Nancy 10 2014

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.4 / CINÉ P.24 / DANSE P.53 / EXPOSITIONS P.44 / THÉÂTRE P.56 / JEUNE PUBLIC P.30 / CONFÉRENCES P.39 /

n°310

octobre

2014

ACTIVITÉS P.40 / LIVRES P.22 / TOUT PUBLIC P.12 / ET ALENTOURS…

CLASSIQUE P.42 / VOSGES P.36 / MEUSE P.33

www.spectacles-publications.com

LICENCE II : 54-0104 / LICENCE III : 54-0264 / ARTWORK : SCHLEP

DU 8 AU 18 OCTOBRE 2014

SHOPPING / NANCY

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’OCTOBRE

PAGE 2

A tester

PAGE 4

UN NOUVEAU FINGER CADBURY

Shopping Concerts

A lire

PAGE 12

Tout Public PAGE 22

Clinique

toutes marques MAC & PC Sous & hors garantie Apple Care Interventions à domicile Centre Express EPSON

Nouveau

tre formation Nous assurons vo votre : de on ati tilis à l’u

iPhone • iPad •

Mac • PC

Livres PAGE 24

Cinéma PAGE 30

Jeune Public PAGE 33

Meuse PAGE 36

Vosges PAGE 39

Conférences PAGE 40

Activités/Formation

Easy Computer NANCY 143 rue Sergent Blandan Tél. 03 83 27 57 33 Easy Store NANCY 3 avenue Foch Tél. 03 83 35 72 00

PAGE 42

Concerts classiques PAGE 43

Lyrique PAGE 44

Easy Store EPINAL ZAC des Terres St Jean Tél. 03 29 29 04 10 Easy Computer METZ 18 rue des Augustins Tél. 03 87 15 19 19

easy-computer.fr

Expositions PAGE 52

Beauté/Bien-être PAGE 53

Vidéo PAGE 53

Danse Théâtre

Spectacles

PAGE 62

Automobile

Spectacles à Nancy et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 octobre 2014 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara aurelie@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : BGL Toul - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Environ 1,40 €

SOUPES LE MARMITON, LA MÉDITERRANÉE DANS LES ASSIETTES Réalisées dans le respect des recettes méditerranéennes, sans exhausteur de goût ni conservateur, elles sont présentées en bouteilles.

Deux nouveautés au rayon marée : la Soupe de poissons bio (saumon, crevettes et légumes) et la Soupe rouge de la mer, reconnue Label Rouge, élaborée avec 40 % de poissons issus exclusivement de la petite pêche de moins de 24 h. En accompagnement, la marque propose les incontournables aïoli, sauce rouille et croûtons.

1,50 à 6,90 € - www.lemarmiton-soupe.fr

PAGE 56

Retrouvez notre rubrique horoscope sur www.spectacles-publications.com

Le Finger Original présente son nouveau petit compagnon, le Finger Toffee, délicieuse association de biscuits craquants au caramel, enrobés de chocolat au lait.

Les célèbres biscuits, présents en France depuis 1954, sont désormais proposés dans des emballages plus ludiques où les "doigts chocolatés" s'animent avec une bouche et des yeux...

CHOCOLAT WEISS AGRANDIT SON OFFRE DE TABLETTES PURE ORIGINE Manatee lait (42 %) ou noir (64 %) utilise les fèves du nord de l'île de Trinité et Tobago pour une force cacaotée intense et fruitée.

Li Chu (54 %), Pure Origine Vietnam, débute sur des arômes de fruits séchés et de réglisse pour terminer sur des notes acidulées et fraîches.

Tablette 100 g : 4,40 € www.chocolats-weiss.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

CUISINEZ LES LÉGUMES DE LA TÊTE AUX PIEDS 180 recettes zéro gaspi, inédites et variées, pour cuisiner en préservant la planète et sa santé. Chez le même éditeur, "La cuisine des grands classiques, ma version bio" de Marie Chioca : des recettes gastronomiques revues pour devenir saines tout en restant goûteuses.

Terre Vivante - 16 € - 14,90 €

MES PÂTISSERIES ENCHANTÉES D'ELODIE MARTINS

Des recettes de gâteaux pour enfants inspirées des plus beaux contes. Tous les secrets d'un événement réussi sur des thèmes légendaires.

Eyrolles - 22 €

MA BIBLE DE LA PHYTOTHÉRAPIE DE SOPHIE LACOSTE

De Acérola à Zérumbet, les propriétés thérapeutiques de plus de 200 plantes ainsi que des remèdes (à acheter ou à faire) pour soigner les maux quotidiens.

Quotidien malin 23 €

LE PETIT LAROUSSE DES VINS

NOUVELLE ÉDITION MISE À JOUR AVEC LA COLLABORATION DE DAVID COBBOLD ET DE SÉBASTIEN DURAND-VIEL

Une petite encyclopédie très complète pour connaître, choisir, conserver et déguster les vins de France et du monde entier. Vous trouverez dans ce livre une partie pratique : choisir, reconnaître et servir le vin mais aussi une partie encyclopédique qui recense les vignobles du monde avec toutes les grandes régions viticoles d’Europe et du monde classées par pays.

Larousse - 19,90 €

SHOPPING / NANCY

LES NABIS, OBJETS INSOLITES

ANNICK GOUTAL L’ARTISAN PARFUMEUR

Vivement l’été à la terrasse des cafés !

La boutique se présente comme un écrin unique pour s’ouvrir à un univers olfactif rare et exclusif, autrement dit, la parfumerie «alternative». En dehors des sentiers battus, la boutique se destine aux amateurs de belles eaux, parfois anciennes et originales.

Parmi une sélection pointue, vous découvrirez les marques Creed, Rosine, Coudray, Annick Goutal, LT Piver et son fameux Cuir de Russie, L’Artisan Parfumeur, Acqua di Parma, Penhaligon’s. Tous ces parfums de niche préfèrent l’authentique à l’ostentatoire, l’artisanat à la standardisation et perpétuent cette tradition de créations mariant noblesse des matières premières, inspirations et créativité. Collection Les Parfums d’Empire, eaux de parfum originales et inattendues. Editions limitées chez Acqua di Parma, Floris, L’Artisan Parfumeur, Annick Goutal toujours à l’honneur avec l’Eau d’Hadrien, le célèbre Tilleul de 1912 de la maison Parfums d’Orsay.

Le retour à plus d’authenticité, une réelle connaissance des parfums et la qualité des articles permettent de mieux rechercher des produits toujours plus pointus.

Que diriez-vous d’ici là d’un petit thé à la campagne à regarder les feuilles tomber ?

Et d’une pause café à méditer sur la chance qui nous est donnée de pouvoir hésiter : thé ou café ? Et pourquoi pas tisane ? Mug ou gobelet ?

Bouteille avec gobelet ?

Mais qu’importe le moment, pourvu qu’on ait le contenant !

(Valou Richard) 13 rue d’Amerval à Nancy Tél. 03 83 30 11 01 www.lesnabis-nancy.com

Pour la rentrée : nouvelles marques, nouveaux produits.

Passage des Dominicains - 42, rue des Dominicains (à côté de Geox) - NANCY Tél/fax : 03 83 32 86 38 Ouvert du mardi au samedi 10 h 15 à 12 h et de 14 h 15 à 18 h 30

LE 109 : CONCEPT STORE DÉCO ET KDO UNIQUE À NANCY /RGLQJ OD SOXV EULWLVK GHV ERXWLTXHV IUDQ©DLVHV

NANCY, 21 rue Saint Dizier 03 83 30 59 82 METZ, 8 passage Marguerite Puhl Demange 03 54 44 71 61

Objets et cadeaux conçus et fabriqués en France.

Isabelle privilégie les designers, les marques émergentes, l’éco design. Les produits présentés au 109 sont originaux et 100% français : objets usuels revisités, meubles, déco, bijoux, maroquinerie, papeterie, jeux, cadeaux de naissance… Une chose est sûre, vous ne les trouverez nulle part ailleurs ! N’hésitez plus, venez découvrir ce concept store très raffiné dans un joli écrin de deux étages clairs et épurés.

109B rue St Dizier - NANCY - Tél. 09 80 55 97 57 www.lecent9.fr / boutiquele109@orange.fr Ouvert le mardi de 14 h à 19 h et du mercredi au samedi de 10 h à 19 h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

CONCERTS / NANCY

Une programmation multicolore Après son 40e anniversaire, le festival prend un nouvel envol vers une édition chamarrée où les différentes musiques trouvent leur place dans la programmation.

Nancy Jazz Pulsations

Samedi 4 octobre

Vendredi 10 octobre

De 18 h 30 à 4 h - Nancy Jazz Poursuite (Bars

18 h - Apéro Jazz : Vincent Petit 3 (La Quincaillerie, gratuit)

de Nancy)

20 h - Naâman + Tarrus Riley + Omar Perry +

Lundi 6 octobre

Anthony B (Chapiteau, TP 26 E - 23 E)

De 18 h 30 à 20 h - Nancy en Mouvement

(Magic Mirrors) 20 h 15 - Ciné Jazz : "Whiplash" + "Alabama

Monroe" (Caméo Ariel, Metz) / "Whiplash" + "Valse pour Monica" (Caméo St Sébastien, Nancy)

Mercredi 8 octobre 18 h - Apéro Jazz : Meander (Le Royal-Royal,

gratuit) 20 h - Concert en Région : Desmond Scaife Jr

4tet (Salle polyvalente, Villey-Saint-Etienne) 20 h 30 - Gregory Porter (Salle Poirel, TP 23 E

Nikki Yanofsky

© Valerie Jodoin Keaton

- TR 20 E) / Guitar Lightnin' Lee and his Thunder Band+ Hell's Kitchen + The Legendary Tigerman (Le Hublot, TP 20 E - TR 15 E)

20 h 30 - Craig Taborn Trio + Sylvain Luc & Stefano di Battista 4tet (Salle Poirel, TP 23 E - 20 E) / Julien Bouchard + Frànçois & The Atlas Mountains + Brigitte (L'Autre Canal, TP 27 E - TR 22E) / Concert en Région : Guitar Lightnin' Lee and his Thunder Band + 1ère partie : Rose Bontemps, Sabah Laouar, Jennifer Jacques-Sébastien, Lucas et Mathias Boschetti (Espace Jean Jaurès, Tomblaine) / Concert en Région : Little BalOuf (Collégiale St Gengoult, Toul) / Concert en Région : Desmond Scaife Jr 4tet (Salle Bestien, Yutz) Minuit - Flying to Jamaica : Irie Crew + Asher

Selector (Magic Mirrors, SP 8 E)

Samedi 11 octobre 10 h 30 - Magic Kids : Bill Mini (Magic Mirrors,

TU 5 E)

Jeudi 9 octobre 18 h - Apéros Jazz : Desmond Scaife Jr 4tet

(Le BAB, gratuit) / Astrid Paymal Duo (O'Gary's, gratuit) 20 h - Jamaica + Sébastien Tellier + Étienne

de Crécy présente Super Discount 3 Live (Chapiteau, TP 26 E - 23 E) / Concert en Région : Guitar Lightnin' Lee and his Thunder Band (Salle des fêtes, Velaine-en-Haye) 20 h 30 - Richard Galliano 6tet "Les Saisons",

Vivaldi/Piazzolla/Galliano (Opéra, 28 E - 23 E - 15 E) / #Chicago Takeover : The Hood Internet + Psalm One + ShowYouSuck + Auggie the 9th + Fluffy (Le Hublot, TP 15 E - TR 12 E) Minuit - La Feyte ! By What Comes Around

Goes Around : WCAGA DJ set + Souleance + DJ Fonkmazz (Magic Mirrors, SP 6 E) Emilie Simon

14 h 30 et 16 h 30 - Magic Kids : M Le Méchant (Magic Mirrors, TU 5 E) 18 h - Apéros Jazz : Trio Dixieland (La Bu-

vette, gratuit) / Paquito Gipsy Mundo (Le Mac Carthy, gratuit) 19 h - Concert en Région : Little BalOuf +

1ère partie : Jazz Partner Band (Casino Solvay, Dombasle-sur-Meurthe) 20 h - The Campbell Brothers + Lurrie Bell + Otis Taylor + Paul Personne (Chapiteau, TP 26 E - 23 E) / Tristesse Contemporaine + Christine & The Queens (L'Autre Canal, complet) / Concert en Région : Guitar Lightnin' Lee and his Thunder Band + 1ère partie : Jazz' Friends Orchestra (Salle des fêtes, La Bresse) 20 h 30 - The Messenger Legacy 6tet + André Manoukian 4tet (Salle Poirel, TP 23 E - TR 20 E) / Concert en Région : Rafa Y La Cereza (Espace culturel Jean Ferrat, Longlaville) / Concert en Région : Desmond Scaife Jr 4tet (Alhambra, Vittel) / Concert en Région : Marian Badoï Trio (Le Trait d'Union, Neufchâteau) 23 h - Carbon Airways + Black Strobe + Acid Arab + Chloé + N'to (L'Autre Canal, TU 20 E)

Sylvain Luc & Stefano di Battista

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

© Lisa Carletta

Minuit - Youngblood Brass Band + Tal Stef (Magic Mirrors, SP 8 E)

© Alexandre Lacombe

TP : Tarif plein / TR : Tarif réduit / TU : Tarif unique / SP : Tarif sur place.

Frais de location inclus 3 abonnements pour vivre le festival Open Chapiteau - 3 soirées différentes au Chapiteau de la Pépinière.

Contremarque à échanger contre les places choisies le soir du premier concert à la caisse du Chapiteau. Accès garanti aux concerts de votre choix.

Offre limitée.

Chapiteau + Magic - Entrée au Magic Mirrors dès minuit avec le billet Chapiteau du soir. Offre limitée, disponible uniquement en prévente.

Mercredi/jeudi : billet Chapiteau du soir + 4 €. Vendredi/samedi : billet Chapiteau du soir + 5 €.

Trio Manufacture - TU : 42 € - 3 soirées différentes au choix à la Manufacture.

Disponible uniquement en prévente au CDN-Théâtre de la Manufacture et à la Boutique NJP. Points de vente Billetterie en ligne - Réservez vos billets en ligne, imprimez-les à domicile ou téléchargez-les sur votre mobile : www.nancyjazzpulsations.com Boutique NJP - 106 Grande Rue, Nancy Tél. 03 83 35 40 86 locations@nancyjazzpulsations.com, du mardi au samedi de 13 h à 18 h jusqu'au 18 octobre Points de vente habituels w Du 8 au 18 octobre

Dimanche 12 octobre

Mercredi 15 octobre

Vendredi 17 octobre

De 14 h à 20 h - Pépinière en fête (gratuit) :

14 h 30 - Magic Kids : Tu peux toujours rêver !

18 h - Apéro Jazz : Lorando Trio (Le Mac

Hugo F + Radio Bee + Youngblood Brass Band + Zoufris Maracas (Chapiteau) / Mist Side + Manuel Etienne + Feu ! Chatterton + Little BalOuf (Magic Mirrors) / Le Juke box d'Hélène et Ivan + Le Manège Titanos + Initiales Brass Band + Red Wine Brothers + Captain Panda + Trio Dixieland + Cie Cirqmü + Cie Abozeta + Cabane à Ouïr + Les Airs traditionnels du Pays de ma Tête + Max Ollier + Blue Dixie Band (Allées du parc & environs)

(Magic Mirrors, TU 5 E)

Carty, gratuit)

16 h 30 - Magic Kids : Quelle histoire ! (Magic

20 h - Bettye LaVette + Electro Deluxe + Lee

Mirrors, TU 5 E)

Fields & The Expressions (Chapiteau, TP 26 E - 23 E) / Concert en Région : Marian Badoï Trio (L'Adagio, Thionville)

+ 1ère partie : Doxa Trio & Valérie Balduini (Casino Solvay, Dombasle-sur-Meurthe)

Lundi 13 octobre 20 h - Grand Blanc + Peter Peter + Émilie

Royal, gratuit) 20 h - Arita chante Lhasa + Butler, Bernstein & The Hot 9 + Plaza Francia (Chapiteau, TP 26 E - 23 E) 20 h 30 - Blondstone + Gush (Le Hublot, TP

20 E - TR 15 E) / Elina Duni 4tet + Pierrick Pedron Trio "Kubic's Cure" (La Manufacture, TP 21 E - TR 17 E) / Concert en Région : Marian Badoï Trio (Chapelle du Château de Lunéville) / Concert en Région : Desmond Scaife Jr 4tet (Espace culturel, Seichamps)

20 h 30 - Marc Cary Trio + Omer Avital (La Manufacture, TP 21 E - TR 17 E) / Concert en Région : Rafa Y La Cereza (Salle des fêtes, Jarville-la-Malgrange) Minuit - Soirée Alpage Records : Antoine

Pesle + Marklion + Body Beat + You Man (Magic Mirrors, SP 8 E)

Samedi 18 octobre 10 h et 11 h - Magic Kids : À la découverte des

Minuit - CongopunQ + ProleteR (Magic Mir-

musiques du monde (Magic Mirrors, TU 5 E)

rors, SP 6 E)

14 h 30 et 15 h 30 - Magic Kids : Dada Blues

18 h - Apéro Jazz : Trio@home (Le BAB, gra-

Jeudi 16 octobre

tuit)

18 h - Apéro Jazz : Sofa Acoustic (La Quin-

18 h - Apéros Jazz : Strada Jazz (O'Gary's, gra-

caillerie, gratuit)

20 h - Salut C'est Cool + Encore ! + Honolulu + Fearless Ninjas (Magic Mirrors, TU 12 E) 20 h 30 - Supercharger + Junkstar + Crucified

Barbara (Le Hublot, TP 20 E - TR 15 E) / Waterbabies + Nikki Yanofsky (Salle Poirel, TP 23 E - TR 20 E) / Disco Mobile - Ark 4 invite Olivier Benoit et Hugues Mayot + Thomas de Pourquery "Supersonic" (La Manufacture, TP 21 E - TR 17 E) / Concert en Région : Marian Badoï Trio + 1ère partie : APM (Les Ecraignes, Villers-lès-Nancy)

André Manoukian

(Magic Mirrors, TU 5 E)

tuit) / Amanova (Les Berthom, gratuit) 20 h - Moodoid + Cats on Trees + Selah Sue

(Chapiteau, TP 26 E - 23 E) 20 h 30 - A Bu Trio + Rivière Noire (La Manu-

facture, TP 21 E - TR 17 E) / Guillaume Perret & The Electric Epic + Robert Glasper Experiment (L'Autre Canal, TP 20 E - TR 17 E)

Sébastien Tellier

Expositions de photographies

20 h - Mr Yaz + Gilberto Gil + Dirty Loops + Ibrahim Maalouf (Chapiteau, TP 28 E - 25 E)

Pulsations

20 h 30 - Leila Martial Baa Box + Catherine

w Du 29 septembre au 20 octobre (CILM, Laxou)

Russell 5tet (La Manufacture, TP 21 E - TR 17 E) Minuit - Throes + The Shine + Manu Boubli &

Claude Sérieux (Magic Mirrors, SP 8 E)

Minuit - Magic Bim : Dengue Dengue

Dengue ! + Jarco Weiss (Magic Mirrors, SP 6 E)

Jacky Joannès

Jazz & Cordes Philippe Leher et Jean-Luc Karcher w Du 4 au 25 octobre (MJC Lillebonne, Nancy)

Bettye Lavette

Lurrie Bell

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

© Paul Natkin

Mardi 14 octobre

© Thomas Dorn

Simon (Chapiteau, TP 26 E - 23 E)

© Ludovic Carème

16 h - Concert en Région : Marian Badoï Trio

18 h - Apéro Jazz : Sax Appeal (Le Royal-

© DR

Robert Glasper Experiment

© Renaud Corlouer

© Janette Beckman

Plaza Francia

Desmond Scaife Jr 4tet Jazz (Boston/USA), en partenariat avec le festival Nancy Jazz Pulsations Propulsé sur le devant de la scène depuis son entrée au Berklee College de Boston et son passage à American Idol en 2014, Desmond Scaife Jr propose une musique fraîche et innovante.

Des heures passées dans les chorales des églises d’Alabama, dont il est originaire, il a acquis la maturité des chanteurs de gospel, bien qu’il revendique des influences venant de la soul et du R&B. Inspiré par de grands noms tels Billie Holiday, Donny Hathaway et bien sûr Stevie Wonder, dont il emprunte la signature vocale, il se construit un solide répertoire. Un touche-à-tout prodige qui insuffle un renouveau dans le paysage musical jazz actuel. C’est accompagné d’un ensemble basse/piano/batterie qu’il débarque en exclusivité en France.

Mercredi 15 octobre Espace socio culturel 20h30

Rens. 06 32 03 56 05 www.mairie-seichamps.fr - Tarifs : 10 € - 5 € Billetterie : mairie de Seichamps, www.digitick.com - Accès PMR ESPACE SOCIOCULTUREL - SEICHAMPS ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 octobre

Seichamps

Concerts

La Souris Verte à Épinal

Rich Deluxe et Samuel Etienne Dans son 1er album “Remedial School Orchestra”, Rich Deluxe présente son univers teinté de soul garage et de rock cuivré. Manuel Etienne, leader des Toxic Kiss, est le vainqueur du Tremplin Pichon.

SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 www.lasourisverte-epinal.fr

Loudblast / No Return / Mercyless / Dungortheb

Nasser / Parade

Pionniers incontestables (et incontestés) de la scène trash/death française, Loudblast, mené par le frontman Stéphane Buriez, préside cette soirée métal. Pour fêter ses 25 ans de carrière, le groupe No Return sort un album qu’il présente à la Souris Verte. Mercyless, groupe précurseur, complète ce plateau. Dungortheb et son death technique, sombre et profond, ouvrira la soirée.

Tarif : 5 € T.O.T.E.M. - 174, rue des Brasseries - MAXÉVILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

Tarifs : 17 € -14 € - 11 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Frànçois & The Atlas Mountains / Coco Business Plan Nasser

Ven. 03.10. 20:30 Rock Electro

NASSER + PARADE TP 14€ - TR1 11€ - TR2 8€

Sam. 11.10. 20:30 Techno

MADBEN + TECH IN + CLARENCE RISE

TP 12€ - TR1 9€ - TR2 6€

Ven. 17.10. 20:30 Metal

LOUDBLAST + NO RETURN +

MERCYLESS + DUNGORTHEB TP 17€ - TR1 14€ - TR2 11€

-

Sam. 01.11. 20:30 Pop

FRANCOIS & ` , THE ATLAS MOUNTAINS

+ COCO BUSINESS PLAN TP 17€ - TR1 14€ - TR2 11€

Jeu. 16.10 MASTER CLASS Basse Batterie Mer. 22.10 OPEN MIC

Nasser ne fait pas de détail, ses arguments sont simples et imparables : un clash furieux de kicks puissants et d’esprit rock, une mixture électro-instrumentale décapante. Le groupe d’électro-pop spinalien Parade présente ses nouveaux titres en exclusivité.

Depuis “E volo love”, l’album de la consécration, Frànçois & The Atlas Mountains évolue dans un univers pop poétique et inventif. Le trio spinalien Coco Business Plan présentera ses compositions douces ou électriques, toujours mélodiques.

Tarifs : 17 € - 14 € - 11 € ◗ 20 h 30 - Samedi 1er novembre

Tarifs : 14 € - 11 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

Madben / Tech in / Clarence Rise En trois ans, Madben semble avoir brûlé les étapes au même rythme qu’il brûle les dancefloors. À ses côtés, trois DJ’s spinaliens de l’association Tech in, Karl, Omar et Herveur.

Pour ouvrir la soirée, Clarence Rise distillera un son teinté d’une douce noirceur et de rythmes bruts.

Tarifs : 12 € - 9 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Samedi 11 octobre

Master class Basse/ Batterie métal Animée par Hervé Coquerel et Pierre Jacou (Black Bomb A), ouverte à tous batteurs et bassistes.

Tarif : 12 € ◗ De 14 h à 18 h - Jeudi 16 octobre

Open MIC Chanteurs, rappeurs, slammeurs, poètes... scène ouverte animée par Rachid Wallas.

Entrée gratuite ◗ À partir de 20 h 30 - Mercredi 22 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Madben

Label LN

Le meiLLeur des spectacLes

Mozart l’Opéra Rock, le concert

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

MAZOWSZE

L’une des plus grandes comédies musicales de ces dernières années revient dans une version inédite, 6 chanteurs de la troupe originale étant accompagnés par 60 musiciens et choristes.

Mazowsze, Ballet National de Pologne Un spectacle unique composé d'un ballet et d'un choeur mixte, soit près de 100 personnes virevoltant sur scène.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 15 h et 20 h - Samedi 4 octobre

BALLET NATIONAL DE POLOGNE

SAMEDI 4 OCTOBRE 15H & 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

OLYMPE

DIMANCHE 5 OCTOBRE 18H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mercredi 29 octobre

ÉTIENNE DAHO

Patrick Fiori

JEUDI 9 OCTOBRE 20H SALLE POIREL NANCY VENDREDI 10 OCTOBRE 20H THÉâTRE DE THIONVILLE

Olympe

BERNARD LAVILLIERS

Un an après son parcours exceptionnel dans The Voice et après la sortie de son 1er album certifié Or, Olympe présente "Une vie par jour".

TAL

JEUDI 9 OCTOBRE 20H30 ZÉNITH NANCY SAMEDI 11 OCTOBRE 20H ZÉNITH NANCY

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 18 h - Dimanche 5 octobre

JEAN-LOUIS AUBERT

Etienne Daho

DIMANCHE 19 OCTOBRE 19H ZÉNITH NANCY

Il présente "Les Chansons de l’Innocence retrouvée", sorti en novembre 2013. L’occasion de le retrouver plus aventureux et conquérant que jamais.

4 ans après le succès de "L’instinct Masculin", disque de platine, Patrick Fiori revient avec "Choisir", un nouvel album qui marque les 20 ans d’une belle carrière.

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 9 octobre THÉÂTRE DE THIONVILLE ◗ 20 h - Vendredi 10 octobre

SALLE DE L'ARSENAL - TOUL ◗ 20 h 30 - Samedi 1er novembre

OUI-OUI ET LE GRAND CARNAVAL LE SPECTACLE MUSICAL

DIMANCHE 19 OCTOBRE 15H LES ARÈNES METZ

YODELICE

Maxime Le Forestier

MERCREDI 22 OCTOBRE 20H30 LA BAM METZ

Bernard Lavilliers

NORMAN

"Baron Samedi", le 20e album de sa carrière, a mieux que du souffle : une ampleur, une vision, une densité singulières.

LES BODIN’S

JE. 23 OCTOBRE 20H ESP. GEORGES SADOUL SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

“RETOUR AU PAYS - LES DERNIÈRES”

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 octobre ◗ Et aussi jeudi 18 décembre à l'Arsenal de Metz

VENDREDI 24 OCTOBRE 20H30 SALLE DE L’ARSENAL TOUL

MOZART L’OPÉRA ROCK LE CONCERT MERCREDI 29 OCTOBRE 20H GALAXIE AMNÉVILLE

Tal

PATRICK FIORI

"A l’infini Tour" permet à cette artiste complète d’exprimer tout son talent à travers un spectacle à son image : authentique et musical.

SAMEDI 1ER NOVEMBRE 20H30 SALLE DE L’ARSENAL TOUL

MAXIME LE FORESTIER

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Samedi 11 octobre

JEUDI 6 NOVEMBRE 20H SALLE DE L’ARSENAL TOUL

© Michael Crotto

Florent Pagny

SHAKA PONK

SAMEDI 8 NOVEMBRE 20H30 GALAXIE AMNÉVILLE

Quarante ans de carrière à découvrir ou redécouvrir, Maxime Le Forestier remonte sur scène pour notre plus grand plaisir.

MIMIE MATHY

JE (RE)PAPOTE AVEC VOUS

SALLE DE L'ARSENAL - TOUL ◗ 20 h - Jeudi 6 novembre

MARDI 11 NOVEMBRE 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES MERCREDI 12 NOVEMBRE 20H ESPACE LAC GÉRARDMER

Shaka Ponk

LLOYD COLE

Il interprète sur scène ses plus grands tubes et les titres de son dernier album événement "Vieillir avec toi".

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 16 octobre ◗ Nouvelle date au Galaxie d'Amnéville jeudi 9 avril à 20 h

Jean-Louis Aubert Jean-Louis Aubert, accompagné de plusieurs musiciens, chantera les poèmes de Houellebecq mais également ses plus beaux succès.

ZÉNITH - NANCY ◗ 19 h - Dimanche 19 octobre

Né d’un délire entre potes passionnés de nouvelles technologies, Shaka Ponk est depuis quelques années un groupe de rock mutant qui explore le virtuel pour mieux s’enraciner dans le réel.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Samedi 8 novembre

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

© Patrick Swirc

MERCREDI 12 NOVEMBRE 20H LA BAM METZ

CALOGERO

JEUDI 13 NOVEMBRE 20H ZÉNITH NANCY

HOLLYSIZ

VENDREDI 14 NOVEMBRE 20H30 L’AUTRE CANAL NANCY

ARY ABITTAN

À LA FOLIE PASSIONNÉMENT

MERCREDI 19 NOVEMBRE 20H SALLE POIREL NANCY VENDREDI 21 NOVEMBRE 20H THÉâTRE DE THIONVILLE

CLAUDIA TAGBO

VENDREDI 21 NOVEMBRE 20H SALLE POIREL NANCY LOcatiONs : FN FNac • carreFOur • GéaNt • LecLerc • cOra • aucHaN cuLtura • diGitick et pOiNts de VeNte HaBitueLs CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR www.label-ln.fr

reNseiGNemeNts : LaBeL LN Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

03 83 45 81 60

Concerts L'Autre Canal 45, Bd d'Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr

Les inouïs du Printemps de Bourges Chapelier Fou, Billie Brelok, Mark Berube, Thylacine Tarifs : 10 € - 7 € ◗ 20 h - Mercredi 1er octobre

Vand’Influences

Los Tres Puntos / Diego Pallavas / Reviens

Vendredi 14 novembre

6e édition du festival des musiques et cultures du monde

20 h 45 - “Frontières”, théâtre d’ombres et de lumières (Malaisie) / CCAM

VANDŒUVRE (sauf mention contraire) Du 14 au 23 novembre

Samedi 15 novembre

Tarifs : 13 € - 10 € - 5 € ◗ 21 h - Vendredi 3 octobre

Entre sonorités traditionnelles et plus actuelles, frontières entre les cultures et les identités, Vand’influences place la rencontre entre les mondes au cœur de sa programmation pluridisciplinaire livrée pendant 10 jours sur Vandœuvre et l’agglomération nancéienne.

16 h - “Frontières”, théâtre d’ombres et de lumières (Malaisie) / CCAM

Nancy Jazz Pulsations

20 h 45 - Soirée Femmes des Îles : Maya Kamati (Réunion) + Mayra Andrade (Cap Vert) / Salle des Fêtes

Chanson pop

Les petites graines Atelier de construction d’instruments et chant autour de La Réunion avec Jean-Didier Hoareau Du 28 au 31 octobre (MJC Nomade)

Exposition “Le Japon : pays du Soleil Levant” ◗ Du 27 octobre au 12 novembre (L’Atelier, Jarville-la-Malgrange)

Déambulation École de musique Municipale de Vandœuvre & Catherine Perrier ◗ 11 h - Dimanche 9 novembre (Place du Marché)

Brigitte / Frànçois & The Atlas Mountains / Julien Bouchard

Dimanche 16 novembre

Maya Kamaty

11 h - Déambulation École de Musique Municipale de Vandœuvre, Ensemble Kaméléon & Carine Gontran / Place du Marché

Mercredi 19 novembre 18 h - Concert Jean-Didier Hoareau (Réunion) / MJC Nomade. Conférence sur la musique malgache animée par Erwan Larzul / Ecole de Musique Municipale

15 h 30 - Ziya (Grèce) / CCAM

Mardi 18 novembre

20 h 45 - Concert Tinariwen (Mali) / Salle des Fêtes

18 h 30 - Vernissage exposition “Madagascar, sur le chemin de la musique” + restitution des travaux de l’atelier “Les petits papiers de Claire” du club Arlequin (exposition du 18 au 29 novembre) / Ferme du Charmois

Jeudi 20 novembre 19 h - Soirée Pacifique : Kaïla Sisters (Hawaï) + repas tahitien / MJC Etoile

20 h 45 - Mirror Drums (Sicile) / Les Écraignes, Villers-lès-Nancy

Vendredi 21 novembre 19 h - La Nuit du Conte : contes en déambulation / médiathèque Jules Verne 20 h 45 - “Le maître de thé et le samouraï”, contes musicaux zen avec Pascal Fauliot + invités / CCAM

Samedi 22 novembre 16 h 30 - Concert projeté Mar’na (Madagascar) + restitution de l’atelier chant du Club Arlequin / Ferme du Charmois 17 h - “L’histoire de la Jamaïque” : rencontre avec The Skatalites / médiathèque Jules Verne

Ziya

© Katerina Karagianni-Caël

20 h 45 - Soirée big bands caribéens : Renegades Steel Band Orchestra (Trinidad) + The Skatalites (Jamaïque) / Salle des fêtes

Dimanche 23 novembre 16 h - Concert de la Ste-Cécile de l’Orchestre d’Harmonie de Vandœuvre / Salle des Fêtes

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

© Karen Pang

En amont du festival

Punk rock, ska

Tarifs : 30 € - 27 € - 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

Christine & The Queens / Tristesse Contemporaine Pop Tarifs : 23 € - 20 € - 17 € ◗ 20 h - Samedi 11 octobre

Carbon Airways / Black Strobe / Acid Arab / Chloé / N'To Electro Tarifs : 23 € - 20 € - 17 € ◗ 23 h - Samedi 11 octobre

Robert Glasper Experiment / Guillaume Perret & The Electric Epic Jazz Tarifs : 23 € - 20 € - 17 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 octobre

Vundabar / Dead Stereo Boots Rock'n'roll Tarifs : 13 € - 10 € - 5 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 octobre

Zombie Rockerz Party Punish Yourself / Sidilarsen / Le Catcheur, la pute et le dealer / Elisa do Brasil (électro metal punk rock). Concert Notice France.

Tarifs : 23 € - 20 € - 15 € (dress code créatures de la nuit) ◗ 21 h - Samedi 1er novembre

Fred'W Chanson française Rés. 03 83 55 53 35 - 7 € - 5 € MJC ÉTOILE - VANDOEUVRE ◗ 21 h - Vendredi 3 octobre

Chaque vendredi soir, concert acoustique d'artistes régionaux pour dîner dans une ambiance chaleureuse.

Teach

Victoire de la Musique du meilleur album rock, Skip the Use sort son 3e disque, "Little Armageddon".

Rens. et rés. 03 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr LES FUSEAUX - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

3-5, rue Victor - NANCY Programmation et infos billetterie : www.kinepolis.fr

Viva Violetta

◗ Vendredi 3 octobre

Tarif unique : 8 € ◗ Les 4 et 5 octobre

Né de la rencontre de deux musiciens chanteurs, le groupe vous fera voyager à travers les plus grands succès français en version acoustique, dans une ambiance conviviale. ◗ Vendredi 10 octobre

Le Petit Orchestre du Grand Sérieux Des instruments au fond d'un bar et quelques mots sur le comptoir. Ceux de Gainsbourg et Gréco, le swing de Vian ou Nougaro, un peu de Brel et Renaud. ◗ Vendredi 17 octobre

The Beny's Band Entre chanson, jazz et musique latine, le Beny's Band fait la part belle aux improvisations pour lesquelles les musiciens déploient une énergie, une imagination et un swing irrésistibles. ◗ Vendredi 24 octobre

Azouz Sur les chemins empruntés par le blues, la variété française et internationale, mais aussi les ballades sudistes ou les rythmes texans, Azouz fait partager la joie d’être ensemble. ◗ Vendredi 31 octobre

Jazz Crew Nancy Jazz Poursuite Après avoir remporté en 2013 la finale du FML (festival des musiques lycéennes) au Galaxie d'Amnéville, gagné la possibilité de jouer au Magic Mirrors au NJP la même année, et poursuivi par une tournée cet été en Irlande, retrouvez Jazz Crew dans le cadre du Nancy Jazz Poursuite.

Entrée libre MJC LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org ◗ À partir de 19 h - Samedi 4 octobre

ZÉNITH DE NANCY SaINT-PéTERSBOURG BallET ThéâTRE

+ de 3 mILLIONS de SPeCTATeuRS dANS Le mONde

Kinepolis

Un duo de musiciens animé par l’envie de faire redécouvrir et partager les mélodies des années 70, entre pop, folk et country : Crosby, Stills et Nash, Neil Young, James Taylor, Simon et Garfunkel ou encore Voulzy, Cabrel, Goldman…

Panique à bord

INDIGO PRODUCTIONS et SPBT EUROPE présentent

Musique Piotr Tchaikovski

Une expérience unique à vivre au cinéma pour chanter les tubes de la série et découvrir les aventures inédites du Studio on Beat.

Robin des Bois Un show grandiose où se mêlent chant, danse et performances artistiques autour de Matt Pokora, le tout dans une mise en scène spectaculaire. Vibrez sur cette histoire d’amour intemporelle sur fond de légende médiévale qui a remporté les NRJ Music Awards 2013 en tant que Meilleur Groupe Francophone avec des tubes comme "Le jour qui se rêve" et "Un monde à changer".

Tarif unique : 12 € ◗ Les 10, 11 et 12 octobre

60 Danseurs Orchestre live

JEUDI

6 NOVEMBRE 2014 20H00

One Direction

Billy Elliot, le musical live Alors que la comédie musicale fêtera son 10e anniversaire en 2015, Kinepolis retransmet pour la 1ère fois en France et au cinéma ce spectacle qui a remporté plus de 80 récompenses et émerveillé plusieurs millions de spectateurs.

Découvrez des interprètes incroyables qui mêlent danse, chant et jeu d'acteur avec talent. ◗ Les 9 et 15 novembre

Marian Badoï Trio Jazz manouche Olivier Kikteff et Tanguy Blum, guitariste et contrebassiste des Doigts de l’Homme ont décidé de fonder un trio après leur rencontre avec Marian Badoï. L’accordéoniste roumain, musicien surdoué qui impressionna Richard Galliano, a par ailleurs joué en première partie de Paco Ibanez. Le projet Marian Badoï Trio marie le jazz manouche avec l’authenticité tzigane. Ces musiciens brillent surtout par leur sens de l’improvisation et offrent une musicalité exceptionnelle au service du jazz et du swing. 1ère partie assurée par l’APM. Rens. et rés. 03 83 92 32 40 culture@villerslesnancy.fr Tarifs : 13 € - 10 € - 5 € LES ÉCRAIGNES (salle Jean Ferrat) VILLERS-LÈS-NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 14 octobre

JEUDI

19 MARS 2015 20H00

LOCATIONS : POINTS de veNTe hAbITueLS

Concert sur écran géant filmé au stade San Siro de Milan. En bonus, 15 minutes de contenu exclusif et inédit.

