nancy-12-2012 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Nancy

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.39 / CINÉ P.63 / DANSE P.17 / EXPOSITIONS P.6 / THÉÂTRE P.18 / JEUNE PUBLIC P.76 / CONFÉ-

n°292

RENCES P.36 / CLASSIQUE P.30 / LIVRES P.38

décembre 2012 janvier 2013

/ TOUT PUBLIC P.44 / VOSGES P.72 / SHOP-

www.spectacles-publications.com

ET ALENTOURS...

PING P.4

AUTOMOBILE

Quelques nouveautés hivernales…

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE DECEMBRE/JANVIER PAGE 3

Automobile PAGE 4

MINI PACEMAN : COMME UN KART EN VILLE

La marque Mini annonce la Paceman, qui se présente comme une sorte de coupé sport dans le segment des petits véhicules dynamiques haut de gamme. Le constructeur promet un comportement routier typé karting, pour un maximum de plaisir. Au niveau du design, la Mini Paceman est dotée de lignes à la fois élégantes et dynamiques. La nouveauté la plus marquante se trouve à l'arrière du véhicule, avec l'orientation horizontale des feux arrière, inédite pour une Mini. A l'intérieur, elle est équipée de série de sièges sport, pour le conducteur et le passager. Les deux sièges arrière individuels offrent quant à eux une grande liberté de mouvement. Le volume du coffre est de 330 l, pouvant être porté à 1080 l en basculant les dossiers arrière. Dans sa version la plus sportive, la Mini Cooper S Paceman peut passer de 0 à 100 km/h en 7,5 s en boîte manuelle (7,8 s en automatique) et affiche une vitesse de pointe de 217 km/h. Ces performances se traduisent par une consommation moyenne de 6,1 l/100 km et un taux d'émission de CO2 de 143 g/km.Disponible en motorisations essence et diesel, elle est attendue en France au printemps 2013, à partir de 24.850 ¤ pour la Mini Cooper Paceman. A l'origine, la Mini Paceman était un concept-car, présenté notamment au début de l'année au Festival automobile international de Paris.

MERCEDES SLS AMG COUPÉ BLACKSERIES, UNE SPORTIVE TAILLÉE POUR LA ROUTE Daimler présente la toute nouvelle Mercedes-Benz SLS AMG Coupé Black Series, directement inspirée du modèle de compétition SLS AMG GT3. Son arrivée sur le marché est prévue pour la mi-2013. Ce 5e modèle estampillé Black Series est équipé d'un moteur V8 de 6,3 l délivrant une puissance de 631 ch pour une accélération de 0 à 100 km/h en 3,6 s et une vitesse maximale de 315 km/h. Le revers de telles performances est bien entendu la consommation (13,7 l/100km) et le taux d'émission en CO2 (321 g/km) extrêmement élevés. Le modèle se distingue en outre par ses ailes plus larges, un aileron arrière et des jantes dédiées lui conférant un aspect puissant et sportif. Cette édition spéciale est également un peu plus légère que la SLS AMG, même si elle affiche un poids de 1.550 kg. La SLS AMG Black Series sera commercialisée à partir de juin 2013, à un tarif encore inconnu.

Shopping/ Restaurants PAGE 6

Expositions PAGE 17

Danse PAGE 18

Théâtre PAGE 30

Concerts classiques PAGE 34

Lyrique PAGE 34

Activités/Formation PAGE 36

Conférences PAGE 37

Beauté/Bien-être PAGE 38

Livres PAGE 39

Concerts PAGE 44

Tout Public PAGE 61

Spectacles vivants PAGE 63

Vidéo PAGE 63

Cinéma

L’année s’achève, un peu comme elle avait commencé, sur des incertitudes et une conjoncture économique encore bien morose. En dépit d’un chômage en hausse, l’économie française résiste et prépare son rebond. Un rêve, non, une note d’espoir pour terminer l’année de bonne humeur en famille ou avec des amis. Comme chaque année le numéro que vous tenez entre vos mains est double et couvre les mois de décembre et de janvier. Il est donc particulièrement dense. Vous pourrez le constater, le monde culturel et associatif ne baisse pas les bras. Avec des budgets en diminution, chacun fait preuve d’imagination pour offrir le meilleur des spectacles. Toute l'équipe de Spectacles se joint à moi pour vous souhaiter à tous le meilleur pour 2013, d'excellentes fêtes et vous remercie encore de votre fidélité à notre travail depuis près de 30 ans. PATRICK ALLIGAND

PAGE 70

Meuse PAGE 72

Vosges PAGE 76

Le numéro 2 d’Arts et Gastronomie sera en distribution à partir du 6 décembre

Jeune Public Spectacles Q Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 janvier 2013

Spectacles à Nancy et alentours Q Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Q Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Q Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Q Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com Q Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Q Prépresse : Studio Page Graphique SARL - Print : K. Deschamps, C. Matringhen, E. Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Nicolas Birckel - nicolas@page-graphique.fr Q Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Mets Festifs sur Décembre Spectacles - Soirées Le midi : plat du jour & à la carte Le soir : à la carte Exposition de peinture

SHOPPING RESTAURANT/ NANCY LOBODIS : UNE GAMME COMPLÈTE DE BOISSONS CHAUDES Spécialiste du café bio et équitable, Lobodis présente désormais une gamme complète de boissons chaudes bio et équitables dans les rayons des grandes surfaces. 7 parfums de thés, noirs (Earl Grey, Citron, English Breakfast, Darjeeling) et verts (Nature, Earl Grey, Menthe) en sachets fraîcheur et cartons recyclables. Mais aussi du sucre de canne blond, en poudre ou en petits morceaux, fabriqué selon les règles de l'agriculture biologique. De 2,40 à 2,95 € - ensemblefaisonsunboncafe.com

Lundi : 10 h 30 - 15 h Mardi au jeudi : 9 h – 19 h

Vendredi et Samedi : 9 h - 22 h

La Cour des Arts Brasserie - Restaurant - Terrasse 21 bis, rue Saint-Dizier - NANCY / Tél : 03 83 37 30 11

concept store déco et KDO unique à Nancy Objets et cadeaux uniquement conçus en France Découvrez une boutique épurée, avec une mise en scène très raffinée… Pour faire une pause dans un monde stressé, vous trouverez sur 2 niveaux des objets usuels revisités, des cadeaux de naissance, des accessoires de mode et de déco originaux, des meubles, de l’épicerie fine, des œuvres d’art, des bijoux. Cadeaux à partir de 3,50 €. Laissez-vous séduire par cet univers singulier et chaleureux.

Amateurs d'intérieurs raffinés, voici la boutique nancéienne à ne pas manquer

Un lieu... Un show room... Un univers... Un concept...

109 bis rue Saint-Dizier - 54000 Nancy 09 80 55 97 57 - boutiquele109@orange.fr Ouvert le mardi de 14h à 19h et du mercredi au samedi de 10h à 19h Ouvertures exceptionnelles : les lundis 10/17/24 décembre de 11h à 18h, les mardis 11/18 de 11h à 19h et les dimanches 16/23 de 11h à 18h

Il attend ma lettre mais je ne sais quoi lui écrire, je sèche. L’angoisse de la page blanche… Par bonheur, je peux compter sur les fidèles compagnons que j’ai rapportés de chez Charlotte : Médor me vaporise un peu de courage et Pilepoil me brosse tant et plus pour me débarrasser de cette insupportable poussière d’incertitude. Ils sont adorables ces deux là. Voilà, ça y est. Je sais maintenant ce que je vais pouvoir lui écrire : « Cher Père Noël, Pour que ta hotte soit bien remplie, tu peux aller aux Nabis ! Tu y trouveras un tas de bonnes idées, tu vas te régaler. Valou » Ouf, encore un Noël sauvé !

Les Nabis, Objets insolites • 13 rue d’Amerval • 54000 Nancy Tél. 03 83 30 11 01 • www.lesnabis-nancy.com

Ouvertures exceptionnelles en décembre : tous les lundis (14h à 19 h)- les dimanches 16 et 23 (14h à 19 h)

“Voici venu le temps des cadeaux, et je pense trouver les bonnes idées chez Kunstler. Peut-être des senteurs d’Eline Pajot, ou la bougie parfumée de Bougie la Française ou encore Koziel avec ses jolis coussins velours ou un joli luminaire tendance tricoté main pour ma chambre. Et puis non… J’ai plutôt envie d’un sac Cake de Bertrand avec sa trousse de maquillage assortie, exclusivement made in France ! Pour être la plus belle, j’ai trouvé dans le dressing de la boutique une robe noire en dentelle. Ah au fait, Kunstler dispose d’un espace vêtements femme : on y trouve aussi bien des accessoires de mode que des vêtements de créateur. Pour ma décoration de table, j’ai trouvé des photophores qui scintillent, des bougeoirs, de jolies roses, des boutis fait main et, pièce unique, pour un hiver douillet, un plaid en fausse fourrure uniquement pour moi et mon canapé… Faites comme moi, allez chez Kunstler pour vos achats cadeaux : il y a là une belle sélection d’objets d’intérieur et de vêtements toujours tendance.” Bonnes fêtes à tous !!! Kunstler est ouvert les dimanches de décembre ! 42, rue des Dominicains (dans le Passage des Doms) • NANCY Tél. 03 83 17 36 24 • www.kunstler.fr Ouverture le lundi de 14h à 19h, du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

L'ART DU PARFUM L'ARTISAN PARFUMEUR se présente comme un écrin unique pour s'ouvrir à un univers olfactif rare et exclusif, autrement dit, la parfumerie "alternative". En dehors des sentiers battus, la boutique se destine aux amateurs de belles eaux, parfois anciennes et originales. Parmi une sélection pointue, vous découvrirez les marques Creed, Rosine, Coudray, Annick Goutal, LT Piver et son fameux Cuir de Russie, L'Artisan Parfumeur, Acqua di Parma, Penhaligon's. Tous ces parfums de niche préfèrent l'authentique à l'ostentatoire, l'artisanat à la standardisation et perpétuent cette tradition de créations mariant noblesse des matières premières, inspirations et créativité. Collection Les Parfums d'Empire, eaux de parfum originales et inattendues. Editions limitées chez Acqua di Parma, Floris, L'Artisan Parfumeur, Annick Goutal toujours à l'honneur avec l'Eau d'Hadrien. Le retour à plus d'authenticité, une réelle connaissance des parfums et la qualité des articles permettent de mieux rechercher des produits toujours plus pointus. Pour les fêtes, nouvelles bougies coffrets et parfums en éditions limitées. Passage des Dominicains 42, rue des Dominicains (à côté de Geox) NANCY Tél/fax : 03 83 32 86 38 En décembre, ouverture le lundi de 14 h à 18 h, du mardi au samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 19 h et les 2 dimanches avant Noël

SHOPPING RESTAURANT/ NANCY

HELMUT ET PÉTULA AU PASSAGE BLEU Occasion idéale que ce mois de décembre pour découvrir votre nouvelle boutique métiers d'art où se côtoient 15 créateurs, artisans et artistes. C'est au Passage Bleu, rue notre Dame, que ce sympathique collectif vous accueille dans sa jolie échoppe. Céramique, verre, textile, peinture, petit mobilier, bijoux, luminaires, de très belles pièces uniques mais aussi de quoi égayer la hotte du Père Noël avec des idées cadeaux originales et poétiques à des prix accessibles à tous. Invités d'honneur pour cette fin d'année : Dominique Garcia, peintre et Bernard Defer, céramiste. Baiser Volé est heureux de pouvoir vous présenter pour les fêtes de fin d’année ses dernières nouveautés : • Bijoux en argent et opales ou pierres de lune • Bijoux pour I Phone • Nouvelle collection en plaqué Or • Notre grand choix de montres colorées à 19 € Toute l'équipe est impatiente de vous rencontrer et vous souhaite par avance de bonnes fêtes.

Helmut et Pétula-Boutique métiers d'Art Chœur d'Artisans - Passage Bleu 14 rue Notre Dame - NANCY www.choeur-dartisans.com - Tél. 03 83 29 44 77 Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 19 h

Or et Métaux NOUVELLE E-BOUTIQUE MONNAIES DE COLLECTION

16, rue Saint-Jean • 54000 Nancy Tél. 03 83 37 80 80

La société Or et Métaux, spécialisée dans les métaux précieux et les monnaies de collection, vient de mettre en ligne une boutique de monnaies de collection. Cette boutique permettra à tous les collectionneurs et aux amateurs de découvrir régulièrement des nouveautés et de les acquérir en quelques clics.

Comment faire la différence entre monnaies de bourse et monnaies de collection ? Seul un spécialiste à la fois en métaux précieux et en numismatique est capable de vous éclairer.

Unique à Nancy La société Or et Métaux, partenaire fiable et efficace pour vos transactions de rachat, vous propose aussi à la vente des monnaies de collection et de l’or d’investissement. Sous forme de pièces de bourse (Napoléon, 20 francs suisses, 50 pesos…) et de lingots (de 50 g à 1 kg). Pour répondre à toutes vos questions sur les procédures, la fiscalité ou découvrir notre e-boutique, rendez-vous sur www.oretmetaux.fr C’est aussi ça l'or en confiance. Renseignements : Or et Métaux – 13 bd Joffre – NANCY – Tél. 03 83 30 13 28 – contact@oretmetaux.fr

*Ce modèle existe également en blanc et en bleu)

Chez Alessi, la crèche de Noël* se décline en porcelaine rouge éclatante, décorée à la main, dans un style plutôt inattendu, tout en rondeurs et avec des petits personnages rigolos.

Boutique L'Huillier - 15 bis rue d’Amerval - NANCY - Tél. 03 83 32 87 64 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h et le lundi de 14h à 19h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Expositions

L'arbre de Noël de la MJC Lillebonne de l'artiste Eric Martina COUR DE LA MJC 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Q Du 29 novembre au 25 décembre

Marie Cool et Fabio Balducci Un duo pour deux soli. Marie Cool et Fabio Balducci ont répondu à la double invitation du 49 Nord 6 Est–Frac Lorraine et du centre d’art contemporain–la synagogue de Delme et proposent des expériences complémentaires qui déjouent les lois de la physique. Les deux expositions à Metz et à Delme (dessins, installations, vidéos et actions) se combinent pour former une chambre d’écho à une démarche essentielle. L’instant en perpétuel renouvellement y effleure l’indicible.

La mia mano come organo 49 NORD 6 EST - Frac Lorraine 1bis, rue des Trinitaires - METZ Tél. 03 87 74 20 02 - www.fraclorraine.org Entrée libre, mardi au vendredi de 14 h à 19 h, samedi et dimanche de 11 h à 19 h. Ouvert les 25, 26 décembre et 1er janvier. Visite guidée samedi et dimanche à 17 h Q Du 1er décembre au 17 février

Marionnettes d'Asie "Trois petits tours... d'Asie et d'ailleurs", collection privée de Viviane Nguyen-Lefebvre Cette collection rassemble plusieurs dizaines de pièces de taille et de techniques très différentes. La plupart d'entre elles sont originaires des pays d'Asie, en particulier de Chine, Vietnam, Myanmar ou Birmanie, Indonésie, Cambodge. Elle est une invitation au voyage à travers des techniques et formes de spectacles encore très populaires dans leurs pays. Sont présentées la marionnette à gaine chinoise, la marionnette d'ombres à tige de Chine, d'Indonésie (Wayang Golek), les Mandalay, marionnettes de Birmanie, les Sbek touch du Cambodge, les marionnettes sur l'eau du Vietnam. Rens. 03 83 76 35 35 - www.ville-baccarat.fr HÔTEL DE VILLE - BACCARAT Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h (sauf jeudi 14 h et vendredi 17 h 30), samedi de 10 h à 12 h Q Du 7 décembre au 19 janvier

Conférence sur les marionnettes Viviane Nguyen-Lefebvre collectionne ces marionnettes venues lui raconter leurs histoires depuis 15 ans. L'exposé tentera d'ouvrir les portes d'un monde inconnu : celui des marionnettes d'Asie, de leurs techniques de manipulation.

Come tavolo, come lago, come vivo spazio LA SYNAGOGUE DE DELME Centre d'art contemporain 33, rue Poincaré - Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Fermé du 17 décembre au 8 janvier. Q Jusqu'au 17 février

Galerie Mme de Graffigny Rue Albert 1er - VILLERS-LÈS-NANCY Tél. 03 83 92 32 40 Entrée libre, du mardi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h

Annie Reiff / Marie-Christine Sohm Q Jusqu'au 2 décembre

Claudine Barnier-Kieffer invite Asmae El Ouariachi Claudine Barbier-Kieffer utilise la soie comme support depuis sa sortie des Arts Décoratifs de Paris. Pendant des années, elle l'a peinte, déchirée, collée ; aujourd'hui, elle la grave selon une technique qu'elle a mise au point. Signes berbères et calligraphie arabe se côtoient au plus profond du travail d’Asmae El Ouariachi et forment une harmonie de couleurs en hommage à sa double culture...

BibliothèqueMédiathèque de Nancy La petite expo de la bibliothèque Stanislas 43, rue Stanislas - Tél. 03 83 37 38 83 bibliotheque@nancy.fr

L'Université de Pont-à-Mousson Q Jusqu'au 1er décembre

Jeux et jouets d'autrefois A travers documents et objets de la bibliothèque, redécouvrez quelques jeux. Q Du 4 décembre au 19 janvier

Du charbon à l'acier en Lorraine Q Du 22 janvier au 28 février

Métamorphoses Exposition d'originaux de trois livres d'Anne Romby : "Fleur de cendre", "La Belle et la Bête", "L'Oiseau magique". L'artiste revisite des contes traditionnels en les intégrant dans son univers graphique aux atmosphères d'Extrême-Orient. MÉDIATHÈQUE MANUFACTURE 10, rue Baron Louis - Tél. 03 83 39 12 06 mediatheque@nancy.fr Samedi 8 décembre : atelier pour les 7/10 ans à 10 h (sur insc.) ; visite commentée par l'artiste à 14 h 30 Q Jusqu'au 13 janvier

Les improbables Astrid Festor propose des mises en scènes qui sont autant de projections, de supports allégoriques représentants de l'espèce humaine. S'inscrivant avant tout dans l'expérimentation et la recherche de nouveaux langages plastiques, elle module à souhait, par les techniques numériques, la matière photographique, constituant élémentaire d'une grande partie de son travail. Rens. 03 83 20 59 82- Entrée libre, 14 h à 18 h LA DOUËRA - MALZÉVILLE Q Samedi 1er et dimanche 2 décembre

Vestiges de voyages 100 000 ans de circulation des hommes en Alsace (partenariat avec le Pôle d’Archéologie Interdépartemental Rhénan) Rens. 03 87 08 08 68 - Tarif : 6 € Gratuit moins 18 ans MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG Q Jusqu'au 3 décembre

Aux sources de l'université en Lorraine : Pont-à-Mousson, 1572-1768 Le Département de Meurthe-et-Moselle et la Région Lorraine célèbrent le 440e anniversaire de la fondation de la première université en Lorraine, celle de Pont-à-Mousson. Cet anniversaire s'inscrit dans un contexte marqué par la création de la nouvelle université de Lorraine, regroupant depuis cette année l'ensemble des établissements universitaires de la région, et par la réhabilitation du lycée Marquette (du nom du Père jésuite Jacques Marquette (1637-1675) qui fit ses études de théologie à Pont-à-Mousson). Archives départementales de Meurthe-etMoselle - Tél. 03 83 30 90 90 www.archives.cg54.fr Q Jusqu'au 5 décembre

Pont-à-Mousson, musée "Au fil du papier" Situé rive droite comme l'ancienne faculté de médecine, il accueille la partie consacrée à celle-ci.

Pont-à-Mousson, Abbaye des Prémontrés Dans un bâtiment dont l'histoire est liée à celle de l'université, l'exposition met en lumière les circonstances de la création et de la fermeture de l'université en 1768.

Nancy, musée lorrain Autour du cadran solaire en bronze de Jean Hanzelet (années 1620) et des globes de L'Hoste, sont présentés des ouvrages reflétant l'enseignement des sciences à l'université de Pont-à-Mousson, et des instruments scientifiques en usage au XVIIIe siècle.

Nancy, BmN, Bibliothèque Stanislas Le transfert des quatre facultés de Pont-àMousson vers le nouveau Palais Universitaire (aujourd'hui Bibliothèque municipale de Nancy) répond à une volonté politique. Les collections de la Bibliothèque témoignent de la richesse de cette vie universitaire.

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com Tous les jours sauf dimanche de 14 h à 18 h

Lauréats du 8e Prix des Arts du Rotary

Paquita Madrid

Exposition d'étudiants et jeunes diplômés des Ecoles supérieures d'Art de Lorraine.

Q Jusqu'au 8 décembre

GALERIE NEUF - 9, rue G. Simon - NANCY Vernissage vendredi 7 décembre à 18 h 30 Q 14 h à 19 h - Du 7 au 12 décembre

Q Du 7 au 23 décembre

Q 20 h - Jeudi 20 décembre

Son œuvre s'éclaire aux couleurs de ses paysages, conciliabules floraux et natures mortes…

Lenda-Bav Regard sur le Congo, peinture Q Du 8 au 21 janvier

Catherine Créhange En peignant la girafe, dessins Q Du 24 janvier au 6 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Ski Pass Vosges

1â&#x201A;Ź*

le trajet en Lorraine Ă partir de la 3Ă¨me personne

Samedis et dimanches du 15 /12/ 2012 au 10/03/2013

* Offre soumise Ă conditions.

En TER MĂŠtrolor, jusquâ&#x20AC;&#x2122;au pied des pistes de GĂŠrardmer, La Bresse, Bussang et St-Maurice-sur-Moselle.

Visite Audio GuidĂŠe

NANCYâ&#x20AC;ŚLES SAMEDIS

45â&#x201A;Ź*

Train + restaurant + visite audio guidĂŠe.

Du 27/10/2012 au 30/03/2013

www.ter-sncf.com/lorraine

0 891 674 674* Du lundi au vendredi de 7h00 Ă 20h00. Samedi de 09h00 Ă 14h00. 3UL[ DX 2IIUH VRXPLVH j FRQGLWLRQV Âź 77& PLQ GHSXLV XQ SRVWH Âż[H

DĂ&#x2030;COUVREZ LA LORRAINE EN TER MĂ&#x2030;TROLOR

ÂŠ Photo O.T. Nancy

Des offres attractives en Lorraine tout au long de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

EXPOSITIONS / LUNÉVILLE

Epure…

ou l’Histoire Blanche d’une Renaissance des Manufactures Royales de Lunéville Saint-Clément Main sculptant un lévrier

« Il était une fois… », c’est ainsi que commencent tous les contes de fées. Cette exposition, sur l’histoire de la faïence en Lorraine, est ancrée dans la réalité économique et historique. C’est au XVIIIème siècle que vont naître les Manufactures Royales de Lunéville Saint-Clément, grâce à des personnages prestigieux tels que Jacques Chambrette, Richard Mique, Paul-Louis Cyfflé. Au XIXème siècle, cela continuera avec Émile Gallé et tant d’autres. Les œuvres des Manufactures Royales vont sillonner et émerveiller le monde entier.

« Putti marins jouant avec un dauphin » de Richard Mique - XVIIIe siècle

Menacé d’oubli, cet exceptionnel fonds de moules et modèles vient d’être acquis par la Communauté de Communes du Lunévillois qui se propose de le faire découvrir pour la première fois au grand public.

Epure… Château des Lumières - Salles Boffrand et Renaudin Place de la 2e DC - LUNÉVILLE Contact : 03 83 74 05 00 - Entrée libre www.cc-lunevillois.fr Du mercredi au lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Du 16 janvier au 12 avril 2013

Étude de main - XXe siècle

Gourde néo renaissance - XIXe siècle

Organisateur : Communauté de Communes du Lunévillois. Commissaire d’exposition : J-L Janin Daviet - 2J2D l’Agence... Partenaires : Conseil Général de Meurthe-et-Moselle, Ville de Lunéville, Manufacture de Lunéville - Saint Clément KG, MGL Tech, ICN - Art’n Luxe.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Cette vaste rétrospective intitulée «Épure...» va présenter les phases les plus secrètes du procédé de création d’une pièce. De la naissance du modèle à la fabrication du moule... C’est dans le cadre prestigieux des salles du Château des Lumières de Lunéville, revisitées dans un esprit d’atelier du XVIIIème siècle, que se déroule ce voyage inédit.

Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy 100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

Les plantes sources de gourmandises 4 ateliers pour découvrir 4 plantes sources de gourmandises... La canne à sucre : l'atelier sucre vous permettra

de découvrir la canne à sucre, les différentes sortes de sucre et la fabrication de bonbons. Les agrumes : orange amère, kumquat, cédrat, combawa ou bergamote, ces fruits traditionnellement offerts à la Saint-Nicolas n'auront plus aucun secret pour vous. Le cacaoyer : découvrez l'arbre dans son milieu d'origine, la forêt tropicale humide. Goûtez différentes sortes de chocolats et dégustez un chocolat chaud épicé… Les épices : principaux ingrédients du pain d'épices, qui sont-ils et comment sont-ils extraits des plantes ? Décorez votre bonhomme en pain d'épices. Tarifs : entrée dans les serres samedi ; gratuit dimanche De 14 h à 17 h - Samedi 1er et dimanche 2 décembre

À venir en 2013 Expositions BELLES PLANTES

Travaux graphiques d'étudiants de 2e année de l'ENSA (Ecole Nationale supérieure d'Art de Nancy) Du 19 avril au 21 mai

PRIMA BOTANICA : EXPOSITION RENAISSANCE Du 4 mai au 22 septembre

PLANTES CARNIVORES En été

MISE EN PLACE D'UN NOUVEAU PARCOURS D'EXPOSITION PERMANENTE SUR LE THÈME DES ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES

Événement : European Carnivorous Plant Exhibit and Echange (EEE 2013) Suite aux succès des Congrès Aracées en 2009 et Lilas en 2011, les CJBN accueillent l'EEE, une rencontre européenne rassemblant des spécialistes des plantes insectivores. Week-end d'animations grand public. Les 5,6 et 7 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Animations Cours de dessin et de jardinage pour adultes ; ateliers verts pour enfants.

EXPOSITIONS / MUSEE DES BEAUX-ARTS DE NANCY

Une saison graphique a © D. Gagnebin-de Bons, Courtesy Skopia/P-H Jaccaud

Le musée des beaux-arts de Nancy propose cet hiver deux expositions complémentaires consacrées aux arts graphiques. Vue de l'abbaye de Saint Victor - Jean Marot Gravure au burin - 17e siècle

Nebula, 2011, fusain sur papier, 271 x 400 cm

L’une est un hommage à un éminent donateur du musée, Jacques Thuillier, collectionneur érudit, décédé l’an dernier. En 1999, il avait considérablement enrichi les collections du cabinet d’arts graphiques en y effectuant une donation de 14 000 dessins et estampes d’une diversité exemplaire. Les œuvres présentées aujourd’hui ont été sélectionnées sur une thématique précise : les églises de Paris, en écho à l’exposition du musée Carnavalet "Les Couleurs du ciel, peintures des églises de Paris au XVIIe siècle (4 octobre 2012 - 24 février 2013) pour la préparation de laquelle elles ont été d’un intérêt majeur. La deuxième exposition présente quatre œuvres monumentales d’Alain Huck, artiste suisse vivant à Lausanne. "Tragedy or Position" est un ensemble remarquable et impressionnant de dessins réalisés au fusain et proposés pour la première fois dans un musée des beaux-arts. Ces expositions sont, une fois de plus, l’occasion pour le musée d’organiser une confrontation entre le passé et le présent.

