Spectacles à Nancy et art de vivre
®
MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE www.spectacles-publications.com
n° 343 • Novembre 2017
CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …
INSCRIPTION DU 6 NOVEMBRE AU 8 DÉCEMBRE REGISTRATION FROM NOVEMBER 6 TH TO DECEMBER 8 TH
Invitez chez vous un étudiant étranger à déjeuner Foreign students have a homestay meal
VENDREDI 15 ET DIMANCHE 17 DÉCEMBRE 2017
Pour s’inscrire : crous-lorraine.fr 03 83 91 88 57 studiohussenot.fr
À L’ O CC AS I O N DES 25 ANS D E L A R É N OVAT I O N
L E CO N S E I L D É PA RT E M E N TA L D E S VO S G E S P R É S E N T E
DU MUSÉE
NOUVEAU PARCOURS À PA R T I R D U 2 5 N OV E M B R E 2 0 1 7
PERMANENT BEAUX-ARTS museedepartemental.vosges.fr
à Épinal
1 place Lagarde - 88000 Épinal
Dans un nouvel espace augmenté de 390 m2, les œuvres sortent des réserves !
© MDAAC – Épinal, cliché Claude Philippot. © tempsRéel, dijon
résors T retrouvés
ÉMOTIONS SANS LIMITE
À PARTIR DE 499 €/MOIS* SANS APPORT Venez découvrir les éditions Limited Jaguar chez votre concessionnaire : SAINT CHRISTOPHE PRESTIGE - JAGUAR NANCY 21, avenue de la résistance, 54520 LAXOU 03 83 95 50 40
jaguar.fr/nancy
L’art de la performance (1) 3 ans de garantie et d’entretien inclus, kilométrage illimité, hors pièces d’usure. Conditions sur jaguar.fr. Consommations mixtes (l/100 km) : 3,8 à 8,9. Émissions de CO2 (g/km) : 99 à 209. * Exemple pour une XE Prestige Limited 2.0 D 180ch CEE au tarif constructeur du 26/06/2017, en LLD sur 37 mois et 30 000 km maximum, soit 37 loyers mensuels de
499 €
disponibles
jusqu’au 31/12/2017 , réservée aux particuliers, dans la limite des stocks , dans le réseau participant. Sous réserve d’acceptation par Jaguar Financial Services, nom commercial de Leasys France, 413 360 181 RCS Versailles.
Modèles présentés
675 €/mois sans apport. Au centre : XF Black Limited (R-Sport) 760 €/mois sans apport. À droite : F-PACE Black Limited (R-Sport) 2.0 D 180 ch BVA avec options à 795 €/mois
: À gauche : XE Black Limited (R-Sport) 2 L 200ch CEE BVA avec options à
2.0 D 180ch CEE avec options à sans apport. RCS NANCY 789 976 180 00016
Spectacles et art de vivre à Nancy
Pour consommer en toute connaissance de CO2
MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE
AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE NOVEMBRE
AST U C E S
Le bicarbonate de soude
économique, bio et bon pour votre peau
La fameuse poudre blanche, issue des bords des eaux de lacs africains et également appelée sodium, est disponible en pharmacie et en grandes surfaces et est très bon marché. Le bicarbonate de soude peut être utilisé de nombreuses façons, notamment en soins pour la peau et le corps. Dentifrice, désodorisant, fongicide, produit d’entretien et de nettoyage ou même shampooing. Le bicarbonate de soude rééquilibre votre pH, a des effets antiseptiques et anti-inflammatoires, limite la sécrétion de sébum et constitue un très bon exfoliant. A n’utiliser cependant qu’une fois par semaine, car il peut avoir un effet desséchant. En exfoliant, mélangez 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude dans 1 cuillère d’eau, ajoutez un peu de jus de citron si votre peau n’est pas trop sensible, humidifiez votre visage avec de l’eau tiède, appliquez la pâte ainsi obtenue par petits mouvements circulaires, sans trop frotter, et rincez bien à l’eau tiède. Puis, en masque, mélangez 2 cuillères à soupe de bicarbonate avec de l’eau jusqu’à former une pâte. Appliquez-là et laissez reposer pendant 3 à 5 minutes, et rincez à l’eau claire. Si vous avez de l’acné, utilisez le bicarbonate de soude en traitement local contre les boutons. Appliquez la pâte sur chaque bouton pour l’assécher, laissez agir environ une heure, ou alors toute la nuit si votre peau supporte bien le traitement.
PAGE 5
PAGE 46
PAGE 6
PAGE 50
PAGE 7
PAGE 59
PAGE 8
PAGE 61
Beauté/Bien-être
Danse
A table !
Expositions
Shopping
Concerts classiques
Manifestations diverses
Lyrique PAGE 62
Automobile
PAGE 22
Concerts
PAGE 63
Vidéo
PAGE 27
Livres PAGE 28
Horoscope
Spectac
PAGE 29
Vosges
n° 343 •
Novembr e 2017
et art de vi CULTUR
Meuse
-ET
-MOSELLE, www.spe VOSGES ctacles-pub & lications .com ERT / SHO PPI
NG / GAS TRO
NOM IE
Activités/Formation
VE ND RE DI ET DI MA NC 15 DÉ CE MB RE HE 17 20 17
PAGE 38
Conférences PAGE 40
Jeune Public
Pour s’inscr ire crous-lorrai : ne.fr 03 83 91 88 57 studiohus
senot.fr
PAGE 42
Théâtre
Spectacles
Spectacles à Nancy et alentours
◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 novembre 2017 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Nancy ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com, Mounir Harchaoui - mounir@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4
MEUSE
/ AUT OMO
Invitez ch ez un étudian vous t étranger à déjeune Foreign st r ud have a ho ents mestay me al
PAGE 38
Passer au bio est le fruit d’un cheminement de pensée. Alors, pour commencer en douceur, et éviter (et c’est le but…) les produits ayant subi des traitements aux pesticides, sachant qu’un rinçage seul ne suffit pas à limiter les risques d’ingestion de résidus. Le seul moyen d’être certain de ne pas consommer de produits chimiques reste l’alternative bio. La salade est un aliment qu’il faut consommer bio. 80% des salades présentent des résidus de pesticides. Les fraises à l’apparence parfaite reçoivent un traitement à base de captane, un fongicide qui leur confère une jolie couleur. Les pommes retiennent tous les pesticides dans leur peau, si fine que les pesticides parviennent à pénétrer la chair et la cuisson ne changera rien... Aussi, il convient de privilégier des pommes bio. Le raisin, très fragile, est traité par différents pesticides, et on ne l’épluche pas. Mieux vaut choisir un vin issu de l’agriculture biologique. Le poivron, consommé avec sa peau, est dans la liste des légumes les plus exposés aux pesticides durant sa culture. La pomme de terre est un véritable concentré de pesticides. Et pour cause, elle reçoit en moyenne 5 traitements durant sa culture. Des résidus se retrouvent dans sa chair même après épluchage. Le lait, tout comme la viande, subit le phénomène de bio-concentration qui les touche. Les œufs, et leur contamination par la salmonelle, une bactérie présente dans les déjections animales, peuvent provoquer une intoxication alimentaire. Les poules élevées en plein air présentent moins de risques d’être porteuses de la bactérie que leurs congénères élevées en cage dans des conditions sanitaires épouvantables. Alors… Foncez-bio. C’est l’avenir pour rester en bonne santé.
les à Nancy
MEURTHE
/ CON SO’V
INS CRI PTI REG IST RATON DU 6 NOV EMB RE AU ION FRO M NOV EMB ER 8TH DÉC EMB RE 6 TO DEC EMB ER 8 TH
Cinéma
Les aliments bio à consommer absolument
vre
PUB LIC
PAGE 30 PAGE 32
AL IME N TAT ION
E / JEU NE
BIL E / …
®
BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE BEAUTY BOX LOOKFANTASTIC Découvrez de nouveaux produits de beauté chaque mois avec l'abonnement à cette box. L'occasion de découvrir des marques de niche ou peu connues ainsi que de belles pépites. L'abonnement va de 15,50 € par mois jusqu'à 20 €, selon la formule. Le site propose également l'achat direct de nombreuses marques, françaises ou étrangères, dont certaines pas toujours faciles à se procurer.
SOINS COCOONING Baume fermeté Esthederm
www.lookfantastic.fr
NOUVELLE GAMME DE MAQUILLAGE SANTE
Un soin pour le corps spécial peaux sèches qui illumine la peau d'un discret voile irisé. Cette texture riche et onctueuse laisse une sensation de confort extrême.
SANTE Naturkosmetik, marque allemande bio certifiée NaTrue, propose 40 belles nouveautés dans sa gamme de maquillage, une explosion de couleurs naturelles. 12 produits lèvres, 13 nouveautés teint (fonds de teint, highlighters, blush, correcteur...), des nouveautés yeux (fards paupières, fards sourcils, démaquillant, base...), ongles et mains... 5,50 à 13 € - En magasins bio et sur www.boutiquebleuvert.fr
DÉODORANTS WELEDA
SÉRUM PHYTO TENSEUR ROSALIA Un soin bio non gras qui révèle l'éclat de la peau grâce à un effet coup d'éclat immédiat. A appliquer autour des yeux et des lèvres, gommant les effets de la fatigue. 30 ml : 17 € www-provence-argile.com
Une efficacité naturelle (label Natrue) sans sels d'aluminium en format roll-on avec l'expertise d'un pionnier de la cosmétique naturelle et bio. Un subtil mélange d'huiles essentielles associées à des extraits de plantes. 3 références : Homme (tonique), Citrus (vivifiant) et Grenade (chaud). 50 ml : 9 € - www.weleda.fr
VERNIS KURE BAZAAR Ces vernis nouvelle génération allient une formule écologique (jusqu'à 85 % naturelle) à des couleurs totalement mode. La collection de l'automne rend hommage aux années 70 à travers deux couleurs vives et joyeuses : Rose Punk et Love.
MASQUE ANTI- POLLUTION THE BODY SHOP
Baume Corps SOS Barnängen
La collection Masques Experts s'accroit avec ce masque au thé vert Matcha du Japon enrichi en particules de loofah. Sa formule 100% vegan élimine la pollution, purifie en profondeur et limite l'adhérence des agents polluants. 75 ml : 20 € www.thebodyshop.com
CRÈME-SÉRUM NEOMIST® Neomist® lance sa Formule Visage en format pocket 15 ml à emporter partout. Un geste de beauté simple, rapide, associant la fraîcheur de l'eau, le confort de la crème et la fluidité du sérum, sans aucun agent de texture pour cibler tous les signes de l'âge sans aucun film gras. Env. 40 € www.neomist.fr
16 € - www.kurebazaar.com
Un moment de bien-être
Bénéficie - 15% su z de r prestation toutes les s (hors forf aits), sur prése nta de cette a tion nnonce
Découvrez nos soins et produits performants sur mesure, ainsi que nos conseils pour régénèrer votre peau. BONS CADEAUX à offrir et RDV au 03 83 41 40 11
Une seule adresse :
200 ml : 49 € www.esthederm.com
50 rue de Phalsbourg - NANCY - Parking gratuit - www.alizebeaute.com Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5
Cette marque suédoise passe les frontières pour faire découvrir son art de vivre simple et sain. Son Baume SOS au lait d'avoine pénètre instantanément et fait des miracles sur les zones déshydratées. 200 ml : 6,40 € En grandes surfaces
Soins des lèvres teintés Weleda
Combinant soin et maquillage par leur composition à base d'huiles végétales 100 % naturelles, ils protègent et préviennent le dessèchement en 3 couleurs au brillant subtil : nude, rose et framboise. Tube 10 ml : 9,40 € www.weleda.fr
Soins Lavants Dermo-U.H.T Cavaillès
Une gamme de 4 soins lavants dermatologiques dédiés aux peaux très sèches à atopiques pour un respect et une protection maximum de la peau de toute la famille : l'huile, la crème, le gel, le pain surgras. De 4,50 à 12,50 € env. www.rogecavailles.fr
A TABLE !
SHOPPING
Crumble au chocolat, pointe de sel et poires épicées
A tester CRÉMANT BRUT IMPÉRIAL DE CHARNAY-LÈS-MÂCON Assemblage de différents millésimes de Chardonnay des coteaux de Bourgogne sud (Charnay, Prissé, Davayé, Hurigny et Chasselas), il a une robe d'or pâle parcourue de bulles fines annonçant un nez de pomme et d'agrumes, s'achevant sur un final légèrement acidulé. Médaille d'argent au concours de Mâcon 2017, il fera bonne figure en toutes occasions. 9,40 € - www.cave-charnay.com
Un dessert parmi les plus simples à réaliser, car assez rapide à préparer : on peut anticiper et le préparer à l'avance et il ne demande aucun matériel spécifique. Et aux saveurs de l'automne, avec les belles poires qui ont fait leur arrivée sur les étals !
CAFÉ PÉROU ETHIQUABLE L'artiste Dugudus signe la nouvelle boîte collector de ce café bio d'origine Pérou, un clin d'oeil à Delacroix et sa "Liberté guidant le peuple". Ce pur arabica provient de la coopérative partenaire historique de la SCOP Norandino, Oro Verde et Sol y Cafe, regroupant plus de 7000 petits producteurs dont la zone s'étend de la côte Pacifique aux massifs andins. 250 g : 4,10 € - www.ethiquable.coop
INGRÉDIENTS Pour les poires épicées
Pour le crumble
• 6 poires
• 100 g de farine
• 40 g de cassonade
• 20 g de cacao non sucré
• 20 g de beurre
• 100 g de cassonade
• 1 c. à café de cannelle en poudre ou un bâton de cannelle
• 100 g de beurre doux (bien froid)
• 1/2 gousse de vanille • 1/2 c. à café de gingembre
• Une belle pincée de fleur de sel (Vous pouvez aussi opter pour du beurre demi-sel, mais la fleur de sel fait vraiment toute la différence)
PRÉPARATION
Immunergie de Vitall+
Une association de nutriments stimulants des défenses immunitaires à l'approche de l'hiver : zinc, sélénium, manganèse, vitamines, échinacée, ginseng, pollen... 30 comprimés : 25 € env. - www.vitalplus.com
Duoflash Arkopharma
Une association d'huiles essentielles et de plantes pour une double action immédiate et différée. 4 références : Sommeil de qualité, Confort respiratoire, Confort articulaire et Confort digestif.
Préchauffez votre four à 180°C en chaleur tournante. Dans un récipient, mélangez la farine, le cacao, la cassonade et la fleur de sel puis ajoutez le beurre bien froid coupé en petits cubes et sablez avec vos doigts afin d'obtenir un mélange granuleux. Réservez la préparation au frais. Epluchez et coupez les poires en gros cubes.
20 gélules : 12 € env. - www.arkopharma.fr
Hydroxycitrate de Vitall +
Cette synergie d'acides hydroxycitrique et alpha-lipoïque active le fonctionnement des mitochondries à l'intérieur de chaque cellule et permet ainsi un fonctionnement optimal des cellules et du métabolisme. 60 gélules : 34 € env. - www.vitalplus.com
Faites fondre le beurre dans une poêle chaude, puis ajoutez les cubes de poire, la cannelle, le gingembre, les graines de la 1/2 gousse de vanille, la cassonade et laissez cuire à feu moyen 10 petites minutes. Versez les poires dans des ramequins ou un grand plat allant au four en évitant de mettre le jus des poires. Parsemez généreusement de crumble et enfournez pour 35 minutes. Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr
COMPLÉMENTS BIEN-ÊTRE
Huiles essentielles Aroma-Zone
Pour retrouver sérénité, calme et bonne humeur, rien de tel que les huiles essentielles bio de Verveine ou d'Orange. Des odeurs de bien-être absolu à utiliser diffusées ou dans un bain. Dès 2 € - www.aroma-zone.com
Extrait de millepertuis bio Ladrôme
20 à 25 gouttes dans une boisson 3 fois par jour pour un effet positif sur le moral et un sommeil de qualité. 50 ml : 8,75 € - www.ladrome.bio
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6
SHOPPING
THÉ N° 25 DU PALAIS DES THÉS Mélange de vanille, amande, cannelle, gingembre, écorces d'orange et de citron. Une création parfumée sur une base de thé noir, vert, blanc ou de rooibos, qui évoque les saveurs d'antan. Boîte 100 g : 14 € www.palaisdesthes.com
CRÈME, PURÉE ET PÂTE DE MARRONS SABATON Un éventail de produits transformés à partir de châtaignes qui s'utilisent toute l'année pour sublimer des recettes. 2,25 à 9,70 € www.sabaton.fr
Les Nabis, Objets insolites, vous présente :
Black Friday chez Les Nabis
Sortez vos agendas car cette année, le Black Friday aura lieu le vendredi 24 novembre, c’està-dire le dernier vendredi du mois. Ce jour-là, profitez d’une remise de 20% sur tous vos achats à la boutique Les Nabis !
LA CARTE DU MONDE À GRATTER
Le Black Friday vous permet d’acheter tous vos cadeaux à prix cassés juste avant la période des fêtes, c’est le moment d’en profiter. Boutique Les Nabis 13 rue d’Amerval - Nancy - Tél. 03 83 30 11 01 www.lesnabis-nancy.com
Boutique Les Nabis 13 rue d'Amerval • NANCY • 03 83 30 11 01 • www.lesnabis-nancy.com
A lire AYURVÉDA POUR TOUS !
LES BASIQUES DE LA CUISINE
STÉPHANIE MARIE
De l'omelette au poulet rôti, 200 recettes à avoir sous la main si on est débutant, si on souhaite réviser ses classiques ou si tout simplement on manque d'inspiration.
Après nous avoir présenté les principes de cette médecine qui date de plus de 5000 ans, l'auteur nous aide à déterminer notre nature ayurvédique et à entrer dans une routine quotidienne simple et accessible. Albin Michel - 14,90 €
Solar - 15,90 €
DÉPOLLUEZ VOTRE GRAISSE INTERNE perturbatrice de l'intestin et du cerveau DR MICHEL BRACK, DR ARNAUD COCAUL
Le tissu adipeux péri-viscéral, qui concerne aussi les minces, est un aspirateur à toxiques pouvant déclencher diverses pathologies. Voici un programme facile de 4 semaines pour aborder ce désordre.
LES CLÉS DE L'ALIMENTATION ANTI-CANCER DR J.CHRISTOPHE CHARRIÉ, MARYSE SOUFFLANDGROUSSARD, SOPHIE BARTCZAK
Des principes nutritionnels inédits pour lutter contre cancer et maladies inflammatoires en 175 recettes et conseils. Terre Vivante - 23 €
Albin Michel - 15 €
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7
MA CUISINE SUPER NATURELLE
Manger bio, végétal et local ONA MAIOCCO
Ou comment changer ses habitudes alimentaires sans se prendre la tête. 185 recettes qui puisent dans les bienfaits de la nature, des traditions et de l'imagination, faisant rimer éthique avec gourmandise. Rouergue - 29,90 €
LA CUISINE BIO DU QUOTIDIEN MARIE CHIOCA
100 recettes pour tous les jours, gourmandes mais abordables, pour manger sainement en famille, bannir les calories vides et les produits industriels. Terre Vivante - 22 €
MANIFESTATIONS DIVERSES / NANCY ET ENVIRONS
Invitez un étudiant étranger à déjeuner ! L’une des missions du Crous Lorraine réside dans l’accueil des étudiants internationaux. Venus d’horizons divers pour poursuivre leurs études en Lorraine, les différents services de l'établissement sont mis à leur disposition afin de favoriser leur intégration. Aussi, c’est pour asseoir complètement cette mission d’accueil que le Crous Lorraine a décidé de créer l’opération "Faim d’échanges" en 2003.
Faim d'échanges 15e édition organisée par le Crous Lorraine, la Métropole du Grand Nancy, la Ville de Nancy et l’association Erasmus Student Network Inscription jusqu'au 8 décembre inclus au 03 83 91 88 57, sur crous-lorraine.fr (rubrique "international") ou en renvoyant le bulletin d’inscription disponible dans les commerces, mairies de quartiers, MJC… ◗ Les 15 et 17 décembre
Ce rendez-vous convivial propose une rencontre autour d’un repas chez l’habitant, pour un étudiant international venu suivre ses études à Nancy. "Faim d’échanges" est l’événement incontournable pour les étudiants internationaux qui souhaitent tisser des liens avec les habitants de Nancy et de l’agglomération. Pour les Nancéiens et Grands Nancéiens, l’objectif est non seulement d’accueillir ces étudiants venus d’ailleurs, de tous horizons, nouvellement arrivés ou déjà en études, mais également de leur présenter la culture lorraine sous toutes ses formes. Au-delà de la convivialité d’un repas, cette initiative du Crous Lorraine permet de satisfaire les curiosités intellectuelles, d’échanger culturellement, de découvrir des traditions, et de parler d’actualité. Depuis 2003, la philosophie de "Faim d’échanges" n’a pas dévié de ses objectifs, tout en parvenant à fidéliser les Nancéiens à ce rendez-vous annuel. Force est de constater que l’engouement des participants n’a cessé de croître au fil des années, notamment grâce aux relais privilégiés que sont les Conseils citoyens, ou encore les associations tournées vers l’accueil des étudiants internationaux.
Aussi, il est important de souligner le fait que "Faim d’échanges" ne dure pas uniquement le temps d’un repas. En effet, d’années en années, des liens solides se créent et bon nombre de participants des précédentes éditions gardent le contact avec leurs invités partis poursuivre leurs études dans d’autres pays ou retrouver leur terre natale. Ces étudiants peuvent ensuite se positionner comme les ambassadeurs de la région Lorraine dès leur retour chez eux, et ainsi aiguiller vers Nancy les futurs étudiants, ce qui représente un formidable vecteur pour la renommée internationale de son université, et pour le rayonnement de la ville. À noter que "Faim d’échanges" fédère audelà de Nancy et a trouvé des échos nationaux avec le lancement d’événements similaires à Dijon, à Grenoble, mais également à Metz, avec l’opération "Échanges Gourmands".
15e édition, le menu... Vendredi 15 décembre 18 h 30 - Soirée d’accueil dans le Grand Salon de l’Hôtel de Ville de Nancy. 19 h - Mot d’accueil et ouverture du buffet. 20 h 30 - Concert dans la salle Chepfer.
Dimanche 17 décembre Repas chez l’habitant
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8
INS CRI PTI REG IST RATON DU 6 NOV EMB RE AU ION FRO M NOV EMB ER 8TH DÉC EMB RE 6 TO DEC EMB ER 8 TH
Invitez ch ez un étudian vous t étranger à déjeune Foreign st r udents have a ho mestay me al
VE ND RE DI ET DI MA NC 15 DÉ CE MB RE HE 17 20 17
Pour s’inscr ire crous-lorrai : ne.fr 03 83 91 88 57 studiohus
senot.fr
diverses
Rendez-vous de voitures anciennes et de collection Rendez-vous des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos. COURS LÉOPOLD (près Désilles) - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois
Nancyclette Réunion de cyclistes nancy.clette@yahoo.fr facebook.com/nancyclette PLACE D'ALLIANCE - NANCY 15 h 1er samedi, 18 h 1er mercredi ◗ Tous les mois
21e Fête de la Truffe de Pulnoy Rens. 03 83 29 16 64 - www.pulnoy.fr Facebook Ville de Pulnoy Entrée libre - A midi, restauration sur place, avec un plateau gourmand truffé. CENTRE SOCIOCULTUREL - PULNOY ◗ Samedi 4 et dimanche 5 novembre
Un grand marché aux truffes fraîches Le Marché aux truffes de Pulnoy a bien évolué depuis sa création, en 1986 : il est devenu une référence nationale, tant au niveau de la quantité présentée que de la qualité des truffes proposées. Les truffes fraîches sont vendues directement du producteur au consommateur, sans intermédiaires. Pulnoy est ainsi devenu le plus important marché aux truffes de tout le grand quart Nord Est de la France.
Toutes les réponses à vos questions apportées par des spécialistes Ce marché aux truffes d'automne est animé par toute la filière trufficole. On y trouve tout ce qu'il faut connaître sur la trufficulture : stands techniques et scientifiques, conférences grand public, pépinières truffières, conseils en cuisine, démonstrations de recherche de truffes au chien, tombola-truffe, animations, dégustations...
Des gourmandises de qualité à prix raisonnable Une cinquantaine de producteurs exposants proposent aux visiteurs des produits gastronomiques du terroir d'une grande variété.
La Nuit de la truffe Pour la 2e année consécutive, repas truffé concocté par des chefs de renom (sur rés.)
Des milliers de livres à la vente pour financer les activités du comité. IMPASSE ARISTIDE BRIAND (derrière L’Union) NEUVES-MAISONS ◗ 8 h 30 à 17 h - Samedi 4 novembre
Cirque Arlette Gruss Tournée 2017 : Et l'on réinventa le cirque... Une bulle de rêve se pose près de chez vous, en éclatant, elle donne vie à un monde inexploré où des numéros hallucinants côtoient drôleries exquises et instants de complicité inouïs. Le clown Mathieu et la féerie des marionnettes créent rire et enchantement. L'élégance de la cavalerie Gruss offre à vos yeux le grandiose, les éléphants, le monumental ! Tigres et lionnes apposent la griffe de l'excellence. Les surprises se multiplient ! Hypnotiseur renversant, jongleur déboussolant et même M. Loyal volant... de quoi faire frémir petits et grands. La fête bat son plein. Dans l'euphorie le funambule grimpe sur son fil avec une moto : du jamais vu ! Au sommet de cette montagne de rêve, le pickpocket dérobe l'engin et le propulse à l'intérieur du Globe of Speed pour le come back de l'année ! 9 motos en 2015... 10 bolides dans la mythique sphère en 2017 ! L'impossible n'existe plus... Au programme : Pour l’intro, inlay en a jamais assez (Viviana Rossi, Roby Berousek, Marisa Biasini et la troupe 2017) ; Nez rouge et coeur d’or (clown Mathieu) ; Le réveil de la force (élephants, John Vernuccio-Togni) ; Je suis ton père (Mathieu) ; Vos rires ? Il ne les a pas volés (pickpocket Pierre Ginet) ; L’amitié comme pilier (mât, Kevin Gruss, Sergiy Baryshnikov & Andrii Prymak) ; Le talent en héritage (chevaux, Linda Biasini-Gruss & Laura-Maria Gruss) ; Un partenaire au poil (Mathieu) ; Un phénomène sort de sa coquille (contorsion, George Der Gummi Guru) ; Virevoltantes éclosions (tumbling, troupe Flying Jumpers) ; Sur la plus fine avenue du monde (moto aérienne, Ramon Kathriner) ; Entracte ; Un lion "Croc" sympa ! (marionnettes, Loïc Bettini) ; Félins… pour l’autre (fauves, Bruno Raffo) ; L’âme enjouée sans sur-jouer(clown Mathieu) ; Chasseur de secrets (mentalisme, Claudio De Negri) ; A en perdre les pédales (vélo trial, Jonathan Rossi) ; Il met les points sur les rires (clown Mathieu) ; La touche féminine qui fait la 10-fférence (globe of speed) ; La cathédrale entre dans l’histoire ; Final. Rés. 0 825 825 660 (0,18 €/mn + prix appel) www.cirque-gruss.com - Caisses du cirque Loc. points habituels Tarifs : de 15,50 à 38,50 € - Gratuit -3 ans Ménagerie : 2 € Tarifs réduits le 2 novembre à 19 h 30 PLACE CARNOT - NANCY ◗ Jusqu'au 5 novembre ◗ 15 h et 19 h 30 - Les 31 octobre et 2 novembre ◗ 14 h et 17 h 15 - Le 1er novembre ◗ 19 h 30 - Le 3 novembre ◗ 14 h, 17 h 15 et 20 h 30 - Le 4 novembre ◗ 14 h - Dimanche 5 novembre
Entrez dans un monde féerique
Du 24 novembre au 30 décembre 2017
www.noel-colmar.com | Colmar tourisme : +33 (0)3 89 20 68 92 - www.tourisme-colmar.com
Colmar célèbre la magie de Noël Cinq marchés de Noël et une ambiance unique en Alsace !
La Grande Rue à Noël
Les traditions de Noël sont, on le sait, bien vivantes en Alsace. À Colmar, ville d’art et d’histoire dont les maisons à colombages se nichent entre les collines du vignoble et la plaine du Rhin, l’ambiance y est tout à fait unique : les cinq marchés de Noël, blottis dans les places emblématiques du centre historique, constituent chacun un mini-village avec son univers d’artisans passionnés. A la tombée de la nuit, la féerie des illuminations invite à suivre le parcours constellé qui relie les différents marchés. Intimes, authentiques et chaleureux, les marchés se déclinent à l’image de toute une cité. Les 180 exposants, dont la plupart sont originaires d’Alsace, ont été soigneusement sélectionnés pour la qualité et l’intérêt de leurs produits. De la couronne de sapin symbolisant chaque dimanche de l’Avent aux fameux bredalas, petits gâteaux que l’on ne déguste qu’à cette période de l’année, tout a un sens ! Comme les maisonnettes en bois sont installées dans tout le centre ville, le visiteur dispose du temps et de l’espace nécessaires pour se laisser aller à des escales tentatrices. Parmi les objets de décoration, les spécialités traditionnelles de l’Avent ou les créations inspirées de décors hivernaux, impossible de ne pas dénicher le cadeau “coup de cœur” ! Au fil de rencontres avec des artisans habités par l’amour du métier, on arrive doucement au niveau de l’élégante Place Rapp. Une grande patinoire y est installée, à côté du marché aux sapins qui donne à la ville des allures de forêt enchantée. Dans le quartier de la Petite Venise, un marché est spécialement consacré aux enfants. Jouets en bois, crèche mécanique ou manège de chevaux font la joie des plus petits. Le long des quais bordés de maisons à colombages, des barques glissent sur les canaux dans la nuit. A bord, des enfants entonnent des chants traditionnels de Noël. Partout, des senteurs chaleureuses, parfois oubliées, invitent à la convivialité. Autour d’un verre de vin chaud ou de jus de fruit épicé, les yeux se remplissent d’étoiles. La situation géographique privilégiée de Colmar, capitale du vignoble alsacien, en fait un point de départ idéal pour la découverte des marchés de Noël du Pays des Etoiles, Eguisheim, Kaysersberg, Munster, Neuf Brisach, Ribeauvillé-Riquewihr, Rouffach et Turckheim, cités au cachet unique.
Les enfants chantent Noël sur les barques
© JM Hedoin
Manifs
6e Bourse aux livres du Secours Populaire
www.noel-colmar.com ◗ Du 24 novembre au 30 décembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9
LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE PRÉSENTE
MANIFESTATIONS DIVERSES
En novembre dans les départemental de Me
© G. Berger CD54
VACANCES D’AUTOMNE
Cité des paysages 13, rue Notre-Dame - SAXON-SION Rens. 03 83 25 14 85 www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr Sur inscription
La Cité des paysages fermera ses portes pour la saison hivernale à compter du dimanche 5 novembre au soir. Elle sera cependant ouverte les 9 et 10 décembre pour le Marché de Noël. Réouverture au printemps 2018.
JOUEZ LES APPRENTIS SORCIERS ! Pendant les vacances scolaires, la Cité des paysages propose des activités pratiques et ludiques pour jouer les apprentis sorciers !
PAO : CD54 M.Gourbillon - Illustration Freepik.com
Vacances d’automne Au programme : ateliers de potions magiques, expériences et bricolages, contes de sorciers pour percer les mystères des animaux qui nous font peur… Gratuit
Décortiquons les pelotes ! Dès 7 ans ◗ 14 h à 17 h - Mercredi 1er novembre
Les petites bêtes du sol Dès 5 ans ◗ 14 h à 17 h - Jeudi 2 novembre
Contes de la nuit Dès 3 ans ◗ 14 h à 17 h (toutes les 20 min) Vendredi 3 novembre
DEZ DEMAN MME ! A R LE PROG
Délicieux sortilèges Dès 6 ans, sur inscription ◗ 14 h, 15 h et 16 h (durée : 1 h) Samedi 4 novembre
Les légumes d’automne Dès 7 ans ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 5 novembre
COLLINE DE SION À 40KM DE NANCY www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10
Bon appétit SPECTACLE À DÉGUSTER, CIE THÉÂTRE DE CRISTAL
Et si nous parlions gourmandise ? Et si nous parlions bonne chère, délicatesse, savoir vivre et grivoiserie ? Et si nous salivions ensemble ? Le spectacle "Préparatifs du banquet" est un montage de textes parlant des rapports de l'Homme avec la nourriture. Un repas-spectacle d'où vous ressortirez le cœur en joie et les sens aiguisés... Rens et rés. 03 83 52 39 98 Tarifs repas + spectacle : 20 € (hors boissons) 10 € -10 ans - Tout public En partenariat avec le restaurant Le Relais de la colline. ◗ 12 h 30 - Dimanche 5 novembre
Marché de Noël 70 exposants des 4 coins de la Lorraine vous attendent pour vous faire découvrir leurs produits du terroir, foie gras, escargots, volailles, sucrerie, vin… De quoi vous régaler et vous donner des idées gastronomiques pour vos repas de fin d’année. Avec également des artisans locaux, des artistes…. Organisé par la Maison du tourisme en Pays Terres de Lorraine. Navettes gratuites aller/ retour Nancy-Sion. ◗ Samedi 9 et dimanche 10 décembre
EXPOSITION
le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente
les sites du conseil Meurthe-et-Moselle Château des Lumières à Lunéville Tél. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr
Événement
Henry Desmaret
De Versailles à Lunéville Henry Desmarest, compositeur majeur de l’époque baroque, aura marqué de son empreinte la vie musicale française. Condamné à mort alors qu’il est en fuite, Desmarest s’exile de France. Arrivé à la Cour de Lorraine et de Bar du Duc Léopold Ier, il y apporte la richesse de son style musical cosmopolite. Plus de trois siècles après son arrivée, la Chapelle de Bonsecours propose d’évoquer en mots et en musiques la vie romanesque de ce musicien d’exception, qui passa les 35 dernières années de sa vie en Lorraine et mourut à Lunéville. Tarifs : 10 € - 8 € ◗ 16 h - Dimanche 12 novembre (Chapelle)
Conférence
La guerre des chevaux
La représentation artistique des chevaux victimes de la guerre de 14-18 Le point de départ de cette conférence de Danièle Miguet, Conservateur en chef du patrimoine, est un pastel de Christian-Henri Roullier du musée de Charlieu. Cette représentation interroge sur la place qu’occupent les grandes victimes que furent les chevaux dans la production artistique liée à la guerre de 14-18. Photographies, dessins, peintures, sculptures, littérature, cinéma : quels exemples peut-on donner de leur présence ? Tarifs : 10 € - 8 € ◗ 16 h - Dimanche 26 novembre (Chapelle)
Expositions Tarif : 3 € ou cartes château (sauf mention contraire) ◗ Tous les jours (sauf mardi) de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Les coulisses du musée, 10 ans d’acquisitions révélées L’incendie qui a ravagé le Château de Lunéville en 2003 a détruit en partie le musée et de nombreuses œuvres originales. Dix ans après, qu’en est-il du travail de reconstitution ? Le musée ouvre les portes de ses réserves et met en lumière le patrimoine acquis ces dernières années. Les objets d’art ou du quotidien, fruits d’un investissement financier, sont valorisés par les recherches autour de chaque œuvre et servent l’histoire du lieu.
30 JUIN 2017 > 15 JUIN 2018
ESPACES RESTAURÉS 10H-12H / 14H-18H
TOUS LES JOURS SAUF LE MARDI FERMETURE AU PUBLIC DU 1er JANVIER AU 20 FÉVRIER ENTRÉE CHÂTEAU (3 €) OU CARTE CHÂTEAU
Le palais révélé : Lunéville et Germain Boffrand (1667-1754). Il y a 350 ans naissait l’architecte Germain Boffrand, l’un des créateurs les plus originaux de l’art classique. Pour cet anniversaire, une exposition lui est dédiée dans les espaces restaurés autour de la chapelle. Le parcours offre la découverte des lieux et leurs histoires. Des éléments de scénographie intégrés à l’architecture complètent le sentiment d’immersion, renforcé par la présence d’œuvres au fort pouvoir d’évocation. L’image numérique continue d’explorer la mémoire du site pour proposer au grand public le résultat des recherches les plus récentes sur l’histoire du bâtiment et ses intérieurs. Vous pourrez découvrir une restitution de la "chambre verte" voulue par le duc François III, où la technologie complète les décors subsistants, pour rendre à cette retraite charmante son atmosphère d’origine. ◗ Jusqu’au 15 juin 2018 (Espaces restaurés)
Terres d’exil, l’Europe Rom Le photographe Jean-François Joly met à l’honneur l’humain. Cette exposition présente une série photographique inédite sur des Roms en Roumanie, au Kosovo, en France et en Macédoine, des populations aujourd’hui marginalisées et stigmatisées. Découvrez leur histoire et leur évolution au fil des siècles. ◗ 14 h à 18 h en semaine, 10 h à 12 h et 14 h à 18 h les week-ends - Jusqu'au 18 novembre (Galerie du CRI)
(1667-1754)
Le Land Art, travaux de l'Ecole des Regards L’École des Regards est un lieu d’expérimentation, de recherche en photographie, d’apprentissage, où chacun est accompagné personnellement, un lieu de réflexion et d’échange sur les contenus de l’image pour mieux saisir les enjeux de la création contemporaine, un lieu de production où la création est finalisée grâce à son pôle technique. Convaincue que la photographie est un formidable outil d’expression, son équipe a à cœur de la faire découvrir au public. ◗ Jusqu'au 4 décembre (Espace Restaurés)
Cuir ou perle, le sac à main de luxe Le Conservatoire des Broderies de Lunéville met en lumière un métier aux facettes méconnues : le sac à main sur mesure, par le maroquinier ou le brodeur. ◗ 14 h à 18 h - Jusqu’au 18 mars (Conservatoire des Broderies, entrée libre)
CHÂTEAU LUNÉVILLE DES LUMIÈRES
© G. Berger CD54
◗ Prolongation jusqu'au 31 décembre (Commun nord)
Le Château fermera ses portes du 1er janvier au 20 février
LUNÉVILLE ET GERMAIN BOFFRAND
Place de la 2ème Division de Cavalerie 54300 LUNÉVILLE
www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Facebook : Lunéville Château des Lumières
Tél. : 03 83 76 04 75
Les coulisses du musée, 10 ans d’acquisitions révélées
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11
PAO : C. Zuccali - CD54 - Octobre 2017 - © : Musée du Château des Lumières
MANIFESTATIONS DIVERSES / CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE, NANCY
Unissons nos différences ! Pour la 16e année consécutive, le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle ouvre ses portes durant le Festival des Solidarités - anciennement Semaine de la Solidarité Internationale (SSI) - pour accueillir le plus grand Marché du Monde Solidaire de la région. Cet événement est organisé conjointement par GESCOD anciennement Réseau MultiCooLor et coordinateur du Festival des Solidarités en Grand Est - et le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle. Les 18 et 19 novembre, cet événement rassemblera à Nancy plus de 80 acteurs régionaux de la solidarité internationale qui dévoileront au public leurs actions, leurs vécus et leurs connaissances des pays dans lesquels ils interviennent et partageront les valeurs de la solidarité internationale pour un monde plus égalitaire. Il permettra aussi aux associations du territoire de faire connaître l’artisanat des pays partenaires et ainsi financer de futurs projets.
Se plonger au cœur de l’exil avec la Ligue des Droits de l’Homme de Metz, aller à l’encontre des évidences avec l'atelier théâtre de Forcelles-Saint-Gorgon ou encore s’évader au rythme des percussions africaines de Baye Gallo, telle est l’exploration que propose le Marché du Monde Solidaire. Les enfants pourront eux aussi se divertir avec des activités pour découvrir le monde : maquillage, coloriage et fabrication de marionnettes spécialement conçues pour eux !
www.meurthe-et-moselle.fr Facebook : marchedumondesolidaire54 Entrée libre Restauration solidaire (rés. conseillée audrey.vicenzi@gescod.org) CONSEIL DÉPARTEMENTAL 48, espl. Jacques-Baudot - NANCY ◗ 10 h à 19 h - Samedi 18 novembre ◗ 10 h à 18 h 30 - Dimanche 19 novembre
Samedi 18 novembre 11 h / salle des délibérations - "La protection de l’enfance dans la Province de Sidi Kacem (Maroc)" avec Antony Caps, vice-président du conseil départemental, délégué à la coopération décentralisée ; et des témoignages des représentants de la Province. 14 h à 17 h - Radio Campus Lorraine. Tables rondes sur le thème de l’interculturalité, avec interviews croisées. 14 h à 15 h 15 / salle Claire-Leclerc - Théâtre "Je suis un homme". Témoignages au cœur de l’exil par la Ligue des Droits de l’Homme de Metz.
Photographies © G. Berger CD54
Cette année, le Marché du Monde Solidaire aura pour thème l’interculturalité : "unissons nos différences !". Fondée sur le dialogue, le respect mutuel et le souci de préserver l'identité culturelle de chacun, l'interculturalité peut prendre des formes plus ou moins intenses, et constitue une expérience toujours enrichissante. Avec ou sans la barrière de la langue qui peut être un obstacle aux échanges, ces rencontres avec l'Autre sont aussi l'occasion d'une réflexion sur soimême et sur le monde.
16e Marché du Monde Solidaire
16 h à 17 h 15 / salle Claire-Leclerc - Concert Baye Gallo. Musique afro-acoustique, folk, blues et percussions africaines. 16 h à 18 h 30 / stand 53 - Animations et ateliers pédagogiques "Diversité culturelle, vivre ensemble". Danse, maquillage, fabrication de marionnettes, masques du monde... 16 h et 18 h / salle André-Morel - Lecture d’albums jeunesse par l’association Lire et faire lire (dès 3 ans). Petites histoires autour d’un raconte-tapis. 16 h 30 à 18 h / salle des délibérations Table ronde "Consommer en citoyen du monde" avec Elise Gonnet, présidente de l’association Ayud’Art, Marion Clasquin, en visio-conférence depuis Bali et l’ENSAIA.