Tarif unique : 12 € ◗ Les 11 et 12 octobre

• Licence n° 3-1041084

23/25, avenue de la Résistance - LAXOU Tél. 03 83 93 24 24 - www.lauberge.fr Auberge ouverte tous les jours de 11 h 30 à 14 h 30 et de 18 h 30 à 22 h 30

Skip the Use

• Licence n° 3-1041084

Concerts acoustiques à l'Auberge des quatre vents

ReNSeIgNemeNTS :

www.indigo-productions.fr - 05 49 73 66 16

Espace Chaudeau Boulevard des Technologies - LUDRES www.ludres.com Billetterie Fnac - Tél. 0 892 68 36 22 www.fnac.com - Réseau Ticketnet : Auchan, Cora, Leclerc , Virgin, Cultura - www.label-ln.fr

Mazowsze Diplômés des plus grandes écoles de ballet et de musique de leur pays, les artistes portent haut les couleurs de la Pologne et de son héritage culturel ancestral, avec des costumes brodés à la main par les meilleurs maîtres artisans. ◗ 15 h et 20 h - Samedi 4 octobre

Olympe Un an après son parcours exceptionnel dans The Voice, Olympe présente son nouvel album “Une vie par jour”, habile mélange de sons acoustiques et synthétiques, entre piano, synthétiseurs analogiques légendaires, vraies batteries, programmation et boîtes à rythme 80’s. ◗ 18 h - Dimanche 5 octobre

Franck Carducci / UPF (ex Unitopia) Rock progressif franco-australien Tarif : 18 € (+ loc) - Loc. Fnac CHEZ PAULETTE - PAGNEY/BARINE ◗ 20 h - Samedi 4 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

La Belle au bois dormant BALLET FÉERIE EN 3 ACTES MUSIQUE : TCHAÏKOVSKI CHORÉGRAPHIE : MARIUS PETIPA - LIBRETTO : KONSTANTIN TACHKIN, D’APRÈS LE CONTE DE CHARLES PERRAULT - DÉCORS : SEMION PASTUKH - COSTUMES : GALINA SOLOVIEVA

Un chef-d’œuvre du ballet classique présenté par une des plus prestigieuses troupes au monde accompagnée d’un orchestre de musiciens talentueux. “La Belle au bois dormant” a été présenté pour la première fois le 15 janvier 1890 au Théâtre Mariinsky à Saint-Pétersbourg avec une chorégraphie de Marius Petipa et sur une musique de Piotr Tchaïkovski, inspiré du conte de Charles Perrault et des frères Grimm. Un ballet sublime, avec des décors magnifiques et des artistes extraordinaires où vous pourrez admirer le fameux adagio rose et le “pas de deux” classique. Tchaïkovski lui-même appelait ce ballet “une symphonie dansante”.

Rens. indigo-productions Tarifs : de 25 à 60 € - Loc. points habituels ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 6 novembre

Festival Densités Musique, danse, poésie et installation sonore, 21e édition Rens. et rés. Vu D’un Œuf - Tél. 03 29 87 38 26 info@vudunoeuf.asso.fr www.vudunoeuf.asso.fr Pass festival : 45 € (hors concert “La Nuit des Nuits”) - 20 € (moins de 20 ans) Entrée gratuite au bal, accès libre au Jardin de Marie et au Garage de Jean-Claude.

PÔLE CULTUREL - Rue de Bonnétage FRESNES-EN-WOËVRE (55) ◗ Les 24, 25 et 26 octobre

Vendredi 24 octobre Tarifs : 18 € - 14 €

À partir de 20 h 30 - Ouverture : “Dans le Jardin de Marie” avec Pierre Berthet (installation) / Belgique ; “Circulaire”, Thomas Guérineau (jonglage), Mathias Pontévia (percussions) / France “Galiléo” de Tom Johnson par Pierre Berthet (carillons) / Belgique ; “Bruganssel”, le duo Bruno Fleurence (accordéon) et Hugo Roussel (guitare) invite Thomas Gander (voix) / France-Autriche

Concerts

Licences N° 54-0409 / 54-0410

oct nov

SAI SON CuLTu rELLE 14 15

19 h - “Dans le garage de Jean-Claude” par Thomas Tilly, à Riaville / création France 21 h - Duo Kevin Drumm et Jason Lescalleet (électronique) / USA ; solo Fred Van Hove (piano) / Belgique ; duo Roger Turner (batterie) et Arnaud Rivière (électronique) / UK-France À partir de 1 h - “La Nuit des Nuits” par Fernand Deroussen, Marc Namblard, Jean-Léon Pallandre, Marc Pichelin / création France

Dimanche 26 octobre

www.zenith-de-nancy.com

Bernard Lavilliers ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 octobre

Tal “À l’infini Tour” ◗ 20 h - Samedi 11 octobre

Florent Pagny “Vieillir ensemble” ◗ 20 h - Jeudi 16 octobre

Aubert chante Houellebecq

Tarifs : 18 € - 14 €

◗ 19 h - Dimanche 19 octobre

À partir de 14 h - “Streifenjunko”, duo Espen Reinertsen (saxophone), Eivind Lonning (trompette) / Norvège ; “Great Waitress”, trio Laura Altman (clarinette), Monika Brooks (accordéon), Magda Mayas (piano) / première française Allemagne-Australie ; duo Céline Larrère (danse) et John Hegre (guitare) / création Norvège-France ; “Pêche dans les marécages de l’oubli”, cie Mamaille, Hélène Gehin (voix) et Ivan Gruselle (piano) / France ; Le bal, invitée d’honneur : la clarinette.

Beatfreak’s Horror Show ◗ 22 h - Samedi 1er novembre

Stromaé ◗ 20 h - Samedi 8 novembre

Calogero ◗ 20 h - Jeudi 13 novembre

Luis Mariano, revivez la Légende

S. Pour adultes, un divertissement humoristique et sensuel ponctué de textes, danses et chansons. Une performance intime, pour public averti... L’héroïne du spectacle nous emmène dans un ballet érotique, à la rencontre de “S.”, objet de ses désirs et de ses tourments. Seule sur scène, entourée d’une scénographie atypique, elle explore un thème vibrant et stimule nos 5 sens, grâce à un parfum spécialement conçu et à une dégustation de vin.

Rens. et rés. 06 80 89 17 54 jmfamilyproduction@gmail.com Tarif : 10 € (rés. obligatoire, jauge limitée) CENTRE CULTUREL VAUBAN ◗ 19 h - Vendredi 10 et samedi 11 octobre

udu NJp alc'o e r d a litnctelrtedab le ns co

Little Bal’ouf

h30 . 2014 / 20 t c o 4 2 . ven

n’s les bodi

h30 . 2014 / 20 v o n 1 0 . sam

iori patrick f

maxime stier le fore

h30 . 2014 / 20 v o n 6 2 . mer

boue e e ic r b a f

ult e st-gengo collégial

+ frais de

En marge de Samarabalouf, trio swing manouche qu’il a créé en 1997, Francois Petit livre son nouveau répertoire fait de musiques du monde, rumba, tango, tzigane, country… Avec la même envie de faire danser, dans l’esprit d’un “Bal’ouf”d’influence internationale.

4 ans après le succès de “L’instinct Masculin”, certifié disque de platine, Patrick Fiori revient avec “Choisir”.

Les trois ténors Mathieu Sempere, Nicolas Gambotti et Marc Larcher ont déjà une jolie carrière derrière eux et plus encore à venir.

Ils apportent une réelle fraîcheur et une vraie force à une histoire alliant nostalgie et couleur, exotisme et folklore, grâce et élégance.

Accompagnés par le Richard Gardet Orchestra, les trois ténors ré-insufflent une âme authentique à des chansons immortelles créées par Francis Lopez, et quantité d’autres qui, depuis plus d’un demi-siècle, nous bercent de joie et de plaisir. Henry-Jean Servat racontera sur scène les anecdotes et moments forts et lumineux de la vie extravagante d’un artiste d’exception qui, pour l’éternité, porte le nom de Luis Mariano.

www.label-ln.fr SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h 30 - Samedi 1er novembre

Tarifs groupes, CE : 03 83 93 27 00 ZÉNITH - NANCY ◗ 15 h - Samedi 15 novembre

Tarifs : 10 € - 5 € Rés. Maison du Tourisme et Ticketmaster (Cora-Leclerc-Auchan) ; le soir sur place (selon places disponibles) COLLÉGIALE ST GENGOULT ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

2014 / 20h . v o n 6 0 jeu.

location

tura) astore, Cul Virgin Meg Auchan, c, cy.fr er cl Le predenan ora, E. ntact@le master (C ation co ns : Ticket frais de loc tio + va er ne rrai Rés r rres de Lo etmaster.f en Pays Te bel-ln.com www.tick SUR Tourisme w.la du w w n so LN ai l M be D’INFOS uctions La .fnacspectacles.com Les prod w FNAC ww nibilités Magasins lon dispo l'entrée se Le soir à

+

De 14 h à 18 h - Autour de Vinko Globokar

Zénith de Nancy

www.toul.fr

2014

l'arsenal salle de

Tarifs : 14 € - 12 €/après-midi ; 18 € - 14 €/soir ; 10 € avec petit-déjeuner/nuit

Ville de Toul

20h30 ct. 2014 / o 10 . n e v f

évadez vous !

Samedi 25 octobre

UL.FR WWW.TO

Patrick Fiori

Maxime Le Forestier Après “Restons Amants” sorti en 2008 puis sa tournée, Maxime Le Forestier sort son 15e album, “Le Cadeau”. www.label-ln.fr SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h - Jeudi 6 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Tiphaine Wary Cette auteur-compositeur-interprète a une plume qu'elle utilise pour nous faire pénétrer dans son univers : réaliste empreint de poésie. Elle présente son nouvel album "La Chouchoute".

Tarif : 5 € AUDITORIUM M. PIERSON 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

Chœur de Femmes et le Jazz La chorale lunévilloise, sous la direction de Vincent Tricarri, interprète des chansons de jazz.

Les Ogres de Barback fêtent leurs 20 ans ! avec la Fanfare Eyo’nlé Infos et rés. Fnac.com LA PASSERELLE - FLORANGE ◗ Samedi 22 novembre

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Entrée libre MÉDIATHÈQUE DE L'ORANGERIE (salle d'exposition) - 4, rue Col. Clarenthal LUNÉVILLE - Tél. 03 83 89 48 75 stekieli@cc-lunevillois.fr ◗ 14 h 30 - Samedi 11 octobre

120e anniversaire de l'Harmonie Nancéienne AVEC MUSAÏK'HARMONIE (BLAINVILLE-SUR-L'EAU) ET L'HARMONIE "L'AVANT-GARDE" (MARBACHE) - DIR. JEANMARC ILLI, HERVÉ LECLERC, FRANÇOIS PELLETIER

Répertoire d'hier et aujourd'hui.

Entrée libre SALLE POIREL - NANCY ◗ 15 h 30 - Dimanche 12 octobre

Marie Ossagantsia quintet

Passionnée de jazz, de gospel et de soul, Marie Ossagantsia, caractérisée par sa voix ronde et chaude, vous transportera avec énergie dans son monde teinté de "blue note".

Noël show, show, show AVEC LE GLENN MILLER ORCHESTRA

Placé sous la direction de Jan Slottenäs, le Glenn Miller Orchestra vous convie à un rendez-vous musical exceptionnel, qui marie les morceaux les plus entraînants du célèbre chef-d’orchestre américain à quelques adaptations inédites de mélodies de Noël. Si vous aimez la musique de Glenn Miller et les airs de Noël qui swinguent, alors cet excellent show est de toute évidence un spectacle idéalement fait pour vous !

Avec la permission et l’autorisation de Glenn Miller Productions Inc., New York, USA Billetterie : 03 83 32 90 69, Fnac et guichet ENSEMBLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Lundi 1er décembre

Tarif : 5 € Rés. Mairie - Tél. 03 83 24 46 76 www.liverdun.fr CENTRE DIDIER-BIANCHI - LIVERDUN ◗ 20 h 30 - Samedi 18 octobre

Jam for Joy CHRISTOPHE FERRY (PIANO), JEAN-MARC ROBIN (BATTERIE), SYLVAIN COLLET (CONTREBASSE, BASSE) ET SÉBASTIEN MAIMBOURG (SAXOPHONE, VOIX)

Compositions, standards de jazz et de swing, musique latino, chansons du répertoire français et international.

Rens. 03 83 20 59 82 - Entrée payante LA DOUËRA - MALZÉVILLE ◗ 16 h - Dimanche 19 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Rens. et rés. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.cg54.fr Parc et expositions ouverts tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Entrée libre, sauf mention contraire

Mutin !

DE LUC TARTAR CIE L’ART MOBILE - MISE EN SCÈNE : GIL BOURASSEAU AVEC CÉCILE TOURNESOL, JENNY ROMBAI (CORDE SOUPLE), ERIC CHANTELAUZE, HUGO EYMARD ET DAVID MALLET

1914-2014. L’histoire de la Grande Guerre par le prisme d’une histoire singulière d’amour, d’amitié, de jeunesse et de liberté. Une pièce magnifique d’où jaillissent dérision, humour et fatalité. « Lorsque j’ai lu MUTIN! j’ai été bouleversé par la profonde humanité des personnages et leur éclatant besoin de vie. La Grande Guerre s’incarne ici dans une histoire singulière d’amour, d’amitié, de jeunesse, de courage, de sacrifice, de liberté avec le talent d’écriture de Luc Tartar. “Mettre en scène Mutin !, c’était concevoir un dispositif pour tenter de présenter un peu plus que l’homme de chaque jour, un peu plus que ce que nos oreilles peuvent entendre, un peu plus que ce que nos yeux peuvent voir avec au cœur cette lancinante question : et moi, qu’est-ce que j’aurais fait, moi ? Serais-je monté à l’assaut ? Aurais-je tiré dans ma main, pissé dans mon froc ?”. Gil Bourasseau À partir de 12 ans Tarifs : 10 € - 8 € HALLE À GRAINS ◗ 20 h 30 - Samedi 11 octobre ◗ 16 h - Dimanche 12 octobre

© Eric Soudan

Octobre au Château des Lumières à Lunéville

© Claude Philippot

Tout public

Résurgence Terre Bois le Prêtre

Marian Badoï Trio

Marian Badoï Trio

Le paysage du travail Alain de la Fuente

Jazz manouche (France/ Roumanie), concert en région Nancy Jazz Pulsations Un projet qui marie le jazz manouche avec l’authenticité tzigane. Ce trio s’adresse à tous ceux qui aiment une musique joyeuse et grave, profonde et sans concession. Olivier Kikteff, Tanguy Blum (Les doigts de l’homme) et Marian Badoï nous offrent une dose de swing qu’il est très difficile de refuser.

Rens. et rés. 03 83 76 04 75 Tarifs : 10 € - 8 € CHAPELLE ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 octobre

Expositions Résurgence Terre, la guerre à 100 ans Photographies, gravures, dessins, collages, sculptures, installations vidéo et dispositifs sonores. Huit artistes contemporains français et allemands ont porté leurs regards sur des territoires et des vécus, marqués par la Grande Guerre. ◗ Jusqu’au 15 octobre (Commun nord)

Eclat et scintillement. Lumière sur le décor de la chambre de la duchesse Quand la technologie numérique vient au secours de l’histoire. C’est le propos de la

nouvelle exposition à Lunéville du musée du château des Lumières. La modélisation 3D nous offre la chance de découvrir pour la première fois la chambre de parade de la duchesse Elisabeth-Charlotte, lorsque resplendissaient vers 1730 les arts du décor. ◗ Jusqu’au 2 novembre (Commun nord)

Le paysage du travail, photographies Fruit du travail de l’atelier mené au Château des Lumières par L’Ecole des regards, cette exposition est une “chronique des temps modernes”.

Nature conquise par les travaux des champs, villes bouleversées par l’industrie, tout notre environnement est façonné par l’activité humaine. Les élèves de l’atelier ont pisté les traces de cette activité, des paysages aux anciennes friches industrielles, tout en portant attention aux modifications d’aujourd’hui : architecture neuve exigée par les nouvelles technologies, zones commerciales créant des “non-lieux” standardisés aux portes de toutes nos villes...

Ces photos nous font prendre conscience de l’évolution des paysages “naturels” et urbains.

GALERIE DU CRI DES LUMIÈRES Lun, mercredi, jeudi et vendredi de 14 h à 18 h, samedi et dimannche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h HÔTEL DE VILLE DE LUNÉVILLE Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h ◗ Jusqu’au 21 novembre

La mode et ses métiers d’art d’exception Conservatoire des Broderies de Lunéville ◗ Jusqu’au 31 mars (Commun sud)

Mutin !

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

MUTIN !

De Luc Tartar. Mise en scène : Gil Bourasseau. Cie L’art mobile.

1914-2014. L’histoire de la Grande Guerre par le prisme d’une histoire singulière.

Une pièce magnifique d’où jaillissent dérision, humour et fatalité.

"Lorsque j’ai lu MUTIN! j’ai été bouleversé par la profonde humanité des personnages et leur éclatant besoin de vie. La Grande Guerre s’incarne ici dans une histoire singulière d’amour, d’amitié, de jeunesse, de courage, de sacrifice, de liberté avec le talent d’écriture de Luc Tartar…" Gil Bourasseau.

© L’art mobile

Samedi 11 octobre à 20h30 - Dimanche 12 octobre à 16h HALLE A GRAINS, 12 quai de l’île Saint-André - 54300 Lunéville.

Tarifs : 10€ et 8€. Réservation et Renseignements : 03 83 76 04 75 / www.chateauluneville.cg54.fr Labélisé par la Mission du Centenaire.

Château des Lumières - Lunéville ions t a s l u P

zz a J y c Nan née r u o t en

Mercredi 15 octobre à 20h30 - Chapelle.

Tarifs : 10€ et 8€. Réservation et Renseignements : 03 83 76 04 75

Marian Badoï Trio © Marian Badoï Trio

Jazz Manouche

Marian Badoï Trio est un projet qui marie le jazz manouche avec l’authenticité tzigane. Ce trio s’adresse à tous ceux qui aiment une musique joyeuse et grave, profonde et sans concession.

Marian Badoï : accordéon / Olivier Kikteff : guitare, oud / Tanguy Blum : contrebasse

Ville de Laxou Programme sur www.laxou.fr

L’histoire de la lutte contre le cancer en Lorraine A l’occasion des 90 ans de sa création officielle, l’Institut de Cancérologie de Lorraine retrace l’histoire de la lutte contre le cancer au travers d’une exposition (du 1er au 30 octobre), d’un livre (parution le 1er octobre aux Ed. du Quotidien) et d’une journée portes ouvertes (samedi 11 octobre de 9 h 30 à 12 h).

Rens. www.icl-lorraine.fr ICL - 6, avenue de Bourgogne - VANDŒUVRE ◗ En octobre

Fête des Pains L’édition 2014 apportera son lot de nouveautés avec l’extension de la brocante rue du Général de Gaulle et la présence d’artisans de commerçants et d’animations place de la Rivière. Une délégation allemande célébrera à l’occasion le 50e anniversaire du jumelage entre Malzéville et Waldstetten. Samedi à partir de 14 h, la brocante des enfants se tiendra rue du Lion d’Or et, sur le podium, les associations se relaieront autour de la musique, de la danse et du sport.

Dimanche matin dès 8 h, place à la brocante.

L’association Dynamo vous attendra à l’entrée de la rue Charles de Gaulle pour une remise en état, un contrôle technique de votre vélo ou le prêt d’un vélo “déglingo”. A 11 h, parking du Lion d’Or, assistez à l’inauguration officielle de la Fête des Pains, agrémentée par un concert de la fanfare de Waldstetten. Sur le podium à partir de 14 h, animation musicale avec Simon Goldin, Tex’O, Barzingault et Ben Toury. Pendant toute la fête : animations en déambulation avec Dondaine et ses clowneries.

Rens. 03 83 29 92 27 Programme complet en mairie et chez les commerçants Malzévillois.

RUE DU LION D’OR ET RUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE ◗ Samedi 4 et dimanche 5 octobre

Bourse aux plantes

Troc de végétaux, de livres, de revues, de matériel…

Rens. 03 83 29 92 30 - Entrée libre PARC DE LA DOUËRA ◗ De 14 h à 17 h - Dimanche 19 octobre

© Conseil Général de la Moselle

Tout public

Ville de Malzéville

52e Fête des Jardins et des Saveurs aux Jardins Fruitiers de Laquenexy ORGANISÉE PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE.

Chaque début d’automne, ce site Moselle Passion accueille plus d’une soixantaine d’exposants. Les visiteurs y trouveront des idées pour leur balcon ou leur jardin en parcourant les stands. Ils découvriront de nouvelles plantes pour les embellir, des outils plus performants et des objets de décoration qui remportent en général un grand succès. Chacun repartira avec la perle rare qui convient parfaitement à son bout de terre...

Les visiteurs pourront également profiter des douceurs proposées par les exposants de produits du terroir. Nouveauté 2014 : un espace sera entièrement consacré aux producteurs labellisés Mangeons Mosellan (miels, confitures, charcuteries…) et aux viticulteurs de l’AOC Moselle. Une exposition sera consacrée au marquage des pommes. Outre l’histoire et la technique des fruits marqués, une importante collection de pommes marquées sera mise en scène. Des signes astrologiques chinois, aux grandes marques de luxe français en passant par une série d’œuvres d’art, les visiteurs découvriront toute la finesse du marquage naturel tel qu’il est pratiqué dans les vergers des Jardins Fruitiers de Laquenexy.

Rens. 03 87 35 01 00 - Accès sans rés.

Tarifs : 7 € - 5 € - Gratuit moins de 16 ans JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY 4, rue Bourger et Perrin - LAQUENEXY ◗ De 14 h à 19 h - Vendredi 3 octobre ◗ De 10 h à 19 h - Samedi 4 et dimanche 5 octobre

Animations Vendredi Déambulation d’échassiers musiciens de la cie “Spectacles en liberté” dans les jardins.

Samedi et dimanche Ateliers de création artistique toute la journée avec la cie “Les Arts Verts”. “Bonshommes Minisoupe” pour les enfants à partir 5 ans : dans sa cuisine aux mille odeurs, un chef cuisinier invite les enfants à confectionner un bonhomme !

Une rondelle de courgette pour la tête, des clous de girofle pour le nez et les yeux, un chapeau en carotte…. et hop voilà un bonhomme mini-soupe ! “Tableaux écolos” pour les enfants à partir de 3 ans : de la farine, des épices, des terres de couleurs, et toute une ribambelle de graines, feuilles, et autres éléments naturels…

Mais hors de question d’en faire une tambouille de dinette, tous ces ingrédients permettront de faire une peinture expressive… en 3D ! Stand de maquillage. Samedi à 14 h 30, 15 h 45 et 17 h, concert de saxophones avec le groupe Saxitude. Dimanche à 14 h, 15 h 15 et 16 h 30, “Les plantalires” de la cie Lavifil, spectacle tout public à partir de 2 ans. Une herbo-magicienne, fait pousser des fleurs et des plantes qui lui chuchotent à l’oreille leurs secrets bien gardés : des histoires incroyables, insensées que Mimi récolte et nous raconte car les bons mots font les bonnes Plantalires. Dimanche à 14 h 30, 15 h 45 et 17 h, concert du Flying Orkestar.

Bonshommes minisoupe de la cie "Les Arts Verts"

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Octobre à la Maison de Robert Schuman

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE PRÉSENTE LES JOURNÉES D’ÉTUDES POUR L’EUROPE

8-12, rue Robert Schuman - SCY-CHAZELLES Tél. 03 87 35 01 40 Dans la limite des places disponibles

GUERRE & PAIX :

© CG57 - Direction de la Communication • Crédit image : © cienpiesnf - Fotolia.com

© Moselle Tourisme

UNE DESTINÉE EUROPÉENNE?

6 & 7 NOV. 2014

Heures musicales L’atelier "chanson française" de l’École de Musique de Woippy propose un voyage au cœur des années 1950, époque où Schuman occupait de hautes fonctions ministérielles, à travers les chansons françaises de cette période.

MAISON DE ROBERT SCHUMAN

SCY-CHAZELLES

Entrée libre w 16 h - Dimanche 5 octobre

L'identité transfrontalière Conférence en partenariat avec l’Association mosellane "Vies à Vies", dont le but est de défendre et de promouvoir les échanges culturels franco-allemands en Lorraine. Des personnalités allemandes et françaises dresseront un état des lieux de l’identité transfrontalière, particulière au territoire.

Entrée libre w 16 h - Dimanche 12 octobre

Momotaro, garçon des pêches CIE ENTRE LES ACTES, JEUNE PUBLIC DÈS 4 ANS

Tél. (00 33) 03 87 35 01 40

www.maison-robert-schuman.eu www.mosellepassion.fr

© Cie Entre les actes

Entrée libre w 16 h - Dimanche 26 octobre

Adapté d’un conte traditionnel asiatique, un voyage initiatique où le petit héros traverse des mers et des forêts hostiles jusqu’à l’île des Diables, pour s’emparer d’un trésor et épouser la belle princesse… Dans le cadre de Lire en Fête.

Gratuit sur rés. w 16 h - Dimanche 19 octobre (Espace Liberté)

Mon herbier d'automne Mercredi récréatif pour enfants de 5/12 ans Les jardins du site sont un terrain d’observation idéal pour les enfants qui partiront à la découverte des fleurs et plantes aromatiques du jardin et réaliseront leur herbier, à ramener à la maison. Goûter à l’issue de l’animation.

Tarif : 5 €, rés. obligatoire w 14 h 30 - Mercredi 29 octobre

Cycle "Les grands témoins de Robert Schuman" Par le biais de témoignages de personnes ayant connu Robert Schuman et participé, à différents degrés, aux débuts de la CECA à ses côtés, le Conseil Général de la Moselle évoque la genèse du projet européen. Le cycle propose une approche originale et novatrice : grâce aux interviews filmées d’Antoinette Spaak, Otto de Habsbourg, Jacques-René Rabier et Paul Collowald ainsi qu’à divers documents d’archives, les visiteurs découvrent des éléments nouveaux de la personnalité et de l’œuvre de Robert Schuman. Parallèlement à ces témoignages sur la vie publique et politique du Père de l’Europe, des aspects plus "privés" sont évoqués. Homme discret et réservé, Robert Schuman parlait peu de lui-même. Par le biais d’interviews de proches, de collaborateurs ou de voisins et grâce à des archives inédites, le public a un aperçu de sa vie quotidienne, à différents moments de son existence.

Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h w Jusqu'au 31 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Journées d'études La question des lieux de mémoire est souvent abordée depuis les années 1980 et dépasse les frontières nationales. Les expériences communes aux différentes nations (en particulier les conflits du XXe siècle) conduisent-elles à une européanisation des mémoires ? La construction européenne a-t-elle généré des lieux de mémoire particuliers ? Existe-t-il des symboles, des monuments, des lieux communs aux différentes nations, issus d’un passé partagé ?

Accès libre, tout public, prog. complet sur demande w Jeudi 6 et vendredi 7 novembre © Parlement Européen

Polymnie Le quatuor vocal interprète des chansons lorraines a cappella, de la Renaissance à l’époque baroque. Concert de clôture de la saison culturelle.

Portrait de Robert Schuman

Tout public Ville de Villers-lès-Nancy Soirée country ANIMÉE PAR FRANCK SILVER COUNTRY BAND

De la new country au western swing, du bluegrass à la country rock, Franck Silver vous embarque dans un voyage en plein cœur de la country music. Et pour se mettre en mouvement, la première partie vous invite à une initiation à la danse country avec Daniel Laheurte, animateur de l’atelier de danse country de la MJC Jean Savine.

Rés. 03 83 92 32 40 culture@villerslesnancy.fr Tarifs : 13 € - 10 € - 5 € LES ÉCRAIGNES (salle Jean Ferrat) ◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

Thé dansant de l’AMCF ANIMÉ PAR L’ORCHESTRE BOB PILER Rens. 03 83 41 53 05 Tarif : 7 € LES ÉCRAIGNES (salle Jean Ferrat) ◗ 14 h - Jeudi 16 octobre

Bien dans ta tête, bien dans ton corps !

Première semaine de l’étudiant à la bibliothèque : santé, diététique, sport, culture… www.reseau-colibris.fr BmN - Bibliothèque Stanislas 43, rue Stanislas - NANCY Tél. 03 83 37 38 83 - bibliotheque@nancy.fr ◗ Du 30 septembre au 3 octobre

La planète en Jeu

Zoé Thouron dédicace “Florange” Zoé Thouron, jeune illustratrice prometteuse, est l’auteur de l’album “Florange”, nouvellement édité par les éditions Dargaud. L’association Villers BD met l’événement en lumière avec une exposition des planches de ce roman graphique (associées à des documents et évènements abordés dans l’ouvrage) et une conférence de Tristan Thil (réalisateur de Florange, le dernier carré) et Zoé Thouron, avant une dédicace en avant-première de l’album. www.villersbd.fr CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY Ouverture de l’exposition à 10 h, conférence à 11 h ◗ Samedi 25 octobre

Jeux du monde pour être solidaire.

Rens. 03 83 37 44 86 - clidritimo.free.fr Entrée libre, goûter offert CLID - 29, rue Guilbert de Pixerécourt - NANCY ◗ De 14 h 30 à 17 h 30 - Samedi 4 octobre

Convention du disque

Festival International de Géographie de Saint-Dié-des-Vosges 25e édition PAYS INVITÉ : LES ILES BRITANNIQUES THÈME : HABITER LA TERRE PRÉSIDENT : PHILIPPE DESCOLA - GRAND TÉMOIN : DOMINIQUE SCHNAPPER PRÉSIDENT DU SALON DU LIVRE : ALEX TAYLOR INVITÉ D’HONNEUR DU PRÉSIDENT FONDATEUR : RAPHAËL ENTHOVEN

“Habiter la Terre”. L’expression indique que l’être humain - individu ou groupe - s’arrête dans l’espace terrestre. Temporaire ou permanent l’abri, qu’il soit simple cabane ou palais, inscrit une marque sur la Terre, une géographie. La demeure est plus qu’un ancrage ou un enracinement puisqu’elle peut être mobile, recouvrir différentes formes. L’habiter crée des espaces et donne du sens aux lieux, de la maison à l’agglomération, de la tente à l’immeuble, du campement au territoire… Il induit de l’approprié, qui peut être individuel ou collectif, conscient ou inconscient, concret ou symbolique. La “Terre”, ici comprise dans l’acception de territoire plutôt que de substance vivante, devient l’espace investi, matériellement, intellectuellement et affectivement. Sont en jeu des formes d’habitat mais aussi des manières d’habiter, au quotidien comme dans la longue durée. Elles se déclinent à toutes les échelles : du monde (habitabilité et durabilité) aux intérieurs domestiques (espace privé, enjeux fonciers et immobiliers), en passant par la région et le local (architecture, urbanisme, aménagement du territoire en ville comme à la campagne). “Habiter” revêt une dimension singulière, individuelle et familiale mais aussi collective : le hameau, le village, la ville, la métropole. Cette disposition dans l’espace comporte une dimension politique par les formes d’organisation qui se mettent en place, au niveau de la commune notamment. Des questions se posent : le citoyen qui apparaît comme l’habitant par excellence est-il plus légitime que le nomade ou le touriste ? L’humanisation des milieux biotiques par l’habitation est désormais intense. Cet aspect est incontournable dans la relation entre l’économie et l’écologie où se pense la géographie. L’habiter du XXIe siècle est confronté à plusieurs défis : le risque du milieu physique, la mobilité des individus et des peuples, la durabilité ou la précarité des situations, la territorialité foisonnante. L’édition 2014 du FIG explorera les multiples facettes de l’habiter et reposera la question sociale et géographique du co-habiter. Les îles Britanniques (territoires invités) sont plus qu’un composé de nations (Angleterre, Écosse, Pays de Galles, Irlande). Plurielles, elles sont caractérisées par une culture et une histoire commune dont les caractères sont à la fois centripètes et centrifuges. Le commun de l’insularité, du speaking english ou de la pop culture s’accompagnent de tensions régionales entre métropoles dynamiques et vieilles régions industrielles, entre royauté et république, entre l’Europe et le reste du monde. L’invité de l’année nous encourage à penser la géographie au-delà du module normatif de l’État-nation et l’anglosphère repose la question d’une géopolitique de la langue anglaise et d’un repositionnement du monde britannique entre postcolonialisme et mondialisation. www.fig.saint-die-des-vosges.fr ◗ Du 3 au 5 octobre

Folle Journée de l’architecture 6e édition 30 ateliers ludiques autour de l’architecture, performances et animations. http://fja.nancy.archi.fr - Entrée libre ENSA - 2, rue Bastien Lepage - NANCY ◗ De 10 h à 17 h - Samedi 11 octobre

28e Salon d’Automne de Dombasle Brocante, bourse de collections, fête artisanale, galerie d’artistes, expositions...

Rens. 03 83 41 22 28 ◗ De 9 h à 18 h - Dimanche 19 octobre

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Vinyls, CD, DVD...

Fête du vin et du terroir, 5e édition Atelier œnologique des vins de Moselle, marché de producteurs et d’artisans, dégustation du Vin Bourru 2014, animations et ambiance musicale. Exposition Terroir Moselle, terroirs producteurs de vin bordant la rivière.

Organisée par La maison du tourisme en Pays Terre de Lorraine Rens. 03 83 25 14 85 contactsion@lepredenancy.fr COLLINE DE SION-VAUDÉMONT ◗ 13 h 30 à 18 h - Dimanche 5 octobre

Rens. 03 87 62 44 78 - www.la-face-cachee.com Entrée gratuite L’AUTRE CANAL - 45, bd d’Austrasie - NANCY ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 5 octobre

Atelier Indra Exposition-vente de toiles brodées réalisées par des femmes indiennes à Pondichéry (bénéfices utilisés pour la scolarisation de leurs enfants) www.atelier-indra.org HÔTEL DE VILLE - Salle Chepfer - NANCY ◗ Du 24 au 27 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Le sillon

14-18 : le centenaire en Meurthe-etMoselle

© Catherine De Rosa

THÉÂTRE

Résurgence Terre, la guerre a 100 ans Huit regards d’artistes contemporains sur la Grande Guerre, autant de chroniques “ordinaires” d’hommes et de femmes dans la tourmente. Les arpenteurs : Stéphane Guidat (F), Markus Kiefer (A), Claude Philippot (F), Manu Poydenot (F). Petites et grandes misères des populations civiles : Cornelia Enax (A), Catherine de Rosa (F). Résurgence/Terre phase 1ère : Thierry Devaux (F), Eric Didym (F).

www.centenaire1418.meurthe-et-moselle.fr

Mutin !

DE LUC TARTAR, POUR QUATRE ACTEURS ET UNE FILDEFÉRISTE - MISE EN SCÈNE : GIL BOURASSEAU

© idf-ids

Rens. 03 83 76 04 75 CHATEAU DES LUMIERES - LUNEVILLE Entrée libre, tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h w Jusqu’au 12 octobre

CENTRE CULTUREL P. PICASSO - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 – http://ccpicasso.free.fr w 10 h - Vendredi 3 octobre CENTRE JEAN L’HÔTE - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr w 20 h 30 - Mardi 7 octobre CHÂTEAU DES LUMIÈRES - LUNÉVILLE Tél. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.cg54.fr w Samedi 11 et dimanche 12 octobre

1914 : les combats Cette exposition virtuelle proposée par les Archives Départementales de Meurthe-et-Moselle met l’accent sur la violence initiale de la guerre, vécue tant par les soldats que les civils.

Elle s’appuie sur des sources inédites, iconographiques ou écrites, qui apportent un éclairage innovant sur notre connaissance de la guerre de 1914-1918. Par la véracité des informations, elle prétend restituer à leur plus juste valeur les événements qui ont marqué la Meurthe-etMoselle et faire œuvre d’une mémoire intacte.

Egalement disponibles : “L’Avant-Guerre” et “1918 : la victoire, et après ?”

En ligne sur le site des Archives Départementales : www.archives.cg54.fr “Découvrir nos richesses”

Le 11 novembre prochain, à Limey-Réménauville, l’association Surface Sensible et l’artiste Thierry Devaux rendent hommage aux femmes de la Grande Guerre. Au cours d’une intervention artistique, collective et éphémère, un sillon fait de courbes parallèles ondoyant vers le lointain sera semé de blé d’hiver. Ces graines, portant symboliquement les germes de leur émancipation, seront plantées par des femmes d’aujourd’hui. Le blé prendra place dans le paysage, avant d’être récolté à sa maturité. Chacune, quel que soit son âge, peut participer à ce “happening”. Musique, convivialité et installations plastiques complèteront cette commémoration atypique.

Vous souhaitez participer à cette expérience ?

Faites-vous connaître auprès de l’association Surface Sensible. Retrouvez aussi les informations détaillées à partir de la mi-octobre, sur le portail du Centenaire en Meurthe-et-Moselle : www.centenaire1418.meurthe-et-moselle.fr Rens. Association Surface Sensible Tél. 06 08 77 91 23 - surface.sensible@free.fr www.surfacesensible.fr w Mardi 11 novembre

La Grande Guerre en Meurthe-et-Moselle en vidéo Le service communication et le service culture du Conseil Général de Meurthe-et-Moselle proposent depuis juillet dernier une série de vidéos évoquant des épisodes connus ou peu connus du conflit dans notre département. Actuellement en ligne : Chambley, 14 août 1914 ; Jarny, 26 août 1914 ; Nomeny, 20 août 1914…

MUTIN!

COMPAGNIE L’ART MOBILE

PAO Dircom CG54 / JC Masson - Photo : Collection EH - Dessin : Marc Daniau

1914-2014. L’histoire de la Grande Guerre par le prisme d’une histoire singulière d’amour, d’amitié, de jeunesse et de liberté. Une pièce magnifique d’où jaillissent dérision, humour et fatalité.

“Mutin !” plonge le spectateur dans un temps suspendu suintant l’absurdité des hécatombes, la peur, mais aussi l’éclatant besoin de vie. La pièce parle d’amour, de fraternité, de mémoire, de secret, de morts qui se causent du fond de leurs catacombes et qui, de temps en temps, sont expulsés à la surface. Elle nous aspire vers le passé, dans une spirale vertigineuse…

Happening commémoratif : Le Sillon

UNE PIÈCE DE LUC TARTAR POUR QUATRE ACTEURS ET UNE FILDEFERISTE MISE EN SCÈNE PAR GIL BOURASSEAU

HOMECOURT vendredi 03 octobre Centre Culturel Pablo Picasso

NEUVES-MAISONS mardi 07 octobre Centre Culturel Jean l’Hôte

LUNEVILLE samedi 11 et dimanche 12 octobre Château des Lumières (+ven. 10 octobre : séance scolaire) 1914-2014. L’histoire de la Grande Guerre par le prisme d’une histoire singulière d’amour, d’amitié, de jeunesse et de liberté. Une pièce magnifique d’où jaillissent dérision, humour et fatalité.

«Mutin!»Une exclamation pour dire combien le texte magnifique de Luc Tartar, mis en scène par Gil Bourasseau, porté avec force par cinq interprètes, est bouleversant.» le Dauphiné La compagnie L’art mobile est conventionnée par la Région Île-de-France, le Département de l’Essonne et la Ville de Brétigny-sur-Orge.

Rendez-vous sur le portail du Centenaire en Meurthe-et-Moselle www.centenaire1418. meurthe-et-moselle.fr rubrique “Histoire”

www.centenaire1418.meurthe-et-moselle.fr Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

La Maison du Sel à Haraucourt Rue des Écoles - Tél. 03 83 30 15 15 lamaisondusel@orange.fr www.lamaisondusel.fr En octobre, visite de l’exposition permanente du jeudi au samedi et dimanche 5 octobre de 14 h à 17 h 30 (visite guidée à 15 h 30), parcours-jeux dès 4 ans.

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU GRAND COURONNÉ

Tout public

Fête de la science

Un lieu atypique pour découvrir le sel de Lorraine

Les fossiles, empreintes des mondes disparus Le temps d’un week-end à la Maison du Sel, plongez dans l’univers fascinant des fossiles et initiez-vous au métier de paléontologue.

Exposition ludique et interactive “Fossiles, empreintes du temps” ; exposition “Les fossiles du plateau de Haraucourt” ; atelier “Le Géorium, dans la peau d’un paléontologue” ; jeu grandeur-nature “La classification des fossiles”.

Animations gratuites, tout public dès 5 ans, rés. conseillée De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 ◗ Samedi 11 et dimanche 12 octobre

Halloween

Arbres et plantes de sorcière

À proximité de Nancy et de la dernière mine de sel

Rue des Écoles - 54110 HARAUCOURT Tél. 03 83 30 15 15 / Fax : 03 83 33 13 85 Courriel : lamaisondusel@orange.fr / www.lamaisondusel.fr

Venez découvrir les plantes qui ont fait la renommée des onguents de sorcière et leurs étonnantes propriétés... “Découverte ludique des plantes de sorcière” de 14 h à 17 h 30 ; “Les potions aux plantes de sorcière”, atelier animé par une “gentille sorcière des bois”, sur rés. ; “Le fondant à la bave de crapaud”, atelier culinaire, sur rés. ; échoppe “Délicieux sortilèges” : vente de gelées aux plantes, confitures et potions en tous genres...

