavaliotti, Carmen Tanase

Transformers : The last knight de Michael Bay (Action, USA) avec Mark Wahlberg, Isabela Moner, Anthony Hopkins © Sophie Dulac Distribution

◗ A partir du 21 juin

Rencontres en Guyane Non la Guyane n’est pas une île ! Mais alors, qu’est-ce que c’est ? Le documentaire de Xavier Gayan souligne la difficulté à définir ce territoire. Tourné quelques années avant la crise du printemps 2017, il donne la parole à ses habitants, témoignant ainsi d’identités plurielles.

L’histoire d’amour d’Ana et Toma commence dans une chambre d’étudiant. Ils sont jeunes, beaux, sensibles et exaltés ; ils s’aiment furieusement et rêvent de refaire le monde. Mais quand vient le temps d’affronter leurs démons, réels ou imaginaires, les amoureux s’accrochent désespérément l’un à l’autre, au risque de tout faire voler en éclats..

◗ A partir du 21 juin

◗ A partir du 21 juin

de Xavier Gayan (Documentaire, France, 1h30)

Une petite ville perdue au milieu de nulle part, en plein cœur de l’hiver. Un commerce de pompes funèbres agonise lentement, au grand désespoir d’Edmond Zweck, son propriétaire. L’entreprise ne compte plus que deux employés : Georges, le bras droit de Zweck, et Eddy, un jeune homme serviable, mais encore novice dans le métier. Un beau matin, pourtant…

de Lucia Aniello (Comédie, USA) avec Scarlett Johansson, Kate McKinnon, Zoë Kravitz

Cinq amies qui se sont connues à l’université se retrouvent dix ans après pour un week-end entre célibataires à Miami. Une seule règle : tout est permis. Mais avec ce qui arrive à un strip-teaser à cause d’elles, la petite fête va partir en vrille… ◗ A partir du 28 juin

Sans pitié de Sung-hyun Byun (Thriller, Corée du Sud, 2h00) avec Kyung-Gu Sol, Si-wan Yim, Kim Hie-won

Jae-ho, qui se rêve chef de gang, fait la loi en prison auprès des autres détenus. Mais son autorité est remise en cause à l’arrivée de Hyunsu, un nouveau venu. ◗ A partir du 28 juin

Humains et Transformers sont en guerre. Optimus Prime n’est plus là… La clé de notre salut est enfouie dans les secrets du passé, dans l’histoire cachée des Transformers sur Terre.

Sauver notre monde sera la mission d’une alliance inattendue : Cade Yeager, Bumblebee, un Lord anglais et un professeur d’Oxford. ◗ A partir du 28 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

© 2017 Warner Bros Entertainment, Inc.

Si Paris est la ville des amoureux, elle est aussi celle… des ex ! Antoine n’ose plus s’engager, Didier regrette son ex-femme, le père Laurent doit célébrer le mariage de son ex, Julie, Serge est harcelé par Lise, l’ex de sa petite amie du moment, tandis que Greg se console avec le chien… de son ex !

© Diaphana

© SND

de Léa Mysius (Comédie dramatique, France, 1h45) avec Noée Abita, Laure Calamy, Juan Cano

© Nina Robinson - RezoFilms

Ciné

COFFRET BRILLANTE MENDOZA

Wallay de Berni Goldblat (Drame, France/Burkina-Fasso, Qatar, 1h24) avec Makan Nathan Diarra, Ibrahim Koma, Hamadoun Kassogué

Mon poussin de Frédéric Forestier (Comédie, France) avec Isabelle Nanty, Pierre-François MartinLaval, Thomas Solivérès

Vincent, 18 ans, se fait larguer par Elina. C’est son premier amour, c’est la fin du monde ! Ses parents décident donc de prendre les choses en main et vont tout tenter pour lui faire oublier cette fille : il devra les suivre dans une cure de désintoxication amoureuse dont ils vont imaginer le programme… ◗ A partir du 28 juin

Ady a 13 ans et n’écoute plus son père qui l’élève seul. Ce dernier, à bout de ressources, décide de confier Ady à son oncle Amadou le temps d’un été. L’oncle Amadou et sa famille habitent de l’autre côté de la Méditerranée… au Burkina Faso ! Là-bas, à 13 ans, on se doit de devenir un homme mais Ady, persuadé de partir en vacances, ne l’entend pas de cette oreille… ◗ A partir du 28 juin

Re prises

"TAKLUB" ET "MA'ROSA" AVEC JACLYN JOSE, JULIO DIAZ

"Ma'Rosa" (prix d'interprétation féminine à Cannes) : Ma'Rosa tient une épicerie à Manille.