(SHPU /\JR ;YHNLK` VY 7VZP[PVU

UV]LTIYL Mt]YPLY T\ZtL KLZ ILH\_ HY[Z KL 5HUJ` WSHJL :[HUPZSHZ [V\Z SLZ QV\YZ ZH\M SL THYKP KL O n O

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

e au musée ALAIN HUCK © D. Gagnebin-de Bons, Courtesy Skopia/P-H Jaccaud

Tragedy or Position

/VTTHNL n 1HJX\LZ ;O\PSSPLY i]VJH[PVU KLZ KtJVYZ K»tNSPZLZ KL 7HYPZ

UV]LTIYL Mt]YPLY T\ZtL KLZ ILH\_ HY[Z KL 5HUJ` WSHJL :[HUPZSHZ [V\Z SLZ QV\YZ ZH\M SL THYKP KL O n O Position, 2011, fusain sur papier, 271 x 400 cm

Un ensemble de quatre dessins monumentaux réalisés au fusain. "Nebula, Tragedy, Position, Edenblock" mettent en résonance des références géographique, historique et culturelle éloignées : un décor triomphal du Baroque troué par la Nébuleuse du Crabe, une masse sombre dilatée sur les pages centrales des Bacchantes d’Euripide, une vue aérienne captée par un drone survolant l’Afghanistan, une concentration végétale dans une serre tropicale. Ces dessins à la lumière sombre et voilée sont présentés en vis-à-vis par deux dans une même salle. Un huis clos qui plonge le visiteur dans une noirceur inquiétante, pleine de forces obscures. L’échelle des œuvres est impressionnante (271 x 400 cm) et renvoie aux formats de la "peinture d’histoire" que l’artiste réinterprète en donnant au dessin des dimensions gigantesques. Son travail de superpositions de différentes images, d’accumulations sur les motifs invite le spectateur à s’immerger dans l’œuvre afin d’y retrouver ses propres visions l’entraînant même dans une sorte de vertige. L’exposition d’Alain Huck permettra de sensibiliser le public à une œuvre dédiée au dessin dans un musée qui conserve l’un des plus grands cabinets d’arts graphiques en région.

HOMMAGE À JACQUES THUILLIER Evocation des décors d’églises de Paris

Tragedy, 2011, détail Fusain sur papier, 271 x 400 cm

RDC DES SALLES D'EXPOSITION TEMPORAIRES "Le Travail d’Alain Huck", conférence de Dominique Radrizzani, directeur du musée Jenisch, Vevey, Suisse, en présence d’Alain Huck, jeudi 31 janvier à 18 h 30 (auditorium)

Le musée des Beaux-Arts rend hommage à l’un de ses plus généreux donateurs, Jacques Thuillier, un an après son décès. Deux grandes expositions présentant un florilège de sa donation ont déjà été organisées par le musée, notamment en 2001 avec "Une donation d’art graphique". L’anonymat ayant été levé par le frère du défunt, cette donation peut désormais être dénommée "donation Jacques et Guy Thuillier". Afin d’inscrire cet hommage dans un projet différent de ceux déjà menés, un angl d’approche plus spécifique a été envisagé. Il est en lien direct avec l’actualité puisqu’il a été déterminé par l’exposition "Les Couleurs du ciel, peintures des églises de Paris

Musée des Beaux-Arts de Nancy 3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 72 Visites commentées les mercredis à 16 h (sauf les 26 décembre et 2 janvier) Jusqu'au 11 février

au XVIIe siècle", qui se tient au musée Carnavalet jusqu'au 24 février. Ce choix permet de révéler la richesse de la donation sur une thématique précise : les églises de Paris au XVIIe siècle. "Hommage à Jacques Thuillier, Evocation des décors d’églises de Paris" présente un ensemble de 63 estampes et albums figurant des tableaux des églises de Paris du XVIIe siècle, tableaux qui existent toujours, parfois in situ, souvent dans divers musées français, ou qui ont disparu et dont ces estampes sont le seul témoignage. Jacques Thuillier s’est passionné pour le décor religieux et profane des XVIIe et XIXe siècles. Sa donation est particulièrement riche concernant ces deux thèmes. Elle comprend des pièces exceptionnelles, qui ont constitué une partie de la documentation préalable à l’exposition du musée Carnavalet. SALLE PAYSAGE - RDC DE L'AILE 1936 "Hommage à Jacques Thuillier, Evocation des décors d’églises de Paris", conférence de Guillaume Kazerouni, commissaire de l’exposition du musée Carnavalet, jeudi 24 janvier à 18 h 30 (auditorium)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

La Lapidation de saint Etienne d'après Charles Le Brun (1651) - Dominique Sornique Gravure au burin - 18e siècle (1ère moitié)

www.musee-lalique.com

Ville de Laxou

Goethe-Institut

www.laxou.fr

39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - info@nancy.goethe.org www.goethe.de/nancy Entrée libre

Regards partagés (photographies) CILM - 23 rue de la Meuse Q Jusqu'au 8 décembre

De fil en Aiguilles CILM Q Du 10 au 22 décembre

Marie-Françoise, Michel et les autres… une histoire de poupées MÉDIATHÈQUE THIRION - 27, rue de Maréville Q Jusqu'au 31 décembre

VIVEZ LA MAGIE DE NOËL EN CRISTAL

Coralie Wysoczynski CILM Q Du 22 janvier au 2 février

Rue du Hochberg 67290 Wingen-sur-Moder 03 88 89 08 14 info@musee-lalique.com

Ville de Toul Happy Cristal ! au musée Lalique 40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com Happy cristal ! gratuit Entrée au musée : 6 € - 3 € Pass famille : 14 € (1 ou 2 adultes et jusqu’à 5 enfants de moins de 18 ans) Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Tous les jours de 10 h à 19 h du 22 décembre au 6 janvier - sauf 24 et 31 décembre de 10 h à 16 h -, fermeture les 25 décembre et 1er janvier Q Du 1er décembre au 6 janvier

En Alsace, pays des marchés de Noël, le musée Lalique joue pour l’occasion entre lumière et matière pour créer une féérie avec l’évènement Happy Cristal ! tout au long du mois de décembre. L’histoire entre Lalique et l’Alsace commence vraiment en 1921, lorsque René Lalique implante une manufacture à Wingen-surModer pour développer ses articles dans le domaine des arts de la table. Il sait que cette région est riche d’un passé verrier et qu’il peut y trouver une main d’œuvre très qualifiée. Depuis, celle qui s’appelait à ses débuts Verrerie d’Alsace est devenue l’unique lieu de production de cristal Lalique dans le monde. Le musée Lalique a ouvert en juillet 2011 et présente dans le même village la diversité de la création Lalique, des bijoux en passant par les flacons de parfum jusqu’au cristal actuel. La manufacture ne se visitant pas, il est possible, grâce à des films et à une table tactile, de découvrir les différentes étapes de fabrication du vase Bacchantes, pièce emblématique créée en 1927 et toujours éditée depuis. En plus de ses collections permanentes, le musée Lalique propose de découvrir pour la première fois des mises en scène de rêve lors d’un évènement inédit organisé en partenariat avec la Société

Lalique dans sa salle d’exposition temporaire. Ici, la lumière joue dans le cristal avec éclat : une véritable plongée dans l’un des sept pays de Noël en Alsace : le Pays des Lumières. Les arts de la table sont bien sûr mis à l’honneur en cette période où les familles aiment à se retrouver et à sortir leur plus belle vaisselle pour préparer les festivités de fin d’année. Le sapin, arbre roi, ne sera pas oublié et trônera au centre de ces univers. L’élégance de Lalique, la pureté du cristal, la magie de la lumière : une invitation à découvrir autrement la féérie de Noël, en Alsace.

Rebonds de Noël Mini-spectacles de contes ou de marionnettes toutes les 15 mn dans l’auditorium du musée Lalique, à partir de 6 ans L’année se termine en beauté avec la clôture de la résidence de la cie Rebonds d’histoires au Pays de La Petite Pierre. Venez assister à des mini spectacles de contes et de marionnettes au long de l’après-midi. Un moment convivial à partager autour d’un vin chaud et de bredele. Spectacles gratuits, visite du musée payante Q De 14 h à 18 h - Samedi 8 décembre

Les Petits riens TRICOTERIES & CIE

Ce spectacle singulier est né d’un travail sur la fragilité et propose un univers sensible autour de la bulle de savon et de la manipulation d’objets. Dans ce théâtre de geste, des accessoires passés reprennent vie et se mettent à danser au son des instruments ; le mouvement des bulles de savon côtoie la légèreté des plumes… Une histoire poétique, à la frontière de l’absurde. Tarif : 5 € (rés. conseillée) Q 16 h - Samedi 22 décembre

www.toul.fr - Entrée libre

Angélique Bègue Dans mon corps Peintures a tempera et vidéos de performances. Pour public averti. Rens. 03 83 64 13 38 imagesdangelique.wordpress.com MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE Tous les jours sauf mardi de 14 h à 17 h Q Du 8 décembre au 11 mars

Le cinéma documentaire L’histoire du cinéma documentaire de ses origines à nos jours : évolution technique, perception du monde au cours du temps et diversité géographique (écoles soviétique, allemande, américaine et française). Deux documentaristes sont distingués, Frederick Wiseman (USA) et Raymond Depardon (France). MÉDIATHÈQUE (Espace BD) Q Jusqu'au 29 décembre

Unis, et (presque) seuls au monde Originaux de Sandra Poirot Cherif, auteur et illustratrice de livres pour la jeunesse MÉDIATHÈQUE (Espace BD) Visite commentée en présence de l'artiste mercredi 9 janvier à 14 h 30 Q Du 3 janvier au 27 février

Robert Caël "De la figuration poétique à l'abstraction lyrique", peintures GALERIE NEUF - 9, rue G. Simon - NANCY Entrée libre, de 11 h à 19 h Q Du 14 au 19 décembre

Geo Condé Les inédits d'un artiste lorrain DOMAINE DE L'ASNÉE 11, rue de Laxou - VILLERS-LÈS-NANCY Tous les jours de 14 h à 18 h Q Jusqu'au 19 décembre

La Révolution égyptienne vue par des dessinateurs de BD égyptiens et allemands Le Goethe-Institut du Caire soutient l'émergence de la BD en Egypte et a invité à trois reprises l'illustratrice berlinoise Barbara Yelin à animer un atelier de dessin avec des artistes égyptiens. Les participants ont pu suivre tous les événements qui se déroulaient alors sur la place Tahrir. Dans le cadre de "Comic Transfer", projet d'échanges culturels des Goethe-Instituts de l'Europe du Sud-Ouest, le Goethe-Institut Nancy expose les dessins de son journal de voyage ainsi que ceux d'autres artistes égyptiens. Cette exposition sera l'occasion de découvrir Barbara Yelin, déjà connue en France mais aussi Magdy El Shafee, auteur de la bande dessinée Metro (2008), encore interdite aujourd'hui dans son pays et fondateur du magazine El Doshma, Ayman Zorkany, designer de mode, Mona Ahmed Abdou, Walid Taher, connu pour ses livres pour enfants et qui travaille comme caricaturiste politique ainsi que Mohamed Shennawy et Hicham Ramah, dessinateurs pour la revue TokTok. Q Jusqu'au 14 décembre

50 ans Traité de l'Elysée 1963-2013 Participation citoyenne 1 : le cas Stuttgart 21 Voir rubrique Tout Public Q Du 16 janvier au 22 mars

Rendez-vous à Berlin A l'aéroport de Bordeaux, un musicien allemand et une jeune Française, après avoir raté leur avion pour Berlin, s'associent pour rejoindre Berlin en voiture. Ainsi commence une bande dessinée réalisée par deux célèbres dessinateurs allemands, Flix et Bernd Kissel, sur une commande spécifique du Goethe-Institut de Nancy. Vernissage dimanche 20 janvier à 16 h Q Du 20 janvier au 22 mars

Histoires croisées / couples franco-allemands Charles de Gaulle et Konrad Adenauer ont par la signature du Traité de l'Elysée en 1963, posé et scellé les bases des relations franco-allemandes. Pourtant, les hommes politiques ne sont pas les seuls à faire vivre les rapports franco-allemands. De nombreux citoyens de la société civile y apportent une large contribution. C'est ce que documente une exposition réalisée à l'occasion du 50e anniversaire du Traité, par le Goethe-Institut Paris et l'Institut français Berlin. Elle présente de nombreux couples franco-allemands : personnes en vie de couple, élèves, musiciens, scientifiques et montre la richesse de l'aspect privé dans les échanges franco-allemands. Pour cette exposition, la photographe Cordula Treml a voyagé pendant des mois dans les deux pays. AU CHÂTEAU DE LUNÉVILLE Vernissage lundi 21 janvier à 17 h Q Du 21 janvier jusqu'à fin février

Participation citoyenne 2 : Ma place Saint-Epvre ! Voir rubrique Tout Public Q Jusqu'au 22 mars

Les Petits riens

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Expositions

Malgré-Eux dans l'armée allemande Les incorporés de force mosellans 1942-1945

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MOSELLE 1, allée du Château - SAINT-JULIEN-LÈS-METZ Tél. 03 87 78 05 00 www.archives57.com - www.cg57.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 45, samedi de 8 h 30 à 12 h 30 Visite commentée sur RDV Jusqu'au 31 août

Les premiers de ceux que l'on a appelés les Malgré-Nous, jeunes gens d'Alsace et de Moselle incorporés dans l'armée allemande, ont été convoqués à partir d'octobre 1942. C'est l'aboutissement de toute une série de mesures visant à l'embrigadement de la population mosellane au service du Troisième Reich et le début d'un drame qui conduit de nombreux jeunes gens à combattre sous l'uniforme allemand. L'exposition retrace le parcours de ceux-ci, depuis les premières mesures d'endoctrinement avant "l'octroi" de la nationalité allemande et l'instauration de la conscription. Elle illustre par des photographies, des affiches, des documents d'archives et des objets, les différents aspects de la guerre et ses suites : la captivité, la mort, le retour au pays et l'entretien de la mémoire de ces événements au sein d'associations militantes. Des témoignages filmés sont diffusés en continu durant l'exposition.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Michael KENNA

GALERIE TRONCIN-DENIS 22 Grande Rue • NANCY www.galerietroncin.com

15 nov > 5 janv

Claude Weisbuch © Mark Silva

Asian Landscapes Michael Kenna Asian Landscapes, exposition de 30 photographies récentes sur le Japon, la Corée, la Thaïlande, par un des plus importants photographes actuels de paysages

Maître de la photographie contemporaine en noir et blanc, Michael Kenna captive autant par le mystère de ses photos de nuits que par la sérénité et l’élégante simplicité de ses paysages. On peut admirer également son engagement à réaliser lui-même Michael Kenna, Biei, Hokkaido, Japan, 2009 ses tirages, qui sont d’une qualité exceptionnelle. Chaque image nous entraîne dans son univers magique et envoûtant, comme l’ont fait avant lui les grands photographes qui l’ont influencé, chacun dans leur propre style : Bill Brandt, Joseph Sudek, Alfred Stieglitz ou Eugène Atget. GALERIE TRONCIN-DENIS - 22 Grande Rue NANCY - Tél. 03 83 37 45 50 Q Jusqu'au 5 janvier

Expositions

Artistes seichanais Rens. 06 32 03 56 05 - www.mairie-seichamps.fr ESPACE CULTUREL Place F. Mitterrand - SEICHAMPS Entrée libre, samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 10 h à 18 h Q Les 19 et 20 janvier

Galerie Bora Baden 24, Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 29 56 90 - 06 32 98 05 04 Du mercredi au samedi de 14 h 30 à 19 h 30 et sur RDV Q Jusqu'au 29 décembre

À l'occasion des fêtes de Saint Nicolas, Noël et Nouvel An, la galerie invite 2 artistes de lumière.

Astrid Latz Gravures sur bois "Il y a du Vasarely dans le travail d'Astrid Latz : la cinétique en moins, la poésie en plus. Car il se dégage un sentiment de plénitude de son œuvre." (D. Hemardinquer L'Est Républicain, novembre 2012). "Les gravures d'Astrid Latz sont comme autant de tableaux tant la finesse de la gravure est impressionnante." (T. Caulianska - La Semaine de Nancy, novembre 2012). "Ses motifs géométriques, de plus en plus resserrés permettent d'exprimer sa créativité... Vous aussi venez vous perdre dans les labyrinthes colorés de l'artiste." (Clémence Grassi - Les Tablettes Lorraines, novembre 2012).

Claude Weisbuch a renoncé à appartenir à une mode, un style ou encore une école. Il tient à évoluer librement tout en restant fidèle au dessin qui le passionne et à ses sujets favoris. A travers ses études sur les musiciens ou ses hommages à Callot, Rembrandt, Lautrec, Daumier, il démontre son sens de la dramaturgie et de la mise en scène. A 85 ans, Claude Weisbuch peint et dessine toujours avec la même énergie. Son trait précis et dynamique livre une œuvre tout en mouvement sur des thèmes qu'il affectionne : la musique, le théâtre, l'opéra, les scènes équestres, les joueurs de carte, les danseurs de Kabuki, les portraits (Rembrandt, Mozart). L'exposition présente plus de 150 œuvres - peintures, gravures, dessins - dont certaines réalisées spécialement. La plupart des espaces seront investis pour l'occasion, sachant que certaines salles continuent à présenter l'histoire et la restauration du château. Tarifs : 7 € - 5,50 € - Gratuit jusqu'à 16 ans 12 €/famille - Pass saison : 8 € - Pass Moselle Passion : 20 € - Pass 2 châteaux (Malbrouck et Ducs de Lorraine à Sierck les Bains) : 8 € CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Tél. 03 87 35 03 87 www.chateau-malbrouck.com Lundi de 14 h à 17 h, du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et fériés de 10 h à 18 h Q Jusqu'au 16 décembre

Louis XIV et Marsal Analyse d'une conquête L'épisode de la reddition de Marsal reste, dans la mémoire collective, un élément des plus importants de l'histoire de la cité et comportant son lot de vérités et d'impostures. Appartenant jusqu'alors au Duc de Lorraine, Marsal est de par le sel et son emplacement géographique un enjeu économique et militaire. Louis XIV est-il venu sur place ou était-il à Metz ? Quelles sont les incidences sur la ville ? Pourquoi tant d'artistes (Van der Meulen, Jean de La Fontaine, Racine…) ont-ils contribué au panache de cet épisode permettant de pacifier l'Europe ? Autant de questions auxquelles l'exposition répond par le biais d'écrits et d'objets exceptionnels provenant du Mobilier national (tapisserie des Gobelins pour le château de Versailles), du château des Tuileries (vase de Sèvres) ET d'autres collections privées ou publiques. Exposition réalisée avec le concours du Mobilier National, de la Ville de Lille, du Musée lorrain. Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit moins de 16 ans Pass Musée Georges de La Tour + Musée du Sel : 6 € MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU SEL Place Porte de France - MARSAL Tél. 03 87 35 01 50 - mdsm@cg57.fr www.cg57.fr Tous les jours sauf lundi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h Q Jusqu'au 16 décembre

Cyrille Morin Sculptures de verre Ancien élève de l'Ecole des Beaux Arts de Versailles, Compagnon Verrier Européen (diplôme CERFAV), Cyrille Morin travaille le vitrail et l'objet d'art. Il présente ses "Nuages". Brillants comme des bijoux volants, ces fleurs de ciel réfléchissent la lumière et donnent l'illusion des volumes, laissant place à l'imagination du spectateur.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Michel Henné Fétiches typos PETIT LIEU ARTISTIQUE 91, Grande Rue - NANCY Du mercredi au dimanche de 15 h à 19 h 30 Q Jusqu'à fin décembre

Socles et cimaises de Desforges 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 19 h, samedi de 14 h à 18 h

Mythologies SOPHIE GUINZBOURG, JOSEF H. GUINZBOURG, JEANMICHEL HUSSON

Une exposition fondée sur un ressenti personnel des lectures de textes fondateurs de la mythologie gréco-romaine. Les sirènes ou cyclopes de Sophie Guinzbourg racontent en quelques images des récits symboliques qui parlent des êtres humains et de leur relation aux autres. Jean-Michel Husson montre, au delà des 4 images des symboles des Eléments, le paysage ou les traces des lieux où se sont accomplies les métamorphoses. De la terre désolée des Hommes aux épopées des héros et des Dieux, Josef Guinzbourg-Husson "sculpte" avec une certaine brutalité dans la masse de la matière photographique, ces voyages oniriques des mondes d'aujourd'hui.

Françoise Chamagne Sa personnalité s'est imposée dans les domaines de la peinture, du travail de la matière (linges, cordes et laines mêlées, bas reliefs…), de l'art mural, de l'installation... Depuis 2000 le lin, à l'état de feutre, est le support privilégié de son travail. Elle s'est approprié ce matériau en mettant au point une technique lui permettant de créer aussi bien des sculptures que des œuvres murales de grand format. Par cette matière qui semble rescapée d'une civilisation archaïque, elle tente l'approche des origines, évoquant une civilisation aussi bien réinventée qu'ancrée dans nos racines. Vernissage vendredi 11 janvier à 18 h 30 Q Du 11 janvier au 22 février

Q Jusqu'au 21 décembre

Galerie Robert Doisneau CCAM, Scène Nationale de Vandœuvre rue de Parme - VANDŒUVRE - Tél. 03 83 56 15 00 Entrée libre, du lundi au samedi de 14 h à 19 h et soirs de spectacles

Atelier photographique de l’ENSA Nancy "Molitor 5" Série engagée sur 10 ans dans le cadre du partenariat qui lie l’Ecole Nationale Supérieure d’Art de Nancy au CCAM autour des questions relatives à la pratique photographique.

Musée Bartholdi 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - musees@ville-colmar.com Tous les jours sauf mardi

Situé dans la maison natale du créateur de la statue de la Liberté, le musée conserve la plus considérable des collections d’ébauches, de maquettes, de sculptures mais également de dessins, de photographies et de peintures d’Auguste Bartholdi (Colmar, 2 août 1834 – Paris, 4 octobre 1904), l’un des représentants majeurs de l’art statuaire du XIXe siècle.

Françoise Saur

Q Jusqu'au 21 décembre

Les dessous du musée, photographies

Jean-Yves Camus

Le titre de l’exposition de Françoise Saur fait référence aux espaces inaccessibles au public du musée Bartholdi. Révélée par le regard de l’artiste ces lieux anodins et chargés d’histoires prennent une épaisseur inattendue. De toutes ses prises de vue réalisées dans l’ancienne demeure du célèbre sculpteur, Françoise Saur a composé sept séries qui se présentent comme un inventaire : Drapés, Traces, Sièges, Sculptures, Emballages, Reflets, Objets. Héritière du courant de la photographie subjective d’Otto Steinert (1918-2002), elle évoque les différents aspects de ces environnements désertés à travers une interprétation parfois abstraite mais toujours sensible et personnelle.

Landscape/Territoires rêvés Sous les apparats presque clinquants de la photographie de paysage, Jean-Yves Camus interroge le rapport que la pensée humaine entretient avec sa vision du paysage. Vernissage vendredi 11 janvier à 19 h Q Du 8 janvier au 9 février

Les Jardins Fruités Cette exposition est l’occasion de faire un tour d’horizon des fruits acclimatés aux jardins lorrains. En port naturel ou conduit en palissade, chaque espace trouvera des fruitiers adaptés. De l’entretien à la cueillette, les fruits n’auront plus de secrets pour les visiteurs qui apprendront à bien les choisir, les planter, mais aussi à bien les conserver. Rens. 03 83 28 60 45 Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h (sauf fériés) MAISON DE LA NATURE Parc Sainte-Marie - NANCY Q Jusqu'en mars

Q Jusqu'au 31 décembre

Jean Glibert Abstraction, Matières et Contingences Rens. lorraine.eu ASSOCIATION LA PREMIÈRE RUE Cité Radieuse Le Corbusier - BRIEY Q Jusqu'au 31 janvier

Les Sales Mômes Thématique hivernale et exposition de Thierry Domagala Cet hiver, les Sales Mômes seront doublement mis à l'honneur. D'une part, par de nombreuses animations mises en place par les personnels de chaque secteur : divers ateliers créatifs, une conférence-contée ou encore un spectacle pour les plus petits... Un dépliant présentant la programmation est à disposition à la Médiathèque et téléchargeable sur le site de la Communauté de Communes du Lunévillois. D'autre part par l'exposition du peintre Thierry Domagala qui - il le dit lui-même - ne sait peindre qu'une chose : les gens, avec tout ce qu'ils ont de touchant et de détestable. Les mômes, c'est tout cela à la fois : ils sont adorablement détestables. C'était donc un sujet parfait pour ce jeune peintre qui donne à voir des toiles hautes en couleurs, parfois insolentes de maladresse, où la peinture est triturée, grattée, maltraitée comme savent si bien le faire les enfants. Entre bande dessinée et figuratif abstrait, ces sales mômes se retrouvent en totale liberté et hors de contrôle. Dans le cadre de son exposition, l'artiste a animé un atelier auprès d'une classe de CE1 de l'école primaire Demangeot, à Lunéville. Les élèves y ont réalisés leur autoportrait version Sales Mômes et les présenteront. Rens. 03 83 89 48 75 - stekieli@cc-lunevillois.fr (expositions) / 03 83 73 78 78 mediatheque@cc-lunevillois.fr www.cc-lunevillois.fr (animations, ateliers) MÉDIATHÈQUE DE L'ORANGERIE 4, rue du Col Clarenthal - LUNEVILLE Mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 18 h, mercredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h, samedi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h Q Jusqu'au 12 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Communauté de Communes du Lunévillois Médiathèque de l’Orangerie présente

Thématique hivernale d’après l’exposition du peintre Thierry Domagala

Ateliers Spectacle Conférence contée ...

24 novembre 2012 au 12 janvier 2013 Médiathèque de l’Orangerie

Lunéville

Médiathèque de l’Orangerie l’Orangerie e 4 rue du Colonel Clarenthal Clarenthal 54300 Lunéville - Tél. 03 83 74 74 78 78 7 www.cc-lunevillois.fr www.cc-lunevillois.fr

Expositions

Muséum-Aquarium de Nancy

Centre Pompidou-Metz

34, rue Sainte-Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Tarifs : 4,10 € - 2,10 € Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

1, Parvis Droits de l'Homme - Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Tarifs : 7 € - Gratuit - 26 ans Billetterie : sur place, Digitick, Fnac, France Billet, www.spectaclespublications.com

Elise Franck, une autre vision de la galerie de zoologie "Réserve" Peintures et aquarelles se mêlent aux collections permanentes pour apporter un autre regard sur ces animaux fixés pour l’éternité.

Humanofolie

Les artistes des Ateliers des Sœurs Macarons invitent à découvrir l'histoire du chien-taureau à travers des dessins, peintures, scuptures et autres médiums. Œuvres de Lysa Bertholom, Elise Franck, Maud Guély, Jabal, Eric Kaiser, Missadline et Emilien Sarot.

Grâce à sa connaissance intime de la céramique et à sa maîtrise du modelage, le sculpteur Jean Fontaine s’est construit un monde peuplé de créatures venues d’ailleurs… Au travers d’une anticipation, enracinée dans la rouille des carcasses du passé, l’artiste nous donne à voir des greffes de vivant sur de l’inerte, futurs vestiges d’une surhumanité constituée de sous-hommes, de cyborgs clownés sur des mutants, lorsque l’intelligence artificielle en aura enfin fini avec la bêtise naturelle… Jean Fontaine bénéficie d’une double formation de céramiste et de sculpteur. Après "Zoofolie" en 1997, "Humanofolie" est sa deuxième exposition au "natur musée".