Animations gratuites, dès 6 ans, n’hésitez pas à revêtir vos plus effrayants costumes d’Halloween...

De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 ◗ Samedi 25 et dimanche 26 octobre

Seichamps Nature 6es Rencontres Naturalistes Parmi les 22 expositions présentées, vous pourrez contempler des volcans, frissonner devant les orages, découvrir la faune de Patagonie, de Guyane et du Grand Nord, les fous de Bassan de l’Ile Bonaventure, admirer les “mangeurs d’os”, la nature en “Black and Wild” ou encore vous plonger dans le micro monde... Les conférences vous permettront de tout savoir sur “un dragon dans mon jardin” ou les plantes de la guerre, de découvrir le parc de Yellowstone, les mœurs du cincle plongeur ou le peuple discret de nos mares… La conférence du samedi soir, animée par Jean-Marie Séveno, vous emmènera “Aux confins du silence” dans les étendues glacées du Grand Nord, à la rencontre de l’ours blanc, du loup arctique ou encore des bœufs musqués. Pendant les 2 jours, différentes animations sont proposées pour les enfants ainsi que des sorties naturalistes le dimanche matin.

Ville de Toul www.toul.fr

Grande braderie Professionnels, artisans, commerçants, associations et artistes dont les activités sont liées à la réparation ou le réemploi et contribuent ainsi à la réduction des déchets. Réparation de meubles, de chaussures, location d’outils, vente d’occasion, dépannage ou don d’objets…

Un seul objectif : agir en prolongeant la durée de vie des produits et en jetant moins.

Renseignements : 03 83 64 58 07 ou 03 83 43 23 76 RUE JEANNE D’ARC / CENTRE-VILLE ◗ De 9 h à 18 h - Dimanche 5 octobre

42e Salon des antiquaires Organisé par les Petits Chanteurs de Toul. Une cinquantaine d’exposants pour se replonger avec délectation dans l’art du temps. Argenteries, faïences, tableaux, émaux de Longwy, bronzes ou mobiliers de l’Ecole de Nancy, autant de motifs de chiner.

Entrée libre SALLE DE L’ARSENAL ◗ Les 10, 11 et 12 octobre

Salon du savoir-faire Le salon réunit plus d’une soixantaine d’exposants, amateurs éclairés, et passionnés talentueux qui vous invitent à partager leur amour du bel ouvrage. De la broderie à la mosaïque, de la décoration florale à la calligraphie, en passant par le modelage ou la peinture sur soie, vous découvrirez au cours de ces deux journées, des artistes et des artisans qui vous étonneront.

Entrée libre, buvette et restauration SALLE DE L’ARSENAL ◗ Samedi 18 et dimanche 19 octobre

Bourse aux livres de Pimodan Dans cette demeure fondée au 13e siècle, de nombreux livres d’occasion sur tous les thèmes ainsi qu’un choix de livres anciens seront proposés. Exposition le samedi, conférences.

Rens. 06 86 87 24 83 - leclaveau.blogpost.fr ANCIEN HÔPITAL DU ST ESPRIT 8, rue du Gal Gengoult ◗ De 9 h à 18 h 30 - Samedi 25 et dimanche 26 octobre

Programme détaillé : http://seichampsnature.free.fr ESPACE SOCIOCULTUREL - SEICHAMPS Entrée libre, de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h ◗ Samedi 11 et dimanche 12 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

La fête des pommes en Lorraine invite Rue Libre La Ville de Jarville-la-Malgrange organise la Fête des pommes en Lorraine depuis 19 ans.

Ce rendez-vous chaleureux et populaire, qui marque le début de l’automne, est devenu au fil du temps un événement incontournable de la commune. Pour cette nouvelle édition, La Fête des pommes en Lorraine invite Rue Libre, une manifestation initiée par la Fédération Nationale des Arts de la Rue et reprise par la FAREST (Fédération des Arts de la Rue du Grand-Est) qui promeut les arts de la rue. Ainsi, l’activité culturelle de cette journée est assurée par 15 compagnies théâtrales professionnelles du Grand Est, membres de la FAREST. Lors de cette journée le public alternera entre les dizaines de stands artisanaux et les spectacles de théâtre, de musique, de marionnettes, d’arts visuels...

Et toujours, la pomme dans tous ses états : le concours de la meilleure tarte aux pommes et la présentation d’une tarte aux pommes géante sont au programme à 17 h 30.

Rens. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr JARVILLE-LA-MALGRANGE w De 9 h à 18 h - Dimanche 12 octobre

Exposants Association de Fil en Aiguille (vêtements et linge de maison) ; Association Le Bois du Moulin (sculptures sur bois) ; Association Les Philanthropes (artisanat caritatif) ; Nadia Cario (produits bien-être bio) ; Michèle Creusat (pâtisserie, confiserie) ; La Source des Arts (poterie, sculptures...) ; Brasserie Grenaille ; Le Goût du Bon (produits gastronomiques) ; Cybèle Création (bijoux) ; Guy Huard (petites attractions foraines) ; Confiserie des Hautes Vosges ; Roland Weibel (apiculture) ; Claude le Vosgien (charcuterie) ; Jean-Jacques Uing (fruits, légumes et vins) ; Les Compagnons du Devoir (chef-d’œuvres de la Maison de Jarville) ; Au Fil des Saisons (plantes aromatiques et médicales) ; Les Croqueurs de Pommes (jus de pommes) ; Le Moulin des Essarts (jus de fruits, confitures) ; Association Kikisushi (bijoux) ; Ferme des Fruitiers de Coyviller ; Boucherie Renaudin ; SARL Rydinature (produits naturels) ; Boulangerie Dominique et Sabrina ; Bergasens-Nancy (savons artisanaux) ; Cécile de Gans (broderie à l’ancienne) ; Albred Redelsperger (marqueterie) ; Valentine Benoît (bijoux) ; Florentine Brauer (fleurs en cristal) ; Catherine Nei (bijoux) ; Chantal Filliol (confiserie) ; Nathalie Binda (gravures sur verre) ; Bernard Lemaire (boissons) ; O Fil du Temps (accessoires modes) ; Yvette Jeandel (miel, confitures) ; SARL Deflin (charcuterie) ; Danielle Beugnette (dentellière) ; Ets Brebion (confiserie) ; RagotValentini (savons) ; Rillettes et Cie...

Appat Rance

Spectacles et animations De 10 h à 18 h - Ludothèque itinérante, ass.

Zazam 11 h - “The Queen French World Tour”, cie Déra-

cinemoa, théâtre tout public 12 h - Inauguration de la fête en présence de la “Reine d’Angleterre” De 12 h à 18 h - “Affiche-Action”, Les Têtes de

Têtes, action participative dès 8 ans 12 h 15 et 14 h - “Les Perroqueurs... Crieurs de

rue”, Théâtre de Cristal, spectacle de rue tout public 13 h - “Direktor Tchejov”, cie Crache-Texte, théâtre interactif dès 5 ans 13 h et 14 h 45 - “Et l’homme dans tout ça ?”, cie Doft, action musicale dansée tout public 13 h 15 et 14 h 45 - “La fée filante filochant des filines, des fileuses et des filochardes” / “Ingrid van Zottepoup, la femme invisible”, cie La Sorcière aux dents vertes, marionnettes dès 9 ans 13 h 45, 14 h 45 et 16 h - “Ôm taf”, Cirque Rouages, théâtre gestuel dès 3 ans En continu dès 14 h - “L’ôtre ville”, cie L’Etoile et

la Lanterne et Spray lab, installation tout public 14 h - “Appât Rance”, cie Les pieds dans la lune,

spectacle théâtral et gestuel burlesque dès 6 ans 14 h 15 et 15 h 30 - “Les Mousso Doums”, cie La

Torpille, musique et danse tout public 14 h 45 et 16 h - “O.G.M.”, La Chose publique, fanfare théâtralisée tout public

15 h - “Les Trois Mousquetaires (environ)”, cie Zaraband, théâtre dès 9 ans 15 h 30 - “Le cygne noir”, cie Azimuts, théâtre docu-fiction dès 12 ans 16 h 15 - “Tronches de vie”, cie Crache-Texte, théâtre interactif tout public 16 h 30 - “Peter Panpan”, cie Brounïak, hip hop féerique tout public

The Queen French World Tour, cie Déracinemoa

OGM Safari

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Les Trois Mousquetaires

100% Lego

Tout public

Le Lego a jalonné notre enfance. Plus qu’un jouet, il est parfois utilisé dans les apprentissages scolaires, par les architectes, les écoles d’ingénieurs ou comme matière première pour les artistes. Sur plus de 2000 m2, de nombreux thèmes seront présentés : Noël, Friends, espace, “bidule” à balles, Alice au pays des Merveilles, Bible Lego, courses de voitures, jeux d’antan... En venant à l’exposition, chaque enfant donnera à son école une chance de gagner une animation Lego... L’exposition soutient cette année un foyer de la Croix Rouge via l’association les ballons rouges.

Ateliers-concours Lego samedi et dimanche matins (sets à gagner), tombola.

Rens. www.expolorraine.com - Tarif unique : 5 € - Prévente (accès prioritaire) : 4 places achetées = 1 place offerte PARC DES EXPOSITIONS - NANCY ◗ De 11 h à 18 h - Samedi 8 novembre ◗ De 9 h à 18 h - Dimanche 9 novembre

La Cussignière à Gorcy 19e Foire bio internationale organisée par l’association Mieux Vivre Rens. 03 82 26 83 19 - www.mieuxvivre54.org Tarifs : 4,50 €/jour - 6 €/2 jours Gratuit moins de 12 ans Programme détaillé à l’entrée, parkings gratuits à proximité SALLE DES SPORTS ET CHAPITEAU CHAUFFÉ GORCY (54) ◗ 12 h à 20 h - Samedi 18 octobre ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 19 octobre

Metallurgic Park 13, rue du Mal Leclerc - DOMMARTIN-LE-FRANC (52) - Tél. 03 25 04 07 07

L’odyssée du fer et des hommes en HauteMarne ◗ Ouvert jusqu’à mi-novembre

Centenaire de la Bataille du Grand Couronné Du 4 au 12 septembre 1914, le territoire fut le théâtre de combats causant de nombreuses victimes. Grâce au courage des troupes françaises, la bataille se solda par une victoire, qui sauva Nancy. Conférences, expos, sorties, commémorations dans les villages du Grand Couronné.

Prog. 03 83 31 74 37 contact@cc-gc.fr - www.cc-gc.fr ◗ Jusqu’en novembre

Cycle Far West à l’Espace Culturel La Filoche

Jardin Botanique du Montet

90, rue René Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 Animations gratuites, prog. complet sur www.la-filoche.fr ◗ Jusqu’au 8 novembre

100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

Soirée jeux et cinéma

Fête de la Science

De 18 h à 20 h - RDV au Saloon

Elles donnent la patate ou font un tabac… Solanacées : une histoire de famille Pomme de terre, tomate, aubergine, datura, tabac… : les plantes de la famille des Solanacées sont nombreuses. Il en existe plus de 2500 espèces, aux propriétés diverses (toxiques, magiques, médicinales, alimentaires…). Mais qui les connaît vraiment ? Des ateliers et animations seront proposés pendant tout le week-end pour découvrir cette grande famille. À partir de 10 ans. ◗ De 14 h à 17 h - Samedi 11 et dimanche 12 octobre

Champignons Comestibles ou toxiques, appétissants ou puants, ils ravissent chaque automne les amateurs de cueillette (et occupent quelques médecins des centres anti-poisons !). Venez rencontrer les pharmaciens spécialistes pour tout savoir sur les champignons. Organisée par l’Amyphar et la société lorraine de mycologie.

Tout public. ◗ Samedi 18 et dimanche 19 octobre

7e Open de danse sportive du Grand Nancy A la fois compétition sportive et véritable spectacle, il réunira les meilleurs couples nationaux et internationaux.

Rens. 09 50 90 41 00 www.mordusdelapiste.fr - Tarifs : 30 € - 20 € PARC DES SPORTS - VANDŒUVRE Eliminatoires de 12 h à 18 h, finales et démonstations à partir de 20 h ◗ Samedi 25 octobre

Rés. conseillée

En tenue de cow-boy ou de squaw, mesurez vous aux différents bandits et autres Dalton qui peuplent ce lieu de détente. Au programme, jeux et apéro dinatoire.

20 h 30 - Mort ou vif

Projection du film de Sam Raimi (USA, 1994) ◗ Mercredi 8 octobre

Far West... la BD vers l’or Atelier animé par l’association Phylactère.

Crayon à la ceinture, partez à la découverte des cowboys et indiens d’Amérique en bande dessinée avec David Bulle et Arnaud Codazzi.

Sur rés, dès 8 ans ◗ De 13 h à 17 h - Samedi 11 octobre (médiathèque Bainville-sur-Madon)

Expositions “Indiens des plaines”, photographies, objets et panneaux pédagogiques de Gérard Crouzier (Filoche) ; “Mythique Buffalo Bill”, photos et objets de Gérard Crouzier (Filoche et médiathèque de Bainville-sur-Madon) ; “Western”, affiches de cinéma (Filoche). ◗ Jusqu’au 8 novembre

Dîners insolites du Patrimoine À travers un dîner, un concert... venez savourer le patrimoine de la Lorraine.

Places limitées, rés. 03 29 82 53 32 www.dinersinsolites.com Jusqu’au 3 décembre

Gérardmer, Villa Mon Plaisir ◗ Les 2, 3 et 4 octobre

Le Val d’Ajol, Hôtel de Ville ◗ Les 10, 11 et 12 octobre

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Xertigny, Château des Brasseurs ◗ Les 17, 18 et 19 octobre

Epinal, Grand Salon de l’Hôtel de Ville ◗ Les 25 et 26 octobre

Cirque Arlette Gruss Le Cirque Arlette Gruss ne ressemble à aucun autre. Pour le prouver, Gilbert Gruss et son équipe passionnée ont créé l’univers du rêve par excellence. Et c’est dans un chapiteau high tech conçu pour satisfaire petits et grands que tout commence. Histoire de vous émerveiller, une mise en scène démentielle et des costumes hallucinants viennent magnifier les meilleurs artistes mondiaux. Histoire de frissonner, l’inédit double trapèze volant vous emporte dans un ballet aérien mémorable.

Histoire de voyager, le carrousel des animaux vous fait traverser les continents : éléphants, tigres, la majestueuse cavalerie Gruss et même des vaches ! Histoire de rire, rien ne vaut les facéties d'un duo comique hilarant !

Acte 1 : "Une balade à l'ancienne" (Gregory Bellini, André) ; "Wake Up !" (Kevin Sagau et la troupe du cirque) ; "À ce jeu là, ils tiennent la corde" (Lassos, la troupe chinoise) ; "Oh la vache !" (Les animaux de la ferme, John Vernuccio) ; "La folle évasion" (Gregory Bellini) ; "Un tandem comme on les aime !" (vélo acrobatique, Liss Mery & Darien) ; "L'élégance par excellence" (La cavalerie, Laura-Maria Gruss) ; "Le coup du lapin !" (André) ; "Ils savent saisir la balle au bond !" (jonglerie, Nathalie et Zdenek Supka) ; "Souple ? Non... Elastique !" (contorsion, Rick Metiku) ; "Plus d'un tour dans son sac !" (Gregory Bellini) ; "Insolitement vôtre" (Le double trapèze, Flying Regio). Acte 2 : "Embarquement immédiat !" (personnages

"made in Arlette Gruss") ; "Une amitié féroce" (tigres, Alfredo Beautour) ; "Un concertina dans le vent !" (André) ; "À tant s'aimer, ils touchent les cimes" (cerceau aérien, Julia et Kevin Gruss) ; "Eléphantastique !" (éléphants, John Vernuccio) ; "L'étrange tranche" (André) ; "Extra Pole !" (Pole Dance, Liss Mery & Darien) ; "L'œuf qui fait un effet bœuf" (Gregory Bellini) ; "Les seigneurs des anneaux" (cerceaux, la troupe chinoise) ; "Et maintenant... L'apothéose !" (final, la troupe du cirque).

Rens. et rés. 0 825 825 660 (0,15 € TTC/mn) www.cirque-gruss.com Points habituels - Sur place de 10 h à 19 h Tarifs : de 14 à 35 € (tarifs réduits les 23 et 30 octobre) Visite du zoo les jours de spectacle de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h et 1 h avant chaque représentation. Répétitions ouvertes au public de 10 h à 12 h dans le cadre de la visite de la ménagerie dimanche 26 octobre.

PLACE CARNOT - NANCY w 19 h 30 - Mercredi 22 et jeudi 23 octobre w 20 h - Vendredi 24 octobre w 15 h et 20 h - Samedi 25, mardi 28 et vendredi 31 octobre w 14 h et 17 h 30 - Dimanche 26 octobre w 15 h - Lundi 27 octobre w 14 h - Mercredi 29 octobre et dimanche 2 novembre w 15 h et 19 h 30 - Jeudi 30 octobre w 14 h, 17 h 30 et 20 h 30 - Samedi 1er novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Photos © Fabrice Vallon

History, la révolution en rouge et blanc !

Spec tacles vivants

LIVRES

Lectures d'octobre

Peter Shub “Vestiaire non surveillé”, clown Rens. et rés. 03 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr www.facebook.com/ville.saintdizier LA FORGERIE - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

Grande soirée de l’horreur et de la mort qui tue Organisée par l’association RésurrAction dans le cadre de la 3e édition de son Festival de l’Horreur et de la Mort qui Tue (FHMT3). L’asile Lillebonne vous ouvre ses portes pour une grande soirée qui réunira exposition, projection, musique, spectacle et animations en tout genre sur le thème de la folie. Vos mycoses neuronales ont enfin trouvé un remède. Entrez dans un univers complètement givré qui vous offrira des sensations à vous glacer le sang.

Rens. et rés. 06 95 31 90 54 www.resurraction.fr Tarifs : 9 € - 7 € Dress code : habit de dingue... Vous êtes les fous et l’équipe du festival s’occupera de vous, alors toutes les tenues de médecin, d’infirmière, de savant, de curé ou de bonne sœur sont formellement interdites...

Buvette, pharmacie et restauration sur place MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY ◗ À partir de 18 h 30 - Vendredi 31 octobre

ROMAN JAMES SALTER

ROMAN JAMES SALTER

BD/DOCUMENT/CD DOMINIQUE GRANGE,TARDI, VERNEY

Philip Bowman, dans le New York d'après guerre, réussit sa carrière en devenant un brillant éditeur, mais pas sa vie personnelle.

Une vaine chasse au bonheur superbement décrite par un auteur inclassable.

Rand et Jack, sur les sommets alpins, n'aspirent qu'à la paix des hautes solitudes... Un style et un écrivain hors du commun (voir aussi "Et rien d'autre").

Un CD de chansons sur la Grande Guerre, interprétées et pour certaines écrites par Dominique Grange. Tardi ponctue l’album d'illustrations et Jean-Pierre Verney de textes sur le contexte historique. Des photos du grand-père de Dominique, PierreElysée Grange, mobilisé comme médecin, complètent l’ouvrage.

ET RIEN D'AUTRE

L'HOMME DES HAUTES SOLITUDES

Editions de l'Olivier - 22 €

Points - 6,90 €

ROMAN LINWOOD BARCLAY

LITTÉRATURE/CD MARCEL PROUST

MAUVAISE COMPAGNIE Zack ne croit pas à un accident quand on trouve un cadavre près du chalet de son père... et ce gaffeur va enquêter... Un thriller désopilant par un créateur de frissons.

Belfond noir - 21 €

ROMAN BELINDA BAUER

CADAVRE 19 Patrick, étudiant en anatomie, doit trouver les causes de la mort d'un homme et refuse de cautionner les conclusions du légiste.

Mais à trop fouiller, c'est son passé qu'il déterre. Une intrigue fascinante.

Fleuve noir - 18,90 €

ROMAN GEORGE DAWES GREEN

JACKPOT

Les Boatwright vivent un rêve, ils ont gagné 318 millions de dollars à la loterie ! C'est compter sans Shaw et Romeo, minables de passage, qui imaginent un plan démoniaque... Un humour noir et mordant pour peindre une Amérique décalée.

A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU

Vol.2 - A l'ombre des jeunes filles en fleurs - L'essentiel LU PAR DANIEL MESGUICH

Daniel Mesguich continue à manier avec brio la langue dense et majestueuse de Marcel Proust, poursuivant sa déambulation dans une oeuvre à nulle autre pareille.

Frémeaux - 4 CD + livret 12 pages : 30 €

BD CORBEYRAN, LE ROUX

CHANSONS CONTRE LA GUERRE

Casterman - 19 €

ROMAN GRAPHIQUE MAXIME SCHMITT ET GIACOMO NANNI

VINCE TAYLOR N'EXISTE PAS

Un récit en partie imaginaire qui reprend des éléments de la biographie de Brian Holden, alias Vince Taylor, tout en évoquant le climat des années-rock.

Olivius - 22 €

14-18

BD NILS GLÖT

1er tome d'une série qui raconte la Grande Guerre, année après année. 8 soldats, issus de la même petite ville, découvrent les premiers combats, les premiers doutes, les premiers ordres absurdes...

Quand la Suède devient avec humour le terrain de jeu de toutes les utopies... Un pays parfait par un admirateur de Sempé.

T.1 - Le petit soldat (août 1914)

Delcourt - 14,50 €

Livre de Poche - 13,60 €

LES CHRONIQUES SUÉDOISES

Delcourt - 14,95 €

BD DIDIER TRONCHET

VERTIGES DE QUITO Partis pour 12 mois en Equateur, Didier Tronchet, sa compagne et leur fils y sont restés 3 ans. Un album-récit, caustique et tendre, de leur quotidien.

Futuropolis - 18,50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

OCTOBRE à DECEMBRE 2014

LIVRE DU 3 AU 5 OCTOBRE Salon du livre Amerigo Vespucci et Festival International de Géographie

Saint-Dié-des Vosges (88) DU 4 AU 5 OCTOBRE Les Rencontres de la BD de Marly

Marly (57)

DU 8 AU 9 NOVEMBRE Salon du livre d’Histoire de Verdun

Verdun (55)

DU 8 AU 9 NOVEMBRE Salon du livre Jeunesse

Contrexéville (88)

DU 15 AU 16 NOVEMBRE Salon du livre d’Histoire de Woippy

Woippy (57)

CINEMA DU 8 AU 20 OCTOBRE Festival du film Arabe de Fameck

Fameck (57)

DU 13 AU 28 OCTOBRE Festival Graine des Toiles

Gérardmer (88)

DU 24 OCTOBRE AU 11 NOVEMBRE Festival du film Italien de Villerupt

Villerupt (54)

DU 12 AU 22 NOVEMBRE Festival Le Réel en vue

Thionville (57)

A RT S P L A S T I QU E S JUSQU’AU 2 MARS 2015 Exposition “1984-1999.

La Décennie” Centre Pompidou-Metz

Metz (57)

DE NOVEMBRE 2014 À FÉVRIER 2015 Exposition “Cartographie des nuages” FRAC Lorraine

Metz (57)

PAT R I M O I N E E T H I S TO I R E DU 17 AU 18 OCTOBRE Colloque “Conflits et progrès scientifiques en Lorraine à travers les siècles”

Metz (57)

PLUS D’INFORMATIONS SUR

Lorraine.eu

S P E C TA C L E S V I VA N T S JUSQU’AU 12 OCTOBRE Rencontres Culturelles de Fénétrange

Fénétrange (57)

DU 8 AU 18 OCTOBRE Festival Nancy Jazz Pulsation

Nancy (54)

DU 20 AU 26 OCTOBRE Biennale Bernard-Marie Koltès

Metz (57)

DU 22 AU 26 OCTOBRE Festival Michtô

Maxéville (54)

DU 24 AU 26 OCTOBRE Festival Densités

Fresnes-en-Woevre (55) DU 5 AU 15 NOVEMBRE Festival Musiques Volantes

Metz (57)

CINÉMA / VU POUR VOUS

L’apôtre Tu veux ou tu veux pas

Ciné Au départ de ce film potentiellement dérangeant, un fait divers vécu par la réalisatrice-scénariste à 19 ans : la soeur du prêtre de son village est étranglée par le fils d’un voisin, musulman. Et le curé décide de rester vivre non loin des parents, estimant que sa présence les aide à vivre.

Jeune musulman pieux et appelé à devenir imam, Akim apprend cette histoire et dans le même temps est touché par le message du Christ, au point de douter de sa vocation, puis de sa religion même. Il va tenter de faire accepter par sa famille, très croyante, ce changement d’orientation de sa vie. Et c’est auprès de ses frères et des amis de son âge que cela passe le plus difficilement, tandis qu’au contraire ses parents respectent son choix.

La réalisatrice - qui a elle-même été baptisée récemment - a voulu rendre hommage à une figure de charité (le curé) en même temps qu’adresser aux membres des deux confessions un message de tolérance.

Elle se tient, de même que son personnage, résolument à l’écart de tout prosélytisme. Akim se borne en effet à se documenter sur le christianisme (lisant les évangiles en cachette comme un collégien dévore des romans au dortoir) puis à fréquenter l’église et des chrétiens. Il ne demande rien d’autre, mais doit se battre, y compris physiquement, en particulier avec son frère, pour qu’on l’accepte tel qu’il est en train de devenir.

S’il ne veut inciter personne à la conversion, le film est néanmoins accompagné d’un message précisant que les propos qui y sont tenus n’engagent que la réalisatrice et que son seul but est de « laisser une trace de la bonté d’un homme. »

de Tonie Marshall (Comédie, France, 1h28) avec Sophie Marceau, Patrick Bruel, André Wilms

Lambert, sex addict repenti, tente de se racheter une conduite en devenant… conseiller conjugal. Abstinent depuis plusieurs mois, la situation se complique lorsqu’il recrute une assistante, la séduisante Judith, dont la sexualité débridée va très vite mettre ses résolutions à rude épreuve… ◗ A partir du 1er octobre

Equalizer Dracula untold de Gary Shore (Action, USA) avec Luke Evans, Sarah Gadon, Dominic Cooper

L’histoire de Vlad Basarab - surnommé l’Empaleur -, qui a inspiré la légende de Dracula... ◗ A partir du 1er octobre

Horns de Alexandre Aja (Epouvante, USA, 1h59) avec Daniel Radcliffe, Max Minghella, Joe Anderson

Soupçonné d’avoir assassiné sa fiancée, rejeté par tous ceux qu’il connaît, Ignatius a sombré dans le désespoir. Un matin, il se réveille avec une paire de cornes sur la tête. Celles-ci lui donnent un étrange pouvoir, celui de faire avouer leurs plus noirs secrets aux gens qu’il croise. Ignatius se lance alors à la recherche du véritable meurtrier… ◗ A partir du 1er octobre

ALAIN NOËL

Bodybuilder

de Antoine Fuqua (Thriller, USA, 2h11) avec Denzel Washington, Chloë Grace Moretz, Marton Csokas

Pour McCall, la page était tournée. Il pensait en avoir fini avec son mystérieux passé. Mais lorsqu’il fait la connaissance de Teri, une jeune fille victime de gangsters russes violents, il lui est impossible de ne pas réagir. Sa soif de justice se réveille et il sort de sa retraite pour lui venir en aide. McCall n’a pas oublié ses talents d’autrefois… ◗ A partir du 1er octobre

Still the water de Naomi Kawase (Romance, France/Japon/Espagne, 1h59) avec Nijirô Murakami, Jun Yoshinaga, Miyuki Matsuda

Sur l’île d’Amami, les habitants vivent en harmonie avec la nature, ils pensent qu’un dieu habite chaque arbre, chaque pierre et chaque plante. Un soir d’été, Kaito, découvre le corps d’un homme flottant dans la mer, sa jeune amie Kyoko va l’aider à percer ce mystère. Ensemble, ils apprennent à devenir adultes et découvrent les cycles de la vie, de la mort et de l’amour… ◗ A partir du 1er octobre

de Roschdy Zem (Comédie dramatique, France, 1h44) avec Vincent Rottiers, Yolin François Gauvin, Marina Foïs

L’histoire d’un fils qui va retrouver son père qu’il n’a pas connu, avec lequel il n’a pas grandi.

En le rencontrant, il découvre qu’il est bodybuilder, complètement investi par sa passion.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

© Haut et Court

◗ A partir du 1er octobre

© Droits réservés

◗ A partir du 1er octobre

© Warner

de Cheyenne Carron (Drame, France) avec Faycal Safi, Brahim Tekfa, Sarah Zaher

de John R. Leonetti (Epouvante, USA) avec Annabelle Wallis, Ward Horton, Alfre Woodard

Sergey, sourd et muet, entre dans un internat spécialisé et doit subir les rites de la bande qui fait régner son ordre, trafics et prostitution, dans l’école.

John Form est certain d’avoir déniché le cadeau de ses rêves pour sa femme Mia, qui attend un enfant. Il s’agit d’une poupée ancienne, très rare, habillée d’une robe de mariée d’un blanc immaculé. Mais Mia, d’abord ravie par son cadeau, va vite déchanter...

w A partir du 1er octobre

Les âmes noires

Tuer un homme de Alejandro Fernández Almendras (Thriller, Chili, 1h24) avec Daniel Candia, Alejandra Yáñez, Daniel Antivilo

Le garçon et le monde

w A partir du 8 octobre

de Francesco Munzi (Drame, Italie/France, 1h43) avec Marco Leonardi, Peppino Mazzotta, Fabrizio Ferracane

Luigi et Rocco, fils d’un berger proche de la ’Ndrangheta, la mafia calabraise, sont dans le trafic international de drogue. Luciano, le troisième frère, est berger comme son défunt père assassiné par une famille rivale.

© Les Films du Préau

Annabelle

de Myroslav Slaboshpytskiy (Drame, Ukraine/Pays-Bas, 2h12) avec Grigoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy © Belissima Films

The tribe

de Alê Abreu (Animation, Brésil, 1h19)

À la recherche de son père, un garçon quitte son village et découvre un monde fantastique dominé par des animaux-machines et des êtres étranges. Un voyage lyrique et onirique illustrant avec brio les problèmes du monde moderne.

Papa was not a Rolling Stone de Sylvie Ohayon (Comédie dramatique, France, 1h39) avec Doria Achour, Aure Atika, Marc Lavoine

w A partir du 8 octobre

de Alain Cavalier (Expérimental, France, 1h10)

de Nadège Trebal (Documentaire, France, 1h27)

Des hommes viennent du monde entier dénicher leur bonheur d’entre tous les vestiges d’une casse automobile. À travers cet océan d’épaves à ciel ouvert, le monde se monte, et se démonte à chaque rencontre... w A partir du 1er octobre

Mommy de Xavier Dolan (Drame, Canada, 2h18) avec Anne Dorval, Suzanne Clément, Antoine-Olivier Pilon

w A partir du 8 octobre

de Nicolas Gayraud (Documentaire, France, 1h12)

Heritage fight

Loin des clichés, les sœurs de l’Abbaye de Bonneval se confient et surprennent par leurs réflexions sur la société, la consommation, le rapport au temps. Première et unique caméra à entrer au sein de l’ordre Cistércien de la Stricte Observance, elle nous fait découvrir des femmes à la philosophie étonnamment moderne en plein cœur d’une abbaye séculaire.

© Diaphana

Une veuve mono-parentale hérite la garde de son fils, un adolescent TDAH impulsif et violent. Au coeur de leurs emportements et difficultés, ils tentent de joindre les deux bouts, notamment grâce à l’aide inattendue de l’énigmatique voisine d’en face, Kyla. Tous les trois, ils retrouvent une forme d’équilibre et, bientôt, d’espoir.

de Marie Larrivé, Camille Authouart, Lila Peuscet…

(Animation, France, 0h39)

13 courts métrages d’animation qui se proposent d’associer poétiquement, dans la liberté artistique la plus exigeante, 13 poèmes de Prévert à l’univers graphique de jeunes réalisateurs tout juste sortis des écoles d’animation françaises. w A partir du 1er octobre

w A partir du 8 octobre

Gone girl de David Fincher (Thriller, USA, 2h25) avec Ben Affleck, Rosamund Pike, Scoot McNairy

w A partir du 8 octobre

Lou !

Journal infime

Programme de courts métrages d’animation.

“Le chapiteau sous les étoiles”, “La surprise”, “Le petit Quartet”, “Maluch La petite voiture”, “Le petit western”. w A partir du 8 octobre

Le labyrinthe de Wes Ball (Action, USA, 1h54) avec Dylan O’Brien, Aml Ameen, Will Poulter

Quand Thomas reprend connaissance, il est pris au piège avec un groupe d’autres garçons dans un labyrinthe géant dont le plan est modifié chaque nuit. Il n’a plus aucun souvenir du monde extérieur, à part d’étranges rêves à propos d’une mystérieuse organisation appelée W.C.K.D. w A partir du 15 octobre

de Julien Neel (Comédie, France, 1h44) avec Ludivine Sagnier, Kyan Khojandi, Lola Lasseron

Lou est une jeune fille créative et rêveuse d’une douzaine d’années. Elle vit seule avec sa mère, Emma, qui a mis de côté sa vie de femme ces dernières années pour se consacrer à l’épanouissement de sa fille... w A partir du 8 octobre

National Gallery de Frederick Wiseman (Documentaire, USA/France/GB, 2h53)

Portrait de la fameuse National Gallery de Londres au jour le jour. w A partir du 8 octobre

©

© Gebeka Films

Amy et Nick forment en apparence un couple modèle. Victimes de la crise, ils quittent Manhattan pour retourner s’installer dans la ville du Missouri où Nick a grandi. Mais le jour de leur 5ème anniversaire de mariage, Amy disparaît et Nick retrouve leur maison saccagée.

w A partir du 8 octobre

de Wlodzimierz Haupe, Teresa Badzian, Edward Sturlis (Animation, Pologne, 0h46)

al

En sortant de l’école

Au cœur de la dernière contrée sauvage d’Australie, une communauté aborigène, les Goolarabooloo, doit faire face au projet d’implantation de la plus grande usine à gaz au monde soutenu par le gouvernement.

Minopolska

an

w A partir du 1er octobre

de Eugénie Dumont (Documentaire, France/Australie, 1h30)

w A partir du 8 octobre

C

Le temps de quelques jours

Dans les années 80, Stéphanie grandit à La Courneuve auprès d’une mère absente et d’un beau-père brutal. Très vite, elle décide de se sortir de son quotidien morose. Grâce à l’amour de sa grand-mère, à ses lectures, sa passion pour la danse et pour Jean-Jacques Goldman, elle se débat dans cette cité colorée où l’amitié est primordiale. Un jour, elle le sait, Stéphanie quittera la cité pour mener la vie dont elle a toujours rêvé.

“Depuis l’enfance, j’ai eu la chance de traverser deux mini dépressions de bonheur et j’attends, tout à fait serein, la troisième. Ça me suffit pour croire en une certaine beauté de la vie et avoir le plaisir de tenter de la filmer sous toutes ses formes : arbres, animaux, dieux, humains…”

ud io

w A partir du 1er octobre

Casse

St

Jorge est un homme honnête qui travaille dur pour faire vivre sa famille. Une nuit, il se fait insulter par une bande de jeunes gens, menée par un ancien délinquant du quartier. Son fils se fait à son tour agresser. La crainte et l’angoisse envahissent peu à peu la famille dont le quotidien devient infernal.

Le Paradis © Guy Ferrandis /Pathé

© Arizona Distribution

w A partir du 1er octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

CINÉMA / VU POUR VOUS

© MMXIV Paramount Pictures

Heart of a lion de Dome Karukoski (Drame, Suède/Finlande, 1h39) avec Peter Franzen, Laura Bryan Birn, Yusufa Sidibeh

Ninja Turtles

Le Sel de la terre

de Jonathan Liebesman (Action, USA, 1h40) avec Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner

de Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado (Documentaire, Brésil/France/Italie, 1h50)

New York City a sombré dans les ténèbres depuis que Shredder et son cruel clan des Foot ont la mainmise sur la ville, des forces de police aux politiciens. Alors que l’avenir semble sans espoir, quatre frères en marge de la société sortent des entrailles de la ville pour accomplir leur destin de Tortues Ninja.

Depuis quarante ans, le photographe Sebastião Salgado parcourt les continents sur les traces d’une humanité en pleine mutation. Alors qu’il a témoigné des événements majeurs qui ont marqué notre histoire récente : conflits internationaux, famine, exode… w A partir du 15 octobre

w A partir du 15 octobre

w A partir du 22 octobre

Balade entre les tombes de Scott Frank (Thriller, USA, 1h54) avec Liam Neeson, Boyd Holbrook, Dan Stevens

Ancien flic, Matt Scudder est désormais un détective privé qui travaille en marge de la loi. Engagé par un trafiquant de drogue pour retrouver ceux qui ont enlevé et assassiné sa femme avec une rare violence, Scudder découvre que ce n’est pas le premier crime sanglant qui frappe les puissants du milieu… w A partir du 15 octobre

Les Boxtrolls de Graham Annable, Anthony Stacchi (Animation, USA, 1h37)

Une fable qui se déroule à Cheesebridge, une ville huppée de l’époque victorienne, dont la principale préoccupation est le luxe, la distinction et la crème des fromages les plus puants.

Sous le charme de ses rues pavées, se cachent les Boxtrolls... w A partir du 15 octobre

Les petits gars de la campagne de Arnaud Brugier (Documentaire, France, 1h20)

En cinquante ans, l’agriculture française a changé du tout au tout. Cette transformation radicale a entraîné des déséquilibres territoriaux, des dégradations environnementales, une baisse de la qualité de l’alimentation et des mutations économiques et sociales inédites dans l’histoire humaine. w A partir du 15 octobre

A la poursuite du Roi Plumes de Esben Toft Jacobsen (Animation, Suède/Danemark, 1h18)

Johan et son père vivent tous les deux seuls sur l’océan. Johan aime leur bateau : il y a une serre pour faire pousser les carottes, des filets pour pêcher de magnifiques poissons, c’est aussi le lieu idéal pour des parties de cache-cache... Un jour, alors que son père va à terre pour chercher des provisions, il capte un mystérieux message à la radio... et décide alors de partir à la poursuite du Roi Plumes… w A partir du 15 octobre

Samba de Eric Toledano, Olivier Nakache (Comédie, France, 1h58) avec Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim

Samba, Sénégalais en France depuis 10 ans, collectionne les petits boulots ; Alice est une cadre supérieure épuisée par un burn out. Lui essaye par tous les moyens d’obtenir ses papiers, alors qu’elle tente de se reconstruire par le bénévolat dans une association. w A partir du 15 octobre

ALAIN NOËL

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

© David Koskas / Gaumont

© Jupiter Communication

Teppo est un skinhead qui d’emblée se présente luimême comme “crétin, fils de crétin” et milite de toutes ses forces pour “une Finlande blanche”. En groupe, avec ses amis néo-nazis au crâne rasé comme le sien, il pourchasse les immigrés, accusés de vivre en parasites du peuple finlandais. Son frère Harri, qui vient d’être renvoyé de l’armée, est l’un des plus violents du groupe.

Lorsque Teppo rencontre Sari, blonde serveuse de café, ils se plaisent tout de suite et commencent une belle histoire d’amour... qui s’avère compliquée, d’autant qu’elle a eu un fils avec un de ces immigrés que combat son amant. Et les choses se compliquent lorsqu’elle les fait se rencontrer.

Teppo l’extrémiste se retrouve tiraillé entre ses sentiments pour cette femme, avec qui il voudrait vivre, et ses convictions nationalistes, qui sont sa famille et qu’il ne veut pas renier. D’autant qu’il finit par s’attacher au jeune Rhamadhani, qui de son côté abandonne les préventions qu’il nourrissait contre ce “facho” borné dont le torse arbore un tatouage comportant le lion, symbole de la Finlande, accolé à une croix gammée.