Pour vivre, elle et son mari revendent des narcotiques. Quand ils sont arrêtés, face aux policiers corrompus, leurs enfants font tout pour acheter leur liberté.

"Taklub" : 2013, un typhon ravage la ville de Tacloban. Bebeth, Larry et Erwin, rescapés, cherchent leurs proches. Malgré la foi des survivants, la Nature se montre encore et toujours impétueuse...

Le cinéaste philippin rend hommage à son pays et au courage de ses habitants dans deux films poignants et âpres.

Pyramide - Coffret 2 DVD : 25 €

Ciné

The last girl - Celle qui a tous les dons de Colm McCarthy (Thriller, GB/USA, 1h52) avec Gemma Arterton, Glenn Close, Paddy Considine

ANDREA ARNOLD

AMERICAN HONEY

Goethe-Institut

Au fin fond de la campagne anglaise, une base militaire héberge et retient prisonniers un groupe d’enfants peu ordinaires qui, malgré le fait d’avoir été infectés par un agent pathogène « zombie » qui a décimé la planète, demeurent capables de penser et de ressentir des émotions.

39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy

Der Rosenkavalier (Le chevalier à la rose) de Robert Wiene (Aut., 1925, 110 mn) Entrée libre ◗ 20 h - Mercredi 12 juin

Das merkwürdige Kätzchen

◗ A partir du 28 juin

(L’étrange petit chat) de Ramon Zürcher (All. 2013, 72 mn, VOSTF)

Bonheur académie

Tarifs : 3 € - 1 € ◗ 20 h - Mercredi 28 juin

de Alain Della Negra, Kaori Kinoshita (Comédie dramatique, France, 1h15) avec Laure Calamy, Michèle Gurtner, Arnaud Fleurent-Didier

AVEC SASHA LANE, SHIA LABEOUF

Star, 17 ans, croise le chemin de Jake et sa bande. Sillonnant le midwest à bord d'un van, ils vivent de vente en porte à porte. En rupture avec sa famille, elle s'embarque dans l'aventure. Ce roadtrip, ponctué de fêtes et d'arnaques lui apporte ce qu'elle cherche depuis toujours : la liberté !

Jusqu'à ce qu'elle tombe amoureuse de Jake, aussi charismatique que dangereux... Prix du Jury au Festival de Cannes.

◗ A partir du 28 juin

TEMPÊTE DE SABLE

◗ KINEPOLIS

AVEC LAMIS AMMAR, RUBA BLAL

3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

Dans un village bédouin d'Israël, Suleiman, déjà marié à Jalila, épouse sa deuxième femme.

Alors qu'elle ravale l'humiliation, Jalila découvre que leur fille Layla a une relation avec un jeune homme de l'université où elle étudie. Elle va se battre contre cet amour qui jetterait l'opprobre sur la famille. Mais Layla est prête à bouleverser les traditions qui régissent le village...Le premier film d'une réalisatrice israélienne qui porte un regard sensible sur un monde où la tradition étouffe les individus.

◗ UGC CINE CITE Bb des Technologies - LUDRES Tél. 01 46 37 28 24

◗ UGC ST JEAN 54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

Patagonia, El invernio

◗ CAMEO ST SEBASTIEN 6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

de Emiliano Torres (Drame, France/Argentine, 1h35) avec Alejandro Sieveking, Cristian Salguero, Adrián Fondari

◗ CAMEO 16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ ROYAL SAINT-MAX 18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

Pyramide - DVD : 20 €

© Chrysalis Films

◗ CITEA

Après avoir travaillé toute sa vie dans un ranch isolé en Patagonie, le vieil Evans est remercié et remplacé par Jara, un homme plus jeune qui veut s’installer avec femme et enfant. Mais quand l’hiver arrive, la région est bloquée par la neige.

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Soleils de juin FLORA SOLARIS SANOFLORE Ce protecteur teinté visage SPF 20 certifié bio innove avec sa formule contenant un seul filtre minéral, le dioxyde de titane. Il s’utilise en ville comme dans la nature.

40 ml : 20 € - www.sanoflore.fr

IDÉAL SOLEIL DE VICHY Le Fluide Lacté antisable SPF 30 et 50+ empêche le sable de s’accrocher à la peau, prévient les phénomènes d’irritation et assure un vrai confort.