MJC BAZIN - 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com Vernissage vendredi 18 janvier à 18 h 30 Q Du 18 janvier au 23 février

MUSÉE NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE 25, rue Münster - LUXEMBOURG www.mnhn.lu Q Jusqu'au 6 janvier

L'histoire du chien-taureau

Q Jusqu'au 6 janvier

Des bêtes et des mots Une ménagerie réinventée grâce au mélange de la photographie et de la peinture. Q Jusqu'au 7 janvier

Parce Queue Loup, dromadaire, requin, hirondelle… tous ces vertébrés possèdent une queue. On ne prête guère attention à l’appendice caudal qui, par sa forme ou son rôle, se révèle pourtant plein de surprises ! Dans l’exposition, on découvre la diversité des queues ainsi que leurs nombreuses fonctions, parfois insoupçonnées… Quant à l’espèce humaine, qui n’a pas de queue ou si peu – le coccyx est constitué de 3 petites vertèbres soudées entre elles – elle lui a trouvé mille significations : symbole d’animalité teinté de mystères, source d’imagination populaire ou ingrédient culinaire. (Dès 7 ans)

L'argenterie grand-ducale Des chefs-d’œuvre de l’orfèvrerie racontent l’histoire de la dynastie luxembourgeoise Les argenteries confèrent aux mariages, couronnements, visites d’Etat et signatures de traités leur cadre festif et prestigieux. L’argenterie grand-ducale remplit cette fonction jusqu’à nos jours. Plus de 500 objets d’exposition, parmi lesquels toute une série d’objets personnels, représentent les courants stylistiques les plus importants de cet artisanat d’art européen de la Renaissance jusqu’à la période contemporaine. Des pièces exceptionnelles comme Saint-Georges terrassant le dragon ou la Rose d’or remise par le Pape Pie XII à la Grande-Duchesse Charlotte en 1956, auxquels s’ajoutent des bustes et portraits de membres illustres de la famille princière, livrent un aperçu inattendu d’une collection européenne importante. Tarifs : 5 € - 3 € - 8 €/famille Gratuit moins 18 ans MUSÉE NATIONAL D'HISTOIRE ET D'ART Marché-aux-Poissons - LUXEMBOURG Tél. (00352) 47 93 30-1 Mardi, mercredi, vendredi et dimanche de 10 h à 18 h, jeudi de 10 h à 20 h (gratuit de 17 h à 20 h). Fermé 25 décembre et 1er janvier Visites guidées gratuites jeudi à 18 h Q Jusqu'au 13 janvier

L’exposition de la Kunsthalle entend souligner la personnalité exceptionnelle de Corot (17961875), oscillant entre tradition et avant-gardisme. L’un des points forts de l’exposition consiste en la présentation de tableaux rarement visibles : les œuvres décoratives de grand format réalisées pour agrémenter des intérieurs, tandis que divers dessins et estampes mettent en évidence la modernité et l’originalité de cet artiste aux multiples facettes. Pour mieux souligner l’apport essentiel de sa création, l’exposition présente également des tableaux de maîtres de la grande tradition française (Nicolas Poussin, Claude Lorrain, Antoine Watteau), des contemporains et prédécesseurs immédiats (Pierre-Henri de Valenciennes, Achille-Etna Michallon, Jean-Victor Bertin), ainsi que des artistes de la génération suivante (Camille Pissarro, Paul Cézanne, Odilon Redon). Une exposition parallèle intitulée "Bonjour, Monsieur Corot ! En visite chez un grand peintre" est présentée au musée des jeunes. Plusieurs salles spécialement aménagées recréent l’atmosphère des intérieurs du XIXe siècle et de l’atelier de l’artiste. Les jeunes visiteurs ont la possibilité de se livrer à diverses activités, notamment en rapport avec le monde du théâtre. Tarifs : 10 € - 8 € - Edition d'un catalogue (en allemand et anglais) STAATLICHE KUNSTHALLE DE KARLSRUHE Hans-Thoma-Straße 2-6 (près du Jardin botanique / Château) - Tél. + 49 (0) 721 926 26 96 corot@kunsthalle-karlsruhe.de www.warten-auf-corot.de (site trilingue) www.kunsthalle-karlsruhe.de Mardis, mercredis, vendredis de 10 h à 18 h, jeudis de 10 h à 21 h, samedis, dimanches et jours fériés de 11 h à 18 h - Fermé les 24 et 31 décembre, ouvert le 1er janvier de 13 h à 18 h Visites guidées en français samedis et dimanches à 15 h (2 €) Q Jusqu'au 6 janvier

Articulée autour d’un corpus central d’œuvres issues du Cabinet d’art graphique du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, Une brève histoire des lignes propose un point de vue original sur la pratique du dessin, et, plus largement, du tracé, de 1925 à nos jours. Q Du 11 janvier au 1er avril

Frac Forever Plus de 200 œuvres de la collection photographique du Frac Lorraine sont présentées dans la galerie 3 plongée dans l’obscurité. Q Jusqu'au 25 février

Le rideau de scène du ballet "Parade" de Pablo Picasso

LA VISITE DES GRANDS

Une exposition documentaire centrée sur l’univers du monumental rideau de scène peint par Picasso pour le ballet "Parade", œuvre d’art totale créée en 1917 au Théâtre du Châtelet à Paris. Le visiteur découvrira, d’une part, la genèse du ballet à travers la rencontre entre les différents protagonistes, la réception du ballet et sa postérité tout au long des XXe et XXIe siècles, ainsi que, d’autre part, la fortune critique du rideau de scène, ses appartenances successives et ses diverses expositions.

Parcours commenté dans l'exposition

Q Jusqu'au 18 mars

Q Jusqu'au 27 janvier

Camille Corot, la nature et le rêve

Une brève histoire des lignes

Autour de l'exposition Tarif : 2 €, insc. obligatoire

Q 15 h - Dimanches 2 décembre et 6 janvier

QU'EST CE QUEUE C'EST ?

Sol LeWitt

Visite commentée de l’exposition suivie de l’intervention d’un enseignant-chercheur en zoologie sur le thème "Queue et sélection sexuelle" (adultes et ados).

Plus de 200 oeuvres présentées, avec des prêts majeurs de The LeWitt Collection. L'exposition rassemble également une trentaine de dessins muraux en noir et blanc, choisis parmi les 1200 oeuvres murales conçues par l'artiste entre 1968 et 2007. Définis sous la forme d'instructions et diagrammes, les dessins muraux sont directement exécutés par d'autres que l'artiste.

Q 18 h 30 - Mardi 11 décembre

Q Jusqu'au 29 juillet

Loutherbourg (Strasbourg 1740-Londres 1812) Tourments et chimères L’exposition dans sa ville natale marque le bicentenaire de la mort du peintre "franco-anglais" Philippe-Jacques de Loutherbourg. Il s’agit de la première rétrospective en France de cet artiste et de la seule après une exposition qui eut lieu en 1973 à Londres. Grâce à une centaine d’œuvres, venant de collections publiques et privées de France mais aussi de Grande-Bretagne et des EtatsUnis, tant peintures qu’œuvres sur papier, elle vise à montrer toutes les facettes de son art. Membre de la Royal Academy, peint par Gainsborough, il fut reconnu comme l’un des plus importants peintres de son temps. Travaillant à Paris auprès du peintre Casanova (frère du célèbre aventurier) il se brouilla rapidement avec lui ; peu après un mariage conflictuel, il quitte tout pour s’établir à Londres. À Londres, Loutherbourg fut en contact étroit avec le monde du théâtre, d’où dérive une part fascinante de son œuvre. S’il reste surtout connu par ses pastorales et ses paysages dans lesquels il évoque parfois une Nature dangereuse et sublime, il fut aussi un peintre d’Histoire d’une originalité frappante. L’exposition aborde son œuvre d’une manière chronologique tout en s’attachant, à l’intérieur de ce cadre, à certaines thématiques : les pastorales, les naufrages, la peinture d’Histoire (Bible et batailles), les paysages anglais, les dangers de la Nature. La production graphique, dessins et estampes (dont l’important ensemble du Cabinet des Estampes et Dessins de Strasbourg), est aussi une des révélations. Tarifs : 6 € - 3 € MUSÉE DES BEAUX-ARTS - 2, place du Château - STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 00 Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h Visites commentées dimanches à 11 h (sauf 1er dimanche du mois et le dernier dimanche de l'exposition) et mercredis à 12 h 30 Q Jusqu'au 18 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Danse

%$//(76 $9(& /(6 (72,/(6 '8 %2/&+2Ă?

%BOTF

DYHF OD

6$,621

&$66( 12,6(77(

Le Carreau, scĂ¨ne nationale de Forbach et de l'Est Mosellan

5HQ GH] YRX V

(1 ',5(&7

CIE DE DANSE DU SAARLANDISCHES STAATSTHEATER

La danse est un langage universel qui balaie les divergences culturelles et rapproche des personnes issues d'horizons diffĂŠrents. Marguerite Donlon l'a toujours prouvĂŠ, et cette soirĂŠe "carte blanche'' en est une nouvelle illustration. Un spectacle composĂŠ des scĂ¨nes-clĂŠs de 11 annĂŠes de crĂŠation au SaarlĂ¤ndisches Staatstheater Ă Sarrebruck. Un florilĂ¨ge ! 19 h - Jeudi 6 dĂŠcembre

Tigers in the tea house CHORĂ&#x2030;GRAPHIE : CAROLYN CARLSON

De ses voyages en ExtrĂŞme-Orient et ses rĂŠflexions autour de la philosophie zen, Carolyn Carlson a puisĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;une oscillation entre lâ&#x20AC;&#x2122;orient et lâ&#x20AC;&#x2122;occident, la douceur et lâ&#x20AC;&#x2122;intensitĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquilibre entre un cercle sacrĂŠ et la vision dâ&#x20AC;&#x2122;un perpĂŠtuel mouvement en avant. La crĂŠation du spectacle (dont le titre fait rĂŠfĂŠrence Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intervention des interprĂ¨tes au beau milieu de la cĂŠrĂŠmonie du thĂŠ) est la suite douce et logique de sa rencontre avec une philosophie orientale. 20 h - Jeudi 6 dĂŠcembre

DE IGOR STRAVINSKY DIRECTION MUSICALE : PHILIPPE HUI CHORĂ&#x2030;GRAPHIE : RALF ROSSA BALLET DE Lâ&#x20AC;&#x2122;OPĂ&#x2030;RA-THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE DE METZ MĂ&#x2030;TROPOLE

En collaboration avec le Ballet de lâ&#x20AC;&#x2122;OpĂŠra de Halle (Allemagne) et le Ballet dâ&#x20AC;&#x2122;Ankara (Turquie) La partition de Stravinsky est considĂŠrĂŠe aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui comme une oeuvre incontournable du Ralf Rossa XXe siĂ¨cle. Sur une section imposante de percussions, se dĂŠroule une cĂŠrĂŠmonie sacrificielle, celui dâ&#x20AC;&#x2122;une jeune fille, afin de prĂŠmunir les hommes des foudres des Dieux.

'21 48,&+277(

(7 $866,

Avenue St-RĂŠmy - FORBACH TĂŠl. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com

Carte blanche Donlon Dance Company

Le Sacre du Printemps

PrĂŠcĂŠdĂŠ de "Let's dance" Ĺ&#x2019;uvre pour piano du compositeur contemporain Dominique Dupraz. Nouvelle production de lâ&#x20AC;&#x2122;OpĂŠra-ThĂŠĂ˘tre de Metz MĂŠtropole

62,5((6 '( '$16( &217(0325$,1( $9(& /( 1'7

OPĂ&#x2030;RA-THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE METZ MĂ&#x2030;TROPOLE 4-5, place de la ComĂŠdie - METZ RĂŠs. 03 87 15 60 60 ou opera.metzmetropole.fr 20 h - Vendredi 25 et samedi 26 janvier 15 h - Dimanche 27 janvier

7287( /$ 6$,621 685 .,1(32/,6 )5 '$16( Kinepolis Event vous propose de dĂŠcouvrir en direct plus grands classiques d i r e c t les les p lus g r a n d s ballets b all e t s c l a s s i q u e s par par lles e s Etoiles E t o i l e s du d u BolchoĂŻ, B o l c h o ĂŻ, ĂŻ et e t le l e meilleur m e i l l e u r de d e la l a danse dans e contemporaine ett n nĂŠo-classique par c on te mpor a ine e ĂŠ o - cl a s siqu e p a r lle e Nederlands Dans Theater. N e de rl ands D a ns T h e a t e r. Kinepolis Ki nepolis , b bien ien p plus lus qu quâ&#x20AC;&#x2122;un uâ&#x20AC;&#x2122;un ccinĂŠma inĂŠma ZZZ NLQHSROLV IU GDQVH Z Z Z N L Q H S R OL V I U G D Q V H

Ballet Igor MoĂŻsseĂŻev

Kinepolis

ENSEMBLE ACADĂ&#x2030;MIQUE D'Ă&#x2030;TAT DE DANSES POPULAIRES/RUSSIE

Casse-Noisette

Voir rubrique Tout public

LES ETOILES DU BOLCHOĂ?

3-5, rue Victor - NANCY

Par ses mĂŠlodies lĂŠgendaires, lâ&#x20AC;&#x2122;un des ballets les plus connus. Une vĂŠritable fĂŠerie de NoĂŤl.

Locations : Fnac, Carrefour et points habituels TĂŠl. 0 892 683 622 (0,34 â&#x201A;Ź/mn) - www.fnac.com ZĂ&#x2030;NITH - NANCY - www.zenith-de-nancy.com 20 h - Mercredi 6 fĂŠvrier

Tarifs : 20 â&#x201A;Ź - 12 â&#x201A;Ź (-12 ans) Tickets en vente sur kinepolis.fr/danse ou Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accueil de votre Kinepolis 16 h - Dimanche 16 dĂŠcembre

Tigers in the tea house

SoirĂŠe avec LeĂłn & Lightfoot en direct du NDT Danse contemporaine 20 h - Jeudi 20 dĂŠcembre

La BayadĂ¨re Ballet en direct du BolchoĂŻ 16 h - Dimanche 27 janvier

Le Lac des Cygnes BALLET EN 4 ACTES SUR UNE MUSIQUE DE P.I. TCHAĂ?KOVSKY BALLET DE MOSCOU - DIRECTION ARTISTIQUE : VIACHESLAV GORDEEV

ÂŠ F. Iovino

Le Ballet de Moscou, en moins de 20 ans d'existence, est devenu une troupe de premier ordre, propageant l'hĂŠritage des Ballets Russes Ă un haut niveau artistique en Russie et Ă l'ĂŠtranger. Franceconcert - RĂŠs. 0 892 68 36 22 (0,34 â&#x201A;Ź/mn) www.franceconcert.fr - Groupes : 01 43 75 79 75 Points habituels LES ARĂ&#x2C6;NES - METZ 16 h - Le 27 janvier

Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Et ta sœur ?

Le temps des c(e)rises

COMÉDIE DE JEAN-CLAUDE BRICAIRE ET MAURICE LASAYGUES AVEC PIERRE DOUGLAS ET MICHEL JEFFRAULT

Théâtre

Martin et Martine sont des jumeaux au caractère… diamétralement opposé ! L’un est coureur de jupons, l’autre une femme d’affaires impitoyable. Elle a 24 h pour sauver son entreprise et doit pour cela déshériter son frère. Lui doit tout faire pour conserver sa galerie de peinture... Tarifs : 25 € - 20 € SALLE VALCOURT 20 h 30 - Samedi 15 décembre

Ville de Toul www.toul.fr Billetterie : Ticketnet (Cora/Leclerc /Auchan) / Maison du Tourisme de Toul : 03 83 64 90 60 / ) Maison du Tourisme de Sion : 03 83 25 14 85 / Soirs de spectacles, aux entrées, dans la limite des places

Astralement vôtre DE DOMINIQUE EULALIE MISE EN SCÈNE : ISABELLE GRUBER

Au magasin d’antiqueries de Clémence, du Louis, du naissance, du re-naissance, du formica de couleurs colorées. Mais la journée est un peu difficile : Clémence a un horoscope défavorable… Durée : 1 h 20 Tarifs : 10 € - 7 € - 5 € - Rés. 03 83 63 27 72 CENTRE CULTUREL VAUBAN 20 h 45 - Les 1er, 4, 7 et 8 décembre

DE GUY BOLEY THÉÂTRE DE CRISTAL www.theatredecristal.com FROLOIS - Rés. 03 83 25 41 89 20 h 30 - Samedi 1er décembre

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Voyage en musique, en maths et en rhétorique

Théâtre d'improvisation

AVEC DES COMÉDIENS DE PHIL’ARTS ET LES MUSICIENS DU QUATUOR ARCANGELO DE TOUL

20 h 30 - Vendredi 1er décembre

Cie Les uns qu'ont pris

"Number Four" est une création collective quelque peu inspirée de textes d’Eric Westphal, de Denis Guedj et de musique de Mozart. CENTRE CULTUREL VAUBAN Embarquements à 17 h 15 puis à 20 h 30 Samedi 26 janvier

DE BERNARD FRIPAT MISE EN SCÈNE : ERIC LAURENT AVEC LAURE DELEBARRE ET CHRISTELLE FAILLY

Deux actrices, au travers de quelques stéréotypes de la beaufitude masculine (pléonasme revendiqué !), vont renvoyer vite fait bien fait le mâle dominateur dans les cordes. THÉÂTRE DU MOULIN 20 h 45 - Les 1er, 2, 5, 8, 9, 12, 15, 16, 19, 22 et 23 février

De mains de maîtres Lecture théâtrale et vielle à roue - Hommage à Ligier Richier, Jacques Callot, Georges de La Tour, Claude Gellée... 20 h 30 - Samedi 15 décembre

Voizins et Mimozas CIE AMATEUR DES PIMENTS

20 h 30 - Samedi 26 janvier

CIE ESPOCIBLE

t 30 r u o c l a v salle éc. 2012 | 20h sam. 15 d

Spectacle proposé par l'association Autrement dit, en partenariat avec Espoir 54 et la Ville de Nancy - Dans le cadre de la Journée Internationale des Personnes Handicapées - Une histoire tournant autour de quelques lignes de Victor Hugo écrites en 1862. Rés. marouze@yahoo.com THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY 20 h - Lundi 3 décembre

Tarifs : 8 € - 4 € - 2 € Rens. et rés. 06 20 94 65 10 (10 h à 19 h) www.theatreuniversitairenancy.com AMPHI DÉLÉAGE (A 027), CAMPUS LETTRES 23, bd Albert Ier - NANCY 20 h 30 - Mercredi 12 décembre

Ville de Saint-Dizier Service Culture/Animation - Espace C. Claudel 9, av. de la République - Tél. 03 25 07 31 26 Billetterie en ligne : www.ville-saintdizier.fr

Tu m'as sauvé la vie DE SACHA GUITRY MISE EN SCÈNE : JEAN-LAURENT COCHET AVEC JEAN-PIERRE CASTALDI SALLE ARAGON 20 h 30 - Mercredi 12 décembre

Les Mystères de Paris D'EUGÈNE SUE MISE EN SCÈNE : WILLIAM MESGUICH THÉÂTRE 20 h 30 - Mardi 18 décembre

Humours d'Hivers SALLE ARAGON

Michel Boujenah

20 h 30 - Mercredi 16 janvier

Le Point Virgule

20 h 30 - Samedi 19 janvier

Les Bonobos

20 h 30 - Mercredi 23 janvier

Pagagnini

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

e i d é m o c

Un instantané, une photographie de la situation des intellectuels lors de la montée des fascismes en Europe en 1933. Comment Benjamin Fondane, écrivain juif, arrêté, déporté et assassiné à Auschwitz en 1944, pouvait-il en 1933 correspondre avec Céline, artiste proche des collaborationnistes ?

20 h 30 - Samedis 22 décembre et 12 janvier

Misère misère

à Toul... ça se passe

INTERPRÉTATION ET MISE EN SCÈNE : BENOÎT VITSE

Improdisiaque

DE FRÉDÉRIC THABAULT CIE AMATEUR RICHARD FABULETTE

Les Cruellas

Benjamin Fondane écrit à LouisFerdinand Céline

Fight Impro

20 h 30 - Samedi 26 janvier

Cauet sur scène

20 h 30 - Mercredi 30 janvier

De filles en aiguilles 20 h 30 - Samedi 2 février

Improvisation théâtrale www.lafightimpro.com

Interférences

20 h 30 - Vendredi 7 décembre

Dès 5 ans - Voir à la rubrique Jeune public

Le Misanthrope

LE PETIT THÉÂTRE DANS LA VILLE… 11, Grande Rue - NANCY - Tél. 03 83 35 35 14 Du 23 au 30 décembre (sauf le 25)

ou Duel à la cour ATELIER DE RÉALISATION DU THÉÂTRE AU NOIR Durée : 50' 20 h 30 - Mardi 18 décembre

aire laude Bric de Jean-C Lasaygues, et Maurice Douglas avec PierreJeffrault fr et Michel www.toul. tions : Auchan)

Impro Stan Cup Tournoi d'improvisation regroupant différentes troupes de théâtre nancéiennes. www.improatnancy.com - Tarif : 3 € 20 h 45 - Vendredi 21 décembre et 25 janvier

Licences N° 54-0409 / 54-0410

clerc, Réserva (Cora, E.Le Ticketnet cation lo de is + fra e Toul u Tourism Maison dlocation tés) disponibili + frais de ntrée (selon Le soir à l'e

CIE EN VERRE ET CONTRE TOUT

Carte blanche

20 h 30 - Vendredi 11 janvier

? r u œ s et ta

Miche et Drate

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Carte blanche à l'association Autrement dit Une association qui regroupe des compagnies de Lorraine travaillant avec des personnes porteuses d'un handicap ou fragilisées par leurs conditions de vie. Petites formes, étapes de travail, vrais spectacles… Rés. marouze@yahoo.com THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY Du 8 au 19 janvier

Scène conventionnée de Lunéville 37, rue de Lorraine - Tél. 03 83 76 48 70 administration@lameridienne-luneville.fr

Na Grani S'POART Danse hip-hop - À partir de 10 ans - À l'origine du spectacle, le voyage du chorégraphe Mickaël Le Mer à Ekaterinbourg, en Russie, et la rencontre de 5 danseurs russes qui intègreront sa troupe. Centre industriel situé à la frontière de l'Europe et de l'Asie, la ville a inspiré le chorégraphe par ses multiples facettes, que l'on retrouve dans les lumières du spectacle "Na Grani" (frontière en Russe) oscillant entre le blanc métallique, le bleu de l'aube et le violet crépusculaire. Le chorégraphe propose un travail sur les corps et leurs mémoires à travers l'exploration des limites et frontières du geste, mais aussi de leurs dépassements vers la richesse des différences que chacun porte en soi. Une pièce en résonance avec la mémoire des corps, forgée par l'exploration des limites et des frontières du geste et aussi par la richesse des différences que chacun porte en soi. THÉÂTRE 20 h 30 - Vendredi 7 décembre

Face de cuillère LA MANDARINE BLANCHE

À partir de 14 ans - On l'appelle Face de cuillère parce qu'elle a une tête toute ronde, comme lorsqu'on regarde son reflet sur le dos d'une cuillère. On dit qu'elle est attardée. Elle raconte sa passion pour l'opéra, la séparation de ses parents, la rencontre avec le professeur Bernstein... Autour d'elle, tout est blanc, le blanc du vide, de l'hôpital et le blanc qu'elle va laisser en partant. Et pourtant, son récit est un hymne à la vie. Ce scénario de Lee Hall est d'une force incroyable, jamais mièvre et mélodramatique, parfois drôle, toujours juste. L'enfant est une éponge qui retransmet les faits comme elle les a entendus, sans pudeur et sans fard : la pouf de papa, la vodka de maman, les fantômes des camps de concentration du Dr Bernstein, l'amour réconfortant de Mme Patate… Alain Batis profite de sa résidence à La Méridienne pour livrer un spectacle touchant et poignant, dont la mise en scène d'Alain Batis est dépouillée au maximum. Mais entre ombre et lumière, les marionnettes déchirées dans le papier se mettent à danser et prennent vie. Laetitia Poulalion porte ce monologue sur ces épaules, entre voix enfantine et réflexion de sage, mouvements apaisés et gestuelles saccadées. Véritable coup de coeur au Festival Momix en 2011. THÉÂTRE 20 h 30 - Vendredi 14 décembre

Babil, au bout de la langue L'ATALANTE Création - Spectacle plastique et musical - À partir de 3 ans - Un des trois volets du projet "...auboutdelalangue..." où L'Atalante aborde de manière ludique et sensible les enjeux et les jeux linguistiques, leurs trésors phonétiques et leurs résonances. Dans cette petite forme, le protagoniste évoque un pêcheur de mots, un marin un peu démiurge, un géographe-géomètre qui, au fil de l'eau, dessine une carte du monde et connaît la formule, la petite incantation qui transformera le carré en cube, le triangle en pyramide... CENTRE ERCKMANN 15 h et 17 h - Mercredi 16 janvier

Michel Portal / Bojan Z Concert jazz - Ces deux

grands musiciens se connaissent bien. Ils ont partagé la scène de n o m breuses fois et Bojan Z est devenu en quelques années le pianiste "attitré" de Michel Portal. C'est vrai que la collaboration entre les deux hommes paraît presque évidente. Tous deux inclassables, tous deux virtuoses. Mais ce qui pousse ces deux artistes inclassables à la rencontre, c'est leur goût pour l'improvisation, pour la joute musicale, pour cet espace de liberté que leur offre le jazz.

La Méridienne

THÉÂTRE 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Risk L'INTERLUDE T/O Création - Théâtre musical - À partir de 13 ans 5 personnages, un joueur, une contestataire, un prisonnier, une combattante et un rebelle ; chacun est confronté à un risque, doit l'appréhender et dévoile ses capacités. 5 monologues entrecroisés nous permettent de découvrir des personnages dans leur environnement et de réfléchir à la notion de risque. Le risque est omniprésent. Mais chacun l'aborde différemment. Les 5 protagonistes explorent le corps humain entre le choeur, la danse et la musique; une partition sonore et visuelle continue vient soutenir l'écriture de John Retallack basée sur la parole et le mouvement du corps. THÉÂTRE 19 h - Jeudi 31 janvier

la meridien meridienne nne

2012

2 2013

SCÈNE E CONVENTIONNÉE LUNÉ LUNÉVILLE ÉVILLE

NA GRANI / S’PO S’POART ART VENDREDI 7 DÉCEMBRE E 2012 - 20H30 THÉÂTRE - À partir ti d de 10 0 ans FACE F ACE A DE CUILLÈRE / LA MANDARINE M BLANCHE DÉCEMBRE VENDREDI 14 DÉCEMBR RE 2012 - 20H30 THÉÂTRE - À partir de 14 4 ans AU L’ATALANTE BABIL, A U BOUT DE LA LANGUE L /L ’A ’ATALANTE A MERCREDI 16 JANVIER 2013 2 - 15H ET 17H CENTRE ERCKMANN - À partir de 3 ans PORTAL MICHEL PORT TA AL / BOJAN NZ VENDREDI 25 JANVIER 2013 2 - 20H30 THÉÂTRE L’INTERLUDE RISK / L ’’INTERL INTERLUDE T/O JEUDI 31 JANVIER 2013 - 19H THÉÂTRE - À partir de 13 3 ans

ABONNEMENT TOUT PUBLIC C LE SAGE - 4 SPECTACLES SPECT TA ACLES : 40 4 € LE CURIEUX - 5 SPECTACLES SPECT TA ACLES S + 1 PLACE FACTO FA ACTO : 51 € + 1 PLACE FACTO LE GOURMAND - 14 SPECTACLES SPECT TACLES A FA ACTO : 105 € LE DUO - 2 GOURMANDS SOUSCRITS SO OUSCRITS EN MÊME TEMPS : 201 € L’ÉCOLE SPECTATEUR : 15 € L’ÉCOLE ’ DU SPECT TAT TEUR - 3 SPECTACLES SPECT TACLES A PASS : 30 € - P PASS FACTO PA ASS FACTO FACTO A ASS F A A ACTO ABONNÉS : 22,50 € ABONNEMENT ENFANT ENF FA ANT LE MOUFLET 3, : 15 € - 24 € - 31,50 3 6, 6 9 SPECTACLES SPECTACLES A 31 50 €

N° licences : 1-1055462 1-1055462 / 2-1055463 / 3-1055464

Face de cuillère

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

J. VitalI - photo : Nathalie Sternalski

La Méridienne / Scè Scène ne Conventionnée de Lunéville 37, rue de Lorraine / 54300 Lunéville Tél : 03 83 76 48 70 0 / Réservations : 03 83 76 48 60 Email : administration@lameridienne-luneville.fr administratiion@lameridienne-luneville.fr

actuellement au Old Vic Theatre de Londres.