Cette fable puissante et optimiste met en relief la facilité qu’ont certains à pointer du doigt l’autre, différent par ses croyances, son langage, ses opinions, son aspect. Surtout quand, sur fond de crise économique, l’Europe fait face à un malaise social favorisant la radicalisation de l’opinion publique. C’est pourquoi, note le réalisateur (à qui on doit déjà The home of Dark Butterflies, Beauty and the Bastard), si Heart of a lion se déroule en Finlande, il pourrait aussi bien se passer dans n’importe quel pays européen.

Ciné

Geronimo

Démocratie Année Zéro

de Tony Gatlif (Comédie dramatique, France, 1h44) avec Céline Sallette, Rachid Youcef, David Murgia

Bande de filles de Céline Sciamma (Drame, France, 1h52) avec Karidja Touré, Assa Sylla, Lindsay Karamoh

de Christophe Cotteret (Documentaire, Belgique, 1h38)

Quatre semaines. C’est le temps qu’il aura fallu au peuple tunisien pour renverser le dictateur Ben Ali et ouvrir le champ au plus grand bouleversement géopolitique de ce début de XXIe siècle.

Paranormal activity 5

Lilting

◗ A partir du 15 octobre

de Hong Khaou (Drame, GB, 1h31) avec Ben Whishaw, Morven Christie, Peter Bowles

Hautes-Terres

Dans le Londres contemporain, une mère sinocambodgienne pleure la mort prématurée de son fils. Son monde s’écroule et se trouve perturbé par la présence d’un étranger. Leur difficulté à communiquer les force à faire appel à un traducteur. Ensemble, ils commencent à reconstituer les souvenirs d’un homme qu’ils ont tous deux aimé. ◗ A partir du 15 octobre

Pat et Mat de Marek Beneš (Animation, République Tchèque, 0h40)

Pat et Mat sont deux amis inséparables qui partagent une passion commune pour le bricolage.

Tous deux déploient toute leur énergie et surtout leur imagination pour cela : mais attention aux nombreux rebondissements et cascades !

Cinquième film de la saga Paranormal Activity. ◗ A partir du 22 octobre

◗ A partir du 15 octobre

de David Ayer (Guerre, USA) avec Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman

Le juge de David Dobkin (Drame, USA, 2h21) avec Robert Downey Jr., Robert Duvall, Leighton Meester

Les aventures de cinq militaires, combattant dans un tank appelé Fury, pendant les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale... ◗ A partir du 22 octobre

G.A.R.I. de Nicolas Réglat (Documentaire, France, 1h23)

Espagne, septembre 1973. Cinq membres du M.I.L. (Mouvement Ibérique de Libération) risquent d’être condamnés à mort par la justice franquiste. En France, plusieurs groupes d’activistes décident alors d’unir leurs forces dans un réseau appelé G.A.R.I (Groupes d’Action Révolutionnaire Internationalistes).

Le grimoire d’Arkandias

◗ A partir du 15 octobre

White bird de Gregg Araki (Drame, USA, 1h31) avec Shailene Woodley, Eva Green, Christopher Meloni

◗ A partir du 22 octobre

Magic in the moonlight de Woody Allen (Comédie romantique, USA, 1h38) avec Colin Firth, Emma Stone, Eileen Atkins

Dans le village de Ronenval, tout semble normal. Trop normal pour Théo qui ne rêve que d’une chose : échapper à son destin de boloss.

Un jour, il déniche à la bibliothèque un livre de magie qui contient les secrets de fabrication d’une bague d’invisibilité.

Kat Connors a 17 ans lorsque sa mère disparaît sans laisser de trace. Alors qu’elle découvre au même moment sa sexualité, Kat semble à peine troublée par cette absence et ne paraît pas en vouloir à son père, un homme effacé. Mais peu à peu, ses nuits peuplées de rêves vont l’affecter profondément et l’amener à s’interroger sur elle-même et sur les raisons véritables de la disparition de sa mère…

Fils de magistrat, Hank Palmer, grand avocat, revient dans la petite ville de son enfance, où son père, qu’il n’a pas revu depuis longtemps, est soupçonné de meurtre. Il décide alors de mener l’enquête pour découvrir la vérité et, chemin faisant, renoue avec sa famille avec laquelle il avait pris ses distances…

de Alexandre Castagnetti, Julien Simonet (Aventure, France) avec Christian Clavier, Ryan Brodie, Pauline Brisy

◗ A partir du 15 octobre

◗ A partir du 22 octobre

Un grand magicien tente de démasquer l’imposture d’une femme médium. ◗ A partir du 22 octobre

La légende de Manolo de Jorge R. Gutierrez (Animation, USA)

Le jeune Manolo est tiraillé entre les attentes de sa famille et ce vers quoi son coeur le porte.

Avant de choisir de s’engager sur une voie, il embarque pour une incroyable aventure, qui le conduit dans trois mondes fantastiques, où il lui faudra affronter ses plus grandes peurs. ◗ A partir du 22 octobre

© Bac Films

◗ A partir du 15 octobre

◗ A partir du 22 octobre

Fury

de Marie-Pierre Brêtas (Documentaire, France/Brésil, 1h27)

Dans le Nordeste du Brésil, sur un territoire hanté par la sécheresse, Vanilda et son mari Antonio, entreprennent la lente construction d’une communauté agricole.

Marieme vit ses 16 ans comme une succession d’interdits. La censure du quartier, la loi des garçons, l’impasse de l’école. Sa rencontre avec trois filles affranchies change tout. Elles dansent, elles se battent, elles parlent fort, elles rient de tout. Marieme devient Vic et entre dans la bande, pour vivre sa jeunesse.

© Mars Distribution

Sud de la France. Dans la chaleur du mois d’août, Geronimo, une jeune éducatrice, veille à apaiser les tensions entre les jeunes du quartier Saint Pierre. Tout bascule quand Nil Terzi, une adolescente d’origine turque s’échappe de son mariage forcé pour retrouver son amoureux, Lucky Molina…

de Gregory Plotkin (Epouvante, USA) avec Katie Featherston, Demi Lovato, Lauren Frandsen

© 2014 - Marc Bossaerts - Tous droits réservés

◗ A partir du 15 octobre

© Princess Productions

de Russel Scott (Documentaire, Australie)

© Sony Pictures releasing GmbH

Hidden universe À partir du point de vue extraordinaire de la base futuriste de l’ESO (Observatoire Européen austral) dans le désert d’Atacama au Chili et en compagnie de deux jeunes astronomes, les spectateurs pourront découvrir les plus anciennes galaxies, admirer la naissance d’étoiles au coeur de saisissants nuages de gaz et de poussière, être témoins de la collision de deux galaxies avant de s’engager dans une promenade insolite à la surface de Mars et du soleil.

© Pyramide Distribution

◗ A partir du 15 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Ciné

Chante ton bac d’abord de David André (Documentaire, France, 1h22)

L’histoire tumultueuse d’une bande de copains de Boulogne-sur-Mer, une ville durement touchée par la crise. Un an entre rêves et désillusion...

© Carole Bethuel / Le Pacte

◗ A partir du 22 octobre

Patria obscura

de Hilla Medalia (Documentaire, Israël, 1h30) avec Sylvester Stallone, Jon Voight, Charles Bronson

L’histoire des studios Cannon vue de l’intérieur est un documentaire retraçant l’épopée de Menahem Golan and Yoram Globus, qui dans leur poursuite du rêve américain ont révolutionné Hollywood, produisant plus de 300 films et devenant la société de production indépendante la plus puissante au monde. ◗ A partir du 22 octobre

Un photographe part sur les traces de ses grands-pères militaires morts depuis longtemps, Pierre le légionnaire et Paul le parachutiste. Il explore avec eux l’histoire de sa famille, une histoire bornée par les guerres, rongée par les silences et les non-dits. ◗ A partir du 22 octobre

The Giver de Phillip Noyce (Science-fiction, USA, 1h37) avec Brenton Thwaites, Jeff Bridges, Meryl Streep

◗ A partir du 29 octobre

de Reshef Levi (Comédie, USA/Israël, 1h47) avec Sasson Gabai, Moni Moshonov, Patrick Stewart

de Anne Kunvari (Documentaire, France, 0h59)

Anne luttait contre un cancer depuis 14 ans dont elle savait qu’elle ne guérirait plus. Avec la réalisatrice, une amie de longue date, elles décident de filmer ce que signifie la vie avec un cancer chronique, comment on apprivoise la maladie et comment on garde, malgré tout, le goût de vivre. ◗ A partir du 22 octobre

© Studio Canal

◗ A partir du 29 octobre

Jonathan a 12 ans. Il est brillant, peut-être un peu trop. C’est pour ça que tout le monde s’en prend à lui à l’école, même ses profs. Son meilleur ami est son père, Daniel, qu’il retrouve après l’école, durant ses heures de travail à la banque. ◗ A partir du 29 octobre

On a marché sur Bangkok

Gimme shelter Apple, une jeune adolescente de 16 ans, s’enfuit de chez sa mère toxicomane pour se lancer à la recherche de son père qu’elle n’a jamais vu.

de Olivier Baroux (Comédie, France, 1h33) avec Kad Merad, Alice Taglioni, Peter Coyote

◗ A partir du 29 octobre

◗ A partir du 22 octobre

L’agent Devereaux, nom de code Novembre, est amené à sortir de sa retraite à Lausanne.

L’espion américain Hanley l’a en effet averti qu’une menace pèse sur la Section R des services de renseignements américains.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Les Filles d’Eve et du Serpent La troupe de théâtre « Les Filles d’Eve et du Serpent » débarque à Avignon et ébranle les règles de la bienséance avec ses trois spectacles érotiques interprétés au Festival d’Avignon en juillet 2012. ◗ A partir du 29 octobre

de HPG (France, 1h10) avec HPG, Gwenaëlle Baïd, Christophe

de Roger Donaldson (Espionnage, USA, 2h00) avec Pierce Brosnan, Olga Kurylenko, Luke Bracey

◗ A partir du 29 octobre

◗ A partir du 29 octobre

Fils de

The november man

Serge Renart, un journaliste TV devenu has-been et Natacha Bison, une reporter de guerre écartée du métier parce que trop dangereuse pour ses collègues, se retrouvent obligés d’enquêter ensemble sur une affaire qui les mènera en Thailande...

Philippe Fournier, dit Paco, décide de ne pas ramener ses fils de 6 et 7 ans à leur mère qui en avait obtenu la garde. Enfants puis adolescents, Okyesa et Tsali Fournier vont vivre cachés sous différentes identités.

de Denys Maury (Documentaire, France, 1h18)

de Ron Krauss (Drame, USA, 1h45) avec Vanessa Hudgens, Rosario Dawson, Brendan Fraser

© 2014 Eskwad - Pathé Prod. - TF1 Prod.

Le moment et la manière

Dans un futur lointain, les émotions ont été éradiquées en supprimant toute trace d’histoire. Seul “The Giver” a la lourde tâche de se souvenir du passé, en cas de nécessité. On demande alors au jeune Jonas de devenir le prochain “Giver”...

Vie sauvage de Cédric Kahn (Drame, France, 1h46) avec Mathieu Kassovitz, Céline Sallette, David Gastou

Canailles Connection

de Laurent Becue-Renard (Documentaire, France, 2h22)

◗ A partir du 22 octobre

de Jon Favreau (Comédie, USA, 1h54) avec Jon Favreau, Sofia Vergara, John Leguizamo

Carl Casper, chef cuisinier, préfère démissionner soudainement de son poste plutôt que d’accepter de compromettre son intégrité créative par les décisions du propriétaire de l’établissement.

Il doit alors décider de son avenir.

Des Hommes et de la guerre Des Hommes et de la guerre poursuit la réflexion de Laurent Bécue-Renard sur les conséquences de la guerre chez l’Homme.

#Chef

© Paramount Pictures France

The Go-Go Boys : the inside story of Cannon Films

de Stéphane Ragot (Documentaire, France, 1h23)

Alors qu’il s’apprête à commencer le tournage de son nouveau film de fiction, Hervé découvre, médusé, son fils faire ses premiers pas.

Pour Gwen, sa compagne, c’est l’occasion de mettre Hervé au pied du mur : soit il continue seul sa vie d’acteur-réalisateur porno minable, soit il prend ses responsabilités et devient un cinéaste traditionnel et un papa normal. ◗ A partir du 29 octobre

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Mary, Queen of Scots de Thomas Imbach (Biopic, Suisse/France, 2h00) avec Camille Rutherford, Sean Biggerstaff, Aneurin Barnard

Une reine qui a perdu trois royaumes. Une épouse qui a perdu trois maris. Une femme qui a perdu sa tête. ◗ A partir du 29 octobre

Felicidad de Daniel Burman (Comédie, Argentine/Brésil, 1h32) avec Guillermo Francella, Inés Estévez, Alejandro Awada

Santiago et Eugène sont amis de longue date. Ils se comprennent sans se parler, se complètent et ne se quittent jamais. Un jour, Eugène disparaît sans laisser aucune trace, laissant derrière lui sa femme Laura et Santiago abandonnés à leurs propres sorts. ◗ A partir du 29 octobre

Chemin de croix de Dietrich Brüggemann (Drame, Allemagne, 1h47) avec Lea van Acken, Franziska Weisz, Klaus Michael Kamp

Félix et les Loups de Philippe Sisbane (France, 1h30) avec Julien Baumgartner, Patrick Messe

A la suite d’une tentative de suicide, un jeune biologiste influençable se retrouve embrigadé dans une organisation criminelle basée sur les hauteurs de Nice. L’apprenti serrurier qui lui a sauvé la vie, entre-temps devenu son ami, tente de l’arracher aux griffes de l’Arche des Loups... ◗ A partir du 29 octobre

◗ A partir du 29 octobre

John Wick de David Leitch, Chad Stahelski (Action, USA) avec Keanu Reeves, Willem Dafoe, Adrianne Palicki

Un ancien tueur à gages retrouve ses instincts meurtriers après le vol de sa Ford Mustang année 1969 et le meurtre du chien que lui avait offert sa femme. Il se lance alors à la poursuite du responsable... ◗ A partir du 29 octobre

Fidaï de Damien Ounouri (Documentaire, France/Algérie/Chine/Koweit/ Allemagne, 1h23)

Mohamed El Hadi Benadouda, le grand oncle du réalisateur, est un ancien vétéran de la guerre d’indépendance algérienne. Il parle de ses années de combat au sein du FLN (Front de Libération National). ◗ A partir du 29 octobre

de Hicham Ayouch (Drame, France, 1h30) avec Didier Michon, Slimane Dazi, Farida Amrouche

Benjamin, 13 ans, est un petit soldat en guerre contre la vie, contre les adultes, contre luimême. Gamin tourmenté, écorché vif, il fait des allers et retours en foyer depuis qu’il a cinq ans. Un jour, sa mère va en prison, elle révèle à Benjamin qu’il a un père. ◗ A partir du 29 octobre

Que ta joie demeure

Matinées Magiques à Kinepolis

◗ UGC CINE CITE Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

3-5, rue Victor - NANCY

Films en avant-première, animations avant la séance

◗ UGC ST JEAN 54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

Tarif unique : 6,10 € Infos billetterie www.kinepolis.fr ◗ 10 h 15 - Dimanches 5 octobre (Les Boxtrolls, 2D et 3D) et 2 novembre

6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ CAMEO 16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29* 18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

Accademia Leonardo da Vinci

◗ CITEA

Nancy Lorraine

◗ ROYAL SAINT-MAX

◗ IMPERIAL

Inauguration - Projection de “Che strano chiamarsi Federico” d’Ettore Scola (2013)

39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

CAMÉO COMMANDERIE - NANCY ◗ 20 h 15 - Mardi 14 octobre

12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93* *0,34 euros la min.

de Denis Côté (Documentaire, Canada, 1h10)

Exploration libre des énergies et des rituels trouvés sur des lieux de travail divers. D’un ouvrier à l’autre, d’une machine à la prochaine ; de ces mains, ces visages, ces pauses, ces efforts, que peut-on établir comme dialogue absurde et abstrait entre l’homme et son besoin de travailler ? ◗ A partir du 29 octobre

Ciné

◗ KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

◗ CAMEO ST SEBASTIEN

Fièvres

Re prises

Festival du film italien de Villerupt

Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 92 79 www.goethe.de/nancy

“Die Farbe des Ozeans/La couleur de l’océan” de M. Peren, 2010, VOSTF

Envoyez-nous vos

◗ 20 h - Mercredi 15 octobre

informations

info@spectaclespublications.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

© DR

Maria, 14 ans, vit dans une famille catholique fondamentaliste. A la maison comme à l’école, son quotidien est régi par les préceptes religieux. Entièrement dévouée à Dieu, elle n’a qu’un rêve : devenir une sainte. Suivant l’exemple de Jésus, elle entame son propre chemin de croix dont rien ni personne ne peut la détourner.

Pier Paolo Pasolini, Arri IIC en main

La 37e édition offre une programmation d’une soixantaine de films répartis en 5 sections : la compétition (œuvres inédites en France ou en avant-première), le panorama (production actuelle du cinéma Italien), le thème consacré cette année à “la famille”, la rétrospective en collaboration avec les Cahiers du Cinéma : Pier Paolo Pasolini, et l’hommage à l’acteur et réalisateur Carlo Verdone. La soirée d’inauguration se déroulera le vendredi 25 octobre à l’Hôtel de Ville de Villerupt avec la projection de “Parenti serpenti” de Mario Monicelli. Les différents “Amilcar” délivrés par le jury, le public, la presse, le jury jeune, les exploitants de cinéma et la Ville de Villerupt récompenseront les films présentés le vendredi 7 novembre.

Durant le premier week-end du Festival, Philippe Claudel et les autres membres du jury départageront les films sélectionnés en compétition. Trois expositions photographiques seront proposées : “Viaggi in Italia 3”, un regard sur le cinéma italien entre 1990 et 2010 ; “Padri, madri, figli e gli altri”, histoire de famille dans le cinéma italien ; “Pier Paolo Pasolini”. L’affiche de la 37e édition a été réalisée par Baru, il s’agit de sa 10e collaboration avec le Festival. Enfin, le lundi 10 novembre, Dino fera son crooner et Shirley sa crâneuse dans leur dernier spectacle...

Rens. 03 82 89 40 22 www.festival-villerupt.com ◗ Du 24 octobre au 11 novembre

Jeune Public

Festival Loostik 2 CPIE NancyChampenoux Tél. 03 83 31 63 76 - www.cpie54.com Pour les 6-11 ans - Tarif : 5 € par atelier RV donné à l’ins.

Découverte des animaux de la forêt Atelier découverte nature. ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 1er octobre

BmN Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63 Dans la limite des places

L’automne : ses odeurs et ses saveurs Ramasser et grignoter dans la nature. ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 15 octobre

Mercredi du conte

Dès 11 ans - Ins. préalable à l’Espace Jeunesse Atelier de découverte artistique, poétique et

aquatique basée sur l’œuvre originale de Corinne Costa Érard, exposée dans le Grand Hall. ◗ 16 h - Dimanche 5 octobre 3 ateliers conjuguant différentes approches (scientifique, technologique, poétique, artistique, aquatique) sont proposés tour à tour, en résonance avec l’oeuvre de Corinne Costa Érard. ◗ 16 h - Dimanche 19 octobre

Heure du Conte en LSF Enfants sourds et malentendants prioritaires 10 h (dès 5 ans) et 10 h 30 (2-5 ans) ◗ Mercredi 15 octobre

Bain de langues 0-3 ans ◗ 10 h 15 et 10 h 45 - Samedi 18 octobre

Médiathèque Haut du Lièvre 17 bis rue J. Mihé - NANCY - 03 83 98 34 24

Samedi du conte «Les monstres existent-ils ?» - Dès 5 ans ◗ 16 h - Samedi 18 octobre

Médiathèque de l’Orangerie 4, rue du Col. Clarenthal - LUNÉVILLE Tél. 03 83 73 78 78 - www.cc-lunevillois.fr

L’heure du Conte ◗ 16 h 30 - Mercredis 1er et 15 octobre (3-5 ans), ◗ mercredi 8 octobre (6 ans et +)

Ouvrons grand nos petites oreilles Eveil musical pour les 3-5 ans Ins. à l’espace audiovisuel ◗ 17 h - Jeudis 2, 9 et 16 octobre

Doudou, tétines et comptines par Sophie Rose - Pour les -3 ans ◗ 10 h - Samedis 4 et 11 octobre

Conte spécial 12-36 mois «Dans mes poches» par Marie-Chat Hand Sur ins. à l’espace jeunesse ◗ 16 h - Samedi 11 octobre

Loc. Le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com MOSELLE / SAARLAND ◗ Du 8 au 17 octobre

Queue de poissonne D’APRÈS «LA PETITE SIRÈNE» D’ANDERSEN CIE GRAINE DE VIE - MISE EN SCÈNE : ILKA SCHÖNBEIN

Théâtre visuel, marionnettes, tt public dès 8 ans - La marionnettiste Laurie Cannac utilise masques et costumes pour nous plonger dans le fond des océans.

LE CARREAU - FORBACH ◗ 9 h 30 et 15 h - Mercredi 8 octobre (français) ◗ 10 h - Jeudi 9 (allemand) et vendredi 10 (français) octobre

Les nuits polaires

16 h (2-5 ans), 16 h 30 (+ 5 ans) ◗ Mercredis 1er, 8, 15, 22 et 29 octobre

C’est un puits de lumière où chante une rivière

Festival jeune public franco-allemand

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Ste-Catherine www.museumaquariumdenancy.eu Tarif : 2 € par animation Ins. oblig. 03 83 32 99 97 departement-public-MAN@grand-nancy.org Entrée gratuite 1er dimanche du mois

T’as une drôle de tête, toi !... des animaux étranges 3-6 ans - Ornithorynque, pangolin, unau, spalax, jacana, couscous… Mais que signifient ces drôles de noms ? ◗ 10 h 15 à 10 h 45 et 11 h 15 à 11 h 45 - Dimanche 5 octobre

Des animaux et des hommes

«Nos amis les bêtes» Découvrez ou redécouvrez les animaux qui nous entourent.

D’APRÈS «RACONTARS ARCTIQUES» DE JORN RIEL CIE LES ANGES AU PLAFOND

Théâtre, marionnettes, tt public dès 10 ans - Bilingue français et allemand - Les spectateur sont au centre d’un igloo, où l’on se tient chaud le temps d’un voyage dans le GrandNord. Un spectacle qui traite du désir, de l’amitié et de la folie.

LE CARREAU - FORBACH ◗ 9 h 30 et 17 h - Mercredi 8 octobre ◗ 10 h et 19 h - Jeudi 9 octobre ◗ 10 h et 14 h 30 - Vendredi 10 octobre

Hands up !

CIE LEJO

Théâtre d’objets sans paroles, tt public dès 4 ans - Leo Petersen enfile au bout des doigts une paire d’yeux en bois pour créer dans son castelet un univers poétique.

MAISON DES ASSOCIATIONS BERHEN LÈS FORBACH ◗ 10 h et 14 h - Mardi 14 octobre THEATER IM VIERTEL - SARREBRUCK ◗ 9 h 30, 11 h 30 et 16 h - Mercredi 15 octobre GRUNDSCHULE LUDWEILER/LAUTERBACH VOLKLINGEN-LUDWEILER ◗ 9 h 30 et 11 h 30 - Jeudi 16 octobre

Le T de N-1 LES ATELIERS DU SPECTACLE

Théâtre, théâtre d’objets, tt public dès 14 ans - Qu’est-ce qu’une chose ? Une jeune femme répond dans une démonstration mathématique surprenante. ÜBERZWERG THEATER AM KÄSTNERPLATZ - SARREBRUCK ◗ 19 h 30 - Jeudi 16 octobre (allemand) ◗ 10 h (français) et 19 h 30 (allemand) Vendredi 17 octobre

Programme cinéma CINÉMA KINO 8 1/2 - SARREBRUCK

Wadjda de Haifaa Al Mansour (Arabie Saoudite/Allemagne, 2012) - Dès 10 ans ◗ 16 h 30 - Vendredi 10 octobre (allemand) ◗ 20 h - Samedi 11 octobre (arabe ST allemand)

Les Trois brigands de Hayo Freitag (Allemagne, 2007) - Film d’animation dès 6 ans ◗ 15 h - Samedi 11 octobre (allemand)

Chez Loostik THEATER IM VIRTEL - SARREBRUCK

L’atelier des créatifs 13- 18 ans Frais d’ins. : 5 € sur rés.(français et allemand) ◗ 13 h à 16 h - Samedi 11 octobre

Les Racontines Lectures, comptines et jeux de doigts - 2 groupes de lecture : dès 2 ans et 5 ans Entrée libre sur rés. (français et allemand) ◗ 10 h, 10 h 30 et 11 h - Samedi 11 octobre ◗ 10 h et 10h 30 - Dimanche 12 octobre

T’es qui ? de et avec Pierre Payan et Nicolas Méheust Ciné-concert sans paroles, tout public dès 3 ans Entrée libre sur rés. ◗ 11 h 30 et 16 h - Dimanche 12 octobre

◗ 10 h 30 à 12 h - Du 20 au 22 et du 27 au 29 octobre (7-11 ans) ◗ 10 h 15 à 10 h 45 et 11 h 15 à 11 h 45 - Les 23 et 24, 30 et 31 octobre (3-6 ans)

Bill Mini CIE CRACHE-TEXTE

Théâtre d’improvisation pour les 6-12 ans Librement inspiré de l’album illustré pour enfants «There the wild things are» de Maurice Sendak, considéré comme l’un des plus grands classiques de la littérature jeunesse américaine, le spectacle permet de suivre des aventures extraordinaires. A chaque spectacle, un enfant incarne Bill Mini. Celui-ci lance l’intrigue, choisit les héros et les méchants, trouve les rebondissements. Il est aidé par tous les autres enfants qui endossent des rôles et costumes, et deviennent à leurs tours les décors.

Tarif : 2 € - Rés. oblig. : L’Atelier Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr SALLE DE FÊTES - JARVILLE LA MALGRANGE ◗ 15 h - Mercredi 8 octobre

Contes Kric Krac Qu’est-ce-que j’ai dans mon sac ?

LIVERDUN - Ins. 03 83 24 67 95 - www.liverdun.fr

4-6 ans MÉDIATHÈQUE PICASSO Rue du Mont St Michel ◗ 18 h-18 h 30 - Mardis 7 et 14 octobre

6-8 ans MÉDIATHÈQUE CORBIN - Place de la Cagnotte ◗ 17 h à 17 h 30 - Mercredis 8 et 15 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Haut comme trois pommes Atelier autour des fruits du verger lorrain pour les 8-12 ans - Récolte et pressage de fruits, dégustation, découverte du verger et des différentes variétés, jeux…

Payant - Rés. oblig pour les 5 matinées JARDIN BOTANIQUE DU MONTET 100 rue du Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 ◗ 9 h 30 à 11 h 30 - Du 27 au 31 octobre

Rens. 03 83 65 83 83

Salon du livre et de la petite enfance 12e édition «Histoires de familles»

0-5 ans - Bains de livres, spectacles, contes et ateliers de travaux manuels déclineront le thème de la famille. Organisé par la Médiathèque de Toul et ses partenaires : Maison de l’enfance Roger Rolin, Maison de la petite enfance La Louvière, Protection maternelle et infantile des centres médico-sociaux de Toul, RAMPE (Relais Assistantes Maternelles Parents Enfants), Centre socioculturel de Toul, CTPS (Comité Toulois de Promotion de la Santé), Association Mosaïque, REAAP (Réseau d’Ecoute, d’Appui et d’Accompagnement des Parents), Association Les Amis des arts, Librairie Bossuet, U2AF-54 (Union des Associations d’Aide à la Famille de Meurthe-et-Moselle), Médiathèque de Meurthe-et-Moselle.

Entrée libre et gratuite ◗ 9 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h - Samedi 11 octobre

La Poupée oubliée CIE CHANGER L’AIR

Tt public, dès 7 ans - Une enfant pauvre se tient seule le long d’une rue tristement joyeuse.

Même les pavés ne la regardent pas. Pour changer son destin, elle aurait pu se cogner à la porte d’un foyer pour mineurs maltraités, s’asseoir par hasard sur un dossier d’inscription de la DASS ou bien rencontrer la poupée. Une poupée oubliée par un passant trop pressé qui tenait déjà 8 cadeaux entre ses bras pour combler son unique enfant et qui donc, n’a pas fait attention…

SALLE PÈLERIN ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 5 novembre

Azuki Fantaisie pour 2 voix AURÉLIE MAISONNEUVE, MEZZO SOPRANO ET LÉONARD MISCHLER, BASSE

Lecture animée En allemand et français pour les 2-8 ans

Séances

Tarif : 3 € - Ins. souhaitée : 03 83 35 44 36 Durée : 50’ GOETHE-INSTITUT NANCY 39, rue de la Ravinelle ◗ 16 h - Mercredi 15 octobre

tous les matins*

la ** placeins

mo pour les4 ans de 1

27 rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

Autour de l’expo Evelyne Galinski Ateliers animés par Anne Colle ◗ Samedi 18 octobre 10 h à 11 h 30 : Eveil à l’art

Parents/enfants 18 mois-4 ans Tarif : 5 € /personne 14 h à 17 h : Gravure, tampon, encre et lavis : argile, modelage

En famille dès 4 ans Tarif : 4 € /personne

Centre de loisirs sans hébergement 3-12 ans Ins. à l’accueil - Accueil entre 7 h 45 et 9 h, départ entre 17 h 30 et 18 h ◗ Du 20 au 31 octobre (Vacances de Toussaint)

Musée de l’Ecole de Nancy

* Séances supplémentaires tous les matins du 19/10 au 02/11.

Programmation sous réserve de modification. ** Tarif de 5€ la place pour les moins de 14 ans, pour tous les films, à toutes les séances et tous les jours, hors suppléments 3D et événements spéciaux, sur présentation d’un justificatif d’identité en cours de validité. Kinepolis se réserve le droit d’arrêter cette opération à tout moment. Offre non cumulable avec une autre promotion.

     

36-38, rue du Sergent Blandan - NANCY Rés. Service des publics : 03 83 17 86 77 (lundi au vendredi 9 h -12 h 30) servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

L’herbier de l’Art nouveau Visite double pour les familles Sur rés. - Tarifs : 5,50 € - 4 € Gratuit jusqu’à 12 ans ◗ 16 h 30 - Dimanche 19 octobre

Atelier de vacances pour 8-11 ans Sur rés. - Tarif : 4,15 € la séance 1 séance au choix A LA VILLA MAJORELLE 1, rue Louis Majorelle - NANCY ◗ 14 h 30 à 16 h - Mardi 21 ou 28 octobre

Kinepolis France

Kinepolis

Kinepolis France

@Kinepolis_FR

 

3-5, rue Victor - NANCY - www.kinepolis.fr

Ateliers au Musée de l’Histoire du Fer 1, avenue du Général de Gaulle - JARVILLE Ins. préalable : 03 54 50 21 81 christophe.henry@grand-nancy.org

Construire à la manière de Jean Prouvé

Les Kinévacances sont de retour Pour les vacances de la Toussaint, Kinepolis devient le château des enfants. Une programmation spéciale familles, des séances tous les matins et 5 € pour les -14 ans.

Films et horaires sur kinepolis.fr ◗ Du 19 octobre au 2 novembre

Dans le cadre de la Fête de la science - 8-12 ans - Après une courte visite de l’espace permanent Jean Prouvé et de l’exposition consacrée à la maison tropicale, viens jouer à créer différents éléments. ◗ 16 h - Samedi 11 et dimanche 12 octobre

Vacances

MJC Pichon

10 h à 11 h 30 - Gratuit

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Construire à la manière de Jean Prouvé

Spectacles

8-12 ans

Durée : 30’ CENTRE JEAN L’HÔTE Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 10 h et 16 h - Mercredi 15 octobre

5

MJC Desforges

Objets métamorphosés

18 mois-4 ans - Cette création musicale sur la découverte, la construction de soi et l’existence nous ramène au premier matin du monde. Une femme, un homme. Une voix de soprano, une voix de basse sur scène. C’est plein de sourires contagieux.

€

Crédit photos : Corbis.

Médiathèque de Toul

◗ Le 20 et 24 octobre

Oui-Oui et le grand carnaval

Découverte de l’archéologie

Comme tous les ans à Miniville, Oui-Oui et tous ses amis se préparent à faire la fête. Cette année Oui-Oui veut changer les habitudes et souhaite organiser un grand carnaval avec tous les pays du monde.

Frappe de monnaie

Tarifs : 4,50 € - 3 €

Les contes tordus des Dévolus Velus Musique et impro théâtrale - 4-12 ans

8-12 ans

◗ 10 h et 15 h - Jeudi 23 octobre

◗ Les 21 et 23 octobre

Le Musée de Mélodie

6-10 ans ◗ Le 22 octobre

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels LES ARÈNES - METZ ◗ 15 h - Dimanche 19 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

CIE EN MUSIQUE

Spectacle musical interactif dès 2 ans ◗ 10 h et 15 h - Jeudi 30 octobre

Centre de loisirs «So british» : arts plastiques, poney, bowling… et spectacles les jeudis.

Ins. à l’accueil ◗ Du 20 au 31 octobre

Résultats

JEUNE / PUBLIC

du jeu de l’été

A lire

Une carte postale de vos vacances

30 HISTOIRES EN ATTENDANT L'ÉCOLE

Des textes courts, de qualité, pour un moment de partage entre parents et enfants. Différents thémes sont abordés pour se familiariser avec le quotidien de l'école.

Pour les 2-3 ans Larousse - 12,90 €

LILY CHERCHE SON CHAT

MAPILOU ET LA DENT DE LAIT DU DAUPHIN

JE DESSINE ET J'ÉCRIS Les lettres minuscules, les formes, les chiffres

DE PEGGY NILLE

TEXTES ET DESSINS DE OLIVIER DESNOYERS

"Prends cette dent de lait et donne m'en une autre meilleure". C'est ainsi que les enfants d'hier sollicitaient les bontés de la petite souris, à grand renfort de gâteries. Il a fallu qu'un accident banal arrive au Dauphin, fils de Louis XV, et petit fils du Duc de Lorraine Stanislas, pour que cette tradition perdure.

Après une prestation lors du Livre sur la place à Nancy, Olivier Desnoyers, dentiste à Nancy, sera en dédicace à "Miskiki Gallery & Co", place de la Carrière à Nancy, le 11 octobre de 14 à 18 h. www.mapilou.fr

MON PETIT INVENTAIRE DE LA NATURE DE FLORENCE GUIRAUD

Ce matin, dans mon jardin, tous les animaux sont de sortie... sauf Mia, son petit chat. Ce sacré matou a encore disparu ! Un "cherche et trouve" pour s'évader à travers le monde...

Un tout-en-un pratique et facilement transportable. Une nouvelle édition dans un format plus pratique avec une ardoise et un crayon effaçables pour s'entraîner et recommencer autant de fois que souhaité.

Vous avez été nombreux à participer, voici les gagnants (1)

Dès 5 ans Père Castor - 15 €

M Marc FRANTZEN (Champigneulles - 54)

A regarder DE MAX LANG ET JAN LACHAUER

Une sympathique sorcière, son chat et son chaudron s'envolent sur un balai. Mais le vent se met à souffler et un dragon affamé se réveille... Un best-seller de la littérature jeunesse porté à l'écran avec inventivité et récompensé au Festival d'Animation d'Annecy. Avec la voix de Pierre Richard.

au cinéma Kinépolis*

Dès 4 ans Nathan - 13,90 €

LA SORCIÈRE DANS LES AIRS

2 places

Mme Charlotte COLAS (Laxou - 54)

Mme Valérie MARNAT Des dizaines d'images de végétaux et d'animaux pour mémoriser les mots de la nature. En complément, un jeu de Memory avec 16 cartes prédécoupées.

Dès 4 ans Casterman - 13,50 €

(Terville - 57)

Mme Estelle PHILIS (Nancy - 54)

Mme Francine MULLER (Denting - 57)

Mme Bernadette MINOT (Bouxières-aux-Dames - 54)

Mme Isabelle VALENTIN (Uckange - 57)

Dès 4 ans Wild Side - DVD + livret d'activités : 15 €

(1)

après tirage au sort

* Valables au Kinépolis de Metz, Thionville, Nancy

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Meuse

1914-2014 : un siècle d’évolution

Raymond Poincaré, président de la Grande Guerre

Itinéraire urbain à Verdun Comment mesurer le chemin parcouru dans nos modes de vie depuis 100 ans ? Les progrès techniques, les changements de moeurs, sont par principe évolutifs et il est parfois délicat d’en déceler toute l’ampleur. Le concept de cette exposition-parcours est donc de mettre en vis-à-vis les façons de faire, de vivre, d’hier et d’aujourd’hui afin de permettre, notamment à la jeune génération, d’appréhender le contexte social, culturel et technique qui a précédé la Première Guerre Mondiale. Qui étaient ces hommes et ces femmes ? Comment vivaient-ils ? Il s’agit à travers cette exposition de mesurer cette mutation en revisitant l’époque de la Grande Guerre sous un angle autre que strictement militaire, en le mesurant à la société actuelle. Mais aussi de montrer comment une ville meurtrie renaît de ses cendres. Afin d’aller à la rencontre des publics, l’exposition a été conçue sous la forme d’un parcours scénographique urbain, le visiteur est invité à se promener dans la ville moderne tout en se confrontant aux images du passé.

Les différents modules font appel à des techniques et sensibilités variées : reproduction de photographies anciennes, projection, mise en lumière, écrits… Ils sont installés en façade de bâtiments civils ou historiques et dans les vitrines de commerçants du centre verdunois, car c’est naturellement que la Ville s’est tournée vers eux, pour raconter ensemble cette histoire partagée.

Dépliant avec plan du parcours, infos pratiques et liens pour approfondir la visite mis à disposition (commerçants partenaires, Hôtel de Ville, Office du Tourisme) ou sur www.verdun.fr, rubrique Centenaire de la Grande Guerre.

VERDUN ◗ Jusqu’au 12 novembre

Vadrouille la Grenouille À la recherche de la baïonnette perdue Une manière ludique pour les enfants de 6/12 ans de découvrir le champ de bataille de Verdun.

Après 300 jours et 300 nuits de combats, revivez l’histoire des “Poilus”, soldats de la Guerre 1418. Vadrouille la Grenouille vous guidera sur les 17 000 ha de forêts qui composent aujourd’hui la “Zone Rouge”. La force de la nature est aujourd’hui tout aussi étonnante quand on pense qu’il y a plus de 90 ans maintenant, cette zone était un champ de bataille, pollué et ferraillé. Ce jeu familial propose un preoduit touristique adapté aux familles, permettant de créer un moment convivial entre les enfants et les adultes. Conçu à partir d’énigmes et adapté au champ de bataille de Verdun, ce jeu de piste se présente sous la forme d’un livret de 28 pages permettant aux enfants de franchir les différentes étapes. Vadrouille la Grenouille vous accompagnera sur un terrain de jeu grandeur nature de manière récréative et pédagogique, sur un parcours de 13 km à faire en voiture ou à vélo pour les plus courageux.

Rens. OT du Pays Verdunois - Tél. 03 29 85 41 52 Livret disponible gratuitement à l’Ossuaire de Douaumont, aux Forts de Vaux et de Douaumont, à la Maison du Tourisme à Verdun et en téléchargement sur www.vadrouillelagrenouille.eu CHAMP DE BATAILLE DE VERDUN ◗ Jusqu’au 11 novembre

Celtic Kanan

Anes Art’Gonne

Formation atypique issue de la région toulonnaise, l’ensemble écume les salles depuis 1999.

Réunis autour de ce projet par amour de la musique et des chants celtiques, ces musiciens professionnels vous entraînent dans l’ambiance chaleureuse des pubs irlandais.

