Spectacles Publications Nancy n°340 / Juillet-Août 2017

Spectacles à Nancy et art de vivre

®

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE www.spectacles-publications.com

la mousson ete 2017-spectacle nancy-BAT.qxp_Mise en page 1 12/06/2017 12:00 Page1 n° 340 • Juillet/Août 2017

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

du 24 au 30 août 2017

et l’Abbaye des Prémontrés présentent

université d’été européenne rencontres théâtrales internationales à l’Abbaye des Prémontrés Pont-à-Mousson – Lorraine 03 83 81 20 22 – www.meec.org

au programme de cette 23e édition lectures, spectacles, conférences, débats, spectacle de rue, université d’été européenne avec les auteurs : REBEKKA KRICHELDORF (Allemagne) LOLA MOLINA (France) P ULINE PEYRADE (France) PA ROLAND SCHIMMELPFENNIG (Allemagne) RASMUS LINDBERG (Suède) PHILIPPE MINYA Y NA (France) YA CHRISTOPHE PELLET (France) LISA NUR SULT LTA LT TAN (Italie) MARÍA VELASCO (Espagne) LOLA BLASCO (Espagne) IVA V N VIRIPA VA P EV (Russie) PA les spectacles : NON C’EST PA P S ÇA ie C Le Grand Cerf Bleu W LKING THÉRAPIE WA direstion Fabrice Murgia ENTRE LES LIGNES Tiago Rodrigues en partenariat avec le projet de coopération Fabulamundi.

Playw y riting Europe «Crossing generations» soutenu par yw le programme culture 2014-2020 de l’Union Européenne / avec le soutien du CnT, de la SACD, de l’ONDA

Programme complet sur ww www ww.meec.org et sur facebook : www ww ww.facebook.com/lameeclamousson • conception graphique Julien Cochin

la mousson d’été écrire le théâtre d’aujourd’hui

N a ncy phon i e s

© RML - Photo : Mathieu Rousseau - dr

33 concerts du 27 juin au 28 août 2017

CLASSIQUE / NANCY ET ALENTOURS

33 concerts au cœur de l'été "Le piano sera incontestablement le fil rouge de l'édition 2017 des Nancyphonies, portée par des stars mondiales mais aussi illuminée par l’émotion et la fougue de la jeune élite internationale du clavier.

Les timbres sublimes de la soprano Ingrid Perruche et de la comédienne Marie-Christine Barrault et de nombreuses surprises seront également au rendez-vous, avec le spectacle inclassable "Franz", le cycle gratuit l’Heure exquise ou encore dans les lieux parfois insolites qui accueilleront le festival". (Hugues Leclère, directeur)

Nancyphonies Rens. et rés. 03 83 96 43 24 - contact@nancyphonies.net - www.nancyphonies.com ◗ Jusqu'au 28 aout

Sieste musicale

Olivier Chauzu, piano

Sieste musicale

12 Études de Chopin - Schumann : Fantaisie op. 17

JEUNES SOLISTES DES NANCYPHONIES

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Lundi 3 juillet

Pierre-Laurent Aimard, piano

Accès libre PARC R. POUILLE - VANDOEUVRE ◗ 15 h - Samedi 22 juillet

Roger Muraro, piano Schumann, Wagner/Liszt, Ravel

Bach : Variations Goldberg

SALLE POIREL - NANCY ◗ 17 h - Samedi 22 juillet

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 6 juillet

Duo d'ivoire

Sérénade d'une après-midi d'été MARIA-JOSÉ SOUZA GUEDES, PIANO LUIS MEIRELES, FLÛTE

Beethoven, Prokoviev, Franck Entrée libre ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDOEUVRE ◗ 17 h - Dimanche 9 juillet

Conte d'Hoffmann DANIEL OTTEVAERE, BASSE - ALAIN CARRÉ, COMÉDIEN - HUGUES LECLÈRE, PIANO

Textes : ETA Hoffmann - Musiques : Busoni, Wagner, Offenbach, Berlioz…

SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h - Lundi 17 juillet

Nuit classique SOLISTES DES NANCYPHONIES

Mozart, Haydn, Beethoven SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 21 juillet

Hugues Leclère

DANA CIOCARLIE ET CHRISTIANE BAUME-SANGLARD, PIANO À 4 MAINS

Camille Claudel, la passion du siècle

Nicolas Bourdoncle, piano

MARIE-CHRISTINE BARRAULT, COMÉDIENNE RAPHAËL CHRÉTIEN, VIOLONCELLE JEAN-PASCAL MEYER, PIANO

Mozart, Chopin, Liszt

Debussy, Beethoven, Falla…

SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 18 h - Vendredi 18 août

CONSERVATOIRE - NANCY ◗ 20 h - Mardi 1er août

Avis de tempête

Le concert de Monsieur Ré-dièse

Beethoven, Brahms, Debussy

JEUNES SOLISTES DES NANCYPHONIES

PIERRE-LAURENT BOUCHARLAT, PIANO SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 18 h - Mardi 22 août

Entrée libre MÉDIATHÈQUE J. VERNE - VANDOEUVRE ◗ 18 h - Vendredi 4 août

Entrée libre HALLE DES QUAIS - MAXÉVILLE ◗ 17 h - Lundi 24 juillet

Franz, pianiste et clown de concert

Valse

RÉBECCA CHAILLOT, PIANO ROSELINE GUINET, CLOWN

JEAN-MICHEL KIM, PIANO

Spectacle jeune public

Ingrid Perruche, soprano

Beethoven, Ravel, Tsuchida…

SALLE POIREL - NANCY ◗ 16 h - Lundi 28 août

Mozart, Dvorak, Debussy…

DAVID SELIG, PIANO

Gounod, Ravel, Debussy, Britten…

SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 17 h - Dimanche 6 août

Prodiges

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 26 juillet

L'Amour à 4 mains

Pascal Vigneron, orgue

Schubert, Brahms, Granados

Sarasate, Brahms, Popper…

SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 18 h - Mardi 8 août

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Lundi 28 août

Nuevo Tango

L'Heure exquise

J.S. Bach : Variations Goldberg Entrée libre ÉGLISE ST FIACRE - VILLERS ◗ 18 h - Vendredi 28 juillet

Gérard Abiton, guitare Bach, Scarlatti, Tedesco…

Entrée libre ÉGLISE ST MARTIN - MAXÉVILLE ◗ 17 h - Samedi 29 juillet

Ingrid Perruche

SOFIA CABRUJA ET CARLES LAMA, PIANO À 4 MAINS

FLORALEDA SACCHI, HARPE LINDA HEDLUND, VIOLON

Tarrega, Albeniz, Piazzolla…

Entrée libre ÉGLISE ST LAMBERT - SEICHAMPS ◗ 17 h - Samedi 12 août

Roseline Guinet, clown

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

JULIE BERTHOLLET, VIOLON - CAMILLE BERTHOLLET, VIOLONCELLE - GUILLAUME VINCENT, PIANO

Cycle jeunes talents Accès libre KIOSQUE DE LA PÉPINIÈRE - NANCY ◗ 17 h - Les 29 juin, 2, 4, 6, 11, 18, 20, 23, 25, 26 juillet, 1er et 3 août

Camille et Julie Berthollet

Class iques

Trio Wanderer

www.toul.fr - Entrée libre sauf concerts 2 juillet et 3 septembre : 10 € - 8 € - Billetterie : Réseau Ticketmaster (+ frais de loc. - Cora, Auchan, Leclerc) - Tél. 0 892 390 100 (0,34 €/mn) www.ticketnet.fr / Maison du Tourisme en Pays Terres de Lorraine à Toul (+ frais loc.)

Tél. 03 83 64 90 60 - contact@lepredenancy.fr / Sur place jour du concert ds la limite des places TOUL Photo: Marco Borggreve

Concerts

Festival Bach de Toul

L'art de la fugue QUATUOR LUDWIG

Froville la Romane Festival de musique sacrée et baroque www.festivaldefroville.com - Tél. 03 83 72 53 75

Hesperion XXI DIR., VIOLE DE GAMBE : JORDI SAVALL

"Folias & Canarios" ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 juin

Ferran Savall, voix, guitare et théorbe

COLLÉGIALE SAINT-GENGOULT ◗ 16 h - Dimanche 2 juillet

Bach Œuvres pour orgue MICHAEL MATTHES, ORGANISTE DE LA CATHÉDRALE DE TROYES CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ◗ 16 h - Dimanche 9 juillet

Bach et ses contemporains

29e Festival International de Colmar Hommage à Michel Plasson Dir. artistique : Vladimir Spivakov Rens. 03 89 20 68 97 - Billetterie : www.festival-colmar.com - 03 89 41 05 36

JORDI GASPAR, BASSE - DAVID MAYORAL, PERCUSSIONS

Orchestre National Philh. de Russie

"Du temps à l'instant"

DIR. MICHEL PLASSON ÉGLISE ST MATTHIEU

◗ 17 h - Samedi 1er juillet

* François-René Duchable, piano

Raquel Andueza et la Galania "Locura & tormenti" - Musiques italiennes et espagnoles du XVIIe siècle ◗ 20 h 30 - Samedi 1er juillet

Oslo Circles Barokkbandet DAVID HANSEN, CONTRE-TÉNOR

Dutilleux, Ravel ◗ 21 h - Mercredi 5 juillet

* Sophie Koch, mezzo-soprano Clément Saunier

CLÉMENT SAUNIER, SOLISTE DE L'ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN/PIERRE BOULEZ CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ◗ 16 h - Dimanche 16 juillet

"One charming night"

Les Variations Goldberg

◗ 17 h - Dimanche 2 juillet

PASCAL VIGNERON, DIRECTEUR DU FESTIVAL

Musiciens de Saint-Julien DIR., FLÛTE : FRANÇOIS LAZAREVITCH

Robert Getchell, ténor - "The high road to Kilkenny"

CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ◗ 16 h - Dimanche 27 août

Bach et Beethoven PHILIPPE ENTREMONT, CONCERTISTE, CHEF D'ORCHESTRE

◗ 17 h - Samedi 8 juillet

SALLE DE L’ARSENAL ◗ 16 h - Dimanche 3 septembre

Il Pomo d'oro

Bach et Mendelssohn

DIR. MAXIM EMELYANYCHEV

Ann Hallenberg, mezzo-soprano - "1729, carnaval de Venise" ◗ 20 h 30 - Samedi 8 juillet

Les Cris de Paris DIR. GEOFFROY JOURDAIN

"Les Orphelines de Venise"

PIERRE MÉA, ORGANISTE DE LA CATHÉDRALE DE REIMS CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ◗ 16 h - Dimanche 10 septembre

Les Concertos Brandebourgeois SOLISTES ET ORCHESTRE DE CHAMBRE DU MARAIS COLLÉGIALE SAINT-GENGOULT ◗ 16 h - Dimanche 17 septembre

Airs de ballets célèbres (“Casse-Noisette”, “La Belle au bois dormant”, “Le Lac des Cygnes”...) par l’Orchestre de l’Harmonie de Commercy, mis en scène par l’Académie de danse Armelle Gabriel.

Proposé par Médiathèque de Toul Entrée libre SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 juillet

◗ 21 h - Samedi 8 juillet

Fanny Clamagirand, violon Alexandre Kantorow, piano/ Saint-Saëns, Debussy, R. Strauss KOÏFHUS ◗ 12 h 30 - Jeudi 6 juillet

Orchestre National Philh. de Russie DIR. VLADIMIR SPIVAKOV ÉGLISE ST MATTHIEU

* Ana Aglatova, soprano Svetlana Shilova, mezzo-soprano - Alexey Neklyudov, ténor - Nikolaï Didenko, basse Grd Choeur Académique de Moscou / SaintSaëns, Hilarion ◗ 21 h - Jeudi 6 juillet

* Alexander Romanovsky, piano Rachmaninov ◗ 21 h - Dimanche 9 juillet

* Adam Laloum, piano

◗ 17 h - Dimanche 9 juillet

Concert-ballet

Marc Laho, ténor - Nicolas Courjal, Julien Véronèse, basses - Grd Choeur Académique de Moscou / Berlioz

Petits chanteurs à la croix de bois 20 € - Gratuit -15 ans - Rés. 03 83 25 17 15 BASILIQUE N.D. DE SION ◗ 20 h 30 - Samedi 8 juillet

Schönberg, Mozart, Mahler ◗ 21 h - Lundi 10 juillet

* Danielle Akta, violoncelle Massenet, Saint-Saëns, Tcherepnine, Scriabine ◗ 21 h - Mardi 11 juillet

* Nikolaï Luganski, piano Beethoven ◗ 21 h - Jeudi 13 juillet

* Clara-Jumi Kang, violon

Hélène Mercier, piano RENAUD CAPUÇON, VIOLON

Beethoven, Chausson, Ravel CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Vendredi 7 juillet

Orchestre National Philh. de Russie DIR. EMMANUEL PLASSON

Sofja Gülbadamova, piano - Philippe Quint, violon / Bizet, Poulenc, Bernstein, Chabrier ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Vendredi 7 juillet

Quatuor Arod Haydn, Schubert KOÏFHUS ◗ 12 h 30 - Samedi 8 juillet

Vladimir Spivakov, violon Timur Pirverdiev, violon - Petr Gladysh, violoncelle - Zoya Abolits, piano/Ravel, Franck CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Samedi 8 juillet

Grand Choeur Académique de Moscou Concert a capella CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Dimanche 9 juillet

Agnès Langer, violon Maï Suzuki, violon - Zoya Abolits, piano/Bartok, Ysaye, Szymanowski, Poulenc, Ravel KOÏFHUS ◗ 12 h 30 - Lundi 10 juillet

Académie de chant de Michel Plasson avec accompagnement pianiste / Opéra français CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Mardi 11 juillet

Sofja Gülbadamova, piano Anastasia Kobekina, violoncelle/ Schumann, Schubert, Franck KOÏFHUS ◗ 12 h 30 - Mercredi 12 juillet

Grigori Sokolov, piano Mozart, Beethoven ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Mercredi 12 juillet

Tchaïkovski

Trio Wanderer

◗ 21 h - Vendredi 14 juillet

Saint-Saëns, Chausson CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Jeudi 13 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Nos solutions Mode de garde sur-mesure

Sorties de crèches & d’écoles Nuits, Dimanches et jours fériés Aide aux devoirs et soutien scolaire du collège au supérieur

Garde partagée

Aucune formalité administrative Réduction et/ou crédit d’impôt 50%* Aides de la CAF** pour les enfants de 0 à 6 ans

Spectacles et art de vivre à Nancy

SHOPPING

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE

RESTAURANT PIZZERIA Ouvert de 12h à 14h et de 19h à 22h

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE JUILLET/AOÛT PAGE 3

PAGE 67

PAGE 6

PAGE 68

PAGE 8

PAGE 74

PAGE 9

PAGE 75

PAGE 23

PAGE 76

PAGE 24

PAGE 78

Concerts classiques

Fermé lundi soir, samedi midi et dimanche

49 rue de la Commanderie 54000 NANCY

Conso'vert

Shopping/Restos

03 83 28 23 04 www.etna-nancy.fr

Cinéma

Livres

Horoscope

Danse

A tester

Jeune Public

Théâtre

Automobile

DES BIÈRES SANS ALCOOL

PAGE 29

Meuse

Spectac

PAGE 34

Vosges

la mousson

Concerts PAGE 49

Manifestations diverses

et art de vi

ete 2017spectacle nancy-BAT. n° 340 • qxp_M

Juillet/A oût 2017

du 24 au

PAGE 39

PAGE 40

ise en page

CULTUR

30 août 20 17

vre

1 12/06/2017 12:00 Page 1

E / JEU NE

PUB LIC

les à Nancy

MEURTHE-

ET-MOSEL

www.spe ctacles-

/ CON SO’V

ERT / SHO PPI

LE, VOSGES

publications

NG / GAS TRO

univ rencontresersité d’été europé théâ enn à l’Abbay trales internation e e des Pré montrés ales Pon 03 83 81 20t-à-Mousson – Lor raine 22 – www.m eec.org

NOM IE

®

& MEUSE

/ AUT OMO

BILE / …

et l’Abbaye des présentePrémontrés nt

au progra mm de cette ee 23

édition lectures, spe débats, ctacles, confére universitéspectacle de rue nces, , d’été eur opéenne avec les aute urs : REBEKK A KRICHE (Allemagne LDORF LOLA MO ) LINA (Fra nce P ULINE PA PEYRADE ) ROLAND (Fra SCHIMMELP nce) (Allemagne FENNIG RASMUS ) LINDBERG PHILIPPE (Suède) MINY NA CHRISTOPH YA (France) LISA NUR E PELLET (France ) SUL LTA TAN (Italie) MARÍA VEL LT LOLA BLA ASCO (Espagne) SCO IVA V N VIRIPA (Espagne) VA P EV (Ru PA ssie) les spectac NON C’EST les : P S ÇA C ie Le Gra PA nd W LKING Cerf Bleu WA THÉRAPIE direstion Fab ENTRE LES rice Murgia Tiago Rod LIGNES rigues

.com

la mouss on d’été écrire le

théâtre d’a

ujourd’hui

Programme complet sur et sur face www ww ww.meec.o book : www ww ww.faceboo rg k.com/lamee clamouss on ue

• concep tion graphiq

Julien Cochin

Spectacles à Nancy et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 août 2017 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Tourtel Twist, le plaisir de la bière allié à celui du jus de fruit, lance une nouvelle variété : Tourtel Twist Framboise. Sans colorant, sans édulcorant et sans conservateur.

1664 Blanc Sans Alcool se caractérise par son goût fruité avec une pointe d'agrumes et offre toute la richesse de la bière 1664 Blanc, sans l'alcool.

Env. 4 € le pack de 6 en GMS

en parten ariat avec Playw le projet de y riting Europ yw e «Crossing coopération Fabul le programme amundi. generations cultur / avec le soutien du e 2014-2020 de l’Unio » soutenu par CnT, de la n SACD, de Européenne l’ONDA

Spectacles

Terrasse intérieure ombragée

Vidéo

Expositions

Activités/ Formation

Grand choix de cuisine traditionnelle à la carte, pizzas au feu de bois sur place ou à emporter

TRIO GOURMET BIO MARKAL Trio Gourmet est un mélange 100% végétal et bio associant du riz long complet étuvé, des lentilles béluga, associées à une céréale elles permettent d'équilibrer les apports en protéines, et du quinoa rouge : encore meilleur que le quinoa blanc. Une association de céréales et légumineuses pour fournir les protéines indispensables. Idéal pour les personnes végétariennes et végétaliennes.

Conseils de préparation : verser le mélange dans une casserole d'eau froide. Porter à ébullition et laisser cuire environ 20 minutes à feu moyen. Egoutter et servir.

500 g : 4,70 € www.markal.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

COMPLÉMENTS BIEN-ÊTRE Naturactive Gingembre

Un extrait concentré de gingembre en gélules pour contribuer à réduire nausées et autres désagréments du mal des transports. A partir de 6 ans Boîte 30 gélules : 7 € www.naturactive.fr

Duoflash Arkopharma

En 4 références, une association innovante d'huiles essentielles et de plantes pour une double action, immédiate et différée : Confort respiratoire, Confort articulaire, Sommeil de qualité et Confort digestif.

Boîte 20 gélules : 12 € www.arkopharma.fr

Bacopa Vitall+

Recommandée pour stimuler la mémoire et améliorer les fonctions intellectuelles, cette plante convient aussi bien aux seniors qu'aux adolescents. Elle possède également une action tranquillisante.

Boîte 60 comprimés : 19 € www.vitalplus.com

Les Nabis, Objets insolites, vous présente :

A lire

VEILLEUSE LICORNE BLANCHE Cette licorne vous garantit une nuit paisible, loin des ténèbres.

• Lumière multicolore.

• Lumière LED. • Fonctionne sur piles 3 LR44 (fournies) Boutique Les Nabis 13 rue d'Amerval - NANCY 03 83 30 11 01 • www.lesnabis-nancy.com

nabis.indd 1

RECETTES INRATABLES 3 à 6 ingrédients faciles à trouver, une préparation rapide.... Cette astucieuse collection s'enrichit de 2 nouveaux titres : "Spécial été" de Béatrice Vigot-Lagandré (tomates farcies à la brousse, brochettes d'agneau au basilic...) et "Au robot-cuiseur" de Elise Delprat-Alvarès (chicken tikka masala, mi-cuits au chocolat...)

Larousse - 15,95 €

MINCIR EN 30 JOURS DE JEAN-PIERRE CLÉMENCEAU

Le coach des célébrités propose une méthode simple, à suivre au jour le jour, avec des exercices, variés et progressifs, des menus équilibrés et des informations pour modifier son hygiène de vie.

Presses du Châtelet - 17 €

MINI CALORIES Dans chaque livre, 45 recettes revisitées en plus léger pour se faire plaisir tout en gardant la ligne. Dernières parutions : "Tartes, quiches, pizzas & cie" de Béatrice VigotLagandré (flamiche aux poireaux, tarte à la ratatouille...) et "Desserts légers" de Catherine Conan (cake léger aux pommes, bavarois aux 2 chocolats...)

Larousse - 8,95 €

REMÈDES DE NOS GRANDS-MÈRES DE SOPHIE MACHETEAU

Pour les petits maux du quotidien (nausées, migraines, douleurs dentaires...) il existe des solutions naturelles qui ont fait leurs preuves. L'auteur, spécialiste du bienêtre et de l'alimentation saine, passe en revue plus de 100 recettes pour prendre sa santé en main sans recourir systématiquement à des médicaments.

Rustica - 9,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

19/06/2017 08:56

LIVRES

A lire au soleil

LIVRE SONORE HONORÉ DE BALZAC

LE PÈRE GORIOT

Lu par Bruno Putzulu

Oeuvre maîtresse de la littérature du XIXe siècle, "Le Père Goriot" sera dès sa 1ère édition un immense succès. Balzac y décrit l’intimité de la pension Vauquer, avec toutes les ambitions et amertumes du Paris populaire.

Une étude de moeurs dont la voix claire de Bruno Putzulu nuance tous les détails.

Frémeaux & Associés Coffret 5 CD : 30 €

ROMAN BARBARA PYM

DES FEMMES REMARQUABLES Barbara Pym (1913-1980), trop peu connue, a écrit de délicieux romans subtils et drôles, sondant avec une grande finesse les profondeurs de l'âme féminine. Tout comme sa compatriote Elizabeth Taylor (à ne pas confondre avec l'actrice), elle mérite grandement d'être redécouverte.

ROMAN JULIAN FELLOWES

BELGRAVIA Les Trenchard, nouveaux riches, ont bien du mal à s'intégrer à la très aristocratique société de Belgravia Square... L'ironie virtuose de l'auteur de "Downton Abbey".

10-18 - 8,80 €

Belfond (vintage) - 17 €

ROMAN KAREN SANDER

VIENS MOURIR AVEC MOI Düsseldorf. Une avocate est assassinée, une poupée mise sur son corps... Le procédé rappelle une affaire au commissaire Georg Stadler qui sollicite alors l'aide de la profileuse Liz Montario... Un thriller best-seller en Allemagne, révèlant un duo à suivre dans d'autres affaires...

ROMAN LOUISE MEY

EMBRUNS Les parents et enfants Moreau, famille complice, se sont réfugiés pour le 14 juillet sur une île de Bretagne, coin de paradis privilégié. Mais quand la fille, Marion, disparaît, le week-end vire au cauchemar, et l'île n'est plus qu'un espace boueux. Très réussi, un conte noir et angoissant.

Fleuve Noir - 18,90 €

Albin Michel - 21,50 €

BD ZIDROU ET MONIN

L'ADOPTION - T.2 Après l'arrestation de ses parents adoptifs pour enlèvement, Qinaya a regagné le Pérou. Au bout de mois de recherches, Gabriel, son "grand-père" français, se rend à Lima pour la retrouver. Mais ce sera la désillusion car Qinaya a bien changé... Un bel album, drôle et humain.

Grand Angle - 14,90 €

BD XAVIER COSTE ET OLIVIER COTTE

BD CAMILLE POT

CONVERSATIONS DE PLAGE Un panorama des discussions que l'on peut tenir, allongé sur une serviette mouillée : philosophie de comptoir, drague, scène familiale, sagesse régionale... Près de 10 ans après le 1er tome, Camille Pot revient avec de nouvelles conversations. A placer dans son sac de plage...

Warum - 12 €

LE LENDEMAIN DU MONDE

Suite à un bug planétaire, tous les appareils électriques sont infectés. Les pistes convergent au fin fond d'une jungle et, en dernier recours, l'armée envoie un vétéran mener une opération "à l'ancienne". Un récit d'anticipation qui sort de l'ordinaire.

Casterman - 22,50 €

BD KATRIN BACHER ET TYTO ALBA

TANTE WUSSI

Années 1930, Wussi et sa famille quittent Fribourg pour Majorque.

Rattrapés par la guerre civile espagnole, les plus jeunes et leur mère retournent en Allemagne.

Wussi découvre alors les lois de Nuremberg et le danger qui menace sa mère, qui est juive.

Une histoire familiale sous la double menace de la guerre civile et du nazisme.

Steinkis - 16 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

BD PHILIPPE CHARLOT ET GRÉGORY CHARLET

LES SOEURS FOX En 1848, Margaret et Kate, filles du pasteur Fox, entrent en contact avec un supposé "esprit". A partir de cet "événement", un engouement naîtra aux Etats-Unis, devenant un vrai phénomène de société. Un climat inquiétant pour une histoire intrigante.

Grand Angle - 13,90 €

EXPOSITIONS / VILLE D'EPINAL

"Ça pousse comme des asperges" Julia Woignier, série Correspondances potagères.

Encres acryliques, encres aquarelles et rehauts au crayon.

Au musée de l'Image

© Chromolithographie éditée en 1936 par l'Imagerie Pellerin, Épinal. Coll. Musée de l'image, Épinal

"Jeannot jardinier", poupée à habiller

◗ Jusqu'au 5 novembre

Musée de l'Image 42, quai de Dogneville - ÉPINAL - Tél. 03 29 81 48 30 - www.museedelimage.fr Tarifs : 6 € - 4,50 € - 1 € (-18 ans). Billet famille (2 adultes + 1 à 3 enfants) : 10 € ◗ En juillet-août, ouvert tous les jours de 10 h à 18 h sauf lundi de 14 h à 18 h

Terre Aventure n°2 avec Clément Richem et le SRA Grand Est - Pour cette nouvelle "Aventure", en écho avec l'exposition "Le jardin potager", le musée a choisi de travailler sur le thème de la Terre. L’image des collections qui initie le propos est une image de Montbéliard "La création du monde" et illustre le texte de la Bible : "Le Seigneur Dieu prit de la poussière du sol et en façonna un être humain". (Genèse 2,7). Les œuvres de Clément Richem, jeune artiste issu de l’ÉSAL Épinal, sont présentées en connivence. Dans ses plaques de terre illustrées de dessins d’argile, racines, fossiles, traces sont les sujets de son imaginaire. ◗ Jusqu'au 5 novembre "Ruines" Clément Richem, série Fouilles, Faïence, 2017

© Clément Richem, 2017, coll. part.

"Un petit monde" - S’appuyant sur les images de ses collections, "Saint Fiacre, patron des jardiniers", les images de l’enfance "Les petits jardiniers", des gravures, des peintures fin 19e siècle d’Adan ou de Saintin mais aussi des œuvres de Robert Doisneau, Joan Fontcuberta, ou Sébastien Gouju, l’exposition propose un regard sur le jardin. Images de dévotion à Saint Fiacre, historiettes humoristiques où les légumes prennent vie, mais aussi poupées à découper, images pédagogiques des années 60 ou encore scènes de vie au jardin avec petits maraudeurs, jardiniers galants et aventures en tous genres…

Nombreuses sont les images des collections du musée à illustrer le jardin potager.

Un thème récurrent que le musée étudie dans cette exposition, apportant une fois encore un regard sur la société du 19e qui les a créées et son évolution.

Dans cet espace clos, se retrouvent tous les remous qui nous agitent dans notre monde quotidien. Fruit des expériences acquises au cours des millénaires dans ce monde, il est aussi le témoin des fractures et des avancées qui s’y sont produites et qui s’y produisent encore aujourd’hui.

L'exposition "Le jardin potager" proposée par le musée de l'Image ne vise pas à tout dire sur ce sujet si complexe, si riche, si proche de nous-mêmes et si contemporain désormais.

Mais, touche après touche, elle espère faire voir autrement ce jardin potager qui, cultivé avec soin, jour après jour, par le jardinier ou la jardinière, est un petit monde... Le programme d'été du musée s'articule autour de cette exposition "maraîchère"...

"Cavité" Clément Richem, série Fouilles, Faïence, 2017

Les Rendez-vous Sans suppl.

Jardins de Cocagne à Thaon-les-Vosges Démarche éco-responsable, insertion par le travail, réseau de consomm’acteurs… découvrez les serres immenses des Jardins de Cocagne. ◗ 9 h 30 - Vendredi 7 juillet ◗ 12 h 15 - Vendredi 4 août

Visite entre amis

En ville

Envie d’une sortie en solo, entre amis ou en famille ?

Laissez les médiateurs vous présenter leurs images préférées de la nouvelle exposition temporaire "Le jardin potager". L’occasion de découvrir quelques secrets d’images.

Parcours d'art, le Chemin des Images

Samedis et dimanches à 16 h 30 ◗ Du 1er juillet au 31 août

Goûtez au musée Une offre rafraîchissante pour occuper vos mercredis en famille !

Selon vos envies, profitez d'un jeu de piste vitaminé ou imaginez un nouveau conte populaire... ou les deux ! Café, jus de fruits ou chocolat ? À chacun son rendez-vous.

14 h 30 à 15 h 30 avec les enfants de 6 à 12 ans ; 16 h 30 à 17 h 30 avec les enfants de 3 à 6 ans ◗ Les mercredis de juillet et août

Aux jardins Visites de jardins, autour de l'exposition "Le jardin potager" au musée de l'Image Sur présentation du billet d'entrée à l'exposition

Jardins familiaux à Épinal © Clément Richem, 2017, coll. part.

Le jardin potager

Jardin de subsistance avant tout, le jardin potager est un monde de contraires : de victoires et de défaites, de labeur et de contemplation, de soleil et de pluie, de modestie et de vanité…

Découvrez, en compagnie de la Ligue du Coin de terre, un endroit magique qui vous donnera envie de cultiver votre lopin de terre : les jardins familiaux et collectifs des Terres-Saint-Jean.

Sur rés. ◗ 19 h 30 - Jeudi 29 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Une exposition/promenade à suivre en marchant le long de la Moselle, entre le musée de l’Image et le musée Départemental d’Art ancien et Aontemporain, ou inversement. "Ne pas avoir un radis", "aller voir un navet"… En 2017, la Ville d’Épinal invite Julia Woignier, qui s’amuse avec 15 expressions populaires autour des légumes du potager.

Les œuvres originales de Julia Woignier sont présentées au musée de l’Image. ◗ Jusqu'au 1er octobre "En avoir gros sur la patate" Julia Woignier, série Correspondances potagères.

Encres acryliques, encres aquarelles et rehauts au crayon.

© Julia Woignier, pour le Chemin des images, Épinal 2017. Coll. Musée de l'image, Épinal

© Julia Woignier, pour le Chemin des images, Épinal 2017. Coll. Musée de l'image, Épinal

L'été les pieds dans la terre

Bastien Grélot

Expositions

Les Métamorphoses du Jardin de l’Abbé A l’initiative du service Patrimoine de la Ville de Lunéville, le Jardin de l’Abbé fera une fois encore la part belle à l’exposition d’un artiste contemporain, entre juin et septembre, et à deux concerts de groupes régionaux ou nationaux.

Rens. 03 83 76 48 68 Entrée libre JARDIN DE L’ABBÉ - Près de l’Hôtel de Ville, accès par la rue des Templiers) - LUNÉVILLE

Exposition

Après les sculpteurs Alain Meignien en 2015 et Jean-François Straebler, alias Frantz, l’an passé, le Jardin de l’Abbé accueille cette année Bastien Grélot. Diplômé en Histoire de l’Art et spécialisé dans le lettrage, Bastien Grélot est calligraphe et graffeur. Il s’intéresse à la typographie, à la peinture en lettres, aux arts de la lettre dessinée et peinte à la main. Artiste, décorateur et intervenant dans l’événementiel, il enseigne également à divers publics les arts de la belle écriture.

Plus d’infos sur lestudiographe.com ◗ Jusqu’au 17 septembre

Concerts Inglorious Ce groupe de hard-rock originaire des Vosges n’avait pu se produire la saison dernière en raison de mauvaises conditions climatiques. Il interprètera notamment les titres de son album “Pyramids”, dans le pur style rock alternatif. ◗ 18 h 30 - Samedi 12 août

Bass Culture En 1984, Bass Culture a été l’un des tout premiers groupes de reggae français à voir le jour.

Son originalité résidait alors dans la multiracialité de ses musiciens représentant aussi bien l’Afrique et l’Amérique du Sud que les Antilles ou l’Europe. De multiples influences permettant d’imposer un style très roots. ◗ 18 h 30 - Vendredi 15 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Emilie(s) Une exposition exceptionnelle rend hommage, à Lunéville, à l’une des plus célèbres femmes du Siècle des Lumières : Emilie du Châtelet.

Venez découvrir ses multiples facettes grâce à la reconstitution de ses appartements au sein de l’Hôtel abbatial, nouvel espace muséal de la ville.

L’exposition, portée par la Communauté de Communes du Territoire de Lunéville à Baccarat, aborde la passion de l’intellectuelle pour la science à travers la recréation d’un véritable cabinet des sciences grâce au prêt de magnifiques objets du XVIIIe siècle issus de collections privées : microscope, sphère, mappemonde, livres... Sa passion des arts est dévoilée grâce à l’élégance des décorations de ses appartements : meubles de grands ébénistes, faïence fine de Lunéville et de Niderviller, porcelaine de Saint-Cloud et argenterie. Pour rappeler son goût pour l’opéra et la musique, l’exposition présente un salon de musique baroque avec ses instruments d’époque. L’élégance féminine, enfin, rehausse l’ensemble avec la présentation de coiffures, dentelles et tissus d’époque, éventails, boîtes à mouches et robes, modèles à la Française de 1747 comme les aimait Emilie, l’une des premières fashionistas...

HÔTEL ABBATIAL 1, place Saint-Rémy - LUNÉVILLE Entrée libre, visites guidées uniquement toutes les 30 mn entre 10 h et 12 et 14 h et 18 h ◗ Jusqu’au 30 septembre

Autour de l’exposition Rés. Maison du Tourisme - Tél. 03 83 74 06 55

Visites costumées Enfants de 4 à 10 ans. Roi ou chevalier, marquise ou princesse, choisis ton costume et pars à l’aventure ! ◗ Les 12 juillet, 2 août et 13 septembre

Visites aux chandelles Découvrez l’exposition à la seule lueur de la flamme. ◗ Les 29 juillet, 26 août et 23 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Une orchidée nommée Vanda A travers un parcours dans les serres tropicales, vous découvrirez 400 orchidées du genre “Vanda”, provenant d’un producteur hollandais mondialement reconnu. Il s’agit d’une exposition unique en France avec des fleurs spectaculaires mêlées aux orchidées remarquables des propres collections du jardin botanique. Une dizaine de stupéfiantes photographies d’orchidées sauvages de Thomas Balaƒ, photographe diplômé d’agronomie, seront également exposées. Extraites du livre “Orchidées”, paru en 2015 aux éditions Ulmer, elles représentent ces fleurs comme de véritables œuvres d’art, en gros plan sur fond noir. Un grand jeu concours sera organisé et les gagnants tirés au sort remporteront les orchidées “Vanda” (plus de 300 plants en lots) de l’exposition ainsi qu’un cours de jardinage gratuit livrant les astuces pour faire refleurir ces plantes.

Tarifs : 5 € - 3 € JARDIN BOTANIQUE JEAN-MARIE PELT - 100, rue du Jardin Botanique - VILLERS-LÈS-NANCY Tél. 03 83 41 47 47 - www.jardinbotaniquedenancy.eu ◗ Du 30 juin au 31 août

ExpoCHÂTEAU DE MONTAIGU

sitions

CHÂTEAU DE MONTAIGU

Le Château de Montaigu vous ouvre ses !

Le Château de portes Montaigu vous ouvre ses portes !

Domaine de Montaigu à Jarville-la-Malgrange et Laneuveville-devant-Nancy 29 avril ——— 15 octobre 2017 Domaine de—— Montaigu à Jarville-la-Malgrange et Laneuveville-devant-Nancy 29 avril ————— 15 octobre 2017

Plus d’informations museehistoiredufer.fr

Château de Montaigu 167, rue Lucien Galtier LANEUVEVILLE-DT-NANCY

Le Château de Montaigu est situé dans le domaine du même nom à Laneuveville-devantNancy, à 4 km au sud de Nancy et à quelques pas du musée de l’Histoire du Fer. À l’origine, c’était une demeure de plaisance située sur un terrain de chasse, construite en 1757. C’est grâce aux architectes Albert Jasson et Pierre Lebourgeois qu’elle prend la forme d’un château à partir du XIXe siècle. La façade donnant sur la grande pelouse présente un corps central avec une avancée en demi-lune au rez-de-chaussée et quatre pilastres d’inspiration ionique à l’étage. De l’autre côté est conservée la façade plate d’origine, large de

Visites guidées les week-ends, sur réservation au 03 83 15 27 70

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

7 travées de fenêtres donnant sur la chartreuse de Bosserville, avec ses terrasses et la double rampe d’escalier d’honneur. Le château conserve des collections de mobilier et de pièces archéologiques rassemblées par Edouard Salin, un des fondateurs du musée de l’Histoire du Fer. En 1975, l’épouse d’Edouard Salin lègue le château et les collections à la Ville de Nancy. Depuis 2013, ce patrimoine est géré par la Métropole du Grand Nancy. Le château, la chapelle ainsi que douze oeuvres d’art sont classés Monuments Historiques et Musée de France, tandis que les dépendances sont inscrites et le parc classé “site”.

Le Château de Montaigu était fermé au public depuis 2006. La Métropole du Grand Nancy a souhaité le rouvrir tous les week-ends pendant la belle saison afin de faire connaître cet ensemble exceptionnel. Le château abrite en effet des objets d’art nombreux et variés, datant de toutes les périodes de l’histoire de l’art et remarquables par leur qualité esthétique. L’intérieur du château a gardé la même disposition qu’à l’époque de son dernier propriétaire, Edouard Salin. Sa chambre, tapissée de vestiges archéologiques, créera sans aucun doute une forte impression chez le visiteur.

Rens. 03 83 15 27 70 sandrine.derson@grand-nancy.org Visites guidées sur rés. les samedis et dimanches à 10 h 30, 14 h et 16 h ; en semaine sur demande pour les groupes (25 pers. maxi) Tarifs : 5 € - 3 € - Billet couplé avec le musée du Fer : 7 € - 4 € (exposition Paysages de métal jusqu’au 31 juillet) ◗ Jusqu’au 15 octobre

L’A b b Aye des Prémontrés

présente

Solange Bertrand, atelier

Solange Bertrand, du portrait à l’inconnu En consacrant plus de 60 ans de sa vie à une création passionnée, acharnée et exclusive, l’artiste Solange Bertrand (1913-2011) laisse derrière elle une œuvre extrêmement riche, d’une modernité incroyable, caractéristique des plus grands artistes que le XXe siècle a vu naître.

fameuses “têtes”, et grâce à la collaboration avec la Fondation Solange Bertrand, l’exposition dresse le portrait d’une femme artiste qui a traversé le XXe siècle avec force et talent, aux côtés des plus grands artistes qu’elle a côtoyés (Picasso, Matisse, Cocteau, V. Prouvé...).

L’exposition rend hommage à cette artiste lor- Tarifs : 8 € - 5 € raine injustement méconnue dont le parcours ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON hors du commun est révélateur d’une époque Tél. 03 83 81 10 32 - abbaye-premontres.com à laquelle les femmes artistes souffraient Tous les jours de 10 h à 18 h cruellement d’un manque de reconnaissance. ◗ Jusqu’au 17 septembre Son tempérament très fort lui fit tout sacrifier pour se consacrer à son art.

Tout au long de sa carrière artistique, Solange Bertrand, peu conventionnelle et profondément avant-gardiste, ne s’est jamais enfermée dans un style ou une manière de faire. Ses œuvres extrêmement diverses, allant du cubisme à l’expressionnisme et de la figuration à l’abstraction, révèlent une incessante recherche picturale à laquelle cette artiste exigeante a consacré sa vie. En abordant toutes les périodes de l’œuvre de Solange Bertrand à Solange Bertrand, Arlequin (cloître) travers le thème du portrait et de ses

02 JUIN > 17 SEPT. 2017

SOLANGE BERTRAND

DU PORTRAIT À L’INCONNU

Solange Bertrand, Hommage au maître, (1960)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Expositions

L’été au musée Lalique 40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com

Visites guidées

Vive les vacances !

◗ 15 h les mercredis - Du 12 juillet au 31 août

A l’aide d’un livret-jeu, découvrez les surprises qui se cachent dans les collections.

Le double Photographies de Suzanne Lalique-Haviland (jusqu’à la fin de l’été)

Bulle le poisson Observations, comptines, jeux pour les 3/5 ans ◗ 10 h 30 le dimanche

Le Rallye des verriers Partez à la découverte du musée et de ses environs : énigmes, jeux, observation... ◗ Départ de 13 h à 15 h le dimanche

Rens. 03 83 25 64 71 - www.chateaudefleville.com - www.facebook.com/chateaudefleville CHÂTEAU DE FLÉVILLE Ts les jours de 14 h à 19 h en juillet et août, les week-ends de 14 h à 19 h en septembre et octobre ◗ Du 1er juillet au 15 octobre

Dans le cadre du grand projet de rénovation du musée, le Palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain a fait l’acquisition d’une pièce d’un intérêt patrimonial majeur, l’épée de Grand Écuyer de Lorraine ayant appartenu à Marc de Beauvau (1679-1754). Elle fut portée par le Prince de Craon lors des funérailles ducales du 7 juin 1729. L’épée devait permettre symboliquement de désigner le nouveau souverain lors de la

Sar’abesque

Ces animaux ont du cachet

Du nouveau dans les vitrines du musée

L’épée de Grand Ecuyer de Lorraine : un emblème de souveraineté

pour les 7/12 ans

◗ Du 1er juillet au 31 août

Au travers d’animations et de manipulations, l’équipe de médiation vous invite à en savoir plus sur les techniques présentées au moyen d’objets que l’on trouve à la plage.

À la gloire du Duc !

Visites-ateliers ◗ 15 h les samedis - Du 8 juillet au 31 août

La paillotte

Le Château de Fléville, joyau de la Renaissance en Lorraine, célèbre cette année la beauté et l’histoire de son parc et de son jardin grâce à une exposition qui leur est consacrée (mise en scène : Jean-Louis Janin Daviet). Dans un salon décoré de tapisseries d’Aubusson, dites “au Chinois”, sont présentés d’authentiques plans des XVIIIe et XIXe siècles, gravures anciennes, maquette et instruments anciens, tandis que des personnages en costume d’époque évoquent l’histoire des lieux. Dans la grande salle à manger est présentée une table dressée avec un service en faïence de Lunéville, “Folies botaniques”, d’après des dessins de Jean-Baptiste Pillement, avec fleurs, feuilles et oiseaux. L’exposition se poursuit à l’extérieur avec des tableaux posés dans des lieux emblématiques du parc : ils donnent la vision, au premier plan, de ce que fut l’environnement du château au XVIIIe siècle, tandis qu’à l’arrière plan s’étend la vision actuelle. Les visiteurs pourront découvrir le château autrement lors de visites nocturnes exceptionnelles : des guides costumés leur conteront l’histoire du château illuminé à la bougie (les 22 juillet, 19 août et 16 septembre, sur rés. auprès de l’Office de Tourisme de Nancy).

Rés. conseillée ◗ Du 8 juillet au 31 août

Collections permanentes tous les jours à 10 h 30 et 15 h, exposition “Retour aux sources” les dimanches à 16 h 30

◗ 10 h à 19 h - Les 8 et 9 juillet

Rêves de Jardins au Château de Fléville

Vacances pour les enfants

cérémonie, selon un rituel repris de la pompe funèbre de Charles III en 1608. Le musée Lorrain propose d’évoquer à travers des documents d’archives et plusieurs œuvres le parcours de cet objet prestigieux venu enrichir ses collections, seul objet de pouvoir de la Lorraine ducale connu à ce jour, destiné à occuper une place centrale dans le futur parcours historique du musée PALAIS DES DUCS DE LORRAINE MUSÉE LORRAIN - 64 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 32 18 74 - musee-lorrain.nancy.fr ◗ Du 29 juin au 6 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

À l’ombre des bijoux en fleur ◗ 15 h les lundis - Du 10 juillet au 31 août

La femme libellule Visite contée pour les 3/5 ans ◗ 15 h les mercredis - Du 12 juillet au 31 août

Retour aux sources

Quand Lalique s’inspire du monde Observateur attentif des êtres et des choses, René Lalique a trouvé dans la nature une inspiratrice féconde. Il l’a disséquée et examinée, épiant ses lignes, ses formes et ses structures particulières, cherchant et trouvant l’étincelle d’une vie inspiratrice. Il a scruté les plantes et les fleurs, interrogé la vie aquatique, observé les reptiles, les oiseaux et les insectes. Mais il n’a pas seulement interrogé le sol et le ciel, les plantes et les arbres, la créature humaine, le visage et le corps féminin ont également instillé en lui un souffle créateur. L’exposition est un regard croisé entre les créations signées René Lalique et les oeuvres qui ont pu l’inspirer offre une nouvelle manière de découvrir son imaginaire. ◗ Jusqu’au 5 novembre

RETOUR AUX

SOURCES

QUAND LALIQUE S’INSPIRE DU MONDE 24 JUIN - 5 NOVEMBRE 2017 EXPOSITION ORGANISÉE A WINGEN-SUR-MODER (67) AVEC LE SOUTIEN DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY

WWW.MUSEE-LALIQUE.COM

Opiums ?