Dani Lary

20 h 30 - Samedi 26 janvier

Théâtre

Dernier coup de ciseaux DE PAUL PORTNER ADAPTATION : SACHA DANINO ET SÉBASTIEN AZZOPARDI MISE EN SCÈNE : SÉBASTIEN AZZOPARDI

LA comédie policière interactive. Un meurtre est commis chaque soir et c'est au public de résoudre l'enquête. 30 ans de succès et Guiness des records de longévité aux USA ! Plus de 9 millions de spectateurs à travers le monde. Un salon de coiffure, un meurtre, un flic... des suspects : à vous de juger ! La première pièce dont le public est le héros ... 20 h 30 - Mercredi 13 février

Pouic-Pouic

Anim'15 Productions

ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : LIONNEL ASTIER AVEC VALÉRIE MAIRESSE, LIONNEL ASTIER, RACHEL ARDITI

Léonard Monestier, homme d'affaires avisé,

Tél. 03 83 19 15 15 - www.anim15.com Location : points de vente habituels (+ Voyages CEA à Ludres pour les spectacles à l'Espace Chaudeau)

"Notre ambition : donner du bonheur, du plaisir, de la joie, de la détente au public qui viendra voir nos spectacles. Spectacles toujours de qualité, avec des artistes de renom". (François Christin, Anim'15 Productions)

Olivier de Benoist

cherche à se débarrasser d'une concession pétrolière sans valeur que son épouse, Jacqueline, a acheté à un escroc. Il jette son dévolu sur Antoine Brévin, un milliardaire courtisant sa fille Patricia, qui pourrait bien être le parfait "pigeon"... 20 h 30 - Samedi 16 mars

Dani Lary © Perruchon

S’inspirant de l’histoire d’amour du Comte du Bois des Naix et de sa jeune fiancée Valériane, Dani Lary a créé un show digne de Las Vegas. Accompagné de 8 comédiens et danseuses, il déploie tout son art et sa magie sur fond dramaturgique et féerique.

Il a déjà conquis plus de 150 000 spectateurs à travers la France, la Belgique et la Suisse avec son spectacle "Très Très Haut Débit". Que les hommes qui n'ont pas encore assisté au combat que mène ODB contre la gent féminine viennent rejoindre le groupe des opprimés et que les femmes viennent témoigner sur la façon dont elles ont pris le pouvoir ! Tout cela repose bien évidemment sur des faits scientifiques que cet élégant macho vous démontrera avec son humour décapant !

ZÉNITH - NANCY 20 h 30 - Samedi 12 janvier

Tryo

Dernier coup de ciseaux

L’impressionnant succès récolté par "Ce que l’on sème", 3 fois disque de platine, célébré lors d’une tournée de plus de 200 concerts, a confirmé les liens tissés depuis 15 ans entre Tryo et son public. Chaque nouveau disque, chaque nouveau spectacle sont autant d’occasions d’entretenir une amitié. "Ladilafé", leur 5e album, n’est pas près de laisser tomber les copains. Ces 14 chansons sonnent comme un bouquet de rires, de confidences et d’indignations à partager. On y retrouve ce qu’on a toujours aimé et cette capacité d’encore nous étonner.

SALLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY 20 h 30 - Mardi 11 décembre

Programmation théâtre à l'Espace Chaudeau Bd des Technologies - LUDRES

Les conjoints

ZÉNITH - NANCY 20 h - Mercredi 20 mars

Les conjoints DE ERIC ASSOUS MISE EN SCÈNE : JEAN-LUC MOREAU AVEC JEAN-LUC MOREAU, ANNE LOIRET, JOSÉ PAUL, ANNE-SOPHIE GERMANAZ

Ils se re-aiment AVEC PIERRE PALMADE ET MICHÈLE LAROQUE

Dans un couple, la vérité est toujours mise à rude épreuve tandis que le mensonge ne demande qu’à s’installer. "Les conjoints" nous rappelle que le bonheur est un équilibre précaire. Fertile en rebondissements, l’intrigue, qui mêle le pouvoir ravageur de l’argent et le jeu subtil des sentiments, met en scène deux hommes et deux femmes ballotés entre leur éthique, leurs intérêts et leurs émotions.

On pensait qu’ils s’étaient tout dit, qu’ils s’étaient tout fait et même qu’ils s’étaient quittés. Eh bien non, Michèle Laroque et Pierre Palmade ont ressuscité leur couple pour se donner une dernière chance. ZÉNITH - NANCY 20 h 30 - Vendredi 5 avril

20 h 30 - Vendredi 14 décembre

Tapage en coulisses

Tryo

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Une comédie délirante sur l'envers du décor d'une troupe de comédiens en tournée, un des chefs d'oeuvre de la comédie anglaise joué avec succès dans plus de 38 pays et qui triomphe

DE MICHAEL FRAYN MISE EN SCÈNE : DIDIER CARON AVEC PATRICK RAYNAL, ISABELLE DE BOTTON, GRACE DE CAPITANI, CHRISTIAN VADIM

OFFREZ DES CADEAUX pour les Fêtes qui feront plaisir à coup sûr et donneront du bonheur, du rire et de la détente. ANIM'15 Productions a sélectionnné pour vous des spectacles de qualité avec des artistes dont le talent est reconnu. Bonnes fêtes et bon spectacle !

Dani LARY - Samedi 12 janvier 2013 à 20h30 au Zénith de Nancy

TRYO - Mercredi 20 mars 2013 à 20 heures au Zénith de Nancy ANIM'15 Productions et la Ville de Ludres présentent sa programmation théâtre à l'ESPACE CHAUDEAU Les Conjoints - Vendredi 14 décembre 2012 à 20h30 Tapage en coulisses - Samedi 26 janvier 2013 à 20h30 Dernier Coup De Ciseaux - Mercredi 13 février 2013 à 20h30 Pouic-Pouic - Samedi 16 mars 2013 à 20h30 Réservations : points de vente habituels (FNAC, Cora, Leclerc, Auchan...) - Voyages CEA à Ludres ANIM'15 Productions (03 83 19 15 15) www.anim15.com

Ils se RE-aiment - Palmade/Laroque Vendredi 5 avril 2013 à 20h30 au Zénith de Nancy Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Pour en savoir plus :

www.anim15.com

Le Vent des peupliers

Ville de Villers lès Nancy / Théâtre de la Roële www.villerslesnancy.fr AU THÉÂTRE DE LA ROËLE Rens. et rés. 03 83 40 64 93 - roeleps@aol.com

Le vent des peupliers COMÉDIE DE GÉRALD SYBLEIRAS MISE EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN AVEC PHILIPPE PLAISANCE, DANIEL HALLY ET RENÉ BIANCHINI

1959. Un vent de promesses souffle de la colline des peupliers vers la petite terrasse de la maison de retraite jalousement occupée par trois vieux militaires qui en défendent l’accès aux autres pensionnaires. Trois caractères complètement différents qui s’affrontent verbalement. Seul point commun : le plaisir de regarder le balancement des peupliers, jusqu’au jour où l’idée leur prend de fuguer et d’escalader la colline pour aller pique-niquer là-haut. 20 h 45 - Vendredi 7 et samedi 8 décembre

Le Chien du Roi aux cheveux rouges COMÉDIE EXCENTRIQUE DE PIERRE NOTTE MISE EN SCÈNE, DÉCORS ET COSTUMES : PATRICK SCHOENSTEIN

Olaf, prince du palais, veut devenir roi, ou président de la république, ou dictateur, ou grand duc… qu’importe, mais un truc qui lui donne du pouvoir ! Les prédictions de trois sorcières ne vont pas manquer de chambouler l’avenir politique d’Olaf : guerres, trahisons, drames, complots, emprisonnements… autant dire que Shakespeare n’est pas loin dans cette comédie iconoclaste écrite pour 99 personnages et 1 chien. Sur scène les 20 comédiennes et comédiens de la Roële donnent vie et couleurs à cette fresque historico-contemporaine-éclectico-déjantée.

Soirées improvisation Prévues les 11 et 12 janvier, reportées aux 8 et 9 février

Théâtre Ça respire encore

Décembre Décem mbre - janvier

La Roële e

126 bis rue St-Dizier - NANCY Rés. 03 83 32 19 81 ou 06 80 40 04 61 www.ca-respire-encore.net

ven 07/12 - 20 h 45 - Le ventt des peupliers sam 08/12 - 20 h 45 - Le ventt des peupliers

Om' taf

ven 14/12 - 20 h 45 - Le chie chien n du roi aux cheveux rouges sam 15/12 - 20 h 45 - Le chie chien n du roi aux cheveux rouges dim 16/12 - 16 h 00 - Le chien chien du roi aux cheveux rouges ven sam dim ven sam

DE ET AVEC RÉMY VACHET ET FRANÇOIS GUILLEMETTE CIRQUE ROUAGES

Clown

chien du roi aux cheveux rouges 18/01 - 20 h 45 - Le chien 19/01 - 20 h 45 - Le chie chien n du roi aux cheveux rouges 20/01 - 16 h 00 - Le chien chien du roi aux cheveux rouges 25/01 20 h 45 Le chie chien n du roi aux cheveux rouges 26/01 20 h 45 Le chie chien n du roi aux cheveux rouges

Centre Cent tre Culturel

Les Ecraignes Ecraiignes

Conférences férences a au u Châ Château ât âteau jeu 13/12 - 20 h 00 - Jules Fe Ferry erry et l’école républicaine j jeu 24/01 - 20 h 00 - Ch Charles l de d Foucauld F ld de d Strasbourg S b au Sa S Sahara ahara h

Le Bain

CIE YLLANA

Petits Chaperons Rouges DE JEAN-CLAUDE GRUMBERG ET JOËL POMMERAT

20 h 30 - Vendredi 25 janvier

20 h 30 - Vendredi 25 et samedi 26 janvier 18 h - Dimanche 27 janvier

19 h - Lundi 10 décembre

C'est fantastique ! Ou quand le monde réel bouscule nos perceptions : Maupassant, Gogol, Lovecraft…

Du 07/12 au 23/12 - Expositio Exposition n de Claudine Barbier Barbier-Kieffer -Kieffffer

Infos et e réservations réser vations : tel : 03 83 40 64 93

@ : roeleps@aol.com m

PaGAGnini Tout public dès 10 ans - Trois musiciens espagnols déjantés, lauréats de festivals internationaux, mêlent leur génie humoristique au talent du violoniste virtuose Ara Malikian pour un spectacle qui révise quelques moments de la musique classique fondus avec des standards de la pop, afin que le public, connaisseur ou non, découvre la musique avec une oreille différente.

Un homme raconte ses retrouvailles avec son amant proche de la mort. Un bain commun les apaisera.

2 adaptations théâtrales du "Petit Chaperon Rouge".

du mercredi au samedi 14 h - 18 h 30, dimanche 14 h - 18 1 h

"Pour les humains, la place d'un singe est dans une cage. Eh bien, alors, voilà : j'allais cesser d'être un singe..." Ainsi s'exprime ce gorille quand il trouve enfin un biais pour se libérer : en apprenant à parler et à se comporter comme un humain, il deviendra un phénomène de music-hall et s'intégrera à la société des hommes... Alejandro Jodorowsky, réalisateur, scénariste et romancier, met en avant l'humour de Kafka pour souligner le tragique de cette fable autour de la difficulté de s'adapter à une société absurde et soi-disant tolérante. 20 h 30 - Samedi 12 janvier

Amuse-gueules

Mme d de Graf Graffigny ffi figny y M d de Graf Graffigny ffi figny

Le Gorille

20 h 30 - Vendredi 14 et samedi 15 décembre 18 h - Dimanche 16 décembre

DE JEAN-LUC LAGARCE PAR LE PETIT THÉÂTRE D'ERNEST

jeu 10/01 - 20 2 h 00 - Le souf souffle ffl fle du désert - co conférence onférence ven 11/01 - 20 2 h 45 - Ker Lann - spectacle

Galerie Ga erie me e

Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 ccjlhote@neuves-maisons.fr www.neuves-maisons.fr

D’APRÈS FRANZ KAFKA THÉÂTRE DU TOURNANT ADAPTATION, MUSIQUE ET MISE EN SCÈNE : ALEJANDRO JODOROWSKY TRADUCTION ET JEU : BRONTIS JODOROWSKY

CIE PAR HASARD

S i Saison culturelle l ll 2012 - 20 2013 Théâtre de

Théâtre

20 h 45 - Vendredis 14 décembre, 18 et 25 janvier, samedis 15 décembre, 19 et 26 janvier 16 h - Dimanches 16 décembre et 20 janvier

Centre Culturel Jean L'Hôte

19 h - Lundi 14 janvier

site : www www.villerslesnancy.fr w..villerslesnancy y.fr . tel : 03 83 92 32 40

@ : culture@villerslesnancy culture@villerslesnancy.fr y..fr

Théâtre T héâ t re

Ville de VI V I LLERS-LÈS-NANC LLERS-LÈS-NA N C Y

[[[ [ Z M P P I V W P I W R E R G ]] J V

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

CCAM - Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDŒUVRE-LÈS-NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com www.centremalraux.com

"[Re]connaissance" : Daniel Linehan / Cie CdansC / Cie Ando

Cie Loba : "P.P. les p'tits cailloux"

DÉCEMBRE 2012 \ JANVIER 2013

(danse)

(conte - dès 8 ans)

Les 3 courtes pièces présentées ont été primées lors de la 3e édition du concours [Re]connaissance en 2011. Au programme, Daniel Linehan et son sens de l'absurde, le collectif CdansC et sa fluide utilisation de l'espace au service d'une gestuelle hip-hop et contemporaine, Davy Brun et son pastiche du concours.

Sur les traces du Petit Poucet, un pied de nez jubilatoire à nos imageries traditionnelles. (Nommé aux Molières 2011) 19 h - Samedi 8 décembre

LA S.O.U.P.E. Cie : "Body building en court"

danse / musique / théâtre / arts visuels

P.P. LES P’TITS CAILLOUX CIE LOBA

20 h 30 - Mardi 22 janvier

SAM 08 DÉCEMBRE CONTE (DÈS 08 ANS)

Cie L'Atalante : "Babil"

(spectacle musical) Delphine Bardot et Antoine Arlot inventent une poésie corporelle, visuelle et sonore, comme l'expérience ludique d'un corps parcellaire ou intègre.

BODY BUILDING EN COURT LA S.O.U.P.E. CIE

(spectacle musical - dès 3 ans)

JEU 13 + VEN 14 DÉCEMBRE

20 h 30 - Jeudi 13 décembre 19 h - Vendredi 14 décembre

SPECTACLE MUSICAL

LANDSCAPE / TERRITOIRES RÊVÉS JEAN-YVES CAMUS

Jean-Yves Camus : "Landscape / Territoires rêvés "

MAR 08 JANVIER › SAM 09 FÉVRIER EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE (ENTRÉE LIBRE)

(exposition photographique)

CHARNIÈRES #05 : LA CONTRE-CULTURE À LA LOUPE (1981-82)

Jean-Yves Camus interroge le rapport que la pensée humaine entretient avec sa vision du paysage. Cartes postales contemporaines de territoires rêvés, ses photographies se révèlent d'excellents supports d'interprétations. Du 8 janvier au 9 février (vernissage le 11 janvier à 19 h)

Charnières : La contre culture à la loupe #5 : période 1981/1982

Un pêcheur de mots dessine une carte du monde qui transformera le carré en cube, le triangle en pyramide... Christiane Hugel déroule une aventure éclatée, une poésie sonore et visuelle pour parler en rond d'un bout à l'autre de la Terre.

JEU 10 JANVIER

10 h et 15 h - Mercredi 23 janvier

À L’ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ART DE NANCY

CONFÉRENCE (ENTRÉE LIBRE)

HERVÉ BIROLINI MAR 15 JANVIER CONCERT (ENTRÉE LIBRE)

Cie Ormone : "Encore"

QUI VIVE CIE L’ESCALIER

(danse) Le dernier volet très attendu d'un triptyque né de la rencontre d'Aurore Gruel, Françoise Klein et Hervé Birolini. Ça bouge, ça vous, ça nous traverse. Une écriture s'invente, riche de la porosité des espaces artistiques de chacun. En-Corps.

MAR 15 › VEN 18 JANVIER THÉÂTRE (CRÉATION)

[RE]CONNAISSANCE DANIEL LINEHAN / CIE CDANSC / CIE ANDO

20 h 30 - Mercredi 30 janvier et vendredi 1er février 19 h - Jeudi 31 janvier et samedi 2 février

MAR 22 JANVIER DANSE

BABIL CIE L’ATALANTE

(conférence) Le CCAM et le Séminaire Contre-culture(s) ont souhaité cette saison poursuivre le cycle de conférences où chaque intervenant se chargera de montrer comment un couple d'années a vu se développer d'innombrables propositions pour cette nouvelle civilisation et sa culture.

MER 23 JANVIER

Entrée libre 20 h 30 - Jeudi 10 janvier

MER 30 JANVIER › SAM 02 FÉVRIER

SPECTACLE MUSICAL (DÈS 03 ANS)

ENCORE CIE ORMONE DANSE

Cie L'Escalier : "Qui vive" (théâtre)

Caresser, consoler, adresser un salut fraternel à l'espèce humaine. Résolument ancré dans un discours politique de la fraternité, ce récit de Christophe Manon interprété par Jean-Marc Bourg salue la lutte que l'on n'abandonne pas. 20 h 30 - Mardi 15, mercredi 16 et vendredi 18 janvier 19 h - Jeudi 17 janvier Cie L’Escalier : “Qui vive “

ccam \ scène nationale de vandœuvre rue de parme, 54500 vandœuvre-lès-nancy tel : 03 83 56 15 00 / site : www.centremalraux.com licences : 540-249/250/251 ― design graphique : studio punkat ― photo : David Siebert

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Théâtre

Lundi 1 Lundi 10 0d décembre écembre e ardi 1 1d écembre ett m mardi 11 décembre

Théâtre de la Manufacture

CCDN DN D N de Nancy - Lorraine

CDN de Nancy-Lorraine, Grande Salle 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 37 42 42 location@theatre-manufacture.fr www.theatre-manufacture.fr

Les L es Plateaux P l at e a u x

Plateaux lorrains

RING e

7 É ÉDITION DITION

Lorrains L orrains Le c Le concept oncept d des es P Plateaux lateaux lorrains lorrains permet permet à des des compagnies, compagnies, c collectifs ollectifs o ou ua artistes rtistes d de e lla aR Région égion LLorraine orraine de de présenter, présenter, à l’issue l’issue d d’une ’une c courte ourte rrésidence, ésidence, une une « m maquette aquette »»,, u une ne é étape tape d de e ttravail. ravail. Ces C es plateaux plateaux représentent représentent u un ne espace space d de ec création, réation, u un n ttemps emps d de e ttravail ravail e ett d de e rréflexion éflexion c ommunes. communes. Présentation publique Présentation publique des des quatre quatre projets projets lauréats lauréats de de la la septième septième édition édition des des Plateaux Plateaux llorrains, orrains, a au u TThéâtre héâtre d de e lla aM Manufacture anufacture lles es 1 10 0e ett 1 11 1d décembre écembre Chutes Ch utes de Gregory Motton, Motton, un projet théâtral t de Gaël Leveugle, Leveugle, (Cie (Cie Ultima Necat) Necat) Matin M atin e ett S Soir oir d de e JJon on F Fosse, osse, conception conception e ett jjeu eu C Christine hristine Koetzel, Koetzel, (Cie (Cie E Echo) cho) Encl’homme, En cl’homme, Chorégraphie Julien Ficely, Ficely, ((Cie Cie Filament Filament)) Les L es Noces e Noc o es : Journée Journée de de noces noces chez chez les les cromagnons cromagnons de Wajdi Wajdi Mouawad et L La a Noce Noc o e de Bertolt Brecht, Brecht, mise en scène Virginie Virgiinie Marouzé, Marouzé, (Cie (Cie Tout Tout va bien !!))

Théâtre de la Manufacture, CDN Nancy Lorraine 10 rue Baron Louis, 54 000 Nancy Nanc cy 03 83 37 42 42

www.theatre-manufacture www.theatre-manufactu re .fr

Le concept des Plateaux lorrains permet à des compagnies, collectifs ou artistes de la Région Lorraine de présenter, à l’issue d’une courte résidence, une étape de travail devant le public et les professionnels. Ces plateaux représentent un espace de création, un temps de travail et de réflexion commune. Depuis 2005, avec le soutien de la Région Lorraine, le Centre Dramatique National de Thionville, le CarreauScène Nationale de Forbach, l’ACB-Scène Nationale de Bar-le-Duc, l’Espace Bernard-Marie Koltès / Théâtre du Saulcy et le Centre Culturel André Malraux de Vandœuvre-lès-Nancy ont accueilli cette opération. Parmi les 34 projets reçus, 4 ont été sélectionnés par un jury de professionnels qui s'est réuni le 15 juin dernier. Les compagnies sont accueillies en résidence du 3 au 8 décembre. Elles auront les moyens humains, techniques et financiers leur permettant de réaliser une étape de travail de forme libre : extrait, lecture, mise en espace, première version, work in progress...

Rencontres Internationales des Nouvelles Générations

The table BLIND SUMMIT THEATRE (GRANDE-BRETAGNE) MANUFACTURE 20 h 30 - Jeudi 29 novembre 19 h - Vendredi 30 novembre 18 h - Samedi 1er décembre

In the solitude of the cotton fields D’APRÈS BERNARD MARIE KOLTÈS - STEFAN ZEROMSKI THEATER (POLOGNE) MANUFACTURE 20 h 30 - Vendredi 30 novembre et samedi 1er décembre

Late night BLITZ THEATRE GROUP (GRÈCE) CCAM - VANDOEUVRE 21 h - Vendredi 30 novembre 19 h - Samedi 1er décembre

Bruits d'eaux (Rumore di acque) MARCO MARTINELLI/MICHEL DIDYM MANUFACTURE 16 h - Samedi 1er décembre

Présentation publique des 4 projets lauréats de la 7e édition

Natural Born Chillers

Les travaux sont présentés aux professionnels du spectacle vivant, partenaires, presse et public. Ces présentations, limitées à 30', sont suivies d’une rencontre permettant aux compagnies d’échanger sur le travail engagé.

Concert de clôture (Pologne) MANUFACTURE 23 h - Samedi 1er décembre

Lundi 10 et mardi 11 décembre 18 h : "Chutes" de Gregory Motton Projet théâtral de Gaël Leveugle, (Cie Ultima Necat, Nancy) - Théâtre LA FABRIQUE 19 h : "Matin et soir" de Jon Fosse / Conception et jeu : Christine Koetzel (Cie Echo, Villey St Etienne) - Théâtre musical SALLE DE RÉPÉTITION 20 h 30 : Encl'homme - Chorégraphie : Julien Fi-

cely / Cie Filament, Nancy - Danse GRANDE SALLE 21 h 30 : "Les Noces : journée de noces chez les cromagnons" de Wajdi Mouawad et "La noce" de Bertolt Brecht / Mise en scène : Virginie Marouzé (Cie Tout va bien ! Nancy) - Théâtre

FOYER

Chroniques d’une haine ordinaire

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

J’avais un beau ballon rouge

14 1 4>1 16 6D Décembre écembre 2 2012 012

CCDN DN D N de Nancy - Lorraine

Chroniques C h r o n i q u e s d’une d ’une haine haine ordinaire o rd i n a i re De Pierre Pierre Desproges Desproge es Mise en scène Mi Michel chel Di Didym dym Avec Christine Murillo et Dominique V Valadié aladié Scénographie Laurent Peduzzi / Lumière Scénographie Lumière Joël Hourbeigt Hourbeigt / Son Son Alexandre Omé / Régie Régie lumière lumière Yannick Yannick Schaller / A daptation m usicale Mélanie Mélanie C ollin-Cremonesi / Costumes Costumes Christine Brottes / Collaboration Collaboration artistique artistique Éric Lehembre Lehem mbre Adaptation musicale Collin-Cremonesi Coproduction C oproduction Théâtre Théâtre de de la la Manufacture Manufacture - C CDN DN de de Nancy Nancy Lorraine, Lorraine, LLa a Pépinière Pépinière - Paris, Paris, LLe e Volcan Volcan - Scène Scène n nationale, ationale, LLe e Havre Havre

Christine C h hristine Murill Murillo o et Dominique Dominique V Valadié al a adié a no nous us ffont on o t en entendre tendre avec finesse et intelligence in ntelligence paradoxes dee Pier Pierre Desproges travers stupéfiante lles es subtilités subtilités et lles es par adoxes d rre Despr oges à tr raver a rs une llangue angue stupé éfiante faite fa aite d’enfance dee gr gravité. d’enf fa ance et d avité. ve à 20h30, sa à 19h et dim à 15h (brunch à midi) Plein tarif 21 €, réduit 16 €, jeunes 9 €

www.theatre-manufacture.fr

Chroniques d’une haine ordinaire

J’avais un beau ballon rouge

TEXTES : PIERRE DESPROGES MISE EN SCÈNE : MICHEL DIDYM AVEC CHRISTINE MURILLO ET DOMINIQUE VALADIÉ

DE ANGELA DEMATTÉ ADAPTATION, MISE EN SCÈNE : MICHEL DIDYM AVEC ROMANE BOHRINGER ET RICHARD BOHRINGER

"L’interprète fulgurant totalement atypique qu’était Pierre Desproges a fait oublier qu’il était un auteur exceptionnel, explique Michel Didym, comme si l’acteur et son génie faisaient écran à l’auteur. J’ai fait appel à deux actrices à la personnalité extrêmement tranchée pour renouveler l’écoute de cet auteur, pour révéler au public par ces artistes magnifiques, l’irrévérence et la violence comique de cette langue où derrière l’insolence affleurent la tendresse et un amour immodéré de la vie" Christine Murillo, ex-sociétaire de la Comédie-Française, dialogue avec Dominique Valadié, égérie d’Alain Françon et d’Antoine Vitez. Après "Les Animaux ne savent pas qu’ils vont mourir", du même Desproges, Didym s’attaque à l’esprit truculent d’un clown grave, irrité par tout et par principe, hilarant par courtoisie, et mort par inadvertance. Pour le metteur en scène, il s’agit bien par cette voix qui manque et ses mots qui restent de "rendre compte de l’humanité en engageant sa splendeur et son horreur".

Création - Depuis son enfance jusqu’à sa mort, c’est la trajectoire fulgurante de la vie de Margherita Cagol, alias Mara, épouse de Renato Curcio, fondateur et idéologue des Brigades Rouges, que reparcourt l’auteure. Margherita est une enfant qui grandit et développe sa conscience politique pendant ses études à la faculté de sociologie de Trente, où elle rencontre Renato Curcio. Le couple part à Milan, fonde la lutte armée, effectue les premiers enlèvements, mais, le 6 juin 1975, Mara est tuée au cours d’un affrontement avec les forces de l’ordre. Interlocuteur omniprésent de Margherita dans la pièce d’Angela Dematté - son Père. A partir de leurs échanges, deux visions du monde entrent en collision : le bon sens "petit bourgeois", du Père et la vision idéologique, intransigeante, de Mara. L’auteure choisit le point de vue de l’intime : au centre, la relation entre le Père et la Fille, dans laquelle la raison « concrète » du père, celle des affects, déteint sur les raisons quelque peu abstraites et suicidaires de Mara. À travers leurs dialogues, Angela Dematté raconte non seulement l’histoire d’une des fondatrices des Brigades Rouges mais explore également le rapport concret entre un père et sa fille, fait de silences, de nondits et d’incompréhensions.