Dimanche 19 novembre 14 h et 16 h / salle Claire-Leclerc - Chœur d’Enfants du monde. Chorale composée de jeunes migrants de différentes nationalités, sous la direction d’Étienne Petitgand. 14 h 45 et 16 h 15 / salle Claire-Leclerc Théâtre "On n'est pas des moutons" - Aller contre l'évidence, renverser les fondements de notre société, ne pas suivre le troupeau, réaliser ses rêves... 4 pièces humoristiques par l'atelier théâtre de Forcelles-Saint-Gorgon. 15 h et 17 h / salle André-Morel - Lecture d’albums jeunesse par l’association Lire et Faire lire (dès 3 ans). Petites histoires autour d’un raconte-tapis.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12
15 h à 17 h / salle de restauration - Jeux coopératifs animés par le Mouvement pour une Alternative Non-violente. 16 h à 18 h 30 / stand 53 - Animations et ateliers pédagogiques "Diversité culturelle, vivre ensemble". Danse, maquillage, fabrication de marionnettes, masques du monde... 16 h 30 à 18 h / salle des délibérations Conférence "La protection de l’enfance en lien avec la culture" avec Rose-Anne Papavero, consultante internationale en Protection de l’enfance, Dominique Lemay, Fondateur de l’ONG Virlanie et Agnès Marchand, vice-présidente du conseil départemental de Meurthe-et-Moselle déléguée à l’Enfance, à la Famille, à la Santé et au Développement social.
Le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle et Grand Est Solidarités et Coopérations pour le Développement présentent
GESCOD RAND EST
Solidarités & coopérations pour le développement
Marché du monde solidaire 18
10h - 19h
19 nov. 2017 10h - 18h30
Conseil départemental - Nancy
Animations, concerts & produits du monde www.meurthe-et-moselle.fr
|
www.gescod.org
Dans le cadre du Festival des Solidarités
PAO & illustrations CD54 Dircom M. Gourbillon - Octobre 2017
Unissons nos différences
100% Lego 4e édition Un cru exceptionnel : exposants de Suisse, d’Allemagne, créations inédites, fête foraine, camions de construction de plus de 2 m... Création réalisée avec le public, atelier brickfilm, Lego boost, grands classiques (City, Starwars, Friends...). En échange de quelques heures de bénévolat, entrez gratuitement à l’exposition avec votre famille ! (demande sur ludibriques@gmail.com) Vous souhaitez exposer vos créations ? Inscrivez-vous sur le site www.expolorraine.com ! Rens. 06 29 07 81 32 - ludibriques@gmail.com www.expolorraine.com - Tarif : 5 € PARC DES EXPOSITIONS - NANCY ◗ 18 h à 23 h - Vendredi 3 novembre ◗ 9 h 30 à 18 h - Samedi 4 et dimanche 5 novembre
Manifs diverses
14e Jardin Ephémère “Place à l’arbre” - La nature dialogue avec le patrimoine d’une place Stanislas métamorphosée grâce à une scénographie articulant une multitude de scènes végétales originales. www.nancy.fr PLACE STANISLAS - NANCY ◗ Jusqu’au 5 novembre
6e Salon du livre au Château Invitée d'honneur : Elise Fischer Entrée libre CHÂTEAU - Centre Culturel 2, av. Carnot - SAINT-MAX ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 5 novembre
Sortie sur le circuit Gare à l’Art de l’Anneau Marché de Noël de créateurs du Rhin Cette année encore, le collectif Gare à l’Art Ouverture de la piste en Open Track de 9 h à 16 h. Utilisation du Grand circuit de 3,7 km, identique aux compétitions (FFSA). Vitesse max. plus de 250 km/h suivant le type de véhicule. Voitures toutes marques à caractère sportif acceptées, véhicules anciens ou V.H bienvenus. Des moniteurs (BPJEPS) seront présents
Insc. jusqu’au 21 octobre sur www.jetsetcars.fr (40 places maxi) Restauration assurée Pub Salon Livre Verdun (104x138).pdf 1 12/10/2017 13:39 ◗ Dimanche 5 novembre
propose 2 rendez-vous pour commencer à préparer Noël. Venez à la rencontre de 25 artisans et créateurs proposant des cadeaux à tous les prix. Céramique, verre, textile, bois, cuir… Entrée libre, restauration sur place GALERIE NANCY THERMAL Rue du Sgt Blandan - NANCY ◗ 10 h à 19 h - Samedi 2 et dimanche 3, samedi 16 et dimanche 17 décembre
14e Salon du livre d’Histoire de Verdun
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
Parrainé par Philippe Contamine, organisé par l’association “14-18 Meuse”, en partenariat avec la Librairie Commercienne, il est labellisé par la Mission Centenaire de la Première Guerre mondiale. Près de cinquante auteurs d’ouvrages traitant de géopolitique, de relations internationales, d’histoire et en particulier de la Première Guerre mondiale ont rendez-vous avec les lecteurs dans la salle des Audiences du Centre Mondial de la Paix. Les livres pour la jeunesse ont également toute leur place à Verdun. Des auteurs mais aussi des dessinateurs de plusieurs maisons d’édition sont présents. Des livres anciens sont proposés par des bouquinistes. Le prix “Mondes en guerres, mondes en paix”, créé en 2005, récompense le meilleur ouvrage “guerre et paix”, paru au cours de l’année. Le prix “Sergent Maginot”, créé pour le Centenaire, prime le meilleur livre sur la guerre 14-18 paru dans l’année. Ces deux prix sont décernés par un jury présidé par JeanPierre Rioux, directeur de “Vingtième siècle revue d’Histoire”, inspecteur général honoraire de l’Education Nationale. Philippe Contamine, parrain du salon, est né à Metz. Professeur émérite d’histoire du Moyen Age à l’Université Paris-Sorbonne, membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, il est internationalement connu pour ses travaux sur la noblesse à la fin du Moyen Age et sur la guerre. Il est l’auteur de “La guerre de Cent ans” et de “Guerre, Etat et société à la fin du Moyen Age : études sur les armées des rois de France 1337-
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14
14e Fête régionale de la truffe en Lorraine Au programme de ce week-end d’exception dans le cadre majestueux de l’Abbaye des Prémontrés : grand marché aux truffes fraîches de Lorraine, sélection de produits gastronomiques et de vins ; découverte et dégustation de produits gourmands du terroir, artisanat ; exposition proposée par l’Association Meusienne des Planteurs et Promoteurs de la Truffe en Lorraine ; conseils en plantation de truffière, vente de plants ; conférences samedi et dimanche à 14 h 30 et 16 h ; dîner de prestige “Truffe” vendredi et samedi à 20 h (sur rés., possibilité de réserver une chambre) ; déjeuners “Truffes” samedi et dimanche à partir de 12 h 30 (sur rés.). Entrée gratuite ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue Saint Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 secretariat@abbayepremontres.com www.abbaye-premontres.com ◗ Les 18 et 19 novembre
Metallurgic Park Le programme de la 7e saison touristique du centre d’interprétation dédié à la métallurgie haut-marnaise s’articule entre visite et ateliers de découverte. DOMMARTIN-LE-FRANC (52) Tél. 03 25 04 07 07 - www.metallurgicpark.fr ◗ Jusqu’au 19 novembre
1494”. Après “La vie quotidienne pendant la guerre de Cent ans : France et Angleterre”, il publie “La guerre au Moyen Age”, “La noblesse au royaume de France, de Philippe le Bel à Louis XII”, “Jeanne d’Arc, histoire et dictionnaire” (avec Olivier Bouzy et Xavier Hélary) et “Charles VII : une vie, une politique”. Rens. 03 29 86 00 70 (les matins) www.cmpaix.eu www.facebook.com/Association-14-18-Meuse CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - VERDUN Entrée libre, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h ◗ Les 4 et 5 novembre
Samedi 4 novembre 11 h - Remise des prix “Mondes en guerre, mondes en paix” et “Sergent Maginot” par le jury présidé par Jean-Pierre Rioux 14 h 15 - Projection du documentaire “Lafayette, nous voilà !”, coproduit par l’ECPAD 15 h 15 - Conférence “Georges Guynemer” par Jean-Marc Binot 16 h 15 - Conférence “La France vue du large, un autre regard sur les XVIIe et XVIIIe siècles” par Olivier Chaline
Dimanche 5 novembre 14 h 30 - Présentation des lauréats des deux Prix “Mondes en guerre, mondes en paix” et “Sergent Maginot” par Philippe Contamine 15 h 30 - Conférence “Charles VII, un roi de paix ?” par Philippe Contamine 16 h 30 - Conférence “Comment et pourquoi écrire une histoire de la Guerre civile russe ?” par Alexandre Jevakhoff 17 h 30 - Projection du documentaire “Voilà les Américains !”, coproduit par l’ECPAD
L’AGENCE DE L’EAU RHIN-MEUSE PRÉSENTE
CONCOURS
LES TROPHÉES 2017 DE L’EAU CHOISISSEZ
VOS 3 ACTIONS COUPS DE CŒUR
VOTEZ !
D’après le graphisme de SHEBAM
PARMI 9 NOMINÉS !
www.lestropheesdeleau.fr AVANT LE 30 NOVEMBRE 2017 Les Trophées de l’eau sont une opération de l’agence de l’eau Rhin-Meuse. En tant qu’établissement public, l’agence de l’eau Rhin-Meuse contribue à réduire les pollutions de toutes origines et à protéger les ressources en eau et les milieux naturels aquatiques de l’Est de la France.
Votez pour vos Trophées de l’eau ! Au plus près de chez vous, connaissez-vous ces femmes et hommes qui protègent les ressources en eau, trouvent des solutions pour s'adapter au changement climatique, favorisent la biodiversité ? "Les trophées de l’eau", événement de l’agence de l’eau Rhin-Meuse, met en lumière ces acteurs dans leur pluralité et valorise leurs réalisations au service de la protection durable des ressources en eau et des milieux aquatiques. Choisissez vos 3 actions coups de cœur parmi les 9 nominés et votez sur www.lestropheesdeleau.fr avant le 30 novembre
Le marché bus bio à la conquête de l’Alsace Association "Les producteurs bio d’Alsace du Nord", Oberhoffensur-Moder (67) A bord de leur marché bus, les producteurs bio d’Alsace du Nord apportent l’agriculture biologique à tous : une manière de changer les habitudes de consommation, de consolider la production biologique locale et de préserver les ressources en eau.
Le chanvre, une bonne alternative agricole Chambre d’agriculture de la Haute-Marne, Chaumont (52) La chambre d’agriculture de la Haute-Marne s’est associée à un acteur économique local et a mobilisé des agriculteurs pour développer la culture du chanvre, favorable aux ressources en eau.
Une gestion des eaux pluviales revisitée Commune de Holving (57) Dans le cadre d’un projet de réaménagement du centre-ville, la commune a intégré la gestion des eaux pluviales dans sa réflexion. En choisissant de ne pas les évacuer directement aux égouts, la commune a développé des solutions alternatives favorisant une approche environnementale globale
Opération "zéro rejet" Emaillerie rhénane, Ingwiller (67) L’industriel a mis en place une installation "zéro rejet" afin de supprimer tout risque de pollution résiduelle du cours d’eau, et réaliser une économie d’eau par recyclage. D’une pierre, deux coups, pour répondre aux besoins environnementaux.
Remettre à neuf le lit du brochet Fédérations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Moselle, Meurthe-et-Moselle et des Vosges Menacé par la modification de son environnement, le brochet se raréfie dans la Moselle. Les trois fédérations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Meurthe-et-Moselle, de Moselle et des Vosges ont pris les choses en main et remettent à neuf les annexes hydrauliques où le brochet aime à se développer.
Restauration de la Seille, un lit dans de beaux draps ! Mairie de Metz (57) Entre le barrage de Magny, au sud de Metz, et l’extrémité nord des Jardins Jean-Marie Pelt, la Seille a bénéficié d’un programme de restauration et de renaturation favorable à l’accueil de la biodiversité et en adéquation avec la reconquête de la qualité de l’eau.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15
De l’herbe pour retrouver une eau de qualité Syndicat mixte des eaux de Seille et Moselle, Nomeny (54) Confrontée à des problèmes de concentrations en nitrates et pesticides trop importantes dans les sources de ses captages en eau potable, la collectivité a initié un programme d’actions avec les agriculteurs de son secteur. Achat de foncier, remise en herbe… sont les actions qui se sont développées petit à petit.
Révolution verte autour du lac de Kruth Wildenstein Syndicat mixte du barrage de Kruth Wildenstein / Office national des forêts, Kruth (68) En quelques décennies, le lac artificiel de Kruth et ses infrastructures alentour ont déréglé la biodiversité du site. Aujourd’hui, le syndicat et l’office national des forêts, réinvitent la nature sur ces terres en supprimant un parking et en recréant une prairie humide.
Les Vittelois Hér’eaux de la gestion de l’eau Ville de Vittel / Association la Vigie de l’eau (88) A la suite d’une enquête complète auprès de ses habitants et commerçants, la ville de Vittel et l’association La Vigie de l’eau ont emmené ces 8 000 participants dans une grande campagne de sensibilisation innovante et participative.
15e Salon du Livre de Chaumont Art de penser, art d’écrire 24 écrivains et illustrateurs en littérature pour adultes et jeunesse sont invités. Rencontres d’écrivains, débats, lectures, signatures/dédicaces, spectacles, expositions et concerts formeront la matière de cet événement littéraire unique et singulier sur l’ancien territoire de Champagne-Ardenne de la Région Grand Est. Un espace librairie de 4 000 livres est proposé par les trois librairies indépendantes chaumontaises. Auteurs adultes : Mark Alizart, Gwenaëlle Aubry, Pierre Bayard, Antoine Compagnon, François Cusset, Louis-Philippe
Manifs diverses
Louer une œuvre d’art... Un cadeau pour les fêtes ! L’artothèque Artout’show donne RDV au marché de Noël du centre culturel Jean-Jaurès de Tomblaine. artoutshow.free.fr ◗ Samedi 25 novembre
Dalembert, Cécile Guilbert, Nathalie Heinich, Thierry Hesse, Catherine Millot, Céline Minard, Tiphaine Samoyault, Anne Serre, Sébastien Smirou, Camille de Toledo, Abdourahman Waberi et les 2 auteurs lauréats du prix du Salon du livre 2017, Michèle Gazier , Prix adultes et Jean-Paul Delfino, Prix des lycéens. Auteurs pour la jeunesse : Clothilde Delacroix, Frédéric Marais, Franck Prévot, Rascal, Pierre Soletti. Modérateurs des rencontres : Gérard Meudal, Yann Nicol, Sarah Polacci. Prog. complet : www.ville-chaumont.fr Entrée libre LES SILOS - Chapiteau & Médiathèque 7/9, av. du Mal Foch - CHAUMONT (52) ◗ Du 10 au 12 novembre
Les Fêtes de Saint Nicolas à Nancy
Cycle “Noir” à La Filoche
Cette année, la Belgique est à l’honneur. Weekend de St Nicolas du 1er au 3 décembre. “Rendez-vous place Stanislas”, nouveau spectacle son et lumière. Grande roue place Carrière.
Espace culturel - 90, rue R. Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 - www.la-filoche.fr Animations gratuites, rés. conseillée. ◗ Jusqu’au 6 janvier
www.saint-nicolas.nancy.fr ◗ Du 24 novembre au 31 décembre
Jeu d’enquête familial. Dès 7 ans.
SOS Fantôme ! ◗ 20 h - Vendredi 3 novembre
Rendez-vous Prestige de la Saint-Nicolas 7e édition organisée par Tendances Création et Idalina Création Ce salon de fin d’année propose, sur un même site, artisanat d’art, créateurs régionaux et producteurs en gastronomie fine lorrains. Un groupe musical sera présent, notamment lors des temps forts du salon. Rens. 03 72 74 74 08 - 06 09 69 55 16 www.idalina-creation.com Facebook/idalinacréation - Entrée libre LES ÉCRAIGNES - Salle Jean Ferrat Rue Albert 1er - VILLERS-LÈS-NANCY ◗ Vernissage samedi 25 novembre à 17 h 30 ◗ 10 h à 20 h 30 - Samedi 25 novembre ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 26 novembre
Créateurs
Polar Jeux autour du polar. Ado/adulte.
Idalina Création (vêtements féminins), Anne Kienlen (peinture naïve sur toile et sous verre), Christian Laignel (marqueterie bois naturel), Fanny Retournard (Souris Bleue, photographie), Sophie Berille (Folisof’t, accessoires de mode), Françoise Bonnet (activités artistiques), CERFAV (plateforme verrière), Geneviève Cailleteau (La Perle Rare), Céline Wojcik (Cél’Verre, verre au chalumeau fileur), Astrid Vautrin (Les P’tits Zinzins), Michelyne Borde (Allande, lingerie française), Nadine Sozza (Déco Nad Génération), Sofimilli (modiste), Martine Sapin (La Vie en Rêve), Yannick Gérard (sculpteur sur métal, LLWYT), Catherine Laurent (Cap Sur le Verre), Dominique Malgras (Entre Ciel et Terre), Viviane Redivo (Viveterre Céramique), Laetitia Viratelle (Tous des Monstres)
◗ 20 h - Vendredi 17 novembre (méd. Pulligny)
Gastronomie fine
Atelier linogravure
Brigitte Hansen/Ferme de Chevreroche (foie gras et produits de canard, agneau et veau de lait bio), Angélique Oudin (Les Délices d’Angèle), Caroline Ernst (La Grenouille Assoiffée, brasserie artisanale), Philippe Landréat (champagne), Motaghian Massoumet (SVT/ Safra D’or), Musquar Sylvain & Aline (pâtissier chocolatier), Alexandre Maire (Croque Nature, La Fermette Aux Escargots), Mariette Didier (Les petits gâteaux de Mariette), Stéphane Philippe (truffes de Lorraine)
Kamel le magicien Nouveau spectacle mêlant grande illusion, mentalisme, close-up et stand up. Rens. et rés. 03 25 07 31 66 Loc. en ligne : billetterie.saint-dizier.fr www.facebook.com/SaintDizierFR FUSEAUX - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Mercredi 29 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16
L’épopée des Gueules noires
de Fabien Béziat et Hugues Nancy (France, 2016, 1 h 34). Projection suivie d’un échange avec Fabien Béziat. 17e Mois du film documentaire. ◗ 20 h - Vendredi 17 novembre
avec Antonin Malchiodi. Dès 12 ans ◗ 14 h à 17 h - Samedi 18 novembre
L’Auberge Noire Lectures cauchemardesques et auberge espagnole. Ado/adulte. ◗ 19 h - Vendredi 24 novembre (méd. Richarménil)
Couleur corbeau Spectacle, cie Moska. Dès 4 ans. ◗ 15 h - Mercredi 29 novembre
Expositions Hélène Bleys & Antonin Malchiodi (dessins, sérigraphies) ; Fantôme (restitution d’ateliers de la cie des Ô et le Labo des histoires) ; Histoires vraies (photographies de Delphine Balley) ; Les mystères d’Harris Burdick (illustrations de la Médiathèque de Meurthe et Moselle) ; Le cinéma noir s’affiche ! (affiches de cinéma, Filoche + médiathèque de Richardménil). ◗ Jusqu’au 6 janvier
Cette 3e édition propose, à son humble échelle, de décrypter les expériences incertaines et les réussites indéniables, les utopies politiques et les innovations démocratiques. République en Tête[s] sera, le temps d'un instant, un laboratoire citoyen, ouvert sur le renouvellement de l'action publique. Rens. 03 83 92 32 40 - Entrée libre w Du 8 au 24 novembre
Gare à la rumeur Conférence-débat proposée par l'Espace ADA DOMAINE DE L'ASNÉE w 20 h 30 - Mercredi 8 novembre
Expositions Proposées par le Conseil de l'Europe : la citoyenneté démocratique, 60 ans de démocratie culturelle LES ÉCRAIGNES w Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 w Du 8 au 24 novembre
Demain Projection du film de Cyril Dion et Mélanie Laurent suivie d'un débat MJC SAVINE w 20 h - Jeudi 9 novembre
Démocratie participative, civic tech, E-démocratie : évolution ou révolution ? Table ronde
Illusion & hypnose Un show à la frontière du réel, 100 % hypnose et grande illusion. Un spectacle interactif pour une expérience hors du commun dans l’univers mystérieux de deux stars de l’illusion. Kris Carol, reconnu comme l’un des meilleurs hypnotiseurs de spectacle en France, vous fera voyager dans son univers fascinant. Lord Martin vous transportera dans son univers décalé rempli de grandes illusions et vous fera vivre une expérience magique unique. Tarifs : de 10 à 35 € Famille : 70 € (2 adultes + 2 enfants -16 ans) Loc. digitick.com, fnac.com, ticketmaster.fr, turbulance.fr, OT de Toul et réseau habituel SALLE DE L’ARSENAL w 20 h - Samedi 18 novembre
Défilé de Saint-Nicolas
Spectacle du Théâtre de Cristal sur la relation des jeunes (et des moins jeunes) aux réseaux sociaux. Dès 12 ans. LES ÉCRAIGNES w 20 h 30 - Jeudi 23 novembre
Rencontre littéraire proposée par l'APAC L'humour et l'écriture musicale ou théâtrale. Musiques et chansons de Jean-Pierre George. Sketches de Raymond Devos par Paul Haydont. CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY w 18 h 45 - Vendredi 24 novembre
Repas dansant du COS Villers Football Orchestre Cotton Teege Rens. 03 83 44 15 57 - 06 74 45 41 17 Tarif : 35 € (hors boissons) SALLE JEAN FERRAT w 20 h - Samedi 18 novembre
Bourse aux jouets Rens. cq.placieuxval@villerslesnancy.fr Entrée libre CENTRE LE PLACIEUX w 10 h à 17 h - Samedi 25 novembre
Drama party 2e édition - Venez regarder les premiers épisodes de trois grandes séries coréennes, découvrir le taekwondo, voir les groupes de cover BCG et Win’em crew, échanger autour des dramas tout en dégustant un thé coréen. Entrée libre, restauration sur place MJC PICHON - 7, bd du Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com w 10 h à 18 h - Dimanche 26 novembre
20H30
SALLE DE L’ARSENAL NOV. 2017 JAN. 2018
Décembre est un mois très chargé pour l’évêque de Myre, Saint Patron de la Lorraine et ami de tous les enfants. Star du moment, on le voit sur tous les fronts, accompagné du Boucher, du Père Fouettard et son fidèle âne. En musique et sur son char, il ouvrira cette période de festivités, chère à tous les enfants… petits et grands. CENTRE-VILLE Départ du défilé Cours Raymond Poincaré, précédé d’animations festives w 17 h - Samedi 2 décembre
LES ÉCRAIGNES w 19 h 30 - Mardi 14 novembre
Touche pas à mon mur
SPECTACLE
SAM. 18 NOV. 2017
Tournoi Overwatch Jeux vidéo
ILLUSION & HYPNOSE
SAM. 02 PEPPA PIG DÉC. 2017 “Le grand Splash” SECTACLE
15H
THÉÂTRE
VEN. 08 DÉC. 2017 20H
MA BELLE MÈRE ET MOI 9 MOIS APRÈS
SPECTACLE
MAR. 16 JAN. 2018
Billetterie : Fnac - Ticketmaster - Maison du Tourisme
20H
17
CARMINA BURANA + D’INFOS
WWW.TOUL.FR
Licences : N°1-1080810 & 54-0410
Venez-vous défier sur le jeu vidéo “Overwatch » / Tournoi (3V3)” diffusé en live sur la web TV Lorraine E-sport. Cartes Blizzard à gagner pour les 3 meilleures équipes. Dans le cadre des Journées Mondiales des Jeux Vidéos. Dès 16 ans. BIBLIOTHÈQUE DE NANCY Médiathèque Manufacture 10, rue Baron Louis - Tél. 03 83 39 00 63 w 14 h à 17 h 30 - Dimanche 26 novembre
17
Autour du Livre à Seichamps La médiathèque de Seichamps ouvre ses portes un dimanche après-midi pour la 7e édition de la manifestation “Autour du Livre” et “Le mois du film documentaire”. A partir de 14 h : expos, animations, jeux, rencontres. A 17 h 30, projection du documentaire “Petites mains”, le combat des ex-Lejaby de Thomas Roussillon (52 mn) suivie d’un débat en présence du réalisateur. En présence de Laurence Gillot, Sandra Poirot Chérif, Phylactères, du Labo des Histoires. En part. avec le conseil départemental de Meurthe et Moselle, l’ensemble des acteurs éducatifs de la ville et le collège de Pulnoy.
7e édition
République en tête[s]
Ville de Toul www.toul.fr
7e édition
Villers-lès-Nancy
MÉDIATHÈQUE dimanche 19 novembre à partir de 14h00
www.mairie-seichamps.fr Entrée libre, accessible PMR MÉDIATHÈQUE - Traverse des Droits de l’Homme (parking face à l’Espace des Parapluies) - SEICHAMPS w Dimanche 19 novembre "Petites mains"
MÉDIATHÈQUE dimanche 19 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17
à partir de 14h00
MIDI MINUIT #24
PEREC
pêle-mêle
MJC Lillebonne
Samedi 11 novembre 12h> 23h Mjc Lillebonne
Association Culture et Communication
Emilerie
14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org
Midi Minuit Poésie #24 Perec “Partant du “jeune Perec” se formant intellectuellement dans les années 50 et 60, se tire le fil d’un itinéraire littéraire qui mène de la soif d’un “réalisme critique” jusqu’à l’Ouvroir de Littérature Potentielle et ses contraintes fécondes.” (Matthieu Rémy). Conférence inaugurale par Matthieu Rémy, enseignantchercheur à l’Université de Lorraine. Table ronde avec Claude Burgelin, professeur émérite de l’Université de Lyon, Maryline Heck, enseignant-chercheur à l’Université de Tours, Reynald Lahanque, enseignant-chercheur à l’Université de Lorraine. “Les lieux d’une fugue”, film de Georges Perec. Lectures de Claude Basualdo et Damien Tridant. Entretien avec l’écrivain Hélène Gestern (“Eux sur la photo”, “L’odeur des forêts” aux éditions Arléa). Performance de Marion Renauld. Rens. 06 15 41 98 84 cultureetcom54@gmail.com associationculturecom.blogspot.fr Tarifs (petite collation comprise) : 10 € 5 € (étudiants et demandeurs d’emploi) ◗ 12 h à 23 h - Samedi 11 novembre
COMMUNAUTÉ de COMMUNES du TERRITOIRE de
unéville à Baccarat
Présents d’artisans
leseditionshiatus.com - Prix libre Buvette et restauration sur place ◗ 14 h à 1 h - Samedi 18 novembre
Ce rendez-vous attendu vous permettra de découvrir les créations d’une quarantaine de professionnels “Artisans d’art”. Les pièces présentées et vendues mettent en scène tout à la fois des savoir-faire techniques d’exception et une belle créativité, la passion de leurs concepteurs qui les poussent à mêler le beau à l’utile, mais aussi l’exploration poétique de la matière... Venues de toutes les régions de France mais aussi d’Italie ou encore de Belgique, leurs pièces sauront vous ravir, vous
Rens. 06 77 30 50 31 Cotisation Le Bazardier : 10 €/année ◗ 15 h à 18 h - Samedi 25 novembre
La Fête du Patron #3 Installation, musique, impromptus... Buvette et restauration sur place ◗ Dès 19 h - Samedi 2 décembre
Hiatus, le festival à deux balles Hiatus est à sec. Poches vides mais pleines d’idées, les éditions Hiatus ne mettront que 100 euros et de l’huile de coudes dans leur budget. Concerts, expo, spectacles, performances, tournoi de cap’s, la molle, ateliers participatifs.
Durant les quelques semaines de fin d’année, en prévision des fêtes mais pas seulement, Pôle Bijou Galerie devient le lieu idéal pour dénicher des objets à la fois singuliers, originaux et contemporains. Les amateurs de pièces uniques ou de petites séries pourront trouver des idées cadeaux parmi les dernières tendances des métiers d’art : arts de la table, papeterie, bijoux, objets de décoration, luminaires ou encore accessoires.
Rencontres d’improvisation libre, interdisciplinaires, entre musiciens, danseurs, circassiens, potes, performeurs, ouvertes à tous, petits et grands. Echauffement commun guidé suivi par la composition instantanée d’une pièce collective.
Festiv’Art œnologique étonner et vous attirer dans la découverte d’univers uniques, parfois fantasques, parfois sages, parfois drôles, parfois graphiques, parfois baroques... Les matières travaillées peuvent être ordinaires, pourquoi pas issues de la récupération, ou nobles mais également exotiques, surprenantes, décalées... Et leurs techniques peuvent être simples, mais aussi très complexes. Tarifs : de 2 à 3 € - Gratuit -12 ans. PÔLE BIJOU GALERIE - 13, rue du Port BACCARAT - Tél. 03 83 76 06 99 www.polebijou.com Tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Fermeture à 16 h les 24 et 31 décembre. Fermé le 25 décembre ◗ Du 25 novembre au 31 décembre
5e édition 3 jours qui mêlent art et œnologie... Une idée qui a germé il y a 5 ans au Faubourg des 3 Maisons. Audrey Thouvenin, de La cave du Faubourg, invite 9 viticulteurs. Jean-Pierre Laumond, de l’association Festiv’art œnologique, invite les artistes Cathy Aliaga, Thiébaut Chagué, Amandine Gollé, William Henrion, JeanFrançois Laurent, Cécile Luporsi, Christophe Masson, Jean No et Valer. GYMNASE - Bd Charles V - NANCY ◗ 18 h 30 à 22 h 30 - Vendredi 24 novembre ◗ 11 h 30 à 19 h 30 - Samedi 25 novembre ◗ 10 h à 16 h - Dimanche 26 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18
Manifs diverses Le Cirque Poussière CIRQUE, CIE LA FAUX POPULAIRE LE MORT AUX DENTS, DÈS 7 ANS
Un vertigineux moment de démonstration foraine grâce à un manège inattendu qui sert de terrain de jeu à un spectacle acrobatique et aérien. CENTRE JEAN L'HÔTE - Place Poirson NEUVES-MAISONS - Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er et samedi 2 décembre COMPLET
Les Fêtes de Saint Nicolas à Metz
La Ville de Metz, le Conseil départemental de la Moselle et Metz Métropole s’associent à l’occasion des fêtes de la Saint Nicolas pour vous proposer 2 jours d’animations gratuites placées sous le signe de la solidarité, du partage et de la féerie. metz.fr - noelsdemoselle.fr w Les 2 et 3 décembre
Village solidaire et artistique Centre des festivités de la Saint-Nicolas, la place de la Comédie accueillera un village agité cette année par des attractions foraines où grands et petits, d’ici et d’ailleurs, pourront partager des bons moments autour d’animations ludiques, d’espaces de restauration conviviaux, de manèges poétiques, de spectacles et entresorts burlesques. Les visiteurs pourront également rencontrer les associations caritatives mobilisées pour venir en aide aux personnes les plus fragilisées. Chalets des associations caritatives, espaces gourmands, animations géantes pour les petits, manèges. PLACE DE LA COMÉDIE w 14 h à 20 h - Samedi 2 décembre w 14 h à 18 h - Dimanche 3 décembre
Spectacles PLACE DE LA COMÉDIE
“Le salon de tir photographique. Autoportrait à la carabine…”, entresort en baraque foraine, cie Les Balles Perdues (samedi après-midi) ; “Passe-Boule électro-musico”, attraction foraine, Pascal Zagari (samedi après-midi) ; “La Tente d’Edgar”, magie burlesque, cie La Trappe à Ressorts, dès 6 ans (samedi à 14 h et 18 h) ; “Ouroboros”, théâtre forain sur grande roue, cie Titanos, dès 6 ans (samedi de 17 h à 20 h, Parvis du Temple Neuf) ; “Galiléo”, cirque aérien, cie Deus Ex Machina (dimanche à 17 h 30)
25e Marche Metz illuminée Rendez-vous avec l’association Famille Lorraine de Metz-Borny pour une balade nocturne de 10 km dans les rues de Metz, à la découverte des marchés de Noël, des monuments et des rues illuminées dans une ambiance familiale et conviviale. Parcours unique tenu secret jusqu’au départ et ponctué d’évènements festifs et de surprises ! Au cours de la marche, une collation sera offerte aux participants. Tarif : 2 € - Sur insc. au 03 87 74 44 33 fam.lor.metz-borny@wanadoo.fr DÉPART COMPLEXE SPORTIF ST-SYMPHORIEN w Samedi entre 14 h et 19 h
Défilé de la Saint-Nicolas Sur le thème de l’art forain, 8 associations ont réalisé les chars du défilé en s’inspirant des machines musicales, des attractions foraines, des théâtres de marionnettes... Avec Famille Lorraine de Metz-Borny, Secours Catholique, Les Gwendolines, Commune Libre de Magny,
|
Groupe Folklorique Lorrain de Metz, La Renaissance de Metz-Devant-Les-Ponts, Joyeux Carnavaliers de Metz Austrasie, Fédération Familles de France 57. DÉPART PLACE DE LA COMÉDIE w Dimanche à partir de 16 h (apparition de Saint-Nicolas au balcon de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole)
Le Sentier des lanternes de Noël C’est sur les berges de la Moselle, au cœur du Jardin Fabert, que le Département de la Moselle convie, pour la 6e édition, petits et grands enfants à suivre le chemin des rêves illuminés. JARDIN FABERT (Place de la Préfecture) Du lundi au jeudi et le dimanche de 17 h à 20 h, chaque vendredi et samedi de 17 h à 21 h, samedi 2 décembre de 14 h 30 à 22 h, dimanche 24 décembre de 16 h à 18 h. Fermé le 31 décembre. w Du 25 novembre au 7 janvier
Chalet Moselle Passion Le Chalet Moselle Passion du Département de la Moselle est dédié aux produits de qualité issus de l’agriculture et de l’artisanat mosellans. PLACE DE LA PRÉFECTURE Entrée libre, du lundi au vendredi de 14 h à 21 h, samedi et dimanche de 10 h à 21 h (jusqu’à 22 h le 2 décembre), dimanche 24 décembre de 10 h à 18 h. Fermé le 25 décembre. w Du 25 novembre au 30 décembre
Et aussi... En forêt, des boules de Noël Boules de Noël de Meisenthal et travail de l’artiste Nina Ferrer-Gleize w Du 24 novembre au 7 janvier (Galerie de l’Arsenal)
Kirina Spectacle musical dès 8 ans, collège Jules Ferry de Woippy et artistes professionnels w 17 h - Samedi 2 décembre (Opéra-Théâtre de Metz Métropole)
Orchestre Démos Metz-Moselle Concert de restitution de première année w 19 h 30 - Dimanche 3 décembre (Arsenal)
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19
MANIFESTATIONS DIVERSES / DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE LINDRE
Une pêche miraculeuse Le Département de la Moselle organise la 12e Fête de la Grande Pêche les 18 et 19 novembre au Domaine départemental de Lindre.
Fête de la Grande Pêche DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE LINDRE Tél. 03 87 35 02 80 - www.mosellepassion.fr w Les 18 et 19 novembre
sont courants. Les filets d’une perche suffisent à nourrir quatre personnes. Cette production est appréciée depuis très longtemps ! Pour la petite histoire, Henry IV a aleviné ses étangs avec des carpes de Lindre. C’était en 1605. Comment obtient-on cette pêche miraculeuse ? En laissant les poissons consommer les herbiers aquatiques. La production est donc totalement naturelle. Toutes les analyses pratiquées sur la vase, l’eau ou les poissons prouvent la grande qualité de ces poissons. Depuis l’automne 1999, le Domaine départemental de Lindre propose également au détail du poisson de consommation. Ces rendez-vous ont lieu lors de la fête de la Grande Pêche de façon biennale le 3e week-end de novembre. La semaine précédant l’arrivée des visiteurs, les poissons sont stockés dans les bassins réservoirs de la pisciculture afin de leur assurer une purge et améliorer encore leur qualité gustative
Photos Grande Pêche 2015 © C2 Images
La vocation de l’étang de Lindre a toujours été la pisciculture extensive, pratiquée de façon traditionnelle avec des techniques héritées du Moyen Âge. Depuis 2007, l’étang de Lindre est vidangé tous les deux ans. Il est aussi désormais au coeur d’importants programmes de recherche. Douze espèces sont élevées dans l’étang. Ce sont des espèces classiques des étangs : carpe, brochet, perche, blancs, tanche, anguille, sandre, écrevisse... Les principales sont le brochet, la perche et le sandre. Elles représentent le fleuron de la production et nécessitent des techniques de reproduction à la pointe de la technologie, parfaitement maîtrisée par le Domaine départemental de Lindre puisqu’elles y ont été inventées. La production piscicole annuelle moyenne du domaine s’élève à 80 tonnes. Carpes, tanches, gardons et rotengles assurent une part importante du tonnage. Traditionnellement, le Domaine départemental de Lindre vend l’essentiel de son poisson pour le repeuplement des cours d’eau et des étangs dans le cadre de la pêche de loisirs. Sa production est réputée sur tout le territoire français. La qualité et la quantité de poissons pêchés attirent les pisciculteurs du centre et du nord de la France, à la recherche des meilleurs produits pour leurs clients. Les carpes de plus de 20 kg et les brochets de plus d’un mètre
exceptionnelle. Tous les poissons vendus aux visiteurs ont été produits ici, et sont vendus avec une belle garantie de fraîcheur ! La pêche de l'étang de Lindre est donc l'occasion exceptionnelle de découvrir, depuis la digue et pendant deux jours, des démonstrations de tirés de filet, méthode traditionnelle de pêche héritée du Moyen Âge et encore utilisée aujourd'hui. Du poisson de consommation vivant (carpes, brochets, tanches, perches, sandres…) est en vente à cette occasion. Toutes ces espèces sont élevées en pleine eau, naturellement, dans les étangs du Domaine de Lindre. De nombreuses animations sont proposées tout le week-end pour toute la famille : dégustation de soupe de poissons, restauration rapide, observations ornithologiques, pêche à la ligne, jeux, concours avec de nombreux lots. Le marché "Mangeons mosellan" permettra à chacun de se procurer de délicieux produits gastronomiques de Moselle, directement auprès des producteurs.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20
Automne aux couleurs 24ème édition de Turquie
Manifs diverses
Organisée tous les deux ans par le CNRS et l’Université de Lorraine, la compétition de films “Sciences en Lumière” (ex Festival du Film de Chercheur) est de retour en 2018. Après plus de vingt années d’existence, la spécificité de cette compétition reste unique en France : elle permet de faire connaître le quotidien de la recherche et de ses acteurs tout en privilégiant les aspects humains et les impacts sociétaux. La compétition présentera au public des œuvres dans lesquelles les acteurs de la recherche ont été fortement impliqués dans l’écriture, la réalisation e/ou la production ; en langues française ou en version sous-titrée en français ; réalisées entre le 1er janvier 2016 et le 31 décembre 2017. En juin 2018, quatre jurys récompenseront les films courts et longs illustrant une recherche présentant un intérêt essentiel, innovant ou peu connu, ainsi que ceux dont la qualité de réalisation sera particulièrement soignée et/ou originale permettant à la forme de servir le fond. Modalités de participation, règlement et formulaire d’inscription disponibles sur www.sciencesenlumiere.fr ◗ Insc. jusqu’au 31 décembre
Du 16 au 24 novembre 2017 de 14 h à 17 h Salle Mienville - Hôtel de ville de Nancy
Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels ESPACE CHAUDEAU - LUDRES
Le Cirque de Moscou sur glace
S'inscrivant dans la longue tradition du cirque russe, il présente cette année son nouveau spectacle. Au programme : jonglage, duos artistiques, hoola-hoops, contorsionnistes, duos aériens, barres russes, monocycles, poupées russes, patineurs sur échasses, ballets et bien d’autres encore sans oublier les clowns.
Tél. 03 83 92 42 42 Patrice Brogard
03 83 96 37 30
◗ 18 h et 20 h 30 - Mardi 5 décembre
Encart'SpectaclesN&B.indd 1 23/10/2017, 17:06 Automne aux couleurs de Turquie
Irish Celtic Generations
Pour votre publicité
Conférence, documentaire, ... Programme complet sur www.ataturquie.fr
© DR
Sciences en Lumière
Exposition Les relations franco-ottomanes à la fin du 19ème siècle à travers la collection de photographies du Palais YIldIz
24e édition
Le premier show créé en 2011 a attiré plus de 200 000 spectateurs en Europe... Le rideau s’ouvre et l'atmosphère évoque les grands espaces auxquels Robert Redford a si bien rendu hommage dans "Et au milieu coule une rivière". Le ton est donné quand retentissent les notes du thème musical composé par James Horner pour le film culte "Légende d'automne".
Rens. et prog. détaillé : www.ataturquie.fr HÔTEL DE VILLE - Salle Mienville - NANCY Du 16 au 24 novembre
Relations franco-ottomanes à la fin du 19e siècle à travers la collection de photographies du Palais Yildiz
◗ 20 h - Mercredi 13 décembre
La collection de photographies du Palais de Yildiz est composée de 36 585 clichés de photographes renommés de l’époque, de tous les coins du monde, rassemblée sur ordre du Sultan Abdülhamit II désireux d’avoir des visuels de son empire et de ses voisins. L’exposition permet d’avoir une idée des échanges entre la France et l’Empire ottoman à partir de clichés choisis de cette collection.
Irish Celtic
Visite guidée pour groupe en dehors des heures d’ouverture et sur rés. à president@ataturquie.fr ◗ 14 h à 17 h - Du 16 au 24 novembre
Contacts musicaux entre la Turquie et l'Europe occidentale au 19e siècle Conférence de Didier Francfort, avec la participation au piano de Nathalie Weidmann ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 novembre
© DR
I have a dream / Africa Projection du documentaire de Muammer Yilmaz & Milan Bihlmann - Le film nous plonge dans un beau voyage, positif et solidaire. On y découvre des personnages touchants à travers 7 pays et plus de 8 000 km en stop, en bus ou en avion… ◗ 16 h 30 - Samedi 21 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21
Vincent Niclo
Concerts Chez Paulette PAGNEY-DERRIÈRE-BARINE www.paulettepubrock.com
Angelus Apatrida + No Return + Death Decline (trash) ◗ Vendredi 3 novembre
Lyre le temps + guest (électro swing) ◗ Samedi 11 novembre
Gospel Mississippi Dir. Emmanuelle Pelot Tarif : 8 € (1 CD/famille offert) Gratuit -13 ans - Loc. Fnac, Cora, Auchan Concert organisé par le Club Kiwanis Nancy au profit de ses œuvres sociales. FOYER GÉRARD LÉONARD - SAINT-MAX ◗ 15 h - Dimanche 3 décembre
La Souris Verte à Épinal SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 - www.lasourisverte-epinal. fr
The wolf under the moon Electro pop, jeune public Dans la lignée de “The Bewitched Hands”, ce
+ Blockheads (grind métal) Proches de groupes comme Fragment, Préjudice et Knut, partageant la scène avec des formations comme Napalm Death, Turmoil et Anand, Nostromo est devenu une référence dans le métal extrême. Depuis une vingtaine d’années, Blockheads lance continuellement un grindcore furieux aux auditeurs.