“2016 a été une année riche pour la collection d’art contemporain de l’abbaye d’Auberive. Exposée à la Halle Saint Pierre à Paris, elle y a révélé à la fois sa diversité et son unité profonde, donnant corps à la vision de son créateur.

L’abbaye d’Auberive

Photo Atelier Démoulin © Abbaye d’Auberive

Cette exposition a également montré un supplément d’âme, une dimension supérieure aux premières catégorisations dont elle a d’abord fait l’objet. Plus qu’une collection d’art singulier, brut ou expressionniste, elle a également une dimension supra consciente.

Est-ce étonnant ?

L’homme est un animal particulier, soumis à ses instincts primaires de survie, il a la chance de bénéficier d’une conscience supérieure. Elle lui Youcef Korichi. Fileuses rouges, 2008, donne la particularité d’apprendre, de se sou- HST, 162x130cm. venir, et de transmettre. Proie dans la nature, devenu prédateur par ses qualités de créateur, il se pose alors la question de sa propre fin et d’un monde impalpable possible, d’une survivance de son esprit. Comment accepter sinon de redevenir poussière ?

O

présente

PIUMS?

L’homme a horreur du vide.

Lorsqu’il chasse une religion, une philosophie ou une croyance c’est pour la remplacer par une autre...

La collection de l’abbaye d’Auberive est essentiellement centrée sur l’humain, sa complexité, son animalité, ses joies et ses vicissitudes. Il en ressort également une part de cette recherche de l’inexplicable, du rêve, du mystique, de surréalisme, de ce besoin de donner un nom à ces aspirations, de croire.

De croire en quoi, en qui ? Depuis toujours les rites donnent corps aux espoirs de l’homme, rendent palpables ces désirs de divin. Avec le temps, ces rites se sont codifiés, ont été posés sur le papier, se sont également incarnés.

Les religions et les philosophies ont donné vie à ces codes via des exemples à suivre, des modèles et donc des cadres. Car enfin l’athéisme n’est il pas finalement le suprême désespoir, l’acceptation de n’être que le maillon lambda de la nature, naitre, vivre, se reproduire et disparaitre ? N’est ce pas le vide?

Or l’homme a horreur du vide. Et lorsqu’il chasse une religion, une philosophie ou une croyance c’est pour la remplacer par une autre…

Croire, n’est ce pas l’opium définitif ?” (Alexia Volot) Artistes présentés : Philippe Aïni, Alexandre Alfandari, Pierre Amourette, Karel Appel, Lydie Arickx, Badia, Murielle Belin, Pierre Bettencourt, Stéphane Blanquet, Georges Bru, Patrice Cadiou, Carré Line, Fabian Cerredo, Robert Combas, Dado, Jéphan de Villiers, Roger Decaux, Philippe Dereux, Fred Deux, Jacques Doucet, Lou Dubois, Yolande Fièvre, Louise Giamari, Guy Harloff, Fred Kleinberg, Youcef Korichi, Alfred Kremer, Laetitia Legros, Bengt Lindstrom, Gatien Mabounga, Michel Macreau, Eudes Ménichetti, Myriam Mihindou, Jean et Andrée Moiziard, Zoran Music, Jean-Pierre Nadau, Stani Nitkowski, Marc Petit, Paul Rumsey, Angel Valdès, Roland Vantusso, Joel-Peter Witkin, Du Zhenjun. Art d’Afrique et d’Asie, art Religieux européen, art de propagande Mao. Tarifs : 8 € - 4,50 € - Gratuit -12 ans A l’occasion de cette exposition, un livre consacré aux pièces de propagande Mao de la collection sera édité aux éditions de l’abbaye d’Auberive.

ABBAYE D’AUBERIVE - Centre d’art contemporain - 1, place de l’Abbaye - AUBERIVE (52) Tél. 03 25 84 20 20 - www.abbaye-auberive.com Mardi de 14 h à 18 h 30, du mercredi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 1er octobre

Autour de l’exposition

Du Zhenjun. Destruction, 2012, photographie, édition n°1 sur 6, 240x180cm.

Ateliers arts plastiques (6/12 ans) ◗ 15 h à 17 h 30 - Mercredis 12, 26 juillet, 9 et 23 août

Ensemble Convivencia Chanson de la comédie, du carnaval autour de 1500.

Photo Du Zhenjun © Abbaye d’Auberive

◗ 18 h 30 - Samedi 22 juillet

Club classique d’Amsterdam Quatuor néerlandais (cordes et clarinette) ◗ 18 h 30 - Samedi 29 juillet

Etonnants voyageurs Mozart, Haendel, B. Lapointe, musique latine... ◗ 18 h 30 - Samedi 5 août

4 juin 1 eroctobre

Une épopée moderne et poétique mêlant réalité et onirisme. ◗ 19 h - Samedi 12 août

Quadratone Jazz ◗ 18 h 30 - Samedi 26 août Alexandre Alfandari. IX. La troisième chute, HST, 60x73cm.

Photo Atelier Démoulin © Abbaye d’Auberive

Nomade en Pays de Langres

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

BACCARAT Hôtel de ville

du 7 JUILLET au 26 AOUT 2017

Expo-

34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Ts les jours sauf lundi de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h.

sitions

Qui s’y frotte, s’y pique...

Le chardon emblématique

EXPOSITION « L’ART ET LA MATIÈRE »

L’art et la matière

Muséum-aquarium Femmes d’Alger Portraits en collages de Mustapha Boutadjine. de Nancy

Marqueterie papier d’Elisabeth LOESCH

Céramiques de Christine WAXWEILER

Marqueterie papier d’Elisabeth Loesch & céramiques de Christine Waxweiler

Le chardon est depuis le XVIe siècle l’emblème de Nancy, sa marque symbolique. Il a inspiré les plus grands artistes (Callot, Grandville, Gallé, Daum). Grâce à sa qualité graphique et à son sens positif de résistance et d’endurance, ce motif continue à se décliner de mille façons, au travers de dessins, gravures, médailles ou objets du quotidien… L’exposition illustre d’une manière poétique la proximité entre le monde naturel et le monde des significations. ◗ Du 1er juillet au 10 septembre

L’exposition de deux femmes artistes, artisans dans l’âme : marqueterie papier pour l’une, céramique pour l’autre, Elisabeth Loesch et Christine Waxweiler mêlent l’art et la matière avec beaucoup de sensualité et d’allégresse. La première, Elisabeth Loesch, crée des tableaux et des panneaux décoratifs en pièces uniques, certains abstraits, d’autres plus figuratifs. Travaillant le mouvement et la matière, ses “papiers folies” révèlent une prouesse technique et artistique des plus agréable à admirer. La seconde, Christine Waxweiler excelle dans l’art de la céramique, en particulier les bols à thé, si réputés au Japon. Artiste à la fois peintre et céramiste, Christine Waxweiler présente à l’Hôtel de Ville de Baccarat des œuvres sculpturales ou objets décoratifs, des pièces uniques en grès ou en porcelaine. Artistes reconnues, Elisabeth Loesch et Christine Waxweiler transmettent volontiers leur art. Autant artistes qu’artisans, elles créent avec simplicité, sobriété, dans l’épure même parfois. Leurs réalisations sont pourtant riches en nuances tant dans les formes que dans les couleurs, toutes en précision.

Minuscules géants

www.ville-baccarat.fr HÔTEL DE VILLE - BACCARAT Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 (sauf jeudi 14 h et vendredi 16 h 30), samedi de 10 h à 12 h. ◗ Du 7 juillet au 26 août

Voir rubrique Jeune public

Inspirée par la nature et la sensualité qui s’en dégage, Amandine Gollé regarde le monde qui l’entoure avec curiosité. Les insectes, ces Minuscules Géants en sont des habitants, cachés.

Sous leur carapace, ils semblent renfermer un secret. Son travail est une invitation à observer et partager leur mystère. ◗ Jusqu’au 17 septembre

Moches !

◗ Jusqu’au 24 septembre

MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org ◗ Jusqu’au 1er juillet

Sascha Hommer L’illustrateur et auteur hambourgeois compte aujourd’hui parmi les acteurs incontournables de la bande dessinée indépendante allemande.

Découvrez des originaux, des couvertures et des planches de ses derniers albums traduits en français : “… en Chine”, “Dri Chinsin” et “Au musée”.

En allemand et en français GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy ◗ Jusqu’au 7 juillet

Joël Couchouron Gens d’ici Toute la mémoire de la ruralité vosgienne est décrite dans ses nombreux ouvrages. www.museecinemaphoto.com GALERIE BELLIENI Musée du cinéma et de la photographie 10, rue G. Rémy - ST-NICOLAS-DE-PORT Entrée libre, les après-midis du mercredi au dimanche ◗ Jusqu’au 13 juillet

Pôle Bijou Galerie 13, rue du Port - BACCARAT - Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com Tous les jours de 10 h à 18 h en juillet/août Tarifs : de 2 à 3 € - Gratuit -12 ans. Visites groupes sur demande.

Emilie(s) - Métiers d’art du 18e siècle

Catherine Dubon

Chapitre 2 : l’art du livre

Après la marqueterie, l’exposition aborde les savoir-faire liés au livre. Maryline Borg, Camille Aubert et Zeynep Uysal Kog présentent leurs travaux. ◗ Jusqu’au 2 juillet

Workshop avec Patricia Lemaire La bijoutière plasticienne propose un atelier sur le thème “De la narration au conte”.

Rens. et insc. 03 83 42 28 05 pbma-cf@delunevilleabaccarat.fr Tarif : 595 € ◗ Du 17 au 21 juillet

Appel à candidatures À l’occasion des fêtes de fin d’année, le Pôle Bijou Galerie initie l’opération “Présents d’artisans”, ouverte au public du 25 novembre au 31 décembre. L’objectif est de transformer le Pôle Bijou Galerie en un espace où les visiteurs trouveront des cadeaux originaux, créés et fabriqués par des artisans d’art. Une trentaine de créateurs seront retenus.

Retrait dossier d’insc. www.polebijou.com/presents-dartisans-25novembre-au-31-decembre-2017 ◗ Jusqu’au 27 août minuit

Perles et atours La légende veut que Vénus voulant laisser un souvenir de son passage à l’occasion d’un voyage dans les Vosges, ait ensemencé la rivière La Vologne de petits mollusques qui offraient des perles très recherchées. Il en est né un poème, composé en 1791 et attribué à Philippe Antoine de Chainel (1716- ??) qui fut le dernier habitant du Château-sur-perle dont Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

on peut encore voir les ruines près du village de Cheniménil. Ces perles sont bien réelles, et durant près de 4 siècles une pêcherie de perles vient faire les belles heures des propriétaires du Château-sur-Perles qui assuraient, avec leurs métayers une à deux campagnes de pêches par an et fournissaient des perles aux bijoutiers …

En hommage à ces perles nées si près du Pôle Bijou, et aux belles gens qui surent s’en orner il semblait important de créer une exposition qui tout à la fois célèbre la perle et les atours du corps… Vous y croiserez donc bijoux, corsets, éventails et autres objets d’exception...

Créations de Geneviève Cailleteau, Catherine Dubon, Marie Flambard, Martine Hacquart, Elisabeth Hans, Chantal Hoenig, Claire Kientzi, Katherine Kingué, Klair with a K – Claire Choffel, Corinne Laureau, Patricia Lemaire, Julien Pham, Nathalie Zimmerman. ◗ Jusqu’au 22 novembre

Elisabeth Hans

Matière à poésie

Nuit des étoiles

Verreries parlantes d’Emile Gallé Dans l’oeuvre et la vie de l’artiste nancéien Emile Gallé (1846-1904), l’écrit tient une place primordiale. Il prend des formes variées : correspondance, articles de revues d’art, notices d’exposition, mais aussi citations et emprunts constants à la littérature comme source d’inspiration et de décor pour ses pièces de verres, de céramique et d’ébénisterie. Associée étroitement au motif naturaliste, la calligraphie devient elle-même un motif décoratif, tout en renforçant la force symbolique de l’objet.

Le musée de l’Ecole de Nancy conserve, parmi son exceptionnelle collection de verreries de Gallé, plus d’une cinquantaine de pièces dites “parlantes”. Parmi elles, on trouve tant des petits objets de série inspirés de fables médiévales que des pièces uniques aux textes empruntés à la Bible, aux poètes romantiques et contemporains. A travers l’étude de ces références littéraires, se dessine ainsi la personnalité d’un homme lettré et engagé, avec une prédilection pour les mots de Victor Hugo.

MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY 36-38, rue du Sergt Blandan - NANCY Tél. 03 83 40 14 86 - www.ecole-de-nancy.com Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h.

Fermé lundi, mardi. ◗ Jusqu’au 9 juillet

Autour de l’exposition Calligraphie sur verre Visite commentée, sur rés. ◗ 10 h 30 - Samedi 8 juillet

Atelier de calligraphie ◗ 14 h - Dimanche 9 juillet

Musées de Sarreguemines www.sarreguemines-museum.eu MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15/17 rue R. Poincaré / MOULIN DE LA BLIES - 125 avenue de la Blies Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Promenades avec le jardinier Fabrice, Martine, Valérie ou Magali, les jardiniers du moulin de la Blies vous guident au jardin des faïenciers. Avec eux, un tour au jardin devient vite une aventure qui vous permet de découvrir les floraisons du moment ou d’en savoir plus sur nos collections de végétaux.

C’est toujours une occasion de bénéficier de conseils et de glaner des idées pour son propre jardin…

RDV accueil du site, sans suppl. au billet d’entrée ◗ 15 h - Les 23 juillet, 20 août et 17 septembre

Au cœur du jardin préservé des lumières de la ville, explorez la voûte céleste avec des guides de choix : 3 associations de passionnés ( Sirius, Les randonneurs célestes, Polaris) et leurs bénévoles lèvent le voile sur les mystères de l’univers pour vous mettre des étoiles plein les yeux. Dès 14 h, ateliers pour petits et grands, expositions, observations du soleil, installation d’un planétarium ; spectacle à 21 h ; observation des étoiles à 22 h.

Entrée gratuite, buvette et pizzas MOULIN DE LA BLIES ◗ Dès 14 h - Samedi 29 juillet

Challenge des faïenciers II Une compétition de tir à l’arc, catégorie tir en campagne, option musée ! Le challenge se déroule sur un parcours en boucle, limité au site du Moulin de la Blies. Le terrain présente lignes droites et dénivelés ainsi que quelques conditions bien particulières pour les archers…

Le parcours comprend 12 cibles inconnues et 12 cibles connues. Initiation au tir à l’arc.

Du 24 juin 2017 au 10 janvier 2018 www.sarreguemines-museum.eu

Entrée gratuite MOULIN DE LA BLIES ◗ À partir de 10 h - Dimanche 3 septembre

Vallauris, la belle histoire (1880-2010)

Une histoire de la céramique du Sud de la France, mise en lumière par Picasso…

Héritière d’une longue tradition potière liée au sous-sol riche en terre argileuse, Vallauris s’est d’abord distinguée grâce à la céramique culinaire. Ce n’est qu’à la fin du 19e qu’apparaîtra, parallèlement à cette production traditionnelle, la céramique d’art. Celle-ci fut notamment introduite par la famille Massier. En 1948, l’arrivée de Picasso dans la cité des potiers et son étonnante production contribue largement au renouveau de cette activité. Il favorise en outre l’installation à Vallauris de nombreux artistes venus eux aussi s’initier aux arts du feu.

C’est dans les années 50 que la céramique de Vallauris connaîtra son âge d’or, période durant laquelle on assistera à l’avènement de grands noms tels que Roger Collet, Gilbert Portanier, Roger Capron, Jean Derval…

MUSÉE DE LA FAÏENCE / MOULIN DE LA BLIES ◗ Jusqu’au 10 janvier

Pejman Ebadi Né à Téhéran, arrivé en France après la révolution iranienne, Pejman Ebadi est un peintre foisonnant qui a débuté sa carrière à 9 ans ! Son œuvre a depuis fait l’objet d’une cinquantaine d’expositions à travers le monde. Son travail prend racine tant dans l’abstraction que dans la figuration et se nourrit de ses nombreux voyages aux Amériques ou encore en Inde. “Quand je peins, je fais voyager mon âme dans le monde des esprits... Dans ce sens, c’est une peinture profondément intuitive et chamanique.”

GALERIE MME DE GRAFFIGNY - Rue Albert 1er - VILLERS-LÈS-NANCY Tél. 03 83 90 15 56 - www.villerslesnancy.fr Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 13 août

Exposition 16 juin > 13 août

GALERIE MME DE GRAFFIGNY

VILLERS-LÈS-NANCY www.villerslesnancy.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Figures et illustres Populaires Saint-Clément Du 22 juillet au 15 août 2017 Salle des fêtes Tous les jours de 14h à 18h Entrée 2 €

Figures illustres et populaires Les faïenciers ont évoqué des personnages illustres ou populaires, soit dans des décors peints puis imprimés, soit par des sculptures. Les souffleurs, les sculpteurs de verre ou de cristal ont fait de même. Verres de cristal taillé et presse-papiers de Baccarat ou Saint-Louis accompagneront différents sujets réalisés par les faïenceries de Saint-Clément, Lunéville, Niderviller, Pexonne, Sarreguemines et Nevers, du XVIIIe au XXe siècle. Toutes les pièces exposées, plus de 400 objets, proviennent de collections privées et des sujets rares seront présentés au public pour la première fois. L’exposition vous propose un voyage à la découverte de la vie de nos aïeux et de l’histoire de France. Au fil des ans, suivant les modes, les peintres ont réalisé des décors de personnages orientaux puis se sont inspirés de gravures, notamment de Jacques Callot ou d’images régionalistes.

Les séries imprimées offrent un témoignage parfois caricatural des événements qui ont marqué l’époque de leur création.

Les figures créées par Paul-Louis-Cyfflé au XVIIIe siècle : grands personnages, mais aussi gens du peuple, dieux de la mythologie gréco-romaine ou saints chrétiens, ont été rééditées jusqu’au XXIe siècle par les faïenceries lorraines. A la fin du XIXe siècle, la faïencerie de Saint-Clément a contribué à l’ornementation des églises en réalisant des statues de saints. Durant les périodes Art nouveau et Art déco, la collection s’est étoffée de l’édition de copies de musées ou de modèles d’artistes contemporains.

Rens. 06 52 75 37 44 - assocfaience54.free.fr Tarif : 2 € - Gratuit jusqu’à 15 ans SALLE DES FÊTES Route de Lunéville - SAINT-CLÉMENT Tous les jours de 14 h à 18 h ◗ Du 22 juillet au 15 août

Expositions

Cathédrale bleue A travers ces clichés à la limite de l’abstraction, la Cathédrale se révèle sous des airs bleutés pour mieux l’appréhender. De pierre et d’or, de marbre et de fer, elle dévoile ses indéfinissables détails à qui veut bien la regarder.

CATHÉDRALE ST-ETIENNE (Salle du Chapitre) ◗ Jusqu’au 30 juillet

Cloître de la Collégiale St Gengoult Couleurs de piliers

Des vies et des visages Portraits d’artistes du musée d’Orsay Fruit d’un partenariat entre le musée d’Orsay et le musée de La Cour d’Or-Metz Métropole, l’exposition propose un parcours à travers les riches collections d’arts graphiques de l’institution parisienne, autour du thème du portrait et de l’autoportrait d’artiste. Elle regroupe 84 oeuvres réalisées entre 1850 et 1923, représentatives des techniques graphiques de la seconde moitié du XIXe siècle (dessins à la plume, encre, aquarelle, gouache, graphite, crayons, pointe d’argent, fusain, sanguine, pastel, huile sur papier, papiers découpés…).

Tarifs : 5 € - 3,30 € - 1,50 € Gratuit -18 ans, 1er dimanche du mois Edition d’un catalogue (28 €) MUSÉE DE LA COUR D’OR-METZ MÉTROPOLE 2, rue du Haut Poirier - METZ Tél. 03 87 20 13 20 - musee.metzmetropole.fr Facebook.com/MuseeDeLaCourdOr/ Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 45 à 17 h ◗ Jusqu’au 3 juillet

Ville de Toul www.toul.fr - Entrée libre

Médiathèque Synthèse soustractive Sérigraphies présentées par l’Atelier du Panda de Nancy. ◗ Jusqu’au 1er juillet (Espace BD)

L’œil du Tour A l’occasion du passage du Tour de France à Toul le 4 juillet, Samir Aridja présente un regard sur cette aventure nationale. Des oeuvres aux couleurs dynamiques et fugaces qui reflètent, telles un arc en ciel, la beauté et le caractère éphémères de cet évènement. ◗ Du 1er au 29 juillet (Espace BD)

En toute liberté Les Amis des Arts se réunissent pour peindre, sculpter la pierre et façonner la terre. Bientôt 70 ans d’existence et toujours la même passion ! Ils préparent pour la fin de cette année, cet anniversaire et oeuvrent sur le thème de la Lorraine avec audace et fantaisie, tout en préservant leur travail pour cet événement. ◗ Du 1er août au 2 septembre (Espace BD)

Formes L’illustratrice Gay Wegerif est née en 1957 aux Pays-Bas et déménage rapidement en GrandeBretagne. Elle quitte sa famille à 16 ans pour s’installer dans les îles Shetland avant de s’inscrire au Fine Art Painting de Bristol dont elle sort diplômée en 1980. Elle peint à présent sur la péninsule de Penwith en Cornouailles, où elle crée aussi des livres pour les tout-petits. ◗ Du 31 août au 31 octobre (Espace Jeunesse)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Les tricoteuses de la MJC ont oeuvré pour couvrir les piliers du cloître de la collégiale de couleurs vives. Le tricot-graffiti met en valeur les lieux et donne une originalité à l’architecture. ◗ Jusqu’au 17 septembre

Les fleurs de mon jardin Photographies de Paul Montagne. ◗ Jusqu’au 17 septembre

Musée d’Art et d’Histoire L’œil en éveil Organisant chaque année un concours photographique, le Groupe Photo Malraux montre au public l’étendue de ses inspirations. Chaque mois, de nouveaux clichés prendront place et, ainsi, de nombreux thèmes seront présentés : la faune, la flore, l’architecture et la nature. ◗ Jusqu’au 3 septembre

Papiersoldaten, les petits soldats de Strasbourg et les fortifications de Vauban Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban, était ingénieur, architecte militaire, urbaniste et ingénieur hydraulicien. Spécialisé dans l’art d’organiser la défense d’une ville, il a donné à la France des citadelles réputées imprenables. A travers de grandes photographies, venez arpenter ces fortifications et profitez-en pour visiter les villes fortifiées de Sarrelouis, Longwy, Bitche, Belfort et Ambleteuse. Parallèlement à ces clichés, d’autres viendront retracer l’uniformologie militaire à travers des représentations des célèbres “petits soldats de Strasbourg en papier”. ◗ Jusqu’au 17 septembre

Les héros dessinés...

De la Guerre de Troie à la Guerre des Étoiles L’occasion d’interroger le lien entre l’art de la bande dessinée et la guerre : en effet environ 6 publications sur 10 traitent, aujourd’hui encore, de ce sujet. Cette exposition permet aux visiteurs de découvrir un parcours historique des représentations des guerres dessinées par les plus grands noms. Au-delà de cet aspect historique, elle offre une traversée dans les langages esthétiques de l’art visuel confronté à la question de la représentation de la violence.

Grâce à un partenariat avec Casterman, découvrez des planches originales de bandes dessinées uniques en Europe.

CHÂTEAU DE MALBROUCK Rue du Château - MANDEREN Tél. 03 87 35 03 87 www.chateau-malbrouck.com www.mosellepassion.fr Du 1er juillet au 31 août, du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ; du 1er septembre au 29 octobre, du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-end et fériés de 10 h à 18 h. ◗ Jusqu’au 29 octobre

Écomusée Creusot Montceau www.ecomusee-creusot-montceau.fr

Rochette, l’obsession de l’industrie L’exposition consacre l’œuvre d’un artiste local emblématique qui a livré un regard singulier sur son territoire et son rapport obsessionnel à l’industrie, dont il restitue l’empreinte paysagère et l’univers intérieur.

MUSÉE DE L’HOMME ET DE L’INDUSTRIE LE CREUSOT ◗ Du 29 juillet au 31 mars

Villa Perrusson Rue de la Gare - ECUISSES Tél. 03 85 68 21 14 - www.villaperrusson.fr ◗ Jusqu’au 1er octobre

L’art de la sculpture animalière Joanna Hair déploie au jardin son art de la sculpture animalière. L’exposition présente des animaux qui semblent tout naturellement habiter le lieu.

Nous, anciens salariés de Perrusson Des témoignages riches d’enseignement de la part d’hommes et de femmes sur leur quotidien à la tuilerie Perrusson durant les années 1950-1960.

Les productions de l’usine Perrusson Des archives numérisées et des pièces de collection, pour découvrir quelques-unes des productions de l’entreprise Perrusson.

Camille Hilaire

L’Arbre à Rêves

"Venez accrocher vos rêves à l'Arbre à Rêves !"

En 2005, après 7 années dans l’informatique, Cindy Jeannon décide de tout quitter pour se sentir en cohérence avec sa volonté de vivre “autrement” et proche de la nature. Après une formation d’éco-interprète et 4 années de mode de vie “nomade”, en 2009, elle choisit de s’installer dans les moyennes montagnes vosgiennes pour commencer une nouvelle expérience en immersion dans la nature. Depuis, elle se plonge dans les grands espaces sauvages pour retranscrire ce lien profond qui nous unit à la Nature, notre rapport à l’Espace, au Temps, à Liberté… Des immersions de plusieurs mois en Sápmi, Norvège, Islande et en France, notamment au lac de Pierre-Percée pour lequel elle a une affection particulière.

“Au fil de l’eau et des pensées, la lumière montre le chemin vers le lac. La première fois que je l’ai découvert de nuit, j’ai eu la sensation de retrouver un paysage de Norvège. L’eau était calme et l’horizon dessiné par la ligne sinueuse de résineux. Le visage levé au ciel, absorbée par le scintillement des étoiles, j’écoutais le silence ponctué par le saut du poisson, les passages furtifs de la chauve-souris dessinant des ronds au-dessus de ma tête, le hululement de la chouette donnant la profondeur de l’espace.

Tant de dimensions se côtoient. L’âme de l’arbre imprègne les lieux ; de ses pieds enracinés, par sa peau écorce, jusqu’à ses bras aux extrémités de mille douces épines qui vibrent au souffle du vent. L’afflux de son sang sève s’accorde au rythme des saisons et pulse en harmonie avec la vie.

Les arbres rêvent-ils ? Ils semblent détenir une partie de la magie lorsqu’ils se parent de brumes, de paillettes de cristaux de neige, de la robe chaude d’un coucher de soleil... Les reflets, inversement à notre lecture du monde, nous suggèrent de mettre en miroir nos pensées pour entrevoir d’autres possibilités... Nous voici plongés au cœur d’un monde où l’Arbre à Rêves nous délivre ses messages pour qui veut bien s’y laisser porter... Bon voyage.” (Cindy Jeannon) Le cadre de la scierie de La Hallière, Haut-fer classé monument historique toujours en activité situé en plein cœur de l’Espace Naturel Sensible de La Plaine, magnifie les tirages photos grand format dans des mises en scènes en pleine nature. Les photographies sont visibles à toute heure et tout l’été : venez accrocher vos rêves à l’Arbre à Rêves ! des supports sont à votre disposition sur place. www.cindyjeannon.com - Entrée libre Catalogue de l’exposition disponible gratuitement, sur demande, aux horaires d’ouverture de la scierie (dans la limite des stocks disponibles).

SCIERIE DE LA HALLIÈRE - CELLES-SUR-PLAINE (88) ◗ Jusqu’au 30 septembre

La Galerie 125 (Argancy - 57640) et la Galerie Guy Pensa (Algrange - 57440), s’unissent pour proposer une exposition d’œuvres variées de l’artiste Lorrain Camille Hilaire (1916-2004) qui fut à la fois peintre, lithographe, vitrailliste et professeur à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. Cette exposition rétrospective consacrée à l’artiste disparu aujourd’hui permettra au spectateur de découvrir tout un espace dédié à un seul homme. Durant la visite, on pourra visualiser les sujets de ses créations : les œuvres exposées nous montrent souvent les mêmes lieux représentés (des vergers normands, des bords de l’Epte, les paysages de la Côte d’Azur...). On découvre aussi les visages de ses rencontres (nus, portraits...), et les thématiques qui l’entourent et le passionnent (les perruches, le cirque, les orchestres, les chevaux...). Les choix picturaux de Camille Hilaire s’inscrivent dans un art post cubiste et figuratif, empreint de couleurs pures, éclatantes et lumineuses, signature de cet immense créateur.

L’exposition promet une visite riche en découverte à travers une sélection d’huiles sur toiles, aquarelles, dessins et lithographies originales.

Les collectionneurs ne s’y sont pas trompés, puisque Camille Hilaire reste l’un des artistes les plus appréciés en France et à l’étranger, ses œuvres continuant à s’échanger dans de nombreuses galeries et dans les salles de ventes internationales.

Rens. 03 82 85 09 70 - 03 87 73 30 94 www.galerie125.fr - www.galerie-guy-pensa.fr GALERIE GUY PENSA 7, rue de Londres - ALGRANGE Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 31 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

La Maison de Jean Prouvé à Nancy Une icône du 20e siècle 4-6, rue Augustin Hacquart

L’histoire de Jean Prouvé (1901-1984) est intimement liée à la ville de Nancy dans laquelle il a grandi et habité. La maison familiale qu’il y construit en 1954 est considérée comme l’une des œuvres qui ont marqué l’architecture du XXe siècle. Classée au titre des Monuments Historiques depuis 1987, elle appartient aujourd’hui à la Ville de Nancy qui a souhaité lui conserver sa fonction de maison d’habitation tout en la rendant accessible au public quelques semaines par an.

Visites les samedis à 14 h 15, 15 h 15 et 16 h 15 (sans rés., dans la limite des places disponibles, tarifs : 6 € - 4 €). Groupes les vendredis après-midis (sur rés. au 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr) ◗ Jusqu’au 30 septembre

Sabine Pocard & Serge Uberti

Expo-

GALERIE LILLEBONNE - Espace culturel d’art contemporain - 14, rue du Cheval Blanc - NANCY galerielillebonne@wanadoo.fr Du mardi au samedi de 14 h à 19 h ◗ Jusqu’au 15 juillet

sitions

Sabine Pocard

Figures de l’Apocalypse Frédéric Voisin revisite l’œuvre du graveur langrois Jean Duvet Autour du thème de l’Apocalypse figurée, le musée confronte les regards de deux graveurs, l’artiste contemporain Frédéric Voisin et le Langrois de la Renaissance Jean Duvet, sur ce même sujet mais avec 450 ans d’écart. Installé à Reims et travaillant la gravure sur linoléum, Frédérique Voisin créé des images fortes, aux lignes expressives, aux noirs profonds, aux couleurs denses. Dans son illustration de l’Apocalypse, la série est le support d’un univers fantastique au-delà du récit biblique. La maîtrise technique dont l’artiste fait preuve ainsi que la richesse de son répertoire dialoguent ici parfaitement avec les estampes de l’artiste de la Renaissance, Jean Duvet, l’un des premiers graveurs au burin français. L’univers de Frédéric Voisin est également riche de personnages tour à tour amusants ou inquiétants tels que ses “Ugly Monsters”, présentés parallèlement à la série Apocalypse. Ces créatures “weird’n’freaky”, dont les noms sont autant de clins d’œil au cinéma, la musique rock ou aux séries télé, évoluent dans une galaxie directement héritée de la tradition des comics de science-fiction.

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE LANGRES (52) - Place du Centenaire Tél. 03 25 86 86 86 - www.musees-langres.fr Du mercredi au lundi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 9 octobre

“Voir, c’est toujours voir plus qu’on ne voit, cela pouvant même aller jusqu’à s’emparer du regard de qui je vois. Cela est réalisable, au prix d’une opération par laquelle il me faut moi-même entrer dans le tableau, m’y glisser par derrière pour être en arrière de ces deux yeux et voir avec, me voir la regarder, elle, la jeune fille. (…) Comme d’autres ont peint un cri, l’artiste a peint un regard qui active la solidarité du “regarder” et de “l’être regardé”. Capté par cette figure là devant moi, à portée de mains, que je pourrais toucher, je ne sais si, à ne pouvoir m’en détacher, je la retiens par inquiétude de ne pouvoir jamais la revoir, rappel du moment précurseur de l’angoisse de l’enfant qui ne sait pas encore distinguer la disparition temporaire et la perte durable, et où la disparition de la vue est confondue avec la perte réelle de l’objet, la mère.” (Jean Mirguet)

Serge Uberti “J’ ai commencé mon travail de peintre à 33 ans, pour une rencontre, pour des rencontres. En y pensant plus profondément, mon aventure a commencé bien avant. Mon premier souvenir d’enfance qui me vient à la mémoire et dont j’ai une vision claire et précise, remonte à l’âge de quatre ans. Avant rien, et après j’aurais du attendre quelques années pour avoir d’autres souvenirs de la même intensité. La scène se déroule dans la chambre à coucher de mon grand-père, le soir après le travail, il se mettait au lit et m’appelait. Il me faisait monter sur le lit, sur un plaid coloré et commençait à me raconter des histoires sur les indiens. J’écoutais émerveillé et à la fin quand arrivait la fuite à cheval, il prenait ses pantoufles de cuir et en les battant l’une contre l’autre imitait le bruit des sabots des chevaux. Je voyais les indiens et j’entendais les chevaux, un an après mon grand-père mourut et avec lui les indiens et toutes ses histoires. Dans mon travail, le plaisir que j’ai à raconter et nourrir le mystère de la peinture avec des “histoires” est peut-être la recherche continue des émotions que me donnaient ces pantoufles.” (Serge Uberti)

Leviathan-main-toth L’artiste brésilien Ernesto Neto cherche à travers ses œuvres immersives à rendre le spectateur plus attentif à son environnement, tant physique que social. Depuis quelques années, l’artiste collabore avec une communauté d’Indiens vivant dans la forêt amazonienne, les Huni Kuin, partageant leurs cérémonies, leur mode de vie et la sagesse de leur relation à la nature qu’il transpose dans ses œuvres.

Immense créature organique en résille de lycra, “Leviathan-main-toth” transforme le Forum du Centre Pompidou-Metz en un jardin blanc aux formes souples. ◗ Jusqu’au 21 août

Jardin infini

De Giverny à l’Amazonie Loin d’être un espace clos et limité, l’exposition explore le jardin comme un territoire infini. Il représente un lieu d’hybridation, d’expérimentation et d’étrangeté aux yeux de nombreux artistes. Perpétuelle source d’inspiration, ce Jardin infini rassemble environ 300 œuvres de la fin du 19e à nos jours. L’exposition, à vocation pluridisciplinaire et sensorielle, présente un grand nombre d’installations contemporaines, dont le monumental “Léviathan-main-toth” d’Ernesto Neto (2005). D’autres artistes de renom tels que Dominique Gonzalez-Foerster, Laurent Grasso, Rebecca Horn ou Yayoi Kusama, expérimentent et fantasment la nature de ce Jardin Infini. ◗ Jusqu’au 28 août

Fernand Léger Le Beau est partout Dans le cadre de l’anniversaire des 40 ans du Centre Pompidou, le Centre Pompidou-Metz propose une exposition rendant hommage à la personnalité pluridisciplinaire de Fernand Léger, peintre de la ville et de la vie moderne qui célébra les profondes mutations de son époque. La rétrospective dresse le portrait d’un artiste curieux, fasciné par son temps et ouvert aux autres disciplines. Réunissant une centaine d’œuvres majeures, cette manifestation explore les liens qu’entretient tout au long de sa carrière sa peinture avec la poésie, le cinéma, mais aussi l’architecture, le cirque et le spectacle vivant, à travers ses multiples collaborations artistiques. ◗ Jusqu’au 30 octobre

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Musicircus

Œuvres phares du Centre Pompidou Ce nouveau volet est inspiré de l’esprit de jubilation insufflé par la performance “Musicircus”, réalisée en 1967 par John Cage. L’exposition propose ainsi une relecture de l’histoire de l’art à travers le prisme musical, posant les jalons de quelques grands courants artistiques qui ont marqué l’art moderne et contemporain.

Du début du XXe siècle à nos jours, le parcours interroge la pratique d’artistes célèbres - musiciens amateurs (Vassily Kandinsky jouait du violon) ou mélomanes (Sol LeWitt possédait des centaines d’enregistrements dans sa collection) - dont l’œuvre a été influencé par la musique. ◗ Jusqu’au 17 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Le Corbusier et Léger “Visions polychromes” - En dialogue avec la rétrospective Fernand Léger au Centre Pompidou-Metz, l’exposition relie la pensée de l’architecte à celle du peintre, révélant leur longue amitié marquée par ue célébration commune de la couleur.

LA PREMIÈRE RUE - Cité radieuse Le Corbusier 131, Rés. Le Corbusier - BRIEY-EN-FORÊT ◗ Jusqu’au 24 septembre

Karl Drais Père de l’automobilité, génial inventeur de la draisienne et démocrate Exposition présentée à l’occasion du bicentenaire de l’invention de la draisienne par le baron Karl Drais von Sauerbronn, originaire de Karlsruhe, ville jumelée avec Nancy.

MAISON DU VÉLO - 54, rue Charles III - NANCY ◗ Jusqu’au 31 août

Art déco et brasserie Brasserie et Art déco

Art déco et brasserie, brasserie et Art déco Dès 1910, l’Art nouveau, fait de courbes et de déliés, de fleurs et de végétation mouvante et fluide, commence à lasser. L’Art déco, s’impose. Il emprunte son répertoire à la géométrie. C’est un art raisonné reposant sur un retour au goût classique, aux formes épurées et symétriques, parfaitement définies.

Après la Grande Guerre, la création artistique reprend ses droits. C’est en 1925 à Paris, lors de l’exposition des Arts décoratifs et industriels modernes que l’appellation “Art déco” s’impose. Les Années Folles succèdent à la Belle Époque. Ce courant artistique, prémices du design, se veut celui de la modernité résolument tourné vers l’avenir. Il accompagne l’évolution technologique d’alors : les voitures roulent vite, le cinéma se démocratise, les paquebots de luxe sillonnent les mers, la TSF se répand, le béton armé s’impose dans l’architecture… Cette effervescence créative touche tous les domaines : la mode, la peinture, la publicité, la décoration, l’architecture… et se propage dans la plupart des pays. Le monde de la brasserie n’échappe pas à cet engouement. Ses affiches, ses réclames, ses objets publicitaires et ses constructions, qu’elles soient industrielles ou destinées à recevoir du public, adoptent ce style. Bien que la période Art déco soit brève - elle prendra fin avec la seconde guerre mondiale -, elle est prolifique en créations dans un domaine brassicole en pleine évolution.

Sans suppl. à l’entrée au musée (5,50 €) MUSÉE DE LA BRASSERIE - 62, rue Charles Courtois - SAINT-NICOLAS-DE-PORT Tél. 03 83 46 95 52 - www.passionbrasserie.com Tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 20 septembre

Yvette Cauquil-Prince Liens tissés avec Chagall, Picasso, Ernst...

Tour de la brasserie de Saint-Nicolas-de-Port classée en 1989 au titre de la conservation du patrimoine industriel Art déco

Exposition

du 16 juin au 20 septembre 2017

Musée de la brasserie Saint-Nicolas-de-Port

permettront aux petits comme aux grands de découvrir cette exposition de manière ludique et pourquoi pas de s’essayer à la tapisserie.

Rens. 03 87 08 08 68 www.sarrebourg.fr/MUSEE reservations-parcourschagall@orange.fr Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h, dimanches et fériés de 14 h à 18 h. Stage “Vacances au musée” (7/12 ans) du 19 au 21 juillet ou du 23 au 25 août de 14 h à 16 h 30 (10 €) ◗ Jusqu’au 9 janvier

EXPOSITION 24 juin 2017 ➜ 9 janvier 2018 Musée du Pays de Sarrebourg

Inca

Yvette Cauquil-Prince

Or, pouvoir, dieu. 3 000 ans de civilisation péruvienne

PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE - Centre européen d’art et de culture industrielle - VÖLKLINGEN (All.) Tél. (0049) 6898-9100-100 visit@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org ◗ Jusqu’au 26 novembre

LIENS TISSÉS avec Chagall, Picasso, Ernst...

Tél. 03 87 08 08 68 © Le Minotaure, Y. Cauquil-Prince, ADAGP Paris 2017 - photogaphie Miho Ogawa

Les tapisseries d’Yvette Cauquil-Prince permettent de découvrir l’étendue de ses collaborations artistiques. Approcher Picasso, Chagall, Ernst ou Kandinsky en grand format offre une immersion originale dans l’univers de ces artistes. La transposition en tapisserie de ces œuvres s’est réalisée dans la complicité entre la lissière et ces grands artistes. Découvrez également les dessins et peintures d’Yvette Cauquil-Prince, dont les œuvres sont présentées au public pour la première fois dans le cadre d’une exposition qui lui est entièrement consacrée. Ces deux dimensions de sa création artistiques sont intimement liées, voire tissées.

L’exposition permet de découvrir des grands formats, une matière originale et une dizaine d’artistes différents. Des jeux et manipulations

Pour les Incas, l’or divin était considéré comme “la sueur du soleil”, alors que les Espagnols n’y voyaient qu’une valeur matérielle. Le mythe de l’or des Incas trouve son origine dans le clivage entre ces deux systèmes de valeur. Avec 220 objets, l’exposition présente les croyances des fascinantes civilisations pré-incaïques et Inca qui se développèrent durant 3 000 ans dans l’ancien Pérou, jusqu’à leur rencontre avec la culture européenne du XVIe siècle. La majeure partie des pièces exposées provient du Musée Larco de Lima, qui détient la plus grande collection privée mondiale d’art précolombien péruvien. Outre les civilisations Inca et préInca, l’exposition se penchera sur la conquête de l’Amérique du Sud par Francisco Pizarro, et divulguera aussi des pièces provenant d’excellents musées et de collections d’Europe.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

www.sarrebourg.fr/MUSEE reservations-parcourschagall@orange.fr

Musée de l’Histoire du Fer 1, av. du Gal de Gaulle JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél. 03 83 15 27 70 - www.museehistoiredufer.fr Billet couplé avec visite du Château de Montaigu (voir par ailleurs) : 7 € - 4 €

Fête du Fer

Expo-

5.5 designers, "Velouté de lumière" de l’ensemble Cuisine d’objets - 2010 Lampe à poser - Achat aux artistes en 2011 FNAC 2011-331 Centre national des arts plastiques

sitions

Présence du musée à la 3e édition de la Fête du Fer de Neuves-Maisons, au carreau de l’ancienne mine du Val-de-Fer. ◗ Les 1er et 2 juillet

Spectacle “Fer Side Story” à 10 h au musée présenté par Les Baladins suivi d’une randonnée à vélo jusqu’à Neuves-Maisons et le carreau de la mine du Val-de-Fer (départ du musée à 10 h 45). ◗ Dimanche 9 juillet

Paysages de métal L’exposition présente des photographies de l’artiste Hervé Robillard et des vues au microscope d’objets métalliques, montrés sous une facette suprenante et inattendue, parfois même jusqu’à l’abstrait. En s’intéressant aux détails, en utilisant certaines parties des objets dans un jeu de combinaisons, le photographe révèle des paysages de métal.

Matteo Rubbi Voyages dans la mer perdue Du manifeste scientifique au roman d’aventure, la dimension narrative de l’œuvre de Matteo Rubbi s’inscrit dans le quotidien et laisse à chacun la possibilité d’inventer des règles de jeux inexistants, de personnifier les planètes du système solaire et de composer un décor cosmique.

SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h ◗ Jusqu’au 24 septembre

◗ Jusqu’au 31 juillet

Ville de Nancy TEM 55 Grand rue - GOVILLER - Tél. 03 83 52 88 33 info.tem.expo@gmail.com www.galerie-tem.fr - Facebook : TEM expo

Pour sa 25e édition intitulée “A vous de voir”, TEM (Trace et Mouvement), espace d’art contemporain et son jardin, présente les œuvres de 21 plasticiens venant de toute la France ainsi que le court métrage “Color of realty” (Sozo Artists, USA) avec Alexa Meade et les artistes de mouvement Jon Boogz et Lil Buck. Peintures, sculptures, gravures, installations et vidéos sont mises en scène et en lumière dans les 1000 m2 de cette ferme lorraine. La Broc’Art (brocante de fonds d’ateliers d’artistes) aura lieu le mardi 15 août de 14 h à 19 h dans le jardin de l’espace TEM. Entrée libre dimanche de 14 h à 19 h, en semaine sur RDV pour les visites de groupes ◗ Jusqu’au 1er octobre

Les héros oubliés...

www.nancy.fr

Dornot-Corny, a small place in hell

Julien de Casabianca

L’exposition, réalisée en partenariat avec l’association Thanks GIs, présente l’une des facettes les moins connues de la vie de Jack Kirby qui a pourtant eu une influence considérable pour le reste de sa carrière. Cette exposition mêlant planches originales, objets et uniformes de la Seconde Guerre Mondiale vous permet de vous replonger dans l’histoire du Département et de mieux connaître ce fabuleux créateur, Père des super-héros les plus connus.