20 h 30 - Le 14 décembre 19 h - Le 15 décembre 15 h - Le 16 décembre

20 h 30 (sauf 19 h les 17, 19 et 24 janvier - 15 h le 20 janvier) - Du 15 au 25 janvier

15 1 5 > 25 2 5 Janvier J a n v i e r 2013 2013

Locations au 03 83 37 42 42 Théâtre de la Manufacture - 10 rue Baron Louis, Nancy du lundi au vendredi de 12h à 19h mercredi mercred di de 10h à 19h et le samedi en période de spectacle 15h à 19h

CCDN DN D N de Nancy - Lorraine

CRÉATION CRÉA TION

J’avais J ’avais un un beau b e au

ballon b alllo on rrouge ouge g Texte de An Texte Angela gela Dematté Dematté (Italie) Traduction Traduction nC Caroline aroline Michel, Michel, Julie Quénehen Adaptation Mise en scène Mi Adaptation, Michel chel Di Didym dy ym Avec Romane Romane Bohringer et Richard Richard Bohringer Bohringer TTraduction raduction Caroline Caroline Michel et et Julie Quenehen / Scénographie Scénographie Jacques Gabel / Lumières Lumières Paul Beaureilles Production Théâtre Production Théâtre d de e lla aM Manufacture anufacture C CDN DN Nancy-Lorraine Nancy-Lorraine C oproduction Le Le Volcan, Volcan, Scène Scène Nationale Nationale Le Le Havre, Havre, Théâtre Théâtre Anne Anne de de Bretagne Bretagne de de Vannes Vannes Coproduction En partenariat avec Face Paroles d’Italie pour de France E np artenariat a vec F ace à fface, ace, P aroles d ’Italie p our lles es sscènes cènes d eF rance de Angela Demattè été avec de Maison Antoine Vitez, centre de LLe e ttexte exte d eA ngela D emattè a é té ttraduit raduit a vec lle e ssoutien outien d e lla aM aison A ntoine V itez, c entre iinternational nternational d e lla a ttraduction raduction tthéâtrale héâtrale www.maisonantoinevitez.com www.maisonantoinevitez.com

Les B Les Bohringer ohringer sservis ervis ssur ur u un np plateau lateau eett cc’est ’est lla ap première remière ffois. ois. P Petite etite et et grande grande Histoire Histoire ssee tél escopent avec l’évocation de de la la trajectoire trajecto a ire ful gurra ante d rg gherita C agol, épo use télescopent fulgurante dee Mar Margherita Cagol, épouse d urcio o, ffondateur o ondateur et id éologue d es Brigad es rrouges. ouges. dee Renato C Curcio, idéologue des Brigades ma, me, ve à 20h30, je et sa à 19h et dim à 15h (brunch à midi) Plein tarif 21 €, réduit 16 €, jeunes 9 €

www.theatre-manufacture.fr Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Locations au 03 83 37 42 42 Théâtre de la Manufacture - 10 rue Baron Lo Louis, ouis, Nancy du lundi au vendredi de 12h à 19h mercredi mercred di de 10h à 19h et le samedi en période de spectacle 15 5h à 19h 15h

THÉÂTRE

BALLET

LES CONJOINTS

LET’S DANCE

Tournées du Théâtre du Palais Royal Mise en scène / Jean-Luc Moreau

LE SACRE DU PRINTEMPS

7 et 8 décembre 2012 LYRIQUE

MY FAIR LADY Frederick Loewe

Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole En coproduction avec l’Opéra-Théâtre d’Avignon et des Pays de Vaucluse Direction musicale / David Heusel Mise en scène / Paul-Émile Fourny

22, 23, 26, 27 et 31 décembre 2012 THÉÂTRE

HAMLET

Dominique Dupraz Igor Stravinsky

Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Direction musicale / Philippe Hui Chorégraphies / Rodolphe Fouillot / Ralf Rossa

25, 26 et 27 janvier 2013 LYRIQUE

KING ARTHUR Henri Purcell

Coproduction de l’Opéra National de Montpellier Languedoc Roussillon et du Festival de Radio France et Montpellier Languedoc Roussillon En coproduction avec Le Concert Spirituel, le Château de Versailles Spectacles et l’Opéra de Massy Direction musicale / Hervé Niquet Mise en scène / Shirley et Dino

William Shakespeare

10 et 12 février 2013

Production du Théâtre de l’Étreinte En coproduction avec le Théâtre Victor Hugo de Bagneux et le Théâtre Alexandre Dumas de Saint-Germain-en-Laye Mise en scène / Daniel Mesguich

THÉÂTRE

11 et 12 janvier 2013 Représentation supplémentaire le 10 janvier 2013 AMUSE-BOUCHE À PROPOS D’HAMLET

Production du Théâtre de la Manufacture CDN Nancy-Lorraine Coproduction Le Volcan, Scène Nationale Le Havre, et Théâtre Anne de Bretagne de Vannes Mise en scène / Michel Didym

11 janvier 2013

22 et 23 février 2013

J’AVAIS UN BEAU BALLON ROUGE Angela Dematté

DÉCEMBRE > FÉVRIER OPÉRA-THÉÂTRE METZ MÉTROPOLE 4-5 place de la Comédie - 57000 Metz Réservations 00 33 (0)3 87 15 60 60 Administration 00 33 (0)3 87 15 60 51 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr

Théâtre

Opéra-Théâtre Metz Métropole 4-5, place de la Comédie - METZ Rés. 03 87 15 60 60 ou opera.metzmetropole.fr

nous révèlent que le bonheur est fondé sur un équilibre précaire. Mensonges, sentiments, argent : une mécanique précise réglée par le metteur en scène et comédien JeanLuc Moreau. 20 h - Vendredi 7 et samedi 8 décembre

Les conjoints

Hamlet

DE ERIC ASSOUS MISE EN SCÈNE : JEAN-LUC MOREAU AVEC JEAN-LUC MOREAU, ANNE LOIRET, JOSÉ PAUL, ANNE-SOPHIE GERMANAZ

DE WILLIAM SHAKESPEARE MISE EN SCÈNE, TRADUCTION ET ADAPTATION : DANIEL MESGUICH AVEC ANNE DE BROCA, SOPHIE CARRIER, CLAIRE CHASTEL, MAXIME DAMBRIN, SÉBASTIEN DESJOURS, FLORENT FERRIER, STERREN GUIRRIEC, ZBIGNIEW HOROKS, WILLIAM MESGUICH, LAURENT MONTEL, MATHURIN VOLTZ

Dans un couple, la vérité est toujours mise à rude épreuve tandis que le mensonge ne demande qu'à s'installer. Une comédie sur le chassé-croisé amoureux où deux couples

Cette pièce accompagne le metteur en scène Daniel Mesguich depuis ses premiers pas au théâtre. La tragédie de la vengeance : Hamlet est le fils de la reine Gertrude et du Roi de Danemark qui vient de mourir. Celuici est remplacé sur le trône par son frère aîné, le nouvel époux de Gertrude, Claudius. Le spectre du souverain défunt apparaît une nuit à Hamlet pour lui révéler qu’il a été empoisonné par Claudius, et le pousser à le venger… Durée : 3 h avec entracte 20 h - Vendredi 11 et samedi 12 janvier Séance supplémentaire le 10 janvier

Hamlet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

GRAPHISME + PHOTO// ARNAUD HUSSENOT/ FABIEN DARLEY LICENCE D'ENTREPRENEUR DE SPECTACLES DE 1RE, 2E ET 3E CATÉGORIES : 1-1022169 ; 2-1022170 ; 3-1022171

Éric Assous

Elysée 63 PERFORMANCE DU COLLECTIF D'ARTISTES DIE REDNER

Allemand-français - Un voyage insolite au cœur de l'Europe. Une chose devient vite évidente : l'Europe ne se réduit pas à l'Euro. L'Europe est synonyme de paix et de liberté. Dans le cadre de 50 ans Traité de l'Elysée 1963-2013 En partenariat avec la Ville de Nancy et l'Ensemble Poirel Tarif : 5 € - Goethe-Institut Nancy Tél. 03 83 35 92 80 - frank@nancy.goethe.org Ins. souhaitée SALLE POIREL - NANCY 14 h à 15 h 30 - Jeudi 24 janvier

Popper DE HANOKH LEVIN LES CRIEURS DE NUIT MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN MAGNANI

Un couple voit son amour sombrer dans les griffes de la jalousie à cause d'un quiproquo. La femme se confie alors à Popper, ami et voisin, qui accepte de l'aider. Mais son compagnon vivra très mal le fait qu'il soit au courant de ce détail honteux et finira par souhaiter sa mort. Tarifs : 12 € - 8 € - Rés. 06 61 32 80 38 lescrieursdenuit@free.fr www.crieursdenuit.fr THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY 20 h 30 - Jeudi 24, vendredi 25 et samedi 26 janvier 16 h - Dimanche 27 janvier

APPLAUDISSEZ MOINS CHER !

Ensemble Poirel

Semianyki

3, rue Victor Poirel - NANCY Billetterie : Ensemble Poirel Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr (vente de tous les billets, abonnements et réductions) / Autres points de location : www.fnac.com www.ticketnet.fr www.digitick.com (droits de location en sus) Abonnement "Six Fois Scènes" : 20 € la place pour tous - Et aussi : réductions pour les demandeurs d'emploi, les groupes, les enfants et les titulaires des Carte Jeune Nancy Culture, C.E. Inter-Cea et Cezam

Los hijos se han dormido

Grands interprètes, grands textes

20 h 30 - Vendredi 15 février

(Les enfants se sont endormis) D'APRÈS "LA MOUETTE" D'ANTON TCHEKHOV

En espagnol surtitré en français - Le jeune Konstantin, sur fond de conflit avec Arkadina, sa mère, célèbre actrice qui méprise ses aspirations, entraîne son amour Nina dans l'aventure d'un théâtre modernisé. Celle-ci peut enfin concrétiser son rêve : devenir comédienne... Avec désinvolture autant qu'avec respect, Daniel Veronese réinvente, condense, bouscule et se réapproprie les personnages et les thèmes de l'oeuvre originale, revivifiée pour nous frapper avec la puissance d'une véritable déflagration.

20 h 30 - Mercredi 16 janvier

La contrebasse AVEC CLOVIS CORNILLAC

Clovis Cornillac reprend ce seul en scène écrit par Patrick Süskind (l'auteur du best-seller "Le parfum") et qui fit triompher Jacques Villeret en 1991 (Molière du comédien). Ce monologue tragique et drôle d'un contrebassiste décrit les dessous de la vie d'orchestre. Un musicien raconte avec passion la relation privilégiée qu'il entretient avec son instrument, humanisant à l'extrême l'objet musical de son désir. Mais bientôt, l'éloge pompeux laisse affleurer les frustrations et les rancoeurs... 20 h 30 - Mardi 12 février

RÉDUCTIONS adhérents Inter-Cea, Cezam, groupes, demandeurs d'emploi, bénéficiaires du RSA, enfants, carte jeunes Nancy culture, tarifs "dernière minute" pour les jeunes adultes !

Clovis Cornillac

Semianyki Théatre frappadingue tout public - Accrochez-vous ! La légendaire troupe de Saint-Pétersbourg - qui parcourt le monde en soufflant des spectacles plus dévastateurs les uns que les autres - débarque à Poirel... Folie poétique, rage inventive, humour corrosif sont de la partie dans ce portrait acide d'une famille hors norme. Ces clowns ne parlent pas et l'on comprend tout ! Une lutte incessante pour le pouvoir entre le père alcoolique qui menace de partir, la mère enceinte qui menace d'accoucher et une armée de marmots déjantés et créatifs qui menacent de trucider père et mère pour exister !

CARNET SIX FOIS SCÈNES = 20 € LA PLACE EN 1re CATÉGORIE, POUR TOUS !

ENSEMBLE POIREL 03 83 32 31 25 www.poirel.nancy.fr Organisation Ville de Nancy – lic. I 10.22157 et III 10.22159. Conception : element-s

QUI VIVE Cie l’escalier

de Christophe Manon

Le sublime est de rendre la vie belle, de faire de la vie, concrètement, une oeuvre belle. Ne crains rien, camarade. Le jour viendra où les larmes n’auront plus de raison d’être en ce monde. Ce n’est pas une promesse, c’est une nécessité.

Création du 15 au 18/01/2013 au CCAM - Vandoeuvre le 22/01 à Scènes Vosges - Épinal les 24 et 25/01 au TGP - Frouard les 30 et 31/01 à L’Espace Koltès - Metz cie-lescalier.com photographie : émilie salquèbre / création graphique : itine.raires@free.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Buddenbrooks

Théâtre Le Carreau, scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan

DE THOMAS MANN MISE EN SCÈNE : MORITZ SOSTMANN

Théâtre et marionnettes - En allemand surtitré en français - 7 marionnettes d'un réalisme troublant et autant de comédiens-manipulateurs font revivre le célèbre roman de Thomas Mann. Ces personnages articulés nous plongent dans l'histoire du déclin de l'entreprise et de la famille Buddenbrook. Sommes-nous responsables d’un quelconque héritage ? Sommes-nous libres d'agir selon nos désirs ? La compagnie du Puppentheater de Halle relève le défi d'adapter sur scène ce classique de la littérature.

J'ai 20 ans qu'est ce qui m'attend ? TEXTES DE FRANÇOIS BÉGAUDEAU, ARNAUD CATHRINE, AURÉLIE FILIPPETTI, MAYLIS DE KERANGAL, JOY SORMAN MISE EN SCÈNE : CÉCILE BACKÈS

Surtitré en allemand - C'est quoi la jeunesse ? Comment faire pour saisir quelque chose du présent des 20 ans d’aujourd’hui ? Comment faire pour que ce soit ni triste ni gai, mais juste la vie ? Quels sont les signes, les comportements, les habitudes et les normes naissantes qui sont propres à ces 20 ans ?

Hulul D'APRÈS L'ALBUM DE ARNOLD LOBEL MISE EN SCÈNE : FRÉDÉRIC SIMON

Contes et marionnettes dès 5 ans - Hulul est un jeune hibou qui prend la vie comme elle vient, un bon vivant un brin naïf. Cette candeur a deux mérites : le premier de nous ravir de ses découvertes rocambolesques, le second d’établir une proximité avec les enfants et les adultes. En décentralisation dans l'Eurodistrict SaarMoselle Du jeudi 24 au mercredi 30 janvier

20 h - Mercredi 23, jeudi 24 et vendredi 25 janvier

20 h - Mercredi 16 et jeudi 17 janvier Buddenbrooks

Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com

La grande et fabuleuse histoire du commerce CRÉATION THÉÂTRALE DE JOËL POMMERAT

Surtitré en allemand - 2 histoires. 2 époques. Années 60. Années 2000. Dans la première, un jeune homme, inexpérimenté dans la vente, rejoint un groupe de 4 vendeurs d’âge mûr. Dans la seconde, 4 hommes d’âge mur, débutants dans le domaine de la vente, reçoivent conseils et encouragement d’un jeune chef. Ces vendeurs, manipulateurs et manipulés, maîtrisent l'art du mensonge au point de se duper eux-mêmes. 20 h - Jeudi 10 et vendredi 11 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

à Toul... ça se passe

Théâtre Gérard Philipe

t30 r u o c l a v salle n. 2013 | 20h

Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr www.tgpfrouard.fr

ven. 25 ja

humour

CIE L'ESCALIER DIRECTION ARTISTIQUE ET MISE EN SCÈNE : SANDRINE GIRONDE

Dans un espace entre rêve et réalité, vie et mort, le personnage vit ou imagine des scènes de fin du monde, où le désordre règne, et des scènes de contemplation de l’être aimé. Le comédien Jean-Marc Bourg apporte sa présence scénique et de son interprétation à ce texte de Christophe Manon. 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Lever de rideau "Je fais ce que je peux", lecture marionnettique des poésies de Sébastien Joanniez par Kathleen Fortin (Cie Arnica) Gratuit À 20 h et à l’issue de la représentation

2 créations en cours, 2 compagnies en résidence Cie Tsara (Île-de-France)

Du 2 au 17 janvier (www.aurelia-ivan.com) Répétition publique : vendredi 18 janvier à 19 h

fr www.toul.

Tac.Théâtre (Lorraine)

ÉDITION LORRAINE - LUXEMBOURG

t n i o p e l le ée virgu tourn fait sa

Du 28 janvier au 2 février (sous la direction de Cyril Cotinaut) Présentation de travail : vendredi 1er février à 19 h

ns : chan) Réservatio ora, E.Leclerc, Au (C et tn Ticke location + frais de e Toul u Tourism Maison dlocation tés) disponibili + frais de ntrée (selon Le soir à l'e

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Café

Elie Semoun

Théâtre Humour

"Tranches de vie" Absent des planches depuis "Merki" en 2009, Elie Semoun est de retour avec un nouveau one man show mis en scène par Muriel Robin. ESPACE CHAUDEAU - LUDRES 20 h - Vendredi 7 décembre

Les Bodin's "Retour au pays" Après leur succès au cinéma, Les Bodin's sont de retour sur scène dans une toute nouvelle comédie. La saga continue… © A. Fouquet

ABONNEMENT pour 4 numéros

Licences N° 54-0409 / 54-0410

Qui vive

Le Point Virgule fait sa tournée Depuis plus de 30 ans "la plus petite des grandes salles parisiennes" a lancé de grands humoristes français : Jean-Marie Bigard, Pierre Palmade, Elie Kakou, Laurent Ruquier, Stéphane Guillon, Christophe Alévêque, Olivier de Benoist… et bien d’autres. A Toul, l’espace d’une soirée, 3 jeunes pousses au talent affirmé feront leur show. Tarifs : 20 € - 15 € - Billetterie : Ticketnet (Cora/Leclerc /Auchan) / Maison du Tourisme de Toul : 03 83 64 90 60 / ) Maison du Tourisme de Sion : 03 83 25 14 85 / Soir du spectacle, à l'entrée, dans la limite des places SALLE VALCOURT - TOUL - www.toul.fr 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

L'ARSENAL - METZ 16 h - Dimanche 9 décembre

Arnaud Tsamere "Chose promise" Il revient avec son spectacle après une année spectaculaire et un premier Festival Off d’Avignon à guichet fermé. SALLE POIREL - NANCY 20 h - Mercredi 19 et jeudi 20 décembre

Vous pouvez choisir de recevoir “Art & Gastronomie” chaque mois à votre domicile, au prix de 14 €/an (pour la France), ou 26 €/an (pour le Luxembourg) en remplissant le bulletin ci-après : M. ............................... .................................. Adresse : ...................... .................................. .................................. .................................. .................................. ..................................

Les Frères Taloche

souhaite s’abonner pour 1 an.

Les 2 comparses du burlesque fêtent leurs 20 ans de carrière.

Ci-joint un chèque de 14 € ou de 26 € à l’ordre de Spectacles Publications.

Billetterie : Salle Poirel et points habituels SALLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - www.poirel.nancy.fr 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

Kev Adams "Teste… voilà voilà !" Un nouveau spectacle avec sa vingtaine, sa famille, ses cheveux, son époque… ESPACE GEORGES SADOUL ST DIÉ DES VOSGES 20 h - Samedi 19 janvier

Les Bodin’s

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

à envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex FRANCE Ou possibilité de faire un virement sur le compte : BPLC Nancy IBAN FR76 1470 7000 8430 5213 3143 673

Conservatoire Régional du Grand Nancy

Concerts

Class iques

Service Animation - Tél. 03 83 91 84 80 www.grand-nancy.org

avec les classes de piano de Luc Michel du conservatoire et Eric Kullock de l'école de musique de Vandoeuvre

Passeport pour…

MÉDIATHÈQUE - VANDOEUVRE 18 h - Vendredi 14 décembre

AUDITORIUM

Les cuivres

Concert remise des distinctions

Les cordes

ORCHESTRE DE CHAMBRE DU CONSERVATOIRE DIR. JEAN-PHILIPPE NAVARRE JEAN-SÉBASTIEN NICOLAS, BASSE BOUTROS EL AMARI, RÉCITANT

18 h à 20 h - Vendredi 30 novembre 18 h à 20 h - Lundi 28 janvier

Auditions Mosaïque AUDITORIUM 18 h 15 à 19 h 30 - Mardis 4 (Bartok), 11 (Musique en fête) décembre, 15, 22, 29 janvier (basse continue)

Concerts de Noël à Villers lès Nancy

Auditions de classes

Association Les amis de l’orgue

AUDITORIUM

Chant choral de Christine Bohlinger et Marguerite Adamczewski

Rens. 03 83 92 32 40 ÉGLISE ST FIACRE 15 h - Dimanche 16 décembre

Audition/conférence sur Jean Françaix et Claude Debussy

18 h 30 - Jeudi 6 décembre

Elèves de musique de l’AMCF

Harpe, flûte traversière et piano de Philippe Villa, Isabelle Lartillot et Francis Vacon

Rens. 03 83 41 53 05 CENTRE LE PLACIEUX 18 h 30 - Vendredi 21 décembre

Saxophone de Violaine Gestalder et Brigitte Servillat

18 h 30 - Jeudi 13 décembre

18 h 30 - Jeudi 17 janvier

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy Billetterie : Opéra national de Lorraine Tél. 03 83 85 33 11 / Salle Poirel Tél. 03 83 32 31 25 / www.opera-national-lorraine. fr A LA SALLE POIREL - NANCY

Direction : Tito Muñoz FRANÇOIS LELEUX, HAUTBOIS

"La naissance de la musique de film" Saint-Saëns : L'Assassinat du Duc de Guise, op 128, avec projection du film de André Calmettes et Charles Le Bargy (1908) / Ravel : Don Quichotte à Dulcinée, 3 mélodies écrites pour le film de Georg Wilhelm Pabst / Bizet : L'Arlésienne, musique de scène pour le drame d'Alphonse Daudet (1872), version originale pour 26 instruments. SALLE POIREL - NANCY (Entrée gratuite, places limitées - Retrait des places au service animation) 20 h - Mardi 18 décembre CENTRE CULTUREL - REMIREMONT 17 h - Dimanche 6 janvier

Pêle-Mêle Classes de piano AUDITORIUM 18 h - Vendredi 21 décembre

Classes de cordes SALLE BRETAGNE 18 h - Vendredi 11 janvier

Concert découverte Ivana Mardezic, piano - Lucas Dietsch, clarinette - Jian Lu, piano

Prokofiev : Symphonie n°1 "Classique" / Mozart : Concerto pour hautbois K314 / Beethoven : Symphonie n°7 20 h 30 - Les 6 et 7 décembre

Concert Famille DIRECTION MUSICALE : FRANCESCO LANZILLOTTA, BRUNO PRATICO

Leopold Mozart : La Symphonie des jouets / Cimarosa : Il Maestro di Cappella 11 h - Samedi 15 décembre

Direction : Jonathan Schiffman NEMANJA RADULOVIC, VIOLON

Strasnoy : The End / Tchaïkovski : Concerto pour violon op. 35 / Bartók : Concerto pour orchestre 20 h 30 - Les 10 et 11 janvier

AUDITORIUM 18 h 30 - Vendredi 25 janvier

T R E C CON des ise ns m e R io rel t c n i alle Poi t s i S d 8 di 1 mar

déc

re emb

DIRECTION : DIDIER PARISON

1ÈRE PARTIE : CHORALE UNIVERSITAIRE / 2E PARTIE : ENSEMBLE LESZCZYNSKI Entrée libre, participation aux frais CHAPELLE DES DOMINICAINS (chauffée) Rue Lacordaire - NANCY 20 h 30 - Vendredi 7 décembre

Schubert, Rutter, de Haan et Pütz

2 201 00 20h

ce issan lm a n i La de f e u siq a mu

e ait d Retr

Chants du temps de Noël

Grand Choeur Mixte de l'Ecole de Musique Agréée à Rayonnement Intercommunal de Metz - Direction : Agnès Hoefler / Choeur d'adultes du Conservatoire - Direction : Christine Bohlinger

n ctio proje 8) avec rgy (190 28, us 1 s Le Ba p o es e, rle a it is r h u c C s é bst et de G a lodie Duc lmettes lm P 3 mé a t du ée, rg Wilhe sina André C s in a s lc u eo 2), de L’As e à D lm de G (187 ëns, du film hott udet ments. t-Sa Quic our le fi Sain e Da u p Don ille hons 26 instr lp vel, a Cam ’A r R d u asse rice ame inale po ....b ant Mau le dr ig las.. it pour rsion or Nico .....réc ène ve tien ri. e sc s a d a b m e y u -Sé El A usiq Nanc Jean outros e, m and varre n r n B G rlésie al du e Na gion -Philipp t, L’A é e R iz B ire , Jean M, rges vato U FIL Geo nser irection ES D ulture D u Co CAIS C re d FRAN re de la amb h S c E è IV ité e de RCH u Minist s lim 0 estr d les A 8 lace Orch par nciens de p 91 84 uré a 83 mbre esta s films - No ire : 03 r re m b e Fil ed ée li nservato d tr r n a E g u Co auve n»d de s atio plan Anim e du ice « serv cadr : s le ce s pla dans

de l

Orchestre à vents et percussions

ÉGLISE ST LIVIER - ST MAX 16 h - Dimanche 27 janvier

Quatuor Hélios Œuvres de Fauré, Chapuis, Morricone, Serocki… Entrée gratuite TEMPLE - Place Maginot - NANCY 20 h 30 - Samedi 8 décembre

OSUL L’Orchestre Symphonique de Nancy Université devient l'Orchestre Symphonique Universitaire de Lorraine. Rens. www.osul.fr - Gratuit

Concert pour le Téléthon TEMPLE - Place Maginot - NANCY 20 h 30 - Vendredi 7 décembre

Concert de Noël ÉGLISE ST SÉBASTIEN - NANCY 20 h 30 (à confirmer) - Jeudi 20 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Chœur de la Grande Région 230 choristes et un orchestre symphonique de 40 musiciens, sous la direction de Jacky Locks, interpréteront un florilège d’Alléluia. Dans le cadre des fêtes de St-Nicolas à Metz. Rens. www.lorraine.eu - www.metz.fr Entrée libre CATHÉDRALE DE METZ 18 h 30 - Samedi 8 décembre

Musique baroque vocale pour solistes C. BOHLINGER, B. KLÖTGEN, J.C. RAMELLI, T. BOHLINGER

Schein, Schütz, Buxtehude, Telemann, Vivaldi, Charpentier Entrée libre, participation aux frais prolyrica.fr MJC LILLEBONNE - NANCY 20 h 30 - Vendredi 14 décembre

Harmonie Nancéienne Musiques variées pour petits et grands TEMPLE - place Maginot - NANCY 15 h - Samedi 15 décembre BASILIQUE N-DAME DE LOURDES - NANCY 16 h 30 - Dimanche 16 décembre

Nancy Gospel Singers Gospel Christmas Carols Participation libre - Rens. 06 25 16 11 86 www.horizonjeunes.net TEMPLE - Place Maginot - NANCY 18 h - Samedi 15 décembre TEMPLE - 22, rue Ménin - TOUL 15 h - Dimanche 16 décembre

Concert Valses de Vienne AVEC CHRISTIANE DEVAUX ET JACQUES HUMBERT Tarifs : 12,50 € - 8 € O. Tourisme de Pt-à-Mousson Tél. 03 83 81 06 90 tourismepontamousson@wanadoo.fr / Fnac et points habituels ESPACE MONTRICHARD - PONT À MOUSSON 16 h - Dimanche 16 décembre

Le souffle et la corde Le duo flûte et harpe de la Renaissance à nos jours De J. van Eyck (1590-1657) à J. Ibert (1890-1962) et J.-M. Damase (né en 1928) SYLVAIN BLASSEL ET GASPAR HOYOS Tarifs : 18 € - 14 € - 6 € - Billets par correspondance ou aux permanences de l'assoc. (au musée) - 1, rue G. Simon - Nancy Tél. 03 83 85 30 74 - amismba54@orange.fr www.amis-musees-lorraine.fr / Sur place soir du concert MUSÉE DES BEAUX-ARTS - NANCY 18 h 30 - Dimanche 16 décembre

Trio Martinu Un trio "piano flûte violon" qui alterne compositions originales et musiques de films. Amis de la Douëra : 03 83 20 59 82 - Tarif : 10 € LA DOUËRA - MALZÉVILLE 16 h - Dimanche 20 janvier

Gradus Ad Musicam "Musique russe" DIRECTION : FRANÇOIS LEGÉE

Le 2e concert de la saison Poirel sera consacré à la musique russe : plaisir de la musique que le public est invité à partager avec le grand orchestre, sincérité de l'émotion que font naître les grands compositeurs russes. Le 2e concerto de Serge Rachmaninov est celui que tous les instrumentistes rêvent d'interpréter un jour. Composé pour piano et orchestre en 1901, il fait les délices des virtuoses du clavier : Jeffrey Nau nous entraînera dans l'univers du compositeur, où se mêlent les tourments du cœur et les instants de lumière. La soprano Inna Jeskova, d'origine russe, a choisi ellemême quelques unes des romances qu'elle interprétera… et ses choix sont séduisants. Avec toute sa sensibilité et la beauté de son timbre, accompagnée de l'orchestre, elle chantera des mélodies de Rachmaninov et Tchaïkovski. Modeste Moussorgski incarne la démesure russe, avec son trouble et ses excès. Dans "Une nuit sur le Mont Chauve", tableau symphonique composé en 1865, il imagine une scène de sabbat : sorciers et sorcières en des danses effrénées font apparaître Satan. Œuvre étrange et puissante où tous les instruments de l'orchestre sont convoqués en un délire grandissant… jusqu'à ce que le jour se lève.

