Spectacles Publications Nancy n°331 / Novembre 2016

Spectacles à Nancy et art de vivre

®

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE www.spectacles-publications.com

n° 331 • Novembre 2016

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

INSCRIPTION DU 10 OCTOBRE AU 11 NOVEMBRE REGISTRATION FROM OCTOBER 10 TH TO NOVEMBER 11 TH

Invitez chez vous un étudiant étranger à déjeuner Foreign students have a homestay meal

FAIM

d’échanges VENDREDI 18 ET DIMANCHE 20 NOVEMBRE 2016

studiohussenot.fr

Pour s’inscrire : www.crous-lorraine.fr 03 83 91 88 57

Spectacles et art de vivre

n° 331 •

/ CONSO ’VERT

ET-MOSEL

les-publicati

/ SHOPP ING

LE, VOSG

ons.com

/ GASTR ONOM

ES & MEUS

PAGE 4

PAGE 24

PAGE 34

PAGE 50

PAGE 6

PAGE 24

PAGE 34

PAGE 58

PAGE 8

PAGE 28

PAGE 40

PAGE 60

PAGE 10

PAGE 32

PAGE 42

PAGE 62

Jeune Public Livres Meuse Concerts A table

Conférences Conso’Vert Cinéma

Danse

Pour s’ins crire : www.crou s-lorraine .fr 03 83 91 88 57

Expositions Vosges

Concerts classiques Théâtre

Activités/Formation Horoscope

#SUV ? #coupé ? #citadine ?

Nouvelle Audi Q2 #untaggable Untaggable = inclassable. SUV = tout-terrain.

Volkswagen Group France S.A. au capital de 7 750 000 € - 11 avenue de Boursonne Villers-Cotterêts – RCS Soissons B 602 025 538. Audi recommande Castrol EDGE Professional.

Gamme Audi Q2 : consommation cycle mixte (l/100km) : 4,4 - 5,7. Rejets de CO2 mixte (g/km) : 114 - 130. Valeur communiquée à titre indicatif - en cours d’homologation au 29/09/2016.

Quattromotors - La Grande Sapinière - 54520 LAXOU Tél : 03 83 93 32 52 - audi-nancy.fr

Spectacles ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 novembre 2016

Spectacles à Nancy et alentours ◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Jappiot, Laurine Wermann - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

E

IE / AUTOM OBILE

VE ND RE DI ET DIM AN 18 NO VE MB RECH E 20 20 16

PAGE 49

Manifestations diverses

PUBLI C

’échanges

La rédaction PAGE 33

Beauté/Bien-être

www.spectac

/ JEUNE

tez che R 11 TH un étudiantz vous étranger à déje Foreign stud uner have a hom ents estay mea l

PAGE 22

Automobile

CULTU RE

FAIM d

PAGE 3

Shopping

MEURTHE-

2016

INSC RIPT ION DU 10 REGI STRA TION FROMOCTO BRE AU 11 NOV OCTO BER TH EMBR 10 TO NOV E Invi EMBE

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE NOVEMBRE

Restaurant

Novembre

studiohussenot .fr

à Nancy

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de décembre 2016 et janvier 2017.

Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir Spectac les à Nancy et art de viv re avant le 12 novembre.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. / …

®

RESTAURANT

Le Clos Jeannon fête ses 5 ans

Pour Jean-François Hennequin, passer du statut de "dénicheur" de vins aux Domaines à celui de découvreur de cette propriété unique à l'ouest de Nancy n'a pas été très difficile…

Mais créer de toutes pièces à partir d'une bâtisse abandonnée depuis 7 ans une maison accueillant un restaurant gastronomique, des salles de séminaires et cinq chambres d'hôte…

Cela était beaucoup plus risqué !

Cinq ans plus tard cette maison sort de la maternelle pour accéder à la cour des grands.

Les chambres accueillent une clientèle de nomades professionnels et de touristes soucieux de leur confort et du calme que propose cette maison au milieu de parcs et jardin.

Les salons proposent aux familles ou aux entreprises des espaces à taille humaine où la convivialité et l'intimité de la verdure sont au rendez-vous.

Enfin le restaurant est sans doute le phare de l'établissement. Un travail de longue haleine qui, à partir de quelques tables modestes en 2011, propose aujourd'hui aux amateurs une très belle cuisine exclusivement basée sur des produits de grande qualité et essentiellement travaillés et transformés par une équipe des cinq cuisiniers animée par le chef Jerôme Paulus.

Le Clos Jeannon est aujourd'hui un lieu d'exception aux portes de Nancy. Un refuge pour les habitants de la cité qui peuvent y trouver repos, bien-être et une très belle assiette.

2011 - 2016…………

5 ans et toutes vos dents Pour fêter les 5 années de ce projet un peu fou et de cette entreprise qui compte aujourd'hui 12 collaborateurs passionnés Le Clos Jeannon vous propose durant 5 semaines 5 thèmes qui animeront la carte du restaurant : - Saveurs sous-bois - Saveurs maturées - Saveurs iodées - Saveurs végétales - Saveurs des îles Une carte d'exception pendant ces 5 semaines de fin d'année pour déguster à des prix raisonnables des produits qui ne le sont pas !

De belles émotions à ne pas manquer.

LECLOS JEANNON

5 ANS 5 SEMAINES 5 SENS 5 SAVEURS 5 GRANDS VINS

Du 21 novembre au 24 décembre 2016, Jérôme Paulus Chef de cuisine, vous présente la nouvelle carte anniversaire du Clos Jeannon

RESTAURANT • RÉCEPTIONS SÉMINAIRES • CHAMBRES D’HÔTES Restaurant ouvert le midi du lundi au samedi et le soir du mardi au samedi 2, rue Saint-Fiacre - 54600 Villers-lès-Nancy - 03 83 40 30 30 jeannon@le-clos.eu - www.leclosjeannon.eu

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

ùbdesign

C'est fin novembre 2011 que le Clos Jeannon a ouvert les portes de son restaurant et sa maison d'hôte au cœur du vieux village de Villers lès Nancy.

21 NOV. > 24 DEC.

VcommeVintage : CHINEZ DEPUIS VOTRE CANAPÉ !

VcommeVintage, c'est une brocante spécialisée dans les années 50 à 70, les années "vintage" quoi ! Mobilier, miroirs, vaisselle, luminaires, objets déco… Autant de coups de cœur à découvrir sur le site Internet et à retrouver en boutique !

"Dans son jus" ou customisée, chaque pièce est authentique. Et si vous cherchez la perle rare, contactez-nous !

SHOPPING

À tester

VcommeVintage Chez Helmut et Pétula (1er étage) http://vcommevintage.com Tél. 06 62 78 76 63 contact@vcommevintage.com

Helmut et Pétula En novembre, on commence à flâner à la recherche du beau cadeau original : vous êtes ici à la bonne adresse !

35 artisans d'art vous invitent à préparer une fin d'année remarquable en mettant à l'honneur du fait main par des hommes et des femmes passionnés.

Céramique, verre, textile, papier, cuir, bois, une foule d'idées créatives.

BOX THE GREEN FAMILY

De plus, votre boutique Métiers d'art vous offre une belle exposition du 18 novembre au 3 décembre : photographies et découverte de l'ouvrage "hommage émerveillé".

"Au sommet du Hohneck ou depuis la colline de Sion, il est difficile d'imaginer que les paysages qui s'offrent avec générosité sont en danger. Pourtant, il n'est plus possible de rêver, les activités humaines, dans leurs excès, fragilisent lentement et sûrement la vie sur terre." (Gérard Louis, maître artisan photographe et éditeur en région Lorraine) Helmut et Pétula - Passage Bleu - NANCY - Tél. 03 83 29 44 77 Ouvert du mardi au samedi de 11 h à 19 h

Des produits 100 % végétariens, sélectionnés pour leurs qualités gustatives et dans des formats généreux. Entre 7 et 9 produits par mois, dont des boissons, des aliments sucrés et salés (sauf produits frais pour des raisons de conservation). Une belle découverte de produits alliée à de nouvelles idées pour cuisiner.

31,90 €/mois et don de 1 € à une association (L214, PETA France, Les Restos du coeur...) www.the-green-family.fr

SAINT-CHINIAN ROQUEBRUN

Boutique L'Huillier Réchauffez-vous cet hiver avec notre nouvelle collection Fox Trot représentant des marmottes toutes mignonnes se tricotant une jolie écharpe. Et tout cela à petits prix !

Venez également découvrir un choix conséquent d'idées cadeaux pour faire plaisir à vos proches en ces périodes de fêtes.

De nouveaux arrivages actuellement disponibles en boutique !

15 bis rue d'Amerval 54000 Nancy Tel : 03 83 32 87 64 Ouvert le lundi : 14 h à 19 h Du mardi au samedi : 10 h à 12 h / 14 h à 19 h

Le Saint-Chinian Roquebrun Roches Noires 2014, composé à 60% de Syrah, 20% de Grenache et 20% de Mourvèdre, a bénéficié d'une macération carbonique qui lui confère des arômes bien marqués. Élevé dans la meilleure tradition vinicole (désherbage par labour, culture raisonnée, vendanges manuelles, élevage sur lies puis en cuves inox dans un chai semi enterré), il peut se garder 5 à 6 ans avant d'être servi à 17° sur du petit gibier, de l'agneau ou des fromages de caractère.

9,90 € env. - www.cave-roquebrun.fr

SOUPES BIO AU POTIRON LA POTAGÈRE Duo de potiron et courge butternut comme Velouté de potiron châtaignes sont des soupes bio préparées au coeur de la Bretagne. Tout en rondeur grâce à l'onctuosi té de la citrouille, elles représentent une dose de chaleur et de réconfort pour la saison, tout en étant faibles en calories (de 34 à 38 kcal aux 100 g).

De 2 à 3,30 € env. - www.lapotagere.fr

ORIGIN GINGEMBRE CITRON La marque, spécialiste des boissons bio à base de plantes, lance une nouvelle saveur associant la puissance du gingembre à la fraîcheur du citron. Entre les propriétés énergisantes du gingembre et les vertus détoxifiantes du citron, voici une boisson parfaite pour l'hiver !

250 ml : 2,10 € - www.origin.bio/fr

ORAC BOTANICO-MIX Plus que des condiments, les mélanges d'épices Botanico-mix permettent de cultiver bien-être et santé tout en assaisonnant les plats. La préparation Orac mêle 9 épices antioxydantes avec 4 algues marines, riches en minéraux, de la fleur de sel de Khoisan revigorante, et de puissantes baies de sumac pour une explosion de saveurs pauvre en sel.

Pot 90 g : 23,90 € - www.amanvida.eu

2008

à 5mn du cceeen nttrree vviilllle lle. e..

Entre lle musée de l’Ecole le de Nancy cy et la Villa Maj orelle le

En novembre, le pain d’épices est à l’honneur.

Pomme-cannelle, gingembre, fruits confits, nonnettes, christollen…

Toute la gamme à retrouver à la boutique.

Dégustations prévues en novembre

(dates à venir sur la page facebook : www.facebook.com/lapindepices, ou sur le blog : lapindepices.blogspot.com)

16 place Paul Painlevé • NANCY • Tél. 03 83 55 03 19

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

«LES NABIS, OBJETS INSOLITES» VOUS PRÉSENTE :

Collection "Emotive" * Le coussin caca poop met une touche de bonne humeur dans votre salon, dans le bureau ou sur le fauteuil devant la télévision.

Dimensions : Hauteur 29 cm x Largeur 27 cm x Profondeur 8 cm / Matière : Polyester. 6 modèles disponibles. Prix : 12 € * Le mug vous donne bonne humeur avec votre boisson chaude, pour le café, le thé ou le chocolat du matin ou du goûter !

Dimensions : Hauteur 9,5 cm x Largeur 14,5 cm x Profondeur 10 cm. Matière : Céramique. 4 modèles disponibles. Prix : 12 € * Les pantoufles vous mettent en joie jusqu’au bout des pieds ! Dimensions : L 28 cm x 13 cm x H 10 cm / Matière : Polyester.

Prix : 16 € Boutique Les Nabis 13 rue d’Amerval - NANCY Tél. 03 83 30 11 01 www.lesnabis-nancy.com

À lire MOINS DE MÉDICAMENTS, PLUS DE PLANTES DU DR LAURENT CHEVALLIER

Plus de 120 plantes répertoriées pour constituer votre herboristerie. Des clés pour traiter vos troubles dans ce vrai guide de la décroissance médicamenteuse.

Livre de Poche - 7,30 €

LE CHOU, STAR EN CUISINE 60 recettes végétariennes DE DELPHINE POCARD

Chou rouge, brocoli, kale, chou de Bruxelles... tous les choux sont à l'honneur. Riches en calcium, détoxifiants du foie, ils jouent aussi un rôle dans la prévention de certains cancers. Ces 60 recettes permettent de les accommoder selon tous les goûts. Chez le même (excellent) éditeur, "Qu'est-ce qu'on mange ? Des légumes" : plus de 60 légumes à travers 500 recettes variées et originales pour sortir des gratins ou salades en mangeant sainement.

JE CUISINE GOURMAND AVEC LES LAITS VÉGÉTAUX

GATEAUX ET GOURMANDISES SANS GLUTEN ET SANS LACTOSE

DE ULRIKE SKADOW, PHOTOS DE NICOLAS LESER, PRÉFACE DU DR DIDIER CHOS

DE PHILIPPE CONTICINI

Laits de coco, riz, soja, amande, noisette, avoine, sarrasin, châtaigne... Sans lactose ni cholestérol, ils sont un substitut idéal au lait de vache. Encore faut-il savoir les utiliser ! Cet ouvrage nous apprend à les choisir, les cuisiner, les réaliser et nous propose 75 recettes santé et gourmandes.

Larousse - 15,90 €

Terre vivante - 12 € - 29,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

A travers 50 recettes, le très grand chef qu'est Philippe Conticini propose de faire des gâteaux sans farine de blé, ni lait, ni beurre, ni crème... Un rêve pour les intolérants... à condition néanmoins de bien maîtriser les bases de la pâtisserie.

First - 14,95 €

AUTOMOBILE

Roulez branchés L'an neuf du véhicule électrique Le Mondial de Paris 2016 a suscité un regain de tension sur le véhicule électrique pur et ses variantes hybrides de plus en plus branchées.

Renault Zoé

AU-TO-NO-MIE ? Jusqu'à présent, les constructeurs automobiles branchés faisaient profil bas en avouant leurs limites. Sauf Tesla, le champion américain aux prestations hors de prix. Sauf BMW qui avait eu le bon réflexe de proposer un petit moteur thermique en appoint sur son i3.

Sauf ceux qui ont emprunté la voie hybride. Tous avaient donc choisi Paris et son salon international pour dévoiler leurs batteries.

Renault a dégainé le premier, lançant sur la piste aux étoiles son président au volant d'une Zoé créditée d'une autonomie théorique de 400 km ! Pour Carlos Ghosn, fort des 360 000 ventes réalisées par l'Alliance RenaultNissan depuis 2010, le doute n'est pas permis, l'automobile de demain sera électrique. Preuve à l'appui avec un étonnant conceptcar nommé Trézor qui, en outre, porte d'autres gènes du Losange futur. L'Américain General Motors en est également convaincu.

Renault Trezor

L'Ampera-e présentée par Opel et dotée d'une autonomie de plus de 500 km en témoigne. Fabriquée aux USA, elle est le clone de la Chevrolet Bolt. Le dessein d'autres constructeurs semble encore plus grand. Comme pour faire oublier son diesel hasardeux, derrière son e-Golf créditée de 300 km, Volkswagen lance le concept I.D. Le premier modèle verra le jour en 2020 avec une autonomie de 600 km pour déboucher, en 2025, sur une voiture... autonome, l'autre tendance du moment. Mercedes veut aussi créer de toutes pièces une gamme électrique dénommée EQ pour laquelle Stuttgart a décidé d'engager un milliard d'euros en vue de produire ses batteries.

BMW i3

L'électricité au service de la motricité repose aussi sur les modèles hybrides avec moteur thermique pour la route, électrique pour la ville. La batterie est de plus en plus souvent rechargeable (plug-in) pour offrir un mode électrique pur sur quelques dizaines de kilomètres à l'image des GTE de Volkswagen. BMW adopte la recette sur sa nouvelle 740e, le 6 en ligne maison cédant alors le

pas à un modeste 4 cylindres. Aux 326 chevaux cumulés de Munich, Porsche oppose les 462 étalons de la version 4 E-Hybrid de sa nouvelle Panamera. Même ToyotaLexus, champion incontestable de l'hybride classique, renforce ses positions sur le rechargeable avec une des versions de la nouvelle Prius. Le crossover C-HR devra se contenter de l'hybridation classique.

BERNARD MÉAUX

Scénic : hybride aussi Vendu à plus de 5 millions d'exemplaires en 20 ans, le monospace compact Scénic de Renault, précurseur dans la foulée de l'Espace, méritait bien une descendance. La 4e génération prend la route cet automne en 2 versions : Scénic en 4,40 mètres de long ou Grand Scénic en 4,63, pour embarquer 7 personnes grâce à une 3e rangée de sièges. Une large gamme de moteurs, des TCe essence (115 et 130 chevaux) aux diesels dCi (95, 110, 130 et 160 ch.), devrait répondre à bien des besoins. Philippe Buros, directeur commercial Renault en France, y voit une excellente occasion de conforter les ventes du Losange déjà en bonne forme (+ 9,2% à fin septembre). La politique de l'offre, avec 11 lancements de nouveaux modèles en 4 ans, porte ses fruits. Et ce n'est pas fini. Scénic innove aussi avec une version Hybrid Assist pour épauler le diesel dCi 110. 2e innovation, le freinage automatique (AEBS) en cas de danger immédiat avec détection des piétons et ce dès le premier modèle. Pour mieux distinguer son monospace compact, Renault n'a pas hésité à adopter, en série, des roues de 20 pouces en 195 de large, appuyé par l'engagement de Continental, Goodyear et Michelin ; les manufacturiers se sont engagés à pratiquer des prix raisonnables. En revanche, l'État n'a pas suivi Renault dans sa démarche écologique.

Le Scénic Hybrid Assist ne bénéficie d'aucun bonus (jusqu'à 1 000 €) spécifique. Une anticipation d'une décision qui frappera tous les modèles hybrides à compter de janvier 2017.

En quelques chiffres...

Moteurs : 4 cylindres essence et diesel Puissances : de 95 à 160 ch Dimensions : 4,40 x 1,86 x 1,65 m Coffre : 506 et 718 litres Prix : de 23 700 € (TCe 115) à 35 210 € (dCi 160 EDC) Volkswagen ID

Porsche Panamera Hybrid

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Renault Scénic

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

De bons accessoires BROSSES EN BAMBOU BIOCOIFF' Une matière première renouvelable pour des brosses plates non agressives pour le cuir chevelu, procurant un léger massage, activant la circulation et démêlant en douceur, idéales pour un brushing souple.

2 tailles de 10 à 14 € - www.biocoiff.com

BLENDER SANTE NATURKOSMETIK Développée pour Bleu Vert, spécialiste des cosmétiques naturels, cette éponge à maquillage a une composition sans latex, idéale pour les personnes allergiques. En mousse de polyuréthane douce, sans polluant, elle est d'une haute tolérance.

8 € - www.bleu-vert.fr

SERVIETTE CHEVEUX LES TENDANCES D'EMMA

ELIXIR ROYAL FLEURANCE NATURE

A base d'éponge de bambou, elle est 4 fois plus absorbante que le coton et réduit donc le séchage à l'air chaud. Ecologique et fabriquée en France dans une démarche de réinsertion, elle a tout bon.

Ce Sérum Perfecteur Anti-rides allie 3 actifs sélectionnés pour leur action anti-âge : la gelée royale, actif phare de la marque, l'acide hyaluronique pur d'origine naturelle et l'extrait d'algue brune. Sa texture est absorbée en quelques instants.

18 € env. - www.tendances-emma.fr

Flacon pipette 30 ml : 29,90 € www.fleurancenature.fr

Se laver en douceur LA SAVONNERIE ARGASOL Située dans une ancienne chapelle, à Sainte-Marie-auxMines en Alsace, cette savonnerie (qui se visite) produit les excellents Savons du Val d'Argent, labellisés bio et aux nombreuses senteurs. Ils sont bien sûr saponifiés à froid, dans l'amour des plantes et le respect de l'environnement !

TOILETTE INTIME ROGÉ CAVAILLÈS Depuis plus de 90 ans, la marque est reconnue pour la qualité des soins dédiés à l'hygiène intime. 5 soins sont proposés, hypoallergéniques, sans savon et sans paraben. 1 € est reversé à Gynécologie Sans Frontières pour chaque soin Extra-doux acheté jusqu'en décembre.

De 4,90 à 9,50 € - www.rogecavailles.com

A partir de 3,90 € - www.argasol.fr

Compléments bien-être

HUILES DÉMAQUILLANTES BIO ARGANDIA Deux huiles démaquillantes (visage et yeux) à la rose ou à l'ambre, ayant en commun une synergie de 5 huiles végétales : argan (filière équitable), noyaux d'abricot, carthame, noisette et ricin.

150 ml : 19,95 € www.argandia.com

BAUME LÈVRES PANIER DES SENS Beau mélange de beurre de karité, d'huile d'amande douce, d'extrait d'amande de Provence et d'huile d'olive, ce baume perfecteur, dans un format nomade, procure une vraie sensation de confort.

8,50 € - www.panierdessens.fr

ALMA K. TOPIFLEX DUO GEL® Pensé pour soulager les muscles et les articulations et décliné en 2 versions, gel ou roll-on, il est composé d'actifs naturels et d'huiles essentielles pour un effet cryo-apaisant. Son action est quasi instantanée et son prix très accessible.

4,90 € et 6,90 € - www.evolupharm.fr

ACTIV 4 RENFORT DE NATURACTIVE Pour soutenir l'organisme en hiver : des extraits de sureau et de ginseng, des ferments lactiques Lactobacillus rhamnosus, des vitamines et des minéraux.

Boîte 28 gélules (2/jour) : 9,90 € www.naturactive.fr

OENOBIOL®

OSTEOPHYTO

La marque française vient d'être rachetée par le Groupe Vemedia, spécialiste hollandais de l'automédication. Oenobiol® propose aujourd'hui 23 produits, répartis en 5 gammes : Minceur, Solaire, Cheveux, Peau et Femme de plus de 45 ans.

Une nouvelle marque pour lutter contre les douleurs articulaires. Associant vitamine C, 150 mg de gingembre et 47 mg de curcuma, épices anti-inflammatoires, c'est une solution naturelle et efficace.

www.oenobiol.fr

RESVÉRATROL SOLGAR Dans chaque capsule, 250 mg de resvératrol, molécule présente dans le vin rouge, très étudiée dans le "french paradox" qui met en relief la bonne santé des Français.

Le resvératrol a une action sur certains gènes responsables de la longévité.

30 capsules : env. 49 € www.solgar.fr

15 € env. - En pharmacie

GRANIONS® PROBIO'VIT FLORE L'équilibre de la flore intestinale est le gage d'une bonne santé. Quand cet équilibre est rompu, cette formule, composée de ferments lactiques (14 milliards d'unités) et de levures, combat les bactéries pathogènes, renforce la barrière intestinale et stimule le système immunitaire.

Boîte 30 gélules (1/jour) : 25 € www.granions.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Nouvelle marque chez Monoprix, Alma K. démocratise la cosmétique de la Mer Morte. Pour le visage ou le corps, des formules riches en boue, sel ou minéraux associés à des huiles végétales ou des plantes : Savon exfoliant, Masque de boue purifiant, Gel nettoyant visage, Boue noire.

14 € env. - En exclu chez Monoprix

MANIFESTATIONS DIVERSES / NANCY ET ENVIRONS

Une rencontre, un repas, des liens durables !

Le Crous Lorraine, la Métropole du Grand Nancy, la Ville de Nancy et l’association Erasmus Student Network organisent la 14e édition de l’opération Faim d’échanges.

Faim d'échanges Invitez chez vous un étudiant étranger à déjeuner !

Inscriptions jusqu'au 11 novembre au 03 83 91 88 57, sur www.crous-lorraine.fr (rubrique "International) ou en renvoyant le bulletin disponible dans les commerces, mairies de quartiers, MJC… w Vendredi 18 et dimanche 20 novembre

L’une des missions du Crous Lorraine réside dans l’accueil des étudiants internationaux.

Venus d’horizons divers pour poursuivre leurs études dans la région Lorraine, les différents services sont mis à leur disposition afin de favoriser leur intégration.

Aussi, c’est pour asseoir complètement cette mission d’accueil qu’en novembre 2003 le Crous Lorraine a créé l’opération "Faim d’échanges".

Ce rendez-vous convivial propose une rencontre, autour d’un repas chez l’habitant, pour un étudiant international venu suivre ses études à Nancy. Faim d’échanges est l’événement incontournable pour les étudiants internationaux qui souhaitent tisser des liens avec les habitants de Nancy et de l’agglomération.

Pour les Nancéiens et Grands Nancéiens, l’objectif est non seulement d’accueillir ces étudiants venus d’ailleurs, de tous horizons, nouvellement arrivés ou déjà en études, mais également de leur présenter la culture lorraine sous toutes ses formes. Au-delà de la convivialité d’un repas, cette initiative du Crous Lorraine permet de satisfaire les curiosités intellectuelles, d’échanger culturellement, de découvrir des traditions, et de parler d’actualité.

Depuis 2003, la philosophie de Faim d’échanges n’a pas dévié de ses objectifs, tout en parvenant à fidéliser les Nancéiens à ce rendez-vous annuel. Force est de constater que l’engouement des participants n’a cessé de croître au fil des années, notamment grâce aux relais privilégiés que sont les Conseils citoyens, ou encore les associations tournées vers l’accueil des étudiants internationaux.

14e édition, le menu...

Aussi, il est important de souligner le fait que Faim d’échanges ne dure pas uniquement le temps d’un repas. En effet, d’années en années, des liens solides se créent et bon nombre de participants des précédentes éditions gardent le contact avec leurs invités partis poursuivre leurs études dans d’autres pays ou retrouver leur terre natale.

Ces étudiants peuvent ensuite se positionner comme les ambassadeurs de la région Lorraine dès leur retour chez eux, et ainsi aiguiller vers Nancy les futurs étudiants, ce qui représente un formidable vecteur pour la renommée internationale de son université, et pour le rayonnement de la ville.

Repas chez l’habitant.

Vendredi 18 novembre 18 h 30 - Soirée d’accueil dans les Grands Salons de l’Hôtel de Ville de Nancy.

19 h - Mot d’accueil et ouverture du buffet.

20 h 30 - Concert du groupe Flying Orkestar dans la salle Mienville.

Dimanche 20 novembre

À noter que Faim d’échanges fédère au-delà de Nancy et a trouvé des échos nationaux avec le lancement d’événements similaires à Dijon, à Grenoble, mais également à Metz, avec l’opération Échanges Gourmands.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Manifs

Du 2 au 4 décembre 2016

diverses

Places de la Comédie & de la Préfecture

Festivités de la Saint Nicolas à Metz metz.fr ◗ Les 2, 3 et 4 décembre

À vélo vers le ciel

Dimanche 4 décembre

Vendredi 2 décembre 16 h à 21 h - Village artistique et solidaire de

saint Nicolas (place de la Comédie). Animations ludiques, espaces de restauration conviviaux, manèges artistiques, spectacles féériques et associations caritatives.

18 h - “Les amants flamme”, duo chorégraphié

et enflammé, cie Attrap’lune (Village artistique et solidaire de Saint-Nicolas, Place de la Comédie) 18 h à 21 h - Installation de feu, parcours poé-

tique et magique, cie Carabosse (Temple Neuf) 20 h - “La boîte à ballet”, danse, cie Festibal (Vil-

lage artistique et solidaire de Saint-Nicolas, Place de la Comédie)

Samedi 3 décembre 10 h - “Histoires à tisser”, ateliers 4/6 ans (AMIS, 2/4 rue Paul Chevreux) 10 h 15 et 11 h 15 - “L’île aux bébés”, moins de 3 ans (Médiathèque du Sablon) 14 h à 21 h - Village artistique et solidaire de

saint Nicolas (place de la Comédie) 15 h 30 et 16 h 30 - “La légende de Saint-Nicolas

et autres histoires d’hiver”, enfants 6/9 ans (Village artistique et solidaire de St-Nicolas, place de la Comédie)

16 h - Concert “Saint Nicolas, l’enfance du Christ” par l’Orchestre National de Lorraine et le Chœur régional de Lorraine (Arsenal) 16 h 15 - Défilé de Saint Nicolas, sur le thème du blanc (départ place de la Comédie) 17 h 30 - “A vélo vers le ciel”, cie Theater Tol

(place de la Comédie)

Et aussi...

Le Grand chalet Moselle Passion et son village

Communication Ville de Metz - 2016

Le carrousel marin

© E. Bourgeau

14 h à 18 h - Village artistique et solidaire de saint Nicolas (place de la Comédie)

à Metz

Ce vaste espace de 150 m2 animé par Moselle Tourisme et les artisans labellisés “Produit Moselle Passion” est dédié aux spécialités locales et à l’artisanat.

PLACE ST-JACQUES Tous les jours de 10 h à 20 h, vendredis et samedis de 10 h à 21 h, le 10 décembre de 10 h à 22 h, le 24 décembre de 10 h à 16 h, le 26 décembre de 14 h à 20 h. Fermé le 25 novembre. ◗ Du 19 novembre au 28 décembre

Sentier des Lanternes de Noël Une balade merveilleuse sur les traces du Père Noël et de sa fabrique de jouets dans la magie des lumières des lanternes de Noël. Au pied du grand sapin, manège en bois, chalets de Noël et vente de lumignons au profit de l’association Les Nez rouges.

HÔTEL DU DÉPARTEMENT Place de la Préfecture Tous les jours de 17 h à 20 h, vendredis et samedis de 17 h à 21 h, samedi 10 décembre de 14 h 30 à 21 h 30. Fermé le 24 décembre. ◗ Du 26 novembre au 1er janvier

Village artistique et solidaire, spectacles, animations, manèges, défilé et sentier des lanternes

17 h 30 - “Flocons d’histoire”, (Village artistique

et solidaire de Saint-Nicolas, place de la Comédie) 18 h - “Les amants flamme”, duo chorégraphié et enflammé, cie Attrap’lune (Village artistique et solidaire de Saint-Nicolas, Place de la Comédie)

metz.fr noelsdemoselle.fr

18 h à 21 h - Installation de feu, parcours poétique et magique, cie Carabosse (Temple Neuf) 20 h - “La boîte à ballet”, danse, cie Festibal (Vil-

lage artistique et solidaire de Saint-Nicolas, Place de la Comédie)

Cie Carabosse

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MO

CONCERT ÉVÉNEMENT

Solidarité, Culture, Histoire, Nature : découvrez autrem grâce à deux sites majeurs, le Château des Lumières à L Château des Lumières LUNÉVILLE - Tél. 03 83 76 04 75 Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Fermé mardi.

Prog. complet des animations : www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr

Noël Russe à Saint-Pétersbourg

Messe des Morts de Jean Gilles

Rens. et rés. 01 44 62 00 55 www.fnac.com - www.ticketmaster.fr Tarifs : 19 € - 14 € w 16 h - Dimanche 27 novembre (Chapelle)

ENSEMBLE LA CHAPELLE DE BONSECOURS

A l’occasion du 250e anniversaire de la mort du roi Stanislas Leszczynski, les Petits Concerts Spirituels de Nancy (Ensemble la Chapelle de Bonsecours) reprennent l’une des œuvres majeures de Jean Gilles donnée en 1766 à l’occasion des funérailles du Duc de Lorraine et de Bar. Ce spectacle exceptionnel clôturera l’exposition "Stanislas Leszczynski, de l’Homme à la Légende".

Tarifs : 10 € - 8 € w 16 h - Dimanche 6 novembre (Chapelle)

MESSE DES MORTS DE JEAN GILLES Ensemble la Chapelle de Bonsecours

Dimanche 6 novembre 2016 PAO : C. Zuccali - CD54 - septembre 2016 - © François Desportes, Stanislas Leszczynski, roi de Pologne en chasseur, dépôt du Musée de la Chasse et de la Nature, Paris (fondation François Sommer) ; musée du château des Lumières-Lunéville.Photo Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, musée du château des Lumières - Lunéville

16H CHAPELLE 10€ / 8€

Journées de la solidarité Deux après-midi sous le signe de la solidarité internationale, pour visiter un marché du monde, rencontrer des associations équitables, pour danser (samedi) ou pour assister au concert de la Chorale Croqu’note (dimanche) w 14 h à 18 h - Les 12 et 13 novembre (Espaces restaurés)

Chorale Croqu’notes Créée il y a près de 30 ans, la chorale nancéienne sillonne la région avec un répertoire varié, allant de la musique sacrée et profane au folklore étranger, des pièces de la Renaissance à des musiques et chansons contemporaines.

Tarif : 1 € w 16 h - Dimanche 13 novembre (Chapelle)

Autrement dit A l’occasion de la clôture de l’exposition « Stanislas Leszczynski, de l’homme à la légende »

CHÂTEAU DES LUMIÈRES

LUNÉVILLE

Le collectif a pour ambition de montrer la force de la créativité des personnes porteuses d’un handicap ou fragilisées par leurs conditions de vie.

Rens. www.collectifautrementdit.org Rés. 07 69 35 87 84 rv.autrementdit@gmail.com Tarifs : 10 € - 6 € - 3 €

L’assemblée des femmes CIE VENTS ET MARÉES (LUNÉVILLE) w Jeudi 24 à 15 h et samedi 26 novembre à 20 h (Chapelle)

Maintes et maintes femmes CIE THISAN (TOUL) w 20 h - Vendredi 25 novembre (Chapelle)

Place de la 2 Division de Cavalerie - 54300 LUNÉVILLE Tél. : 03 83 76 04 75 - www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Facebook : Lunéville Château des Lumières ème

CHOEUR RIMSKY-KORSAKOV DE SAINT-PÉTERSBOURG

L'un des meilleurs chœurs féminins de Russie.

Le Cercle de craie caucasien Théâtre - Lors d’une révolution, Groucha, fille de cuisine au palais, sauve le fils du gouverneur, un bébé abandonné dans la tourmente.

Elle le cache et l’élève pendant 2 ans au péril de sa vie, jusqu’au retour de la mère naturelle de l’enfant qui réclame son bien. Qui est la vraie mère de l’enfant ? Qui jugera le cas ? On entre alors dans l’histoire d’Azdak, un gueux, devenu juge pendant la révolution. Azdak, révolutionnaire déçu qui joue un gueux, comme dans Shakespeare les sages jouent les fous.

Azdak le déçu qui ne décevra pas.

Tarifs : 10 € - 8 € w 20 h - Les 2 et 3 décembre (Chapelle)

Expositions Stanislas Leszczynski (16771766), de l’homme à la légende 2016 a marqué l’anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France et de l’événement à l’origine de ce tournant politique : la mort de Stanislas Leszczynski. Prince des Lumières et dernier souverain de la Lorraine indépendante, son parcours hors du commun a pris fin au château de Lunéville. L’occasion de comprendre et ressentir une destinée personnelle inscrite au cœur de l’Europe, dans son itinérance, sa sensibilité artistique et sa pensée politique. Entre fondements historiques de cet anniversaire, destin politique, valeurs d’un philosophe bienfaisant au tempérament artistique, créatif, et toujours en quête du bien public, redécouvrez une histoire riche portée par les réflexions et utopies de cette personnalité polymorphe. w Jusqu’au 6 novembre (Commun Nord)

Météor PHOTOGRAPHIES DE SABRINA KARP - CRI DES LUMIÈRES Tarif : 3€ ou cartes château De 14 h à 18 h, week-end de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, fermé mardi w Jusqu’au 13 novembre (Galerie du CRI)

LE portrait TRAVAUX DE L’ECOLE DES REGARDS - CRI DES LUMIÈRES

L’École des Regards est un lieu d’expérimentation, de recherche en photographie, d’apprentissage où chacun est accompagné personnellement. Elle accueille tout au long de l’année des adultes pour un atelier qui allie l’expérimentation à la réflexion sur l’image. LE portrait représente une partie de leur production.

Entrée libre De 14 h à 18 h, fermé mardi. w Jusqu’au 27 novembre (Pavillon Commun Nord)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

ET-MOSELLE

utrement la Meurthe-et-Moselle es à Lunéville et la Cité des Paysages à Sion.

Apothéose en noir et or

Imagine ton paysage

DESSINS SUR PAPIER DE JEAN-CHARLES TAILLANDIER

Atelier réflexion sur l’habitat participatif à partir de la conception d’une maquette.

w Jusqu’au 1er janvier (Espaces restaurés) Rendez-vous réguliers

w 15 h à 18 h - Samedi 12 novembre

Les 4 saisons En quelques minutes, venez vivre, sur la colline, une année de paysages. w 15 h à 18 h - Dimanche 13 novembre

Les Mercredis Européens

Les cervidés

Eléments d'histoire culturelle européenne autour d'une parution récente, "Un été 16", par Didier Francfort le 2 ; Questions d’actualités européennes le 9 ; Conférence "Ça jazze encore ?" par Lucas Le Texier, musicien le 16 ; "La Russie dans l’histoire culturelle européenne" par Didier Francfort le 23 ; Conférence d'Esteban Buch (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales) autour de son dernier livre "Trauermarsch" le 30 novembre.

Apprenez à identifier les cervidés qui peuplent la Lorraine et à reconnaître leurs cris.

w Entrée libre, les mercredis de 17 h à 21 h (IHCE)

Des fleurs, des fruits, des pierres, des animaux ! C’est une nature morte, bien vivante.

Derrière ces objets et êtres vivants, le peintre nous dévoile un message.

Jeudi gastronomique Atelier gastronomique avec Denis Saillard, "Tables" latino-américaines

w 15 h à 18 h - Samedi 19 novembre

Contes de la nature Contes pour tous à partir de 3 ans pour découvrir le monde de la faune et de la flore (toutes les 20 mn environ). w 15 h à 18 h - Dimanche 20 novembre

La nature morte ?

w 15 h à 18 h - Samedi 26 novembre

Tarif : 15 €, sur insc. 03 83 76 04 75 rdoudou@departement54.fr w Dès 19 h - Jeudi 10 novembre

Renard contre blaireau

Cité des Paysages à Sion

w 15 h à 18 h - Dimanche 27 novembre

Détail du programme, rens. et insc. 03 83 25 14 85 www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr

Activités à vivre en famille Accès libre

Costaud l’escargot !

Venez découvrir par le jeu et l’expérimentation la vie trépidante des escargots de Lorraine. w 15 h à 18 h - Samedi 5 novembre

Mystérieux mycètes Jeux et manipulations pour découvrir la culture des champignons comestibles à la maison. w 15 h à 18 h - Dimanche 6 novembre

Apprenez à connaître ces deux animaux mal aimés de l’Homme.

Marché de Noël 90 exposants de Lorraine proposent leurs produits du terroir. Des artisans locaux, artistes, auteurs, peintres, compositeurs, associations humanitaires, seront également présents. Samedi dès 15 h : Les Métallos en déambulation ; Nize et son armoire à histoires : contes murmurés et autour de la gourmandise. Dimanche dès 15 h : Les Métallos en déambulation, contes d’hiver ; faire sa cosmétique soi-même, fabrication de dentifrice ; immersion sonore et voyage à travers l’écosphère.

DONNEZ D’AUTRES COULEURS À VOTRE AUTOMNE

Rens. 03 83 25 14 85 www.lepredenancy.fr Accès libre Parking et navette gratuits sur la colline de Sion samedi de 10 h à 18 h 30 et dimanche de 10 h à 18 h (départ tous les 15 mn).

Aller/retour en bus gratuit au départ de Nancy samedi et dimanche : départ parking place de la République à 10 h, arrivée à Sion vers 11 h ; départ Sion à 16 h 30, parking carrefour entrée du site de Sion, arrivée à Nancy 17 h 30 parking place de la République (insc. obligatoire) w 10 h à 19 h - Les 10 et 11 décembre

Photo : Pierrick Meuillet - PAO : JC Masson - CD54

Un nouvel ensemble de dessins, tout un monde pétri d'un imaginaire intime, de réminiscences et de rapprochements d'images incongrues qui mélangent le réel et le songe.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE présente

COLLINE DE

SION

à 40km de Nancy www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr 03 83 25 14 85 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

20e Fête de la Truffe de Pulnoy Tout petit marché aux truffes local il y a 20 ans, la Fête de la Truffe de Pulnoy est devenue le 1er marché national des truffes d’automne en 2015. Venez goûter, découvrir, sentir, acheter, regarder, tout apprendre sur les truffes de Bourgogne ou de Meuse et les gourmandises du terroir qui les entourent. La renommée de Pulnoy est basée sur la qualité des truffes proposées, contrôlées, canifées, en vente directe, des producteurs aux consommateurs. Aux animations, mini-conférences, cavage, conseils en cuisine et en trufficulture, arbres truffiers, gastronomie du terroir, s’ajoutent cette année 3 nouveautés. Vendredi de 10 h à 12 h, en forêt de Pulnoy (à coté du parking du parcours de santé) : démonstration de cavage, recherche de truffes au chien. Vendredi de 16 h 30 à 18 h, dans les Grands Salons de l’Hôtel de Ville de Nancy (place Stanislas) : 3 conférences autour de la truffe et de la trufficulture en France (entrée libre). Samedi à 19 h, sur le site du Golf de Pulnoy : “La nuit de la truffe”, dîner d’exception aux 2 truffes d’automne (sur rés. sur https://www.weezevent.com/20eme-fete-

Stan, royal jardinier 13e jardin éphémère

Manifs diverses

Rendez-vous de voitures anciennes et de collection Rendez-vous des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos.