“Outings”, collages urbains. Photos d’œuvres issues des collections du Palais des ducs de Lorraine-Musée Lorrain.

CENTRE-VILLE ◗ Du 29 juin à fin septembre

Territoire #2 ADN - Art dans Nancy. Performances d’artistes dans l’espace public. ◗ Du 15 juillet au 9 septembre

Salle de shoot : l’expo En 2016, la Ville a invité le collectif de photographes Salle de shoot à investir les rues. Objectif : convier les Nancéiens dans trois studios décalés lors de temps marquants : l’ouverture des soldes avec “Sold out”, l’été avec “Stu’dos” et les Fêtes de Saint Nicolas avec “Speed ball”.

PLACE THIERS ◗ Jusqu’au 4 septembre

Pablito Zago Fresque urbaine proposée par Le Mur

"A vous de voir", exposition 2017 Plasticiens : Sylvain Lécrivain, Sourski, Sylvie Thouron

© Olivia Rosenkrantz

FAÇADE CCIAL ST-SÉBASTIEN ◗ Jusqu’au 16 septembre

MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L’ANNEXION - 11, rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40 - www.mosellepassion.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Fermé lundi. ◗ Jusqu’au 15 décembre

Le Grand Détournement Collection design du Centre national des arts plastiques 2/3 Artisanat, bricolage, fait main, DIY (Do It Yourself), custom, craft… ces dernières années, le travail de nombreux designers contemporains revendique ou se réfère à des pratiques manuelles, éloignées d’une définition normative du design. Ils s’approprient des usages, des process et des matériaux traditionnels, high-tech ou surprenants, pour donner forme à des objets singuliers, détachés des diktats du standard et des contraintes de l’édition commerciale. Les nouveaux modes de production et de circulations des images et des formes contribuent à ouvrir le champ à ce “grand détournement”.

Clin d’oeil au film de Michel Hazanavicius et au “Mode d’emploi du détournement” de Guy Debord et Gil J. Wolman, cette nouvelle exposition de la Galerie Poirel invite les visiteurs à rencontrer les designers au travail, à découvrir les processus de création et de production, et

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

© 5.5 designers

Fête du Patrimoine Industriel

pourquoi pas, à répondre à l’invitation d’Enzo Mari ou des 5.5 designers, pour réaliser leur propre “cuisine d’objets”… Plus d’une cinquantaine de projets choisis dans la collection du Centre national des arts plastiques, en particulier ses acquisitions récentes, sont présentés dans une mise en scène conçue par le designer et co-commissaire David des Moutis. Après l’exposition “Zones de confort” en 2015, ils composent le second volet de la collaboration entre le Centre national des arts plastiques et la Ville de Nancy. L’expérience de ce détournement se poursuivra via un programme d’ateliers, de workshops et de conférences. Pièces de 5.5 designers, Tomàs Alonso, François Azambourg, Maarten Baas, Pieke Bergmans, Samuel Bernier & Andreas Bhend, François Brument, Nacho Carbonnel, Julien Carretero, matali crasset, Delo Lindo, David Dubois, Jérôme Dumetz, Elise Gabriel, Laureline Galliot, Martino Gamper, Hella Jongerius, Max Lamb, Régis Mayot, Enzo Mari, Peter Marigold, Christien Meindertsma, Oscar Narud, Gaetano Pesce, Mai-Thu Perret, Tejo Remy, SANKS, Brynjar Sigurdarson, Florian Schmid, Clémence Seilles, Ettore Sottsass, UNFOLD, El Ultimo Grito, Jolan Van Der Wiel, Olivier Van Herpt, Emilie Voirin, Marcel Wanders. www.poirel.nancy.fr Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -12 ans et 1er dimanche du mois. Edition d’un livret-jeu GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - poirel.nancy.fr Du mardi au vendredi de 13 h à 17 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h.

Fermé lundi et 14 juillet ◗ Jusqu’au 29 octobre

Autour de l’exposition Sans rés. sauf mention

Visites guidées ◗ Les samedis à 16 h

Visites ludiques ◗ 16 h - Samedis 22 juillet et 26 août

Ateliers jeune public Sur rés.

Do it yourself #1 / Nouvel usage pour les objets quotidiens (12/15 ans) ◗ 14 h 30 à 17 h 30 - Mercredis 19 juillet et 23 août

Do it yourself #2 / Détournement des grands classiques du design (12/15 ans) ◗ 14 h 30 à 17 h 30 - Jeudis 20 juillet et 24 août

Remix #1 / Les objets nous parlent ! (7/11 ans) ◗ 14 h 30 à 17 h - Mercredis 26 juillet et 16 août

Remix #2 / Création d’un objet mutlifonctionnel (7/11 ans) ◗ 14 h 30 à 17 h - Jeudis 27 juillet et 17 août

Danse CCN - Ballet de Lorraine Rés. au CCN : 3 rue Henri Bazin à Nancy www.ballet-de-lorraine.eu - Tél. 03 83 85 69 08 À l’Opéra les jours de spectacle, 30' avant le début des représentations

Les Plaisirs de la découverte Record of ancient things Création 2017 CHOR., SCÉN., COSTUMES : PETTER JACOBSSON ET THOMAS CALEY

Musique : Peter Rehberg

Murmuration - Création 2017 CHOR. RACHID OURAMDANE

Musique : J-Baptiste Julien OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE Place Stanislas - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 29, vendredi 30 juin et samedi 1er juillet ◗ 15 h - Dimanche 2 juillet

* Bords de scène (20') ◗ Jeudi 29 juin

* Echauffements du regard 30' - Gratuit avec rés. billet à la même date (ins. préalable) ◗ 19 h - Les 30 juin et 1er juillet

* On s'occupe des enfants (5-12 ans) 10 € /enfant (goûter inclus) avec la rés. par l’adulte accompagnateur pour la représ. à la même date (ins. oblig.) ◗ A partir de 14 h 30 - Dimanche 2 juillet

Relâche Dernier coup d’éclat des Ballets suédois LIVRE DE CAROLE BOULBÈS

Combinant documents et essai historique, Carole Boulbès propose un album critique retraçant la genèse de "Relâche", le seul ballet dadaïste de l'histoire de la danse. Historienne et critique d'art, elle a dirigé le colloque international "Femmes, attitudes performatives, aux lisières de la performance et de la danse" organisé avec l'Ecole nat. sup. d'art de Nancy en 2012.

Les Presses du réel - 32 € Disponible à la billetterie du CCN

Saison 2016—2017

Les Plaisirs de la découverte Créations 2017

Record of ancient things Petter Jacobsson et Thomas Caley Murmuration Rachid Ouramdane 29, 30 juin et 1er juillet 2017 | 20 h 2 juillet 2017 | 15 h À l’Opéra national de Lorraine

ballet-de-lorraine.eu t. 03 83 85 69 08

N° licences entrepreneur du spectacle : 1-1057128 / 2-1057129 / 3-1057130 Photos © Arno Paul / idée Petter Jacobsson et Thomas Caley.

Graphisme © Jean-Claude Chianale

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23 CNN_Lorraine_PRO-03_SpectaclesNancy_103x280.indd 1

27/04/17 16:01

la mous

Specta

son ete

n° 340 •

2017-spec

Juillet/

tacle nanc

Août 201

du 24 au

7

et art de

y-BAT.qxp

_Mise en

CULTUR

30 août

page 1

cles à N

vi vre

12/06/2017

E / JEU NE

12:00 Page 1

PUB LIC

MEURTH www.spec

/ CON SO’

2017

E-ET-M

OSELLE

taclespub

VER T / SHO PPI

uni rencontreversité d’été européenn s à l’Abbaythéâtrales interna e e des Pré tionales Pon mo 03 83 81 t-à-Mousson ntrés 20 22 – – www.m Lorraine eec.org au

lication

NG / GAS TRO

LECTURES, RENCONTRES, DÉBATS, SPECTACLES, CONCERTS, UNIVERSITÉ D'ÉTÉ EUROPÉENNE / PONT-À-MOUSSON

Un souffle de création à Pont-à-Mousson La Mousson d’été

écrire le

théâtre

en parte naria Playw yywriting t avec le proje le programmEurope «Cro t de coopérati on Fabu ssing gene e cultu lamu / avec le soutien re 2014-2020 rations» soute ndi. de l’Union du CnT, nu de la SACD Européenpar ne , de

l’ONDA Programm e complet et sur face sur ww ww ww w.meec.o ww ww ww w.facebobook : rg ok.com/lam eeclamous • concep tion graphi son que Julien Cochin

23e édition - Présentée par la meéc Lectures et mises en espace à l’Espace Saint-Laurent - Rue Philippe de Gueldre à Pont-à-Mousson et à l’Abbaye des Prémontrés - 9 rue Saint-Martin à Pontà-Mousson Spectacles (sur rés.) à l’Espace Montrichard - Chemin de Montrichard à Pont-à-Mousson, au Centre Culturel Pablo Picasso - Square Jean-Jaurès à Blénod-lès-Pont-à-Mousson et à l’Abbaye des Prémontrés - 9 rue Saint-Martin à Pont-à-Mousson Lectures, mises en espace et spectacle de rue : accès libre - Spectacles : de 3 à 10 € (tarifs réduits pour moins 25 ans, demandeurs d’emplois).

Réservation à partir d’août au 03 83 81 20 22 - Rens. 06 11 57 00 35 www.meec.org www.facebook.com/lameeclamousson ABBAYE DES PRÉMONTRÉS PONT À MOUSSON ◗ Du 24 au 30 août

Université d'été européenne

Pendant 6 jours, au coeur de la Lorraine, l’Abbaye des Prémontrés ouvre ses portes aux auteurs dramatiques, aux metteurs en scène, aux universitaires, aux comédiens et au public pour venir écouter le théâtre d’aujourd’hui. C’est autour de lectures, de mises en espace - de textes inédits ou traduits pour la première fois en français - de conversations et de spectacles que La Mousson d’été organise ce terrain de rencontres.

versités et responsable pédagogique de l’Université d’été

Avec les mots de Rebekka Kricheldorf (Allemagne) "Made-

moiselle Agnès" (traduction Frank Weigand et Leyla-Claire Rabih) Lola Molina (France) "Troubles affectifs sai-

longues étreintes" (traduction Galin Stoev et Sacha Carlson)

Pauline Peyrade (France) "Poings"

Spectacles

Rasmus Lindberg (Suède) "Habiter le temps"

(traduction Marianne Ségol-Samoy) Philippe Minyana (France) "21 rue des sources" Christophe Pellet (France) "Aphrodisia" Lisa Nur Sultan (Italie) "Hors jeu" (traduction

tut d’Etudes théâtrales Pascale Henry, auteure et metteure en Rebekka Kricheldorf, auteure Corinne Dadat

"Walking Therapy" de Fabrice Murgia, Nico-

las Buysse, Fabio Zenoni (spectacle de rue) "Non c’est pas ça" de la Cie le Grand cerf

bleu (France)

Et aussi Conférences, rendez-vous quotidiens avec les auteurs, les éditeurs et les représentants des auteurs.

Clarice Plasteig)

Joseph Danan, auteur et professeur à l’Insti-

Tiago Rodrigues (Portugal - traduction Thomas Resendes)

Maria Velasco (Espagne) "Délivre-toi de mes Lola Blasco (Espagne) "Canicula" (traduction

et actrice

"Entre les lignes" de et mis en scène par

Frédéric Sicamois et Stéphane Resche) désirs" (traduction David Ferré)

Nathalie Fillion, auteure, metteure en scène

Marc-Emmanuel Soriano (France) "Le parle-

ment des forêts"

tice d’hiver" (traduction Camille Luscher et Claire Stavaux)

Jean-Pierre Ryngaert, professeur des uni-

Nathalie Papin (France) "Tenir"

sonniers" / Seasonal affective disorder Roland Schimmelpfennig (Allemagne) "Sols-

Adossée à ces lectures, mises en espace, l'Université d'été européenne réunit 75 stagiaires venus des quatre coins de l’Europe et dirigés par :

scène Ivan Viripaev (Russie) "Insoutenablement

Le grand entretien

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

/ AUT OM

la mous son d’été

Ecrire le théâtre d'aujourd'hui

Fondée en 1995 par Michel Didym, son directeur artistique, La Mousson d’été constitue l'un des événements européens majeurs pour la découverte, la formation et la promotion des nouvelles écritures dramatiques.

NOM IE

& MEUS

E

OBI LE

/ …

et l’Abbay e des présentePrémontrés nt

progra de cettemmee 23

édition lectures, spe débats, ctacles, con férences, spectacle université d’été eur de rue, opéenn avec les e auteurs REBEKK : A KR ICHELD (Allemagn ORF LOLA MO e) P PAULINE LINA (France) ROLAND PEYRADE (Franc e) (AllemagnSCHIMMELPF ENNIG RASMUS e) PHILIPPELINDBERG (Su YANA (Fr ède) CHRISTOP MINY ance) HE PE LISA NU LLET (Fr R SULT ance) LTA TAN (Ita MARÍA lie) VEL LOLA BL ASCO (Espag ne) AS IVA V N VIR CO (Espagne) VA IPA P EV (Ru PA ssie) les specta cle s: NON C’E ST P S ÇA C ie Le Gra PA nd W WALKING Cerf Bleu direstion THÉRAPIE Fabrice ENTRE Murgia LES Tiago Rod LIGNES rigues

ancy

, VOSGES

s.com

d’aujou

rd’hui

®

Le Carreau - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan Saison 2017/2018

Théâtre

Rés. 03 87 84 64 34 - billetterie@carreau-forbach.com - Dès le 21 août, programmation détaillée : www.carreau-forbach.com

Une nouvelle saison commence, avec des spectacles qui nous touchent, nous questionnent.

Pouvons-nous faire confiance à nos propres perceptions et certitudes ? Comment cohabitent réalité et illusion dans nos vies ?

Les Misérables

Devoted + In the upper room

au bonheur

Cie Les Karyatides / Théâtre d’objet

Cécilia Bengolea et François Chaignaud + Twyla Tharp - Ballet de Lorraine / Danse

Vélo Théâtre / Théâtre

◗ 20 h - Jeudi 15 mars

Are friends electric ?

◗ 20 h - Les 30, 31 janvier et 1er février

Classical and jazz madness !

Geneva Camerata - Yaron Herman / Musique

Les bords du monde

◗ 20 h - Samedi 3 février

Laurent Poncelet - Cie Ophélia Théâtre / Festival Migrations

A vif Kery James - Jean-Pierre Baro / Théâtre

◗ 20 h - Mardi 20 mars

◗ 10 h et 20 h - Le 17 avril / 9 h 30 et 15 h - Le 18 avril

Yuval Pick / Danse ◗ 20 h - Samedi 5 mai

L’arche part à 8 h

◗ 20 h - Jeudi 8 février

Illusions

Cie La Petite Fabrique - Betty Heurtebise / Théâtre

Journées du Patrimoine / Francis Albiero - Tt public - Gratuit

Je danse parce que je me méfie des mots

Julia Vidit - Cie Java Vérité / Théâtre

◗ 10 h et 20 h - Mardi 15 mai

◗ 20 h - Jeudi 5 avril

Kaori Ito - Cie Himé / Danse

Vies de papier

◗ 11 h, 15 h et 18 h - Samedi 16 septembre

Présentation de saison

◗ 20 h - Mardi 13 février

Visites déambulatoires du clown Champion

◗ 15 h 30 et 18 h - Samedi 23 septembre + à 20 h : “Freak Cabaret” - Dakh Daughters /

Musique

Le cirque Poussière

◗ 20 h - Les 22 et 23 mai

Amour et Psyché

◗ 20 h - Les 10, 11 et 13 avril / 14 h - Le 12 avril

Omar Porras - Teatro Malandro / Théâtre

Une poignée de gens Quelque chose qui ressemble

Ré-kreation

◗ 20 h - Les 21 et 22 février

Dans le cadre d’ExpEdition “Pied de nez”, Aurélie Gandit / Danse ◗ 10 h et 14 h - Mardi 3 octobre

“Floating Flowers”, B. Dance / Danse ◗ Lundi 20 novembre

Loostik #5 Festival jeune public franco-allemand ◗ Du 11 au 21 octobre

Opéras au Saarländisches Staatstheater à 19 h 30

“La Bohême”, Puccini le 8 novembre / “Cosi fan tutte”, Mozart le 16 juin

Mon traître Sorj Chalendon, Emmanuel Meirieu - Cie Bloc Opératoire / Théâtre ◗ 20 h - Mardi 14 novembre

Festival Primeurs Ecriture dramatique contemporaine ◗ Du 22 au 25 novembre

L’éveil du printemps Aiat Fayez - Alain Batis - Cie La Mandarine Blanche / Théâtre ◗ 20 h - Mardi 5 décembre

Films au Cinéma Le Paris à Forbach à 20 h

“Le tableau” de J.F. Laguionie 7 décembre / “Nosferatu” de F.W. Murnau 17 janvier / “Nannan” de A. Cattenoz et C. Foret 22 mars / “Faust” de Sokourov 6 avril

Esquif Surnatural Orchestra - Inextremiste - Basinga / Musique ◗ 20 h - Les 12 et 13 décembre

Tandem Cie TGNM / Théâtre ◗ 20 h - Jeudi 11 janvier

Le dernier des hommes Cartoun Sardines Théâtre / Théâtre

© Yi Wen Chou

◗ 20 h - Mardi 16 janvier

Floating Flowers

Cie La Bande Passante / Théâtre

Cie La Faux Populaire - Le Mort aux Dents / Cirque

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Rencontre des pratiques artistiques ◗ Du 28 mai au 8 juin

Théâtre

LA MANUFACTURE / SAISON

"Le théâtre dénoue les fils qui n "Théâtre d'art, théâtre poème, théâtre documentaire, nous voulons être au cœur de la création contemporaine, c'est notre rôle et notre mission". (Michel Didym)

Ça respire encore

La Manufacture-CDN Nancy-Lorraine - Saison 2017/2018 10 rue Baron Louis - NANCY - www.theatre-manufacture.fr - Tél. 03 83 37 42 42

126 bis rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 www.ca-respire-encore.net

Les Bacchantes D’APRÈS EURIPIDE - M. EN SCÈNE ET ADAPT. SARA LLORCA

Sens dessus dessous

"Les Bacchantes est une pièce sur la religion.

C’est une pièce sur un dieu, la seule que nous ayons". (Note du traducteur Jean Bollack)

PETITE PIÈCE POUR RIRE D’APRÈS KARL VALENTIN

Présentation de l’atelier Adultes “Réalisation” dirigé par Daniel Pierson

◗ Du 18 au 21 décembre

5€ ◗ 20 h 30 - Samedi 1er juillet ◗ 18 h - Dimanche 2 juillet

Les eaux et forêts DE MARGUERITE DURAS - M. EN SCÈNE : MICHEL DIDYM

L’éveil du printemps DE FRANK WEDEKIND

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 juillet Celui qui tombe

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

70 ans de la décentralisation théâtrale Pour célébrer les 70 ans de cette belle aventure, la Manufacture vous propose une journée découverte de ses missions, de ses artistes associés, de ses projets. ◗ 11 h à 20 h - Samedi 23 septembre

Le menteur DE PIERRE CORNEILLE - M. EN SCÈNE : JULIA VIDIT

Ode à l’imaginaire et à l’invention, l’auteur s’amuse à soulever une question essentielle : exister, n’est-ce pas déjà mentir ? Ou plutôt, mentir, n’est-ce pas cela exister ? ◗ Du 3 au 8 octobre

Le syndrome de Cassandre

03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Neue Stücke #6

Semaine de la dramaturgie allemande * Stolpersteine théâtre de l'état - Théâtre documentaire de Hans-Werner Kroesinger et Regine Dura - Trad. française de Pascal PaulHarang sur une commande du Goethe-Institut Nancy - Allemand surtitré français ◗ Le 13 novembre

* Gypsies, Roma in Europa - Projet de théâtre expérimental sur les Roms en Europe par le collectif Werkgruppe2 - Allemand, roumain et anglais surtitrés français ◗ Les 14 et 15 novembre

* En finir avec Eddy Bellegueule (Das Ende von Eddy) d’après le roman d’Edouard Louis - M. en scène : Leyla-Claire Rabih - Allemand surtitré français ◗ Les 21 et 22 novembre

◗ Du 15 au 20 janvier

Spirit Comédie occulte et psychédélique du siècle 21 TEXTE ET M. EN SCÈNE : NATHALIE FILLION

"Spirit" n’a d’autre ambition que de célébrer la sensualité de la pensée. Car la pensée se nourrit de tout. ◗ Du 30 janvier au 2 février

Dîner en ville DE CHRISTINE ANGOT - M. EN SCÈNE : RICHARD BRUNEL

"Mondanité d’apparence futile, le dîner en ville est en fait le théâtre essentiel de la construction des dominations, un des enjeux passionnants de cette aventure inédite pour Christine comme pour moi". (R. Brunel) ◗ Du 6 au 9 février

DE ET AVEC YANN FRISCH

Le bal littéraire de la Saint Nicolas

Magie, nouveau cirque, dans le cadre du festival Michtô

Présenté par la coopérative d'écriture ◗ Le 30 novembre

D’ANTON TCHEKHOV - CRÉATION ORIGINALE : ROBERT BOUVIER

◗ Les 24 et 25 octobre

Clouée au sol

Eva Peron et L'Homosexuel

DE GEORGE BRANT - M. EN SCÈNE : GILLES DAVID DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE

(ou la difficulté de s'exprimer) DE COPI - M. EN SCÈNE : MARCIAL DI FONZO BO

Pour votre publicité

© G. Aresteanu

Présentation de l’atelier Jeunes dirigé par Daniel Pierson

"La poésie et l’élégance de la langue donnent à cette sur-comédie le fondement de ce que Duras appelait le théâtre de l’emportement. Comme nos vies capables de basculer à tout moment, le banal, transfiguré, devient extraordinaire". (M. Didym)

30 après sa mort, le Théâtre National Cervantès de Buenos Aires invite Copi à rejoindre le prestigieux panthéon de la dramaturgie argentine du XXe siècle avec la création de 2 de ses pièces, qui scellera le retour mérité de ce grand artiste, interdit durant les années de dictature et méconnu dans son pays d’origine. ◗ Du 7 au 9 novembre

L’histoire d’une femme pilote qui s’est construite à force de courage et de volonté pour exister au sein de l’US Air Force. ◗ Du 5 au 9 décembre

Richard III

Loyaulté me lie DE WILLIAM SHAKESPEARE - DIR. JEAN LAMBERT-WILD, LORENZO MALAGUERRA, GÉRALD GARUTTI

Un clown face à un clown. Un acteur face à une actrice. Lui se prend pour Richard III. Elle, pour tous les autres… ◗ Du 12 au 14 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Le chant du cygne "Le plus petit drame au monde" d’Anton Tchekhov se joue comme à notre insu, se déclinant en de drôles de variations et digressions quand les protagonistes s’abandonnent aux confidences et revisitent d’autres textes ou chansons. ◗ Les 13 et 14 février

Un mois à la campagne D'IVAN TOURGUENIEV - TRAD. ET ADAPT. MICHEL VINAVER - M. EN SCÈNE : ALAIN FRANÇON

Une grande pièce sur la jeunesse qui rend compte avec finesse de "ces mouvements simples, inattendus dans lesquels s’exprime avec éclat l’âme humaine". ◗ Du 20 au 23 février

Direction Mi c he l DiDyM

i nous embrouillent" Ring #6 Rencontres internationales nouvelles générations - Théâtre, danse, concerts, expositions, ateliers, débats, afters.

Créations et premières mondiales.

Programme disponible en janvier 2018 : www.nancyringtheatre.fr ◗ Du 12 au 20 avril

Dans la peau de l'ours AVEC DES EXTRAITS DE "SORTIR DU TROU" D'ODILE MASSÉ ET DE PAROLES DE DÉTENUS M. EN SCÈNE : FRANÇOISE KLEIN

16 > 20 OCT

24 > 25 OCT

7 > 9 NOV

13 > 23 NOV

Nénesse, ancien légionnaire au chômage, est islamophobe, homophobe, antisémite. Sa femme se voit condamnée à des petits boulots pour tenter d’assurer le quotidien. Pour survivre, le couple a installé dans son appartement une cabine Algeco qu’il sous-loue à 2 sans-papiers.

30 NOV

A L'OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE ◗ Les 24 et 25 mai

5 > 9 déC

Burnout

12 > 14 déC

rIChArd III / LoYAuLtÉ me LIe

◗ Du 13 au 16 mars

À PARTIR DE "BURNOUT" ET "EXTRÊMOPHILE" D'ALEXANDRA BADEA - M. EN SCÈNE : MARIE DENYS

18 > 21 déC

2 personnages s'enfoncent dans une maladie de mots, jusqu'à une saturation totale de leur équilibre mental.

Les bACChAntes

Ces filles-là DE EVAN PLACEY - M. EN SCÈNE : ANNE COUREL

15 > 20 jaN

Les eAux et Forêts

"Ces Filles-là" est inspiré de l’histoire d’Amanda Todd, une adolescente canadienne de 15 ans qui s’est suicidée après avoir publié une vidéo sur YouTube dans laquelle elle expliquait son histoire. Dans le cadre de la Mousson d'hiver.

◗ Du 29 mai au 1er juin

30 jaN > 2 féV

sPIrIt

6 > 9 féV

dîner en vILLe

◗ Les 19 et 20 mars

13 > 14 féV

Le ChAnt du CYgne

20 > 23 féV

un moIs à LA CAmPAgne

13 > 16 mars

nÉnesse

19 > 21 mars

19 > 20 mars

LA mousson d'hIver Ces FILLes-Là

12 > 20 aVril

15 > 17 mai

dAns LA PeAu de L’ours

24 > 25 mai

CeLuI quI tombe

© B. Del Zou

3 > 8 OCT

◗ Du 15 au 17 mai

Celui qui tombe CONCEPTION, M. EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : YOANN BOURGEOIS

6 danseurs-acrobates embarquent le public dans une partition de haute voltige.

Et aussi * Concerts Nancy Jazz Pulsations (du 16 au 20 octobre) et Manu Jazz Club (tout au long de l'année)

29 mai > 1er juiN

Création

Corneille / Julia Vidit

nAnCY JAzz PuLsAtIons Le sYndrome de CAssAndre Yann Frisch (festival michtô)

evA Peron & L’homosexueL Copi / Marcial Di Fonzo Bo

neue stÜCke #6

Stolpersteine Staatstheater / Gypsies, Roma in Europa / Das Ende von Eddy

bAL LIttÉrAIre de LA sAInt-nICoLAs CLouÉe Au soL George Brant / Gilles David de la Comédie-Française Shakespeare / Jean Lambert-wild Euripide / Sara Llorca Création

Marguerite Duras / Michel Didym Nathalie Fillion

Christine Angot / Richard Brunel Anton Tchekhov / Robert Bouvier Ivan Tourgueniev / Alain Françon Aziz Chouaki / Jean-Louis Martinelli

Evan Placey / Anne Courel

6

#

Création

Odile Massé / Françoise Klein (musique action)

Yoann Bourgeois (cirque - danse)

burnout

Création

Alexandra Badea / Marie Denys s!

ou Abonnez-v

03 83 37 42 42 - www.theatre-manufacture.fr Ces filles-là

© G. Ducreux

DE AZIZ CHOUAKI - M. EN SCÈNE ET ADAPT. JEAN-LOUIS MARTINELLI

Le menteur

Menteur

Nénesse

Une création née d'une immersion dans le quartier des longues peines du Centre pénitentiaire de Toul. Les voix du parloir dessinent l'espace sonore des vies suspendues et Françoise Klein (accompagnée sur scène par Philippe Poirot) accouche d'un spectacle à la rythmique entêtante.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Théâtre Festival de théâtre de Phalsbourg Située en lisière du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, bercée par un mélange de traditions d’Alsace et de Lorraine, Phalsbourg est dotée d’un riche patrimoine naturel et culturel. Comme chaque année depuis 35 ans, la fête autour du théâtre et de la musique est fidèle au rendez-vous, pour le plaisir des grands et des petits. Au total ce sont plus de 6000 personnes qui sont allés voir un ou plusieurs spectacles durant l’édition 2016 et environ 10000 qui foulent la place d’Armes pour y passer un moment de convivialité.

Bal d’ouverture du Festival Le 26 juillet vers 21 h 30, un bal costumé, excentrique et bucolique, fera la soirée d’ou-

verture de cette 35e année de fête autour du théâtre. Soyez audacieux avec votre costume le plus fou, le plus drôle, le plus rouge. Pour les retardataires, les timides, les imprévus, quelques habits rouges seront à disposition.

Un accessoire fera aussi l’affaire : cravate, chapeau, fleur dans les cheveux, chaussures… tant que c’est rouge vous serez dans le décor.

- Atelier dirigé par Anouch Paré / “Contre les portes de la nuit” à partir de “Ouvre” de Jacques Prévert - Atelier dirigé par Manon Landowski

Quelques éléments de la programmation

* La traque - Compagnie Projet D

* 3 restitutions du stage de réalisation animé par les Tréteaux de France, d’après “L’éveil du Temps” de Frank Wedekind (tragédie enfantine) - Atelier dirigé par Alain Batis / “Foi, Amour, Espérance ou 150 marks”, de Ödön von Horvath (Petite danse de mort en 5 tableaux)

* “Défilé de slips” - Compagnie Arsène

Laurent Gerra

Label LN

* “Momento” par Elastic

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

* “Les 4 points de suspension” - Compagnie En Musique !

Laurent Gerra

* “Ben oui” - Textes de Karl Valentin - Cie Royale des Forges (Belgique) * “Comment va le monde ?” - Marie Thomas * “Evohé” - Cie les Colporteurs * “Calipolis” - Jacques Allaire * Yann Caillasse * Concert Les Garçons Trottoirs * Kim Hyung Seok, peintre coréen (tous les soirs sur la place)…

Sans modération

Il est devenu l’humoriste applaudi par des millions de Français, la radio et la télévision l’ont accompagné dans ses plus grands moments.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 30 septembre ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 6 décembre

Fred Testot Presque seul

www.phalsbourg.fr - Spectacles gratuits et payants (de 0 à 8 €, sous réserve de modif.

Formule demi-tarif, carnet) - Restauration et buvette de 18 h 30 à minuit selon les soirées Rés. Office du tourisme, Nathalie Baldi : 03 87 24 42 42 - nbaldi@phalsbourg.fr PLACE D’ARMES - PHALSBOURG ◗ Tous les soirs - Du 26 juillet au 4 août

Café Théâtre Humour

C’est presque seul et malgré un régisseur perturbé et perturbant que Fred Testot nous embarque dans la comédie de la vie vue au travers du métier de comédien.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Jeudi 23 novembre

Troupe du Jamel Comedy Club

Le Gros Clou Tremplin d’humour scène ouverte Clou’s up en part. avec l’asso. Scène de Rire 10 € 1 soir, 15 € les 2 MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

* François Leroi, Robin Dibois, Mathieu Wagner, Emilie Bétemps, Loris, Mathieu Clairvoyant ◗ 20 h - Vendredi 7 juillet

* Wilfredo, Rach, Guillaume Matheco, Little Rory et Big Fred, Clem, Ben Is ◗ 20 h - Samedi 8 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Déjà 10 ans d’existence pour la mythique Troupe du Jamel Comedy Club !

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre

Dany Boon

25 ans de scène Depuis le début des années 90, il enchaîne avec succès les one man shows. Ses spectacles lui permettent d’asseoir sur scène sa notoriété de Ch’timi.

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Vendredi 1er décembre ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Samedi 2 décembre

Meuse

tion Nouvelle exposi septembre Du 13 juillet au 23

LABORATOIRLEESURS D’ICI ET D’AIL Sverige

France

Musées de la Meuse

Suisse

中國

Prog. complet sur https://musees-meuse.fr

Centre culturel Ipousteguy 3bis, place de la Gare - DOULCON Tél. 03 29 80 82 27 - www.valdunois.fr

대한민국

Suomi

Jean-Marie Jenot (peintures) ◗ Jusqu’au 9 juillet

Jeanie (sculpture et dessin) ◗ Jusqu’au 9 juillet

Belgique

Peintures et bijoux de Viviane Lorraine Montowski

日本

◗ Du 10 au 23 juillet

“De bois, de pierre et de fer”, sculptures de Pascal Bellot et Philippe Voyat ◗ Du 24 juillet au 20 août

Sculptures de Paul Maulpoix ◗ Du 7 août au 3 septembre

Ecurey Pôles d’avenir 1, rue de l’Abbaye - MONTIERS SUR SAULX Tél. 03 29 70 70 55 - www.ecureypolesdavenir.fr

François Humbert : aux origines de l’orthopédie ◗ Jusqu’au 15 juillet

Les mammifères carnivores de France

Musiques & Terrasses à Verdun Voir rubrique Concerts www.musiques-terrasses.fr QUAI DE LONDRES Les samedis à 21 h ◗ Jusqu’au 12 août

◗ Du 28 juillet au 28 octobre

Musée de la Princerie 16, rue de la Belle Vierge - VERDUN Tél. 03 29 86 10 62 www.musee-princerie-verdun.fr

L’art du détail Dix œuvres du musée photographiées par le prisme d’un détail qu’elles renferment. Une lecture originale et un regard inédit sur les collections. ◗ Jusqu’au 31 octobre

Basilique d’Avioth Visites guidées Rens. et rés. 03 29 88 90 96 - Tarif : 4 € RDV Bureau d’information touristique ◗ 15 h - Vendredis 7, 14, 21, 28 juillet, 4, 11, 18 et 25 août

La Grande Guerre en 3D

A la découverte des laboratoires de recherche souterrains étrangers L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) a pour mission de concevoir et d’implanter un centre industriel de stockage géologique (Cigéo) pour des déchets radioactifs français, dans une roche argileuse située à 500 m de profondeur. Elle étudie cette roche dans le Laboratoire de recherche souterrain à Bure-Saudron (Meuse/Haute-Marne). A l’étranger, des organismes homologues de l’Andra conduisent également des recherches similaires dans leurs laboratoires souterrains. L’exposition présente en images les laboratoires finlandais, suédois, belge, suisses, japonais, coréen, chinois et celui de l’Andra. D’autre part, des visites guidées autour du projet de stockage Cigéo sont proposées tous les jours à 15 h en juillet et août.

Rens. 03 29 75 53 73.

ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne - RD 960 - BURE ◗ Tous les jours de 14 h à 18 h - Du 13 juillet au 23 septembre

A peine entrés dans l’espace 3D, les visiteurs sont invités à faire un voyage dans le temps, se laissant emporter par un défilé de photographies d’époque présentées par thématiques : la mobilisation, le champ de bataille, les postes de secours, l’aviation, le repos des soldats...

Traitées par On Situ, société à la pointe des nouvelles technologies de l’image, les plaques stéréoscopiques provenant du musée Nicéphore Nièpce à Chalon-sur-Saône se mêlent aux visuels contemporains des photographes Guillaume Ramon, Gérard Guittot et J. Van Drooge agencés par Publicis dans une mise en scène du scénographe Vasken Yéghiayan. Une expérience émouvante, à la rencontre des soldats de la Grande Guerre.

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MEUSE 26, route d’Aulnois - BAR LE DUC Tél. 03 29 79 01 89 - archives.meuse.fr ◗ Du 17 juillet au 30 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Ville de Commercy www.commercy.fr

L’Été chez Stan

La guerre des assiettes

Dans un cadre idyllique, retrouvez cette année encore danse, concerts, humour...

COUR DU CHÂTEAU STANISLAS

Harmonie Municipale et cie de danse d’Armelle Gabriel ◗ 21 h - Samedi 8 juillet (repli salle des Ouillons en cas de mauvais temps)

La Cage au Folk ◗ 21 h - Samedi 15 juillet

Radio Bee ◗ 21 h - Samedi 22 juillet

Flying Orkestar ◗ 21 h - Samedi 29 juillet

Metz Comédie Club ◗ 21 h - Samedi 5 août

Meuse Tour Ginger H & Ballerine ◗ 21 h - Samedi 12 août

Quincaille Family ◗ 21 h - Samedi 19 août

Frasiak ◗ 21 h - Samedi 26 août

Les 120 jours d’Hervelin Pour fêter les 18 ans des vaches bleues, Hervelin déboule pour l’été avec ses nouvelles “apparitions”. Cette fois, il y a ajouté des lumières, des moteurs à mouvement très lent (“on ne verra pas que ça bouge” dit-il). Voici le thème campé, paradoxal et mystérieux comme ses garennes en feu, ses collections de “leurres” où pendent des hameçons, ses jambes qui courent ou ses pèlerins sans dieux qui ressemblent plutôt à des bandits car le sujet récurrent est bien la fuite, le mouvement, l’écoulement du temps. Les œuvres parlent des apparences, des illusions, des transparences, du fugace de l’éternité qui nous tourmente. Avec ces rapprochements incongrus, le visiteur doit participer et activer son propre imaginaire, sa perception du monde en sera carrément modifiée.

Pendant la Première Guerre, les assiettes patriotiques, aussi parlantes que les affiches et les cartes postales, sont de précieux témoignages de l’opinion publique dans cette épreuve. En France, ce média de faïence évoque des thèmes rassembleurs : la puissance de la France et des alliés, la diabolisation de l’ennemi, la vie sur le front, l’arrière et les provinces. Les productions allemandes exaltent les forces de l’armée et les personnalités dirigeantes.

MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE - 7, av. Carcano 14 h à 18 h du mercredi au dimanche en juillet et août, les week-ends en septembre et octobre ◗ Jusqu’au 31 octobre

CHÂTEAU STANISLAS 14 h à 18 h du mardi au dimanche en juillet et août, les week-ends en septembre ◗ Jusqu’au 17 septembre

Pays de Montmédy www.tourisme-montmedy.fr

Visite aux flambeaux des remparts

Meuse

Deux ponts-levis puis un tunnel pour atteindre la citadelle. Près de 1000 ans d’histoire se cachent derrière ses remparts. Suivez la guide à la nuit tombée, elle vous dévoilera tous ses secrets.

Tarifs : 6,20 € - 5,20 € - Rés. 03 29 80 15 90 ◗ 20 h 45 - Les vendredis de juillet et août (RDV OT)

Labyrinthe de maïs

Repas du patrimoine au château

◗ 21 h - Samedi 19 août (Avioth)

sur le thème de la bande dessinée

Rens. 03 29 80 15 90 ◗ Samedi 29 juillet (Louppy-sur-Loison)

Journée découverte du géocaching

Tarifs : 3,50 € - 2,50 € ◗ 13 h 30 à 19 h - Du 8 au 31 août (Iré-les-Prés)

Dzvinha Chorale ukrainienne Gratuit ◗ 16 h - Jeudi 13 juillet (église St-Martin)

23e concert d’été du SI de Virton “Missa sancti Arbogasti” de Liégeois, ensemble Staccato et Chœur Arbogast, dir. Jehanne Strepenne

Rés. 03 29 88 90 96 - Gratuit ◗ Dimanche 27 août (Avioth)

◗ 16 h - Dimanche 6 août (Avioth)

Balade contée nocturne Rés. 00 32(0)63 57 83 81 - Tarif : 4 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Anes Art’gonne

On a aperçu une baleine dans la Meuse, des musiciens sur des nénuphars géants, des acrobates qui dansent sur une roue monumentale… Les Arts vivants se jettent à l’eau pour le bonheur des petits et des grands… La Ville de Verdun organise “Plongeons !”, événement festif et pédagogique sur le thème de l’eau.

Spectacles, balades contées, exposition, ateliers, concerts seront proposés tout au long du week-end. Ces animations gratuites auront lieu en centre-ville le samedi et sur la base de loisirs du Pré l’Evêque le dimanche. “Plongeons !” s’achèvera avec le grand spectacle “Vogue” de la cie Louxor le dimanche à 21 h 30. “Vogue”, mêlant cirque, effets de lumière et pyrotechnie, plongera le public dans un univers décalé rappelant les fêtes foraines des années 20.

Chemin de Brouenne - EVRES Tél. 03 29 70 60 84 - anesartgonne.free.fr

Rens. et programmation complète sur verdun.fr - Facebook : Plongeons Accès libre à tous les spectacles VERDUN ◗ Samedi 5 et dimanche 6 août

Voir par ailleurs

Pré-programme Atelier-découverte de la pêche tout public par la Goujonnière Meusienne Samedi (Quai de la République / parc Japiot) de 9 h 30 à 12 h et dimanche (Pré l’Evêque) de 14 h à 18 h

Animations pêche par la Fédération de pêche de la Meuse Atelier-découverte “Petites bêtes”

Exposition Michèle Strappazon-Hernando (sculpteur céramiste), Katia Humbert (peintre), François Lenhard (plasticien) Entrée libre week-end et fériés de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 9 juillet

Finlandia Musique classique + vernissage exposition à 17 h

DÉPARTEMENT DE LA MEUSE

QUATRE MUSÉES DANS LA GRANDE GUERRE 2017

SAINT-MIHIEL LES VITRAUX PATRIOTIQUES Jusqu’au 15 décembre 2017 Musée d’Art sacré

COMMERCY

◗ 15 h 30 - Dimanche 16 juillet

Au pré de mon âne ◗ Les 18, 19 et 20 août

Quatre musées dans la Grande Guerre

LA GUERRE DES ASSIETTES Du 1er avril au 31 octobre 2017 Musée de la Céramique et de l’Ivoire

SAMPIGNY CARICATURES !

La grande guerre des images. Partie 2 Du 1er avril au 30 novembre 2017 Musée Raymond Poincaré

musees-meuse.fr

STENAY

L’armée de l’Art Les artistes lorrains dans la Grande Guerre

Samedi de 14 h à18 h et dimanche de 8 h à 18 h (Hall du marché couvert)

L’ARMÉE DE L’ART

Les artistes lorrains dans la Grande Guerre Du 1er juillet au 1er décembre 2017 Musée de la Bière

- AGENCE RICH'COM -

Plongeons !

Visites guidées le long de la Meuse et des canaux Samedi et dimanche à 11 h LE DÉPARTEMENT

Les sculptures sonores

meuse

Animation interactive et musicale par la cie Philémoi

sation de l’ennemi, la vie sur le front, l’arrière et les provinces. Les productions allemandes exaltent les forces de l’armée, garantes d’une victoire certaine, et les personnalités dirigeantes.

Samedi de 14 h à 19 h au parc Japiot et dimanche de 14 h à 19 h au Pré l’Evêque

Dame Nappe et la Terre du roi tordu Balade contée au fil de l’eau (dès 6 ans) Samedi à 14 h 30 et 17 h 30

SeauS Spectacle jeune public par la cie Acta Fabula Samedi à 16 h (parc Japiot)

H jeux d’O Animation jeune public par la cie DUT Dimanche de 14 h 30 à 18 h 30 (Pré l’Evêque)

La guinguette à roulettes Concerts par la Guinche Dimanche à 15 h 30, 17 h 30 et 20 h 30 (Pré l’Evêque)

Madame Tantale Spectacle tout public (dès 8 ans) par la cie Acidu Dimanche à 14 h 30 et 16 h 30 (Pré l’Evêque)

Agua Sonora Fanfare aquatique Dimanche à 19 h (Pré l’Evêque)

Vogue Grand spectacle de cirque par la Cie Louxor Dimanche à 21 h 30 (Pré l’Evêque)

La Grande Guerre, marquée par 4 longues années de combats, est un conflit total aux fronts multiples : militaire, domestique, économique, financier, sanitaire, industriel, social, culturel, ethnique… Parmi les soldats, jeunes et réservistes, mobilisés ou engagés, et parmi les civils, témoins ou victimes, figurent de nombreux artistes lorrains qui sont les premiers à témoigner dans leurs œuvres des désastres causés par la brutalité des combats.

La Lorraine, terre de passage et de conflits, garante de la défense du Territoire Français et profondément meurtrie depuis 1871, a fait don de nombreux de ses fils qui s’engagent alors dans cette “armée de l’Art”.

MUSÉE DE LA BIÈRE - 17, rue du Moulin - STENAY - Tél. 03 29 80 68 78 www. museedelabiere.com ◗ Du 1er juillet au 1er décembre

La guerre des assiettes Pendant la Première Guerre mondiale, la Nation tout entière est sollicitée : l’agriculture, l’industrie, la presse et les Beaux-Arts participent à l’effort de guerre. Les assiettes patriotiques, aussi parlantes que les affiches et les cartes postales, sont de précieux témoignages de l’opinion publique dans cette épreuve. En France, ce média de faïence évoque des thèmes rassembleurs : la puissance de la France et des alliés, la diaboli-

MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE 7, av. Carcano - COMMERCY - Tél. 03 29 92 04 77 Atelier dessins les 13 juillet (7/12 ans) et 26 août (famille) de 14 h à 15 h 30 ◗ Jusqu’au 31 octobre

Caricatures !

Les grande guerre des images, 2e partie Parfois violentes, souvent drôles, les caricatures influencent l’opinion et façonnent l’image des personnalités. Raymond Poincaré, président de la République pendant la Grande Guerre, suscita de vives passions tandis que le premier conflit mondial engendra une véritable mobilisation des crayons. Le musée présente cette année le second volet de cette exposition consacrée à la guerre des images à travers un ensemble de dessins, cartes postales, revues et objets.