Quand improvisation et fusion électro/jazz nous catapultent en orbite ! Live polymorphe aux rythmiques magnétiques, la vibration est binaire et la basse ondule... Avec J. Petit (saxo), F. Vinquant (basse/voix), JS. Grunfelder (claviers) BIBLIOTHÈQUE DE NANCY - Médiathèque Manufacture - 10, rue Baron Louis Tél. 03 83 39 00 63 ◗ 15 h - Dimanche 5 novembre
Tarifs : de 8 à 18 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre
Miss America
© Rod Huart
+ Dätcha Mandala (blues)
projet est initié par Anthonin Ternant, qui incarne le roi de son propre royaume. Il invite le spectateur à le suivre dans ses combats imaginaires.
Tarifs : de 8 à 16 € ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre
Tarif : 5,50 € ◗ 14 h - Mercredi 8 novembre
Electro Deluxe
Tibz
+ Sax Machine (funk, hip-hop, jazz)
+ Tiphaine Wary (pop) Des titres pop-folk sortis tout droit de son jeune vécu. Des histoires évidentes, des morceaux de vie tout en simplicité où là aussi trônent les valeurs de l’amitié, du respect de l’autre et du bonheur absolument nécessaire. Empreintes de poésie et riches en couleurs, les chansons de Tiphaine se suivent et ne se ressemblent pas…
7 musiciens unis sous des influences soul, jazz, hip hop et funk pour produire une musique originale. Une rythmique implacable et une section de cuivres puissante au service d’un chanteur américain à l’énergie communicative. Trio jazz hip-hop, Sax Machine est un retour vers le futur de la “Great Black Music” : hard-bop, afro-beat, funk ou hip-hop se collisionnent pour former un alliage imparable.
Tarifs : de 8 à 16 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre
Tarifs : de 8 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre
Rens. et rés. 03 83 81 06 90 www.ville-pont-a-mousson.fr Tarifs : 35 € - 30 € - 25 € ESPACE MONTRICHARD - PONT-À-MOUSSON ◗ 20 h 30 - Mercredi 29 novembre
Magneti 4 - Etienne C
Nostromo
Un quatuor mixte charismatique porté par une rythmique 100% féminine, des riffs et solos de guitare par un chanteur guitariste à la voix puissante. Trio tombé dans la marmite d’un heavy blues très 70’s, Dätcha Mandala séduit à grands coups de guitares électrisantes, de voix transcendantes et d’énergie généreuse.
Après avoir vendu près d’1 million d’albums en quatre ans, Vincent Niclo est devenu un artiste incontournable du paysage musical français. Fait rare en France, cet artiste complet a su, en très peu de temps, imposer un répertoire éclectique. Après le succès de sa tournée “Premier rendez-vous” et un triple DVD platine, Vincent Niclo est de retour sur scène avec un tout nouveau spectacle.
Tri Band Blues Miss America
Les Sages poètes de la rue + Smokaa, Tulycal, Yougoww (rap) Considéré comme des pionniers du rap français, Les Sages Poètes de la Rue reviennent en force avec l’album “Art Contemporain”. Auteur, beatmaker, interprète, Smokaa fait partie de ces artistes romarimontains issus de la culture urbaine. À l’origine fondateur du groupe Decal Crew, il sera accompagné des rappeurs vosgiens Tulycal et Yougoww et présentera des inédits de son album à venir “Le Rockmitaine”. Tarifs : de 8 à 16 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22
Avec une interprétation inspirée par le groupe Cream (Clapton, Bruce, Baker),Tri Band Blues décline un répertoire de reprises blues rock des années 70 (Hendrix, Stones, BB King...). Tarif : 6 € MJC ÉTOILE 14, rue d’Amsterdam - VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre
La Baronne Chanteuse animale au registre illimité, elle chante en s’accompagnant à la batterie. La Baronne reste un électron libre, tantôt diva rock, tantôt ferrailleuse, mais toujours hors norme. Rens. et rés. 06 08 28 45 55 barzingault@gmail.com Tarifs : 15 € - 10 € MJC SAVINE - VILLERS-LÈS-NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre
Label LN
Marilyn Manson
Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels
Le meiLLeur des spectacLes
The heaven upside down tour - Date unique dans l’Est de la France.
IAM L’Ecole du Micro d’Argent Tour Pour fêter les 20 ans de “L’Ecole du Micro d’Argent”, le classique des classiques hip-hop, IAM propose une tournée à la hauteur de la légende. GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mercredi 8 novembre
ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 1er décembre
M Pokora Après un “Red Tour” triomphal, il enflamme à nouveau la scène avec un show spectaculaire, entouré de 10 musiciens et de ses danseuses.
Michel Jonasz Quartet saison 2
mer. 15 nOVembre 20H espace cHaudeau Ludres
Jeu. 23 nOVembre 20H espace cHaudeau Ludres
Ven. 1er décembre 20H30 espace cHaudeau Ludres
Ven. 1er décembre 20H Les arènes metZ sam. 2 décembre 20H ZénitH nancy
sam. 2 décembre 20H espace cHaudeau Ludres
mar. 5 décembre 18H & 20H30 espace cHaudeau Ludres
GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 1er décembre
Manu Katché, Jean-Yves d’Angelo et Jérôme Regard Ces trois là étaient inséparables dans les années 80 : trois albums à leur actif et des chansons gravées dans la mémoire collective : “Lucille”, “La FM qui s’est spécialisée funky”...
Tal
ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mardi 14 novembre SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 8 décembre
Avec deux victoires aux NRJ Music Awards en novembre 2016 (Révélation francophone de l’Année & Chanson de l’Année), Amir est actuellement en tournée dans toute la France. ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Mercredi 15 novembre THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Jeudi 30 novembre
Elle se réinvente musicalement au gré de ses envies et coups de coeur tout en restant cohérente, ancrée dans son époque et fidèle à ce qui a fait son succès, sans pour autant se répéter. ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Samedi 2 décembre
Soprano
Jeudi 7 décembre 20H espace cHaudeau Ludres
Ven. 8 décembre 20H saLLe pOireL nancy
Ven. 8 décembre 20H ZénitH nancy
sam. 9 décembre 14H30 & 17H espace cHaudeau Ludres
mer. 13 décembre 20H espace cHaudeau Ludres
Ven. 12 JanVier 2018 20H espace cHaudeau Ludres
mer. 17 JanVier 2018 20H ZénitH nancy mer. 7 féVrier 2018 20H Les arènes metZ
GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 18 h - Dimanche 3 décembre
Florent Pagny
Le groupe est de retour avec un nouvel album, “Dream Machine”, dévoilant un aspect méconnu de leur identité et un son résolument plus pop.
Pour son 55e anniversaire, il remonte sur scène et offre à son public une série de concerts exceptionnels.
Kids United
mer. 6 décembre 20H ZénitH nancy
“Le Diable ne s’habille plus en Prada”, “En Feu”, “Roule” “Mon Everest”, autant de tubes extraits du 4e album de Soprano “L’Everest” sorti en novembre 2016.
Tokio Hotel
L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 21 h - Jeudi 16 novembre
aVec pierre cassignard françOis martHOuret eric prat & LOrànt deutscH
GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mardi 5 décembre
Les Choristes
Dernières dates ! L’aventure continue en 2017 pour Gloria, Erza, Gabriel, Nilusi et Esteban. Nouvel album “Forever United”. © BestImages
GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 17 h - Samedi 18 novembre
Aliose Un duo suisse tout en pop légère, atmosphérique et mélodique, composé de deux auteurscompositeurs-interprètes, Alizé Oswald et Xavier Michel. CHAPELLE DES TRINITAIRES - METZ 20 h - Vendredi 24 novembre
Vianney
Le film culte enfin sur scène ! La très belle histoire d’un choeur d’enfants et de leur professeur de musique dans un spectacle inédit. ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 8 décembre
BIGARD Nous les femmes
Vianney
Ven. 19 JanVier 2018 20H saLLe pOireL nancy Ven. 9 féVrier 2018 20H tHéâtre tHiOnViLLe
Son premier album dévoile, entre tempérance et flamboyance, ses affaires de cœur autant que d’épiderme, sa sensibilité changeante, contraire parfois jusqu’au paradoxe.
Jeu. 25 Jan JanVier anVVier 2018 20H an Le nec marLy Ven. 26 JanVier 2018 20H saLLe pOireL nancy
sam. 27 JanVier 2018 16 & 20H espace cHaudeau Ludres
LOcatiOns : fnac • carrefOur • géant • LecLerc • cOra • aucHan cuLtura • digitick.cOm et pOints de Vente HabitueLs © JM Lubrano
LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Samedi 25 novembre ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Vendredi 9 mars
mardi 19 décembre 20H L’autre canaL nancy
cOnsuLteZ Le prOgramme cOmpLet, réserVeZ et imprimeZ VOs biLLets sur www.LabeL-Ln.fr
RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23
BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427
© Renaud Corlouer
Amir
Concerts exceptionnels !
Concerts
Melba Prod. / Lic. 2 1029408. Lic. 3 1029407
Folklofolie PAR MARIE-CLAUDE GAGNON ET ANDRÉ VARIN
Chinese Man Six ans après “Racing with the Sun”, Chinese Man revient avec un 2e album, “Shikantaza”. Élaborés entre Marseille, Bombay et le repère ardéchois du groupe, les 16 titres de ce nouvel opus apparaissent comme un retour aux sources. “Shikantaza” est une invitation à saisir le moment présent, un chemin vers l’éveil qu’il appartient à chacun d’emprunter. Avec un show survitaminé à l’appui ! Chinese Man sera accompagné sur scène par Youthstar et Green T & FP, les chanteurs du groupe A State of Mind. Mais aussi de Mariama, Taiwan MC and Illaman... Pas moins de 6 Mcs se relaieront pour enflammer cette soirée ! Rens. et rés. zenith-de-nancy.com ZÉNITH DU GRAND NANCY ◗ 20 h - Vendredi 3 novembre
Ville de Toul www.toul.fr
Samedi 2 décembre
COMMERCY
Église Saint-Pantaléon à 14H30 LOcatiONs : Off f ice de tourisme de commercy : 03 29 91 33 16 ff ——— —— ——— ——— ——— ——— ——— ——— —— ÉGLISES CHAUFFÉES
BLENOD-Lès-PONT-T-TÀ-MOUssON Église Saint-Étienne à 20 H
LOcatiONs : Office de tourisme de Pont-à-Mousson : 03 83 81 06 90 Renseignements : Melba Prod : 09 51 37 32 07
My way tour, concert au cinéma
3 décembre
NANCY C CY
Basilique Saint-Epvre
à 16 H
LOCAT A IONS : AT Off f ice de tourisme de Nancy : 03 83 35 22 41 ff Renseignements : LP Organisation : 06 66 12 21 12
Et dans les magasins Fnac - carrefour - intermarché - cora - Leclerc - auchan fnac.com - ticketmaster.fr - billetreduc.com
Chœurs de l’Armée Russe Les Chœurs de l’Armée Russe “Ensemble de l’Etoile Rouge”, dirigés par le Lieutenant Colonel Oleg Neklyudov, sont en France pendant la période de l’Avent pour présenter un répertoire de chants de Noël et traditionnels pour le plaisir des amoureux des belles voix. Les chœurs sont accompagnés par des musiciens jouant sur des instruments traditionnels russes. Invitée d’honneur, la soprano Ekaterina Bolshunova. Accompagnée par le Chœur des hommes, elle interprètera des chants sacrés. ÉGLISE ST-PANTALÉON - COMMERCY Loc. OT de Commercy : 03 29 91 33 16 ◗ 14 h 30 - Samedi 2 décembre ÉGLISE ST-ETIENNE - BLÉNOD-LÈS-PONT-À-MOUSSON Rens. 09 51 37 32 07 Loc. OT Pt-à-Mousson : 03 83 81 06 90 et points habituels ◗ 20 h - Samedi 2 décembre BASILIQUE ST-EPVRE - NANCY Rens. 06 66 12 21 12 Loc. OT Nancy : 03 83 35 22 41 et points habituels ◗ 16 h - Dimanche 3 décembre
M. Pokora
Dimanche
André Varin, ex-membre du groupe Châkidor, accueilli en 2007, a formé avec Marie-Claude Gagnon un nouveau groupe : Folklofolie. Le spectacle “Belle éclaircie” est placé sous le thème des traditions orales d’un peuple : ses chansons, sa musique, ses danses, ses contes et bien d’autres coutumes transmises de génération en génération. Podorythmie, cuillères, bonhommes gigueurs, set carré, ugly sticks, chansons à répondre et turlute font de ce spectacle une invitation musicale interactive. Tarifs : 15 € - 12 € - 8 € CENTRE JEAN L’HÔTE Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 novembre
Scène ouverte à la MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org
Elèves de l’Ecole des Musiques Entrée libre ◗ 20 h - Vendredi 17 novembre
L’air du temps La Chorale des Croissants d’Or fête ses 40 ans Rens. lescroissantsdor@gmail.com - Tarif : 10 € Billetterie sur place 30 mn avant le spectacle THÉÂTRE DE LUNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre ◗ 15 h - Dimanche 19 novembre
New Song Gospel Ass. Betsaleel Arts Tarif : 12 € MJC PICHON - 7, bd du Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com Atelier gospel de 17 h à 18 h 30 vendredi (pass concert + atelier : 20 €) ◗ 19 h 30 - Jeudi 23 et vendredi 24 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24
Revivez sur écran la frénésie d’un concert exceptionnel, d’un show hors-normes, d’un spectacle spectaculaire avec plus de 18 musiciens et danseurs sur scène, porté par M. Pokora, véritable “entertainer” qui démontre une nouvelle fois son incroyable capacité à réunir un public toujours plus nombreux et enthousiaste. CITÉA ◗ 20 h - Mercredi 8 novembre
The Jazz-band Ambassadors L’USAFE band, dirigé par le Sergent Brian Connolly, qui réside à la Base de Ramstein en Allemagne, est enraciné dans la musique de Glenn Miller. Entrée libre, dans la limite des places disponibles SALLE DE L’ARSENAL ◗ 19 h - Vendredi 17 novembre
Concert de la SainteCécile Organisé par la Lyre Touloise et l’Harmonie Scarponaise Entrée libre, dans la limite des places disponibles SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre
Espace Chaudeau Bd des Technologies - LUDRES www.ludres.com - Page Facebook de la Ville de Ludres - Billetterie Fnac - Tél. 0 892 68 36 22 - www.fnac.com - Réseau Ticketnet : Auchan, Cora, Leclerc - www.label-ln.fr
Amir Son premier single “J’ai cherché” a été le titre le plus diffusé en radio au 1er semestre 2016. ◗ 20 h - Mercredi 15 novembre
Tal Son 3e disque éponyme reflète l’artiste qu’elle est devenue aujourd’hui. ◗ 20 h - Samedi 2 décembre
Pour une histoire de la chanson Rencontres autour de la chanson française, 5e édition Rens. et rés. 03 83 51 80 94 - vandoeuvre.fr VANDŒUVRE ◗ Du 17 au 26 novembre
Atelier écriture et chant animé par Emanuel Bémer Gratuit sur insc. ◗ 14 h à 18 h - Mercredis 8, 15 et 22 novembre (MJC Nomade)
Georges Chelon Les titres "Girouette", une ode à l’amour, et "Rue des carrières», une chanson humoristique sur le thème de l’aménagement, ont connu le succès. Tarifs : 18 € - 14 € Gratuit -16 ans ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre (Salle des Fêtes)
Mon Désert Loin des paradis artificiels, Mon Désert sonne comme une invitation au retour sur soi dans une élégance soignée et un lyrisme sans fard. Entrée libre ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre (MJC Etoile)
Annelise Roche chante Barbara Alliance du chant, de la musique et de la poésie pour redécouvrir les textes poétiques et sensibles de Barbara et la beauté mélodique de ses compositions. Rens. 03 83 25 87 16 - Payant ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 novembre (Ferme du Charmois)
Exposition Bernard Dimey
L’impossible anthologie de la chanson française
Jean-Michel Piton chante Bernard Dimey
En quinze langues et dix-sept chansons, Emanuel Bémer, accompagné au piano par Nicolas Arnoult, se pose une question simple : "pourquoi dit-on la chanson française ?". 1ère partie : restitution de l’atelier d’écriture de la MJC Nomade Entrée libre ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre (Ferme du Charmois)
Entrée libre ◗ 14 h à 18 h - Du 23 au 26 novembre (Ferme du Charmois)
Bistorico sur Colette Magny avec Jacques Bertin ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 25 novembre (Ferme du Charmois)
Le Trésor de naguère ◗ 17 h à 18 h 30 - Samedi 25 novembre (Ferme du Charmois)
L'Homme de la Manche - Les grandes lignes ancrent l’ouvrage dans sa raison d’être et seule la poésie des images joue le rôle de surface vitrée pour éclairer nos interrogations. Entrée libre ◗ 20 h 30 - Samedi 25 novembre (Ferme du Charmois)
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25
Histoire du Centre de la chanson Conférence de Christian Marcadet. Membre de l’Institut d’esthétique (laboratoire C N R S - U n i ve r sité de Paris 1), il a été de 1983 à 2012, chercheur en sciences sociales au CNRS, notamment dans le domaine des chansons de variétés des cultures du monde occidental au 20e siècle. Entrée libre ◗ 14 h 30 - Dimanche 26 novembre (Ferme du Charmois)
PRESENTE
Samedi 2 Décembre 2017 à 20h00 HALLe VERRIERE MEISENTHAL DIMANCHE 3 Décembre 2017 à 19h00 PALAIS DES CONGRES REMIREMONT LUNDI 4 Décembre 2017 à 20h00 EDEN SAUSHEIM 2-1049960 / 3-1049950
INFOs, RESERVATIONS ET PMR MUSIC LINE PRODUCtIONS www.mlprods.com contact@mlprods.com 03.67.10.33.33
BILLETS EN VENTE SUR FNAC, TICKETNET, DIGITICK ET TOUS LES POINTS DE VENTE HABITUELS.
Billetterie MEISENTHAL • EUREKA 03.87.96.82.91 eureka@rockalusine.fr SAUSHEIM • EDEN www.eden-sausheim.com 03.89.46.83.90
Trust Au nom de la rage tour Trust, cinq lettres qui claquèrent tel un coup de canon salvateur dans une France giscardienne assoupie. Trust qui, à l’instar de son patronyme, a su redonner confiance à un rock français moribond à coups d’injections de riffs puissants et de textes martelés sur l’enclume. Trust, sauvages, rebelles dont l’”Antisocial”, plus qu’un hymne, devient le symbole d’une jeunesse qui refuse les magouilles politiques, et se forge dans le béton des cités dortoirs. Trust, dont l’immense talent fit trembler l’Europe du Reading au Rockpalast, reste encore à ce jour une référence inégalée pour bien des icônes de la musique d’AC/DC à Iron Maiden en passant par Metallica ou Scorpions, qui n’ont pas oublié la déflagration sonique des “frenchies”. Rens. et rés. 03 67 10 33 33 contact@mlprods.com - www.mlprods.com Loc. points habituels PALAIS DES CONGRÈS - REMIREMONT (88) ◗ 19 h - Dimanche 3 décembre
© Mat Ninat Studio-Print
Productions présente PRESENTENT MUSICVERYSHOW LINE PRODUCTIONS ET PRODUC-SON EN ACCORD AVEC VERYSHOW PRODUCTIONS
Kiki Manders 4tet
Saint-Dizier les 3 Scènes
Neue Stücke! #6 - Manu Jazz Club (proposé par Nancy Jazz Pulsations)
Rens. et rés. 03 25 07 31 66 Loc. en ligne : billetterie.saint-dizier.fr www.facebook.com/SaintDizierFR
Festival Eclectik Rock 12e édition FUSEAUX (sauf mention contraire)
Doolin’
RÉSERVATIONS www.veryshow.fr • Et points de vente habituels.
Un mélange de musique celtique et de musique pop.
L’Autre Canal
◗ 20 h - Vendredi 10 novembre
45, bd d’Austrasie - NANCY - Tél. 03 83 38 44 88 www.lautrecanalnancy.fr
Rilès
Soul
Présenté par Notice France.
◗ 20 h 30 - Jeudi 9 novembre
◗ 20 h 30 - Mercredi 22 novembre COMPLET
DBFC
Lartiste
+ Therapie Taxi (électro-pop)
Rap, hip-hop. Présenté par Notice France.
◗ 21 h - Vendredi 10 novembre
◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre
Black Rebel Motorcycle Club
Wolf Parade
+ The Vacant Lots (rock). Présenté par Notice France.
+ Julien Gasc (indie pop)
◗ 20 h 30 - Samedi 11 novembre
Columbine
Brain Damage meets Harrison Stafford (from Groundation) + M.O.K.O (reggae, dub)
◗ 21 h - Samedi 25 novembre
Présenté par Notice France. ◗ 21 h - Samedi 2 décembre COMPLET
◗ 20 h 30 - Mardi 14 novembre
Mademoiselle K Chanson rock. Présenté par Notice France. ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 novembre
Tokio Hotel Pop rock ◗ 21 h - Jeudi 16 novembre
Admiral T + Raggadikal Sound (reggae). Présenté par Notice France.
Concerts
Soirée métal © Sonia Trabandt
Lee Fields & The Expressions
KALEIDOSCOPICAL VOCAL JAZZ / ALLEMAGNE JONATHAN IHLENFELD CUÑADO (BASSE), PHILIPP BRÄMSWIG (GUITARE), BODEK JANKE (BATTERIE ET PERCUSSIONS), KIKI MANDERS (VOIX)
avec Equilibrium ◗ Dès 17 h - Samedi 11 novembre
Olivia Ruiz “A Nos Corps Aimants” tisse un trait d’union entre chanson française, tango, rock et bossanova.
La chanteuse de jazz Kiki Manders ne manque pas de talent pour charmer les auditeurs de sa voix au timbre clair, chaud et envoûtant. Après des études de chant jazz au Conservatorium van Amsterdam, la chanteuse néerlandaise continue d’étudier à New York et se met à la composition et à l’écriture de chansons dans son dialecte sud-néerlandais. Des chansons profondes et mélancoliques que l’on retrouve dans son premier album “Love is yours is mine”. Kiki Manders vit et travaille aujourd’hui à Berlin.
◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre
Tarifs : 17 € (guichet) - 15 € (prévente) Rés. sur place, www.nancyjazzpulsations.com ou www.theatre-manufacture.fr Abts Trio Jazz Club (3 concerts) : 39 € ; Maxi Jazz Club (7 concerts) : 84 € THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE 10, rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 37 42 42 ◗ 20 h - Jeudi 23 novembre
Désir et solitude - Une façon de partager les surprenantes résonances qui existent entre les univers des deux compositeurs.
◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre
Loïc Nottet
Parcours musical dans la ville ◗ Dès 20 h - Samedi 25 novembre
Zut y’a un bug ! Concert rock et rigolo pour toute la famille dès 3 ans. ◗ 16 h 30 - Dimanche 26 novembre
Franz Schubert / Duke Ellington
THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre
Le crime de l’orpheline Après “L’Envers du décor”, Florence Andrieu et Flannan Obé proposent un spectacle musical déjanté. FORGERIE ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre
+ Julien Granel (pop). Présenté par Notice France. ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26
LIVRES
Liverdun Château Corbin samedi 18 nov.
Flamenco
20H30
Lectures d'automne
Aliento OFFICE MUNICIPAL D’ANIMATION DE LIVERDUN
www.liverdun.fr
Aliento Musique et danse flamenco / Les petites formes du Château Corbin Un spectacle original qui prône les arts mêlés. Aliento nous propose de la musique jouée live comme fabuleux prétexte à nous faire découvrir ses deux danseuses de cet art subtil qu’est la danse flamenco. Sur scène pour cette soirée, forcément pleine de chaleur et de passion, un guitariste virtuose (qui emmène littéralement tout le groupe) accompagné d’un percussionniste. À eux seuls, ils réussissent à faire vibrer l’air, l’espace, tout un public et donc… ces fabuleuses danseuses aux gestes tantôt langoureux, tantôt passionnés. Le travail des mains de ces deux femmes dans cet exercice est à lui seul hypnotisant... Tarifs : 8 € - 4 € pour les demandeurs d’emploi, scolaires et PMR Gratuit -12 ans - Rés. 03 83 24 46 76 oma.liverdun@gmail.com - www.liverdun.fr CHÂTEAU CORBIN - LIVERDUN ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre
Front de l’Est Les Trinitaires, Les Disques de La Face Cachée et L’Autre Canal proposent une série de release party du meilleur des artistes régionaux, à Metz et à Nancy. lautrecanalnancy.fr - www.trinitaires-bam.fr
Part. 2 Dirty Work of Soul Brothers (2nd album “Girls’Ashes”, Nancy), The Yokel (1er album “Here comes the wild”, Metz), Dewemdel’s Dämbe (rock, Metz) Tarifs : 12 € - 9 € - 5 € L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 novembre
Part. 3 Hoboken Division (2e album, Nancy), The Wise Dude’s Revolver (psyché, Nancy), Tequilasavate y su Hijo Bastardo (rock, Nancy), Thee Verduns (maxi 45 Tours “Delicados”, Metz) Tarifs : 12 € - 9 € - 5 € L’AUTRE CANAL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 novembre
Part. 4 DWOSB (Metz), Dewendel’s Dämbe (Metz), Hoboken Division (Nancy) Tarifs : 11 € - 9 € LES TRINITAIRES - METZ ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 décembre
NOUVELLES CALLAN WINK
ROMAN EMMANUEL BOVE
ROMAN TOVE ALSTERDAL
Toutes les nouvelles de ce jeune auteur se passent dans l'Ouest américain mis en scène à travers un univers impressionnant, singulier, riche mais non sans humour. A découvrir absolument !
Comédien ou malade, paumé ou escroc, qui est vraiment Maurice Lesca qui vit avec sa soeur dans un petit appartement de la rue de Rivoli ?... Le monde cruel et étrange d'Emmanuel Bove (18981945) dans un roman écrit peu avant sa mort.
Albin Michel - 22 €
La Petite Vermillon - 7,10 €
Une femme est tombée du 11e étage. C'était Charlie, la soeur d'Helene, mais elles ne se parlaient presque plus. Tandis que la police s'apprête à classer sa mort comme un suicide, Helene se dit qu'elle aurait dû révéler certaines choses... Prix du meilleur roman policier suédois 2014.
ROMAN AKE EDWARDSON
ROMAN MAUD TABACHNIK
COURIR AU CLAIR DE LUNE AVEC UN CHIEN VOLÉ
MARCONI PARK Alors que le printemps s'installe à Göteborg, un cadavre est retrouvé un sac plastique sur la tête, la lettre R écrite rageusement sur un carton. D'autres victimes vont suivre... Une nouvelle aventure du commissaire Erik Winter.
UN HOMME QUI SAVAIT
Rouergue noir - 23,50 €
LA VIE À FLEUR DE TERRE Lucas, caïd d'une bande de médiocres zonards, se trouve mêlé à un meurtre gratuit et va tenter de fuir son destin. La réédition bienvenue du premier roman d'une pionnière du roman noir féminin.
10-18 - 8,40 €
De Borée - 7 €
ROMAN GAY TALESE
ROMAN JEAN-PAUL DUBOIS
LE MOTEL DU VOYEUR Gay Talese rapporte l'histoire vraie d'un patron de motel qui avait percé le plafond de ses chambres pour épier sa clientèle. Une pépite du journalisme littéraire ! Points - 7 €
ROMAN ISABEL COLEGATE
LA PARTIE DE CHASSE
TANGO FANTÔME
LA SUCCESSION Après 5 ans de silence, JeanPaul Dubois revient avec une saga familiale bouleversante entre gravité, humour et élégance, tout ce qui le caractérise. Points - 7,40 €
ROMAN DAVID HUDDLE
POUR TOUT L'OR DU MONDE
Angleterre, 1913. La chasse de Sir Randolph bat son plein, mais le scandale couve... Un classique de la littérature peignant une classe en voie de disparition.
6 personnages d'une banlieue américaine ont des destins liés et se racontent, chapitre après chapitre. Des vies banales brillamment explorées dans un roman de 1999 qui vient d'être réédité.
10-18 - 7,50 €
Éditions de l'Olivier - 13,90 €
ROMAN RAFAEL CHIRBES
PARIS AUSTERLITZ Un peintre se souvient de Michel. Tout les oppose - l'âge, la classe, l'apparence - pourtant ils vivent une histoire inoubliable... Rafael Chirbes travaillait depuis 20 ans sur ce manuscrit qu'il a achevé peu avant de mourir, concluant ainsi une oeuvre majeure par un texte exceptionnel. Rivages - 20 €
ROMAN ESTHER GERRITSEN
FRÈRE ET SOEUR Olivia ne voit plus son frère, depuis des années. Mais lorsqu'un événement tragique survient, elle veut lui porter secours... sans se douter que cela va remettre sa vie en question. Best seller aux PaysBas, un beau roman sur le lâcher prise. Albin Michel - 15 €
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27
BD ÉDIKA
LES GRANDS CRUS CLASSÉS DE FLUIDE GLACIAL Pour célébrer l'oeuvre d'Édika, ses plus fervents admirateurs, Binet, Riad Sattouf, Goossens ou Éric et Ramzy, ont sélectionné ses histoires les plus absurdes. Un style fou qui n'appartient qu'à lui. Fluide Glacial - 19,90 €
BD MARIA STOLAN
TU POURRAIS ME REMERCIER Couvrant un large panel de violence, allant de la violence sexuelle aux sévices domestiques, ce roman graphique rappelle aux victimes qu'elles ne sont pas seules et à tous qu'aucune violence n'est anodine. Steinkis - 15 €
BD SALVA RUBIO, PEDRO COLOMBO
LE PHOTOGRAPHE DE MAUTHAUSEN L'histoire vraie d'un témoin à charge au procès de Nuremberg et de son combat pour le souvenir. Un hommage aux milliers de victimes du camp de Mauthausen dans un récit au graphisme réaliste. Le Lombard - 20 €
BD ALICE BAGUET
APRÈS L'ANNÉE DU CRABE En attendant la récidive - Ou la vie d'une rescapée d'un cancer (alias Jean-Michel) racontée avec humour. Vraoum - 16 €
HOROSCOPE / NOVEMBRE
Tradition et modernité : côté pile - côté face Le trigone Saturne-Uranus débuté il y a 1 an arrive dans sa dernière phase. Nul doute que la querelle entre les «anciens» et les «modernes» va revenir au premier plan. Avant l’aspect exact, la planète la plus rapide est prioritaire, et l’inverse se produit ensuite : après une forte prégnance des tenants de l’ordre établi, on peut s’attendre à de l’inattendu… Mais attention aux raccourcis faciles : Saturne = conservatisme et Uranus = renouveau. La modernité résulte aussi d’un très «saturnien» retour aux sources, et l’aveuglement «uranien» face à l’imprévu est une autre façon de s’accrocher à la tradition.
Bélier
Cancer
Balance
Capricorne
20 mars-20 avril
21 juin-22 juillet
22 septembre-23 octobre
21 décembre-20 janvier
Mars séjourne en Balance, Vénus quitte ce signe le 7 et arrive en Scorpion, Mercure arrive le 5 en Sagittaire, le Soleil y entre le 22. Cette période est plutôt propice aux accords, négociations, pacifications et… rencontres aussi. Arrondissez vos propos, tenez compte de l’avis des autres, mais gardez votre franchise naturelle pour manifester votre refus… avec fairplay. Ce personnage construit, aux aspérités «polies», fera de vous le Bélier idéal…
Le Soleil arrive le 22 en Sagittaire, Mercure s’y trouve depuis le 5, Mars séjourne en Balance, Vénus entre en Scorpion le 7. Quelques contrariétés émaillent novembre. Votre sensibilité y est pour beaucoup. Vous attendez beaucoup, plus qu’on ne peut vous donner. Vos réactions sont exacerbées, disproportionnées, parfois hors sujet. Les relations avec vos proches en souffrent, et l’entourage professionnel peut perdre patience. Revenez vite sur terre.
Vénus entre en Scorpion le 7, Mercure passe le 5 en Sagittaire, le Soleil y arrive le 22, Mars séjourne dans votre signe. La réception mutuelle Mars-Vénus traduit un mois prometteur en beaucoup de domaines, y compris amoureux. Mettez en avant vos qualités naturelles : n’hésitez en rien pour réaliser vos projets, allez de l’avant, ne perdez pas trop de temps à demander les avis de votre entourage, et surtout, suivez votre instinct qui est assez juste.
Mars séjourne en Balance, Vénus entre le 7 en Scorpion, Mercure fait son entrée le 5 en Sagittaire, le Soleil fait de même le 22. Deux attitudes sont possibles. Soit vous vous comportez tel qu’en vous-même, soit vous mettez du liant dans vos relations. Dans le climat actuel, les effets seront encore plus radicaux que d’habitude, et la réussite de vos projets se fera davantage par la forme que sur le fond. A vous de choisir.
Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, donnez-vous le temps de prendre correctement vos repas : comme le sommeil, ce n’est pas du temps perdu.
Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, votre vie personnelle ou familiale occupe le plus clair de votre temps : ne négligez toutefois pas vos autres engagements.
Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, vous accordez plus d’importance à vos envies qu’habituellement : attention aux achats « coup de foudre ».
Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, comme pour le signe solaire, mettez-vous à la portée des autres : ne vous enfermez pas dans un personnage social.
Lion
Scorpion
Verseau
Vénus arrive le 7 en Scorpion, Mercure arrive le 5 en Sagittaire, le Soleil y entre le 22, Mars est en Balance. Il y a de la tension dans l’air en général et dans les couples en particulier. En cause, votre naturel - très possessif - qui tend à régenter la vie de son entourage. Vous n’êtes pas seul à détenir la vérité : laissez les autres «respirer» et vivre comme bon leur semble. Si vous êtes né entre les 25 avril et 1er mai, vos priorités sociales ou professionnelles sont en train d’évoluer : ne restez pas inactif.
22 juillet-23 août
23 octobre-22 novembre
20 janvier-19 février
Le Soleil fait son entrée en Sagittaire le 22, Mercure y est depuis le 5, Mars se trouve en Balance, Vénus arrive en Scorpion le 7. L’atmosphère tendue de ces derniers jours se prolonge en première quinzaine, puis s’estompe progressivement. Vos chances sont réelles, mais veillez à vos réactions émotionnelles, trop brutales. Si vous êtes né entre les 27 juillet et 2 août, c’est le moment de réaliser vos ambitions professionnelles : sachez cependant mettre vos caprices personnels de côté.
Mars se trouve en Balance, Vénus arrive le 7 dans votre signe, Mercure en sort le 5, et le Soleil entre en Sagittaire le 22. La réception mutuelle Vénus-Mars traduit un adoucissement général : vous êtes moins inquiet et plus tolérant que d’habitude. C’est le moment pour améliorer vos relations avec votre entourage. Si vous êtes né entre les 28 octobre et 3 novembre, une évolution sociale ou professionnelle se profile : vous y arriverez mieux en faisant équipe.
Mercure arrive le 5 en Sagittaire, le Soleil en fait autant le 22, Mars séjourne en Balance, Vénus entre en Scorpion le 7. Le climat agité des jours précédents se prolonge. Evitez toute décision ou réalisation importante durant la première quinzaine. Par la suite, ça s’améliore nettement, mais attention à vos réactions émotives. Si vous êtes né entre les 25 et 31 janvier, des opportunités d’évolution sociale ou professionnelle se profilent : ne vous limitez pas aux belles intentions.
Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, les habitudes ont leurs limites, mais l’excès inverse vous convient encore moins.
Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, vous êtes plutôt casanier en ce moment : cela vous est nécessaire, mais ne vous «enfermez» pas.
Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, cette période est active et énergique, idéale pour réaliser ce qui demande de la ténacité et de l’endurance.
Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, demandez conseil et soutien à vos amis, mais faites vous-même ce que vous devez faire.
Gémeaux
Vierge
20 mai-21 juin
23 août-22 septembre
Taureau 20 avril-20 mai
Mercure entre le 5 en Sagittaire, le Soleil y arrive le 22, Mars séjourne en Balance, Vénus passe en Scorpion le 7. Tout devient plus positif. Moins d’inquiétude, de pessimisme, de mots inopportuns et donc… une réussite plus facile. Continuez selon cette voie constructive. Attention toutefois aux indiscrétions : sachez à qui vous confiez vos informations. Si vous êtes né entre les 16 et 19 juin, les choses vont bientôt se débloquer : agissez avec ordre et méthode pour réussir.
Mercure fait son entrée le 5 en Sagittaire, le Soleil fait de même le 22, Mars séjourne en Balance, Vénus arrive en Scorpion le 7. Une partie du mois reste constructive, même si vous manquez de confiance en vous. Il est préférable de réaliser vos projets en première quinzaine : par la suite, vos centres d’intérêts se multiplient et se dispersent. Si vous êtes né entre les 17 et 20 septembre, ce qui était figé depuis un moment commence à bouger : soyez persévérant.
Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, il est parfaitement inutile de chercher à vous faire remarquer : la plupart du temps, c’est déjà fait.
Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, les détails de vos projets et les démarches ne vous intéressent pas vraiment : évitez cependant de les escamoter.
Sagittaire 22 novembre-21 décembre
Poissons 19 février-20 mars
Le Soleil entre dans votre signe le 22, Mercure y est arrivé le 5, Mars séjourne en Balance, Vénus passe le 7 en Scorpion. Ce début de mois anniversaire est un vrai cadeau. Toutes les chances sont de votre côté pour réussir ce que vous entreprenez. Evitez juste de «faire faire» par les autres, et de vous comporter à l’opposé des principes que vous professez. Si vous êtes né entre les 16 et 19 décembre, vous commencez à voir le bout du tunnel : ne relâchez pas vos efforts.
Vénus entre le 7 en Scorpion, Mercure arrive le 5 en Sagittaire, le Soleil fait de même le 22, Mars séjourne en Balance. D’abord assez positif et constructif, le climat astral est de plus en plus perturbé. Faites tout ce qui est important en première quinzaine, car vous n’aurez plus du tout la tête à ça ensuite. Evitez les promesses : vous risqueriez de ne pas les tenir. Si vous êtes né entre les 15 et 18 mars, votre situation figée depuis un moment commence à se réveiller : soyez vigilant et réagissez à propos.
Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, veillez à maintenir des relations harmonieuses avec ceux qui vous ont aidé à réaliser vos objectifs.
Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, protégez-vous : votre générosité est souvent excessive et parfois imméritée par ceux qui en profitent.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28
Vosges
Site de la Maison natale de Jeanne d'Arc
L'Ecole des Femmes
2, rue de la Basilique - DOMREMY Tél. 03 29 06 95 86 - sitededomremy@vosges.fr
Domremy à l'heure japonaise Atelier Kamishibaï, 8/12 ans 3,50 € - Rés. obligatoire ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Vendredi 3 novembre
Musée départemental d'art ancien et contemporain 1, place Lagarde - ÉPINAL Tél. 03 29 82 20 33 - musee-mdaac@vosges.fr www.culture.vosges.fr
Programme de novembre dans notre page spéciale
Communauté de Communes de l’Ouest Vosgien Le Trait d'Union Espace F. Mitterrand - 1, rue Louis Regnault NEUFCHÂTEAU - Rés. 03 29 94 99 50 www.ccov.fr/communaute-de-communes/ activites/equipements-culturels/le-trait-dunion
Le Petit Chef
Espace Georges-Sadoul Rens. et rés. 03 29 56 14 09 billetterie@ville-saintdie.fr SAINT-DIÉ
L'être ou pas COMÉDIE DE JEAN-CLAUDE GRUMBERG, AVEC PIERRE ARDITI ET DANIEL RUSSO - M. EN SCÈNE : CHARLES TORDJMAN
Un jour, deux voisins qui ne se parlaient pas se croisent. L’un accoste l'autre : "Vous êtes juif ?". Tarifs : 36 € - 33 € - 18 € - 90 €/famille ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 novembre
Rencontres Internationales de Mirecourt "Eros et Thanatos", Marianne Piketty et Yoona Ha (violons), Jean Sulem (alto), Diana Ligeti (violoncelle) / Bonis, Vierne, Fauré... Tarifs : 20 € - 17 € - 10 € - 50 €/famille ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre
Index La cie Pyramid présente son nouveau spectacle burlesque mêlant danse hip hop, mime et détournement d’objets. 1ère partie : "With" cie Lève un peu les bras (hip-hop, arts martiaux)
Scènes Vosges
Musée de l'Image
Tél. 03 29 65 98 58 - www.scenes-vosges.com
42, quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 - www.museedelimage.fr Tarifs : 6 € - 4,50 € - 1 € (-18 ans). Billet famille (2 adultes + 1 à 3 enfants) : 10 € Ts les jours de 9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h sauf lundi de 14 h à 18 h (fermé matin), vendredi de 9 h 30 à 18 h, dimanche et fériés (sauf lundi férié) de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h
Gauvain Sers + Govrache (chanson française) ◗ 20 h 30 - Mardi 7 novembre (Théâtre, Epinal) COMPLET
Burnout CRÉATION LE PLATEAU IVRE
Largement inspiré des textes de l’auteure Alexandra Badéa, “Burnout” témoigne de l’aliénation d’une société de plus en plus centrée sur l’efficacité et la performance. Tarifs : de 8 à 16 € ◗ 20 h 30 - Mardi 14 novembre (La Louvière, Epinal)
Le Ballon Rouge PEUPLUM CACTUS CIE, DÈS 2 ANS
Tarifs : 16 € - 13 € - 8 € - 40 €/famille ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre
◗ 10 h et 15 h - Mercredi 15 novembre (La Souris Verte, Epinal) COMPLET
Alex Lutz
Garçons AVEC CARMEN MARIA VEGA, ZAZA FOURNIER, CLÉA VINCENT
◗ 20 h - Les 2 et 3 novembre
Avec des personnages savoureux, l’humoriste se moque de lui-même (un peu) et de nous (beaucoup)...
Les Décaféinés lancent une machine
Tarifs : 28 € - 25 € - 14 € - 70 €/famille ◗ 20 h 30 - Mardi 28 novembre
L’Ecole des femmes
Humour - Le temps d’une machine à la laverie, deux comédiens se demandent de quoi ils vont pouvoir parler dans leur nouveau spectacle…
Marie Curie ou La science faite femme
◗ 20 h 30 - Samedi 4 novembre
La pièce nous invite à suivre pas à pas Marie Curie, fondatrice de l’Institut Curie en 1909, dans son parcours, ses doutes, ses rêves et sa soif de transmission.