Chemin de Brouenne - EVRES 03 29 70 60 84 anesartgonne.free.fr

Gas Nigun

GRANGE THÉÂTRE - Théâtre Tangente Vardar 6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com ◗ 20 h 30 - Samedi 18 octobre ◗ 16 h - Dimanche 19 octobre

Fabrice Rotenhauser / Eric Delacroix

Musique klezmer ◗ 15 h 30 - Dimanche 12 octobre

◗ Jusqu’au 19 octobre

Cultures fertiles L’association Vu d’un œuf poursuit sa collaboration avec les résidents handicapés de l’Établissement et Service d’Aide par le Travail de Verdun pour la création de “Chroniques maraîchères”, projet alliant création plastique et chorégraphique. En octobre, une exposition à l’ADAPEIM de la Meuse présentera des photographies prises pendant la préparation de “Chroniques maraîchères” et lors de projets précédents et des créations plastiques, à l’occasion de la Semaine du goût et dans le cadre du festival Densités organisé par Vu d’un œuf.

La restitution du spectacle est prévue pour l’édition 2015.

Celtic Kanan

www.vudunoeuf.wordpress.com ADAPEIM, 4 rue de Cumières - VERDUN ◗ Dimanche 19 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Proposé par les Archives départementales et la Conservation des musées de la Meuse. Avocat, homme de lettres, il fut élu président le 17 janvier 1913 et son mandat couvrit toute la Grande Guerre. Prêts du musée du Barreau de Paris, du musée lorrain de Nancy et du musée barrois.

Rens. 03 29 90 70 50 MUSÉE POINCARÉ Clos R. Poincaré - SAMPIGNY Entrée libre, du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et 14 h à 17 h 30. Mardi, samedi, dimanche et fériés de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h. ◗ Jusqu’au 2 novembre

Les Années Folles (atelier céramique) ◗ Les 2, 3, 4 et 5 octobre

Que reste-t-il de la Grande Guerre ?

De la Grande Guerre, il reste une génération détruite, aux hommes profondément marqués par l’atrocité des combats, la vie dans les tranchées, ne résistant à l’inhumanité que grâce à la force de la camaraderie. 10 millions d’hommes ont péri. De la Grande Guerre, il reste aussi de nombreuses évolutions techniques et sociales.

Les femmes remplacent les hommes dans l’économie, l’armement se modernise, la logistique devient essentielle pour ravitailler les troupes, soigner les blessés, communiquer sur un front long de plusieurs centaines de kilomètres. La chirurgie réparatrice pose les bases de la chirurgie esthétique ; la lutte contre les maladies fait naître l’hygiène et le suivi médical moderne ; la médecine militaire façonne la médecine d’aujourd’hui. De la Grande Guerre, il reste des centaines de milliers d’images. Pour la 1ère fois, un conflit est photographié, filmé.

Utilisées à des fins de propagande, ces images témoignent aussi de la réalité des combats.

Complétées par les milliers d’objets fabriqués par les Poilus, elles permettent une immersion totale. De la Grande Guerre, il reste Verdun, symbole d’une bataille de 300 jours avec plus de 300 000 morts, des paysages meurtris, des villages disparus et la volonté de ne pas céder un pouce. Cette ville martyre est aussi le lieu de la réconciliation des 2 pays. De la Grande Guerre, il reste un monde transformé où les empires européens cèdent la place à une Europe des nations. De la Grande Guerre, il reste des effets visibles durant tout le 20e siècle.

7 € - 5,50 € - 3,50 € (8/15 ans) - Gratuit - 8 ans CENTRE MONDIAL DE LA PAIX Place Mgr Ginisty - Palais Episcopal - VERDUN Tél. 03 29 86 55 00 Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’à fin 2018

Meuse

Densités 21e édition, voir rubrique Concerts Rens. et rés. Vu D’un Œuf Tél. 03 29 87 38 26 - www.vudunoeuf.asso.fr PÔLE CULTUREL Rue de Bonnétage - FRESNES-EN-WOËVRE ◗ Les 24, 25 et 26 octobre

Les Années Folles Au lendemain de la Première Guerre mondiale, la France en reconstruction s’éprend d’une joie de vivre et d’une volonté de progrès social. Dans les années 1920, le retour de la croissance économique s’accompagne de nombreuses innovations telles que les premiers programmes quotidiens de radiodiffusion et l’électroménager. La société, avide de modernité, de prospérité et de changement, se détourne des formes du passé. Les artistes venus de tous les horizons se rejoignent à Paris, dans les quartiers de Montmartre et de Montparnasse. Les américains Ernest Hemingway, George Gershwin, Man Ray, Alexander Calder, Joséphine Baker ou encore Kiki, Maurice Chevalier, Pablo Picasso et les surréalistes incarnent ce renouveau. L’Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes, organisée en 1925 à Paris par le ministère du Commerce et de

CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MEUSE

l’Industrie, apparaît comme l’arbitre mondial du goût, des arts et de l’innovation. Le goût est aux volumes simples et aux formes épurées, caractéristiques notamment de l’architecture Art Déco. Suite à l’engagement des femmes pendant la guerre, la mode vestimentaire féminine des années folles reflète la volonté d’émancipation de ces dernières et de leur corps. La tendance est aux cheveux courts et aux chapeaux cloches, à la taille basse et aux robes tubes minimalistes qui laissent apparaître bras, genoux et chevilles ; la robe longue et le corset sont abandonnés. La garde-robe féminine se calque sur le vestiaire masculin ou sportif : c’est le style “garçonne”, impulsé notamment par Coco Chanel. Une dizaine de costumes et leurs accessoires, sacs, chapeaux, ombrelles, issus des collections de l’Ecomusée textile du Parc de Wesserling (68), seront présentés au sein du musée Raymond Poincaré à Sampigny.

Samedi 4 et dimanche 5 octobre, les visiteurs pourront revivre l’ambiance de cette époque au Clos Raymond Poincaré de Sampigny, à travers la présentation, par des figurants, de costumes réalisés par l’association meusienne Conservatoire des Arts textiles. Tenues et accessoires seront réalisés spécialement avec le concours du Lycée professionnel Paul Lapie de Lunéville.

Une démonstration de broderie et une initiation à la technique de la barbotine - technique de décor de la céramique - viendront animer ces “folles” journées.

le musée Raymond Poincaré de Sampigny se met à l’heure des Années Folles

Thème : “L’homme blessé dans l’art” Expositions (du 4 au 31 octobre), théâtre, concert, danse, concours de la meilleure nouvelle.

CENTRE CULTUREL IPOUSTÉGUY 3bis, place de la Gare - DOULCON Tél. 03 29 80 82 27 lesamisdipousteguy@laposte.net www.valdunois.fr ◗ Les 3, 4 et 5 octobre

• démonstration de broderie • déambulation dans les jardins de figurants en costume d'époque • initiation à la barbotine

(technique de décor à la céramique)

AGENCE RICH’COM

Musée départemental Raymond Poincaré, SAMPIGNY

03 29 90 70 50 Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30, sauf le mardi Samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h

meuse.fr

2, rue des Casernes - ÉTAIN Tél. 03 29 87 20 80 - www.tourisme-etain.fr

Expositions Les femmes, gardiennes du territoire national Exposition itinérante illustrant la place des femmes durant la Grande Guerre.

MAUCOURT/ORNE ◗ Du 30 septembre au 14 octobre GINCREY ◗ Du 31 octobre au 18 novembre

Les poupées folkloriques, reflets de nos régions Apparues durant l’entre-deux guerres, elles sont aujourd’hui des témoins d’une époque révolue et des marqueurs des identités régionales. Si les poupées proviennent des grandes fabriques comme Petitcollin, elles sont habillées par des ateliers spécialisés.

CENTRE CULTUREL ET HALL DE LA MAIRIE Entrée libre, du mardi au samedi de 14 h à 17 h ◗ Du 4 octobre au 20 décembre

A la découverte des musique du monde : l’Asie

MUSÉE DÉPARTEMENTAL R. POINCARÉ Clos R. Poincaré - SAMPIGNY Tél. 03 29 90 70 50 Entrée libre, du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, samedi, dimanche et jours fériés de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Fermé le mardi. ◗ Du 4 octobre au 2 novembre

7e Festival Ipoustéguy

les 4 et 5/10 animations :

Centre Culturel et Touristique du Pays d’Etain

MJC du Verdunois Salle de musiques actuelles la Passerelle 2, place A. Maginot - BELLEVILLE/MEUSE Tél. 03 29 84 43 47 - contact@mjcduverdunois.fr

Poni Hoax / And We Shelter Electro rock ◗ 20 h 30 - Samedi 4 octobre

The Lords of Altamont / Blondstone Rock garage ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Winston Mc Anuff & Fixi / Systematik Sounf DJ set Reggae ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 octobre

Entrée gratuite Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Spectacle jeune public dès 3 ans par Etienne Sibille ◗ 16 h - Mercredi 8 octobre

Sortie au festival Nancy Jazz Pulsations Départ en bus vers 17 h pour assister au spectacle de clôture avec Gilberto Gil, Dirty Loops et Ibrahim Maalouf ◗ Samedi 18 octobre

La pierre d’Euville : histoire d’un mythe La pierre d’Euville en Meuse a été choisie pour les assises des plus grands monuments : la Place Stanislas, le Palais Garnier, ou à Bruxelles le Palais de Laeken. L’ambition de Napoléon III était de faire de Paris une capitale moderne.

Confié au baron Hausmann, lancé dès 1853, le projet est repris par la IIIe République. Entre 1853 et 1890, 739 895 m3 extraits des carrières du bassin de Commercy, sont livrés à Paris. Leur premier essor remonte aux séjours princiers : le Cardinal de Retz, le prince de Vaudémont et le roi Stanislas transforment la ville. Une exposition sur 600 m2 dans l’atelier de taille de la Grande Carrière retrace cette épopée.

OT du Pays de Commercy : 03 29 91 33 16 www.tourisme-pays-de-commercy.fr Tarif : 2 € - Gratuit -10 ans - Restauration et buvette, sentiers de découverte CARRIÈRES D’EUVILLE ◗ Les week-ends en octobre

Projet Cigéo et Fête de la Science à Bure

Rens. 0 805 107 907 www.andra.fr/andra-meusehautemarne ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne RD 960 - BURE ◗ En octobre

Visitez l’Andra ! www.grouperougevif.fr

L'Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) a pour mission de concevoir et d'implanter un centre industriel de stockage géologique (Cigéo) pour des déchets radioactifs, dans une roche argileuse située à 500 m de profondeur. Des visites guidées des installations de surface sont proposées au public les samedis et dimanches à 15 h. Après un exposé de présentation du projet Cigéo, les visiteurs découvrent à l'espace technologique des prototypes de conteneurs de déchets et de machines qui illustrent le concept de stockage. Puis ils parcourent une reconstitution de galerie où sont simulées certaines expériences scientifiques réalisées sur la roche dans le laboratoire souterrain. A l'occasion de la Fête de la science, l'Andra propose les 11 et 12 octobre, de 14 h à 18 h, plusieurs activités autour de l'exposition "Découvertes en forêt" : des animations sur la reconnaissance des arbres et de la faune de la litière, des projections du film "La planète verte", un atelier poterie pour créer des feuilles et champignons en argile, un spectacle de conte "Petites histoires de la forêt" joué par le Théâtre Burle, une exposition sur les truffes avec démonstration de cavage.

Pour tout comprendre sur les déchets radioactifs et le projet de stockage profond Cigéo.

Visites gratuites tous les week-ends à 15h

0 805 107 907

APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

Centre de Meuse/Haute-Marne 55290 Bure - www.andra.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

VOSGES / VILLE D'ÉPINAL

Rendons à l'humour ses lettres de noblesse 2014 marque la 31e édition du Festival "Les Larmes du Rire", avec un programme toujours aussi riche, éclectique, accessible à tous, et innovant autour de l'humour, de la dérision, du burlesque et du théâtre décalé, ce qui lui donne cette identité forte.

Brainstorming Quand l’entreprise s’emballe Théâtre burlesque, adultes et adolescents w 20 h 30 - Mercredi 8 octobre

Cinq de Cœur Le concert sans retour, création 2014 Ensemble vocal burlesque, tout public w 20 h 30 - Jeudi 9 octobre

Bernard Azimuth A table !

Les Rois Vagabonds, le 8 octobre

Eric Bouvron, "Afrika !", le 3 octobre

Eric Bouvron Afrika !

Théâtre, danse, musique, dessin…, tout public

w 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

Alain Bernard

Bernard Azimuth, "A table !", le 10 octobre

Piano Rigoletto Seul en scène musical, tout public w 20 h 30 - Samedi 11 octobre

"Les Foirus",cie Acidu, théâtre déambulatoire de proximité, avant et après le spectacle w 21 h - Vendredi 3 octobre

Fred Tousch

Les 39 marches Mise en scène : Eric Métayer

w 11 h - Dimanche 12 octobre (Tribunal de Grande Instance) w 20 h 30 - Lundi 13 octobre

Théâtre burlesque pour 150 personnages et 4 comédiens, adultes et adolescents

Les Mangeurs de lapins

w 20 h 30 - Samedi 4 octobre

... remettent le couvert

Angel Ramos Sanchez

Cabaret burlesque (familles)

En attendant Julio

Maître Fendard Théâtre absurde, adultes et adolescents

w 18 h 30 - Dimanche 5 octobre

Attention, maîtres chanteurs !

Les Rois Vagabonds

Spectacle musical lyrique et burlesque, tout public

Concerto pour deux clowns

w 20 h 30 - Mardi 14 octobre

Clown moderne, tout public

Angel Ramos Sanchez, "En attendant Julio", le 5 octobre

Les Larmes du Rire à Épinal

w 18 h 30 - Dimanche 12 octobre

Cirque musical sans parole, tout public w 20 h 30 - Mardi 7 octobre

Les Mangeurs de lapin "Remettent le couvert", le 12 octobre

© Coonyang Production

Les genres abordés sont toujours très diversifiés : théâtres burlesque, gestuel, absurde, musical, ensemble vocal burlesque, seul en scène absurde, mime burlesque, cabaret déjanté, clown, plaidoirie burlesque, spectacle lyrique et délirant...

La fidélité est une marque distinctive du festival, on retrouvera donc des artistes invités dans de précédentes éditions, mais l'édition 2014 sera également novatrice et toujours créative avec de nombreux spectacles. La convivialité est aussi un point fort, un bar est ouvert au public avant et après chaque représentation au Centre des Congrès, pour encore plus de rencontres et d'échanges avec les artistes et le public.

14 compagnies professionnelles françaises et étrangères, 17 représentations, pour 2 semaines d'effervescence, de découvertes, de retrouvailles, de rencontres, dans le cadre de cette édition qui réserve encore de beaux moments de surprise, d'hilarité, de poésie et d'émotion. La programmation dans son ouverture à des formes originales, permet de porter un autre regard sur les créations d'humour. Elle apporte ce qu'il faut d'imagination, de créativité et de réflexion, pour rendre à l'humour ses lettres de noblesse…

© JF Berne

Seul en scène, adultes et adolescents

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

31e édition du festival de théâtre burlesque organisé par la Ville d'Epinal Rens. et prog. : 03 29 68 50 23 isabelle.sartori@epinal.fr Tarifs : de 5 à 16 € - Abts possibles Rés. Office de Tourisme Tél. 03 29 82 53 32 ; sur place 30 mn avant le spectacle CENTRE DES CONGRÈS - ÉPINAL A 20 h 30, sauf dimanche 5 à 18 h 30, lundi 6 à 19 h, dimanche 12 à 11 h et 18 h 30 w Du 3 au 14 octobre

Vosges

Le Trait d'Union à Neufchâteau "Balkans, un aller pour un retour", photographies de Jean-Marc Viret du 1er au 31 octobre ; Marian Badoi Trio, concert NJP le 11 à 20 h 30.

Musée départemental d'art ancien et contemporain

Rens. et rés. 03 29 94 99 50 ◗ En octobre

1, place Lagarde - EPINAL - Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@cg88.fr - www.vosges.fr

Conférences

Scène+ à Saint-Dié des Vosges Musée de l'image à Épinal 42 quai Dogneville - Tél. 03 29 81 48 30 www.museedelimage.fr musee.image@epinal.fr 5 € - 3,50 € - 2 € (-18 ans) - Famille : 10 €

Image, des images Œuvres d’art contemporain en connivence avec images anciennes.

Owlle + Mister Flash le 11 à 21 h (électro-pop, Espace Sadoul) ; "Transe" le 17 à 20 h 30 (danse, La Nef) ; "Norman sur scène" le 23 à 20 h (humour, Espace Sadoul).

Rens. et rés. 03 29 56 14 09 billetterie@ville-saintdie.fr ◗ En octobre

La Souris Verte à Épinal SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 - www.lasourisverte-epinal.fr

Voir rubrique Concerts

Le chemin des images

Nasser / Parade

15 artistes réinventent 15 images anciennes, ils imaginent… le sommeil d’une princesse, Adélaïde (sans Ferdinand), les jeunes années du Roi Arthur, les derniers soupirs d’Orphée ou la faune exubérante d’une île au bout du monde… Simon Bailly, Audrey Calleja, Sandrine Kao, Sophie Lécuyer, Mathilde Lemiesle, Antonin Malchiodi, Delphine Millet, Marie Novion, Emmanuel Olivier, Margaux Othats, Clément Richem, Simon Roussin, Emilie Salquèbre, Sophie Scher, Élise Walter.

Madben / Tech in / Clarence Rise

14-18, l'enfant découpait des images & Paola de Pietri, photographies La vie encore...

Entre 1915 et 1918, l’Imagerie Pellerin édite sa dernière grande série d’images, comportant feuilles de soldats, pantins et constructions illustrant la vie sur le front. Elles racontent aux enfants le quotidien des poilus, mais sont aussi des images de propagande… Dans une scénographie adaptée aux adultes et aux plus jeunes, les maquettes, montées en volume, évoquent aussi le front et l’arrière, la vie des combattants et racontent une guerre totale, qui n’est plus une simple "bagarre" pour les enfants qui découpent les images. En connivence, les œuvres de la photographe Paola de Pietri montrent d’autres paysages de la guerre de 14-18, ceux de la montagne près de la frontière italo-autrichienne. Sont aussi présentés documents d’archives, objets, vidéo contemporaine mais aussi des productions d’élèves réalisées dans le cadre de 45 secondes dans la vie d’un poilu mené par le CRDP. Dans le cadre du Centenaire de la Grande Guerre, les 6 Musées de France des Vosges s’associent et proposent un cycle d’expositions jusqu'à août 2015.

La route des épices La France au XVe siècle de la bataille d'Azincourt à la mort de Charles le Téméraire (14151477), par Hélène Drutinus, historienne d'art, chargée de cours à l'université de Paris X-Nanterre et à l'Ecole du Louvre. ◗ 15 h 30 - Dimanche 5 octobre

Marie, mère du Christ et mère des hommes par Claude Faltrauer

◗ En permanence

Parcours d'art entre le musée de l'Image sur les quais de la Moselle et le musée départemental d'art ancien et contemporain au centre-ville. ◗ Jusqu'au 2 novembre

Entrée libre, sans rés.

◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre ◗ 20 h 30 - Samedi 11 octobre

En visite chez un notable de Grand, la domus de la Fontainotte par M. Gazenbeek (INRAP) ◗ 15 h 30 - Dimanche 19 octobre

Ateliers Matériel fourni

Ateliers créatifs Adultes et adolescents Tarif : 5 €

Corps et drapé

◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Sculpture et bas relief

◗ 20 h 30 - Samedi 1er novembre

Festival International de Géographie de Saint-Dié 25e édition Voir rubrique Tout Public www.fig.saint-die-des-vosges.fr ◗ Du 3 au 5 octobre

Ponts et passerelles, vannes et barrages Cercle d'Histoire Louis Sadoul ESPACE EMILE GALLÉ - RAON-L'ÉTAPE www.raonletape.fr Entrée libre samedi et dimanche de 15 h à 18 h ◗ Du 3 au 26 octobre

Visites guidées à la Manufacture Royale de Bains les Bains www.bainsmanufactureroyale.eu ◗ 14 h 30 - Vendredis 10 et 24 octobre

toutes marques MAC & PC Sous & hors garantie Apple Care Interventions à domicile Centre Express EPSON

Nouveau

tre formation Nous assurons vo votre : de à l’utilisation

iPhone • iPad •

Mac • PC

◗ 18 h 30 - Lundi 13 octobre

Loudblast / No Return / Mercyless / Dungortheb Frànçois & The Atlas Mountains / Coco Business Plan

Clinique

◗ De 14 h à 16 h - Lundi 6 ou samedi 11 octobre

Easy Computer NANCY 143 rue Sergent Blandan Tél. 03 83 27 57 33 Easy Store NANCY 3 avenue Foch Tél. 03 83 35 72 00 Easy Store EPINAL ZAC des Terres St Jean Tél. 03 29 29 04 10 Easy Computer METZ 18 rue des Augustins Tél. 03 87 15 19 19

◗ De 14 h à 16 h - Lundi 13 ou samedi 18 octobre

Mercredi découverte Enfant dès 5 ans Tarif : 1 € ◗ De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 8 octobre

Family'Art : Mosaïque Enfant dès 5 ans + adulte Tarifs : 5 € (adute) - 1 € (enfant) ◗ De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 15 octobre

Des vacances au musée Enfants de 5 à 12 ans Tarif : 1 € ◗ De 10 h 30 à 12 h (5/8 ans) ou de 14 h à 16 h ( 9/12 ans) - Les 20, 22, 23, 24, 27, 29, 30 et 31 octobre

Goûter gallo-romain Dès 5 ans Gratuit, sur rés. ◗ 15 h 30 - Dimanche 26 octobre

Musée en musique : concert de l'ensemble Kérylos Entrée libre, sans rés. ◗ 19 h 30 - Samedi 11 octobre

Visites guidées "Un autre regard" Entrée libre, sans rés. ◗ 16 h - Dimanches 12 et 26 octobre

Voyage dans les Vosges antiques Voir par ailleurs Tarifs : 5 € - 3 € Ts les jours sauf mardi et dimanche matin de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h ◗ Jusqu'au 5 janvier

◗ Jusqu'au 11 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

easy-computer.fr

Ville de Vittel Desmond Scaife Jr 4tet Jazz, dans le cadre du NJP ALHAMBRA ◗ 20 h 30 - Samedi 11 octobre

Chœur Marc Boegner d'Epinal ÉGLISE ST-RÉMY ◗ 16 h - Dimanche 12 octobre

Rencontre avec... les Balkans MÉDIATHÈQUE ◗ Les 24, 25 et 26 octobre

Florence Filipponi-Donascimento, peintre MÉDIATHÈQUE ◗ Jusqu'au 25 octobre

Aux confins, à la périphérie, aux lisières : poétique du paysage Collages de Michèle Heim, photographies de Pascal Lemaréchal Rens. 03 29 64 21 84 CENTRE CULTUREL D'ÉPINAL 4, rue Claude Gelée Entrée libre, tous les jours de 11 h à 18 h ◗ Du 13 au 26 octobre

Vos-

Vivre à la Romaine dans les Vosges

ges

La conquête romaine, entre - 58 et - 52 avant J.C., marque l’intégration dans l’Empire romain de la Gaule. De cette fusion entre deux civilisations va naître une société originale dont le rayonnement durera près de 5 siècles. Le département conserve de nombreux témoins de cette période. Pour mettre en valeur ce patrimoine, plusieurs expositions et événements sont présentés sur divers lieux et un itinéraire permet de découvrir les mystères archéologiques des Vosges (guidé par un "carnet découverte" disponible gratuitement dans les lieux d’exposition).

Scènes Vosges

www.culture.vosges.fr ◗ Jusqu'au 5 janvier

Tél. 03 29 65 98 58 -www.scenes-vosges.com

Tartuffe DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE : JEAN DE PANGE, CIE ASTROV

Itinéraires dans la cité des Leuques

Une version iconoclaste de la pièce, dénuée de tout signe esthétique.

Panorama de découvertes archéologiques visible dans musées et sites partenaires.

À partir de 12 ans LA ROTONDE - THAON-LES-VOSGES ◗ 20 h 30 - Mardi 14 et mercredi 15 octobre

Carte topographique de la principauté de Salm, Arch. dép. Vosges, 2 Fi 6273

◗ Actuellement

Site archéologique de Grand

Albin de la Simone

Rens. 03 29 06 77 37 - sitedegrand@cg88.fr

Concert acoustique, chanson française

Exposition Grand, ville mystérieuse...

THÉÂTRE MUNICIPAL - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 octobre

Maints vestiges démontrent l’existence d’une ville étonnante par la monumentalité de ses édifices. Oeuvres d’art et objets de la vie quotidienne sont présentés.

Galeries de portraits

◗ Jusqu'au 14 novembre

Musée Départemental d'Art Ancien et Contemporain à Epinal

La vie encore...

Différentes destinées sont évoquées par les vingt portraits de gens simples et anonymes qui, pendant cette parenthèse de guerre se sont découverts, ont écrit leur vie quotidienne, leurs histoires… Ainsi, les sœurs Colin, Germaine Stouls ou Clémence Martin-Froment, dont le journal intime nous livre un témoignage de la période d'occupation de son village Lubine, dans les Vosges. Grâce à ces vies documentées par des témoignages personnels précieux, l’exposition fait le portrait d’une époque tourmentée, de la vie à l’arrière. 100 ans après la fin de la Grande Guerre, alors que les derniers survivants à ce conflit sont morts, que reste-t-il de ces différentes sources, quelle utilisation peut être faite de leurs témoignages et quels sont nos liens à ces mémoires ?

MUSÉE PIERRE-NOËL - 11, rue St-Charles SAINT-DIÉ-DES-VOSGES Tél. 03 29 51 60 35 - www.saint-die.eu ◗ Du 17 octobre au 4 janvier

Brocante géante à Epinal CENTRE DES CONGRÈS ◗ Dimanche 19 octobre

Boom !

Sun7, Dan23, David Mesguich, Speedy Graphito, installations, interventions in situ LA LUNE EN PARACHUTE - 46, rue St-Michel ÉPINAL - www.laluneenparachute.com ◗ Jusqu'au 25 octobre

1, place Lagarde - Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@cg88.fr Détail

L’Image des Vosges

Les voix de la Grande Guerre

Volet I : des origines au début du XIXe siècle

Le premier conflit où les télécommunications militaires jouent un rôle primordial dans les combats.

L’image des Vosges a évolué au cours des siècles, depuis la représentation de son dieu tutélaire Vosegus, aux origines des Vosges, jusqu’au foisonnement artistique du début du XIXe siècle, qui détermine en grande partie notre vision actuelle du territoire. Ce 1er volet d’une série de manifestations consacrées à la représentation des Vosges met l’accent sur les premières traces archéologiques, l’iconographie médiévale et moderne, la description cartographique et l’évocation pittoresque des peintres romantiques. Les Vosges sont un sujet inépuisable de création et un patrimoine rempli d’émotions artistiques.

Film de 16 mn avec des images des Vosges sous une forme approfondie et didactique.

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES 4, av. Pierre-Blanck - Parc économique du Saut-le-Cerf - ÉPINAL - Tél. 03 29 81 80 70 vosges-archives@cg88.fr www.archives.vosges.fr Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 et samedi matin. Salle de lecture fermée le mardi et fermeture à 17 h le vendredi.

Ouvert le 11 octobre de 9 h à 18 h, fermé les 31 octobre, 1er et 11 novembre.

Visites guidées samedis 4 octobre et 6 décembre à 10 h, groupes sur rés. ◗ Jusqu’au 12 décembre

Tarifs : de 2,20 à 5,20 € - Gratuit - 12 ans MAISON DE LA MUSIQUE MÉCANIQUE 24, rue Chanzy -MIRECOURT - Tél. 03 29 37 51 13 ◗ Jusqu’au 15 janvier

La musique malgré tout Être luthier ou musicien pendant la Grande Guerre Parcours à la rencontre de musiciens et luthiers qui pratiquent leur art comme ils peuvent, à l’arrière-front ou dans les camps mais aussi à Mirecourt, Paris ou en exil. Le parcours se termine par l’évocation de cette “lutherie de fortune ou de récupération” encore valorisée par certains musiciens. Dans le cadre de “La vie encore”, proposé par 6 musées des Vosges.

MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE L’ARCHÈTERIE FRANÇAISES - Cours Stanislas - MIRECOURT Tél. 03 29 37 81 59 www.musee-lutherie-mirecourt.fr ◗ Jusqu’au 29 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Voyage dans les Vosges antiques Un voyage à travers les collections rassemblées depuis le 19e siècle et les dernières découvertes archéologiques. ◗ Jusqu'au 5 janvier

Autour de l'exposition Visites guidées le dimanche (hors conf.).

Conférences "En visite chez un notable de Grand, la domus de la Fontainotte" par Michiel Gazenbeek (INRAP) le 19 octobre ; "Camulorix, Quintus Valerius Flavianus et les autres, l’étude des noms propres, miroir de la société romaine dans les Vosges" par Pascal Vipard (Univ. de Lorraine) le 23 novembre ; "La Vôge gallo-romaine" par Pierre Fetet le 28 novembre ; "Grand, ville mystérieuse où 1000 dévots se donnaient rendez-vous" par Thierry Dechezleprêtre (commissaire de l’exposition) le 14 décembre. Vacances au musée et mercredis découverte pour enfants, ateliers famille et activités adultes jusqu'en décembre. Concert de musique gallo-romaine le 11 octobre.

Conférences

MJC Pichon

Musée Lorrain

7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com

Salle de conférence - 64, Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 32 21 53 - Gratuit membres Sté d’Histoire de Lorraine et Musée lorrain sur présentation carte

Les femmes puissantes au pouvoir en Égypte avant Hatshepsout par Sébastien Polet ◗ 19 h - Vendredi 3 octobre

Nancy France Pologne Rencontres culturelles mensuelles - “Stanislas Wyspinski : peintre polonais de l’Art nouveau, poète, et dramaturge”

L’alliance franco-russe concrétisée à Nancy par Geneviève Tresse

Rens. 03 83 35 26 97

par Daniel Gabriel

Rencontre avec Gérald Tenenbaum

“Jules Crevaux, un Lorrain explorateur de l’Amazonie”

autour de son livre “Peau vive”, avec la psychiatre Claude Heymann et Muriel Claisse, vice-pdte assoc. Khaligrammes

par Corinne Fenchelle-Charlot, agrégée d’Histoire

Commémoration du génocide des Tutsi au Rwanda A l’occasion du 20e anniversaire, film-documentaire à 11 h en présence de M. Kabanda, pdt assoc. Ibuka France, et C. Lacoste, maître de conf. univ. de Lorraine ACJ - 55 rue des Ponts - NANCY ◗ Dimanche 12 octobre

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Ste-Catherine www.museumaquariumdenancy.eu Tél. 03 83 32 99 97 departement-public-MAN@grand-nancy.org Entrée gratuite 1er dimanche du mois

Ecole de Nancy pour la Psychanalyse Quelle place pour l’altérité aujourd’hui ?

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 octobre

Technique d’Identification des Peurs Inconscientes (TIPI) 120 € le cycle ◗ 18 h - Vendredi 17 octobre

4€ ◗ 18 h 15 - Mardi 4 novembre

Entrée libre IUT CHARLEMAGNE, AMPHI BOTTÉ - NANCY 20 h 30 - Jeudi 16 octobre

Espace ADA A la recherche d’un nouveau vivre ensemble J. Blondel, dir. de rech. émérite CNRS Participation libre ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 octobre

◗ 18 h 30 - Jeudi 2 octobre

Nicodème

Entrée libre - culture@villerslesnancy.fr

Découverte d’un aspect méconnu de l’histoire de la Lorraine à travers son roman “L’Indésirable”

Théâtre

nouvelle application Spectacles Publications sur mobiles et tablettes Apple et Android

Les émaux de Longwy Verdun

◗ 20 h 30 - Samedi 11 octobre ◗ 15 h 30 - Dimanche 12 octobre

assoc. DEVIBRA (défense qualité de vie Villers Brabois) pour ses 10 ans

d’après Albert Camus avec Stanislas de la Tousche

Entrée libre - devibra54@yahoo.fr Tél. 06 82 27 12 00 - www.devibra.fr LES ÉCRAIGNES - VILLERS LÈS NANCY ◗ 20 h - Vendredi 17 octobre

◗ 20 h 30 - Jeudi 16 octobre

Assoc. Costumes et traditions en Lorraine MJC SAVINE - Bd des Essarts - 03 83 27 70 90 ◗ 15 h - Jeudi 9 octobre

Cercle des lecteurs : “Le roman épistolaire”

avec Sylvie Pandelé, dir Maison d’Accueil Spécialisé, psychologue clinicienne

LES ÉCRAIGNES, salle Déruet - 03 83 90 16 71 ◗ 20 h - Mardi 14 octobre

Espace Lorrain d’Ethique de la Santé www.chu-nancy.fr - Entrée libre SALLE RAUGRAFF - 13, rue des Ponts - NANCY ◗ 18 h à 20 h - Mercredi 15 octobre

Excursus DE BENOÎT FOURCHARD

Dans leur forme libre et parfois digressive, ces 14 nouvelles sont autant de variations sur un même thème : l’inconfort. Alternant formes légères et pamphlets acides, l’auteur brosse le portrait, tout en contradictions, de notre humaine condition.

Metz

Toul

Nancy

Karlsruhe

NiederbronnŁ Wissembourg -les-Bains Haguenau Sarrebourg Saverne Schiltigheim

Vandœuvre-lès-Nancy Lunéville Neufchâteau Mirecourt

St-Dié

Strasbourg Illkirch Obernai Erstein Sélestat

Epinal

Chaumont

Colmar Langres

Luxeuil

Châtillon-Ł sur-Seine Gray

Dole

Chagny

es Mines e-Monial

Dijon Besançon

Belfo Belfort Bel fort rt

Mulhouse

Vesoul Montbéliard

Besançon Ornans Pontarlier Pontarlie

Beaune

Autun

Chalon-sur-Saône on-sur-Saône reusot

Strasbourg

Soultz-Haut-Rhin Lure

Champlitte

Salive Salives

Dijo Dijon

sur la biodiversité et le développement durable

Sarrebruck Yutz Forbach St Avold Sarreguemines Bitche

Pont-à Mousson

Commercy

St-Dizier

Metz

Esch/Alzette

Thionville

Briey

Bar-le-Duc

Montbard

Mini-conférences

Luxembourg

Longwy

Tarif : 13 € / personne - Ins. Ass. des Amis du Musée - Tél. 06 09 68 27 25 MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE, SALLE DES TAPISSERIES - TOUL ◗ 19 h - Vendredi 17 octobre

Nancy

Trêves

Arlon

Conférence-buffet par Madame Koska

de Philippe Lefebvre

La personne vulnérable dans la cité

par Pierre Brasme

Découvrez dès à présent la

Nuits-Saint-Georges Nuits-Saint-Ge

La chute

Villers lès Nancy

Rens. 03 83 29 92 30 - Entrée libre LA DOUËRA - MALZÉVILLE ◗ 19 h - Jeudi 16 octobre

Daniel Justens, prof à l’Univ. de Bruxelles

Le sommeil profond répare le corps alors que le sommeil paradoxal intervient sur l’esprit, encore faut-il réussir à s’endormir. C’est en apprenant à se connaître que l’on dormira le mieux.

◗ 18 h 30 - Jeudi 16 octobre

“Portrait de famille” par Pierre Van Tieghem, historien d’art ass. Surface Sensible - L’histoire de l’art nous a habitués aux portraits de famille.

Comment les photographes s’emparent-ils de ce genre ?

par Anne Ollivier

Biodiversité

Annie Mollard-Desfour, linguiste au CNRS

Apéro photographique

Mathématiques et esthétique

Entrée gratuite AMPHI CUENOT - Entrée rue Godron

Blanc comme...

◗ 15 h - Vendredi 24 et samedi 25 octobre

Emile Bernard, la peinture en colère

Domaine de l’Asnée - 11, rue de Laxou VILLERS LÈS NANCY - www.espace-ada.fr

Dr Jean-Luc Schaff, service de neurologie, CHU de Nancy

Aéroplanes et dirigeables en 1914

par Philippe Guidat

Conf’curieuses Insomnies

Ne soyez plus à court d’idées de sorties !

◗ 15 h - Vendredi 10 et samedi 11 octobre

Causeries illustrées du Cercle GAREN

◗ 18 h 30 - Mardi 7 octobre ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 octobre

PARTOUT !

par J.F. Couteau

◗ 15 h - Vendredi 17 et samedi 18 octobre

Tarif : 5 € LA MANUFACTURE, La Fabrique - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 2 octobre

de votre région vous suit

Le camp retranché de Toul et la défense de la boucle de la Moselle

Entrée libre - Adhésion : 20 € ◗ 20 h 15 - Lundi 6 octobre

ACJ

L’actualité culturelle

Poligny

Louhans Tournus urnus

Lons-le-Saunier e-Saunier

Macon

Romanèche-Thorins

Retrouvez également votre magazine sur :

@

www.spectacles-publications.com

16 € - www.editionsladragonne.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

spectacles-publications

Centre agréé

T .O .E .I .C .

Le CENTRE DE LANGUES du GRETA change d’adresse et s’installe au

Lycée Jeanne d’Arc - 8 bis rue Bailly à Nancy ! (à deux pas de la Cathédrale et de la place Stanislas)

Cours Anglais / Allemand / Espagnol / Italien / Français / FLE / Préparations aux concours administratifs et test TOEIC

GIP-FTLV/com/sm - 09/2014

l

Réunions d’information à 17 H l

Le centre de langues du GRETA change d’adresse

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Stages

jeudi 16 octobre 2014 et jeudi 27 novembre

Il s’installe 8 bis rue Bailly à Nancy dans les locaux du Lycée Jeanne d’Arc, à 2 pas de la Cathédrale et de la place Stanislas.

Tissu aérien

Public : Particuliers, salariés (DIF, CIF…), demandeurs d’emploi (formation non rémunérée) Anglais : en journée (lundi, mardi, jeudi), en soirée(mercredi) et samedi matin Autres langues : en soirée Centre d’examen TOEIC : sessions tout au long de l’année Cours particuliers / groupes entreprise : sur demande

Que vous soyez salarié, demandeur d’emploi ou particulier, en journée ou en soirée, venez apprendre ou vous perfectionner en anglais, allemend, espagnol, italien, français, français langue étrangère ou encore préparez votre concours administratif ou votre test TOEIC (Test of English for International Communication). Formules à la carte en cours collectif ou individualisé pour un nombre restreint de participants. Des professionnels de l’enseignement dispensent aussi des cours particuliers, intra ou inter-entreprises.

Tarif : 50 € + 8 € d'adhésion MJC Ins. diane.vaicle@gmail.com - Tél. 06 77 08 97 39 ◗ Samedi 4 et dimanche 5 octobre

03 83 36 85 42

Contact : Mme GALLOIS au lundi matin / mardi et jeudi journée ou laissez vos coordonnées sur anne-laure.gallois@ac-nancy-metz.fr www.greta-lorraine.fr

Activités

Formation

Musée de l’Ecole de Nancy 36-38, rue du Sergent Blandan - NANCY Rés. Service des publics : 03 83 17 86 77 (lundi au vendredi 9 h -12 h 30) servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

La propriété Corbin : jardin et paysagisme au temps de l’Art nouveau Visite guidée sur rés. - Entrée + 1,60 € En collaboration avec le Service municipal des Parcs et Jardins ◗ 15 h - Jeudi 2 octobre

CPIE NancyChampenoux Tél. 03 83 31 63 76 - www.cpie54.com

Les champignons pourront-ils sauver le monde ?

Film d’Anne Rizzo et Thomas Sipp, débat avec Marc Buée, chercheur à l’INRA de Nancy et dégustation de produits bio et locaux. (Festival du film du chercheur) Gratuit ◗ 19 h - Mardi 7 octobre

Que deviennent les feuilles après l’automne ?

Mini-formation : Identification et rôle de la petite faune du sol forestier. Initiation.