MUSÉE RAYMOND POINCARÉ Clos Raymond Poincaré - SAMPIGNY - Tél. 03 29 90 70 50 Atelier création de marionnettes dès 6 ans lundis 10 juillet et 21 août de 14 h à 16 h ◗ Jusqu’au 30 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Toutes les infos sur musees-meuse.fr

Les vitraux patriotiques Pour la 2e année consécutive, le musée d’Art sacré met à l’honneur l’une des principales formes de la commémoration après la Première Guerre mondiale. Présents dans une centaine d’églises en Meuse, les vitraux patriotiques érigent le poilu au rang de martyr et témoignent du sacrifice de ce dernier pour la collectivité. L’exposition présente un ensemble de photographies, calques, cartons et esquisses, dont la série exceptionnelle réalisée par Georges Desvallières pour la chapelle de l’Ossuaire de Douaumont.

MUSÉE D’ART SACRÉ 1, rue du Palais de justice - SAINT-MIHIEL - Tél.

03 29 89 06 47 Nuit blanche autour du vitrail, du moulage et de la calligraphie samedi 1er juillet de 17 h à minuit ◗ Jusqu’au 15 décembre

Inventer pour g uérir

Fr ançois Humbert (1776-1850), une aventure

médicale meusienne

Le Centenaire en Meuse

100 km pour le Centenaire

Les territoires de la Meuse ont connu toutes les phases de la Grande Guerre. En 1917, les troupes américaines s’entraînent à Gondrecourt-le-Château, portant avec elles l’espoir de la victoire de 1918. Les batailles de l’Argonne et du Saillant de Saint-Mihiel succèdent à la bataille de Verdun. L’épopée franco-américaine s’écrit dans l’Histoire de 14/18. La Meuse et les Meusiens se souviennent.

DE BAR-LE-DUC À VERDUN ◗ Les 26 et 27 août

Rens. 03 29 45 77 55 - meuse.fr ◗ En juillet et en août

Musique et terres d’histoire

Musée barrois

BAR-LE-DUC 20 mai > 24 septembre 2017

SAINT-MIHIEL ◗ Les 30 juin et 1er juillet

Des flammes à la lumière Le plus grand spectacle d’Europe sur 14/18 Voir rubrique Manifestations diverses

www.meusegrandsud.fr

Inventer pour guérir François Humbert (1776-1850), une aventure médicale meusienne En 1817, François Humbert ouvrait le premier établissement orthopédique français dans le village meusien de Morley. Deux cents ans plus tard, le musée Barrois, en partenariat avec l’Association F. Humbert de Morley, rend hommage à l’homme de science, à l’inventeur et à l’amateur d’art qu’il fut. Ses méthodes de traitement, la vie quotidienne de ses patients, leurs soins et leurs loisirs sont évoqués à travers les archives, ses ouvrages et surtout la quarantaine de maquettes des “machines” qu’il a mises au point. Cet ensemble exceptionnel est montré pour la première fois après sa restauration, entièrement financée par la souscription publique et la DRAC Grand Est. Les prêts de particuliers, de musées et de bibliothèques remettent le travail de François Humbert dans le contexte social et historique de la médecine dans la première moitié du XIXe siècle. Enfin, cette exposition met à l’honneur François Humbert comme l’un des grands donateurs du musée Barrois. D’esprit curieux, il rassembla tout au long de sa vie une collection hétéroclite dont sont issus quelques-uns des chefs-d’oeuvre du musée.

Edition d’un catalogue (5 €) Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit -18 ans et le 1er dimanche du mois MUSÉE BARROIS - Esplanade du Château - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 76 14 67 www.meusegrandsud.fr Tous les jours de 14 h à 18 h en juillet et août. Fermé les 14 juillet et 15 août. Ateliers des Petits Ligier pour les 4/6 ans jeudis 13 juillet et 30 août. ◗ Jusqu’au 24 septembre

Rens. et rés. 03 29 84 50 00 - cdm@cdm55.fr www.spectacle-verdun.com CARRIÈRES D’HAUDAINVILLE (entrée Verdun) Le spectacle débute à la nuit noire, mais il est conseillé d’arriver pour 22 h sur le site ◗ Les 30 juin, 1er, 7, 8, 15, 21, 22, 28 et 29 juillet

Soldats sculpteurs Cette exposition de Denis Mellinger présente des monuments et sculptures réalisées par des soldats de la Grande Guerre sur le Saillant de Saint-Mihiel.

Parcours à pied, à cheval, en trail et à vélo organisés par la Mission Histoire du Département de la Meuse, entre Bar-le-Duc et le champ de bataille de Verdun.

Photographes de guerre : depuis 160 ans, que cherchent-ils ?

Un important fonds iconographique issu de sources variées.

MÉMORIAL DE VERDUN ◗ Jusqu’au 1er octobre

100 ans après, l’archéologie dans la Grande Guerre Panneaux, stèles du musée de la Princerie, résultats de fouilles archéologiques à Senon.

SENON ◗ Jusqu’au 29 octobre

Expositions permanentes Souilly : quartier général de la bataille de Verdun (Mairie historique, Souilly) / Les animaux dans la Grande Guerre (Fort de Vaux) / Que reste-t-il de la Grande Guerre ? (Centre Mondial de la Paix) / Guerre de position et L’art du béton (Parking de la Butte de Vauquois / Musée Jehanne d’Arc (Vaucouleurs)

ANCIEN TRIBUNAL D’INSTANCE - SAINT-MIHIEL ◗ Du 1er juillet au 1er novembre

Lucien Jacques et la guerre 14-18 ABBAYE DE SAINT-MIHIEL ◗ Du 15 au 25 juillet CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - VERDUN ◗ Du 26 juillet au 3 août MAIRIE - STE-MENEHOULD ◗ Du 4 au 12 août

Meuse

L’archéologie dans la Grande Guerre vs l’archéologie de la Grande Guerre Un intervenant parlera des fouilles archéologiques allemandes de 1917, un autre évoquera les recherches actuelles sur 1914/1918.

SENON ◗ Samedi 5 août

Une journée galloromaine Des romains dans la Grande Guerre ? Drôle d’idée. C’est peut-être ce que se sont dits les soldats allemands en exhumant les stèles gallo-romaines de Senon.

SENON ◗ Dimanche 6 août

Reconquête de la Côte 304 Mort-Homme Rallye automobile avec découverte des 12 villages.

SECTEUR DE LA RIVE GAUCHE DE LA MEUSE ◗ Samedi 19 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Théâtre des Bleus de Bar BAR-LE-DUC

Même si le théâtre s’est déjà métamorphosé en 1 an, il reste encore de nombreux travaux avant l’ouverture officielle. Trop pressée de proposer d’ores et déjà une programmation, l’association Pour la Sauvegarde du Théâtre des Bleus de Bar accueille les premiers spectacles en jauge réduite. www.sauvonsnotretheatre.fr

Rimbaud et Mallarmé, le bateau ivre Cie Ultima Necat. Dans le cadre du Festival RenaissanceS. Jauge réduite, pas de rés. ◗ 14 h 30, 17 h et 18 h 45 - Samedi 1er juillet ◗ 14 h 45, 16 h 15 et 18 h - Dimanche 2 juillet

Au Pré de mon âne

19 h - Samedi 19 août

8e édition du festival champêtre et éco-responsable

Aron’C - Rock

Rens. et loc. 03 29 70 60 84 - 06 78 55 86 08 www.aupredemonane-festival.fr ESPACE CULTUREL ANES ART’GONNE - EVRES ◗ Les 18, 19 et 20 août

Les Yeux d’la Tête - Chansons et pas que...

20 h - Vendredi 18 août Youl - Rap Brothers - Rock Le Pied de la Pompe - Folk/rock

Les Gars dans l’Coin - Rock Les Barbeaux - Festif

15 h 30 - Dimanche 20 août Délinquante - Duo musical La Baronne - Chansons

© Frank Loriou

Joli Falzar - Festif

Aron'C

Centre Culturel du Pays d’Etain 2 rue des Casernes - ÉTAIN - Tél. 03 29 87 20 80 www.tourisme-etain.fr Entrée libre

8e Fête du terroir et de l’artisanat Artisans, producteurs locaux, animations.

Les Yeux d'la Tête

Festival RenaissanceS

L’édition 2017, qui célèbre les 20 ans du festival, se place sous le signe des 4 éléments. Un lien direct avec la Renaissance et la pensée humaniste, une célébration de la création et de son

La Jurassienne de réparation, cie Théâtre Group', dimanche 2 juillet à 20 h 30 esplanade du Château

◗ 15 h à 21 h - Vendredi 28 juillet

De Montreuil à Etain, l’épopée des poupées Raynal Au travers de photos, affiches, jouets et poupées, une illustration de l’impact l’entreprise Jamarex dans le monde de la poupée. ◗ Jusqu’au 22 décembre

renouvellement perpétuel. Une expérience à vivre en famille, dans une ambiance hors du temps à la fois ludique et festive. RenaissanceS fête ses 20 ans avec une programmation riche en arts de la rue et en musique : plus de 50 compagnies de la métropole et de l’Europe s’ouvrent au tout public. Le choix artistique sur le thème des 4 éléments s’oriente sur plusieurs axes : le passé (rétrospective des spectacles et éditions antérieures), le présent (créations artistiques sur la thématique 2017) et le futur (performances participatives). Toutes ces facettes se refléteront au travers d’une scénographie inédite dans les rues du secteur sauvegardé de la ville haute de Bar-le-Duc. Marché du festival (artisanat, gastronomie et arts du spectacle) ; Village des métiers d’art du Grand Est ; Pt’its ateliers des arts (dessin, calligraphie, musique...)

Rens. 03 29 79 32 65 www.festivalrenaissances.fr BAR-LE-DUC ◗ Les 30 juin, 1er et 2 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

VOSGES / AMPHITITHÉÂTRE DE GRAND

Pas d'arrêt pour le Funambus Funambus : (fynâbys) n.m. Du lat. funambulus, dérivé de funis (corde), du verbe ambulare (se promener) et du mot bus (désigne une architecture de réseau selon laquelle toutes les machines partagent un fil unique.)

1. Véhicule de transport peu commun.

2. Engin motorisé spécialisé dans le transport d’acrobates équilibristes.

Il permet le repos des funambules migrateurs lors des grandes transhumances de rue.

Exp : "Etre beau comme un funambus", c'est à dire "en avoir sous la carrosserie malgré les apparences".

Funambus

C’est dans une ambiance inspirée des bandes dessinées de Fred ou du cinéma d’Andreï Tarkovski et de Roy Anderson que le "Funambus" évolue. Le fil est un agrès fragile et en tension, à la fois aérien et terrien, contradictoire par nature, et ce sont les étincelles créées au contact de ces éléments qui fascinent.

Partir de la technique de cirque et de ce qu’elle raconte, pour la transposer à la vie, à l’humain avec ses troubles, ses rêves, ses folies, ses amours et ses incohérences. Le "Funambus" devient une mythologie des temps présents où chacun est libre de s’approprier et d’interpréter les images proposées. Dans une succession de tableaux, la cie Underclouds tente de raconter les péripéties de l’homme face au monde confrontant la poésie brute et l’onirisme.

Inhérent mais pas surligné, le cirque est là. On retrouve le cercle primitif de l’attroupement autour de l’évènement. Clin d’oeil au domptage, on détourne la prouesse du fil en oubliant presque l’agrès et l’on part avec une performance périlleuse sans que rien ne soit appuyé ni présenté en tant que tel. Le tout

Tarifs : 7 € - 5 € - Durée : 50 mn AMPHITHÉÂTRE DE GRAND - 4, rue de la Mosaïque Tél. 03 29 06 77 37 - sitedegrand@vosges.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 août

au service non pas d’une écriture narrative dramaturgique cohérente mais plus comme médium à la création d’images incongrues, improbables. La prouesse se situe dans la tension poétique créée par la présence singulière de deux êtres en équilibre sur le fil, métaphore du cheminement de la vie. Les équilibristes, à la fois héros et simples humains, sont dans une position critique, au bord de l’abîme ; et si proche de l’envol. Cette situation met en relief toute l’ambivalence de l’homme.

Ni narrative, ni illustrative, la musique du spectacle évoque la voix amplifiée du personnage du "Bus"… ses respirations, ses songes ou ses visions. Elle a été imaginée comme une partition filmique contemporaine, qui emprunte des modes de compositions électroniques, laissant libre cours à des interventions chantées ou électro-acoustiques (amplification du câble et de l’agrès). Les plages sonores sont jouées en direct depuis l’intérieur même du bus, générées par le musicien-danseur-acteur qui est relié visuellement aux actions des funambules par un retour caméra.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

© Ludo Aptel U4

© Ludo Aptel U4

CIRQUE, CIE UNDERCLOUDS TRAJECTOIRE, SCÉNOGRAPHIE, FUNAMBULES : CHLOÉ MOURA ET MATHIEU HIBON AUTEUR, COMPOSITEUR, INTERPRÈTE, PERFORMEUR, ACTING : PHIL VON - MISE EN SCÈNE : DIANE VAICLE

culture.vosges.fr

Funambus Au coeur de l’arène de l’amphithéâtre de

© Salva

Créateurs d’images / tél. 03 29 39 52 62 http://toucantoucan.wordpress.com

Grand

Les arts du cirque La compagnie Underclouds propose son spectacle à la tombée de la nuit.

Vendredi 4

août

À partir de 21h30 Ouverture des portes : 20h30 Accès payant

Renseignements :

03 29 06 77 37

EXPOSITION

MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE L’ARCHÈTERIE

Musée départemental d’art ancien et contemporain

Vos-

MAISON DE LA MUSIQUE MÉCANIQUE ET DE LA DENTELLE

ges

MAISON DE LA MUSIQUE MÉCANIQUE

MAISON DE LA DENTELLE

1, place Lagarde - ÉPINAL - Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@vosges.fr www.culture.vosges.fr

• ILLUSTRATION : CATHERINE LOUIS

Berthe Morisot, une femme impressionniste Conférence d’Hélène Drutinus, historienne de l’art, chargée de cours à l’univ. Paris X-Nanterre et à l’École du Louvre. L’École des Arts - Cycle “Femmes peintres, femmes peintes”

Maison de la musique mécanique et de la dentelle

Entrée libre, sans rés. ◗ 15 h 30 - Dimanche 2 juillet

Des vacances au musée

Complétez la balade en découvrant les deux autres savoir-faire qui ont fait l’histoire et la réputation de Mirecourt : la fabrication d’orgues mécaniques et de dentelle.

Ateliers - Des mystères maçonniques à la pein-

ture romaine en passant par la BD médiévale et par une œuvre de Land Art, la découverte et la créativité seront les alliées des enfants.

Du lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h

Tarif : 1 €/séance, matériel fourni 10 h 30 à 12 h (5/7 ans) et 14 h à 16 h (8/12 ans) lundi, jeudi et vendredi, sauf 14 juillet et 14 août ◗ Du 10 juillet au 25 août

Visites guidées Atelier du musée

Visite guidée nocturne

Du mardi au dimanche à 14 h, 15 h, 16 h et 17 h

Collections de musique mécanique et de dentelle

Le musée invite à découvrir son architecture quand les collections plongent dans la pénombre.

Du mardi au dimanche à 14 h et 17 h

www.mu s ee- l ut her i e-m i r e co u rt.f r

42, quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 - www.museedelimage.fr

Voir programme de l’été en rubrique Expositions

Ville de Vittel Rens. 03 29 08 16 59 - www.ville-vittel.fr

Puces ◗ 6 h à 16 h - Samedi 1er juillet (Parking Bonne Source)

United Music Festival Joachim Garraud, Nils van Zandt, Tony Romera... ◗ 19 h - Samedi 1er juillet (Stade Jean Bouloumié)

Eaux, arbres et forêts Friedrich Gier, art numérique ◗ Du 4 juillet au 26 août (Médiathèque)

4e et 5e étapes du Tour de France ◗ Les 4 et 5 juillet

Aqua’Night Holidays ◗ 18 h 30 - Vendredi 7 juillet (Centre de préparation omnisports)

Petits Chanteurs à la Croix de Bois Concert organisé par le Kiwanis Club au profit des œuvres sociales ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 juillet (Palais des Congrès)

Sourires d’Ukraine ◗ 20 h 30 - Samedi 22 juillet (Palais des Congrès)

Shoepolishers ◗ 20 h 45 - Samedi 29 juillet (Centre ville)

Bal(l)ade au Pays de Mirecourt Territoire de métiers d’arts, de culture et de nature C’est à Mirecourt que se sont forgées et transmises, à partir du 17e siècle, les traditions françaises de lutherie et d’archèterie.

Aujourd’hui encore, à Mirecourt, des luthiers et des archetiers perpétuent ces savoir-faire et l’École Nationale de Lutherie permet à des jeunes gens de venir apprendre ces métiers.

Moins connues, les productions de dentelles puis d’instruments de musique mécanique et d’orgues ont également participé à la renommée du Pays de Mirecourt. Aujourd’hui ces trois savoir-faire sont valorisés au musée de la lutherie et de l’archèterie françaises et à la maison de la musique mécanique et de la dentelle. Artistes, musiciens et amateurs de métiers d’art trouvent à Mirecourt une source d’inspiration et de connaissances… Famille, jeunes publics, personnes handicapées sont aussi au cœur des projets culturels proposés par ces deux sites.

Tarif : 5 €, sur rés. ◗ 21 h - Vendredis 21 juillet et 11 août

Balade instrumentale

Un autre regard

Suivez le guide ! Découvrez les instruments du musée, visitez l’atelier, profitez d’une petite douceur puis, sur le sentier des luthiers, terminez votre balade en chantant avec les instruments de musique mécanique.

Visite guidée gratuite pour découvrir autrement les pièces majeures des collections.

Entrée libre, sans rés. ◗ 16 h - Dimanches 31 juillet et 27 août

Les voyages du franc-maçon

Les mercredis de 15 h 30 à 18 h ◗ Du 8 juillet au 30 août

L’après-midi des dentellières

“Histoire et Imaginaires” - Cette exposition, présentée dans le cadre de l’édition 2017 des Imaginales, invite à redécouvrir l’histoire et les rites de la franc-maçonnerie sous un angle original, celui du voyage initiatique. En effet, le compagnon franc-maçon doit accomplir 5 voyages avant de pouvoir prétendre au grade de maître. Des voyages symboliques qui, à l’instar de toute démarche initiatique, permettent une lente transformation du marcheur invité à arpenter sans cesse de nouvelles voies. Ce sont ces chemins de la franc-maçonnerie que le musée propose, entre Orient et Occident, du siècle des Lumières à notre monde contemporain. Une pérégrination qui donne à voir et à comprendre le ressort de l’engagement maçonnique à travers l’imaginaire mais aussi l’histoire des loges vosgiennes. Exposition présentée en part. avec Les Imaginales Maçonniques & Ésotériques et la Ville d’Épinal.

Les bénévoles de l’association pour le renouveau et la promotion de la dentelle de Mirecourt partagent leur dextérité à jouer des fuseaux !

Les vendredis de 14 h à 18 h ◗ Du 8 juillet au 30 août

Femmes compositrices, luthières et archetières Les femmes sont à l’honneur ! Concerts, rencontres et sensibilisation à des métiers exercés au féminin : compositrices, luthières et archetières… (prog. des Journées sur www. musee-lutherie-mirecourt.fr) ◗ Du 8 au 12 juillet Atelier du musée de la lutherie

“Les rites de la franc-maçonnerie”, visite animée par Thierry Dechezleprêtre vendredi 18 août à 17 h 30 (entrée libre sans rés.) ◗ Jusqu’au 28 août

Rens. Musée de la lutherie, Cours Stanislas, Mirecourt - Tél. 03 29 37 81 59 www.musee-lutherie-mirecourt.fr

Exposition au musée de la lutherie

Chorale du Centre Pouchkine de Nancy

Une balade mêlant patrimoine, histoire, savoir-faire, musique et plaisir… Suivre la famille Lyrique, de rues en places, et entrer dans le monde de la musique, des musiciens, des instruments, des luthiers et de leurs métiers !

Du lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Chants classiques, spirituels et populaires russes. © C. Philippot

Musée de l’Image

Et aussi

www.pouchkine-nancy.com TEMPLE PROTESTANT 12, rue du Mal Foch - SAINT-DIÉ ◗ 17 h - Dimanche 2 juillet

Le Conseil départemental des Vosges présente Site de la Maison natale de Jeanne d’Arc à Domremy-la-Pucelle

Vous avez dit

Cuisine

médiévale ?

13

15

Du au août De 10h à 18h30 Reconstitutions historiques / Ateliers / Théâtre / Contes

Saveurs du Moyen Âge à Domremy

GRATUIT Renseignements :

© Cie de la Lune d'Ambre

03 29 06 95 86 www.culture.vosges.fr

© Les Casse-Museaux

Restauration et buvette sur place proposées par le restaurateur de Domremy

Pour cette nouvelle édition, quatre compagnies investissent le site pour une découverte d'un nouvel aspect de la société médiévale : l'alimentation.

Accès gratuit - Buvette et restauration SITE DE LA MAISON NATALE DE JEANNE D'ARC 2, rue de la Basilique - DOMREMY-LA-PUCELLE Tél. 03 29 06 95 86 - sitededomremy@vosges.fr w 10 h à 18 h 30 - Du 13 au 15 août

Le Cercle des Touailles

Les Casse-Museaux

Cie de la Lune d'Ambre

Reconstitution historique

Atelier et reconstitution historique

Contes théâtralisés

Une famille du XVe siècle s'installe le temps du weekend et vous fait partager l'univers de l'enfance. La préparation du repas selon des recettes médiévales, l'uitilisation des épices et les accessoires de cuisine sont au programme. © Le Cercle des Touailles

Saveurs du Moyen-Âge

L'atelier de cuisine animé invite les enfants à réaliser et déguster leur propre pâtisserie d'inspiration médiévale. Des marchands médiévaux vous accueillent pour vous conter le commerce des céréales et autres épices de l'époque.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Dame Yola, accompagnée de son Maistre Queux Bertrand de Cercelles, vous reçoit autour de leur table et vous dévoile les croyances, les légendes et les us et coutumes autour de la nourriture.

Cie Via Cane Théâtre et marionnettes Petites histoires de cuisine médiévale satiriques. 3 séances, 3 histoires, à 11 h, 15 h et 16 h 30 (20 mn) les 14 et 15 août

Théâtre en “Plaine” Air

Vosges

Les Yeux d'la Tête

© Le Turk

Un spectacle gratuit tous les dimanches de juillet et août, à 17 h, dans chaque village de la Vallée de la Plaine. Voir rubrique Concerts.

Fred Chapellier + The Gents feat. Dale Blade Blues

Maison natale de Jeanne d’Arc 2, rue de la Basilique - DOMREMY-LA-PUCELLE Tél. 03 29 06 95 86 - sitededomremy@vosges.fr

Visite de la Maison natale et du Centre “Visages de Jehanne” À l’occasion du spectacle “L’Enquête Jeanne d’Arc” sur l’esplanade de la basilique, le site ouvre exceptionnellement ses portes en soirée. ◗ 18 h 30 - Les 30 juin, 1er, 4, 7 et 8 juillet

Journée johannique

Duo Comic Casa

Épinal bouge l’été Des concerts et spectacles gratuits organisés par la Ville... Chaque année, on y retrouve des groupes à la notoriété naissante ou confirmée, des compagnies originales, des artistes de talent, pour partager des moments d’émotion et de convivialité.

Rens. et envoi du programme : 03 29 68 50 23 06 80 93 81 65 - isabelle.sartori@epinal.fr Spectacles gratuits, repli Auditorium de la Louvière en cas de mauvais temps ◗ Du 7 juillet au 18 août

◗ 21 h - Vendredi 4 août

Tél. 03 29 08 09 35 - www.ville-contrexeville.fr

Musique irlandaise régénérée

RDV chez Stan

◗ 21 h - Vendredi 11 août

Les Yeux d’la Tête Chanson française énergique ◗ 21 h - Vendredi 18 août

Spectacles pour enfants et familles PARC DU CHÂTEAU

Monsieur et Madame Cirque burlesque, Cirque Il y a ◗ 15 h - Mercredi 12 juillet

Des pieds et des mains

Concerts PLACE DES VOSGES

◗ 15 h - Mercredi 19 juillet

◗ 14 h - Samedi 1er juillet

Sonando

La légende de Verbruntschneck

Fruits, légumes, céréales et flore du bas Moyen Âge à nos jours

Musique afro-cubaine

Théâtre de rue interactif, La Fox cie

◗ 21 h - Vendredi 7 juillet

◗ 15 h - Mercredi 26 juillet

Les Gars dans l’coin

Bob, transports en tout genre

Conçue par Jacques Martin (enseignant et photographe) à partir des représentations florales du Graduel de Saint-Dié (écrit entre 1475 et 1510), l’exposition est consacrée aux plantes alimentaires et à la flore du Bas Moyen Âge à nos jours.

Richement décoré, ce livre fait en outre appel à un bestiaire varié. Toutefois l’originalité du graduel déodatien repose sur la profusion des initiales décoratives (plus de 2200 recensées).

Chanson française énergique

Mime et magie, cie L’Arbre à Vache

◗ 21 h - Vendredi 14 juillet

◗ 15 h - Mercredi 2 août

Ballet Camagua de Cuba

Portes !

Ensemble folklorique de Cuba

Solo de clown, cie à Tiroirs

◗ 21 h - Vendredi 21 juillet

◗ 15 h - Mercredi 9 août

Dumpstaphunk

Duo Comic Casa

Funk

Clowns acrobatiques

◗ 21 h - Vendredi 28 juillet

◗ 15 h - Mercredi 16 août

Ateliers

Rés. obligatoire - Tarif : 3,50 €

De Jeanne d’Arc à Picasso !

8/14 ans. Après l’observation de différents portraits de Jeanne d’Arc et une découverte d’œuvres de Picasso, place à la création d’un portrait insolite de l’héroïne selon les codes du cubisme. ◗ 14 h 30 à 17 h - Mercredi 26 juillet

Peindre comme au Moyen-Âge !

8/12 ans. Après une découverte de la peinture murale de l’église de Domremy et à l’aide de pigments, d’œufs et de pinceaux, les apprentis peintres réalisent une œuvre selon les techniques du Moyen Âge ! ◗ 14 h 30 à 17 h - Mercredi 23 août

Saveurs du Moyen-Âge Reconstitution historique, voir par ailleurs Accès gratuit - Buvette et restauration ◗ 10 h à 18 h 30 - Du 13 au 15 août

L’Arbre à Rêves Exposition proposée par Cindy Jeannon. Voir rubrique Expositions www.cindyjeannon.com - Entrée libre SCIERIE DE LA HALLIÈRE - CELLES-SUR-PLAINE ◗ Jusqu’au 30 septembre

Manufacture Royale de Bains-les-Bains Rens. 03 29 31 32 87 www.bainsmanufactureroyale.eu

Archives Dép. des Vosges ◗ Expositions toute la saison

Spectacle poético-burlesque, cie Ni

Musique et Mémoire Scène baroque Vosges du Sud, 24e édition Ensembles Les Timbres, Alia Mens, Vox Luminis...

Rens. 03 84 49 33 46 - www.musetmemoire.com ◗ Du 15 au 30 juillet

Visites guidées

Musées de Remiremont

Les 2e et 4e vendredis du mois à 14 h 30 ◗ Jusqu’au 27 octobre

Visites guidées

Les Dimanches de Julie Victoire ◗ 11 h - 9, 23 juillet, 6 et 20 août (Chapelle)

Théâtre de verdure 13e édition Découvrez ses escales artistiques, ses curiosités, son agence de voyage, ses visites. Profitez de ses espaces ateliers, jeux, lecture. La compagnie organise aussi des soirées festives autour de deux spectacles, ponctuées par une pause casse-croûte conviviale. Discussions et échanges se poursuivent à l’issue des spectacles en compagnie des artistes.

Rens. 06 75 96 40 78 - www.leplateauivre.com VAGNEY ◗ Du 15 juillet au 27 août

Ville de Contrexéville

Doolin’

Conférence d’Olivier Bouzy, historien médiéviste spécialiste de Jeanne d’Arc, directeur adjoint du Centre Jeanne d’Arc à Orléans (sur rés.).

◗ Jusqu’au 2 juillet

Rens. 03 29 41 28 65 contact@ot-raon.fr - www.ot-raon.fr VALLÉE DE LA PLAINE ◗ Du 2 juillet au 27 août

14 h 30 musée Charles de Bruyères, 16 h musée Charles Friry ◗ Du 19 au 23 juillet, du 16 au 20 et du 23 au 27 août

Pierre Waidmann (1860-1937)

De la photographie à la peinture Exposition de plaques photographiques acquises récemment et d’albums photographiques donnés en 2016, mis en relation avec les œuvres conservées dans les musées de Remiremont et dans des collections privées.

MUSÉE CHARLES DE BRUYÈRES 70, rue C. de Gaulle - Tél. 03 29 62 59 14 Entrée libre, tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 17 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

ESPACE STANISLAS

Les Frères Chrysanthème (show humanitaire) ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 juillet

Karen Valente (chanson) ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 juillet

Marikala (chanson) ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 juillet

Bézèd’H (punk rock festif) ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 juillet

Retro Vosges Véhicules de collection ◗ 9 h à 19 h - Les 8 et 9 juillet (Site des Lacs de la Folie)

Spectacle pyrotechnique ◗ 22 h 30 - Vendredi 14 juillet (Site des Lacs de la Folie)

Site de Grand Tél. 03 29 06 77 37 - sitedegrand@vosges.fr

Le trésor des gladiateurs (nouveau défi en famille) Le temps d’une journée, le site se transforme en plateau de jeu géant. Avec l’aide de l’archéologue Rémy, petits et grands doivent résoudre différentes énigmes dispersées dans l’amphithéâtre pour tenter de découvrir le trésor des gladiateurs. Vous serez plongés dans l’univers des jeux et de l’architecture des amphithéâtres de l’Antiquité.

Gratuit -13 ans 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h 30 ◗ Dimanches 9 et 30 juillet

Ateliers 8/12 ans Rés. obligatoire - Tarif : 3,50 €

Couleurs antiques Après une découverte des enduits peints de Grand, place à la création à l’aide de pigments naturels. ◗ 14 h à 17 h - Mardi 25 juillet

Bas les masques !

Découverte de l’histoire du théâtre antique et des personnages de la mosaïque et création d’un masque selon les codes de décoration de l’époque. ◗ 14 h à 17 h - Mardi 22 août

Funambus Cirque, cie Underclouds, voir par ailleurs ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 août

cours

Activités

Pilates Sylvie Dufour

Formation

Conférences

Reprise le lundi 21 août

Portes ouvertes les samedis

Tél. 03 83 17 86 77 (lundi au vendredi 9 h à 12 h 30) servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

Balade de l'Ecole de Nancy Visite commentée en extérieur - sur rés.

* Rue Félix Faure ◗ 11 h - Samedi 1er juillet

* Parc de Saurupt ◗ 11 h - Samedi 26 août

Visites guidées de collections permanentes * Musée de l'Ecole de Nancy ◗ Vendredis, samedis et dimanches à 15 h - En juillet et août

© marYse.Photographies

Musées de Nancy

2 et 23 septembre de 14 h à 18 h 37 avenue Anatole France • 54000 NANCY 06 82 16 98 79 • sylvie.dufour@cours-pilates-nancy.fr

+ expositions

Pilates La méthode Pilates est une méthode douce de renforcement des muscles posturaux. Elle unit la conscience et le travail des muscles de l’abdomen et du périnée qui, associés à la respiration, permettent d’obtenir une sangle abdominale solide. Cette sangle fonctionne alors comme une gaine de maintien, permettant ainsi une réalisation plus aisée de tous les gestes du quotidien.

Faire du Pilates, c’est s’offrir une qualité et un confort de vie pour longtemps. Cours collectifs sur tapis - Séances privées et duo à l’étage Rens. et ins. : 06 82 16 98 79 sylvie.dufour@cours-pilates-nancy.fr - lors des journées portes ouvertes samedis 2 et 23 septembre de 14 h à 18 h 37, avenue Anatole France - NANCY www.cours-pilates-nancy.fr ◗ Reprise lundi 21 août

* Villa Majorelle Sur rés. ◗ Samedis et dimanches à 14 h 30 et 15 h 45 - En juillet et août

* Maison Jean Prouvé

L’Arboretum à la loupe

Jardin botanique Jean-Marie Pelt

◗ Samedis à 14 h 15, 15 h 15 et 16 h 15 - En juillet et août

Mini-formation pour apprendre à reconnaître les arbres de nos régions.

* Musée des Beaux-Arts

RV CPIE - CHAMPENOUX - 03 83 31 63 76 ◗ 14 h 30 à 17 h - Samedi 1er juillet

100 rue Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 Prog. www.jardinbotaniquedenancy.eu

◗ 15 h - Dimanches 30 juillet et 27 août

MJC Lillebonne 14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Portes ouvertes Atelier trapèze-tissu aérien Entrée libre ◗ 20 h - Mardi 4 juillet

Stages * Pilates, barre à terre, modern'jazz avec Noëlle Pajeot 12 à 42 € - Ins. 06 07 21 94 54 ◗ En juillet et août

* Expression de l'intime à partir de l'argile 150 € par session de 3 jours, argile, matériel et cuisson compris - Rens. 06 77 63 90 77 - Ins. MJC ◗ 10 h à 17 h - Les 8, 9, 10, 21, 22, 23 juillet

* Fitness En exclusivité, zumba, abdos, aérotraining et piloxing knockout avec Valérie 7 €/cours - 10 € les 2 - Adh. 8 € - Ins. MJC ◗ Du 12 juillet au 1er septembre

Congrès d'études de l'emblème

Vosges en Marche Dépaysant naturellement…

Des formules originales pour la détente et la découverte du Massif des Vosges.

Accueil en gîte de séjour confortable et chaleureux, randonnées accompagnées ou libres.

Séjours randonnée avec une activité en alternance : aquarelle ou pastel, chant, atelier d’écriture, photo, yoga…

Randonnées itinérantes à thèmes, WE randonnée/cuisine aux plantes sauvages, VTT, vélo assistance électrique, marche nordique…

88120 BASSE/LE RUPT - Tél. 03 29 24 89 40 www.vosgesenmarche.com Programme été-automne 2017 sur demande

Week-end au sommet Nombreuses animations gratuites autour des plantes de montagnes et accès gratuit aux serres tropicales dimanche 2 juillet (1er dimanche du mois) ◗ 14 h à 18 h - Samedi 1er et dimanche 2 juillet

Jardinage

Amis des études emblémistes en France https://aeef.hypotheses.org FAC DE DROIT - NANCY ◗ Du 3 au 7 juillet

Musée Lorrain 64, Grande Rue – NANCY - Tél. 03 83 32 21 53

La frontière linguistique en Lorraine au Moyen-âge Nicole Moulin ◗ 15 h - Mercredi 5 juillet

Les soldats américains dans la guerre 14 Guillaume Bagard ◗ 15 h - Mercredi 19 juillet

L'aventure du sucre Geneviève Tresse ◗ 15 h - Mercredi 26 juillet

Durival Daniel Gabriel ◗ 15 h - Mercredi 2 août

La bijouterie Art Nouveau à Nancy Etienne Martin ◗ 15 h - Mercredi 9 août

Visite de la Chapelle de la Maison des Orphelines Dominique Flon et Nicole Moulin

“Faites une rocaille dans votre jardin”

◗ 15 h - Mercredi 23 août

5 € - Sans rés. - En extérieur (Tenue de jardinage recommandée) ◗ 14 h 30 à 16 h - Vendredi 7 juillet

Les heiduques à la Cour du duc Léopold Nicole Moulin ◗ 15 h - Mercredi 30 août

Théâtre en Kit Atelier écriture-théâtre 2017/2018 100 €/trim. 03 83 33 14 52 cie@theatre-en-kit.fr THÉÂTRE DE LA SOURCE - TOMBLAINE ◗ Réunion info. 28 septembre à 20 h 30

Maison du sel HARAUCOURT - Tél. 03 83 30 15 15

Découverte du patrimoine lié à l’industrie du sel : visite libre, parcours-jeux pour enfants, observatoire des oiseaux et paysages - Visite guidée à 15 h 30 le dimanche - Expo “De l’école au dispensaire : habiter et vivre les cités ouvrières du sel”. ◗ 14 h à 18 h du mercredi au dimanche - Juillet et août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Concerts

Les Estivales de Pont-à-Mousson 18 concerts gratuits tout l’été, nouveau spectacle son et lumière les vendredis et samedis (place Duroc, façade de l’hôtel de ville) www.ville-pont-a-mousson.fr ◗ Du 7 juillet au 2 septembre

Animation DJ

Orchestre Przybyla

BOOZVILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 juillet PROCHEVILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 août

BD DE RIOLLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 juillet

Big Band de l’école de musique Charles Boquet PLACE DUROC ◗ 21 h - Samedi 8 juillet

Orchestre Kanal 7

Les années Claude François Cie Pericard

Place Duroc

Orchestre Free Son

PLACE DUROC ◗ 21 h - Samedi 22 juillet

PRÉ LA TOUR ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 août

Arts du cirque

Eric Morena

+ feu d’artifices vers 22 h 30

SEFIMEG ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 juillet

PLACE DUROC ◗ 21 h - Samedi 12 août

BORDS DE MOSELLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 juillet

Sons of Gipsy Kings

Animation magie

Marcia, perle du Brésil

PLACE DUROC ◗ 21 h - Samedi 29 juillet

LE BREUIL ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 août

Musiques et ballet brésiliens

Flying Orkestar

Bohemian Dust

PLACE DUROC ◗ 21 h - Samedi 15 juillet

PLACE DUROC ◗ 21 h - Samedi 5 août

A Queen Live Show PLACE DUROC ◗ 21 h - Samedi 19 août

Orchestre Stanlor LA VITRÉE ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 août

Orchestre Przybyla Eric et Sandra Bouvelle PLACE DUROC ◗ 21 h - Samedi 26 août

Zumba party LE PARTERRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er septembre

Pont-à-Mousson direct live 2 h de concert exceptionnel avec une dizaine d’artistes issus de la variété française actuelle, de la pop et du RnB. Marcia, perle du Brésil

Bohemian Dust

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

PLACE DUROC ◗ 21 h - Samedi 2 septembre

18 CONC ERTS GRATUIT S TOUT L’ÉT É!

Un spectacle gratuit tous les dimanches de juillet et août, à 17 h, dans chaque village de la Vallée de la Plaine. Entre Raon l’Etape et le Donon, venez découvrir des artistes de renom dans un cadre exceptionnel !

Rens. 03 29 41 28 65 - contact@ot-raon.fr www.ot-raon.fr VALLÉE DE LA PLAINE (88) ◗ Du 2 juillet au 27 août

Govrache

Chez Paulette PAGNEY/BARINE - www.paulettepubrock.com

Guerilla Poubelle + Diego Pallavas & Los Disidentes del Sucio Motel, punk ◗ Samedi 1er juillet

Morbid Angel + Phazm Death metal ◗ Jeudi 27 juillet

Whitechapel + guest, deathcore ◗ Dimanche 20 août

Govrache c’est d’abord du texte. Tendre et nostalgique ou caustique et corrosif : ça dépend de l’humeur. Et sur scène, ça va du rire aux larmes en passant par le slam.

RAON L’ÉTAPE ◗ 17 h - Dimanche 2 juillet

Wally

Festival 3 Days

Fête du pain - Si ses kilos ont disparu, Wally n’a rien perdu de sa verve ni de son doigté à la guitare.

25 groupes amateurs, plus de 150 musiciens en plein air.

PIERRE PERCÉE ◗ 17 h - Dimanche 16 juillet

◗ 18 h - Dimanche 9 juillet

MJC DESFORGES - 27, rue de la République NANCY - Tél. 03 83 27 40 53 - mjc-desforges.com ◗ Les 28, 29 et 30 juin

Radio Bistro 1 doigt de guitare, 1 dose de basse, 1 dose de batterie, 1 larme d’harmonica, 1 touche d’accordéon... Ajouter une grosse pincée de texte et mélanger le tout avec énergie. Servir dans un verre ska-rock accompagné de quelques valses et swings.

Wolfi Jazz 7e édition www.wolfijazz.com - Billetterie en ligne Grand Méchant Pass (5 jours) : de 70 à 110 € Petit Pass Rouge (vendredi+samedi) : de 22 à 42 € FORT KLÉBER - Rue du Fort - WOLFISHEIM (67) ◗ Du 28 juin au 2 juillet

VEXAINCOURT ◗ 17 h - Dimanche 23 juillet

Eddy La Gooyatsch

Soldat Louis et Fergessen Festival de la Voie Verte - 30 ans après “Du rhum, des femmes”, Soldat Louis remet les voiles et fait escale à Pierre Percée... Fergessen, c’est Michaëla, David et leurs deux guitares. Une pop-rock exigeante, tribale et envoutante, où se développe, en français, comme en anglais, une écriture à 4 mains percutante et poétique. Le Festival de la Voie Verte, c’est une journée d’animations pour tous (marionnettes, ateliers, ludothèque, modélisme...), la découverte d’un espace naturel sensible, un marché artisanal...

6e édition

Mercredi 28 juin © Jean Elliot Senior

Concerts

Théâtre en “Plaine” Air

Ni miaulant, ni rugissant, Eddy la Gooyatsh est le carrefour de ses influences. Des Beatles à Chet Baker en passant par la musique surf, cubaine, ou hawaiienne, cette voix qu’il pensait être un brin n’est pas à mettre au filet, bien au contraire.

BIONVILLE ◗ 17 h - Dimanche 30 juillet

Petite Musique Mélodies puissantes et verbe haut. Des voix qui portent, sonores et complices, des mots vécus, inspirés et exigeants, sur la musique d’une guitare unique jouant avec les accents païens d’un violon ancestral.

RAON SUR PLAINE ◗ 17 h - Dimanche 6 août

Soirée blues avec Pierre Durand "Roots" 4tet en accès libre, puis Eric Bibb & JJ Milteau, et Popa Chubby.

Jeudi 29 juin Les rythmes samba et bossa nova d'Andrea Caparros seront en accès libre, puis l'organiste aux pieds nus Rhoda Scott montera sur la Scène du Chapiteau en compagnie de son Lady 4tet, avant l'arrivée de Calypso Rose, symbole du style musical éponyme !

Vendredi 30 juin Une soirée où les concerts se feront en alternance entre la Scène du Chapiteau et la nouvelle scène du Klub ! Vous pourrez y voir le projet électro-groovy de Damien Schmitt, Dam'nco, puis la songwritter américaine Madeleine Peyroux, Malted Milk et enfin l'inventeur de la "blufunk", Keziah Jones.

Samedi 1er juillet

ALLARMONT ◗ 17 h - Dimanche 13 août

Claudia Solal et Benoît Delbecq ouvriront la danse avec un duo piano-voix, viendra ensuite le Strasbourgeois MatsKat révélé par l'émission The Voice. Puis en alternance sur la scène du Klub et sous le Chapiteau, vous pourrez voir la chanteuse arménienne Macha Gharibian, vous laisser envoûter par les rythmes orientaux de Dhafer Youssef, porter par les rythmes de Jungle By Night et swinguer avec Deluxe !

Les Barbeaux

Dimanche 2 juillet

En français et en espagnol, les Barbeaux chantent la vie à travers un style chansonfolk-punk très ensoleillé.

Sur la scène des Douves, en accès libre, (re) découvrez le jazz explosif d'Ozma, Jimi Drouillard puis The Show. Et le soir, concert de Jamie Cullum avec en ouverture Nicolas Folmer !

Chraz A mi-chemin entre analyse pertinente et philosophie de comptoir, ce spectacle dresse le bilan de l’idiocratie humaine, un bilan extrêmement positif si on ne fait pas l’erreur de le regarder avec des yeux de pauvre.

CELLES SUR PLAINE ◗ 17 h - Dimanche 20 août

Christel Kern Quand elle arrive sur scène, c’est une évidence qui s’impose, une personnalité qui brûle la scène, une voix qui monte et qui descend avec une facilité déconcertante, un sens de l’humour qui fait mouche, de la gentillesse et l’amour des gens…

LUVIGNY ◗ 17 h - Dimanche 27 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Les IntemPor’ElleS Elles revisitent les standards, mais aussi les titres moins connus de la chanson française, avec une orchestration teintée de jazz et de bossa.

Rens. 03 87 80 49 21 - www.wix.com/ lesintemporelles/le-site - Entrée libre PARC RICHARD POUILLE - VANDŒUVRE ◗ 15 h - Dimanche 30 juillet

The Voice, la tournée

Amir

© Renaud Corlouer

© Bureau233 Lionel Guericolas

Le meiLLeur des spectacLes

sam. 30 septembre 20H GaLaXIe amnéVILLe mer. 6 décembre 20H ZénItH nancy

mer. 15 nOVembre 20H espace cHaudeau Ludres

Jeu. 23 nOVembre 20H espace cHaudeau Ludres

Jeu. 30 nOVembre 20H L’autre canaL nancy

Ven. 1er décembre 20H30 espace cHaudeau Ludres

Ven. 1er décembre 20H Les arènes metZ sam. 2 décembre 20H ZénItH nancy

sam. 2 décembre 20H espace cHaudeau Ludres

Ven. 8 décembre 20H saLLe pOIreL nancy

sam. 9 décembre 20H ZénItH nancy

mer. 13 décembre 20H espace cHaudeau Ludres

sam. 16 & dIm. 17 décembre ZénItH nancy

mardI 19 décembre 20H L’autre canaL nancy

Ven. 12 JanVIer 2018 20H espace cHaudeau Ludres

mer. 17 JanVIer 2018 20H ZénItH nancy mer. 7 féVrIer 2018 20H Les arènes metZ

Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr Loc. points habituels

The Voice, la tournée Venez découvrir Lisandro Cuxi, Ann-Shirley, Nicola Cavallaro, Matthieu, Shabi, Lucie, Audrey et Vincent Vinel sur scène et en live ! Les 8 talents finalistes de la tournée The Voice seront accompagnés des 6 musiciens de l’émission pour un concert 100 % live. Ils interpréteront les titres favoris des téléspectateurs de The Voice. Cette année, le concert sera présenté par Yoann Launay, un ancien talent de la saison et véritable maître de cérémonie du show.