Ingrid Riollot, guitare Frédérique Guidoux, flûte traversière Programme autour du tango et de la musique brésilienne versant musique classique avec notamment des compositions d'Astor Piazzolla et Heitor Villa-Lobos. MJC DESFORGES, AUDITORIUM M. PIERSON 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com 18 h 15 : Jeune public (tarif : 3 €) / 20 h 30 : Tout public (tarif : 8 €) Mercredi 19 décembre

Rens. 03 83 21 09 19 / Billetterie : Fnac, Carrefour, Salle Poirel SALLE POIREL - NANCY 20 h 45 - Mardi 22 janvier

Chorales La Manonchante et Tutti Canti Au profit des actions menées par le CCFDTerre Solidaire Entrée libre ÉGLISE ST FIACRE - VILLERS LÈS NANCY 15 h 30 - Dimanche 27 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Ensemble vocal Voix Plurielles DIRECTION : ELISABETH RENAUDIN Entrée gratuite

Chants de Noël et Messe en fa majeur de J.S Bach avec Jacklin Simunic, soprano - Jue Zhang, alto - Jean-Charles Ramelli, basse - Dominique Breda, orgue ÉGLISE ST RÉMY - XEUILLEY 16 h - Dimanche 9 décembre

Chants de Noël avec Les Demoiselles de Lorraine - Philippe Klein, piano ÉGLISE - MESSEIN 16 h - Dimanche 16 décembre

lundi 3 décembre salle Poirel

Concerts

Class iques

La Guitare à Nancy invite El Quinteto Nuevo MARISA MERCADE, BANDONÉON - GÉRALDINE ROCHER, VIOLON - PHILIPPE KLEIN, PIANO - MARC JABY, GUITARE - DENIS ROCHER, CONTREBASSE

ALMC Location : Salle Poirel, Fnac A LA SALLE POIREL - NANCY

Quatuor Barbaroque / Orchestre de Chambre de Toulouse

Orchestre de Chambre de Toulouse Quatuor Barbaroque

Le prochain concert sera consacré à l’intégrale des œuvres pour violon et orchestre de Ludwig van Beethoven - comprenant son célébrissime et unique concerto - mais dans des versions où les parties de percussion et de vent sont tenues par un singulier quatuor : le Quatuor Barbaroque. Pour ajouter au plaisir des belles cordes de l’Orchestre de Chambre de Toulouse la surprise, en salle de concert, des sonorités chatoyantes de l’orgue de Barbarie, du typanon, du bandonéon et de la contrebasse.

"Soirée Argentine" : El Quinteto Nuevo nous transporte dans la ville du tango, Buenos Aires. Tarifs : 18 € - 10 € - Billetterie : Ensemble Poirel Rens. 03 83 37 93 45 - 06 52 28 70 20 ENSEMBLE POIREL - NANCY 20 h 30 - Samedi 2 février

Jean de Spengler, violoncelle Hélio Vida, piano

20 h 30 - Lundi 3 décembre

lundi 28 janvier salle Poirel

La Chimera Le premier concert de l'année 2013, troisième de la série 12/13, nous dépaysera de nos climats hivernaux. Eduardo Eguez et son ensemble La Chimera nous feront voyager de l’Italie à l’Argentine et de la Renaissance aux Temps modernes. Luth, théorbe et autres instruments de l’époque des Conquistadors sont toujours populaires de nos jours en Amérique du Sud et l’art des madrigaux italiens a ouvert pour toute l’Europe ses registres perpétuels où viennent s’inscrire les plus beaux textes du chant profane et de la poésie amoureuse. 20 h 30 - Lundi 28 janvier

La Chimera Eduardo Egüez, Furio Zanasi, Suzanna Moncayo

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Helio Vida

Beethoven : 12 Variations sur un thème de Judas Macchabée de Haendel / Mendelssohn : Sonate n°1 op 45 pour violoncelle et piano / Camargo Guarnieri : Sonate pour violoncelle et piano n°3 / Debussy : Sonate pour violoncelle et piano - Jean de Spengler, violoncelle solo de l'OSLN et fondateur de l'Ensemble Stanislas, a constitué ce duo en 2011 avec le jeune pianiste brésilien Hélio Vida qui, après des études à l'Université du Minais Gerais (Brésil), a travaillé un an à Nancy avec Catherine Chaufard, avant de poursuivre à la Hochschule für Musik de Karlsruhe dans la classe de Michaël Uhde. Il a obtenu en 2007 le 1er prix au Concours International Claudio Arrau au Chili. Ensemble, ils feront découvrir une sonate de Camargo Guarnieri, une des figures dominantes de la musique brésilienne du XXe siècle. Ensemble Stanislas - 11, Grande Rue - Nancy Tél. 03 83 37 93 45 - ensemblestanislas@free.fr www.ensemble-stanislas.com Concert hors-abonnement Offert aux abonnés GRANDS SALONS DE L'HÔTEL DE VILLE NANCY 17 h - Dimanche 6 janvier

Orchestre national de Lorraine Billetterie : Arsenal - Tél. 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr www.orchestrenational-lorraine.fr A L'ARSENAL, GRANDE SALLE METZ (sauf mention spéciale)

Concert commenté : Impressions d'Italie DIR. ET COMMENTAIRES : JACQUES MERCIER

Oeuvres de Tchaïkovski, Charpentier, Pierné, Rossini, Rimski-Korsakov… 16 h - Dimanche 2 décembre

La voix de Sophie Koch se mobilise pour les enfants en danger

Concert "Grands Interprètes" DIR. : JACQUES MERCIER SOPHIE KOCH, MEZZO-SOPRANO

Berlioz : La Damnation de Faust, trois extraits symphoniques - Béatrice et Bénédict, Ouverture / Wagner : Wesendonck Lieder - Rienzi, ouverture - Air d’Adriano "Gerechter Gott" / R. Strauss : Ariane à Naxos "Seien wir wieder gut !" Partenariat Arsenal – Metz en Scènes/Orchestre national de Lorraine/ColineOpéra Concert parrainé par Prélude, Association des amis de l’Arsenal et de l’ONL Après Natalie Dessay, June Anderson et beaucoup d’autres, la mezzo-soprano Sophie Koch, aujourd’hui marraine de ColineOpéra, donne généreusement de son talent au profit d’enfants malmenés par une vie en sursis. Sophie Koch est beaucoup plus que l’une des plus belles voix du monde. Elle est avant tout une personne infiniment douée pour l’essentiel dans la vie, c'est-à-dire l’authenticité, la simplicité, la générosité et l’amitié. Elle se produira avec l’Orchestre national de Lorraine, placé sous la direction de Jacques Mercier, lors d’une soirée sur fond de romantisme allemand qui alliera une fois encore plaisir et générosité, puisque l’intégralité des recettes sera mise à disposition d’associations caritatives travaillant pour l’enfance en danger. Sophie Koch est une spécialiste du répertoire allemand. Elle interprètera des airs de Wagner mais aussi de R. Strauss, dans lesquels elle excelle. Fin des années 90, la mezzo-soprano se révèle dans le rôle emblématique d’Octavian ("Le Chevalier à la rose") de R. Strauss. Elle s’est ensuite illustrée dans le répertoire de Wagner et notamment "Tristan et Isolde", chef d’oeuvre du compositeur. Sa voix riche et nuancée, sa puissance et son intensité vocale promettent un concert exceptionnel. 20 h - Vendredi 7 décembre

Concert de Nouvel An "La valse buissonnière" DIR. : JACQUES MERCIER

Œuvres de J. Strauss, Tchaïkovski, Sibelius, Dvorak, Stravinski… 20 h - Samedi 29 décembre 16 h - Dimanche 30 décembre et aussi SCÈNE HÔTEL DE VILLE SARREGUEMINES - Rés. 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr 20 h 30 - Mercredi 9 janvier

Bicentenaire de la naissance de Wagner (1813-1883) DIR. : WOLFGANG DŒRNER

Die Meistersinger von Nürnberg, Ouverture Siegfried, Murmures de la forêt - Lohengrin, Prélude de l'Acte I - Tannhäuser, Ouverture - Götterdämmerung, Lever du jour et voyage de Siegfried sur le Rhin - Tristan und Isolde, Prélude et Mort d'Isolde - Tentative la plus aboutie d’un "art total" mêlant musique, théâtre, poésie, philosophie et religion, l’œuvre de Wagner a marqué un tournant essentiel dans l’histoire de l’opéra. 20 h - Vendredi 18 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Jacques Mercier

Lyri. que

Croquefer et Tulipatan SPECTACLE D'OPÉRETTE D'APRÈS JACQUES OFFENBACH CIE LES BRIGANDS Service Culture/Animation - Espace C. Claudel 9, avenue de la République - Tél. 03 25 07 31 26 Billetterie : www.ville-saintdizier.fr THÉÂTRE - ST DIZIER 20 h 30 - Mercredi 5 décembre

My fair Lady DE FREDERICK LOEWE

d’après "Pygmalion", pièce de George Bernard Shaw - Adaptation française Direction musicale : David Heusel - Mise en scène et scénographie : Paul-Émile Fourny Choeur de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Orchestre national de Lorraine - Ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole avec Julie Fuchs, Jean-Louis Pichon, Matthieu Lécroart, Raphaël Bremard, Raymond Acquaviva, Catherine Alcover, Marie-José Dolorian Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - En coproduction avec l’OpéraThéâtre d’Avignon et des Pays de Vaucluse - Une comédie musicale mythique, immortalisée au cinéma par Audrey Hepburn, et qui sera interprétée dans le rôle-titre par Julie Fuchs, Révélation Lyrique aux Victoires de la Musique Classique 2012. Ou comment un éminent linguiste accepte le pari fou de son ami le colonel Pickering : transformer une fille du peuple inculte, en l’occurrence une jeune vendeuse de violettes, en femme du monde… Un must pour les fêtes de fin d’année ! OPÉRA-THÉÂTRE METZ MÉTROPOLE 4-5, place de la Comédie - METZ Rés. 03 87 15 60 60 ou opera.metzmetropole.fr 20 h - Samedi 22, jeudi 27 et lundi 31 décembre 15 h - Dimanche 23 et mercredi 26 décembre

L’Etoile OPÉRA-BOUFFE DE EMMANUEL CHABRIER DIRECTION MUSICALE : JONATHAN SCHIFFMAN MISE EN SCÈNE : EMMANUELLE BASTET CHOEUR DE L'OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCY

avec Anaïk Morel, Eric Huchet, Jean Teitgen, Christophe Gay, Xavier de Lignerolles, Norma Nahoun, Amaya Domínguez, Jean-Marc Bihour

www.shiatsu-do.eu

Un air de "Mille et une nuits", un roi sur le point de recevoir la princesse qu’il va épouser et soucieux de ce que pensent ses sujets, un astrologue qui met en place sans le savoir tous les ressorts d’une véritable épopée amoureuse. Comme toujours dans les contes, l’amour triomphe de toutes les contrariétés mais, cette fois, le roi n’épousera pas la belle… La partition est scintillante, raffinée, et l’héritier d’Offenbach sait ajouter une touche virtuose et acidulée à ce qui reste l’un des joyaux de la scène musicale. Billetterie sur place et par tél. 03 83 85 33 11 (du mardi au samedi de 13 h à 19 h) En ligne sur www.opera-national-lorraine. fr OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE Place Stanislas - NANCY 20 h - Les 28 décembre et 3 janvier 15 h - Les 29 et 30 décembre 16 h - Le 1er janvier

Maquette Eliza

Maquette Ascot

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY

Opéras en direct du Met

Pour votre publicité

Activités

Formation

Un Bal Masqué

03 83 92 42 42

DE VERDI

18 h 55 - Samedi 8 décembre

[Patrice Brogard]

Aïda DE VERDI

Récital Une heure avec

Dans une mise en scène digne des grandes productions hollywoodiennes, le ténor français Roberto Alagna (Radames) nous offre, avec Liudmyla Monastyrska (Aïda) et Olga Borodina (Amneris), un merveilleux triangle amoureux.

AMAYA DOMINGUEZ, MEZZO-SOPRANO

FOYER DU PUBLIC 18 h 30 - Le 2 janvier

Tarifs : 27 € - 17 € (-26 ans) Tickets en vente sur kinepolis.fr/opera ou à l’accueil de votre Kinepolis 18 h 55 - Samedi 15 décembre

Les Troyens DE BERLIOZ

18 h - Samedi 5 janvier

Marie Stuart DE DONIZETTI

18 h 55 - Samedi 19 janvier

L’Étoile

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Atelier créatif : La peinture régressive Ouvert à tous, par sessions de 1 h limité à 12 participants par session et sans ins. Rens. 03 83 73 78 78 - www.cc-lunevillois.fr MÉDIATHÈQUE DE L'ORANGERIE 4 rue du Col Clarenthal - LUNÉVILLE 14 h à 17 h - Mercredi 12 décembre

Journées portes ouvertes au GoetheInstitut Nancy 39, rue de la Ravinelle

Au programme : concert de jazz (samedi à 16 h) Exposition "Stuttgart 21" - Inauguration de l'exposition "Rendez-Vous à Berlin" (dimanche à 16 h) - Exposition sur l'histoire de la maison - Infos sur les cours et examens et les formations continues pour les enseignants - Tests de niveau gratuits - Ins. aux cours - Nouveautés littéraires à la bibliothèque… Dans le cadre de 50 ans Traité de l'Elysée 1963-2013 Rens. 03 83 35 44 36 14 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 janvier

Formation Musée de l'Ecole de Nancy / Villa Majorelle Musée de l'Ecole de Nancy 36-38, rue du Sergent Blandan - NANCY

Visite guidée des collections permanentes Durée : 1 h 30 - Entrée + 1,60 € visite guidée Sans rés. dans la limite des places 15 h - Les vendredis, samedis, dimanches

Visite guidée groupes Français, anglais, allemand, italien Sur rés. 03 83 40 14 86 - Tarif d'entrée + 63 € (français), 72 € (langue étrangère)

Villa Majorelle 1, rue Louis Majorelle - NANCY

Visite guidée public individuel Sur rés. 03 83 40 14 86 - Tarifs : 3,50 € - 2,50 € 14 h 30 et 15 h 45 - Le samedi jusqu'à Pâques

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Aménager et décorer son intérieur sans se ruiner

Quelle voie choisir : l'université, une école, une formation en alternance, un cursus à l'étranger ? Quelle formation pour quel métier ? Que faire après un Bac +2 : poursuivre ses études ou entrer dans la vie active ? Comment se réorienter après une année d'échec ? Afin de répondre à toutes les questions des jeunes (et de leurs parents) et de les accompagner dans leur démarche, le Salon accueillera cette année une cinquantaine d'établissements (représentant près de 200 formations post-bac) : université, lycées publics, écoles de commerce et d'ingénieurs, écoles de métiers, CFA (Centre de Formation d'Apprentis)... L'Université de Lorraine, le Rectorat de Nancy-Metz et l'ONISEP Lorraine soutiennent l'évènement. L'espace d'une journée, ce salon donnera la possibilité aux futurs bacheliers et étudiants de découvrir de nombreux établissements, d'échanger avec les professionnels et de se repérer parmi la multitude de formations existantes. L'espace "Prépas et BTS" réunira les lycées publics du département proposant des Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles et des filières BTS. A l'espace "Orientation-ONISEP", les conseillers d'orientation psychologues de l'Académie de Nancy-Metz répondront aux questions des jeunes sur les parcours d'études et les débouchés professionnels à l'occasion de minientretiens personnalisés. Des conférences sur des thèmes phares auront lieu et à cette occasion, les visiteurs pourront échanger avec les professionnels sur les grandes thématiques de l'orientation. Une conférence spéciale sur la procédure APB sera notamment animée par le Service Académique d'Information et d'Orientation. Des offres de jobs, stages et logements étudiants seront également proposées.

+ de 400 FORMATIONS de BAC à BAC +5

19 JANVIER

Sous le haut patronage du Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

ES PARC D ONS I T I S O P EX Y

IAL

SPÉC

APB

NANC17h30

De 9h30

Activités

11 e

11e Salon Studyrama des Études Supérieures - Pôle Grandes Ecoles

.C A M G R N A A O T U I I R T E T Y S T D U A NVIT

Entrée libre - Invitations gratuites sur www.studyrama.com PARC DES EXPOSITIONS DE NANCY, Hall G 9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 19 janvier

PAR LEILA BELKHODJA ELLOUZE Entrée libre 18 h - Mardi 5 décembre

Histoire de l'art PAR ANNE LEFORT

18 h 15 - Mardis 11 décembre et 22 janvier

Jeudis de la Renaissance Conférences en partenariat avec l'Université de Lorraine et L'Association des Journées européennes de la culture juive-Nancy Lorraine Entrée libre

Croire au XVIe siècle : entre piété, superstition et contestation PAR PHILIPPE MARTIN, UNIVERSITÉ LYON 2 18 h - Jeudi 13 décembre

La Renaissance en Europe : histoire du droit et histoire de la Renaissance PAR GÉRALDINE CAZALS, UNIVERSITÉ D'AVIGNON 18 h - Jeudi 10 janvier

Les fouilles de Tanis PAR PHILIPPE BRISSAUD

19 h - Vendredi 14 décembre

Initiation à l'égyptien hiéroglyphique Rens. www.thot-scribe.net 10 h à 18 h - Samedi 15 décembre

Cafés-citoyens Entrée libre 18 h 30 - Vendredis 21 décembre et 18 janvier

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

Danse de salon Tarif : 49 € par personne Rens. et rés. 06 07 21 94 54 Samedi 15 et dimanche 16 décembre

Danse et peinture AVEC AURÉLIE GANDIT, CIE LA BRÈCHE

Recherche pour Nancy, collaborateur homme ou femme,

Ouvert à tous - Le stage intègre une visite guidée au musée des Beaux-Arts de Nancy

Graphiste Print et Web

Tarif : 50 € + 4 € entrée du musée - Ins. à la MJC Samedi 12 et dimanche 13 janvier

pour début 2013

Soundpainting pour le mouvement et la danse AVEC JEAN-BAPTISTE CHARLOT

Ouvert aux danseurs, musiciens et comédiens voulant découvrir une nouvelle approche de la composition collective. Tarif : 25 € /dimanche Dimanches 20 et 27 janvier, 3 février

Jams Danse Contact Danser et créer ensemble, jouer, pratiquer, explorer. 1ère heure : Atelier-échauffement (fortement conseillé pour les débutants) Participation : 2 € - Rens. http://contact-impro-lorraine.blogspot.com contactimprolorraine@gmail.com Samedi 26 janvier

Description du poste : Internet : création de site, suivi des sites déjà créés, suivi et mise à jour régulière du site Internet de Spectacles publications, etc. Print : réalisation de documents “print”, bonne connaissance de la chaîne graphique et des logiciels de mise en page. Formation : bac + 2 minimum type DUT ou école des Beaux-Arts, etc.

Adresser candidature par mail uniquement à patrick@alligand.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Forum Les Débats

Confé rences

Conférences, cinéma, tables rondes... Voir rubrique Tout Public. Rens. 09 82 55 79 38 - www.forumlesdebats.eu En décembre et en janvier

PAR LA CONTEUSE ET PSYCHOLOGUE MAPIE CABURET

Thématique : "Les sales mômes" - En quoi le fait de questionner les limites, de se comporter "en sale môme" peut être une étape de développement pour l'enfant ?

Salle de conférence - 64, Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 32 21 53

Le Palais Ducal, ses origines, son évolution PAR CLAUDE BRESSON

15 h - Samedi 1er décembre

Elisabeth de Rainfaing, de la folie à l'Ordre du Refuge PAR ETIENNE MARTIN

15 h - Vendredi 7 et samedi 8 décembre

Moyens et artifices pour traiter ce qui fait défaut : handicaps et appareillages à la Renaissance PAR JACQUELINE CAROLUS-CURIEN

15 h - Vendredi 14 et samedi 15 décembre

Saint Pierre Fourier : pasteur, éducateur et conseiller des princes PAR GENEVIÈVE TRESSE

15 h - Vendredi 21 décembre

Neufchâteau : première commune organisée en Lorraine PAR DANIEL GABRIEL

15 h - Vendredi 4 et samedi 5 janvier

Les relations de la Lorraine avec la ville de Lyon au XVIe siècle : sur la route de l'Italie PAR MIREILLE CANET

Entrée libre - Rens. 03 83 73 78 78 www.cc-lunevillois.fr MÉDIATHÈQUE DE L'ORANGERIE 4 rue du Col Clarenthal - LUNÉVILLE 14 h à 16 h - Samedi 1er décembre

Le Monde arabe à l'heure des révolutions CONFÉRENCE-DÉBAT PAR DENIS BAUCHARD, AUTEUR DE "LE NOUVEAU MONDE ARABE – ENJEUX ET INSTABILITÉS", MAÎTRE DE CONFÉRENCE À SCIENCES-PO Entrée libre et gratuite IUT CHARLEMAGNE, AMPHI BOTTÉ - NANCY 20 h 30 - Mercredi 5 décembre

BmN Fermeture de tous les sites dimanches 23 et 30 décembre, mardis 25 décembre et 1er janvier

Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 85 30 17 - mediatheque@nancy.fr

Braille de jour comme de nuit Contes - En partenariat avec le GIAA

Spectacle des Joyeuses conteuses Sous la houlette de Claudine Goyot, conteuse, le GIAA propose un spectacle de contes de sagesse et de contes interprétés par 7 personnes voyantes, malvoyantes et non voyantes, membres de l'association. 18 h - Jeudi 6 décembre

Histoires de… Truman Capote 18 h - Jeudi 13 décembre 15 h - Dimanche 13 janvier

Atelier d'écriture

De Bologne à Londres : Alfonso Ferrabosco, musicien au service du Cardinal de Guise

Ins. préalable à l'Espace Adultes De 14 h à 17 h - Samedi 8 décembre

Claude Deruet : peintre de toutes les cours PAR CLAUDE BRESSON

15 h - Vendredi 25 et samedi 26 janvier

Goethe-Institut Nancy 39, rue de la Ravinelle Entrée libre

Deux livres à lire En allemand - par Jennifer Gronau et Cornelia Klingebiel, lectrices du DAAD Titres sur www.goethe.de/nancy 18 h 30 - Jeudi 6 décembre

Des Nancéiens nous prêtent leur voix En allemand - Martine Miton-Miemczyk, étudiante en langue et civilisation germanique

Parcours-découverte du Goethe-Institut Pour célébrer le 30e anniversaire de son installation, le Goethe-Institut vous invite à découvrir les trésors de sa maison et de son parc. Un parcours-découverte permanent qui met l'accent sur l'histoire, l'architecture et l'ornementation intérieure de cet ancien hôtel particulier. Pendant les horaires d'ouverture

15 h - Mercredi 5 décembre

ANIMÉ PAR FRANCE WAGNER

15 h - Vendredi 18 et samedi 19 janvier

Durée : 1 h 15 - Entrée libre MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 18 h 30 - Mardi 4 décembre 20 h 30 - Mercredi 12 décembre

Rens. 03 83 35 92 73 10 h 30 - Samedi 8 décembre

15 h - Vendredi 11 et samedi 12 janvier

PAR FABRE GUIN

PAR DIDIER MISLER, BOTANISTE, PAYSAGISTE

Causerie illustrée présentée par le Cercle GAREN

Conférence contée

Musée Lorrain

L'arbre, ornement et symbole de l'Art Nouveau

Thème à définir

Tour des nouveautés : sélection

Amis du Musée des Beaux-Arts de Nancy Rens. 03 83 85 30 74 - amismba54@orange.fr

Cours de l'Ecole du Louvre MUSÉE DES BEAUX-ARTS 3, rue Gustave Simon De 18 h 15 à 19 h 45

INTERVENANT : BERNARD ANDRIEU, PHILOSOPHE, PROFESSEUR À LA FACULTÉ DU SPORT, UNIVERSITÉ DE LORRAINE

Adultes et adolescents - En Orient les vertus thérapeutiques et les propriétés médicinales des couleurs reposent sur une interprétation de la circulation de l’énergie dans l’ensemble du corps par les voies des méridiens et des chakras. Il est par exemple admis que les couleurs chaudes et froides interférent de façon opposées sur ce flux d’énergie. Comment la médecine et la psychologie occidentale ontelles adapté cette conception ? - Les Conf’ Curieuses sont organisées par le Muséum-Aquarium, les Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy et l’Université de Lorraine. Entrée gratuite Rens. Muséum-Aquarium de Nancy Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu HORS LES MURS : FACULTÉ DE DROIT DE NANCY, Amphi DR 02 (accès rue de Serre) 18 h 30 à 20 h - Jeudi 13 décembre

Ville de Villers-lès-Nancy Entrée libre - Rens. 03 83 92 32 40

Jules Ferry et l’école républicaine PAR MARCEL CORDIER (AVEC DIAPORAMA) CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY 20 h - Jeudi 13 décembre

Le souffle du désert PAR CHRISTIAN CRAPOIX

Suisses, Québécois, Belges, Français, 13 hommes se retrouvent aux portes du Sahara tunisien. Dans le désert, ils vont marcher pendant 15 jours tout en réfléchissant à leur identité masculine. CENTRE LES ÉCRAIGNES 20 h - Jeudi 10 janvier

Charles de Foucauld : de Strasbourg au Sahara PAR MARCEL CORDIER (AVEC DIAPORAMA) CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY 20 h - Jeudi 24 janvier

Conférence TIPI

La "manière moderne" et la "manière antique"

"Se libérer par soi-même du stress et des émotions indésirables"

Jeudi 6 décembre

Inventer à la Renaissance

Regards sur la littérature jeunesse

Dieu et les dieux

Jeudi 13 décembre

Rés. 06 07 98 30 61 ESPACE LE GRAIN DE VIE 29, rue de la Visitation - NANCY 14 h à 15 h 30 - Samedi 15 décembre

Conscience religieuse et imaginaire mythologique

18 h - Jeudi 31 janvier

Jeudi 10 janvier

Bibliothèque Stanislas

Entre éphémère et éternité : l'art au quotidien

43 rue Stanislas - Tél. 03 83 37 38 83 bibliotheque@nancy.fr

Se soigner par la couleur, est-ce possible ?

Deux innovations dans le royaume de France

18 h - Jeudi 17 janvier

L'œuvre de Nicolas Bianco-Levrin, auteur-illustrateur

Conf’Curieuse

Jeudi 17 janvier

Découvrir l'ex-libris PAR JEAN-FRANÇOIS CHASSAING

10 h 30 - Samedi 8 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Les coulisses du marché de l'art contemporain PAR MAÎTRE ENORA ALIX, COMMISSAIRE-PRISEUR, MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES MILLION Gratuit sur ins. téléphonique : 03 83 29 56 90 06 32 98 05 04 GALERIE BORA BADEN 24, Grande Rue - NANCY 19 h - Mardi 18 décembre

L'Etoile d'Emmanuel Chabrier qui ne brille plus au firmament des compositeurs PAR YONEL BULDRINI ANAO : 03 83 56 04 09 SALLE DRIANT - 78, place Driant - NANCY 15 h - Samedi 15 décembre

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Un visage dans la lumière

Société d'Histoire de Nancy

OPHYCÉE DE GALÉNIC

MJC LILLEBONNE - 14, rue du Cheval Blanc NANCY - Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

Jean Berain ornementiste et dessinateur de la Chambre et du cabinet du Roi pour le tricentenaire de sa mort en 2011 PAR MARCEL YONQUE

14 h 30 - Samedi 8 décembre

La Renaissance PAR JACQUES LAURENT

14 h 30 - Samedi 15 décembre

Les trésors des Princes de Vaudémont au Moyen Age PAR GÉRARD GIULIATO, PROFESSEUR D'HISTOIRE ET D'ARCHÉOLOGIE MÉDIÉVALES À L'UNIVERSITÉ DE NANCY 14 h 30 - Samedi 12 janvier

Le premier suffrage universel dans le département de la Meurthe PAR M. ROTHIOT

14 h 30 - Samedi 26 janvier

La guerre de la hottée de pommes Charles Ancé raconte la pittoresque, incroyable et sanglante guerre qui, au début du XVe siècle, opposa Nancy à Metz... pour une hottée de pommes. Amis de la Douëra : 03 83 20 59 82 - Entrée libre LA DOUËRA - MALZÉVILLE 19 h - Jeudi 17 janvier

Les rendez-vous philo d'Estelle Carciofi

CONTOUR DES YEUX ANTICERNES SHISEIDO Agissant sur la mélanine et la microcirculation, cette crème révèle dès 2 semaines une amélioration des cernes. La zone du contour de l'oeil gagne en clarté et en vitalité pour une impression de rajeunissement du visage.