Tarif : 5 € ◗ 14 h 30 - Samedi 11 octobre

Autour de la correspondance d’Emile et Henriette Gallé (1875-1904) Conférence Entrée libre, dans la limite des places AUDITORIUM DU MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY ◗ 18 h 30 - Mercredi 8 octobre

Une heure avec… L’Ecole de Nancy Visite à double voix à la découverte du fonds Art nouveau de la Bibliothèque Stanislas - 43, rue Stanislas : “Spécial reliures” Entrée libre ◗ 10 h 30 - Samedi 11 octobre

Rens. 03 83 36 85 42

Jardin Botanique du Montet 100 rue du Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47

par Diane Vaicle, Cie Rouge carmin - la bouche cousue

Spectacles à mécanismes / Soundpainting Tarif : 50 € Ins. seraphine.peronnelle@gmail.com Tél. 06 50 36 62 76 ◗ Du 20 au 24 octobre

Ecriture "Jeux textuels et histoires HTML" Tt niveau - Aucune connaissance en HTML ni en écriture requises Tarif : 50 € Ins. seraphine.peronnelle@gmail.com Tél. 06 50 36 62 76 ◗ Du 20 au 24 octobre

La Libre Pensée

Cours de dessin

Pourquoi est-elle contre la ratification de la charte européenne des langues régionales et minoritaires ? par Jean-Sébastien Pierre, Pdt de la Fédération Nationale

Initiation aux techniques du dessin pour immortaliser les collections du jardin.

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mardi 14 octobre

Ins. oblig - Places limitées Tarif : 2 € la séance, soit 10 € pour le cycle ◗ A partir de 8 h - Les 4 et 18 octobre

Sté d'Histoire de Nancy

Cours de jardinage Tarif : 2,10 €

Les bulbes de printemps : les choisir et les planter Tenue jardinage recommandée, adaptée au climat - Cours dans le jardin - 15 pers. maxi, Ins. oblig par tél. ou par mail : accueilcjbn@grand-nancy.org ◗ 14 h 30 à 16 h - Le 17 octobre ◗ 10 h à 11 h 30 - Le 18 octobre

Les préparations naturelles : macérations ou purins ?

Cours en salle avec démonstrations - Pas d’ins., se présenter accueil 15 min avant cours ◗ 14 h 30 à 16 h - Le 24 octobre ◗ 10 h à 11 h 30 - Le 25 octobre

Deux livres à lire En allemand - “Tucholsky. Ein deutsches Leben” de R. Hosfeld / “Unter der Hand” de D. Leupold Entrée libre - Rens. 03 83 35 92 73 GOETHE-INSTITUT NANCY 39, rue de la Ravinelle ◗ 18 h 30 - Jeudi 16 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

"Les écoles primaires en Lorraine et à Nancy vers 1850" par Jean-Paul Aube, docteur en Histoire Entrée libre ◗ 14 h 30 - Samedi 18 octobre

Vidéo-mapping et architecture Atelier de pratique artistique ouvert à tout public, âgé de 15/16 ans minimum. Aucune connaissance en architecture, vidéo... n’est nécessaire. Encadré par un binôme de professionnels - un vidéaste (Vincent Vicario) et une architecte (Laetitia Cautero) - qui amènera les participants à travailler la vidéo-projection sur des maquettes d’architectes. Dans le cadre du Festival du Film d’Architecture.

Sur ins. (12 participants maxi) Ins. Maison d’Architecture de Lorraine contact@maisondelarchi-lorraine.com CCAM-SCÈNE NATIONALE DE VANDOEUVRE ◗ 9 h à 13 h et 14 h à 17 h - Samedi 4 octobre

Cours de cuisine pour tous !

Le Cercle Culinaire du Lycée hôtelier Stanislas dévoile sa nouvelle programmation 2014-2015 !

40 ateliers cuisine, pâtisserie (dont certains réservés aux enfants), œnologie, art de la table

Ateliers les vendredis soir ou samedis matin

Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63 Dans la limite des places

Vie privée et numérique Cycle culturel citoyen organisé en partenariat avec Nancy numérique : conférences, ateliers, animations. ◗ Du 10 au 12 octobre

Projet OpenStreetMap Ensemble, cartographions le monde ! Découvrez la carte coopérative libre et réalisez vos premières contributions.

Sur ins. espace Cyber-base (03 83 36 79 65) ◗ 17 h à 19 h - Jeudi 23 octobre

Bibliothèque Stanislas 43 rue Stanislas - NANCY Tél. 03 83 37 38 83 - bibliotheque@nancy.fr

Une heure avec…

L'Ecole de Nancy

GIPftlv-com-sm/10/2014

BmN

au Lycée hôtelier Stanislas à Villers-les-Nancy Le principe est simple : 1. Le chef accueille les participants 2. On passe en cuisine et on met la main à la pâte 3. On déguste 4. On est capable de refaire à la maison Détails et inscriptions sur www.cercleculinaire.com ou par téléphone Carol Mathias - T. 03 83 30 87 16

Cercle culinaire Le Cercle Culinaire du Lycée hôtelier Stanislas, en partenariat avec le GRETA Lorraine Centre, dévoile sa programmation 20142015. Au programme, une quarantaine d’ateliers thématiques autour de recettes pour les fêtes ou le quotidien : variations autour du foie gras, cuisine de la mer, spécialités lorraines, macarons, desserts d’antan, pains et viennoiseries... 2 nouveautés : ateliers pâtisserie pour les enfants, ateliers art floral.

Découvrez également les cours d’œnologie.

Liste ateliers et ins. sur www. cercleculinaire.com ou par tél. auprès du GRETA : 03 83 30 87 16 (Carol Mathias) Tarifs : de 40 à 65 € la séance de 2 h 30 à 4 h LYCÉE HÔTELIER STANISLAS - VILLERS LÈS NANCY (près du Jardin Botanique) ◗ Vendredi soir ou samedi matin jusqu’à mi-avril

◗ 10 h 30 - Samedi 11 octobre

Journée contributive Wikipédia ◗ 9 h 30 à 12 h 15 - Samedi 25 octobre

Théâtre de Cristal Tél. 03 83 25 41 89 - www.theatredecristal.com

Dimanches cirque et stages pendant les petites vacances Repas tiré du sac GYMNASE - COLOMBEY LES BELLES

Un dimanche par mois Tarifs : 170 € l’année - 70 € trimestre ◗ 1ère séance le 12 octobre

Stage de Toussaint Tarif : 90 € ◗ Du 20 au 24 octobre

Musée de l’Histoire du Fer 1, avenue du Général de Gaulle - JARVILLE Tél. 03 83 15 27 70

Du fer à tous les étages Visite guidée des collections permanentes Ins. avant le vendredi midi au 03 54 50 21 81 ou christophe.henry@grand-nancy.org - Gratuit ◗ Les 5 octobre, 2 novembre et 7 décembre

Des maisons métalliques pour l’Afrique, la maison tropicale de Jean Prouvé Journée d’étude destinée au plus grand nombre Rens. au musée ◗ 9 h 30 à 17 h - Vendredi 21 novembre

Guide "Tourisme de mémoire Moselle 1870-1945"

Institut de Cancérologie de Lorraine VANDOEUVRE - Rens. www.icl-lorraine.fr Tél. 03 83 59 84 62 A L’ICL (sauf indic contraire)

“Prévention et bien-être” Atelier féminin sur ins.

SALLE DES FÊTES - VANDŒUVRE ◗ 13 h 45 - Jeudi 2 octobre

“Cancer et environnement, des liaisons dangereuses ?”

Forum avec Pr Weryha et Dr Luporsi MJC PICHON - NANCY ◗ 18 h - Vendredi 10 octobre

“Le dépistage organisé du cancer du sein”

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire.

Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels.

Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT

Conf. avec l’assoc. Nouvelle Vie - Dr G. Oldrini et Dr C. Morel CINÉMA LE RIO - VILLERUPT ◗ 18 h 30 - Vendredi 10 octobre

Coiffure et esthétique Atelier avec V. Descle, socio-esthéticienne et M-C. Henry coiffeuse ◗ 14 h à 17 h - Mardi 14 octobre

Par sa situation frontalière, la Moselle a été le théâtre de nombreux conflits dont témoignent aujourd’hui les sites du tourisme de mémoire.

Pour valoriser ce patrimoine historique, Moselle Tourisme a édité pour la première fois un guide du tourisme de mémoire. Sur 36 pages, ce sont 31 sites emblématiques du passé tourmenté de la Moselle : des musées (dont le nouveau Musée départemental de la Guerre de 1870 et de l’Annexion de Gravelotte) aux camps d’internement et cimetières militaires en passant par les fortifications de la Ligne Maginot.

“Le cancer du sein chez la femme âgée”

Edité en 10 000 exemplaires, il est mis à disposition gratuitement dans les offices de tourisme et les sites du tourisme de mémoire en Moselle. Trilingue (français, allemand, anglais), il fournit toutes les informations pour bien préparer son voyage dans l’histoire de la Moselle. Il est accompagné d’un dépliant cartographique qui, édité en 30 000 exemplaires, contribue à mieux faire connaître ces sites.

◗ 18 h - Mardi 28 novembre

Sur simple demande auprès de Moselle Tourisme par tél. au 03 87 37 57 80 ou info@moselle-tourisme.com ou téléchargeable sur www.moselle-tourisme.com - Moselle Tourisme - 2-4, rue Pont Moreau - Metz ◗ Lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h 30

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : w NANCY w METZ w STRASBOURG w BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

Conf avec les Dr H. Rousselot et T. Routiot ONPA - 105 rue St Georges - NANCY ◗ 15 h - Mardi 14 octobre

Chapeaux et accessoires Atelier avec V. Descle, La Clo et Lilichatok ◗ 14 h à 17 h - Mercredi 22 octobre

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : n n n n

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

w en version numérique gratuitement, en adressant votre demande à

marie@page-graphique.fr

votre adresse mail : ..............................................................

Alimentation et cancer : un soin à part entière ?

@ ..........................................................

M. Simon, cadre diététicienne

à votre domicile, au prix de 38 € l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ......................................................... .............................................................. adresse ................................................. .............................................................. .............................................................. ..............................................................

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

w en version papier,

Ci-joint un chèque de 38 €* à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

www.almc.fr

Chœur d’Hommes Jean Bouillet

Le Concert Lorrain

DIR. DANIEL MILAN - JACQUELINE SIMUNIC, SOPRANO PARTIE VISUELLE PAR NANCY-WEBTV

La 67e saison débutera par un concert entièrement consacré à des œuvres de Georg Friederich Händel. Le Concert Lorrain, formation de musiciens jouant sur instruments d’époque, sera dirigé du violoncelle par Stephan Schultz et comprendra les solistes Menno van Delft aux claviers et Tehila Nini, soprano. Au programme : des concertos pour orgue et instruments, des motets en latin, et des pièces pour voix et instruments écrites par GF Händel pour le divertissement du public, en entrelacs avec ses plus grandes œuvres.

Conservatoire Régional du Grand Nancy

ALMC

Location : Salle Poirel, Fnac SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 6 octobre

Tarif : 7 € BASILIQUE NOTRE-DAME - SAXON-SION ◗ 20 h - Samedi 4 octobre

AUDITORIUM (sauf indic. contraire)

Concert de piano organisé par l’association Lorraine/Russie ◗ 16 h - Dimanche 5 octobre

Pêle mêle des cordes ◗ 18 h - Vendredi 10 octobre

30 ans de l’Ensemble Stanislas 15 h 30 : Emmanuel Cremer

Spectacle et bal de tango ◗ 15 h - Samedi 11 octobre

Concert de l’orchestre des jeunes de la CMGR Rens. et retrait des places au Service animation - Tél. 03 83 91 84 80 ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Jeudi 30 novembre

Chœur grégorien de Nancy

Concerts

Class iques

Groupe vocal Do ré mi fa sol Pergolese, Schubert, Verdi, Puccini... et chants russes accompagnés au piano par Alexandre Lioubarski - Pour financer la rentrée de plus de 2000 élèves de villages de brousse du Burkina Faso.

ENSEMBLE STANISLAS ABONNEMENT I SALLE POIREL

Dimanche 19 octobre 2014 (en association avec Nancy Jazz Pulsations)

15h30

17h

Entrée libre MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE, SALLE LAPIDAIRE TOUL - www.toul.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 11 octobre

(chanteurs du Centre Pouchkine de Nancy et de Nancy Lyrique)

MUSÉE, SALLE CAPITULAIRE - TOUL ◗ 16 h - Dimanche 5 octobre

à retirer ratuites Places g mble Poirel se s à l’En Stanisla semble et à l’En

Pour la 4e année, le Chœur retrouve le public toulois avec un florilège liturgique.

I Concert gratuit : Un violoncelle en liberté

Emmanuel CREMER

I Concert-spectacle gratuit : Siffler n’est pas jouer

Quatuor Stanislas

avec Bertrand CAUSSE / alto, chant, sifflets Arrangements/compositions : Philippe Georges // Scénographie : Henri de Vasselot

Saint-Dizier les 3 Scènes “Un violoncelle en liberté” : une heure d’improvisations en compagnie d’un artiste faisant jaillir toutes les ressources sonores et poétiques de l’instrument.

17 h : Concert-spectacle : “Siffler n’est pas jouer” QUATUOR STANISLAS AVEC BERTRAND CAUSSE, ALTO, CHANTS, SIFFLETS

Rens. et rés. Les Fuseaux - 03 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr www.facebook.com/ville.saintdizier

Les anches hantées 1er quatuor de clarinettes lauréat du CNSM depuis sa création, cette formation a conquis ses lettres de noblesse avec une exigence artistique accessible à tous.

Arrangements, composition Philippe George Scénographie Henri de Vasselot

Entrée libre LE THÉÂTRE ◗ 15 h 30 - Dimanche 12 octobre

Ce concert-surprise réunira les membres du Quatuor Stanislas et Bertrand Causse, véritable homme-orchestre, tout à la fois à la fois altiste, chanteur, siffleur, comédien, mime et chef d’orchestre. Avec la collaboration du scénographe Henri de Vasselot, il perturbera profondément le cours d’une répétition du Quatuor Stanislas, semant le trouble parmi les musiciens, et les entraînant progressivement dans un joyeux bric-à-brac musical, associant la poésie la plus intense à l’humour le plus déjanté.

Les contes d’Hoffmann

En association avec Nancy Jazz Pulsations Gratuit Ensemble Stanislas - 11, Grande Rue - Nancy Tél. 03 83 37 93 45 - ensemblestanislas@free.fr www.ensemble-stanislas.com SALLE POIREL - NANCY ◗ Dimanche 19 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

OPÉRA DE JACQUES OFFENBACH L’ENVOLÉE LYRIQUE

Dir. musicale et piano : Pierre Santus et Sophie Lacombe - Mise en scène et scénographie : Henri de Vasselot Une folle adaptation des plus belles pages d’Offenbach où masques, danses, machinerie, instruments d’orchestre virevoltent.

LE THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 octobre

Royal Philharmonic des Flandres DIR. MARK WIGGLESWORTH

Chostakovitch : Symphonie n° 5 / Ravel : La valse - Boléro LES FUSEAUX ◗ 20 h 30 - Samedi 25 octobre

Ensemble vocal Ars Musica DIR. FRANÇOISE BRUNIER

“Itinéraire baroque” Sur place : 22 € - 18 € - Prévente : 16 € Gratuit -18 ans Rés. http://ars-musica.musicanet.org TEMPLE ST JEAN - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 8 octobre

Lyri. que

MJC Desforges Audition de flûte traversière ECOLE DE MUSIQUE, CLASSE DE FANNY LEBOUBE Entrée libre ◗ 17 h - Mercredi 15 octobre

Owen Wingrave OPÉRA (1973) DE BENJAMIN BRITTEN D’APRÈS LA NOUVELLE DE HENRY JAMES DIR. MUSICALE : RYAN MCADAMS

Récital de guitare Ingrid Riollot Bach, Sor, Llobet, Villa-Lobos, Barrios 9 € sur place - Prévente : 7,50 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 octobre

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

OWEN WINGRAVE Benjamin Britten 5 OCTOBRE 2014 À 15 H 7, 8, 10, 11 OCTOBRE 2014 À 20 H

Billetterie Opéra national de Lorraine Tél. 03 83 85 33 11 www.opera-national-lorraine. fr A LA SALLE POIREL - NANCY

Dir. musicale : Ryan McAdams Stravinsky : Symphonie en 3 mouvements / Rachmaninov : Danses symphoniques, op 45 - Pour le 1er concert de la saison, l’Orchestre reçoit le jeune chef américain, déjà venu pour "Candide" de Bernstein en 2013 et invité également pour "Owen Wingrave", en ouverture de la saison de l'Opéra. ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 et vendredi 17 octobre

Concert Halloween DIR. AURÉLIEN AZAN ZIELINSKI

Venez déguisés, programme surprise...

Entrée libre, dans la limite des places le soir du concert ou au guichet de l’Opéra à partir du 21 octobre (2 places maxi par personne) ◗ 20 h 30 et 22 h 30 - Vendredi 31 octobre

Maîtrise de la cathédrale NotreDame de Nancy Chœurs d'enfants et d'adolescents DIR. MARIE-LAURE DELDEMME

Llibre Vermell de Montserrat (XIIIe siècle) Chants romantiques et contemporains autour du thème de la paix Entrée libre CATHÉDRALE - Place Monseigneur Ruch NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 18 octobre

DIRECTION MUSICALE

Ryan McAdams MISE EN SCÈNE

Marie-Eve Signeyrole Marie-Eve Signeyrole

WWW.OPERA-NATIONAL-LORRAINE.FR

Mise en scène et conception vidéo : MarieÈve Signeyrole

Kinepolis

Scénographie : Fabien Teigné - Costumes : Yashi - Lumières : Philippe Berthomé - Réalisation vidéo : Collectif IDSCENES (Julien Cano, Julien Meyer, Laurent Ferrat)

3-5, rue Victor - NANCY - www.kinepolis.fr

En direct du Metropolitan Opera de New York

avec Ashley Riches, Allen Boxer, Chad Shelton, Orla Boylan, Katherine Broderick, Judith Howarth, Kitty Whately, Mark Le Brocq Orchestre symphonique et lyrique de Nancy - Chœur d’enfants du Conservatoire régional du Grand Nancy Chanté en anglais, surtitré - Fin du XIXe siècle, Owen, fils de bonne famille destiné au métier des armes, se rebelle, refuse de devenir officier et fait preuve d’un pacifisme que d’aucuns prennent pour de la lâcheté. Il renoue ainsi avec une vieille légende familiale car un autre Wingrave, représenté sur un tableau de famille, avait été tué par son père pour avoir refusé de se battre contre un camarade. Le personnage principal incarne les convictions du compositeur qui, fervent pacifiste et objecteur de conscience, a connu l’expérience de la guerre. “Toute la tension de l’ouvrage tient dans le combat qui oppose l’idéalisme d’Owen à la tradition militariste et conservatiste de sa famille. Je me suis intéressée tout particulièrement au drame psychologique engendré par l’isolement d’Owen plus qu’à la part fantastique entretenue par la légende. L’accueil réservé au héros ressemble à un passage à tabac, une scène de torture et la composition de la partition et du livret décrivent une folie collective familiale presque

Macbeth ◗ 18 h 55 - Samedi 11 octobre

Les Noces de Figaro ◗ 18 h 55 - Samedi 18 octobre

Carmen

Ryan McAdams

surréaliste tant l’agression est violente. J’ai donc choisi de traiter l’arrivée d’Owen chez les Wingrave comme un cauchemar vécu par le personnage ou plus exactement une vision de son esprit”. (Marie-Ève Signeyrole, metteur en scène) Durée : 1 h 50 sans entracte Loc. sur place, par tél. 03 83 85 33 11 (mardi au samedi de 13 h à 19 h) et www.opera-national-lorraine.fr OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE Place Stanislas - NANCY ◗ 15 h - Dimanche 5 octobre ◗ 20 h - Les 7, 8, 10 et 11 octobre

© K. Howard

AUDITORIUM MICHEL PIERSON 27 rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

◗ 17 h 55 - Samedi 1er novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

The Naked Factory by JYM Cette exposition donne une seconde vie à l’ancienne usine Kléber de Toul. JYM y dévoile ses derniers clichés sur le thème de l’esthétisme industriel et de la femme. La fusion entre ses modèles et cette usine promet d’être captivante... www. jeanyvesmaulin.fr USINE KLÉBER / BRASSERIE K 980, avenue de l’Europe - TOUL Tél. 03 83 62 46 95 Vernissage vendredi 17 octobre à 18 h ◗ Du 17 octobre au 16 novembre

Expositions

Musée de l’Ecole de Nancy 36-38, rue du Sergent Blandan - NANCY Tél. 03 83 40 14 86 - menancy@mairie-nancy.fr www.ecole-de-nancy.com Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -12 ans, le mercredi pour les étudiants ◗ Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h

La pierre d’Euville : Jardin Botanique histoire d’un mythe du Montet La pierre d’Euville en Meuse a été choisie pour les assises des plus grands monuments : la Place Stanislas, le Palais Garnier, ou à Bruxelles le Palais de Laeken. L’ambition de Napoléon III était de faire de Paris une capitale moderne.

Confié au baron Hausmann, lancé dès 1853, le projet est repris par la IIIe République. Entre 1853 et 1890, 739 895 m3 extraits des carrières du bassin de Commercy, sont livrés à Paris. Leur premier essor remonte aux séjours princiers : le Cardinal de Retz, le prince de Vaudémont et le roi Stanislas transforment la ville. Une exposition sur 600 m2 dans l’atelier de taille de la Grande Carrière retrace cette épopée.

OT du Pays de Commercy : 03 29 91 33 16 www.tourisme-pays-de-commercy.fr Tarif : 2 € - Gratuit -10 ans - Restauration et buvette, sentiers de découverte CARRIÈRES D’EUVILLE (55) ◗ Les week-ends en octobre

100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

Espèces exotiques envahissantes EEE Nouveau parcours d’exposition sur les espèces invasives.

Parc, entrée libre ◗ Actuellement

La fleur au fusil Pour commémorer à leur manière le centenaire de la première guerre mondiale, les Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy exposent l’herbier de Gaston Mourlot (1894-1926), "artisan des tranchées". Cet évènement sera l’occasion de faire un zoom sur les relations entre plantes, soldats et conflits armés. Des fleurs accompagnant les soldats, jusqu’aux impacts des combats sur la végétation, cette présentation dévoile les guerres sous un angle inhabituel.

Un lustre inédit de Louis Majorelle pour les collections du musée….

Appel aux dons !

MJC Pichon 7, bld Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com Entrée libre tous les jours sauf dimanche et jours fériés

Pavillon d'accueil du jardin, entrée libre ◗ Jusqu'au 5 octobre

Ce lustre à décor d’algues, commandé en 1904 à Louis Majorelle, est aujourd’hui proposé à la vente. Pour fêter l’anniversaire, l’Association des Amis du Musée fait appel à la générosité du public pour en faire l’acquisition et permettre d’enrichir les collections d’une pièce inédite et rare.

Olivier Bourgois

Cannabis, opium, tabac, cocaïne, alcool… Des substances produites par les plantes (ou à partir de celles-ci) ont des effets sur notre système nerveux et modifient nos comportements. Utilisées depuis la nuit des temps à des fins médicales ou religieuses, leur usage est aujourd'hui détourné. Mais avant tout, qu'estce qu'une drogue ? Qu'est-ce qu'une plante hallucinogène ?L'exposition retrace les aspects historiques, ethnobotaniques et médicaux de plantes reconnues comme drogues. Dès 13 ans.

◗ Jusqu’au 4 janvier

Petite et grande histoire du musée de l’Ecole de Nancy Les dates clés de l’histoire du musée, depuis sa création en 1900, jusqu’aux années 2000.

Visites guidées dimanches 12 et 19 octobre à 16 h 30 (1,60 € en sus) ◗ Jusqu’au 4 janvier

Arabica ESPACE ADA - L’Asnée - 11, rue de Laxou VILLERS-LÈS-NANCY - www.espace-ada.fr ◗ Jusqu’au 14 octobre

“In Ink we Trust”, sérigraphies, gravures et monotypes ◗ Jusqu’au 3 octobre

Antonin Malchiodi “Une époque formidable”, gravures ◗ Du 8 au 29 octobre

Tem Pour sa 22e édition sur le thème “Turbulences”, TEM (Trace et Mouvement), Espace d’Art contemporain en milieu rural et son jardin, présente les œuvres de 25 plasticiens. Peintures, dessins, sculptures, installations, street art, photos, vidéo, se mêlent, se côtoient ou s’opposent dans les 1 000 m2 d’une ferme lorraine.

55 Grand’rue - GOVILLER - Tél. 03 83 52 88 33 www.galerie-tem.fr Entrée libre dimanche de 14 h à 19 h, sur RDV en semaine pour les groupes ◗ Jusqu’au 5 octobre

Plantes et drogues

Tarifs : 4,25 € - 2,10 € ◗ Jusqu'au 31 octobre

Conférences autour de l'exposition au Muséum-Aquarium de Nancy (amphi Cuénot, entrée rue Godron)

Drogues et médicaments par les Drs Valérie Gibaja et Mickaël Bisch ◗ 18 h 30 - Mardi 7 octobre

Stupéfiant ! Drogues et addictions par M. Graillot, formateur antidrogues (Police Nationale) ◗ 18 h 30 - Jeudi 23 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Pôle Bijou 13, rue du Port - BACCARAT Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com 3 € - 2 € - Gratuit - 12 ans. Pass annuel : 10 € Ts les jours de 10 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h

Musée éphémère Savoir-faire d’excellence de la Manufacture de cristal Baccarat Parcours à travers des pièces exceptionnelles de la Collection patrimoniale de Baccarat, parmi lesquelles "Table et Nef" (Expo universelle, Paris 1900) ou le "Candélabre bleu turquoise" (Expo universelle, Paris 1867), pour découvrir le savoir-faire transmis par les Maîtres verriers de la Manufacture (dont 22 Meilleurs Ouvriers de France et 1 Maître d’Art). ◗ Actuellement

Les cinq éléments opus 1 : la Terre Le 1er acte d’un projet qui va se développer sur 2 ans. Autour d’une réflexion sur la théorie des 5 éléments, des artistes s’emparent d’un élément pour dessiner une cartographie du bijou contemporain, basée sur l'hypothèse selon laquelle tous les matériaux du monde seraient composés d’un ou plusieurs de ces éléments et réguleraient les principes de fonctionnement dans des cycles d'engendrement ou de destruction. Artistes de l'opus 1 : Nicole Barth, Christine Borde, Charlotte Cadot, Marie Charpentier, Marine Dominiczak, Lucile Dumolard, Flavia Fenaroli, Marie Flambard, Chantal Hoenig, Nathalie Lahaye, Barbara Schull, Nadine Sizaire, Jordane Somville, Yiumsiri Vantanapindu. ◗ Jusqu'au 23 novembre

1ères Rencontres Mécènart Aurore Delsoir (photographie humaniste), Clément Wurmser (macrophotographie), Thibaud Dupin (photographie conceptuelle) Rens. mecenart@bleupetrole.fr AU PAVILLON - 2, rue Poirel - NANCY ◗ De 10 h 30 à 17 h 30 - Vendredi 3 et samedi 4 octobre

Les

tresors des

pharaons

EXPOSITION

24 oCtoBre aU 05 noVeMBre CENTRE PROUVé

STUDIOJUL.FR

PlacE dE la réPublIquE NaNcY

Les trésors des pharaons Les merveilles de l’Egypte viennent à vous…

Les Ateliers du Musée du Caire, dirigés par le Dr Atel Abdel Shafi, ont réuni une collection unique de répliques à l’identique, vous menant sur les traces d’Akhenaton à Ramsès en passant par Toutankhamon… C’est à un voyage dans l'Égypte ancienne, au cœur du Nouvel Empire, sur les sites de Tel El Amarna, Abydos, Abou Simbel et Louxor que les passionnés de la question, les curieux ou les familles sont invités, guidés par ces pharaons mythiques que sont Akhenaton, Toutankhamon et Ramsès II. Aujourd'hui, partout dans le monde et dans les plus grands musées, dans un souci de protection des œuvres, sont réalisées des répliques, surtout lorsque les pièces sont appelées à voyager. C'est donc un irremplaçable témoignage de l'époque la plus glorieuse de l’Egypte

ancienne, patrimoine de l'Égypte et de l’humanité, que le public pourra découvrir dans cette exposition grandiose. En effet, parmi les 500 pièces exposées, chambre funéraire de Toutankhamon, barques sacrées, coffres, statues, bijoux, vases, momies, sarcophages, trônent des pièces imposantes comme la statue colossale de Ramsès II, les deux colonnades de Louxor ou les obélisques. La qualité des répliques est la fierté des artistes égyptiens du Musée du Caire, qui ont travaillé sur ce projet à grand renfort de résine, feuilles et plaques d'or, pâtes de verre coloré, bois sculpté, albâtre, nacre et calcaire.

Retrouvez l’événement sur Facebook “Les trésors des Pharaons” Billetterie : points de vente habituels, office du tourisme de Nancy, sur place pendant les heures d’ouverture au public.

Groupes/CE : Anim’15 Productions Tél. 03 83 19 15 15 - www.anim15.com CENTRE DE CONGRÈS PROUVÉ 1, place de la République - NANCY ◗ De 10 h à 19 h - Du 24 octobre au 5 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Le Cercle Artistique des Peintres Lunévillois présente le

33 Salon d’Automne e

International de Lunéville

Centre Culturel Erckmann - Cours de Verdun

ZORITCHAK invité d’honneur

200 artistes, peintres, sculpteurs, verriers internationaux

du 5 au 27 octobre 2014

Tous les jours de 14h à 18h30 - Samedis et dimanches de 14h à 19h

www.salon-inter-capl.com

Expositions

Marie-Aline Grimon-L’Huillier Voitures, nature et créatures

Maîtres contemporains

• Jean-Pierre ALAUX • Reza BAHARAN • Michèle BATTUT • BENHARROUCHE (Israël) • Simon BOHBOT • BONNEFOIT • Jeanne CHAMPION • Yo COQUELIN • Françoise DAVID-LEROY • DOUTRELEAU • Gilles FABRE • Daniel GALLAIS • Jean-Marie GASTEUIL • Denise GEISEN (Maître verrière) • Victor HASCH • HILAIRE • LALIQUE (Maître verrier) • Paul MAGENDIE • Monique MOL (Belgique) • Claude MORIN • Jean-Pierre POPHILLAT • Mélanie QUENTIN • SAINT-GENIÈS • SEMENTZEFF • Michèle TAUPIN • TOPPI • WEISBUCH • ZACCHI

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Gratuit 1er dimanche du mois

Bleu de cuivre L’exposition présente une sélection d’œuvres significatives de céramistes comme Deck, Lachenal, Decœur, Lenoble, Cazin, Collinot… et les productions des faïenceries du XIXe siècle : Vieillard à Bordeaux, d’Huart à Longwy, Massier à Vallauris, Utzschneider à Sarreguemines, de Bourgoing à Rubelles…

Catalogue en vente à la boutique MUSÉE DE LA FAÏENCE - 17, rue Poincaré Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 5 octobre

Matières et formes des cuissons au bois Découvrez les œuvres des 3 artistes invités : Hervé Rousseau, Georges Sybesma et Eric Astoul, installés à La Borne. Ce hameau du Cher est depuis le XIIe siècle un centre céramique réputé pour sa production de poterie de grès.

Il est investi aujourd’hui par des céramistes renommés dont les œuvres révèlent une grande maîtrise technique et une vision contemporaine de la terre.

Née en 1967, Marie-Aline Grimon-L’Huillier peint depuis plus de trente ans. A l’aise dans différentes techniques (peinture à l’huile, acrylique, mixte et collages), son style actuel s’apparente à celui de Villeglé (récupération et collage d’affiches lacérées), mais s’enrichit d’un travail pictural : plaisir de peindre et de jouer de l’illusion papier/peinture. Ses thèmes sont souvent issus de l’art urbain. Elle a participé à de nombreuses expositions de groupe (Salon des Artistes Lorrains ; Salon d’Automne International de Lunéville…), et expositions personnelles (galerie Bora Baden à Nancy, Galerie Gantois à Cannes, Galerie de l’Ermitage au Touquet…).

GALERIE MME DE GRAFFIGNY Rue Albert 1er - VILLERS-LÈS-NANCY Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 4 au 26 octobre

Catalogue en téléchargement libre sur www.sarreguemines-museum MOULIN DE LA BLIES Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 30 novembre

23e salon de peinture de SaintNicolas-de-Port Invité d’honneur : Li Wang Rens. 03 83 48 56 76 www.mjc-saintnicolasdeport.org SALLE DES FÊTES Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h.

Vernissage vendredi 10 octobre à 18 h. ◗ Du 11 au 19 octobre

33e Salon d’Automne International de Lunéville Zoritchak et ses sculptures de lumière “Fleurs polaires, fleurs célestes, lacs d’espace, rochers errants, jardins célestes…” C’est avec les œuvres d’un des plus grands verriers du monde que le Salon se place sous le signe d’un voyage intergalactique éclatant de lumières.

Yan Zoritchak, invité d’honneur, dont plus de 200 musées dans le monde possèdent les créations, est un véritable alchimiste du verre. Il enferme des portions de l’espace et du temps dans de magnifiques œuvres qui répondent au mystère de l’explosion de l’univers. Il entend évoquer par ses sculptures “la relation entre l’espace-temps et l’homme pour donner à regarder de l’infiniment petit jusqu’aux quasi limites de l’infini”. Inclusions mystérieuses et colorées, chrysalides délicates du cosmos, nébuleuses aux couleurs surprenantes évoluent au cœur de la mémoire du monde et nous entraînent jusqu’à l’origine de la vie dans des phosphorescences empreintes de poésie, tout en nous interrogeant sur notre devenir… Ce travail Yan Zoritchak, invité d'honneur de visionnaire sublime le verre et résulte d’une recherche qui allie démarche artistique, réflexion scientifique et philosophie. Autre constellation, pour faire écho à ces sculptures de lumière : celle des maîtres contemporains… Certains sont d‘anciens invités d’honneur, comme Jean-Pierre Alaux, Alain Bonnefoit, Paul Magendie, Jean-Pierre Pophillat, Sementzeff, Toppi, Zacchi… ou des artistes qui reviennent à Lunéville comme Reza Baharan, Michèle Battut, Benharouche, Simon Bohbot, Jeanne Champion, Yo Coquelin, Françoise David-Leroy, Doutreleau, Gilles Fabre, Daniel Gallais, Victor Hasch, Hilaire, Monique Mol, Mélanie Quentin, Saint-Genies, Michèle Taupin, Weisbuch. D’autres exposent leurs œuvres pour la première fois à Lunéville : le peintre Jean-Marie Gasteuil, le sculpteur Claude Morin, et Denise Geisen, qui travaille le verre et fait surgir un univers de broderies transparentes. Des pièces de René Lalique seront présentées. Pour poursuivre la volonté d’ouverture sur le monde, de l’Europe à l’Asie en passant par les Etats-Unis et la Russie, les artistes étrangers, toujours présents au cœur de l’exposition, confrontent leur vision à celle des artistes français dont la provenance s’étend de l’est à l’ouest et du nord au sud avec, bien sûr, la participation des artistes régionaux. Plus de 200 artistes, peintres, sculpteurs, verriers et céramistes renouvellent le Salon et fascinent grâce aux multiples facettes de leur univers et de leurs techniques.

Présenté par le Cercle artistique des Peintres lunévillois www.salon-inter-capl.com CENTRE CULTUREL ERCKMANN Cours de verdun - LUNÉVILLE Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h 30, samedi et dimanche de 14 h à 19 h ◗ Du 4 au 27 octobre Nuage de Fukushima

Jazz & cordes PHILIPPE LEHER ET JEAN-LUC KARCHER

Les deux photographes retracent l’édition NJP 2013, mais proposent aussi une sélection de cordes qui ont marqué les précédentes éditions du Nancy Jazz Pulsations. Plus de 60 clichés noir & blanc et couleurs pour un voyage photographique avec Kenny Garrett, Aldo Romano, Ibrahim Maalouf, Marcus Miller, Paco de Lucia, Avishai Cohen et bien d’autres...

MJC LILLEBONNE (Galerie 1er degré et cafétéria) - 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Entrée libre, du lundi au samedi de 9 h à 18 h.

Vernissage samedi 4 octobre à 18 h 30 suivi à 19 h du concert de Jazz Crew dans le cadre de Nancy Jazz Poursuite. ◗ Du 4 au 25 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Sinistre époque Le temps de la mémoire Proposée par la Ville de Pompey, dans le cadre du Temps de la Mémoire, et en lien avec le spectacle “La grande Guerre”, cette exposition s’attachera à présenter une iconographie non exhaustive de cette période effroyable. Cartes postales, affiches de propagande, portraits de poilus permettront au visiteur de découvrir jusqu’à quel point peut aller le cynisme de l’être humain dans une période troublée.

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE - Galerie Geo Condé Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - www.tgpfrouard.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h 15 à 13 h et de 14 h à 17 h 15, une heure avant et après chaque représentation.

Vernissage jeudi 23 octobre à 19 h. ◗ Du 23 octobre au 22 novembre

Depuis l'origine, l'être humain est un grand joueur. Au Moyen-Âge, les rues et les châteaux s'animent au rythme des parties d'échecs et de dés, des jeux d'adresse, des rires des enfants qui jouent à colin-maillard. Beaucoup de jeux anciens sont encore pratiqués aujourd'hui. Les jeux et les jouets connaissent une évolution rapide à partir du 19e siècle et entrent ainsi dans l'ère industrielle. Ils reflètent également notre société à travers ses codes, sa hiérarchie sociale, sa morale, son organisation...

Si les jeux comportent des règles, les jouets sont quant à eux d'un usage plus libre et nourrissent notre imaginaire. Les artistes euxmêmes, qu'ils soient plasticiens, cinéastes ou

écrivains, créent des œuvres qui s'inspirent de ces univers fascinants. Ils transforment jeux et jouets et en font des objets nouveaux.

L'exposition, à travers un parcours original, met en valeur des prêts provenant de collections publiques prestigieuses (musée des Arts Décoratifs à Paris, musée national du Moyen-Age - musée de Cluny à Paris, musées départementaux Albert et Félicie Demard-musée départemental des Arts et Techniques de Champlitte, musée national d'Art Moderne-Centre Georges Pompidou à Paris, musées de la Cour d'Or de Metz Métropole, musée Lorrain à Nancy, musée de la Rhénanie à Trèves, Archives Départementales de la Moselle, musée départemental de la Guerre 1870 et de l'Annexion - Site Moselle Passion - à Gravelotte) et de collections privées (une vingtaine). On y trouve plus de 400 jeux et jouets : des poupées, des trains mi-

niatures, des peluches, des automates, des jeux vidéo, des figurines en plomb ou en plastique, des jouets en bois, des marionnettes, ou encore des gravures, des peintures, des installations ludiques. L'exposition est présentée dans les différents espaces du château, de la Tour de la Lanterne en passant par la Tour de la Sorcière, la Tour du Rocher Chauve, les Combles du Corps de Logis et la Tour des Dames. Des jeux et jouets sont également présentés dans la cour du château, au Café..