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 5 juillet

Laurent Gerra Sans modération

La scène en première récréation, l’imitation en seconde nature ! Il est devenu l’humoriste applaudi par des millions de Français, la radio et la télévision l’ont accompagné dans ses plus grands moments.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 30 septembre ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 6 décembre

Michel Jonasz Quartet saison 2 avec Manu Katché, Jean-Yves d’Angelo et Jérôme Regard. Un micro, un piano et une batterie auquel s’ajoute la talentueuse contrebasse de Jérôme Regard.

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mardi 14 novembre SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 8 décembre

Amir Fier représentant des couleurs de la France à l’Eurovision 2016, il s’est classé à la 6e place de la compétition. Après “J’ai cherché”, son nouveau single “On dirait” rencontre le succès.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Mercredi 15 novembre THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 30 novembre

Vianney Meilleur artiste masculin de l’année aux Victoires de la Musique 2016, sonn premier album dévoile, entre tempérance et flamboyance, ses affaires de coeur autant que d’épiderme, sa sensibilité changeante, contraire parfois jusqu’au paradoxe.

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Samedi 25 novembre ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 9 mars

Zaho Celle qui s’est imposée comme la référence pop-urbaine en 2 albums seulement revient sur scène, après avoir collaboré à “La Légende du Roi Arthur” et à un album de Céline Dion.

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 30 novembre

Marilyn Manson

The Heaven Upside Down Tour Date unique dans l’Est de la France.

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 1er décembre

Tal Que ce soit dans du gospel moderne, du drum’n’bass ou du reggae électronique, chaque titre de son 3e album nous entraîne dans un univers musical spécifique, efficace et original.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Samedi 2 décembre

Michel Sardou La dernière danse

mer. 20 décembre 20H ZénItH nancy Ven. 22 décembre 20H GaLaXIe amnéVILLe

Accompagné d’un orchestre de 31 musiciens, il interprétera ses plus grands succès et des nouvelles chansons afin de remercier son public de l’avoir suivi depuis 50 ans.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 8 décembre ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Samedi 9 décembre

Les Choristes

Le spectacle musical La très belle histoire d’un choeur d’enfants et de leur professeur de musique reprend vie dans un spectacle musical inédit que Christophe barratier, réalisateur du film aux 8,5 millions de spectateurs, a choisi d’adapter.

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 8 décembre

BIGARD Nous les femmes

Ven. 19 JanVIer 2018 20H saLLe pOIreL nancy Ven. 9 féVrIer 2018 20H tHéâtre tHIOnVILLe

Jeu. 25 JJanVIer anVI an VIer VI er 2018 20H Le nec marLy Ven. 26 JanVIer 2018 20H saLLe pOIreL nancy

sam. 27 JanVIer 2018 16 & 20H espace cHaudeau Ludres

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Label LN

Les Choristes

© Best Images

© Perou

Marilyn Manson

Concerts

Samedi 29 juillet

Amor Blitz Une pop francophone racée, adepte du DIY.

Jahneration

Les Sheriff

M.O.K.O

Ils ont été les fers de lance du rock alternatif avec la Mano, les Bérus, Wampas, Parabellum et OTH.

Difficile de cataloguer ce duo nancéien au son gonflé de basses et aux tempos sauvages.

Radio Elvis

www.musiques-terrasses.fr QUAI DE LONDRES Les samedis à 21 h ◗ Jusqu’au 12 août

Samedi 1er juillet A-Wa © Nicolas Despis

Les trois soeurs apportent au folk yéménite un esprit urbain et world-electro.

Black Bones Un rock groovy, mélodieux et dansant.

Samedi 8 juillet J.C. Satàn “Love sessions” - Une musique à la frontière du black métal, du rock garage et de la sorcellerie.

Le groupe s’inscrit la lignée des rockers amoureux de langue française et de littérature.

Le duo donne dans les musiques du monde, associant chants d’Orient, électronique et rock.

18 h 18 - Présentation de "L'Horloge des superstitions" installation de Louis Warynski / Vernissage de l'exposition "Les Flot-Temps" de Nicolas Hamm

Sleepy Monster

19 h 19 - "Le retour du jeudi !" + Kevin Angboly

Les effluves sonores varient du down tempo cinématique au breakbeat endiablé.

20 h 20 - Duo Emilie Skrijelj, Accordéon/Camille Perrin, contrebasse

Samedi 12 août

21 h 21 - Reaction Power Trio, opéra en 5 actes

Salut C’est Cool

Vendredi 30 juin

Des textes aux accents dadaïstes sur une techno survoltée.

18 h 18 - Solo Violaine Gestalder et sa classe d'improvisation

Rebeka Warrior

19 h 19 - Solo William Nurdin

Entre gabber et musique expérimentale, son set est taillé pour le dancefloor.

20 h 20 - "Kumquat", trio d'improvisation

Orange Blossom

Samedi 22 juillet

Rens. 06 71 75 43 84 - lebazardier.com www.facebook.com/lebazardier/ Prix libre, buvette et restauration MJC LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org ◗ Les 29, 30 juin et 1er juillet

Jeudi 29 juin

Samedi 5 août

Charge 69 Des scènes underground jusqu’aux festivals, leurs concerts ont fidélisé une horde de fans.

Musiques & Terrasses à Verdun

2e édition sur le thème du temps.

Il affute ses plumes et son flow sur un reggae/ hip hop très percutant.

Samedi 15 juillet

Festival Bazardier

Louis Piscine Sa musique, sorte d’électro-pop teintée de percus, évoque une chanson française rétro et second degré.

21 h 21 - "Schnak"

Samedi 1er juillet 19 h 19 - "Le Quatuor sans maître" 20 h 20 - Duo Franck Turpin, saxophone ténor/ Jean-Michel Albertucci, piano

Bambou Trois amis de longue date qui font du rock teinté d’électro

21 h 21 - Artistique Rythmique et Graphie sensible 22 h 22 - "Alles ist Verboten" / Zeit ist verboten

Des notes et des toiles

Les concerts

3e édition du festival de musique et cinéma

Le festival rendra hommage cette année à l’immense compositeur de musique de film Francis Lai avec l’Orchestre National de Lorraine et en présence de son réalisateur fétiche Claude Lelouch. Liane Foly interprétera différentes chansons cultes du compositeur lors de ce concert.

ESPACE MONTRICHARD

Durant 4 jours, la manifestation proposera des projections en avant-première en présence d’équipes des films, des leçons de cinéma, des animations en ville, une rencontre professionnelle autour de la musique de films mais aussi deux grands concerts en soirée. La programmation cinéma comporte deux sections compétitives (courts et longs métrages) dans lesquelles les films sont départagés par un jury composé de personnalités, et une section hors-compétition regroupant films de répertoires, inédits, films scolaires et rétrospectives thématiques notamment en lien avec les artistes se produisant en concert lors du festival. En tout une vingtaine de films programmés avec la musique comme dénominateur commun. www.desnotesetdestoiles.fr Facebook Des notes et des Toiles PONT-À-MOUSSON ◗ Du 7 au 10 septembre

Claude Lelouch

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Francis Lai et Liane Foly

19 h 45 - Jeudi 7 septembre

Voyage à travers les plus grandes musiques du cinéma français George Delerue, Michel Magne, Michel Legrand, Vladimir Cosma… les plus belles musiques des plus grands compositeurs français seront jouées sous la baguette de Bruno Fontaine l’Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy. Héléna Noguerra y interprétera plusieurs chansons. Le programme a été entièrement constitué par Bertrand Tavernier qui sera également présent pour raconter de nombreuses anecdotes. ◗ 18 h 30 - Dimanche 10 septembre

Hélène Noguerra

70e édition Un programme anniversaire avec une succession de temps forts.

Billetterie : 03 90 50 50 50 www.foire-colmar.com Frais de loc. en sus PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR w Du 27 juillet au 6 août

M. Pokora Un savoir-faire typiquement français, comme aux plus belles heures des émissions de variété des années 70, colorées à souhait.

Tarif : 43 € w 20 h - Jeudi 27 juillet

Status Quo / Michael Schenker / Uriah Heep Les Status Quo sont les maîtres du boogie-rock dans sa version la plus sonique. L’Allemand Michael Schenker (feat. Robin McAuley) fait partie des prodiges du rock. Parmi les pionniers du hard britanniques, Uriah Heep s’est distingué par sa volonté de dépasser les limites du genre.

Tarif : 43 € w 18 h 30 - Vendredi 28 juillet

Kids United Concert du groupe des ados-chanteurs les plus célèbres de France, à un prix spécial famille.

Tarif : 8 € w 17 h - Samedi 29 juillet

Welcome to The Freak Circus Nuit blanche avec Axwell, Nicky Romero, DVBBS, Filatov & Karas, Valy Mo. Tarif : 43 € w 23 h 45 - Samedi 29 juillet

Renaud Avec son franc-parler, Renaud, le trublion de la chanson française, continue de nous dire les choses telles qu’il les pense. 1ère partie : Gauvain Sers, annoncé par Renaud, comme la relève de la chanson française.

Tarif : 41 € w 20 h 30 - Dimanche 30 juillet

Sting w 20 h 30 - Lundi 31 juillet COMPLET

Les Insus w 19 h 30 - Mardi 1er août COMPLET

Pixies / LP Groupe dévastateur de la fin des années 80, les Pixies ont anticipé la révolution électrique grunge de la décennie suivante. LP se distingue par une voix au timbre unique et un style androgyne.

Tarif : 39 € w 20 h - Mercredi 2 août

Maître Gims / MHD Ancien leader du groupe Sexion d’Assaut, Maître Gims a réussi à séduire bien au-delà des amateurs du genre. MHD est le précurseur de l’afrotrap, un rap teinté de rythmes africains.

Tarif : 37 € w 20 h - Jeudi 3 août

Julien Doré / Vianney / Claudio Capéo w 19 h - Vendredi 4 août COMPLET

Placebo / The Jacques Placebo n’a rien perdu de sa superbe, mêlant admirablement influences punk et subtiles touches électroniques. The Jacques mélange rock anglais et brit-pop.

Tarif : 43 € w 19 h 30 - Samedi 5 août

Hard rock session 8e édition avec Amon Amarth, Gotthard, Hammerfall, Pretty Maids Tarif : 46 € w 17 h 30 - Dimanche 6 août

Chien à Plumes La 21e édition du festival invite à un tour du monde de découvertes musicales : France, Mexique, USA, Canada, Pays-Bas, Brésil, Israël, Japon... seront au rendez-vous, toujours aux abords du charmant lac de Villegusien. Le Chien à Plumes aime mixer les genres : le rock croisera la chanson, le reggae, l’électro, la folk, la pop, le hip-hop, la cumbia, l’irish, les Balkans, les percus, le jazz… et quelques oiseaux rares inclassables aussi ! Les rendez-vous à ne pas manquer : LP, la chanteuse américaine bien connue grâce à son titre “Lost on you” ; le grand retour de Matmatah ; l’univers de Vianney, petit prince de la chanson française ; l’électro world de Fakear ; Chinese Man et son électro hip-hop à la pointe ; le retour de Mat Bastard (ex-chanteur de Skip the Use) ; les bonnes humeurs de Danakil et Flavia Coelho ; Balkan Beat Box et son électro des Balkans ; les redoutables tambours japonais de Gocoo ; les inclassables Las Aves ; l’univers latin-core de Pixvae ; la délicatesse de GiedRé ; la pétillante Lisa Leblanc ; la cumbia festive de Kumbia Boruka… et bien d’autres découvertes encore !

Samedi 5 août

Vianney

LP (pop folk, USA) ; Vianney (chanson, F) ; Mat Bastard (rock pop, F) ; Lisa Leblanc (folk rock, Canada) ; Las Aves (pop rock, F) ; Léopoldine (chanson, F) ; Dewolff (rock psyché, Pays-Bas) ; Cabadzi (électro hip-hop, F) ; Nazca (indie pop folk, F)

Dimanche 6 août Fakear (électro, F) ; Danakil (reggae, F) ; Balkan Beat Box (électro balkan, Israël/USA) ; Gocoo (percus, Japon) ; GiedRé (chanson drôlatique, F) ; Pivae (latin core, Colombie/F) ; The Mahones (rock punk irish, Canada) ; tremplin (surprise) Matmatah

Infoline : 03 25 88 78 82 Tarifs prévente (hors frais de loc.) : 33 € - 31 €/ 1 jour ; 67 €/Pass 3 jours - Sur place : 37 € - 35 €/ 1 jour ; 72 €/Pass 3 jours - Rés. conseillée sur www.chienaplumes.fr ; Francebillet et Ticketnet Camping gratuit, place à moins de 200 m LAC DE VILLEGUSIEN - LANGRES (52) w Les 4, 5 et 6 août

Vendredi 4 août Matmatah (rock, F) ; Chinese Man (électro hiphop, F) ; Flavia Coelho (bossa-reggae, Brésil/F) ; The Moorings (rock celtique, F) ; GaBLé (pop imaginaire, F) ; Totorro (post rock, F) ; Kumbia Boruka (cumbia, Mexique/F) ; Be4t Slicer (électro jazz, F)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

© Julien Banes

Foire aux vins d’Alsace

Valentine Wurtz, co-programmatrice du festival, répond à nos questions.

SPECTACLES : Comment un festival de jazz a-t-il pu naître au beau milieu des Vosges du nord ?

VALENTINE WURTZ : En 2002, ses créateurs voulaient redynamiser la station de la PetitePierre grâce à un festival de musique, et ils ont profité du vivier de talentueux guitaristes manouches habitant dans les environs. C’est grâce à Biréli Lagrène, originaire de Soufflenheim, que le festival a pu s’installer et grandir, pour arriver cette année à 35 concerts en 10 jours, avec 17 000 spectateurs.

Au Grès du

LA PETITE PIERRE

1 700 spectateurs par soir, c’est presque 3 fois la population de la Petite-Pierre. Comment les habitants le vivent-ils ?

V.W. : Très bien ! Il faut voir les gens se mettre

Au Grès du Jazz

Dimanche 6 août Carte blanche à Biréli Lagrène, soirée anniversaire du festival

15e édition En 2017 Au Grès Du Jazz fête les 15 ans d’une aventure au cœur de l’été alsacien. Le village de La Petite Pierre, riche d’un patrimoine architectural chargé d’histoire, se dresse sur un promontoire de grès rose. Festivaliers et musiciens s’y rencontrent dans une ambiance chaleureuse et intimiste.

17 h - Trio Ponty/Lagrène/ Eastwood Un swing acoustique aux incursions groovy...

Son nouvel album, "Y", transcende les influences jazz, post-rock ou électro.

21 h - Avishai Cohen

mier soir, suivi par d’autres grands habitués comme Archie Shepp et Edouard Ferlé. Sans oublier Biréli Lagrène à qui nous avons donné carte blanche pour le programme de deux concerts. Et puis il y a des pointures que nous accueillerons pour la première fois : Hiromi, Jan Garbarek, en exclu française, et Tuck and Patti, dont nous serons la seule étape européenne de l’été.

Lundi 7 août

21 h - Tuck and Patti

17 h - Lemmings Suicide Myth

Duo de jazz composé de Tuck Andress, guitariste et de son épouse, la chanteuse Patti Cathcart.

Lauréat tremplin - Entre jazz et rock progressif, les compositions s’enchainent.

Samedi 12 août

Attirée par Raphaël Imbert et Archie Shepp vers le jazz et la grande tradition noire américaine, elle en transcende les mélopées entêtantes et les mélodies improvisées.

Mardi 8 août

10 h - Quand le crocodile dort des histoires se chantent

21 h - Hiromi Duet feat. Edmar Castañeda

17 h - Airelle Besson Quartet

Mercredi 9 août 21 h - Hugh Coltman © Andreas Terlaak

V.W. : Avishai Cohen est là dès le pre-

Lundi 14 août

Hiromi commence le piano à 6 ans, à 12 ans joue avec un orchestre, et à 17 avec Chick Corea.

Edmar Castañeda, initialement trompettiste, a beaucoup étudié le jeu de Dizzy Gillespie et de Ray Barretto avant de se dédier à la harpe.

Issu de la scène blues-rock européenne, cet Anglais parisien d’adoption explore inlassablement les genres.

Jeudi 10 août 21 h - Jan Garbarek feat. Trilok Gurtu Un saxophoniste autodidacte, fasciné par John Coltrane, Dexter Gordon et Johnny Hodges.

Concerts

Pour les 15 ans, vous avez préparé une belle affiche.

Vendredi 11 août

Création - Formé au piano classique et au jazz, Shaï Maestro empile les distinctions.

17 h - Yaron Herman Trio

reste populaire, les 20 concerts du off sont gratuits. Et pour qu’il se renouvelle, on aide les jeunes talents avec notre tremplin découverte. Et puis cette année, le spectacle jeune public que nous proposons est une création : “Quand le crocodile dort des histoires se chantent” a été écrit par la compagnie Rebonds d’Histoire, en résidence au château de Lichtenberg.

Biréli a fait ses premières armes en Alsace, terre manouche où il est né.

19 h et 21 h - Shaï Maestro solo (au musée Lalique)

Vendredi 5 août

V.W. : Pour que le jazz

inter view

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

21 h - Biréli Lagrène Acoustic Quartet

www.festival-augresdujazz.com Loc. points habituels PLACE JERRI HANS (en plein air) LA PETITE PIERRE ◗ Du 5 au 15 août

En avant-première, le contenu du prochain album "Jazz free".

à leur fenêtre pour profiter des concerts sur la place du village. Les Parvapetriciens savent que le festival fait vivre les commerces des environs ; en retour, une centaine de bénévoles s’y investissent. À commencer par le maire qui tient la billetterie. J’en ai fait partie et c’est ce qui m’a donné la vocation.

On est loin de l’image d’une musique réservée à une élite.

Musical’été à Saint-Dizier 20e festival gratuit dédié aux musiques actuelles Rens. 03 25 07 31 26 - Facebook musical.ete PARC DU JARD Site ouvert à 18 h 30 vendredi et samedi, à 17 h 30 dimanche pour permettre au public de profiter du village festival avec ses artisans, ses associations, ses stands et ses espaces de restauration. ◗ Du 30 juin au 2 juillet

Création jeune public cie Rebonds d'Histoire La trompettiste a pris le temps d’écrire "Radio One", vision des émotions qui la touchent.

21 h - Nils Petter Molvaer Trio Le trompettiste norvégien raconte sa passion pour la plongée sous-marine.

Dimanche 13 août 17 h - Airès Huit ans après l’album "Filigrane", la trompettiste Airelle Besson et le pianiste Edouard Ferlet se retrouvent, rejoints par le contrebassiste Stéphane Kerecki.

21 h - Archie Shepp & Joachim Kuhn Duo Ces deux-là sont complices de toujours.

Vendredi 30 juin 20 h 30 - Amir En ouverture du festival, Amir chauffera la scène.

22 h - Julian Perretta Il revient sur scène avec son nouvel opus “Karma”.

21 h - Marion Rampal

Mardi 15 août 17 h - Sandro Lorier Trio Son projet "Gipsy Favela" est une relecture du jazz et de la rumba flamenca.

21 h - Pedro Soler et Gaspar Claus L’élégant Pedro Soler, guitariste de flamenco classique, dialogue avec son fils, Gaspar Claus, violoncelliste-voyageur ressourcé aux confins de l’électro.

Et aussi...

Lubenica le 5 à 15 h (Jardin des Païens) ; Klezmhear le 6 à 16 h (église de Graufthal) ; Balade musicale avec Katia Criqui le 8 à 11 h et 15 h (autour du château) ; ITJ le 12 à 19 h (vieille ville, aire scénique) ; Impulse Jazz Quartet le 13 à 15 h (Jardin des Païens) ; Cie Square le 10 h à 19 h (vieille ville, aire scénique)...

22 h - Black M Son “Eternel Big Black Tour” fait escale à SaintDizier pour fêter les 20 ans de Musical été.

Dimanche 2 juillet 19 h 30 - Slimane

Samedi 1er juillet

Son charisme et sa voix vont envoûter le public pour le début de cette soirée qui s’annonce dansante.

20 h 30 - MHD

21 h - Claudio Capéo

Le petit prodige du rap français va chauffer le public comme il se doit.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Avec des textes engagés et des mélodies entraînantes, il teinte sa musique de ce qui la fait populaire : la vie des gens.

Là haut sur la colline Les jeunes entre radicalité et fraternité… vers quel choix ?

Festival organisé par Festi Live, association culturelle d’éducation populaire dont la devise est “la culture au service du vivre ensemble”.

Rens. 06 66 89 56 76 www.la-haut-sur-la-colline.fr Billetterie ouverte - Nouveau : camping animé COLLINE DE SION ◗ Du 29 juin au 2 juillet

Conférence Animée par le journaliste Laurent Grzybowski, elle réunira Jean-Louis Sanchez, fondateur de l’Observatoire national de l’action sociale décentralisée ; Martin Steffens, agrégé de philosophie ; Marek Halter, écrivain juif d’origine polonaise ; Dominique Potier, agriculteur, député sur le Toulois ; Ismaël Saidi, dramaturge belge francophone ; Pierre Rahbi, président de la 6e édition du festival. ◗ Jeudi 29 juin

Théâtre : Djihad d’Ismaël Saïdi - L’odyssée tragi-comique de trois Bruxellois qui partent en Djihad. ◗ Jeudi 29 juin

Forums Le développement durable ◗ 15 h - Vendredi 30 juin

La participation / La laïcité ◗ 15 h - Samedi 1er juillet

Ateliers Une trentaine sur les 4 jours du festival. Village des associations humanistes / Village des cuisines du monde / Ferme pédagogique /Jeu de l’Oie sur les Droits de l’Homme / Ateliers créations avec des matériaux recyclés / Modelage, origami (sous rés.) / Jeux de société et de plein air / Ateliers sur le vivre ensemble...

Concerts Dès 17 h - Vendredi 30 juin Mauvaise Graine - Reggae hip hop teinté de sonorités funk et pop Radio Elvis - Le groupe s’inscrit dans une lignée de rockers amoureux de la langue française.

Manuel Etienne - Sur scène, les 4 musiciens ne laissent pas de place à l’immobilité.

Les Sans Voix - Les paroles de l’album” Tous vivants !”, sorti en juin 2015, sont les propres mots des galériens de l’existence, recueillis par le groupe.

Dès 16 h 30 - Samedi 1er juillet Casa Bancale, Stratégie de paix - Groupes régionaux Bernard Lavilliers, “Le Comptoir des Voyageurs” Bernard Lavilliers comme vous l’avez rarement vu, seul avec ses guitares, accompagné aux percussions par son complice Mahut.

Keny Arkana - Le but de la société n’est-il pas le bonheur commun ? C’est avec cette question que l’artiste marseillaise nous propose de réfléchir à travers “Etat d’urgence”.

After électro

Dès 17 h 30 - Dimanche 2 juillet

La mondialisation / La spiritualité.

Groupes locaux et régionaux - Groupes allemands, 100 Fausses Notes...

Noa - Au-delà de son engagement pour la musique, Noa dédie une partie de sa vie à promouvoir le dialogue entre Israël et la Palestine.

CharlElie Couture

© Shaan

© Sung Yull Nah

Youn Sun Nah

Nancy Jazz Pulsations Pour la 44e année, Nancy Jazz Pulsations s’apprête à rythmer la vie de la cité ducale au son du jazz et des musiques actuelles. Scène phare du festival, le Chapiteau se hissera au parc de la Pépinière pour le retour des Jamaïcains de Inna de Yard, le blues de Louisiane de CharlElie Couture et le rock balkanique du déjanté Emir Kusturica. La gipsy music sera à l’honneur avec Biréli Lagrène et Django Memories pour une soirée hommage à Django Reinhardt. Gramatik fera danser les foules aux côtés de M.A BEAT! Tandis que Last Train et RouleR Pinder assureront la soirée rock.

On retrouvera également la pop rétro-futuriste de Fishbach, le blufunk de Keziah Jones, Juliette Armanet, Ayo ou encore Calyso Rose… La Salle Poirel, l’Autre Canal, le Hublot, le Magic Mirrors, l’Opéra national de Lorraine et le Théâtre de la Manufacture proposeront également une programmation 100% NJP. Prog. complète et billetterie : www.nancyjazzpulsations.com NANCY ◗ Du 11 au 21 octobre

Juliette Armanet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Keziah Jones

© Kelechi-Amadi-Obi

Gaël Faye - L’auteur compositeur franco-rwandais, interprète de rap, délivre une poésie réaliste.

© Erwan Fichou & Theo Mercier

◗ 15 h - Dimanche 2 juillet

CARTES COMMERCIALES Votre signature au QUOTIDIEN

E L C A T C E P S U UVEA

NO

C La

MIQUE ON THER ISOLATI ONIQUE et PH

les plus belles

MUSIQUES DE FILMS

ORGANISÉ EN COLLABORATION AVEC LES ASSOCIATIONS TOULOISES

KEL TOULOIS et ZONTA

TURE COUVER FAÇADE

ma carte privilège Epilations Réservée à Date

20 rue de Paris 57100 THIONVILLE tél. 09 84 45 00 19

Club Premium Showroom à l’étage

contact@lepoissonroug e.net www.lepoissonroug e.net

R E S ww w. re sta urTan A U R A N T t-l a- co mm an de rie .co m Guillaume PENNEQUIN Praticien énergétique Consultation uniquement

rendez-vous Cabinet de massage sur bien-être 03 87 00 63 87 et réflexologie plantaire

14 rue de Théding 57800 COCHEREN

energie.et.vibration@gmail.com energieetvibration.e-monsite.com

L’art de soulager par les mains

DEMANDEURS D’EMPLOI, PERSONNES HANDICAPÉES, GROUPES + 10 PERSONNES

LA B POUR L’ DE VO

(-12 ANS)

Prévente

TICKETNET / FNAC MAISON DU TOURISME DE TOUL FS PROD BILLETTERIE SUR PLACE

Tél. : 03 141 gr ande ru 83 22 37 46 e 5400 • 0 NAN Port. : 06 82 CY • M ail : br 05 32 58 endoliv @oran ge.fr

Management / Relation client / Risques psychosociaux (RPS)

contact@fsprod.fr

Concerts

Conseils • Qualité • Prix

Cette carte nominative vous donne droit à un tarif privilégié de -30% sur chacune de vos épilations pendant 6 mois.

TARIF NORMAL : 15 € TARIF RÉDUIT : 10 €

TARIF ENFANTS : 5 €

Commanderie

Fabienne Stein www.faceen concert Impression * à l’Arsenal de Toul À partir de 100 exemplaires

E R I E S E L L

SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 à 20 heures ARSENAL DE TOUL

SEMENT ASSAINIS ATION IL et VENT SAGE DÉMOUS ON FUGATI et HYDRO iture de to

Boutique de la cigarette électronique

Couleur, recto ou recto/verso Nombreuses finitions disponibles Livraison INCLUSE

Garag

eA

D Exp 110 ru ert e 54710 Berthollet LUDR ES ' 03 83 28 15 88 * au tomob ile.laha ye@or ange.fr

e de

Sourc

250 ex ...................... 41 € HT 500 ex ...................... 47 € HT 1000 ex .................... 54 € HT La chanteuse nancéienne dévoile son nouveau spectacle sur les plus belles musiques de films. Il fait suite à la sortie d’un album 5 titres, que Fabienne Stein a enregistré avec le guitariste, compositeur et arrangeur Jean-Félix Lalanne, sur des grands standards du cinéma. Au programme des interprétations chantées des BO de films connues de tous en solos, duos et trios, des musiciens en live, des chorales, des chorégraphies et même des arts du cirque, pour un show haut en couleurs et en émotions ! Plus qu’un concert, ce spectacle musical complet emmènera le spectateur dans l’univers du cinéma et de la musique à travers des tableaux vivants et une histoire pleine de poésie, sur des textes de l’écrivain lorrain Gilles Laporte. Avec les chorales Prélude, Samm Chante et le Chœur mixte Vibrations, dirigés par Anne Victorion, la participation de l’association Extenses Arts et de nombreux autres artistes. 1ère partie : Idéo Compositeur.

Concert en soutien à deux associations touloises : Kel Toulois, qui vient en aide à des villages de Brousse au Burkina Faso, en y installant notamment des puits d’eau potable ou des écoles, et Zonta Club, qui œuvre pour améliorer les conditions des femmes dans de nombreux pays.

Rens. et billetterie : www.fabiennestein.com www.facebook.com/fabienne.stein1 Loc. réseau Fnac, réseau Ticketnet, maison du Tourisme de Toul, FS Prod (contact@fsprod.fr), associations Kel Toulois et Zonta Club de Toul.

Billetterie sur place SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 20 h - Samedi 30 septembre

Conception **

Personnalisée et sur mesure à partir de 30 € HT

UNE QUESTION ? N’hésitez pas à nous contacter

Tél : 03 83 92 42 42

studio@page-graphique.fr • www.page-graphique.fr *Tarifs donnés à titre indicatif pour une impression recto/verso, pelliculage mat ou brillant recto sur 350g, hors frais de maquettage. Livraison 1 point en France métropolitaine ** Tarif de maquettage indiqué pour une carte recto, identité visuelle existante, mentionnant vos coordonnées et votre logo fourni par vos soins en haute définition, hors impression.

Spectacles Publications 22 rue François de Neufchateau BP 43722 54000 NANCY cedex - SARL au capital de 50000€ - RCS NANCY B 343 913 083

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Horair

es d’o uv du lund i au de 9h00 ven à1

re

lumiè

gue

atalo tre c

z no

uvre

Déco

Rempl Ré acem ent p Vent

g

obeli

ww.t

sur w

Manifs

© Bodez Grand Est

© Bodez Grand Est

© Bodez Grand Est

© Bodez Grand Est

diverses

Week-end Métiers d'art à Nancy

(rue Claudot), Oxy-Genes (rue Palissot) et bien d'autres - se sont réunis pour mettre en relation les créateurs et le public.

Organisé par MaM-Métropole Métiers d'art

Une grande diversité d'objets et de styles sont à découvrir : art de la table, verre, céramique, porcelaine, créations textiles, vêtements, pièces uniques et accessoires originaux, sacs, chapeaux, bandeaux, étoles, bijoux de belle facture, savons délicats, objets de décoration raffinés....

Sous cette élégante allée ombragée, vous pourrez découvrir les nouvelles créations d'une cinquantaine d'artisans d'art venus du Grand Est et d'ailleurs.

Cette exposition de qualité est la première d'une longue série à l'initiative d'un nouveau collectif : MaM-Métropole Métiers d'Art, la mission Métiers d'art de la Région Grand Est et la Ville de Nancy.

Les principaux acteurs des Métiers d'art à Nancy - Les Tatas Fringeuses (rue des Sœurs Macarons), Les ZinZolines (Grand rue), Berga'sens

Et au-delà des objets, de quoi régaler les sens, avec des matières nobles, des couleurs estivales, des parfums subtils.

L'occasion de passer un bon moment en famille pour découvrir ces artisans passionnés prêts à partager leur passion et leur créativité avec les visiteurs.

Rens. 06 03 52 37 03 metiersdartmetropole@yahoo.fr Entrée libre PARC DE LA PÉPINIÈRE - NANCY ◗ 10 h à 19 h - Samedi 8 et dimanche 9 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

© MLMA

Les professionnels des Métiers d'art se réunissent une fois encore pour vous proposer une manifestation désormais incontournable à Nancy. Elle aura lieu cette année dans l'allée principale du Parc de la Pépinière.

le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente

MANIFESTATIONS DIVERSES

ÉVÉNEMENT IMAGES, SONS ET LUMIÈRES

Cet été dans du conseil d

TOUS LES SOIRS SAUF LE MARDI 22h30 en juillet - 22h en août

DURÉE DES SPECTACLES : 25MIN GRAND BASSIN DES JARDINS - ENTRÉE LIBRE

Le Théâtre d'eau

© G. Berger CD54

DU 1ER JUILLET AU 27 AOÛT 2017 Château des Lumières à Lunéville

La célébration des 350 ans de la naissance de l’architecte Germain Boffrand les vendredis, samedis et dimanches

Tél. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr

Le Théâtre d'eau

Symphonie aquatique célébrant les œuvres musicales du siècle des Lumières les lundis, mercredis et jeudis

Véritable voyage au cœur d’une symphonie aquatique, le Théâtre d’eau propose un magnifique spectacle musical et visuel alliant ballets d’eau, musique et images féeriques. Au programme, 2 spectacles : "la célébration des 350 ans de la naissance de l’architecte Germain Boffrand (1667-1754)" les vendredis, samedis et dimanches ; "Une symphonie aquatique célébrant les œuvres musicales du siècle des Lumières" les lundis, mercredis et jeudis.

Accès libre 22 h 30 en juillet, 22 h en août ◗ Du 1er juillet au 27 août (Grand Bassin des Jardins)

Ateliers C'est mon patrimoine !

THÉÂTRE D’EAU

Ouverte aux enfants et adolescents de 6 à 18 ans, cette action d’éducation artistique et culturelle propose des formes inédites de découverte et d’appropriation des lieux patrimoniaux. ◗ Du 10 juillet au 4 août (Espace pédagogique, Parc...)

Concert de Gilles Apap Chaque année, l’Académie Musicale de Lunéville vous donne rendez-vous durant près de 10 jours.

Une quarantaine de stagiaires participent à des cours individuels accompagnés avec piano, musique de chambre et orchestre. Pour sa 7e édition, elle bénéficie de la présence d’invités de choix : le violoniste Gilles Apap et le Quatuor Mélété.

Rés. Maison du Tourisme du Lunévillois Tarif : 20 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 2 août (Chapelle)

CHÂTEAU DES LUMIÈRES

Expositions

LUNÉVILLE

www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Facebook : Lunéville Château des Lumières

Tél. : 03 83 76 04 75

conception CD54 : C. Zuccali - Photo : CD54 - Juin 2017

Place de la 2ème Division de Cavalerie 54300 LUNÉVILLE

Tarif : 3 € ou cartes Château Tous les jours (sauf mardi) de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h (sauf mention contraire)

Rovina, faïences et porcelaines artistiques d'Épinal Les grandes manufactures faïencières de Lorraine, Sarreguemines, Lunéville, Saint-Clément, Pexonne... ont connu avec l'essor industriel du XIXe un extraordinaire rayonnement. En revanche, plus modestes ont été les productions d'ateliers où des peintres également talentueux ont exercé leur art à domicile. C'est entre autres le cas de la famille Rovina. L’exposition retrace l’histoire de la saga Rovina. Présentée par Les Amis de la Faïence Ancienne de Lunéville Saint-Clément. ◗ Jusqu'au 31 octobre (Pavillon du commun nord)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Les coulisses du musée, 10 ans d’acquisitions révélées L’incendie qui a ravagé le Château de Lunéville en 2003 a détruit en partie le musée et de nombreuses œuvres originales. 10 ans après, qu’en est-il du travail de reconstitution de ces collections ? Un travail porté par le Département, réalisé par le musée avec l’aide essentielle de la Ville de Lunéville, de la Région et de l’Etat, mais aussi des associations et particuliers, sans laquelle le musée n’aurait pu mener à bien son projet. Le musée ouvre les portes de ses réserves et met en lumière le patrimoine acquis ces dernières années. Les œuvres exposées racontent le Château, ses habitants, et laissent place à l’admiration, l’interrogation et la curiosité. ◗ Jusqu'au 12 novembre (Commun nord)

Cuir ou perle, le sac à main de luxe De tout temps, l’Homme a été confronté à la nécessité de transporter avec lui divers objets.

Pour autant, le sac à main n’a connu sa faveur que tard dans l’histoire de nos civilisations. Le sac à main, c’est aussi Lunéville, et aux côtés du cuir, la broderie !

Entrée libre ◗ 14 h à 18 h - Jusqu'au 18 mars 2018 (Conservatoire des Broderies)

CRI des Lumières Expositions dans la galerie du CRI, de 14 h à 18 h, week-end de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h - Livres d'artiste. La collection "tiré à part" -

Une collection éditoriale de prestige consacrée à la photographie. Ed. La Chambre noire.

Livres d’artistes de Bernard Plossu, Denis Roche et Marc Trivier. Une ligne éditoriale de livres d’artistes sera prochainement lancée par le CRI des Lumières. ◗ Jusqu'au 17 septembre (Salle de la Livrée) - Antoine Agoudjian - Le CRI du silence ◗ Jusqu'au 30 septembre (Galerie du CRI) - Les visages de la ruralité - Volet 2. Photographies réalisées dans le cadre des ateliers de pratique artistique durant l’année scolaire 2016-2017 dirigés par Sylvie Guillaume, Emilie Salquèbre, Mathilde Dieudonné et Baptiste Cozzupoli avec les écoles primaires d’Azerailles, Fraimbois, Merviller, Vitrimont, Xermaménil et Jules-Ferry à Lunéville. ◗ Jusqu'au 30 septembre (Espace Million, Commun Sud)

Lunéville et Germain Boffrand : le palais révélé 2017 célèbre les 350 ans de la naissance de l’architecte Germain Boffrand (1667-1754), l’un des maîtres les plus originaux de l’art classique qui a marqué le patrimoine lorrain. Pour célébrer l’événement au Château de Lunéville, le plus important chantier de sa carrière au service du duc Léopold, l’exposition investit les espaces restaurés autour de la chapelle. ◗ Jusqu'au 15 juin 2018 (Espaces restaurés)

ans les sites l départemental

Le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente

Cité des paysages 13, rue Notre-Dame - SAXON-SION

Cet été avec la Cité des paysages, il y en aura pour tous les goûts !

Rens. 03 83 25 14 85 - Prog. complet : www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr Accès libre, animations gratuites (sur insc.)

Promenons-nous dans les bois !

Événements

Expositions - Invitation à découvrir la forêt qui bouge et les usages passés et futurs du bois, avec les expositions "La Forêt en mouvement" réalisée par le CPIE Nancy-Champenoux avec l’INRA Nancy Lorraine et "Ça déboite ! Explorons les usages du bois", par l'Université de Lorraine.

◗ Jusqu'à minuit - Le 29 juillet

Lors des vacances scolaires du mercredi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h ◗ Du 8 juillet au 10 septembre

L'heure bleue

Un air de vacances sur la colline

◗ 15 h à 18 h - Le 2 juillet

Spectacles, concerts, ateliers créatifs dès 6 ans, de 15 h à 18 h (sauf mention contraire)

Balade contée "Les arbres", cie Aboudbras ◗ 16 h - Le 8 juillet

"Les contes de l’Arbre Monde", cie Aboudbras ◗ Le 9 juillet

"Œil de granit", Guillaume Louis et Stéphanie Gobert ◗ Le 16 juillet

"Murmures d’arbres", Guillaume Louis et Pierre Zimmer ◗ Le 23 juillet

"Les souris vertes décrôôassent", cie les Souricieuses ◗ Les 30 juillet et 6 août

"La couseuse d’histoires", Léa Pellarin ◗ Le 13 août

"Les mystères du sol", cie Collaps Arts

La Nuit des Etoiles Festival Sauvage www.festivalsauvage.org ◗ Le 1er septembre

Animations À la Cité des paysages, sauf mention contraire ◗ 22 h et 23 h 30 - Le 1er juillet (Champigneulles)

Paysages du futur Sérigraphie sur bois ◗ 15 h à 18 h - Le 8 juillet

Les demoiselles de la nuit ◗ 21 h à 23 h - Le 8 juillet (Pierre-la-Treiche)

6 pattes sur la pelouse ◗ 15 h à 18 h - Le 9 juillet (Colline de Sion)

Impressions végétales ◗ 15 h à 18 h - Le 12 juillet

Contes sortis du bois ◗ 15 h à 18 h - Le 15 juillet

La Lorraine, un habitat de choix pour les chauves-souris ◗ 15 h à 18 h - Le 19 juillet

Se chauffer aux énergies renouvelables ◗ 15 h à 18 h - Le 22 juillet

Les habitants de la forêt ◗ 15 h à 18 h - Le 26 juillet

La forêt, un garde-manger pour les chauves-souris ? ◗ 15 h à 18 h - Le 2 août

◗ Le 27 août

Rallye nature

Goûtez les paysages

Empreintoscope des bois

Un air de Provence ◗ 14 h à 17 h - Le 1 juillet (Villerupt) er

Cuisinez sauvage ◗ 10 h à 13 h - Dimanche 2 juillet (Lachapelle)

Marchés du terroir ◗ 16 h à 21 h - Les 14, 21, 28 juillet, 4 et 11 août (Sion)

◗ 15 h à 18 h - Le 5 août ◗ 15 h à 18 h - Le 9 août

Le monde des arbres ◗ 15 h à 18 h - Le 12 août

Almanach de la forêt ◗ 15 h et 16 h 30 - Le 16 août

Sur la piste des animaux

8 JUIL.

◗ 15 h à 18 h - Le 19 août

Nuit européenne de la chauve-souris ◗ 20 h 30 à 23 h - Le 19 août (Azerailles)

Multikim forestier

SION

Land’art et improvisation dans la nature ◗ 15 h à 17 h - Le 26 août (étang de Bellefontaine, Champigneulles)

Les voix de la forêt ◗ 15 h à 18 h - Le 26 août

Balade nocturne aux ultra-sons des chauves-souris ◗ 21 h à 23 h - Le 26 août Un air de vacances

PAO Dircom CD54 M.G

◗ 15 h à 18 h - Le 23 août

CITÉ DES PAYSAGES

Moulage d'empreintes ◗ 15 h à 18 h - Le 30 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

10 SEPT. 2017

VACANCES D’ÉTÉ MERCREDI AU DIMANCHE 10H-12H30 / 13H30-18H DU 4 AU 10 SEPT. MER. SAM. DIM. 10H-12H30 / 13H30-18H

MANIFESTATIONS DIVERSES / VILLE DE VILLERS-LÈS-NANCY

Grandes voix en plein air Depuis plus de 60 ans, la Fête des Vendanges rythme la rentrée des Villarois.

Pour cette édition, place aux grandes voix avec le concert des Stentors.

Les Culs Trempés

Les Pinaudrés

Oscar

Vendredi 1er septembre

Samedi 2 septembre

20 h 45 - Oscar

11 h - Concert d’Alexandre Vaz et Aurélie Vosgien (Maison de retraite Le Clairlieu)

Comédie de Claude Magnier par les comédiens de la Roële Riche patron d'une entreprise prospère, père de famille heureux, Bertrand Barnier est dérangé un beau matin par un de ses employés. Celui-ci lui annonce qu'il le vole depuis des années, mais aussi qu'il est l'amant de sa fille, et profite de la charge émotionnelle pour glisser une subtile demande d'augmentation... "Oscar" est un pur vaudeville, tout est mené tambour battant.

Les quiproquos se succèdent à une allure folle, les rebondissements jaillissent en cascade, et selon un rythme qui ne ralentit jamais. Un éclat de rire qui pendant 3 actes déferle à grande vitesse dans la salle.

A partir de 14 h - Exposition "Le choqolat", Julien Blumensthil (rappeur Villarois), groupe folklorique Les Pinaudrés d'Epinal, Alexandre Vaz (chanson française), Aurélie Vosgien (variétés françaises et internationales), interventions des clubs sportifs, VTT acrobatique, karaté, groupe Jeudi soir.

Dimanche 3 septembre 10 h 30 - Messe de SaintFiacre en plein air 11 h 15 - Apéritif populaire offert par la Municipalité 12 h 30 - Restauration (rés. obligatoire)

21 h 30 - Feu d’artifice

A partir de 14 h - Exposition "Le choqolat", concert de l’APM, groupe folklorique Les Portugais, Aurélie Vosgien (chanson française), Alexandre Vaz (chanson française)

21 h 45 - Les Culs Trempés

17 h 30 - Concert des Stentors

18 h 30 - Inauguration officielle 19 h - Restauration (rés. obligatoire) 20 h 30 - Les Crusaders

"Entre nous" - Révélation dans le paysage musical français, le groupe est composé de deux barytons et de deux ténors.

Son répertoire, constitué de reprises des grands classiques régionaux, a su convaincre un large public. Issus de l’opéra, les quatre chanteurs découvrent l’univers de la variété avec bonheur, partageant de nouvelles émotions avec leur public.

Samedi et dimanche Manèges, pêche à la ligne, châteaux gonflables pour les enfants, nombreux stands (dégustation de produits régionaux, associations, artisanat…), buvette, snack, gaufres, popcorn, beignets.

Jeudi Soir

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

62e Fête des Vendanges Rens. 03 83 92 12 14 www.villerslesnancy.fr Manifestation gratuite PARC DU CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY VILLERS-LÈS-NANCY w Du 1er au 3 septembre

oscar

par les comédiens de la roële

Les stentors Réservez vos repas

sur www.villerslesnancy.fr

ou 03 83 92 12 14

entrée libre - NAvETTEs GrATuITEs

PARC MME DE GRAFFIGNY Villers-lès-Nancy

www.villerslesnancy.fr

Prenez soin de votre audition !

• Présence effective d'un audioprothésiste diplômé

PRÉSENT à LA MÊME ADRESSE DEPUIS

2004

• Disponibilité pendant la période de suivi Bruno FLEURENCE . Renée CROELS

38 Bd. de Baudricourt (près de Monoprix) VILLERS-LES-NANCY

03 83 28 17 71 • auditionfleurence.com

Prenez soin de votre audition !