200 ml : 17 € www.vichy.fr

Diaphana - DVD ou BRD : 20 €

ELITE ZEXER

Bien décidées à trouver l’âme soeur, Lily et Dominique partent sous le soleil de Croatie au summer camp annuel organisé par Raël. Entre ateliers d’éveil, méditation et quête du bonheur, les deux jeunes femmes se disputent les faveurs d’un chanteur à succès, Arnaud Fleurent-Didier.

◗ A partir du 28 juin

VIDÉO

12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

◗ IMPERIAL

SOLANGE CICUREL

FAUT PAS LUI DIRE AVEC JENIFER BARTOLI, CAMILLE CHAMOUX, STÉPHANIE CRAYENCOUR, TANIA GARBARSKI

39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93* *0,34 euros la min.

Laura, Eve, Anouch et Yaël sont des cousines qui ont un point commun : elles mentent... mais toujours par amour ! Quand les trois premières découvrent avant le mariage de l'une d'elles que son fiancé la trompe, elles votent à l'unisson "Faut pas lui dire" ! Une comédie légère...

Orange - DVD : 15 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

ANTHELIOS LA ROCHE-POSAY Le Gel peau mouillée ou sèche SPF 50+ est idéal pour les adeptes de sports nautiques, il offre une très haute protection sans traces blanches ni effet collant.

250 ml : 22 € www.laroche-posay.fr

N-ÊTRE

Une peau neuve

Pour consommer en toute connaissance de CO2

A LI MENTATI O N

Osez «casser la graine»

HUILE NOURRISSANTE GINGEMBRE ROUGE

Consommer des graines germées est bon pour notre système immunitaire.

Elles aident à perdre du poids, combattre les maladies inflammatoires et acquérir davantage de vitalité. Les graines germées sont en fait de petites pousses obtenues par germination, souvent hors sol, de graines de végétaux telles que les légumineuses, les oléagineux, les céréales… Vous les trouverez déjà germées dans les ma-

Cocktail de notes de fleurs de gingembre et de litchi, cette huile lègère et ultrahydratante de Roger & Gallet s'applique sur la peau, pénétrant instantanément, ou sur les cheveux en insistant sur les pointes.

100 ml : 25 € env. - www.roger-gallet.com

MUSATHERAPY® KADALYS Couronnée de nombreux prix Beauté, cette marque de cosmétologie naturelle aux antioxydants extraits du bananier (qui accompagne la vie des hommes depuis des millénaires) allie savoir-faire ancestral et innovation scientifique, créant des anti-âge inédits.

Parmi ses soins de référence, le Sérum 1ères rides, le Peeling exfoliant, la remarquable Crème jour Rides visibles, les Huiles précieuses... Les textures sont fondantes et les parfums subtils.

biocoop

Ho

rs

fête ses

10 ANS

isé

ALIMENTATION BIOLOGIQUE ET ECOPRODUITS

34 rue Marcel Brot - 54000 NANCY - 03 83 39 01 99

50 € env. - www.qiriness.com

Fruit d'un cactus du Mexique, riche en vitamine E, elle possède des propriétés anti-rides, anti-âge et régénérantes.

10 ml : 29 € - www.alepia.com

AQUA MAGNIFICA SANOFLORE Un complexe de 9 huiles essentielles bio allié à de la menthe poivrée bio lui donne ses vertus exfoliantes qui rendent à la peau son éclat et la finesse de son grain.

200 ml : 16 € - www.sanoflore.fr

GEL D'ALOE VERA CENTIFOLIA Composé à 98% de jus d'aloe vera bio, ce gel est un indispensable qui hydrate les peaux sèches, purifie les peaux mixtes à grasses, apaise les peaux sensibles, régénère les peaux matures !

s,

Lundi : 14h - 19h Mardi au jeudi : 9h30 - 12h30 / 14h - 19h Vendredi : 9h30 - 19h Samedi : 9h - 19h

SOURCE D'EAU QIRINESS

HUILE DE FIGUE DE BARBARIE ALEPIA

0%

um dé es jà re m

12 à 58 € - www.kadalys.com

Pour maintenir le taux d'hydratation optimal et préserver ainsi la jeunesse de la peau, cette nouvelle gamme se pare de nouveaux actifs dans des textures gel-crème non grasses associées à une fragrance vivifiante : Elixir, sérum hydratant intense et Caresse, crème hydratante protectrice.