5 formules innovantes à l'extrait absolu d'algues bleues, bio mimétiques grâce à la Lécithine de soja dont la composition est proche de la membrane cellulaire : Elixir jeunesse, Crème lift, Soin nuit régénérant et Soin des yeux. De 30 à 39 €

SOIN SUBLIMATEUR ORLANE Ce soin anti-fatigue absolu agit en protégeant les chromosomes des effets du stress oxydatif. Revitalisée en profondeur, la peau retrouve son éclat, embellie par les micro-nacres roses. Dès 30 ans, un soin jour et/ou nuit. Pot 50 ml : 145 €

Pot 15 ml : 58 € (en février)

UBIQUINOL SOLGAR Un complément alimentaire qui est une forme réduite de Coenzyme Q10. Beaucoup plus antioxydant et 2 fois plus biodisponible que le Coenzyme Q10 classique, il cible principalement le système cardiovasculaire. 89,50 € les 50 softgels (1 par jour)

Qui suis-je ou plutôt : qui est "je" ? Sur rés. 03 83 65 83 83 MÉDIATHÈQUE - TOUL 14 h 30 - Samedi 19 janvier

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

DERCOS NEOGENIC Dercos Neogenic des Laboratoires Vichy révèle la Stémoxydine, molécule mondialement brevetée qui favorise le fonctionnement des cellules souches à l'origine de nouveaux cheveux, réveillant les bulbes en dormance. La lotion s'applique en micro-massage, ne se rince pas et facilite le coiffage. Mais l'application doit être quotidienne ! Coffret 28 monodoses : 89,50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

ESCAPADE BEAUTÉ Dans cet institut de beauté-parapharmacie situé aux portes de Nancy, 3 esthéticiennes proposent, dans une ambiance chaleureuse et zen, des soins dédiés à la détente (hammam, bain bouillonnant, modelage balinais, ayurvédique, aux pierres chaudes ) ainsi que tous types d'épilations, soins visage, soins minceur, UVA… Une boisson à votre convenance vous est proposée pour agrémenter chaque soin, le tout réalisé dans un espace cocooning de 100 m2. Le fish spa, quant à lui, vous permettra de retrouver de jolis pieds grâce à une exfoliation tout en douceur réalisée par des petits poissons originaires des rivières de Turquie, les garra rufa. Ce soin qui stimule les points d'acupunture vous apportera également sérénité et bien-être. Vous pourrez ensuite poursuivre l'expérience avec un modelage relaxant et hydratant des pieds, prodigué par les mains expérimentées de votre esthéticienne. L'espace parapharmacie propose des conseils et des produits d'hygiène et de soin variés, aussi vous pourrez y retrouver vos marques préférées telles que Nuxe, Caudalie, Vichy, Avène, Uriage, Bioderma, L'Occitane en Provence… Parking gratuit à votre disposition ESCAPADE BEAUTÉ - VELAINE EN HAYE (autoroute direction Toul, 1ère sortie) Tél. 03 83 24 90 97 Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 19 h sans interruption, samedi de 9 h à 15 h

LIVRES

Lectures de fin d’année

ROMANS

RÉÉDITIONS ROBERT SABATIER Voici rééditée la trilogie de cet artisan raffiné de la langue disparu récemment et qui a enchanté des millions de lecteurs : Les Allumettes suédoises, Les Noisettes sauvages et Trois sucettes à la menthe. Albin Michel 18 € chacun

EN POCHE Cent ans DE HERBJORG WASSMO

Le roman de l'arrière-grandmère, de la grand-mère et la mère de la narratrice... Un siècle aux îles Lofoten par un écrivain scandinave mondialement lu. 10/18 - 9,60 €

Cranford D'ELIZABETH GASKELL

Au XIXe siècle, le village anglais de Cranford vit au rythme des discussions autour du thé et des entorses aux convenances. Une romancière qui a marqué l'ère victorienne. Points - 7,20 €

ROMAN STEPHEN KING

L'ANNÉE DU LOUP-GAROU Tout a commencé en janvier, une nuit de pleine lune... La réédition attendue d'un chefd'oeuvre du maître de l'épouvante. Albin Michel - 16,50 €

CUISINE VALÉRIE CUPILLARD

pâtisserie française. Une recette et une photo par double page pour présenter baba au rhum, madeleines ou religieuses de rêve, tarte "Tacoing", gâteau à la dragée... De plus, 10 QR codes donnent accès à des vidéos où Conticini délivre quelques secrets.

BD RODOLPHE ET ALLOING

BEAU-LIVRE

LA MARQUE JACOBS

Cuisiner autrement quand on est allergique ou intolérant mais gourmand, c'est possible. Réapprenez les recettes de base qui vous serviront tous les jours, découvrez des recettes inédites. En tout plus de 300 !

Photographe renommé de l'après-guerre, Jean Ribière a laissé des archives inestimables sur le département de l'Aveyron représentant près de 1300 photographies. Ce livre réunit 120 des plus belles, commentées par MarieClaude Dupin-Valaison, historienne de l'art. Un témoignage unique sur la vie des Aveyronnais.

Editions Prat - 22 €

Editions du Rouergue - 25 €

BEAU-LIVRE PHILIPPE CONTICINI ET THIERRY TEYSSIER

LIVRE À ÉCOUTER

LA PÂTISSERIE DES RÊVES Plus qu'un livre de cuisine, un livre d'art : 70 des recettes cultes de Philippe Conticini, instigateur du renouveau de la

Frémeaux Coffret CD + livret : 50 €

Gründ - 29,95 €

AVEYRON LE TEMPS DE LA TERRE 1950-1960

CUISINEZ GOURMAND SANS GLUTEN, SANS LAIT, SANS OEUFS

véritablement passée à la postérité. Dans une prose souvent éblouissante, il brosse son portrait et celui de son époque. Daniel Mesguich en restitue la quintessence.

MÉMOIRES D'OUTRE-TOMBE DE CHATEAUBRIAND LU PAR DANIEL MESGUICH

De toutes les oeuvres de Chateaubriand, figure de proue du Romantisme français, la seule

Une vie en bande dessinée Né en 1904 à Bruxelles, Edgar Pierre Jacobs est très tôt fasciné par le dessin et la musique... La biographie en BD d'un grand de la BD, illustre représentant de la "ligne claire". Delcourt - 16,95 €

BD PLUMAIL ET DERRIEN

RÉSISTANCES Tome 3 : Marianne 1942. L'Occupation bat son plein mais Sonia refuse d'abandonner la Résistance. Réfugiée à Lyon, elle devient l'égérie du mouvement sous le pseudonyme de Marianne. Une oeuvre romanesque et documentée, mêlant l'Histoire et l'intime. Le Lombard - 14,45 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

BD TARDI

MOI, RENÉ TARDI, PRISONNIER DE GUERRE, STALAG II B Jacques Tardi concrétise ici un projet mûri de longue date : transposer en bande dessinée les carnets de son propre père, rédigés des années durant sur des cahiers d'écolier, où celui-ci tient par le menu la chronique de sa jeunesse, en grande partie centrée sur ses années de guerre et de captivité en Allemagne. Après avoir, comme on le sait, énormément travaillé sur la guerre de 14-18, c'est la première fois que Tardi se penche d'aussi près sur la période de la Seconde Guerre mondiale. Son ouvrage sans doute le plus touchant et le plus personnel, d'autant plus intime qu'il a associé au projet deux de ses enfants, Rachel (mise en couleur) et Oscar (documentation et recherches iconographiques). Casterman - 25 €

Con-

certs Quand la saison viendra... Chansons traditionnelles lorraines interprétées par Les Colporteurs de Refrains, avec le groupe vocal ados Chœur en Portée et les élèves de l'école Jean Moulin de Champigneulles. CD autoproduit à commander à l'école J. Moulin, 3 rue des Charmilles, 54250 Champigneulles, sur colporteursderefrains.blogspot.fr ou par mail à nicolasfendt@gmail.com Tarifs : 12 € - 10 €/écoles (dossier pédagogique offert)

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY Programmation et infos billetterie sur www.kinepolis.com - Tarif unique : 12 €

The Doors Le 5 juillet 1968, The Doors donnait un concert qui deviendra l'historique Live At The Bowl, considéré comme leur meilleur concert jamais filmé. Restauré à partir des négatifs originaux, remixés et re-masterisés pour le cinéma, le Live At The Bowl ’68 de The Doors offre la possibilité de revivre le concert d'anthologie du groupe de Jim Morrison. 20 h - Jeudi 29 novembre

Guns n'Roses Après avoir joué à guichet fermé lors de leur tournée de 2012, Guns N’Roses, considéré comme l’un des plus grands groupes de rock de tous les temps, envahit les salles de cinéma. 20 h - Jeudi 6 décembre

Chez Paulette

Ville de Toul

L'Autre Canal

www.toul.fr

45, bd d'Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 - www.lautrecanalnancy.fr

Archimède / Ours Sa nomination aux Victoires de la Musique 2012, catégorie Meilleur Album, n’est pas une surprise : elle est dûe au mérite. 1ère partie : Ours. Tarifs : 15 € - 10 € Billetterie : réseau Ticketnet (Cora, Leclerc, Auchan) ; Maison du Tourisme de Toul Tél. 03 83 64 90 60 - Maison du Tourisme de Sion Tél. 03 83 25 14 85 ; soir des spectacles aux entrées, dans la limite des places SALLE VALCOURT 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Ciné-concert autour de Charlie Chaplin CHARLOT MUSICIEN (THE VAGABOND, 1916-25 MN) / L’ÉMIGRANT (THE IMMIGRANT, 1917-20 MN) MISE EN MUSIQUE AU PIANO : GAËL LE BILLAN

Pianiste et multi-instrumentiste, Gaël Le Billan est aussi compositeur et arrangeur, diplômé du Conservatoire de Paris. Aujourd’hui il circule de salles en festivals avec son piano à roulettes….

Pierpoljak Reggae. 1ère partie : Taya Tarif : 15 € Loc. points habituels Vendredi 7 décembre

Jardin d'hiver du Michel #5 Maniacx (électro rock hip-hop), Kanka (reggae dub), Turnsteak (électro), Acorps de Rue (chanson festive) 20 h 30 - Samedi 8 décembre

The Fleshtones / The Twistaroos / Backstage rodéo Rock 20 h 30 - Mercredi 12 décembre

20 h 30 - Samedi 15 décembre

20 h 30 - Jeudi 13 décembre

Musiques du monde

Sinik / Lyric'k / Kleice Baro Rap, hip hop 20 h 30 - Vendredi 21 décembre

Rens. et rés. 03 22 47 29 00 - Loc. Librairie Bossuet - Tél. 03 83 43 02 87 - Tarifs : 35 € - 32 € CATHÉDRALE SAINT-ETIENNE 15 h - Dimanche 20 janvier

Stranded Horse Avec un jeu de kora qu’il s’approprie de manière très personnelle, doublé parfois d’une guitare acoustique accompagnant un chant singulier, Yann Tambour (Stranded Horse) dévoilera un univers à la douceur cristalline, mêlant le folk anglo-saxon à la majesté des horizons mandingues. Rés. 03 83 65 83 83 - Entrée libre MÉDIATHÈQUE (Salle J. Pélerin) 14 h 30 - Samedi 26 janvier

Rens. 06 82 59 17 02 - Entrée libre TEMPLE DE NANCY En soirée - Samedi 1er décembre

Café musical "spécial Sales Mômes", moment de partage autour d'un café (CD préféré, coup de cœur, nouveautés…) 10 h - Samedi 8 décembre

20 h 30 - Vendredi 7 décembre

En compagnie du quartet Kumisa, elle chantera les plus belles mélodies de Noël. Au programme, Minuit Chrétien, Gloria, Ave Maria, la Chapelle de Harlem... Une occasion de visiter les chants éternels de notre jeunesse et de découvrir, ou réentendre, une grande voix de la chanson française.

Accompagnée de sa guitare, elle chante ces petites choses dont on a honte, qui font rire quand les autres les racontent...

4, rue du Col Clarenthal - LUNÉVILLE Tél. 03 83 73 78 78 - www.cc-lunevillois.fr

Rock

Irma / Gaël Faye

Concert de Noël au profit de l'association humanitaire Fleurs

Loc. Fnac CHEZ PAULETTE - PAGNEY/BARINE Vendredi 30 novembre

Arno

Isabelle Aubret chante la Nuit de Noël

GiedRé

Nouvel album, "Kingston Town"

20 h 30 - Samedi 1er décembre

Les Inouïs du Printemps de Bourges

Pink Voices

Broussaï

Il revient avec son 2e album "Tout tourne autour du soleil". Proposé par Notice France.

Entrée libre, tout public MÉDIATHÈQUE (Salle J. Pélerin) 14 h 30 - Samedi 15 décembre

343, rue Regina Kricq - PAGNEY/BARINE

Notice France - Tél. 03 87 75 04 05 www.noticefrance.fr 20 h 30 - Jeudi 29 novembre

Keny Arkana

Médiathèque de l'Orangerie

Let's the good time roll (B.B. King) Voyage dans le temps et la musique, ce concert retrace l’histoire du rock, enfant du Bblues. Les grands standards y sont revisités en "live" et racontés de façon ludique. Tarifs : 12 € - 8 € ÇA RESPIRE ENCORE 126bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 03 83 32 19 81 - www.ca-respire-encore.net 20 h 30 - Samedi 1er décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Cali en concert à Vandœuvre Dans "L'autre vie", il présente son répertoire revisité, réorchestré, épuré jusqu'à l'os... Il sera accompagné par le pianiste britannique Steve Nieve, musicien depuis de nombreuses années d'Elvis Costello, qui a également collaboré avec David Bowie, Morrissey, Alain Bashung, Robert Wyatt ou encore Sting. Cali aime casser, reconstruire, surprendre et se surprendre ; alors nul doute qu'encore une fois, surprises et titres inédits seront au rendez-vous de cette tournée acoustique, de cette "autre vie" remettant le texte et ses richesses au cœur de cette nouvelle aventure… Rens. 03 83 51 80 94 - Tarif : 28 € SALLE DES FÊTES - VANDŒUVRE 20 h 30 - Vendredi 14 décembre

14 DÉC.

Tryo Nouvel album "Ladilafé" (voir rubrique Théâtre) PRINTEMPS 2013

32e Anim'15 Productions Tél. 03 83 19 15 15 - www.anim15.com ZÉNITH - NANCY 20 h - Mercredi 20 mars

Rue de la Louvière • EPINAL s groupes Inscription deavril 2013 avant le 15

Con-

certs Espace Chaudeau

32e Festival Music Ado Organisé par les JMF Sont invités à participer les groupes d'au moins 2 musiciens âgés de 11 à 21 ans et les ensembles vocaux et instrumentaux de tous styles (jazz, folk, classique, rock, rap, hip hop, reggae, chant choral...). La finale régionale aura lieu dimanche 19 mai à l'Auditorium de la Louvière à Épinal, de 14 h à 18 h (entrée gratuite). Rens. jmf-lorraine.com Pour s'inscrire : envoyer droits d'inscription (8 €/groupe, 16 €/ensemble de plus de 10 musiciens), une photographie du groupe, une cassette, un CD ou vidéo (20 minutes maxi pour 3 morceaux). Bulletins et droits d'inscription à retourner à Jean-Paul Houvion 5, rue de l'Erimont - 88230 FRAIZE - Tél. 03 29 50 35 66 - houvion.jeanpaul@wanadoo.fr, avant le 15 avril

Les Biteulses 4 garçons reprennent les Beatles en costumes de l'époque Sergent Pepper. Rés. 03 83 22 69 18 - Tarifs : 12 € - 8 € FOYER RURAL - BOUXIÈRES-AUX-DAMES 20 h 45 - Samedi 8 décembre

Chorale Dynamifasol dynamifasol.pagesperso-orange.fr CILM - LAXOU Samedi 26 janvier

Bd des Technologies - LUDRES Tél. 03 83 26 14 33 - www.ludres.com Billetterie : FNAC - Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn) www.fnac.com - Réseau Ticketnet : Auchan, Cora, Leclerc et Cultura - À Ludres : Agence de voyages (face à l’Espace Chaudeau) Sur place à 19 h les soirs de spectacles

Julien Clerc Récital à deux pianos 20 h - Samedi 15 décembre

Alain Souchon Fait son petit tour 20 h - Mercredi 30 janvier

Auditorium Michel Pierson

Les Cosaques du Don et le Chœur d'Hommes Jean Bouillet

Manufacture - 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 85 30 17 mediatheque@nancy.fr

May Orchestra

Le Chœur d'Hommes Jean Bouillet, dirigé par Daniel Milan, profite de la tournée en France du Chœur russe Les Cosaques du Don pour proposer un voyage musical qui vous emmènera du cœur de l'ancienne Russie aux célèbres Noëls éternels.

Si les timbres et les sonorités de May Orchestra font parfois écho à des musiques traditionnelles et populaires, c'est dans la composition et l'interprétation que ce trio jazz trouve toute sa place. 15 h - Dimanche 16 décembre

Rens. 03 83 98 22 51 Tarifs : 19 € (sur place) - 16 € (en prévente) Rés. réseau Ticketnet.com ; hypermarchés locaux ; FNAC ; Office du Tourisme de Nancy Tél. 03 83 35 22 41 ÉGLISE ST SÉBASTIEN - NANCY 17 h - Dimanche 23 décembre

Bémer Ce bougre-là sait manipuler les mots, les triturer et jouer avec les sonorités à la manière d'un Bobby Lapointe. Il présente son 2e album, "Minute Papillon". 15 h - Dimanche 6 janvier

PaGAGnini CIE YLLANA (TOUT PUBLIC DÈS 10 ANS)

34es Rencontres Trans Musicales de Rennes

Trois musiciens espagnols déjantés, lauréats de festivals internationaux, mêlent leur génie humoristique au talent du violoniste virtuose Ara Malikian. SALLE ARAGON - SAINT-DIZIER Rés. 03 25 07 31 26 - www.ville-saintdizier.fr 20 h 30 - Mercredi 23 janvier CENTRE JEAN L'HÔTE Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.neuves-maisons.fr Tarifs : 15 € - 12 € - 8 € 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Une programmation emblématique de toutes les familles qui procréent, une offre riche et pointue, des live inédits (Vitalic, Madéon), des rencontres explosives (le Zam Rock de Rikki Ililonga et Jagari Chanta accompagné par Karl Hector & The Malcouns, Burning House alias General Elektriks et Chief Xcel de Blackalicious…), des rencontres mystérieuses (le Zoom Project de Rachid Taha) et des invitations qui voient pour cette édition le collectif bordelais Iceberg investir l’Aire Libre et Olivier Mellano signer une création.

MJC DESFORGES - 27, rue de la République NANCY - Tél. 03 83 27 40 53

Lolomis (pop'n'roll balkanique) Dans ce concert tout public clôturant sa résidence, Lolomis propose un cocktail revitalisant à base de concentré de musiques traditionnelles serbes, grecques, roumaines et bosniaques.

www.lestrans.com RENNES Du 5 au 9 décembre

Tarif : 5 € 20 h 30 - Vendredi 28 décembre

Dwo Jean-Marc Robin/ Jean-Yves Jung invite Thierry Fanfant (jazz) Complices depuis longtemps, Jean-Marc Robin (batterie) et Jean-Yves Jung (piano), produisent une musique énergique et libérée qui sent bon les influences des quatre coins du monde : l'île de la Réunion, New York ... Ils invitent pour ce concert le bassiste de renom Thierry Fanfant. Concert jeune public à 18 h 15 (3 €), tout public Tarif : 8 € 20 h 30 - Mercredi 23 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Dimanche 19 mai 2013 Salle Auditorium

Bibliothèque Médiathèque de Nancy

Kerlann Des morceaux de musique celtique variés, qui mêlent tradition et modernité. Un voyage au travers du temps avec des incursions dans les contrées de la culture celtique : Bretagne, Irlande, Ecosse, Grande-Bretagne, Galice, Québec, Louisiane, Russie… Rens. 03 83 92 32 40 LES ÉCRAIGNES - VILLERS-LÈS-NANCY 20 h 45 - Vendredi 11 janvier

LES PRODUCTIONS

Julien Clerc

Label LN

LABEL LN PRÉSENTENT LE MEILLEUR DES SPECTACLES

Après une tournée symphonique triomphale accompagnée d’une cinquantaine de musiciens, Julien Clerc retrouve son public dans des salles plus intimes, à l’occasion d’un récital à deux pianos.

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

RFM Party 80 Les dernières de la tournée best of

TRANCHES DE VIES VENDREDI 7 DÉCEMBRE 2012 s 20H s ESPACE CHAUDEAU s LUDRES

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES 20 h - Samedi 15 décembre

Le meilleur des années 80 sur un même plateau avec avec Emile et Images, Lio, Jean-Luc Lahaye, Laroche Valmont, Cookie Dingler, JeanPierre Mader, Thierry Pastor, Début de Soirée, Philippe Cataldo, Luna Parker …

VENDREDI 7 DÉCEMBRE 2012 s 20H30 s L’AUTRE CANAL s NANCY

Alain Souchon Ses chansons sont d'une parfaite élégance et en scène l'homme est de même. Alain Souchon semble toujours dire : "J'ai dix ans". Lors de sa tournée acoustique, Alain Souchon reprendra ses plus grands succès dans une ambiance intimiste, accompagné de deux musiciens.

GALAXIE - AMNÉVILLE 20 h 15 - Vendredi 7 décembre ZÉNITH - NANCY 20 h 15 - Jeudi 13 décembre

VENDREDI 7 DÉCEMBRE 2012 s 20H15 s ZÉNITH s NANCY

LES DERNIÈRES DE LA TOURNÉE BEST OF VENDREDI 7 DÉCEMBRE 2012 s 20H15 s GALAXIE s AMNÉVILLE JEUDI 13 DÉCEMBRE 20H15 s ZÉNITH s NANCY

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES 20 h - Mercredi 30 janvier

Arno Produit par John Parish, "Future Vintage", nouvel opus en anglais, colle parfaitement à la personnalité de l'artiste. Aventureux, luxuriant, burlesque, souvent surréaliste et décalé, il nous gratifie de nouveaux tubes en puissance qui mettent en valeur une musique inspirée, taillée au scalpel et qui ne perd pas une once de sa légendaire originalité.

Salut les copains, le spectacle musical

SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 s 20H30 s L’AUTRE CANAL s NANCY

Des chansons, mais aussi une histoire. Vous revivrez les événements de ces années de liberté : les années yéyé, la naissance de la société de consommation, le twist, la machine Scopitone, le lancement du magazine Salut Les Copains, l’arrivée de la musique anglaise. Puis les années pop, la contestation politique, les cheveux longs, l’émancipation, ainsi que mai 68 et son élan de liberté.

L'AUTRE CANAL - NANCY 20 h 30 - Vendredi 7 décembre

Irma

SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 s 20H s ESPACE CHAUDEAU s LUDRES

MERC. 19 & JEUDI 20 DÉCEMBRE 2012 s 20H s SALLE POIREL s NANCY

LE MONDE MAGIQUE DE

LES ARÈNES - METZ 20 h 30 - Jeudi 31 janvier

Multiple mais singulière, sa musique s’inscrit dans ce fertile sillon pop et soul, pour définir son style. Sorti en février 2011, "Letter to the Lord", son premier album, est un succès.

DIM. 23 DÉCEMBRE 2012 s 15H s ESPACE MONTRICHARD s PONT-À-MOUSSON

SAMEDI 19 JANVIER 2013 s 14H30 & 17H s ESPACE CHAUDEAU s LUDRES

L'AUTRE CANAL - NANCY 20 h 30 - Samedi 15 décembre

MERCREDI 30 JANVIER 2013 s 20H s ESPACE CHAUDEAU s LUDRES © Benoît Peverelli

Julien Clerc

« LE SPECTACLE MUSICAL » JEUDI 31 JANVIER 2013 s 20H30 s LES ARÈNES s METZ

DIMANCHE 3 FÉVRIER 2013 s 17H s LES ARÈNES s METZ

SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 s 20H30 s ESPACE CHAUDEAU s LUDRES

RFM Party 80

Ê Êx{ä£ä ÊUÊ, -Ê 9ÊÎnÓÊxä£{ÓÇ

Arno

Alain Souchon

DIMANCHE 10 FÉVRIER 2013 s 16H s ESPACE CHAUDEAU s LUDRES

MERCREDI 13 FÉVRIER 2013 s 20H s ZÉNITH s NANCY MARDI 28 MAI 2013 s 20H s LES ARÈNES s METZ

JEUDI 21 FÉVRIER 2013 s 20H30 s L’AUTRE CANAL s NANCY

VENDREDI 8 MARS 2013 s 20H s ESPACE CHAUDEAU s LUDRES

MERCREDI 13 MARS 2013 s 20H30 s ZÉNITH s NANCY JEUDI 14 MARS 2013 s 20H30 s GALAXIE s AMNÉVILLE

LOCATIONS : FNAC U CARREFOUR U GÉANT U VIRGIN U LECLERC U CORA U AUCHAN CULTURA U MGEL ET POINTS DE VENTE HABITUELS CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS À DOMICILE SUR www.label-ln.fr Irma

RENSEIGNEMENTS, TARIFS GROUPES : LABEL LN 03 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

83 45 81 60

BB Brunes

L'Ososphère, 13e édition

Con-

certs

Née en 1998, l’Ososphère est une manifestation qui se consacre aux partiques artistiques intégrant les enjeux du numérique et accompagne la trajectoire de Strasbourg, ville qu’elle habite et qui l’inspire. La prochaine étape de la trajectoire de l'Ososphère se déploiera du 7 au 16 décembre sur le site de La Coop au Port du Rhin. L’Ososphère dialoguera avec ce lieu singulier et emblématique de Strasbourg et y installera – dans le bâtiment de La Cave à Vin – un parcours artistique consacré aux pratiques intégrant les enjeux du numérique et le traditionnel caféconversatoire. Egalement programme de performances, sets conversatoires, croisières sonores, 2 nuits de concerts électroniques (les 14 et 15 décembre) et des impromptus. Rens. www.ososphere.org Tous les événements proposés par l'Ososphère, à part les concerts, sont gratuits. Les croisières sonores se font sur inscription. Pour les concerts à La Coop, système de billetterie par Dance Floor et de pass soirée : http://billetterie.artefact.org/search/ STRASBOURG Du 7 au 16 décembre

Nuit électronique #5

Broadway forever Revivez les plus grands moments du music-hall new-yorkais. Christiane Devaux Markiewicz vous transporte dans les théâtres de Broadway pour redécouvrir les célèbres comédies musicales : West Side Story, Singing in the Rain, Hello Dolly, My Fair Lady, New York New York. Quant à George Gershwin, il est revisité à travers ses plus grandes compositions : Summertime, The Man I love, Un Américain à Paris, Rhapsody in Blue. Avec Jacques Humbert au piano, Christiane Devaux Markiewicz vous replonge dans l'ambiance des folles nuits musicales de Broadway. Rens. et rés. 03 83 83 14 38 www.blenod-les-pam.com Tarifs : 13 € - 7 € CENTRE CULTUREL PABLO PICASSO BLÉNOD-LES-PONT-À-MOUSSON 20 h 30 - Samedi 8 décembre

Etienne de Crecy / Joris Delacroix / Dirtyblond3 (dance floor 1 , 22 €) ; Crystal Distortion / Ixindamix / 69DB / Jeff23 / Meltdown Mickey / VJ Feenix 13 (dance floor 2, 18 €) ; Julian Jeweil / Noob / Christine / Madben / Ben Watts (dance floor 3, 10 €) 35 €/nuit Vendredi 14 décembre

Nuit électronique #6 Breakbot / Kavinsky / DJ Pone / Irfane / DVNO (dance floor 1, 22 €) ; Kode9 / Gramatik / French Fries b2b Bambounou / Valymo (dance floor 2, 18 €) ; Kompakt All night long avec Pachanga Boys, Superpitcher et Rebolledo, Robag Wruhme, Barnt, Mohn (dance floor 3, 10 €) 35 €/nuit Samedi 15 décembre

Galaxie d'Amnéville Rés. 03 87 70 28 29 - www.le-galaxie.fr Loc. : points habituels

RFM Party 80

MJC Pichon 7, bd du Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - secretariat@mjcpichon.com www.mjcpichon.com Tarifs : 9 € - 7,50 € - 6,50 €

Les plus grandes stars des années 80 : Emile et Images, Lio, Jean-Luc Lahaye, Cookie Dingler, Jean-Pierre Mader, Début de Soirée, Caroline Loeb, Laroche Valmont... Tarifs : 56 € - 46 € - 40 € 20 h 15 - Vendredi 7 décembre

Dionysos

Emma Demoiselle

20 h 30 - Mardi 12 décembre ANNULÉ

Chanson française

Pop Rock Party 6

Samedi 8 décembre

20 ans de F.L.E.M ! Chanson et humour, Lobo et Mie Vendredi 18 janvier

avec Richard Kolinka, Jean-Louis Aubert, Cali, Raphaël, Rachida Brakni, Jimmy O’Neill (The Silencers), Rose. Tarif : 28 € 20 h - Samedi 22 décembre

Fuite de Jazz (jazz band)

BB Brunes

Lauréats du tremplin de la chanson française MJC Pichon 2012

Si l’univers reste rock et les guitares omniprésentes, le son est aujourd’hui plus produit. Le groupe offre avec son nouvel album un son plus aérien et un univers oscillant entre sonorités planantes à la Metronomy, synthés à la Gossip et french pop à la Daho.