• Présence effective d'un audioprothésiste diplômé

PRÉSENT à LA MÊME ADRESSE DEPUIS

2004

• Disponibilité pendant la période de suivi Bruno FLEURENCE . Renée CROELS

38 Bd. de Baudricourt (près de Monoprix) VILLERS-LES-NANCY

03 83 28 17 71 • auditionfleurence.com

31 Boulevard de Baudricourt 54600 Villers-lès-Nancy 03 83 27 74 76 Ouvert du lundi au samedi de 8h15 à 20h50 Le dimanche de 9h00 à 12h45 Livraison à domicile gratuite

36, boulevard de Baudricourt 54600 Villers-lès-Nancy Tél. 03 83 285 468 Fax : 03 83 401 650 E-mail : contact@musquar.fr Site internet : www.musquar.fr 

Station essence 24h/24h

MANIFESTATIONS DIVERSES / PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM

Quatre jours à l'heure romaine !

Vita Romana Manifestation organisée par le Conseil Départemental de la Moselle Tarifs : 7 € - 5,50 € - Gratuit -16 ans PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM 1, rue Robert Schuman - BLIESBRUCK Tél. 03 87 35 02 20 - www.archeo57.com Facebook/Site Moselle Passion-Parc archéologique européen de BliesbruckReinheim w Du 12 au 15 août

À chaque jour son programme Samedi 12 août Ouverture du site de 12 h à 23 h

Spectacles de gladiateurs, courses de char, gladiature montée, contes et musique antiques, artisanat métallurgique, spectacle nocturne (Galates + bal folk)

© CD 57

Dimanche 13 août

Vita Romana, ce sont des journées ludiques et pédagogiques où se rencontrent un public curieux et des reconstituteurs passionnés afin de se plonger, le temps d'un week-end, dans l'Histoire d'un site archéologique d'exception !

Le cheval à l'honneur Trois troupes vont se relayer pour vous faire découvrir la place du cheval dans la société antique. Les "Attelages du Pays d'Arles", avec quatre étalons, organiseront les spectaculaires courses de chars antiques... Deux chars, sept tours de pistes, choisissez votre champion et supportez le jusqu'à la victoire ! Les "Portes de l'Histoire" présenteront un spectacle inédit de gladiature montée. Phénomène peu connu, il est pourtant attesté dans les sources écrites de l'Antiquité. La troupe animera également deux ateliers sur l'artisanat du métal et les soins aux chevaux. Un cavalier romain présentera des manœuvres militaires à cheval, lundi et mardi.

dimanche, le lanista, propriétaire des gladiateurs, vous présentera ses différents combattants. Ces derniers effectueront ensuite des combats au plus près de la réalité historique.

La troupe des Infondus sera présente lundi et mardi pour faire des démonstrations de souffleurs de verre antique. À l'aide d'un four, ils vous expliqueront tout le travail des verriers et réaliseront des objets gallo-romains tels qu'ils ont pu être retrouvés lors de fouilles archéologiques. Pascal Minne et la troupe Galates rythmeront le week-end au son des musiques et des danses antiques.

Gladiateurs, contes et artisanat

Le retour de la cie La Salamandre Pour la 2e année consécutive, le public pourra assister à une grande soirée avec des artistes du spectacle vivant. À la nuit tombante, les Attelages du Pays d'Arles vous proposeront une course de chars pour vous mettre dans l'ambiance enflammée de cette soirée. Un peu plus tard, la cie La Salamandre entraînera l'assistance dans l'univers de son spectacle autour du feu. "SIX" mettra en lumière les fondements de l'humanité, dualité entre frères ennemis, entre hommes et femmes. Une danse entre des oppositions faites de feu et de flammes, féerique et magique au milieu des vestiges archéologiques mis en valeur…

Ouverture du site de 10 h à 18 h

Spectacles de gladiateurs, courses de char, gladiature montée, contes et musique antiques, artisanat métallurgique.

Lundi 14 août Ouverture du site de 12 h à 23 h

Les spectacles font relâche en journée au profit des ateliers autour du char, de la cavalerie romaine, de l'artisanat du verre. En soirée : présentation d'une course de char et démonstration de la cavalerie militaire. Nuit du feu à part de 21 h 30 avec le spectacle "SIX" de la cie La Salamandre.

Mardi 15 août Ouverture du site de 10 h à 18 h

Spectacles de courses de char, de cavalerie romaine et atelier d'artisanat du verre.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

© F. Doncourt

© F. Doncourt

© CD 57

Mirmillon, Thrace, Provocator, Secutor, Rétiaire et Hoplomaque… Venez admirer les gladiateurs d'ACTA, aux armes et aux techniques de combat bien particulières. Samedi et

Manifs

© Marc Gandner

Des flammes à la lumière Le plus grand spectacle d’Europe sur 14/18 70 tableaux retraceront sous vos yeux le destin croisé de combattants et de civils, français et allemands, de la Belle Epoque à la 1ère Guerre Mondiale ; de la Bataille de Verdun à l’Armistice ; de 1927 jusqu’à nos jours. Un hommage poignant à ces centaines de milliers de combattants dont plus de 300 000 périrent dans un face-à-face tragique en cette terre de Meuse.

Un son et lumière grandiose qui s’achève sur une note d’espérance : l’Armistice, la réconciliation et enfin la paix.

Puis vous assistez au drame des civils évacués qui ne retrouveront jamais leur village. Et enfin la joie immense de l’Armistice : le bonheur de la paix retrouvée … au prix de millions de tués, de disparus et de blessés. Viennent ensuite les années après-guerre : l’inauguration de l’Ossuaire de Douaumont, le serment de paix 1936 lors du 20ème anniversaire de la bataille de Verdun, le pèlerinage d’un des derniers poilus. Le spectacle s’achève par une poignée de mains entre deux soldats français et allemand. Les ennemis d’hier sont des amis aujourd’hui.

© Marc Gandner

© Marc Gandner

diverses

Rens. et rés. 03 29 84 50 00 cdm@cdm55.fr - www.spectacle-verdun.com Tarifs : de 12 à 28 € - Gratuit -7 ans ; Famille (2 adultes + 2 jeunes 7/15 ans) : 67 € - 53 € Accès fléché, parking gratuit sur place.

Possibilité de dîner sur place sous chapiteau (sur rés.). Traduction simultanée en anglais, allemand et néerlandais.

CARRIÈRES D’HAUDAINVILLE (entrée Verdun/55) Le spectacle débute à la nuit noire, mais il est conseillé d’arriver pour 22 h sur le site ◗ Les 30 juin, 1er, 7, 8, 15, 21, 22, 28 et 29 juillet

Le plus grand spectacle d’Europe sur 14-18

DES FLAMMES…À LA LUMIÈRE

Trois jeunes : un Belge, un Français, et un Allemand, descendants des combattants de 14-18, se retrouvent aujourd’hui à Verdun. A travers leurs destins croisés et les 250 acteurs sur scène, vous assistez à l’implacable enchaînement des événements qui vont conduire à la Première Guerre mondiale. En plein cœur des combats, vous plongez avec eux dans “l’Enfer de Verdun” avec son lot quotidien de souffrances et d’angoisses.

Que ce soit dans les tranchées françaises ou allemandes, les soldats subissent le même sort : le froid, la boue, les poux et les rats… avec parfois un peu de répit à l’arrière malgré les nuits hantées par les combats acharnés et souvent vains.

by RICHCOM

2 hectares d’espace scénique, 250 acteurs sur scène, 900 costumes, 1000 projecteurs, 40 km de câbles, des effets spéciaux spectaculaires… pour un spectacle saisissant de réalisme, renouvelé pour le centenaire : des nouvelles scènes (la vie dans une tranchée allemande, les pompiers dans Verdun incendié, une fête foraine dans une ville d’arrière-front, des scènes de bataille renforcées, la première bataille aérienne de l’histoire, des correspondances poignantes entre l’arrière et le front) ; des nouveautés (une nouvelle bande son avec des voix de comédiens professionnels, des nouvelles projections d’images géantes, de nouveaux décors impressionnants, des effets spéciaux encore plus spectaculaires).

VERDUN

1 / 7-8 / 15 / 21-22 / 28-29 juillet 2017

Flashez pour découvrir le spectacle en vidéo

OFFRE SPÉCIALE 25 % DE RÉDUCTION POUR BÉNÉFICIER DE LA RÉDUCTION DE 5 OFFERTE AUX LECTEURS DE SPECTACLES, TÉLÉPHONEZ AU 03.29.84.50.00 EN PRÉCISANT LE CODE «SP02» re valable en tribune normale sur le plein tarif, (soit 15 € au lieu de 20 €, dans la limite des places disponibles)

© Marc Gandner

250 acteurs sur scène, 900 costumes 1000 projecteurs, des effets grandioses… …pour un grand moment d’émotion à Verdun !

Partenaire principal

Découvrez nos formules VIP, nos circuits champ de bataille et week-ends autour du spectacle au 03.29.84.50.00

Tarifs

Adulte : Jeune (7 à 15 ans) : Enfant (- 7 ans) :

20 € 12 € Gratuit

Tarifs tribune d’honneur ou tarifs étudiant, chômeur, famille : nous consulter

avec le soutien de :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

Renseignements Réservations

Association reconnue d’utilité publique

Carrières d’Haudainville 55100 VERDUN

Tél. : 03 29 84 50 00

www.spectacle-verdun.com

MANIFESTATIONS DIVERSES / VILLE DE TOUL

Émerveillez-vous à Toul Depuis 2010, la Ville de Toul met en place, chaque été, un son et lumière qui illumine les soirées des visiteurs.

En 2017, la façade arrière de l’Hôtel de Ville, ancien palais épiscopal, et ses jardins sont à l’honneur.

A la nuit tombée, vivez une véritable rencontre émotionnelle avec le patrimoine architectural et végétal de la ville.

Devenus immense théâtre végétal, les Jardins forment un écrin inattendu au spectacle projeté, qui transforme l’Hôtel de Ville en cabinet de curiosités présentant des scènes inspirées de l’histoire touloise ou des passages plus abstraits travaillant textures et effets 3D. Compositeur et metteur en scène natif de Nancy, Damien Fontaine a signé au cours de ces dix dernières années de nombreux spectacles multimédias, en France et à l’international, devant plus de dix millions de personnes.

Lauréat par quatre fois du Trophée des Lumières de la ville de Lyon pour ses créations monumentales dans le cadre de “La Fête des Lumières” et réalisateur du plus grand spectacle multimédia jamais donné en Europe (Parlement de Bucarest en 2014), l’artiste a développé un savoir-faire unique où les technologies visuelles d’avant-garde se mêlent à l’intime.

Il signe ici “La chambres des merveilles”, un spectacle de 22 minutes construit comme un immense tour de magie, qui ravira tous les publics.

En attendant le spectacle Visitez et découvrez la cité historique, tous les samedis du 1er juillet au 26 août. RDV sur le parvis de la Cathédrale à 15 h pour une visite guidée par la Maison du Tourisme (payant). À 21 h en juillet et 20 h 30 en août, visite contée animée par une compagnie théâtrale de Toul (gratuit) Montée dans la Tour Sud de la Cathédrale tous les jours de 10 h à 17 h 45. Admirez les venelles de la cité, les boucles de la Moselle et un paysage à 360 degrés.

La Cathédrale Saint-Etienne et son cloître ainsi que la Collégiale Saint-Gengoult vous ouvrent leurs portes tout l’été

Et aussi des guinguettes, expositions, ateliers artistiques, lectures théâtrales, concerts, marchés nocturnes, Festival Bach, visites des jardins…

Se restaurer Les vendredis et samedis, profitez d’une visite animée du campanile de la Cathédrale et d’une dégustation de produits locaux à 50 m de hauteur et au soleil couchant avec “Les Casse-croûte de Quasimodo” (sur rés.)

En ville, les restaurants partenaires vous offrent un verre en validant votre passage à la Maison du Tourisme de Toul (Parvis de la Cathédrale). Liste des restaurants sur www.toul.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

La chambre des merveilles www.toul.fr - www.facebook.com/ Villedetoul FAÇADE DE L'HÔTEL DE VILLE - TOUL Mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche (sauf le 16 juillet) Séance à 22 h 45 en juillet, 22 h en août et 21 h 30 en septembre w Du 30 juin au 17 septembre

UNE CRÉATION DE

NOUVEAU SPECTACLE SON & LUMIÈRE DANS LES JARDINS DE L’HÔTEL DE VILLE Chaque mercredi, jeudi, vendredi, samedi & dimanche (pas de spectacle le 16 juillet) À partir de 22h45 en juillet, 22h en août & 21h30 en sept.

Entrée libre

www.toul.fr www.facebook.com/Villedetoul

Licences N° 1-1080810 & 54-0410

30 JUIN  17 SEPT. 2017

MANIFESTATIONS DIVERSES / RÉGION GRAND EST

Des talents qui s'exportent La Région Grand Est, en partenariat avec les Villes de Metz, de Strasbourg et de Reims, participera à la 71e édition du Festival Off d’Avignon, qui se tiendra du 7 au 30 juillet prochains.

La Région Grand Est au Festival d’Avignon www.alsacechampagneardennelorraine.eu www.avignonleoff.com

Cie Les Bestioles

Cette opération est l’occasion de promouvoir la vitalité et la diversité de la création artistique du Grand Est et de le faire rayonner pendant l’un des plus grand rendez-vous du spectacle vivant. Elle met en valeur la capacité d’innovation des acteurs artistiques et culturels et participe à ce titre à la politique d’image et de notoriété de la Région Grand Est. Plus encore, elle constitue un axe structurant de la politique culturelle régionale en offrant l’opportunité aux compagnies retenues d’être particulièrement mises en lumière, le Festival d’Avignon étant considéré comme une plate-forme professionnelle stratégique et incontournable pour la filière économique du spectacle vivant. Dans un contexte national de crise de la diffusion, la présence à Avignon tend à générer des tournées, parfois importantes (jusqu’à 80 représentations) à l’échelle nationale, pour les compagnies bénéficiaires, ou à favoriser la conclusion de nouveaux partenariats. Afin de favoriser au mieux cet effet levier, la Région s’attache tout particulièrement à sélectionner des spectacles dont on peut estimer qu’ils ont un potentiel de diffusion hors des frontières régionales.

14 compagnies professionnelles soutenues par la Région se produisent ainsi du 7 au 30 juillet au festival Off d’Avignon.

Comme l’an dernier, La Caserne des Pompiers (lieu emblématique du Off) sera au cœur de la présence du Grand Est en Avignon avec 8 spectacles accueillis. Les 6 autres spectacles se répartiront dans les salles suivantes : le Chapeau d’ébène Théâtre, Présence Pasteur, l’Ile de la Barthelasse, La Manufacture, le 11 Gilgamesh Belleville et l’Espace Vincent de Paul. La Caserne des Pompiers accueillera également un débat professionnel sur le thème "Accompagnement des arts de la scène et nouvelles frontières : quelles dynamiques ré-inventer au service d’un écosystème durable ?", organisé par l’Agence Culturelle d’Alsace, le lundi 10 juillet à 15 h 30 (entrée libre dans la limite des places).

La Région Grand Est a attribué plus de 300 000 € afin de participer aux frais des compagnies, à la location des salles et à l’organisation de l’opération. Les dispositifs de soutien à la mobilité issus des trois territoires ont généré, dans le cadre d’un appel à projet, la candidature de 56 compagnies régionales. Au total, la Région alloue cette année un budget de l’ordre de 20 M € au spectacle vivant (aide à la création, aux festivals et aux structures de diffusion).

Spectacles en off Sous la neige Théâtre tout public, cie Les Bestioles

Cie Astrov

© Romain Kosselek

Le Grand Est aura le plaisir de présenter cet été un bouquet de spectacles sélectionnés pour leur qualité et leur originalité, mêlant artistes à découvrir et talents confirmés.

La Caserne des Pompiers, avec laquelle la Région a fait le choix de poursuivre l’action engagée depuis une vingtaine d’années, y accueillera huit compagnies. Théâtre, danse, marionnettes, musique, cirque… La palette sera large une fois encore.

Face Cachée Cirque, théâtre équestre tout public, cie EquiNote ◗ 11 h 30 - Du 8 au 23 juillet, sauf les 10, 13, 17 et 20 (Ile de la Barthelasse, ilôt chapiteau)

Dans les rapides Théâtre dès 16 ans, cie Mavra ◗ 12 h - Du 7 au 23 juillet, sauf les 10 et 17 (Caserne des Pompiers)

Je t'écris mon amour Théâtre dès 14 ans, cie Astrov ◗ 13 h 45 - Du 7 au 23 juillet, sauf les 10 et 17 (Caserne des Pompiers)

La nuit, le chien et le couteau Théâtre dès 12 ans, cie Munstrum Théâtre ◗ 15 h 10 - Du 6 au 26 juillet, sauf les 12 et 19 (La Manufacture)

La dernière bande Théâtre dès 15 ans, cie Les Oreilles et la Queue ◗ 15 h 15 - Du 7 au 23 juillet, sauf les 10 et 17 juillet (Caserne des Pompiers)

Combat - Satire de la femme dans la société du paraître Danse dès 14 ans, cie Ormone ◗ 16 h 45 - Du 7 au 23 juillet, sauf les 10 et 17 (Caserne des Pompiers)

◗ 9 h 30 - Du 7 au 23 juillet, sauf les 10 et 17 (Caserne des Pompiers)

Un siècle, un portrait du XXe siècle et de ses enfants

Polichinelle et Orphée aux enfers

Théâtre musical dès 13 ans, Cie Pardès Rimonim

Marionnettes, musique, théâtre dès 7 ans, cie Faenza

◗ 16 h 50 - Du 6 au 26 juillet, sauf les 11, 18 et 25 (Gilgamesh Belleville)

◗ 10 h 15 - Du 7 au 23 juillet, sauf les 12, 19 et 26 (Chapeau d'ébène Théâtre)

Le garçon incassable

L'apprenti

◗ 18 h 15 - Du 7 au 23 juillet, sauf les 10 et 17 (Caserne des Pompiers)

Théâtre, marionnettes dès 10 ans, cie Les Méridiens ◗ 10 h 40 - Du 7 au 28 juillet, sauf les 10, 17 et 24 (Présence Pasteur)

Petit théâtre nomade

Théâtre dès 10 ans, cie du Bredin

Le dîner Théâtre tout public, cie O’Brother Company ◗ 20 h 15 - Du 7 au 23 juillet, sauf les 10 et 17 juillet (Caserne des Pompiers)

Théâtre, marionnettes dès 5 ans, Centre de Création pour l'Enfance

Autour du domaine

◗ 10 h 45 - Du 7 au 23 juillet, sauf les 10 et 17 (Caserne des Pompiers)

◗ 22 h 30 - Du 11 au 23 juillet, sauf les 14 et 19 juillet (Espace St Vincent de Paul)

Cie Mavra

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Danse dès 10 ans, Collectif Porte 27

Un

grand

est

de

spectacles E N

A V I G N O N

DU 7 AU 30 JUILLET 2017 1 4 CO MPAG N IE S / 7 L IE UX

Théâtre - Cirque - Marionnette - Musique - Danse - Poésie - Théâtre équestre

Caserne des Pompiers

7 - 23 juillet - Relâches 10 et 17

CIE LES BESTIOLES // Sous la neige CENTRE DE CRÉATIONS POUR L’ENFANCE // Petit Théâtre Nomade CIE MAVRA // Dans les rapides CIE ASTROV // Je t’écris mon amour CIE LES OREILLES ET LA QUEUE // La dernière bande CIE ORMONE // Combat CIE DU BREDIN // Le garçon incassable O’BROTHER CIE // Le dîner

Chapeau d’Ébène Théâtre

7 - 30 juillet – Relâches 12, 19 et 26 ENSEMBLE FAENZA-MARCO HORVAT Polichinelle et Orphée aux Enfers

Présence Pasteur

La Manufacture

6 - 26 juillet – Relâches 12 et 19 MUNSTRUM THÉÂTRE Le chien, la nuit et le couteau

11 • Gilgamesh Belleville

7 - 28 juillet – Relâches 10, 17 et 24 CIE LES MÉRIDIENS L’apprenti

6 - 28 juillet – Relâches 11, 18 et 25 PARDÈS RIMONIM Un siècle

Île de la Barthelasse

Espace Vincent de Paul - Île Piot

8 - 23 juillet – Îlot chapiteau - Relâches 10, 13, 17 et 20 CIE EQUINOTE FaceCachée

En savoir plus : www.grandest.fr

Occitanie fait son cirque en Avignon 11 - 23 juillet – Relâches 14 et 19 COLLECTIF PORTE27 Autour du domaine

Manifs diverses

Rendez-vous de voitures anciennes et de collection Rendez-vous des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos.

COURS LÉOPOLD (près Désilles) - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

Nancyclette Réunion de cyclistes nancy.clette@yahoo.fr - facebook.com/ nancyclette PLACE D’ALLIANCE - NANCY 15 h 1er samedi, 18 h 1er mercredi ◗ Tous les mois

Portes ouvertes à l’ONPA Activités pour seniors actifs et solidaires Aujourd’hui, la retraite est l’opportunité de s’adonner à des passions, voyager, apprendre, transmettre, prendre soin de soi, développer un nouveau réseau relationnel… C’est ce large panel de possibilités que vous propose de découvrir l’ONPA à l’occasion de ses journées portes ouvertes fin juin. L’occasion pour vous de préparer votre rentrée 2017/2018 en sélectionnant parmi la quarantaine d’activités et voyages que propose l’association (rendez-vous conviviaux, activités physiques, culturelles, initiation informatique, loisirs, voyages...). Et pour la saison estivale, l’ONPA a pensé à tout avec un programme d’animation spécial été. Pour ceux qui souhaitent s’engager et être utile, vous pourrez également découvrir les nombreuses actions de solidarité menées par les bénévoles du “Réseau des Seniors Volontaires” de l’ONPA. Autant dire qu’adhérer à l’association est bien plus que s’inscrire dans un “club d’activités”, c’est l’assurance d’entrer dans une grande famille de seniors autour de valeurs partagées telle que l’humanisme, la solidarité, la convivialité et le respect de l’autonomie de la personne tout au long de sa vie ! Près de 1 800 personnes provenant de la métropole de Nancy, âgés de 55 ans et plus, adhèrent à l’association. Alors pourquoi pas vous ? Les portes vous sont ouvertes !

Rens. 03 83 32 05 40 - www.onpa.fr ONPA - 105, rue St Georges - NANCY (Accès Ligne 1 arrêt Cathédrale ou Division de Fer) ◗ Les 29 et 30 juin

Musée de la brasserie Saint-Nicolas-de-Port

Constellations de Metz Avec plus de 400 rendez-vous artistiques gratuits - festivals, concerts événements, installations numériques inédites, feux et projections spectaculaires, expositions prestigieuses, spectacles multiformes -, Constellations de Metz illumine pour la première fois l'été messin.

Rubin Steiner, DJ set à 19 h / Møme, concert électro chillwave à 20 h 15 / Fakear, concert électro à 22 h / Niid, DJ set à 23 h 30

Prog. complet : constellations-metz.fr METZ ◗ Du 28 juin au 17 septembre

Dès la fin d'Ondes Messines jusqu'aux Journées Européennes du Patrimoine, une série de rendez-vous hebdomadaires est proposée, spectacles, arts de la rue et arts visuels.

Pierres numériques De la Cathédrale St-Etienne à la colline SteCroix, suivez un parcours artistique et numérique totalement inédit. Mapping vidéo, installations numériques, street art et créations poétiques vous dévoilent le cœur historique de Metz sous une lumière nouvelle.

Jeudi, vendredi et samedi à la tombée de la nuit. Ouverture du parcours avec Aterlude et Ez3kiel le 30 juin à 22 h 30 (Cathédrale StEtienne) ◗ Du 30 juin au 16 septembre

Ondes Messines Temps forts du festival musique & numérique ◗ Du 28 juin au 2 juillet

Spectacles

◗ Les week-ends du 7 juillet au 16 septembre

La piste à dansoire Bal ◗ 21 h - Vendredi 7 juillet (Place des Charrons)

Tank Man Performance danse/vidéo, cie Osmosis ◗ 21 h - Samedi 15 juillet (Place de la Comédie)

Les femmes aux yeux ouverts sont dangereuses Trio vocal humoristique a cappella ◗ 17 h - Dimanche 23 juillet (Place du marché couvert)

Guadas en Vivo

Arsenal

Spectacle performatif dans le cadre des 150 ans du jardin botanique, cie Tête allant Vers...

Vanessa Wagner et Murcof, concert classique et électro

◗ 20 h - Samedi 29 juillet (Jardin Botanique)

◗ 20 h - Vendredi 30 juin

"Fracas / [fRaka]", pièce sonore et lumineuse de Gilles Sornette et Joël Fabing ◗ 16 et 18 h samedi 1er juillet, 14 h 30 dimanche 2 juillet

Sans les mains et en danseuse Conte par Pépito Matéo ◗ 20 h - Samedi 5 août (Jardin d'amour, Temple Neuf)

La tortue de Gauguin

"Tempest", performance audio et visuelle

Spectacle visuel et musical, cie Luc Amoros

◗ 20 h - Samedi 1er juillet

◗ 22 h - Samedi 12 août (Place de la Comédie)

"Wonder-orchestra", Harmonie municipale de Metz et les dessinateurs Zoé Thouron et Charlie Zanello

La chose s'en Bal Bal théâtralisé et décalé, cie La Chose Publique

◗ 16 h 30 - Dimanche 2 juillet

Catherine Ringer

Place de la République Ginger McCurly, concert électro à 19 h 30 / Dance Music Symphony, concert classique et électro à 21 h ◗ Vendredi 30 juin

Musée de la Brasserie 62, rue Charles Courtois SAINT-NICOLAS-DE-PORT - Tél. 03 83 46 95 52 www.passionbrasserie.com

Installé dans l’ancienne brasserie de Saint-Nicolas-de-Port classée Monument Historique après sa cessation d’activité en 1986, le musée Français de la Brasserie présente l’ensemble du matériel traditionnel nécessaire à la fabrication de la bière : salle de brassage avec ses énormes cuves en cuivre, salle des machines, cave de fermentation, matériel de soutirage et de transport… La visite permet de comprendre les différentes étapes de la fabrication de la bière. Des objets d’art - vitraux de Jacques Gruber, peinture de Louis Guingot, service à bière en grès flammé de Rambervillers - ainsi que de nombreux documents et objets publicitaires complètent la visite technique pour offrir un regard sur l’évolution du monde brassicole depuis plus d’un siècle.

Ouvert tlj de 14h30 à 18h30, entrée 5,5€

◗ Samedi 1er juillet

Tarif : 5,50 € ◗ Tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

◗ 20 h - Samedi 19 août (Place d'Armes)

Concert et feu d'artifice ◗ 19 h 30 - Samedi 26 août (Jardins Jean-Marie Pelt)

© FLI

Bassin de Pompey Une saison riche en expériences !

La saison 2017 est très riche en nouveautés. Elle dévoile pour les visiteurs une véritable invitation à l’expérience… qui se vivra notamment en famille.

Rens. et rés. Accueil touristique du Bassin de Pompey - 1, place d’Armes (Cité médiévale) LIVERDUN - Tél. 03 83 24 40 40 tourisme.bassinpompey.fr - Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h, dimanche, lundi et fériés de 14 h à 18 h

Pédalez en famille Les voies douces du Bassin de Pompey réservent de nombreuses découvertes : Véloroute 50 – Charles le Téméraire ; Boucle de la Moselle ; itinéraires de l’Amezule et la Mauchère. Plans de la Boucle de la Moselle et des pistes cyclables du Bassin de Pompey disponibles.

Rafraîchissez-vous aux fontaines de Lay-Saint-Christophe Cette visite guidée met à l’honneur l’eau à travers les âges en découvrant la Haute-Lay et son histoire. Lay-Saint-Christophe est surnommé le village aux mille fontaines. Parcourir ses ruelles anciennes permet de découvrir de nombreuses fontaines et d’admirer des édifices Renaissance et Art Nouveau. La visite se veut également familiale, les enfants ayant à leur disposition un livret-jeu qu’ils seront amenés à renseigner au fil de leur visite pour ne rien oublier de leur découverte. ◗ 15 h - Mardis 11 juillet et 8 août (RDV Placette St-Arnou à Lay-St-Christophe)

Vivez un bond dans le passé Visites costumées Quel enfant n’a jamais rêvé de devenir un chevalier ou une princesse dans un décor grandeur nature ? Belles damoiselles et preux chevaliers sont invités à suivre les traces de leurs ainés à la découverte de la cité médiévale et de son histoire. Costumes, mises en scène et livret-jeu feront vivre un bond dans le passé.

Cultivez votre esprit créatif La cour des Artistes A l’ombre du magnolia, de nombreux artisans dressent leurs tréteaux devant le public dans la cour de l’Hôtel de Camilly à Liverdun. Ateliers de pratique artistique proposés aux petits et aux grands.

Visite suivie d’un goûter ◗ Mercredis de juillet et août à 15 h (RV accueil touristique / 1, place d’Armes à Liverdun)

Entrée libre ◗ Dimanches de juillet et août de 14 h à 18 h (Place d’Armes à Liverdun)

Visite guidée de la cité médiévale de Liverdun

Sillonnez les allées du Parc de la Garenne

Cette visite propose la découverte de l’ancienne cité médiévale. Place forte de l’Evêché de Toul et résidence d’été des évêques, Liverdun était déjà appréciée pour son art de vivre. Classée pour ses nombreux monuments historiques, la ville a su conserver les bâtiments construits à différentes époques, Moyen-âge et Renaissance essentiellement. ◗ 15 h - Samedis 15, 29 juillet, 12 et 26 août (RV accueil touristique / 1, place d’Armes à Liverdun)

Visite guidée du Domaine des Eaux Bleues Cette visite guidée permet de découvrir un domaine qui appartenait, au 19e siècle, à la famille Corbin, célèbre mécène de l’École de Nancy dont les artistes ont construit et décoré cette demeure. Elle trône au centre d’un parc arboré aux essences rares. Aujourd’hui propriété de l’Institution des Jeunes Aveugles et Déficients Visuels de Nancy, des visites des ateliers de Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

paillage, cannage, vannerie et de fabrication de cannes blanches sont également proposées. ◗ Visite historique du Parc et des ateliers (durée 2 h) jeudis 13 et 27 juillet ; visite historique du Parc (durée 1 h) jeudis 10 et 24 août (RV Domaine des Eaux Bleues à Liverdun)

Suivez les balises Le cadre naturel du Bassin de Pompey en fait un terrain de sports et de loisirs idéal. Parcouru de nombreux sentiers de randonnées, le territoire propose également des circuits thématiques en ville. Le parcours historique et interactif de la vieille ville de Liverdun est notamment jalonné de panneaux et de QR codes à scanner.

Savourez des gourmandises Découvrez les nombreuses spécialités qui font la fierté du territoire : madeleines, bières, foie gras et terrines, viande, miel, nougat, fruits et produits de leur transformation… Le Bassin de Pompey compte également de nombreux restaurants aux spécialités variées.

Cour de la Manufacture Cinéma en plein air et en salle

plus de 150 films répartis sur une centaine de séances, le festival s’approprie des espaces et des salles clés pour profiter de moments visuellement riches. Comme la sélection prestigieuse “Sous les étoiles” dans la salle éphémère en plein air dans la cour de la Manufacture, à l’Institut européen de cinéma et d’audiovisuel, au Goethe Institut, au Conservatoire régional du Grand Nancy, au cinéma Caméo Commanderie ainsi qu’au théâtre de la Manufacture. En 10 jours, le festival propose de multiples points de rencontre entre un public, une œuvre et ses concepteurs.

Après plus de 6 mois de visionnage et de sélection, le festival donne rendez-vous à ses deux grandes compétitions : la compétition internationale de films courts et la compétition européenne de documentaires. Pour sa 23e édition, le festival met à l’honneur le cinéma d’Amérique Latine, en lui dédiant des séries de courts métrages, des longs métrages et des documentaires issus de la majorité des pays de cette partie du continent. Toujours en phase avec des thématiques d’actualité, cette année le festival met aussi l’accent sur le populisme, dans une programmation transversale. Hors compétition, il renouvelle son partenariat avec le Goethe Institut, en offrant un panorama de films germanophones. A une échelle plus locale, le festival offrira une sélection de courts métrages de la Grande région transfrontalière. Pour ceux qui aiment le “décalé, innovant, drôle ou dérangeant”, la sélection officielle et internationale de courts métrages Zizz est au rendez-vous, toujours très convoitée par les spectateurs. Sortie culturelle pour toute la famille, la Petite école du film court propose plusieurs séries de courts métrages dédiées au jeune public, de 3 jusqu’à “13 ans et plus !”. Le Festival de courts métrages de Dresde (All.), de renommée internationale, propose dans le cadre d’une carte blanche une sélection de courts métrages internationaux. Le Festival de documentaires mexicains “Zanate” (Colima, Mexique), offre dans le même cadre et pour la première fois, le documentaire primé lors de leur dernière édition. L’édition 2017 du festival propose 3 nouveautés : une sélection internationale de courts métrages expérimentaux “Labo”, des projections d’une sélection de films la semaine du 18 septembre, et un nouveau trophée à offrir aux réalisateurs primés. Le festival propose aussi des rencontres avec les réalisateurs, des tables rondes (cette année autour du Populisme et de l’Amérique Latine), des apéros concerts, et des expositions (Galerie 9 et Point Latino à l’IECA).

25 août 3 sept. 2017

Festival

International Photocrédit : ‘Des’s First Date’ from Fogeys by David Stewart - www.davidstewwwart.com

Film

du de Nancy

23è édition

Ailleurs et autrement

© Ville de Nancy

www.fifnl.com

Manifs diverses

Festival International du Film de Nancy L’association Aye Aye VO / Festival International du Film de Nancy donne rendez-vous pour sa 23 édition de cinéma d’ailleurs et autrement en salle et plein air à Nancy. Sur le fond, plus que jamais le FIF Nancy représente un moment unique, durant lequel il propose des points de vue originaux dans toutes ses sélections (en compétition et hors compétition). Reconnu pour la qualité et la variété de ses films et pour sa présence à Nancy depuis 23 ans, le festival est fidèle à sa réputation et continue de proposer des films originaux, engagés et touchants. Avec une sélection de

Suivez l’actualité du festival sur www.fifnl. com et sur les réseaux sociaux Facebook et Twitter NANCY (Conservatoire régional du Grand Nancy, CDN-Théâtre de la Manufacture, IECA, Cinéma Caméo Commanderie et Cour de la Manufacture) ◗ Du 25 août au 3 septembre

Temps forts Espace de convivialité Apéros-concerts et restauration ◗ 19 h 30 - Du 25 août au 2 septembre (sous le marronnier de la Manufacture)

Projections “Sous les étoiles” ◗ 21 h 15 - Du 25 août au 2 septembre (cour de la Manufacture)

Cérémonie d’ouverture ◗ 19 h - Samedi 26 août

Cérémonie de clôture et palmarès ◗ 20 h - Samedi 2 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

Mondial Air Ballons® Grand spectacle de montgolfières www.pilatre-de-rozier.com/lmab/ AÉRODROME DE CHAMBLEY ◗ Du 21 au 30 juillet

Cinéma Champêtre en Côtes de Toul Les vignerons de Lucey invitent à une soirée autour d’un film en plein air. Musique, jeux, bar à vins, burgers. Projection du film “La Vache” de Mohamed Hamidi.

Rés. (cons.) : 03 83 63 81 36 www.eventbrite.fr - Entrée libre, tout public TERRAIN DE FOOTBALL - LUCEY ◗ 19 h à 2 h - Samedi 5 août

L’été à Nancy www.nancy.fr

Concerts d’été Gratuits, en plein air, certains dimanches à 17 h PARC STE-MARIE ◗ De juillet à septembre

Fête Nationale Accueil avec ambiance musicale dès 20 h 30, tir du feu d’artifice vers 22 h 30 PÔLE NAUTIQUE ◗ Vendredi 14 juillet

Dansez à la Pépinière Danses de salon, tango, folk, rock, swing de 19 h à 22 h ou ambiance thé dansant de 14 h 30 à 18 h 30 AUDITORIUM DU PARC DE LA PÉPINIÈRE ◗ Jusqu’au 3 septembre

Rendez-vous place Stanislas Stanislas Leszczynski nous convie à son “Rêve de Lumières”. S’éblouir des lumières des 5 continents et du génie de ceux qui ont créé l’une des plus belles places du monde. Rêver de liberté, dans toutes les langues pour un monde multicolore, sans frontières. Cette année, le spectacle s’enrichit d’une séquence sur le thème “Lorrains sans Frontières”, en prélude aux deux grandes expositions présentées à partir du 7 octobre à Nancy : “C’est notre Histoire !” au Palais des ducs de Lorraine-musée Lorrain et “Les couleurs de l’Orient” au musée des Beaux-Arts de Nancy. Cette séquence est un joyeux métissage de couleurs et de formes, agissant comme le reflet d’un monde multiple et en perpétuel mouvement.

PLACE STANISLAS 22 h 45 jusqu’au 15 août, 22 h du 16 août au 17 septembre, 23 h 15 le 14 juillet, 22 h 45 les 8 et 9 septembre ◗ Jusqu’au 17 septembre

Château du Hohlandsbourg Tél. 03 89 30 10 20 - www.chateauhohlandsbourg.com - Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lès-Châteaux (route des Cinq Châteaux) En juillet et août, tous les jours de 10 h à 19 h ◗ Jusqu'au 12 novembre

"Voyages au-delà des mers !" - Les Vikings venus du Nord à partir du 8e siècle, les rusés marchands de retour d'Orient au 13e siècle, les corsaires et pirates au 17e siècle ont ouvert les océans au commerce mondial… Reconstitutions, comédie, combat, musique, danse, acrobatie, ateliers, banquets...

Animations Eté Jeunes ◗ En juillet et août

aventures d'un honorable corsaire devenu pirate malgré lui. Entre petites histoires et Grande Histoire, découvrez, en continu sur la journée, la vie trépidante des Capitaines Pirate et de la Marine Royale… Amusez-vous aux jeux "pirates", à la chasse au trésor, et repartez avec un objet décoré par vos soins. De l'humour, de l'action, du spectacle pour petits et grands... ◗ 10 h à 19 h - Du 9 juillet au 27 août (sauf les samedis)

Banquet médiéval

crédits photos : Château du Hohlandbsourg – Pictural – Armedia - Laigle.C

Du 9 juillet au 27 août 2017 (sauf les samedis) • 10h à 19h

LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS

ANIMATION ESTIVALE

CORSAIRES ET PIRATES Embarquez au cœur de l’univers des corsaires et des pirates au 17ème siècle.

Après une visite commentée, menu médiéval au rythme des chansons et fables d’antan. Avec la cie Hauvoy.

Ateliers pédagogiques et participatifs Jeux «pirates» Chasse au trésor Ateliers créatifs

Tarifs : de 17 à 49 € - Famille : 152 € (sur rés.)

Visite facultative à 19 h, dîner à 20 h ◗ Jeudi 3 août

En permanence

John & The Steeds

Les figurines Playmobil®, à la conquête des mers !

Concert-cocktail dînatoire De Nina Simone à Ottis Redding en passant par Marvin Gaye, un répertoire placé sous le signe du swing feutré.

Tarif : 35 € (hors boissons) - Sur rés. ◗ 20 h - Samedi 8 juillet

Conçue par le collectionneur Claude Steiblé, l'exposition met à l'honneur ces figurines dans des dioramas revisitant des légendes de la mer et du monde sous-marin.

Carnet de découverte du jeune explorateur

Corsaires & Pirates À l'abordage !

Embarquez avec les Armédia au cœur de l'univers rocambolesque des corsaires et des pirates au 17e siècle. A 11 h, 15 h et 17 h : "A l'abordage !", grand spectacle racontant les

Le carnet du jeune aventurier lui permet de découvrir tous les secrets des habitants et gardes du château au Moyen Âge.

GRAND SPECTACLE

A 11h, 15h et 17h

«A L’ABORDAGE !»

Les aventures périlleuses d’un honorable corsaire devenu pirate malgré lui.

EVÉNEMENTS FESTIFS (sur réservation) Samedi 8 juillet • 20h Soul-Pop-Gospel Concert-Cocktail dinatoire avec John & The Steeds

Dimanches 25 juin & 10 septembre • 12h Jeudi 3 août - Samedi 21 octobre • 20h

Tarifs : 2 € (carnet) - 3 € (carnet + crayon)

Goûter d'anniversaire

Banquet médiéval Musique, chansons et fables du Moyen Âge, avec les Hauvoy • Visite facultative à 11h ou 19h.

À toi de jouer (sur rés.) /hohlandsbourg

À Wintzenheim,

près de

Colmar • www.chateau-hohlandsbourg.com

LOGEMENTS

étudiants

SPECTACLES : Après les mousquetaires, le Hohlandsbourg consacre son été aux corsaires et aux pirates. Pourtant l’océan est bien loin...

SOPHIE BARTHEL : Le château n’a jamais eu à se défendre contre des attaques navales, évidemment, mais c’est bien une ancienne place forte et non une résidence d’agrément Et en temps que tel, nous y mettons en avant l’étude de l’art de la guerre au travers des âges. Ce thème nous permet également de nous démarquer de ce qui est proposé dans la région.

Avec toujours ce ton original qui est le vôtre.

S.B. : Le Hohlandsbourg n’est pas un parc d’at-

traction ; on s’y intéresse d’abord à l’histoire.

Et pas passivement, ni de façon ennuyeuse.

Nous voulons être à la fois pédagogiques,

ludiques et interactifs. Petits et grands peuvent écouter des passionnés leur expliquer l’organisation de la société pirate, la vie sur un bâtiment corsaire, puis partager en famille des jeux et des activités : apprendre à briquer le pont, créer un fanion avant de le hisser au grand mat, grimper au filet... Le tout sur fond de chasse au trésor, bien sûr.

Sans oublier le spectacle.

S.B. : Qui sera un peu plus long que l’an dernier - 45 minutes - et encore plus passionnant. Un spectacle une nouvelle fois créé tout exprès par la compagnie Armédia, qui assure toute l’animation. Ça devient une habitude mais on ne change pas une formule qui gagne ; l’an passé nous avons reçu plus de 22 000 visiteurs durant l’été, soit 3 000 de plus qu’en 2015. Notre exposition de figurines Playmobil, consacrée elle aussi à la mer, devrait nous permettre de faire encore mieux.

32 rue Saint-Léon 54000 Nancy

03 83 85 71 40

www.omhgrandnancy.fr

F1 BIS : 170 €/MOIS* CHARGES ET CHAUFFAGE COMPRIS

* TARIF À PARTIR DE - DÉDUCTION APL FAITE

PAS DE FRAIS D’AGENCE

Suivez-nous sur notre page Facebook

OMh du Grand Nancy Likez ! Partagez ! Commentez !

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN * HORS CHARGES

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 63

Conception : lamaisonchabane.com

Sophie Barthel, responsable des actions culturelles du château, nous en dit plus sur la programmation estivale.

inter view

Effondrements salins

Installée à Haraucourt (54), au cœur du pays salin entre Nancy et Lunéville, la Maison du Sel est un centre d’interprétation du patrimoine consacré au sel de Lorraine et à son exploitation contemporaine. Visite libre, parcours-jeux pour les enfants dès 4 ans, visite guidée ludique…autant de moyens de découvrir la Maison du Sel. A quelques pas, la visite se poursuit

Manifs diverses

Les amateurs de sorties à sensations se régaleront avec une sortie originale sur circuit.

Situé à 30 minutes au Sud de Nancy, le Circuit de Chenevières vous accueille tout l’été sur sa piste de 3,5 km de long, homologuée plus de 200 km/h. Des expériences grisantes seront proposées aux débutants ou aux plus expérimentés : stage de pilotage sur des voitures de prestige, cours particulier de pilotage sur voiture personnelle ou voiture du circuit, journée de roulage (auto ou moto).

Rens. 03 83 72 39 29 www.myboutique.circuit-chenevieres.fr ◗ Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 18 h 30

STAGE DE PILOTAGE STAGE DE ROULAGE ET BIEN PLUS ENCORE...

Balade contée Les beaux-parleurs de l’Atelier Conte en Chantier proposent de vous perdre dans la forêt profonde des contes.

Lectures et jeux en plein air à Neuves-Maisons (aire de Cumène) les 11, 18 et 25 ; Neuves-Maisons (gymnase A. Villa) le 12 ; Bainville-sur-Madon (Parc municipal) et Neuves-Maisons (Parc A. Simonaire) les 12, 19 et 26 ; Xeuilley (place L. Ditsch) le 19 ; Chaligny (parvis Filoche) le 22 ; Pierreville (aire de jeux) le 26 ; Flavigny-sur-Moselle (Chaubourot) le 28.

03 83 72 39 29 / 06 78 44 64 00

Tarif : 3 € MJC ETOILE - 14, rue d’Amsterdam VANDŒUVRE - Tél. 03 83 55 53 35 www.mjc-etoile.org Départ à 20 h 30 tout public et 20 h 45 public ado et adultes. En cas de pluie, veillée à la MJC Etoile à 20 h 30. ◗ Jeudi 29 juin

MJC Lillebonne

◗ 15 h à 17 h en juillet

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

Soirée jeux "experts"

L’Œuvre - Émoi #11

Sur rés. ◗ 20 h à minuit - Vendredi 7 juillet

“Flûte(s) !” par Michel Edelin et Jérôme Bourdellon : diffusion d’”Entr’acte”, film de René Clair, bande son d’Erik Satie en orchestration pour ensemble de flûtes (réalisation Jérôme Bourdellon) ; dialogue de Michel Edelin et Jérôme Bourdellon autour des formes improvisées ; et des techniques de jeu ; collation ; autres façons de briser le souffle sur le biseau des embouchures ; duo de flûtes avec Michel Edelin et Jérôme Bourdellon.