Projection et dîner par SkullMapping - Un petit chef animé projeté sur la table prépare des plats grâce à la technique du mapping vidéo, avant de déguster un vrai repas.
Ainsi Font 3e édition du festival de marionnettes et théâtre d’objets - Exposition et spectacles ◗ Du 10 novembre au 7 décembre
DE ET PAR PIERRETTE DUPOYET
Tarifs : 12 € - 10 € - 6 € - 30 €/famille ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre
Beethoven ce Manouche Humour musical - Une rencontre chargée d’humour entre deux virtuoses : Ludwig van Beethoven et Django Reinhardt. ◗ 20 h 30 - Samedi 2 décembre
Scène Ernest Lambert Place du Champ de Foire - CHÂTENOIS Rés. 03 29 94 55 61
Y a du Courcirkoui dans le cabaret Cirque sous chapiteau - A mi-chemin entre le cirque contemporain et le cabaret, la compagnie croise les disciplines dans un joyeux melting-pot de performances. ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre ◗ 15 h - Samedi 11 novembre
Ville de Vittel
◗ 20 h 30 - Mardi 21 novembre (La Louvière Epinal) COMPLET
DE MOLIÈRE, CIE ARRT
Susciter une écoute sensible et rigoureuse du texte. N’en rabattre ni sur la réalité, ni sur la poésie. ◗ 20 h 30 - Mardi 28 novembre (La Rotonde, Capavenir Vosges)
Aldebert “Enfantillages 3” - Alors que les deux premiers volumes viennent d’être certifiés disques de platine, Aldebert poursuit ses “Enfantillages” avec un 3e volume. ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre (La Rotonde, Capavenir Vosges)
Rens. 03 29 08 16 59 - www.ville-vittel.fr
Puces ◗ 6 h 30 à 16 h - Samedi 4 novembre (Parking Bonne Source)
Orchestre d'Harmonie de la Fédération Musicale des Vosges ◗ 16 h - Dimanche 5 novembre (Alhambra)
4e Salon du terroir et du savoir-faire artisanal ◗ 9 h 30 à 18 h - Les 11 et 12 novembre (Palais des Congrès)
Pastels de Patrick Grosjean ◗ Du 14 novembre au 30 décembre (Médiathèque)
25e Bourse aux jouets ◗ Du 21 au 29 novembre (Salle du Moulin)
Ville de Contrexéville
Le jardin potager "Un petit monde" - S’appuyant sur les images de ses collections, "Saint Fiacre, patron des jardiniers", les images de l’enfance "Les petits jardiniers", des gravures, des peintures fin 19e siècle d’Adan ou de Saintin mais aussi des œuvres de Robert Doisneau, Joan Fontcuberta, ou Sébastien Gouju, l’exposition propose un regard sur le jardin. ◗ Jusqu'au 5 novembre
Terre Aventure n°2 avec Clément Richem et le SRA Grand Est - Pour cette nouvelle "Aventure", en écho avec "Le jardin potager", le musée a choisi de travailler sur le thème de la Terre. L’image des collections qui initie le propos est une image de Montbéliard "La création du monde" et illustre le texte de la Bible : "Le Seigneur Dieu prit de la poussière du sol et en façonna un être humain". Les œuvres de Clément Richem, issu de l’ÉSAL Épinal, sont présentées en connivence. ◗ Jusqu'au 5 novembre
Site archéologique de Grand 4, rue de la Mosaïque Tél. 03 29 06 77 37 - sitedegrand@vosges.fr Accès gratuit
Portes ouvertes de la base archéologique et logistique
16e salon du livre jeunesse
Visite de la base archéologique et rencontre avec les chercheurs. “Actualité de la recherche 2017 à Grand”, conférence de Thierry Dechezleprêtre (Auditorium amphithéâtre) à 14 h 30 et 16 h.
◗ Les 11 et 12 novembre (Espace A. Chedid)
◗ 14 h à 18 h - Dimanche 12 novembre
Bourse aux jouets
L’archéologie fait son cinéma !
◗ 9 h à 18 h - Samedi 18 novembre (Espace A. Chedid)
Projection de “Crépuscule néandertalien pour aube moderne”, film de Rob Hope (F, 2015, 52 mn). Débat-conférence avec Thomas Lecocq, maître de conf. en biologie animale et écologie, chercheur à l’URAFPA, et Bernard Sampité (INIST-CNRS).
Tél. 03 29 08 09 35 - www.ville-contrexeville.fr
Souris ! Lis… ! Vis !
Téléthon ◗ Les 24 et 25 novembre (Sites des lacs de la Folie)
◗ 15 h - Dimanche 26 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29
Vosges
Vladimir Skoda
Meuse
et ses invités LA LUNE EN PARACHUTE 45B, rue St-Michel - ÉPINAL - Tél. 03 29 35 04 64 www.laluneenparachute.com Entrée libre, mercredi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 16 décembre
Projections et rencontre avec un réalisateur dans plusieurs bibliothèques du département.
Pour la Sauvegarde du Théâtre des Bleus de Bar
Héloïse Lefebvre / Paul Audoynaud sextet “Sun Dew”
Voir rubrique Concerts
BAR-LE-DUC - www.sauvonsnotretheatre.fr
The wolf under the moon
Halloween
Electro pop, jeune public
Animations pour petits et grands.
◗ 14 h - Mercredi 8 novembre © Dovile Sermokas
Tibz + Tiphaine Wary (pop) ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre
Nostromo + Blockheads (grind métal) ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre
Miss America + Dätcha Mandala (blues) ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre
Electro Deluxe + Sax Machine (funk, hip-hop, jazz) ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre
Sun Dew s’applique à créer un univers onirique bâti sur des compositions servies par des instrumentistes de talent. Tarifs : 15 € - 10 € LAVOIR-THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre
Christophe Lampidecchia quartet “Douce Joie”
Les Sages poètes de la rue + Smokaa, Tulycal, Yougoww (rap)
DE W. GIBSON, TRADUCTION DE M. DURAS ET G. JARLOT M. EN SCÈNE : LORELYNE FOTI, CIE ULTREÏA
Rens. et rés. 03 29 82 00 25 atp.vosges@wanadoo.fr - Tarifs : de 5,50 à 22 € LA LOUVIÈRE - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 novembre
www.music-for-ever.fr - Tél PMR : 03 89 64 21 36 Loc. points habituels PALAIS DES CONGRÈS - VITTEL ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre
Trust Au nom de la rage tour Voir rubrique Concerts
Animations de 14 h 30 à 18 h, loto à 20 h 30 (gros lot : une voiture) ◗ Samedi 18 novembre (Hall des Brasseries)
Brocante ◗ 8 h à 18 h - Dimanche 19 novembre (Grande Halle)
14 Salon du livre d’Histoire de Verdun e
Des Eparges au Mémorial de Verdun
Une histoire vraie qui, au-delà du handicap et des mots, livre tout l'enjeu de l'éducation : l'éveil de la conscience.
Voir rubrique Humour/Café-théâtre
Loto
Rens. 03 29 86 00 70 (les matins) www.cmpaix.eu - www.facebook.com/ Association-14-18-Meuse CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - VERDUN Entrée libre, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h ◗ Les 4 et 5 novembre
Miracle en Alabama
Roland Magdane
◗ 16 h à 20 h - Mercredi 1er novembre (en extérieur)
Voir Manifestations diverses
◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre
Hommage à Maurice Genevoix
Ce virtuose reconnu de l’accordéon est entouré de musiciens prestigieux pour offrir un hommage à Gus Viseur, l’un des premiers accordéonistes de jazz et beau-père du grand Joss Baselli. Tarifs : 20 € - 10 € THÉÂTRE MUNICIPAL ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 novembre
Bibliothèque départementale de Bar le Duc Mois du film documentaire
Rens. et rés. 03 29 31 04 85 isabelle.sartori@epinal.fr
SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 - www.lasourisverte-epinal.fr
Prog. complet sur musees-meuse.fr
2, rue du Port Tél. 03 29 45 68 55 - camelia55.meuse.fr
Cafés Jazz à Épinal La Souris Verte à Épinal
Musées de la Meuse
À l’occasion du 50e anniversaire de l’inauguration du Mémorial de Verdun, les photographies de Fabrice Dekoninck et Sylvain Demange, accompagnées d’extraits de l’oeuvre “Ceux de 14” de Maurice Genevoix, sont présentées en hommage à ce dernier, ancien combattant des Éparges, écrivain, académicien et présidentfondateur du Mémorial de Verdun en 1967. MÉMORIAL DE VERDUN - Tél. 03 29 88 19 16 www.memorial-verdun.fr Ciné-débat le 2 novembre à 18 h ; lecturespectacle le 11 novembre à 11 h ; concert “Élégies de la Grande Guerre. La France et l’Allemagne entre classicisme et expressionnisme” le 11 novembre à 17 h (Cathédrale de Verdun) ◗ Jusqu’au 22 décembre
Rés. 03 67 10 33 33 - contact@mlprods.com www.mlprods.com - Loc. points habituels PALAIS DES CONGRÈS - REMIREMONT ◗ 19 h - Dimanche 3 décembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30
◗ En novembre
Musée de la Bière 17, rue du Moulin - STENAY Tél. 03 29 80 68 78 - www.museedelabiere.com
Trio érotique Spectacle-cabaret ◗ 20 h 30 - Samedi 25 novembre
L'armée de l'Art Les artistes lorrains dans la Grande Guerre - La Grande Guerre est un conflit total aux fronts multiples… Parmi les soldats, mobilisés ou engagés, et parmi les civils, témoins ou victimes, figurent de nombreux artistes lorrains qui sont les premiers à témoigner des désastres causés par la brutalité des combats. La Lorraine, terre de passage et de conflits, profondément meurtrie depuis 1871, a fait don de nombreux de ses fils qui s’engagent alors dans cette "armée de l’Art". Visite guidée dimanche 5 novembre à 15 h. "Les artistes lorrains pendant la Grande Guerre", conférence de Bernard Ponton, Robert Florentin et Nicolas Lemmer le 11 novembre à 17 h. ◗ Jusqu'au 1er décembre
Musée Raymond Poincaré Clos R. Poincaré - SAMPIGNY - Tél. 03 29 90 70 50
Caricatures ! La grande guerre des images, 2e partie - Parfois violentes, souvent drôles, les caricatures influencent l’opinion. Raymond Poincaré, président de la République, suscita de vives passions tandis que le premier conflit mondial engendra une véritable mobilisation des crayons. Le musée présente le second volet de cette exposition à travers un ensemble de dessins, cartes, revues et objets. Atelier illustration animé par Jean-Michel Damien le 3 novembre de 14 h à 16 h (7 ans et +) ◗ Jusqu'au 30 novembre
Musée d'Art sacré 1, rue du Palais de justice - SAINT-MIHIEL Tél. 03 29 89 06 47
Les vitraux patriotiques Pour la 2e année consécutive, le musée met à l’honneur l’une des principales formes de la commémoration après la Première Guerre. Présents dans une centaine d’églises en Meuse, les vitraux patriotiques érigent le poilu au rang de martyr et témoignent de son sacrifice. L’exposition présente un ensemble de photographies, calques, cartons, esquisses, dont la série réalisée par Georges Desvallières pour la chapelle de l’Ossuaire de Douaumont. ◗ Jusqu'au 15 décembre
Atelier théâtre d’objets avec Zémanel Gratuit, dès 3 ans, sur rés. au 03 29 80 15 90 MUSÉES DE MONTMÉDY ◗ 14 h - Mercredi 1er novembre
MJC du Verdunois Rens. 03 29 84 43 47 - www.mjcduverdunois.fr
Skeleton Band Rock ◗ 20 h 30 - Samedi 4 novembre (Salle Jeanne d'Arc, Verdun)
La Cafetière 4e édition du festival sans filtre ◗ Du 16 au 19 novembre
Les grèves de comptoir Impro, cie Le clou du spectacle ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 novembre (Salle mairie, Champneuville)
Sallie Ford (USA) + Mustang (F), rock ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre (Salle J. d'Arc, Verdun)
Les intimités de l'homme orchestre Marionnette et musique, cie La Muette, dès 5 ans ◗ 15 h, 16 h 30 et 18 h - Samedi 18 novembre (Bibliothèque, Verdun)
Ensemble Cirque, cie Jupon ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre (Chapiteau Perse Circus, Thierville-sur-Meuse)
Mange tes ronces Cie Brigand Rouge, dès 5 ans ◗ 16 h - Dimanche 19 novembre (Salle des Fêtes, Belleray)
La quiche en 5 actes Théâtre culinaire tragico-burlesque, cie Azimuts, dès 10 ans ◗ 16 h - Dimanche 19 novembre (Chapelle de Billemont)
Davodka (F) + Swift Guad (F) + Debza (Nancy) ◗ 20 h 30 - Samedi 2 décembre (Salle J. d'Arc, Verdun)
Les P’tits Lulus Depuis 15 ans, le trio sillonne l’Hexagone en rendant hommage à Serge Gainsbourg. Tarif : 10 € - Gratuit -16 ans ANES ART’GONNE - Chemin de Brouenne EVRES - Tél. 03 29 70 60 84 anesartgonne.free.fr ◗ 15 h 30 - Dimanche 5 novembre
Chœurs de l’Armée Russe Voir rubrique Concerts Loc. OT de Commercy - Tél. 03 29 91 33 16 ÉGLISE ST-PANTALÉON - COMMERCY ◗ 14 h 30 - Samedi 2 décembre
Autorités, pouvoirs et conflits
DÉPARTEMENT DE LA MEUSE
10èmes Universités d’hiver
du Moyen Âge à nos jours Les 10es Universités d’hiver s’intéresseront à un domaine de recherche en plein renouvellement - l’autorité, les autorités - et à des notions qui peuvent lui être associées, les pouvoirs et les conflits. Il s’agira d’examiner, du Moyen Âge à nos jours, les conditions dans lesquelles s’établit, s’exerce l’autorité morale ou institutionnelle - et se définit le rôle des autorités, à l’échelle des enjeux de pouvoir, des confrontations et des territoires concernés par les guerres, directement ou indirectement. Le pouvoir et les pouvoirs correspondent de plus à des normes et des usages relevant de contraintes imposées et subies. L’autorité peut être aussi affrontée ou défiée, lors de mutineries ou de révoltes. Les phénomènes de contournement et de désobéissance donnent lieu à des enquêtes et des investigations, ainsi que les rapports entre autorités, information et propagande, sous leurs diverses formes. Plusieurs disciplines (histoire, littérature, géographie, sciences de l’information et de la communication, sociologie, histoire de l’art, musicologie) entrent dans le champ des recherches pouvant donner lieu à des contributions. Entrée libre - Prog. complet : archives.meuse. fr ABBAYE BÉNÉDICTINE - SAINT-MIHIEL ◗ Les 23, 24 et 25 novembre
AUTORITÉS, POUVOIRS ET CONFLITS du Moyen Âge à nos jours
23-24-25 novembre 2017 SAINT-MIHIEL / MEUSE
Abbaye Bénédictine Agence RICH’COM
Montmercredy
ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE
Jeudi 23 novembre 14 h à 17 h 30 - Yves Ferraton (Univ. de Lorraine), “Louis XIV et le concours de 1683 pour le recrutement d’un sous-maître à la chapelle royale” / Mariem Torres (Univ. d’Aix-Marseille), “Expériences musicales à Byzance” / Luce Carteron (Univ. Paris-Sorbonne), “Le Supplex Libellus, enjeux de l’écriture d’un conflit à l’époque carolingienne” / Lise Fuertes-Regnault (Univ. de Bourgogne), “Les conflits et la construction d’une autorité royale “bicéphale” dans la Suite Vulgate du Merlin (XIIIe siècle)” / Thomas Chevailler (Univ. Lyon III, Univ. Pierre Mendès France), “Mettre en cause l’autorité seigneuriale en Dauphiné à la fin du XIVe siècle”. 17 h 30 - Visite guidée Bibliothèque bénédictine et exposition “La bibliothèque des bénédictins de Saint-Mihiel au XVIe” siècle, par Noëlle Cazin et Brigitte Vast
Vendredi 24 novembre 9 h à 12 h - Adrien Carbonnet (Univ. Paris IV Sorbonne), “Construire l’autorité : la punition et le pardon des villes de Bourgogne et de Franche-Comté par le roi de France (14771493)” / Jonathan Pezzeta (Univ. de Lorraine), “Le tribunal des échevins de Nancy (XVIe-début XVIIe siècles). Un instrument de réduction des prétentions nobles au service du duc de Lorraine” / Julien Léonard (Univ. de Lorraine), “Les États généraux ou le synode ? Conflits d’autorités autour de l’établissement des pasteurs francophones à Maastricht et dans le Limbourg (1632-1636)” / Vincent Dorothée (Univ. Paris I Panthéon Sorbonne), “Braver l’autorité royale : la fête de cour dans les relations entre Charles IV et Gaston d’Orléans” /
Sous la direction scientifique de l’Université de Lorraine LE DÉPARTEMENT
meuse
Jeudi 23 / 14h-18h Vendredi 24 / 9h-12h et 14h-16h30 Samedi 25 / 9h-12h CONFÉRENCES, FILM, VISITE, ET ATELIERS PÉDAGOGIQUES. CONSULTEZ LE PROGRAMME !
http://archives.meuse.fr/
Joris Poch (Univ. de Lorraine), “La Régence, le Traité de Paris (1718) et la fin d’un long conflit de souveraineté entre France et duchés”
Festival La poupée dans tous ses états
14 h à 16 h 30 - Laurent Jalabert (Univ. de Lorraine), “Conflits de famille, conflits de pouvoir : Charles IV et Charles V de Lorraine” / Clément Daynac (Univ. de Lorraine), “Défier l’autorité : “fédéralistes” & “sans-culottes” à Nancy aux débuts de la République (1793-an II) / Gérard Diwo (Archives dép. de la Meuse), “Quelques actions de femmes pour la paix en Moselle (1930)” / Pierre Toussenot (Univ. de Lorraine), “Sidérurgie et autogestion. L’affirmation d’un contre-pouvoir ouvrier à la CFDT 1967-1968”
Salon de la poupée et des jouets anciens (gymnase intercom.) dimanche 26 novembre de 10 h à 17 h 30 ; expo "De Montreuil à Etain, l'épopée des poupées Raynal" (jusqu'au 23 décembre) ; ateliers ; démonstration de restauration de poupées ; visites décalées de la fabrique de jouets Petitcollin (18 novembre) ; spectacles jeune public...
20 h 30 - Projection du film “Les Sentiers de la Gloire” de Stanley Kubrick (1957), présentée et commentée par Laurent Jalabert.
Samedi 25 novembre 9 h à 12 h - François-Xavier Martischang (Univ. de Lorraine), “Imposer l’autorité de l’État en Lorraine au XIXe siècle (1800-1870) : retour sur une enquête” / Jean El Gammal (Univ. de Lorraine), “Les bonapartistes autoritaires : une tradition politique française ?” / Mickaël Mathieu (Univ. de Lorraine), “Jules Brunet : un officier français dans la guerre de Boshin au Japon (1868-1869)” / Paul-Louis Buzzi (Univ. de Lorraine), “Insoumis et déserteurs italiens en France pendant la Première Guerre mondiale”
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31
CENTRE CULT. DU PAYS D'ÉTAIN 2, rue des Casernes - ÉTAIN Tél. 03 29 87 20 80 - www.tourisme-etain.fr ◗ Du 18 au 26 novembre
Commercy, hier et aujourd’hui Hommage à Edouard Bachelart, photographe commercien 1874/1959 L’exposition propose une mise en valeur du fonds Bachelart, photographe commercien du début du 20e siècle. Véritable patrimoine industriel de la ville, ce fonds livre un regard sur Commercy et ses habitants, ses militaires, ses vendeuses de madeleines, ses forgerons... Rens. 03 29 91 02 18 CHÂTEAU STANISLAS (Hall d’honneur) COMMERCY 15 h à 18 h week-ends et jours fériés ◗ Jusqu’au 12 novembre
CINÉMA / VU POUR VOUS
Good vibrations
Epouse-moi mon pote
Ciné
de Tarek Boudali (Comédie, France, 1h32) avec Tarek Boudali, Philippe Lacheau, Charlotte Gabris
Yassine, jeune étudiant marocain vient à Paris faire ses études d’architecture avec un visa étudiant. Suite à un événement malencontreux, il rate son examen, perd son visa et se retrouve en France en situation irrégulière. Pour y remédier, il se marie avec son meilleur ami. ◗ Actuellement
Logan Lucky
Au revoir là-haut
de Steven Soderbergh (Comédie, USA, 1h58) avec Channing Tatum, Adam Driver, Daniel Craig
© Studio Canal / Fingerprint Releasing
de Lydia Erbibou (Documentaire, France)
© Esperanza Productions
Deux frères pas très futés décident de monter le casse du siècle : empocher les recettes de la plus grosse course automobile de l’année. Pour réussir, ils ont besoin du meilleur braqueur de coffre-fort du pays : Joe Bang. Le problème, c’est qu’il est en prison… ◗ Actuellement
Thor : Ragnarok de Taika Waititi (Action, USA, 2h10) avec Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett
Novembre 1919. Deux rescapés des tranchées, l’un dessinateur de génie, l’autre modeste comptable, décident de monter une arnaque aux monuments aux morts. Dans la France des années folles, l’entreprise va se révéler aussi dangereuse que spectaculaire... ◗ Actuellement
Pour le réconfort de Vincent Macaigne (Drame, France, 1h31) avec Emmanuel Matte, Pascal Reneric, Laure Calamy
Pascal et Pauline reviennent sur les terres de leurs parents après des années de voyage, et se retrouvent dans l’impossibilité de payer les traites du domaine. Ils se confrontent à leurs amis d’enfance qui eux, d’origine modeste, n’ont jamais quitté leur campagne. ◗ Actuellement
Privé de son puissant marteau, Thor est retenu prisonnier sur une lointaine planète aux confins de l’univers. Pour sauver Asgard, il va devoir lutter contre le temps afin d’empêcher l’impitoyable Hela d’accomplir le Ragnarök. ◗ Actuellement
Opération casse-noisette 2
Brooklyn Yiddish de Joshua Z. Weinstein (Drame, USA, 1h21) avec Menashe Lustig, Yoel Falkowitz, Ruben Niborski
Borough Park, quartier juif ultra-orthodoxe de Brooklyn. Menashé, modeste employé d’une épicerie, tente de joindre les deux bouts et se bat pour la garde de son jeune fils Ruben. En effet, ayant perdu sa femme, la tradition hassidique lui interdit de l’élever seul. ◗ Actuellement
de Cal Brunker (Animation, USA, 1h31)
Ton cœur est plus noir que la nuit de François Zabaleta (Drame, France, 1h25) avec Jean-Yves Arrivé, Carole Lesguillon, François Zabaleta
© SND
Comment ressentir et faire de la musique quand on est sourd ou malentendant ? Voilà qui ressemble à une mission impossible, et pourtant… Tourné avec des jeunes de l’Institut national des Jeunes Sourds, ce documentaire remet en question les certitudes que nous pouvons avoir sur le sujet - qu’en fait nous connaissons très mal. Une professeure passionnée a relevé le défi. Dans une salle aménagée à cette fin (et unique au monde), elle amène les ados à percevoir, à travers leur corps, la musique, les sons et les vibrations. Ce qu’on peut à bon droit baptiser les « bonnes vibrations » puisqu’à travers elles ces jeunes ont accès à un univers dont on aurait cru qu’il leur était obligatoirement inaccessible, et sans recours. La réalisatrice, par ailleurs elle-même pianiste, s’est fixé comme objectif de faire se rencontrer deux mondes : entendants, malentendants (voire sourds), et comprendre le rapport de ces derniers aux sons et aux vibrations, de façon à le faire entendre aux entendants. En somme, « filmer la vibration » ! C’est fait grâce à des équipements ad hoc, les solid drives (ou transducteurs) pour l’aspect vibratoire et les « tactile sounds » destinés à une écoute globale de la musique (de façon moins précise que les solid drives). On assiste à l’appropriation de ces moyens par la classe, entre fous rires et application. Et l’énergie qui en ressort, ainsi que le plaisir que prennent les élèves à cette expérience rare sont très communicatifs et profondément touchants.
de Albert Dupontel (Comédie dramatique, France, 1h57) avec Nahuel Perez Biscayart, Albert Dupontel, Laurent Lafitte
Nos rongeurs préférés mènent la grande vie dans le sous-sol d’un magasin de noisettes, jusqu’au jour où une explosion vient détruire leur caverne d’Ali Baba… A la recherche d’un nouveau lieu de vie, Surly repère un magnifique parc qui serait idéal pour tous ! ◗ Actuellement
Alain NOËL
◗ A partir du 15 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32
Suite à une expérience de mort imminente, Jean, un professeur de psychologie sociale d’une soixantaine d’années voit sa vie et ses convictions scientistes bouleversées. Pour trouver des réponses aux questions qui le hantent, s’essaie, par désespoir, par jeu, à une forme particulière de spiritisme, la transcommunication expérimentale dans laquelle on capte les voix des défunts avec un magnétophone. ◗ Actuellement
Jeune femme
de Michael R. Roskam (Drame, Belgique/France, 2h10) avec Matthias Schoenaerts, Adèle Exarchopoulos, Jean-Benoît Ugeux
de Léonor Serraille (Comédie dramatique, France/Belgique, 1h37) avec Laetitia Dosch, Grégoire Monsaingeon, Souleymane Seye Ndiaye
Carbone de Olivier Marchal (Policier, France, 1h44) avec Benoît Magimel, Laura Smet, Gringe
Menacé de perdre son entreprise, Antoine Roca, un homme ordinaire, met au point une arnaque qui deviendra le casse du siècle. Rattrapé par le grand banditisme, il lui faudra faire face aux trahisons, meurtres et règlements de compte. ◗ A partir du 1er novembre
Après une série de meurtres qui ressemblent étrangement à ceux de Jigsaw, le tueur au puzzle, la police se lance à la poursuite d’un homme mort depuis plus de dix ans. Un nouveau jeu vient de commencer... ◗ A partir du 1er novembre
◗ A partir du 1er novembre
◗ A partir du 1er novembre
Les conquérantes
The foreigner
de Petra Biondina Volpe (Drame, Suisse, 1h36) avec Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Rachel Braunschweig
de Martin Campbell (Action, Chine/GB, 1h54) avec Jackie Chan, Pierce Brosnan, Katie Leung
◗ A partir du 8 novembre
◗ A partir du 1er novembre
D’après une histoire vraie de Roman Polanski (Drame, France, 1h40) avec Emmanuelle Seigner, Eva Green, Vincent Perez
© 2017 Alamodefilm © Atsushi Nishijima - Haut et Court
de Dean Devlin (Thriller, USA, 1h49) avec Gerard Butler, Jim Sturgess, Abbie Cornish
Grâce à une coopération sans précédent entre états, un réseau de satellites contrôle désormais le climat et protège les populations. Jusqu’à ce que le dispositif se dérègle… S’agit-il d’un complot ou d’une faille dans le système ? S’engage alors une véritable course contre la montre…
Steven, brillant chirurgien, est marié à Anna, ophtalmologue respectée. Ils vivent heureux avec leurs deux enfants Kim, 14 ans et Bob, 12 ans. Depuis quelques temps, Steven a pris sous son aile Martin, un jeune garçon qui a perdu son père.
A beautiful day de Lynne Ramsay (Thriller, GB/France/USA, 1h25) avec Joaquin Phoenix, Ekaterina Samsonov, Alessandro Nivola
Woodstock, Flower Power, Révolution Sexuelle : trois ans se sont écoulés depuis mai 68 mais la vague de libération ne semble pas avoir atteint le petit village suisse d’Appenzell. En mère au foyer exemplaire, Nora ne conçoit d’ailleurs pas sa vie autrement. ◗ A partir du 1er novembre
The secret man Mark Felt
La fille d’un sénateur disparaît. Joe, un vétéran brutal et torturé, se lance à sa recherche. Confronté à un déferlement de vengeance et de corruption, il est entraîné malgré lui dans une spirale de violence...
de Peter Landesman (Biopic, USA, 1h43) avec Liam Neeson, Diane Lane, Marton Csokas
◗ A partir du 1er novembre
◗ A partir du 8 novembre
Daddy cool
Jalouse
Adrien, 40 ans et totalement immature, se fait larguer par Maude, 35 ans, désireuse d’enfin fonder une famille. Pour tenter de reconquérir l’amour de sa vie, Adrien décide de monter dans le futur ex-appartement conjugal: une crèche à domicile… Le début, d’une improbable expérience éducative...
© Butler Pictures (Felt) Inc.
© Carole Bethuel - Mars Films
© Universal Pictures International France
de Maxime Govare (Comédie, France, 1h37) Vincent Elbaz, Laurence Arné, Grégory Fitoussi
Delphine est l’auteur d’un roman intime et consacré à sa mère devenu best-seller. Déjà éreintée par les sollicitations multiples et fragilisée par le souvenir, Delphine est bientôt tourmentée par des lettres anonymes l’accusant d’avoir livré sa famille en pâture au public.
A Londres, un modeste propriétaire de restaurant de Chinatown va tenter de retrouver les terroristes irlandais responsables de la mort de sa fille.
Mise à mort du cerf sacré de Yórgos Lánthimos (Drame, Grèce/GB, 2h01) avec Nicole Kidman, Colin Farrell, Barry Keoghan
Geostorm
◗ A partir du 1er novembre
Un chat sous le bras, des portes closes, rien dans les poches, voici Paula, de retour à Paris après une longue absence. Au fil des rencontres, la jeune femme est bien décidée à prendre un nouveau départ. Avec panache.
© SND
de Michael Spierig, Peter Spierig (Epouvante, USA, 1h32) avec Tobin Bell, Laura Vandervoort, Mandela Van Peebles
Lorsque Gino rencontre Bénédicte, c’est la passion. Totale. Incandescente. Mais Gino a un secret. De ceux qui mettent votre vie et votre entourage en danger. Alors Gino et Bénédicte vont devoir se battre envers et contre tous, contre la raison et contre leurs propres failles, pour pouvoir rester fidèles à leur amour.
Agent spécial devenu numéro deux du FBI, Mark Felt enquête sur une affaire qui pourrait coûter son poste au Président des Etats-Unis. La Maison Blanche et le directeur des services secrets cherchent à enterrer l’enquête. Mark Felt, malgré les pressions énormes du pouvoir, choisit de poursuivre son investigation pour faire éclater la vérité. ◗ A partir du 1er novembre
◗ A partir du 1er novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33
de David et Stéphane Foenkinos (Comédie, France, 1h42) avec Karin Viard, Anne Dorval, Thibault de Montalembert
© StudioCanal
Jigsaw
© Shellac
© EuropaCorp
© Pathé Films
Le fidèle
Nathalie Pêcheux, professeure de lettres divorcée, passe quasiment du jour au lendemain de mère attentionnée à jalouse maladive. Si sa première cible est sa ravissante fille de 18 ans, Mathilde, danseuse classique, son champ d’action s’étend bientôt à ses amis, ses collègues, voire son voisinage... ◗ A partir du 8 novembre
© Mizar Films - UGC Distribution
© Paname Distribution
La mélodie de Rachid Hami (Drame, France, 1h42) avec Kad Merad, Samir Guesmi, Alfred Renely
Simon, violoniste émérite et désabusé, échoue dans une classe-orchestre parisienne où ses méthodes rigides rendent difficile l’enseignement de la musique aux élèves de la classe de 6e du magnanime Farid. Mais dans la classe, il y a le timide Arnold, fasciné par le violon, sa gestuelle et ses sons.
Ciné
◗ A partir du 8 novembre
Borg / Mc Enroe de Janus Metz Pedersen (Biopic, Danemark/Suède/Finlande, 1h48) avec Shia LaBeouf, Sverrir Gudnason, Stellan Skarsgård
Un film sur une des plus grandes icônes du monde, Björn Borg, et son principal rival, le jeune et talentueux John McEnroe, ainsi que sur leur duel légendaire durant le tournoi de Wimbledon de 1980. C’est l’histoire de deux hommes qui ont changé la face du tennis et sont entrés dans la légende, mais aussi du prix qu’ils ont eu à payer. ◗ A partir du 8 novembre
de Gaël Morel (Drame, France, 1h43) avec Sandrine Bonnaire, Mouna Fettou, Kamal El Amri
Edith, 45 ans, ouvrière dans une usine textile, voit sa vie bouleversée par un plan social. Loin de son fils et sans attache, plutôt que le chômage, elle est la seule à choisir de rejoindre son usine délocalisée au Maroc…
Tout nous sépare de Thierry Klifa (Drame, France, 1h38) avec Catherine Deneuve, Diane Kruger, Nekfeu
© Luc Roux - Mars Films
◗ A partir du 8 novembre
Une maison bourgeoise au milieu de nulle part. Une cité à Sète. Une mère et sa fille. Deux amis d’enfance. Une disparition. Un chantage. La confrontation de deux mondes. ◗ A partir du 8 novembre
Wallace & Gromit : cœurs à modeler
de Karim Moussaoui (Drame, France, 1h53) avec Mohamed Djouhri, Sonia Mekkiou, Mehdi Ramdani
Aujourd’hui, en Algérie. Passé et présent s’entrechoquent dans les vies d’un riche promoteur immobilier, d’un neurologue ambitieux rattrapé par son passé, et d’une jeune femme tiraillée entre la voie de la raison et ses sentiments. Trois histoires qui nous plongent dans l’âme humaine de la société arabe contemporaine.
We blew it
de Pierre Pezerat (Documentaire, France, 1h31)
de Jean-Baptiste Thoret (Documentaire, France, 2h17)
Josette Roudaire et Jean-Marie Birbès étaient ouvriers, en contact avec l’amiante. Paul François, agriculteur, a été intoxiqué par un pesticide de Monsanto, le Lasso. Henri Pézerat, chercheur au CNRS, a marqué leurs vies en les aidant à se battre pour que ces crimes industriels ne restent pas impunis…
Comment l’Amérique est-elle passée d’Easy Rider à Donald Trump ? Que sont devenus les rêves et les utopies des années 60 et 70 ? Qu’en pensent, aujourd’hui, ceux qui ont vécu cet âge d’or ? Ont-ils vraiment tout foutu en l’air ?
◗ A partir du 8 novembre
Docteur Jack
de Rebecca Daly (Drame, Irlande, 1h36) avec Rachel Griffiths, Barry Keoghan, Michael McElhatton
de Benoît Lange, Pierre-Antoine Hiroz (Documentaire, France, 1h30)
Dr Jack est un médecin infatigable qui depuis 35 ans, arpente les bidonvilles et les rues de Calcutta. Par sa ténacité et son choix de vie radical, il est à l’origine d’un mouvement devenu mondial, la “médecine de rue”. Aujourd’hui, à 87 ans, il nous ouvre pour la première fois le livre intime de sa destinée exceptionnelle. ◗ A partir du 8 novembre
Margaret, quadragénaire divorcée, vit seule à Dublin. Elle tente de faire face à la disparition inquiétante de son fils. Un soir, après le travail, elle porte secours à Joe, une petite frappe de 17 ans. Cette rencontre va bouleverser sa vie… ◗ A partir du 8 novembre
de Hany Abu-Assad (Drame, USA, 1h43) avec Kate Winslet, Idris Elba, Beau Bridges
Patmos
Livrés à eux-mêmes après le crash de leur avion en pleine montagne, deux étrangers doivent compter l’un sur l’autre pour faire face aux conditions extrêmes. Réalisant qu’ils n’ont aucun espoir d’être secourus, ils tentent leur chance à travers des centaines de kilomètres de nature hostile, acceptant que ce n’est qu’ensemble qu’ils pourront trouver le courage de tenter de survivre.
Un an de la vie de Patrick, celle du journalier, distributeur de prospectus, malmené entre sa femme, l’alcool et ses faux et vrais amis, leur folie, jusqu’au drame. Jusqu’à revoir peut-être cette vie dont il ne voyait plus même son reste de lumière, son soupçon de beauté et de grandeur.
◗ A partir du 8 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34
de Martin Ziegler (Drame, France, 1h13) avec Patrick Boucher, Catherine BadetCorniou, Margot Lourdet
© 2017 Twentieth Century Fox
© Folimage
La montagne entre nous
Vous les connaissiez inventeurs ? Les voici entrepreneurs ! Nettoyeurs de vitres ou boulangers, Wallace et Gromit mettent du cœur à l’ouvrage. Un peu trop peut-être… Dans Rasé de près (première apparition de Shaun le mouton) comme dans Un sacré pétrin (inédit au cinéma), l’amour aveugle de Wallace va précipiter le duo dans de folles aventures aux allures de polar !
◗ A partir du 8 novembre
Margaret
◗ A partir du 8 novembre
de Nick Park (Animation, GB, 0h59)
◗ A partir du 8 novembre
En attendant les hirondelles
Les sentinelles
© Outplay
Prendre le large
◗ A partir du 8 novembre
Justice League Après avoir retrouvé foi en l’humanité, Bruce Wayne, inspiré par l’altruisme de Superman, sollicite l’aide de sa nouvelle alliée, Diana Prince, pour affronter un ennemi plus redoutable que jamais. Ensemble, Batman et Wonder Woman ne tardent pas à recruter une équipe de méta-humains...
© Petit Films
de Zack Snyder, Joss Whedon (Action, USA) avec Ben Affleck, Gal Gadot, Jason Momoa
Diane a les épaules de Fabien Gorgeart (Comédie, France, 1h27) avec Clotilde Hesme, Fabrizio Rongione, Thomas Suire
◗ A partir du 15 novembre
Par instinct
Sans hésiter, Diane a accepté de porter l’enfant de Thomas et Jacques, ses meilleurs amis. C’est dans ces circonstances, pas vraiment idéales, qu’elle tombe amoureuse de Fabrizio.
de Nathalie Marchak (Drame, France, 1h27) avec Alexandra Lamy, Brontis Jodorowsky, Sonja Wanda
© JC Lother - Version Originale - Condor
◗ A partir du 15 novembre
Lucie a toujours rêvé d’avoir un enfant. Quand, lors d’un voyage d’affaires à Tanger, une jeune Africaine lui confie son nouveau-né, son trouble est intense. D’autant que la jeune mère disparaît dans la nature. Accompagnée d’un médecin humanitaire, elle part à sa recherche au cœur de la médina...
Maryline de Guillaume Gallienne (Drame, France, 1h47) avec Adeline D’Hermy, Vanessa Paradis, Alice Pol
Maryline a grandi dans un petit village. Ses parents ne recevaient jamais personne et vivaient les volets clos. À 20 ans, elle “monte à Paris” pour devenir comédienne. Mais, elle n’a pas les mots pour se défendre. Elle est confrontée à tout ce que ce métier et le monde peuvent avoir d’humiliant mais aussi de bienveillant. C’est l’histoire d’une femme, d’une femme modeste, d’une blessure. ◗ A partir du 15 novembre
◗ A partir du 15 novembre
de Timothy Reckart (Animation, USA)
“Manuel”, Dario Albertini ; “Xolo”, Giuseppe Valentino ; “Il padre d’Italia”, Fabio Mollo ; “Il contagio”,” Matteo Botrugno, Daniele Coluccini ; “Veleno”, Diego Olivares ; “Last Christmas”, Christiano Pahler ; “Easy”, Andrea Magnani ; “La stoffa dei sogni”, Gianfranco Cabiddu ; “Lasciati andare”, Francesco Amato ; “I figli della notte”, Andrea De Sica ; “La vita in comune”, Edoardo Winspeare ; “Tutto quello che vuoi”, Francesco Bruni ; “Il permesso”, Claudio Amendola ; “7 minuti”, Michele Placido ; “Fortunata”, Sergio Castellitto ; “Sicilian Ghost Story”, Fabio Grassadonia, Antonio Piazza ; “Cuori puri”, Roberto De Paolis ; “Hannah”, Andrea Pallacro ; “L’ordine delle cose”, Andrea Segre.
© Sony Pictures Animation
L’histoire d’un petit âne courageux, Bo, qui rêve d’une vie meilleure loin du train-train quotidien du moulin du village. Un jour, il trouve le courage de se libérer pour vivre enfin la grande aventure ! Sur sa route, il va faire équipe avec Ruth, une adorable brebis qui a perdu son troupeau, et Dave, une colombe aux nobles aspirations.
Panorama
Sur deux époques distinctes, les parcours de Ben et Rose. Ces deux enfants souhaitent secrètement que leur vie soit différente ; Ben rêve du père qu’il n’a jamais connu, tandis que Rose, isolée par sa surdité, se passionne pour la carrière d’une mystérieuse actrice.
“Piuma”, Roan Johnson ; “Loro chi ?”, Francesco Miccichè, Fabio Bonifacci ; “Veloce comme il vento”, Matteo Rovere ; “Gli ultimi saranno ultimi”, Massimiliano Bruno ; “L’accabadora”, Enrico Pau ; “La flèche bleue”, Enzo D’Alò ; “The leisure seeker”, Paolo Virzì ; “A Ciambra”, Jonas Carpignano ; “La tenerezza”, Gianni Amelio ; “Moglie e marito”, Simone Godano ; “L’estate addosso”, Gabriele Muccino ; “L’ora legale”, Salvatore Ficarra, Valentino Picone ; “Smetto quando voglio - masterclass”, Sidney Sibilia ; “Piccoli crimini coniugali”, Alex Infascelli ; “Sweet democracy”, Michele Diomà ; “Ammore e malavita”, Marco Manetti, Antonio Manetti ; “Mamma o papà”, Riccardo Milani ; “Una questione privata”, Paolo Taviani, Vittorio Taviani ; “L’intrusa”, Leonardo Di Costanzo ; “Dopo la guerra”, Annarita Zambrano
◗ A partir du 15 novembre
Le cinéma italien qui gagne
© Metropolitan FilmExport
◗ A partir du 15 novembre
Happy birthdead Teresa, une jeune lycéenne, est perturbée lorsqu’elle découvre qu’elle revit inlassablement la même journée. Une journée apparamment ordinaire mais qui s’achève toujours par sa mort brutale... ◗ A partir du 15 novembre
lièrement de 35 000 à plus de 42 000 spectateurs. Cette manifestation a été la première et l’une des rares en France à présenter au public le cinéma italien d’hier et d’aujourd’hui. Ainsi, chaque année, pendant les 2 premières semaines de novembre, une soixantaine de films en version originale sous-titrée en français sont présentés à un public toujours plus nombreux - plus 40 000 spectateurs en 2016 - venant de France, Luxembourg, Belgique et Allemagne. Depuis 1976, le cinéma italien s’est illustré par des prix et des distinctions à Cannes, Venise, Berlin ou Los Angeles. Outre les sections habituelles de Compétition et Panorama, ces films seront mis à l’honneur lors de cette édition. Cette rétrospective sera complétée par une carte blanche à Lorenzo Codelli, consacrée à Luigi Comencini, ainsi qu’un hommage à Marco Tullio Giordana.