COURS LÉOPOLD (près Désilles) - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

La scénographie s’articule autour de 15 scènes végétales qui évoquent la personnalité et la destinée atypique du dernier duc de Lorraine et de Bar. Un coup de projecteur vert focalise notamment sur son attirance immodérée pour le végétal. La Pépinière royale, actuel parc de la Pépinière de Nancy et les bosquets du château des Lumières de Lunéville illustrent cette posture verte d’un “monarque jardinier”. Par ailleurs, le jardin éphémère 2016 explore ce qui a forgé l’identité lorraine en matière de botanique et d’horticulture au fil des siècles, son rayonnement national et international. nancy.fr PLACE STANISLAS - NANCY ◗ Jusqu’au 6 novembre

de-la-truffe). En avant première de la Fête de la Truffe, visites commentées de la truffière de Nancy-Brabois (Parc de Brabois) les 5 et 6 novembre, de 14 h à 17 h (accès gratuit). Samedi 12 et dimanche 13 novembre, plateau gourmand truffé à midi (20 €, sans rés.)

Prog. détaillé : www.pulnoy.fr Entrée libre PULNOY ◗ Les 11, 12 et 13 novembre

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre

Festival de la Culture Coréenne Diffusion de séries (K-dramas) typiques du pays, Cover Dance sur de la musique K-pop, démonstration de Taekwondo, théâtre d’enfants sur des contes coréens...

Restauration sur place ◗ 10 h à 20 h - Dimanche 13 novembre

Noël tchèque Qui va trouver une étoile dans la pomme ?

Où va flotter la coquille de noix avec la petite bougie ? Découvrez les traditions et profitez de l’atmosphère du Noël tchèque ! Préparation de gâteaux de Noël, décoration du pain d’épices, fabrication des bougies et décorations, punch de Noël... ◗ 15 h à 18 h - Samedi 26 novembre

Autour du Livre à Seichamps

6e édition

CENTRE SOCIO-CULTUREL

dimanche 20 novembre

En partenariat avec le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, la médiathèque de Seichamps et l’ensemble des acteurs éducatifs de la ville : rencontres avec des auteurs, des illustrateurs, des dessinateurs de BD et mangas et des éditeurs. Invités : Editions Kotoji, Abdesselam Boutadjine, Jérémy Semet, Olivier Romac, Phylactères, Florent Baudry, Jérôme Bourgeois, Pascal Serra, Claude Dubois, Sandra Poirot Cherif, Laurence Gillot, Elise Fischer, Pierre Lombard, Bernard Trésor, Dominique Pouille, Christian Lapointe, Daniel Da-Ponte, Angele Potin, Christian Ingret-Taillard, Pier Marx de Sourdon, Hélène Arvel, Le labo des histoires, Ornicar Publishing Editions, Le Cahier Bleu… Expositions Cartooning for Peace ; Anuki ; Techniques du 9e art. Animations, atelier d’écriture, atelier conte animé par Jean Cimon, stand librairie L’autre Rive...

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Elise Fischer

www.mairie-seichamps.fr Entrée libre, accessible PMR CENTRE SOCIO-CULTUREL Place François Mitterrand - SEICHAMPS ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 20 novembre

© Philippe Matsas

6e édition

6e édition

La Filoche Espace culturel - 90, rue R. Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 - www.la-filoche.fr Animations gratuites, rés. conseillée

Cycle Fausse manip’ La marionnette, ce n’est pas que pour les enfants !

Midi-Minuit Poésie #23

Atelier théâtre d’objets animé par la cie Histoire d’Eux w 13 h à 16 h 30 - Samedi 26 novembre

Le petit rien CIE DU JABRON ROUGE, DÈS 3 ANS

w Jusqu’au 3 décembre

Dans la grande Horloge du Temps, une bête étrange fait tourner la Grande Roue...

Les intimités de l’Homme-Orchestre

w 15 h - Mercredi 30 novembre

Expositions

CIE LA MUETTE, DÈS 4 ANS

“MariLor, des boîtes”, installation de l’Association MariLor ; “Les marionnettes s’affichent”, affiches Théâtre des Marionnettes de Belfort ; “Les images mentent ? Manipuler les images ou manipuler le public” par Laurent Gervereau.

Petite histoire d’une humano-musicalité aux préambules fragiles vers la figure forte de l’Homme-Orchestre…

Méd. de Maron à 11 h, méd. de Richardménil à 16 h 30 w Samedi 5 novembre

w Jusqu’au 3 décembre

On nous manipule ?!

Les enracinés

Le marketing et sa place dans la vie quotidienne des consommateurs - Conférence de Renaud Garcia-Bardidia et Jean-Philippe Nau.

Film de Damien Fritsch (France, 2005), dans le cadre du Mois du film documentaire, suivie d’un échange avec le réalisateur.

w 19 h - Mardi 8 novembre

w 20 h - Vendredi 25 novembre

Secours Populaire Français 4ème bourse aux livres Des milliers de romans, livres jeunesse, BD, livres anciens, beaux livres proposés à des tarifs dérisoires pour financer les activités de l’association.

Nancyclette

Association Culture et Communication

14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Midi Minuit Poésie #23 “Cela s’appelle l’aurore” - Ecritures grecques contemporaines avec Katerina Fotinaki, chanteuse, musicienne, compositrice ; Michel Volkovitch, traducteur, écrivain, éditeur ; Claude David-Basualdo, Gilles Evrard et Jacques Rimbert, lecteurs.

Rens. 06 15 41 98 84 cultureetcom54@gmail.com associationculturecom.blogspot.fr Tarifs : 10 € (petite collation grecque comprise) 5€ w 12 h à 23 h - Vendredi 11 novembre

Le jour se lève...

nancy.clette@yahoo.fr facebook.com/nancyclette PLACE D’ALLIANCE - NANCY w 15 h 1er samedi, 18 h 1er mercredi Tous les mois

14 h : sur la nouvelle, avec Mihàlis Ganas, “Quelques Femmes” ; Christos Ikonòmou, “Ça va aller, tu vas voir” ; Zyrànna Zatèli, “La Fiancée de l’an passé”…

16 h : sur la poésie avec Katerina AnghelàkiRooke, Kiki Dimoula, Mihàlis Ganas, Yòrgos Markòpoulos, Stratis Pascàlis, Nàssos Vayenas

© Hélène Bamberger

18 h : sur un espace romanesque : le polar, avec Petros Màrkaris, “Liquidations à la grecque” et “Le Justicier d’Athènes” Toutes les lectures seront accompagnées de la musique de Katerina Fotinaki et des commentaires de Michel Volkovitch

Vin d’honneur (19 h 30) Concert 21 h : Katerina Fotinaki accompagnée de Michel Volkovitch pour la traduction

Regards sur le monde grec 12 h à 20 h : Projection de documentaires proposés par le Festival International du Film Nancy-Lorraine

Soirée polonaise Apéro polonais, animations musicales.

Entrée libre w Dès 19 h - Samedi 26 novembre

Pub Salon Livre Histoire (104x138).pdf

13e Salon du Livre d’Histoire de Verdun Parrainé par Michel Bernard, il reviendra sur l’actualité du livre d’histoire en 2016. Une soixantaine d’auteurs, dont des militaires, p r é s e n t e ro n t leur dernier ouvrage traitant de géopolitique, de relations Michel Bernard internationales, d’histoire et en particulier de la Première Guerre mondiale.

Cette année, en plus des auteurs jeunesse, un espace sera dédié aux bandes dessinées avec la présence de dessinateurs et de scénaristes de plusieurs maisons d’édition. Deux bouquinistes proposeront des livres anciens. Le prix “Mondes en guerres, mondes en paix”, créé en 2005, récompensera le meilleur ouvrage “guerre et paix”, paru au cours de l’année. Le prix “Sergent Maginot”, créé pour le Centenaire, primera le meilleur livre sur la guerre. Ces deux prix seront décernés par un jury présidé par Jean-Pierre Rioux, directeur de “Vingtième siècle - revue d’histoire”, inspecteur général honoraire de l’Education Nationale. Michel Bernard, parrain du festival, est né à Bar-leDuc. Haut fonctionnaire, il est l’auteur de “Mes tours de France” (1999/2014) et de “Comme un enfant”, biographie romancée de Charles Trenet (2003). Après “La Tranchée de Calonne” en 2007, couronné par le Prix Erckmann-Cha-

VENDREDI 11 NOVEMBRE 2016 12h > 23h www.mjclillebonne.org

MJC Lillebonne

Réunion de cyclistes

Entrée libre SALLE SPF - Impasse A. Briand (derrière restaurant L’Union) - NEUVES-MAISONS w 8 h 30 à 17 h - Samedi 5 novembre

CELA S’APPELLE L’AURORE

écritures grecques contemporaines

trian, il publie “La Maison du docteur Laheurte” (2008, Prix Maurice Genevoix), “Le Corps de la France” (2010, Prix Erwan Bergot de l’Armée de Terre), “Pour Genevoix” (2011), “La Grande Guerre vue du ciel” (2013), “Les Forêts de Ravel” (2015) et “Visages de Verdun” (2016). En août 2016 est paru son nouveau roman, “Deux remords de Claude Monet”.

Rens. 03 29 86 00 70 - www.cmpaix.eu CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - VERDUN Entrée libre, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h w Les 12 et 13 novembre

C

Samedi 12 novembre

M

11 h - Remise des prix “Mondes en guerre, J mondes en paix” et “Sergent Maginot” par le CM jury présidé par Jean-Pierre Rioux 14 h 15 - Projection du documentaire “Verdun, MJ ils ne passeront pas” de Serge de Sampigny.

CJ

16 h - Conférence “La censure en France pendant la Grande Guerre” par Olivier Forcade CMJ 17 h - Conférence “Juifs et musulmans en PalesN tine et Isarël” par Amnon Cohen

Dimanche 13 novembre 14 h - Projection du film d’animation “Le Soldat méconnu” de Jérémie Malavoy 15 h - Présentation des lauréats des deux Prix “Mondes en guerres, mondes en paix” et “Sergent Maginot” par Michel Bernard 16 h - Table ronde avec des auteurs 17 h - Conférence de Michel Bernard, parrain du salon

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

1

18/10/2016

15:21

L’ABBAYE des PRÉMONTRÉS et l’Association Meusienne des Planteurs et Promoteurs de la Truffe en Lorraine (AMPPTL) présentent

13ème Fête

Régionale de la t RuFFe en l oRRaine

Entrée gratuite

19/20

◆ Marché aux truffes fraîches de Lorraine ◆ Sélection de produits gastronomiques et de vins ◆ Découverte & Dégustation de produits gourmands du terroir ◆ Conseils en plantation de truffière - Vente de plants - Conférences

2016

◆ Déjeuners « truffes » & Dîners « prestige »

NOVEMBRE

© Julien Pontarolo

(sur réservation)

abbaye des PRémontRés

9, rue Saint-Martin, 54700 Pont-à-Mousson - Site : www.abbaye-premontres.com Association loi 1901, Centre culturel en Lorraine, Monument Historique - Congrès, Séminaires, Hôtel*** de 71 chambres

inFos et RéseRvation

tél : 03.83.81.10.32 - Fax : 03.83.82.11.23 - Courriel : secretariat@abbayepremontres.com

H U M OU R

“VOICES” 20H30

Licences N° 54-0410 & 1-1080810

NOV. 2016

VÉRONIC DICAIRE

Conférences (gratuites)

Pour la 13e année consécutive, l’Abbaye des Prémontrés célèbre, le temps d’un weekend, le diamant noir de sa région : la truffe.

Au programme : grand marché aux truffes fraîches de Lorraine, sélection de produits gastronomiques et de vins, découverte et dégustation de produits gourmands du terroir, conseils en plantation de truffière, vente de plants, conférences, déjeuners “truffes” et dîners “prestige” (sur rés.).

16 h - “Comment implanter une truffière” par Gérard Meunier

Rens. et rés. 03 83 81 10 32 secretariat@abbayepremontres.com abbaye-premontres.com Entrée gratuite ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON ◗ 10 h à 20 h - Samedi 19 novembre ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 20 novembre

20H

JEU. 03

13e Fête Régionale de la Truffe en Lorraine

Marchés aux truffes et produits du terroir Inauguration samedi à 10 h par Valérie Debord, présidente de l’Abbaye des Prémontrés.

Manifs

NOV. 2016

CLAUDE VANONY

diverses

52 ANS DE CARRIÈRE TH ÉÂ TR E

MAR. 06

20H

DÉC. 2016

REPRÉSAILLES AVEC MARIE-ANNE CHAZEL & MICHEL SARDOU

+ D’INFOS SUR

WWW.TOUL.FR

14 h 30 - “Les truffes et les desserts” ou “Les truffes et les entrées” par Guy Schweitzer

Dimanche 20 novembre 14 h 30 - “Arômes naturels et arômes artificiels chez les truffes” par François Le Tacon 15 h 30 - “La reproduction sexuée de la truffe noire du Périgord” par Herminia De la Varga

Dîners de Prestige dans l’Abbatiale Tarif : 95 € - Rés. obligatoire Menu sur abbaye-premontres.com ◗ 20 h - Vendredi 18 novembre ◗ 20 h - Samedi 19 novembre

Déjeuners Truffes Tarif : 38 € - Rés. obligatoire Menu sur abbaye-premontres.com ◗ 12 h 30 - Samedi 19 et dimanche 20 novembre

◗ Ouverts de 10 h à 20 h samedi, de 10 h à 18 h dimanche

HUMOUR

SAM. 19

Samedi 19 novembre

Metallurgic Park 13, rue du Maréchal Leclerc DOMMARTIN-LE-FRANC (52) Tél. 03 25 04 07 07 - www.metallurgicpark.fr

Au cœur d’une ancienne unité de production métallurgique, venez découvrir les secrets de la fonte, des hommes qui y travaillent et l’alchimie d’un haut-fourneau. ◗ Jusqu’au 20 novembre

www.facebook.com/Villedetoul

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

100% Lego Tour Eiffel de près de 5 m de haut ou place Stanislas de 4 x 4 m en Lego ?

Pour la première fois, pour mettre en valeur les constructions, un éclairage spécial sera appliqué sur des dioramas. L’atelier Lego sera renouvelé, avec des milliers de briques et une section Duplo, un atelier brickfilm plus grand avec plusieurs postes et, bien sûr, les grands classiques du Lego (City, Starwars, Friends, Elves...). Le défi place Stanislas en Lego est lancé. Vous pouvez y participer en contribuant à sa construction avant et pendant l’exposition, l’intégralité des bénéfices étant reversée à une œuvre caritative. Si vous souhaitez être bénévole quelques heures sur l’exposition et ainsi entrer gratuitement avec votre famille, ou si vous voulez exposer vos œuvres, rendez-vous sur le site. Afin de diminuer le temps dans la file d’attente, la prévente e-billet est conseillée.

Rens. 06 29 07 81 32 - Tarif : 5 € Billetterie en ligne : www.expolorraine.com PARC DES EXPOSITIONS - NANCY ◗ 18 h à 22 h - Vendredi 11 novembre ◗ 9 h 30 à 18 h - Samedi 12 et dimanche 13 novembre

Grand Marché de Noël Objets et Bijoux de Créateurs

BIJOUX & OBJE TS DE CRÉ ATEURS

Corinne Joublot

45 créateurs/artisans d’art vous proposent une sélection de bijoux et objets... Une multitude de matériaux et de formes pour tous les goûts et tous les budgets. Isabelle Azais (Belgique), Angela Baduel Crispin pour L’Ange est là (56), Sylvain Begue (55), Yannick Arcelli (55), Iseult Brisson (63), Christine Borde (54), Théophile Caille (54), Anne Campiche (54), Nelly Chemin (69), Anne Claustre (91), Aly Dianka (69), Sundara Dufour (72), Catherine Eby (67), Laurence Favre Lorraine (69), Marion Fillancq (92), Marie Flambard (54), Lilas Force (72), Vesna Garic (75), Gilles Gicquel (54), Catherine Guerre (54), Anne-Laure Hego pour Kim et Lilas (88), Chantal Hoenig (74), Corinne Joublot (76), Claire Kientzy (88), Philippe Lambert (95), Floriane Lataille (77), Jean-Pascal Lheureux (51), Véronique Madoulaud pour Vlam(35), Claire Marfisi (94), Manuelle Mayot (25), Sébastien Millot (54), Laura Parisot (69), Celia Pascaud (07), Res Mirum (42), Julia Robert (42), Emmanuel Roppe (54), Hasna Salam Fadiga pour Mojimeeehouse (57), Jacky Schwartz (54), Marilia Schetrite pour En verre et contrefil (24), Edmée Sirantoine (54), Karin Stegmaier pour Atelier Spirale (67), Anaïs Stuzmann (54), Arman Tadevosyan (54),Julie Varnier pour Kumb’ailée (55) et Hélène Vitali (75). Exposition exceptionnelle de l’association de créateurs Néodomia.

PÔLE BIJOU BACCARAT - 13, rue du Port Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com Entrée libre, tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, fermeture à 16 h les 24 et 31 décembre ◗ Du 23 novembre au 31 décembre (sauf 25 décembre)

ENTRÉE LIBRE 23 NOVEMBRE - 31 DÉCEMBRE

Bijou : Karin Steigmaier

Anaïs Stuzmann

54120 BACCARAT - TÉL 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com

Salon des Métiers d’Art de Longwy 2e édition Ce salon met en valeur les productions des artisans et des professionnels des Métiers d’Art. Qu’ils relèvent de la création, de la tradition ou de l’entretien du patrimoine, ces professionnels représentent les différents savoirs-faire de ce secteur (bijoutiers, céramistes, restauration de tableau, travail du fer, dentellière...). Le thème retenu pour ce 2e salon, en hommage au décor traditionnel de Longwy dit “à fleur de pommier”, sera celui du motif de contour de la fleur symbole de ce décor (fleur de Sakura). Une vingtaine d’exposants professionnels des métiers d’art sont attendus. Parmi eux des exposants invités représentant les villes Métiers d’Art de Lorraine, des exposants représentant la Belgique et le Luxembourg, les 6 ateliers d’émaux de la ville de Longwy, des exposants lorrains sélectionnés par les organisateurs.

Rens. 03 82 44 69 74 www.metiersdart-lorraine.eu PLACE LECLERC Espace Banque de France - LONGWY ◗ 10 h à 18 h - Samedi 12 et dimanche 13 novembre

14e Salon du Livre de Chaumont

PoleBijou_exe_AP104x138_NOEL2016.indd 1

Littérature et histoire Point d’orgue d’une année riche en évènements littéraires, il accueillera 23 auteurs dont 5 pour la jeunesse, et remettra à l’écrivain Raphaël Jerusalmy le Prix du salon du livre de Chaumont 2016. Les acteurs musicaux de la Ville de Chaumont, des collectifs de musiciens et des associations de promotion et de diffusion de la lecture et de l’écrit sont associés à cette manifestation qui se veut ouverte au plus grand nombre en croisant les disciplines artistiques.

Les rencontres et débats seront programmés par Marianne Alphant, ancienne directrice des “Revues parlées” au Centre Pompidou. Ils exploreront les liens entre littérature et histoire. Ils seront animés par Marianne Alphant, Gérard Meudal et Sarah Polacci. Un espace librairie de près de 4 000 livres des auteurs présents et de livres sur le thème du salon sera proposé par les trois libraires chaumontais réunis : “A la Une”, “Apostrophe” et “Le Pythagore”. Rencontres d’écrivains, débats, lectures, signatures/dédicaces, expositions et concerts (proposés par les professeurs du Conservatoire de Chaumont) formeront la matière de cet événement, unique sur le territoire de Champagne-Ardenne, où tous, auteurs et lecteurs, sont conviés à évoquer les liens entre l’histoire et la littérature sous le chapiteau implanté devant la médiathèque.

Seront présents les auteurs historiens Laure Adler, Claire Audhuy, Philippe Artières, Patrick Boucheron, Florence Dupont, Annette Wieviorka ; les romanciers Marcel Cohen, Patrick Deville, Bruno Doucey (poète et éditeur), Iegor Gran, Simonetta Greggio, Jean Hatzfeld, Raphaël Jerusalmy, Luba Jurgenson, Mathieu Larnaudie, Albin Lefranc, Oliver Rohe, Eric Vuillard ; les auteurs jeunesse Xavier Armange, Christophe Léon, Clémence Pollet, Lionel Serre, Sébastien Telleschi.

www.ville-chaumont.fr/salon-du-livre silos-mla.blogspot.com www.facebook.com/Salondulivrechaumont Accès libre et gratuit MÉDIATHÈQUE ET CHAPITEAU 7/9, avenue Foch - CHAUMONT (52) ◗ 17 h à 21 h - Vendredi 25 novembre ◗ 9 h 30 à 20 h - Samedi 26 novembre ◗ 9 h 30 à 19 h - Dimanche 27 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

19/10/16 17:53

MANIFESTATIONS DIVERSES / CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE

Le monde est un village

Comme chaque année, le Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle ouvre les portes de l’Hôtel du Département à Nancy pour y accueillir le plus grand marché du monde solidaire de la région, en partenariat avec le réseau MultiCoolor.

Dimanche 20 novembre 11 h à 12 h - Lecture d’Histoires du Monde par Lire et faire lire.

14 h à 15 h - Concert Adrian Bléni, cuisine musicale ethno-urbaine. Auteur, compositeur et interprète, Adrian Bléni est le fruit d’un métissage de rencontres culturelles, artistiques et humaines. Il présente son 1er EP, "Trop plein".

14 h à 16 h - Conférence "Témoignages croisés de Palestine et d’Israël". Jean-Claude Sauzet, aumônier de la maison d'Abraham à Jérusalem, ancien aumônier national du CCFD-Terre Solidaire abordera les questions relatives à la vie des Chrétiens en Israël et Palestine ; Fadi Msamra, citoyen israélien membre de la communauté bédouine, conseiller régional pour les villages bédouins du Néguev, parlera de la communauté bédouine en Israël ; Issa El Shattleh, Palestinien originaire de Bethléem/Beitjala, spécialiste en matière de développement rural, directeur du département de développement rural de l’ACAD (Arab Center for Agricultural Dévelopment), organisme de microcrédit, parlera de la vie dans les villages palestiniens de Cisjordanie.

15 h 15 à 16 h 15, 17 h 45 à 18 h 30 - Lecture d’Histoires du Monde par Lire et faire lire.

Les enfants s’installent autour d’un racontetapis, sur le sol, pour découvrir une histoire, un conte, une comptine. Lire et faire lire est un programme de développement du plaisir de la lecture et de la solidarité intergénérationnelle. Dès 3 ans.

15 h à 18 h 30 - Jeux coopératifs. Un outil privilégié pour mieux vivre ensemble : délivrés de la tension liée à la peur de perdre, dans le plaisir de jouer avec et non contre les autres, les joueurs explorent d’autres manières de "faire ensemble"… Les jeux coopératifs sont des outils d’apprentissage de la vie en société sans violence.

16 h 30 à 17 h 30 - Spectacle Mourad Frik.

Conteur, verboriste et réveilleur d’histoires : le conte est tout d’abord pour lui un formidable mode d’expression artistique.

Conteur professionnel depuis 2001, il a créé plusieurs spectacles de conte et musique, notamment "La Boîte à histoires de GrandPère Trompe-la-Mort", "Les Urban’Histoires", "Le Miroir de mon âne", "Comment j’ai perdu ma tête"…

16 h 30 à 17 h 30 - Concert Julio Lopez, musique cubaine.

Samedi 19 novembre 9 h à 18 h 30 - Formation civique et citoyenne : conférence et table ronde au sujet de l’engagement des jeunes (salles des délibérations)

Les 19 et 20 novembre, l’événement rassemblera à Nancy plus de 80 acteurs régionaux de la solidarité internationale venus dévoiler au public leurs actions, leurs vécus et leurs connaissances des pays aidés, mais aussi partager les valeurs de la solidarité pour un monde plus égalitaire. Cette occasion permet aussi aux associations du territoire de faire connaître l'artisanat des pays dans lesquels elles agissent et ainsi financer des futurs projets. Chacun pourra ainsi devenir acteur de la solidarité internationale par l'achat d'objets et de nourriture venus des 5 continents.

Cette année, le marché du monde solidaire mettra à l'honneur les jeunes qui s'investissent à l'international. Par les chantiers jeunes, les volontariats de moyen ou long terme ou simplement le tourisme solidaire, des milliers de jeunes s’engagent chaque année dans des projets à l'étranger.

Marché du monde solidaire Les jeunes et l'international www.multicoolor.org www.facebook.com/ marchedumondesolidaire54/ Entrée libre CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE Espl. Jacques-Baudot 48, rue du Sergent Blandan - NANCY w 10 h à 19 h - Samedi 19 novembre w 10 h à 18 h 30 - Dimanche 20 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Le Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle & le Réseau MultiCooLor présentent

Marché du monde

solidaire

Conception graphique : MultiCooLor

Les jeunes et l’international

www.multicoolor.org

@marchedumondesolidaire54

Manifs diverses

République en tête(s) L’événement a été organisé en écho aux attentats tragiques qui ont frappé Paris en janvier 2015 dans le but de permettre à chacun, avec sa propre sensibilité, de revenir sur toutes les questions que chacun a pu se poser. La liberté, la tolérance, le rôle de la presse, la société que nous construisons : l’édition 2015 a permis de faire focus sur la liberté de la presse. L’édition 2016 aborde ces enjeux sous l’angle européen.

Brexit, migrations, gestion de la crise économique, lutte contre le terrorisme, identités nationales et intégration européenne... Les problématiques seront questionnées via le prisme de la République et de sa devise.

Rens. 03 83 92 32 40 - www.villerslesnancy.fr VILLERS-LÈS-NANCY ◗ Du 2 au 20 novembre

Colmar, la magie de Noël Cinq marchés de Noël pour une seule ville !

Au pied des Vosges, au cœur de l’Alsace, il existe une cité où la magie de Noël se vit sur le mode de l’émotion. Il s’agit ni plus ni moins de retrouver son âme d’enfant, ce qui n’est pas une mince affaire ! Partons pour Colmar où le miracle opère. Ici, un parcours constellé d’illuminations relie les cinq marchés de Noël de la Ville. Chaque marché constitue un minivillage en soi avec son univers d’artisans passionnés. Blottis dans des places qui possèdent leur propre signature architecturale, ces îlots de convivialité se déclinent à l’image de la cité qui les abrite : intimes et authentiques.

De la place des Dominicains jusqu’au marché couvert, en passant par la place Jeanne d’Arc et le dédale de ruelles bordées de maisons à colombages, tout le Vieux Colmar devient durant six semaines un seul et unique marché de Noël aux multiples ramifications. Au gré

des rencontres avec les 180 exposants, on fait le plein de petits bonheurs... Il est vrai que les exposants, alsaciens pour la très grande majorité, ont été sélectionnés pour la qualité et l’intérêt de leurs produits. De la couronne de sapin symbolisant chaque dimanche de l’Avent aux fameux petits gâteaux, les bredalas, les artisans se font une joie de partager des traditions transmises de génération en génération. Spécialité traditionnelle de l’Avent, création inspirée d’ambiances hivernales ou objet de décoration tendance, le cadeau coup de cœur a forcément ici une histoire. Cette période de l’année, qui fait vibrer à l’unisson toute une ville, inspire également les artisans d’art réunis dans le majestueux bâtiment Renaissance du Koïfhus ou Ancienne Douane. De nombreuses animations contribuent à rendre l’expérience de Noël à Colmar totalement unique : visites guidées du centre historique ou dégustations dans les caves de vignerons, patinoire toute proche du marché aux sapins, expositions de jouets anciens ou encore spectacles et concerts, illustrent l’implication de la Ville, mais aussi des habitants et des associations.

Bien sûr, les enfants sont mis à l’honneur... Un marché leur est même spécialement dédié dans le quartier pittoresque de la Petite Venise, où “les enfants chantent Noël sur des barques” le samedi et le mercredi à partir de 17 h (du 25 novembre au 17 décembre). www.noel-colmar.com COLMAR (68) ◗ Du 25 novembre au 30 décembre

Europe, territoires et migration Cédric Jacquillard “Jour de colère” - Les toiles grand format de Cédric Jacquillard, saturées de couleurs et à la géométrie calculée, abordent certaines des questions majeures de la société d’aujourd’hui : conflits continentaux, migrations, pauvreté, isolement, c’est bien un monde de colère que révèle son œuvre. Elle invite le spectateur à dépasser la surface des images pour plonger dans leur signifiant le plus cru. Jacquillard invite in fine à réfléchir notre rapport au monde en citoyen éclairé.

Europe(s), histoire et (re)constructions

GALERIE MME DE GRAFFIGNY - Rue Albert 1er Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h 30 (dimanche jusqu’à 18 h). Vernissage vendredi 28 octobre à 18 h 30 ◗ Du 28 octobre au 20 novembre

Charlie Zed

Migrants et citoyens

“Verdun 1916” - Enrôlé en août 1914 comme fantassin au 294e Régiment d’infanterie de Bar-leDuc, Maurice Fallet, enfant du Nord Meusien, part pour la guerre avec sa vingtaine d’années et, dans son barda de soldat, un carnet de croquis ainsi que quelques couleurs. Ses dessins, pensées et poèmes décrivent jour après jour les peurs, les douleurs, les tristesses et le sentiment de non retour qui grandit au fur et à mesure que sa dernière seconde approche.

Maurice est un autre soldat inconnu, anonyme parmi les milliers d’autres et de toutes nations.

Journal de guerre d’un personnage fictif, Maurice Fallet, “Verdun 1916” associe croquis, textes et diorama sur la bataille de Verdun, en écho avec la commémoration du Centenaire.

Cette exposition pédagogique présente la question de la citoyenneté des migrants sous un angle historique et actuel, dans le contexte juridique et social français.

Entrée libre HALL DE L’HÔTEL DE VILLE - Bd des Aiguillettes Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 ◗ Du 1er au 18 novembre

Le joueur d’échec THÉÂTRE CARPE DIEM

Seul en scène joué par André Salzet, d’après l’œuvre de Stephan Zweig : un texte qui prend pour toile de fond la montée du nazisme et l’impuissance des états européens à enrayer l’inéluctable Seconde Guerre Mondiale.

Tarifs : 14 € - 10 € - 6 € MJC JEAN SAVINE - Bd des Essarts ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 novembre

Ensemble Galileo Quintet de cordes et choeur des enfants des activités périscolaires de l’école du Château de Villers-lès-Nancy - Franck Natan, compositeur et interprète à la direction de l’ensemble Galileo, a écrit l’œuvre “Les Sentinelles” en réaction à la série d’attentats meurtriers qui ont frappé Paris le 13 novembre 2015.

Entrée libre LES ÉCRAIGNES - Rue Albert 1er ◗ 17 h - Dimanche 13 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Entrée libre LES ÉCRAIGNES Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 ◗ Du 2 au 20 novembre

Je change de file One woman-show - Arrivée en France à l’âge de 10 ans sans parler un mot de notre langue, Sarah Doraghi décrit comment elle est devenue “bien de chez nous” sans pour autant gommer ses origines.

Tarifs : 14 € - 10 € - 6 € LES ÉCRAIGNES ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

L’Europe des projets culturels et éducatifs Cette table ronde a pour but de mettre en avant des projets transfrontaliers et de faire un focus sur les dispositifs européens de soutien de ces actions collaboratives. Avec Laurence Brygo, Directrice adjointe du Conservatoire du Grand Nancy (Coopération Musicale de la Grande Région), Jean-Christophe Gérard, coordinateur de Multipistes Network, Hocine Chabira, directeur du festival Passages (Projet Ecoles de Passages), Patrick Thil, Conseil Régional d’Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (Vice-président de l’Espace culturel Grande Région), Frédérique Seidel, secrétaire générale de l’Université de la Grande Région. Modération : Yannick Hoffert (Maître de conférences à l’Université de Lorraine).

Entrée libre LES ÉCRAIGNES ◗ 20 h - Mercredi 16 novembre

CARTES COMMERCIALES Votre signature au QUOTIDIEN

L’association Tendance Création présente

Impression couleur * À partir de 100 exemplaires Recto ou recto/verso Nombreuses finitions Livraison INCLUSE

La Ville de Nancy, premier partenaire des associations

www.nancy.fr

250 ex ....................41 € HT 500 ex ....................47 € HT 1000 ex ..................54 € HT

Conception **

Un guichet unique à l’Hôtel de Ville L’an passé, la Ville de Nancy a créé au cœur de l’Hôtel de Ville le CRVA, le Centre de Ressources de la Vie Associative : il est à la fois un guichet unique pour les associations et un facilitateur de leurs demandes. Il est ouvert depuis le 1er septembre 2015. En 1 an, le Centre de Ressources de la Vie Associative a accompagné 362 manifestations, répondu à 295 demandes de prêt de matériel et suivi 144 réservations de salles.

Un nouveau guide pour les manifestations La Ville de Nancy édite un guide à l’intention des organisateurs de manifestations qui récapitule les obligations et les bonnes pratiques en matière d’organisation d’événement (Sécurité, Domaine Public, SACEM, Aides techniques...). Ce guide est disponible en ligne sur le site Internet de la Ville Nancy.fr ou sur demande au Centre de Ressources de la Vie Associative. Un formulaire est également disponible sur Nancy.fr afin de permettre aux organisateurs d’anticiper toutes les demandes et autorisations nécessaires dans le cadre de l’organisation de leur événement.

Nouveau : Le Forum inter-associatif 1ère édition sur le thème : “Qu’est-ce que la citoyenneté active pour tous ? Comment la promouvoir ? De quelle manière les bénévoles et les associations y participent-ils ?”. Au programme des formations pour les bénévoles et les responsables associatifs, des tables rondes et un temps d’échanges avec l’équipe municipale. ◗ 13 h 30 à 19 h - Samedi 5 novembre (Hôtel de Ville)

Samedi 26 (10h-20h) et dimanche 27 (10h-19h) novembre 2016

ENTRÉE GRATUITE

Personnalisée et sur mesure à partir de 30 € HT

Centre des Ecraignes - Villers-lès-Nancy

Rendez-vous prestige de la Saint-Nicolas Gastronomie fine

6e édition organisée par Tendances Création et Idalina Création Ce salon de fin d’année propose, sur un même site, artisanat d’art, créateurs régionaux et producteurs en gastronomie fine lorrains. Un groupe musical sera présent, notamment lors des temps forts du salon.

Rens. 03 83 68 52 28 - www.idalina-creation. com Facebook/idalinacréation - Entrée libre CENTRE DES ÉCRAIGNES - Salle Jean Ferrat Rue Albert 1er - VILLERS-LÈS-NANCY ◗ 10 h à 20 h - Samedi 26 novembre ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 27 novembre

C

ISOLATION THERMIQU E et PHONIQUE

ASSAINISSEMENT Brigitte Hansen/Ferme de Chevreroche (foie et VENTILATION gras et produits de canard, agneau et veau de DÉMOUSSAGE et HYDROFUGATION lait bio), Angélique Oudin (Les Délices d’Ande toiture Bo c arettutique de la COUVERTUig gèle), Caroline Ernst (La Grenouille AssoifRE privilège e électr rte ca ma Consei La ns tio ls • Qua onique ila FAÇA Ep DE fée, brasserie artisanale), Philippe Landréat lité • Pr ix 20 ru eà 57100 e de Paris (Champagne de Vertus), Teche-Motaghian Réservé T tél. 09 HIONVILL E 84 45 00 19 Masoumeh (SVT/Safra d’or, safran), Musquar Date Club Pr Sylvain & Aline (pâtissier chocolatier), Les EsShowroomemium à l’étage cargots de Cleurie (escargots au beurre), Macontac t@lepo A N wTww.lepoissoisnrsoounrouge.net A U R derie.com E S T nt-la-comman Rwww.restaura riette Didier (Les petits gâteaux de Mariette), ge.net Stéphane Philippe (truffes de Lorraine), Marcel Beaulieu (Terraventoux, vins). llerich rue de Ho

Créateurs

Commanderie it donne dro e tive vous te nomina -30% sur chacun Cette car ié de is. f privilég dant 6 mo à un tari lations pen de vos épi

RG 20 XEMBOU L-1740 LU g 1 Luxembour 1 811 91 7 France +352 62 62 4 89 09 5 +33 (0)6 93 4 71 70 m +33 (0)9 tional.co -interna luxstone l.com contact@ rnationa tone-inte www.luxs

Idalina Création (vêtements féminins), Claire Kientzy (bijoux fantaisie textile, broderie crochet), Camille Aubert (reliure d’art/ L’Arbre à Pages), Lysiane Nicot (Les Gisèles), Geneviève Cailleteau (La Perle Rare), Marianne Succord (céramiste faïencier), Violette Belluzzi (marqueteur de pailles), Céline Wojcik (Cél’Verre, verrier au chalumeau, fileur), Christian Batail (créationa artistiques), Astrid Vautrin (Les P’tits Zinzins), Michelyne Borde (Allande Lingerie), Gisèle Ritz Rousselet (céramique-peinture sur faïence et porcelaine, mosaïque), Pierrot Doremus (verrier décorateur sculpteur), Martine Sapin (La Vie en Rêve), Viviane Redivo (Viveterre, céramique), Valérie Thorghelé (tapissier d’ameublement, décorateur), Anne Pluymaekers (CERFAV), Olivier Huck (peinture).

Tél. : 141 grande 03 83 22 37 46 • Por t. : 06 82 rue 54000 05 32 58 NANCY • Mail : bre ndoliv@ora nge.fr

S E L L E R I E

La Ville de Nancy a souhaité maintenir l’enveloppe globale dédiée aux associations. En 2015, elle a soutenu près de 700 associations pour un montant total de 22,161 millions d’euros, aussi bien par le biais d’aides directes (subventions) que d’aides indirectes (prêt de matériel, mise à disposition d’équipements sportifs ou de locaux). Cette aide s’élevait à 18,363 millions d’euros en 2013.

Cabinet de mas et réflexol sage bien-être ogie plan taire

UNE QUESTION ?

N’hésitez pas à nous contacter

Tél : 03 83 92 42 42

Idalina Création

studio@page-graphique.fr www.page-graphique.fr *Tarifs donnés à titre indicatif pour une impression recto/verso, pelliculage mat ou brillant recto sur 350g, hors frais de maquettage.

Livraison 1 point en France métropolitaine ** Tarif de maquettage indiqué pour une carte recto, identité visuelle existante, mentionnant vos coordonnées et votre logo fourni par vos soins en haute définition, hors impression.

Spectacles Publications 22 rue François de Neufchateau BP 43722 54000 NANCY cedex SARL au capital de 50000€ - RCS NANCY B 343 913 083

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Jeune Public

Bibliothèques de Nancy Gratuit, dans la limite des places

Médiathèque Haut du Lièvre 17 bis rue J. Mihé - NANCY - 03 83 98 34 24

Du côté du mercredi Dès 5 ans

MJC Lillebonne

* "Voyage en Iran" / Heure du conte bilingue

14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org 1ère adhésion : 8 € - Déductions CAF, chèques vacances acceptés

* Jeux vidéo

◗ 15 h - Mercredi 2 novembre ◗ 15 h - Mercredis 9 et 30 novembre

* "Les souris" / Heure du conte ◗ 15 h - Mercredi 16 novembre

Centre de loisirs

* Initiation dessins

17 € Accueil entre 8 h et 9 h 30, départ entre 16 h 30 et 18 h ◗ Lundi 31 octobre (journée surprise) et mercredi 2 novembre

Stages ados 12-15 ans - Activités à la carte 10 € la demi-journée ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 17 h - Lundi 31 octobre et mercredi 2 novembre

© DR

6-12 ans - Château hanté, monstres et sorcières !

Elodie Fondacci raconte «Ma Mère l’Oye» MUSIQUE : MAURICE RAVEL - ELODIE FONDACCI, COMÉDIENNE, RÉCITANTE - QUATUOR DE CLARINETTES ANCHES HANTÉES (ÉLISE MARRE, NICOLAS CHÂTELAIN, ROMAIN MILLAUD ET BERTRAND HAINAUT)

◗ 15 h - Mercredi 23 novembre

Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63

M. en scène : Jean Manifacier

Heure du conte numérique

Spectacle musical - L’ALMC (Association Lorraine de Musique de Chambre) propose chaque année une série de 6 à 8 concerts. Cette association fut fondée en 1947 par un groupe d’amateurs de musique, elle fête donc ses 70 ans et eest toujours en pleine forme, voilà qui ressemble à un record de vaillance pour une association culturelle et mérite une véritable célébration (voir rubrique Concerts classiques). ALMC a choisi pour fêter cet événement d’ouvrir ses portes au plus large public possible, mélomanes et futurs mélomanes de tous âges en proposant un concert exceptionnel où les enfants et les jeunes seront les bienvenus pour écouter et regarder «Ma Mère l’Oye» : sur la musique de Maurice Ravel, 5 contes de Perrault revisités et joués par Elodie Fondacci, comédienne et chroniqueuse à Radio Classique, accompagnée par le Quatuor de clarinettes Anches Hantées.

Voyage en Asie : "Dragon, cerf-volant et soleil levant"

DIMANCHE 6 NOVEMBRE 2016 16h30 SALLE POIREL NANCY

Elodie FONDACCI nous raconte…

avec le Quatuor ANCHES

HANTÉES

Un soir, une petite fille qui ne veut pas dormir tombe la tête la première dans son livre, les «Contes de ma Mère l’Oye». Fort heureusement avec son fidèle ours en peluche, grognon mais réconfortant ! Au fil des pages, elle croise la Belle au Bois dormant, trouve refuge dans le château de la Bête, rencontre le Petit Poucet et ses frères, et modifie le cours de leurs histoires… Écrit à l’origine sur la musique enchantée de Maurice Ravel pour l’émission «Des Histoires en Musique» sur Radio Classique, «Ma Mère l’Oye» par Élodie Fondacci a été publié en 2013 aux Éditions Gautier-Languereau, avec les illustrations de Nicolas Francescon. Grâce au talent du quatuor Anches Hantées, il devient aujourd’hui un spectacle musical vivant, pour faire rêver les enfants et ceux qui le sont restés. www.almc.fr - Billetterie Fnac et Salle Poirel SALLE POIREL - NANCY ◗ 16 h 30 - Dimanche 6 novembre

◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 2 novembre

Heure du conte en LSF "Couleurs" ◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 9 novembre

Raconte ça me dit !