-1

su r de pré pro mo ce sen tte ta ti fru ons, off tio its pro et du re n lég its

A NI MAUX

gasins bio… ou alors, faites-les germer vous-même, sachant qu’on obtient des pousses après 72 h de germination et qu’elles nécessitent chaleur et humidité. Minéraux, vitamines, oligoéléments, acides aminés… les graines germées sont un concentré de bienfaits pour la santé. Quelques exemples de graines à faire germer : lentilles, avoine, blé, épeautre, maïs, orge, millet, seigle, haricots, pois chiches, cresson, moutarde, basilic, céleri, chou, persil, radis… À déguster en salade, dans les soupes et les sandwichs !

Manger ces aliments crus permet de préserver toutes leurs enzymes, précieuses substances qui favorisent la digestion et constituent d’excellentes sources de fibres alimentaires, de vitamines, de minéraux, d’oligo-éléments et de nombreuses substances antioxydantes protectrices et régénératrices. Les graines représentent une source d’acides gras essentiels, dont les fameux oméga-3, présents dans les graines de lin, de chanvre, de chia, de citrouille. Les graines germées sont «vivantes», parce qu’elles sont en train de pousser. On les dit plus nutritives, car leur teneur en vitamines augmente et certaines substances protectrices s’y développent. La germination est un procédé économique, écologique, agréable, généreux en nutriments et en rendement, et tellement simple !

La texture des graines est croquante et les adeptes de la nourriture biologique y trouvent d’incroyables vertus diététiques.

Chien massé, chien déstressé... !

Eh oui, eux aussi aiment les massages, surtout s’ils ont atteint un certain âge et ont la chance d’avoir un maître attentionné. Les papouilles aux huiles essentielles bio viendront soulager leurs petits maux et augmenter leur confort de vie. Optez pour des huiles essentielles testées sous contrôle vétérinaire. Nombreuses sont leurs vertus : calmantes, régénérantes, décontractantes, cicatrisantes, insectifuges et même sédatives. D’effet efficace et rapide, les huiles sont des alternatives naturelles, extraites de plantes aromatiques. Chaque huile possède un profil biochimique spécifique, indiqué dans sa composition, et des propriétés particulières. Pour votre compagnon, mélangez des huiles essentielles dans une huile végétale pour un massage local, ou dans la nourriture, un gel ou un shampooing. Attention à l’ingestion par voie orale, car certaines huiles peuvent être particulièrement agressives pour les muqueuses de votre animal. De même, il est déconseillé d’utiliser des huiles essentielles non diluées sur la peau et, de manière générale, des huiles essentielles pures sur votre animal. Évitez les zones sensibles telles que la truffe, les babines, les yeux, les oreilles et les organes génitaux. Quelques exemples d’application : l’huile essentielle de cannelle comme vermifuge, l’huile de basilic contre la diarrhée et les allergies, l’huile de camomille contre le stress et l’anxiété ; l’huile de cèdre de l’Atlas, qui est un anti-puces et un antiseptique efficace, ou encore l’huile d’immortelle, qui est idéale contre les hématomes, les œdèmes et les plaies (aide à la cicatrisation). Vous trouverez les huiles essentielles dans la plupart des parapharmacies, dans les magasins bio, dans les herboristeries et magasins spécialisés.

200 ml : 9,90 € - www.centifoliabio.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

AUTOMOBILE

pas moins accueillant. Les plus exigeants pourront se tourner vers le Station Wagon (4,57 mètres) qui offre 110 litres de volume supplémentaire. Le diesel Multijet 120 chevaux convient parfaitement à l'exercice, là encore, ni trop, ni trop peu. Un sommet pour la gamme qui s'ouvre avec le Fire 1,4 l essence et le Multijet 1,3 l turbodiesel, affichant chacun 95 chevaux. Une note intermédiaire en 110 chevaux avec transmission automatique complète ce lot à classer au rang des bonnes affaires.

BERNARD MÉAUX

La Tipo en quelques chiffres

FIAT TIPO : MAILLON INDISPENSABLE

Au rayon des bonnes affaires

En version 5 portes et diesel Multijet, la Tipo mérite le détour au sein du peloton européen.

Sans éclat particulier mais sans défaut majeur, la Fiat compacte se décline également en berline 4 portes et en break.