Compétition
de Todd Haynes (Drame, USA, 1h57) avec Oakes Fegley, Millicent Simmonds, Julianne Moore
de Christopher Landon (Epouvante, USA, 1h36) ave Jessica Rothe, Israel Broussard, Ruby Modine
40e édition - Depuis sa fondation en 1976, le Festival du Film Italien de Villerupt accueille régu-
www.festival-villerupt.com ◗ Du 27 octobre au 12 novembre
Le musée des merveilles
L’étoile de Noël
Festival du Film Italien de Villerupt
“Padre padrone”, Paolo et Vittorio Taviani ; “L’albero degli zoccoli”, Ermanno Olmi ; “Ciao maschio”, Marco Ferreri ; “Nuovo Cinema Paradiso”, Giuseppe Tornatore ; “Mediterraneo”, Gabriele Salvatores ; “Il ladro di bambini”, Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35
Marco Tullio Giordana
Gianni Amelio ; “Il postino”, Michael Radford ; “La vita è bella”, Roberto Begnini ; “La stanza del figlio”, Nanni Moretti ; “Reality”, Matteo Garrone ; “La grande bellezza”, Paolo Sorrentino ; “Le meraviglie”, Alice Rohrwacher ; “Fuocoammare”, Gianfranco Rosi.
Documentaires “Crazy for football” Volfango De Biasi ; “Il pugile del Duce” Tony Saccucci ; “Funne - La ragazze che sognavano il mare” Katia Bernardi ; “Che cos’è l’amore” Fabio Martina ; “Les oubliés du Transsibérien” Christiane Rorato ; “Diva” Francesco Patierno
Luigi Comencini, carte blanche à Lorenzo Codelli “Pane, amore e fantasia” ; “La ragazza di Bube” ; “Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano” ; “Le avventure di Pinocchio” ; “Lo scopone scientifico” ; “Mio Dio, come sono caduta in basso !” ; “L’ingorgo” ; “Un ragazzo di Calabria”
Luigi Comencini
Chavela Vargas de Marine Francen (Drame, France, 1h40) avec Pauline Burlet, Alban Lenoir, Géraldine Pailhas
1852 : L’armée de Louis Napoléon Bonaparte écrase la résistance des Républicains. Dans son village de montagne, Violette assiste à la rafle de tous les hommes. Après des mois passés dans un isolement total, Violette et les autres jeunes filles se font un serment : si un homme vient, il sera celui de toutes…
de George Ovashvili (Drame, Allemagne/France/Georgie, 1h38) avec Hossein Mahjub, Kishvard Manvelishvili, Nodar Dzidziguri
Le Président déchu, qui incarnait autrefois l’espoir d’une nation nouvelle, tente de reconquérir le pouvoir. Escorté par une poignées de fidèles, il traverse clandestinement les paysages majestueux de la Géorgie, tour à tour accueillants et inquiétants. ◗ A partir du 15 novembre
M de Sara Forestier (Drame, France, 1h40) avec Sara Forestier, Redouanne Harjane, Jean-Pierre Léaud
◗ A partir du 15 novembre
Thelma
Paradis
de Joachim Trier (Drame, Norvège/france/Danemark/Suède, 1h56) avec Eili Harboe, Henrik Rafaelsen, Ellen Dorrit Petersen
de Andrey Konchalovsky (Drame, Russie/Allemagne, 2h10) avec Yuliya Vysotskaya, Christian Clauß, Philippe Duquesne
Olga est une aristocrate russe qui a émigré en France. Quand la guerre éclate, elle rejoint la Résistance. Jules, bon père de famille français, est fonctionnaire de police. Lui choisit de collaborer avec le régime nazi. Helmut, fils de la noblesse allemande, exalté par l’idéal d’une société de « surhommes », devient officier SS dans un camp de concentration. ◗ A partir du 15 novembre
Ice mother © Chifoumi Productions
◗ A partir du 15 novembre
Battle of the sexes de Jonathan Dayton, Valerie Faris (Biopic, GB/USA, 2h01) avec Emma Stone, Steve Carell, Andrea Riseborough
Thelma, une jeune et timide étudiante, vient de quitter la maison de ses très dévots parents, située sur la côte ouest de Norvège, pour aller étudier dans une université d’Oslo. Là, elle se sent irrésistiblement et secrètement attirée par la très belle Anja.
◗ A partir du 15 novembre
◗ A partir du 15 novembre
◗ A partir du 22 novembre
Marvin ou la belle éducation
de Amanda Sthers (Drame, France, 1h28) avec Toni Collette, Harvey Keitel, Rossy de Palma
© StudioCanal
Lila est bègue et s’est réfugiée dans le silence. Sa vie bascule lorsqu’elle rencontre Mo, un jeune homme charismatique, en manque d’adrénaline et d’amour. Ils tombent fou amoureux, mais Lila va découvrir que Mo a aussi ses secrets...
1972. La championne de tennis Billie Jean King remporte trois titres du Grand Chelem. Mais loin de se satisfaire de son palmarès, elle s’engage dans un combat pour que les femmes soient aussi respectées que les hommes sur les courts de tennis. C’est alors que l’ancien numéro un mondial Bobby Riggs, profondément misogyne et provocateur, met Billie Jean au défi de l’affronter en match simple…
de Anne Fontaine (Drame, France, 1h53) avec Finnegan Oldfield, Grégory Gadebois, Vincent Macaigne
Madame
Hana, 67 ans, se sent seule depuis la mort de son mari. Ses deux fils lui rendent régulièrement visite, mais les repas de famille se terminent invariablement en disputes... Lorsque Hana rencontre Brona, qu’elle sauve par hasard de la noyade, elle fait connaissance avec un groupe de nageurs en eau libre dont la spécialité est de braver les rivières glacées.
Pour découvrir ce qui se passe après la mort, cinq étudiants en médecine se lancent dans une expérience aussi audacieuse que dangereuse. Sur eux-mêmes, volontairement, ils provoquent des arrêts cardiaques pendant de courtes périodes afin de vivre des expériences de mort imminente. ◗ A partir du 22 novembre
◗ A partir du 22 novembre
de Bohdan Sláma (Comédie dramatique, République Tchèque/ Sovaquie/France, 1h45) avec Zuzana Kronerová, Pavel Novy, Marek Daniel
de Niels Arden Oplev (Thriller, USA, 1h49) avec Ellen Page, Diego Luna, Nina Dobrev
Simon et Théodore de Mikael Buch (Comédie dramatique, France, 1h24) avec Félix Moati, Nils Othenin-Girard, Mélanie Bernier
Simon va bientôt devenir père. Mais comment ce jeune homme hors-normes pourrait-t-il s’occuper de son enfant s’il ne parvient pas à prendre soin de lui ? Sa rencontre avec Théodore, ado attachant et teigneux élevé par sa mère, va sérieusement bouleverser ses… incertitudes. ◗ A partir du 15 novembre
Anne et Bob, un couple d’Américains fortunés récemment installés à Paris, s’apprêtent à donner un grand dîner, et convient douze invités triés sur le volet, réunissant la haute société anglaise, française et américaine. ◗ A partir du 22 novembre
Martin Clément, né Marvin Bijou, a fui. Il a fui son petit village des Vosges. Il a fui sa famille, la tyrannie de son père, la résignation de sa mère. Il a fui l’intolérance et le rejet, les brimades auxquelles l’exposait tout ce qui faisait de lui un garçon «différent» ◗ A partir du 22 novembre
Le brio
© Mona Films
de Yvan Attal (Comédie, France, 1h35) avec Daniel Auteuil, Camélia Jordana, Yasin Houicha
Neïla Salah a grandi à Créteil et rêve de devenir avocate. Inscrite à la grande université parisienne d’Assas, elle se confronte dès le premier jour à Pierre Mazard, professeur connu pour ses provocations et ses dérapages. ◗ A partir du 22 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36
© David Koskas - Pathé
Khibula
De Frida Kahlo à Pedro Almodovar, artiste inspirante et inspirée, ce récit composé d’images rares révèle une femme à la vie iconoclaste et d’une modernité saisissante. Figure de proue de la musique mexicaine Ranchera, Chavela Vargas, restera à jamais empreinte de récits et de légendes.
L’expérience interdite Flatliners
© Carole Bethuel - Mars Films
Le semeur
© Motlys AS
Ciné
de Catherine Gund, Daresha Kyi (Biopic, USA, 1h30) avec Chavela Vargas
La promesse
de Kornél Mundruczó (Drame, Hongrie/Allemagne, 2h03) avec Zsombor Jéger, Merab Ninidze, Gyorgy Cserhalmi
de Terry George (Drame, USA/Espagne, 2h13) avec Oscar Isaac, Christian Bale, Charlotte Le Bon
Un jeune migrant se fait tirer dessus alors qu’il traverse illégalement la frontière. Sous le coup de sa blessure, Aryan découvre qu’il a maintenant le pouvoir de léviter. Jeté dans un camp de réfugiés, il s’en échappe avec l’aide du Dr Stern qui nourrit le projet d’exploiter son extraordinaire secret. ◗ A partir du 22 novembre
Corps étranger de Raja Amari (Drame, Tunisie/France, 1h32) avec Hiam Abbass, Sara Hanachi, Salim Kechiouche
Samia, échoue comme beaucoup de clandestins sur les rivages de l’Europe. Hantée par l’idée d’être rattrapée par un frère radicalisé qu’elle avait dénoncé, elle trouve d’abord refuge chez Imed, une connaissance de son village, puis chez Leila pour qui elle travaille. Entre les trois personnages, le désir et la peur exacerbent les tensions… ◗ A partir du 22 novembre
© 2017 Disney - Pixar
La lune de Jupiter
Coco de Lee Unkrich, Adrian Molina (Animation, USA)
Depuis déjà plusieurs générations, la musique est bannie dans la famille de Miguel. Un vrai déchirement pour le jeune garçon dont le rêve ultime est de devenir un musicien aussi accompli que son idole, Ernesto de la Cruz. Bien décidé à prouver son talent, Miguel se retrouve propulsé dans un endroit aussi étonnant que coloré : le Pays des Morts. Là, il se lie d’amitié avec Hector, un gentil garçon mais un peu filou sur les bords. Ensemble, ils vont accomplir un voyage extraordinaire qui leur révèlera la véritable histoire qui se cache derrière celle de la famille de Miguel… ◗ A partir du 29 novembre
C’est tout pour moi de Nawell Madani, Ludovic Colbeau-Justin (Comédie dramatique, France) avec Nawell Madani, François Berléand
© KMBO
de Julien Chheng, Jean-Christophe Roger (II) (Animation, France, 0h44)
Ernest a recueilli chez lui Célestine, une petite souris orpheline et ils partagent désormais une maison. Les deux compères ne s’ennuient jamais ! À l’approche des premiers flocons, ils se préparent à l’hibernation d’Ernest : il faut s’occuper de Bibi, leur oie sauvage, qui s’envolera avant les grands froids, se rendre au bal des souris et y fêter le premier jour de l’hiver. ◗ A partir du 22 novembre
Western de Valeska Grisebach (Drame, Allemagne/Bulgarie/Autriche, 2h01) avec Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov
Un groupe de travailleurs allemands débute un travail difficile de construction sur un site de la campagne bulgare. Cette terre étrangère éveille le sens de l’aventure de ces hommes, confrontés à leurs préjugés et à la méfiance des locaux à cause de la barrière de la langue et des différences culturelles.
Depuis toute petite, Lila veut devenir danseuse, n’en déplaise à son père. Elle débarque à Paris pour réaliser son rêve… Mais de galères en désillusions, elle découvre la réalité d’un monde qui n’est pas prêt à lui ouvrir ses portes. A force d’y croire, Lila se lance dans une carrière d’humoriste. Elle n’a plus qu’une idée en tête : voir son nom en haut de l’affiche, et surtout retrouver la fierté de son père.
de Samuel Jouy (Drame, France) avec Mathieu Kassovitz, Olivia B. Merilahti, Souleymane M’Baye
A plus de 40 ans, Steve Landry est un boxeur qui a perdu plus de combats qu’il n’en a gagnés. Avant de raccrocher les gants, il accepte une offre que beaucoup de boxeurs préfèrent refuser : devenir sparring partner d’un grand champion. ◗ A partir du 22 novembre
La villa de Robert Guédiguian (Drame, France, 1h47) avec Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan
Dans une calanque près de Marseille, au creux de l’hiver, Angèle, Joseph et Armand, se rassemblent autour de leur père vieillissant. C’est le moment pour eux de mesurer ce qu’ils ont conservé de l’idéal qu’il leur a transmis, du monde de fraternité qu’il avait bâti dans ce lieu magique, autour d’un restaurant ouvrier dont Armand, le fils ainé, continue de s’occuper. Lorsque de nouveaux arrivants venus de la mer vont bouleverser leurs réflexions…
Plonger de Mélanie Laurent (Drame, France, 1h42) avec Gilles Lellouche, María Valverde, Ibrahim Ahmed dit Pino
C’est l’histoire d‘un amour total entre César et Paz. Paz, photographe espagnole, nourrit une soif de rencontres, d’expériences et de voyages, alors que César, ex-grand reporter de guerre, souhaite à l’inverse s’extraire du tumulte du monde. Paz est enceinte, cette perspective l’angoisse, l’étouffe... ◗ A partir du 29 novembre
12 jours
◗ A partir du 29 novembre
de Raymond Depardon (Documentaire, France, 1h27)
Le bonhomme de neige
Avant 12 jours, les personnes hospitalisées en psychiatrie sans leur consentement sont présentées en audience, d’un côté un juge, de l’autre un patient, entre eux naît un dialogue sur le sens du mot liberté et de la vie.
de Tomas Alfredson (Thriller, GB/USA/Suède, 2h05) avec Michael Fassbender, Rebecca Ferguson, Charlotte Gainsbourg
Lorsque le détective d’une section d’élite enquête sur la disparition d’une victime lors des premières neiges de l’hiver, il craint qu’un serial killer recherché n’ait encore frappé. Avec l’aide d’une brillante recrue, il va tenter d’établir un lien entre des dizaines de cas non élucidés et la brutalité de ce dernier crime afin de mettre un terme à ce fléau, avant la tombée des prochaines neiges. ◗ A partir du 29 novembre
◗ A partir du 22 novembre
Sparring
◗ A partir du 29 novembre
◗ A partir du 29 novembre
© Nabil Cheikali - UGC Distribution
Ernest et Célestine en hiver
1914, la Grande Guerre menace d’éclater tandis que s’effondre le puissant Empire Ottoman. À Constantinople, Michael, jeune étudiant en médecine arménien et Chris, reporter photographe américain, se disputent les faveurs de la belle Ana.
Bad moms 2 de Scott Moore, Jon Lucas (Comédie, USA/Chine) avec Mila Kunis, Kathryn Hahn, Kristen Bell
Comme toutes les mères de famille, Amy, Kiki et Carla angoissent à l’approche de Noël.Entre les cadeaux, la cuisine, la décoration, l’organisation et la préparation, c’est toujours les mêmes qui s’y collent… Et pour compliquer les choses, leurs propres mères, exigeantes et critiques, s’invitent à la fête ! ◗ A partir du 29 novembre
◗ A partir du 29 novembre
Tout mais pas ça !
Re prises Ciné
Apéro documentaire à Malzéville Les gens du haut
Projection du film de Chloé Hunzinger (2016, 52 mn, Real Productions) suivie d’un débat avec la réalisatrice.
“Enfant du pays Welche, j’ai repris la route de Lapoutroie, dans ma vallée natale. De village en village, de ferme en ferme, je pars à la découverte de ceux qui ont fait le choix de vivre ici, dans ces montagnes vosgiennes. Au fil de mes rencontres se dessine un tableau pointilliste de la France rurale d’aujourd’hui, différente de celle de mon enfance.” Qui sont ces gens, ruraux ou néo-ruraux, qui font le choix de venir ici et comment viventils ? Quelles sont leurs initiatives par rapport à une raréfaction des services publics ? Vivre à la montagne, c’est comment aujourd’hui ? Loin des clichés, avec simplicité et sincérité, ce film nous emmène dans un road movie plein d’humanité, entre nostalgie et modernité, isolement et vivre ensemble. Festival Réel en Vue. Rens. 03 83 29 92 30 - Entrée libre LA DOUËRA - MALZÉVILLE ◗ 19 h - Jeudi 9 novembre
Herbert de Thomas Stuber (All, 2015, 109 mn, VOSTF) Tarifs : 3 € - 1 € GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy ◗ 20 h - Mercredi 29 novembre
◗ KINEPOLIS
de Edoardo Maria Falcone (Comédie, Italie, 1h27) avec Marco Giallini, Alessandro Gassman, Laura Morante
3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*
Tommaso, la cinquantaine, est un chirurgien reconnu. Avec son épouse Carla, ils ont élevé leurs enfants dans un esprit de laïcité. Or voilà qu’Andrea, son fils, annonce son intention de devenir prêtre. Tommaso est bien décidé à le « libérer » de son influence, coûte que coute...
◗ UGC ST JEAN
◗ A partir du 29 novembre
◗ UGC CINE CITE Bb des Technologies - LUDRES - Tél. 01 46 37 28 24 54, rue St-Jean - NANCY - Rép. : 0 892 700 000#56*
◗ CAMEO ST SEBASTIEN 6, rue Léopold Lallement - NANCY - Tél. 08 92 68 00 29*
◗ CAMEO 16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08 92 68 00 29*
◗ ROYAL SAINT-MAX 18, rue Saint-Livier SAINT-MAX - Tél. 03 83 29 27 85
Les Moomins attendent Noël de Jakub Wronski, Ira Carpelan (Animation, Finlande/Pologne, 1h19)
Cette année, la famille Moomins n’hiberne pas. Elle va, pour la première fois, rencontrer ce mystérieux invité appelé « Noël », et pour l’accueillir au mieux, les préparatifs vont bon train... ◗ A partir du 29 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37
◗ CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41
◗ IMPERIAL 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*
◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82
◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93*
*0,34 euros la min.
Activités
Formation Jardin botanique Jean-Marie Pelt 100 rue Jardin Botanique - VILLERS LÈS NANCY Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu accueilcjbn@grand-nancy.org
Jardinage 5 € - Sans rés.
* Choisir et cultiver une vigne (en salle) ◗ 14 h 30 à 16 h - Vendredi 3 novembre ◗ 10 h à 11 h 30 - Samedi 4 novembre
* La taille des arbustes d’ornement (en extérieur) ◗ 14 h 30 à 16 h - Vendredi 24 novembre ◗ 10 h à 11 h 30 - Samedi 25 novembre
Initiation aux techniques du dessin 5 € - Sur ins. ◗ 8 h - Samedis 11 et 25 novembre
Conférence “Les botanistes lorrains éponymes” par Sébastien Antoine, jardinier botaniste - Organisé par l’AJABONA Gratuit ◗ 14 h 30 - Samedi 18 novembre
Musées de Nancy
MJC Etoile
Tél. 03 83 17 86 77 (lundi au vendredi 9 h à 12 h 30) servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr
14, rue d’Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org
Visites guidées des collections permanentes
“Brett et Lacto sont dans un bateau...”
* Musée de l’Ecole de Nancy 4 € + billet entrée - Sans rés. ◗ Vendredi, samedi, dimanche à 15 h
14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org contat@mjclillebonne.org
Stage danse et percussions Salim Beltitane et Lolie Vernet-Senhadj 45 € + 5 € adhésion - Rés. www.weezevent.com/ lolie-salim-danse-et-percussions ◗ 14 h à 18 h - Samedi 4 novembre
L’arbre à Trukétroc Quand l’Arbre aux Livres permet à toute personne de déposer ou d’emporter des livres, l’Arbre à Truketroc sera consacré aux objets : vaisselle, petit électroménager, outils, objets en tous genres (à l’exclusion de vêtements)…
2 possibilités de participation * Prendre part au chantier de fabrication, à partir de bois recyclé et sous la houlette des animateurs de l’atelier du Clou Tordu (repas tiré du sac). ◗ 9 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h - Samedi 4 et dimanche 5 novembre
* Aider à la constitution du 1er stock d’objets en les déposant à la MJC
Massage an mo Formation de base au massage énergétique chinois Qi Gong AnMo avec Dany Sargis - Massage du dos et du cou 80 € - Sur rés. 06 87 49 88 79 / yin.yang@free.fr ◗ 9 h à 16 h - Dimanche 12 novembre
Atelier verrines et buffet 16 € ◗ 20 h à 22 h - Mercredi 15 novembre
6 € - 4 € - Sur rés. ◗ Samedi et dimanche à 14 h 30 et 15 h 45
Cuisine du monde
Palais des ducs de Lorraine Musée lorrain Les collections permanentes du musée lorrain et du musée des arts et traditions populaires sont fermées dans le cadre du projet de rénovation. L’église des Cordeliers reste accessible avec le billet d’entrée à l’exposition “Lorrains sans frontières. C’est notre histoire !”
16 € ◗ 18 h à 22 h - Jeudi 16 novembre
Atelier Œnologie “Vallée du Rhône - autour des dentelles de Montmirail” 22 € ◗ 20 h - Jeudi 23 novembre
INECC Mission Voix Lorraine
* “Les environs de Dijon” de Georges Rohner
www.inecc-lorraine.com - Tél. 03 29 87 17 00
◗ 12 h 30 - Lundi 6 et mercredi 8 novembre ◗ 14 h 30 - Samedi 11 novembre
“DIS VII, VI, 1, 2, 3” de Julier Kniffer ◗ 12 h 30 - Lundi 13 et mercredi 15 novembre ◗ 14 h 30 - Samedi 18 novembre
* “L’Entrée du Christ à Jérusalem” attribué à Nicolas Poussin ◗ 12 h 30 - Lundi 20 et mercredi 22 novembre ◗ 14 h 30 - Samedi 25 novembre
* “Portrait de Zélie Courbet” de Gustave Courbet ◗ 12 h 30 - Lundi 27 et mercredi 29 novembre
Week-end chantant Amarelli Ins. Arlette Maniwczak : 03 83 53 32 13 (48 €) SALLE SOCIO-CULTURELLE - FROLOIS ◗ Samedi 11 et dimanche 12 novembre
Technique vocale Ins. INECC (125 €) CONSERVATOIRE - ST MIHIEL ◗ A partir du 18 novembre ÉCOLE DE MUSIQUE - VANDOEUVRE ◗ A partir du 9 décembre ECOLE DE MUSIQUE - REMIREMONT ◗ A partir du 13 janvier
Une heure / une technique 3 € + billet entrée - Sur rés. MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY
* La marqueterie
MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com
Réfection de fauteuils Marcel Petit Cycle 10 séances - 160 € ◗ 17 h 30 à 20 h 30 - Mardis 7 et 21 novembre
Formation Auto T.I.P.I. (Tech. d’identification des peurs inconscientes) Réunion d’info. - 4 € ◗ 20 h - Lundi 20 novembre
Atelier Foie gras + Dégustation vin/foie gras - Martine Scheuer 38 € ◗ 9 h à 12 h - Samedi 9 décembre
Bibliothèques de Nancy Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63
Culture numérique Biblio-connection ◗ 15 h à 17 h - Dimanche 12 novembre
Média express 30 minutes avec… ◗ 11 h 15 - Samedi 18 novembre
Le ventre notre deuxième cerveau Projection-rencontre avec Didier Desor, chercheur en neurosciences du comportement
“Les parcs de Varsovie” - Max Henry, prof. à l’Univ. de Lorraine Entrée libre, adhésion asso. 20 € ◗ 20 h 15 - Lundi 6 novembre
Histoire de l’art 15 séances : 90 € - 10 €/séance
* Mélancolies - Claudia Flaus ◗ 14 h à 15 h 30 - Mardis 7 et 21 novembre
* L’âge d’or de la peinture britannique - XVIIIeXIXe siècles - Enora Barbey ◗ 15 h 45 à 17 h 45 - Mardis 7 et 21 novembre
* Comment lire la peinture ? - Claudia Flaus ◗ 14 h à 15 h 30 - Mardis 14 et 28 novembre
* La vie quotidienne aux Pays-Bas et en Flandres - Peintures de genre des XVIe et XVIIe siècles Enora Barbey ◗ 15 h 45 à 17 h 45 - Mardis 14 et 28 novembre
Causerie littéraire “Les frères Goncourt” - Marguerite C. de Précourt 7€ ◗ 20 h 30 - Mardi 14 novembre
Causeries du Cercle GAREN “D’Ars-sur-Moselle à Brooklyn, l’itinéraire de Jules Chaumont, un manufacturier lorrain du 19e siècle devenu citoyen américain” - Xavier Pecot ◗ 18 h 30 - Mardi 14 novembre ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 novembre
Ecole de Nancy pour la psychanalyse “Scientificité de la psychanalyse” - Monique Bertaux Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 novembre
Une œuvre, un artiste, une époque
43 rue Stanislas - NANCY - 03 83 37 38 83
“Des nouveautés lorraines” ◗ 10 h 30 - Samedi 18 novembre
◗ 10 h 30 et 16 h - Samedi 25 novembre
La collecte ciblée du DL Web
Reconversion professionnelle
tion alliant présentation en salle et sortie terrain.
Journée portes ouvertes proposée par les centres Afpa du Grand Est, en part. avec l’AEF - Offres d’emploi, entretiens, visites d’ateliers de formation, rencontres avec formateurs, stagiaires et entreprises qui recrutent.
5 € - Gratuit adhérents - RV devant l’Inra ◗ 14 h - Samedi 25 novembre
CENTRES AFPA GRAND EST ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 16 h - Jeudi 23 novembre
“Reconnaître les conifères en hiver” - Mini-forma-
Rencontre culturelle franco-polonaise
10 séances : 90 € - 10 €/séance (4 € -26 ans) ◗ 18 h 15 - Mardi 21 novembre
Sciences en Lumière
L’Arboretum à la loupe
MJC Pichon
Bibliothèque Stanislas
Atelier numérique du patrimoine
Entrée libre dans la limite des places ◗ 18 h 30 - Mardi 7 novembre
Participation : 2,50 € - Ins. oblig. 03 83 24 60 60 ESPACE LOISIRS - 1 rue de Quimper - LIVERDUN ◗ 17 h 30 - Samedi 4 novembre
“L’Astronome Johannes Vermeer” - Claudia Flaus
13bis, rue Pierre Paul Demoyen Tél. 03 83 31 63 76 - www.cpie54.com
Projection du film “Passion animale” puis débat avec Loïc Delagneau, chef service Biodiversité urbaine, sensibilisation et éco-participation à la ville de Nancy et Laurent Fordoxcel, resp. Dép. des aquariums au Muséum Aquarium de Nancy.
Mise en bouche (œnologie) - Initiation suivie d’une dégustation
◗ 15 h - Dimanche 19 novembre
Une heure avec…
CPIE Champenoux
C’est dans l’air
7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com
3 € + billet entrée - Sur rés. MUSÉE DES BEAUX-ARTS
Une heure / une oeuvre
rences
22 € ◗ 19 h 30 - Mercredi 8 novembre
* Villa Majorelle
◗ 11 h - Samedi 4 novembre
MJC Lillebonne
Atelier Biérologie
Confé-
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38
Prison : Justice restaurative Rencontre auteurs et victimes - Benjamin Sayous, dir. de l’Institut français pour la Justice restaurative ESPACE ADA - L’Asnée, 11 rue de Laxou VILLERS LÈS NANCY - www.espace-ada.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 28 novembre
La méditation en pleine conscience Dr F. Bourgognon, praticien hospitalier Entrée libre - secretariat.pgn@cpn-laxou.com CPN, salle poly. - 1 rue Dr Archambault - LAXOU Tél. 03 83 92 84 71 ◗ 18 h 30 - Mardi 14 novembre
Décarboniser l’économie ? Oui, mais pas si simple ! Conf.-débat avec Gérard Bonhomme, pdt de la Commission énergie de la Société Française de Physique - Devant la menace des conséquences d’un réchauffement climatique, trouver des substituts non carbonés aux sources d’énergies fossiles représente un défi majeur pour nos sociétés développées, et c’est tout l’enjeu de ce que l’on entend par transition énergétique. Entrée libre, ins. à l’entrée MAIRIE, Salle Mienville - Rue Pierre Fourier - NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 7 novembre
Forum-IRTS 201 av. Pinchard - NANCY Tél. 03 83 93 36 90 - irts-lorraine.fr
Lee Scratch Perry’s vision of paradise Doc. de V. Schaner (All. 2015) + repas 12 € - Rés. oblig. BDM - 2 rue du Cardinal Mathieu - NANCY ◗ 19 h - Mardi 14 novembre
Les pédagogues dans l’histoire Entre invention et continuité - B. Moussy, éducatrice ◗ 20 h - Jeudi 16 novembre
Collaborer pour insérer ? Les partenariats sociaux dans l’insertion par l’activité économique - P. Semenowicz, agrégé de sciences sociales ◗ 20 h - Jeudi 23 novembre
Loin de mon père Film de K. Yedaya (Israël/Fr. - 2015) + débat animé par R. Karim 2€ ◗ 20 h - Mardi 28 novembre
Mémoires de 1917 en Russie et ailleurs Le Département de Meurthe-et-Moselle, l’asso. Lorraine-Russie et le CERCLE (Centre de Recherche sur les Cultures et les Littératures Européennes, Univ. de Lorraine) organisent une journée d’étude sur la Russie, son histoire et la façon dont fonctionne la mémoire de 1917, année des 2 révolutions russes, dans la société russe actuelle. Avec des historiens et des spécialistes des cultures russe et européenne. Entrée libre - www.lorraine-russie.eu CONSEIL DÉPARTEMENTAL 54 - NANCY ◗ 9 h 30 à 18 h - Jeudi 30 novembre
IUT NancyCharlemagne Entrée libre, parking gratuit
La face cachée des abattoirs
De quelle Europe rêvons-nous ? Conférence-débat organisée par le Forum Nancy République (FNR), émanation des loges maçonniques du Grand Orient de France (GODF) de Lunéville, Nancy et Pont-à-Mousson En présence de Catherine Trautmann, vice-présidente de l’Eurométropole de Strasbourg, Jean Quatremer, journaliste spécialisé dans les questions européennes et Philippe Foussier, Grand Maître du Grand Orient de France (GODF). “De quelle Europe rêvons-nous ?” : au travers de ce titre, le Forum Nancy République souhaite questionner la question européenne et a invité des intervenants porteurs d’une vision pluraliste. Depuis la signature du traité de Maastricht en 1992, le nombre de pays membres de l’Union Européenne n’a cessé de croître, tout comme le désamour de leurs citoyens pour cette vieille idée : l’Europe. Or, pour les organisateurs, “Les résultats des élections dans différents pays d’Europe, le Brexit et d’autres manifestations récentes comme en Allemagne, Pologne, témoignent indéniablement d’une défiance envers ce type de construction européenne, d’une montée des nationalismes et d’un désir de repli des populations dans un cadre national, ressenti comme plus protecteur vis-à-vis des effets de la mondialisation.” Du côté des gouvernements, la construction européenne avance avec les plus grandes peines, l’Europe étant souvent présentée comme le bouc émissaire des difficultés nationales. Aussi, et pour contrer et combattre ce ressentiment, il faut, selon le FNR, “se poser la question du fonctionnement, de la représentation des citoyens et des priorités actuelles de l’Europe.” C’est pour toutes ces raisons que le thème de la conférence 2017 est “De quelle Europe rêvons-nous ? La réunion, d’une durée de 2 heures environ, commencera par une brève introduction, puis une table ronde permettra de répondre aux interrogations de la salle sur des thèmes tels que : Pourquoi ce rejet de l’Europe telle qu’elle fonctionne aujourd’hui ? L’Europe du marché commun est-il un facteur d’union ou de désunion ? Quid de l’Europe politique ? L’Europe sociale est-elle une utopie… ? Quelles sont les places des citoyens et de la société civile dans la construction européenne ? La Culture et les valeurs européenne existent-elles vraiment ? La région Grand Est en général et la Lorraine en particulier ont-elles un rôle particulier à jouer dans l’Europe de demain ? Cette conférence prolonge l’engagement citoyen et l’affirmation des valeurs républicaines du GODF et le succès des conférences-débats, organisées en décembre 2015 à Nancy et en décembre 2016 à Laxou, qui ont accueilli plusieurs centaines de personnes.
Le journaliste Geoffrey Le Guilcher présentera son ouvrage “Steak Machine” + débat (Cycle Mots de société) ◗ 20 h 30 - Mardi 7 novembre
Poincaré et la robotique
Passons enserméabllie té ! du rêve à la
◗ 20 h 30 - Jeudi 23 novembre
Judith Maarek Catherine Trautmann
www.forumnancyrepublique.fr
aNcy république orum N
ce ren nfé o C
Catherine Trautmann Députée européenne de 2004 à 2014
Vice-Présidente de l’Eurométropole de Strasbourg
Jean Quatremer
Journaliste spécialisé dans les questions européennes
infos : info@forumnancyrepublique.fr
* Catherine Trautmann, diplômée en théo-
logie protestante, a été maire de Strasbourg de 1989 à 1997. Elle est élue une première fois députée européenne en 1989. Réélue en 1994, elle devient ministre de la Culture en 1997. Députée européenne de 2004 à 2014, elle a été vice-présidente de la Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie et un des rapporteurs du Paquet Télécom. Depuis 2012, elle est vice-présidente du Conseil d’administration du Mouvement européen-France. * Jean Quatremer est un journaliste spécialisé dans les questions européennes, né en 1957 à Nancy. Il travaille notamment pour le quotidien Libération depuis 1984, mais est également l’auteur de plusieurs ouvrages sur la politique de l’Union européenne et réalisateur de reportages sur le même thème. Son dernier ouvrage, “Les salauds de l’Europe, guide à l’usage des eurosceptiques”, est paru en mars chez Calmann-Levy. * Philippe Foussier, âgé de 52 ans, de 1995 à 2017, a été rédacteur en chef de Communes de France, périodique destiné aux élus locaux. Il est titulaire d’un 3e cycle en études stratégiques et politiques de défense et ancien auditeur du Centre d’études diplomatiques et stratégiques. Il a été élu GrandMaître du Grand Orient de France en août 2017.
Le Forum Nancy République propose aux internautes de venir partager leur rêve d’Europe en quelques lignes et d’exprimer leurs attentes quant à la construction européenne. Les commentaires recueillis permettront d’ouvrir le débat.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39
Grand Maître du Grand Orient de France
mercredi 22 novembre - 20 h 00
À propos des invités
Rendez-vous sur www.forumnancyrepublique.fr
Philippe Foussier
grands salons de l’hôtel de ville de nancy, place stanislas
De quelle Europe rêvez-vous ?
autour de son livre “L’Âme - Son”
?
eF par l isés gan r o t éba et d
Entrée libre, ouverture des portes à 19 h 30 www.forumnancyrepublique.fr info@forumnancyrepublique.fr GRANDS SALONS DE L’HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 22 novembre
Jean-Paul Laumond, dir. de recherche CNRS (Cycle Sciences et société)
5 € - Rens. et rés. 03 83 35 26 97 ACJ - 55 rue des ponts - NANCY ◗ 18 h 30 - Jeudi 16 novembre
de quelle EUROPE rêvons-nous
Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - Entrée libre
Des Nancéiens nous prêtent leur voix Littérature allemande coup de cœur : Sinisa Galic, metteur en scène, présentera en allemand des extraits du livre de Kathrin Schmidt, “Koenigs Kinder”. ◗ 10 h 30 à 11 h 30 - Samedi 18 novembre
2 livres à lire 2 lectrices ou lecteurs du DAAD à l’Univ. de Lorraine présentent des ouvrages en langue allemande récents : “Kraft” de Jonas Lüscher (München: C.H. Beck Verlag, 2017) / “Winternähe” de Mirna Funk (Frankfurt : M.S. Fischer Verlag, 2015) ◗ 18 h 30 - Jeudi 30 novembre
Toul www.toul.fr
Toul, vers 1830
Une ville à la recherche d’elle-même par J.Paul Aubé (CELT) Entrée libre HÔTEL DE VILLE, Salle des Adjudications ◗ 20 h 30 - Mardi 14 novembre
L’enfermement
Rendez-vous philo animé par Mickaël Tellier Gratuit sur ins. 03 83 65 83 83 MÉDIATHÈQUE ◗ 14 h 30 - Samedi 18 novembre
Les frères Goncourt
Le contexte dans lequel leur génie s’est révélé - Portraits d’écrivains avec Marguerite Chauvin de Précourt 8 € - 7 € adhérents MJC ◗ 10 h à 11 h 30 - Samedi 18 novembre
Jeune
JEUNE PUBLIC
Public
A lire
Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - 3 €
Lesen macht Spass ! «La reine des couleurs» - Lecture animée par Alma Tallé - 2-8 ans ◗ 16 h - Mercredi 8 novembre
L’allemand dans un Krabbelgruppe
Bibliothèques de Nancy
Jeux d’éveil en allemand avec Alma Tallé - Tout petits jusqu’à 24 mois ◗ 16 h à 16 h 45 - Mercredi 15 novembre
Gratuit, dans la limite des places
Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63
Anuki L’exposition BD des tout-petits - Ludique et interactive, elle invite à mieux comprendre les histoires et techniques utilisées. Jusqu’au 30 novembre
DE BEAUX ALBUMS CRÉATIFS CHEZ NATHAN Un large choix de beaux livres pour la fin d'année avec, entre autres : "Âme animale" de Pablo Salvaje, maître espagnol de la gravure, dès 7 ans - "Voyage au pays des rêves" de Mia Cassany et Ana de Lima, promenade onirique dès 4 ans - "Graou n'a pas sommeil" de Kaisa Happonen et Anne Vasko, album + appli magique dès 3 ans "Le manchot qui en avait marre d'être pris pour un pingouin" de Nicolas Digard et Christine Roussey, de l'humour dès 3 ans - "De A à Z", un abécédaire décalé par Peggy Nille, dès 3 ans... Nathan - 10 € à 19,90 €
CACHE-CACHE MONSTRES DE AGNESE BARUZZI
Dix monstres étranges sont cachés dans ce livre. Pour les découvrir, il faut retourner les objets. Gare à l'orange appétissante et au joli vase de fleurs... Tout peut se transformer en monstres effrayants ! Un livre animé pour les 3/6 ans - Larousse - 12,50 €
LES PETITS BISCORNUS
L'OMBRE DU GOLEM
DE NATHALIE MINNE
D'ÉLIETTE ABÉCASSIS ET BENJAMIN LACOMBE
Pour pouvoir jouer la nuit dans la forêt, les Petits Biscornus ont apprivoisé la Lune ! Dès 4 ans Casterman - 16,90 €
SEULE À LA RÉCRÉ DE ANA ET BLOZ
Clarisse fait vivre un enfer à Emma à l'école. Elle a même monté les autres élèves contre elle... Un album engagé sur un problème de plus en plus fréquent : le harcèlement scolaire. En bonus, un cahier pédagogique réalisé par Noémya Grohan, de l'association Généraction Solidaire. Bamboo - 10,60 €
L'ÉCORCE DES CHOSES DE CÉCILE BIDAULT
L'histoire d'une petite fille sourde, qui cherche à s'affirmer autrement que par la parole face à une mère désemparée par son handicap et un père absent. Un court-métrage est en cours de réalisation. Warum - 17 €
La légende du Golem à travers le regard d'une petite fille, Zelmira. Prague, 1552. Alors que les juifs sont persécutés par le pouvoir, un maître spirituel façonne une créature pour les protéger, un Golem. Zelmira est arrêtée par le conseiller du roi pour servir de monnaie d'échange... Flammarion - 25 €
À TRAVERS LES ÂGES D'AMANDA WOOD ET MIKE JOLLEY
Il s'agit de mener une enquête en se promenant à la préhistoire, en Egypte antique, chez les Vikings (10 peuples du passé)... Les scènes contiennent chacune 20 erreurs anachroniques à repérer. La solution est derrière la page, accompagnée d'informations passionnantes. Larousse - 14,95 €
A écouter
Viens créer ta BD avec Anuki ! ◗ 14 h à 16 h - Jeudi 2 novembre
Place des petits lecteurs Au CC St Séb ◗ 9 h 30 à 12 h 30 - Samedi 4 novembre
Heure du conte * Signes des petites bêtes / Bilingue LSF
12 €/semaine - Sur ins.
* Danse orientale - Dès 10 ans ◗ 14 h à 16 h - Du 30 octobre au 3 novembre
* Contes orientaux - 7-11 ans ◗ 10 h à 12 h - Du 30 octobre au 3 novembre
Gâteaux orientaux Atelier gratuit sur ins. à la MJC ESPACE CHEMARDIN ◗ Vendredi 3 novembre
* Le soleil a rendez-vous avec la lune / Numérique
* S’amuser à l’hôpital, c’est vital !
Dès 6 ans - L’un des arts des 1001 Nuits est de nous mener de récit en récit. Avec l’aide de quelques-uns des personnages emblématiques qui habitent ces récits, le spectacle partagera un échantillon de ce tourbillon de récits...
◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 22 novembre
6 € - 4 € (Jarvillois) - 2 € (-13 ans) ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 novembre
◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 15 novembre
MOURAD FRIK
* Poêlée de légumes ◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 29 novembre
Médiathèque Haut du Lièvre ◗ 17 bis rue J. Mihé - NANCY - 03 83 98 34 24
Heure du conte De drôles d’histoires ! - Dès 5 ans ◗ 15 h - Mercredi 8 novembre
Arts créatifs +7 ans ◗ 15 h - Mercredi 29 novembre
Jardin botanique Jean-Marie Pelt
AVEC LA CONTEUSE LÉA PELLARIN
Lu par Laurent Jacquet
14 h à 15 h : Promenade contée dans l’Arboretum - 6-11 ans / 16 h à 17 h : Au fond du bois - 3-5 ans
Frémeaux & Associés - Coffret 4 CD MP3 : 30 €
5 € - Sur rés. ◗ Vendredi 3 novembre
Seul survivant d'un naufrage, Robinson restera 28 ans sur son île, accompagné de son fidèle Vendredi... Une aventure légendaire lue dans sa version intégrale.