"Vive le vent", 0-3 ans ◗ 11h et 11 h 30 - Samedi 12 novembre

Heure du conte bilingue "Voyage en Iran" ◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 16 novembre

Heure du conte * Les méchants gentils ◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 23 novembre

* Histoires de Saint-Nicolas ◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 30 novembre

Bibliothèque Bonsecours 2 rue Provençal - Tél. 03 83 85 33 03

Heure du conte en LSF "Voyages voyage" ◗ 14 h 30 - Mercredi 23 novembre

Musique de Maurice RAVEL

Les Saisons CIE SANS SOUCIS

SPECTACLE POUR LES ENFANTS

Prix des places : Moins de 18 ans 5 €, autres 15 € Locations : FNAC – CARREFOUR – GÉANT – MAGASINS U – INTERMARCHÉ 0 892 68 36 22 (0,34€/min) www.fnac.com

Théâtre d’objets, vidéo, musique dès 5 ans Printemps, été, automne, hiver : la transformation cyclique de la nature est un spectacle incessant, plein de tensions et de beautés renouvelées. La compagnie Sans Soucis s’en inspire pour inventer une promenade parmi les métamorphoses du vivant.

CENTRE JEAN L’HÔTE - Place Poirson NEUVES-MAISONS - Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 15 h - Mercredi 16 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Raconte… moi et les autres Ins. 03 83 24 67 95 ou www.liverdun.fr MÉDIATHÈQUE CORBIN Place de la Cagnotte - LIVERDUN ◗ 16 h à 17 h (4-6 ans) et 17 h à 18 h (6-8 ans) Mercredis 9, 16, 23, 30 novembre

Théâtre La Cachette

Toul Musée d'art et d'histoire Gratuit sur rés. 03 83 64 13 38

Le Musée des tout-petits

Domaine de l’Asnée - 11 rue de Laxou VILLERS LÈS NANCY - Rens. et rés. www.lacachette.fr - Tél. 03 72 47 04 54 Pour les 2-8 ans - Tous les dimanches et tous les jours des vacances scolaires

pré r sente les spectacles de la ré

Pitou l’enfant-roi

"Veau, vache, boeuf et compagnie !"

Visite thématique et ludique 2-6 ans - A la découverte des animaux qui peuplent les salles du Musée, en chansons, comptines, contes et autres courtes histoires.

COMPAGNIE 3 CHARDONS

◗ 16 h - Mercredi 9 novembre

Médiathèque

pour les enfa f nts de 2 à 8 ans fa

Gratuit sur rés. 03 83 65 83 83

chaque dimanche et chaque jour des vacances scolaires, à 10h30 et 16h

Heure du Conte Histoires, comptines et chuchotis pour les petites oreilles.

La lumière bleue

Pitou veut devenir roi. Mais le dragon des airs garde la couronne de roi, le dragon de la mer garde le manteau de roi, le dragon de la terre garde le bâton de roi. Tous 3 veulent faire obstacle au petit garçon…

NATHALIE LÉONE, CIE A LA LUEUR DES CONTES

◗ Jusqu’au 20 novembre

* "Tous ensemble" CSC MALRAUX, ESPACE PETER PAN ◗ 16 h 30 - Mercredi 9 novembre

Contes de frissons dès 5 ans - Tout commence dans le noir. La Nuit. Autrefois, dans la campagne, il n’y avait aucune lumière. Là, au milieu des landes, vivait un jeune berger, tout seul…

Et soudain, une nuit, il a vu une petite lumière bleue. Elle s’est approchée, derrière la fenêtre…

Qu’est-ce que c’était ? ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 16 novembre

Atelier créatif 8-13 ans

RENSEIGNEMENTS - CALENDRIER - RÉSERVATION

www.lacachette.fr - tél : 03 72 47 04 54

Mirabelle et ses amis COMPAGNIE 3 CHARDONS

C’est aujourd’hui l’anniversaire de Mirabelle et tous ses amis, les animaux de la ferme, ont décidé de l’emmener danser à la fête du village. C’est alors que survient un animal étrange, tout blanc rayé de noir…

LA CACHETTE DOMAINE DE L’ASNÉE - 11 rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY PARKING GRATUIT SUR PLACE

◗ A partir du 27 novembre

la place : 8 € à partir de 2 ans, sans majoration pour les adultes

Lanternes-marionnettes avec Nathalie Neyhouser ◗ 14 h - Samedi 19 novembre

Atelier-rencontre dès 7 ans avec Gaëlle Duhazé, illustratrice du documentaire pour les enfants "Cité Babel", en part. avec l'ABF Lorraine (Association des bibliothécaires de France) et la DRAC. Sans prétendre tout expliquer, ce livre entre avec des mots simples au coeur de chaque religion [...], il se propose de mettre en évidence leurs points communs et l'importance du vivre ensemble. (Ed. des Eléphants)

duo dodu DImANChE 27 NOVEmbRE 16H00

ThéâTRE héâ héâTRE DE CUIsINE danse et chant à pARTIR DE 3 ANs

Poilu CIE CHICKEN STREET

Dès 6 ans - Avec quelques cageots et des pommes de terre, la compagnie vous replonge sans tabous dans une étonnante reconstitution de manière ludique, absurde et décapante au cœur de la Guerre 14-18. Entre farce et conte historique, la Grande Guerre est revisitée avec de vraies éclaboussures d’amidon, de vraies explosions, de vraie chair déchiquetée, de vraies morts, de vraies patates. L’humour prend ici une puissance cathartique pour un évènement dramatique qui s’est déroulé au siècle dernier : l’horreur des tranchées et le massacre des jeunes générations de Français et d’Allemands dans la boue des tranchées de la Meuse.

De 2 à 6 € - Rés. oblig. L’Atelier 106, rue de la République Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr ESPACE CHEMARDIN - Rue J.P. Rameau JARVILLE LA MALGRANGE ◗ 15 h 30 - Mercredi 9 novembre

Mange tes ronces

© A. Meeus

◗ 14 h 30 - Mercredi 23 novembre

Théâtre Gérard Philipe Avenue de la libération - FROUARD - Tél. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr

Le son de la sève CRÉATION, LUTHERIE : BENOÎT SICAT

Spectacle déambulatoire dès 2 ans - Sur scène, 14 arbres. Dans chacun, des sons avec lesquels on peut jouer. ◗ 9 h, 10 h 15 et 19 h - Mercredi 23 novembre

Duo dodu THÉÂTRE DE CUISINE

Danse et chant dès 3 ans - Une comédienne et une danseuse. Une histoire de construction

de maison avec des briques en carton. Ce n’est pas les «Trois petits cochons» mais cela pourrait y ressembler. ◗ 16 h - Dimanche 27 novembre

Mange tes ronces CIE BRIGAND ROUGE

Théâtre d’ombres dès 5 ans - Léopold est envoyé chez une grand-mère aussi caressante qu’une tige de rosier… ◗ 20 h - Vendredi 16 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

ACTION CULTURELLE DU VAL DE LORRAINE SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS DE L A MARIONNE T TE E T LES FORMES ANIMÉES RésERVEz ! TgP@TgPFROUARD.FR / 03 83 49 29 34 Anaïs Juin © Philippe Houssin / Licences N°1-1029606 / N°2-54-0564 / N°3-54-0565

LIVRES

Meuse

À lire en novembre ROMAN PAULA HAWKINS

ROMAN NADIA TERRANOVA

GUIDE LAURE DIDRY ET CAROLINE DARTIAILH

Rachel prend le train chaque jour pour Londres et admire, près de la voie, une maison et ses occupants. Quand elle y aperçoit un inconnu, elle s'interroge. Puis la photo de l'épouse fait la une des journaux... Un best-seller adapté au cinéma.

L'histoire d'un couple italien ancrée dans la réalité d'une époque : les années de plomb, l'invasion de la drogue, la désillusion des années 80, le sida. Un premier roman qui a reçu de nombreux prix.

Paris par tribus : le guide

LA FILLE DU TRAIN

Pocket - 7,80 €

ROMAN ZYGMUNT MILOSZEWSKI

LA RAGE

Après deux premiers volets (réédités chez Pocket), ce roman constitue le 3e tome de la série, polar bien ficelé mettant en scène l'attachant procureur Teodore Szacki qui va se trouver ici capable du pire.

Fleuve noir - 21,90 €

ROMAN HARLAN COBEN

INTIMIDATION L'avocat Adam Price menait une existence agréable avant qu'un individu ne lui fasse des révélations sur son épouse... qui finit par se volatiliser... Le nouveau piège machiavélique du "boss du thriller".

Belfond - 21,50 €

ROMAN IAN RANKIN

DEBOUT DANS LA TOMBE D'UN AUTRE L'inspecteur Rebus est frustré d'être à la retraite. Aussi quand un vieux "cold case" se présente, il parvient à reprendre sa place à la crim', se mettant bien vite tout le monde à dos...

Chaque ouvrage de ce roi du roman noir se lit d'une traite !

Livre de Poche - 8,10 €

LES ANNÉES À REBOURS

Quai Voltaire - 18 €

ROMAN BERNARD MALAMUD

LE COMMIS

Morris, épicier juif russe de Brooklyn, voit sa vie perturbée par un braquage... Paru en 1957, le roman de cet écrivain américain (1914-1986) inconnu en France, est selon Time, l'un des 100 livres du siècle...

Rivages - 21 €

ROMAN IAN MANOOK

LA MORT NOMADE

Usé par des années de lutte contre le crime, le commissaire Yeruldelgger a quitté la police d'Oulan-Bator et planté sa yourte dans le désert de Gobi. Mais deux cavalières vont le plonger malgré lui dans une aventure sauvage. Un nouveau "thriller mongol" de cet auteur étonnant.

Albin Michel - 21,90 €

AUSSI NOIR QUE TON MENSONGE

Le journaliste Janne Vuori découvre qu'une mine de nickel finlandaise dissimule des activités illégales... Un nouveau suspense de l'auteur star finlandais, abordant la déconnexion entre le monde de la finance et la réalité du terrain.

L'AMBULANCE 13 T.7 - Les oubliés d'Orient

Relookés avec malice sous les traits d'animaux, les portraits de tribus qui animent Paris (bobo, bourgeois, écolo...).

Plus de 200 adresses emblématiques.

La Grande Guerre fait rage et Louis Bouteloup déprime.

Jusqu'à ce que le lieutenantcolonel d'Avrainville lui propose une mission en Orient.

Louis accepte, à condition de reformer l'Ambulance 13...

Intervalles - 14,90 €

Grand Angle - 13,90 €

BD LEMAIRE ET NEURAY

BD ROGER FALIGOT ET ALAIN ROBET

T.2 - 54, Broadway

Ce 2e tome prend la mesure du rôle crucial des Cinq de Cambridge dans le déroulement de la Seconde Guerre.

Le plus incroyable réseau du XXe siècle.

1940. Les troupes allemandes envahissent la Bretagne. Anne, 15 ans, ne peut s'y résoudre et s'engage dans la Résistance...

Un roman graphique qui rend hommage à la résistante Anne Corre.

Casterman - 13,95 €

Steinkis - 17 €

BD FRED BERNARD

BD MILES HYMAN D'APRÈS SHIRLEY JACKSON

LES CINQ DE CAMBRIDGE

CHRONIQUES DE LA FRUITIÈRE Voyage au pays du Comté

Par le biais d'anecdotes et de témoignages, Fred Bernard relate les secrets de ce fromage emblématique du Jura dans un ouvrage drôle et rafraichissant.

Glénat - 19,50 €

ROMAN ANTI TUOMAINEN

Fleuve noir - 19,50 €

LA FAUNE PARISIENNE

BD ORDAS ET MOUNIER

BD BUFI ET SERGEEF

VERTIGO

LA FILLE AU CARNET POURPRE

LA LOTERIE

Dans un village de NouvelleAngleterre, chaque année, on organise la Loterie, un rituel où il est moins question de ce que l'on gagne que de ce que l'on risque de perdre. Miles Hyman adapte pour la première fois le texte de sa grand-mère qui fit scandale lors de sa sortie en 1948.

Casterman - 23 €

L'univers cruel et implacable des maras, gangs d'Amérique latine, où la mort semble être la seule porte de sortie...

Une mécanique de tragédie grecque pour une "histoire d'hommes" sur le fil du rasoir.

Le Lombard - 15 €

Théâtre des Bleus de Bar BAR LE DUC - www.sauvonsnotretheatre.fr

Cela fait près de 6 mois que l’ancien théâtre de Bar-le-Duc a débuté sa mue. De bâtiment abandonné, il est devenu bâtiment préservé et tend à devenir un bâtiment habité. En effet, après le demi-millier de visiteurs reçus en une journée lors des Journées européennes du Patrimoine, le théâtre accueille aussi ses premiers tournages et shootings et a même ouvert son nouveau jardin pour Halloween.

Vision d’Histoire Ce festival a pour ambition de faire découvrir au grand public les diffèrentes perspectives des événements historiques du siècle dernier, à travers le cinéma. A l’occasion du Centenaire de la bataille de Verdun, cette première édition a pour thématique centrale la Première Guerre mondiale et ses conséquences. Invités d’honneur : Bertrand Tavernier et Christophe Rossignon. cinema.caroussel.free.fr LE CAROUSSEL - VERDUN ◗ Les 4, 5 et 6 novembre

MJC du Verdunois Salle de musiques actuelles La Passerelle BELLEVILLE/MEUSE Tél. 03 29 84 43 47 - www.mjcduverdunois.fr

Des plumes dans l’oreille Cie Brouniak, dès 5 ans Entrée libre ◗ 20 h - Vendredi 4 novembre

Thomas Schoeffler Jr Country folk Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Samedi 5 novembre (Eglise d’Ancemont)

Volodia + I Mast Reggae Tarifs : 12 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Samedi 12 novembre

Céleste + Downfall of Gaia + Déluge + Azziard Métal Tarifs : 15 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre (Salle des fêtes, Dieue/Meuse)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Des musées dans la Grande Guerre

Centre mondial de la Paix

Rens. meuse.fr Animations, ateliers jeune public, conférences sont prévus autour des expositions

Place Mgr Ginisty - VERDUN - Tél. 03 29 86 55 00

Caricatures !

Exposition en région, 19e Biennale Int. de l’Image sur le thème du jeu

La grande guerre des images.

Partie 1 Les caricatures influencent l’opinion et façonnent l’image des personnalités. Raymond Poincaré suscita de vives passions tandis que le premier conflit mondial engendra une véritable mobilisation des crayons. L’exposition retrace cette guerre des images à travers un ensemble de dessins, cartes postales, revues et objets.

MUSÉE RAYMOND POINCARÉ Clos R. Poincaré - SAMPIGNY - Tél. 03 29 90 70 50 ◗ Jusqu’au 30 novembre

L’ivresse de la bataille

La consommation d’alcool sur le front 14-18 Dans l’enfer des tranchées, vins, bières et liqueurs sont fournis en masse. C’est l’histoire du “pinard” et de la “gniole” que retrace cette exposition réalisée grâce à des collections privées inédites.

MUSÉE DE LA BIÈRE 17, rue du Moulin - STENAY Tél. 03 29 80 68 78 - www.museedelabiere.com Atelier-dégustation “Dans la gourde des Poilus” avec Denis Mellinger samedi 12 novembre à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 1er décembre

Les vitraux patriotiques Présents dans une centaine d’églises en Meuse, les vitraux patriotiques constituent une des principales formes de commémoration. L’exposition présente un ensemble de photographies, calques, esquisses, dont la série de Georges Desvallières pour l’Ossuaire de Douaumont.

MUSÉE D’ART SACRÉ 1, rue du Palais de Justice - SAINT-MIHIEL Tél. 03 29 89 06 47 ◗ Jusqu’au 16 décembre

Archéo, une expo à creuser !

Comment ont vécu les hommes avant nous ?

C’est la question à laquelle tentent de répondre les archéologues. Mais qui sont ces chercheurs qui nous aident à remonter le temps ? Pourquoi font-ils des fouilles ? Quels indices trouventils ? Comment parviennent-ils à les interpréter ? Pour répondre à ces questions, partez à l’aventure dans l’exposition et son chantier de fouilles. Grâce à votre truelle et à de nombreux dispositifs interactifs, dégagez des vestiges (os, poterie, monnaie, graines…). Puis, dans un laboratoire, étudiez-les, identifiez-les et faites-les “parler”. Le métier d’archéologue n’aura plus de secret pour vous. Le film “Légères perturbations en Centre-Gaule” sera projeté tous les jours jusqu’au 6 novembre.

Rens. 0 805 107 907 Exposition et activités gratuites et sans inscription, de 14 h à 18 h ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne ite du Laboratoire souterrain - RD 960 - BURE ◗ Jusqu’au 2 juillet

Jeux de guère

Marche Thillombois/ Benoîte-Vaux

Les secours aux blessés et aux victimes

Rens. 03 29 84 50 00 - www.chateau-thillombois. com - Participation libre, sans rés.

RDV au Château de Thillombois à 9 h 30 ◗ Dimanche 6 novembre

de la Grande Guerre à nos jours

Rens. biennale-nancy.org ◗ Jusqu’au 11 novembre

13e Salon du Livre d’Histoire de Verdun Parrainé par Michel Bernard, il reviendra sur l’actualité du livre d’histoire en 2016.

Rens. 03 29 86 00 70 - www.cmpaix.eu Entrée libre, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h ◗ Les 12 et 13 novembre

Les artisans de la paix

La déclaration des voix de l’homme Voix d’hommes a cappella 100% improvisées Tarifs : 10 € - Gratuit -16 ans ANES ART’GONNE Chemin des Brouennes - EVRES-EN-ARGONNE Tél. 03 29 70 60 84 - anesartgonne.free.fr ◗ 15 h 30 - Dimanche 13 novembre

Consacrée à la médecine d’urgence, l’exposition retrace son évolution depuis le premier conflit jusqu’au Samu d’aujourd’hui.

MÉMORIAL DE VERDUN Tél. 03 29 88 19 16 - www.memorial-verdun.fr ◗ Jusqu’au 31 mars

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

◗ Jusqu’au 31 mars

Que reste-t-il de la Grande Guerre ? ◗ Jusqu’au 11 novembre 2018

Centre culturel d’Etain 2, rue des Casernes - Tél. 03 29 87 20 80

Festival La poupée dans tous ses états Spectacles et ateliers jeune public, expositions, 7e salon de la poupée et des jouets anciens (le 20 novembre de 10 h 30 à 17 h 30), démonstrations, conférences... ◗ Du 12 au 20 novembre

Ensemble musical du CEFEDEM ◗ 15 h - Dimanche 27 novembre

Nénette et Rintintin s’en vont en guerre

La guerre à travers le regard des enfants Entrée libre ◗ Jusqu’au 23 décembre

Transversales 1, place du Marché Couvert - VERDUN Tél. 03 29 86 10 10 www.transversales-verdun.com

Bamba Wassoulou Groove (Mali)

Les civils en Meuse dans la Grande Guerre Comprendre la Grande Guerre telle qu’elle a été vécue par les Meusiens, en revenant sur les faits historiques mais en les nuançant de témoignages plus personnels, tel est l’objectif de cette exposition. Comment s’organisaient la gestion de la guerre et la vie quotidienne en Meuse au plus près des combats ou dans les territoires des arrière-fronts français et allemand ? Quelles relations les populations civiles ont-elles entretenues avec les militaires de toute nationalité ? Comment relever une terre et une population meurtries ? Vous êtes invités à découvrir une Meuse d’avant 1914, envahie avec brutalité et qui voit le front se dessiner sur son territoire et les militaires y déployer leur autorité. Pendant 4 ans, les Meusiens ont vécu au rythme de ce conflit : ils ont participé à l’effort de guerre, subi les dangers, quitté volontairement ou non leurs villages, souffert de séparations, mais ils ont aussi tenté de résister en organisant un nouveau quotidien. Entre la reconstruction physique, le deuil psychologique et la mémoire collective, l’impact de cette guerre sur le sol meusien se prolonge bien au-delà de l’Armistice de 1918.

ARCHIVES DÉP. DE LA MEUSE 26, rue d’Aulnois - BAR-LE-DUC - Tél. 03 29 79 01 89 - archives.meuse.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (sauf fériés et 31 octobre).

Ouverture exceptionnelle les 19, 20 novembre, 10 et 11 décembre de 14 h à 18 h 30.

Visite commentée pour les groupes gratuites sur rés. ◗ Jusqu’au 13 janvier

Autour de l’exposition Atelier de recherches

Visite duo

“Soldats”

Laissez-vous guider à deux voix ! Une visite commentée et entrecoupée d’interludes redonnant vie aux documents, pour découvrir de manière étonnante l’exposition. Dès 12 ans.

◗ 14 h à 16 h - Vendredi 4 novembre

Les Universités d’hiver de Saint-Mihiel En résonance avec l’exposition, elles traiteront cette année de la thématique “Les civils dans les guerres”. Il s’agira de mettre en perspective les répercussions des conflits armés sur les populations civiles à différentes époques : participation à l’effort de guerre, mouvements de masse, résignation et résistance ou encore existence quotidienne. Interventions, projection, ateliers, spectacle… ◗ Les 18 et 19 novembre (Abbaye bénédictine de St-Mihiel)

Le groupe réactualise et modernise une musique qui n’a rien perdu de sa force et de son originalité, en croisant funk sorcier et pulsations. ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

Hélène Tysman (piano classique) “Les préludes de Chopin”, œuvres de Ravel. ◗ 20 h 30 - Mercredi 23 novembre

Limbes (cirque/magie) Etienne Saglio est un des artistes les plus inventifs et créatifs en matière de magie nouvelle. Après “Le soir des Monstres” en 2011, il revient avec “Limbes”, un voyage fantastique et fantomatique. ◗ 20 h 30 - Les 29 et 30 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 20 novembre

Lecture d’archives… insolites ! par Alain Fisnot, Monique Hussenot et Catherine Seivert - Une plongée dans les textes insolites de la Grande guerre. Survolez la vie des civils meusiens durant les quatre années de conflit à travers des écrits tantôt administratifs, tantôt privés, mais toujours émouvants ou surprenants. ◗ 20 h - Mercredi 30 novembre

MEUSE / SAISON CULTURELLE AUTOMNE/HIVER

Meuse Saison culturelle automne/hiver www.meuse.fr

Tradition et modernité En bref...

Après une année événementielle marquée par le centenaire de la Bataille de Verdun avec des créations originales autour de cette thématique, force est de constater que le tissu associatif culturel meusien regorge de talents pour nous proposer une évasion sensitive dans chaque village et forêt du Département.

Entre Aire et Meuse : l'atout culture Le festival d’arts de rue "Ma Rue prend l’Aire", le centre d’art contemporain à ciel ouvert "Vent des Forêts", la présence de Transversales-Théâtre de Verdun et de l’ACB-Scène nationale de Bar-le-duc pour des spectacles décentralisés... La Communauté de Communes Entre Aire et Meuse est un terreau fertile pour les initiatives culturelles. Son président Laurent Palin entend soutenir ces acteurs et impulser de nouvelles possibilités par la création d’un lieu dédié aux pratiques artistiques. Au cœur de Pierrefitte-sur-Aire, cette construction hybride abritera une médiathèque, un lieu de diffusion de spectacles d’environ 150 places, espace de création pluridisciplinaire ainsi que des locaux pour accueillir les associations, dont éventuellement le Vent des Forêts.

L'Autre Cité, cinéma et rencontres à Stenay Dix ans après la disparition du cinéma Jeanne d’Arc à Stenay, la ville a répondu au besoin des 2 800 habitants, désireux de retrouver un lieu multiculturel vivant et dynamique près de chez eux. Prônant l’importance de la diversité culturelle, la ville de Stenay a voulu une salle moderne, représentative du dynamisme de la programmation proposée.

206 fauteuils confortables font face à un écran de 10 mètres de large dans une salle de 700m2. Idéale pour les projections cinématographiques hautes définitions, la salle est aussi conçue pour les représentations théâtrales, l’acoustique permettant de se passer de micro. Une équipe de cinéphiles passionnés sélectionne chaque semaine 3 films parmi les sorties nationales pour 12 séances hebdomadaires conçues pour tous les goûts.

Grâce à des tarifs attractifs chacun pourra découvrir les derniers succès du grand écran

mais aussi participer à des rencontres avec des réalisateurs et des soirées à thèmes propices à la découverte et au partage.

Sauvegarde et restauration : l'esprit des lieux En Meuse, diverses associations de bénévoles, sous la tutelle scientifique et logistique d’associations nationales et de spécialistes, œuvrent à la sauvegarde, à la restauration et à l’animation de sites du patrimoine local.

Le château de Gombervaux fait peau neuve Depuis sa fondation en 1989, l’association Gombervaux a permis de préserver le site de la ruine : réfection des toitures, consolidation des murs, nettoyage, reconstruction du lavoir... l’association entretient toujours cette dynamique en travaillant en 2016 à la reconstruction de la cheminée de la Grande salle avec des bénévoles de tous horizons, formés par un artisan tailleur-sculpteur et sous le contrôle d’un architecte du patrimoine.

Le château de Dun-sur-Meuse, un lieu méconnu Le travail effectué par les bénévoles de l’association Dun-le-chastel et du CHAM (Chantier Histoire et Architecture Médiévale) est une autre illustration d’un partenariat régulier entre deux structures locales et nationales. Le CHAM supervise les chantiers d’été, encadrés de Benjamin Gradwohl, tailleur de pierres à la Cathédrale de Strasbourg, qui consacre tous ses congés estivaux à l’ancienne forteresse et à l’entretien de ses remparts.

Le fort de Jouy-sous-les-Côtes, un site à préserver Cette association de passionnés née en 2002 a pour objectif de valoriser et d’animer le fort de Jouy, qui faisait partie du rideau dé-

fensif des Hauts de Meuse. La structure, plutôt épargnée par les conflits successifs, nécessite néanmoins entretien et sauvegarde.

C’est la tâche des bénévoles de l’association présidée par Rémy Rousselot. Des concerts, expositions, projections et visites assurées par un bénévole font vivre le site.

Du son, du texte et des images Vos 5 sens seront presque tous sollicités lors de la visite de l’exposition "Une forêt d’exception(s) - Stéréoscopies Sonores". Trois artistes : un photographe, Emmanuel Rioufol, un auteur, Dominique Sampiero et un compositeur Pierre Baradoux, aussi fondateur de la compagnie (Mic)zzaj (prononcez "mixage"), ont usé de leur complémentarité pour créer des œuvres à la fois sonores et visuelles sur le thème de la Grande Guerre en Meuse.

Créations originales avec Laura Cahen Depuis le 28 septembre, les élèves de l’école des musiques de la MJC du Verdunois et du Conservatoire de Verdun travaillent avec l’artiste nancéienne Laura Cahen dans le but de composer 3 à 4 morceaux originaux qui seront présentés au public le 17 décembre, à la MJC du Verdunois.

Visitez le nouveau Mémorial de Verdun Ancré au cour du champ de bataille sur les lieux des combats, le Mémorial de Verdun est un lieu majeur d'histoire et de mémoire.

Dans un parcours de visite totalement renouvelé, pédagogique et empreint d'émotion, le musée propose une immersion dans la bataille de Verdun à travers la figure du combattant, qu'il soit français ou allemand. www.memorial-verdun.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Douze bus sont mis à disposition gratuitement par le Département de la Meuse pour acheminer les curieux, à l’aller comme au retour, vers le théâtre ACB de Bar-Le-Duc et leur permettre de découvrir en toute tranquillité les créations au programme ! Installezvous confortablement et profitez du voyage jusqu’au théâtre. Au départ de Verdun le 8 novembre pour découvrir le spectacle de danse hip-hop "Standards". Au départ d’Ancerville le 17 novembre pour "Amphitryon" de Molière.

Au départ de Saint-Mihiel le 25 novembre pour le spectacle humoristique de Fred Pellerin "De Peigne et de Misère". www.acbscene.eu

9es Universités d’hiver, Les civils en Meuse dans la Grande Guerre crulh.univ-lorraine.fr ◗ Du 17 au 19 novembre (Abbaye bénédictine de Saint-Mihiel)

Grands classiques et créations à Transversales à Verdun Réflexion sur l’omniprésence de la surveillance, "Contrôle", spectacle mêlant jeu, danse et musique, invite à la réflexion sans sinistrose du 6 au 10 décembre. Place au classique les 24 et 25 janvier avec "L’Avare" de Molière par la cie l’Aurore Boréale. Découvrez les réflexions du plasticien Julien Prévieux dans un spectacle aux variations multiples intitulé "Lettres de non-motivation" le 31 janvier. Toujours sur le thème du travail, "Une semaine de péchés", pièce tirée du roman de Folke Fridell, suit les réflexions d’un homme sur le point de se révolter. Un texte plus que jamais d’actualité à découvrir du 7 au 9 février. Le 2 mars, la cie La Nuit Surprise par le Jour reprend "En attendant Godot" de Samuel Beckett dans une mise en scène plus immersive pour le public. transversales-verdun.com

Musiques en tout genre à la MJC du Verdunois Comme à chaque saison, la MJC du Verdunois propose un programme riche en musique, théâtre et activités artistiques et sportives pour tous les goûts. La country folk de Thomas Schoeffler Jr le 5 novembre (à l’église d’Ancemont) laissera place au reggae de Volodia et I Mast le 12 novembre. Les amateurs de métal profiteront d’une soirée spéciale avec 4 groupes : Céleste, Downfall of Gaia, Deluge et Azziard le 19 novembre. Le mois de décembre sera plus calme avec la world music d’Anthony Joseph et Trucadub le 3 décembre puis le rap de Kacem Wapalek et Rus-vi le 10 décembre.

Laura Cahen

© Guillaume Ramon

L'Autre Cité

© Guillaume Ramon

Château de Gombervaux

© Guillaume Ramon

Tous dans le bus !

À noter : le concert exceptionnel de Laura Cahen et des élèves du Conservatoire de Verdun et de l’Ecole des Musiques le 17 décembre.

S

DÉPARTEMENT DE LA MEUSE

SAISON CULTURELLE AUTOMNE-HIVER 16-17

Toutes les infos sur meuse.fr

culturelle culturelle culturelle

Concerts

Rencontres autour de la chanson française 4e édition Concerts, exposition, conférences, chansons Rens. 03 83 51 80 94 - www.vandoeuvre.fr FERME DU CHARMOIS (sauf mention contraire) 2, av. du Charmois - VANDŒUVRE ◗ Les 4, 5 et 6 novembre

Vendredi 4 novembre

Ville de Toul www.toul.fr - facebook.com/Villedetoul SALLE DE L’ARSENAL

Véronic DiCaire Voices

Dans une mise en scène tour à tour rock’n roll ou intimiste, elle incarne c o r p s et âme les plus grandes voix du p ay s a g e musical français et international.

Ce sont plus de 50 voix qu’elle restitue à la perfection, de Madonna à Lady Gaga, en passant par Céline Dion, Christine & The Queens, Vanessa Paradis ou Edith Piaf... D’un battement de cils ou d’un déhanché, elle reproduit leur gestuelle et leurs mimiques avec une précision déconcertante. Présenté par Label LN. ◗ 20 h - Jeudi 3 novembre

Sniper ◗ 20 h - Mercredi 16 novembre ANNULÉ

Concert de la Sainte-Cécile La Lyre Touloise Entrée libre ◗ 14 h 30 - Samedi 26 novembre

Nancy on the Rocks Pour cette 1ère édition in-door, un show “Back to the Roots” unique en France avec la réunion des frères Max & Igor Cavalera pour les 20 ans de l’album mythique. Les Finlandais de Children of Bodom, qui ont sorti leur 9e album studio en octobre dernier, proposeront leur son heavy, speed, symphonique, black, progressif.

Avec également le groupe au métal original et mélodique Apocalyptica, le groupe Pain qui présentera son nouvel album, les monstres de Lordi, gagnants de l’Eurovision en 2006 et leur nouvel opus. Les locaux de Phazm ouvriront le bal suivis des rockeuses suédoises de Thundermother, révélations européennes. zenith-de-nancy.com - Tarifs groupes, CE : 03 83 93 27 00 - Loc. points habituels ZÉNITH - NANCY ◗ 17 h 30 - Vendredi 4 novembre

18 h 30 - Exposition/rencontre

“Collection le Cabaret”, Christian Stalla et Bernard Keryhuel

Christian Stalla a lancé une collection sur l’histoire de la chanson aux éditions de l’Harmattan, qui comprend déjà 38 livres. Avec lui, Bernard Keryhuel, auteur du dernier-né de la collection, “Le savoir-vivre de Ricet Barrier”…

Exposition ouverte samedi et dimanche de 14 h à 18 h 20 h 30 - Anne Sylvestre ,

“Chanson, chansons” (Salle des Fêtes, Vandœuvre)

Auteur-compositrice-interprète, Anne Sylvestre est une figure incontournable de la chanson française. Elle chante les femmes dans des chansons humoristiques, tendres ou dures. Elle chante aussi les hommes avec leurs “mauvais côtés” ou avec tendresse. Elle aborde dans ses chansons de nombreux thèmes de société tels le viol, l’avortement, la misère ou l’actualité.

Dimanche 6 novembre 15 h - Sous la peau des filles,

par Entre 2 caisses

Un quatuor d’hommes chante des chansons écrites par des femmes : Melissmell, Anne Sylvestre, Françoise Hardy, Zaz, Chloé Lacan, Évelyne Gallet, Michèle Bernard et Brigitte Fontaine... Leïla Cukierman a eu l’idée. Eugène Durif a trouvé le titre. Michèle Bernard a bien voulu écrire la chanson éponyme. Qui d’autre que Juliette aurait pu écrire et mettre en scène ce spectacle ?

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com Tarifs : de 4 à 7 €

Concert en famille à 18 h (entrée libre) ; concert à 20 h (10 € - 7 €) ◗ Vendredi 25 novembre

Adrian Bléni Savoureux mélange entre musique traditionnelle, machines de samples et effets, ce chanteur multi-instrumentiste propose des compositions originales. Il présente l’EP “Trop plein”. Avec Gregory Paradisi (chanson). ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 novembre

Tiphaine Wary Cette jeune femme auteur-compositeur-interprète utilise sa plume avec talent pour nous faire pénétrer dans son univers réaliste, empreint de poésie et riche en couleurs. Avec Chyc Polhit (conteur).

14 h - Ce que chantent les Protestants

14, rue d’Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org

Il fut l’agent de Félix Leclerc, Yves Duteil, Raymond Devos, Alan Stivell, Francis Lemarque et d’autres. Jacques Bertin lui a fait raconter devant la caméra de Philippe Lignières comment, ouvrier à la SNCF, il est devenu directeur de MJC, puis un impresario français des plus grands.

20 h - Bistorico Le café chanson française

Le bistrot historique, une manifestation amicale à la règle facile : sur un sujet donné à l’avance, chaque personne de l’assistance peut faire entendre une chanson (disque, cassette, CD…) et faire un court commentaire. Thème : la seconde Rive Gauche

Tarifs : 10 € - 8 € ◗ 20 h - Mardi 8 novembre

MJC Pichon

MJC Étoile

17 h 30 - Film sur Jean Dufour (1 h)

Musique arabo-andalouse.

Les mélopées inspirées du saxophone flirtent avec l’envoûtante élégance du koto, tandis que la musique écrite dialogue avec l’improvisation en toute liberté.

Samedi 5 novembre

Chaque personne du public peut venir avec un (ou quelques objets) qu’elle va offrir à la MaHiCha (disques, livres, articles de presse, souvenirs divers). Librement, elle peut faire un court commentaire avant de poser le don dans la collection.

Salim Beltitane & Ahmed Fakir

Mieko Miyazaki & Franck Wolf

◗ 20 h 30 - Jeudi 10 novembre

16 h - Trésor de naguère

27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - mjc-desforges.com

Entrée libre (dans la limite des places disponibles)

Tarifs : 20 € (sur place) - 16 € (prévente) Billetterie Service culture (place de Paris), FNAC, Digitick

Conférence de Bertrand Dicale - Le petit peuple des Protestants français ne chante pas dans ses cultes comme les Catholiques dans leurs églises. Mais les différences héritées de la Réforme au XVIe siècle ne concernent pas seulement la musique dite sacrée : elles expliquent aussi certaines différences majeures entre la chanson française et les musiques populaires aux États-Unis. A l’issue de sa conférence, Bertrand Dicale dédicacera son ouvrage “Le dictionnaire amoureux de la chanson française” (en vente sur place).

Auditorium Michel Pierson

Ladislava Elle aux vents et lui aux cordes, ils vous feront découvrir l’histoire de la musique tzigane.

Tarif : 7 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 novembre

Cactus Il y a une contrebasse, une batterie, ça swingue et ça improvise mais ce n’est pas du jazz. Il y a un oud, un hang, une flute bansouri, ça groove, ça improvise mais ce n’est pas de la musique du monde...

Tarif : 7 € ◗ 20 h 30 - Samedi 5 novembre

Fuite de jazz Sinatra, Ella Fitzgerald, Count Basie, Nougaro...

Accents cuivrés des trompettes, velours mordoré des trombones, mélodie envoutante des saxos...

Tarif : 7 € ◗ 20 h 30 - Samedi 12 novembre

Trio Crooners

Les Fréro Delavega sur écran géant Ils ont vendu près d’un million d’albums et vous proposent de vivre le plus beau concert de leur dernière tournée, filmé à l’Olympia en 4K pour le cinéma, avec images HD et son 5.1.

Rens. et billetterie sur www.kinepolis.fr KINEPOLIS - 3-5, rue Victor - NANCY ◗ 20 h - Mardi 8 novembre

Saint-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 Loc. en ligne : billetterie.saint-dizier.fr www.facebook.com/SaintDizierFR

Festival Eclectik rock 11e édition

Laura Cahen (pop-folk) + Son del Salon (chanson cubaine) le 10 à 19 h 30 (Fuseaux) ; Conférence-concert : Sixties-beat le 16 à 18 h 30 (méd.

Romain Rolland) ; Metalfest avec Calice + Tankrust + Death Decline + Assassin + Regarde les hommes tomber + Mass Hysteria le 18 à 20 h (Fuseaux) ; Parcours musical le 25 à partir de 20 h (bars) ; Robyn Bennett et Bang Bang + Sinclair le 26 à 20 h 30 (Fuseaux) ; Bouskidou, viens faire le bal ! (jeune public) le 27 à 16 h 30 (Fuseaux). ◗ Du 10 au 27 novembre

Christophe Maé Pour fêter la sortie de son nouvel album, “L’Attrape-Rêves”, Christophe Maé repart sur les routes armé de sa guitare.

FUSEAUX ◗ 20 h - Mercredi 30 novembre

L.E.J “En attendant l’album”, recueil de reprises, ouvre la voie à un 2e album de compositions originales.

Avec Pascal Nicol à la guitare et Jean-Marc Robin à la batterie, Mathieu Loigerot réalise enfin un rêve de gosse : chanter les crooners.

FUSEAUX ◗ 20 h - Samedi 3 décembre

Tarif : 7 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

Les RDV de l’EMMD

Helium Balloons Cette formation met brises vocales et rythmes tourmentés au service de ses mélodies aériennes, pour un univers aux résonances pop-rock.

Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Auditions des élèves Rés. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr L’ATELIER - JARVILLE ◗ 19 h - Mardi 15 novembre

Le meiLLeur des spectacLes

Mer. 9 NoVeMbre 20H L’arSeNaL MeTz Mar. 29 NoVeMbre 20H SaLLe PoireL NaNcY

SaM. 12 NoVeMbre 20H zéNiTH NaNcY diM. 13 NoVeMbre 18H THéÂTre THioNViLLe

Mer. 16 NoVeMbre 20H L’auTre caNaL NaNcY

diM. 20 NoVeMbre 17H GaLaXie aMNéViLLe

Mar. 22 NoVeMbre 20H30 zéNiTH NaNcY

SaM. 26 NoVeMbre 20H GaLaXie aMNéViLLe

diM. 27 NoVeMbre 19H GaLaXie aMNéViLLe

Jeudi 1er déceMbre 20H L’auTre caNaL NaNcY

Mardi 6 déceMbre 20H SaLLe PoireL NaNcY

Label LN Stars 80, 10 ans déjà !

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 9 novembre GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 3 mars

Michel Polnareff

© Cyril Moreau

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Michel Polnareff

Zaz Elle repart espiègle et déterminée, le long de la route, pour présenter un nouveau spectacle dans lequel le public retrouvera des morceaux de son dernier album “Paris” et également les titres qui ont fait son succès. Venez découvrir ce nouveau spectacle mis en scène par Laurent Seroussi entre le Paname d’hier et ce Paris au présent dans lequel Zaz vit intensément.

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Samedi 12 novembre THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 18 h - Dimanche 13 novembre

Icône incandescente, compositeur redoutablement doué, Michel Polnareff n’a jamais laissé personne indifférent depuis la sortie de son premier disque, “La poupée qui fait non”, le 26 mai 1966. Son style inégalable, entre pop et mélodies classiques, ses looks et ses chansons ont accompagné une France en pleine mutation, à l’assaut d’un nouveau siècle.

ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 22 novembre

Placebo

Tété Son nouvel album “Les Chroniques de Pierrot Lunaire”, sorti en octobre, témoigne d’un retour aux sources de l’enfant prodige.

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 16 novembre

DIRECTION RICHARD CAILLAT ET STÉPHANE HILLEL DIRECTION RICHARD CAILLAT ET STÉPHANE HILLEL

Le groupe est en tournée mondiale pour fêter les 20 ans de la sortie de son premier album “Placebo”, disque de platine. Le groupe promet une setlist qui couvrira l’ensemble de ses albums, y compris les plus anciens.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 26 novembre

Ça va bouger !

2 heures de spectacle avec 10 musiciens sur scène où il enchaîne ses meilleures imitations et surtout ses tubes populaires connus de tous.

LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 20 h - Vendredi 17 mars

MICHEL

SARDOU

LeS TroiS accordS

UNE PIÈCE DE

ERIC ASSOUS

Boulevard des Airs

Patrick Sébastien

MARIE-ANNE

CHAZEL

Après de nombreux concerts, 2 disques d’or, une nomination aux Victoires de la Musique, plus de 160 000 disques vendus, des millions de vues sur Youtube et de nombreuses rencontres, ils présentent leur 3e opus “Bruxelles”.

1ère partie : Anwar

Mardi 6 déceMbre 20H SaLLe de L’arSeNaL TouL

Mer. 7 déceMbre 20H Le HubLoT NaNcY

Jeu. 8 déceMbre 20H zéNiTH NaNcY

Mar. 13 déceMbre 20H L’auTre caNaL NaNcY

Jeu. 15 déceMbre 20H L’arSeNaL MeTz VeN. 16 déceMbre 20H SaLLe PoireL NaNcY

Jeu. 12 JaNVier 2017 20H30 zéNiTH NaNcY

Jeu. 12 JaNVier 2017 20H Le Nec MarLY VeN. 3 FéVrier 2017 20H SaLLe de L’arSeNaL TouL

SaM. 10 déceMbre 20H eSPace cHaudeau LudreS

VeN. 16 déceMbre 20H30 zéNiTH NaNcY SaM. 17 déceMbre 20H30 LeS arèNeS MeTz

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ Placebo

Boulevard des Airs

VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 1er décembre

HYPHEN HYPHEN + COLORADO

Pop

Concerts

Emanuel Bémer

La Souris Verte à Épinal

Impossible anthologie de la chanson française

SMAC - 17, rue des Etats-Unis - Tél. 03 29 65 98 58 www.lasourisverte-epinal.fr

Un talent unique teinté de drôlerie : Johnny Hallyday en japonais ou Barbara en allemand…

Angel

Jeu.17 NOV. 20:30

+ Eddy La Gooyatsh + Julien Bouchard + Delphine se défile

de 7€ à 18€

Angel est l’étonnant projet solo d’Anthonin Ternant, artisan des Bewitched Hands, devenu seul maître à bord d’une aventure qui tient autant par sa mise en scène originale avec ailes dans le dos et petits démons lumineux que par la force des mélodies de ses chansons psychédéliques. Eddy la Gooyatsh, c’est du son brut, les arrangements épurés, les guitares électriques et la voix habitée. Julien Bouchard tire l’élégance pop et l’authenticité DIY de ses multiples projets et collaborations depuis les années 90. Les chansons de Delphine se Défile sont comme des polaroïds. Des tranches de vie drôles, surprenantes, parfois engagées mais toujours sincères.

Les Culs Trempés Musique folk festive. 1ère partie : Broken Arrow rend hommage à David Crosby, Stephen Stills, Graham Nash et Neil Young.

Rens. 03 83 33 27 50 - auxactescitoyens.fr Tarif : 16 € ESPACE J. JAURÈS - Place des Arts - TOMBLAINE ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

Hyphen Hyphen

Tarifs : de 4 à 10 € ◗ 20 h 30 - Samedi 5 novembre

+ Colorado

Chez Hyphen Hyphen, des refrains sublimes, mélodiques, sur une musique où rien n’est posé simplement pour flatter l’époque. Les gimmiks, les hooks, les structures habituelles qui font le rock, la pop ou l’électro sont ici réécrites, revisitées… Sonorités modernes et textures analogiques, Colorado modèle sa large culture musicale en une proposition originale, non enfermée dans des codes…

Steve’n’Seagulls + Cat Fish

Prenez cinq cinglés, tout un tas d’instruments, la campagne finlandaise et vous obtiendrez Steve’n’Seagulls. De l’humus… de la générosité… du terroir inspiré… venez goûter aux covers sauce Blue Grass par cette bande de rednecks finlandais. Empruntant au delta blues son caractère brut et dépouillé, Le duo “frenchy” Cat Fish offre une musique sans fioritures, aux accents vintages mais jamais démodés.

Tarifs : de 7 à 18 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

Elisa do Brasil

© Laura Bonnefous

Tarifs : de 7 à 18 € ◗ 20 h 30 - Samedi 12 novembre

Entrée libre BIBLIOTHÈQUES DE NANCY - Médiathèque Manufacture - 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 39 00 63 ◗ 11 h 15 - Samedi 5 novembre

Elisa Do Brasil + DJ Fly & DJ Netik + DJ John & DJ Saïf

Elisa Do Brasil n’a pas craqué pour le rythme chaloupé des batucada mais plutôt sur les beats tapageurs de la musique électronique. Un savant mélange de drum’n bass et de dubstep, saupoudré d’une touche hip hop... DJ Fly & DJ Netik proposent un show à 4 platines mélangeant hip hop, électro, trap, dubstep, DnB... Du rock au hip hop en passant par l’électro et la funk, DJ John & DJ Saïf, c’est 4 platines pour 1 univers.

Tarifs : 18 € - 15 € - 12 € ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre

Tournée Générale Quatre ans après son dernier album studio “Demain c’est quand” et une tournée des 10 ans plébiscitée, Tournée Générale revient avec son nouvel album “Pause”.

Tarif : 15,80 € ◗ 20 h 30 - Samedi 26 novembre

Ludwig von 88

+ Andréas & Nicolas Steve'n'Seagulls

◗ 20 h 30 - Vendredi 2 décembre COMPLET

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Scène ouverte Ecole des Musiques de Lillebonne.

Entrée libre ◗ 18 h - Samedi 19 novembre

Soirée Bazardier Le Bazardier organise sa 2e saison de soirées, lors desquelles se mélangent sciences et musiques improvisées. Ce collectif de musiciens nancéien souhaite faire comprendre et illustrer des sujets scientifiques en permettant à des groupes qui effectuent un travail de recherche musicale de se produire, après une conférence. www.lebazardier.com Buvette et restauration sur place.

Conférence à 18 h, concerts dès 20 h 30 ◗ Dès 18 h - Vendredi 25 novembre

Soirée rock, rhum & relax Bourse aux vinyles, exposition et dédicaces de Joan de 10 h à 18 h ; apéro-concert de Red House à 18 h ; Itiod à 20 h ; Totem à 21 h ; Red House à 22 h ; Ask à 23 h.

LE NOUVEAU RELAX - Scène conventionnée 15bis, rue Lévy Alphandéry - CHAUMONT (52) Tél. 03 25 01 68 80 - www.lenouveaurelax.fr ◗ Samedi 26 novembre

45, bd d’Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr

Roche Musique Label Night

Zëro + Michel Cloup Duo

Rock noise. Zëro présente son 5e album “San Francisco”, sorti en février dernier. “Ici et là-bas”, nouvel album de Michel Cloup Duo, est dans les bacs depuis le mois d’avril. ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 novembre

FKJ + Darius + Kartell + Crayon + Dabeull (house, nu disco)

MHD

◗ 22 h 30 - Vendredi 4 novembre

◗ 20 h 30 - Vendredi 25 novembre

Rap, hip hop

Emily Jane White + Ladylike Lily + Foxtails Brigade

General Elektriks + No Drum No Moog

Pop folk

◗ 21 h - Samedi 26 novembre

◗ 20 h 30 - Mardi 8 novembre

Paradis + Portland

Blues Pills + Kadavar + Stray Train Rock

Electro, soul

House pop

◗ 20 h 30 - Mardi 29 novembre

SCH

◗ 20 h 30 - Mercredi 9 novembre

Rap, hip hop. Présenté par Notice France.

Musiques Volantes #21

◗ 20 h 30 - Mercredi 30 novembre

Suuns + Electric Electric (art rock, noise) ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 novembre

The Divine Comedy + Lisa O’Neill Pop ◗ 20 h - Dimanche 13 novembre

Nada Surf Rock ◗ 20 h 30 - Mardi 15 novembre

Tété Folk ◗ 20 h - Mercredi 16 novembre

Raconte-moi une histoire Conférences autour de la musique Entrée libre

Jimi Hendrix par Christophe Brault ◗ 18 h 30 - Jeudi 17 novembre

David Bowie, l’homme qui venait de quelque part par Eric Tandy ◗ 18 h 30 - Jeudi 1er décembre

Les précurseurs du punk par Christophe Brault ◗ 18 h 30 - Mercredi 7 décembre

Boulevard des Airs + Anwar Chanson

◗ 20 h - Jeudi 1er décembre

Centre Culturel Jean L’Hôte

Noël en Gospel L’originalité de ce spectacle inédit est de rassembler, autour de l’histoire du negro spiritual, du gospel, du blues, du jazz, du R’n’B, de la soul…, sur une même scène de prestige, des choristes amateurs autour des Sun Gospel Singers et des artistes professionnels originaires de la région Grand Est pour porter par le chant, la danse, le jeu et le conte, les “worksongs” traditionnels africains, les “gospel hymns” européens et les “spirituals” américains.

La mise en scène de Thierry Zo’Okomo se déroule sur trois continents, les décors féeriques mettent en valeur des scènes épiques du quotidien au 17e siècle : l’Afrique avec sa flore et sa faune luxuriante, sa joie, son partage, sa chaleur ; l’Europe avec sa magie de Noël portée par les cantiques ; l’Amérique qui boucle le tout avec les musiques afro-américaines.

Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr

Cali

16 DÉCEMBRE 2016 20H30 | LES ARÈNES DE METZ 17 DÉCEMBRE 2016 20H30 | ZÉNITH DE NANCY 18 DÉCEMBRE 2016 17H | ZÉNITH DE STRASBOURG

www.sungospelsingers.com Tarifs : 35 € - 25 € -12 ans - Loc. Ticketnet, France Billet, FNAC, Zénith Nancy (internet) / Cora, Auchan, Leclerc, Super U, Carrefour, Géant Casino ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 17 décembre

Ukadanz + Cannibales & Vahines

© Eric Vernazobres

L’Autre Canal

Propulsé sur le devant de la scène de la chanson française en 2003 avec son album “L’amour parfait” et son titre phare “C’est quand le bonheur ?”, cet artiste engagé sait à chaque fois embarquer son public. Pour cette nouvelle tournée, il sera seul sur scène, au piano ou à la guitare.

Rock, world ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

Ludwig von 88 + Sticky Boys Punk ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

Tarifs : 25 € - 22 € ◗ 20 h 30 - Samedi 5 novembre

Manuel Etienne Rock, pop

Pays d’Abondance

◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

Le concert marie la culture québécoise et acadienne, une rencontre entre deux univers, le lac et la mer. Les auteurs-compositeurs-interprètes Isabelle Cyr et Yves Marchand offrent leurs nouvelles créations, des chansons des grands poètes québécois (Félix Leclerc, Gilles Vigneault...) ainsi que des chansons tirées du répertoire traditionnel acadien.

Alborosie and The Shengen Clan + Roots Division Reggae ◗ 20 h - Dimanche 20 novembre

Superbus

Tarifs : 15 € - 12 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Mardi 8 novembre

Pop rock. Présenté par Notice France. ◗ 20 h 30 - Mercredi 23 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Concerts

Les Misérables en concert

Le chef-d’œuvre littéraire de Victor Hugo, écrit en 1862, raconte dans le Paris du XIXe siècle les destins croisés d’hommes et de femmes, sur fond d’amour, de sacrifice, de rédemption et de rébellion. “Les Misérables”, c’est aussi le chef-d’œuvre musical d’Alain Boublil et Claude-Michel Schonberg, créé en 1981 au Palais des Sports de Paris dans une mise en scène de Robert Hossein. C’est à ce jour, l’un des plus grands succès mondiaux de l’histoire de la comédie musicale, avec plus de 70 millions de spectateurs. Philippe Barreau et Magda Hadgany, producteur et directrice artistique de cette nouvelle version du spectacle, nous parlent de leur projet.

inter view

A TABLE !

Riz au lait infiniment crémeux

SPECTACLES : Philippe, cette production est la plus considérable de votre carrière.

PHILIPPE BARREAU : C’est surtout celle qui a pour moi le plus

d’importance. Figurez-vous que c’est en assistant aux Misérables au Théâtre Mogador en 1991 que l’étudiant en école de commerce que j’étais a décidé de faire ce métier. Et j’ai toujours gardé en moi l’ambition secrète de les monter un jour. J’étais sûr que j’arriverais à en donner ma version à moi, mais le déclic, je l’ai eu en rencontrant Magda. Elle m’a tout de suite dit : “On y va !”.

MAGDA HADGANY : J’ai toujours été amoureuse de Victor Hugo et aussi du genre humain.

Pour moi, les Misérables délivrent un message universel. Ça n’est pas par hasard que c’est l’œuvre française la plus lue dans le monde. Alors j’ai immédiatement été séduite par l’idée de rendre à la France ce monument qui lui appartient, avec toute sa richesse et son actualité.

Le paradoxe, c’est que les Misérables, créés en France en 1980, n’y ont plus été montés depuis 1991...

P.B. : Alors que la comédie musicale est donnée non-stop à Londres depuis 30 ans, qu’elle est

jouée régulièrement aux Etats-Unis, qu’elle a été adaptée dans 22 langues et présentée dans 44 pays. Mais plus en France. Un peu comme si l’œuvre nous avait attendus !

Magda, votre version est d’une grande sobriété. On peut même parler de dépouillement. Ni décors, ni effets spéciaux.

M.H. : Mais un gros travail de mise en lumière. Nous avons tout misé sur l’authenticité. Authen-

ticité du son avec l’orchestre symphonique Victor Hugo de Besançon. Authenticité des costumes, dessinés en respectant la réalité historique et réalisés par un tailleur français spécialiste du Second Empire.

P.B. : Nous avons respecté scrupuleusement le livret de 1991 pour rendre hommage aux fabu-

leux auteurs que sont Alain Boulbil et Claude-Michel Schönberg. Nous avons choisi des chanteurs lyriques et semi lyriques, capables de chanter à 40 cm d’un micro. 30 artistes talentueux mais pas une seule star qui aurait pu tirer la couverture à elle. Une vraie troupe.

Avec pourtant la présence sur scène d’une grande personnalité.

P.B. : Nous avons pris la liberté de faire revivre Victor Hugo. Au début de chaque acte, il vient raconter le livre qu’il écrit. Pour endosser ce rôle il fallait un artiste exceptionnel : Christian Décamps, le fondateur du groupe Ange, m’a fait l’amitié d’accepter.

Rens. et rés. Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Tarifs : de 39 à 69 € - Loc. points habituels GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mercredi 15 mars ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 mars

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Ça y est le froid est de retour, alors pour nous consoler, rien de tel qu’un riz au lait ultra crémeux. Cette recette n’à rien à voir avec le traditionnel riz cuit dans un lait sucré. On y ajoute une crème anglaise et une crème fouettée, pour encore plus de douceur en bouche, et un bon caramel au beurre salé. Laissez-vous tenter par ce dessert si réconfortant au bon goût de vanille.

INGRÉDIENTS

PRÉPARATION

• 200 g de riz rond (riz arborio) • 200 g de sucre semoule • 1 litre de lait demi écrémé • 20 cl de crème anglaise • 25 cl de crème liquide • Caramel au beurre salé

Dans une casserole, faire fondre le sucre et l'eau jusqu'à obtention d'un caramel d'une couleur blond foncé puis retirer du feu. Ajouter ensuite le beurre demi-sel et la fleur de sel et mélanger. Faire chauffer de nouveau le mélange sur feu doux et ajouter la crème liquide. Bien mélanger jusqu'à ce que la sauce soit lisse.

La crème anglaise • 1/2 l de lait • 5 jaunes d'oeuf • 100 g de sucre • 1 gousse de vanille

Dans une casserole, faire chauffer le lait avec la gousse de vanille fendue et arrêter avant ébullition. Blanchir les jaunes d'oeuf avec le sucre, puis verser le lait chaud sur ce mélange tout en fouettant délicatement. Refaire chauffer (sans faire bouillir) le mélange sur feu doux, tout en remuant jusqu'à obtenir une texture nappante. Filmer et laisser refroidir.

Le riz au lait Faire chauffer dans une casserole le riz, le lait et le sucre et laisser mijoter à feu doux pendant presque 2 heures en remuant de temps en temps. Il est possible que le lait soit totalement absorbé avant les 2 heures, dans ce cas-là, si le riz est cuit, retirer du feu.

Laisser refroidir totalement le riz dans un saladier. Une fois refroidi, ajouter la crème anglaise froide en plusieurs fois jusqu'à ce que le mélange se détende.

Battre la crème fraîche (dans un saladier froid et avec un batteur froid) afin d'obte• 15 morceaux de sucre nir une chantilly ferme puis l'incorporer • 10 cl d'eau au riz en mélangeant Découvrez encore plus de délicatement jusqu'à • 30 g de beurre recettes sur www.cooking-mood.fr demi-sel obtention d'un mélange homogène.

• 10 cl de crème fraîche liquide Servir le riz au lait • 2 pincées de avec une cuillère de fleur de sel sauce caramel.

La sauce caramel

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Conférences

Sciences et Société MJC Pichon

Sylvain Tesson

Entrée libre, parking à disposition IUT NANCY-CHARLEMAGNE

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

invité des Rencontres du Livre sur la Place

Simuler la matière

Rencontres culturelles Nancy-France-Pologne

à partir des lois fondamentales de la physique Eric Cancès, prof. aux Ponts et chaussées ◗ 20 h 30 - Jeudi 3 novembre

Math et biologie ?

L'exemple des amibes en mouvement - Hatam Zaag, dir. recherche CNRS Univ. Paris 13 ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

Forum IRTS 201 avenue R. Pinchard - NANCY Tél. 03 83 93 36 90 - www.irts-lorraine.fr Entrée libre sauf films : 2 €

Enjeux, intérêts et limites de l'expertise psycholégale ou pourquoi ne peut-on pas tout demander à l'expert psy ? - Sid Abdellaoui, prof. de psychologie sociale et du travail ISAM-IAE - 13, rue Mal Ney - NANCY ◗ 18 h 30 - Jeudi 3 novembre

Soirée Économie Sociale et Solidaire IRTS ◗ 19 h - Mercredi 9 novembre

Gabrielle Film de Louise Archambault, précédé d'une forme musicale par des résidents de l'ALAGH dirigés par François Liuzzo + échange avec le collectif Autrement Dit - Dans le cadre des RV d’Autrement dit IRTS ◗ 20 h - Lundi 14 novembre

Rencontre littéraire de l'APAC

ISAM-IAE - 13, rue Mal Ney - NANCY ◗ 18 h 30 - Jeudi 24 novembre

A touch of sin Film de Zhang-Ke Jia (Interdit -12 ans) + débat animé par Raphaël Karim IRTS ◗ 20 h - Mardi 29 novembre

Vivre en squat aujourd’hui Vulnérabilités, répressions, résistances - Florence Bouillon, socio-anthropologue IRTS ◗ 20 h - Mercredi 30 novembre

◗ 18 h 30 et 20 h 30 - Mardi 15 novembre

* "George Sand" - 1804-1876

Le cerveau des gens heureux

présentées par Marguerite C. de Précourt - Venez "redécouvrir" nos grands écrivains.

Ecole de Nancy pour la Psychanalyse "Les psychanalystes et le sexuel aujourd'hui" Propos équivoques

Entrée libre, rés. oblig. 03 83 15 90 02 CHÂTEAU DU CHARMOIS - VANDOEUVRE ◗ 19 h - Vendredi 4 novembre

La transmission du savoir

◗ 15 h - Samedi 5 novembre

Conférence du CELT

Entrée libre - Rens. 03 83 29 92 30 LA DOUËRA - MALZÉVILLE ◗ 19 h - Jeudi 17 novembre

Raymond Aubry, ancien pdt du Souvenir Français

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mardi 8 novembre

Gratuit - Rens. 03 72 74 09 08 AMPHI UL - 34 Cours Léopold - NANCY ◗ 16 h - Lundi 7 novembre

Dans le cadre de la semaine de la Solidarité Internationale, l'association Malzéville au Mali invite Ahmed Boukari, témoin d'une hallucinante ruée vers l'or au confins du Niger, de la Libye et de l'Algérie.

Histoire politique de la bataille de Verdun

www.toul.fr

The Pacific Coast from Carmel to San Francisco - Conf. en anglais par Neal Miller, prés. par les Amis de la Bibliothèque Américaine de Nancy.

La ruée vers l'or au Niger

◗ 20 h - Mardi 15 novembre

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mercredi 16 novembre

La Californie

Entrée gratuite dans la limite des places - www.lelivresurlaplace.fr rencontresdulivresurlaplace@mairie-nancy.fr OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE Place Stanislas - NANCY ◗ 18 h - Mardi 15 novembre

10 conférences : 65 € / 7 € la séance

Elisabeth Grimaud, ingénieure d'études en psychologie cognitive - Le bonheur, ça s'apprend !

Comment s'y entraîner et progresser ?

Une heure, une oeuvre

Quel domicile pour quelle vie sociale ? Conf. par Daniel Reguer, sociologue

"La restauration de la cathédrale de Strasbourg" par Pierre-Yves Caillault, architecte en chef des Monuments historiques

CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY VILLERS LÈS NANCY - www.villerslesnancy.fr ◗ 18 h 30 - Vendredi 4 novembre

après un accueil en centre maternel ?

Vieillissement

Causeries illustrées du Cercle GAREN

Causeries littéraires

Musée d'art et d'histoire de Toul

IRTS ◗ 20 h - Mardi 15 novembre

Entrée libre - Adhésion association 20 € ◗ 20 h 15 - Lundi 7 novembre

Pierre Campo, pour son roman "Paradis in vitro" publié aux Editions des Tourments (juillet 2016), et Gérard Dalstein, pour "L'Emile ou l'or des Vauziers" aux éditions Paroles de Lorrains (juin 2016).

Que deviennent les familles Claire Ganne, maîtresse de conf. en sciences de l’éducation

"Les bars Mleczny" (bars à lait) curiosités et institutions polonaises" par Aleksandra Sieradz et Bozena Schmitz

L'auteur répondra aux questions de Françoise Rossinot, commissaire gale du Livre sur la Place. Sylvain Tesson arpente la planète depuis plus de 20 ans et vient de publier un nouvel ouvrage chez Gallimard, "Sur les chemins noirs".

C'est le livre intime d’une renaissance en même temps qu’une célébration de la beauté de paysages méconnus.

de la petite enfance à l’âge adulte par Luc Ferry 20 € - Au profit de l'Enfance handicapée Placement libre Action Rotary interclubs service, soutien ville de Nancy et Hall du Livre - Rens. 06 61 74 77 11 et 06 02 38 69 14 - Loc. Salle Poirel, Fnac SALLE POIREL - 3 rue Victor Poirel - NANCY ◗ 20 h - Mardi 8 novembre

La relation homme/chien

Espace ADA

Une histoire pas si simple - Jennifer Dronet, éducatrice canine

Identité aujourd’hui

Entrée libre - www.ville-baccarat.fr HÔTEL DE VILLE - BACCARAT ◗ 20 h - Jeudi 17 novembre

Qu’est-ce qui construit l’homme ? - Hervé Marchal, maître de conf. Univ. de Lorraine

L’Asnée - 11 rue Laxou - VILLERS LES NANCY

◗ 20 h 30 - Mardi 15 novembre

Détenues Documentaire de Marie Drucker + débat ◗ 20 h 30 - Mardi 22 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Société d'Histoire de Nancy - Entrée libre MJC LILLEBONNE - 14 rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 www.mjclillebonne.org ◗ 14 h 30 - Samedi 19 novembre

L'Héritage de Paul Bert L'homme pour qui tout était possible Féd. Libres Penseurs de Meurthe et Moselle Entrée libre - Rens. 06 85 23 70 65 ESPACE Y. COPPENS - Allée de Marken VANDOEUVRE ◗ 20 h - Vendredi 25 novembre

CINÉMA / VU POUR VOUS

Tanna de Bentley Dean, Martin Butler (Drame, Vanuatu/Australie, 1h44) avec Mungau Dain, Marie Wawa, Marceline Rofit

éco-consommation

© PN

© Philippe Penel

On les voit de plus en plus, et pour cause : un peu plus d’un Français sur dix a cédé à la tentation d’un ou plusieurs tatouages. Les tatouages permanents sont les plus classiques et leur réalisation implique l’utilisation de pigments indélébiles par injection intradermique. Problème : certaines encres contiendraient une liste impressionnante de métaux toxiques comme l’aluminium, le cobalt, le chrome, le cuivre, le mercure. Les encres noires contiennent des hydrocarbures aromatiques polycycliques dangereux, comme le benzopyrène, classé cancérigène par l’OMS. Désormais, il existe des alternatives naturelles sans risques cancérigènes ou allergéniques. Parmi elles, le tatouage temporaire au gel de Jagua, arbuste d’Amazonie dont le liquide extrait du fruit a la particularité de teindre la peau d’une manière entièrement naturelle. C’est un processus sain et éthique qui ne nécessite aucune injection chirurgicale. Indolore, le tatouage s’estompe au bout de trois semaines, car les pigments du gel de Jagua restent en surface. Par ailleurs, ce gel ne contient pas de produits issus de la pétrochimie. Il répond aux normes cosmétiques en vigueur de l’Union Européenne, et... il est tout à fait possible de réaliser soi-même un tatouage au Jagua.

Les bons petits gestes écolos-quotidiens

© Fotolia

Tattoo Bio ?

T’as tout bon !

Quelques trucs et astuces simples permettent de diminuer significativement notre impact sur l’environnement. Pour se déplacer, et si la distance à parcourir est courte, privilégiez la marche à pied ou le vélo. Pédaler vous permettra de garder la forme et la ligne et vous économiserez de l’énergie et de l’argent ! Faites vos courses dans un marché bio, en privilégiant les produits locaux et les fruits et légumes de saison non importés. Achetez en petites quantités et au fur et à mesure ; ainsi, vos denrées ne finiront pas à la poubelle.

En cuisine, optez pour une cuisson rapide et économique : faites bouillir ou cuire vos plats en plaçant un couvercle sur vos poêles et casseroles. Qui plus est, les aliments conserveront toute leur saveur, leurs vitamines et oligo-éléments.

Dans la salle de bains, préférez la douche, qui emploie seulement 50 litres d’eau, contre 300 pour un bain... Vous pouvez aussi installer un stop-douche, système équipé d’un bouton sur lequel vous appuyez pour arrêter l’arrivée d’eau pendant que vous vous savonnez. Toujours côté toilette, choisissez des produits naturels comme le savon d’Alep composé d’huile d’olive et de baies de lauriers. Vous pouvez l’utiliser comme un savon classique, en shampooing et même en masque pour le visage. Pour laver votre linge, choisissez les noix de lavage, fruits issus d’un arbre cultivé entre l’Inde et le Népal. Enfin, pour les vêtements, optez pour la laine, la soie, le chanvre ou le lin, qui nécessitent moins d’entretien et de produits chimiques que les Lundi : 14h - 19h vêtements en coton. Pour ce qui Mardi au jeudi : est des vêtements en nylon et en 9h30 - 12h30 / 14h - 19h polyester, ils sont excessivement Vendredi : 9h30 - 19h nocifs pour la nature. Quant à Samedi : 9h - 19h la fourrure, elle est à proscrire, pour des raisons non seulement 34 rue Marcel Brot - 54000 NANCY - 03 83 39 01 99 écologiques, mais éthiques.

ALIMENTATION BIOLOGIQUE ET ECOPRODUITS

Deux beaux jeunes gens qui se choisissent, une belle histoire d’amour, dans une île... de l’archipel de Vanuatu, située non loin de la Nouvelle-Calédonie et faisant partie des Nouvelles-Hébrides. Voilà qui est assez peu courant sur nos écrans, et donc mérite toute notre attention.

A Tanna vivent quelques-unes des dernières tribus traditionnelles du monde, qui chassent encore avec arcs et flèches, fabriquent habits et habitations uniquement à partir de matériaux trouvés dans la jungle alentour.

Wawa est celle par qui le scandale arrive. Amoureuse du beau Dain, elle entend suivre son inclination. Et lui aussi. C’est pourquoi, au moment où sa tribu « enterre le bâton » - c’est-àdire fait la paix - les voisins et ennemis, elle refuse d’être donnée en mariage au chef de l’autre tribu. Et s’enfuit, avec son bien-aimé, sans craindre de braver la « Kastom », cette vision traditionnelle du monde, basée sur un système de lois et de croyances auquel on ne peut, du moins en principe, que se soumettre.

Si bien que les amoureux déclenchent une guerre qui menace leur clan…

Ce film singulier ne peut être réduit à l’ethnologie, qui jamais ne masque les enjeux dramatiques de la fiction, à travers les péripéties - qu’on suit toujours avec plaisir - de cette histoire d’amour hors normes et qui a priori pourrait nous sembler bien loin des nôtres.

Un dernier point à signaler : Tanna est l’histoire vraie d’un couple qui finit par bouleverser la vie des habitants de cette petite île du Pacifique et amena à réviser la constitution d’un pays. ◗ A partir du 16 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

ALAIN NOËL

The mirror

Snowden

© Pathé - Jürgen Olczyk

de Mike Flanagan (Epouvante, USA, 1h39) avec Elizabeth Reaser, Annalise Basso, Henry Thomas

À Los Angeles en 1965, une veuve et ses deux filles montent une nouvelle arnaque pour pimenter leur commerce de séances de spiritisme bidon. Chemin faisant, elles font involontairement entrer chez elles un esprit maléfique bien réel. ◗ A partir du 2 novembre

Patriote idéaliste et enthousiaste, le jeune Edward Snowden semble réaliser son rêve quand il rejoint les équipes de la CIA puis de la NSA. Il découvre alors au cœur des Services de Renseignements américains l’ampleur insoupçonnée de la cyber-surveillance. Violant la Constitution, soutenue par de grandes entreprises, la NSA collecte des montagnes de données et piste toutes les formes de télécommunications à un niveau planétaire.

For this is my body

de Hiroako Miyamoto (Animation, Japon, 2h00)

Dans sa quête du One Piece, l’équipage au Chapeau de Paille arrive sur Grantesoro, capitale mondiale du divertissement, où les hommes fortunés viennent jouer au casino et assister aux spectacles les plus grandioses.

de Paule Muret (Drame, Suisse, 1h39) avec Carl Barât, Audrey Bastien, Fanny Ardant

© JHR Films

de Gavin O’Connor (Action, USA, 2h10) avec Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons

C’est l’histoire d’une rencontre, celle d’un rocker et d’une groupie. Elle, amoureuse comme une fan, lui magnifique, déglingué, à côté, ne lui apporte rien de ce qu’elle attend. Elle sait pourtant qu’elle vit à cet instant les heures les plus intenses de sa vie, le temps d’une journée, entre deux concerts. © Warner Bros France

◗ A partir du 2 novembre

Petit génie des mathématiques, Christian Wolff est plus à l’aise avec les chiffres qu’avec les gens. Expert-comptable dans le civil, il travaille en réalité pour plusieurs organisations mafieuses parmi les plus dangereuses au monde. ◗ A partir du 2 novembre

Réparer les vivants de Katell Quillévéré (Drame, France, 1h43) avec Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval

Tout commence au petit jour dans une mer déchaînée avec trois jeunes surfeurs. Quelques heures plus tard, sur le chemin du retour, c’est l’accident. Désormais suspendue aux machines dans un hôpital du Havre, la vie de Simon n’est plus qu’un leurre. Au même moment, à Paris, une femme attend la greffe providentielle qui pourra prolonger sa vie… ◗ A partir du 2 novembre

La mort de Louis XIV de Albert Serra (Historique, Espagne/France, 1h55) avec Jean-Pierre Léaud, Patrick d’Assumçao, Marc Susini

Août 1715. À son retour de promenade, Louis XIV ressent une vive douleur à la jambe. Les jours suivants, le Roi poursuit ses obligations mais ses nuits sont agitées, la fièvre le gagne.

Il se nourrit peu et s’affaiblit de plus en plus.

C’est le début de la lente agonie du plus grand roi de France... ◗ A partir du 2 novembre

Food Coop de Tom Boothe (Documentaire, USA, 1h37)

En pleine crise économique, dans l’ombre de Wall Street, une institution qui représente une autre tradition américaine est en pleine croissance. C’est la coopérative alimentaire de Park Slope, un supermarché autogéré. ◗ A partir du 2 novembre

de Jérôme Commandeur, Alan Corno (Comédie, France, 1h40) avec Arthur Dupont, Déborah François, Thierry Lhermitte

Julien, trentenaire bonne pâte et modeste, créateur d’applications pour smartphone, est fou d’amour pour Eva, journaliste. Après avoir accepté la demande en mariage de Julien, Eva est obligée de le présenter à ses parents qui résident sur l’île de Ré... ◗ A partir du 9 novembre

◗ A partir du 2 novembre

L’histoire de l’amour

Mademoiselle

de Radu Mihaileanu (Drame, France/Canada/USA/Roumanie, 2h14) avec Derek Jacobi, Sophie Nélisse, Gemma Arterton

de Park Chan-Wook (Drame, Corée du Sud, 2h25) avec Kim Min-Hee, Kim Tae-Ri, Jung-Woo Ha

◗ A partir du 2 novembre

Mr Wolff

de Martin Makariev (Epouvante, Bulgarie, 2h00) avec Kalin Vrachanski, Lydia Indjova, Plamen Manassiev

Vassil et Nadya, un jeune couple en vacances à Roseville, une maison située dans les montagnes des Balkans, y rencontrent le flegmatique George, accompagné de son amie Dora et de son associé américain Stephen Court.

La présence de Vassil dans cet endroit reculé déclenche une série d’évènements mystérieux et inquiétants qui mettront à l’épreuve la santé mentale du groupe.

◗ A partir du 2 novembre

One piece : Gold

Roseville

Ma famille t’adore déjà

Corée. Années 30, pendant la colonisation japonaise. Une jeune femme est engagée comme servante d’une riche Japonaise, vivant recluse dans un immense manoir sous la coupe d’un oncle tyrannique. Mais Sookee a un secret.

© Laurent Guerin - Wild Bunch

Ouija : les origines

◗ A partir du 2 novembre

© Pathé - David Koskas

Trois colocataires achètent un miroir hanté sur eBay afin de remporter le prix Paranormal One Million Dollar offert par la Fondation James Randi. Le principe est simple : un million de dollars offert en échange d’une vidéo montrant des faits paranormaux.

◗ A partir du 2 novembre

Tu ne tueras point de Mel Gibson (Drame, USA, 2h11) avec Andrew Garfield, Vince Vaughn, Teresa Palmer

1945, alors que la guerre dans le Pacifique fait rage et que les forces américaines mènent l’une des batailles les plus acharnées du conflit sur l’île d’Okinawa, un soldat s’est distingué. Fidèle à ses convictions et armé de son seul courage, il a sauvé la vie de dizaines de soldats blessés. ◗ A partir du 9 novembre

Il était une fois un garçon, Léo, qui aimait une fille, Alma. Il lui a promis de la faire rire toute sa vie. La Guerre les a séparés, mais Léo a survécu à tout pour la retrouver et tenir sa promesse.

De nos jours, à Brooklyn, vit une adolescente pleine de passion, d’imagination et de fougue, elle s’appelle aussi Alma. De l’autre côté du pont, à Chinatown, Léo, devenu un vieux monsieur espiègle et drôle, vit avec le souvenir du grand amour de sa vie. Rien ne semble lier Léo à la jeune Alma. Et pourtant… ◗ A partir du 9 novembre

Inferno de Ron Howard (Thriller, USA, 2h02) avec Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster

Robert Langdon se réveille dans un hôpital italien, frappé d’amnésie, et va devoir collaborer avec le docteur Sienna Brooks pour retrouver la mémoire.

Tous deux vont sillonner l’Europe dans une course contre la montre pour déjouer un complot à l’échelle mondiale et empêcher le déchaînement de l’Enfer… ◗ A partir du 9 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

© Sony PicturesReleasing GmbH

Ciné

de Edward Boase (Epouvante, GB, 1h30) avec Jemma Dallender, Joshua Dickinson, Nate Fallows

de Oliver Stone (Biopic, USA/Allemagne/France, 2h15) avec Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo

Creative control

Ciné

de Benjamin Dickinson (Drame, USA, 1h37) avec Benjamin Dickinson, Nora Zehetner, Dan Gill

New York, futur proche, David, jeune cadre branché, prépare le lancement de lunettes révolutionnaires qui confondent réel et virtuel : la réalité augmentée. Mais lors de la phase test, tout commence à se brouiller entre sa vie publique, privée et imaginaire...

La grande course au fromage de Rasmus A. Sivertsen (Animation, Norvège, 1h18)

Maman a tort

Les animaux fantastiques

de Marc Fitoussi (Comédie dramatique, France/Belgique, 1h50) avec Jeanne Jestin, Emilie Dequenne, Nelly Antignac

de David Yates (Fantastique, USA/GB) avec Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler

Connaît-on vraiment ses parents? Anouk, 14 ans, découvre brutalement un autre visage de sa mère, à la faveur de l’incontournable stage d’observation de troisième qu’elle effectue dans la compagnie d’assurances où celle-ci travaille.

◗ A partir du 9 novembre

◗ A partir du 9 novembre

Le client

2 nuits jusqu’au matin de Mikko Kuparinen (Comédie dramatique, Finlande, 1h28) avec Marie-Josée Croze, Mikko Nousiainen, Arly Jover

Graine de champion de Simon Lereng Wilmont, Viktor Kossakovsky (Documentaire, Danemark/Suède/Norvège, 1h23)

Ruben vit au Danemark, Nastya en Russie, Chikara au Japon et tous pratiquent le sport de haut niveau. Pour l’un, gérer le stress et la défaite s’avère compliqué. Pour l’autre, l’entraînement sans relâche est rude et pour le dernier, ne pas décevoir les espoirs de son père est primordial. Trois portraits sensibles de jeunes champions.

◗ A partir du 9 novembre

Les beaux jours d’Aranjuez

Mon père en grand

Sadoum de Christophe Karabache (Drame, France, 1h36) avec Vincent Cheikh, Marie-Cécile Gueguen, Grégory Baud

Sadoum, un jeune homme tourmenté par ses cauchemars et anxieux dans son quotidien, dérive dans Paris, une ville de solitude et d’armes à feu. Il rencontre l’étrange Maria. Réussira-telle à changer son existence ? ◗ A partir du 9 novembre

Mathieu, 20 ans, cinéaste en herbe, filme sur le vif la rupture de ses parents. Il prend fait et cause pour son père, comédien raté, mari trompé, en lui offrant le “rôle de sa vie” dans un long métrage autobiographique.

Polina, danser sa vie

◗ A partir du 9 novembre

de Wim Wenders (Drame, Allemagne/France, 1h37) avec Reda Kateb, Sophie Semin, Jens Harzer

◗ A partir du 9 novembre

de Mathias Renou (Comédie dramatique, France) avec Serge Renou, Alix Schmidt, Marie Rivière

de Valérie Müller, Angelin Preljocaj (Drame, France, 1h52) avec Anastasia Shevtsova, Juliette Binoche, Aleksei Guskov

L’invitation

Un beau jour d’été. Un jardin. Une terrasse. Une femme et un homme sous les arbres, avec un vent d’été doux. Au loin, dans la vaste plaine, la silhouette de Paris. ◗ A partir du 9 novembre

© Carole Bethuel - Everybody on Deck

de Michaël Cohen (Comédie, France, 1h30) avec Nicolas Bedos, Michaël Cohen, Camille Chamoux

En plein milieu de la nuit, Léo réveille son meilleur pote, Raphaël. Sa voiture est en panne, à une heure de Paris. Hors de question pour Raphaël d’y aller… jusqu’à ce que la femme de sa vie le pousse hors du lit... ◗ A partir du 9 novembre

© 2015 Leocadie Handke

© Memento Films

Pour Cathy, il n’est pas toujours facile d’être née le 29 février, surtout quand, pour ses 10 ans, son papa n’a pas d’autre idée que de lui offrir un oeuf à faire éclore. Quand un caneton sort de la coquille en présence de sa meilleure amie Margaux, celui-ci est persuadé que la petite fille est sa maman.

◗ A partir du 9 novembre

En déplacement pour affaire, Caroline, une architecte française et Jaakko, un DJ finlandais, se rencontrent dans un hôtel de Vilnius. Lui parle anglais, mais pas elle. Sans se comprendre, ils se séduisent et passent une nuit ensemble.

Contraints de quitter leur appartement du centre de Téhéran en raison d’importants travaux menaçant l’immeuble, Emad et Rana emménagent dans un nouveau logement. Un incident en rapport avec l’ancienne locataire va bouleverser la vie du jeune couple.

de Olivier Ringer (Drame, France/Belgique, 1h24) avec Clarisse Djuroski, Léa Warny, Alain Eloy

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

© C. Nieszawer

de Asghar Farhadi (Drame, Iran/France, 2h03) avec Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti, Babak Karimi

Les oiseaux de passage

◗ A partir du 16 novembre © SND

© Droits réservés

1926. Norbert Dragonneau rentre à peine d’un périple à travers le monde où il a répertorié un bestiaire extraordinaire de créatures fantastiques. Il pense faire une courte halte à New York mais une série d’événements et de rencontres inattendues risquent de prolonger son séjour.

Solan veut participer à la grande course au Fromage qui opposera son village au village voisin et ainsi montrer à tous qu’il est un vrai champion. En secret, il parie même la maison qu’il partage avec Féodor l’inventeur génial et Ludvig le Hérisson timide.

◗ A partir du 9 novembre

© Warner Bros France

◗ A partir du 9 novembre

Portée depuis l’enfance par la rigueur et l’exigence du professeur Bojinski, Polina est une danseuse classique prometteuse. Alors qu’elle s’apprête à intégrer le prestigieux ballet du Bolchoï, sa découverte de la danse contemporaine provoque une profonde remise en question. ◗ A partir du 16 novembre

POUR VOUS, À KINEPOLIS

© Diaphana

CONCERT

Planétarium

Le petit locataire

de Rebecca Zlotowski (Drame, France, 1h45) avec Natalie Portman, Lily-Rose Depp, Emmanuel Salinger

de Nadège Loiseau (Comédie, France, 1h39) avec Karin Viard, Philippe Rebbot, Hélène Vincent

VERSION INÉDITE 3D

Le test est positif ! Nicole, 49 ans, est enceinte. Catastrophe ou bonne nouvelle ?