Le diesel qui ronfle sous le capot, lui, est bien typé vieille Europe. Un peu grognon parfois, mais assurément volontaire pour de très longues étapes sans heurt, sans peur. Mieux il assure et rassure en affichant une consommation moyenne (5,5 litres) très honnête et pas très loin de la valeur des tests normalisés (3,7 l/100) pour un rejet de CO2 limité à 98 g/km et même 89 dans une version ECO spécifique. La Tipo confirme ainsi sa vocation de véhicule utile. Cinq passagers y trouvent place sans peine et le coffre à géométrie variable n'est

Lancée fin 2015 en version 4 portes, élégamment développée quelques mois plus tard en versions 5 portes et break (Station Wagon), la Fiat Tipo a su se tailler un succès d'estime avec un rapport qualité-prix qui mérite le détour. Le constructeur de Turin restaure ainsi un nom qui lui avait fait du bien dans les années 80 de l'autre siècle et que Bravo et Brava n'avaient pu égaler ensuite. Il est vrai que dans ce segment de la routière familiale compacte, la bagarre n'a jamais cessé de faire rage. Revenir se mêler aux géants du genre (Golf, 308, Mégane, etc) ne manque pas de panache. Il est vrai qu'entre-temps Fiat a pris une dimension transatlanwwtique dans le cadre du groupe FCA.

Moteurs : 4 cylindres Puissance : de 95 à 120 ch Dimensions : 4,36 x 1,79 x 1,49 m Coffre : 440 litres Prix : de 12 490 € (4 portes) à 23 990 € (1,6 Multijet 120 ch Lounge)

LA 500 À LA FÊTE Même en miles Le regard souligné de chrome sur un chapelet de LED, notre Tipo du jour a plutôt belle allure, repoussant du même coup certaines préventions vis à vis de Fiat qui, jadis, n'a pas toujours brillé par la qualité. Première impression sans esbroufe : on sent la bonne affaire. Pas d'éclat particulier non plus lorsque le seuil de porte est franchi. Mais partout, la volonté de bien faire où chaque chose prend sa place, sans excentricité. Du sérieux, de l'utile même si, parfois, on aurait

aimé un peu plus de pimpant, plus... de plus.

Comme le recul du siège conducteur, insuffisant aux grandes tailles, comme l'essuieglace arrière, tout riquiqui. Mais il y est, tout comme l'écran central, les prises auxiliaires bien visibles, les commandes de climatisation et les cadrans, bien lisibles. Ça coule de source. On peut même s'offrir un peu d'exotisme en affichant d'une seule pression la vitesse en miles (MPH) sur la touche OK. Normal, le groupe a son rond de serviette à la table des constructeurs américains.

Dix ans déjà que la vedette de la famille italienne a retrouvé la vraie vie. Lancée en 1957, la Fiat 500 a en effet été relancée en 2007 dans une formule néo-rétro démultipliée en L et autres X. Fiat a donc inscrit 2017 au rang d'année festive ; 60 ans pour une brillante idée. Ce qui n'ôte rien à la Tipo, maillon indispensable de la remise en ligne du groupe Fiat Chrysler, FCA pour les intimes. Cette greffe italo-américaine pratiquée par Sergio Marchionne est en train de prendre, encouragée par la reprise des marchés, USA en tête.

Encore fallait-il une gamme de produits adaptés. Côté américain, avec Jeep en verve et Dodge en appui, FCA fait face. Sur ses marchés plus italiens, la Fabrique d'automobiles de Turin ne pouvait plus se contenter de la 500. La Tipo est arrivée juste à temps pour retenir l'attention des familles. FCA a évidemment travaillé sur les autres marques, à l'exception notable, en tout cas apparente, de Lancia, investissant plutôt sur Alfa Romeo (Giulia, Stelvio...) mais aussi Maserati (Ghibli, Levante) alors que Ferrari, marque phare de la galaxie italienne, retrouve les podiums de Formule 1.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

HOROSCOPE / JUIN

Un nouvel «alignement de planètes» Une conjonction Soleil-Mercure se déroule sur la seconde quinzaine de juin. Elle a une certaine importance par sa durée et sa relation aux cycles lents SaturneUranus et Jupiter-Pluton, impliqués dans la redistribution générale de cartes annoncée ici-même depuis un an. Vous êtes concernés en priorité si votre carte du ciel comporte Mercure en dominante, par le Soleil, la Lune, l’Ascendant ou par maîtrise. Durant toute cette seconde quinzaine, soyez juste et sincère dans vos propos. Allez de l’avant et évitez tout engagement ou promesse impossibles à tenir.