Stages
Les Contes des 1001 nuits
Animations
DE DANIEL DEFOE
3 rue François Evrard JARVILLE LA MALGRANGE Tél 03 83 57 63 77
◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 8 novembre
100 rue Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY Tél. 03 83 41 47 47 Prog. www.jardinbotaniquedenancy.eu accueilcjbn@grand-nancy.org
ROBINSON CRUSOÉ
MJC Jarville Jeunes
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40
Atelier grandes idées petites mains 6-11 ans - Animé par Camille Grasser, chargée des publics, et Katia Mourer, artiste, pour découvrir l’exposition en cours. Gratuit, sur rés. 03 87 01 43 42 CENTRE D’ART CONTEMPORAIN - DELME ◗ 14 h à 17 h - Mercredi 8 novembre
Pas de loup D’APRÈS L’ALBUM DE JEANNE ASHBÉ - CIE O’NAVIO
Un spectacle laissant à l’enfant-spectateur un espace de liberté propre à l’éclosion d’une émotion artistique. Sur scène, une comédienne danseuse dans le rôle de l’adulte et un lapin blanc dans celui de l’enfant-spectateur aux émotions changeantes. Il n’y aura donc pas de loup dans cette histoire. Tu as cherché partout? THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE - Av. de la libération FROUARD - Tél. 03 83 49 29 34 tgp@tgpfrouard.fr 16 h - Mercredi 29 novembre 19 h - Vendredi 1er décembre
L’Atelier
MJC Etoile
JARVILLE LA MALGRANGE Tél. 03 83 50 38 80 www.jarville-la-malgrange.fr atelier@jarville-la-malgrange.fr
14, rue d’Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org
pour les enfants de 2 à 8 ans
Atelier Contes en chantier
Les contes de 1001 nuits En partenariat avec la MJC - Voir par ailleurs
3 € - Gratuit-12 ans
Veillée Halloween
MJC JARVILLE JEUNES ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 novembre
Costumes d’Halloween
Cocodi Contes et caquets du poulailler
◗ 20 h 30 (9-11 ans) et 21 h 45 (ados-adultes) Jeudi 2 novembre
CIE ENFANCE ET MUSIQUE
Cabaret contes
Contes et chansons 3-7 ans - Béatrice Maillet chante et raconte l’histoire de trois petites poules. À travers leurs espoirs et aventures, elles nous parlent de nous. Ce spectacle poétique et drôle de comptines et chansons est mis en relief par un accordéoniste, témoin des aventures. 6 € - 4 € (Jarvillois) - 2 € (-13 ans) ESPACE CHEMARDIN ◗ 15 h 30 - Mercredi 15 novembre
UN SPECTA T CLE 3 CHARDONS TA
Dégustez une boisson et allumez la bougie : un conteur vous offre une histoire ! ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre
Musées de Nancy Tél. 03 83 17 86 77 (lundi au vendredi 9 h à 12 h 30) servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr
Musée de l’Ecole de Nancy
Peppa Pig
RENSEIGNEMENTS - CALENDRIER - RÉSERVATIONS
Le musée en famille «Bois mystérieux» - Visite à partager entre petits et grands sur le thème du bois.
www.lacachette.fr - tél : 03 72 47 04 54 DOMAINE DE L’ASNEE
© C. lartige
Enfants, accompagnés de leurs parents - 5,50 € - 4 € - Gratuit -12 ans - Sans rés. 16 h - Dimanche 19 novembre
«Le grand splash» - Après l’énorme succès du spectacle en Angleterre, en Australie et aux Etats-Unis, Peppa Pig traverse la Manche pour son tout premier spectacle en France et débarque à Toul pour un «grand splash». Le spectacle original met en scène Peppa, George et tous leurs amis dans une aventure tout en chansons, en danses, en jeux et bien sûr pleine de flaques boueuses ! Le spectacle pour enfants le plus attendu en France ! Loc. www.music-for-ever.fr et points habituels PMR : 03 89 64 21 36 SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 15 h - Samedi 2 décembre
Musée des Beaux-Arts Chouette je me déguise ! 4-10 ans - Revêtir un costume et se transformer en personnage de tableau pour découvrir autrement les collections. Sur rés. ◗ 14 h 30 - Dimanche 26 novembre
34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu (gratuit 1er dimanche du mois) 5 €/animation
Dans ma maison sous terre 3-6 ans - Et si on creusait pour découvrir les animaux qui vivent sous terre ! ◗ 10 h et 11 h - Du 31 octobre au 3 novembre
La vie sous nos pieds 7-11 ans - Que se passe-t-il sous terre ? Découverte d’un univers méconnu. ◗ 14 h 30 - Du 31 octobre au 3 novembre
la place : 8 € à partir de 2 ans - sans majoration pour les adultes
Théâtre La Cachette
Eloi
Domaine de l’Asnée 11 rue de Laxou -VILLERS LÈS NANCY Tél. 03 72 47 04 54 - www.lacachette.fr Tarif unique : 8 € à partir de 2 ans, sans majoration pour les adultes
Spectacles de la compagnie Trois Chardons pour les 2-8 ans
MJC Lillebonne 14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org
Centre de loisirs 6-12 ans Plongée dans l’univers du film «SOS Fantômes». Au choix : lecture, jeux de société, divers…
Muséum Aquarium de Nancy
11 rue de Laxou - VILLERS LES NANCY Parking gratuit sur place
◗ Semaine : 95 € - 76 € (repas et goûter compris) Accueil entre 8 h 30 et 9 h 30, départ entre 16 h 30 et 18 h - Du 30 octobre au 3 novembre
Eloi et le chamois Depuis le 1er octobre dernier, de nombreux enfants, accompagnés de leurs parents, ont découvert à La Cachette les aventures d’un petit garçon, de son ours en peluche, d’un petit chamois solitaire et d’un gros loup. Le spectacle continue d’être programmé pendant les vacances scolaires et jusqu’au 19 novembre. Créé par Jean-Pierre Idatte en 2004, il sera interprété par Serge Bédrines, comédien de la compagnie 3 Chardons, qui sera tout à la fois le conteur, le manipulateur de marionnettes et l’animateur des enfants spectateurs.
Sin moo hapkido enfants
De son lit, chaque soir, Eloi regarde son ami le petit chamois, perché tout en haut de la montagne, dans un tableau suspendu au mur de sa chambre. Et chaque soir, tout en regardant son ami, Eloi s’endort. Mais ce soir, Eloi ne peut pas s’endormir. Car dans le tableau, le petit chamois a quitté la montagne et s’est approché de la forêt où rôde le gros loup…
Art martial coréen très complet - Stage avec Nicolas Tacchi.
◗ Chaque dimanche et chaque jour des vacances scolaires à 10 h 30 et 16 h - Jusqu’au 19 novembre
40 € ◗ 9 h 30 à 12 h - Du 30 octobre au 3 novembre
Eloi
Vacances 12-15 ans Activités à la carte de 9 h à 12 h - Sports, bowling, cinéma, jeux de société, jorky ball… (40 Ð la semaine + 4 Ð/repas) / Stage zumba de 14 h à 16 h (50 Ð) ◗ Du 30 octobre au 3 novembre (1er novembre férié)
Galou le berger Ce matin, sur son chemin, Galou a rencontré un tout petit mouton perdu dans la montagne. Avant de le ramener dans son troupeau, Galou a joué avec lui toute la journée. Mais soudain, la nuit est tombée, surprenant Galou et le petit mouton. C’est alors que, dans le ciel de nuit, est apparu le berger des étoiles. ◗ Du 26 novembre au 28 janvier
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41
Lapins Frères
Théâtre
CIE ROBINSON Danse jeune public dès 3 ans - Un
danseur gabonais et une danseuse française abordent le thème de la fratrie à travers différents peuples et histoires. Danse traditionnelle africaine, hip-hop, danse contemporaine mais aussi paroles, chansons et musique créent un univers joyeux et positif où les drames, la séparation et le conflit sont traités sans pesanteur.
Bon appétit ! THÉÂTRE DE CRISTAL M. EN SCÈNE : DOMINIQUE FARCI Théâtre culinaire et chansons, tt public dès 9 ans - 3 comédiens et un musicien voyagent à
travers des perles de la littérature, du théâtre et de la chanson française... 20 € (avec repas) - Rés. oblig. restaurant Le Relais de la Colline : 03 83 52 39 98 SITE DE SION ◗ 12 h 15 - Dimanche 5 novembre
A droite, à gauche DE LAURENT RUQUIER
avec Francis Huster, Régis Laspalès Saint-Dizier les 3 Scènes Tél. 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr LES FUSEAUX - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Mercredi 8 novembre
Lapins Frères
La Méridienne
© E. Djipal
THÉÂTRE ◗ 15 h - Mercredi 15 novembre
Circuit DAVID ROLLAND CHORÉGRAPHIES Parcours en immersion dès 9 ans -
Parcours intimiste au sein d’une architecture mobile, “Circuit” invite à une expérience sensorielle en solo : plastique, sonore, chorégraphique et cinématographique. Audioguidé par une bande son diffusée dans un casque, le spectateur exécute les indications qui provoquent le déplacement et la contemplation. Le parcours se termine par un portrait vidéo et une rencontre avec le chorégraphe.
Théâtre de Lunéville, Scène conventionnée www.lameridienne-luneville.fr Tél. 03 83 76 48 70 publics@lameridienne-luneville.fr
Love songs L’AÉRONEF Danse, musique dès 10 ans - Sur scène, 2 dan-
seuses et un musicien-chanteur. Autour d’un répertoire varié allant du chant liturgique à Serge Gainsbourg en passant par Depeche Mode, “Love songs” interroge les notions de trace. THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre
Emmanuel Meirieu adapte 2 romans de Sorj Chalandon, “Mon traître et “Retour à Killybegs”. Il nous donne à voir l’histoire de Tyrone, leader de l’IRA, à travers 3 points de vues, déclinés en 3 tableaux : celui de l’ami, celui du fils et enfin celui de Tyrone. Sur fond de guerre civile irlandaise entre catholiques et protestants, chacun a rendez-vous avec l’Histoire et avec lui-même. ◗ 20 h - Mardi 14 novembre
Festival Primeurs Festival d’écriture dramatique contemporaine, 11e édition - Plateforme de l’écriture drama-
Ça va, maman ?
Théâtre, musique, vidéo, jeune public dès 6 ans - 5 adultes dans un dortoir racontent
Anaïs Juin / © Jérôme Blin / Licences : 1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516
CIE BLOC OPÉRATOIRE
LES ARPENTEURS DE L’INVISIBLE
GLORIA MINA HORS COMPÉTITION - EN LANGUE FRANÇAISE
Je suis la bête
Plongé dans le noir complet, le spectateur ferme les yeux sur l’instant présent. Son coeur bat et se débat avec les pulsations des personnages de cette pièce de Gloria Mina. Un garçon vit seul avec sa jeune mère célibataire. A son retour d’un week-end de camping en forêt, sa maman n’est pas là pour l’accueillir. Arrivé à la maison, il la découvre endormie si fort qu’il n’ose pas la réveiller…
(MIC)ZZAJ
◗ 20 h - Mercredi 22 novembre
Concert-spectacle dès 11 ans - Écrit par Anne
Dimanche 26 novembre 2017 . 11h00 > 12h30 . 14h30 > 19h00
Mon traître
Jamais jamais !
RÉSERVOIR ◗ 18 h à 21 h - Vendredi 24 novembre ◗ 11 h à 12 h 30 et 14 h 30 à 19 h - Samedi 25 et dimanche 26 novembre
THÉÂTRE ◗ 19 h - Jeudi 30 novembre
Samedi 25 novembre 2017 . 11h00 > 12h30 . 14h30 > 19h00
Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, Avenue Saint Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 Billetterie : www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com 22 € - 11 € - 8 € (-18 ans)
tique francophone, Primeurs permet à de nombreuses pièces de théâtre de prendre le chemin des scènes germanophones. Ouverture au Carreau avec la représentation en français de Ça va, maman ?” de Gloria Mina, puis à Sarrebruck à la Alte Feuerwache, pour découvrir 6 textes” inédits d’auteurs de pays francophones traduits en allemand, sélectionnés par le comité de lecture composé de SR2 Kultur Radio, du Théâtre National de la Sarre, de l’Institut Français de Sarrebruck et du Carreau de Forbach.
une aventure féerique où il suffit de croire en ses désirs pour qu’ils se réalisent. Théâtre, vidéo, cinéma d’animation, magie nouvelle et musique se mêlent pour inventer ce monde imaginaire.
Vendredi 24 novembre 2017 . 18h00 > 21h00
Le Carreau
Sibran, “Je suis la bête” est l’étrange monologue d’une enfant abandonnée à 2 ans dans une maison perdue en forêt. Sauvée par une chatte enceinte, la fillette va apprendre à survivre dans les bois, jusqu’au jour où elle retrouve les humains. Une comédienne et 3 musiciens se partagent l’espace scénique. En partenariat avec Scènes et Territoires. SALON HÔTEL DE VILLE - BLÂMONT ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre
L’éveil du printemps DE AIAT FAYEZ - M. EN SCÈNE : ALAIN BATIS SCÉNOG. SANDRINE LAMBLIN MUSIQUE : CYRIAQUE BELLO, AVEC EMMA BARCAROLI, GEOFFREY DAHM, NASSIM HADDOUCHE, PAULINE MASSE, MATHIEU SACCUCCI
Un jeune ressortissant de la planète Platoniun qui rêvait de se rendre sur la Terre, débarque en France. Il est des différences que l’on accepte, d’autres que l’on rejette. Cette pièce d’Aiat Fayez narre la rencontre de 2 adolescents que tout semble opposer. Alain Batis, dans une scénographie onirique, nous dévoile un spectacle visuel et inventif où vidéo, costumes et lumières rivalisent de créativité, pour soutenir un texte étonnant et surtout poétique. ◗ 20 h - Mardi 5 décembre
Au Réservoir . Lunéville
CIRCUIT DAVID ROLLAND CHORÉGRAPHIES PARCOURS EN IMMERSION
Mon traître
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42
© M. Del Curto
Réservations : 03 83 76 48 60 / billetterie@lameridienne-luneville.fr
7 > 9 NOV
La Manufacture CDN Nancy-Lorraine
GRANDE SALLE
EVA PERÓN & L’HOMOSEXUEL
10 rue Baron Louis - NANCY www.theatre-manufacture.fr - Tél. 03 83 37 42 42
(OU LA DIFFICULTÉ DE S’EXPRIMER) COPI / MARCIAL DI FONZO BO
Eva Peron et l’Homosexuel
DE COPI - M. EN S. : MARCIAL DI FONZO BO Espagnol surtitré français - “30 ans après sa
mort (1939-1987) le Théâtre National Cervantès de Buenos Aires invite Copi à rejoindre le panthéon de la dramaturgie argentine du XXe siècle avec la création de 2 de ses pièces. Cette création scellera le retour mérité de ce grand artiste, interdit durant les années de dictature et encore méconnu dans son pays d’origine. Ce sera aussi l’occasion pour moi de mettre en scène pour la première fois en Argentine des acteurs argentins, et revenir sur l’oeuvre de Copi que j’aime tant. Copi est lucide, percutant, drôle, terroriste, chic à chacune de ces répliques. Sa vision du monde est moderne et libre. Son théâtre est profondément politique, sans morale ni leçons.” (M. Di Fonzo Bo)
Copi, c’est un peu Tchekhov sous LSD. Exubérance, délire, et un tendre soupçon de mélancolie composent le cocktail de ces deux pièces proposées en argentin.
◗ 14 h et 20 h - Mardi 14 novembre ◗ 20 h - Mercredi 15 novembre
En finir avec Eddy Bellegueule (Das Ende von Eddy) D’APRÈS EDOUARD LOUIS M. EN SCÈNE : LEYLA-CLAIRE RABIH ALLEMAND SURTITRÉ FRANÇAIS
Mar, Mer à 20h - Jeu à 19h LOCATIONS : 03 83 37 42 42
Plein tarif 22 €, réduit 17 €, jeunes 9 €
WWW.THEATRE-MANUFACTURE.FR WWW.FNAC.COM
Avec le soutien du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle et de la métropole du Grand Nancy
◗ 20 h - Mardi 7 et mercredi 8 novembre ◗ 19 h - Jeudi 9 novembre
13 > 23 NOV
Neue Stücke #6 Semaine de la dramaturgie allemande en partenariat avec le Goethe-Institut Nancy, le Badisches Staatstheater de Karlsruhe, le Theater an der Parkaue de Berlin, Sciences Po Nancy, l’Univ. de Lorraine. C’est un temps fort régulier autour de la culture allemande, favorisant les échanges entre auteurs français et allemands ainsi que les créations franco-allemandes. Cette année, 3 spectacles phares, des rencontres, un concert (en part. avec NJP), l’exposition “Lorrains sans frontières” en part. avec Nancy Musées. Publication bilingue des textes de Confessions, Divans et Examen (Ed. Solitaires intempestifs).
Dans son premier roman, l’écrivain décrit son enfance dans un village du nord. Eddy Bellegueule, comme il se nomme encore à l’époque, grandit dans une pauvreté tant matérielle qu’émotionnelle. Dès l’école, il est victime de violence, stigmatisé : c’est la pédale. La mise en scène portera sur la façon dont une narration individuelle peut devenir collective.
Stolpersteine théâtre de l’état
◗ 20 h - Mardi 21 et mercredi 22 novembre
THÉÂTRE DOC. DE HANS-WERNER KROESINGER ET REGINE DURA TRAD. DE PASCAL PAUL-HARANG SUR UNE COMMANDE DU GOETHE-INSTITUT NANCY - SCÉNOG. COSTUMES ET VIDÉO : ROB ROONEN - ALLEMAND SURTITRÉ FRANÇAIS
Le réel et son double
Lorsque les Nazis étaient au pouvoir en Allemagne, la vie artistique continuait. En plongeant dans les archives du Badisches Landestheater (Théâtre de l’État) de Karlsruhe, les auteurs exhument un pan inconnu de l’histoire de l’hitlérisme. ◗ 20 h - Lundi 13 novembre
Gypsies, Roma in Europa PROJET DE THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL PAR LE COLLECTIF WERKGRUPPE2 1ÈRE EN COOP. AVEC LE STAATSTHEATER DE BRAUNSCHWEIG, LE THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE ET LE THÉÂTRE NAT. DE TIMISOARA (ROUMANIE) CONC. WERKGRUPPE2 - M. EN S. JULIA ROESLER ALLEMAND, ROUMAIN ET ANGLAIS SURTITRÉS FRANÇAIS
Les Roms représentent avec 10 millions de personnes la plus grande minorité ethnique
Graph & illus danielmestanza
(ou la difficulté de s’exprimer)
d’Europe. Dans cette 5e création au Staatstheater de Braunschweig, Werkgruppe2 s’intéresse une fois encore à un thème européen. A partir d’interviews avec des Roms en Roumanie, en France et en Allemagne et en coopération avec un ensemble international de musiciens et d’acteurs, ils ont monté un projet qui part pour une tournée européenne. En part. avec l’exposition “Lorrains sans frontières” (voir rubrique Expos).
Neue Stücke ! #6 Semaine de la dramaturgie allemande
“Le Menteur 2.0”, petite conf. sur la Vérité suivi de regard croisé avec Julia Vidit, Guillaume Cayet et Michèle Sinapi, philosophe ◗ 19 h - Lundi 27 novembre
Stolpersteine Théâtre de l’État
Bal littéraire de la Saint Nicolas
Gypsies, Roma in Europa un projet du Werkgruppe 2
Avec les auteurs de la Coopérative d’écriture : Jean-Marie Clairambault, Samuel Gallet, Sylvain Prudhomme, Métie Navajo, Pauline Sales - En partenariat avec la Médiathèque Manufacture, le T.U.N. Textes et chansons alternent, les spectateurs sont en piste, et les auteurs livrent à plusieurs voix cette histoire unique.
Théâtre documentaire de Hans-Werner Kroesinger et Regine Dura d’Edouard Louis
Règne et dictature d’après Joël Pommerat et Bertolt Brecht Terres d’exil expo photo de Jean-François Joly Kiki Manders 4tet Manu Jazz Club + rencontres et concerts... DIRECTION MICHEL DIDYM - 10, RUE BARON LOUIS 54000 NANCY DE 9 à 22€ - INFORMATIONS, RÉSERVATIONS 03 83 37 42 42 LOCATION@THEATRE-MANUFACTURE.FR
WWW.THEATRE-MANUFACTURE.FR
◗ 20 h - Jeudi 30 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43
Avec Aveclelesoutien soutiendu duConseil ConseilDépartemental Départementalde deMeurthe-et-Moselle Meurthe-et-Moselleet etde delalamétropole métropoledu duGrand GrandNancy Nancy
Avec lelesoutien du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle et de la métropoleetdudu Grand Nancy Avec soutien du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle Grand Nancy
Graph & illus danielmestanza
Eva Peron et L’Homosexuel
CENTRE CULTUREL JEAN L'HÔTE
Centre Jean l’Hôte
Neuves-Maisons
Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr
Toul www.toul.fr
Un dîner d’adieu
Une nuit de Grenade
DE MATHIEU DELAPORTE ET ALEXANDRE DE LA PATELLIÈRE - M. EN SCÈNE : FRANÇOISE GRUBER
DE FRANÇOIS-HENRI SOULIÉ - THÉÂTRE LABEL ETOILE M. EN SCÈNE : JEAN-CLAUDE FALET
Pierre pense que Clotilde et lui passent trop de temps avec des amis qui sont devenus des “obligations”. Le couple décide donc d’offrir un dernier diner inoubliable. Après… ils s’éloigneront. Ce n’est pas élégant, mais faisable.
Grenade, 18 août 1936. La guerre civile fait rage. Le poète Federico Garcia Lorca a été arrêté. Dans ce contexte, l’auteur imagine une rencontre entre le compositeur Manuel de Falla, venu demander la libération de son ami Lorca, et le Gouverneur Civil José Valdès-Guzman, qui détient le pouvoir de vie et de mort sur la ville. ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre
Maligne
UNE NUIT DE GRENADE
MALIGNE
Vendredi 10 novembre à 20h30
Samedi 18 novembre à 20h30
AVEC NOÉMIE CAILLAULT
Quand on a 27 ans et qu’on apprend qu’on a une boule de 6 cm dans le sein, forcément on a peur, et puis on se bagarre, on en pleure, on en rit... Poussée par son entourage, Noémie Caillault a fait de cette expérience douloureuse un spectacle qu’elle livre seule en scène avec humour et sensibilité. “Maligne” c’est l’histoire de la vie qui continue, d’une femme décidée à se battre avec comme meilleure arme son formidable appétit de vivre. ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre
Le Petit Poilu Illustré DE ALEXANDRE LETONDEUR - CIE DHANG DHANG
Dès 6 ans - Paul et Ferdinand, 2 anciens poilus, autrefois acteurs de cabaret et clowns, reviennent de l’au-delà et se retrouvent dans une chambre d’enfant avec pour mission : ra-
03 83 47 59 57 / billetterie_ccjlh@orange.fr www.centrecultureljeanlhote.fr
conter la guerre aux enfants... Au milieu d’un champ de “joujoux”, ils racontent avec humour l’humanité du quotidien dans les tranchées. Les acteurs évoluent dans de véritables costumes de poilus, entourés d’objets d’époque. Les enfants voient les difficultés que rencontraient les soldats, le poids et la couleur des habits, le bruit des casques... Des extraits de lettres, de journaux et différents témoignages viennent ponctuer le récit.
10 € - 7 € - 5 € Rés. theatre.du.moulin@wanadoo.fr Tél. 03 83 63 27 72 THÉÂTRE DU MOULIN ◗ 20 h 45 - Les 17, 18, 21, 24, 25 et 28 novembre, 1er, 2, 5, 8 et 9 décembre
Ma belle-mère et moi, 9 mois après DE BRUNO DRUART, AVEC FRANCK LEBOEUF, VÉRONIQUE DEMONGE, NICOLAS VITIELLO ET CHRISTINE LEMLER
Théâtre
◗ 20 h 30 - Mardi 21 novembre
du 8 au 24 nov.
RÉPUBLIQUE EN TÊTE[S] #3 www.villerslesnancy.fr
théâtre de la Roële
Théâtre de la Roële Place des Anciens Combattants VILLERS-LÈS-NANCY - Rés. 03 83 40 64 93 theatredelaroele.fr theatredelaroele@orange.fr
Parade nuptiale COMÉDIE LOUFOQUE DE LAURENT CONTAMIN MISE EN SCÈNE : CÉLÉNIE CRILLON
C’est la noce chez les Legrand-Veneur. Tout pourrait se passer à merveille, si l’inconcevable n’arrivait : la mariée a disparu. La mère de cette dernière, qui reçoit dans son château un peu défraîchi, ne se laisse pas démonter : il est hors de question d’annuler la noce, tout doit se passer comme prévu… Cette franche comédie du jeune auteur de “Sweet Summer Sweat” met en scène une ménagerie de personnages aussi touchants qu’extravagants, interprétés par 12 comédiens de la Roële.
VEN. 24 NOV. > 20H45 - SAM. 25 NOV. > 19H30 DIM. 26 NOV. > 16H00 Réservations : 03 83 40 64 93 ou www.theatredelaroele.fr
Rés. Fnac, Ticketmaster SALLE DE L’ARSENAL ◗ 20 h - Vendredi 8 décembre
◗ 20 h 45 - Vendredi 17 novembre ◗ 19 h 30 - Samedi 18 novembre ◗ 16 h - Dimanche 19 novembre
Les demeurées
La réunification des deux Corées
Création - La mère, La Varienne, c’est l’idiote
DE JOËL POMMERAT M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN
LA RÉUNIFICATION DES DEUX CORÉES
Julien, présentateur télé et Zoé, sa femme attendent un heureux événement. Une jolie petite fille est sur le point de voir le jour. Si la joie et le bonheur comblent les parents, la nouvelle doit rester secrète. En effet, la ménagère de moins de 50 ans ne verrait pas d’un bon œil son présentateur chouchou devenir l’homme d’une seule femme et les audiences seraient catastrophiques. Solange, la détestable belle-mère, sur le point d’accoucher de Yoann (l’homme de maison), va une nouvelle fois trouver là le moyen de faire chanter son beau-fils. Yoann, de son coté va mettre au point un scénario infaillible pour sauver son ami/patron. La maladresse, l’avidité, la naïveté et la fierté de chacun de ces personnages vont mettre ce plan à mal. La vérité sera-t-elle rétablie ? Sans doute, mais à quel prix !?
En une mosaïque d’instants singuliers, la pièce explore la complexité des liens amoureux. Amants, amis, couples mariés ou adultères, vieilles histoires et relations passagères esquissent un tableau réaliste de ce qui nous attache et nous déchire en même temps. Réel ou ressenti, il n’y a pas d’amour, il n’y a que des manques d’amour. ◗ 20 h 45 - Vendredi 24 novembre ◗ 19 h 30 - Samedi 25 novembre ◗ 16 h - Dimanche 26 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44
ADAPT. DU ROMAN DE JEANNE BÉNAMEUR CIE D’URGENCE 2 - M. EN S. : PHILIPPE DUBOS, AVEC FRANÇOISE DEMANGE
du village. La petite, c’est Luce. Quelque chose en elle s’est arrêté. Pourtant, à 2, elles forment un bloc d’amour. L’école menace cette fusion… Une comédienne porte le récit, dans un univers feutré où l’alternance des scènes donne la place à des effets visuels et sonores. 15 € - 9 € - 5 € LE L.E.M. - 11 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 35 35 14 contact@lelem.fr - www.lelem.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 et samedi 18 novembre
Cie du Jarnisy / Théâtre Maison d’Elsa 16a Avenue Patton - JARNY Tél. 03 82 33 28 67- com@jarnisy.com
La Cie du Jarnisy travaille sur l’écriture contemporaine, avec une vigilance quant à la place des femmes dans la création. Implantée à Jarny, elle attache une attention particulière au territoire, à ses habitants et à son lieu, le Théâtre-Maison d’Elsa. Lieu de recherche et de création, il est aussi un lieu d’accueil et de résidences, permettant de faire découvrir d’autres compagnies et d’affirmer avec elles la ligne artistique de la compagnie. Lieu d’échange avec les théâtres voisins, le TIL-Théâtre Ici&Là à Mancieulles et le Centre Culturel Pablo Picasso à Homécourt, la Ville de Jarny, POEMA et Musique en mouvement, faisant voyager les œuvres au plus près des habitants.
Les Serpents DE MARIE NDIAYE
Création 2017 - Une chaude journée de 14 juillet. Des champs de maïs à perte de vue, une maison isolée, 2 enfants surveillés par leur père. On ne les verra pas, tout juste entendrat-on quelquefois sa voix, son souffle et leurs cris. Touchée par la langue virtuose de ce conte cruel, Anne-Margrit Leclerc met en scène, avec “Les serpents”, 3 figures de femmes singulières. ◗ 20 h 30 - Du 8 au 10 novembre
Café Théâtre Humour
MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com
Palais du rire * Spectacle d’improvisation TROUPE OLIBRIUS Prévente : 4 € 20 h 30 - Jeudi 16 novembre
* Match d’improvisation - Improdisiaque reçoit une sélection d’improvisateurs belges.
Music for ever Loc. www.music-for-ever.fr et points habituels PMR : 03 89 64 21 36
Roland Magdane Les plus grands sketches - “Le spectacle des
40 ans de carrière !!!!!! Déjà ??? Et oui ! 40 ans de sketchs qui ont jalonné ma vie… et aussi la vôtre ! Des sketchs “cultes” comme ils disent ! Que de fois ai-je entendu les spectateurs venir vers moi pour me demander timidement : “Un jour est-ce que vous nous referez “Les organes” ? Et le “Week-end en Normandie” avec le chien Michel ? Et le caddy des “Grandes surfaces” ? Et “L’essayage du pantalon” ? Et la “Cure de thalasso” ? Et “Le régime” ? Et “Benoît” ? Et “Le barbecue” ? Et “L’épicier” ? Et “Le dentiste”…”. Ok ! D’accord ! Je vais vous les refaire !! PALAIS DES CONGRÈS - VITTEL ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre
Michel Drucker
Prévente : 4 € ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre
Arrghl l’amour !!!! CIE INCOGNITO
Un marivaudage enlevé sur les errances affectives de 4 personnages. Prévente : 6,50 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre
Un temps de chien
126 bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr www.ca-respire-encore.net
Amuse-gueule “Lettres à Élise”
3 femmes s’abritent de la pluie dans l’arrièresalle d’un bistrot, obligées de partager la même table. Au cœur du huis-clos, elles se jaugent, puis se comprennent ; les rancœurs éclatent et les langues se délient… sous l’œil goguenard d’un garçon de café désagréable et misogyne ! Prévente : 15 € ◗ 20 h 30 - Samedi 25 novembre
JEAN-FRANÇOIS VIOT
Construites comme un dialogue, ces lettres entre un instituteur parti au front et son épouse offrent un témoignage sur la Grande Guerre. A travers leurs échanges se racontent le comique et le tragique des années de guerre. ◗ 19 h - Lundi 13 novembre
Par les morceaux de cette ville TEXTE ET COORD. DU SPECTACLE : YANNICK HOFFERT CIE LA VOYAGEUSE
Première pelletée, premiers problèmes. On voulait construire au-dessus. Il y avait quelque chose au-dessous, un grouillement de papyrus. Dessus, des hommes et des femmes arrêtés par le passé. Ils ne savent pas quoi faire de ce passé. Creuser, c’est risqué... ◗ 20 h 30 - Samedi 25 novembre ◗ 18 h - Dimanche 26 novembre
Les Feux de l’humour MJC BAZIN - 47 rue H. Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com Spectacles : 10 € - 8 € - 5 € - 1 adulte + 1 enfant -14 ans : 15 € / Stage : gratuit sur ins. ◗ Du 17 au 19 novembre
SPECTACLE DE F. AGNELLO 12 € - 10 € (Loc. dès 16 h) ESPACE ADA - L’Asnée, 11 rue de Laxou VILLERS LÈS NANCY - www.espace-ada.fr ◗ 17 h - Dimanche 26 novembre
“Seul… avec vous” - “J’avais cette envie depuis
longtemps : d’être seul avec vous l’espace d’une soirée, pour évoquer mes souvenirs accumulés au cours d’une carrière, dont la longévité n’en finit pas de m’étonner. Rendez vous compte cinquante ans !! Cinquante ans de complicité avec trois générations de stars, chanteurs, acteurs, sportifs, hommes politiques, vedettes de télévision... Mais surtout cinquante ans de complicité… avec vous !” SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 mai
On déballe tout !… ou presque DAVID MASSON
One man show - 7 personnages déjantés déballent leur sac. ◗ 20 h - Vendredi 17 novembre
Stage “Mim’impro” Bernard Pilot, formé par Serra Elena, assistante du mime Marceau - Tt public ◗ 15 h à 16 h 30 - Samedi 18 novembre
Coup de théâtre ! LES INFILTRÉS ET LA CIE BULLES DE RÊVES
Le 5e évangile : Henri Vergès
© G. Gaffiot
Théâtre ça respire encore
DE BRIGITTE BUC - M. EN SCÈNE : VIRGINIE MAHÉ AVEC ISABELLE DEFOLY, GRÉGOIRE DUPUIS, CORINNE LABUXIÈRE, MONIQUE VERGEZ
3 femmes et 3 hommes, de 6 époques de théâtre différentes, sur une même scène.
Julien Strelzyk
MJC Lillebonne
“Santé !”, one medical show - Après 1 mois
14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org contat@mjclillebonne.org
d’immersion dans un hôpital, le Dr Humour vous dresse son diagnostic. Prévente : 12 € - Sur place : 15 € - 1/2 tarif demandeurs d’emploi, scolaires, PMR et -12 ans Rés. 03 83 24 46 76 oma.liverdun@gmail.com - www.liverdun.fr CHÂTEAU CORBIN - LIVERDUN ◗ 20 h - Samedi 4 novembre ◗ Date supplémentaire : 17 h - Dimanche 5 novembre
◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre
Le monde est en train de mourir (socialement et écologiquement). Mais pour se rendre compte que tout est encore possible, il faut se marrer, ne pas prendre cette agonie au sérieux. ◗ 16 h - Dimanche 19 novembre
9e saison - Tournoi d’improvisation théâtrale
de Nancy/Metz 3 € - www.improatnancy.com ◗ 20 h 45 - Vendredi 10 novembre
L’auberge espagnole CIE FIGHT IMPRO
L’autre monde ROMAIN DIEUDONNÉ
Impro Stan cup
Pour votre publicité
03 83 92 42 42 Patrice Brogard
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45
Une série de personnages se croisent dans différentes situations et coexistent pendant tout le spectacle. 5 € - www.lafightimpro.com infos.fight@gmail.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre
Danse
Café Théâtre Humour
Nocturama CONCEPT. ROMAIN HENRY, ANTHONY LAGUERRE CIE VIRGULE FLOTTANTE SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Le 24 novembre
Le Voyageur Immobile CIE DANSE AVEC MES ROUES
Une pièce pour 9 danseurs, dont 6 en situation de troubles autistiques, polyhandicap et trisomie. Sur le plateau, des danseurs et une infinie possibilité d’échanges, parfois sensibles, parfois pétillants. La danse est leur langage. SCÈNE2 - SENONES ◗ 18 h 30 - Le 24 novembre
Label LN
Biennale de la danse Grand Est
Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels
Exp. Edition 2017
Ary Abittan
www.biennaledanse-grandest.com
“My story” - Ary Abittan va revenir sur les diffé-
rentes parties de sa vie et égrener avec le public son enfance, son mariage, son divorce, son célibat, sa famille recomposée et ses enfants. Un spectacle entre fou rire, folie et émotion. THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Mercredi 22 novembre
Fred Testot “Presque seul” - C’est presque seul et malgré un
régisseur perturbé et perturbant que Fred Testot nous embarque dans la comédie de la vie vue au travers du métier de comédien.
Ecritures croisées
Laurent Gerra “Sans modération” - La scène en première
récréation, l’imitation en seconde nature ! Il est devenu l’humoriste applaudi par des millions de Français, la radio et la télévision l’ont accompagné dans ses plus grands moments. ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Mercredi 6 décembre
Ça va ?
CIE L’AÉRONEF SCÈNE2 - SENONES ◗ 17 h - Le 5 novembre
Animaux de béance CHOR. CAMILLE MUTEL CCAM - VANDOEUVRE ◗ 20 h 30 - Les 6 et 7 novembre
Love songs Cie L’Aéronef LA MÉRIDIENNE - LUNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Le 10 novembre
AVEC PIERRE CASSIGNARD, FRANÇOIS MARTHOURET, ERIC PRAT ET LORÀNT DEUTSCH
Lapins frères
Troupe du Jamel Comedy Club
Des acteurs talentueux se retrouvent, sous l’égide du metteur en scène Daniel Benoin, au service de l’un des plus grands auteurs français vivants, Jean-Claude Grumberg.
LA MÉRIDIENNE - LUNÉVILLE ◗ 15 h - Le 15 novembre
Le spectacle fonctionne toujours sur la même mécanique : des artistes de stand-up enchainant sur scène, vannes, sketches et happenings.
ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Jeudi 7 décembre
ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Jeudi 23 novembre
ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre
Dany (de) Boon des Hauts de France
Anne Roumanoff “Aimons-nous les uns les autres”
CIE ROBINSON
Programme 1 : 1968-2018 CCN-BALLET DE LORRAINE
Happening birthday - Performances live / Rainforest - Chor. Merce Cunningham, scénog. Andy Warhol / Création - Chor. Miguel Gutierrez OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 19 h 30 - Du 15 au 17 novembre ◗ 14 h 30 - Le 19 novembre
Le murmure des muses
Index CIE PYRAMID ESPACE SADOUL - ST DIÉ ◗ 20 h 30 - Le 24 novembre
Circuit DAVID ROLLAND CHORÉGRAPHIES LE RÉSERVOIR - LUNÉVILLE ◗ 18 h - Le 24 novembre ◗ 11 h et 14 h 30 - Les 25 et 26 novembre
Morituri ou les oies sauvages CIE KILOHERTZ - CHOR., CONCEPTION : VIDAL BINI SCÈNE2 - SENONES ◗ 20 h 30 - Le 1er décembre
Nocturama CHOR. ET DANSE : ROMAIN HENRY ET MARIE CAMBOIS CIE VIRGULE FLOTTANTE
Une création pour 3 corps : une danseuse, un danseur et un musicien. Cette pièce questionne les différents mécanismes du temps qui passe afin d’instaurer un dialogue entre corps et son dans une recherche d’état de transe. Rens. Salle Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 www.nancy.fr
* Présentation d’une étape de travail dans le cadre du dispositif Résidence de la Ville de Nancy THÉÂTRE DE MON DÉSERT 71 bis rue de Mon Désert - NANCY ◗ 18 h - Vendredi 3 novembre
* Spectacle dans le cadre de la Biennale de danse Grand Est - Prod. L’Autre Canal SALLE POIREL - 3 rue Victor Poirel - NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre
ASSO. NUIT ET JOUR, VALÉRIE LAMIELLE, HERVÉ DIASNAS CAMPUS LETTRES - NANCY ◗ 20 h 30 - Le 16 novembre
L’enfant perdu M. EN SCÈNE, CONCEPT. MARIONNETTES : PASCALE TONIAZZO - CIE VIA VERDE TGP - FROUARD ◗ 20 h - Les 16 et 17 novembre
Les ombres blanches CIE PERNETTE CCAM - VANDOEUVRE ◗ 15 h - Le 18 novembre
Wormhole
La Mégère apprivoisée MUSIQUE : CHOSTAKOVITCH
Avec cette création sur mesure pour le Bolchoï, Jean-Christophe Maillot donne à la troupe un de ses plus beaux ballets. Retransmission CITÉA - TOUL - www.toul.fr ◗ 16 h - Dimanche 26 novembre
CIE 1 DES SI, ETIENNE ROCHEFORT CCAM - VANDOEUVRE ◗ 20 h 30 Le 22 novembre © J. Azoubel
25 ans de scène - Dany Boon a imposé un style
C’est tout CIE SAMUEL MATHIEU
d’humour ancré dans l’absurde des situations quotidiennes, et dépeint avec tendresse la détresse de personnages empêtrés dans ces situations devenues burlesques.
Savions-nous que notre quotidien était aussi drôle ? Anne Roumanoff est là pour nous le rappeler et puisque le monde va mal, autant s’en amuser follement !
LES ARÈNES - METZ ◗ 20 h - Vendredi 1er décembre ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h - Samedi 2 décembre
Rés. points habituels et Anim’15 Productions (groupes et CE) - Tél. 03 83 19 15 15 ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 20 h - Samedi 25 novembre
TRANSVERSALES VERDUN ◗ 20 h 30 Le 23 novembre
Phasmes CIE LIBERTIVORE TRANSVERSALES VERDUN ◗ 20 h 30 Le 23 novembre
Floating flowers CIE B.DANCE ACB - BAR LE DUC ◗ 20 h 30 - Le 24 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46
Nocturama
CCN Ballet de Lorraine
Le titre "RainForest"provient des souvenirs d’enfance de Merce Cunningham, du nord-ouest et de la forêt tropicale de la péninsule olympique. "RainForest" différe des autres pièces du chorégraphe car, à l’exception de Cunningham, chacun des 6 danseurs a joué son propre rôle, puis a quitté la scène et n’est jamais revenu. Andy Warhol a accepté de laisser utiliser son installation "Silver Clouds" - plusieurs ballons Mylar en forme d’oreillers remplis d’hélium, de sorte qu’ils flottent librement dans l’air. Les danseurs portaient des justaucorps et collants de couleur chair que Jasper Johns (non crédité) coupait avec une lame de rasoir, pour donner aux costumes une apparence rugueuse. La musique de David Tudor évoque les cris et les bruits d’oiseaux et d’animaux.
3 rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 85 69 08 - ballet-de-lorraine.eu
1968 - 2018 Le 1er programme de la saison inaugure le début des festivités autour d’une grande soirée performative en tous genres ! Dans le cadre de la Biennale de la danse Grand Est - Exp.Edition 2017.
Happening birthday Performances live CONCEPT : PETTER JACOBSSON ET THOMAS CALEY
Avec la participation d’un groupe d’amateurs
Né à Centralia, Washington, en 1919, c’est à l’âge de 20 ans que Merce Cunningham débute sa carrière de danseur moderne, intervenant 6 ans durant en qualité de soliste au sein de la Martha Graham Dance Company. Au gré de sa carrière il a chorégraphié plus de 150 pièces et plus de 800 Events.
Avec la place Stanislas comme théâtre, "Happening birthday", invite des spectateurs, torche à la main et au son de la musique live d’un DJ, à allumer le feu des festivités ! Comme un écho à la performance sur la scène de l’Opéra, les danseurs se chargeront d’agiter d’autres flammes avant le lever du rideau.