Toute la famille est sens dessus dessous.

TOP GUN 14 NOV. - 19H45

© Jaïr Sfez - Les Films Velvet

◗ A partir du 16 novembre

Les têtes de l’emploi

Paris, fin des années 30. Kate et Laura Barlow, deux jeunes mediums américaines, finissent leur tournée mondiale. Fasciné par leur don, un célèbre producteur de cinéma, André Korben, les engage pour tourner dans un film follement ambitieux. Prise dans le tourbillon du cinéma, des expérimentations et des sentiments, cette nouvelle famille ne voit pas ce que l’Europe s’apprête à vivre. © EuropaCorp Distribution

de Alexandre Charlot, Franck Magnier (Comédie, France) avec Franck Dubosc, Elsa Zylberstein, François-Xavier Demaison

Stéphane, Cathy et Thierry sont les meilleurs employés de l’Agence pour l’Emploi de leur ville.

Mais leurs résultats sont tellement bons que l’agence va devoir fermer faute de chômeurs ! Les trois collègues ont alors la folle idée de créer du chômage pour sauver leur poste. ◗ A partir du 16 novembre

Tour de France

FRERO DELAVEGA 8 NOV. - 20H

◗ A partir du 16 novembre

Iris

OPÉRA [EN DIRECT]

de Jalil Lespert (Thriller, France) avec Romain Duris, Charlotte Le Bon, Jalil Lespert

L’AMOUR DE LOIN 10 DÉC. - 18H55

Iris, la femme d’Antoine Doriot, un riche banquier, disparaît en plein Paris. Max, un jeune mécanicien endetté, pourrait bien être lié à son enlèvement. Mais les enquêteurs sont encore loin d’imaginer la vérité sur l’affaire qui se déroule sous leurs yeux. ◗ A partir du 16 novembre

BALLET

CASSE-NOISETTE 18 DÉC. - 16H S O Y E Z L E S P R E M I E R S À V IV R E L’E X P É R IE N C E AV E C

de Rachid Djaïdani (Comédie dramatique, France, 1h35) avec Gérard Depardieu, Sadek, Louise Grinberg

Far’Hook est un jeune rappeur de 20 ans. Suite à un règlement de comptes, il est obligé de quitter Paris pour quelques temps. Son producteur, Bilal, lui propose alors de prendre sa place et d’accompagner son père Serge faire le tour des ports de France sur les traces du peintre Joseph Vernet.

LES PLUS GRANDS ÉVÉNEMENTS SONT À KINEPOLIS R É S E R V E Z V O S T I C K E T S S U R K I N E P O L I S . F R

© Mars Distribution

◗ A partir du 16 novembre

RÉINVENTONS LE CINÉMA

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Louise en hiver

Ciné Alliés

Swagger

de Robert Zemeckis (Thriller, USA) avec Brad Pitt, Marion Cotillard, Lizzy Caplan

de Olivier Babinet (Documentaire, France, 1h24)

Casablanca 1942. Au service du contre-espionnage allié, l’agent Max Vatan rencontre la résistante française Marianne Beauséjour lors d’une mission à haut risque. Réunis quelques mois plus tard à Londres, leur relation est mise en péril par des tensions liées à la guerre.

Arès

◗ A partir du 23 novembre

La fille de Brest

Les cerveaux

de Emmanuelle Bercot (Drame, France, 2h08) avec Sidse Babett Knudsen, Benoît Magimel, Charlotte Laemmel

© Metropolitan FilmExport

de Jared Hess (Comédie, USA, 1h34) avec Zach Galifianakis, Kristen Wiig, Owen Wilson

La vie de David Ghantt n’a rien de compliqué.

Chaque jour, c’est la même routine : au volant de son camion blindé, il transporte des millions de dollars qui ne lui appartiennent pas. Le seul rayon de soleil dans son existence banale, c’est sa jolie collègue, Kelly Campbell, qui va l’attirer dans une combine foireuse… ◗ A partir du 23 novembre

Friend request de Simon Verhoeven (Epouvante, Allemagne, 1h32) avec Alycia Debnam-Carey, Brit Morgan, William Moseley

Laura, étudiante branchée, partage sa vie sur Facebook avec ses 800 amis. Par gentillesse, elle accepte la demande d’ami de Marina, une étudiante introvertie mais qui devient vite envahissante. En tentant de la supprimer de sa liste d’amis, Laura va déclencher des forces paranormales et voir ses proches décimés les uns après les autres… ◗ A partir du 23 novembre

© Haut et Court

◗ A partir du 16 novembre

Dans son hôpital de Brest, une pneumologue découvre un lien direct entre des morts suspectes et la prise d’un médicament commercialisé depuis 30 ans, le Mediator. De l’isolement des débuts à l’explosion médiatique de l’affaire, l’histoire inspirée de la vie d’Irène Frachon est une bataille de David contre Goliath pour voir enfin triompher la vérité.

© Gebeka Films

◗ A partir du 23 novembre

de Naji Abu Nowar (Aventure, Jordanie/Emirats Arabes Unis/ Qatar/GB, 1h40) avec Jacir Eid, Hassan Mutlag,Hussein Salameh

◗ A partir du 23 novembre

Péninsule Arabique, 1916, sous l’occupation britannique.Dans un campement bédouin, au coeur du désert, le jeune Theeb, 10 ans, vit avec son grand frère Hussein, qui lui transmet les traditions ancestrales.

Seul dans Berlin de Vincent Perez (Historique, Allemagne/France/GB, 1h40) avec Brendan Gleeson, Emma Thompson, Daniel Brühl

◗ A partir du 23 novembre

© Pathé - Christine Schroeder

Swagger nous transporte dans la tête de onze enfants et adolescents aux personnalités surprenantes, qui grandissent au coeur des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs réflexions drôles et percutantes.

Dans un futur proche, l’ordre mondial a changé.

Avec ses 10 millions de chômeurs, la France fait désormais partie des pays pauvres. La population oscille entre révolte et résignation et trouve un exutoire dans des combats télévisés ultra violents où les participants sont dopés en toute légalité et où tous les coups sont permis.

A la fin de l’été, Louise voit le dernier train de la saison, qui dessert la petite station balnéaire de Biligen, partir sans elle. La ville est désertée. Le temps rapidement se dégrade, les grandes marées d’équinoxe surviennent, condamnant maintenant électricité et moyens de communication.

Theeb

Berlin, 1940. Après la capitulation de la France, Adolf Hitler est au sommet du pouvoir. Le couple ouvrier Anna et Otto Quangel habitent dans un quartier modeste. Leurs voisins sont des fervents nazis, des juifs, des sympathisants du régime, des intellectuels : un échantillon de la société allemande de l’époque.

Absolutely fabulous : the movie de Mandie Fletcher (Comédie, GB/USA, 1h32) avec Jennifer Saunders, Joanna Lumley, Julia Sawalha

Edina et Patsy mènent toujours la grande vie à laquelle elles sont habituées, à base de paillettes et de glamour ; dépensant, buvant et sortant dans les endroits les plus branchés de Londres. ◗ A partir du 23 novembre

◗ A partir du 23 novembre ◗ KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

Une vie

◗ UGC CINE CITE

de Stéphane Brizé (Drame, France/Belgique, 1h59) avec Judith Chemla, Yolande Moreau, Jean-Pierre Darroussin

Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

◗ UGC ST JEAN 54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

◗ A partir du 23 novembre

◗ CAMEO ST SEBASTIEN 6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

Le disciple

◗ CAMEO

de Kirill Serebrennikov (Drame, Russie, 1h58) avec Viktoriya Isakova, Yuliya Aug, Petr Skvortsov

Veniamin, un adolescent pris d’une crise mystique, bouleverse sa mère, ses camarades et son lycée tout entier, par ses questions. Les adultes sont vite dépassés par les certitudes d’un jeune homme qui ne jure que par les Écritures. Seule Elena, son professeur de biologie, tentera de le provoquer sur son propre terrain. ◗ A partir du 23 novembre

16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ ROYAL SAINT-MAX © Diaphana

© RezoFilm

de Jean-Patrick Benes (Action, France) avec Ola Rapace, Eva Lallier, Micha Lescot

© Daniel Smith - Paramount Pictures - All Rights Reserved

de Jean-François Laguionie (Animation, France, 1h15)

Normandie, 1819. A peine sortie du couvent où elle a fait ses études, Jeanne Le Perthuis des Vauds, jeune femme trop protégée et encore pleine des rêves de l’enfance, se marie avec Julien de Lamare. Très vite, il se révèle pingre, brutal et volage. Les illusions de Jeanne commencent alors peu à peu à s’envoler. ◗ A partir du 23 novembre

18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

◗ CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

◗ IMPERIAL 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93* *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Panorama

Re prises Ciné

Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy

Friedland de Frauke Sandig (All, 2015, 85 mn, VOSTF) Entrée libre ◗ 20 h - Mercredi 2 novembre

Carte blanche au cinéma allemand IECA - 10, rue Mal Ney

Ich fühl mich disco d’Axel Ranisch (All, 2012/13, 95 mn, VOSTF) ◗ 20 h - Lundi 14 novembre

Festival du Film Italien de Villerupt 39e édition

Compétition “Al di là del risultato” d’Emanuele Gaetano Forte “Due euro l’ora” d’Andrea d’Ambrosio “Fiore” de Claudio Giovannesi

El Carrro Azul

“Indivisibili” d’Edoardo de Angelis

de Valerie Heine (All, 2014, 20 mn, VOSTF), suivi d’une table ronde “Etat des lieux du jeune cinéma allemand”

“In fondo al bosco” de Stefano Lodovichi “I tempi felici verrano presto” d’Alessandro Comodin

◗ 10 h 30 - Mardi 15 novembre

“La macchinazione” de David Grieco

Kurz & Gut in Hollywood Courts métrages allemands de 1989 à 2010 ◗ 14 h 30 - Mardi 15 novembre

Hommage à Gene Wilder ACJ - 55, rue des Ponts - NANCY Tél. 03 83 35 26 97 - acj55@free.fr - Tarif : 5 €

Les producteurs de Mel Brooks (1968) ◗ 20 h 30 - Jeudi 3 novembre

Le shérif est en prison de Mel Brooks (1974) ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

Festival du Film de Montagne et d’Exploration 6e édition Projections de films en présence d’alpinistes, d’explorateurs et de réalisateurs, sur les montagnes allant du Japon au Groenland, de l’Ile de Baffin au Canada à l’Antarctique, sans oublier la France avec ses Alpes et ses Vosges. Découvertes, dépaysement, images à couper le souffle, aventures humaines exceptionnelles, musique et humour seront au rendez-vous autour du thème : “En l’an 2100 : quelle montagne ?” festival-montagne-exploration.org Tarifs : 6 € - 15 €/3 jours (demi-tarif enfants, ados et étudiants) SALLE OMNISPORTS Rue d’Essey - SAULXURES-LÈS-NANCY ◗ 20 h (accueil 19 h 15) - Les 17, 18 et 19 novembre

"Fiore" de Claudio Giovannesi

Depuis sa fondation en 1976, le festival accueille régulièrement de 35 000 à plus de 42 000 spectateurs. Cette manifestation a été la première et l’une des rares en France à présenter au public le cinéma italien d’hier et d’aujourd’hui. Ainsi, chaque année, pendant les deux premières semaines de novembre, une soixantaine de films en version originale sous-titrée en français sont présentés à un public toujours plus nombreux - plus 39 000 spectateurs en 2015 - venant de France, Luxembourg, Belgique et Allemagne. Outre ses sections habituelles de Compétition et Panorama, la 39e édition mettra à l’honneur cette année les scénaristes. Cette rétrospective sera complétée par une carte blanche à Michel Ciment, consacrée à Francesco Rosi.

Comédienne, conseillère et productrice de cinéma, Julie Gayet présidera le jury. www.festival-villerupt.com ◗ Du 28 octobre au 13 novembre

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY

Soirées filles

Films en avant-première, animations avant la séance

Absolutely Fabulous ◗ 19 h - Jeudi 17 novembre

Papa ou maman 2 ◗ 19 h - Jeudi 1er décembre

Matinées magiques Films en avant-première

Vaiana ◗ 10 h 15 - Dimanche 27 novembre

Ballerina ◗ 10 h 15 h - Dimanche 11 décembre

“La notte è piccola per noi” de Gianfrancesco Lazotti “La pelle dell’orso” de Marco Segato “La ragazza del mondo” de Marco Danieli “Le confessioni” de Roberto Andò “Le ultime cose” d’Irene Dionisio “Lo chiamavano Jeeg Robot” de Gabriele Mainetti “Loro chi ?” de Fabio Bonifacci et Francesco Miccichè “Loro di Napoli” de Pierfrancesco Li Donni “L’ultima spiaggia” de Tanos Anastopoulos et Davide Del Degan “Orecchie” d’Alessandro Aronadio “Pericle il nero” de Stefano Mordini “Piuma” de Roan Johnson “Tommaso” de Kim Rossi Stuart “The habit of beauty - I nostri passi” de Mirko Pincelli

“Assolo” de Laura Morante “Banana” d’Andrea Jublin “Bella e perduta” de Pietro Marcello “Fai bei sogni” de Marco Bellocchio” “Fuocoammare” de Gianfranco Rosi “Gli ultimi saranno gli ultimi” de Massimiliano Bruno “Il segreta di pulcinella” de Mary Griffo “Iqbal, l’enfant qui n’avait pas peur” de Michel Fuzelier et Babak Payami “L’abbiamo fatta grossa” de Carlo Verdone “La pazza gioia” de Paolo Virzì “La prima luce” de Vincenzo Marra “La felicita è un sistema complesso” de Gianni Zanasi “La vita possible” d’Ivano De Matteo “Lea” de Marco Tullio Giordana “L’estate addosso” de Gabriele Muccino “L’uomo che non cambiò la storia” d’Enrico Caria “Noi e la giulia” d’Edoardo Leo “Pourvu qu’on s’aime” de Carlo Zoratti “Quo vado ?” de Gennaro Nunziante “Ridendo e scherzando” de Paola et Silvia Scola “Se dio vuole” d’Edoardo Falcone “The young pope” de Paolo Sorrentino “Una storia sbagliata” de Gianluca Maria Tavarelli “Un paese di Calabria” de Shu Aiello et Catherine Catella “Veloce come il vento” de Matteo Rovere “Vinodentro” de Ferdinando Vicentini Orgnani

Thème : scénaristes “Si può fare” de Giulio Manfredonia “Benvenuto presidente !” de Riccardo Milani “Scialla !” de Francesco Bruni “Il capitale umano” de Paolo Virzì “Scusate se esisto !” de Riccardo Milani “Latin lover” de Cristina Comencini “Gomorra” de Matteo Garrone “Benvenuti al Sud” de Luca Miniero “Perez.” d’Edoardo De Angelis “Alaska” de Claudio Cupellini “Viaggio sola” de Maria Sole Tognazzi “Miele” de Valeria Golino “Habemus papam” de Nanni Moretti “Il nome del figlio” de Francesca Archibugi

Francesco Rosi

“Un bacio” d’Ivan Cotroneo

“Salvatore Giuliano” ; “Le mani sulla città” ; “Il caso mattei” ; “Cristo si è fermato a Eboli” ; “Tre fratelli” ; “Carmen”.

Médiathèque de Seichamps

Les statuts de sa liberté

Traverse des Droits de l’Homme Tél. 09 78 03 84 13 www.mairie-seichamps.fr/culture Entrée libre

Projection du film de Sylvain Pierrel et Véronique Buson sur CharlElie Couture (2011), suivie d’une rencontre avec le réalisateur. Dans le cadre du Mois du film documentaire.

Les chèvres de ma mère Projection en présence de la réalisatrice Sophie Audier, dans le cadre du mois du film documentaire. ◗ 20 h - Samedi 19 novembre

Charlie et la chocolaterie Projection du film de Tim Burton dans le cadre du centenaire de Roald Dahl. ◗ 15 h - Samedi 26 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Entrée libre BIBLIOTHÈQUES DE NANCY Médiathèque Manufacture 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 39 00 63 ◗ 15 h - Dimanche 27 novembre

Liverdun Château Corbin

ALMC Concert du 70e anniversaire

samedi 19 nov.

20H30

“Les premiers mouvements sont toujours les meilleurs”, spectacle musical QUATUOR DE CLARINETTES ANCHES HANTÉES : ÉLISE MARRE, NICOLAS CHÂTELAIN, ROMAIN MILLAUD ET BERTRAND HAINAUT

Depuis 1947, l’ALMC a organisé plus de 550 concerts et récitals, accueilli 960 solistes internationaux interprétant 385 compositeurs différents et plus de 1800 oeuvres couvrant la période du 15e au 20e siècle. Pareille continuité est exceptionnelle. Elle a constitué un public fidèle, compétent et passionné, dont l’écoute attentive ravit les musiciens invités, pourtant habitués aux salles les plus prestigieuses dans le monde.

Un programme dans le désordre Smetana, Dvorak, Mendelssohn, Serrano, Haydn, Bernstein, Ravel, Puccini, Debussy, Mozart, Grieg Il vous est peut-être déjà arrivé de vous dire que le premier mouvement d’une oeuvre serait bien suffisant puisque c’est en général celui qu’on connaît le mieux ; on pourrait donc se passer des suivants. C’est pourquoi, au cours de ce concert, vous n’allez entendre que des premiers mouvements que vous devriez reconnaître sans grand problème. La seule question que vous aurez à résoudre est de savoir quelle est l’oeuvre jouée et qui est son compositeur car, contrairement aux concerts habituels de l’ALMC, le programme vous est livré dans un savant désordre.

Musique Classique

Duo Moiré OFFICE MUNICIPAL D’ANIMATION DE LIVERDUN

www.liverdun.fr

Quatuor Anches Hantées Le quatuor de clarinettes a conquis ses lettres de noblesse auprès du public français grâce à l’enthousiasme et au dynamisme du quatuor Anches Hantées, son principal représentant français. Cette formation insolite de fait a pour atout qu’elle est en train d’écrire sa propre histoire et que ses membres, tous issus de l’École Française des Vents, rendent leur exigence artistique accessible à tous. Aucun a priori possible en effet sur une formation dont l’histoire reste récente. Une curiosité des néophytes, des mélomanes et même de nos pairs qui rend un énorme service à la musique classique et lui donne un second souffle. www.almc.fr - Billetterie Fnac et Salle Poirel SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Dimanche 6 novembre

Les petites formes du Château Corbin Saison 2

Duo Moiré Hyun-Mi Lucy Kim et Cyrielle Golin, violoncellistes, se sont rencontrées lors de leurs études à la Musikhochschule de Saarbrücken. Elles sont toutes deux passionnées de musique de chambre et bardées de diplômes et de prix dans cette spécialité qu’elles se sont choisies. Elles ont décidé de mettre en commun leurs affinités musicales et proposent un répertoire varié, allant de l’époque baroque à nos jours. Un concert sans micro ni sonorisation.

8 € - Demi-tarif pour les demandeurs d’emploi, scolaires et PMR - Gratuit-12 ans Rés. 03 83 24 46 76 ou oma.liverdun@gmail.com www.liverdun.fr CHÂTEAU CORBIN - LIVERDUN ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre

Quatuor Ebène Beethoven : Quatuors n°6 op. 18 et n°12 op. 127 / Dutilleux : “Ainsi la nuit” Rens. 03 25 07 31 66 Loc. billetterie.saint-dizier.fr LE THÉÂTRE - SAINT DIZIER ◗ 20 h 30 - Mardi 8 novembre

Ensemble vocal De si de la DIR. ET PIANO : SÉGOLÈNE BONNAVENTURE

Concert de Ste Cécile : Schumann, Liszt, Rossini, Saint-Saëns, Franck, Fauré…

Libre participation - Rens. 03 83 51 74 62 ÉGLISE STE BERNADETTE 1 rue Gal Frère - VANDOEUVRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

Les Madrigales Chœurs de Jeunes en Lorraine, lauréats du 2e prix au Gd concours Chorales Grand Est DIR. ELISABETH RENAUDIN - DAVID LE MOIGNE, PIANO IRÈNE COLOMBAIN, ACCORDÉON

Britten, Fauré, Jenkins, Piazzolla, Vivaldi…

Participation libre au profit de l’asso.

Bipolaire ? Si Tu Savais… bipolairesitusavais.com TEMPLE ST JEAN - NANCY ◗ 15 h 30 - Dimanche 20 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Concerts

Class iques

Conservatoire du Grand Nancy NANCY - Tél. 03 83 91 84 80 www.grand-nancy.org

Danse classique avec Clairemarie Osta et Nicolas Le Riche AUDITORIUM ET STUDIO 402 DU CRR ◗ 10 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 45 Samedi 5 et dimanche 6 novembre

Visite guidée en musique La Lorraine pour horizon - La France et les duchés de René II à Stanislas - Classe de chant lyrique - Jeffrey Nau, piano - Chloé Heninger, guide-conférencière MUSÉE LORRAIN - NANCY ◗ 16 h à 18 h - Mercredis 9, 23 novembre et 7 décembre

Quintette avec piano Carole Bruère et Arnaud Lehman, violon Annie Herpin, alto - Klara Egloff, violoncelle - David Braslawsky, piano / Brahms, Schumann AUDITORIUM DU CRR ◗ 19 h - Lundi 14 novembre

Ensembles de cuivres et percussions Dir. Jean-Philippe Allard AUDITORIUM DU CRR ◗ 19 h - Vendredi 18 novembre

La Grotte de Versailles (Lully) Elèves filière voix des chœurs ados et adultes - Orch. à cordes cycle 2 - Classes de danse Dir. Marie Triplet - Vincent Tricarri, coord. artistique (Dans le cadre du Festival du Lunévillois) Sur rés.

SALLE DES FÊTES - BACCARAT ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre

Récital à 2 pianos “De St-Pétersbourg à New York” - Laurence Karsenti et Daniel Benzakoun, piano / Rachmaninov, Debussy, Gershwin AUDITORIUM DU CRR ◗ 19 h - Lundi 21 novembre

Big band de jazz Dir. Michael Cuvillon Sur rés.

SALLE POLYVALENTE - DOMBASLE ◗ 15 h - Dimanche 27 novembre

Journées Henri Dutilleux Voir par ailleurs AUDITORIUM DU CRR ◗ Lundi 28 novembre

Mélodies juives

Dimanche 20 novembre 2016 / Salle Poirel (Nancy) / 17h /

George GERSHWIN

ELENA FASTOVSKI, PIANO - DIMITRI SHARKOV, BARYTON Entrée gratuite, collecte SYNAGOGUE - LUNÉVILLE ◗ 15 h - Dimanche 20 novembre

Rhapsodie in blue, / pour piano et orchestre

Maurice RAVEL

Concerto pour la main gauche, /

Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy

GERSHWIN

pour piano et orchestre

Gabriel FAURÉ

Les Djinns, /

pour chœur de chambre et piano

Billetterie Opéra - Tél. 03 83 85 33 11 www.opera-national-lorraine.fr

Élise DELECRAY / piano

RAVEL A Gradus Ad Musicam / chœur de chambre et orchestre

Juliette BOUBEL / piano

François LEGÉE / direction

Jeffrey NAU / piano

Concert famille

Tarifs ((hors frais de location)) : 21€ (normal), 16€ (réduit), 17€ (adhérents Fnac), 6€ (étudiants/lycéens), y g gratuit p pour les moins de 16 ans Location : Fnac 0 892 68 36 22 (0,34/min, www.fnac.com)

DIR. MUS. NICOLAS SIMON ARNAUD MARZORATI, RÉCITANT

Dès 5 ans - Chostakovitch : Suite pour orchestre de jazz n°2 / Popp : Piccolo, saxo et compagnie ou la petite histoire d’un grand orchestre SALLE POIREL - NANCY ◗ 11 h - Samedi 5 novembre

Gradus Ad Musicam Concert Fauré, Gershwin, Ravel

Soirée polonaise DIR. LUKASZ BOROWICZ - IDDO BAR-SHAÏ, PIANO

Iddo Bar-Shaï

Chopin : Concerto pour piano n°1 op. 11 / Szymanowski : Symphonie n°2

Ce premier concert de saison est consacré à 3 compositeurs qui ont marqué, chacun à leur manière, le début du XXe siècle en contribuant à l’évolution d’un langage musical en pleine effervescence. Le piano est au cœur des 3 œuvres. Fauré a été inspiré par “Les Djinns”, poème écrit par Victor Hugo très jeune qui affirmait sa fascination pour le monde oriental. Le texte est construit sur un long crescendo-decrescendo qui évoque l’intrusion nocturne des djinns, génies souvent malfaisants, dans la demeure - spirituelle ? d’un homme hanté par des visions. Dans “Les Djinns”, pièce pour piano et chœur (1890),

les mélodies, le jeu des voix en écho, des timbres, des intensités, entrent en résonance avec les mots, les rythmes, le foisonnement des images du poète. En 1924, le public newyorkais assiste, médusé, à la création de la “Rhapsodie in blue”, concerto jazz pour piano et orchestre. En brisant les barrières entre jazz band et orchestre symphonique, Gershwin a fait naître une musique, fruit du métissage entre la culture européenne et celle du peuple noir issu de l’esclavage. “Je considère le jazz comme une musique populaire américaine ; non la seule, mais bien celle qui fait partie de l’âme du peuple”. Et l’on entend les accents

de cette musique nouvelle dans le Concerto pour la main gauche de Ravel, mêlés à d’autres accents plus tragiques. Œuvre pour piano et orchestre en un seul mouvement, jouée pour la première fois en 1932, elle a été composée par Ravel sur la demande du pianiste Wittgenstein, que la guerre avait privé de son bras droit. La pièce a demandé au compositeur des mois de travail pour contourner l’obstacle imposé et elle témoigne d’une recherche sonore dans les timbres d’une grande finesse.

Rens. 03 83 21 09 19 www.gradus-ad-musicam.com Loc. Salle Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 / Fnac, Carrefour - Tél. 0 892 68 36 22 ( 0,34 €/mn) www.fnac.com SALLE POIREL - NANCY ◗ 17 h - Dimanche 20 novembre

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 et vendredi 11 novembre

Concert apéritif

Samedi 26 novembre

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 11 h - Samedi 12 novembre

CCAM - VANDOEUVRE 15 h : Conférence de Pierre Gervasoni, musico-

Centenaire Henri Dutilleux

logue et critique au Monde, auteur de “Henri Dutilleux” (Actes Sud) - 17 h : Documentaires sur Dutilleux - 20 h 30 : Quatuor Stanislas avec Jeffrey Nau, piano - Dutilleux : Sonate pour piano, Quatuor à cordes “Ainsi la Nuit” / Vienne : Quatuor à cordes “Mon choix le plus doux” (création mondiale)

Voir par ailleurs SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 et vendredi 25 novembre

Chorale Emile Gallé DIR. NGOC ANH VO VAN

Nouveau répertoire Participation libre ÉGLISE ST MICHEL - LIVERDUN ◗ 15 h 30 - Dimanche 27 novembre

Centenaire Henri Dutilleux A l’occasion du centenaire de sa naissance, plusieurs concerts et manifestations permettront de découvrir les facettes de cette grande figure de la musique du XXe siècle, en collaboration avec l’Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy, le Centre Culturel André Malraux de Vandoeuvre et le Conservatoire Régional du Grand Nancy.

Ensemble Stanislas -11, Grande Rue - Nancy Tél. 03 83 37 93 45 (hors abo.) / OSLN : 03 83 85 33 11 / CCAM : 03 83 56 15 00 / Conservatoire : 03 83 35 27 95 ◗ Les 24, 25, 26 et 28 novembre

Jeudi 24 et vendredi 25 novembre SALLE POIREL - NANCY 20 h 30 : Orch. Symphonique et Lyrique de

Nancy - Dir. Mark Shanahan - Laurent Causse, violon - Dutilleux, Schubert, Roussel

Lundi 28 novembre CONSERVATOIRE - NANCY 15 h : Concert-conférence - Sonate pour piano

(Jeffrey Nau), présentation de J-Paul Montagnier 16 h 30 : Concert-lecture - Quatuor à cordes “Ainsi la Nuit” (Quatuor Stanislas) 19 h 30 : Concert des professeurs - Dutilleux, Debussy

Chœur Rimsky-Korsakov de Saint-Pétersbourg VOIX DE FEMMES - DIR. SERGUEÏ EKIMOV

“Noël Russe à Saint-Pétersbourg” - Liturgie et chœurs orthodoxes.

Chants traditionnels du Noël Russe et chants populaires.

Considéré aujourd’hui comme un des meilleurs chœurs féminins de Russie, le Chœur Rimsky-Korsakov de Saint-Pétersbourg a été fondé en 1967. Depuis 2002, sa direction est assurée par le compositeur et chef de chœur Sergueï Ekimov. Le chœur a remporté les Grands Prix des Concours de Saint-Pétersbourg, Moscou et Tallinn. Il a été également Premier Prix des Concours Internationaux de Lettonie, Estonie, Pologne et au niveau national de Saint-Pétersbourg en 2011. Le chœur est invité par La Toison d’Art pour participer à une série de concerts de Noël. Il se produit notamment dans le cadre du Festival de Musique Baroque de Lyon, de la Saison Musique en l’Ile de Paris, du “Noël des Alpes” à Annecy et de “Strasbourg Capitale de Noël”. “Ce chœur est depuis quelques années considéré comme le meilleur chœur féminin de Saint-Pétersbourg.” (Journal du Théâtre Mariinsky).

La Toison d’Art, Lorraine Russie et les Concerts Saint-Barthélémy présentent

Concerts “Noël Russe à St-Pétersbourg”

Le CHŒUR RIMSKY-KORSAKOV

de ST-PETERSBOURG

Voix de femmes. Dir. Sergueï EKIMOV “Depuis quelques années, le meilleur chœur féminin de Saint-Pétersbourg. (...) l’interprétation parfaite avec l’intonation idéale, la meilleure diction et les plus belles qualités harmoniques.”

Journal du Théâtre Mariinsky

LUNEVILLE Dimanche 27 novembre à 16h Ch C âteau NANCY Vendredi 9 décembre à 20h Sacré r -Cœur ré GERARDMER Lundi 26 déc. à 20h30 Saint-Barth t élémy th Informations : 01 44 62 00 55 et www.latoisondart.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

CHAPELLE CHÂTEAU DES LUMIÈRES LUNÉVILLE 16 € - 9 € - Billetterie : Fnac, Carrefour, Géant (Frais de rés. en sus) et à l’entrée du Château dès 15 h le jour du concert Rens et rés. 01 44 62 00 55 ◗ 16 h - Dimanche 27 novembre BASILIQUE DU SACRÉ-CŒUR - NANCY 19 € - 14 € - Billetterie : Nancy Tourisme Tél. 03 83 35 22 41 / Fnac, Carrefour, Auchan, Leclerc, Cultura (Frais de rés. en sus) et à l’entrée de la Basilique dès 19 h le jour du concert - Rens et rés. 01 44 62 00 55 ◗ 20 h - Vendredi 9 décembre ÉGLISE ST BARTHÉLÉMY - GERARDMER 16 € - 12 € - 9 € - Billetterie : asso. des concerts St Barthélémy (Frais de rés. en sus) et à l’entrée de l’Eglise dès 19 h 30 le jour du concert Rens. et rés. 03 29 60 05 82 et 06 07 65 30 70 ◗ 20 h 30 - Lundi 26 décembre

3 > 11 NOV

Théâtre

GRANDE SALLE

Avec Luc-Antoine Diquéro ou Michel Didym et Ariane Berendt, Marie Brugière, Léo Grange, Léonie Kerckaert, Héloïse Lecointre, Jimmy Marais, Lorenzo Nieddu, Marion Pastor, Gabriel Rouvière, Chloé Sarrat, Alexandre Servage

Le petit coucher de Stanislas DE JEAN-PHILIPPE JAWORSKI CARTE BLANCHE À BRUNO RICCI CONCEPTION : MICHEL DIDYM, AVEC BRUNO RICCI

Stanislas égrène ses souvenirs et déroule le roman tragi-comique de son existence... En collaboration avec l’Orchestre national de Lorraine. Dans le cadre des festivités du 250e anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France.

PALAIS DU GOUVERNEMENT - NANCY ◗ Les 4 et 5 novembre

La Manufacture

Une trentaine de personnages sont largués dans la nature. Ils font le deuil de ce qu’on appelle les années 80, dans une langue magnifique explorant l’amour et ses histoires…

Meurtres de la princesse juive

CDN Nancy-Lorraine 10 rue Baron Louis - NANCY www.theatre-manufacture.fr Tél. 03 83 37 42 42

bon titre, publicité mensongère DE ARMANDO LLAMAS M. EN SCÈNE : MICHEL DIDYM COLLABORATION ET JEU : LUC-ANTOINE DIQUÉRO

Serge entame un voyage lointain au Pakistan, sans doute pour oublier que son amant Raoul l’a quitté. Cette quête assez ordinaire de l’amnésie - comme si voyager revenait à perdre la mémoire de la douleur amoureuse croise plusieurs autres fils narratifs qui entretiennent entre eux des relations discrètes et même parfois secrètes. Ainsi découvre-t-on la relation entre Albertine et Suzanne, ou celle de l’homme d’affaires suisse M. Schultz et de sa femme ; de cette Madame Schultz et d’un jeune homme canadien ; de celle entre Esther et Eulogia, de celle entre Lakhsmi et de son mari Ali, ou même de celle de Jacques et d’ouvriers pakistanais, de celle entre Roger, le serveur du café et de sa femme. Comment vivre à deux, entre deux pays, entre deux voyages, entre deux sexualités ? Les étrangers se croisent, s’insultent ou sympathisent, et le jeu des apparences est une fois de plus trompeur.

MEURTRES DE LA PRINCESSE JUIVE, BON TITRE, PUBLICITÉ MENSONGÈRE

NOUVEAUX HORAIRES Mar, Mer, Ven à 20H Jeu, Sam 19H LOCATIONS : 03 83 37 42 42

Plein tarif 22 €, réduit 17 €, jeunes 9 €

www.theatre-manufacture.fr www.fnac.com

Avec le soutien du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle et du Grand Nancy

Graph & illus danielmestanza

ARMANDO LLAMAS / MICHEL DIDYM

15 > 18 NOV

◗ 19 h - Jeudi 3, samedi 5 et jeudi 10 novembre ◗ 20 h - Vendredi 4, mardi 8, mercredi 9 et vendredi 11 novembre

Neue Stücke ! #5

Neue Stücke

Semaine de la dramaturgie allemande

Semaine de la dramaturgie allemande

Marius von Mayenburg / Jan-Christophe Gockel, Thomas Halle et Konstantin Küspert / David Bernet / Nathalie Fillon et Rebekka Kricheldorf / Philipp Hochmair d’après Hugo von Hofmannstahl

Le Petit coucher de Stanislas

Manu Jazz Club

© D. Mestanza

Les pièces de

Neue Stücke est devenu un temps fort régulier autour de la culture allemande, en favorisant les échanges entre auteurs français et allemands ainsi que les créations franco-allemandes. Cette année, nous vous proposons des rencontres, des concerts, des performances, deux spectacles phares et un nouvel épisode de Krise Expert, avec des nouveaux textes dramatiques français et allemands qui seront présentés avec le soutien du Goethe-Institut. ◗ Du 15 au 18 novembre

Le 17 nov avec Maxime Bender 4tet

Soirée de clôture

Le 18 nov de 20h à 3h avec Jedermann reloaded, concert de Electro Hand Gottes et DJ Set de Hans Nieswandt

Et aussi... Open Lab

Du 15 au 16 nov, avec des acteurs locaux et européens du numérique.

Organisé par le Théâtre de la Manufacture, dans le cadre du projet européen «European Theatre Lab: Theatre in the Digital Age », initié par ETC (European Theater Convention) et co-financé par le programme Europe Creative de l’Union Européenne.

WWW.THEATRE-MANUFACTURE.FR

Avec le soutien du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle et du Grand Nancy

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Ich bereue nichts

© F. Grunschloss

DIRECTION MICHEL DIDYM - 10, RUE BARON LOUIS 54000 NANCY DE 4 à 22€ - INFORMATIONS, RÉSERVATIONS 03 83 37 42 42 LOCATION@THEATRE-MANUFACTURE.FR

Graph & illus danielmestanza

Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union

Combat de nègre et de chiens

22 > 25 NOV

Des Blancs sur un chantier, quelque part en Afrique. Un Noir vient demander le corps d’un ouvrier africain mort. Les « toubabs », les Blancs, ne veulent pas rendre le corps. On est ailleurs, au coeurde la nuit, là où l’autre, l’étrange étranger, est fantasmé, toujours un peu craint. Que cache la nuit ?

© C. Raynaud de Lage

GRANDE SALLE

Allemand surtitré en français - Accusé par le gouvernement américain de trahison et d’espionnage après avoir révélé en 2013 le détail des écoutes massives opérées par la CIA et la NSA, Edward Snowden est aujourd’hui en exil.

L’acteur Thomas Halle restitue avec subtilité ce que peut être le questionnement d’un de ces lanceurs d’alerte (whistleblowers), nouveaux justiciers d’un monde où la transparence affichée peut cacher de redoutables opacités. ◗ 20 h - Le 15 novembre

Democracy - Im rausch der Daten FILM EN VOST FRANÇAIS EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR, DAVID BERNET

Sur le mode d’un thriller politique, ce captivant documentaire emporte le spectateur dans le monde étonnant et complexe du processus législatif du Parlement européen. ◗ 20 h - Le 16 novembre

Manu Jazz Club Maxime Bender 4tet - Le talentueux saxopho-

niste franchit un pas décisif hors des sentierrs battus du jazz. ◗ 20 h - Le 17 novembre

Jedermann reloaded Concert-performance surtitré en français - Un acteur accompagné de 2 musiciens incarne avec gourmandise les 20 personnages de ce classique allemand où un homme riche rencontre le personnage de la mort et tente de négocier un sursis. Philipp Hochmair et sa bande revisitent l’oeuvre en performance rockdisco-punk sans négliger sa puissante dimension existentielle.

COMBAT DE NÈGRE ET DE CHIENS

DE BERNARD-MARIE KOLTÈS M. EN SCÈNE : LAURENT VACHER

Des Blancs sur un chantier, en Afrique. Un Noir vient demander le corps d’un ouvrier africain mort. Les Blancs refusent… Dans ce temps suspendu, l’auteur tisse des rapports troubles et violents où amour et haine s’entrelacent. ◗ 20 h - Mardi 22, mercredi 23 et vendredi 25 novembre ◗ 19 h - Jeudi 24 novembre

Tom à la ferme DE MICHEL MARC BOUCHARD M. EN SCÈNE : JESSICA CZEKALSKI ET ALEXANDRE DOLLE

Tom, jeune publiciste, se rend à la campagne dans la famille de son compagnon décédé accidentellement afin d’assister aux funérailles de celui-ci. Arrivé sur place, il réalise que personne ne connaît son existence ni le lien qui l’unissait au défunt. Il se trouve alors pris dans un stupéfiant jeu de rôles organisé et toxique, qui le fascinera autant qu’il l’effrayera. “Tom à la ferme” est ma première mise en scène d’une pièce intégrale. Il n’est nullement question ici de faire un copier-coller de ce qu’ai déjà pu voir sur cette œuvre, ni de faire une redite de l’adaptation cinématographique, extrêmement réussie, réalisée par Xavier Dolan”.

BERNARD-MARIE KOLTÈS / LAURENT VACHER

NOUVEAUX HORAIRES Mar, Mer, Ven à 20H Jeu à 19H LOCATIONS : 03 83 37 42 42

Plein tarif 22 €, réduit 17 €, jeunes 9 €

www.THEATRE-MANUfACTURE.fR www.fNAC.COM

Avec le soutien du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle et du Grand Nancy

Graph & illus danielmestanza

M. EN SCÈNE : JAN-CHRISTOPH GOCKEL

Combat de nègre et de chiens

29 NOV > 10 DÉC Auprès d’une famille qui ignore son existence, Tom vient assister aux obsèques de son compagnon. Un jeu trouble où rien n’est dit franchement et où le désir ne s’avoue jamais comme tel.

LA FABRIQUE

◗ 20 h - Les 29 et 30 novembre, 2, 6, 7 et 9 décembre ◗ 19 h - Les 1er, 5 et 8 décembre ◗ 15 h - Samedi 10 décembre

TOM À LA FERME

◗ 20 h - Le 18 novembre

MICHEL MARC BOUCHARD / JESSICA CZEKALSKI & ALEXANDRE DOLLE

NOUVEAUX HORAIRES Mar, Mer, Ven à 20H Lun, Jeu, Sam 19H Représentation supplémentaire Sam 10 à 15h LOCATIONS : 03 83 37 42 42 Plein tarif 22 €, réduit 17 €, jeunes 9 € Tom à la ferme

www.tHEAtRE-MANUFACtURE.FR www.FNAC.COM

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Avec le soutien du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle et du Grand Nancy

Graph & illus danielmestanza

Ich bereue nichts (Je ne regrette rien)

La Mazurka du Sang Noir

Théâtre

25e anniversaire contact@lamazurkadusangnoir.com www.lamazurkadusangnoir.com

Premier amour DE SAMUEL BECKETT AVEC JEAN-CURT KELLER

Beckett affronte ici son incertitude d’aimer Anaïs Juin / © Manu Larcenet | Les Rêveurs / Licences : 1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

La Méridienne Théâtre de Lunéville, Scène conventionnée www.lameridienne-luneville.fr Tél. 03 83 76 48 70 publics@lameridienne-luneville.fr

Jeudi 1er décembre 2016 . 19h00

Le violon de Rothschild

Au Théâtre . Lunéville

LE MOUJIK

Iakov Ivanov a 70 ans passés. Fabricant de cercueils d’une ville où l’on ne meurt pas assez, il est aussi joueur de violon. Pour sa première création, Le Moujik, qui réunit Yann Berriet (CracheTexte) et Charlène Ploner (Les Souricieuses), s’attaque au monument Anton Tchekhov. Oscillant entre théâtre et musique, une pièce drôle, émouvante, simple et touchante.