On répare tout Atelier fablab pour résoudre les problèmes d'ordinateur.

Sur insc. ◗ 14 h à 17 h - Samedi 8 juillet

La route du T'rock

◗ Jusqu'au 8 juillet

Rés. conseillée : 03 83 40 04 43 - 06 15 41 98 84 - cultureetcom54@gmail.com associationculturecom.blogspot.fr Tarifs : 10 € - 5 € ◗ 19 h à 22 h - Mardi 4 juillet

Expositions

Tsiga’Nancy Festival

Cycle "La Route de la soie" : "Marco Polo, l'incroyable voyage", photos, gravures, épices... de Louis-Marie Blanchard ; "La route de la soie chinoise", photos d’Amélie, du blog Voyagista (+ méd. de Richardménil) ; "Caravansérails, sur la Route de la soie", photos de l’ass. Caravansérails sur la Route de la soie.

5e édition - Concerts vendredi : Bambinon Reinhardt (swing & gipsy jazz à 21 h), Nitcho Reinhardt Trio (swing & gypsy jazz à 22 h 30) ; samedi : Vibrato (jazz musette à 21 h), Amati Schmitt Trio (swing & gipsy jazz à 22 h 30). Expositions (de 14 h à 18 h) : Amnesty International (sur le thème des réfugiés et des migrants), Amitiés Tsiganes (ensibilisation sur l’accès aux droits), lutherie guitare avec Jordan Wencek.

Jam sessions les après-midis.

Votre équipe et vous ouvrez la Route de la soie. Parviendrez-vous à résoudre les énigmes ?

Jeu dès 7 ans.

Mini Maousse en herbe : espaces cubiques qui invitent le visiteur à s’installer pour lire, jouer. ◗ Du 11 juillet au 9 septembre

myboutique.circuit-chenevieres.fr myboutique.circuit-chenevieres.fr

Rens. 03 83 30 15 15 - www.lamaisondusel.fr ◗ En juillet et août, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. Fermé les jours fériés.

ESPACE CULTUREL - 90, rue R. Cassin CHALIGNY - Tél. 03 83 50 56 60 www.la-filoche.fr Animations gratuites, rés. conseillée

Jusqu'au 8 juillet

Découvrez toutes nos formules sur :

à l’observatoire qui surplombe les effondrements salins, d’immenses étendues d’eau bordées de falaises qui résultent de l’exploitation intensive du sel. A noter : les dimanches à 15 h 30, visite guidée ludique agrémentée de diverses expériences et dégustations ; tables de pique-nique à l’observatoire pour partager un moment convivial entre amis ou en famille (l’observatoire est accessible librement tous les jours de l’année). Cet été, découvrez l’exposition “De l’école au dispensaire : habiter et vivre les cités ouvrières du sel”. Centrée sur Dombasle, Varangéville et La Madeleine (Laneuveville-Devant-Nancy), elle aborde l’histoire, l’urbanisme, l’architecture ainsi que la vie quotidienne de ces cités ouvrières peu connues en Lorraine. (Tout public, activités pour les enfants).

La Filoche Lire en short et jouer en tongs

Circuit de Chenevières

© Régis Cavignaux

La Maison du Sel à Haraucourt

circuit.chenevieres

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 64

Prix libre, buvette et petite restauration ◗ Les 25 et 26 août

67 édition des Fêtes de la Mirabelle e

Du 19 au 27 août

Place d’Armes – J.-F. Blondel.

Vous connaissez la recette des Fêtes de la Mirabelle réussies ?

Des gourmandises, de l’humour, une reine, des spectacles, des fleurs et un grand concert en plein air à partager… avec Catherine Ringer cette année !

go

© LauraLa

Au sein du village de la Mirabelle, une scène et, sur cette scène, royaume de l’artiste Calixte de Nigremont, parfait en maître de cérémonie, des rendez-vous quotidiens : un apéritif sous le signe du rire animé par des humoristes ; pour suivre, un spectacle mêlant musiques et danses du monde ; pour finir, un concert avec des chanteurs et musiciens en provenance des villes du réseau QuattroPole (Metz, Luxembourg, Sarrebruck et Trèves). Quant aux après-midi au village, ils seront ponctués par diverses animations pour toute la famille : jeux géants proposés en libre accès par la Ludothèque Le Coffre à Jouets, une exposition et des ateliers d’art dans la galerie mobile Tata, et encore bien d’autres surprises à découvrir comme le bar à beauté !

Sur la piste Place d’Armes – Jacques-François Blondel toujours, se tiendra le bal d’ouverture, rendez-vous festif et populaire par excellence, le samedi 19 au soir. Toute la journée déjà,

Qui deviendra, pour un an, la nouvelle ambassadrice de Metz ? La succession de Marine Welter, lauréate 2016, est ouverte : l’élection de la reine de la Mirabelle se déroulera le premier dimanche des Fêtes, à partir de 17 h. Une semaine plus tard, une intense semaine plus tard, l’heureuse élue défilera sur l’un des chars du corso fleuri qui bouclera les festivités.

Aux jardins Rendez-vous est donné aux jardins Jean-Marie Pelt, le samedi 26 août. Avant le spectacle pyrotechnique qui embrasera le ciel de Metz, preuve d’une créativité sans cesse renouvelée de la part des maîtres artificiers, un concert-événement (et gratuit) devrait attirer le grand public : celui de Catherine Ringer (des Rita Mitsouko), véritable icône de la pop française. Elle vient de sortir un nouvel album et a débuté, en mai, une nouvelle tournée qui la conduira jusqu’à Metz.

Sur la place Après un crochet par la place de la Comédie l’an dernier, le marché du terroir et de l’artisanat retrouvera la place de la République, pendant deux jours, le samedi 26 et le dimanche 27 août. En plus des stands où produits locaux et réalisations artisanales seront proposés à la vente, des animations diverses ponctueront ce marché.

En cohérence avec la saison culturelle estivale «Constellations de Metz», le mapping vidéo monumental sera projeté tous les soirs durant les Fêtes sur la cathédrale Saint-Etienne. Le parcours Pierres Numériques avec ses installations sera également ouvert de 22 h à minuit.

Le grand défilé fleuri du dimanche 27 août sera placé sous le signe des étoiles, de l’espace et des planètes. Décorés par des associations messines, 9 chars paraderont dans les rues du centre-ville jusqu’à la place d’Armes – Jacques-François Blondel où le public sera invité à fêter collectivement la fin des festivités. Après les Fêtes, c’est encore la fête : le spectacle se déroulera dans le ciel toujours, mais au sens propre cette fois, avec les Montgolfiades au plan d’eau, d’où s’envoleront les ballons, du 30 août au 3 septembre. ilippe

Sur la scène

Au balcon

Dans le ciel

RECHT Ph

Les Fêtes de la Mirabelle ont un village pour capitale : il se situe place d’Armes Jacques-François Blondel, centre névralgique de la deuxième quinzaine d’août, quand les réjouissances de la tradition semblent repousser l’imminence de la rentrée. Pendant 9 jours, du samedi 19 au dimanche 27 août, le village de la Mirabelle abrite de nombreux stands dédiés au fruit d’or et autres plaisirs culinaires : commerçants, restaurateurs et producteurs locaux vous y attendront dès 11 h et jusqu’en soirée.

les plus jeunes lanceront les Fêtes 2017 avec une journée qui leur sera consacrée, avec des spectacles, des animations et des ateliers ludiques de création.

© GISSELB

Au village

metz.fr

Eric Jacob, directeur de l’Écomusée d’Alsace, revient sur ce nouveau projet.

Manifs diverses diverse r s rse

SPECTACLES : Pourquoi ce festival d’expérimentations constructives dans un écomusée, par essence conservatoire des traditions ?

ERIC JACOB : Gustav Malher vous aurait

répondu ceci : “La tradition, ça n’est pas la vénération des cendres, c’est la transmission du feu”. Pour rester vivante, la tradition doit se nourrir du quotidien, sinon elle meurt. L’Écomusée d’Alsace n’est pas qu’un conservatoire, c’est aussi un laboratoire.

Vous croyez que la tradition régionale a un avenir en matière de construction ?

E.J. : Les maisons alsaciennes ont des vertus recherchées aujourd’hui. Leurs principaux matériaux - bois, paille et terre - sont renouvelables ou abondants. Et trouvés sur place, ce qui limite leur empreinte écologique. Elles étaient construites sur un modèle collaboratif et pouvaient être démontées et remontées pour suivre leur propriétaire, des notions qui nous parlent à nouveau. Mais elles ont aussi des défauts. L’isolation ou le manque de hauteur sous plafond. C’est pourquoi il s’agit non de les copier mais de s’en inspirer. Et si on élabore une nouvelle maison alsacienne, c’est toute une filière économique qu’on pourra créer sur nos territoires.

Ecomusée d’Alsace

Ces maisons “prototypes”, elles resteront dans l’écomusée ?

E.J. : Oui, dans le quartier créé tout exprès.

Village-musée vivant qui préserve, restaure, met en valeur, transmet le patrimoine et les coutumes de notre région, l’Écomusée d’Alsace est un extraordinaire conservatoire du patrimoine alsacien.

Tarifs : 15 € - 10 € (4/14 ans) Famille : 46 € (4 pers. 2 adultes max)

Atelier de lutherie

Week-end contes

◗ 14 h à 18 h - Les 2, 5, 16, 19, 30 juillet, 2, 13, 16, 27 et 30 août

◗ 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30 - Les 29, 30 juillet, 26 et 27 août

L’apiculture en Alsace du XXe siècle à nos jours

Soirées “Songes & Lumières”

◗ 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h - Les 2, 16, 30 juillet, 13 et 27 août

Stàmmtisch linguistique

À la tombée de la nuit, les lueurs apparaissent et illuminent les ruelles et maisons de l’Écomusée. Animations poétiques, prestations artistiques et ateliers insolites prennent vie à chaque coin du village... Les visiteurs cheminent au rythme des sons, des douces lumières et des rencontres, et vivent des nuits féeriques, avec un grain de malice… Hommage à Henri Loux, peintre et illustrateur mort en 1907.

◗ 14 h, 15 h, 15 h 30 et 16 h - Dimanches 16 juillet et 20 août

◗ 19 h à 23 h 30 - Les 5, 6, 12, 13, 14, 15, 19 et 20 août

Les dessous des dessus

10e Folk’Estival

Les couturières de l’Écomusée ressortent dessus et dessous d’époque (de 1820 à 1920) : maillots et vêtements de bain, sous-vêtements et habits de nuit anciens.

Expositions

Musiciens de tous horizons prennent possession des rues et des places du village ! Au fil de la visite, chacun découvre et danse sur des sonorités variées mêlant musiques folks et traditionnelles, d’Alsace ou d’ailleurs.

Musée de la Doller

Au fil du verre animé par Camille Terrasse, artisan vitrailliste de l’Ecomusée. ◗ Dimanche 9 juillet

◗ 14 h 30 et 16 h - Dimanche 16 juillet

Cuisson raku ◗ 10 h à 17 h 30 - Les 27 et 28 juillet

◗ Les 26 et 27 août

Bàuistella, festival d’expérimentations constructives

© Florentin Havet

Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee.alsace

Pour la première édition du festival, les projets répondent à la thématique des “Architectures montables et démontables”. Trois d’entre eux ont été sélectionnés au mois de janvier par un jury de professionnels, sur 25 dossiers reçus : “L’Oasis”, par Clara Chabaud, Nicolas Coury, Caroline Moroni et Hippolyte Sapin (Association AKPÉ), de Strasbourg (Bas-Rhin) ; “HAZAD / Habitat alternatif”, par Nicolas Grun, Pierre Laurent (Les Nouveaux Voisins) et Philippe Fluck, de Strasbourg (Bas-Rhin) ; “Vice Versa”, par Elise Ruelle, Julie Heyde, Marie-Charlotte Raudin et David Leininger, d’Onjon (Aube). ◗ Jusqu’au 24 septembre

Réhabilitation de l’exposition André Bindler

Mais quelques années seulement, puis elles laisseront la place à d’autres ; c’est le principe même de l’expérimentation en marche. Le public pourra ainsi constater la progression, comme il aura pu assister à la construction. D’ailleurs les visiteurs sont les bienvenus sur le chantier. Les constructeurs répondront volontiers à leurs questions et, dans la mesure du possible, les feront participer aux travaux.

Recueilli par Francis Gérardin

Schnaps-Idee - L’eau-de-vie d’Alsace Digestif et thérapeutique, il est traditionnellement produit dans le cercle familial. ◗ Du 1er juillet au 5 novembre

Tout feu, tout flam’ Présentation de huit fours à tarte flambée contemporains. ◗ Jusqu’au 5 novembre

Tenue(s) d’Alsace Des créateurs textiles de la région ont revisité la silhouette alsacienne traditionnelle. ◗ Jusqu’au 5 novembre et du 25 novembre au 7 janvier

Propre comme un sou neuf

◗ Actuellement

L’hygiène en Alsace du XIXe siècle à nos jours

Maison de la coiffe alsacienne

◗ Jusqu’au 5 novembre et du 25 novembre au 7 janvier

L’exposition présente les coiffes alsaciennes traditionnelles et propose à des artistes contemporains de revisiter cet élément du costume régional. ◗ À partir du 1er juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 66

Point à la ligne !

13 artisans de la Fédération Régionale des Métiers d’Art d’Alsace (FREMAA). ◗ Jusqu’au 5 novembre et du 25 novembre au 7 janvier

Manifs diverses

Pour consommer en toute connaissance de CO2

Ma lessive bio faite maison Cerfav Rue de la Liberté - VANNES-LE-CHÂTEL Tél. 03 83 25 49 93 - www.cerfav.fr

Talents verriers, ce qu’ils sont devenus Des artistes verriers passés par le Cerfav, aujourd’hui à leur compte partout en France, exposent et vendent leurs créations à Vannesle-Châtel.

Entrée libre, tous les jours sauf lundi, de 14 h à 18 h ◗ Du 1er juillet au 17 septembre

Estivales Formations pour débutants et confirmés avec des artistes reconnus, exposition-vente, démonstrations de techniques verrières, animations...

La Franche Moitresse 74, rue du Château - EULMONT

Cette bâtisse, datant du 16e siècle, a appartenu à Emmanuel Héré à partir de 1742. La propriété comporte un parc remarquable protégé au titre des Monuments Historiques, qui entoure la bâtisse principale. Structuré par des chambres et niches de charmilles encadrant une pergola, ce jardin forme un balcon sur un paysage peu altéré depuis l’époque où Emmanuel Héré habitait les lieux. Recréé patiemment à partir de 1970 par M. Marsal (décédé en 2014), il est orné de floraisons essentiellement dans les teintes pâles. Un second jardin a été tracé plus récemment sur l’emplacement du potager du château d’Eulmont.

Economique, efficace, pratique, il suffit de quelques astuces naturelles et bio pour confectionner votre lessive «maison». Les ingrédients sont faciles à trouver et vous pourrez même «personnaliser» votre détergent avec des huiles essentielles de votre choix. Pour cela, il vous suffit d’acheter du savon noir. Versez-en 100 grammes dans un récipient et ajoutez 1,5 litre d’eau bouillante afin d’obtenir la consistance d’une pâte. Puis laissez refroidir. Une fois la préparation tiédie, ajoutez une cuillère de bicarbonate de soude et mélangez à nouveau. Ensuite, à vous de choisir l’huile essentielle qui parfumera tout votre linge : citron, orange, lavande, abricot etc. Le choix est vaste. Une fois votre bidon rempli, pensez à bien le remuer avant chaque usage, sachant qu’il faut compter un verre pour chacune de vos machines. Cette préparation écologique est d’une simplicité absolue, et à l’heure où les détergents ont mauvaise presse auprès des protecteurs de notre planète, elle est la solution idéale pour vous garantir un linge impeccable et traité naturellement.

Préparer naturellement sa peau au soleil

Jardins ouverts au public sur rendez-vous au 06 89 81 53 95 ◗ Jusqu’au 30 septembre

◗ Du 3 au 13 juillet

Grand-Couronné www.cc-gc.fr

Brocante à Laneuvelotte ◗ 8 h à 17 h 30 - Dimanche 2 juillet

Brocante à Haraucourt

Metallurgic Park Le programme de la 7e saison touristique du centre d’interprétation dédié à la métallurgie haut-marnaise s'articule entre visite et ateliers de découverte.

DOMMARTIN-LE-FRANC (52) Tél. 03 25 04 07 07 - www.metallurgicpark.fr ◗ Jusqu'au 19 novembre

◗ 6 h à 18 h - Dimanche 27 août

Vide-grenier à Bouxières-aux-Chênes ◗ 7 h à 17 h 30 - Dimanche 27 août

Retrogaming Autour des anciennes consoles de jeu vidéo.

Rens. 06 88 56 82 81 CHENICOURT ◗ 10 h à 17 h - Samedi 8 juillet

Muséum-aquarium de Nancy

Ville de Toul www.toul.fr

Mix’City Festival dédié aux sports urbains (bmx, trotinettes, skate), au graffiti avec le Moulin Crew et à la promotion des produits et savoir-faire locaux : gastronomie locale, démonstrations de fabrication de bière artisanale, dégustations…

Samedi soir à 20 h 30, concert Chez Paulette (Pagney-derrière-Barine) avec Lofofora (heavy métal-punk rock), Los Disidentes Del Sucio Motel (heavy métal) + DJ rock jusqu’à 3 h 30.

Entrée libre au festival. Concert : 20 € STREET PARK MARIE ET MATHIAS ◗ Les 1er et 2 juillet

34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu

Sourires d’Ukraine

Soirée inopinée : Chaotique

Entrée libre SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 juillet

Le chaos s’abat sur le Muséum-Aquarium de Nancy ! Déambulez parmi des objets étranges, suivez les personnages mystérieux qui vous mèneront au plus près du néant...

Association Liouba Lorr’Ukraine

La première des choses est de «préparer le terrain», à savoir se débarrasser des cellules mortes, chaque jour, à l’aide d’un gant de crin. Vous pouvez même l’utiliser à sec et faire légèrement rougir la peau, signe que le sang circule. Votre peau va s’oxygéner et peu à peu s’adoucir tout en se renforçant. Choisissez ensuite le macérat de carotte, préparateur solaire naturel, très riche en antioxydants, vitamines A et E et acides gras, qui va préparer, régénérer, nourrir votre peau. Sa couleur orange donne immédiatement un effet bonne mine au visage et au corps et c’est également un excellent réparateur solaire. Parallèlement, privilégiez une alimentation antioxydante. Consommez des fruits frais, des jus de légumes crus qui offrent toutes les vitamines et minéraux nécessaires à une belle peau.

En effet, les végétaux crus sont porteurs d’antioxydants protecteurs pour le corps. Par ailleurs, ils accélèrent la cicatrisation, la régénération cellulaire, protègent des brûlures et autres coups de soleil… Ils contiennent du bétacarotène, de la vitamine C, de la vitamine E qui sont les meilleurs alliés d’un bronzage doré et peaufiné ! Mention spéciale pour la vitamine C, excellent préparateur solaire et réparateur. Elle favorise la cicatrisation de la peau et lutte contre le vieillissement cellulaire. Parmi les meilleures sources de vitamines C, fiez-vous au citron, au cassis, au persil, au paprika, au chou, au kiwi, au poivron et à la fraise.

biocoop fête ses

10 ANS

-1

su r de pré rs pro mo ce sen tte ta ti fru ons, off tio its pro et du re n lég its

Ho

0%

um dé es jà re m

isé

ALIMENTATION BIOLOGIQUE ET ECOPRODUITS

s,

Lundi : 14h - 19h Mardi au jeudi : 9h30 - 12h30 / 14h - 19h Vendredi : 9h30 - 19h Samedi : 9h - 19h

+ 18 ans - Tarif : 5 € ◗ 20 h à 23 h - Vendredi 25 août

34 rue Marcel Brot - 54000 NANCY - 03 83 39 01 99 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 67

CINÉMA / VU POUR VOUS

Anna

Transformers : The last knight

Visages, villages

de Michael Bay (Action, USA, 2h29) avec Mark Wahlberg, Isabela Moner, Anthony Hopkins

Agnès Varda et JR partent sur les routes de France en quête de rencontres spontanées ou organisées. En voiture et dans le camion spécial de JR, loin des grandes villes, ils combineront leurs deux façons d’aller vers les autres.

Humains et Transformers sont en guerre. Optimus Prime n’est plus là… La clé de notre salut est enfouie dans les secrets du passé, dans l’histoire cachée des Transformers sur Terre.

Sauver notre monde sera la mission d’une alliance inattendue : Cade Yeager, Bumblebee, un Lord anglais et un professeur d’Oxford.

de Jacques Toulemonde Vidal (Drame, France/Colombie, 1h36) avec Juana Acosta, Kolia Abiteboul, Bruno Clairefond

◗ Actuellement

Mon poussin de Frédéric Forestier (Comédie, France, 1h37) avec Isabelle Nanty, Pierre-François MartinLaval, Thomas Solivérès

Vincent, 18 ans, se fait larguer par Elina. C’est son premier amour, c’est la fin du monde ! Ses parents décident donc de prendre les choses en main et vont tout tenter pour lui faire oublier cette fille : il devra les suivre dans une cure de désintoxication amoureuse dont ils vont imaginer le programme…

Réalisateur et scénariste franco-colombien, Jacques Toulemonde signe ici son premier long-métrage, qui apparaît comme un « thriller émotionnel » se déroulant entre Paris et la Colombie. Anna est la mère de Nathan, dix ans. Comme elle oscille constamment entre fragilité psychologique et excentricité, son ex-mari finit par estimer qu’elle n’est pas en état de s’occuper de leur fils, et entame une procédure pour avoir la garde exclusive de ce dernier. Ce que bien sûr elle ne peut admettre. Germe alors l’idée d’échapper à cette vie contrainte. Avec la complicité de son petit ami, elle entraîne son fils en Colombie, son pays natal, certaine qu’elle y trouvera une existence heureuse et surtout plus libre.

L’histoire, aux allures de road movie, nous est principalement racontée du point de vue de l’héroïne, mais dessine en même temps, en creux, le portrait de Bruno, le compagnon d’Anna qui, par amour, la suit dans sa cavale et supporte les hauts et les bas de son humeur - elle est atteinte de troubles bipolaires, et passe de l’exaltation à la dépression ou à la colère, y compris contre lui. Cela donne une course-poursuite comportant « un danger latent » mais celui-ci ne vient pas des autres protagonistes ni des lieux traversés, mais d’Anna elle-même.

Un beau film à la fois étrange et envoûtant, où l’amour maternel et l’amour tout court se heurtent à la maladie, tandis que la réalité celle, terrible, de la maladie - vient régulièrement frapper à la porte.

The last girl - Celle qui a tous les dons de Colm McCarthy (Thriller, GB/USA, 1h52) avec Gemma Arterton, Glenn Close, Paddy Considine

Au fin fond de la campagne anglaise, une base militaire héberge et retient prisonniers un groupe d’enfants peu ordinaires qui, malgré le fait d’avoir été infectés par un agent pathogène « zombie » qui a décimé la planète, demeurent capables de penser et de ressentir des émotions. ◗ Actuellement

Grand froid de Gérard Pautonnier (Comédie dramatique, France/Belgique/ Pologne, 1h26) avec Jean-Pierre Bacri, Arthur Dupont, Olivier Gourmet

Dans une petite ville perdue au milieu de nulle part, le commerce de pompes funèbres d’Edmond Zweck bat de l’aile. L’entreprise ne compte plus que deux employés : Georges, le bras droit de Zweck, et Eddy, un jeune homme encore novice dans le métier. Un beau matin, pourtant, un mort pointe son nez… ◗ Actuellement

Alain NOËL

Cherchez la femme de Sou Abadi (Comédie, France, 1h28) avec Félix Moati, Camélia Jordana, William Lebghil

© Noodles Productions - Janus Films

◗ A partir du 5 juillet

◗ Actuellement

Armand et Leila, étudiants à Science Po, forment un jeune couple. Ils projettent d’aller à New York faire leur stage de fin d’études aux Nations Unies. Mais quand Mahmoud, le grand frère de Leila, revient d’un long séjour au Yémen qui l’a radicalement transformé, il s’oppose à la relation amoureuse de sa sœur et décide de l’éloigner à tout prix d’Armand. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 68

de Agnès Varda, JR (Documentaire, France, 1h29)

◗ Actuellement

Sans pitié de Sung-hyun Byun (Thriller, Corée du Sud, 2h00) avec Kyung-Gu Sol, Si-wan Yim, Kim Hie-won

Jae-ho, qui se rêve chef de gang, fait la loi en prison auprès des autres détenus. Mais son autorité est remise en cause à l’arrivée de Hyunsu, un nouveau venu. ◗ Actuellement

Wallay de Berni Goldblat (Drame, France/Burkina-Fasso, Qatar, 1h24) avec Makan Nathan Diarra, Ibrahim Koma, Hamadoun Kassogué

Ady a 13 ans et n’écoute plus son père qui l’élève seul. Ce dernier, à bout de ressources, décide de confier Ady à son oncle Amadou le temps d’un été. L’oncle Amadou et sa famille habitent de l’autre côté de la Méditerranée… au Burkina Faso ! Là-bas, à 13 ans, on se doit de devenir un homme mais Ady, persuadé de partir en vacances, ne l’entend pas de cette oreille… ◗ Actuellement

Dream Boat de Tristan Ferland Milewski (Documentaire, Allemagne, 1h35)

Une fois par an, le Dream Boat prend la mer pour une croisière exclusivement gay. Loin de leurs familles et des restrictions politiques, cinq hommes embarquent pour sept jours de soleil, d’amour, de rêve et de liberté. Un voyage festif où doutes et incertitudes refont aussi surface... ◗ Actuellement

Bonheur académie de Alain Della Negra, Kaori Kinoshita (Comédie dramatique, France, 1h15) avec Laure Calamy, Michèle Gurtner, Arnaud Fleurent-Didier

Bien décidées à trouver l’âme soeur, Lily et Dominique partent sous le soleil de Croatie au summer camp annuel organisé par Raël. Entre ateliers d’éveil, méditation et quête du bonheur, les deux jeunes femmes se disputent les faveurs d’un chanteur à succès, Arnaud Fleurent-Didier. ◗ Actuellement

Patagonia, el invernio de Emiliano Torres (Drame, France/Argentine, 1h35) avec Alejandro Sieveking, Cristian Salguero, Adrián Fondari

Après avoir travaillé toute sa vie dans un ranch isolé en Patagonie, le vieil Evans est remercié et remplacé par Jara, un homme plus jeune qui veut s’installer avec femme et enfant. Mais quand l’hiver arrive, la région est bloquée par la neige. ◗ Actuellement

Le dernier vice-roi des Indes

Ciné

© Pathé - Kerry Monteen

Mars 1947. Après 300 ans de domination anglaise, le Palais du Vice-Roi à Delhi ouvre ses portes une dernière fois pour accueillir en grande pompe Lord Mountbatten et sa famille. Petit-fils de la reine d’Angleterre et nommé dernier Vice-Roi des Indes, “Dickie” Mountbatten devra préparer le pays à l’indépendance. ◗ A partir du 5 juillet

Dans ce troisième volet, Balthazar Bratt, un ancien enfant star, reste obnubilé par le rôle qu’il a interprété dans les années 80. Il va devenir l’ennemi juré de Gru.

Léa, 27 ans, n’est pas la brillante avocate qu’imaginent ses parents. En réalité, avec Bertille sa meilleure amie et colocataire, elle a monté une agence proposant de « louer » leurs services pour tous types de missions. De ramasseuse de balles à fille aimante, de conseillère conjugale à belle-fille idéale, Léa jongle avec les identités jusqu’à s’y perdre elle-même. Alors quand son amour de jeunesse réapparait et se retrouve mêlé à un de ses mensonges, les choses vont rapidement lui échapper… ◗ A partir du 5 juillet

◗ A partir du 5 juillet

Les hommes du feu

Embrasse-moi !

de Pierre Jolivet (Drame, France, 1h30) avec Roschdy Zem, Emilie Dequenne, Michaël Abiteboul

© Haut et Court - Christophe Brachet

de Océanerosemarie, Cyprien Vial (Comédie, France, 1h26) avec Océanerosemarie, Alice Pol, Grégory Montel

Philippe, 45 ans, dirige une caserne dans le Sud de la France. L’été est chaud. Les feux partent de partout, criminels ou pas. Arrive Bénédicte, adjudant-chef, même grade que Xavier, un quadra aguerri : tension sur le terrain, tensions aussi au sein de la brigade...

de Feng Xiaogang (Comédie dramatique, Chine, 2h18) avec Fan Bingbing, Guo Tao, Da Peng

© Memento Films

de Tarik Saleh (Policier, Suède/Danemark/Allemagne, 1h50) avec Fares Fares, Ger Duany, Slimane Dazi

© Metropolitan Filmexport

© Universal Pictures

de Kyle Balda, Pierre Coffin, Eric Guillon (Animation, USA, 1h36)

I am not Madame Bovary

Le Caire Confidentiel

de Coline Assous, Virginie Schwartz (Comédie, France) avec Déborah François, Alison Wheeler, Charlotte De Turckheim

Le Caire, janvier 2011, quelques jours avant le début de la révolution. Une jeune chanteuse est assassinée dans une chambre d’un des grands hôtels de la ville. Noureddine, inspecteur revêche chargé de l’enquête, réalise au fil de ses investigations que les coupables pourraient bien être liés à la garde rapprochée du président Moubarak.

Li Xuelian et son mari Qin Yuhe simulent un divorce pour obtenir un second appartement. Six mois plus tard, Qin se marie à une autre femme.

Abandonnée et bafouée, Li se lance dans une quête de justice qui va durer des années. Un portrait satirique de la Chine à travers le combat d’une femme déterminée à faire valoir ses droits. ◗ A partir du 5 juillet

À la recherche des femmes chefs de Vérane Frédiani (Documentaire, France, 1h30)

◗ A partir du 5 juillet

Entre deux rives de Kim Ki-duk (Drame, Corée du Sud, 1h54) avec Ryoo Seung-bum, Lee Won-geun, Young-Min Kim

Sur les eaux d’un lac marquant la frontière entre les deux Corées, l’hélice du bateau d’un modeste pêcheur nord-coréen se retrouve coincé dans un filet. Il n’a pas d’autre choix que de se laisser dériver vers les eaux sudcoréennes, où la police aux frontières l’arrête pour espionnage. Il va devoir lutter pour retrouver sa famille... ◗ A partir du 5 juillet

© La Ferme Productions

Loue-moi !

Moi, moche et méchant 3

© Happiness Distribution

de Gurinder Chadha (Drame, GB/Inde, 1h47) avec Hugh Bonneville, Gillian Anderson, Manish Dayal

Vérane Frédiani est partie aux quatre coins de la planète à la rencontre de femmes chefs qui innovent dans la haute gastronomie, dans la restauration et dans les métiers de bouche.

Tout au long du film, on suit ces femmes dans les cuisines des grands restaurants, au sein des écoles, mais aussi dans la rue avec la streetfood qui a le vent en poupe. ◗ A partir du 5 juillet

◗ A partir du 5 juillet

Kóblic de Sebastián Borensztein (Policier, Argentine/Espagne, 1h32) avec Ricardo Darín, Oscar Martinez, Inma Cuesta

Argentine 1977. Un ancien pilote et capitaine de la Marine argentine, Tomas Koblic s’enfuit après avoir désobéi à un ordre de l‘armée soumise à la dictature. Caché dans une petite ville du sud du pays, sa présence attire l’attention du maréchal local d’une autorité abusive et sans scrupules. © StudioCanal - Roger Arpajou

Océanerosemarie déborde de vie, d’amis et surtout d’ex-petites amies. Mais elle vient de rencontrer Cécile, la “cette-fois-c’est-vraiment-la-bonne” femme de sa vie ! Il est temps pour Océanerosemarie de grandir un peu pour réussir à la conquérir. En sera-t-elle seulement capable ? ◗ A partir du 5 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 69

◗ A partir du 5 juillet

Love hunters

Ciné

Australie, été 1987. Un soir, alors que la jeune Vicki Maloney se rend à une soirée, elle est abordée dans la rue par Evelyn et John White, deux trentenaires qui l’invitent chez eux. Sur place, elle comprend qu’elle est tombée dans un piège. Séquestrée, sa seule chance de survie sera d’exploiter les failles du couple… © 2017 Sony Pictures Releasing GmbH

Ozzy, la grande évasion de Nacho la Casa (Animation, Espagne, 1h30)

◗ A partir du 12 juillet

Spider-Man : Homecoming

© Arp Selection

de Ben Young (Thriller, Australie, 1h48) avec Ashleigh Cummings, Emma Booth, Stephen Curry

Ozzy, adorable chien, fait le bonheur de ses maîtres. Ceux-ci devant partir quelques mois à l’étranger le confient à un luxueux hôtel pour chiens. Ils ignorent qu’en réalité Blue Creek est une prison. Ozzy ne se laissera pas faire. Avec l’aide de ses copains de cellule, il fera tout pour retrouver la liberté.

Une femme fantastique de Sebastián Lelio (Comédie dramatique, Chili/Allemagne/ Espagne/USA, 1h44) avec Daniela Vega, Francisco Reyes, Luis Gnecco

◗ A partir du 12 juillet

de Jon Watts (Actionn USA, 2h10) avec Tom Holland, Michael Keaton, Robert Downey Jr.

Avant la fin de l’été

Le jeune Peter Parker découvre peu à peu sa nouvelle identité, celle de Spider-Man, le superhéros lanceur de toile. Galvanisé par son expérience avec les Avengers, Peter rentre chez lui auprès de sa tante May, sous l’œil attentif de son nouveau mentor, Tony Stark.

de Maryam Goormaghtigh (Comédie, France/Suisse, 1h20) avec Arash, Hossein, Ashkan

Sous le feu des balles, Kosta, un laitier, traverse la ligne de front chaque jour au péril de sa vie pour livrer ses précieux vivres aux soldats. Bientôt, cette routine est bouleversée par l’arrivée de Nevesta, une belle réfugiée italienne. Entre eux débute une histoire d’amour passionnée et interdite qui les entraînera dans une série d’aventures rocambolesques. ◗ A partir du 12 juillet

Les Etats-Unis, dans un futur proche. Mae est engagée chez The Circle, le groupe de nouvelles technologies et de médias sociaux le plus puissant au monde. Pour elle, c’est une opportunité en or ! ◗ A partir du 12 juillet

Song to song de Terrence Malick (Drame, USA, 2h08) avec Ryan Gosling, Rooney Mara, Michael Fassbender

de Ludovic Bernard (Comédie, France, 1h40) avec Élodie Fontan, Florent Peyre, Daniel Prévost

Sibylle, jeune Parisienne aux dents longues, entend briller dans ses nouvelles fonctions professionnelles en rachetant une quincaillerie au Pays Basque afin d’y implanter un supermarché.

Elle s’imagine avoir « roulé » le vieux propriétaire mais ce dernier est sous curatelle...

Marina et Orlando, de vingt ans son aîné, s’aiment loin des regards et se projettent vers l’avenir. Lorsqu’il meurt soudainement, Marina subit l’hostilité des proches d’Orlando : une “sainte famille” qui rejette tout ce qu’elle représente...

Après 5 ans d’études à Paris, Arash ne s’est pas fait à la vie française et a décidé de rentrer en Iran.

Espérant le faire changer d’avis, ses deux amis l’entraînent dans un dernier voyage à travers la France.

◗ A partir du 12 juillet

◗ A partir du 12 juillet

Hirune, Hime, rêves éveillés

En équilibre sur l’océan de Sébastien Devrient (Documentaire, France, 1h10)

de Kenji Kamiyama (Animation, Japon, 1h50)

Morikawa vit avec son père à Okayama. Depuis peu, elle fait une série de rêves étranges.

Quand soudain, son père est arrêté par la police. Avec l’aide de son ami Morio, Morikawa est déterminée à libérer son père, ainsi que de démêler le mystère de ses rêves.

Yvan Bourgnon, célèbre navigateur hors pair, nous embarque avec lui dans son tour du monde sur un catamaran sans habitacle et sans autre outil que son sextant ! Un véritable tour de force, une aventure hors du commun et un cri d’alerte sur la pollution de la planète !

◗ A partir du 12 juillet

◗ A partir du 12 juillet

Dans cette histoire d’amour moderne, qui se déroule au Texas, sur la scène musicale d’Austin, deux couples - d’un côté Faye et le chanteur BV, et de l’autre un magnat de l’industrie musicale et une serveuse qu’il entretient - sont en quête de succès dans cet univers rock’n’roll fait de séduction et de trahison.

Baby driver de Edgar Wright (Action, GB, 1h53) avec Ansel Elgort, Kevin Spacey, Lily James

◗ A partir du 12 juillet © Sony Pictures Releasing GmbH

Mission Pays Basque

© Shellac

de James Ponsoldt (Thriller, USA, 1h50) avec Emma Watson, Tom Hanks, John Boyega

© Mars Films

The circle

de Emir Kusturica (Comédie dramatique, Serbie/GB/USA, 2h05) avec Monica Bellucci, Emir Kusturica, Predrag ‘Miki’ Manojlovic

© 2017 Wild Bunch

On the Milky Road

© Ad Vitam

◗ A partir du 12 juillet

© Metropolitan Filmexport

© Claude Medale / Paradis Films

◗ A partir du 12 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 70

Chauffeur pour des braqueurs de banque, Baby ne compte que sur lui-même pour être le meilleur dans sa partie. Lorsqu’il rencontre la fille de ses rêves, il cherche à mettre fin à ses activités criminelles pour revenir dans le droit chemin. Mais il est forcé de travailler pour un grand patron du crime et le braquage tourne mal… ◗ A partir du 19 juillet

Tom of Finland

© Warner Bros France

de Dome Karukoski (Biopic, Finlande/Danemark/Allemagne/ Suède/USA, 1h56) avec Pekka Strang, Lauri Tilkanen, Jessica Grabowsky

de Christopher Nolan (Guerre, USA/France/GB/Pays-Bas, 1h50) avec Tom Hardy, Cillian Murphy, Mark Rylance

Un vent de liberté de Behnam Behzadi (Drame, Iran, 1h24) avec Sahar Dolatshahi, Ali Mosaffa, Ali Reza Aghakhani

Le récit de la fameuse évacuation des troupes alliées de Dunkerque en mai 1940.

Niloofar, 35 ans, vit seule avec sa mère. Pour protéger celle-ci de la pollution de l’air de Téhéran, la famille décide unilatéralement que Niloofar devra déménager et vivre avec sa mère à la campagne... Alors qu’elle s’est toujours pliée aux exigences des autres, cette fois elle leur tiendra tête.

◗ A partir du 19 juillet

Sales gosses de Frédéric Quiring (Comédie, France) avec Thomas Solivérès, Issa Doumbia, Barbara Bolotner

◗ A partir du 19 juillet

La colle de Alexandre Castagnetti (Comédie, France, 1h31) avec Arthur Mazet, Karidja Touré, Thomas VDB

Benjamin obtient injustement deux heures de colle un samedi. Il réalise une fois sur place que Leila, la fille dont il est secrètement amoureux, fait partie des collés ce jour-là. Et mieux encore : elle vient s’asseoir à côté de lui car il est le seul à avoir son livre de maths ! ◗ A partir du 19 juillet

La vie de Clare Shannon, lycéenne mal dans sa peau, change radicalement le jour où son père lui offre une mystérieuse boîte à musique qui lui promet d’exaucer sept vœux. La joie se transforme vite en terreur lorsqu’elle réalise que chaque souhait a un prix… mortel.

◗ A partir du 19 juillet

◗ A partir du 26 juillet

Afrika Corse

Les as de la jungle

de Gérard Guerrieri (Comédie, France, 1h30) avec Michel Ferracci, Jacques Leporati, Gérard Guerrieri

de David Alaux (Animation, France, 1h37)

Corse, 1974. Lors de l’ouverture testamentaire de leur défunte mère, trois frères très unis apprennent que l’un d’entre eux est le fruit d’une relation illégitime avec un officier SS. Celui-ci pourra donc hériter le fameux trésor de guerre nazi, le trésor de Rommel ayant soi-disant disparu au large de Bastia.

Ciel rouge

de Carla Simon Pipó (Drame, Espagne, 1h34) avec Laia Artigas, Paula Blanco, Bruna Cusí

de Olivier Lorelle (Drame, France/Vietnam) avec Cyril Descours, Audrey Giacomini

Vietnam – 1946. Philippe s’est engagé pour pacifier un pays inconnu fait de forêts denses et de montagnes spectaculaires. Ses idéaux s’effondrent lorsqu’il comprend qu’il doit torturer et tuer une jeune vietminh qui lutte pour son indépendance. © Pyramide Films

© UGC Distribution - Roger Do Minh

◗ A partir du 19 juillet

Touko Laaksonen, officier héroïque de la Seconde Guerre mondiale, est de retour en Finlande. Mais la vie à Helsinki n’est pas de tout repos. La persécution contre les homosexuels est insidieuse, les contraignant le plus souvent à se marier et avoir des enfants.

◗ A partir du 19 juillet

Eté 93

Cet été, Alex se retrouve moniteur d’une “colo” très particulière. Car ici point d’enfants ni de têtes blondes... mais des retraités et des cheveux blancs. Ces charmants pensionnaires vont lui en faire voir de toutes les couleurs. Retraités déchaînés en colo, monos au bout du rouleau : il n’y pas d’âge pour être un sale gosse !

de John R. Leonetti (Epouvante, USA) avec Joey King, Shannon Purser, Ryan Phillippe

Suite à la mort de ses parents, Frida, 6 ans, quitte Barcelone et part vivre à la campagne chez son oncle et sa tante et leur petite fille de 3 ans. Le temps d’un été, l’été 93, Frida apprendra à accepter son chagrin, et ses parents adoptifs apprendront à l’aimer comme leur propre fille. ◗ A partir du 19 juillet

◗ A partir du 19 juillet

Valérian et la cité des mille planètes de Luc Besson (Science-fiction, France, 2h09) avec Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen

Au 28ème siècle, Valérian et Laureline forment une équipe d’agents spatio-temporels chargés de maintenir l’ordre dans les territoires humains. Mandaté par le Ministre de la Défense, le duo part en mission sur l’extraordinaire cité intergalactique Alpha...

Barrage de Laura Schroeder (Drame, Luxembourg/Belgique, 1h50) avec Isabelle Huppert, Lolita Chammah, Thémis Pauwels

© SND

Dunkerque

I wish Faites un vœu

Maurice a tout d’un pingouin… mais le tigre est en lui ! Elevé par une tigresse, ce pingouin loin d’être manchot est devenu un pro du Kung Fu. Avec ses amis, les As de la jungle, Maurice entend dorénavant faire régner l’ordre. Mais Igor, un koala diabolique, entouré de ses babouins mercenaires pas très futés, a pour projet de détruire la jungle… ◗ A partir du 26 juillet

My cousin Rachel de Roger Michell (Thriller, USA, 1h46) avec Rachel Weisz, Sam Claflin, Holliday Grainger

Angleterre, début du XIXème siècle. Philip, un jeune noble anglais, apprend la mort mystérieuse de son cousin en Italie, survenue peu après son mariage secret avec la jeune et jolie veuve Rachel. Il n’a qu’une idée en tête : découvrir les véritables raisons de sa mort afin de le venger par tous les moyens. Mais la visite inattendue de cette nouvelle cousine va tout bouleverser. ◗ A partir du 26 juillet

◗ A partir du 26 juillet

La région sauvage

Alejandra vit avec son mari Angel et leurs deux enfants dans une petite ville du Mexique. Le couple, en pleine crise, fait la rencontre de Veronica, jeune fille sans attache, qui leur fait découvrir une cabane au milieu des bois. Là, vivent deux chercheurs et la mystérieuse créature qu’ils étudient et dont le pouvoir, source de plaisir et de destruction, est irrésistible…

Catherine, jeune femme de trente ans, revient s’installer au Luxembourg pour renouer avec sa fille Alba qu’elle avait confiée à sa mère Élisabeth dix ans plus tôt. Alba, est froide et distante avec cette étrangère qui réapparaît dans sa vie et résiste farouchement à ses tentatives de rapprochement.

◗ A partir du 19 juillet

◗ A partir du 19 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 71

© EuropaCorp

© Alfama Films

de Amat Escalante (Drame, Mexique/Danemark/France/ Allemagne/Norvège/Suisse, 1h39) avec Ruth Jazmin Ramos, Simone Bucio, Jesús Meza

Paul et Vanessa viennent de coucher ensemble.

Ils ne sont pas destinés à se revoir. Elle est drôle, jolie, piquante. Lui a gardé une âme d’enfant. Intrigué par cette jeune femme espiègle et mystérieuse, il va faire de son mieux pour la retenir. Mais qui manipule qui ? Arrivera-til à assouvir son besoin d’amour et surmonter la peur, la maladresse, les conventions qui l’encombrent ?