Cela nous concerne tous (This concerns all of us)
Né à Stockholm, Petter Jacobsson commence la dance dès l’âge de 3 ans et poursuit ses études à l’École du Royal Swedish Ballet. Il est danseur étoile au Sadler’s Wells Royal Ballet à Londres de 1984 à 1993. En 1993, il s’installe à New York et commence une carrière de danseur indépendant avec Twyla Tharp, Merce Cunningham au sein du Repertory Understudy Group, Irene Hultman et Deborah Hay. Le chorégraphe/danseur Thomas Caley est né aux Etats-Unis. En 1992 il reçoit une licence en Beaux-Arts au Purchase College de New York. Entre 1994 et 2000, il est 1er danseur de la Merce Cunningham Dance Company. En 2000, il s’installe à Stockholm afin de poursuivre sa collaboration avec Petter Jacobsson et débute une carrière de danseur freelance en Europe. En 2011, Petter Jacobsson prend la direction du CCN – Ballet de Lorraine avec lui et ils chorégraphient ensemble pour la compagnie.
Création CHOR. MIGUEL GUTIERREZ, EN COLLABORATION AVEC LES ARTISTES DU BALLET DE LORRAINE Miguel Gutierrez
© E. MacNatt
RainForest Entrée au répertoire CHOR. MERCE CUNNINGHAM DÉCOR : ANDY WARHOL, "SILVER CLOUDS"
© A. Leibovitz
Merce Cunningham
Musique co-créée par Miguel Gutierrez et Olli Lautiola "Dans une grande pièce, les gens entrent. Certains sont au-dessus, d’autres sont en dessous, certains assez éloignés et d’autres assez proches pour entrer en contact. Aucun n’est meilleur qu’un autre. A présent, rien n’est pur ou neutre (ça ne l’a jamais été). Nous apprenons toujours comment être en vie, comment être ensemble. Comment comprendre la différence dans un contexte d’anxiété croissante. Que se passe-til quand une communauté d’individus est à l’origine d’une pensée multiple, instable mais dynamique ? Appelons ça la danse". (M. Gutierrez) Miguel Gutierrez vit à Brooklyn, où il fait des performances, de la musique et de la poésie depuis plus de 20 ans. Il est présenté comme "une des voix artistiques les plus provocatrices et nécessaires" par Eva Yaa Asantewaa de Dance Magazine.
RainForest
OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY w 20 h - Mercredi 15 , jeudi 16 et vendredi 17 novembre w 15 h - Dimanche 19 novembre (La performance place Stan’ aura lieu après la représentation du 19 novembre à 15 h et non à 19 h 30 comme avant les représentations des 15, 16, 17 novembre)
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47
TGP
THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE FROUARD
SAISON 2017/2018 03 83 49 29 34 TGPFROUARD.FR
L’enfant perdu
THÉÂTRE SAISON THÉÂTRE SAISON SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS DE LA MARIONNETTE LES FORMES ANIMÉES GÉRARD ET GÉRARD 2017 2017 PHILIPE PHILIPE 2018 2018 FROUARD TGPFROUARD.FR TGPFROUARD.FR DANS LE CADRE DU FESTIVALFROUARD EXP.ÉDITION
L’ENFANT PERDU
ACTION CULTURELLE DU VALACTION DE LORRAINE CULTURELLE SCÈNEDU CONVENTIONNÉE VAL DE LORRAINE POUR SCÈNE LES ARTS CONVENTIONNÉE DE LA MARIONNETTE POUR LESETARTS LES DE FORMES LA MARIONNETTE ANIMÉES ET LES FORMES ANIMÉES
DANSE - MARIONNETTES À PARTIR DE 13 ANS
Danse
CIE VIA VERDE M. EN SCÈNE ET CONC. DES MARIONNETTES : PASCALE TONIAZZO - ASSISTANT M. EN S. STÉPHANE ROBLES COMPO. MUS. MARC BERNAY DI CLEMENTE JEU ET MANIPULATION : DELPHINE BARDOT, AURORE GIACCIO, ALEXANDRE LIPAUX, AMÉLIE PATARD, GIOVANNI ZAZZERA SCÉNOG., LUMIÈRE ET VIDÉO : OLIVIER IRTHUM REGARD DRAMATURGIQUE : CHRISTOPHE TRIAU REGARD CHOR. : LES VIKINGS / SARA OLMO ET VICTOR LAUNAY
JEU 16, VEN 17 NOV 20H
Soirée Sasha Waltz
RE MIÈ ! PRE DIALE N MO
Projections, en part. avec la Biennale de la danse Grand Est ExpEdition 2017
Sasha Waltz. Ein Portrait DE BRIGITTE KRAMER (ALL. 2014, 72’)
Sasha Waltz fait partie des plus célèbres chorégraphes européennes. Ses chorégraphies, aux esthétiques nouvelles, n’ont de cesse de surprendre le spectateur.
Dido & Aeneas (Didon et Énée)
© A. Nitschke
DE ATTILIO CREMONESI ET SASHA WALTZ (ALL.2005, 98’)
PRÉSENTATION PRÉSENTATION SAM. 9 SEPTEMBRE SAM. 9 SEPTEMBRE DE SAISON DE SAISON
Danse, marionnettes, à partir de 13 ans - Un © compagnie Via Verde
spectacle onirique sans texte aux frontières de la chorégraphie, plein de douceur et de poésie. “L’enfant perdu” est l’évocation d’un territoire, celui de l’enfance. L’envie de rendre palpable ce temps particulier, cet état brut de l’être encore sauvage qui s’éveille au monde par la sensation et la découverte au contact de l’autre. Fascinant et inédit dans ses propos et ses réactions, l’enfant renouvelle et interroge constamment notre capacité d’humain. Tout comme la marionnette questionne l’humain de façon distancée et sensible. Un droit fondamental des enfants conduit cette création : le droit à l’imaginaire et au jeu, comme réponse à la violence et forme de résistance. Comment inventer un nouveau monde pour changer celui qui fait souffrir ? Comment retrouver l’enfant perdu aux détours des chemins ?
SAM. 9 SEPTEMBRE
L’opéra baroque composé par Henry Purcell en 1689 : une des grandes chorégraphies de l’artiste berlinoise Sasha Waltz. GOETHE-INSTITUT - 39, rue de la Ravinelle NANCY - Tél. 03 83 35 44 36 ◗ 18 h 30 et 20 h - Mercredi 8 novembre
Floating flowers CIE B. DANCE
Dans le cadre de la Biennale de la danse - “Floating flowers” fait référence à une fête religieuse taïwanaise en l’honneur des morts durant laquelle des lampions porteurs d’espoir sont allumés puis confiés aux eaux des rivières vers l’au-delà. Les corps de ces quatre danseuses et quatre danseurs flottent au tempo de l’onde et de la vague. Po-Cheng Tsaï convoque l’eau, la terre, le feu et les unit en une nouvelle force vitale.
PRÉSENTATION DE SAISON
THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE Av. de la libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr ◗ 20 h - Jeudi 16 novembre ◗ 14 h et 20 h - Vendredi 17 novembre
Tél. 03 87 84 64 34 Loc. www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com 22 € - 11 € - 8 € (-18 ans) LE CARREAU, scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan 71, avenue Saint Rémy - FORBACH ◗ 20 h - Lundi 20 et mardi 21 novembre
DA NS E TA NZ
CIE B DANCE
MA DI
20 21
NOVEMBRE NOVEMBER
20:00
NOVEMBRE NOVEMBER
20:00
NUMÉROS DE LICENCES – ENTREPRENEUR DE SPECTACLES – CATÉGORIE I – 1071880 – CATÉGORIE II – 1071881 – CATÉGORIE III – 1071882 – N° SIRET – 40791040500015 – CODE NAF – 9002Z // CONCEPTION GRAPHIQUE GESTALTUNG : BUREAU STABIL
réservations karten + 33 (0)3 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48
© Yi Wen Chou
LU MO
© Yi-Wen Chou
FLOATING FLOWERS
CCAM-Scène nationale de Vandœuvre
Cie Pernette
“Les Ombres Blanches” Danse dès 6 ans, dans le cadre de la biennale de danse Exp.Édition - Après “Animale” et ses
Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY - Tél. 03 83 56 15 00 - www.centremalraux.com Rens. et rés. romain@centremalraux.com
Cie Li(Luo), Camille Mutel
© P. Porto
“Animaux de béance”
Danse, dans le cadre de la biennale de danse Exp.Édition - En s’inspirant de la danse de l’Ar-
gia, une forme rituelle médiévale originaire de Sardaigne, Camille Mutel cherche dans cette nouvelle création à interroger l’espace d’une “crise de la présence”. Dans un village, un individu traverse un état confusionnel. Des pratiques symboliques sont alors partagées par toute la communauté. Des formes d’invention viennent rendre vivable la tension entre l’ordre social et ce qui le met en cause. Camille Mutel pose un œil actuel sur ces phénomènes, aux côtés d’un contre-ténor et performeur queer, une chanteuse qui fouille la voix au plus près du souffle et du cri, et une danseuse pétrie de cette danse des ténèbres qu’est le butô. Entre costume et nudité, osant visiter l’animalité, la création de Camille Mutel active les pensées actuelles, qui refusent de voir le corps à la façon d’une enveloppe identitaire et d’une essence homogène. ◗ 20 h 30 - Lundi 6 et mardi 7 novembre
La philo en petits morceaux
“Expliquer-comprendre” Projection et débat - 3e saison de La Philo en
petits morceaux qui introduit avec humour aux grands problèmes et concepts de la philosophie des sciences : compréhension, relativisme, logique, causalité… Courts et ludiques, des films d’animation permettent de s’interroger sur les sciences, leurs fonctionnements, leurs principes. De petits trésors d’inventivité qui expliquent de manière lumineuse des concepts incontournables pour penser la science et qui servent de point de départ à une réflexion et une discussion à propos de la notion en question. Cette soirée animée par Olivier Ouzilou aura pour thème “Expliquer-comprendre”. Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 novembre
50 souris, “La Maison” pour une cuisine magique, Nathalie Pernette repousse à nouveau les limites du fantastique avec ce spectacle qui se penche cette fois sur les phénomènes paranormaux et le cas de fantômes plus ou moins bien intentionnés. Dans un espace hanté par des objets et des meubles qui se déplacent sans explication, 2 danseurs donnent corps à des apparitions flottantes, brumeuses et silencieuses. Ce ballet des ombres est une expérience sensorielle qui glace joyeusement le sang grâce notamment à la complicité du magicien Thierry Collet. Une sarabande où esprits frappeurs, forces occultes et phénomènes surnaturels entrent dans la danse et mettent vos sens en éveil. ◗ 15 h - Samedi 18 novembre
Ccam / ScènE NatioNAle de VAndœuvre
Cie 1 des Si “WormHole”
Novembre 2017
Danse, dans le cadre de la biennale de danse Exp.Édition - Dans “2#Damon”, accueilli aux
CCAM en 2015, la compagnie 1 des Si et son chorégraphe Étienne Rochefort développaient une esthétique proche de l’illusion d’optique. Dans cette nouvelle pièce, un quintet de danseurs entre dans l’aventure de l’espace et du temps. Jeux de dédoublement, étranges états de corps, fragmentation du temps troublent la perception et mènent le mouvement au bord du thriller et du film d’horreur. Là, musique et danse fusionnent, créant un monde aussi mystérieux que fascinant. Une altération de la réalité qui fait écho au wormhole, ce trou noir où les lois de la physique ne s’appliquent plus. ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 novembre
Odile Darbelley, Michel Jacquelin
Danse musique théâtre arts visuels
LUN 06 + MAR 07 NOVEMBRE
SAM 18 NOVEMBRE
CIE LI(LUO), CAMILLE MUTEL : “Animaux de béance”
CIE PERNETTE : “Les Ombres Blanches”
DANSE (BIENNALE EXP.ÉDITION #03)
DANSE / DÈS 06 ANS (BIENNALE EXP.ÉDITION #03)
MER 22 NOVEMBRE MAR 14 NOVEMBRE > VEN 08 DÉCEMBRE
ODILE DARBELLEY, MICHEL JACQUELIN : “Il y a loin de la poudre aux yeux”
CIE 1 DES SI : “WormHole” DANSE (BIENNALE EXP.ÉDITION #03)
PHOTOGRAPHIE
Photographie - Voir rubrique Expositions ◗ Du 14 novembre au 8 décembre
MER 15 NOVEMBRE
LA PHILO EN PETITS MORCEAUX : “Expliquer-comprendre” PROJECTION & DÉBAT
Cie Pernette
© P. Laurençon
CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE RUE DE PARME, 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM • TEL : 03 83 56 15 00 LICENCES : 540-249/250/251 • DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49
EXPOSITIONS / EGLISE SAINT-PAUL, STRASBOURG
Un mélange original
L’exposition constitue la restitution finale de l’étude menée depuis 2010 par l’Inventaire général du patrimoine culturel (IGPC) de la Région Grand Est. Les chercheurs, photographes et cartographes de l’IGPC procèdent en effet depuis 7 ans à de multiples études de terrains croisées et à des recherches documentaires. Ces travaux leur permettent d’établir les dossiers qui constituent les archives patrimoniales de la Neustadt et ainsi d’en justifier la "valeur universelle exceptionnelle" au regard des critères de l’UNESCO. "Strasbourg : de la Grande-Ile à la Neustadt" a en effet été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en juillet dernier. Cette opération d’inventaire, qui s’achève cette année, aura permis d’examiner l’intégralité des quartiers concernés et de les restituer chaque année auprès d’un large public lors des Rendez-vous de la Neustadt. Depuis 2012, cet événement a donné l’occasion au public de découvrir ce patrimoine unique à travers des conférences, des tables rondes, des expositions, des visites guidées, des animations, etc. Au fil de l’avancée de l’étude ont ainsi été mis en lumière : l’Université (2012), le quartier Contades (2013), l’île Sainte-Hélène (2014), l’Orangerie et l’Est de la Neustadt (2015) et la Gare et l’Ouest de la Neustadt (2016).
MARIE
POTTECHER,
responsable de l’Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Alsace, revient sur la genèse de cette exposition d'envergure.
inter view
SPECTACLES : À qui est destinée cette exposition, dont vous êtes l’une des commissaires ? MARIE POTTECHER : Aussi bien aux
Strasbourgeois, au sens large, qu’aux touristes, mais avec le souci qu’elle soit accessible à tous et pas seulement aux passionnés ou aux spécialistes. Voilà pourquoi nous avons pris soin de ne pas présenter uniquement des plans ou des élévations. Ainsi, on rentre dans l’exposition avec une séquence audio qui reprend le témoignage d’un Strasbourgeois pendant les bombardements de 1870. Nous présentons des éléments interactifs, des tableaux, des reconstitutions, des objets de l’espace privé ou de l’espace public. L’idée, c’est que la Neustadt c’est de l’architecture et de l’urbanisme, mais que c’est avant tout un espace de vie dont la construction a marqué son époque. Nous voulions rendre cette réalité sensible. Les personnes qui ont suivi les points réguliers sur l’étude menée par l’IGPC de la Région vont-ils trouver du nouveau dans cette expo qui en est l’aboutissement ?
M.P. : Forcément. Chacune des restitu-
tions n’était que parcellaire puisqu’elle traitait d’un quartier ou d’un thème, sous la forme de conférences ou de petites expositions sur panneaux. Là, on a une vue globale et synthétique sur les travaux menés par cinq chercheurs de l’Inventaire Général du Patrimoine Culturel, auxquels a été associé l’Institut d’Histoire de l’Art de l’Université de Strasbourg. Les habitants ont pu assister à une fabrique de l’Histoire et y participer en temps réel. Ils nous ont livré leur témoignage sur cette Neustadt dans laquelle ils vivaient ou avaient vécu. Et ils le font encore en nous contactant par courriel à inventaire.patrimoine@grandest.fr.
Lycée International des Pontonniers
Près d’un siècle et demi après sa création, il y avait encore des choses à découvrir sur cette partie de la ville ?
M.P. : Bien sûr, des quantités. Notre étude nous a en particulier permis de nuancer des idées reçues. Par exemple, la Neustadt était vue comme une ville bourgeoise, construite par les Allemands pour les Allemands. Et bien on se rend compte que les principaux commanditaires, ce sont les Alsaciens, qui ont participé à sa construction et l’ont habitée. Et c’est dans ses quartiers que s’est développée la politique du logement social de la ville. Strasbourg faisait figure de référence en la matière à la veille de la première guerre mondiale. De même, il est faux de croire que la Neustadt est un pur produit d’architecture allemande. Par certains côtés, comme la disposition des intérieurs, elle reste plus proche de ce qui se faisait en France. En revanche, le paysage urbain a davantage de similitude avec l’Allemagne de l’époque. Mais il s’agit avant tout d’un mélange original. Ces recherches vous ont permis de présenter des pièces originales ?
© Claude Menninger
Le propos de l’exposition est d’analyser cette métamorphose, mais également de mettre en évidence les prolongements des expériences conduites dans la Neustadt dans d’autres territoires ou à des époques postérieures. Au travers de nombreux prêts issus de collections publiques et privées, françaises et étrangères, l’exposition retrace l’histoire de cette aventure urbaine. Les nombreux tirages photographiques, anciens et récents, ainsi que les dispositifs multimédia et interactifs rendent le propos accessible pour un large public.
Vue de la Neustadt depuis la place de Haguenau
Décor sculpté en façade
La Neustadt, laboratoire urbain / 1871-1930 www.grandest.fr http://patrimoine.alsace/ ÉGLISE SAINT-PAUL 1, place du Gal Eisenhower STRASBOURG Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 10 décembre
M.P. : En effet. Le meilleur exemple, ce sont les documents préparatoires à la construction de la gare. Des plans et des esquisses signées Jacob Stahl, le grand architecte allemand, étaient dans de vieux tiroirs de la SNCF. Elle en avait oublié l’existence ! Il y a aussi des pièces issues de collections privées. Je pense aux calques réalisés à partir des dessins qu’Emile Schweitzer a pris sur le vif pendant le siège. Et puis nous avons reconstitué le cabinet de l’architecte Edouard Schimpf grâce au mobilier prêté par ses descendants, meubles qu’il avait dessinés lui-même et qui ont été restaurés pour l’occasion. C’est une grande exposition mais suffitelle à présenter la totalité de ces 7 ans de travaux ?
M.P. : C’était impossible. C’est pourquoi nous avons édité un livre de plus de 320 pages. Plus qu’un catalogue d’exposition, c’est vraiment la synthèse de notre étude. Un ouvrage qui permet d’aller beaucoup plus loin sur le sujet. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50
© Claude Menninger
La ville a vu en quelques décennies son espace intra-muros tripler, sa population doubler et son paysage urbain être marqué par la construction de plusieurs ensembles monumentaux et de nouveaux espaces d’habitation. Ces bouleversements ont accompagné des changements sociaux et politiques importants à l’échelle de la ville et sont contemporains de grandes avancées en matière d’urbanisme, de réseau et de règlementation. En moins de 50 ans, Strasbourg devient une "grosse Stadt" rhénane dont le rayonnement dépassera largement les frontières régionales.
© Frédéric Harster
Pont de l’Université
© Claude Menninger
© Claude Menninger
Entre 1870 et 1918, Strasbourg a fait l’objet d’une transformation architecturale et urbaine sans précédent, conséquence de son rattachement à l’Empire allemand et de son élévation au statut de capitale du Reichsland Elsass-Lothringen.
Bains romains des Bains municipaux
EXPOSITIONS / MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN D'ÉPINAL
Jean-Antoine Laurent, "La Fileuse"
Autour du nouveau parcours Départ immédiat, préambule aux collections du nouveau parcours Beaux-Arts Conférence d'Hélène Drutinus, historienne de l’art, chargée de cours à l’Université de Paris X-Nanterre et à l’École du Louvre. L’Ecole des Arts-Cycle "Le paysage et le voyage : peindre l’ailleurs".
À l’occasion des 25 ans de sa rénovation, le musée Départemental d’art ancien et contemporain propose un nouveau parcours consacré à ses collections Beaux-Arts.
Trésors retrouvés
AFF_
A3.qx
Nouveau parcours permanent Beaux-Arts MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN 1, place Lagarde - ÉPINAL Tél. 03 29 82 20 33 - museedepartemental.vosges.fr ◗ À partir du 25 novembre
• "RegardS sur la peinture", visites contées et chorégraphiées. La cie Philodart propose une
◗ Dimanche à 14 h 15, 15 h 15, 16 h 15 et 17 h 15 (30 mn)
Et aussi... De l’ombre à la lumière Le musée départemental d’art ancien et contemporain consacre la clôture du 1er récolement, inventaire global de ses collections, par la présentation au public de cette opération inédite, réalisée en coulisse, pendant 10 ans, sur plus de 33 000 objets. À cette occasion, Fernande Petitdemange, photographe, a posé son regard sur les collections du musée afin de les donner à voir de manière originale. Organisées en dytiques ou en triptyques, les 20 photographies argentiques en noir et blanc figurent des objets transformés par son regard et sa technique. Brochure d’aide à la visite et feuillet jeu à destination des 7-10 ans gratuits Programmation en lien avec l’exposition : http://fr.calameo.com/ books/004319969bf42c4630ad2 ◗ Jusqu'au 18 décembre
Gratuit sans rés. ◗ 15 h 30 - Dimanche 19 novembre
Week-end inaugural Gratuit sans rés. ◗ Samedi 25 et dimanche 26 novembre • "Tableaux", visites musicales et théâtrales. L’Ensemble Amalgammes invite le
public à une promenade théâtrale et raisonnante dans les nouveaux espaces du parcours Beaux-Arts au travers de pièces musicales et d’images sonores. ◗ Samedi à 14 h 30 et 16 h (45 mn) • Visite guidée du nouveau parcours "Trésors
retrouvés" ◗ Samedi à 17 h (1 h)
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52
/2017
09:58
Page
1
L E CO N
SEIL
D É PA
RT E
MEN
TA L
DES
VO S
GES
PRÉ
SEN
T
retrourésors vés NOU VEA U PA PERM RCO ANE URS NT B EAU de pa X-AR rte me nta l.v TS os ge
l
DU
25 N OV
EMB
RE 2 01 7
el, dijon
TIR
Philippot.
s.f r
1 pla ce
cliché
Claude
à Ép ina
© tempsRé
À PA R
mu see
Lag ard
e - 880
00 Épi nal
– Épinal,
exploration de certaines œuvres du nouveau parcours Beaux-arts. Explorant par les mots, les récits, les impulsions de corps, les sonorités... un large éventail de dialogues entre ces tableaux et deux artistes vivants : Stéphanie Court (danseuse) et Guillaume Louis (conteur). Cette visite décalée propose un regard nouveau et dynamique sur des œuvres connues du public, et sur d’autres fraîchement restaurées.
p 10/07
À L’ O CC AS I O DES N 25 A NS DE L A R É N OV DU AT I O MUS ÉE N
Da ns un esp ace no uv el au gm de 39 en té 0 sor ten m2 , les œu vre t de s rés erv es s !
© MDAAC
Cette opération de grande ampleur modifie profondément la visite, puisque le parcours permanent s’agrandit d’une nouvelle salle de 390 m2. Désormais, les collections Beaux-Arts se déploient sur près de 860 m2, soit près du double de la superficie qui leur était attribuée depuis la réouverture du musée en 1992. Pour l’occasion, la médiation a été renouvelée, permettant à chacun de découvrir et de s’approprier les oeuvres (cartels, bornes numériques, journal, cartes-jeux pour les enfants, son et lumière ludique et immersif...). Ce nouveau parcours permet au visiteur d’admirer près de deux cents oeuvres, dans un cheminement le conduisant du 16e siècle au début du 20e siècle. Cette présentation fait redécouvrir l’immense richesse des collections Beaux-Arts du musée, qu’il s’agisse de toiles, de sculptures, ou encore d’objets d’art. Les œuvres d’artistes majeurs y figurent, tels que Rembrandt, de La Tour, van Goyen, de Heem, Pannini, Le Lorrain, La Hyre, Furini, Vlaminck… Enfin, plus de cent dix oeuvres sont à découvrir, après plusieurs dizaines d’années en réserves et d’importantes restaurations. Elles promettent de belles surprises au visiteur, même habitué des lieux.
© Musée départemental d'art ancien et contemporain - Épinal, cliché B. Prud'homme
Adolphe Gumery, "Le Départ pour la fête"
© Musée départemental d'art ancien et contemporain - Épinal, cliché Claude Philippot
Les œuvres sortent des réserves !
• Des vacances au musée (ateliers enfants) Tarif : 1 € (matériel fourni), sur rés. ◗ 10 h 30 à 12 h (5/7 ans) et 14 h à 16 h (8/12 ans) "La dent retrouvée" le 2 novembre ; "L'inventaire imaginé" le 3 novembre • Touches de couleur (atelier adulte dès 16 ans) Tarif : 5 € (matériel fourni), sur rés. ◗ 10 h 30 à 12 h 30 ou 14 h à 16 h - Samedi 18 novembre • De l’objet à la collection patrimoniale : petit itinéraire d’une œuvre de musée. Confé-
rence de Gaëlle Bigoni, documentaliste en charge du récolement et de l’informatisation Gratuit ◗ 15 h 30 - Dimanche 12 novembre • Visite "découverte" Gratuit ◗ 12 h à 13 h - Mercredi 15 novembre • Visite nocturne Tarif : 5 €, sur rés. ◗ 19 h à 20 h 30 - Samedi 18 novembre
Carte-jeu
TE
Expositions
Ville de Toul www.toul.fr - Entrée libre
Médiathèque La peau de l'ours : Autoportrait d'un ours en cage Exposition de photographies et textes réalisés dans le cadre d'ateliers artistiques du Centre de Détention de Toul. "Autoportrait d'un ours en cage" est une proposition faite aux personnes détenues quant à la notion d'identité et d'enfermement. Elle engage l'ensemble du laboratoire mais principalement le photographe Claude Philippot qui a accompagné dans son acte artistique chaque participant dans sa cellule. Rencontre-débat animée par Françoise Klein, comédienne et plasticienne, Claude Philippot, photographe, de l'équipe du Service Pénitentiaire d'Insertion et de Probation, de la direction du Centre de Détention de Toul mardi 14 novembre à 18 h. ◗ Du 2 novembre au 30 décembre (Espace BD)
Musée d'Art et d'Histoire Les As pendant la 1ère Guerre mondiale et la naissance de l’aviation militaire Dans le cadre de "L’Année des As", la Base Aérienne 133 de Nancy-Ochey organise à 14 h 30 une conférence sur les As et l’histoire de l’aéronautique militaire durant la 1ère Guerre mondiale, suivie d’un débat sur le fait aérien militaire, sa place dans la stratégie militaire et l’action aérienne aujourd’hui dans les opérations extérieures. Une exposition ajoutera de la documentation visuelle à cette conférence. ◗ 13 h à 18 h - Samedi 25 novembre
Eclats de Moyen Âge Seule une soixantaine de personnes exerce encore l'enluminure en France. Parmi ces artisans, Céline Courtois-Lamarque, Touloise, a créé son atelier et œuvre à la postérité dans la quiétude que demande cet art exigeant. Le musée accueille une partie de ses travaux et outils. ◗ Jusqu'au 5 novembre
Tvllo 1ère partie : les monnaies épiscopales - Un voyage dans l’histoire de Toul à travers son monnayage, de l’époque de ses évêques aux Celtes… ◗ Du 9 décembre au 6 mai
Lily Barreth Elle ouvre un autre chapitre de son histoire en poursuivant son travail créatif dans la peinture. PLACE PRIVÉE - 11, place des Vosges - NANCY ◗ Jusqu'au 5 novembre
Jazz'Art Jazz'art signe la rencontre du jazz et des arts visuels, en mettant en miroir deux manières de faire entrer les arts plastiques dans la musique, à moins que ce soit l'inverse. D'un côté, une exposition de covert art proposée par Gérard Jacquemin, soit la présentation de dizaines de couvertures d'albums 33 tours de jazz rares, qui témoignent d'un art consommé du graphisme, de la peinture et de la photographie. De l'autre, l'accrochage des oeuvres du Nantais Bigdav. Peintre, graffeur, mélomane, il trace son chemin dans les cultures urbaines du hip-hop et du graff, d'abord à Angers, sa ville natale, puis à Paris et enfin à Nantes. Passionné de musique, il présente ici une série inédite de portraits de musiciens, dans une palette de couleurs et de formes fulgurantes. GALERIE MME DE GRAFFIGNY - Rue Albert 1er VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 92 32 40 Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 5 novembre
Retour aux sources Quand Lalique s'inspire du monde L’exposition est un regard croisé entre les créations signées René Lalique et les oeuvres qui ont pu l’inspirer offre une nouvelle manière de découvrir son imaginaire. MUSÉE LALIQUE - 40, rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER - Tél. 03 88 89 08 14 www.musee-lalique.com Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ensuite ◗ Jusqu'au 5 novembre
Chaque page est un univers Isabelle Bourger et Olivier Thirion Il est des histoires qui se racontent sur un leporello, ce petit livre d’art fait d’une unique feuille de papier repliée en accordéon. Pliée : une peintre, un auteur, deux visions, deux techniques, deux relations au monde.
7 juin 1967 Dans l’objectif du Léïca de Jacques Héripret Photographies Tél. 03 83 35 26 97 - Entrée libre Vernissage le 5 novembre à 15 h ACJ - 55, rue des Ponts - NANCY ◗ Du 5 au 14 novembre
Jardin Botanique Jean-Marie Pelt
Dépliée : un seul univers cohérent. Échapper à l’illustration plate et à la description facile, tel est l’enjeu que veulent relever les deux chapitres de l’ouvrage. Léonard de Vinci a écrit : “La peinture est une poésie qui se voit”. À l’inverse, la poésie est une peinture qui s’écoute. Rens. 03 83 29 92 30 LA DOUËRA - 2, rue du Lion d’Or - MALZÉVILLE 14 h à 18 h samedi et dimanche ◗ Du 4 au 26 novembre
100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu
Pommes, pommes avec les Croqueurs de pommes ◗ 14 h à 17 h - Les 11 et 12 novembre
Écorces du monde
Bokalo'Lokos #001 Photographies de Barouf Menzotto Le regard "du" Barouf sur la foisonnante scène régionale et ses musiciens qui font les belles soirées du NJP. MJC LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org Du lundi au samedi de 9 h à 18 h ◗ Jusqu'au 3 novembre
Photographies d’arbres aux formes et couleurs étonnantes de Cédric Pollet. Issues de la trilogie “Écorces” publiée aux éditions Ulmer, elles font découvrir la beauté parfois sous-estimée des arbres du monde entier. Tarifs : 5 € - 3 € SERRES TROPICALES ◗ 9 h 30 à 11 h 45 et de 13 h à 17 h 45 - Jusqu’au 8 décembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53
Sophie Lécuyer & Zoé Thouron Sans dessus dessous Elles sont toutes deux illustratrices. L’une manie le pinceau et la plume pendant que l’autre utilise plutôt la gravure. Mais dans la vie, Zoé et Sophie sont surtout des sœurs siamoises qui ont tenté de trouver un terrain d’entente graphique ainsi qu’un sens à leur vie. Le dessin de l’une se faisant le prolongement de celui de l’autre, cette exposition dévoile le fruit de cette fusion. GALERIE Z - 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com ◗ Jusqu'au 10 novembre
Pôle Bijou Galerie 13, rue du Port - BACCARAT Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com Tarifs : de 2 à 3 € - Gratuit -12 ans. Visites groupes sur demande. Tous les jours de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h
En guerre
Expositions
MJC Pichon 7, bd du Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre tous les jours sauf dimanche et fériés
Jules Chaumont à Woodhaven... Mobilier et réalisations industrielles dans les Etats-Unis de 1865 Collection privée de Xavier Pécot - Jules Chaumont a fait sa carrière dans la firme Lalance et Grosjean sise à Woodhaven (à New York) spécialisée dans la fabrication d'ustensiles de cuisine. ◗ Du 6 au 24 novembre
Le Faubourg Saint Pierre La MJC Pichon dans l'histoire de son quartier La MJC fête les 20 ans de son implantation dans le quartier Saint-Pierre - René II - Bonsecours. L'occasion de mettre en évidence le contexte historique de ce territoire marqué par les événements de l'Histoire de Nancy et du Duché de Lorraine. Publication d'un ouvrage. ◗ Jusqu'au 30 juin
Nicolas Favre
Appel à candidature Marcel
Portraits intérieurs (peinture) La peinture s’impose à moi comme un obstacle à surmonter, pour derrière vivre. A chacune de ces victoires, si durement acquises et pourtant si fugacement consommées, se profile déjà l’ombre d’un autre massif à gravir, un autre pan de moi-même à surmonter, et me revoilà sur le sentier de la guerre... Je vis l’acte de peindre comme un combat, un “duel entre moi”..., bref, une bataille intime dont la toile doit porter les traces. La peinture me cherche, elle m’appelle du fond de mon être. Plus encore, elle me réclame. Alors, poussé en avant, comme le soldat au son du sifflet, je sors de mes retranchements, je tombe les résistances et je m’élance à découvert vers cet autre moi-même qui me tend les bras. J’essaye de peindre l’intime en l’homme, les émotions, les sentiments qui nous façonnent et nous définissent, bien au-delà de notre propre image. Cette sorte d’identité invisible se matérialise sur la toile, en des portraits figurant tout sauf la représentation d’un visage traditionnel, mais cherchant à dire l’impalpable que nous sommes, la vie qui sourd en nous, l’énergie qui nous meut, et nous émeut. La toile fonctionne tel un miroir. Enfin est-ce dans ce sens que j’interprète son silencieux dialogue avec le spectateur. De ces émotions sollicitées alors, il y a celles que nous acceptons, que nous validons, et assumons, il y a celles dans lesquelles nous ne nous reconnaissons pas, qui nous semblent étrangères, lointaines, puis il y a celles qui nous effrayent et que nous refusons d’admettre comme partie intégrante de nous.
Le Pôle Bijou souhaite créer un événement en lien avec les célébrations du centenaire de la guerre de 14/18, de février à juin 2018. www.polebijou.com/en-guerre-appelcandidatures ◗ Jusqu'au 11 novembre minuit
Perles et atours Durant près de 4 siècles une pêcherie de perles vient faire les belles heures des propriétaires du Château-sur-Perle qui assuraient, avec leurs métayers, une à deux campagnes de pêches par an et fournissaient des perles aux bijoutiers … En hommage à ces perles nées si près du Pôle Bijou, il semblait important de créer une exposition qui tout à la fois célèbre la perle et les atours du corps … Vous y croiserez donc bijoux, corsets, éventails et autres objets d’exception... Créations de Geneviève Cailleteau, Catherine Dubon, Marie Flambard, Martine Hacquart, Elisabeth Hans, Chantal Hoenig, Claire Kientzi, Katherine Kingué, Klair with a K – Claire Choffel, Corinne Laureau, Patricia Lemaire, Julien Pham, Nathalie Zimmerman. Jusqu'au 22 novembre
Présents d'artisans Voir Manifestations diverses ◗ Du 25 novembre au 31 décembre
Je suis toujours très attentif au retour des spectateurs sur mon travail, car en me parlant de ma peinture, ils me parlent d’eux-mêmes. GALERIE LILLEBONNE - Espace culturel d’art contemporain - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - galerielillebonne@wanadoo.fr Du mardi au samedi de 14 h à 18 h. Vernissage jeudi 16 novembre à 18 h. ◗ Du 16 novembre au 23 décembre
François Génot Solo salix Le saule, pionnier des zones humides, porte le symbole d’une énergie proliférante et dynamique. LE PRÉAU - Univ. de Lorraine / ESPÉ 5, rue P. Richard - MAXÉVILLE Tél. 03 72 74 22 00 Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h ◗ Jusqu'au 8 novembre
ADN Art dans Nancy www.nancy.fr
Arno Paul Modules d’expo urbains. Portraits d’artistes, dans le cadre des 10 ans de l’Autre Canal. PLACE THIERS ◗ Jusqu’au 24 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54
Thierry Pinet Sculptures de bois flotté, peintures poétiques et lumineuses Ses œuvres ont été présentées régulièrement par la galerie Ovadia à Nancy entre 1990 et 2011. Son expression utilise des signes, des symboles et traces humaines, avec une technique raffinée et confirmée. Evelyne Ovadia refait le lien entre cet artiste et le public. OVADIA - 8, rue de Toul (1er étage) VILLEY-LE-SEC Week-ends de 14 h à 19 h et sur RDV au 06 13 47 51 27 ◗ Jusqu'au 12 novembre
Odile Darbelley & Michel Jacquelin
Odile Darbelley & Michel Jacquelin Il y a loin de la poudre aux yeux (photographie) "Montre-moi ta collection je te dirai qui tu es" affirme Emmanuel Rath. Odile Darbelley et Michel Jacquelin se sont inspirés de ce postulat pour présenter, dans une organisation en miroir, les relations que plusieurs photographes du XXe siècle ont installées entre eux par le biais de leurs collections, en héritant les uns des autres ou par appropriations successives. En confrontant les œuvres, les époques et les collections de Duchamp Duchamp (le frère présumé de Marcel), Benjamin Tardillon (grand collectionneur des photographies du portraitiste Henri Dauvillier), ou Hans K. (obscur photographe de village), Odile Darbelley et Michel Jacquelin espèrent démontrer que si tout auteur crée ses précurseurs, toute idée aussi complexe et inventive soit-elle, tend à rejoindre le flux. Entrée libre CCAM - Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - www.centremalraux.com Vernissage mardi 14 novembre à 19 h ◗ Du 14 novembre au 8 décembre
Le nomade statique Leporello chap. 2, Isabelle Bourger et Olivier Thirion GALERIE SOCLES ET CIMAISES 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com Vernissage vendredi 10 novembre à 18 h 30 ◗ Du 10 novembre au 18 décembre
Patrimoine industriel en Sarre et en Lorraine PHOTOGRAPHIES DE MATHILDE DIEUDONNÉ ET TOBIAS HEITZ
L’industrie du fer et de l’acier est une caractéristique commune de l’histoire industrielle de la Sarre et de la Lorraine, qui ont subi un profond changement dans les dernières décennies marquées par l’effondrement de ce secteur. Les friches industrielles des mines et des aciéries sont un témoignage de cette mutation. C’est sur ces lieux que se sont portés les regards des photographes Mathilde Dieudonné (Nancy) et Tobias Heitz (Saarbrücken). Entrée libre GOETHE-INSTITUT - 39, rue de la Ravinelle NANCY - Tél. 03 83 35 44 36 www.goethe.de/nancy ◗ Jusqu'au 24 novembre
Inka Or, pouvoir, dieu Avec 220 objets, l'exposition présente les croyances des fascinantes civilisations pré-incaïques et Inca qui se développèrent durant 3 000 ans dans l’ancien Pérou, jusqu’à leur rencontre avec la culture européenne du XVIe siècle. La majeure partie des pièces provient du Musée Larco de Lima. Outre les civilisations Inca et pré-Inca, l'exposition se penchera sur la conquête de l'Amérique du Sud par Francisco Pizarro et divulguera des pièces provenant de musées et collections d'Europe.
Shilpa Gupta — Drawing in the dark Exposition 21 octobre 2017 – 18 février 2018
Le centre d’art bénéficie du soutien du Ministère de la Culture et de la Communication – Drac Grand Est, du Conseil Régional du Grand Est, du Conseil Départemental de la Moselle, de la Communauté de Communes du Saulnois et de la commune de Delme. Exposition ouverte du mercredi au samedi de 14h à 18h et le dimanche de 11h à 18h. Le centre d’art sera fermé du 23 décembre 2017 au 2 janvier 2018 inclus.
Shilpa Gupta Drawing in the Dark Artiste majeure de la scène artistique indienne, Shilpa Gupta (née à Mumbai en 1976) mène depuis six ans des recherches de fond et de terrain sur les flux migratoires et les questions de frontières. Pour la synagogue de Delme, l’artiste convoque ces thèmes et engage le spectateur dans une relation physique à l’espace dès l’entrée de l’exposition : une lourde barre de métal vient perturber l’architecture et le passage des visiteurs. À la violence d’un geste de séparation entre extérieur et intérieur, Shilpa Gupta oppose la liberté de se frayer un chemin et fait rejouer à chaque visiteur la situation d’une traversée interdite. L’exposition “Drawing in the Dark” est une coproduction du CAC - la synagogue de Delme, du centre d’art KIOSK, (Gand, Belgique) et du Bielefelder Kunstverein (Bielefeld, Allemagne). SYNAGOGUE DE DELME - Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 - www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visites commentées les dimanches à 16 h. Ateliers pour enfants. Fermeture du 23 décembre au 2 janvier inclus. ◗ Jusqu’au 18 février
VÖLKLINGER HÜTTE - Centre européen d'art et de culture industrielle - VÖLKLINGEN (All.) Tél. (0049) 6898-9100-100 visit@voelklinger-huette.org ◗ Jusqu'au 26 novembre
Drogues
vos informations
info@spectaclespublications.com
1:2138, 2017, vitrine, plaque de laiton, tissu, 56 x 51 x 157,5 cm. Courtesy : Shilpa Gupta et Galerie CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55
© Tom Callemin
BU SCIENCES ET TECHNIQUES Rue du Jardin Botanique - VILLERS-LÈS-NANCY Tél. 03 72 74 09 21 - bu.univ-lorraine.fr ◗ Jusqu’au 23 février
Envoyez-nous
© Tom Callemin
À la croisée des disciplines, cette exposition aborde la question des drogues sous différents angles, avec le plus de rigueur et d’objectivité possible sur un sujet qui reste très sensible.
Unnoticed, 2017, C-print monté sur dibond, fragments de pièces automobiles 123 x 172 cm. Courtesy : Shilpa Gupta et Galerie CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana.
EXPOSITION
Une cartographie de la recherche en design graphique
UNE CARTOGRAPHIE DE LA RECHERCHE EN DESIGN GRAPHIQUE
LE SIGNE - CENTRE NATIONAL DU GRAPHISME, CHAUMONT / ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ART ET DE DESIGN DE NANCY
Ces dernières années ont vu l’émergence d’un intérêt grandissant pour la recherche, que l’on mesure à l’aune des axes et des projets développés dans les écoles d’art, du nombre croissant de thèses en préparation dans les universités et les écoles d’art, du travail de consolidation fait par différents acteurs institutionnels. Faire de la recherche, c’est se donner l’opportunité de nourrir en retour la pratique, c’est contribuer à documenter son histoire, à en renforcer l’ancrage contextuel. C’est aussi tenter de dégager ce qui fait la spécificité de l’activité du designer graphique, à la frontière du champ artistique et de nombreuses autres pratiques. Dépassant une conception du design graphique comme art décoratif, la recherche semble bien permettre de réaffirmer le rôle fondamental du design graphique dans notre société. Pour en prendre la mesure, il faut reculer un peu pour adopter un point de vue sur le point de vue, qui est aussi un point de vue sur un paysage, formé par des lieux de production de la recherche (laboratoires, écoles, universités), peuplé par des acteurs, traversé par des problématiques, elles-mêmes appuyées sur des écrits et des projets dont la sédimentation progressive peut bien concourir à donner à cette discipline son épistémologie. À quoi peut bien ressembler le paysage de la recherche en design graphique ?