SALLE MIENVILLE (près de la Mairie) FROVILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 et samedi 5 novembre

THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 3 novembre ◗ 19 h - Vendredi 4 novembre

Soirée Amuse-gueule “Apéro libertin”

AVEC GILLES LOSSEROY ET ANDREEA VIZITIU

Entre tartines et verres, des textes érotiques du XVIe au XXe siècle, Pierre Louƒs, Voltaire, Hugo, Verne…

THÉÂTRE ÇA RESPIRE ENCORE - NANCY ◗ 19 h - Lundi 14 novembre

Les origines de la vie Le meilleur du XXIe siècle DE THOMAS GUNZIG

Isabelle Mestre en Médée de supérette prend nos blessures par la main dans son strip-tease macabre.

MUSÉEUM-AQUARIUM DE NANCY, AMPHI. ◗ 16 h - Samedi 19 novembre

le circaète

Hommage à Roger Viry-Babel, professeur-saltimbanque

Un spectacle inspiré de « presqUe », Une bande dessinée de ManU larcenet bd . arts nUMériqUes . MUsiqUe . théâtre

* 16 h : accueil archives Roger V-B. Présentation

DVD “Le Neveu de Rameau”. “Cinq Heures, Café de la Régence”, doc. d’André Villeroy et Brice Roustang à l’occasion création du Neveu de Rameau (2004). Interview inédite de Frank Capra par Roger V-B. (1985). Buffet à 19 h.

Réservations : 03 83 76 48 60 / billetterie@lameridienne-luneville.fr

Je clique donc je suis

IECA - NANCY

THIERRY COLLET - CIE LE PHALÈNE

Les machines électroniques sont-elles plus fortes que les mentalistes? En une heure et quelques clics, Thierry Collet met à profit ses manipulations magiques au service d’une démonstration éthique. Le mentaliste remet en question l’usage que nous faisons aujourd’hui de ces outils connectés et nous révèle les dangers des nouvelles technologies.

MAISON DU DÉPARTEMENT - LUNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Mardi 8 et mercredi 9 novembre ◗ 19 h - Jeudi 10 novembre

Mystère CIE PARDÈS RIMONIM

Quand le chat d’Alice se rend compte que sa jeune maîtresse a été catapultée au MoyenÂge, il part à sa recherche. Mais que faire une fois arrivé dans cette époque inquiétante et féerique dont il ne connaît rien ? Jouant sur un univers électro-acoustique et théâtral, “Mystère” fait plonger petits et grands dans une aventure rocambolesque.

* 20 h 30 : mise en espace de la pièce de Roger

Le Circaète ATLAST, LABEL DE CRÉATION VIVANTE

Manu Larcenet s’est inspiré de son expérience du service militaire pour en faire une bandedessinée, “Presque” (1998), marquant le début d’une carrière graphique souvent récompensée (“Blast”, “Le combat ordinaire”, “Le retour à la terre”, et tant d’autres). Sur scène, une comédienne et 2 musiciens s’appuient sur l’histoire de l’auteur pour la faire entrer en résonnance avec le monde d’aujourd’hui. Fruit de la rencontre entre théâtre, musique, arts graphiques et vidéo, ce spectacle nous parle de résignation, de solitude, de liberté, mais aussi de la famille avec un humour glacial.

V-B “L’Abri-bus”.

Les Mercredis du T.U.N.

CENTRE IMAGES LORRAINE - NANCY ◗ Mercredi 30 novembre

L’hirondelle vole avec la rapidité du zèbre

Textes sans frontières / Pologne MISES EN VOIX DE 2 TEXTES CONTEMPORAINS POLONAIS : “NOTRE CLASSE” DE TADEUSZ SLOBODZIANEK M. EN SCÈNE : CYRIL COTINAUT SUIVI DE “LAMENTATION” DE KRZYSZTOF BIZIO M. EN ESPACE : S. G. ROUSSEL

lequel, d’ailleurs, vole très rarement D’HENRI ROORDA

Projet proposé par Théâtre du Centaure (Luxembourg Ville) et Kulturfabrik (Esch-surAlzette) Entrée libre - Rés. 06 03 81 34 15 AMPHI. DÉLÉAGE - CAMPUS LETTRES 23, bd Albert Ier - NANCY ◗ 20 h 30 - Mercredi 30 novembre

La pièce phare de la compagnie. Précédée d’un apéritif et suivie d’un buffet et de “Madame Victoire” avec Nadine Ledru (chant) et André Cuttitta (accordéon).

Sur rés. uniquement GRAND SALONS HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 19 h 30 - Mercredi 7 décembre

THÉÂTRE - LUNÉVILLE ◗ 19 h - Jeudi 1er décembre

Le Nouveau Relax Scène conventionnée 15bis, rue Lévy Alphandéry - CHAUMONT (52) Tél. 03 25 01 68 80

THÉÂTRE - LUNÉVILLE ◗ 15 h - Mercredi 16 novembre

Dés-Idoles

On a repeint Rossinante

CIE QUEEN’S PIG – OLIVIER TCHANG TCHON / CAJ DE L’ADAPT

L’auteur et metteur en scène en résidence explore le thème de la mort de la jeunesse.

CIE FLEX

2 hommes à l’apogée de leur vie s’inspirent des aventures de Don Quichotte et Sancho Panza et se retrouvent sur une scène. Champion, alias Francis Albiero, est clown, Claude Magne, lui, est danseur. Croisant leurs arts respectifs, chacun s’appuie sur l’autre pour tenter de réaliser le rêve de sa vie : être l’autre, sans peur des échecs ou des conséquences.

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 novembre

Un nuage sur la terre En famille dès 3 ans ◗ 11 h - Dimanche 6 novembre

Le journal d’un chat assassin

THÉÂTRE - LUNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 novembre Le violon de Rothschild

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

© Majax

D’APRÈS LE ROMAN D’ANNE FINE - MÉLIMÉLO FABRIQUE

En famille dès 7 ans ◗ 10 h et 18 h - Mercredi 23 novembre

La Castiglione

Henri Dutilleux vu par…

PIERRE GERVASONI Conférence - Dans sa biographie consacrée à

saiSOn théâtre 2016\2017 arts visuels

Henri Dutilleux (Ed. Actes Sud), Pierre Gervasoni, musicologue et critique au Monde, a mené un long travail d’enquête, recherchant les témoignages d’époque, fouillant les archives publiques et fonds privés. L’histoire du compositeur prend alors la forme naturelle d’un roman. Cette conférence organisée dans le cadre du centenaire Henri Dutilleux en collaboration avec l’Opéra National de Lorraine, le Conservatoire Régional du Grand Nancy, l’Ensemble Stanislas, sera suivie d’une projection autour du compositeur.

— Ccam / ScènE NatioNAle musique de VAndœuvre —

danse Novembre 2016

Entrée libre ◗ 15 h - Samedi 26 novembre

Quatuor Stanislas et Jeffrey Nau HENRI DUTILLEUX, BERNARD DE VIENNE Concert - Après George Crumb en 1999, Klaus

Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com www.centremalraux.com

La Castiglione, chute d’une comtesse CIE MEDICI, L’ATTIRAIL Danse - Si la Castiglione a été l’une des favo-

rites de Napoléon III, si elle a œuvré par son charme à l’unité italienne, si elle a été sollicitée par Thiers afin d’user de son influence auprès de Bismarck, elle était avant tout une artiste, ayant tout de même songé jusqu’au bout à organiser une exposition de ses portraits à l’occasion des expositions universelles de 1867 et 1900… La modernité intemporelle de cette comtesse ne laisse pas indifférente cette verve de femme du sud qu’est Katia Medici. Elle incarne l’héroïne du 19e siècle dans sa déchéance et concrétise, par le biais de la danse et la vidéo, sa chute inexorable vers la folie. Son corps en mouvement se laisse tantôt submerger par la détresse, tantôt littéralement happer par le vide. Mythe éternel, celle qui se met en scène et se costume ne fut qu’un long tableau vivant ; “La Castiglione, chute d’une comtesse” permet à la chorégraphe italienne de se positionner sur la beauté féminine (et son revers), peut-être même d’envisager une tentative de définition de la féminité. ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 novembre

◗ 20 h 30 - Samedi 26 novembre

Mevlido appelle Mevlido (intégrale) ANTOINE VOLODINE, CIE ROLAND FURIEUX Spectacle musical - Singulière exploration

de l’univers fantastique du roman d’Antoine Volodine, “Mevlido appelle Mevlido” est une plongée dans un univers politique cruel et fraternel, une bascule dans un monde alternatif, construit autour de traces, de fantômes, d’onirisme et de fabulation. Cette version intégrale qui mêle théâtre, musique électroacoustique, récit, chant, images et brume, est un voyage dans un monde parallèle où les repères deviennent flous, un ailleurs poétique marqué par l’indistinction entre le rêve et la réalité, la vérité et le mensonge, la vie et la mort, les humains et les animaux. ◗ Du 30 novembre au 3 décembre

VEN 04 NOVEMBRE

SAM 26 NOVEMBRE

CIE MEDICI, L’ATTIRAIL : “La Castiglione, chute d’une comtesse”

QUATUOR STANISLAS & JEFFREY NAU : “Henri Dutilleux, Bernard de Vienne”

DANSE

MUSIQUE

LUN 07 NOVEMBRE > SAM 17 DÉCEMBRE

Vivre l’utopie ?

Photographies et intallations de Marie-Amélie Raucourt, Emma Schwarb et Laurent Kronental Voir rubrique Expositions ◗ Du 7 novembre au 17 décembre

Marie-Amélie Raucourt, Emma Schwarb, Laurent Kronental : “VIVRE L’UTOPIE ?”

MER 30 NOVEMBRE > SAM 03 DÉCEMBRE

PHOTOGRAPHIE & INSTALLATIONS

SPECTACLE MUSICAL

ANTOINE VOLODINE, CIE ROLAND FURIEUX : “Mevlido appelle Mevlido”

SAM 26 NOVEMBRE

Pierre Gervasoni : “HENRI DUTILLEUX, AU-DELÀ DES APPARENCES” CONFÉRENCE

CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE RUE DE PARME, 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM × TEL : 03 83 56 15 00

Mevlido

© Roland furieux

CCAM-Scène nationale de Vandœuvre

Huber en 2001 et György Kurtag en 2009, c’est au tour d’Henri Dutilleux d’être mis à l’honneur cette saison, à l’occasion du centenaire de sa naissance. Depuis sa fondation en 1984, le Quatuor Stanislas aura donné plus de 600 concerts en formation de quatuor ou dans le cadre élargi de l’Ensemble Stanislas. Ce concert, organisé en collaboration avec l’Opéra National de Lorraine, Le Conservatoire Régional du Grand Nancy, L’Ensemble Stanislas, sera l’occasion de (re)découvrir “Ainsi la nuit” et la Sonate pour piano de Dutilleux ainsi que “Mon choix le plus doux” de Bernard de Vienne (création mondiale, commande du CCAM).

LICENCES : 540-249/250/251 • DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Théâtre de la Roële Place des Anciens Combattants - VILLERS LÈS NANCY Rés. 03 83 40 64 93 et theatredelaroele@orange.fr

Le béret de la tortue

Antigone

COMÉDIE DE JEAN DELL ET GÉRALD SIBLEYRAS M. EN SCÈNE : RENÉ BIANCHINI

DE JEAN ANOUILH, D’APRÈS SOPHOCLE M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN

3 couples en vacances, victimes des dangers de la promiscuité. De la répartition des chambres aux frais de nourriture en passant par le choix des activités, les motifs de conflits ne manquent pas… Une pièce gaie et tonitruante sur les vacances entre amis, vite synonymes de vacances pourries.

Antigone est la fille d’Œdipe et de Jocaste, souverains de Thèbes. Après le suicide de Jocaste et l’exil d’Œdipe, les 2 frères d’Antigone se sont entretués pour le trône. Créon, frère de Jocaste et nouveau roi, a décidé de n’offrir de sépulture qu’à Étéocle et non à Polynice… ◗ 20 h 45 - Vendredis 18 et 25 novembre ◗ 19 h 30 - Samedis 19 et 26 novembre ◗ 16 h - Dimanche 27 novembre

◗ 20 h 45 - Vendredis 4 et 11 novembre ◗ 19 h 30 - Samedis 5 et 12 novembre ◗ 16 h - Dimanche 13 novembre

Oscar

Itinéraire bis

COMÉDIE DE CLAUDE MAGNIER - M. EN SCÈNE : CÉLÉNIE CRILLON

Saison 1

Riche patron d’une entreprise prospère, Bertrand Barnier est dérangé un matin par la venue d’un de ses employés, qui lui annonce qu’il le vole depuis des années, mais aussi qu’il est l’amant de sa fille…

Le Théâtre en Kit propose une programmation destinée aux adultes.

13 € - 10 € - Rés. 03 83 33 14 52 ou cie@theatre-en-kit.fr - www.theatre-en-kit.fr THÉÂTRE DE LA SOURCE 1 rue Alphonse de Lamartine - TOMBLAINE

Frankenstein DE FABRICE MELQUIOT - CIE RÊVEURCIBLES

◗ 20 h 30 Vendredi 1er décembre ◗ 19 h 30 Samedi 2 décembre ◗ 16 h Dimanche 3 décembre

Théâtre, musique - Un road movie ponctué de ballades aux consonances électriques par 2 musiciens. ◗ 21 h - Vendredi 4 et samedi 5 novembre

Âne de course

Le béret de la tortue

DE JULIEN BÉNÉTEAU - THÉÂTRE DE CRISTAL

Théâtre, musique - “Âne de course” nous emporte sur les routes du Tour d’Italie et du Tour de France, où Marco Pantani, légende du cyclisme, nous raconte son amour du vélo.

Théâtre de la Roële

◗ 21 h - Vendredi 25 et samedi 26 novembre

ANTIGONE

Encore plus de gens d’ici DE SERGE VALLETTI - CIE COUP DE THÉÂTRE

Théâtre, marionnettes - 52 textes qui ne prennent leur sens que parce qu’ils se relient les uns aux autres. 52 divertissements, 52 pépites qui interrogent l’essence même du théâtre. ◗ 21 h - Vendredi 9 décembre

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de décembre 2016 et janvier 2017.

Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 novembre.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Théâtre Toul www.toul.fr

Mon Devos à moi…

AVEC MICHEL JEFFRAULT ACCOMPAGNÉ PAR SON PIANISTE Rens. et rés. Sce Culturel : 03 83 63 76 24 CINÉMA CITÉA ◗ Prévu le 4 novembre - REPORTÉ EN 2017

Claude Vanony, 52 ans de carrière Les Canards, Le 3e âge, La Tempête, Les Parigots, Les Poules et bien d’autres encore… 2 heures de fou rire.

25 € - Billetterie Cora de Toul et le soir même (selon places disponibles) SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre

Représailles AVEC MARIE-ANNE CHAZEL ET MICHEL SARDOU

C’est le soir du mariage de sa fille que Francis se fait prendre la main dans le sac par sa femme Rosalie, qui découvre ses nombreuses infidélités. Le divorce qui s’annonce semble perdu d’avance pour Francis qui craint de se voir dépouiller. De plus, il aime toujours Rosalie. Alors, pourquoi ne pas signer la paix ? Mais on ne rattrape pas un mensonge par un autre mensonge.

Texte de Jean Anouilh, d’après la pièce de Sophocle

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels SALLE DE L’ARSENAL ◗ 14 h 30 - Samedi 26 novembre

VENDREDI 18 NOV. > 20.45 SAMEDI 19 NOV. > 19.30 VENDREDI 25 NOV. > 20.45 SAMEDI 26 NOV. > 19.30 DIMANCHE 27 NOV. > 16.00

Le fusible

Réservations 03 83 40 64 93 roeleps@aol.com ou www.theatredelaroele.fr

RÉPUBLIQUE EN TÊTE[S] • spectacles, • c onférences, • expositions...

DU 02 > 20 NOV. VILLERS-LÈS-NANCY TOUTES LES INFOS SUR :

WWW.VILLERSLESNANCY.FR

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

DE SYLVAIN MEYNIAC - M. EN SCÈNE : ARTHUR JUGNOT, AVEC STÉPHANE PLAZA, ARNAUD GIDOIN

Paul, homme d’affaires de 45 ans, est sur le point de changer radicalement de vie quand un événement survient… www.ludres.com / Billetterie Fnac - Tél. 0 892 68 36 22 www.fnac.com - Réseau Ticketnet : Auchan, Cora, Leclerc , Virgin, Cultura ESPACE CHAUDEAU Bd des Technologies - LUDRES ◗ 20 h - Mardi 15 novembre

Les Maîtres du monde D’APRÈS JEAN ZIEGLER - CIE CONTROVERSE M. EN SCÈNE : MARIE CHARLOTTE BIAIS

Un spectacle de marionnettes un peu foutraque, qui se moque des figures du pouvoir, remontant avec insolence aux origines des inégalités dans le monde.

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Avenue de la libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr ◗ 20 h - Jeudi 1er et vendredi 2 décembre

Le Carreau

Spectacles 12 € - 8 €

Les Pompes funestes CIE DES Ô

Clown, burlesque et musique - Les 3 frères du Baltazar Théâtre doivent faire face à la mort de leur partenaire vedette.. ◗ 20 h 30 - Samedi 12 novembre

La conférence de Cintegabelle

FOUÏC THÉÂTRE - CONCEPT : JEAN TEULÉ M. EN SCÈNE : JEAN-CHRISTOPHE DOLLÉ, CLOTILDE MORGIÈVE

Le 16 août 1870, Alain de Monéys se rend à la foire du village voisin ; il n’en reviendra jamais.

Tout part d’une phrase anodine mal interprétée qui fait de ce gentil garçon l’homme à abattre. Ce fait divers, exhumé en 2009 par Jean Teulé, est porté par des interprètes qui marient dans leur jeu violence et fantaisie, absurde et burlesque. Un spectacle electro-rock culinaire interprété par les musiciens de M. ◗ 20 h - Mardi 8 novembre

Primeurs

DE LYDIE SALVAYRE, AVEC CHRISTINE KOETZEL

Festival d’écriture dramatique contemporaine

Une conférencière, veuve depuis peu, rend hommage à l’Art de la Conversation, gravement menacé, selon elle.

Pass festival : 30 € - 25 € (ne comprend pas “L’Heure où nous en savions trop l’un sur l’autre”) ◗ Du 23 au 26 novembre

◗ 20 h 30 - Vendredi 25 et samedi 26 novembre

Mercredi 23 novembre : VorPremiere

Les Conférences extravagantes de Pierre Cleitman L’humour du râleur est-il toujours en retard ? Humour et philosophie ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 et samedi 3 décembre

Amuse-gueule Lecture mise en espace - 6 €

Le joueur d’échecs DE STEFAN ZWEIG

Qui est cet inconnu capable de gagner face au champion mondial des échecs ? Peut-on croire qu’il n’a pas joué depuis plus de 20 ans ? ◗ 19 h - Lundi 21 novembre

Centre Jean L’Hôte Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57

Caché dans un buisson de lavande, Cyrano sentait bon la lessive CIE HECHO EN CASA

Dès 6 ans - Adapté de l’œuvre d’Edmond Rostand, l’ouvrage jeunesse de Taï-Marc Le Thanh et Rebecca Dautremer retient l’essentiel : l’amour principalement, mais aussi la jalousie, le mépris, le courage, la force des sentiments et le regard face à la différence. La compagnie Hecho en Casa plonge son Cyrano dans un jardin japonais faisant appel à tous les sens, pour nous conter avec espièglerie et panache un classique des histoires d’amour. ◗ 20 h 30 - Mardi 22 novembre

AU CARREAU * 17 h 30 : Le dramaturge nomade

RENCONTRE AVEC FABRICE MELQUIOT ET REBECCA KRICHELDORF * 19 h : “Les Séparables”

LECTURE SCÉNIQUE DE FABRICE MELQUIOT M. EN VOIX : FRANCK BERTHIER

Romain et Sabah se lient d’amitité. Mais le monde des adultes, avec des préjugés et ses amertumes, met à mal cette relation naissante. * 21 h : L’Heure où nous en savions trop l’un

sur l’autre

Othello

Beyond CIE CIRCA (AUSTRALIE) M. EN SCÈNE : YARON LIFSCHITZ

D’APRÈS WILIAM SHAKESPEARE - CIE VIVA

Sommes-nous dans un cabaret, un zoo, ou tout simplement sur une scène de théâtre ?

Dans un univers surréaliste, 7 artistes évoluent sur une musique alliant ballades rétro et sonorités électro. Ils nous offrent un moment de cirque acrobatique du plus haut niveau.

Ce n’est pas le génie scénaristique de Shakespeare qui est au centre du projet, mais sa puissance évocatrice et poétique.

Tél. 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr LA FORGERIE - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Mardi 15 novembre

◗ 20 h - Mardi 29 et mercredi 30 novembre

CIRQUE ZIRKUS

MARDI + MERCREDI

29 + 30.11 20:00

NICO AND THE NAVIGATORS (BERLIN)

Un forcené du jogging, une diva, un dandy, un yuppie rivé à son smartphone, une allumeuse… Autant de personnages qui se croisent sans jamais se rencontrer vraiment.

S’inspirant de la pièce de Peter Handke dans laquelle défilent près de 300 personnages muets, les Navigators se penchent sur quelques spécimens croustillants de l’espèce humaine. Entre la comédie musicale, le théâtre de mime et dansé, un spectacle de renommée internationale.

CIE CIRCA AUSTRALIE

Beyond

Jeudi 24 novembre ALTE FEUERWACHE - SARREBRUCK * 20 h 04 : La Grue du Japon - Pièce radiopho-

nique du SR2 KulturRadio, en langue allemande

Vendredi 25 novembre ALTE FEUERWACHE - SARREBRUCK * 19 h : La Loi de la gravité

DE OLIVIER SYLVESTRE - M. EN ESPACE BILINGUE FRANCO-ALLEMANDE : FRANCK BERTHIER * 20 h 30 : Djihad

Six pieds sur terre

DE ISMAËL SAÏDI M. EN ESPACE EN LANGUE ALLEMANDE

THÉÂTRE PÉPITE - CONCEPTION ET INTERPRÉTATION : JEAN-LUC PIRAUX

Samedi 26 novembre

Théâtre, humour dès 14 ans - On va tous mourir ! Une vérité dont a soudainement pris conscience, à 55 ans, le personnage de Jean-Luc Piraux. En faisant le calcul, il lui reste 20 ans à vivre. Mais le problème se situe, en vérité, bien avant la mort. Le hic, c’est la vieillesse. Un spectacle drôle et touchant à la fois.

ALTE FEUERWACHE - SARREBRUCK

M. en espace en langue allemande

◗ 20 h 30 - Vendredi 2 et samedi 3 décembre

Mangez-le si vous voulez

© G. Rebel

126 bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr www.ca-respire-encore.net Carte Nancy Culture : 1 place achetée = 1 place à -50% pour un autre spectacle

Mangez-le si vous voulez

© Andy Phillipson

Théâtre ça respire encore

Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan Av. St-Rémy - FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com €

18 h : Fendre les lacs

DE STEVE GAGNON

* 19 h 30 : Hors-Jeu

DE ENZO CORMANN

* 21 h : Bienveillance

DE FANNY BRITT

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

réservations + 33 (0)3 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com

Café Théâtre Humour

Je change de file DE SARAH DORAGHI - M. EN SCÈNE : ISABELLE NANTY ET SHARZAD DORAGHI-KARILA

Sarah Doraghi retrace son histoire de l’Iran à la France. Elle nous raconte son départ à l’âge de 10 ans, son adaptation et sa vie en France pendant plus de 30 ans. Elle qui ne parlait pas un mot de notre langue à son arrivée exprime aujourd’hui sa joie d’avoir un passeport français avec un humour qu’elle partage sans modération.

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Kyan Khojandi

Rens. et rés. Sce culturel : 03 83 92 32 40 CENTRE LES ÉCRAIGNES - VILLERS LÈS NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

“Pulsions”

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Julien Strelzyk “Santé”, one médical show 12 € -10,50 € - 9,50 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

© S. Andersen

Improdisiaque

Jarville la Malgrange De 2 à 6 € - Rés. (oblig.) : L’Atelier 106, rue de la République - Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr

Fracasse

ou les enfants des Vermiraux TEXTE ET DRAMATURGIE : NICOLAS TURON CIE DES Ô

A l’orphelinat des Vermiraux, il n’y a pas de musique, pas de livre, jamais de jeu. Azolan, Basque et Fracasse vont voler le célèbre livre “Le Capitaine Fracasse” de Théophile Gautier, s’identifier à ce héros et ainsi trouver la liberté. Ils vous convient à leur table et vous racontent l’histoire de leur révolte contre l’autorité, les adultes et la confiscation des imaginaires. Ils relatent l’affaire de l’orphelinat des Vermiraux, ce monstrueux “fait divers” du début du 20e siècle, où les orphelins ont été maltraités et exploités par l’Assistance publique. Cette pièce est une adaptation des moments forts du “Capitaine Fracasse” : intrigues, duels de capes et d’épées, guet-apens sont au rendez-vous.

Après un premier spectacle joué à guichets ouverts en 2008, il revient sur scène pour partager ses sentiments et ses histoires personnelles ; le spectacle s’appelle “Pulsions”. Avec un “s”. Et c’est marrant.

Alex Vizorek est une œuvre d’art Humour - Drôle, déjanté, surréaliste, le spectacle est un seul en scène saisissant dans lequel le jeune prodige de l’humour belge nous fait découvrir les arts comme vous ne les avez jamais vus ! Alternant bons mots, mime, imitations et singeries, c’est un véritable exercice de style plutôt qu’un one-man show classique qu’il présente. L’humoriste installe un dialogue avec son public, réfléchit à haute voix sur ses passions artistiques, propose même le débat. On trouve sa place dans l’humour chic et élégant de Vizorek, qui aime aussi livrer quelques petites boutades bien grasses de son cru “pour rééquilibrer le spectacle”, précise-t-il. Alex Vizorek anime avec Charline Vanhoenacker l’émission culte “Si tu écoutes j’annule tout” sur France Inter.

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mercredi 9 novembre SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Mardi 29 novembre

Je vous écoute DE BÉNABAR ET HECTOR CABELLO REYES M. EN SCÈNE : ISABELLE NANTY AVEC BÉNABAR, SARAH BIASINI, DAVID MORA, ISABELLE HABIAGUE ET DAVID ZÉBOULON

D’habitude, son psy, on vient le voir parce qu’on a besoin d’aide. On le paye et il écoute. On évite si possible de le provoquer, de l’insulter voire de le menacer. En échange, le psy évite, normalement, de vous traiter de con, de vous humilier ou de menacer d’appeler la police. Ici, ce n’est pas tout à fait ça… Au final, entre un mari en mal d’amour, un psy claustrophobe, une femme qui rêve d’aller à Lisbonne et un tas d’autres personnages tous aussi dérangés les uns que les autres, une seule chose est sûre : c’est que plus rien n’est sûr !

LYCÉE LA MALGRANGE ◗ 20 h 30 - Samedi 26 novembre

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Mardi 29 novembre

“Sans merci”, match d’impro avec la Lipaix d’Aixen-Provence 6€-4€ ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre

Les feux de l’humour MJC BAZIN - 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com info@mjcbazin

Les Belles Histoires de Madame Gimbard Pour ceux qui ont gardé leur âme d’enfant et qui voudraient la perdre.

8 € - 5 € / 10 € (formule duo : un adulte + un enfant -14 ans) ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre

Ludovic Füschtelkeit, spécialiste sur commande “Visites guidées épatantes” : la MJC Bazin comme vous ne l’avez jamais vue.

5€ ◗ 18 h 30 - Samedi 19 novembre

Arsène Folazur Fantaisie poétique

Impro Stan Cup

L’ATELIER ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

© M. Buyse

Tournoi d’improvisation avec des troupes lorraines 3 € - www.improatnancy.com MJC LILLEBONNE - 14 rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. - 03 83 36 82 82 ◗ 20 h 45 - Vendredi 18 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

8 € - 5 € et 10 € (formule duo : un adulte + un enfant -14 ans) ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre

C’est pas moi j’ai rien fait CIE INCOGNITO 8 € - 5 € et 10 € (formule duo : un adulte + un enfant -14 ans) ◗ 15 h 30 - Dimanche 20 novembre

Danse

mue JEUDI 17 NOVEmbRE 20h00 VENDREDI 18 NOVEmbRE 20h00

3-5, rue Victor - NANCY Rens. et rés. www.kinepolis.fr

par les étoiles du Bolchoï

Le Clair ruisseau CHOR. ALEXEÏ RATMANSKY MUSIQUE : DMITRI CHOSTAKOVITCH ◗ 16 h - Dimanche 6 novembre

La féerie de Noël avec “Casse-Noisette” LIVRET ET CHOR. YURI GRIGOROVICH MUSIQUE : P.I. TCHAÏKOVSKI

Musique, décors et costumes féeriques, ce conte initiatique reprend les thèmes de l’amour, du pouvoir et du bien contre le mal.

Un spectacle qui séduira petits et grands à la veille de Noël. ◗ 16 h - Dimanche 18 décembre

Opéra en direct du Met

L’Amour de loin

Le Lac des cygnes SAINT-PÉTERSBOURG BALLET THÉÂTRE

MU1 et MU2

www.indigo-productions.fr Loc. points habituels ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 5 novembre

MU pour mue ou pour mû, muer ou se mouvoir ? Marinette Dozeville explore tout, pour y dénicher de nouveaux objets d’inspiration.

Sur les pas de Pina Bausch ANNE LINSEL ET RAINER HOFFMANN

Danse et marionnette dès 10 ans, création “Mue” est l’histoire d’un voyage, d’une quête éternelle, d’une traversée. Entre ombre et lumière, il est question de corps qui dansent avec les ténèbres et font surgir des reflets lumineux.

THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Avenue de la libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr ◗ 20 h - Jeudi 17 et vendredi 18 novembre

CIE YAPLUKA - MARINETTE DOZEVILLE

ACTION CULTURELLE DU VAL DE LORRAINE SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS DE L A MARIONNE T TE E T LES FORMES ANIMÉES RésERVEz ! T gP@TgPFROUARD.FR / 03 83 49 29 34 Anaïs Juin © Baptiste Le Quiniou / Licences N°1-1029606 / N°2-54-0564 / N°3-54-0565

LE NOUVEAU RELAX - Scène conventionnée 15bis, rue L. Alphandéry - CHAUMONT (52) Tél. 03 25 01 68 80 ◗ 20 h 30 - Mardi 29 novembre

◗ 18 h 55 - Samedi 10 décembre

Les rêves dansants

CONC. ET INTERPRÉTATION : CARINE GUALDARONI CIE JUSTE APRÈS - MUSIQUE : JÉRÉMIE BERNARD

Le Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre a tenu à rester aussi fidèle que possible à ce célèbre ballet, l’un des plus dansés au monde - mis en musique par Piotr Illitch Tchaïkovsky, chorégraphié par Marius Petipa et Lev Ivanov en 1895 - tout en proposant une version plus courte (trois heures au lieu de quatre initialement) de la chorégraphie révisée par Konstantin Sergueev en 1950. Dans ce ballet bien connu et accessible aux néophytes dans lequel Siegfried tombe amoureux d’Odette (interprétée par la danseuse étoile russe Irina Kolesnikova), transformée en cygne par le sorcier Rothbart qui cherchera à tromper le prince avec sa propre fille Odile, le cygne noir – seule la fin est laissée au choix de la compagnie.

DE KAIJA SAARIAHO - M. EN SCÈNE : ROBERT LEPAGE DIR. MUS. SUSANNA MÄLKKI

Une soirée au cinéma

Mue

CCN - Ballet de Lorraine 3 rue Henri Bazin - Nancy Billetterie : Au CCN (lundi au vendredi, 14 h à 18 h 30) - www.ballet-de-lorraine.eu Tél. 03 83 85 69 08 / A l’Opéra ( jours de spectacle, 30’ minutes avant)

“Kontakthof” (“cour de contacts” ou “maison de passe” en français) est un des projets phares de Pina Bausch. Elle le crée avec ses danseurs au Tanztheater de Wuppertal en 1978, pour le reprendre en 1999 avec des femmes et des hommes de plus de 65 ans. En 2007, elle décide de le monter avec des adolescents qui n’ont jamais dansé. Pendant un an, 46 élèves travaillent sur cette chorégraphie qui aborde les contacts humains, la rencontre entre les sexes et les quêtes d’amour et de tendresse. Les réalisateurs de ce documentaire ont suivi l’évolution des jeunes danseurs jusqu’à la première, le 7 novembre 2008. 8 mois plus tard, Pina Bausch nous quitte. Ce film est leur histoire…

Plaisirs inconnus

Rens. Le Carreau - Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com CINÉMA LE PARIS - FORBACH ◗ 20 h - Mercredi 16 et jeudi 17 novembre

Projection

Création 2016 - Une soirée à découvrir “à l’aveugle” : fi des noms, réputations et autres titres de gloire. Une carte blanche offerte aux artistes comme aux spectateurs pour déconnecter la création de la signature de ses auteurs. 5 chorégraphes de différentes générations - 4 femmes et un homme - se sont prêtés au jeu : serez-vous capables de reconnaître leur patte tout en ignorant leur identité ?

Ateliers On danse

Lab/Salon

Ouverts à tous dès 16 ans, amateurs comme confirmés.

Danse, musique actuelle et street-art sont réunis le temps d’une performance live à laquelle le public est invité. En part. avec Le MUR Nancy et le Goethe Institut. Avec les danseurs du CCN-Ballet de Lorraine, KLAAAR, DJ et co-fondateur de Art Feast Records et Matthieu Exposito, artiste, plasticien et performeur, qui explore le dessin, la performance, la sculpture et l’installation pour témoigner de son attention aux relations entre les hommes.

15 € - 10 € AU CCN-BALLET DE LORRAINE - NANCY

* avec Mark Tompkins (Cie IDA) ◗ 18 h 30 - Mercredi 16 novembre

* avec Philippe Blanchard (Cie P. Blanchard) ◗ 18 h 30 - Mercredi 30 novembre

5 € - GOETHE INSTITUT - NANCY ◗ A partir de 20 h - Vendredi 25 novembre

De 8 € à 35 € OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h - Les 5, 8 et 9 novembre ◗ 15 h - Le 6 novembre

Le CCN-Ballet de Lorraine et le Caméo proposent de voir ou revoir “La fleur de mon secret” de Pedro Almodovar. A l’issue de la projection, une table-ronde sera animée par Grégory Cauvin, secrétaire général du CCNBallet de Lorraine.

Rens. et tarifs : 03 83 28 81 00 CAMÉO COMMANDERIE - NANCY ◗ 20 h 15 - Lundi 14 novembre Plaisirs inconnus

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

© A. Paul

Ballets

LEVER DE RIDEAU 19h00 autrement dit

© B. Le Quiniou

Kinepolis

CIE JUsTE ApRès CRéATION AU Tgp danse et marionnette à pARTIR DE 10 ANs

EXPOSITION

Musée des BeauxArts de Nancy 3, place Stanislas Tél. 03 83 85 30 72 - www.mban.nancy.fr

Emile Friant, le dernier naturaliste ?

LA PEAU DE L’OURS # 1 LIVERDUN Château Corbin

Photo Didier N

25 NOV > 4 DÉC

OFFICE MUNICIPAL D’ANIMATION

de Liverdun

Ville de Liverdun www.liverdun.fr - Entrée libre CHÂTEAU CORBIN

L’arbre

Photographie, sculpture, peinture, infographie, création...

Le château, espace de valorisation de la créativité liverdunoise, regroupera des artistes de tous âges.

Groupes et scolaires sur RDV au 03 83 24 60 60 Vendredi de 16 h à 19 h, samedi et dimanche de 14 h à 19 h, lundi, mardi et mercredi de 15 h à 18 h. ◗ Du 4 au 9 novembre

La peau de l’ours #1 Productions de l’enclume

“… Juin 2013. Nous visitons le bâtiment B du centre pénitentiaire de Toul et c’est en ouvrant la dernière porte d’accès au grenier de cette ancienne caserne que nous découvrons des milliers d’ours en peluche abandonnés depuis longtemps... La charge poétique et symbolique de ces ours en sommeil, entassés dans un grenier-mémoire, ouvre un espace transitionnel fertile. Ce peuple d’ours attise bien des curiosités, appétit propice à toutes sortes de digressions, d’hybridations artistiques… Un laboratoire se met alors en place en détention : espace de rencontres, d’échanges, de réflexion et de création.”

L’exposition présente une partie des travaux photographiques des détenus, accompagnés dans leur démarche par le photographe Claude Philippot, qui “s’expose” également.

Dans le même temps, l’exposition collective “Autoportrait d’un ours en cage #2” présentera des photographies et textes de détenus, ainsi que des autoportraits d’artistes à la Galerie Lillebonne de Nancy.

Rens. 03 83 24 46 76 Samedi et dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 25 novembre au 4 décembre

Expositions

Le musée des Beaux-Arts de Nancy propose une grande exposition monographique consacrée à Émile Friant. Des premiers dessins à l’évocation des grandes peintures décoratives, cette rétrospective s’attache à souligner les talents multiples de l’artiste : dessinateur, graveur, portraitiste, peintre de scènes de genre… tout en révélant des aspects moins connus de sa personnalité notamment son goût pour l’aérostation. Émile Friant (1863-1932) commence sa formation à Nancy avant de rejoindre l’École des Beaux-Arts de Paris où il sera l’élève de Cabanel. Très vite remarqué, il devient second Prix de Rome à vingt ans. Quelques années plus tard, il triomphe au Salon de 1889 avec sa célèbre toile “La Toussaint” qui reçoit la même année la médaille d’or à l’Exposition universelle avant d’être achetée par l’Etat pour le musée du Luxembourg. Cette consécration constitue le prélude d’une longue carrière qui sera jalonnée de succès et de titres officiels jusqu’à son élection à l’Académie des Beaux-Arts en 1923.

L’artiste ne s’est enfermé ni dans le réalisme, ni dans un art pompier et l’exposition se propose de montrer la complexité de son œuvre. Influencé à ses débuts par Bastien-Lepage, Friant est attiré par les scènes de la vie quotidienne propres au naturalisme. Excellent dessinateur, il privilégie l’observation à l’imaginaire donnant parfois à ses portraits un rendu quasi photographique, alors que ses arrière-plans ne sont pas sans rappeler la manière des impressionnistes. Comme nombre de ses contemporains, il céda aussi à l’appel des voyages, effectuant des séjours en Tunisie, en Algérie et en Europe, notamment en Espagne, en Italie et aux PaysBas. L’exposition propose de redécouvrir ce génie lorrain, auquel il n’avait pas consacré de rétrospective depuis 1988. Elle rassemble plus de 200 œuvres provenant de nombreuses collections privées mais aussi d’institutions publiques françaises telles que le musée d’Orsay, le musée Fabre de Montpellier, l’Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts, le musée de la Comédie française… et d’institutions étrangères. Certaines œuvres importantes sont présentées pour la première fois au public.

Edition d’un catalogue (28 €) ◗ Du 4 novembre au 27 février

Autour de l’exposition - Visites commentées ◗ Mercredis, samedis et dimanches à 15 h

- Une heure, une œuvre “Ombres portées” le 5 ; “La Noyée” le 12 ; “Les Canotiers de la Meurthe” le 19 ; “La Peine capitale” le 26. ◗ Les samedis à 11 h en novembre

- Visites thématiques jeune public (dès 6 ans) “Gilbert Coqalane” le 5 ; “Jochen Gerner” le 12 ; “François Malingrey” le 19 ; “Edwart Vignot” le 28. ◗ Les samedis à 11 h en novembre

- Émile Friant et le marché de l’art Conférence de Léa Saint-Raymond, doctorante en histoire de l’art à l’université de Paris-Ouest Nanterre La Défense. ◗ 18 h 30 - Mercredi 9 novembre

- Visite jeune public de l’exposition ◗ 10 h 30 - Dimanche 13 novembre

- Visite en famille ◗ 16 h - Dimanche 13 novembre

- “Allégorie réelle” : la question du sujet chez Gustave Courbet Conférence de Charles Villeneuve de Janti, conservateur en chef du patrimoine, directeur des musées de Nancy ◗ 18 h 15 - Jeudi 1er décembre

Edouard Moyse, peintre de la vie juive au XIXe siècle D’origine lorraine, Édouard Moyse (1827-1908) s’est attaché à développer une œuvre de “genre israélite” (selon la formule de l’époque), traitant à la fois des scènes de la vie juive et des moments historiques qui ancrent les principes défendus par les juifs émancipés intégrés aux nations européennes. Tout en conservant sa fidélité à la Lorraine il entremêle les valeurs françaises à celles du judaïsme dans une synthèse propre au franco-judaïsme du XIXe siècle que l’on a qualifié “d’israélitisme”. Il en devient le chantre, en représentant en 1868 son acte fondateur, le “Grand Sanhédrin”, assemblée de rabbins convoquée par Napoléon en 1806. ◗ Du 4 novembre au 27 février

Autour de l’exposition - Visites commentées ◗ 10 h 30 - Dimanches 6 novembre et 4 décembre

- “Édouard Moyse (1827-1908), peintre de la vie juive au XIXe siècle” Conférence de Dominique Jarassé, professeur d’histoire de l’Art contemporain à l’Université Bordeaux Montaigne, commissaire de l’exposition. ◗ 16 h - Dimanche 20 novembre

Métissages Œuvres de la collection du 49 Nord - 6 Est : kader Attia, Marta Caradec, Marco Godinho, Marcia Kure, Tracey Rose LE PRÉAU - Univ. de Lorraine / ESPÉ 5, rue P. Richard - MAXÉVILLE Tél. 03 72 74 22 00 Entrée libre du lundi au vendredi de 8 h à 18 h ◗ Jusqu’au 9 novembre

Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy Entrée libre

Réfugiés, un défi majeur PHOTOGRAPHIES DE HERLINDE KOELBL

Une exposition saisissant en images et en mots les destins individuels comme les situations de masse. ◗ Jusqu’au 10 novembre

Habiter la ville Nancy-Karlsruhe

Quelles relations l’homme entretient-il avec son territoire ? L’homme façonne-t-il le territoire à son image ou est-il façonné par son territoire ? Ce sont ces réflexions qui ont motivé l’initiative de Markus Kiefer, plasticien et vidéaste allemand, Jacob Birken, philosophe et historien d’art germano-polonais et des deux Français, Eric Didym photographe et Jean-Edouard Hasting, écrivain. Ces deux duos se sont penchés plus particulièrement sur les deux villes jumelées de Karlsruhe et Nancy.