Bélier

Balance

20 mars-20 avril

22 septembre – 23 octobre

Mars arrive le 4 en Cancer, Mercure et Vénus entrent respectivement en Gémeaux et en Taureau le 6, le Soleil passe en Cancer le 21. Vous êtes très sensible au climat agité de juin et avez même tendance à en rajouter.

Vous pourrez avoir un certain succès selon votre public, mais la roue tourne ! Restez fidèle à ce que vous êtes, à vos idées et vos projets, en particulier pour vos proches et les gens qui tiennent à vous. Si vous êtes né entre les 7 et 9 avril, la période est une occasion unique pour faire évoluer votre situation : ne dispersez pas votre énergie.

Vénus entre le 6 en Taureau, Mercure arrive le même jour en Gémeaux, Mars passe en Cancer le 4 et le Soleil arrive dans ce même signe le 21. Le climat agité de juin perturbe sensiblement vos projets. Laissez-les de côté quelques jours si vous n’arrivez à rien.

Restez avant tout fidèle à vos principes et à ce que vous êtes. C’est plus important pour votre entourage que le reste. Si vous êtes né entre les 10 et 12 octobre, les derniers freins à votre progression s’estompent : ce n’est pas le moment de vous croiser les bras.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, veillez à ne pas négliger vos obligations administratives de toutes sortes.

Capricorne 21 décembre-20 janvier Mars passe le 4 en Cancer, Mercure et Vénus entrent respectivement en Gémeaux et en Taureau le 6, le Soleil arrive en Cancer le 21. Vous réagissez au climat agité de ce mois avec énergie et détermination, dans vos idées et vos actes. Avec toutefois des moments de doute. Evitez tout flottement dans vos décisions. Entourez-vous des conseils et du soutien de vos proches, et ne restez pas sans rien faire. Si vous êtes né entre les 7 et 9 janvier, cette période est une vraie opportunité à saisir sans attendre.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, les opportunités d’évolution sont toujours présentes, mais n’attendez pas qu’on vienne vous chercher.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure arrive dans votre signe le 6, Vénus entre le même jour en Taureau, Mars passe en Cancer le 4 et le Soleil arrive dans ce même signe le 21. Ce mois anniversaire est conforme à votre nature mobile et variable.

Vous évoluez comme un oiseau dans l’air, sans contraintes apparentes, sans limites non plus. La seconde quinzaine peut être aussi géniale que calamiteuse : tout dépend de vous seul et de personne d’autre. Si vous êtes né entre les 12 et 15 juin, mettez impérativement votre situation en ordre.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, prenez du recul par rapport au climat agité de cette période.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, vous êtes hyper sensible au climat agité de cette période : prenez du recul, et un peu de sens critique.

Taureau

Lion

20 avril-20 mai

22 juillet-23 août

Vénus arrive dans votre signe le 6, Mercure entre le même jour en Gémeaux, Mars passe en Cancer le 4 et le Soleil arrive dans ce même signe le 21. Restez calme. La chance peut vous sourire si vous ne cédez pas à la mode ou à l’empressement du moment.

Vous pouvez être tenté, mais paradoxalement, c’est la fidélité à vos principes et habitudes qui vous aide le plus. N’hésitez pas à demander conseil à votre entourage, surtout au cours de la seconde quinzaine.

Le Soleil entre en Cancer le 21, Mars l’a déjà fait le 4, Vénus passe en Taureau le 6, et Mercure arrive le même jour en Gémeaux.

Vous réagissez de façon contrastée au climat de ce mois. Vous êtes très adaptable et souple tant qu’on reste dans le domaine des idées générales. La conciliation s’avère laborieuse dès qu’on aborde le terrain relationnel, affectif, voire sentimental. Vos proches ne sont pas votre propriété personnelle : ils ont leur propre vie. Laissez-leur l’espace que vous exigez pour vous-même.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, vos désirs dominent cette période : veillez à ne pas dépasser ce que vos moyens vous permettent.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, vous êtes trop souvent seul dans vos projets : sachez faire équipe.

Cancer

21 juin-22 juillet

Vierge 23 août-22 septembre

Le Soleil arrive dans votre signe le 21, Mars y est entré le 4, Vénus arrive en Taureau le 6, et Mercure passe le même jour en Gémeaux. Vous réagissez de façon positive au climat de la période, par l’enthousiasme quasi juvénile que vous mettez en tout.