Photos © Les Arts Décoratifs, Paris / Jean Tholance - DR

L'art des jeux et des jouets

Rens. 03 87 35 03 87 Tarifs : 7,50 € - 6 € - Gratuit - 16 ans Famille (2 adultes + 1 enfant au moins) : 13 € CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Lundi de 14 h à 17 h, du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et fériés de 10 h à 18 h ◗ Jusqu'au 14 décembre

Woody guitariste / Les Arts décoratifs Paris

Batmobile / Les Arts Décoratifs, Paris

Playmo-space / Les Arts Décoratifs, Paris

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Ville de Liverdun Rens. 03 83 24 46 76 - www.liverdun.fr Entrée libre, groupes sur RDV CHÂTEAU CORBIN (Cité médiévale)

mondes flottants mondes étranges

Mondes flottants, mondes étranges

EXPO

Emmanuelle Ancé (papierstextures / peinture-dessin) & Sophie Grandidier (photographie) emmanuelle ancé

P a p ie r s - t e x t u r e s | P e i n t u r e / D e s s i n

sophie grandidier

Photographie

LIVERDUN Château Corbin

du 26 sept au 12 oct ven. / sam. / dim.

de 14H à 18H

Mondes flottants, cascades végétales, dessins fleuves... autant de terrains de jeux et d’expérimentation pour ces deux artistes animées d’une envie commune de confronter leurs univers singuliers. Pour cette exposition, l’une cadre dans son objectif des lieux connus, où les repères sont bousculés, combinant originalité et anticonformisme à en perdre le nord, l’autre déchire, tord les papiers qu’elle peint, qu’elle contraint, pour mieux en faire couler la sève et faire émerger d’étranges paysages organiques. L’éclosion de nouvelles planètes, pour la partie photographique, dans le travail de Sophie Grandidier fera écho aux compositions verticales des fragments peints d’Emmanuelle Ancé. On entre là dans des dimensions contraires mues cependant par la même intention de casser notre perception du réel.

Vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 12 octobre

Fabien Monnay Sculptures www.liverdun.fr

Expositions

Le Chant sans chichis Association Ars Burgundiae Inspirée du livre éponyme d’Emmanuelle Ayrton, cette exposition fait entrer le visiteur dans l’univers baroque et chaleureux de cette artiste, à la fois graphiste et chanteuse. Son objectif est de décomplexer le chant, de l’ouvrir à tous, petits ou grands, chanteur a capella sous la douche ou dans la voiture, membre d’une chorale ou d’un groupe.

MÉDIATHÈQUE DE L’ORANGERIE 4, rue Col. Clarenthal - LUNÉVILLE Tél. 03 83 89 48 75 - stekieli@cc-lunevillois.fr Entrée libre, mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 18 h, mercredi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h, samedi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h ◗ Du 18 octobre au 22 novembre

Vendredi, samedi, dimanche et mardi 11 novembre de 14 h à 17 h 30 ◗ Du 24 octobre au 11 novembre

Entre crayons et plumes Travaux des élèves de Nicole Blaising, en lien avec la MJC Jacques Prévert.

Rens. 03 83 74 05 00 CENTRE COMMUNAUTAIRE 11, avenue de la Libération - LUNÉVILLE ◗ Jusqu’au 31 octobre

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Ste-Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu

Horror show Dans une ambiance sombre et oppressante, le muséum vous invite à découvrir et à éclairer à la lampe torche ses collections dans un noir angoissant. Des frissons sont au programme d’une soirée où vos sens seront mis à l’épreuve…

Tarif : 2 € - À partir de 18 ans ◗ De 20 h à 23 h - Vendredi 31 octobre

2150 mètres Ce concours, à portée européenne, récompense les plus belles photographies nature de l’année 2014. Une sélection des 19 plus belles seront présentées au muséum. Dès 7 ans.

Enceintes

Ville de Toul

Photographies

www.toul.fr - Entrée libre

Entrée libre CENTRE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX Scène Nationale de Vandœuvre Galerie Robert Doisneau - Rue de Parme VANDŒUVRE - Tél. 03 83 56 15 00 www.centremalraux.com Vernissage jeudi 2 octobre à 19 h ◗ Du 2 au 31 octobre

Médiathèque

Guillaume Greff

ESPACE BD ◗ Du 3 au 25 octobre

Dead Cities

Babar : Impressions

Le transport dans tous ses états Les lauréats du concours photo et du Groupe Photo Malraux ont été inspirés par les transports d’hier, d’aujourd’hui et de demain, tant sur terre que dans les airs et sur l’eau.

Dans le cadre du Salon de la Petite Enfance.

Dix grands noms de l’illustration pour la jeunesse rendent hommage au plus célèbre des éléphants, à travers des illustrations inédites.

ESPACE JEUNESSE ◗ Jusqu'au 25 octobre

Dragons Craint ou admiré, le dragon fascine. Tour à tour maléfique, ravisseur de princesses, protecteur de secrets ancestraux ou gardiens de fabuleux trésors, les dragons apparaissent dans presque toutes les cultures antiques. Pour autant, il est bien difficile d’en déterminer l’origine. Ces créatures fabuleuses font partie tout simplement de nos imaginaires…

ESPACE BD ◗ Du 31 octobre au 27 décembre

Les Contes d’Andersen Un œil distrait ne verrait dans "Dead Cities" qu’une ville banale, comme il en existe des centaines un peu partout en France, en Allemagne ou au Benelux. Mais à y regarder de plus près, l’absence de présence humaine brouille la lecture et bientôt un étrange trouble nous gagne.

La raison ? C’est un camp d’entraînement militaire - une unité d’habitation artificielle où l’armée française expérimente diverses tactiques de combat en milieu urbain - que Guillaume Greff a figé en 2010.

Nicolas Waltefaugle La Palissade Les enceintes que franchit Nicolas Waltefaugle sont, elles, de toute autre nature. De ce côté de "La Palissade", c’est le portrait d’œuvres architecturales que cet arpenteur s’exerce à capturer dans la plus grande liberté ; un état de chantier se construit ici une autre architecture, celle du photographe qui nous emmène vers l’album de famille ; ces actes devenus disparus, ces dessous oubliés, ces filiations imaginables, cet état de gestation du monde et de ses occupants.

Joris Infanti Entre le directeur : "J’ai une annonce à vous faire : cette année, il n’y aura pas de photo de classe. C’est la crise !"...

Rens. contact.ccgp@gmail.com www.spraylab.fr CENTRE CULTUREL POMP IT UP 115, rue G. Mouilleron - NANCY Entrée libre, mercredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Vernissage vendredi 3 octobre à 19 h ◗ Du 3 au 19 octobre

Tous les jours de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 15 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Les plus belles illustrations des contes d’Andersen remises au goût du jour pour découvrir ou redécouvrir l’univers féérique de cet auteur danois : le vilain petit canard, la bergère et le ramoneur, la petite fille aux allumettes, la reine des neiges…

ESPACE DES ALBUMS ◗ Du 31 octobre au 27 décembre

Musée d'Art et d'Histoire Jacques Koskowitz, les étapes d’une œuvre Le peintre, né à Nancy, a déjà exposé au musée de Toul en 1993. Aujourd’hui ses œuvres reviennent pour développer 3 thèmes : le portrait, le paysage, et l’abstraction. En parallèle à ces œuvres déployées dans la salle d’exposition temporaire, d’autres plus modestes, destinées à un public plus restreint, sont montrées pour la première fois dans la petite salle verte du 1er étage du musée. Les œuvres de Jacques Koskowitz sont pleines de vie, de couleurs et de force.

Une publication s’attache pour la première fois à retracer la carrière complète de l’artiste et des fiches pédagogiques permettront de visiter l’exposition en famille, en attirant l’attention des plus jeunes sur la construction des œuvres. Des ateliers seront mis en place pendant les vacances scolaires (3 €, insc. au musée, pour enfants de 8 à 12 ans, 15 places). ◗ Jusqu'au 5 janvier

LLWYT Dans son atelier sur le site des Brasseries, LLWYT donne une autre vie aux objets recyclés. Il travaille aussi bien le bois, le métal que le fer pour créer des objets décoratifs inspirés de la mouvance SteamPunk.

Rens. 03 83 32 30 00 CAVES DES BRASSERIES DE MAXÉVILLE Tous les jours sauf lundi de 10 h à 19 h ◗ Jusqu'au 12 octobre

Musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE PRÉSENTE

OUVERT

© F. Doncourt

Musée de la Guerre de 1870 et de l’annexion

DU MAR DI AU DIM ANCHE DE 14H À 18H

A Gravelotte, au cœur d'un territoire marqué par les combats d'août 1870, ce nouveau site Moselle Passion labellisé "Musée de France" évoque l'histoire de la guerre de 1870 et de l'annexion de "l'Alsace-Lorraine" à l'Empire allemand (1871-1918). Sur 900 m2 d'exposition, 600 objets racontent l'Histoire, mais aussi l'histoire des hommes à travers leurs effets personnels, leurs photographies et leurs témoignages. Venez découvrir des objets militaires et de la vie quotidienne, des œuvres d'art et des archives, accompagnés d'une quinzaine de documents audiovisuels.

Alsace Moselle / Allemagne : une histoire partagée www.musee-gravelotte.fr - www.mosellepassion.fr Tél. 03 87 33 69 40 https://www.facebook.com/MuseedelaGuerrede1870Gravelotte

Exposition sur l'histoire du musée depuis 1875

Animations

Dès 1875, un musée a été créé à Gravelotte.

Quelles ont été les évolutions depuis ? Un beau parcours retraçant les différentes ambiances et les présentations muséographiques vous le fera découvrir. Inédit : le célèbre diorama de la bataille de Gravelotte a été restauré à cette occasion.

Sans suppl. au prix d'entrée, sur rés. ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Dimanches 5 octobre et 2 novembre

Située en face de l'actuel musée, la Gedenkhalle est le monument commémoratif le plus important dédié aux combats livrés autour de Metz en 1870. A visiter aux horaires d'ouverture du musée.

Réussir ensemble !

L'année 1914 dans le "Reichsland Alsace-Lorraine

Visites guidées du musée

CONFÉRENCE DE FRANÇOIS ROTH, PROFESSEUR ÉMÉRITE DES UNIVERSITÉS, UNIVERSITÉ DE LORRAINE, PRÉSIDENT DU CONSEIL SCIENTIFIQUE DU MUSÉE.

"Lire en fête partout en Moselle", au musée et en famille Lectures, poésies, contes, de la fin du XIXe siècle à 1918. Que lisait-on en Alsace-Moselle ou sur l'Alsace-Moselle ? Autour d'un goûter aux couleurs du jour…

Enfants de 7 à 12 ans accompagnés de parents - Tarif : 5 € par enfant, gratuit pour accompagnateurs (2 maximum) - Sur rés. ◗ 15 h 30 - Dimanche 12 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

A l'heure de la célébration du centenaire de la Grande Guerre se pose la question de savoir comment était vécue l'année 1914 par les habitants des territoires annexés d'Alsace et de Moselle. La conférence sera suivie d'un temps d'échanges autour d'un verre de l'amitié.

Entrée libre, sur rés. ◗ 20 h 30 - Mercredi 12 novembre

Anniversaires au musée Des visites-rallyes sont proposées aux enfants souhaitant fêter leur anniversaire au musée.

Tarif : 60 € (10 enfants maxi)

© Larcher-Collin

© Larcher-Collin

A ne pas manquer : La Halle du souvenir

- Crédit iconographique : "La bataille de Mars-La-Tour - Vionville, charge de la brigade Bredow", huile sur toile, Christian Sell, 1878 - photo : Conseil Général de la Moselle / Estelle Rebourt

11, rue de Metz - GRAVELOTTE - Tél. 03 87 33 69 40 contact.musee-guerre-70@cg57.fr www.cg57.fr - www.mosellepassion.fr Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit moins de 16 ans Billet groupé avec Maison Robert Schuman : 7 € ; tarif famille (2 adultes accompagnés d'au moins un jeune de -16 ans) : 7 € ; Pass Moselle Passion : 20 € Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h et de 10 h à 12 h pour les groupes sur rés. du 1er avril au 15 novembre ; du mardi au dimanche de 14 h à 18 h du 16 janvier au 31 mars et du 16 novembre au 14 décembre

Expositions

Musée de la Cour d'Or-MetzMétropole

Quiz Sur une idée de Robert Stadler

2, rue du Haut-Poirier - METZ - Tél. 03 87 20 13 20 musee@metzmetropole.fr www.musee.metzmetropole.fr De 1,50 à 4,60 € Gratuit - 18 ans et 1er dimanche du mois

La Maison tropicale de Jean Prouvé au musée de l’Histoire du Fer 1, avenue du Général De Gaulle - JARVILLE Tél. 03 83 15 27 70

Des maisons métalliques pour l’Afrique Du dessin d’invention jusqu’à la réalisation grandeur nature : cette exposition permet de tout comprendre du contexte de création architecturale de la Maison tropicale de Jean Prouvé. Sont présentés plusieurs thèmes : le contexte de création des maisons métalliques démontables pour l’Afrique, les caractéristiques des maisons climatiques, les créations ou projets de Prouvé pour l’Afrique, ses innovations développées dans la Maison tropicale, et enfin la réception de ces maisons par les Africains.

Visites guidées sans suppl. samedi à 15 h, dimanche à 15 h et 16 h 30 (sur rés.) ◗ Jusqu’au 24 novembre

Evelyne Galinski “Les sculptures d’Evelyne Galinski témoignent de la finitude humaine et de la mort impossible à apprivoiser. Le sens de son œuvre est énigmatique et hermétique. Il est plein de résonances orientales, évoque la méditation transcendantale, les archétypes qui nous rapprochent du Tigre, de l’Euphrate, du Nil, du Tibet, du Machu Picchu, de l’Etrurie... Et avec tout cela, elle allège les textures rudes, dures, qui sont épaisses mais paradoxalement légères et gracieuses, énigmatiques. Cette œuvre est farouchement originale et d’une grande beauté.” (Angel Muriel, critique d’art espagnol) www.evelynegalinski.com SOCLES ET CIMAISES DE DESFORGES 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com Entrée libre, lundi au vendredi de 14 h à 19 h, samedi 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 1er novembre

Cristina Escobar Autres lieux Les œuvres exposées dialoguent entre lieu de permanence et lieu de transit, entre lieu imaginaire et lieu concret, façonnant et ré-créant notre mémoire, afin de confimer notre appartenance.

La Maison tropicale de Jean Prouvé Présentée en 2012 au musée des Beaux-Arts de Nancy dans le cadre de l’année Prouvé, la Maison tropicale est à nouveau installée dans l’agglomération grâce à un prêt exceptionnel du Centre Pompidou Paris. Le modèle “Tropique” présenté a été conçu en 1949. Destiné à pallier le manque d’infrastructures dans le territoire colonial français en Afrique, il concrétise la démarche des ateliers Prouvé pour adapter les moyens de production industriels au secteur du bâtiment. L’ensemble des pièces sont fabriquées à Maxéville et deux travées sont assemblées dans la cour de l’usine avant expédition par avion-cargo. Conçue pour les températures de l’Ouest africain, la Maison, réalisée en aluminium et acier, se caractérise par un double toit terminé par une cheminée d’aération et par l’installation de brise-soleil inclinables. La modernité de la proposition se heurte alors à des résistances, et seuls 3 prototypes seront édifiés : l’un à Niamey (Niger) en 1949, et les 2 autres à Brazzaville (République du Congo) en 1951. Oubliée pendant près de 40 ans, la Maison tropicale de Brazzaville connaît au début des années 2000 une seconde vie, devant sa sauvegarde à la passion d’un collectionneur.

Propriété de Centre Pompidou Fondation, elle a été déposée dans les collections du Centre Pompidou Paris, Musée d’art Moderne.

Né en 1935 en Moselle, Armand Scholtès vit et travaille à Nice depuis 1986. Sa modernité est singulière, accessible, concentrée et minimale. Dans "Mise en intrigue", ses œuvres sont mises en correspondance avec les collections du musée. En retour, ces rapprochements donnent aux œuvres de l’artiste une nouvelle dimension ; elles se mélangent aux collections permanentes comme dans un intérieur privé.

Certaines installations s’imposent en se servant des éléments architecturaux, utilisant comme cadre les lieux remarquables : les thermes gallo-romains, le Grenier de Chèvremont du XVe siècle, le chancel de l’église St-Pierre-aux-Nonnains du Haut Moyen-âge, les plafonds peints sur bois du XIIIe siècle et les œuvres des galeries de peintures. ◗ Jusqu'au 13 octobre

Grandeurs figées, portraits de messins illustres Une galerie de portraits sculptés permet de découvrir des personnages illustres qui ont contribué à la renommée de Metz depuis Abraham Fabert, maréchal de France sous Louis XIV jusqu’à François de Curel, auteur dramatique élu à l’Académie Française en 1918. Qu’ils soient militaires, artistes ou scientifiques, la postérité les a portés au pinacle ou laissés dans l’oubli.

Leurs bustes, datant pour la plupart de la seconde moitié du XIXe siècle, témoignent d’un temps où l’on glorifiait les grands hommes afin que reste pour l’éternité l’image de leur réussite et de leur vertu. ◗ Jusqu'au 30 décembre

L’Art et la guerre Opus 3 / Résistances Ce 3e volet de l’exposition en quatre parties sur “L’Art et la guerre” (15 février 2014/16 février 2015) est consacré à la résistance vue par les artistes. La figure emblématique de Jeanne d’Arc et la croix de Lorraine sont les symboles forts de la résistance face l’ennemi après la défaite de 1870 et pendant la Deuxième Guerre mondiale. Ils sont présents dans cette exposition qui rassemble des œuvres d’Emile Friant, Bernard Naudin, Paul Colin ou encore Jochen Gerner pour ne citer qu’eux.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY 3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 72 mbanancy@mairie-nancy.fr www.mban.nancy.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h Visites guidées les mercredis à 15 h ◗ Jusqu’au 24 novembre

◗ Jusqu’au 24 novembre (Jardin des Structures)

GALERIE NAMIMA - École nationale supérieure d’art - 1, avenue Boffrand - NANCY Tél. 03 83 41 61 61 - ensa-nancy.fr Du lundi au vendredi de 10 h à 17 h ◗ Jusqu’au 21 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

© Martin Argyroglo

Armand Scholtès, mise en intrigue

Présentée sur les 1000 m2 de la Galerie Poirel, l’exposition résulte d’une carte blanche confiée par la Ville de Nancy au designer Robert Stadler, créateur de “Traits d’union”.

Cette œuvre permanente a été réalisée en 2013 pour l’Ensemble Poirel dans le cadre d’une commande publique soutenue par le Ministère de la Culture et de la Communication. Outre certaines des réalisations de Stadler, le visiteur découvre une large sélection d’artistes et de designers internationaux actuels dont les travaux interrogent le statut des objets. Sculpture ? Produit ? Meuble ? Quiz intrigue. Quiz stimule. Quiz permet d’apprécier librement les enjeux liés à ces choses aux formes stupéfiantes.

COMMISSAIRES ASSOCIÉS : ROBERT STADLER & ALEXIS VAILLANT. PRODUCTION VILLE DE NANCY - GALERIE POIREL PRODUCTION DÉLÉGUÉE : EVA ALBARRAN & CO AVEC DES PIÈCES DE CYRIL AFSA, TOMAS ALONSO, RON ARAD, JOHN M ARMLEDER, RICHARD ARTSCHWAGER, HOPE ATHERTON, ALDO BAKKER, VINCENT BEAURIN, MAX BILL, RONAN & ERWAN BOUROULLEC, ROBERT BREER, PIERRE CHARPIN, TOBY CHRISTIAN, PAUL COCKSEDGE, MARTIN CREED, AARON CURRY, BJÖRN DAHLSTRÖM, THEA DJORDJADZE, DUNNE & RABY, NAOTO FUKASAWA, LAURELINE GALLIOT, GATTI, PAOLINI, TEODORO, FRANCISCO GOMEZ PAZ, KONSTANTIN GRCIC, THOMAS GRÜNFELD, GITTA GSCHWENDTNER, DARIO GUCCIO, ZAHA HADID, THOMAS HEATHERWICK, PABLO HELGUERA, ROGER HIORNS, DONALD JUDD, FRIEDRICH KIESLER, MAX LAMB, ROSS LOVEGROVE, ENZO MARI, HELEN MARTEN, ALESSANDRO MENDINI, MATHIEU MERCIER, BRUNO MUNARI, DAVID MUSGRAVE, PHILIP NEWCOMBE, NORMAL STUDIO JÉRÔME OLIVET, MANFRED PERNICE, OLIVIER PEYRICOT, GIANNI PIACENTINO, AMALIA PICA, GIO PONTI, BERTJAN POT, TOBIAS REHBERGER, MILOS RISTIN, GERWALD ROCKENSCHAUB, EVA ROTHSCHILD, KARIN RUGGABER, MARC SARRAZIN, ETTORE SOTTSASS, ROBERT STADLER, PHILIPPE STARCK, RICKY SWALLOW, BLAIR THURMAN, PIERRE VADI, MAARTEN VAN SEVEREN, MARCEL WANDERS, GARY WEBB, NICOLE WERMERS, FRANZ WEST, TOKUJIN YOSHIOKA, HEIMO ZOBERNIG. Tarifs : 4 € - 2 € (demandeurs d’emploi, RSA, groupe, cartes CE et musées) Gratuit - 12 ans, carte jeunes Nancy culture, scolaires, dimanche 5 octobre de 14 h à 18 h Sur présentation de votre billet pour un spectacle à la salle Poirel prévu le soir même, visitez l’exposition en journée, à tarif réduit (2 €).

Présence d’un médiateur en permanence ; livrets de visite adulte et enfant ; catalogues et espace documentation ; visites guidées groupes (rés. 03 83 32 95 11) et scolaires/ centres de loisirs (rés. 03 83 32 98 37).

Visites guidées ind. vendredis 3 et 10 octobre à 19 h (rés. 03 83 32 95 11).

GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www.poirel.nancy.fr Mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 13 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h.

Fermé le lundi. Nocturnes gratuites jusqu’à 22 h 30 les 4, 7, 8, 9, 10 et 11 octobre. ◗ Jusqu’au 12 octobre

Exquises esquisses Egypte Dessins de statues et monuments de et par Auguste Bartholdi, 1834-1904 “Du croquis lestement crayonné au dessin d’architecture très élaboré, appliquant au besoin la manière sophistiquée du collage, Bartholdi aura tout exploré, tout exploité. Certaines des feuilles présentées aujourd’hui l’avaient été déjà par le passé, mais à présent assorties de notices complémentaires ou renouvelées ; d’autres demeuraient inédites encore jusqu’à ce jour. Tous les dessins exposés appartiennent aux collections du musée Bartholdi – fonds ancien, dépôt, acquisitions – à l’exception de celui de grand format, visualisant dans son état premier la figure du “Tonnelier alsacien”. Exhibé jadis (au cours des années 20) dans le vestibule des Catherinettes, rue Kléber à Colmar, puis relégué dans les réserves du musée Unterlinden, il réapparaît pour la première fois depuis d’oublieuses décennies, grâce à Jean Lorentz, Président de la Société Schongauer et Pantxika de Paepe, conservateur en chef du musée Unterlinden...” (Régis Hueber) MUSÉE BARTHOLDI - 30, rue des Marchands COLMAR - Tél. 03 89 41 90 60 musees@ville-colmar.com ◗ Jusqu’au 31 décembre

Lily Barreth Lily Barreth vit et travaille à Nancy, où elle a toujours peint, tout en développant sa collection internationale de mode “Lilith”. Elle poursuit son travail créatif dans la peinture et une recherche exigeante dans le monde de l’art, une raison d’être… “Lily Barreth ou la simplicité raffinée. Les 35 œuvres choisies pour l’exposition de la galerie Bora Baden à Nancy reflètent les recherches de Lily Barreth. Il y a d’une part les chef-d’œuvres revisités (…), Velasquez, de Vinci… Un souci d’aller à l’épure, à l’essence. Il y a d’autre part ce mélange des matières – papiers et textiles – dans les compositions abstraites auxquelles Lily Barreth ne donne pas de nom, pour laisser libre cours à l’imagination du spectateur. (Elle) habille désormais la toile tendue sur un châssis avec pour seul objectif l’indépendance et la liberté. Et le rêve pour ceux qui la suivent.” (extrait de l’Est Républicain, 12 septembre 2014) GALERIE BORA BADEN - 24 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 29 56 90 - 06 32 98 05 04 - galerie@borabaden.com www.borabaden.com Du mercredi au samedi de 14 h 30 à 19 h 30 et sur RDV ◗ Jusqu’au 31 octobre

RéflexionRésonance Et si les émotions pouvaient transformer une œuvre d’art… Et si les battements du cœur pouvaient influer sur la représentation des “Nymphéas” de Claude Monet. Équipé d’une sonde sensible aux battements du cœur, le visiteur pourra interagir avec l’œuvre picturale projetée sur la surface de l’eau. Installation interactive de Corinne Costa-Erard, réalisée par Hervé Michas.

1, Parvis des Droits de l'Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Billetterie sur place, Digitick, Fnac, France Billet, www.spectaclespublications.com

Formes simples L’exposition met en scène notre fascination pour les formes simples, qu’elles soient issues de la préhistoire ou contemporaines. Elle montre la façon dont celles-ci ont été fondamentales pour l’émergence de la modernité. Le passage du XIXe au XXe siècle est une période de redécouverte du vocabulaire de l’épure, au travers des grandes expositions universelles qui présentent un nouveau répertoire de formes, dont la simplicité va captiver les artistes et révolutionner le projet moderne. Celles-ci introduisent, dans l’évolution de l’art moderne, à la fois une alternative à l’éloquence du corps, telle qu’elle fut développée par exemple par Auguste Rodin, de même que l’hypothèse d’un universalisme des formes. À cette époque, les débats qui naissent en physique, mathématiques, phénoménologie, biologie et esthétique ont des conséquences majeures sur la mécanique, l'industrie, l'architecture et l'art en général. Programmation associée : chorégraphie de Merce Cunningham interprétée par le Ballet de Lorraine, spectacle de danse de Jonathan Pranlas et Christophe Béranger, performance de Tomoko Sauvage…

Simples gestes

Tél. 03 83 92 42 42 Patrice Brogard

La Völklinger Hütte, Patrimoine Culturel Mondial de l’UNESCO, se penche sur une civilisation exceptionnelle de notre histoire avec une exposition consacrée à l’Egypte. Plus de 4 000 ans de civilisation ancienne d’avant notre ère se remettent à vivre dans la spectaculaire Salle des Soufflantes de l’usine de Völklingen et entament un dialogue avec ses grandes machines uniques au monde, vestiges de la culture industrielle. Les 250 pièces présentées proviennent du musée Egizio Turin, plus important musée égyptologique après le musée du Caire. Presque tous les prêts sont exposés pour la première fois en Allemagne, France et Grande Région. Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte sera pendant l’exposition le centre international officiel de la civilisation d’Egypte ancienne.

Rens. +49 (0) 6898 / 9 100 100 visit@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org Catalogue (24,50 €) PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 22 février

Centre Pompidou-Metz

GALERIE 2 ◗ Jusqu'au 5 novembre

Pour votre publicité

Dieux. Hommes. Pharaons.

Trésors du Musée Egizio Turin

Exposition hors les murs, en écho à "Formes simples" LA GRANDE PLACE Musée du Cristal - SAINT-LOUIS ◗ Jusqu'au 1er mars

BMN - Manufacture (Grand Hall) 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 39 00 63 - www.reseau-colibris.fr ◗ Jusqu’au 30 novembre

1984-1999 La Décennie En 1991, le roman de Douglas Coupland "Generation X : Tales for an Accelerated Culture" dresse le portrait d’une génération de nomades, nés entre 1965 et 1977, "Baby Busts" détachés, adolescents éternisés, qui s’opposent aux "Baby Boomers". Le "X" se réfère à l’anonymat de cette génération, constituée d’individus qui ont pour hymne "Smells Like Teen Spirit" de Nirvana, et qui ont été marqués par le début d’Internet, la fin de l’histoire et des militantismes, le passage de l’âge de la reproduction à celui de l’accès "illimité". Cette génération est aussi la première à faire revenir, dans l’art, la mémoire des histoires de pionniers et d’explorations, la désincarnation des toons, l’image des premiers pas sur la Lune, la voix transformée d’Armstrong.

GALERIE 1 ◗ Jusqu'au 2 mars

Phares Depuis le 31 mars dernier, le Centre PompidouMetz présente une exposition temporaire de longue durée, qui met en valeur une sélection d’une vingtaine d’œuvres majeures issues des collections du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, parmi lesquelles le rideau de scène du ballet "Mercure" par Pablo Picasso, la "Composition aux deux perroquets" de Fernand Léger et "Personnages et oiseaux dans la nuit" de Joan Miró. De Pablo Picasso à Anish Kapoor en passant par Sam Francis, Joseph Beuys et Dan Flavin, "Phares" offre une traversée de l’histoire de l’art du début du XXe siècle à nos jours, et permet de découvrir des artistes et mouvements essentiels de cette période. Depuis le 13 septembre, l’exposition s'est enrichie d’une œuvre spectaculaire de l’artiste argentin Julio Le Parc, d’un parcours pédagogique renouvelé, de nouvelles visites thématiques et de visites dansées de la chorégraphe Aurélie Gandit.

GRANDE NEF ◗ Jusqu'en 2016

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Expositions

COLLECTION NUDE MAVALA 6 teintes pastel au fini mat pour une nouvelle collection de mini vernis élégante. Des nuances douces entre roses et beiges dans une formule sans toluène, camphre, formaldéhyde ni colophane.

5,40 € - www.mavala.com

Jean-Yves Aurégan “En 1979, du haut de ses 12 ans, Jean-Yves Aurégan a déjà visité les plus grands musées d’Europe, dans de grandes virées estivales familiales. Son père Alain Aurégan est peintre.

A la maison, ses parents et leurs amis se passionnent et se querellent autour d’un tel, peintre ou sculpteur, lors de dîners heureux et agités. L’art et son histoire s’infiltrent en l’enfant. Il assiste enthousiaste aux polémiques et chicanes qui fatalement résonnent en lui.

Sa vocation de peintre est motivée, accélérée par d’autres facteurs irritants : surlignons en particulier les heures interminables, stériles, infécondes au collège puis au lycée. Il dit que l’école ne ressemble à rien ! Un calvaire ! Les dés sont jetés : il entre à l’Ecole Régionale des Beaux-Arts de Rennes en 1986 jusqu’à l’obtention de son diplôme en 1991. Mais dans cette forteresse estudiantine, professorale et didactique où flotte une idéologie partisane, Jean-Yves Aurégan est serré. En 1989 il décide d’occuper nuit et jour le rez-de-chaussée et le premier étage d’une grande et ancienne bâtisse rennaise. Le cocon est vétuste et spartiate, mais il est chez lui ! Plus de passage, plus d’interpellation, ni de parasites indésirables ! Dans son quartier, sur les trottoirs, il rencontre souvent des promeneurs curieux, résidents de l’hôpital psychiatrique voisin, en face de son l’atelier.

Certains oseront même se glisser par la porte entrebâillée, attirés par l’Aurégan qui peint et gesticule en hurlant avec Peter (Gabriel).” (...)

GALERIE LILLEBONNE - Espace culturel d’art contemporain - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - galerielillebonne@wanadoo.fr Tous les jours sauf dimanche de 14 h à 19 h ◗ Jusqu’au 18 octobre

Les plus grandes expositions à Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY

Après le succès des expositions précédentes (Léonard de Vinci, Pompéi, Manet, Vermeer..), Kinepolis lance sa première saison “Expositions au cinéma”. Cette série vous permet d’accéder, dans le plus grand confort, aux plus grandes expositions d’art du monde entier. Matisse, Rembrandt, Van Gogh, La Jeune Fille à la Perle, Les Impressionnistes, ou bien encore les Musées du Vatican, inutile de faire la queue, vous êtes au plus près des œuvres. Captée exclusivement pour la diffusion sur grand écran avec une qualité époustouflante, chaque exposition vous plonge directement au cœur des galeries et musées. Et les nombreux commentaires des experts vous donnent l’éclairage nécessaire pour découvrir et apprécier l’œuvre comme jamais.

Infos et billetterie sur kinepolis.fr/expos.

Matisse au MoMa de New York (17 avril/7 septembre 2014)

Une Soins Nature et peau du corps bien-être éclatante HUILE D'ARGAN SAUVAGE THE BODY SHOP

DERMASKIN 5 gammes pensées par des scientifiques, composées d'actifs puisés dans les océans et à prix accessible : Radiance, Detox, Perfect, Repair et Sublim-in.

GÉLULES EQUIDERMA Ces gélules de lait de jument lyophilisé en apportent tous les bienfaits (vitamines, minéraux, oligo-éléments, acides gras), participant aux défenses immunitaires, au confort digestif, à l'équilibre physiologique.

ACTIVE REPAIR ESTHEDERM

De 42 à 64 € - www.esthederm.com

SÉRUM AQUALIA THERMAL VICHY Associant acide hyaluronique, aquabioryl et carraghénanes, ce sérum, d'une nouvelle texture, se fluidifie lors de l'application, pour un confort immédiat.

24,90 € - www.vichy.fr

SÉRUM PEAU PARFAITE EAU THERMALE JONZAC Une combinaison innovante d'eau thermale et d'extrait d'angélique, hypoallergénique, non comédogène et certifiée bio, pour une action antiâge ultra-lissante.

Des extraits de bourgeons bio aux propriétés apaisantes et relaxantes, en gouttes à boire pures ou à diluer : aubépine (angoisses), figuier (stress) et tilleul (sommeil).

13,50 € - www.vitaflor.fr

De 3,50 à 29,90 € - En exclusivité chez Parashop www.parashop.com

Rides, éclat, grain de peau : des nouveaux soins qui, dès 30 ans, préparent en synergie le cap de la quarantaine. Deux crèmes correctrices (pour peaux normales ou sèches) et un Soin Contour des yeux.

SOMMEIL ET DÉTENTE VITAFLOR

22 € les 60 gélules - www.bio-equin.com

Une gamme sensorielle de 9 produits enrichis en huile d'argan, inspirés du rituel traditionnel du hammam. Lotion corporelle, gel douche, exfoliant intense, huile radieuse, savon de massage...

De 6 à 17 € www.thebodyshop.fr

SURGRAS ACTIF ROGÉ CAVAILLÈS Cette nouvelle génération de savons liquides surgras, exclusivité de la recherche Cavaillès, permet d'aider à réparer le film hydrolipidique comme jamais. Plusieurs parfums et 2 formats : 300 ml et 750 ml.

9,40 € et 16,50 € www.rogecavailles.com

24,10 € www.leanature.com

ACTIV4 DE NATURACTIVE Une association sureau, lactobacille, vitamines et minéraux, en 3 versions (enfants, adultes, seniors) pour le bon fonctionnement des défenses immunitaires.

De 9,90 à 12,90 € - www.naturactive.fr

SOMMEIL ET MORAL DES LABORATOIRES BIMONT Actif contre les troubles du sommeil, le stress, l'état dépressif. En médecine chinoise son principe nourrit le yin et le sang, tonifie le coeur et calme le shen.

100 gélules : 38 € www.laboratoiresbimont.fr

NUACTIV LONGÉVITÉ Vitamines, thé vert, resvératrol, quercétine...

Nutriting optimise la formule de ce complément alimentaire spécialement formulé pour les 45 ans et plus.

90 gélules : 14,90 € - www.nutriting.com

◗ 20 h - Jeudi 6 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

VIDÉO

JEAN-PIERRE ET LUC DARDENNE

DEUX JOURS, UNE NUIT AVEC MARION COTILLARD, FABRIZIO RONGIONE

Danse CLAUDIA SAINTE-LUCE

LES DRÔLES DE POISSONS-CHATS AVEC XIMENA AYALA, LISA OWEN, SONIA FRANCO

M et Mme Rêve CHORÉGRAPHIE : MARIE-CLAUDE PIETRAGALLA ET JULIEN DEROUAULT

Sandra, aidée par son mari, n'a qu'un week-end pour aller voir ses collègues et les convaincre de renoncer à leur prime afin qu'elle puisse garder son emploi. Une fable sociale menée de main de maître par deux grands réalisateurs.

Diaphana - DVD : 20 € - BRD : 25 €

AUDREY DANA

SOUS LES JUPES DES FILLES AVEC ISABELLE ADJANI, MARINA HANDS, GÉRALDINE NAKACHE...

Claudia, qui vit seule dans une ville mexicaine, atterrit aux urgences pour une crise d'appendicite. Elle se lit avec Martha, mère de 4 enfants, qui occupe le lit voisin. A sa sortie de l'hôpital, Martha invite Claudia à venir vivre chez elle. D'abord désorientée par la pagaille, Claudia trouve peu à peu sa place, alors que la santé de Martha, séropositive, s'affaiblit... Entre drame et comédie, un récit autobiographique qui a reçu, entre autres, le Prix d'interprétation féminine au Festival de Biarritz.

M et Mme Rêve, 2 êtres évadés d’une pièce de théâtre, incarnent les obsessions d’un dramaturge éclairé. Le couple plonge dans un monde où le temps n’a plus prise et nous entraîne dans un étrange voyage, où le réel est illusoire et l’utile inutile. Mais son quotidien se dérègle, M et Mme Rêve font et refont machinalement les mêmes gestes, vides de sens, quand… tout bascule : un bébé, un cadavre, le cosmos, l’arrivée des policiers, la prison, l’envol et la chute…

Et si la réalité virtuelle immersive et les technologies de simulation utilisées au quotidien dans l’industrie permettaient d’inventer un

Pyramide (le 7 octobre) - DVD : 20 €

ATOM EGOYAN

LES 3 CRIMES DE WEST MEMPHIS AVEC REESE WITHERSPOON, COLIN FIRTH ET DANE DEHAAN

11 femmes à Paris, au printemps. Toutes représentent une facette de la femme d'aujourd'hui... complexe, complexée, joyeuse, insolente, surprenante... A voir pour les prestations de certaines actrices, utilisées à contre-emploi.

Wild Side (le 8 octobre) DVD ou BRD : 20 €

West Memphis, 1993. 3 jeunes enfants sont retrouvés sauvagement assassinés.

3 adolescents marginaux sont arrêtés et accusés d’avoir commis un crime sataniste. Face aux incohérences du dossier, un détective privé, adversaire de la peine de mort, décide de mener sa propre enquête. Un thriller s'inspirant d'une histoire réelle.

Rimini (le 7 octobre) DVD : 18 € - BRD : 22 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

nouveau langage scénique au service de l’imaginaire ? C’est à cette question dont la réponse se trouve à la croisée de l’art, de la science et de la technologie, qu’une équipe d’ingénieurscréatifs passionnés de Dassault Systèmes a répondu. En moins d’un an, ils ont créé avec Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault un spectacle d’un genre nouveau, donnant à voir et sentir l’irréalité virtuelle, celle de l’imaginaire. Pour la première fois, les projections sur 200 m2 créent un univers immersif réagissant en symbiose avec les danseurs.

Loc Francebillet - Ticketnet - Auchan - Cultura Leclerc et au CSC La Louvière NEC DE MARLY ◗ 20 h 30 - Les 5 et 6 novembre

Carmen

Danse

BALLET EN 4 ACTES D’APRÈS L’OPÉRA DE GEORGES BIZET ET LA NOUVELLE DE PROSPER MÉRIMÉE COMPAGNIE DE DANSE MARIE-CLAUDE DELUCE CHORÉGRAPHIE ET MISE EN SCÈNE : MARIE-CLAUDE DELUCE AVEC LA PARTICIPATION DE CHARLOTTE DELUCE, GRÉGORY TROMBINI, FRÉDÉRIC TROMBINI, FRANCK BIGEREL

Inspirée par l’opéra le plus joué au monde, cette version chorégraphique, de style néoclassique, est entièrement nouvelle, d’après

L e Club Kiwanis Nancy Opalinska Le présente

une création originale de la Compagnie. Une grande production mettant en scène plus de 100 danseurs dans des décors somptueux, avec des chorégraphies originales, mélangeant les styles classique, néo-classique, contemporain, jazz et hip-hop et des centaines de nouveaux costumes vifs et colorés à l’image de l’Espagne.

Carmen, la rebelle, la sulfureuse, fera frémir Don José et le beau toréador Escamillo, sous le regard éploré de la douce Micaëla. Sur les accents de Georges Bizet, de “La garde Montante” à “Toréador”, la salle sera envoûtée par la belle Gitane…

Placé sous le haut patronage de Laurent Hénart, Maire de Nancy et d’André Rossinot, Président de la Communauté urbaine du Grand Nancy, ce spectacle est organisé par le Kiwanis-Club Nancy-Opalinska.

En partenariat avec l’UNICEF, le Kiwanis International a commencé une action mondiale “Eliminate” pour éliminer en 5 ans le tétanos maternel et néonatal. Les fonds récoltés lors de ce spectacle seront intégralement versés pour cette action.