Vernissage mardi 22 novembre à 18 h 30 ◗ Du 23 novembre au 31 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Villers-lès-Nancy Rens. 03 83 92 32 40 - www.villerslesnancy.fr Entrée libre

Cédric Jacquillard Jour de colère

Voir Manifestations diverses GALERIE MME DE GRAFFIGNY - Rue Albert 1er Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h 30 (dimanche jusqu’à 18 h).

Vernissage vendredi 28 octobre à 18 h 30 ◗ Du 28 octobre au 20 novembre

Charlie Zed Verdun 1916

Voir Manifestations diverses HALL DE L’HÔTEL DE VILLE - Bd des Aiguillettes Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 ◗ Du 1er au 18 novembre

Urbex L’Urbex, ou l’art de l’exploration urbaine, connaît aujourd’hui son âge d’or : photographes aventuriers, vidéastes voyageurs, les artistes Urbex ont comme dénominateur commun l’attrait de ce qui n’est plus, de la trace, et de l’absence. Absence de l’Homme, mais pas de ses marques de passage : maisons abandonnées, friches industrielles, espaces urbains désincarnés, ces lieux sont tout autant des témoins d’une histoire qui n’est plus qu’une interrogation sur l’avenir de ces lieux fantomatiques.

Chaque artiste pose un regard singulier sur ces vestiges : ainsi Souris Bleue (Fanny Retournard dans le civil) fige sur la pellicule le temps qui s’écoule. I love your home (soit Darmé et Picturwall) s’intéresse à la beauté inquiétante des friches industrielles. Monsieur Kurtis crée un carnet de voyage illustré d’immenses espaces déshumanisés, qui sont autant de décors gigantesques pour ses autoportraits. Jean-Phillippe Corre parcourt en time lapse la Petite ceinture, une voie de chemin de fer désaffectée courant autour de Paris.

GALERIE MME DE GRAFFIGNY - Rue Albert 1er Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h 30 (dimanche jusqu’à 18 h). ◗ Du 23 novembre au 18 décembre

Le curieux monde de Hieronymus Bosch Rens. et billetterie sur www.kinepolis.fr KINEPOLIS - 3-5, rue Victor - NANCY ◗ 20 h - Jeudi 3 novembre

Le vitrail lorrain Jeux de lumière et techniques de fabrication La Lorraine, terre fertile du vitrail, compte certes encore quelques vitraux du 16e siècle mais elle a surtout connu ses heures de gloire à la fin du 19e siècle avec le mouvement de l’Ecole de Nancy où Jacques Grüber va créer un patrimoine architectural Art Nouveau flamboyant de haute qualité graphique.

MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre, tous les jous sauf dimanches et fériés ◗ Du 7 au 26 novembre

Eigengrau 24 nuances de gris

© My Monkey

el Poir Poirel e i r r gale Victo y e anc u r 3 5 00 N 31 2 540 2 3 83 (0)3 ncy.fr 3 3 a + el.n poir

Jochen Gerner

"Eigengrau", de l’allemand "eigen", propre, particulier, individuel et "grau", gris… Sous ce titre sans équivalent en français, la nouvelle exposition de la Galerie Poirel, conçue par la galerie My monkey, explore les territoires de la non couleur, un "outre-noir" né de l’absence de lumière, à la limite du visible…

L’exposition nous invite successivement à "broyer du noir", comme Thomas Vailly ("Reconstruction of a tree", 2015), à exercer notre vision de "Nyctalopes", à la manière de la "Vision aveugle" de Vanessa Dziuba (2014-2015), à nous laisser submerger par une "marée noire", sous le sable qui obstrue progressivement l’entrée de "La Caverne" de Guillaume Lepoix (2012), et enfin à atteindre "l’Outre-noir", où l’on trouve la lumière dans le noir absolu, tels les yeux des photographies d’Agnès Geoffray ("Nights", 2014) ou les puzzles de carbone de Frédérique Bertrand ("Mobile Home", 2014).

Photographie, vidéo, installation, design, sérigraphie, dessin, … La multiplicité des formes de l’expérience de l’"Eigengrau" met en éveil tous nos sens, et nous entraîne "là où la fin est le commencement" (Pacôme Thiellement, "Marelle sombre"). Œuvres de Sylvie Antoine, Ferréol Babin, Sylvain Barbier, Alexis Beauclair, Frédérique Bertrand, Jérémy Bracone, Julie Coutureau, Nicolas Depoutot, Vanessa Dziuba, Morgan Fortems, Agnès Geoffray, Jochen Gerner, Maud Guerche, Claire Hannicq, Albane Hupin, Muriel Issard/ Manuel Zenner, Carine Klonowski, Guillaume Lepoix, Benoît Masson/Ahmed Debbouze, France Parsus, Mickaël Roy/ Audrey Ohlmann, Samuel Starck et Thomas Vailly.

Textes de Pacôme Thiellement et Yann Mambrini.

Tarifs : 4 € - 2,50 € Gratuit -12 ans et le 1er dimanche du mois GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - poirel.nancy.fr De 13 h à 17 h du mardi au vendredi, 14 h à 18 h samedi et dimanche. Fermé lundi, 1er novembre, 25 décembre et 1er janvier. Visites de l’exposition les samedis à 16 h, excepté les 24 et 31 décembre (sans rés., dans la limite des places). Visite ludique pour les 6-12 ans les 3es samedis du mois à 16 h. ◗ Du 28 octobre au 5 février

eigengrau

28/10 2016 05/02 2017

24 nuances de gris

exposition organisée par la Ville de Nancy en partenariat avec la galerie My monkey identité visuelle : atelier Pentagon I conception : fredetmorgan.com

Autour de l'exposition Rencontre avec l'obscurité Sylvie Antoine, "Quatre éléments" Sans rés. ◗ 12 h 30 à 13 h 30 - Jeudi 10 novembre

Nocturnes bis : Orchestre symphonique et lyrique de Nancy Ouverture exceptionnelle de l’exposition en nocturne accessible aux détenteurs d’un billet de spectacle d’un des concerts programmés à la Salle Poirel

- Dutilleux, Roussel, Schubert ◗ 19 h - Vendredi 25 novembre

- Concert d’étudiants ◗ 19 h - Jeudi 1er décembre

Soirée Blanche #1 Conférence et discussion + concert en nocturne avec Claire Hannicq (artiste), Yann Mambrini (physicien, chercheur au CNRS), Maxime Tisserand (musicien, saxophone et clarinette), Gareth Dickson (musicien et chanteur).

© My Monkey

Les œuvres qui composent le parcours entrainent le visiteur au seuil du monde perceptible, au cœur de la matière noire, pour en révéler toutes les subtilités, toutes les nuances.

L’"Eigengrau" est un passage vers l’imaginaire, entre représentation et interprétation.

Thomas Vailly

◗ 18 h - Vendredi 2 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

Expositions

Muséum-Aquarium de Nancy Galerie Guy Pensa 7, rue de Londres - ALGRANGE 03 82 85 09 70 - contact@galerie-guy-pensa.fr - www.galerie-guy-pensa.fr Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Exposition-vente de gravures

Le pays de mon corps et Objets trouvés Quand l’univers textile d’Elie Rojas dialogue avec l’écriture de Claire Morère et Waldo Rojas.

ATELIER 3/8 - MJC des Trois Maisons 12/14, rue Fontenoy - NANCY Vernissage mercredi 9 novembre ◗ 17 h à 20 h - Du 8 au 14 novembre

Petits ailleurs en papier EXPOSITION DES ILLUSTRATRICES KARINE MAINCENT, NADINE FLANDIN ET ELOÏSA PÉREZ

À travers quelques carnets colorés, petits et grands voyageurs seront invités à s’immerger dans un Ailleurs poétique et plein de surprises.

Entrée libre BIBLIOTHÈQUES DE NANCY Médiathèque Manufacture 10, rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63 ◗ Jusqu’au 15 novembre

Nicolas Moog et Jake Sullivan

34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Ts les jours sauf lundi de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h

La galerie présente plus de 300 œuvres d’artistes talentueux de grande renommée, provenant de France, d’Allemagne, d’Angleterre, de la Tchéquie, de la Russie et du Japon.

Elle diffuse et défend ces créateurs tout au long de l’année. La diversité des œuvres réalisées dans différentes techniques comme la manière noire, le burin, la pointe sèche, l’eau-forte ou encore la xylographie révèle la richesse et le dynamisme de la gravure contemporaine. N’oublions pas que la gravure fait partie de cet art de l’estampe qui permet de multiplier sa créativité et de permettre à tout un chacun d’en partager les plaisirs.

Artistes présentés : André Bongibault, Karel Demel, Nissan Engel, Pavel Hlavaty, Koji Ikuta, Olga Keleynikova, Christian Lepère, Rosalind Lindsay, Aberrahmane Mada, Alain Ménégon, Philippe Migné, Béa Nevoux, Hélène Nué, Yuriy Nozdrin, Mikio Watanabé, Claude Weisbuch, Josef Werner. ◗ Jusqu’au 12 novembre

Didier Caudron Une exposition inédite dans l’Est de la France à travers une sélection d’œuvres réalisées spécialement pour l’événement. Peintre contemporain de renommée internationale né en 1947 dans le Nord, Didier Caudron vit et travaille à La Châtre en Indre. “Appartenant au mouvement

de la figuration libre, il est considéré comme l’un des plus fabuleux artiste expressionniste de notre temps. Quand la terre s’écartèle pour offrir ses couleurs de rosée aux doigts de l’Art, c’est l’émoi de Caudron qui éclate, éparpille ses mille et mille talents sur l’aube des merveilles. Jour après jour le beau arrive en avalanche. La nature énamourée tressaille de ses hanches pour remercier le ciel, tandis qu’un chœur d’oiseaux invente des amants sur un champ de pervenches. L’homme est incontestablement cet animateur coloriste de haut vol qui gère les perpectives géographiques du sol, de la mer et de tous les horizons. De ramage en ramage naissent des coquelicots pour que l’Artiste créateur trouve le rouge qu’il faut et les morceaux de vagues pour aboutir au plainchant d’un tableau. Parfois un poème d’enfant apparaît sur un banc blanc ou sur un arbre de verre. Voyez le corail de ses mots, les rimes sont joyeuses comme un tremplin d’amour, éblouissantes comme les yeux d’un génie, grandioses comme le choix d’une improvisation culturelle de Malraux. Que dire de plus qui ne soit pas vain de ce Didier Caudron sans ombres, sauf qu’il fait partie de ce tout petit nombre d’Artistes qui tissent d’aussi superbes voltiges.” (Alphonse Pensa) Vernissage vendredi 18 novembre à 18 h en présence de l’artiste ◗ Du 19 novembre au 31 janvier Didier Caudron, "Campagne en hiver"

Nicolas Moog présente les planches originales publiées dans la revue Aaarg ! consacrées à son ami photographe, lequel nous propose une série de photographies en noir et blanc exposant le quotidien d’une communauté anarchiste de skateurs de l’état de l’Ohio.

Moches !

Vilains, repoussants, laids, dégoûtants… les qualificatifs ne manquent pas pour décrire certaines espèces. S’intéresser à l’apparence des animaux, c’est apprendre à les regarder différemment et finalement à comprendre leur spécificité. Recommandé pour les 6/10 ans. ◗ Du 16 novembre au 30 septembre

Alaska Dans des conditions extrêmes, le photographe français Mathieu Pujol dévoile des lieux inédits. ◗ Jusqu’au 20 novembre

Fabien Veançon Kraken et Chipirons ?

Une exposition née de la rencontre de deux amoureux de céphalopodes à tentacules. Fan de poulpes et de fiction, Fabien Veançon collectionne récits d’ici et d’ailleurs, BD, revues et encyclopédies sur le fabuleux animal jusqu’au jour mémorable où, au hasard de ses pérégrinations, il choit sur un article : “L’étonnant destin du Docteur Wilbur Tintenfishtod”. Le fondateur de la mythique Manufacture W. Tintenfishtod, premier producteur international de produits alimentaires dérivés de poulpes, seiches, calmars et autres décapodes, n’était pas une légende ! Pas glamour le poulpe ? Le bonhomme avait réussi à dresser le prince du camouflage et le reste de la bande au rang de stars internationales ! Une révélation pour Fabien Veançon !

Ainsi, Poulpes & Cie, ça se produit ! Ça s’affiche ! Ça se mange à toutes les sauces ! Krak’n Krisp, Fresh Fried Calamars, Chatoo Burger, Chipi’zzas, Krak’Ola, Sorbets d’encornets… Il en reste médusé. Un impératif s’impose : faire revivre le Docteur Wilbur Tintenfishtod ! Une tâche à laquelle Fabien Veançon s’attèle en exhumant toiles, réclames, affiches, images d’archives… réunies pour une exposition hommage à cet innovant personnage.

GALERIE Z - MJC Henri Bazin 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com ◗ Jusqu’au 18 novembre

MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org Du lundi au vendredi de 9 h à 20 h, samedi de 9 h à 18 h. Vernissage mardi 15 novembre suivi du concert de Jan Mörgensen (folk american) ◗ Du 15 novembre au 12 décembre

Didier Caudron, "Bouquet au vase orange sur fond rose"

La Galerie Guy Pensa vous présente une exposition inédite dans l’Est

CAUDRON ‘ ’VASTE COMME LA NUIT ET COMME LA CLARTÉ ’ ’

Jardin Botanique Jean-Marie Pelt 100, rue du Jardin Botanique VILLERS LES NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

Ikebana ◗ 14 h à 17 h - Les 19 et 20 novembre

Le jardin botanique ramène sa fraise et prend le melon De la fleur au fruit ...

Du 19 novembre au 31 janvier du Mardi au Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h

Galerie Guy Pensa

7, rue de Londres 57440 ALGRANGE

Tél 03 82 85 09 70 www.galerie-guy-pensa.fr Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

◗ Jusqu’au 22 novembre

Exposition “Fruits d’automne” ◗ Jusqu’au 3 novembre

Week-end évément “Fruits sauvages” Plantation d’arbres fruitiers, cuisine avec le Lycée Stanislas ◗ 14 h à 17 h - Les 19 et 20 novembre

Ville de Toul www.toul.fr - Entrée libre

Musée d’Art et d’Histoire Nuit Halloween : Frissons au musée d’Art et d’Histoire Prétexte à la transformation des lieux, cette nuit permet l’ouverture des portes d’un établissement aux éclairages et à la décoration totalement modifiés pour donner une ambiance gentiment angoissante…

Entrée libre, dès 6 ans ◗ 18 h à 22 h - Lundi 31 octobre

L’univers de Tim Burton Exposition des productions des classes et des enfants de la Ville de Toul dans le cadre des festivités de la St Nicolas. ◗ Du 19 novembre au 18 décembre

Robert Touvenot Cette exposition est composée d’œuvres provenant du fond d’atelier de l’artiste, décédé en 2013. L’occasion de découvrir et de redécouvrir le regard de ce peintre lorrain, qui fut aussi professeur de dessin à Toul, à travers une centaine de tableaux et des carnets de croquis.

Visite guidée samedi 26 novembre à 14 h 30 (dès 6 ans, sur rés. au 03 83 64 13 38) ◗ Du 26 novembre au 31 mars

Yves Ecrement “Les passantes”, “Les Enfants noir et blanc”, dans le cadre du Mois de la Photo ◗ Jusqu’au 9 janvier

Médiathèque Moi et les autres Exposition d’illustrations jeunesse / L’école des loisirs. L’école des loisirs publie des histoires où les héros vivent des aventures qui nous sont familières. Eux aussi apprennent à vivre ensemble. Les illustrations sont tirées de livres, elles parlent d’entraide, de tolérance, à vous de trouver ce qui se cache dans ces images, de dire ce que vous en pensez. Après la visite, vous pourrez rejoindre ces personnages dans les albums et découvrir leurs histoires. ◗ Du 3 novembre au 31 décembre (Espace Jeunesse)

L’univers de Tim Burton Par les artistes amateurs de la MJC de Toul. Encadré par Sylvie De Biasi, cet atelier est une porte ouverte sur l’histoire de l’art et la créativité qui en découle. A travers des techniques rapides, l’aquarelle, le fusain, le crayon, le feutre... les œuvres deviennent matière et nous emmènent dans l’univers fantasmagorique de Tim Burton. ◗ Du 3 novembre au 31 décembre (Espace BD)

Fragile DANIEL DENISE

Tout équilibre est précaire. C’est un charme qui peut se briser dans un souffle, puis engendrer un chaos imprévisible. Que peut encore l’Art dans ce monde contraint par des forces délétères et des intérêts divergents ? Manipuler des formes, des images et des mots pour distraire ou faire du beau, pour illustrer, interpeller, dénoncer, ou encore nous faire oublier ? Beaucoup de choses ont perdu de leur pouvoir d’évocation. Ce qui peut encore surgir de ces bribes, de ces fragmentations que nous percevons dans le désarroi de nos perceptions : une infime poussière du réel.

Rens. 03 83 29 92 30 LA DOUËRA - 2, rue du Lion d’Or - MALZÉVILLE Samedi, dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h. Présence de l’artiste dimanches et jours fériés. ◗ Du 5 au 27 novembre

Vivre l’utopie ?

Photographies et intallations, dans le cadre du festival du Film d’architecture CENTRE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE-LÈS-NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com www.centremalraux.com Entrée libre, tous les jours sauf dimanche de 14 h à 19 h et les soirs de spectacle.

Vernissage mardi 15 novembre à 19 h. ◗ Du 7 novembre au 17 décembre

Marie-Amélie Raucourt / Emma Schwarb Revoir les villes

Avec le support de la maquette, MarieAmélie Raucourt et Emma Schwarb interrogent des récits urbains utopiques afin d’en révéler un paysage essentiel. Vecteur d’une réflexion sur les potentialités d’interaction entre littérature et architecture, leur travail interroge notre propre rapport aux villes contemporaines.

Laurent Kronental Souvenir d’un futur

Fasciné par le modernisme à la fois ambitieux et suranné des grands ensembles de la région parisienne, Laurent Kronental célèbre la beauté poétique et brutale de cet univers qui semble vieillir doucement et emporter avec lui le souvenir d’une utopie.

Dans ce monde grandiose et étrangement fantomatique, les majestueuses masses de ces vaisseaux futuristes des années 1970, si monumentaux et si orgueilleux, semblent partir à la dérive sur un océan de béton...

Laurent Kronental, Souvenir d'un futur

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

vers et invite ses amis à présenter leur travail : Lefred-Thouron, Matthias Lehmann et Jake Sullivan (photographe) l’accompagnent sur trois lieux d’expositions où se croisent regards sur les USA, réinterprétations dessinées de pochettes de disques ou encore scènes de vies américaines. Un concert de son groupe Thee Verduns suivi d’un spectacle mêlant théâtre d’improvisation et bande-dessinée est programmé le 2 décembre.

Expositions

MJC LILLEBONNE - NANCY Du lundi au vendredi de 8 h à 23 h (jusqu’à 18 h 30 le samedi) ◗ Du 15 novembre au 12 décembre

Moog & Matthias Lehmann

Nicolas Moog & Friends This land is your land, this land is my land Depuis 2011, “Des Bulles aux Brasseries” propose une série d’événements autour de la bande-dessinée et l’illustration. Cette année, c’est l’œuvre de Nicolas Moog qui est à l’honneur, jalonnée de culture américaine et musicale. Il nous ouvre les portes de son uni-

Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h (jusqu’à 18 h 30 le samedi) ESPACE JACOBS - MAXÉVILLE ◗ Du 15 novembre au 16 décembre

Moog & Lefred-Thouron ESPÉ DE LORRAINE - MAXÉVILLE Du lundi au vendredi de 8 h à 18 h ◗ Du 17 novembre au 16 décembre

Thee Verduns

+ Impro BD (Crache texte/peb & fox) CILM - LAXOU ◗ 20 h - Vendredi 2 décembre

27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com Entrée libre, du lundi au mercredi de 9 h à 21 h, jeudi de 9 h à 20 h, vendredi de 9 h à 19 h, samedi de 14 h à 18 h. Vacances scolaires, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h.

Biennale des icônes

Rens. www.mairie-maxeville.f ou www.desbullesauxbrasseries.fr Entrée libre ◗ Du 15 novembre au 16 décembre

Moog & Jake Sullivan

Galerie Socles et Cimaises

Autoportrait d’un ours en cage En juin 2013, la comédienne et metteuse en scène Françoise Klein a découvert, au cours d’une visite dans le bâtiment B du centre de détention de Toul, des dizaines de milliers d’ours en peluche abandonnés depuis une quinzaine d’années. La charge symbolique et poétique de ces ours en sommeil entassés dans le “greniermémoire” du centre l’inspire depuis ce jour et a ouvert un vaste espace transitionnel fertile.

Ce peuple d’ours attise bien des curiosités ; sentiment propice à toutes sortes de digressions, hybridations artistiques, et a permis la naissance d’un laboratoire à la croisée des pratiques culturelles. L’exposition est une proposition faite aux détenus du centre de détention de Toul quant à la notion d’identité et d’enfermement. Elle rassemble également les œuvres d’une trentaine d’artistes sur ce même thème : Muriel Belin, Isabelle Bourger, Jean-Yves Camus, Claire Chevalier, Marc Decaux, Daniel Denise, Catherine de Rosa, Thierry Devaux, Luc Doerflinger, Philippe Faivre, Sophie Guinzbourg, Josef Guinzbourg, Franck Hommage, Jean-Michel Husson, Patrick Jacques, Françoise Klein, Patrick Kuhn, Richard Laillier, Sophie Lecuyer, Daniel Livartowski, Rémi Malingrëy, Claude Philippot, Sabine Pocard, Philippe Poirot, Denis Pouppeville, Manu Poydenot, Dominique Répécaud, Emilie Salquebre, Alain Simon, Victor Soren.

Dans une société où la femme avait peu de droit pour beaucoup de devoirs, la Bible a sculpté des portraits d’exception, avec cette intuition majeure : magnifiques, tenaces, parfois fourbes ou astucieuses, ces femmes sont souvent étonnamment ajustées au projet de Dieu. ◗ Jusqu’au 18 novembre

Sylvie Thouron & Philippe Flesch “Ce sont des liens tissés au hasard de rencontres. De multiples histoires aux méandres imbriqués qui finissent par n’en faire qu’une.

Comme celle de la fuite du temps. Ni les mots ni la peinture ne pourraient les raconter. On s’y essaie quand même dans l’espoir d’y comprendre quelque chose.”

Vernissage vendredi 25 novembre à 18 h 30 ◗ Du 25 novembre au 30 décembre

Pôle Bijou Baccarat 13, rue du Port Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com 3 € - 2 € - Gratuit -12 ans

Les cinq éléments opus 5 : l’Ether Dernier volet de l’exploration par les artistes de la théorie des 5 éléments, “façon” traditionnelle d’analyser le monde… Le 5e élément abordé est l’Ether… Ici, il sera aussi question d’un petit rappel des 4 autres éléments… 19 artistes issus de 3 pays sont invités : Nevin Arig, Nadine Sizaire (Belgique), Aurélie Adam, Marianne Anselin, Egle Babilaite, Christine Borde, Anne Claustre, Sébastien Carré, Marie Flambard, Galatée Pestre, Aude Médori, Miho Makatani, Sophie Robbe, Julia Robert, Mira Spadijer, Arman Tadevosyan, Adèle Thomas, Térésa Vouters (France), Marketa Silena (Rép. Tchèque) ◗ Jusqu’au 22 novembre

Grand Marché de Noël Objets et Bijoux de Créateurs Voir rubrique Manifestations diverses Daniel Livartowski

GALERIE LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY galerielillebonne@wanadoo.fr Du mardi au samedi de 14 h à 19 h ◗ Du 10 novembre au 17 décembre

Vestiges LA SOURIS BLEUE (FANNY RETOURNARD)

“Au travers des objets délaissés, je découvre des témoins d’une histoire, mais aussi des objets insoupçonnable et atypiques...”

Rens. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr - Entrée libre L’ATELIER - JARVILLE ◗ Du 22 novembre au 3 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Entrée libre, tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, fermeture à 16 h les 24 et 31 décembre ◗ Du 23 novembre au 31 décembre (sauf 25 décembre)

Carte blanche à l’association Néodomia Cette association est née en août 2015 d’une volonté de fédérer les artisans d’art sur le territoire déodatien (autour de Saint-Dié-desVosges). Parmi les créateurs invités : Céline Bastien (céramiste plasticienne), Florence Cannavacciuolo (vannier), Emmanuelle Cuny (tapissier contemporain), Francis Cuny (sculpteur sur bois), Pierrot Doremus (souffleur de verre), Simon Englinger (ébéniste métallier), Marie Flambard (sculpteur parurier), Olivier Hodapp (sculpteur sur bois), Eri Maeda (créateur verrier) et Sophie Reato (céramiste raku). ◗ Jusqu’au 31 décembre

Architectures proches pour une culture de la conception Entrer dans le processus de conception d’une agence d’architecture établie dans les Vosges depuis 1976, évaluer la complexité du travail de l’architecte : tels sont les enjeux de cette exposition qui propose une rétrospective des projets réalisés par Alain Cartignies et Marie-José Canonica de l’école maternelle de Deyvillers (1986) à la Maison de La Bresse (2013). www.nancy.archi.fr ENSA - 2, rue Bastien Lepage - NANCY Entrée libre tous les jours sauf week-ends de 9 h à 18 h ◗ Jusqu’au 9 décembre

À perte de vue PHOTOGRAPHIES DE JEAN-MARIE DANDOY

C’est à une visite hivernale du Grand Canyon, de Monument Valley, Glen Canyon, Bryce Canyon, Zion… que cette exposition vous convie.

MUSÉE DU CINÉMA ET DE LA PHOTOGRAPHIE 10, rue G. Rémy - SAINT-NICOLAS-DE-PORT Tél. 03 83 45 18 32 www.museecinemaphoto.com Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h 30 à 18 h 30.

Fermé jours fériés. ◗ Jusqu’au 23 décembre

Portraits manqués Philippe Degott, C-M Grimaldi, Elvis Maghalaes, Marco Perna (peinture), Etienne Marchal (sculpture) Rens. 06 27 21 03 08 GALERIE NEUF - 9, rue Gustave Simon - NANCY De 10 h à 12 h et 14 h à 18 h 30, dimanche 14 h à 18 h 30. Vernissage vendredi 25 novembre à 18 h ◗ Du 24 novembre au 1er décembre

Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 secret.musee.sarrebourg@wanadoo.fr Tarifs (expos temporaires incluses) : 6 € - 4 € (Pass Lorraine, étudiants, chômeurs, groupes...) - Gratuit - 18 ans Ts les jours de 14 h à 18 h sauf mardi ; dimanche et fériés de 14 h à 18 h ; Chapelle des Cordeliers de 14 h à 17 h

Biennale du verre

◗ Prolongation jusqu’au 9 janvier

Studio Glass Des œuvres d’artistes comme Jean-Pierre Umbdenstock, Antoine Leperlier, ou encore Toots Zynsky. Plus de 15 artistes à découvrir.

Marc Chagall : La Paix Le compositeur J-Baptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarkantyu mettent en écho le fragment et la fresque, prenant comme point de départ un vitrail de Marc Chagall.

Stéphane Mourgues

du 7 oct. au 25 nov. 2016

“Animals”, peintures et sculptures Stéphane Mourgues est connu pour avoir peint le monde végétal, le monde animal et l’humain, les trois grands axes de son art. A Baccarat, il Stéphane MOURGUES s’agira du monde “Animals”, qu’il décrypte à sa peintures & sculptures façon, comme autant de regards méticuleusement posés sur le vivant. Chaque genre animalier est représenté dans son essence, parfois son exubérance. Une véritable arche colorée qu’il s’applique à remplir à grands coups de bouquets de toucans, de coccinelles, de girafes et diverses colonies d’insectes ou de reptiles.

Entrée libre Hôtel de ville Depuis ses études aux Beaux-Arts de Nancy, il multiplie ses expositions personnelles et collectives en France et à l’étranger. Partageant un atelier nancéien avec d’autres artistes comme Didier Garry (nous avions exposé ses œuvres réalisées communément avec Gé Pellini, l’occasion pour Catherine Larsonneur, de rencontrer Mourgues et ses œuvres il y a quelques années…). Chacune de ses peintures, à l’acrylique, entre dans un mouvement perpétuel, un chaos tout relatif qu’il organise avec brio et délicatesse. Dans le sens du courant, puis à contre-courant, il saisit le flot du vivant infini. Au flux de cohortes colorées, par troupeaux entiers, le peintre raconte ses migrations intérieures, ses frémissements, ses captures. Certaines sont même saisies sous formes de sculptures en métal, comme happées, suspendant le mouvement de certains de ses insectes qu’il affectionne tout particulièrement. Juste quelques ombres qui mettent d’autant plus en valeur ses toiles aux couleurs chaudes et ensoleillées, tels un amas de salamandres ou de caïmans qui se prélassent sur des rochers. L’inspiration animalière de l’artiste va du plus massif comme l’hippopotame à l’infiniment petit, voire microscopique, des créatures qu’il aura observées dans le milieu naturel à celles, parfois imaginaires… qu’il retrace avec des jeux de couleurs chaudes ou noires, voire transparentes… Le tout avec toujours un côté graphique que propose l’accumulation.



HÔTEL DE VILLE - BACCARAT www.ville-baccarat.fr - Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 (sauf jeudi 14 h et vendredi 16 h 30), samedi de 10 h à 12 h. ◗ Jusqu’au 25 novembre

Schlifenthal “Là où dorment les comètes”, une exposition de Simon Hitziger C’est avec une imposante série de peintures, dessins et sculptures que l’artiste nancéien d’origine alsacienne Simon Hitziger nous invite à entrer dans son univers comme on pénètre dans la forêt.

Et c’est précisément dans la forêt de son enfance qu’il nous attire, au lieu-dit “Schlifenthal”, désignant en vieil allemand “la vallée des endormis”, une forêt mystérieuse et profonde dans laquelle il aimait s’égarer. Plus qu’un simple retour aux sources, Simon Hitziger nous livre ici une forêt magnifiée d’où surgit une véritable ode à la nature. Dans un étrange foisonnement végétal, les champignons apparaissent comme des personnages à part entière. Ils se dissimulent dans un camaïeu d’écorces et de feuilles dont les subtiles touches colorées sont traitées comme des tapisseries ou des mosaïques. Le vert tendre des bouleaux printaniers est comme une promesse de renouveau.

Ses tableaux trahissent sa passion pour les couleurs, parfois vives et souvent exagérées. D’ailleurs, la gaieté des couleurs et la quasi absence de présence humaine rend la répétition d’autant plus inquiétante. Dans ses peintures et ses dessins, Hitziger fait régner un suspens, une tension comme au cinéma. Il resserre le cadre, enferme le paysage et provoque des rencontres insolites. La forêt de l’artiste est un labyrinthe inquiétant mais aussi un espace de liberté, d’évasion où le temps se dilue. Au détour d’un sentier qui se dérobe, Hitziger nous invite à l’errance, la rêverie, la résurgence des souvenirs et convoque l’imaginaire. “Un soir d’été, alors que je me promenais près de la Maison Forestière, j’ai vu dans le ciel un spectacle étonnant. Une magnifique étoile filante, très lumineuse, suivie d’une traîne étincelante, disparaître dans la vallée de Schlifenthal. Elle n’est pas seule, il y en a beaucoup d’autres qui sommeillent ici.”

Le puzzle d'Eichenwald

Tarifs : 5 € - 3 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue Saint-Martin - PONT-ÀMOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 4 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

abbaye des prémontrés

Schlifenthal

là où dorment leS comèteS

simon hitziger

7 oct. > 4 déc.

Expo-

Rencontres internationales

sitions 18 - 19 novembre 2016 Arsenal Metz

Ateliers

Débats Echanges

Exposants Galeries Designers Architectes Entreprises

Innodesign 2es Rencontres Internationales de l’Innovation, du Design et des Arts Appliquéss Innodesign est une manifestation qui a pour but de faire se rencontrer sur un même lieu en un même temps des acteurs du design au sens large : design industriel, design d’intérieur, design objet, design graphique, design thinking… et tous ceux qui par la recherche, l’expérience, le savoir-faire veulent être en lien avec le marché et les tendances sociétales et citoyennes. Conférences, témoignages, échanges devant le public ; espaces d’exposition, ateliers, échanges en B2B et B2C ; espaces de convivialité pour permettre à chacun de prendre du temps pour parler, exposer ses projets et prendre contact de façon informelle et agréable. www.innodesign.fr Tarifs vendredi : 25 € - 5 (étudiants) / samedi : 10 € - 5 €/étudiants / Gratuit -14 ans ARSENAL - METZ ◗ 9 h à 17 h 30 - Vendredi 18 novembre ◗ 11 h à 19 h - Samedi 19 novembre

Conférences Sur le thème “Conjuguons les savoir-faire”, avec toujours une attention particulière en direction des démarches respectueuses de l’environnement et citoyennes.

SIRAH FOIGHEL BRUTMANN & EITAN EFRAT

1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Oskar Schlemmer (1888-1943) Figure majeure du XXe siècle, l’artiste et chorégraphe allemand révolutionna l’art de la danse et de la performance au sein du Bauhaus notamment.

Master class Design culinaire

◗ Jusqu’au 16 janvier

animée r eparnSonia c Verguet o n (sur rés.), sur le thème “Le bien manger, t r e s i lenbien nourrir”

Visages français et allemands de l’art moderne à travers la collection du Saarlandmuseum

◗ Les 18 et 19 novembre

t e r n a t i o n a l e Espaces d’exposition s d e l i n Le n Studio gouverneur du design o v a t accueillera i objet, meuble, création pour une démarche o n et e B2C t ainsi d qu’une u série d’écrans exposition d e les s projets i get n présentant démarches des par-

5.6.7

ticipants chinois qui viennent exposer pour le Prix Innodesign 2016. Présentation de créateurs, designers argentins et les tapisseries de Chiachio & Gianonne. L’Orangerie, située au premier étage des lieux, sera réservée à la présentation de produits innovants, services, ARSENAL-METZ échanges de savoir-faire et ateliers avec des Informations, détails du programme, réservations, b i l l e t t e r i e , t a r i f s a t e l i e r s e t m a s t e rc l a s s : espaces dédiés. L’installation des différents www.innodesign.fr espaces autour de zones de convivialité devrait favoriser les contacts Une initiative euro-chinoise - 2ème édition professionnels.

Atelierles architecture et design à l’Arsenal-Metz 5, 6, 7 novembre 2015. ouvert à tout Informations sur leAtelier site : www.innodesign.fr public. de prototypage et création 3D avec le Fablab de Metz, Le Graoulab, tout public.

Remise des trophées Vendredi 18 novembre 2016 18h30 Entrée Libre

Orientation

L’homme qui danse

innovation design arts appliqués

Conférences

Centre Pompidou-Metz

NOV 2015

Innodesign Prize ou Prix Innodesign Le Prix Innodesign récompense les créateurs nominés qui ont répondu aux critères imposés. Les Prix sont attribués dans cinq catégories. Le Prix Innodesign a été créé par Innodesign , Beijing Global Art International Exhibition en partenariat avec CIID88 (association des designers d’inté rieur de Chine). Il est soutenu par le Collectif Français pour l’ Innovation et le Design. ◗ Remise des trophées vendredi 18 novembre à 18 h 30 (entrée libre)

Entre deux horizons

D’Auguste Renoir à Max Liebermann, d’André Derain à Ernst Ludwig Kirchner, un moment de l’art et un moment de l’Histoire dans le regard des artistes. ◗ Jusqu’au 16 janvier

Un musée imaginé Et si l’art disparaissait ?

Réunissant trois collections européennes emblématiques, celles de la Tate, du Centre Pompidou et du MMK de Francfort, l’exposition entraîne le visiteur en 2052 et pose une question fondamentale : que se passerait-il si l’art venait à disparaitre ? ◗ Jusqu’au 27 mars

Musicircus

Œuvres phares du Centre Pompidou Regroupant des chefs-d’œuvre du Centre Pompidou, une traversée de l’histoire de l’art moderne et contemporain, en suivant le fil rouge de la musique. ◗ Jusqu’au 17 juillet

En garde, l’art s’engage !

Les artistes contemporains au service d’un idéal dans la lignée d’Auguste Bartholdi Le FRAC Alsace met à disposition de la Ville de Colmar un ensemble d’œuvres issues de sa collection. Cette confrontation a pour but de révéler la modernité de l’œuvre de Bartholdi et de démontrer la filiation entre les créations du statuaire et celles des artistes d’aujourd’hui : ces artistes contemporains engagés au service d’un Idéal pour l’Humanité, à l’instar d’Auguste Bartholdi, patriote et républicain, engagé tout au long de son œuvre et créateur de la Statue de la Liberté. “De tous temps, l’artiste a été le témoin de son époque, en prise avec la réalité.

Pensé et réalisé au sein d’un contexte spatiotemporel toujours unique, l’art est à la fois trace et témoignage de la société dans laquelle il a été créé.” (Anne-Virginie Diez). Œuvres de L’épongistes, Pascal Danz, Edith Dekyndt, Mounir Fatmi, Naji Kamouche, Barbara Kruger, Deimantas Narkevicius, Laure Tixier, Céline Trouillet et Vladimir Velickovic.

MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR (68) Tél. 03 89 41 90 60 - www.musee-bartholdi.fr ◗ Jusqu’au 31 décembre

◗ Vendredi 18 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Sirah Foighel Brutmann Eitan Efrat, 2015, vidéo

L’exposition se présente comme une recherche poétique et documentaire autour de deux sculptures publiques conçues par l’artiste israélien Dani Karavan. La première sculpture, “Passages”, a été créée en mémoire du philosophe et écrivain allemand Walter Benjamin.

Achevée en 1994, ce mémorial est situé au bord d’une falaise près du cimetière de PortBou en Espagne. La seconde sculpture “White Square” (Place blanche) commémore les fondateurs de Tel Aviv. Elle se situe sur le point culminant de la partie Est de la ville et a été achevée en 1989. Le coeur de ces deux sculptures consiste à chaque fois en un escalier qui conduit le visiteur vers un panorama exceptionnel. A Port-Bou ou à Tel Aviv, chaque point de vue est encadré et sécurisé par un panneau de verre et surplombe la Méditerranée. Sirah Foighel Brutmann et Eitan Efrat réalisent un film sur chacune de ces sculptures et tentent de décrire l’expérience collective produite par ces monuments publics, entre volonté d’encadrer le regard et la mémoire, et l’échec poétique qui découlerait d’un point de vue unique sur l’histoire, quand une multiplicité de regards singuliers est possible. En contrepoint des deux films présentés dans l’exposition, les artistes conçoivent un escalier monumental en spirale, qui mène les visiteurs de l’espace central de la synagogue à la coursive à l’étage, suggérant ainsi un usage et une expérience totalement renouvelés de l’ancien lieu de culte. A travers les deux films et l’installation sculpturale présentés à Delme, les artistes interrogent la nature d’un regard qui serait orienté dans une direction unique, se demandent quelles pourraient être les conséquences d’un tel regard sur la construction d’une identité collective et comment la mémoire autant que l’oubli sont à l’oeuvre dans l’architecture et les monuments.

SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h.

Visite commentée les dimanches à 16 h. ◗ Jusqu’au 2 avril

Autour de l’exposition En regard / In regard Apéro-rencontre-performance avec les artistes Entrée libre, navette gratuite au départ de la place de la Comédie à Metz à 16 h 15, retour prévu à 19 h 30 (rés. au 03 87 01 43 42) ◗ 17 h - Samedi 5 novembre

Projection de films de Chantal Akerman “No Home Movie” à 18 h et “Là-bas” à 20 h 15 ◗ Mardi 15 novembre (Cinéma Caméo, Metz)

Guillaume Cochinaire

JEAN-PAUL

MARCHAL

Le travail de la poussière

IMAGIER

© design : tempsRéel, dijon

EXPOSITION du 19 octobre 2016 au 30 janvier 2017

A l’occasion de la première exposition personnelle de Guillaume Cochinaire, jeune artiste diplômé de l’Ecole des Beaux-arts de Nancy en 2012, le conseil départemental propose de découvrir ses œuvres originales, sculptures et installations. Les pièces proposées oscillent entre le ready made, lorsqu’elles sont réalisées à partir d’objets récupérés, et l’artisanat d’art, lorsqu’elles sont travaillées dans des matériaux tels que le marbre, la pierre, le bois ou le bronze. Toutes composent des images fortes permettant à chacun de confronter son regard à des objets singuliers et faire vagabonder son imaginaire. avec la participation de

M u s é e d é p artement al d’art ancien et contemporain 1 place Lagarde - É p i n a l - 0 3 2 9 8 2 2 0 3 3 - www.vosges.fr

La Lorraine pour horizon La France et les Duchés, de René II à Stanislas À travers 300 objets (peintures, sculptures, objets d’art, armes, documents d’archives…), c’est toute l’histoire de l’Europe que l’on devine : en parcourant l’exposition, le visiteur découvre successivement le dépit de l’empereur Charles Quint abandonnant la ville de Metz à son rival le roi de France, la gloire du jeune roi Louis XIV victorieux devant la ville de Marsal, le tiraillement du duc de Lorraine François III contraint de renoncer à ses duchés ou encore la colère des Lorrains contre le célèbre chancelier de Stanislas. Cette exposition s’inscrit dans le cadre du projet de rénovation et d’extension du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, dont elle préfigure l’une des futures sections. À ce titre y sont présentés certains chefs d’oeuvre de la collection, mis en lumière au moyen de dispositifs multimédias innovants.