La planète des singes Suprématie de Matt Reeves (Science-fiction, USA) avec Andy Serkis, Woody Harrelson, Steve Zahn

◗ A partir du 26 juillet

Walk with me

Transfiguration

de Lisa Ohlin (Drame, Danemark/Suède, 1h45) avec Mikkel Boe Folsgaard, Cecilie Lassen, Karen-Lise Mynster

de Michael O’Shea (Epouvante, USA, 1h37) avec Eric Ruffin, Chloe Levine, Larry Fessenden

Queens, New York. Milo a 14 ans. Orphelin, son seul refuge est l’appartement qu’il partage avec son grand frère. Solitaire, il passe son temps à regarder des films de vampires. L’arrivée d’une nouvelle voisine fera naître en lui des sentiments inédits... © KMBO

◗ A partir du 26 juillet

Thomas est un soldat en mission dans le Sud de l’Afghanistan. Lors d’une opération il est gravement blessé et perd l’usage de ses jambes. Il entame alors une longue rééducation. Il fait la connaissance de Sofie, une ballerine du Ballet Royal, venue rendre visite à sa grand-mère. ◗ A partir du 26 juillet

Une affaire de cœur de Robert Peters (I), Smith Cameron (Drame, USA, 1h38) avec Stella Damasus, Joseph Benjamin, Beverly Naya

Éric et Stella arrivent à Atlanta, aux Etats-Unis, pour conquérir à leur façon le rêve américain.

Aux dépens de leurs victimes dont Vivianne va payer le prix fort par amour envers et contre toutes ses amies de toujours qui affrontent le tournant de la quarantaine. Quand le machiavélisme rencontre la candeur, se dévoile le sens profond de la vie.

Buena Vista Social Club : Adios de Lucy Walker (Documentaire, USA/Cuba, 1h50) avec Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo, Manuel Mirabal

◗ A partir du 26 juillet

© 2017 Wild Bunch

Ciné

de Gorune Aprikian (Drame, France, 1h25) avec Fanny Valette, Amaury de Crayencour

Chouquette de Patrick Godeau (Comédie dramatique, France, 1h23) avec Sabine Azéma, Michèle Laroque, Michèle Moretti © 2017 Twentieth Century Fox

Passade

Les Singes et César sont sauvagement attaqués par une armée humaine. A la tête de celle-ci, un colonel impitoyable qui prône leur destruction. Déchiré entre ses instincts les plus sombres et sa volonté de protéger les siens, César construit sa vengeance. Le duel entre les deux leaders déterminera le destin de chaque espèce et l’avenir de la planète. ◗ A partir du 2 août

# pire soirée de Lucia Aniello (Comédie, USA, 1h41) avec Scarlett Johansson, Kate McKinnon, Jillian Bell

Chouquette vit seule sur une île de Bretagne dans une maison luxueuse. Chaque année depuis trois ans, elle organise l’anniversaire surprise de son mari Gepetto qui ne vient jamais, pas plus que les autres invités... ◗ A partir du 2 août

Hostages de Rezo Gigineishvili (Drame, Russie/Géorgie/Pologne, 1h44) avec Merab Ninidze, Irakli Kvirikadze, Vakhtang Chachanidze

Géorgie, 1983. Sept amis inséparables issus de la jeunesse dorée rêvent de fuir le régime autoritaire de l’Union Soviétique. Bercés d’idéaux, ils décident de détourner un avion pour s’enfuir et rejoindre le monde libre. Leur plan insensé va marquer profondément toute une génération, et restera le fait divers le plus violent du pays. ◗ A partir du 2 août

Cinq amies qui se sont connues à l’université se retrouvent dix ans après pour un week-end entre célibataires à Miami. Une seule règle : tout est permis. Mais avec ce qui arrive à un strip-teaser à cause d’elles, la petite fête va partir en vrille… ◗ A partir du 2 août

Les filles d’avril de Michel Franco (Drame, Mexique, 1h42) avec Emma Suárez, Ana Valeria Becerril, Enrique Arrizon

Valeria est enceinte, et amoureuse. A seulement 17 ans, elle a décidé avec son petit ami de garder l’enfant. Très vite dépassée par ses nouvelles responsabilités, elle appelle à l’aide sa mère Avril, installée loin d’elle et de sa sœur. À son arrivée, Avril prend les choses en mains, et remplace progressivement sa fille dans son quotidien... Jusqu’à franchir la limite.

Crash test Aglaé de Eric Gravel (Comédie dramatique, France, 1h25) avec India Hair, Julie Depardieu, Yolande Moreau

Les membres d’origine du Bueno Vista Social Club explorent leur contribution à l’histoire de Cuba. ◗ A partir du 26 juillet

Rio Corgo de Sérgio da Costa, Maya Kosa (Documentaire, Portugal/Suisse, 1h35)

© Le Pacte - Novo Prod

© Metropolitan Filmexport

◗ A partir du 2 août

Cars 3 de Brian Fee (Animation, USA, 1h49)

Dépassé par une nouvelle génération de bolides ultra-rapides, le célèbre Flash McQueen se retrouve mis sur la touche d’un sport qu’il adore. Pour revenir dans la course et prouver, en souvenir de Doc Hudson, que le n° 95 a toujours sa place dans la Piston Cup, il devra faire preuve d’ingéniosité. ◗ A partir du 2 août

L’histoire d’une jeune ouvrière psychorigide dont le seul repère dans la vie est son travail.

Lorsqu’elle apprend que son usine fait l’objet d’une délocalisation sauvage, elle accepte, au grand étonnement de l’entreprise, de poursuivre son boulot en Inde. ◗ A partir du 2 août

© Pixar

◗ A partir du 26 juillet

de Michal Vinik (Comédie dramatique, Israël, 1h25) avec Sivan Noam Shimon, Hadas Jade Sakori, Dvir Benedek

Naama Barash est une jeune femme de 17 ans qui aime faire la fête avec les excès que cela comporte.

Tout ce qui peut lui faire oublier sa vie familiale difficile et la disparition inquiétante de sa sœur, enrôlée dans l’armée. Elle tombe éperdument amoureuse de la nouvelle fille du lycée, Dana, un premier amour qui va donner un autre sens à sa vie. ◗ A partir du 2 août

Out de György Kristóf (Drame, Slovaquie/France/Hongrie/ République Tchèque, 1h28) avec Sandor Terhes, Judit Bárdos, Ieva Aleksandrova

Baroudeur, aventurier, compteur infatigable, Silva a fait tous les métiers et arpenté toutes les routes. Arrivé dans un petit village au nord du Portugal, il se lie d’amitié avec une jeune fille, Ana, fascinée par cet homme, bercée par la multitude d’histoires qu’il lui raconte, avec poésie et fantaisie.

Petite amie

Ágoston, la cinquantaine, quitte sa famille pour s’aventurer à travers l’Europe de l’Est avec l’espoir de trouver un emploi et de réaliser son rêve : pêcher un gros poisson. Porté par le vent et le sel marin, il parvient en mer baltique. Son périple le plonge dans un océan d’événements et de rencontres inattendus : une femme solitaire, un Russe aux intentions hostiles et un étonnant lapin empaillé. ◗ A partir du 2 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 72

Annabelle 2 : la création du mal de David F. Sandberg (Epouvante, USA, 1h49) avec Anthony LaPaglia, Miranda Otto, Stephanie Sigman

Elle est de retour ! Encore traumatisés par la mort tragique de leur petite fille, un fabricant de poupées et sa femme recueillent une bonne sœur et les toutes jeunes pensionnaires d’un orphelinat dévasté. Mais ce petit monde est bientôt la cible d’Annabelle, créature du fabricant possédée par un démon… ◗ A partir du 9 août

Rattrapage

Que Dios nos perdone

de Tristan Séguéla (Comédie, France) avec Anthony Sonigo, Jimmy Labeeu, Tanguy Onakoy

© UGC Distribution - Jo Voets

de Rodrigo Sorogoyen (Policier, Espagne, 2h06) avec Antonio de la Torre, Roberto Álamo, Ciro Miró

Guillaume et ses amis ont prévu d’aller au plus grand festival de musiques électroniques du monde pour fêter leur bac sauf que... Guillaume est au rattrapage et qu’il devra réviser tout le week-end ! Seul à avoir le permis pour conduire sa bande d’amis, ces derniers arrivent à le convaincre de ne rien dire à ses parents et de venir quand même.

Madrid, été 2011. La ville, plongée en pleine crise économique, est confrontée à l’émergence du mouvement des « indignés » et à la visite imminente du Pape Benoît XVI. C’est dans ce contexte hyper-tendu que l’improbable binôme que forment Alfaro et Velarde se retrouve en charge de l’enquête sur un serialkiller d’un genre bien particulier...

Une vie violente

Atomic Blonde

de Thierry de Peretti (Thriller, France, 1h47) avec Jean Michelangeli, Henry-Noël Tabary, Cédric Appietto

de David Leitch (Thriller, USA, 1h55) avec Charlize Theron, Sofia Boutella, James McAvoy

Malgré la menace de mort qui pèse sur sa tête, Stéphane décide de retourner en Corse pour assister à l’enterrement de Christophe, son ami d’enfance et compagnon de lutte, assassiné la veille. C’est l’occasion pour lui de se rappeler les évènements qui l’ont vu passer, petit bourgeois cultivé de Bastia, de la délinquance au radicalisme politique et du radicalisme politique à la clandestinité.

L’agent Lorraine Broughton est une des meilleures espionnes du Service de renseignement de Sa Majesté ; à la fois sensuelle et sauvage et prête à déployer toutes ses compétences pour rester en vie durant sa mission impossible...

◗ A partir du 9 août

◗ A partir du 9 août

Le voyage estival de quatre adolescents, leurs découvertes, leurs sentiments.

de Tony Gatlif (Drame, France/Turquie/Grèce, 1h37) avec Daphne Patakia, Simon Abkarian, Maryne Cayon

de Nadir Moknèche (Comédie dramatique, France/Belgique) avec Fanny Ardant, Tewfik Jallab, Nadia Kaci

Summertime de Gabriele Muccino (Comédie dramatique, Italie) avec Matilda Lutz, Brando Pacitto, Joseph Haro

Djam

Lola Pater

◗ A partir du 16 août

◗ A partir du 16 août

Une femme douce

Sleepless

de Sergei Loznitsa (Drame, France/Allemagne/Pays-Bas/Lituanie, 2h23) avec Vasilina Makovtseva, Valeriu Andriuta, Sergeï Kolesov

© Arp Selection

de Baran bo Odar (Action, USA, 1h35) avec Jamie Foxx, Michelle Monaghan, Dermot Mulroney

Une grosse livraison de cocaïne destinée à la mafia est détournée. Vincent Downs et Sean Tip, deux flics de Las Vegas, sont rapidement suspectés. La police des polices les met sous pression. La mafia aussi. En kidnappant le fils de Downs, la mafia franchit la ligne blanche : blessé et traqué, Downs va devenir un adversaire brutal et impitoyable. Il est prêt à tout pour sauver son fils et il n’a qu’une nuit devant lui. ◗ A partir du 9 août

A la mort de sa mère, Zino décide de retrouver son père, Farid. Mais, il y a 25 ans, Farid est devenu Lola…

Djam, une jeune femme grecque, est envoyée à Istanbul par son oncle Kakourgos, un ancien marin passionné de Rébétiko, pour trouver la pièce rare qui réparera leur bateau. Elle y rencontre Avril, une Française de dix-neuf ans, seule et sans argent, venue en Turquie pour être bénévole auprès des réfugiés.

◗ A partir du 9 août

Egon Schiele

Une femme reçoit le colis qu’elle a envoyé quelques temps plus tôt à son mari incarcéré pour un crime qu’il n’a pas commis. Inquiète et profondément désemparée elle décide de lui rendre visite. Ainsi commence l’histoire d’un voyage, l’histoire d’une bataille absurde contre une forteresse impénétrable. ◗ A partir du 16 août

◗ A partir du 9 août

de Dieter Berner (Biopic, Autriche/Luxembourg, 1h49) avec Noah Saavedra, Maresi Riegner, Valerie Pachner

Office

Yo-Kai Watch, le film

de Johnnie To (Comédie, Hong-Kong) avec Chow Yun-Fat, Sylvia Chang, Eason Chan

Bigfoot Junior de Ben Stassen, Jérémie Degruson (Animation, Belgique, 1h31)

Une comédie romantique et musicale se déroulant dans la ville moderne de Hong Kong.

Au début du XXe siècle, Egon Schiele est l’un des artistes les plus provocateurs de Vienne. Ses peintures radicales scandalisent la société viennoise tandis que les artistes audacieux comme Gustav Klimt les considérent exceptionnelles.

◗ A partir du 9 août

La vie de Château de Modi Barry, Cédric Ido (Comédie dramatique, France) avec Jacky Ido, Tatiana Rojo, Jean-Baptiste Anoumon

Paris, quartier Château d’Eau. Charles, figure du quartier, arpente les rues. Son charisme et son expérience ont fait de lui le leader d’un groupe de rabatteurs, de ceux qui, massés aux sorties des quelques stations de métro du quartier, tentent d’attirer les clientes dans les salons afros en échange d’une maigre commission.

◗ A partir du 9 août

La tour sombre de Nikolaj Arcel (Fantastique, USA) avec Idris Elba, Matthew McConaughey, Tom Taylor (IV)

◗ A partir du 9 août

Désireux de se venger du mystérieux Homme en noir, le Pistolero Roland Deschain erre dans un monde ressemblant au Far West, à la recherche de la légendaire Tour Sombre, qu’il espère capable de sauver son monde qui se meurt. D’après la série de romans de Stephen King.

Overdrive de Antonio Negret (Action, France, 1h36) avec Scott Eastwood, Freddie Thorp, Ana de Armas

© Sony Pictures Releasing GmbH

◗ A partir du 9 août

© StudioCanal

Nathan se trouve cette fois plongé dans le passé et va devoir triompher de Yo-kai maléfiques bien décidés à briser le lien d’amitié que notre héros a noué avec les Yo-kai. Avec l’aide de ses fidèles compagnons Whisper et Jibanyan et de son grand-père, Nathan va devoir découvrir comment la première Yo-kai Watch a été créée.

© Bodega Films

de Shigeharu Takahashi, Shinji Ushiro (Animation, Japon, 1h35)

◗ A partir du 9 août

© Les Films du Losange

◗ A partir du 9 août

Les frères Andrew et Garrett Foster sont des pilotes d’exception, mais aussi des voleurs d’exception. Leur spécialité : voler les voitures les plus chères au monde. A Marseille, ils parviennent à dérober une sublime Bugatti 1937, joyau de l’exceptionnelle collection de Jacomo Morier, parrain de la Mafia locale. ◗ A partir du 16 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 73

Adam, un adolescent rêveur et solitaire, doté de pouvoirs surnaturels, décide de partir à la recherche de son père, disparu depuis des années dans des circonstances plus que mystérieuses. Son enquête le mène rapidement à la rencontre d’une créature tout aussi magique que légendaire : Le Bigfoot ! ◗ A partir du 16 août

Lumières d’été de Jean-Gabriel Périot (Drame, Japon, 1h23) avec Hiroto Ogi, Akane Tatsukawa

Akihiro, réalisateur japonnais, vient de Paris, où il vit, interviewer à Hiroshima des survivants de la bombe atomique. Profondément bouleversé par ces témoignages, il fait une pause et rencontre dans un parc une étrange jeune femme, Michiko. Petit à petit, il se laisse porter par la gaîté de Michiko et décide de la suivre pour un voyage improvisé à travers la ville, jusqu’à la mer. ◗ A partir du 16 août

120 battements par minute

Ciné

© Memento Films - Céline Nieszawer

VIDÉO

de Robin Campillo (Drame, France, 2h20) avec Nahuel Perez Biscayart, Arnaud Valois, Adèle Haenel

Début des années 90. Alors que le sida tue depuis près de dix ans, les militants d’Act Up-Paris multiplient les actions pour lutter contre l’indifférence générale. Nouveau venu dans le groupe, Nathan va être bouleversé par la radicalité de Sean. ◗ A partir du 23 août

Hitman & bodyguard

de Scott Speer (Drame, USA) avec Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger, Rob Riggle

Le meilleur garde du corps au monde est engagé pour protéger un tueur à gages. Ensemble, ils ont 24 heures pour rejoindre La Haie avant de se faire attraper par un dictateur d’Europe de l’Est et ses sbires. ◗ A partir du 23 août

Les proies

Katie Price est une jolie jeune fille de 17 ans, intelligente et douée pour le chant et la guitare. Elle est atteinte d’une maladie rare qui lui interdit d’être touchée par le moindre UV. Déterminée à ne pas être vaincue par sa maladie, Katie profite de la nuit pour sortir et jouer de sa musique dans une station de train local.

D’une rencontre fortuite avec Charlie Reed va naître un long été idyllique… ◗ A partir du 23 août

de Sofia Coppola (Thriller, USA, 1h33) avec Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst

◗ KINEPOLIS

En pleine guerre de Sécession, dans le Sud profond, les pensionnaires d’un internat de jeunes filles recueillent un soldat blessé du camp adverse. Alors qu’elles lui offrent refuge et pansent ses plaies, l’atmosphère se charge de tensions sexuelles et de dangereuses rivalités éclatent. ◗ A partir du 23 août

Julio, 21 ans, a quitté son village pour Manille afin de retrouver sa fiancée, qui ne donne plus de nouvelles. Il a tout laissé pour la chercher et découvre peu à peu l'univers du sous-prolétariat à Manille, entre prostitution, corruption et pauvreté...

Insiang habite un bidonville avec sa mère, Tonya. Elles hébergent aussi la famille du père, parti avec une autre.

Insiang se démène pour survivre entre chômage et alcoolisme, pressant Bebot de l'épouser afin de quitter ce lieu. Un jour, Tonya chasse sa belle-famille et ramène un amant, Dado, caïd en âge d'être son fils. Il tombe sous le charme d'Insiang...

AVEC JÉRÉMIE ELKAÏM, TIMOTHÉ VOM DORP

◗ UGC ST JEAN 54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

Sur les terres sauvages de l’Empire du Milieu, les destins de trois familles d’animaux s’entrecroisent : le Panda majestueux, l’astucieux Singe Doré et l’insaisissable Panthère des Neiges.

◗ ROYAL SAINT-MAX

◗ A partir du 23 août

12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

◗ CITEA ◗ IMPERIAL 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93* *0,34 euros la min.

6 quartiers de Paris revisités par 6 réalisateurs de la nouvelle vague en 1965. Des partis pris très différents qui forment pourtant une oeuvre cohérente et enthousiasmante : "Saint-Germain des Prés" de Jean Douchet, "Gare du nord" de Jean Rouch, "Rue Saint-Denis" de Jean-Daniel Pollet, "Place de l'Etoile" d'Eric Rohmer, "Montparnasse et Levallois" de Jean-Luc Godard et "La Muette" de Claude Chabrol.

Editions Montparnasse - DVD : 20 €

"Insiang"

DANS LA FORÊT

Bb des Technologies - LUDRES Tél. 01 46 37 28 24

◗ CAMEO

© Disney

JEAN DOUCHET, JEAN ROUCH, JEAN-DANIEL POLLET, ERIC ROHMER, JEAN-LUC GODARD ET CLAUDE CHABROL

GILLES MARCHAND

◗ UGC CINE CITE

6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

de Lu Chuan (Documentaire, USA, 1h16)

PARIS VU PAR...

2 chefs-d’œuvre du cinéma philippin réalisés par l’un de ses plus célèbres représentants. Réunis dans une version restaurée, ils sont accompagnés du documentaire "Retour à Manille : le cinéma philippin" d'Hubert Niogret.

Carlotta - Coffret 2 BRD + 1 DVD : 40 €

3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

◗ CAMEO ST SEBASTIEN

Nés en Chine

6 RÉALISATEURS EMBLÉMATIQUES

MANILLE - INSIANG

"Manille"

Midnight sun

de Patrick Hughes (II) (Comédie, USA) avec Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Gary Oldman

LINO BROCKA

Tom et son frère Benjamin vont en Suède retrouver leur père pour les vacances d'été. Tom appréhende les retrouvailles avec cet homme étrange.

Quand il leur propose d'aller vers le Nord pour passer quelques jours au bord d'un lac, les enfants sont ravis. Mais l'endroit est très isolé, au milieu d'une immense forêt qui exacerbe les peurs de Tom. Et plus les jours passent, moins le père semble envisager leur retour... Un voyage initiatique angoissant qui parle des terreurs de l'enfance.

Pyramide - DVD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 74

KAAT BEELS ET NATHALIE BASTEYNS

CLAN AVEC BARBARA SARAFIAN, KRISTINE VAN PELLICOM, RUTH BECQUART, MAAIKE NEUVILLE, INGE PAULUSSEN

Les 5 soeurs Goethals sont unies comme les 5 doigts de la main, mais elles ont un beau-frère abject... Comment s'en débarrasser ? Une série belge mêlant thriller et humour noir, acclamée en Belgique et plébiscitée en France lors de nombreux festivals. A découvrir absolument.

Editions Montparnasse Coffret 3 DVD (Intégrale) : 23 €

HOROSCOPE / JUILLET-AOÛT

Pas de trève des plagistes !

Jupiter reforme un dernier carré à Pluton, puis un ultime sextile à Saturne, accompagné d’un trigone à Mars. Ces transits ferment la marche d’une redistribution générale de cartes annoncée ici-même dès juin 2016, et ouvrent sur la période à venir. Le «vieux monde» se défait et des éléments du «nouveau monde» ont émergé. Le rôle de chacun a son importance. Si vous avez des aspects Mars-Jupiter, Mars-Saturne, Jupiter-Saturne ou Jupiter-Pluton, vous pouvez participer à ces changements en favorisant le mouvement dans votre vie, ou au minimum, en n’y opposant pas de résistance.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars évolue du Cancer vers le Lion, Vénus fait le parcours Gémeaux-Lion, Mercure progresse du Cancer jusqu’en Vierge, comme le Soleil. Juillet apparait «chamboulé» au moins jusqu’au 20 : vous ne supportez aucune contrariété et vous le manifestez.

Tout s’arrange petit à petit pour arriver dans un mois d’août plus serein. Attendez donc cette partie de l’été pour mener des négociations sensibles. Si vous êtes né entre les 3 et 12 avril, vous avez encore la possibilité de faire évoluer votre situation sociale.

Le Soleil et Mercure se suivent de votre signe jusqu’en Vierge, Mars fait de même jusqu’en Lion, Vénus fait le parcours Gémeaux-Lion.

Cet été est assez constructif en tous domaines. Votre bonne humeur y est pour beaucoup : vous avez la capacité de rendre votre entourage positif. A partir du 20 juillet et plus encore en août, extériorisez-vous : vous serez d’autant plus efficace dans ce que vous entreprenez. Si vous êtes né entre les 5 et 14 juillet, vous avez encore la possibilité de franchir une étape importante de votre vie sociale.

Vénus est en Gémeaux et évolue jusqu’en Lion, Mars effectue le trajet Cancer-Lion, Mercure progresse du Cancer jusqu’en Vierge, tout comme le Soleil. Juillet est marqué par un climat positif et vous êtes plutôt bien disposé. C’est le meilleur moment pour agir et réaliser vos projets. Vous semblez beaucoup plus contrarié en août. Evitez à tout prix de chercher à plaire : vous gagnerez du temps.

Si vous êtes né entre les 6 et 15 octobre, vous avez encore la possibilité de prendre un virage social ou professionnel : n’hésitez pas.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, veillez à vos proches : donnez-leur plus d’attention et de présence que d’habitude.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, votre domicile ou votre famille reste au centre de vos préoccupations.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, le goût des grands espaces et horizons lointains est le plus fort : organisez-vous pour vous échapper quelques jours.

Mars file du Cancer vers le Lion, Vénus progresse des Gémeaux jusqu’en Lion, Mercure évolue du Cancer jusqu’en Vierge, comme le Soleil. Vous êtes sous tension, aux aguets, presqu’en permanence, même si ça ne se remarque pas. Sachez relâcher la pression et vous libérer pour vous reposer. Entourezvous, déléguez et faites confiance. Votre plus gros souci est de croire que vous êtes le seul à savoir. Si vous êtes né entre les 3 et 12 janvier, vous avez toujours l’opportunité d’évoluer socialement ou professionnellement : profitez-en.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus part des Gémeaux et file jusqu’en Lion, Mars progresse du Cancer vers le Lion, Mercure évolue du Cancer jusqu’en Vierge, tout comme le Soleil. Juillet démarre dans une certaine torpeur, dans une ambiance généralement positive. C’est le meilleur moment pour agir et réaliser vos projets. A partir du 20, la période devient «électrique» en tous domaines, avec quelques risques de conflits : ne prenez pas les choses au premier degré et évitez des paroles que vous pourriez vite regretter.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, les charmes de cet été ne doivent pas vous faire mettre de côté vos obligations administratives.

Gémeaux 20 mai-21 juin

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil et Mercure évoluent ensemble du Cancer jusqu’en Vierge, Mars fait de même jusque dans votre signe, Vénus progresse des Gémeaux jusque dans votre signe. Juillet démarre en douceur et vous permet de faire ce qu’il faut, ni plus, ni moins. Passé le 20 juillet, le climat astral prend de la force.

Vous rayonnez littéralement : vous commencez à en faire trop, sans aucune mesure.

Attention de ne pas vous «brûler» et de ne pas devenir carrément insupportable.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, vous accordez de l’importance à la parole donnée, mais faitesla confirmer par des engagements écrits.

Vierge 23 août-22 septembre

Mercure et le Soleil font le même parcours du Cancer jusqu’en Vierge, Vénus part de votre signe et file jusqu’en Lion, Mars progresse du Cancer vers le Lion. Juillet est incontestablement LE mois de cet été : tout vous sourit. Pour tout cela, il vous suffit d’agir, d’aller jusqu’au bout de vos projets, de tenir vos délais et engagements vis-à-vis des autres… le plus gros est donc à faire, mais rien n’est perdu ! Si vous êtes né entre les 11 et 14 juin, les conseils de prudence donnés récemment restent valables tout l’été.

Mercure et le Soleil se suivent du Cancer jusque dans votre signe, Vénus part des Gémeaux et file jusqu’en Lion, Mars évolue du Cancer vers le Lion. Juillet démarre dans une certaine confusion. Vous voulez satisfaire tout le monde, en vous dispersant, et vous ne savez pas faire. Retardez vos projets et reprenez tout après le 25 juillet. Votre esprit redevient plus clair. Des retards sont possibles durant la seconde quinzaine d’août : patience ! Si vous êtes né entre les 12 et 14 septembre, les conseils de prudence donnés récemment restent valables tout cet été.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, profitez de cet été pour mettre de l’ordre chez vous en général, et dans vos affaires en particulier.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, ne laissez aucun souci en attente, et encore moins vous miner le moral ou la santé : résolvez-le.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, ne vous arrêtez pas à vos seules opinions : prenez conseil auprès des autres.

Scorpion

Verseau

23 octobre-22 novembre

20 janvier-19 février

Mars progresse du Cancer vers le Lion, Vénus effectue le trajet Gémeaux-Lion, Mercure évolue du Cancer jusqu’en Vierge, tout comme le Soleil. Votre esprit sourcilleux a toute liberté pour se manifester au cours de cet été. Vous trouvez à redire sur tout ce que vous n’avez pas conçu ou fait. Après le 20 juillet, et plus encore en août, vous semblez être à fleur de peau. Les gens vous insupportent souvent, et des éclats de voix sont plus que probables. Isolez-vous un peu, le temps que ça se calme.

Mercure et le Soleil se suivent du Cancer jusqu’en Vierge, Vénus fait le parcours Gémeaux-Lion, Mars progresse du Cancer vers le Lion. Cet été est assez stimulant en beaucoup de domaines, avec aussi pas mal de tensions. Vous êtes plutôt prolifique au niveau des idées, surtout à partir du 20 juillet, mais ne vous arrêtez pas à ce stade.

Adaptez-vous : écoutez les autres, ne restez pas assis sur vos certitudes, surtout si les faits ne vous donnent pas raison.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, ne vous arrêtez pas à ce que vous savez : diversifiez vos points de vue.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, ne vous sous-estimez pas : faites valoir vos compétences.

Sagittaire

Poissons

22 novembre-21 décembre

19 février-20 mars

Le Soleil et Mercure se suivent du Cancer jusqu’en Vierge, Mars fait de même jusqu’en Lion Vénus effectue le parcours GémeauxLion. Cette période estivale nécessite de ralentir la cadence pour faire le tri entre ce qui est important et ce qui ne l’est pas. Soyez bien clair dans vos idées avant de répondre, laissez-vous du temps pour réfléchir, sachez dire non. Vous serez respecté pour avoir privilégié la qualité et le sérieux. Si vous êtes né entre les 12 et 14 décembre, les conseils de prudence donnés récemment restent valables tout cet été.

Vénus fait le parcours Gémeaux-Lion, Mars évolue du Cancer au Lion, Mercure progresse du Cancer jusqu’en Vierge, tout comme le Soleil. Juillet est assez flou au niveau amoureux et dans vos relations en général : ne restez pas dans le vague. Par la suite, vous cherchez à en faire trop pour vous rassurer. Contentez-vous de ce qui vous est demandé. Si vous êtes né entre les 11 et 13 mars, les conseils de prudence donnés récemment restent valables tout l’été.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, vous avez toujours de grands projets : n’oubliez cependant pas de gérer l’intendance.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 75

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, profitez de cet été pour des retrouvailles avec des personnes perdues de vue.

JEUNE PUBLIC

A lire

Jeune Public

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com

Centre de loisirs Enfants répartis par tranches d’âge (3-6 ans, 7-9 ans et 10-12 ans), encadrés par une équipe d’animateurs diplômés

Une semaine, un thème

LE BONHEUR EST DANS LE PRÉ

◗ Du 10 au 13 juillet : Le pouvoir des petites

DE PAUL FORT ET MARIE-HÉLÈNE TAISNE

◗ Du 17 au 21 juillet : Flower Power - Confiture,

bêtes - Visite de ruche, chasse insectes…

Ce célèbre poème, écrit en 1917, est mis ici en volumes et en images. Grâce à un système de dioramas, chaque strophe devient un paysage qui prend vie.

décoration florale, pique-nique… ◗ Du 24 au 28 juillet : Mystère en forêt - Cabane,

expert en arbre, cabane à lutin…

Dès 7 ans Flammarion - 16,50 €

◗ Du 16 au 18 août : La Fête à Pichon - Fabrica-

MON CAHIER STEINER WALDORF

◗ Du 21 au 25 août : Sportez-vous ! - Grands

tion d’instruments, danse, boum… jeux, frisbee, fabrication de cerf-volant… ◗ Du 28 août au 1er septembre : Tous à l’eau ! -

DE ISABELLE HUIBAN ET MIZUHO FUJISAWA

Piscine, kayak, pêche, bataille d’eau …

Stages Poney 3-6 ans et 7-12 ans / Möllky 7-12 ans / Chant 7-12 ans / Réparation d’un vélo 8-12 ans ◗ Du 18 au 21 juillet

Mini-camp multisport 9-12 ans - Détente, amusements. A l’extérieur, pleine nature sur l’eau et sur terre (escalade, VTT, tir à l’arc…)

Directement inspiré par les activités des écoles Steiner Waldorf, ce cahier propose des activités qui favorisent la motricité, l'imagination... et des activités artistiques et artisanales en lien avec les saisons.

De 0 à 7 ans Nathan - 13,90 €

LE LIVRE DE PIIK

Un été Chapitô MJC CS Nomade - 8, rue de Norvège Vandoeuvre - Tél. 03 83 53 18 27 mjc-nomade.fr PARC RICHARD POUILLE VANDOEUVRE ◗ 9 h à 17 h - Du 9 au 13 juillet, avec City Plage du 8 juillet au 6 août

Tome 3 : Le Serment du bourreau

Animations

DE CAZENOVE ET CÉCILE

Une équipe de bénévoles et d’animateurs propose des activités créatives, des ateliers de cuisine, danse country, chant, des jeux de société et de plein air...

Piik, 10 ans, vit au Moyen Âge et vient juste d'acquérir les bases de la lecture.

Il va pouvoir déchiffrer la lettre laissée par sa maman avant de mourir et comprendra aussi que lire peut changer la vie !

Entrée libre ◗ 9 h à 19 h - Du 9 au 13 juillet

Bamboo - 10,90 €

Stage arts du cirque

DROLALIRE

Dès 6 ans - Jeudi 13 juillet à 17 h : apéro/ spectacle avec présentation de la création des enfants, suivie de cie Tour De CirQue

Une nouvelle collection d'albums qui, au moyen de puces sonores (on appuie et on écoute), permet de découvrir d'amusantes histoires accompagnées de sons.

1ères parutions : "Dentelle, Paillette et Chaussette !" et "Quel ramdam pour Macadam !"

A partir de 14 € la semaine, repas tiré du sac Sous chapiteau et en plein air ◗ 9 h à 17 h - Du 10 au 13 juillet

Soirée pour tous

Dès 3 ans Gründ - 12,95 €

Entrée libre

MOLIÈRE

CIE TOUR DE CIRQUE

DE JEAN-MICHEL COBLENCE ET ELLÉA BIRD

Cette BD retrace la vie du dramaturge et ses pièces les plus abordables pour de jeunes lecteurs sont mises en scène sous forme de résumés ou d'extraits.

Casterman - Les Classiques en BD 13,95 €

19 h : «Derrière la porte» - Cirque Rencontre insolite de 2 personnages dans un univers onirique, absurde et tendre. Un spectacle muet, dynamique, où se mêlent humour, poésie, magie et jonglerie.

Dès 20 h : «Fiesta latina» - Danse - L’asso. Danc’Art présente «La Familia», salsa cubaine / Show de semba, kizomba, afro house / Mix Fiesta Latina by Dj Kylian ◗ Jeudi 13 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 76

234 € (5 jours / 4 nuits), possibilité déduction CAF en fonction de la situation de chacun LA VANNERIE - SEXEY AUX FORGES ◗ Du 21 au 25 août

Spectacle «L’Arbre de la Sorcière» Théâtre, chant, marionnettes, magie dès 3 ans - Mais où a pu disparaître le masque de l’arbre magique ? Pourquoi les habitants semblent-ils tous malades ?

3 € en prévente - 4.50 € sur place ◗ 10 h et 15 h - Mardi 18 juillet

Jardin botanique Jean-Marie Pelt 100 rue Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 Prog. www.jardinbotaniquedenancy.eu Sur rés.

Epouvantail show 8-12 ans - 20 € - Part. oblig. aux 4 matinées ◗ 9 h 30 à 11 h 30 - Du 10 au 13 juillet

Les plantes à frapper 10-12 ans - 5 € - Apporter t-shirt blanc déjà porté et sans impression ◗ 14 h à 16 h 30 - Du 17 au 20 juillet

Là-haut sur la montagne 8-12 ans - 5 € ◗ 14 h à 16 h 30 - Du 24 au 27 juillet

Lecture de contes Gratuit - Rens. 06 62 10 47 16 BIBLIOTHÈQUE - LANEUVELOTTE ◗ 18 h - Mercredi 5 juillet

Musées de Nancy

MJC Lillebonne

Tél. 03 83 17 86 77 (lundi au vendredi 9 h à 12 h 30) servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Musée des Beaux Arts Visites thématiques En famille dès 6 ans * Les quatre saisons, l’été ◗ 10 h 30 - Dimanches 9 juillet et 6 août

* Sous le soleil exactement ◗ 10 h 30 - Dimanches 16 juillet et 13 août

* Coquillages et crustacés ◗ 10 h 30 - Dimanches 23 juillet et 20 août

* La mer qu’on voit danser ◗ 10 h 30 - Dimanches 30 juillet et 27 août

Ateliers Sur rés.

* Ciel ! - Combinez plusieurs techniques pour faire des portraits du ciel et de ses humeurs. ◗ 10 h 30 (4-6 ans) et 14 h 30 (7-11 ans) Mercredis 19 juillet et 2 août, jeudis 20 juillet et 3 août, vendredis 21 juillet et 4 août

* BD, comme une bulle d’histoires - Retranscrire une peinture en bulles et en cases ! ◗ Jeudis 27 juillet et 10 août (12-15 ans)

Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain Atelier Voilà l’été Semez grains de sable et coquillages dans les paysages du musée pour leur donner un air estival.

Sur rés. ◗ 10 h (4-6 ans) et 14 h 30 (7-11 ans) - Mardis 18 juillet et 8 août

Musée de l’Ecole de Nancy Intrigues au musée Jeu de piste spécial lumière : déambulez au fil des salles et ouvrez l’œil pour débusquer les indices.

Sur rés. ◗ 14 h 30 (7-11 ans) - Mercredis 19 juillet et 30 août

Musée de l’Histoire du fer 1, av. du Gal de Gaulle JARVILLE-LA-MALGRANGE 5 €/atelier www.museehistoiredufer.fr/activites/ateliers Sur ins. 03 54 50 21 81 public-mhf@grandnancy.eu

Centre de loisirs 6-12 ans - «Jeu sportif dans tous ses états» : jeux anciens, collectifs, de balles, de raquettes ou même cérébraux, le sport sera à l’honneur.

Le matin entre 8 h 30 et 9 h 30 rdv dans la bibliothèque-ludothèque avec au choix lecture, jeux de société, divers… Après le goûter, retour à la bibliothèque.

M rci Me c ! ci

95 € la semaine, soit 19 € la journée, repas et goûter compris (tarif plein) / 76 € la semaine, soit 15,20 € la journée (tarif ATL) Arrivée entre 8 h et 9 h 30, départ entre 16 h 30 et 18 h ◗ Du 10 au 28 juillet et du 21 août au 1er septembre

Merci aux 15.000 spectateurs r rs qui nous ont fa f it l’honneur de leur visite lors r de cette 1ère saison. rs

Vacances 12-15 ans * Découverte des massifs du Jura et de sa gastronomie

Nous espérons, vous accueillir à nouveau, dès le mois d’octobre, pour découvrir 4 nouveaux spectacles.

510 € (tarif plein sans compter le VACAF) ◗ Du 12 au 26 juillet

* Stage pêche 95 € repas compris ◗ 9 h à 18 h - Du 21 au 25 août * A la MJC

Lundi au jeudi de 9 h 30 à 12 h : activités à la carte (40 Ð + 4 Ð repas), de 13 h 30 à 17 h : multisport ( beach volley, basket, badminton… (40 Ð) / vendredi de 9 h à 17 h : sortie en rapport avec stage multi-sport

T ute l’équipe de la compagnie To

◗ Du 28 août au 1er septembre

Mini-camp équestre 8-11 ans - «Ecurie du champ du vent» 210 € (5 jours, 4 nuitées) THIÉFOSSE (88) ◗ Du 21 au 25 août

Heure du conte par les bibliothécaires de la section jeunesse de la médiathèque - Dès 5 ans

vous souhaite un bel été !

www.lacachette.fr DOMA M INE DE L’ASNÉE - 11 rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY MA

Muséum Aquarium de Nancy 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu 5 €/animation - Ins. oblig.

Gratuit sur rés. 03 83 65 83 83 JARDINS RENÉ LAURENT (Repli au cloître de la cathédrale en cas d’intempéries) - TOUL

Le monde en pyjamarama Ateliers création petit robot avec Michaël Leblond, auteur de la BD (Ed. Rouergue) www.orikami.fr ◗ Les 10 et 13 juillet

Le Chevalier ◗ Les 11, 18 et 20 juillet

La Mythologie et le fer ◗ Les 12, 17, 19 et 21 juillet

7-11 ans - Lorsque la chaleur est au rendez-vous on transpire. Les animaux ont développé des techniques bien différentes pour réguler leur température. ◗ 14 h 30 - Les 12, 19, 26 juillet, 2, 9, 16, 23, 30 août

Moches !

Bouquet d’histoires

Une expo conçue surtout pour les 6 à 10 ans, où il est question d’animaux moches. Vilain, dégoûtant… les qualificatifs ne manquent pas pour décrire certaines espèces. S’interroger sur leur apparence, c’est apprendre à les regarder différemment et comprendre les rapports qu’elles entretiennent avec leur environnement. Humour et science vont de pair dans cette exposition qui tente de changer le regard sur les notions de laideur et de beauté.

◗ 16 h 30 - Mercredi 12 juillet

A l’ombre du ginkgo ◗ 16 h 30 - Mercredi 30 août

Ateliers Dès 8 ans - Les après-midis

Chaud devant !

Trop forts ! Des animaux costauds...

3-6 ans - Bien qu’on pense tout de suite à l’éléphant, d’autres animaux sont bien plus costauds lorsqu’on rapporte la force qu’ils déploient par rapport à leur taille. ◗ 10 h et 11 h - Les 2 juillet, 6 août et 3 septembre

Sous les pavés, la plage 3-6 ans - Châteaux de sable et maillots ne sont pas les seuls à peupler la plage. ◗ 10 h et 11 h - Les 12, 19, 26 juillet et 2, 9, 16, 23, 30 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 77

Mardi au dimanche de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 24 septembre

AJT Grand Couronné Le programme des activités (séjours, centres aérés, stages, chantiers, sorties famille…) est disponible.

1, rue du Chaud Four - VELAINE S/S AMANCE Tél. 03 83 29 78 15 www.foyersrurauxgrandcouronne.org

AUTOMOBILE

Audi Q5 : osez l'essence !

Le constructeur d'Ingolstadt maintient le cap avec son Q5, une référence dans la catégorie.

Affinée dans ses moindres détails, la nouvelle mouture s'offre en 24 versions, TDI et TFSI.

Osez l'essence peut-on proclamer en quittant le "petit" dernier de la gamme SUV Audi. L'habitude invite trop souvent à opter pour un diesel. Hormis un malus écolo souvent démentiel (1 873 € avec le modèle essayé), la vie et les règlements nous proposent de regarder aujourd'hui vers le moteur à essence.

Avec TFSI, le label injection directe d'essence du groupe Volkswagen, c'est du velours, même appliqué à la série Q. En langage Audi, cela signifie SUV et plus encore Quattro. A l'exception de 2 modèles sur les 24 versions proposées, une formule traction qui permet d'annoncer un 1er prix proche de 40 000 € (TDI 150 chevaux). Pour être en phase avec l'esprit de la gamme, comptez tout de même, et au moins, 10 000 € de plus. Pour le moteur TFSI à 4 cylindres par exemple, nanti de 252 chevaux (49 950 €). Attention, les tentations sont grandes chez Audi, à l'image du toit panoramique ouvrant, en verre, facturé 1 800 €. Mais il vous offre une telle perspective lumineuse sur le monde d'en haut qu'on peut avoir du mal à résister.

Électronique puissante

Virtual cockpit

Au côté du monumental Q7, le Q5 représente depuis 2008 l'autre facette du groupe d'Ingolstadt, bien avant que naisse la grande vague SUV. Depuis lors, Audi a fait le nécessaire avec le Q3 et, très récemment, avec le Q2 le plus urbain du lot. Cette nouvelle génération Q5, dévoilée en octobre dernier au salon de Paris, peut alors se contenter d'affiner toutes les recettes éprouvées et d'y apporter les plus récentes technologies. Ici l'électronique règne en puissance jusqu'à vouloir prendre le pouvoir. Témoin ce régulateur de vitesse qui, automatiquement, adapte la vitesse en fonction des limitations affichées. C'est souvent bien vu mais quelques approximations vous invitent à reprendre les rênes de cette belle cavalerie qui travaille en silence. Le Q5 s'affiche alors en agréable compagnon de route : un juste milieu, mesuré au dehors, accueillant au dedans, toujours premium, pour une consommation moyenne raisonnable de l'ordre de 7 litres.

Des courbes polies, des chromes ajustés, des optiques lumineuses, les notes positives s'ajoutent à un habitacle accueillant. On y retrouve le célèbre bouton rotatif MMI sur la console centrale qui commande tout ce que l'écran central fait défiler, à l'envi, alors que les fonctions vitales conservent leur

propre logique. La climatisation, bien sûr, mais aussi le mode de conduite (sport, dynamic, all road, etc) qui vous convient. On y prend goût et on en redemande lorsque le tableau de bord accueille en fond d'écran le reflet précis du GPS mais également les informations utiles à une bonne conduite.

On ne se lasse pas de ce "virtual cockpit" doublé d'un relais vision tête haute. Le moteur à essence donne la réplique en toute quiétude, bien servi par la boîte S Tronic à 7

rapports, toujours prêt à une relance énergique. On se prend alors à rêver au SQ5 V6, fier de 354 chevaux ! Essence évidemment.

Bernard Méaux

Le Q5 en quelques chiffres...

Moteurs : 4 et 6 cylindres Puissances : de 150 à 354 ch Dimensions : 4,66 x 1,89 x 1,65 m Coffre : de 550 à 1 550 litres Prix : de 40 750 € (TDI 150) à 75 000 € (SQ5 TFSI V6)

Q8 en vue Fort d'un nouveau record absolu de ses ventes (1 867 750 véhicules) en 2016, même avec un léger coup de mou en Chine début 2017, le constructeur allemand poursuit son élargissement des gammes. Ainsi la gamme SUV poussera t-elle vers le haut, le récent concept Q8 (photo) en témoigne. Mais la nature automobile ayant horreur du vide, il y aura aussi un Q4. Le sigle aux 4 anneaux s'appliquera également, et résolument, sur une gamme électrique qui laissera paraître 3 modèles inédits d'ici à 2020. Avant cette échéance, nous connaîtrons aussi traits et attraits de l'A7 mais aussi de l'A8. Le nouveau navire-amiral sera dévoilé le 11 juillet à Barcelone. Hybride et Quattro.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 78

L E C O N S E I L D É PA R T E M E N TA L D E L A M O S E L L E P R É S E N T E

12 > 15 2017

© Dpt57 - Direction de la Communication • Crédit photo : Dpt57

août

GLADIATEURS

mosellepassion.fr

artisanat

animations