Veillez toutefois à ne pas vous disperser et à garder le cap en toutes circonstances. Restez fidèle à vos objectifs, même si ce n’est pas à la mode du moment. Si vous êtes né entre les 9 et 11 juillet, c’est le moment de réaliser vos ambitions : ne reculez devant aucun effort.

Mercure entre le 6 en Gémeaux, Vénus arrive le même jour en Taureau, Mars passe en Cancer le 4 et le Soleil arrive dans ce même signe le 21. Vous vous laissez quelque peu gagner par l’agitation ambiante. Restez fidèle à vos méthodes qui vous servent de rail de guidage. Peu importent les moqueries et critiques : seul le résultat compte.

Evitez toutefois de prendre des décisions importantes au cours de la 2de quinzaine.

Si vous êtes né entre les 13 et 15 septembre, n’attendez pas les soucis pour réagir : prenez les devants.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, évitez la solitude au cours de cette période : il ne sert à rien de se morfondre.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, soyez attentif à toute nouvelle proposition d’ordre professionnel et ne ratez pas les opportunités.

Verseau

Poissons

20 janvier-19 février Mercure arrive en Gémeaux le 6, Vénus entre le même jour en Taureau, Mars passe en Cancer le 4 et le Soleil arrive dans ce même signe le 21. Tout va bien tant que vous êtes dans le monde des idées dont vous maîtrisez parfaitement le maniement.

Rien ne va plus lorsqu’il s’agit de s’adapter à la réalité et aux gens qui la composent.

Gardez les 2 pieds sur terre, en particulier au cours de la seconde quinzaine, et admettez que les autres peuvent vous égaler, voire vous dépasser.

19 février-20 mars Vénus arrive en Taureau le 6, Mercure entre le même jour en Gémeaux, Mars passe en Cancer le 4 et le Soleil arrive dans ce même signe le 21. Vous êtes très perméable au climat ambiant et souvent trop souple pour y faire face. Soyez plus directif. Ne vous laissez pas embarquer dans ce qui ne vous ressemble pas. Résistez si vous ressentez mal les choses. Si vous êtes né entre les 11 et 13 mars, votre situation actuelle a besoin d’être remise en ordre : faites vous aider si besoin.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, la période favorise les amours : soyez en phase avec l’autre pour éviter toute méprise.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, les questions liées à votre domicile sont au premier plan durant toute la période.

Scorpion

Sagittaire

23 octobre-22 novembre Mars entre le 4 en Cancer, Mercure et Vénus passent respectivement en Gémeaux et en Taureau le 6, le Soleil arrive en Cancer le 21. Le climat de juin s’exprime en vous sous forme de tensions. Vous réagissez comme une éponge et avez tendance à esquiver ou à rejeter. Votre entourage peut le subir assez fortement. Protégez-vous des influences extérieures pour rester le plus «zen» possible. Agissez selon vos idées, indépendamment des opinions ou des critiques.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, soyez très prudent pour toute décision d’ordre financier : ne vous précipitez pas. w

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 63

22 novembre-21 décembre Le Soleil arrive en Cancer le 21, Mars l’a déjà fait le 4, Vénus passe en Taureau le 6, et Mercure entre le même jour en Gémeaux.

Vous n’avez pas la main sur grand-chose au cours de cette période, tant les choses vont vite et vous échappent. Contentez-vous de vivre au jour le jour et évitez de commencer tout projet important au cours de la seconde quinzaine : attendez début juillet.

Si vous êtes né entre les 12 et 14 décembre, prenez votre situation en mains sans la laisser filer.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, tenez vos engagements déjà pris.

LA BD S'EN VA-T-À MALBROUCK CHÂTEAU DE MALBROUCK • MANDEREN AVEC LE SOUTIEN DE UEM, DEMATHIEU BARD, CAISSE D'ÉPARGNE LORRAINE CHAMPAGNE-ARDENNE EN PARTENARIAT AVEC SCHIDLER, HOTELS MERCURE, CASTERMAN, THANKS GIs, URBAN COMICS, MOMIE METZ, HISLER BD METZ, ORIGINAL WATTS, CAR AVENUE

PROPOSÉ PAR LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE KIRBYSUPERHEROS.FR

© DPT57 - DIRECTION DE LA COMMUNICATION • ILLUSTRATION : HERMANN

FESTIVAL BD