Tarifs : 25 € (Orchestre et Balcon de face) 18 € (Balcon côté) / 22 € et 18 € (tarifs réduits) : groupe + de 10 personnes, enfants - de 12 ans, étudiants Billetterie : Fnac et Salle Poirel Rens. 06 11 47 33 39 SALLE POIREL - 3 rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 ◗ 20 h - Samedi 8 novembre

CARMEN Ballet en 4 actes Musique de G. Bizet

Compagnie de Danse Marie Claude Deluce

Samedi 8 novembre 2014 20h Salle Poirel Nancy Billetteries FNAC Nancy Salle Poirel KIWANIS

au profit d’UNICEF-ELIMINATE

pouille.dominique @club-internet.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

© L.Philippe

The vertiginous

CCN-Ballet de Lorraine : saison 2014/2015

Sounddance CHORÉGRAPHIE : MERCE CUNNINGHAM

Musique : David Tudor - Untitled (1975/1994)

3 rue Henri Bazin - NANCY

Livextreme

© L.Philippe

avec l'Orchestre symphonique et lyrique de Nancy et en partenariat avec Nancy Jazz Pulsations Le CCN-Ballet de Lorraine commence sa saison 2014-2015 en transformant l'Opéra national de Lorraine en une maison extrême et vivante dans le cadre d'une collaboration avec NJP. Au cours de ce programme se croiseront différentes aventures chorégraphiques et musicales avec la création d'Andonis Foniadakis ainsi que les reprises d'oeuvres au répertoire du CCN de William Forsythe et Merce Cunningham, accompagnées des compositions de John Adams, Franz Schubert, David Tudor et des sons électriques et éclectiques des artistes d'Alpage Records.

La pièce de Merce Cunningham la plus appréciée du public et de la critique. Merce Cunningham a créé une oeuvre qui s'oppose à l'uniformité et l'unisson du ballet, une pièce rapide et énergique, un chaos organisé. Le musicien David Tudor apporte l'accompagnement parfait à l'exubérance et au dynamisme de la chorégraphie.

Tarifs : de 10 à 35 € - Rés. 03 83 85 69 08 www.ballet-de-lorraine.eu OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY w 15 h et 20 h - Samedi 18 octobre w 15 h - Dimanche 19 octobre

À différents endroits de l'Opéra dès l'ouverture des portes et pendant les entractes :

The Vertiginous Thrill of Exactitude CHORÉGRAPHIE : WILLIAM FORSYTHE

Musique : Franz Schubert, Symphonie n°9 i Cette pièce reprend l'ensemble de l'arsenal technique de la danse classique : le tutu, les pointes, la virtuosité... Ce pas de cinq offre une démonstration ahurissante de la technique classique qui sert à illustrer la manière dont William Forsythe voit le vocabulaire du ballet en tant qu'élément d'une gamme de possibilités chorégraphiques - distillées ici à sa forme la plus pure et la plus brillante.

Plus d'infos : www.nancyjazzpulsations.com

A noter au CCN

Création 2014

Atelier On danse avec Pierre Magendie, assistant d'Andonis Foniadakis autour de la création "Shaker Loops" : le 8 octobre de 18 h 30 à 20 h 30 (Tarifs : 15 € - 10 € - Rens. 03 83 85 69 07 ou cpotdevin@ballet-de-lorraine.eu) / Répétition publique de Shaker Loops, création d'Andonis Foniadakis (Entrée libre sur rés. 03 83 85 69 08) : le 9 octobre à 19 h / Répétition publique de la cie La Brèche - Aurélie Gandit (Entrée libre) : le 31 octobre de 16 h à 20 h

Musique : John Adams, "Shaker Loops" interprété par les musiciens de l'OSLN Andonis Foniadakis a choisi une des oeuvres de John Adams les plus jouées. Le chorégraphe a été marqué par la frénésie et l'étrangeté de cette composition. Il a souhaité révéler d'autres facettes de cette partition qui colle selon lui parfaitement aux bouillonnements de notre époque.

À L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE

You Man, de la transe au hip-hop, de la techno au breakbeat, de la house à l'éternité et de l'amour à la danse / Marklion a pu collaborer avec des musiciens talentueux comme Etienne Jaumet ou Zombie Zombie, pour explorer de nouveaux styles musicaux / Bodybeat est un groupe dance funk puisant son inspiration dans la house et la funk 80's / "Amour Lemon", l'EP d'Antoine Pesle, est son testament à la pop : "J'aime les morceaux de radio, quand le mélange de plusieurs éléments semble être une preuve évidente, quand une chanson vous fait sourire, chanter et danser".

Shaker Loops CHORÉGRAPHIE : ANDONIS FONIADAKIS

DIREC TION PET TER JAC OBSSON

Interludes musicaux en partenariat avec Nancy Jazz Pulsations

18 & 19 OCTOBRE 2014 AVEC

l’Orchestre symphonique & lyrique de Nancy Nancy Jazz Pulsations

& EN PARTENARIAT AVEC CHORÉGRAPHES

ANDONIS FONIADAKIS

WILLIAM FORSYTHE

MERCE CUNNINGHAM

CRÉATION 2014

WWW.BALLET-DE-LORRAINE.EU • 3 rue Henri Bazin — 54000 Nancy • TÉL : 03 83 85 69 08

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

Théâtre

tocrate qu’elle connaît depuis toute petite.

Seulement voilà… Madame Ariane, unie à un homme sans histoire, nourrit une passion irrépressible pour le séduisant Solal. L’écriture majestueuse et drôle d’Albert Cohen se prête au théâtre. ◗ 20 h 30 - Samedi 11 octobre

Max Boublil

“Grand Garçon”

Centre Culturel Jean L’Hôte Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 - ccjlhote@wanadoo.fr www.centrecultureljeanlhote.fr

Mutin !

DE LUC TARTAR CIE L’ART MOBILE - MISE EN SCÈNE : GIL BOURASSEAU

1914-2014. Un champ de bataille, devenu lieu de souvenir, et des galeries d’une mine désaffectée dans lesquelles errent des fantômes. Ici le temps s’est arrêté, à peine troublé par ces disparus qu’on appelle Antonin, William ou Bert… ◗ 20 h 30 - Mardi 7 octobre

Les soliloques de Mariette MISE EN SCÈNE, ADAPTATION : ANNE QUESEMAND, ANNE DANAIS

Mariette s’active dans sa cuisine et elle cause.

C’est la domestique de Madame Ariane, aris-

Tout en continuant sa carrière au cinéma, il ne laisse pas de côté sa passion première : celle de la scène. Il présente aujourd’hui son nouveau spectacle. Un show qui tiendra la même promesse que le précédent : celui de vous faire rire avec des nouveaux sketches, des chansons inédites, casser les codes du spectacle de standup traditionnel. ◗ 20 h 30 - Samedi 18 octobre

Centre culturel Pablo Picasso Square Jean-Jaurès BLÉNOD LÈS PONT À MOUSSON Tél. 03 83 83 14 38 - ccpp@blenod.com.fr

Mots d’Elle ONE WOMAN SHOW DE FRÉDÉRIKE ADLER

Un ange “déçu” part à la recherche de l’âme sœur et en fait sa profession de foi ! Entre jeux de mots, danse et imitation, elle étonne à chaque instant ! Mi-ange, mi-démon, on ne sait plus à quels saints se vouer. Frédérike Adler ne tourne pas autour du mot... Loin de vous allumer, elle vous éclaire : diable que l’homme est adroit dans ses travers et dieu que la femme est belle dans ses croyances. Complétement timbrée, elle vous livre ses “Colis six mots” par seconde. Avec l’amour au bout de la langue, c’est un charmant pied de nez.

Tarifs : 12 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Samedi 11 octobre (Inauguration de la saison culturelle à 20 h)

Les morts ne prennent pas de place Farce macabrrrre

THÉÂTRE AU NOIR TEXTE ET MISE EN SCÈNE : JACQUES RIMBERT AVEC DANIEL GINTZEN, JENNY MÜLLER, DENIS MULOT ET JÉRÉMY MARTIN, MICHEL IZAC, EMILIE RUMILLY

On sonne avec insistance chez Kevin et Ledvina

Farce macabre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Tanabe. Pourquoi l’inspecteur des caisses de retraite vient-il perturber l’univers de ce couple sans histoires ? Serait-ce en rapport avec la disparition du grand-père, Maurice Tanabe, qu’on a, parfois, aperçu à son balcon, le jour du 14 juillet, “toujours le bras levé pour saluer la fanfare” ? “Il est sorti”, répondent Kévin et Ledvina.

“A 130 ans !?” s’étonne l’inspecteur. “On n’est pas en maison de retraite ici, on l’attache pas.”

Et si Kévin et Ledvina Tanabe allaient rendre, à leur façon, un dernier hommage à la vieillesse ?

Tarifs : 12 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Samedi 18 octobre

Terre de rien CIE LE BONHOMME À RESSORTS AUTEUR, METTEUR EN SCÈNE, COMÉDIEN : ROBIN MASO MUSICIEN : FLORENT CAUTENET

Un retour à la terre, un voyage initiatique et une rencontre improbable. La terre est le lieu de la germination. C’est là que la vie du spectacle naît. Sous les mains de l’homme, la terre se transforme et de la matière jaillit une histoire singulière. Une petite graine se pose des questions existentielles, une sorcière jette des sorts aux fleurs, un oiseau se lie d’amitié avec un escargot, un épouvantail recherche des amis… Ici, l’imaginaire et le jeu servent de passerelle que les personnages du spectacle n’auront qu’à traverser pour se retrouver dans cette terre, sur cette terre.

Tarif unique : 6 € ◗ 18 h 30 - Vendredi 31 octobre

CCAM-Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com - www.centremalraux.com

Festival du film d'architecture MAISON DE L'ARCHITECTURE DE LORRAINE

L’architecture au cinéma : objet d’adoration ("L’homme d’à côté"), plongée dans l’intimité habitée ("Locataires"), décor des drames sophistiqués de notre époque ("L’amour est un crime parfait"). Pour l’édition 2014 de son Festival, la Maison de l’Architecture de Lorraine prend ses quartiers au CCAM avec une programmation cinématographique enrichie de conférences-débats, d’un ciné-concert et d’une exposition jumelée de Guillaume Greff ("Dead Cities") et Nicolas Waltefaugle ("La Palissade").

Inauguration jeudi 2 octobre à 19 h - Entrée libre ◗ Du 2 au 4 octobre

Rewind, provisoirement

© Lili-Bellule

CIE LES FRUITS DU HASARD

Théâtre et musique - "Rewind", comme la touche de nos magnétos. Cassettes d’autrefois, retour en arrière, parcours inversé, de la mort à la vie. On connaît la fin de l’histoire, on commence donc par là. La mort de la mère, comme une délivrance. Puis on remonte le temps, jusqu’au début de l’agonie, et même plus loin, jusqu’à la petite enfance des personnages, le frère, les sœurs, Armand, Fanny, Fleur.

La construction dramaturgique révèle des choses qu’euxmêmes ignorent. L’histoire se resserre alors autour de cette famille singulière et pourtant si conventionnelle, avec ses relations, ses codes, ses rancœurs et ses secrets.

La musique est là également, au cœur même de l’action.

Chaque journée de cette agonie donne le point de vue de l’un des trois frères et sœurs. In extremis, chacun vient confier à la mère ce que jamais il n’aurait pu dire avant ce moment unique. Ce qui ne peut être que confession, murmure. Une sorte de puzzle se construit alors. Un paysage que seul le spectateur pourra découvrir dans sa globalité.

Tarifs : de 4 à 17 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 et vendredi 10 octobre ◗ 19 h - Jeudi 9 et samedi 11 octobre

Entre deux pluies CIE AK ENTREPÔT

octobre 2014 danse + musique + théâtre + arts visuels

JEU 02 > SAM 04 OCTOBRE

MER 08 > SAM 11 OCTOBRE

MANIFESTATION

THÉÂTRE & MUSIQUE

Festival du film d’architecture

Les fruits du hasard : Rewind, provisoirement

JEU 02 OCTOBRE

SAM 18 OCTOBRE

CINÉ-CONCERTS

DANSE

Dans le cadre du Festival du film d’architecture : Brussel : Third Avenue El, de Carson Davidson (1950) + Michel Henritzi : The Highline Park In New York City

À PARTIR DE 02 ANS

Cie AK Entrepôt : Entre deux pluies

JEU 02 > VEN 31 OCTOBRE PHOTOGRAPHIE

Dans le cadre du Festival du film d’architecture : Guillaume Greff : Dead Cities + Nicolas Waltefaugle : La Palissade Danse, dès 2 ans - Une goutte, puis deux, puis trois… Une pluie, une ondée à peine. Le silence, quelques notes de piano. Au sol, 300 kg de galets noirs mouillés qui attendent. Elle entre, regarde, observe, attend à son tour. Elle circule, s’approche, hésite puis s’avance dans le temps de la pierre.

Mais dans cette matière noire, dure, polie, où se poser ? Faut-il patienter ou dans un brusque sursaut, une envie soudaine, une gourmandise qui déborde, tout défaire et s’y plonger ? Tout pousser, d’un côté puis de l’autre, d’une frontière à l’autre ? Arracher à nouveau, faire sauter, éclater, envoler, rouler, déplacer… Et ce jeu de recommencer pour inventer sa place.

Tarifs : de 3 à 6 € ◗ 15 h - Samedi 18 octobre CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE RUE DE PARME, 54 500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY TEL : 03 83 56 15 00 / SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM

Enceintes Photographies de Guillaume Greff et Nicolas Waltefaugle

LICENCES : 540-249/250/251 / DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

Voir rubrique Expositions ◗ Du 2 au 31 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

La Méridienne Scène conventionnée de Lunéville 37, rue de Lorraine – Tél. 03 83 76 48 60 billetterie @lameridienne-luneville.fr AU THÉÂTRE

SCHLEP / © f.labit / Licences : 1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

Jur en concert

Mardi 7 octobre 2014 . 20h30 Au Théâtre

JUR CRIDACOMPANY CONCERT

Réservations : 03 83 76 48 60 / billetterie@lameridienne-luneville.fr

Dès 14 ans - Jur, nom étrange derrière lequel se cachent une femme filiforme, puissante, et une voix profonde, vibrant comme une polyphonie tellurique, un bouquet de chardons. Une voix qui nous murmure ses secrets dans un souffle rauque, comme une confidence. Mêlant les langues française et catalane et les histoires, “Fossile”, nouvel album de JUR, nous livre une nouvelle facette des voyages dans un monde inexploré dont la Cridacompany est spécialiste. ◗ 20 h 30 - Mardi 7 octobre

Queue de poissonne CIE GRAINE DE VIE

Dès 8 ans - Adaptation de “La Petite sirène” d’Andersen, “Queue de poissonne” nous plonge aux tréfonds des océans et des mythes. Tour à tour sirène, sorcière, prince et parfois même plusieurs à la fois, elle nous emporte dans les méandres de l’amour !

Personnages doubles, jeux de miroirs et autres métamorphoses composent ainsi des formes de marionnettes sensibles et surprenantes. Au coeur de cette histoire se joue le récit d’un amour d’enfance capable de tout donner, confronté à l’impossibilité d’être accepté par l’autre. Ce spectacle est présenté dans le cadre de “La Belle Saison” (www.bellesaison.fr). ◗ 19 h - Jeudi 16 octobre

Théâtre de la Roële Dir. Patrick Schoenstein Théâtre – Place des Anciens Combattants / Salle d’Ateliers, administration - 4 rue St Fiacre - Rés. 03 83 40 64 93 - roeleps@aol.com theatredelaroele.fr

La station Champbaudet VAUDEVILLE D’EUGÈNE LABICHE ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN

Madame Champbaudet, veuve mûre, encore débordante d’affection, se croit aimée d’un jeune architecte qui fréquente assidûment son appartement. C’est en réalité la voisine du dessus qui attire le Don Juan… Déjoué par le mari jaloux, ses affaires ne vont pas tarder à se gâter sérieusement. L’occasion de retrouver un vaudeville à la mode du XIXe siècle avec de nombreux quiproquos et des personnages truculents dans une mise en scène virevoltante. ◗ 20 h 45 - Vendredis 3 et 10 octobre ◗ 19 h 30 - Samedis 4 et 11 octobre ◗ 16 h - Dimanches 5 et 12 octobre

Théâtre

MARIAN BADOÏ TRIO Jazz manouche

MARDI 14 OCT. > 20.30

Sweet summer sweat COMÉDIE DE LAURENT CONTAMIN CIE G2L CARRÉ - MISE EN SCÈNE : STÉPHANE COLIN

Variation brillante sur le couple, ou peut-être UN couple. 7 séquences indépendantes mais liées par Lou et Frank, qui changent à chaque fois d’âge, d’identité, de personnalité, entraînés par le désir, dans un spectacle en mouvement perpétuel. Chaque séquence est interprétée par le couple de comédiens de manière différente : comme un rêve, un fantasme, un flashback ou la réalité... ◗ 20 h 45 - Vendredi 17 octobre

salle Jean Ferrat Saison culturelle Villers lès Nancy

Informations et réservation : service culturel - 03 83 92 32 40

LA STATION CHAMPBAUDET Vaudeville d’Eugène Labiche

VEN. 03 OCT. > 20.45 SAM. 04 OCT. > 19.30 DIM. 05 OCT. > 16.00

VEN. 10 OCT. > 20.45 SAM. 11 OCT. > 19.30 DIM. 12 OCT. > 16.00

théâtre de la Roële Réservations : 03 83 40 64 93, roeleps@aol.com ou www.theatredelaroele.fr

La station Champbaudet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Saint-Dizier les 3 Scènes Rens. et rés. Les Fuseaux 03 25 07 31 66 - les3scenes.saint-dizier.fr www.facebook.com/ville.saintdizier

Peter Shub

“Vestiaire non surveillé” Mime, clown, musicien, il nous livre un spectacle émouvant et drôle.

LA FORGERIE ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 octobre

Victor Hugo, mon amour D’APRÈS LES LETTRES DE JULIETTE DROUET ET VICTOR HUGO - CIE ANTHÉA SOGNO

Vous pensiez tout savoir sur Victor Hugo, figure du Romantisme et du XIXe siècle ? Tout comme son oeuvre, son histoire d’amour avec Juliette Drouet est mythique.

LE THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 octobre

Théâtre Universitaire de Nancy Fête du Théâtre Entrée libre - Rens. 06 20 94 65 10 www.theatreuniversitairenancy.com AMPHI DÉLÉAGE - Campus Lettres et Sciences Humaines - 23, bd Albert Ier - NANCY

En ouverture : Face de cuillère DE LEE HALL CIE EX NIHILO TEXTE FRANÇAIS : FABRICE MELQUIOT - MISE EN SCÈNE : QUENTIN CABOCEL AVEC LOUISE CAQUEL

Spectacle lauréat du Concours National de Théâtre Étudiant 2014, proposé par la CNOUS avec le concours de l’UL. ◗ 20 h 30 - Mercredi 1er octobre

Narcisse

OCTOBRE ET NOVEMBRE AU CARREAU 08 – 17.10 LOOSTIK Festival jeune public franco-allemand 04.11 – 20:00 GUILLAUME TELL, LE SOULÈVEMENT Cie BVZK 07.11 – 20:00 OUM – « SOUL OF MAROCCO » 19 – 22.11 PRIMEURS — FESTIVAL D‘ÉCRITURE DRAMATIQUE CONTEMPORAINE Le Carreau / Théâtre National de la Sarre

25.11 – 20:00 WHAT THE BODY DOES NOT REMEMBER Wim Vandekeybus – Cie Ultima Vez informations & réservations: 03 87 84 64 34 — billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

THÉÂTRE UNIVERSITAIRE DE METZ AVEC ANTONIN CLOTEAU, CHARLÈNE CUDRAT, EVA DUBOIS ET VALENTIN PIERRE

Chaque étudiant propose 15 min de représentation, seul sur le plateau... ◗ 20 h 30 - Jeudi 2 octobre

« Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre du programme INTERREG IVA Grande Région » „Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IVA Großregion“

Numéros de licences – Entrepreneur de spectacles catégorie I – 1071880 – catégorie II – 1071881 – Catégorie III – 1071882 n° siret – 407 910 405 00015 – Code APE – 9002Z – Design : Bureau Stabil

Un imaginaire autour de la Grande Guerre ATELIER D’EXPRESSION DU T.U.N.

d’après “La grande querelle” d’Éric Vuillard et “Lettres d’un soldat au front / Verdun les années infernales” d’Henri Castex suivi de “Constant et Gabrielle” LYCÉENS DE L’ATELIER THÉÂTRE DU LYCÉE ARTHUR VAROQUAUX, ACCOMPAGNÉS PAR LE T.U.N.

d’après “Des tranchées à l’alcôve”, correspondance amoureuse et érotique pendant la Grande Guerre ◗ 20 h 30 - Mardi 7 octobre

Trois ruptures DE RÉMI DE VOS ATELIER DE MISE EN VOIX DU T.U.N. (NANCY)

3 couples dans une situation de crise. ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 octobre

En clôture : La fourmilière DE RÉMI FRANSOT ATELIER DE MISE EN SCÈNE DU T.U.N.

suivi de MirecourtJazzCombo (Concert) ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 octobre

Rewind, provisoirement TEXTE ET MISE EN SCÈNE : BENOÎT FOURCHARD AVEC DELPHINE BARDOT, COCO BERNARDIS, JOSÉ-ANTONIO PEREIRA

Une vie qui s’éteint, celle d’une mère de famille. À son chevet, ses enfants. Elle a disparu, déjà, et on appuie sur le bouton rewind… Dans “Rewind”, on décide de faire confiance aux mots. Les personnages en racontent beaucoup et offrent à la mise en scène un vaste champ des possibles...

Théâtre de la Manufacture, CDN Nancy-Lorraine - Tél. 03 83 37 42 42 www.theatre-manufacture.fr On y va en bus : AU CCAM - VANDOEUVRE ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 et vendredi 10 octobre ◗ 19 h - Jeudi 9 et samedi 11 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

jeudi 9 octobre 19h30 / Hall de la Maison d’elsa, Jarny inauguration

Av. de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - www.tgpfrouard.fr

Des plumes dans l’oreille CIE BROUNÏAK (LORRAINE)

Création au TGP Fable musicale, dès 6 ans - Contre son gré, un musicien est convoqué par une oreille géante.

Passant à travers celle-ci, il entre dans un intérieur qui lui réserve une série d’expériences édifiantes, invraisemblables et pétries d’humour. Entend-il bien ce qu’il voit ? Cette fable musicale jongle avec ce qu’il faut de drôlerie et d’enjeux véritables, pour installer le doute dans notre manière d’entendre.

20h30 / THéâTre-Maison d’elsa, Jarny Au 4ème Gong ! comment rire du temps qui passe ? mercredi 15 octobre cie Flex (54) 20h / Jarny il y a déjà tellement, vendredi 10 octobre alors que tout va venir 20h / doncourT cie Pardès rimonim (57) il y a déjà tellement, alors que tout va venir vendredi 17 octobre cie Pardès rimonim (57) 20h / salle polyvalenTe, affléville La cuisine de marguerite sAmedi 11 octobre cie du Jarnisy 20h30 / THéâTre-Maison d’elsa, Jarny drames, folies et autres histoires… sAmedi 18 octobre cie tire pas la nappe (34) 15h30 / salle Jean MoreTTe MédiaTHèque-Maison d’elsa, Jarny dimAnche 12 octobre temps d’échange 16h / salle rené BerTin, ville-sur-yron autour de marguerite duras marguerite d, création 2014, cie du Jarnisy 17h30 / THéâTre-Maison d’elsa, Jarny La musica deuxième

C ie du J ARNISY

d’après l’oeuvre de m. duras

Lundi 13 octobre atelier de la cie du Jarnisy 20h30 / espace Gérard pHilipe, Jarny hiroshima, mon amour 20h30 / salle polyvalenTe, Jeandelize cie de lecteurs publics, la voie des livres (75) marguerite d, création 2014, cie du Jarnisy du 8 Au 20 octobre programmation cinéma espace Gérard pHilipe (Jarny) du 9 Au 18 octobre Hall de la Maison d’elsa, Jarny souvenirs, souvenirs… : exposition - Présentation d’atelier avec l’association le Mètre carré (Metz)

les

Informations et réservations conseillées auprès de la Cie du Jarnisy au 03 82 33 28 67 ou à com@jarnisy.com et sur www.jarnisy.com

reNcoNtres Du 9 au 18 octobre

Durée : 1 h ◗ 19 h 30 - Jeudi 16 et vendredi 17 octobre

+ Lever de rideau marionnettique

C ie

sur le territoire du Jarnisy

du J ARNISY

spectacles / débat / exposition / projections

“A poils” PROJET D / CHLOÉ RATTE

Un homme, chasseur exceptionnel, avait le don de pouvoir imiter le cri de ses proies, et ainsi les tuer et les exterminer de sang froid. Mais ce jour là… 128 peluches et un bonnet d’ours pour conter cette histoire doucement cruelle.

Durée : 10’ GALERIE GEO CONDÉ ◗ 19 h et vers 21 h - Vendredi 17 octobre

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE FROUARD

Théâtre

SAISON 2014 2015 TGPFROUARD.FR

DES PLUMES DANS L’OREILLE

Sorties de crises

JEUDI 16 OCTOBRE 19H30

Par des sketchs drôles et touchants, le spectacle invite à réfléchir à l’impact de la crise sur notre vie et à la manière dont elle influence notre vision de l’espérance.

Création originale de sketch up ECRITURE : OLIVIER ARNÉRA

VENDREDI 17 OCTOBRE 19H30 COMPAGNIE BROUNÏAK

SCHLEP © Clément Martin et Pierre Galotte / Licences N°1-1029606 / N°2-54-0564 / N°3-54-0565

FABLE MUSICALE

Présenté par Eglise Protestante Unie de Nancy Libre participation aux frais nancy.templeprotestant.org TEMPLE PROTESTANT - Place Maginot - NANCY ◗ 16 h - Samedi 25 octobre

création graphique Itinéraires // photographie emilie salquèbre

Théâtre Gérard Philipe

mArdi 14 octobre 20h / laBry il y a déjà tellement, alors que tout va venir cie Pardès rimonim (57)

Les Rencontres CIE DU JARNISY THÉÂTRE-MAISON D’ELSA ET COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU JARNISY 16a Avenue Patton - JARNY - Tél. 03 82 33 28 67 com@jarnisy.com - www.jarnisy.com ◗ Du 9 au 18 octobre

Les Tréteaux de Houdemont 6e édition Tarifs : 6 € - 3 € jusqu’à 12 ans Rens. et rés. Théâtre des Sources : 03 83 55 43 55 - www.houdemont.fr SALLE POLYVALENTE Rue des Saules - HOUDEMONT ◗ Du 9 au 12 octobre

Bonjour les voisins !

THÉÂTRE DES SOURCES

Adultes et ados - “C’est des drôles de gens vos voisins. Oui, vous avez vu, hein ? Au début je n’arrivais pas à y croire. Ce n’est pas des gens ordinaires…”

Temps fort de la Cie du Jarnisy, les Rencontres seront l’occasion cette année de proposer un cycle d’événements culturels autour de la mémoire intime. Au centre de cette quatrième édition, la nouvelle création de la Cie du Jarnisy “Marguerite D”.

Entrée gratuite - Suivi d’un pot d’inauguration ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 octobre

Feydeau dell’arte

Autour de cette parole qui interroge la mémoire familiale et brouille la frontière entre fiction et réalité, entre souvenirs vrais et inventés, des spectacles seront à découvrir dans une diversité de formes et de propositions : des représentations au Théâtre et chez l’habitant, des lectures associées à une projection ou à un repas, des temps participatifs associant des habitants du Jarnisy à une performance d’écriture, le travail d’amateurs en collaboration avec la Cie, un temps d’échange autour de Marguerite Duras pour découvrir les premiers pas d’une création, une exposition en collaboration avec l’association Le Mètre Carré (Metz).

CIE INCOGNITO

Tt public - Quand les personnages de la commedia dell’arte s’emparent d’un texte de Feydeau. ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

Grandes histoires pour petites oreilles ATELIER CONTES EN CHANTIER DE LA MJC ETOILE

Dès 5 ans Durée : 45’ - Gratuit pour les adultes accompagnants ◗ 15 h - Samedi 11 octobre

Sweet Summer Sweat CIE G2L

Adultes et ados - 7 séquences : un homme et une femme à des âges différents. De la vérité, du jeu, des vraies-fausses rencontres, des vraies-fausses ruptures… ◗ 20 h 30 - Samedi 11 octobre

L’atelier CIE LES UNS, LES UNES

Dès 12 ans - Dans un atelier de confection, de 1945 à 1952, des employés travaillent entre rires et larmes. ◗ 16 h - Dimanche 12 octobre

Pour votre publicité

ACTION CULTURELLE DU VAL DE LORRAINE SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS DE LA MARIONNETTE ET LES FORMES ANIMÉES

Les rencontres : La cuisine de Marguerite

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

© E. Salquebre

RÉSERVEZ ! 03 83 49 29 34 / TGP@TGPFROUARD.FR

03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Les morts ne prennent pas de place Farce macabrrrre CIE THÉÂTRE AU NOIR TEXTE ET MISE EN SCÈNE : JACQUES RIMBERT

On sonne chez Kevin et Ledvina Tanabe. Est-ce en rapport avec la disparition du grand-père ?

“Il est sorti”, répondent Kevin et Ledvina. “A 130 ans !?” s’étonne l’inspecteur. “On n’est pas en maison de retraite ici, on l’attache pas.” Et si Kevin et Ledvina allaient rendre, à leur façon, un dernier hommage à la vieillesse ? ◗ 20 h - Jeudi 2, vendredi 3 et samedi 4 octobre ◗ 17 h - Dimanche 5 octobre

Amuse-gueule Chroniques, François Morel ◗ 19 h - Lundi 13 octobre

Café Théâtre Humour

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Fight impro Tarifs : 5 € - 4 € - www.lafightimpro.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 octobre

Impro Stan Cup

Kinepolis

Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr Loc. points habituels

3-5, rue Victor - NANCY - www.kinepolis.fr Une soirée événement avec Gad Elmaleh

En 1ère partie, Gad Elmaleh sera en direct via satellite avec des surprises : sketches, concert inédit et une interactivité avec le cinéma via un live-tweet. En 2e partie, diffusion de son spectacle “Sans tambour”

Kev Adams “Voilà voilà”

“J’me demande ce qu’il va bien pouvoir raconter dans son prochain spectacle ?!” Ne vous demandez plus. Venez le découvrir par vousmême !

Billetterie sur kinepolis.fr ◗ Dimanche 16 novembre

LES ARÈNES - METZ ◗ Jeudi 16 octobre ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 17 octobre COMPLET ◗ 19 h - Dimanche 7 juin LA ROCKHAL - ESCH SUR ALZETTE ◗ 20 h - Mercredi 20 mai

Norman sur scène

Norman sur scène Norman, de “Norman fait des vidéos”, arrive avec son tout premier one man show. Avec sa personnalité de loser fragile et malin, il décide de nous donner rendez-vous en live, pour continuer à nous livrer sa vision décalée de la vie et des petits riens du quotidien.

ESPACE GEORGES SADOUL - ST DIÉ ◗ 20 h - Jeudi 23 octobre

Les Bodin’s

“Retour au pays” DE ET AVEC VINCENT DUBOIS ET JEAN-CHRISTIAN FRAISCINET

Après plus de 3 ans de triomphe à Paris et en province et plus de 300.000 pectateurs, le spectacle sillonnera les routes de France pour une dernière tournée.

Maria, vieille paysanne coriace de 87 ans, perd la boule. Placée contre son gré en maison de retraite, elle décide de léguer sa ferme à son fils Christian, exilé à Paris avec femme et enfants...

LE NEC - MARLY ◗ 20 h 30 - Samedi 25 octobre

de et avec Vincent DUBOIS et Jean-Christian FraISCInet

VENDREDI 24 OCTOBRE 20H30 SALLE DE L’ARSENAL TOUL

Norman, de “Norman fait des vidéos”, arrive enfin sur scène avec son tout premier one man show.

Cette nouvelle aventure scénique est la suite logique pour ce pionnier du “web man show” qui a réussi en quelques années à réunir plusieurs millions de fans en postant des vidéos filmées depuis sa chambre. Ce premier spectacle est aussi l’occasion d’aborder des sujets totalement inédits, dans un échange avec le public.

Groupes, CE, PMR - Anim’15 Productions Tél. 03 83 19 15 15 - Loc. points habituels SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 octobre COMPLET ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 16 mai

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR LECLERC • CORA • AUCHAN • CULTURA ET POINTS DE VENTE HABITUELS

renSeIGneMentS : LABEL LN 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

126 bis, rue Saint-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr www.ca-respire-encore.net

Label LN

Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Cie théâtre ça respire encore

Claudia Tagbo “Crazy”

Mimie Mathy

“Je (re)papote avec vous” Après 10 longues années d’absence de la scène, Mimie Mathy vient re-papoter avec vous ! Vivez avec elle son retour sur scène.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Mardi 11 novembre ESPACE LAC - GÉRARDMER ◗ 20 h - Mercredi 12 novembre

Claudia, la pile électrique du Jamel Comedy Club, débarque sur scène pour son spectacle solo. Rieuse, autoritaire mais avant tout charmeuse, elle incarne avec ses formes généreuses la femme libérée et indépendante du XXIe siècle… Plus d’1 h 30 d’humour, de danse et de chant durant laquelle elle déploie une énergie inégalée. Un véritable show à l’américaine.

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 21 novembre

Tarif : 3 € ◗ 20 h 45 - Vendredi 17 octobre

Les Bodin's

avec le soutien du fond sacd humour/one man show

vendredi 21 novembre 20h

© A. Fouquet

Salle Poirel nancy

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

Locations : Fnac • caRREFoUR • LEcLERc coRa • aUcHan • cULtURa • Digitick & Points DE VEntE HaBitUELs

REnsEignEMEnts : LABEL LN 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr

AUTOMOBILE

Et 1 et 2 et 3, voilà la Twingo 3e génération !

C’est en 1993 que Renault a lancé la 1ère Twingo, une citadine décalée, très loin des codes classiques de l’automobile. Un seul moteur, une seule version et 4 couleurs vives ! Un vrai petit monospace des villes.

Après une Twingo 2 qui ne restera pas dans les mémoires pour son design, mais qui connut néanmoins un succès commercial au niveau européen, voici donc la Twingo 3.

Un nouveau "look", une nouvelle architecture à moteur arrière, on croirait voir une Fiat 500 des années soixante !

Mais Renault n’est pas en terrain inconnu dans les propulsions, souvenez-vous des 4 CV, des Dauphines et autres R8, c’était propulsion avec le moteur en position arrière.

Renault revient donc à ses premières amours en apportant une technologie moderne qui rend cette propulsion très neutre sur la route et qui apporte un étonnant rayon de braquage en ville.

Renault revient aussi aux fondamentaux de la Twingo avec une palette de 7 couleurs qui oublie la grisaille et des ambiances intérieures ludiques et colorées : 3 couleurs d’ambiance dès le deuxième niveau d’équipement.

A chacun sa Twingo, les décors extérieurs et intérieurs permettent de composer plusieurs personnalités et en option un large toit ouvrant dans l’esprit des Twingo 1.

Cette nouvelle Twingo futée, uniquement en 4 portes, sièges arrière rabattables 50/50 avec fonctionnalité plancher plat sur 1,35 m, est aussi doublement connectée. Soit via votre smartphone via bluetooth et que vous pouvez clipser sur un support intégré au tableau de bord, soit avec la tablette intégrée Renault.

Enfin côté motorisation, Renault propose deux moteurs "essence" très sobres, un 70 cv (consommation mixte de 4,2 litres avec l’option stop & start) et un 90 cv turbocompressé (consommation mixte de 4,3 litres).

Le plus petit moteur est très à l’aise en ville et aussi sur la route, mais il manque de couple et oblige à rétrograder plus souvent que le modèle 90 cv qui, avec son turbo, est très à l’aise en ville comme à la campagne avec une consommation presque identique mais avec un prix plus élevé !

Longueur : 3,60 m Largeur : 1,65 m Poids à vide : 865 kg (modèle 70 cv) 943 kg (modèle 90 cv) Prix : à partir de 10 800 euros jusqu’à 15 700 euros pour la série limitée édition One en 90 cv.

Il y a aussi 3 packs d’options : life, zen et intens qui permettront à chacun de se faire sa Twingo sur mesure.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

BMW SONADIA Droué

BMW Pré BMW SONADIA

INNOVATION 2014 BMW SERIE 2 ACTIVE TOURER.

www.sonadia.bmw.fr

Le plaisir de conduire Le

www.sonadia.bmw.fr

plaisir de conduire

SUIVRE SA PROPRE VOIE. EN EMMENANT LE MONDE AVEC SOI.

NOUVELLE BMW SÉRIE 2 AC LA FAMILLE S’AGRANDIT…

NOUVELLE BMW SÉRIE 2 ACTIVE TOURER

LA FAMILLE S’AGRANDIT… Vous pensiez connaître les monospaces ?

Découvrez aujourd’hui le monospace revisité par BMW. Vous pensiez connaître les monospaces ?

Découvrez aujourd’hui le monospace revisité par BMW.

Confortable et s’adaptant à latous vosPREMIERE besoins, la Nouvelle BMW Sér A DECOUVRIR AVANTConfortable et s’adaptant à tousEN vos besoins, Nouvelle BMW Série 2 Active Tourer a de plus été CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE PRE DROUE SEPTEMBRE 2014. conçue pour vous offrir plus deoffrir dynamisme et plus d’émotions pourDES un plaisir de conduite inédit. conçue pour vous plus de dynamisme et plus d’émotions pou De quoi satisfaire toute votre famille quels que soient vos loisirs et quelle que soit votre destination.

De quoi satisfaire toute votre famille quels que souhaitez participer àavant-première, cet événement unique ? soient vos loisirs et q AVous enexclusivité exclusivité À découvrir découvrir en etet enen avant première, Inscrivez-vous à l’adresse BMW suivante mathilde.fischer@sonadia.net.bmw.fr chez votre PRÉ DROUÉ dès Septembre 2014. chez votreconcessionnaire concessionnaire BMW SONADIA. SONADIA BMW

6, Rue du Saintois 54520 LAXOU Tél. : 03 83 97 40 00

À découvrir en exclusivité et en avant première, chez votre concessionnaire BMW SONADIA dès Septembre 2014.

BMW PRÉ DROUÉ BMW-SONADIA SONADIA BMW BMW PRE DROUE

ruerue Nicolas Barry 88150 CHAVELOT 6 du Saintois - 54520 LAXOU

6, du Tél.Rue 03 2983 3197 35Saintois 34 -00 Fax. –0388 29150 31 03CHAVELOT 76 À découvrir Rue Nicolas BARRY - 03.29.31.35.34 Tél.

03 40 en exclusivité et en avant prem Facebook / BMWPREDROUE www.predroue.bmw.fr www.laboutiquebmw.fr 54520 LAXOU www.sonadia.bmw.fr chez votre concessionnaire BMW SONADIA Tél. : 03 83 97 40 00

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE PRÉSENTE

52

du 3 au 5 octobre 2014

e

Fête des

Jardins Saveurs & des

aux Jardins Fruitiers de

Laquenexy

Semez de nouvelles idées !

Avec les exposants du monde du jardin.

Découvrez de nouvelles saveurs !

Avec les produits du terroir.

Evadez-vous !

Avec les concerts, spectacles et animations pour enfants. www.mosellepassion.fr • www.cg57.fr

À 10 min. de Metz - de 10h à 19h (vendredi à partir de 14h) Entrée : 7 , gratuit pour les - de 16 ans - Renseignements : +33 (0)3 87 35 01 00

www.nofacecreation.fr • Crédits photos : JFL - Le Scanff-Mayer

Le premier évènement jardin du Grand Est