Organisée avec la participation exceptionnelle du Musée de l’Armée, elle bénéficie de prêts du Mobilier national, de la Bibliothèque nationale de France et du Musée national du Château de Versailles. Dans le cadre du 250e anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France.

PALAIS DES DUCS DE LORRAINE - MUSÉE LORRAIN - Palais Ducal - 64 Grande rue - NANCY Tél. 03 83 32 18 74 www.musee-lorrain.nancy.fr Tarifs : 6 € - 4 € Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h. Visite commentée samedi et dimanche 15 h sans rés. dans la limite des places.

Audioguide. Journal d’exposition adulte.

Livret jeu enfants. ◗ Jusqu’au 31 décembre

Jean-Paul Marchal, imagier Disparu récemment, Jean-Paul Marchal était un artiste reconnu mais aussi un pédagogue.

Instituteur à Epinal de nombreuses années, il se consacre la retraite venue au métier de typographe et d’imagier à l’Atelier du Moulin fondé en 1980. Formé pendant quatre années par Jean Durand, maître imprimeur, Jean-Paul Marchal se tourne progressivement vers la gravure sur bois sur linoleum (linogravure), sans délaisser la typographie. L’Atelier du Moulin s’enrichit progressivement du matériel caractéristique des imprimeurs. Jean-Paul Marchal imprime pour son plaisir, pour sa famille, pour ses amis, pour les bibliophiles, pour les amateurs et commanditaires attirés par son style inimitable. Il collabore à de nombreux projets de l’Imagerie d’Épinal. Derrière ses motifs les plus connus, comme les chouettes et les saints, en particulier saint Nicolas, des œuvres plus confidentielles attestent de sa créativité foisonnante et de son généreux humanisme dans le plus pur respect de la tradition ouvrière et imagière.

Tarifs : 5 € - 3 € - Gratuit -12 ans et dimanche pour tous MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN D’ÉPINAL 1, place Lagarde Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@vosges.fr www.facebook.com/ Museedepartemental Tous les jours de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h, sauf dimanche matin et mardi.

Visite guidée dimanche 27 novembre à 16 h (entrée libre).

Retrouvez les autres animations du musée en rubrique Vosges. ◗ Jusqu’au 30 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

HÔTEL DU DÉPARTEMENT 48, espl. Jacques-Baudot - NANCY Entrée libre, du lundi au vendredi de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 15 novembre

Austrasie Le royaume mérovingien oublié Il s’agit de la première exposition consacrée à l’Austrasie, berceau de la dynastie mérovingienne, qui a connu un fort rayonnement entre 511 et 717, alors que la Neustrie et la Burgondie ont déjà fait l’objet de grandes expositions dans les années 1980. Elle réunit pour la première fois des objets exceptionnels, prêtés par de grands musées européens. Parmi les objets remarquables se trouvent la tombe du petit prince de Cologne, l’anneau de l’évêque Arnoul de Metz, ou les bijoux de la dame de Grez-Doiceau. De nombreux objets issus de l’habitat rural de Preny (Lorraine) et une tombe de chef mérovingien (Saint-Dizier) découverts au cours de fouilles préventives menées par l’Inrap seront dévoilés.

Rens. 03 25 07 31 50 - www.austrasie-expo.fr ESPACE CAMILLE CLAUDEL 9, avenue de la République - SAINT-DIZIER Entrée libre, du mercredi au vendredi de 15 h à 19 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 26 mars

ges

Scènes Vosges Tél. 03 29 65 98 58 - www.scenes-vosges.com

Cali Le rockeur qu’on connaît si engagé, ce troubadour qui souffle des flammes de liesse sur son public depuis maintenant plus de vingt ans, ouvre ici ses ailes.

Billetterie et abonnements valables pour les 2 salles

Scène Ernest Lambert

Tarifs : de 11 à 21 € ROTONDE - THAON-LES-VOSGES Rencontre mercredi 2 novembre de 18 h à 19 h à la Rotonde (gratuit) ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 novembre

Place du Champ de Foire - CHÂTENOIS Rés. 03 29 94 55 61 www.cc-pays-de-chatenois.fr/scene_ernest_ lambert.aspx

Agence Sans Risque

Ville de Vittel Rens. 03 29 08 16 59 - www.ville-vittel.fr

Semiotique Icônes, graphismes, accumulations et interprétations diverses de Colomba Ulysse ◗ Du 3 au 25 novembre (dans la ville)

Peintures de Béatrice Perrin

Une entreprise spécialisée dans l’élimination d’animaux et de maris nuisibles. ◗ 20 h 30 - Les 28, 29 octobre et 5 novembre ◗ 15 h - Dimanche 6 novembre

THÉÂTRE ET RÉSIDENCE, CIE RÊVE GÉNÉRAL

Les préjugés, de nos jours comme il y a trois siècles, peuvent être assez puissants pour empêcher une relation amoureuse entre deux jeunes gens… ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 novembre

◗ Du 5 novembre au 7 janvier (médiathèque)

Le Trait d’Union

Puces

Espace F.Mitterrand 1, rue L. Regnault - NEUFCHÂTEAU Rés. 03 29 94 99 50 www.bassin-neufchateau.fr/index.php/sportculture-et-loisirs

◗ De 6 h à 16 h - Samedi 5 novembre (parking)

Didier Barbelivien ◗ 20 h 30 - Samedi 5 novembre (palais des congrès)

Claudia Tagbo

Chorale Accroch’Notes

◗ 20 h 30 - Jeudi 3 novembre COMPLET

◗ 15 h 30 - Dimanche 13 novembre (Alhambra)

"Lucky"

Exposition de Clothilde Perrin, illustratrice SALON DE LECTURE DU CASINO Entrée libre, de 11 h à 19 h ◗ Du 5 au 27 novembre

Mijote-moi une histoire 15e salon du livre jeunesse sur le thème de la gourmandise Entrée libre SALLE BRASSENS - Rue du Moulin ◗ Les 5 et 6 novembre

Le Roi Nu D’EVGUENI SCHWARTZ

Une intrigue inspirée de trois contes d’Andersen.

Rens. 06 70 28 90 79 - 06 11 92 13 74 Tarifs : 8 € - 5 € SALLE DE THÉÂTRE DU CASINO ◗ 15 h - Dimanche 27 novembre

Non mais t'as vu ma tête !

CIE LUCAMOROS, JEUNE PUBLIC

Un peintre-clown, seul sur scène avec sa grande toile, va tenter de réaliser une série de trois tableaux : son autoportrait, le portrait de l’un de ses spectateurs volontaires puis, enfin, celui de son public.

© Kristophe Noel

"Un gros, gras, grand Gargantua"

2e édition du festival de marionnettes et théâtre d’objets - Exposition "60 ans d’une compagnie : un parcours dans la marionnette", qui retrace le parcours du Théâtre de marionnettes de Metz créé en 1954 par Raymond Poirson, devenu "Coup de Théâtre" (vernissage le 18 novembre à 18 h 30) ; "Avant les mots", cie Vocal Illimited Bleu de Lune : musique préhistorique pour jeunes pousses (6 mois à 6 ans) le 22 à 9 h, 10 h 15 et 18 h 30, le 23 novembre à 9 h 30 ; "Boîte à outils Poum Poum", Théâtre MU : les aventures du héros Marto, d’univers en univers (18 mois à 6 ans) le 25 à 9 h 15 et 10 h 30, le 26 novembre à 10 h 30 ; "Sirènes", Héliotrope Théâtre : théâtre musical portatif pour voix, percussions, marionnettes et petits poissons (dès 6 ans) le 29 novembre à 10 h et 14 h ; "Un gros, gras, grand Gargantua" d’après Rabelais, cie Isabelle Starkier : spectacle pour enfants et adultes le 2 décembre à 14 h et 20 h 30. ◗ Du 18 novembre au 16 décembre

par Gérald Guéry, chargé de mission histoiregéographie à la direction académique des Vosges. ◗ 18 h - Vendredi 18 novembre

Le retable de Puzieux, XVIe siècle par Suzanne Stemmer, chargée des collections de peintures et de sculptures.

Pique-nique bienvenu ◗ 12 h 15 - Vendredi 25 novembre

Jean-Paul Marchal, imagier Voir rubrique Expositions

Tarifs : de 7 à 15 € ROTONDE ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre (palais des congrès)

Voyages étonnants

L’enseignement primaire en France, 1936-2016

"L’Institut Benjamenta est un immense appel au rêve. Les portes se dérobent, l’onirisme tient lieu de réalité, on y apprend des chants et d’étranges chorégraphies, les fantasmes s’incarnent et le réel s’effondre avec grâce."

Ainsi Font

Cirque National de Hong Kong

www.ville-contrexeville.fr

Entrée libre

DE ROBERT WALSER MISE EN SCÈNE : BÉRANGÈRE VANTUSSO

◗ 20 h 30 - Jeudi 17 novembre (église St-Rémy)

Ville de Contrexéville

Conférences

L'Institut Benjamenta

avec la Chorale Aqua Song

◗ Du 22 au 27 novembre (salle du moulin)

D’APRÈS "MONOLOGUE", EXTRAIT DE "LA FEMME ROMPUE" DE SIMONE DE BEAUVOIR MISE EN SCÈNE : HÉLÈNE FILLIÈRES AVEC JOSIANE BALASKO

Tarifs : de 3,50 à 4,50 € LA LOUVIÈRE - ÉPINAL Représentation suivie d'un goûter avec les artistes ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 9 novembre

Concert de Noël

Bourse aux jouets

Tarif : 5 €, matériel fourni (sur rés.) ◗ 14 h à 16 h - Samedi 5 novembre

ROTONDE ◗ 20 h 30 - Mardi 8 novembre COMPLET

Les préjugés

1, place Lagarde - ÉPINAL - Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@vosges.fr www.facebook.com/Museedepartemental

Atelier créatif dès 16 ans, en lien avec l’exposition "Jean-Paul Marchal, imagier"

La Femme Rompue

COMÉDIE, CIE LES PENDRILLONS DE CHÂTENOIS

Musée départemental d'art ancien et contemporain Carte / Faire-part

Tarifs : 5 € - 3 € Gratuit -12 ans et dimanche pour tous Tous les jours de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h, sauf dimanche matin et mardi. Visite guidée dimanche 27 novembre à 16 h (entrée libre) ◗ Jusqu'au 30 janvier

Le sel sur la mangue L’Afrique résonne dans les œuvres de Saïdou Dicko, David Nal-Vad, Piniang, Momar Seck et Julien Sinzogan.

Animale CHOR. DE ET PAR NATHALIE PERNETTE, JEUNE PUBLIC

© Claude Journu

Vos-

Communauté de communes NeufchâteauChâtenois

Sur scène, un petit enclos de plexiglas à l’intérieur duquel évoluent des corps : humain et animaux. Espace de silence, d’observation, sorte de cérémonial ou de rituel, tout invite à la discrétion des spectateurs qui assistent à ce solo intrigant : rencontre entre une danseuse et cinquante souris.

LA LUNE EN PARACHUTE 46 B Rue Saint-Michel - ÉPINAL Tél. 03 29 35 04 64 www.laluneenparachute.com Du mercredi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Visites sur RDV. ◗ Jusqu'au 5 novembre

Rencontres scientifiques à Grand Portes ouvertes de la base archéologique et logistique

Huiles et pastels

L’occasion de présenter au public l’avancée des connaissances sur le site de Grand en particulier les résultats de fouille. Une conférence proposée par Thierry Dechezleprêtre, conservateur en chef du patrimoine, permettra de dresser un panorama des découvertes et des nouvelles recherches. De 14 h à 18 h : visite de la base archéologique et rencontre avec les chercheurs (1, place de la Fontaine). À 14 h 30 et 16 h : conférence “Grand, ville mystérieuse” par Thierry Dechezleprêtre (auditorium amphithéâtre).

GALERIE DU BAILLI - Place des Vosges - ÉPINAL Entrée libre, de 11 h à 19 h ◗ Du 11 au 16 novembre

Rens. 03 29 06 77 37 - sitedegrand@vosges.fr Accès gratuit ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 13 novembre

Tarifs : de 3,50 à 4,50 € SOURIS VERTE - ÉPINAL Représentation suivie d'un goûter avec l'artiste ◗ 15 h - Mercredi 30 novembre

Marie-Thérèse Luc-Chanel

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Espace Georges-Sadoul

Sous toutes NOS coutures

26 quai Carnot - ST-DIÉ - Tél. 03 29 56 14 09

Gardiennes de la mémoire, les Archives conservent de nombreux témoignages du riche passé textile des Vosges. Il est naturel que l’opération “Sous toutes NOS coutures”, portée par le Conseil départemental, s’y installe pour présenter toutes les facettes de la création textile. Confiée à l’artiste plasticienne Brigitte Bourdon, l’exposition fait la part belle à la créativité, associant savoir-faire ancestraux, documents historiques, innovations techniques et créations artistiques. Un programme foisonnant est proposé autour de l’évènement. Des visites contées des coulisses des archives, des visites guidées “sur mesure”, des conférences, des ateliers et animations pour tous publics s’enchaîneront jusqu’à la clôture de l’exposition.

Animal CIE FLASH MARIONNETTES, DÈS 7 ANS

Des fables contemporaines qui abordent des thèmes sérieux et actuels. w 16 h - Samedi 5 novembre

Les Faux British Thriller théâtral humoristique, Molière 2016 de la comédie. w 20 h 30 - Samedi 12 novembre

w Les 16 et 19 novembre

Guillaume Coppola Piano classique : Mozart, Liszt, Chopin w 17 h - Dimanche 20 novembre

British Night Mr Yaz (musique anglaise des 60's) à 19 h 30 ; The Rabeats (Tribute to the Beatles) à 20 h 30. w Vendredi 25 novembre

Vous voulez rire ?

LES FRÈRES DUCHOC, MARIONNETTES DÈS 3 ANS

Un moment d'humour, de poésie et de philosophie. w 15 h - Mercredi 30 novembre (musée Pierre-Noël)

La Souris Verte à Épinal SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 - www.lasourisverte-epinal.fr

Voir rubrique Concerts

Angel + Eddy La Gooyatsh + Julien Bouchard + Delphine se défile w 20 h 30 - Samedi 5 novembre

Steve'n'Seagulls + Cat Fish w 20 h 30 - Samedi 12 novembre

Hyphen Hyphen + Colorado w 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

Elisa Do Brasil + DJ Fly & DJ Netik + DJ John & DJ Saïf w 20 h 30 - Samedi 19 novembre

Tournée Générale w 20 h 30 - Samedi 26 novembre

Ludwig von 88 + Andréas & Nicolas w 20 h 30 - Vendredi 2 décembre COMPLET

Diego Imbert

Café Jazz, Café Chansons à Épinal Rens. et rés. 03 29 31 04 85 isabelle.sartori@epinal.fr www.cafejazz-cafechanson.fr

Diego Imbert Quartet (Café Jazz) Les expériences musicales de Diego Imbert lui ont permis de développer sa propre voix en synthétisant toutes ces influences. Le projet "Colors" offre un tableau musical riche en couleurs, lumières, et contrastes.

Tarifs : 15 € - 10 € LAVOIR-THÉÂTRE w 20 h 30 - Samedi 5 novembre

La Gâpette (Café Chanson) Une énergie débordante, des paroles engagées sur les airs festifs d'un style muzouche n'roll unique, entre musette, manouche et rock.

Tarifs : 15 € - 10 € LAVOIR-THÉÂTRE w 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

B2Bill (Café Jazz) L'album "B2Bill" enregistré par le trio est l'hommage le plus brillant qui ait été consacré à ce jour au pianiste Bill Evans. Moderne, audacieuse et inspirante, cette formation permet de relire l'œuvre et les standards abordés par le pianiste.

Tarifs : 20 € - 10 € THÉÂTRE MUNICIPAL w 20 h 30 - Jeudi 24 novembre

Bal(l)ade au Pays de Mirecourt

Musée de l’Image 42, quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 musee.image@epinal.fr www.museedelimage.fr

Les ombres Ombres chinoises et autres variations Dès 1843, les imageries de l’Est de la France éditent des séries de feuilles d’ombres chinoises. À découper puis à jouer dans un théâtre familial, elles se voient dans la lignée du théâtre d’ombres de Séraphin, prisé au 18e siècle. Du “Carnaval de Paris”, où les personnages défilent, jusqu’aux petites pièces burlesques, “La marchande de marée” ou “La tentation de St Antoine”, elles racontent les goûts du 19e siècle. De l’ombre qui quitte le corps des momies égyptiennes au Ballet des ombres heureuses de Glück, de l’ombre de Peter Pan cousue à ses pieds jusqu’aux photographies contemporaines d’André Kertész ou Karen Knorr, comment percevons-nous les ombres ? Se basant sur les feuilles d’images de Metz ou d’Épinal, l’exposition est un voyage dans notre imaginaire, d’hier à aujourd’hui. w Jusqu’au 8 janvier

Rens. et prog. complet : www.archives.vosges.fr ARCHIVES DÉP. DES VOSGES 4, av. P. Blanck Parc économique du Saut-le-Cerf - ÉPINAL Tél. 03 29 81 80 70 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 w Jusqu’au 16 décembre

Conférences autour de l’exposition Les femmes dans l’industrie Boussac par Sabine Lesur w 18 h 30 - Vendredi 4 novembre

“Vos trésors en sont-ils ?

Venez présenter vos dentelles pour connaître leur provenance” (17 h) / “De la chemise du paysan à celle du bourgeois” (18 h) par Claire Prévôt w Mercredi 30 novembre

Iliade D’APRÈS HOMÈRE MISE EN SCÈNE : PAULINE BAYLE / CIE A TIRE-D’AILE

Domremy fait son cinéma

Cinq jeunes comédiens passent avec une aisance confondante d’un rôle à l’autre. On voit rarement autant d’irrévérence drôlatique alliée à un sens aussi aigu du tragique

Projection du film “Les Filles au Moyen Âge” de Hubert Viel (France, 2016, 88 mn), suivi d’un débat-conférence animé par Catherine Guyon, maître de conf. (HDR) en histoire médiévale, Univ. de Lorraine.

Rens. et rés. 03 29 82 00 25 atp.vosges@wanadoo.fr - OT d’Epinal Tél. 03 29 82 53 32 - Tarifs : de 5,50 à 22 € LA LOUVIÈRE - ÉPINAL w 14 h 30 et 20 h 30 - Mardi 29 novembre

Rens. 03 29 06 95 86 sitededomremy@vosges.fr - Accès gratuit AUDITORIUM w 15 h à 17 h 30 - Dimanche 6 novembre

L’ensemble des œuvres présenté est issu de la collection du musée de Mirecourt. Comme la famille Lyrique qui visite le Pays de Mirecourt, chacun découvre ce “village thématique” au gré de son envie, à la rencontre de luthiers, archetiers, artisans, musiciens, marchands et créateurs...

“Les Filles au Moyen Âge”

MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE L’ARCHÈTERIE FRANÇAISES - MIRECOURT - Tél. 03 29 37 81 59 www.musee-lutherie-mirecourt.fr w Jusqu’au 31 décembre 2017

© Potemkine Films

Ciné-enfants

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

STAGE THÉÂTRE ADULTE

JEUNE PUBLIC

MERCREDI 9 NOVEMBRE 19H30-21H30

À lire S’exprimer en groupe, S’exprimer en groupe, apprendre à prendre apprendre à prendre confi ance en ensoi. soi. confiance

JE CUISINE BIO AVEC LES ENFANTS

2h

39 2h euros 39 euros

DE MARIE CHIOCA

L'HISTOIRE VRAIE DE ZARAFA LA GIRAFE DE FRED BERNARD ET JULIE FAULQUES

Zarafa la girafe est offerte au roi Charles X par le sultan d'Egypte. Elle débarque à Marseille en hiver. Au printemps 1827, elle commence un long voyage à pied jusqu'à Paris, accompagnée par le savant Geoffroy Saint-Hilaire et une foule de curieux !

Dès 5 ans - Nathan - 11,95 €

LE CIEL À L'OEIL NU EN 2017 DE GUILLAUME CANNAT

L'observation du ciel, des planètes, de la Lune, du Soleil et des étoiles au long de l'année est un plaisir à partager avec son entourage... Cette 15e édition est truffée de conseils par un journaliste scientifique qui observe les astres depuis 40 ans.

Nathan - 19,90 €

Pour cuisiner en famille en apprenant les principes de la cuisine saine : privilégier les fruits et légumes de saison, avoir la main légère sur le sucre et le beurre, économiser l'énergie... Ce qui n'empêche pas ces 55 recettes d'être savoureuses.

Dès 4 ans - Terre vivante - 14 €

LE TRÈS GRAND LIVRE DU CORPS HUMAIN D'ANNE ROYER ET JULIEN ATIKA

En 7 parties : la mécanique du corps, le cerveau aux commandes, les 5 sens, le corps en panne, les âges de la vie...

8-12 ans - Larousse - 15,95 €

LES BONS COMPTES FONT LES BONS AMIS DE JEAN-FRANÇOIS DUMONT

Le mouton Einstein compte tout ce qui l'entoure et rien ne l'arrête, ce qui agace bien les autres ! Une nuit, un loup approche de la ferme, entend Einstein compter ... et s'endort ! Einstein est devenu un héros...

Dès 5 ans - Père Castor - 12,50 €

L'ARCHE DES ANIMAUX

Formation

DE MARIANNE DUBUC

C'est d'abord quelques gouttes... puis un vrai déluge ! Heureusement sur l'arche, les animaux trouvent refuge. Jamais on n'en a vu autant sur un bateau ! Chacun se serre, s'ennuie, s'amuse... Mais où va-t-on ?

Dès 2 ans - Casterman - 14,90 €

À écouter MON PREMIER LIVRE DE MUSIQUE CLASSIQUE

Un livre CD qui regroupe 24 morceaux de musique classique choisis spécialement pour les plus petits, qui découvriront ainsi Mozart, Beethoven, Vivaldi... Les illustrations de Séverine Cordier donnent vie à ce premier voyage musical.

Jusqu'à 8 ans - Gründ - 12,95 €

Activités

Ateliers Duo du Grenier Rens. et ins. 06 26 63 46 68 elisabeth@duodugrenier.com www.duodugrenier.com

Relooking de meubles 40 € (3 h) - 70 € (6 h)…

ATELIER DES COULEURS 100, rue Jeanne d’Arc - NANCY ◗ 9 h à 12 h, 14 h à 17 h et 18 h à 21 h - Mardis 8 et 15 novembre

Couronne de Noël

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Cuisine * Slow-food : 10 h à 12 h - Les 5 et 19 novembre * Chinoise : 19 h à 21 h - Les 8 et 22 novembre * Russe : 19 h à 21 h - Les 14 et 28 novembre

35 € BULLUBERLUE - 36 av. de la Libération VILLERS LÈS NANCY ◗ 14 h à 17 h - Samedi 26 novembre

CPIE Champenoux 13, bis rue Pierre Paul Demoyen Tél. 03 83 31 63 76 - www.cpie54.com

Œnologie

Berbères des cimes

avec Sandrine Haudrechy

Projection-apéro dans le cadre du festival du film de chercheur, suivie d’un échange.

Débutants : jeudis de 19 h 15 à 21 h 15 - 145 € le cycle de 6 séances 1ère séance : Initiation à la dégustation ◗ Jeudi 10 novembre

Généalogie Initiation et perfectionnement proposé par Jean-Luc Stutzmann 15 séances : les jeudis de 9 h 30 à 11 h 30 ◗ Jeudi 17 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

Entrée libre dans la limite des places ◗ 18 h 30 - Mardi 22 novembre

Reconnaissance des arbres en hiver L’arboretum à la loupe - 1ère partie en salle au CPIE, puis sortie sur le terrain 5 €/adulte - Gratuit adhérents au CPIE ◗ RV à 14 h - Samedi 3 décembre

MJC Lillebonne 14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Initiation massage chinois Qi gong an mo avec Dany Sargis 1 module : 70 €, 2 modules : 120 € Ins. 06 87 49 88 79 - yin.yang@free.fr w Samedi 29 et dimanche 30 octobre

Sin moo hapkido

Bibliothèques de Nancy Gratuit, dans la limite des places

Bibliothèque Stanislas 43 rue Stanislas - NANCY - 03 83 37 38 83

Les femmes voyageuses du XIXe w 10 h 30 - Samedi 5 novembre (1 h avec…) et Jeudi 10 novembre (30' avec…)

Ateliers numériques du Patrimoine

Atelier du Passage Bleu 14 rue Notre Dame - NANCY (proche CC St Sébastien) - Plus d’info. http://atelierdupassagebleu.e-monsite.com Coordination et accueil ateliers par MAITREYA, association de défense de la culture tibétaine - Contact : Marc Biondetti Tél. 06 06 76 73 67 - m.biondetti@gmail.com

Conférences

Sur ins. http://bibliothequesdenancy.eventbrite.com

Causeries spirituelles du Passage Bleu

50 € - 40 € w Lundi 31 octobre et mardi 1er novembre

* Les sources de l'histoire lorraine

Programme 4e trimestre 2016 - Samedi 29 octobre : Mobiliser nos ressources cachées grâce

Cuisine végétarienne indienne

* Outils libres au service des recherches : Omeka

Uma nath misra

* DL web et INA

18 €/séance - Rens. et ins. josette.paul2@orange.fr - Tél. 03 83 57 82 39 w Samedi 5 novembre

w 10 h 30 - Samedi 26 novembre

avec Nicolas Tacchi

Journées émaux Cuisson gaz (raku) et électrique 60 € la journée raku, émaux et cuisson compris w Samedi 19 novembre

w 10 h 30 - Samedi 12 novembre

w 10 h 30 - Samedi 19 novembre

Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63

Média Express w 11 h 15 - Samedis 5 et 19 novembre

Voyage dans le temps Présentation du site Le Journal de Durival

MJC Etoile 14, Rue d'Amsterdam - VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org

Ateliers Cuisine d'Ici et d'Ailleurs

w 14 h - Samedi 12 novembre

Voyage au pays de l'Autre Spectacle par le collectif d'artistes "Autrement dit" w 14 h 30 à 16 h 30 - Dimanche 13 novembre

Sieste littéraire autour du voyage

16 €/séance w 18 h à 22 h - Jeudi 3 novembre

par le comédien Timothée Laine

Œnologie

Blake et Mortimer

"Vins du Sud-Ouest, entre histoire et modernité" - Cours et dégustation 22 €/séance w 20 h - Jeudi 17 novembre

Biérologie "Evolution des styles brassicoles" - Cours et dégustation 22 €/séance w 20 h - Mercredi 23 novembre

Jardin botanique Jean-Marie Pelt 100 rue Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 Prog. www.jardinbotaniquedenancy.eu

Jardinage * Les travaux du mois 5 € - Sans ins. w 14 h 30 à 16 h - Vendredi 4 novembre w 10 h à 11 h 30 - Samedi 5 novembre

w 14 h 30 - Dimanche 20 novembre

Rencontre-dédicace avec les auteurs André Juillard et Yves Sente w 15 h - Samedi 26 novembre

Venez tester le casque de réalité virtuelle HTC VIVE w 14 h - Samedi 26 novembre

Médiathèque de Toul Gratuit sur rés. 03 83 65 83 83

Ateliers d’écriture Animés par Véronique Aubert w 14 h 30 - Samedi 5 novembre

à l’hypnose avec Kévin Finel, dir-fondateur de l’ARCHE / Samedi 26 novembre : Karma Yeshe : L’art de la peinture sacrée au Tibet / Samedi 10 décembre : Magie de l’image et création artistique

Ateliers permanents * Bouddhisme tibétain avec Lama Tsultrim Gelek - Contact : Patrick Arnould - Tél. 06 73 42 96 29 - www.bodhicharya-france.org - 1er mardi du mois à 20 h et les lundis soir * Bouddhisme zen : Contact : http://dojozen-soto-nancy.com - Lundi 19 h 15-20 h 45 et samedi 9 h-10 h 30 * Yoga avec Valérie Rémy - Contact : www. yoga-valerie.net - Lundi 12 h 15-13 h 30 : Hatha Yoga / 14 h 15-15 h 15 : Yoga Nidra (relaxation) / 18 h-19 h : Yoga égyptien / 20 h 30-21 h 30 : Pranayama Méditation Yoga Nidra ; Mardi 17 h 15-18 h 30 : Hatha Yoga / 18 h 30-19 h : Méditation / 19 h 15-20 h 30 : Hatha Yoga (Madras et Energie) ; Mercredi 18 h-19 h : Hatha Yoga (dynamique) 19 h 15-20 h : Yoga Nidra / 20 h 15-21 h 30 : Hatha Yoga et Yoga Nidra ; Jeudi 9 h 30-11 h et 12 h 15-13 h 30 : Hatha Yoga / 14 h-15 h 30 : Hatha Yoga Pranayama * Yoga du Cachemire avec J-Loup Thiry Contact : 03 83 40 30 05 - Mardi 9 h-10 h 30 et 10 h 30-12 h ; jeudi 17 h-18 h 30, 18 h 3020 h et 20 h-21 h 30 * Yoga prénatal avec Alexandra Lassus - Contact : 06 81 05 84 65 - Mardi 12 h 1513 h 15, mercredi 11 h-12 h 15, samedi 11 h12 h 15 / Yoga post-natal : samedi 12 h 4513 h 45 * Ashtanga yoga avec Emmanuelle Poncet Contact : 06 78 47 73 17 - Lundi 16 h-17 h 30 ; mercredi 12 h 15-13 h 30 * Sophrologie avec Marie Payre - Contact : 06 78 55 35 30

animées par le discothécaire - Thème : "Lumière(s)" * Les comètes du rock w 18 h - Mardi 22 novembre

5 € - Ins. et paiement d'avance w 14 h 30 à 16 h - Vendredi 18 novembre w 10 h à 11 h 30 - Samedi 19 novembre

Rendez-vous philo

Cours de dessin

* L’ombre des Lumières

animés par Mickaël Tellier

www.atelierdupassagebleu.e-monsite.com

* Mouvement et créativité (danse) avec Isabelle Hetheier - Contact : 06 80 18 64 19 - 1er et 3e dimanches du mois 10 h à 12 h * Massage lomi lomi avec Nabil Fchouch Contact : 06 52 38 92 28 - Sur demande * Qi gong avec Isabelle Costet - Contact : 06 82 96 94 96 - Lundi 10 h-11 h (et à partir de janvier : lundi 9 h-10 h) * Idogo avec Nathalie Boulliung - Contact : 06 01 75 53 14 - Mercredi 9 h 30-10 h 30, 4e samedi du mois 14 h 30-17 h * Dessin et peinture avec Thierry Marié Contact : 06 32 21 71 80 - thierry.marie5@free.fr - Vendredi 15 h 30-17 h 30, 17 h 30-19 h 30 et 19 h 30-21 h 30 * Modèle vivant avec Thierry Marié - 1er et 3e samedis du mois 15 h-19 h

Ecoutes vagabondes

* Planter un arbre fruitier

5 € - Ins. oblig. w Dès 8 h - Samedis 12 et 26 novembre

w Certains samedis à 20 h 30

MJC Desforges 27 rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

Atelier d’œnologie “Vinification et techniques de production” - P. Siméon et C. Colle

INECC Mission Voix Lorraine Tél. 03 87 30 52 07 - www.inecc-lorraine.com info@inecc-lorraine.com

Technique vocale

15 € (supplément possible selon cépages) w 18 h 30 - Vendredi 18 novembre

ECOLES MUSIQUE - VANDOEUVRE ET REMIREMONT ET CONSERVATOIRE - ST-MIHIEL w A partir des samedis 5 et 19 novembre

animés par Denise Allait et Monique Dejay

Atelier culinaire

Initiation à l’art du conte

w 18 h - Mardi 29 novembre

“Courges toujours” - C. Colle

MJC BAZIN - NANCY w A partir du jeudi 12 janvier

w 14 h 30 - Samedi 26 novembre

Ateliers dictée (nouveau)

12 € (supplément possible selon ingrédients) w 9 h - Samedi 19 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

HOROSCOPE

La série continue

Un carré Jupiter Pluton se déroule jusqu’en septembre 2017. Il est exact ce mois ci, en mars et en août 2017. Ce cycle atteint sa phase de remise en cause de ce qui a été fait depuis 2007. Jupiter-Pluton concerne notamment la façon de concevoir et d’opérer la transformation de la société. Conjugué avec les autres aspects de la période, cela traduit une redistribution générale des cartes jusqu’à l’été prochain.

Les personnes ayant un lien entre Jupiter et Pluton dans leurs thèmes ont intérêt à agir dans le sens des transformations, au lieu de chercher à maintenir ce qui ne fonctionne manifestement plus.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre – 23 octobre

21 décembre-20 janvier

Vénus entre le 12 en Capricorne, Mars arrive en Verseau le 9, Mercure et le Soleil passent les 12 et 21 en Sagittaire. L’énergie des derniers jours d’octobre se prolonge et vous fait très bien commencer ce mois.

La seconde quinzaine est plus contradictoire. Vous hésitez entre la rigueur et le risque de déplaire. N’hésitez pas à choisir l’attitude qui vous paraît la plus juste… ou la moins injuste. Si vous êtes nés entre les 4 et 9 octobre, cette période peut se révéler être une étape sociale ou professionnelle importante : agissez.

Mars quitte votre signe le 9, Mercure et le Soleil passent les 12 et 21 en Sagittaire, Vénus arrive le 12 dans votre signe. Il n’y a pas un seul nuage à l’horizon et le climat du mois est très positif. C’est l’occasion de réaliser ce qui vous tient le plus à cœur.

Vous êtes à l’écoute et ouvert aux autres.

Entourez-vous, sollicitez les avis et conseils.

Ce qui précède concerne particulièrement les personnes nées entre les 2 et 7 janvier : c’est LE moment de vous décider et de lancer des projets d’importance.

Mars arrive le 9 en Verseau, Mercure et le Soleil passent successivement les 12 et 21 en Sagittaire, Vénus entre en Capricorne le 12.

Après quelques jours encore marqués par le climat contradictoire d’octobre, les obstacles s’estompent après le 9. L’espoir revient et avec lui la capacité à vous projeter dans le futur.

C’est le moment de reprendre ou achever des projets interrompus. Au niveau personnel, veillez à mieux exprimer vos sentiments. Si vous êtes nés entre les 1er et 6 avril, il vous faut agir maintenant : cette période est une étape clé au niveau social ou professionnel.

Après une Lunaison en Scorpion, le Soleil arrive le 21 en Sagittaire, 9 jours après Mercure, Vénus fait son entrée en Capricorne le 12, Mars passe en Verseau le 9. Ce mois est celui des changements de priorités et des décisions. Il devient de plus en plus difficile de conjuguer le passé, le présent et ce qui doit venir. Faites vos choix en fonction de l’évidence et de la raison. Evitez tout sentimentalisme. Ce climat évolutif concerne encore plus les personnes nées entre les 2 et 7 juillet : cette période est une étape clé pour vos ambitions sociales ou professionnelles

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, veillez à la qualité de votre entourage : cela peut être déterminant pour le déroulement de vos projets.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, vous êtes davantage centré sur ce qui touche à l’éducation ou aux activités de loisirs.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus arrive en Capricorne le 12, Mars fait son entrée en Verseau le 9, Mercure et le Soleil passent successivement les 12 et 21 en Sagittaire. Jusqu’au 12, vous avez à gérer les conséquences, parfois orageuses, de vos réactions épidermiques des jours précédents. Cela se calme ensuite, la priorité de la seconde quinzaine étant plutôt de penser à l’avenir. Il vous faut faire évoluer ce qui ne convient plus. Les événements vous poussent à aller de l’avant : laissez-vous porter et ne cherchez pas à aller à contre-courant en refusant l’évidence.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, les moyens d’un projet ont de l’importance, mais pas autant que vous le pensez.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure et le Soleil passent successivement les 12 et 21 en Sagittaire, Vénus arrive en Capricorne le 12, Mars fait son entrée en Verseau le 9. Le mois débute avec des préoccupations personnelles et amoureuses. Il vous faut faire des choix durables que votre nature changeante refuse. A partir du 12, les priorités s’inversent. Vos projets reprennent le premier plan. Vos idées sont intéressantes : c’est à vous de les concrétiser, ce qui n’est pas acquis d’avance. Si vous êtes nés entre les 4 et 7 juin, remettez de l’ordre dans votre situation, avant que celle-ci ne vous impose l’évidence.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, quelques signes de nervosité : veillez à l’équilibre de votre vie quotidienne.

Lion 22 juillet-23 août Après une Lunaison en Scorpion, le Soleil entre le 21 en Sagittaire, 9 jours après Mercure, Vénus arrive le 12 en Capricorne, Mars passe en Verseau le 9. En continuité d’octobre, l’ambiance reste tendue avec votre entourage durant les premiers jours du mois.

Cela se calme après le 9, vos centres d’intérêt changent et se focalisent sur la réussite de vos projets. Tout se passera bien si vous conjuguez l’audace et l’innovation, en allant à l’essentiel, sans fioriture ni inutilité. Confiez aux autres uniquement les tâches que vous ne pouvez pas faire par vous-même.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, comme pour le signe solaire, faites vos démarches vous-même, si vous en avez la capacité.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure et le Soleil arrivent successivement en Sagittaire les 12 et 21, Vénus fait son entrée en Capricorne le 12, Mars passe en Verseau le 9. Malgré une ténacité et une patience indéniables, vous traversez cette période dans l’incertitude. Vous n’êtes pas sûr de vous, ni de vos idées ou vos sentiments, et revenez sans cesse sur vos pas. N’hésitez pas à sortir des sentiers battus et à adopter des solutions originales. Si vous êtes nés entre les 7 et 10 septembre, votre situation mérite votre attention : ne laissez pas les choses dériver.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, soyez discrets sur ce que vous entreprenez : attendez que cela soit fait pour communiquer.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, même si ce n’est pas agréable, astreignez-vous à faire toutes les démarches utiles ou nécessaires.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars entre en Verseau le 9, Mercure et le Soleil arrivent les 12 et 21 en Sagittaire, Vénus passe le 12 en Capricorne. Les premiers jours du mois restent marqués par l’excellent climat de fin octobre : c’est le meilleur moment pour réussir ce que vous entreprenez. Après le 9, en effet, vous restez attaché au respect de vos idées premières, de ce qui était prévu, sans vous adapter aux changements et imprévus. Attention aux erreurs d’appréciation, voire aux risques de «plantage» complet.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, ne négligez pas les formalités.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, entourez-vous des meilleurs conseils et soutiens avant de vous lancer dans quoi que ce soit.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure et le Soleil passent en Sagittaire les 12 et 21, Vénus fait son entrée en Capricorne le 12, Mars arrive le 9 dans votre signe. En prolongation de fin octobre, le climat reste ombrageux au moins jusqu’au 12. Vous supportez mal ce qu’on vous dit, vous pouvez en être désagréable, ce qui n’arrange rien. Par la suite, les angles commencent à s’arrondir, et votre nature optimiste reprend le dessus au fur et à mesure. Profitez de cette seconde quinzaine pour donner le meilleur de vous.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, votre discrétion est louable, mais ne vous sert pas : exprimezvous lorsqu’il le faut.

Poissons 19 février-20 mars

Le Soleil fait son entrée en Sagittaire le 21, 9 jours après Mercure, Vénus arrive en Capricorne le 12, Mars passe en Verseau le 9. L’excellent climat de fin octobre continue. Vous bénéficiez de toutes les chances et opportunités. Mais il vous faut les saisir : agissez en parlant le moins possible, avec ordre et méthode. Evitez surtout les effets d’annonces et les promesses, sans rien derrière. Si vous êtes nés entre les 7 et 10 décembre, votre situation mérite attention : mettez de l’ordre dans vos affaires sans attendre la débâcle.

Vénus arrive en Capricorne le 12, Mars entre en Verseau le 9, Mercure et le Soleil passent les 12 et 21 en Sagittaire. Tout semble bien se dérouler en début de mois et les indicateurs sont au vert. Profitez de ce climat plutôt favorable pour agir. La seconde quinzaine de novembre est en effet un peu plus brouillonne : sachez déjà ce que vous voulez, et dites-le clairement pour que l’on vous comprenne. Si vous êtes nés entre les 6 et 9 mars, remettez votre situation à plat afin de commencer à y voir plus clair.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, votre ambition est légitime : faites juste ce qui est nécessaire, ni plus, ni moins.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, la gestion vous ennuie souvent : n’hésitez pas à vous faire conseiller utilement.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

GAMME LAND ROVER 2016

QUESTION DE CARACTÈRE.

LAND ROVER NANCY - ST CHRISTOPHE PRESTIGE 21 AVENUE DE LA RESISTANCE 54520 LAXOU 03 83 95 50 44 789 976 180 00016 RCS Nancy

landrover.fr/nancy

ABOVE AND BEYOND : Franchir de nouveaux horizons. Consommation mixte Norme CE 1999/94 (L/100km) : de 4,2 à 12,8 - CO 2 (g/km) : de 109 à 299.

Les coloris présentés ne sont pas tous disponibles. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire.

2ème Edition

Salon des Metiers d’Art

12 - 13 Novembre 10h - 18h

Place Leclerc - Longwy

Espace banque de france

www.metiersdart-lorraine.eu