17 OCTOBRE ... 30 NOVEMBRE
GALERIE NAMIMA ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ART ET DE DESIGN
Rens. 03 83 41 61 61 GALERIE NAMIMA Ecole nationale supérieure d’art et de design de Nancy 1, place Charles Cartier-Bresson (angle rue Vauban/rue Sgt Blandan) - NANCY Du lundi au vendredi de 14 h à 19 h. Visite commentée par Vivien Philizot et Thomas Huot-Marchand vendredi 24 novembre de 11 h à 12 h (entrée libre) ◗ Jusqu’au 30 novembre
DE NANCY 1 PLACE CHARLES CARTIER-BRESSON 54000 NANCY LUNDI ... VENDREDI 14 H ... 19 H
Yvette CauquilPrince Liens tissés avec Chagall, Picasso, Ernst...
Exposition Cartographie_Affiche Nancy 30x42.indd 1
Expositions
22/09/2017 11:17
Muséum-aquarium de Nancy 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Ts les jours sauf lundi de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h
11 cygnes Maud Guély revisite le conte traditionnel danois (“Les cygnes sauvages”), créant ainsi un univers où se croisent petits rois et vilains crapauds, cygnes de carton et princesses de papier. ◗ Jusqu’au 14 janvier
Les héros oubliés... Dornot-Corny, a small place in hell L'exposition, réalisée en partenariat avec l'association Thanks GIs, présente l'une des facettes les moins connues de la vie de Jack Kirby qui a pourtant eu une influence considérable pour le reste de sa carrière. Cette exposition mêlant planches originales, objets et uniformes de la Seconde Guerre permet de vous replonger dans l'histoire du Département et de mieux connaître ce Père des super-héros les plus connus. MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION - 11, rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40 - www.mosellepassion.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Fermé lundi. ◗ Jusqu'au 15 décembre
Les tapisseries d’Yvette Cauquil-Prince permettent de découvrir l’étendue de ses collaborations artistiques. Approcher Picasso, Chagall, Ernst ou Kandinsky en grand format offre une immersion originale dans l’univers de ces artistes. La transposition en tapisserie de ces œuvres s’est réalisée dans la complicité entre la lissière et ces grands artistes. Découvrez également les dessins et peintures, oeuvres présentées au public pour la première fois dans le cadre d’une exposition qui lui est entièrement consacrée. L’exposition permet de découvrir des grands formats, une matière originale et une dizaine d’artistes différents. Des jeux et manipulations permettront aux petits comme aux grands de découvrir cette exposition de manière ludique et pourquoi pas de s'essayer à la tapisserie.
Jules Crevaux Les tribulations d’un Lorrain en Amazonie Guyane, Brésil, Venezuela, Colombie… L’Amérique était une terre d’exploration pour le Lorrain Jules Crevaux qui parcourut sans relâche au XIXe siècle ces contrées hostiles. Le MuséumAquarium aborde ses découvertes par le biais d’une sélection originale d’objets provenant de ses nombreux voyages. ◗ Jusqu’au 28 janvier
Rens. 03 87 08 08 68 www.sarrebourg.fr/MUSEE reservations-parcourschagall@orange.fr Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h, fermeture de la Chapelle des Cordeliers à 17 h. Fermé les 25, 26 décembre et 1er janvier. ◗ Jusqu'au 9 janvier
Autour de l'exposition L'Atelier du musée Pour explorer l’exposition temporaire sous un angle original et s’initier à l’histoire de l’art à travers une activité qui conjugue découverte des oeuvres et créativité. Tarif : 5 € la séance, dès 7 ans ◗ 14 h à 16 h - Mercredis 15 novembre et 6 décembre
Visite insolite Tarif : 6 € - Gratuit -18 ans ◗ Dimanche 10 décembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56
Vallauris, la belle histoire (1880-2010) Une histoire de la céramique du Sud de la France, mise en lumière par Picasso… Héritière d’une tradition potière, Vallauris s’est d’abord distinguée grâce à la céramique culinaire. Ce n’est qu’à la fin du 19e qu’apparaîtra la céramique d’art. Celle-ci fut notamment introduite par la famille Massier. En 1948, l’arrivée de Picasso dans la cité des potiers contribue largement au renouveau de cette activité. Il favorise en outre l’installation à Vallauris de nombreux artistes. C’est dans les années 50 que la céramique de Vallauris connaîtra son âge d’or, période durant laquelle on assistera à l’avènement de grands noms tels que Roger Collet, Gilbert Portanier, Roger Capron, Jean Derval… MUSÉE DE LA FAÏENCE 15/17 rue R. Poincaré / MOULIN DE LA BLIES 125 av. de la Blies - SARREGUEMINES www.sarreguemines-museum.eu Mardi au dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 10 janvier
Lumières de la nuit Photographies de Hanz Mazetier Il cherche à fixer le temps et la lumière, en valorisant les lieux et le patrimoine de Lorraine. BU DROIT ET SCIENCES ÉCO 11, place Carnot - NANCY - Tél. 03 72 74 09 60 bu.univ-lorraine.fr/bibliotheques/Droit-etSciences-economiques Entrée libre aux heures d’ouverture ◗ Jusqu’au 22 décembre
Une saison japonaise Jusqu'en mai, trois expositions et une dizaine de concerts et spectacles posent un nouveau regard sur le Japon, de l’histoire moderne de son architecture à ses expressions artistiques les plus contemporaines. CENTRE POMPIDOU-METZ 1, Parvis Droits de l'Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet w Jusqu'au 14 mai
Japan-ness Selon Arata Isozaki, l’architecture japonaise se distingue par l’immuabilité de certaines valeurs et d’une identité que les architectes ne cessent de réinterpréter au fil des siècles. Il désigne cette spécificité, fil rouge de l’exposition, sous la formule "Japan-ness". Le visiteur est immergé dans une ville organique conçue par Sou Fujimoto et traverse l’histoire cyclique de l’architecture japonaise, de la destruction de la bombe atomique à Hiroshima et Nagasaki en 1945, jusqu’à ses expressions les plus actuelles. Suivant un parcours de 1945 à nos jours, l’exposition se découpe en 6 périodes : Destruction et renaissance (1945) ; Villes et territoire (19451955) ; Emergence d’une architecture japonaise (1955-1965) ; Métabolisme, Osaka 1970 et la "nouvelle vision" (1965 -1975) ; L’architecture de la disparition (1975 -1995) ; L’architecture surexposée, images et narrations (1995 à nos jours). L’exposition s’appuie sur la collection du Centre Pompidou, enrichie d’œuvres et de maquettes provenant des studios d’architectes, de designers, de musées japonais et de collections privées. Ce corpus d’oeuvres, exposé pour la première fois dans cette envergure en Europe, permet de mieux saisir la profusion et la richesse de l’architecture et l’urbanisme japonais. w Jusqu'au 8 janvier
Japanorama Nouveau regard sur la création contemporaine L’exposition explore près de 50 ans de création japonaise, de la mode aux mangas en passant par les arts plastiques, le design, la performance, le spectacle et la musique. Elle met en lumière la diversité et l’extraordinaire vitalité des courants artistiques japonais, en montrant certaines oeuvres pour la première fois en Europe. Dans une scénographie de l’agence SANAA (Prix Pritzker 2010), le parcours thématique rassemble les oeuvres de Rei Kawakubo, Yayoi Kusama, Hiroshi Sugimoto ou encore Takashi Murakami.
© Abbaye des Prémontrés
Architecture et urbanisme au Japon depuis 1945
Dessins, Phynée
Claude Goutin
perpétuel entre l’ombre et la lumière, la vie et la mort, le bien et le mal. Attaché à la suggestion du mouvement, il parvient encore davantage à dynamiser sur le papier ses figures, qu’il croque avec vivacité. Il donne à voir le “Combat” dans toute son ampleur. Il dissèque les corps dans leur mobilité, montre une anatomie presque imperceptible pour l’oeil. D’un geste spontané, similaire à celui de l’écrivain, il
Corps d’argile, de bronze, d’encre Né à Nancy en 1930, Claude Goutin se forme à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Nancy, puis à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, et durant six années dans l’atelier du célèbre sculpteur Art déco Alfred Janniot. Il remporte à son tour le Premier Grand Prix de Rome de sculpture en 1956, qui lui permet de résider durant trois années à la prestigieuse Villa Médicis et de s’imprégner de l’essence du monumental. Comme tous les grands sculpteurs, le contact avec les chefsd’œuvre de l’art antique, de la Renaissance et de l’époque moderne italienne laissera une trace dans son œuvre. Après un ultime détour à travers le monde antique par un voyage en Grèce, il rentre en Lorraine et s’installe définitivement à Metz en 1960. A l’instar des grands sculpteurs classiques du XXe siècle tel Antoine Bourdelle, il est un artiste complet et expérimente aussi bien la sculpture, que la peinture et le dessin. Véritables exutoires, ils nous invitent à pénétrer dans les méandres de ses souvenirs et sensations intimes. A la mine de plomb, à l’encre ou à la sépia, c’est le récit du jour qui s’oppose à la nuit, le combat
L’
ne retient que les éléments essentiels, laissant la main s’exprimer surement et sans repentir. Ses dessins nous permettent de mieux comprendre son œuvre sculptée, même s’il les envisage comme deux moyens d’expression autonomes. Tarifs : 5 € - 3 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue Saint Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com Tous les jours de 10 h à 18 h w Jusqu’au 3 décembre
présente
CLAUDE GOUTIN
CORPS D’ARGILE DE BRONZE D’ENCRE
Texto
w Jusqu'au 5 mars
Law of Peripheral Units
2017
3 décembre
9 rue Saint-Martin 54700 Pont-à-Mousson téléphone : 03 83 81 10 32
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57
www.abbaye-premontres.com Tous les jours de 10h à 18h entrée 5€ - réduit 3€ Abbaye des prémontrés
w Jusqu'au 5 mars
6 octobre © Abbaye des Prémontrés
Pour Kishio Suga, grand artiste japonais de la mouvance Mona-Ha (littéralement, l’école des choses), l’homme peut atteindre une conscience accrue de son environnement à travers des gestes simples qui transforment l’espace en un lieu propice à la médiation. Dans cette perspective, Suga installe un "jardin de pierres" au coeur du Forum du Centre Pompidou-Metz, version radicale d’un jardin minéral, dans la lignée des jardins zens des temples japonais.
CARTES COMMERCIALES, FLYERS…
Expo-
Votre signature au QUOTIDIEN
sitions
Lorrains sans frontières C’est notre histoire !
Terre de brassage des populations, terre d’émigration et d’immigration, la Lorraine fut et reste une terre de passage. Ces allées et venues constantes n’ont pas seulement laissé des traces patrimoniales. Elles ont participé et contribuent encore à forger l’identité de ceux qui y vivent. Parce qu’il n’existe pas de réponse nette et définie, et que chacun répondra d’une manière différente, l’événement “Lorrains sans frontières” s’affiche dans un flou visuel volontaire, comme une invitation à interpréter l’image en fonction de sa propre existence, comme une invitation au voyage dans notre histoire ou vers un ailleurs rêvé et rempli de promesses… Le titre “Lorrains sans frontières” peut paraître paradoxal dans une région aussi marquée par le poids des frontières. Pourtant, à y regarder de plus près, il semble bien que les Lorrains, installés au coeur de l’Europe, se soient affranchis de ces délimitations pour composer une région kaléidoscope, aux identités et cultures plurielles. Le projet, porté par le Palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain et le Musée des Beaux-Arts de Nancy, s’intéresse aux liens tissés entre la Lorraine et d’autres régions du monde pour raconter des histoires d’émigration et d’immigration, histoires de voyages et d’échanges. L’exposition “C’est notre histoire !”, présentée au Palais des ducs de LorraineMusée lorrain, évoque le concept central de migration avec ses nombreuses déclinaisons sémantiques, tant du point de vue historique qu’anthropologique. Au musée des Beaux-Arts, “Les Couleurs de l’Orient” constitue l’un des chapitres de ce parcours, en mettant en avant l’attrait mythique de l’exotisme sur les artistes lorrains des 19e et 20e siècles. Cette saison “Lorrains sans frontières” est accompagnée d’un vaste programme de visites, animations et événements pour inciter à redécouvrir l’histoire d’une région ouverte sur le monde.
C La
Tarif : 4 € - Gratuit -12 ans (dans le cadre de la rénovation du musée, les collections permanentes sont fermées au public à compter du 7 octobre) PALAIS DES DUCS DE LORRAINE-MUSÉE LORRAIN - 64 Grande Rue Tél. 03 83 32 18 74 - www.musee-lorrain.nancy.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Fermé 1er novembre. ◗ Jusqu’au 2 avril
MIQUE ON THER ISOLATI ONIQUE et PH SEMENT ASSAINIS ATION IL et VENT
SAGE DÉMOUS ON FUGATI et HYDRO iture de to TU COUVER
Date
Conseils • Qualité • Prix 20 rue de Paris 57100 THIONVILLE tél. 09 84 45 00 19
Club Premium Showroom à l’étage
contact@lepoissonroug e.net www.lepoissonroug e.net
R E S ww w. re sta urTan A U R A N T t-l a- co mm an de rie .co Guillaume PENNEQUIN
Cette carte nominative vous donne droit à un tarif privilégié de -30% sur chacune de vos épilations pendant 6 mois.
m
Praticien énergétique
RE
FAÇADE
Commanderie
ma carte privilège Epilations Réservée à
Boutique de la cigarette électronique
Consultation uniquement rendez-vous massage sur bien-être
Cabinet de 03 87 00 63 87 et réflexologie plantaire
14 rue de Théding 57800 COCHEREN
Autour de l’exposition
energie.et.vibration@gmail.com energieetvibration.e-monsite.com
• Visite guidée tout public
L’art de soulager par les mains
◗ 15 h samedi et dimanche
• Parcours-découverte 7/11 ans
LA B POUR L’ DE VO
◗ 10 h 30 à 11 h 45 - Dimanche 5 novembre
• Apéro-concert Gypsies
Tél. : 03 141 gr ande ru 83 22 37 46 e 5400 • 0 NAN Port. : 06 82 CY • M ail : br 05 32 58 endoliv @oran ge.fr
◗ 18 h 30 - Mercredi 15 novembre
• Les Optants ◗ 11 h - Samedi 18 novembre
Management / Relation client / Risques psychosociaux (RPS)
Les Couleurs de l’Orient Tarifs : 7 € - 4,50 € - Gratuit -12 ans MUSÉE DES BEAUX-ARTS - 3, place Stanislas Tél. 03 83 85 30 72 - mban.nancy.fr Du mercredi au lundi de 10 h à 18 h. Fermé 1er novembre. ◗ Jusqu’au 4 février
Autour de l’exposition • Visite guidée ◗ 15 h samedi et dimanche
• Au-delà de la Lorraine… la terre est Platt Conférence d’Hervé Atamaniuk, dir. service culturel Ville de Sarreguemines ◗ 18 h 30 - Mercredi 8 novembre (Auditorium)
• Victor Prouvé, Boutique de potier à Tunis et autres gravures Cycle Une heure, une œuvre ◗ 11 h - Samedi 11 novembre
• Raconter son histoire, écrire l’histoire
Impression *
À partir de 100 exemplaires Couleur, recto ou recto/verso Nombreuses finitions disponibles Livraison INCLUSE
E R I E S E L L
Cycle Une heure, une histoire
Garag
eA
D Exp 110 ru ert e 54710 Berthollet LUDR E S 03 83 28 15 88 au tomob ile.laha ye@or ange.fr
250 ex ...................... 41 € HT 500 ex ...................... 47 € HT 1000 ex .................... 54 € HT
e de
Sourc
Conception **
Personnalisée et sur mesure à partir de 30 € HT
Conférence de Julie Roesler, Silke Merzhäuser et Simon Bourgade, animée par Sophie Mouton, commissaire de l’exposition. ◗ 15 h - Mercredi 15 novembre (Auditorium)
© Région Grand Est - Inventaire général/Ph. D.Bastien
C'est notre histoire ! Vitraux photographiques, Nancy, Musée lorrain
UNE QUESTION ? N’hésitez pas à nous contacter
Tél : 03 83 92 42 42
studio@page-graphique.fr • www.page-graphique.fr *Tarifs donnés à titre indicatif pour une impression recto/verso, pelliculage mat ou brillant recto sur 350g, hors frais de maquettage. Livraison 1 point en France métropolitaine ** Tarif de maquettage indiqué pour une carte recto, identité visuelle existante, mentionnant vos coordonnées et votre logo fourni par vos soins en haute définition, hors impression. Spectacles Publications 22 rue François de Neufchateau BP 43722 54000 NANCY cedex SARL au capital de 50000€ - RCS NANCY B 343 913 083
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58
Horair
es d’o uv du lund i au de 8h30 ven à1
re
lumiè
ue talog
e ca
z notr
uvre
Déco
Rempl Ré acem ent p Vent
g
obeli
ww.t
sur w
Concerts
Gautier Capuçon
Hugues Borsarello
Gérard Caussé
Class iques ALMC
www.almc.fr Billetterie Fnac, Billetel et Salle Poirel
Trio à cordes Gautier Capuçon, Hugues Borsarello, Gérard Caussé Schubert : Trio inachevé en si bémol D 471 / Beethoven : Trio op 9 n° 3 en do mineur / Mozart : Divertimento en mi bémol Majeur K 563 3 grands artistes de réputation internationale pour un concert qui proposera une formation peu courante, celle du trio à cordes comprenant un violon, un alto et un violoncelle. Ce sont aussi 3 amis dont la complicité apporte au jeu simplicité et beauté.
Un des violoncellistes français les plus recherchés de la jeune génération, ce dont témoignent ses collaborations et ses amitiés profondes avec les plus grands interprètes de notre temps. Il commence le violoncelle à 4 ans, étudie avec les plus grands professeurs et très rapidement reçoit des 1ers prix dans plusieurs concours internationaux. En 2001 il est sacré "Nouveau Talent de l’année" aux Victoires de la musique. Outre les ensembles de musique de chambre qu’il apprécie, il joue en soliste sous la direction des plus grands chefs internationaux partout dans le monde. Sa discographie impressionnante figure en tête des ventes de classique. Depuis 2007 il est l’ambassadeur de Zegna & Music Project, fondé en 1997 comme activité philanthropique pour promouvoir la musique et ses valeurs. En 2014 il crée la Classe d’excellence de violoncelle à la Fondation Louis Vuitton à Paris. Il joue un rare et magnifique violoncelle réalisé par le luthier Matteo Goffriller en 1701.
Il n'est pas seulement né dans la musique, on peut dire de lui qu'il est né à la musique, qu'elle l'habite depuis bien avant sa naissance. Il n'a pas choisi le violon, c'est l'instrument qui s'est imposé à lui. 1er Prix au CNR de Paris, il intègre le CNSM de Paris où il se perfectionne auprès de Patrice Fontanarosa et crée un trio en compagnie de David Saudubray, piano, et Gautier Capuçon, violoncelle, car musique et relations humaines sont toujours liées dans son parcours. Durant cette même période, il rejoint le Gustav Mahler Jugend Orchestra, sous la direction de Claudio Abbado ou Seiji Ozawa, participe à des tournées en compagnie de Yuri Bashmet, Yo-Yo Ma... Cette expérience sera pour lui un tremplin vers d'autres orchestres de renom et c'est très jeune qu'il s'immerge dans le répertoire symphonique au pupitre de violon soliste ou super-soliste. Il est désormais 1er violon et conseiller artistique de l’Orchestre des Concerts Lamoureux. Il joue un violon Ruggieri (Crémone vers 1695) ainsi qu'un archet de François-Xavier Tourte (le plus grand archetier de l’histoire) vers 1795.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59
Membre fondateur et alto solo de l’Ensemble Inter-contemporain créé par Boulez, il acquiert une renommée internationale au milieu des années 70. Dès lors il se consacre à étoffer le répertoire de son instrument, ce dont témoignent nombre d’oeuvres qui lui sont dédiées dont les concertos de Hersant, Levinas, Dusapin et Dufourt. Il est salué dans le monde entier comme l’un des grands virtuoses de son instrument. Il joue en soliste avec la plupart des grands orchestres internationaux, dans un répertoire très large allant du baroque jusqu’à Bruch, Berlioz, Bartók,… en passant par Mozart, qui selon lui, est le premier à avoir compris le rôle d’arbitre de l’alto. Répondant à l’invitation de Maria Joao Pires, au sein de la Fondation Caja Duero, il s’engage en créant et dirigeant la Camerata de la Fondation Caja Duero, composée de jeunes musiciens à Salamanque. Ce travail se veut être une approche expérimentale de tous les répertoires. Sa discographie compte plus de 35 disques pour des labels prestigieux. Gérard Caussé joue un magnifique alto réalisé par le luthier Gasparo da Salo en 1560. SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 20 novembre
Chœur & Orchestre - Nancy
Salle Poirel Nancy 12/11/17 7 - 17H
Jeffrey NAU piano/ Éléna LEFUR soprano/ Mathilde GRÉCO violon/ Aurélien POUZET-ROBERT direction/ Orchestre Gradus Ad Mucicam/
W.A. MOZART . Sonate pour violon et piano - K.454 . Concerto pour piano - No.9 K.271 «Jeunehomme» . Musique funèbre maçonnique - K.477 . Air de concert « Ch’io mi scordi di te » - K.505
Tarifs : p plein tarif : 21€ / tarif réduit : 16€ / tarif étudiant : 6€ Location : Fnac 0 892 68 36 22 (0,34€/min, www.fnac.com) Poirel 03 83 32 31 25
Gradus Ad Musicam DIR. FRANÇOIS LEGÉE
Chœur d’Hommes Alexandre Nevsky
Concert Mozart Le premier concert de la saison proposera 4 œuvres de ce compositeur infatigable et novateur, écrites sur une période de 10 années. A 21 ans, depuis 4 ans à Salzbourg, Mozart étouffe sous le joug de son employeur, le prince archevêque. En janvier 1777, il dédie le Concerto en mi bémol pour piano à une jeune pianiste virtuose, Mlle Jeunehomme : c’est un style nouveau, le premier de ses grands concertos. Fraîcheur, sens de la dramatisation, mobilité fiévreuse dans la succession des états d’âme, Mozart a trouvé un langage personnel. La Sonate pour violon et piano K454, composée à Vienne en 1784, marque l’émancipation du violon. Mozart bouscule les formes en lui donnant un rôle à part entière dans le duo des 2 instruments. 1784, c’est aussi l’année de son adhésion à la francmaçonnerie. Un an plus tard, en mémoire de 2 “frères”, aristocrates viennois, il compose la Musique funèbre maçonnique K477, où s’expriment déjà l’intensité et la profondeur de son Requiem. Mais le dernier mot sera laissé à l’amour avec un air de concert pour soprano, piano et orchestre “Ch’io mi scordi di te” K505. Mozart y a apposé une dédicace “Pour Mademoiselle Storace et moi”. Ils ont créé l’œuvre ensemble à Vienne en 1786. Le dialogue est si intime que Mozart semble se livrer à une véritable déclaration d’amour.
Concerts
Class iques Ensemble Stanislas
Rens. 11, Grande Rue - Nancy Tél. 03 83 37 93 45 www.ensemble-stanislas.com
Orchestre Symphonique Coalescense DIR. BERTRAND CAUSSE JOHANN CAUSSE, VIOLONCELLE Johann Causse
Dvorak : Concerto pour violoncelle et orchestre / Brahms : Symphonie n°4 de Saint-Pétersbourg DIR. BORIS SATSENKO
Présenté par La Toison d’Art et Lorraine-Russie - Sous le haut-patronage du Consul Général de Russie à Strasbourg “Noël en Russie” - Liturgie et chœurs orthodoxes - Chants traditionnels de Noël et Chants populaires russes
Du Mont Athos à la Sainte-Laure de Kiev, les voix d’hommes du Chœur Alexandre Nevsky illustrent la splendeur du chant orthodoxe à travers les chœurs des grands monastères de l’Orthodoxie. La Russie est bien évidemment à l’honneur avec le magnifique répertoire des monastères des Iles Solovky, de Valaam, de la Laure de la Trinité Saint-Alexandre Nevsky ou de la Laure de la Trinité Saint-Serge (ex Zagorsk)... Composé de chanteurs de grande expérience, eux-mêmes directeurs ou gradusadmusicam@gmail.com Rens. 03 83 21 09 19 solistes de chœurs de la Capitale des Tsars, le Chœur d’Hommes Alexandre Nevsky est très impliLoc. Salle Poirel : 03 83 32 31 25 qué dans la vie spirituelle et culturelle de Saint-Pétersbourg. Depuis 2003, il s’est fait connaître Fnac, Carrefour en France, invité régulièrement dans la programmation de prestigieux festivals. Respectant la SALLE POIREL - NANCY tradition des chœurs d’hommes russes, il présente durant ses concerts un florilège de chants ◗ 17 h - Dimanche 12 novembre populaires. Pour cela le chœur quitte la robe d’église pour un habit de concert classique. Durant cette seconde partie, les chants populaires d’Ukraine et de Russie alternent, servis par les voix des solistes, dont les qualités vocales maLa Toison d’Art, Lorraine Russie et le Consulat général de Russie à Strasbourg présentent gnifient ces pièces. Ces chants populaires nous parlent de la profondeur et de la grandeur de l’âme russe, tout comme le font, dans un autre registre, les chants orthodoxes de la première partie.
Concert “Noël en Russie” CHŒUR d'HOMMES ALEXANDRE NEVSKY de ST-PETERSBOURG
Direction : Boris Satsenko
“Ce fut grand, ce fut beau, ce fut digne des 300 ans de St-Pétersbourg !” André Pereygne. Nice Matin
NANCY Dimanche 10 décembre à 15h
19 € - 14 € (Frais de rés. en sus) Billetterie Nancy Tourisme - Place Stanislas Tél. 03 83 35 22 41 / Fnac, Carrefour, Géant Tél. 0892 68 36 22 (0,40 € TTC/mn) www.fnac.com / Auchan, Leclerc, Cultura Tél. 0892 390 100 (0,45 € TTC) www.ticketmaster.fr / A l’entrée de l’Eglise dès 14 h le jour du concert BASILIQUE NOTRE-DAME DE LOURDES 149, avenue du Général Leclerc - NANCY ◗ 15 h - Dimanche 10 décembre
Basilique Notre-Dame de Lourdes. Chauffée 149, avenue du Général Leclerc 54000 NANCY
Informations : 01 44 62 00 55 et www.latoisondart.com Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60
Coalescence est un orchestre symphonique de 70 musiciens, amateurs de haut niveau réunis sous la baguette de Bertrand Causse. Johann Causse, né à Nancy il y a 22 ans, a déjà commencé une brillante carrière de soliste. Après avoir étudié au Conservatoire de Nancy, il poursuit actuellement sa formation au Conservatoire de Paris, et se produit déjà en récital et avec orchestre, tout en pratiquant la musique de chambre. SALLE POIREL - NANCY ◗ 15 h - Dimanche 5 novembre
Concert du jumelage Nancy-Karlsruhe (avec le soutien du Kulturfonds Baden) * VÉRONIQUE MILLER, CHANT MATHIAS BÖHRINGER, PIANO
Fauré, Berlioz, Offenbach, Rossini * MARIE-ELISABETH LOTT, VIOLON SONTRAUD SPEIDEL, PIANO
Gade, R. Strauss GRANDS SALONS HÔTEL DE VILLE - NANCY ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 novembre
Jeunes virtuoses russes Lauréats de la Fondation Vladimir Spivakov Tchaïkovski, Daquin, Saint-Saëns, Gershwin et musique traditionnelle russe Gratuit, plateau pour les artistes - Sur rés. dans la limite des places : 03 83 76 04 75 CHAPELLE DU CHÂTEAU - LUNÉVILLE ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 novembre
La Chorale Croqu’Notes fête ses 35 ans - Pièces profanes et sacrées sur le thème “chanter”. DIR. MADELEINE GRIFFATON 10 € - Gratuit -18 ans - Accès PMR ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDOEUVRE ◗ 20 h 30 - Samedi 25 novembre
Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy Billetterie Opéra - Tél. 03 83 85 33 11 www.opera-national-lorraine.fr et Salle Poirel Tél. 03 83 32 31 25
Concert apéritif OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 11 h - Dimanche 5 novembre
Concerts symphoniques SALLE POIREL - NANCY
Hayao Quartet JEAN-MARIE BAUDOUR, MARIE LAMBERT, VIOLONS SYLVAIN DURANTEL, ALTO ISABELLE LEBOULANGER, VIOLONCELLE
“Tokyo-Nancy réciprocités” - Transcriptions de musiques de films japonais de Joe Hisaishi, extraits des quatuors de Maurice Ravel et Claude Debussy et “Bakumatsu”, création de Franck Natan. Rens. et rés. 03 83 85 30 74 amismba54@orange.fr AUDITORIUM DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS NANCY ◗ 16 h - Dimanche 26 novembre
23 novembre 2017 à 20 h 30
Opéra national de Lorraine, grande salle
Concert Ludovic Tézier accompagné par de jeunes talents Direction musicale
Lyri. que
Rani Calderon
Orchestre symphonique et lyrique de Nancy En coproduction avec Nancy Opéra Passion
Dir. Speranza Scappucci
Toul www.toul.fr
Norma
Renseignements 03 83 85 30 60 www.opeRa-national-loRRaine.fR
OPÉRA DE BELLINI
CITÉA ◗ 19 h 30 - Mardi 7 novembre
Carmina Burana Respighi : Antiche danze ed arie per liuto, suite n° 3 / Mozart : Concerto pour cor K495 / Haydn : Symphonie n°90 ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 et vendredi 10 novembre
Dir. Christian Arming Dvorak : Carnaval, ouverture op 92 / Janacek : Taras Bulba, rhapsodie pour orch. / Martinu : Fantaisies symphoniques (symphonie n°6) ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 novembre et vendredi 1er décembre
Concert famille "Pierre et le Loup" - Dès 5 ans MUSIQUE : SERGUEÏ PROKOFIEV - DIR. MARC LEROYCALATAYUD - LOÏC RICHARD, RÉCITANT SALLE POIREL - NANCY ◗ 18 h 30 - Vendredi 17 novembre
Cavanna et Schubert Des classiques du répertoire revus par le compositeur Bernard Cavanna. CONSERVATOIRE - SAINT-DIZIER Tél. 03 25 96 05 00 ◗ 19 h - Mercredi 15 novembre
Evénement musical et chorégraphique, le Ballet, l'Orchestre et les Chœurs de l'Opéra National de Russie présentent Carmina Burana, l'un des chefs-d'œuvre du XXe siècle. Fondé sur un recueil de poèmes lyriques, "Carmina Burana" a été composé par Carl Orff entre 1935 et 1936. Présentée pour la première fois en 1937 à l'Opéra de Francfort, cette œuvre magistrale fascine depuis toujours. Le mouvement le plus célèbre "O Fortuna" repris à la fin de l'œuvre, est aujourd'hui mondialement connu. Cette nouvelle production s'empare avec sensualité de ce phénomène musical pour montrer que la musique, le mouvement et la parole sont inséparables. Billetterie Fnac, Ticketmaster SALLE DE L'ARSENAL ◗ 20 h - Mardi 16 janvier
Phi-Phi OPÉRETTE (1918) EN 2 ACTES D’HENRI CHRISTINÉ ATELIER LYRIQUE DE BOURGOGNE
600 avant JC, le sculpteur Phidias reçoit une commande pour une statue de la vertu et l'amour…
Concert exceptionnel de Ludovic Tézier L’association Nancy Opéra Passion et l’Opéra national de Lorraine programment un concert exceptionnel avec l’un des plus grands barytons actuels, Ludovic Tézier. Il sera accompagné par l’Orchestre de l’Opéra, sous la direction de son directeur musical Rani Calderon, et par de jeunes talents. Au programme, de grands airs d’Opéra à (re)découvrir ! Nancy Opéra Passion, en partenariat avec l’Opéra depuis de nombreuses années, accompagne la carrière de jeunes talents lyriques. Elle rassemble des amateurs de musique, d’opéra, de culture et d’aventures humaines autour de cette idée. Une série de master-classes et des concerts de clôture ont eu lieu depuis 2007 à Nancy avec de grands artistes tels que José Cura, Ruggero Raimondi, Ludovic Tézier. Une première collaboration a abouti en 2012 à une coproduction de “La Rondine” de Puccini, et, la saison passée, un nouveau projet “Jeunes chanteurs” a rencontré un beau succès auprès du public et de la critique avec “L’Heure espagnole” de Ravel et “Gianni Schicchi” de Puccini. De 25 à 60 € - Billetterie à l’Opéra, Place Stanislas (du lundi au vendredi de 13 h à 19 h) Tél. 03 83 85 33 11 www.opera-national-lorraine.fr et 1 h avant le concert OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 novembre
SALLE POIREL - 3 rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - poirel@nancy.fr ◗ 15 h - Dimanche 26 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61
© E. Ruderman
La grande prêtresse gauloise Norma devient folle de jaloulsie lorsqu'elle apprend que son amant Pollione n'a d'yeux que pour la jeune Adalgisa… L'Opéra au cinéma - The Metropolitan Opera
AUTOMOBILE
Ford : toujours la fiesta
En quelques chiffres...
La Fiesta revient pour confirmer un succès consolidé au fil de 7 générations. En 3 ou 5 portes, essence ou diesel, paisible ou sportive, Active ou Vignale, la petite, toujours plus grande, ne se refuse rien.
Moteurs : 3 et 4 cylindres Puissances : de 70 à 200 ch Dimensions : 4,04 x 1,78 x 1,47 m Coffre : de 292 à 1 093 litres Prix : à partir de 13 950 € (Essential 70 ch)
18 millions de petites Ford diffusées en Europe sous le label Fiesta en une quarantaine d'années, ça compte. On comprend que le constructeur américain, bien implanté sur le Vieux Continent depuis plus d'un siècle, ait envie de recommencer à faire la fête. Mais au fil des ans la petite a bien grandi : 50 centimètres depuis 1976 ! Et 7 de mieux que la précédente génération. De quoi y glisser les plus récentes technologies. Il ne manque rien à l'appel, y compris le freinage automatique d'urgence. Quelques versions ne paraîtront qu'en 2018 telle cette Active du clan crossover. Franchement sportive (3 cylindres, 200 chevaux), la ST attendra aussi encore un peu, les plus impatients étant invités à monter à bord d'une finition STLine dotée d'un petit Ecoboost de 140 chevaux dont Ford a le secret. On peut aussi se faire plaisir avec les puissances intermédiaires, la Fiesta ouvrant le bal à 70 chevaux pour mieux jouer de l'Ecoboost à trois cylindres, 1 litre, proposé en 100, 125 et 140 chevaux.
En 3 et 5 portes La Fiesta ne manque pas de séduction derrière sa nouvelle calandre toujours à la façon d'Aston Martin, un ancien membre de la famille. Même en version 3 portes, on peut aisément gagner les places arrière, une formule que Ford a tenu à préserver ne seraitce que pour ouvrir la gamme à un tarif sous les 14 000 Ð. Tout comme le diesel, avec cette formule 120 chevaux, très rationnelle pour un usage multi-services. On ouvre prudemment la grande porte, cependant bien protégée par un renfort préhensile, pour découvrir un intérieur totalement nouveau dont l'écran central en forme de tablette n'est pas le moindre. Y convergent évidemment tous les systèmes de communication (SYNC 3) dont Ford, au prix de packs divers, s'est fait l'un des champions.
Diesel au menu Le volant réglable, largement, dans toutes les dimensions, le siège lui aussi corvéable à merci, autant d'attentions qui mettent immédiatement le conducteur en confiance. Tout comme la trappe à essence livrée en série avec un simple et très pratique opercule qu'il suffit de pousser avec le pistolet. Pratique pour le gazole que Ford n'a pas encore banni. Ce serait d'ailleurs dommage de se priver du 1,5 TDCI, un peu grognon au départ, mais terriblement efficace, et discret, au fil des kilomètres. On peut même, sans retenue particulière, le tenir sous les 5 litres de moyenne. La boîte mécanique à 6 rapports accompagne aisément le mouvement. Rien à voir bien sûr avec la pétulante version essence et ses 20 chevaux supplémentaires. L'ensemble semble monté un peu plus sèchement mais dans l'un et l'autre cas, la Fiesta ne laisse aucun doute sur ses aptitudes routières. Son gabarit à peine supérieur à 4 mètres l'autorise aussi à s'inscrire toujours sous le statut de citadine bon teint. De quoi retrouver sans peine le haut des classements européens. BERNARD MÉAUX
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62
Kuga : utile et agréable Ford a bien négocié le virage des SUV, plus civilisés, plus urbains mais 4 x 4 toujours. Le Kuga, né en 2008, vient de bénéficier d'une cure de jouvence, s'offrant même une dimension luxueuse inédite sous le label Vignale, façon haute couture, avec cuir matelassé blanc et bleu marine, cuir, chrome, chevaux et services variés. Présenté à l'origine sur la Mondeo, ce label gagne progressivement toutes les familles. Un ovale bleu à l'avant, 2 échappements caractéristiques à l'arrière, le tout monté sur de grandes roues, pas de doute, c'est pourtant bien d'un Kuga qu'il s'agit, le top de la famille qui peut être doté d'un diesel TDCI de 180 chevaux avec boîte automatique. Ford n'a pas lésiné sur les accessoires pour rendre la vie à bord plus facile. Jusqu'à ces commandes vocales à tout faire, jusqu'à la transcription de vos messages téléphonés ou encore l'ouverture du coffre par un appel du pied. Un SUV utile et agréable proposé en 2 et 4 roues motrices, de 120 à 180 chevaux, à partir de 23 050 €.
VIDÉO
Création de
site internet
à partir de
500,00 € HT *
De l’étude de vos besoins à la réalisation de votre projet, nous vous accompagnons et vous conseillons. Du simple site
vitrine au site marchand Design sur-mesure, en accord avec votre charte
GÉRARD PAUTONNIER
JONATHAN TEPLITZSKY
AVEC JEAN-PIERRE BACRI, ARTHUR DUPONT, OLIVIER GOURMET
AVEC BRIAN COX,MIRANDA RICHARDSON, JOHN SLATTERY
GRAND FROID
graphique et vos souhaits d’identité visuelle afin que votre site ne ressemble à aucun autre Mise à jour de vos contenus facilitée : votre site est entièrement administrable en ligne **
CHURCHILL
L'entreprise de pompes funèbres d'Edmond bat de l'aile et ne compte plus que 2 employés : Eddy, encore novice, et Georges, bras droit d'Edmond. Quand un mort leur arrive, l'espoir renaît. Sauf que le convoi funéraire va connaître bien des soucis... Une comédie noire et absurde menée par des comédiens réjouissants. Diaphana - DVD : 20 €
1944. Alors que les alliés s'apprêtent à lancer le débarquement en France, le premier ministre britannique Winston Churchill s'oppose à cette opération qu'il juge trop dangereuse, hanté par un désastre militaire dont il est tenu pour responsable. Ses névroses mettent à mal son rôle de chef de guerre. Un coup de canif à l'image du grand Churchill... Orange Studio - DVD : 20 €
SALLY POTTER
ORLANDO D'APRÈS LE ROMAN DE VIRGINIA WOOLF AVEC TILDA SWINTON, BILLY ZANE
En 1600, un jeune noble, Orlando, devient le favori de la reine Elisabeth 1. Sur son lit de mort, elle l'implore de rester toujours jeune. Orlando traverse ainsi les époques, sans jamais vieillir... Un film de 1992, sans doute un peu trop léché, qui valut un prix d'interprétation à Tilda Swinton. Éditions Montparnasse - DVD : 15 €
HOU HSIAO-HSIEN
6 OEUVRES DE JEUNESSE Chef de file de la Nouvelle Vague taïwanaise, Hou Hsiao-hsien a touché à tous les genres dès le début de sa carrière, de la comédie romantique jusqu'au portrait de la jeunesse urbaine de Taipei. Minimaliste, privilégiant les plans-séquences (sa marque de fabrique), son cinéma colle au réel avec poésie. Voici 6 oeuvres à découvrir dans leur version restaurée : "Cute girl" (1980), "Green green grass of home" (1982), "Les garçons de Fengkuei" (1983), "Un temps pour vivre, un temps pour mourir" (1985), "Poussières dans le vent" (1986) et "La Fille du Nil" (1987).
, votre entreprise en ligne, simplement ! Avec
Page Graphique, c’est aussi : Logotype Carte de visite Flyer Dépliant Affiche Brochure Magazine Tête de lettre Chemise à rabats Sous-main Calendrier Menu Set de table Porte-addition Bâche Autocollant Présentoir Kakémono Roll’up Stand Totem ...
Et bien plus encore !
Carlotta - Coffret 6 Blu-Ray ou DVD : 60 €
ALBERTO BEVILACQUA
LA CALIFFA
Contactez-nous
AVEC ROMY SCHNEIDER, UGO TOGNAZZI
L'amour impossible entre une ouvrière et son patron dans une Italie en révolte sociale à la fin des années 60. Une vision plus poétique que politique pour un film nommé au Festival de Cannes 1971. Éditions Montparnasse - DVD : 15 €
* 500,00 € HT : création de la charte graphique et développement d’un site vitrine composé d’une page d’accueil présentant la structure, les services, les produits et d’une page contact / Sans console d’administration ** Pour les sites comportant une console d’administration
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 63
Tél : 03 83 92 42 42 Mail : anthony@page-graphique.fr Site : www.page-graphique.fr Page Graphique • 22 rue François de Neufchâteau • 54000 NANCY
L E
D É P A R T E M E N T
D E
L A
M O S E L L E
P R É S E N T E
12e
18 et 19 novembre 2017 Domaine Départemental de Lindre de 9h à 17h
© Dpt57 - Direction de la Communication • Illustrations : Fotolia.com
LINDRE-BASSE (50 min de Nancy - 1 h de Metz)
MARCHÉ AUX POISSONS ANIMATIONS / TIRÉS DE FILET MARCHÉ MANGEONS MOSELLAN RESTAURATION / SOUPE DE POISSON