Samedi 19 janvier

A cause de Sylvia (chanson rock, prix du jury) / Kissamilé (pop world, prix jeune talent) / Sirius (chanson métissée, prix de la création) Vendredi 25 janvier

Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 39 67 44 - www.goethe.de/nancy

Tarif : 27 € 20 h 30 - Samedi 16 février

Âge tendre et têtes de bois, saison 8 60 musiciens et choristes, des duos surprises et 17 stars sur scène : Michelle Torr, Danyel Gérard, Hervé Vilard, François Valery, JeanJacques Debout... Présenté par Julien Lepers.

Un Noël allemand... autrement

Tarifs : 55 € - 51 € 14 h 30 et 20 h 15 - Samedi 9 mars

Oliver Strauch, vainqueur du Prix JTI Jazz Award 2012, est l'un des batteurs de jazz les plus connus en Europe. Manuel Krass fait partie de l'élite des jeunes pianistes de jazz. Ils interpréteront des chansons de Noël qu'ils ne manqueront pas d'agrémenter de leurs improvisations. A l'issue du concert, dégustation de spécialités allemandes de Noël.

Michel Sardou

Tarifs : 5 € - 3 € (rés. conseillée) 18 h 30 - Mercredi 12 décembre

Concert franco-allemand de jazz Avec les meilleurs élèves de la classe de jazz du Conservatoire Régional du Grand Nancy sous la direction du Professeur Gautier Laurent et de la Hochschule für Musik Saar sous la direction du Professeur Georg Ruby. Dans le cadre de "50 ans Traité de l'Elysée 1963-2013" Entrée libre 16 h - Samedi 19 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Les "Grands moments" du chanteur : "Musulmanes", "Io Domenico", "La maladie d’amour", "En chantant", "La java de Broadway", "Le France"... Tarifs : 75 € - 63 € - 43 € 20 h 30 - Jeudi 14 mars

1789, les Amants de la Bastille Après "Les 10 Commandements", "Le Roi Soleil" et "Mozart, l’opéra rock", Dove Attia et Albert Cohen présentent une nouvelle comédie musicale, mise en scène et chorégraphiée par Giuliano Peparini. Le spectacle nous emmènera à la plus belle période de la Révolution Française, entre le printemps 1789 et le 26 août 1789, date de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen. Tarifs : de 39 à 75 € 15 h et 21 h - Samedi 23 mars 14 h - Dimanche 24 mars

Installation “Tropique” d’Etienne Rey

Marco Godinho (art et design) GALERIE HERVÉ BIZE - Tél. 03 83 30 17 31 Jusqu'au 2 février © Ville de Nancy

Tout public 14 h, 15 h 15 et 16 h 30 - "Saint-Nicolas, qui es-tu

manière cette période historique féconde. Gargantua, Gutenberg, Michel-Ange, Jacques Callot ou encore Léonard de Vinci s’y donnent rendez-vous. Des confettis, des paillettes, des fanfares, des costumes lumineux, des bonbons et aussi une surprise en ouverture de défilé feront de ce moment une grande fête du partage. Petite indiscrétion : la compagnie CracheTexte revisitera l’univers de Jérôme Bosch.

vraiment ?", cie Azimuts (périple gratuit d'environ 45 m en petit train, de la place Stanislas à la rue Héré) 14 h et 16 h - "Otto l’accessoiriste", cie Les Boni-

Rens. Ville de Nancy - Tél. 03 83 85 34 61 www.nancy.fr / Nancy Tourisme Tél. 03 83 35 22 41 - www.nancy-tourisme.fr

Week-end Saint-Nicolas, le spectacle est dans la rue ! CENTRE VILLE

Samedi 1er décembre De 10 h à 18 h - Parcours commentés pour enfants, 30 mn (Musée des Beaux-Arts) / exposition "Métamorphoses" de l'illustratrice Anne Romby (Médiathèque) De 11 h à 19 h - Manèges et chapiteaux (Secteur

place Charles III) Une pêche aux canards pas comme les autres (cie Les Bonimenteurs), une salle de cabaret en miniature (Le Kabaret de poche), un "vache" de manège et son orgameuh, un bestiaire alpin (cie La Toupine), un P'tit manège fait main (cie 4 Saisons). De 11 h à 19 h 30 - Des compagnies en goguette

(Places Stanislas et Carrière) Vous croiserez peut-être des Bossus (cie Acidu), des Anges et des Bôblins (cie RemueMénage), l’immense Mister Block (cie Les Décatalogués) ou même une Cymbalobylette et un Aérophone moderne, drôles de machines musicales de la cie Dynamogène.

17 h - Bal "La danse d'avril" (Place Stanislas)

Expositions

Johan Amselem (cie La Halte-Garderie), accompagné de danseurs et d’un DJ, encourage les spectateurs à se réchauffer en dansant.

Une arme que tu habilles pour l'hiver Etienne Hervy est une figure incontournable du design graphique.

19 h 30 - Spectacle pyrotechnique/vidéo (Place

Stanislas)

ESPACE MY MONKEY - Tél. 03 83 37 54 08 Jusqu'au 7 décembre

Dimanche 2 décembre

Multiples

Toute la journée - Accès gratuit aux musées de

Exposition collective de l'atelier Ergastule.

Nancy 9 h 30 - "Kitchenette", Cirque Gones, à partir de

ESPACE MY MONKEY - Tél. 03 83 37 54 08 Du 13 décembre au 17 janvier

3 ans (Théâtre de Mon Désert)

Eric Martina

À partir de 10 h - Des compagnies en goguette (Places Stanislas et Carrière)

Sculpture monumentale en techniques mixtes. CENTRE CULTUREL GEORGES POMP IT UP Tél. 03 83 28 16 46 Les 14, 15 et 16 décembre

10 h - Visite animée "Saint-Nicolas, mon bon pa-

tron", de 5 à 7 ans (Musée de l'Ecole de Nancy)

Pierre Buraglio

De 10 h à 15 h - Une pincée de Sail (Ensemble

Face à la grande peinture, Pierre Buraglio extrait la ligne dans ses "Dessins d’après... Avec... Autour...".

Poirel) De 10 h à 18 h - Le village de la Marmaille (Place

Carrière) Une brocante, des manèges étonnants, de curieux chapiteaux de théâtre, des marionnettes poétiques, le premier grand concours de soupe pour les enfants, un bal pour les enfants... De 10 h à 18 h - Parcours commentés pour en-

fants, 30 mn (Musée des Beaux-Arts) 10 h 15, 11 h et 11 h 45 - Visite contée, de 4 à 6

ans (Musée lorrain) 10 h 30 - Mes premiers dimanches au musée, à

partir de 7 ans (Musée lorrain) 11 h, 14 h et 15 h 30 - "Saint-Nicolas, qui es-tu vrai-

ment ?", cie Azimuts (périple gratuit d'environ 45 m en petit train, de la place Stanislas à la rue Héré) De 14 h à 18 h - Exposition "Métamorphoses" de

l'illustratrice Anne Romby (Médiathèque) 17 h - Bal "La danse d'avril" (Place Stanislas) 17 h - Défilé de la Saint-Nicolas (départ place

Carnot, arrivée place Stanislas à partir de 18h15) Cette année, le défilé est aux couleurs de la Renaissance. Les 30 chars réinterprètent à leur

MUSÉE DES BEAUX-ARTS - Tél. 03 83 85 30 72 Jusqu'au 11 février

Spectacles et événements Festival Chaud les marrons ! MJC LILLEBONNE - Tél. 03 83 36 82 82 Du 29 novembre au 2 décembre

La Saint-Nicolas dans les quartiers En décembre

Théâtre Ça respire encore ! "Let's the good time roll", concert-conférence le 1er à 21 h 30 ; "Petits chaperons rouges", de J.C. Grumberg et J. Pommerat le 10 à 19 h ; "OM TAF", fable moderne les 14, 15 et 16. Rens. 03 83 32 19 81 En décembre

Illumination du sapin de Noël PLACE STANISLAS À partir de 17 h - Samedi 8 décembre

Espérance pour tous Concerts, expositions, conférences... Rens. www.esperancepourtous.fr CATHÉDRALE ET CENTRE VILLE Les 14, 15 et 16 décembre

Le P'tit Baz'Art Rens. leptitbazart@hotmail.fr leptitbazart.over-blog.com SITE ALSTOM Samedi 15 et dimanche 16 décembre

Insolites dans la ville

MUSÉE DES BEAUX-ARTS - Tél. 03 83 85 30 72 Jusqu'au 31 décembre

Au coin d’une rue, pendant votre trajet en bus, lors d'un lèche-vitrines, des moments poétiques et déroutants vous attendent.

Illustrations contemporaines

Samedi 22 et dimanche 23 décembre

La Ville a demandé aux illustrateurs Diego Aranega, Romain Dutreix, JeanMarc Mathis, Rémi Malingrëy, Dylan Pelot, Manu Poydenot, Paul Filippi et Damien Raymond de ré-interpréter les personnages de la SaintNicolas sur une idée originale de la Chapelle des Pixels. Les dessins seront projetés chaque soir dans différents lieux de la ville (Cathédrale, Porte de la Craffe, Porte Saint-Nicolas, Arc Héré, rue Jacquot...).

Miche et Drate

Jusqu'à début janvier

Anne Romby Avec "Métamorphoses", l'illustratrice donne des couleurs extrême-orientales aux contes traditionnels. MÉDIATHÈQUE - Tél. 03 83 39 12 06 Jusqu'au 13 janvier

Cie En Verre et Contre Tout LE PETIT THÉÂTRE, DANS LA VILLE... Tél. 03 83 35 35 14 Les 23, 24 et du 26 au 30 décembre

L'Étoile Opéra de Chabrier OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE Tél. 03 83 85 30 60 Du 28 décembre au 3 janvier

Nancy, capitale des enfants Place Maginot, Place Charles III, rue Notre-Dame artisanat et produits gastronomiques alléchants. Place Charles III et Espace Fabrique, exposition d’automates et de jouets anciens. Place Carnot, rencontre avec le Père Noël, manèges et cirque. Jusqu'au 30 décembre

Peau d'âne Théâtre musical à partir de 7 ans SALLE POIREL - Tél. 03 83 32 31 25 16 h - Dimanche 13 janvier

Compagnie Remue-Ménage

Saint Nicolas défilé 2010

(Musée lorrain)

Deux expositions complémentaires consacrées aux arts graphiques.

Fête populaire et emblématique, la Saint-Nicolas attire chaque année près de 130 000 personnes à Nancy. Ce rendez-vous incontournable propose le temps d’un week-end un grand spectacle pyrotechnique, un défilé musical et lumineux rassemblant une trentaine de chars et de nombreuses animations. Cette année, la Saint-Nicolas est placée sous le signe de la Renaissance. Pendant 2 jours, de nombreuses références viendront marquer ces moments festifs, en préfiguration à l’événement "Renaissance Nancy 2013" qui rythmera le calendrier culturel nancéien de l'année prochaine. Entre tradition et modernité, la Saint-Nicolas revisitera cette période historique en faisant la part belle à la création, à l'inventivité, tout en favorisant les rencontres entre le public et les artistes invités.

14 h 30 - Atelier "Il était une fois...", de 7 à 10 ans

Nancy collection hiver

menteurs, à partir de 6 ans (Théâtre de Mon Désert)

Alain Huck / Hommage à Jacques Thuillier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Projection © Dylan Pelot

241,'%6+10

('56+8#. 4+0)

& +..7564#6+105 %106'/214#+0'5

Jusqu’au 1er décembre Spectacle inaugural GRATUIT le 21 novembre / Place Carrière

Du 26 novembre à début janvier

SPECTACLE INAUGURAL GRATUIT

DANS TOUTE LA VILLE GRATUIT

HA L PEP >=V =NP

9''- '0& &' .# 5=E0P 0E?KH=O

Samedi 1er et dimanche 2 décembre Spectacle pyrotechnique, défilé lumineux, compagnies de théâtre, bals... aux couleurs de la Renaissance.

GRATUIT

Samedi 15 et dimanche 16 décembre

SITE ALSTOM GRATUIT

Plan complet accessibilité du Grand Nancy. Ð

Tout public Semaine culturelle autrichienne Découverte de la culture autrichienne au travers de conférences, concerts, soirées, cabaret, lectures, avec Didier Francfort (institut d'histoire culturelle européenne), Corinne Chatel, auteur compositeur interprète et Amélie Charnay, historienne et journaliste.

Décembre et janvier au Château des Lumières de Lunéville Tél. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.cg54.fr Ouvert ts les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Expositions Paul Flickinger "L'homme en devenir II", 11 sculptures monumentales qui illustrent avec puissance la diversité, la complémentarité, la richesse qui distingue et qui rassemble les hommes.

CHAPELLE Du 13 au 20 janvier

Histoires croisées. Couples franco-allemands

Les rendez-vous de l'académie lorraine des sciences

À l'occasion du 50e anniversaire du traité d'amitié franco-allemand, dit Traité de l'Elysée, ce projet présente l'histoire de couples francoallemands. Ces portraits sont enrichis de témoignages.

Cycle de conférences sur "La rénovation culturelle dans le domaine scientifique à l'époque Renaissance" : "La création de l'université de Pont-à-Mousson" par Jean-François Bauer, président de la société d'histoire des amis du musée de Pont-à-Mousson (10 h) ; "Ligier-Richier, l'artiste sculpteur lorrain, par Catherine Bourdieu, maître de conférence en histoire de l'art, université de Lorraine (10 h 45) ; "Décors Renaissance sur faïence lorraine" et présentation de quelques faïences par Catherine Calame, présidente de l'association Saint-Clément, ses faïences et son passé (11 h 35) ; "Les arts de la table à la Renaissance" par Sarah Lebasch, doctorante en histoire moderne, guide conférencière au musée des beaux-arts de Nancy (14 h) ; conférence concert "La musique de la Renaissance" avec Jean-Marc Illi, docteur en musicologie et l'ensemble Terpsichore de Talange dirigé par Isabelle Varela (15 h 15).

En permanence

Point de vue © Cordula Treml

30 points de vue pour 30 regards sur notre territoire. Cette exposition présente également les travaux conçus lors des ateliers photographiques organisés par l'association Surface Sensible. COMMUNS NORD Entrée libre, vendredi, samedi, dimanche et lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Du 1er décembre au 15 janvier

COMMUNS NORDS Entrée libre, samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Du 21 janvier au 24 février

Françoise de Graffigny rentre à Lunéville

Bruno Legeron, fleuriste haute couture

Avec pas moins de 135 éditions différentes de ses principaux ouvrages, la donation Pierre Mouriau de Meulenacker remet à l'honneur un auteur à grand succès, comme en témoignent les "Lettres d'une Péruvienne", l'un des premiers best-sellers du XVIIIe siècle.

CONSERVATOIRE DES BRODERIES DE LUNÉVILLE.

Edition d'un catalogue (15 €) SALLE BOFFRAND Entrée libre, samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 16 décembre

Wieslaw Ciepielewski Gravure, taille, sculpture sur cristal verre COMMUN SUD Entrée libre, ts les jours sauf mardi de 14 h à 18 h Jusqu'au 31 décembre

Epure... Ou l'histoire blanche d'une renaissance des Manufactures Royales de Lunéville-St Clément Une histoire de faïences à construire et à raconter : la mise en perspective de pièces majeures tirées de la collection des moules et modèles des Manufacture Royales de Lunéville Saint Clément achetées en 2011 par la Communauté de commune du Lunévillois. Quatre mises en scènes originales, ludiques et festives conçues par Jean-Louis Janin Daviet, commissaire de l'exposition. Du 16 janvier au 12 avril

L'art de la fleur en haute couture, avec les maisons Dior, Docquin, Sirop, Ungaro, Saab & Scott. COMMUN SUD Entrée libre, ts les jours sauf mardi de 14 h à 17 h Jusqu'au 30 mars

Événements La semaine du cinéma tchèque Dans le cadre du centenaire du réalisateur tchèque Jiri Trnka et en préfiguration de l'accueil de la création "Le jardin de Jirí Trnka" en 2013. CHAPELLE Du 3 au 7 décembre

Les lundis de Lunéville ORGANISÉS PAR L'IHCE (INSTITUT D'HISTOIRE CULTURELLE EUROPÉENNE), AVEC DIDIER FRANCFORT Conférences, débats, chants de 17h à 19 h et de 20 h à 22 h, pause apéritive dînatoire de 19 h à 20 h Navette Nancy-Lunéville 19 h, retour à 22 h (www.ihce.eu) CHAPELLE

La culture tchèque en Europe, dans le cadre du mois du cinéma tchèque (3 décembre) ; Vox populi, poésie et chansons dans les cultures populaires au XIXe siècle (10 décembre) ; La musique au service de l'accompagnement de l'enfance et la vieillesse (17 décembre) ; Aux chœurs de l'Europe (7 janvier) ; ouverture de la semaine culturelle autrichienne (14 janvier) ; Le traité de l'Elysée (21 janvier) ; La culture, entre France et Allemagne (28 janvier).

Samedi 8 décembre

L'académie des Lumières de Froville - Cycles de Masterclasses Avec Gérard Lesne (alto). Porté par le festival de Froville et le château de Lunéville, L'Académie des Lumières s'ouvre par un cycle de 3 master classes et se conclut par une académie préparant à une œuvre majeure du répertoire : La passion selon St Matthieu de J.S Bach. La direction artistique est confiée à Philippe Le Fèvre, directeur de l'ensemble Le Capriccio Français. Audition publique dimanche 16 décembre à 18 h (musique française vocale du XVIIe : Charpentier, Couperin, Brossard, entrée libre) Rens. 03 83 72 53 75 www.festivaldefroville.com CHAPELLE Du 13 au 16 décembre

Les vendredis du musée Entrée libre, à 17 h 30 CHAPELLE

"L'organisation du monde vivant au XVIIIe siècle" par Alain Philippot, responsable du musée (14 décembre) ; "De Jolivet à Einville : les ducs de Lorraine à la campagne" par Thierry Franz, assistant de conservation au musée (11 janvier)

Les samedis de la Voix animés par France Wagner. Extraits de textes d'auteurs, de poésies. Entrée libre CHAPELLE De 14 h à 16 h - Samedis 15 décembre et 19 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Concerts CHAPELLE

AC2M Orchestre des jeunes transfrontaliers / harmonie municipale de Mont-St-Martin. Entrée libre 15 h - Dimanche 9 décembre

Corinne Chatel L'artiste, en résidence au château, présente quelques extraits de son album "Métamorphoses". Entrée libre 20 h - Lundi 17 décembre

Les nations galantes ENSEMBLE LES OMBRES ET ISABELLE DRUET

Un programme inédit dédié à l'Europe des arts au temps de François Couperin. Tarifs : 10 € - 8 € - Rés. 03 83 76 04 75 20 h 30 - Vendredi 21 décembre

Corinne Chatel, résidence autour de la poétesse autrichienne Ingeborg Bachmann Tarifs : 10 € - 8 € - Rés. 03 83 76 04 75 20 h 30 - Vendredi 18 et samedi 19 janvier

Ensemble Stanislas AVEC CATHERINE CHAUFARD (PIANO) DAMIEN PARADISI (ACCORDÉON)

Mozart, Strauss, Schönberg... Tarifs : 10 € - 8 € - Rés. 03 83 76 04 75 16 h 30 - Dimanche 20 janvier

Anders 5 artistes créent avec leurs seules cordes vocales l'ambiance rythmique de tout un orchestre. Entrée libre 14 h 30 - Lundi 21 janvier

Résidence/ateliers : Cie Pièces Montées, Clotilde Moynot (théâtre) Organisé dans le cadre des "Rencontres équestres" en partenariat avec l'association "Lunéville cité cavalière", le château des Lumières initie un atelier théâtre à destination du public amateur. A raison d'un week-end par mois, de janvier à juin, cet atelier donnera lieu à une création originale pour la 3e édition des 21, 22, 23 juin. Comédienne, metteur en scène, directrice d'acteur, Clotilde Moynot plonge son public dans le texte Marion Aubert, "Les Trublions". Une pièce sur la démesure, mêlant fable et musique, théâtre et rêve. Ateliers suivants : les 16, 17 février, 16 et 17 mars, 13 et 14 avril, 25 et 26 mai, 21, 22 et 23 juin Insc. 03 83 76 04 75 Tarif : 60 €/ts les ateliers Samedi 19 et dimanche 20 janvier

e bl m se En

s Le

es br m O

www.chateauluneville.cg54.fr EX

Conception : CG54-C.Zuccali - dessin : CG54-Y.Husson - Novembre2012 -© dessin Lucie Voinson / photo Cie Les Ombres : Nemo Perier Stefanovitch / photo château : Grégory Berger-conseil général 54 / photo n&b : Daniel Denise / photo Corinne Chatel : Jean Marie Schreiber

C O N FÉ R EN C ES

e vu

des Lumières à Lunéville O

l te ha C

e td in Po

au château ne in or C

po Ex

invitez-vous

R ÉS ID EN C ES …

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE PRÉSENTE

TOUT PUBLIC / CHÂTEAU DE MALBROUCK, MANDEREN

Malbrouck ouvre ses portes à l’atelier du Père Noël Le château de Malbrouck à Manderen sous la neige

Prenant exemple sur le Lièvre de Pâques qui, depuis longtemps déjà, passe chaque année le week-end pascal au château de Malbrouck, le Père Noël a décidé cette année de s'y installer en décembre afin de préparer sa distribution de cadeaux.

Noël merveilleux en musique

Animations sans supplément aux tarifs d'entrée du château Tarifs : 7 € - 5,50 € - Gratuit jusqu'à 16 ans. Tarif famille : 12 € CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN - Tél. 03 87 35 03 87 malbrouck@cg57.fr - www.chateau-malbrouck.com Lundi de 14 h à 17 h, du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et jours fériés de 10 h et 18 h Du 1er au 16 décembre

Afin d'accueillir comme il se doit cette délégation tout droit venue du Pôle Nord, le château de Malbrouck organise "Noël Merveilleux en musique", dans le cadre de l'opération "Noëls de Moselle", coordonnée par Moselle Arts Vivants. Ce festival, organisé par le Conseil Général de la Moselle, s'inscrit en complémentarité avec "Les enchantements de Noël", manifestation organisée par la Commune de Sierck-les-Bains.

Le Père Noël sera visible au château de Malbrouck du lundi au vendredi puis se trouvera les samedis et les dimanches dans son village de Noël à Sierck-les-Bains, où l'équipe municipale prépare sur les quatre premiers week-ends de décembre "Les Enchantements de Noël".

Le décor de la cour du château

Présentation d'instruments de musique mécanique Du fait de leur universalité, les mélodies de Noël se retrouvent dans nombres de boîtes à musiques, d'accessoires de décoration de toutes sortes et d'automates présents dans les vitrines des magasins de jouets. On les entend sur tous les marchés de Noël, jouées par un orgue de barbarie, par un limonaire… La musique mécanique est ainsi devenue emblématique du temps de Noël. Illustration Claire Pelosato © DR

Elle sera aménagée pour l'occasion avec un décor étonnant tout en volume, permettant au public de se retrouver plongé dans les préparatifs mis en œuvre par le Père Noël dans les semaines qui précèdent Noël. On y croisera des lutins s'affai-

rant gaiement à préparer les commandes pour le Père Noël parmi les sapins et entre une étonnante fabrique de jouet, un traineau, des rennes, un manège, des multitudes de boîtes aux lettres permettant aux enfants de déposer leur lettre au Père Noël, des vitrines avec des automates...

Ateliers et parcours ludique

Les concerts L'occasion de mobiliser nombre de formations ou chorales mosellanes ainsi que des écoles de musiques du Pays des Trois Frontières.

Illustration Claire Pelosato © DR

Atelier "Lettre du Père Noël", parcours ludique en lien avec l'exposition "Weisbuch".

14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30 - Samedis 1er, 8, 15, dimanches 2, 9 et 16 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE PRÉSENTE

PEINTURES GRAVURES DESSINS

15 SEPTEMBRE 16 DÉCEMBRE 2012

CHÂTEAU DE

MALBROUCK

MANDEREN

NOËL MERVEILLEUX EN MUSIQUE 12 1er au 16 décembre 20 dans ca le dre de

www.noelsdemoselle.fr www.chateau-malbrouck.com Tél : +33 (0)3 87 35 03 87

Marché de Noël au Pôle Bijou de Baccarat

Tout public

13, rue du Port - Tél. 03 83 76 06 99 info@polebijou.com - www.polebijou.com

Les Rencontres Œnologiques de L'Echanson Pour la 16e édition des "R.O.", organisées les 30 novembre, 1er et 2 décembre prochains au Stade Marcel Picot, une vingtaine de producteurs représentatifs de l'ensemble du vignoble français aura à cœur de vous faire découvrir sa production éclectique, mêlant autant de jeunes vignerons débutants que de propriétaires dont la notoriété n'est plus à démontrer... Tout comme celle de L'Echanson, bar à vin et provocateur d'événements œno-santé... Rens. L'Echanson - 9, rue de la Primatiale, Nancy - Tél. 03 83 35 51 58 contact@echanson-nancy.com www.echanson-nancy.com STADE MARCEL PICOT Hall A, entrée 1 - TOMBLAINE De 18 h à 22 h - Vendredi 30 novembre De 10 h à 19 h - Samedi 1er et dimanche 2 décembre

Ville de Laxou www.laxou.fr

Téléthon Repas, soirée dansante, concerts... Du 1er au 8 décembre

Défilés de la St-Nicolas Départ Parc de l'Hôtel de Ville 17 h 30 - Mardi 4 décembre

Départ La Cascade

18 h 15 - Vendredi 7 décembre

Marché de Noël SALLE PIERRE JUILLIÈRE De 10 h à 18 - Dimanche 9 décembre

Tous au Passage Bleu ! Helmut et Pétula, boutique de créateurs Le collectif Métiers d'Art Chœur d'Artisans est connu pour l'organisation de ses manifestations en collaboration avec la Ville de Nancy. Pour cette fin d'année, Anaïs, Charlotte, François, Linda et Manu vous ont préparé une jolie surprise avec l'ouverture d'une boutique permanente de créateurs locaux, artisans et artistes. C'est au Passage Bleu que l'équipe a décidé de se sédentariser en proposant de retrouver toute l'année leur travail mais aussi celui de 10 autres professionnels des Métiers d'Art. De l'utilitaire au décoratif, de la pièce unique à la petite série, "Helmut et Pétula" est une boutique pas comme les autres… Pour un cadeau, une occasion particulière ou tout simplement pour vous faire plaisir, passez la porte d'Helmut et Pétula et découvrez de la poterie artisanale, des vêtements pour enfants, du mobilier astucieux, des accessoires Domgarcia de mode ou encore des tableaux poétiques. Tous les 2 mois, nouvelles créations, nouvelles ambiances… dans un esprit dynamique, créatif et accessible à tous les budgets. Rens. 03 83 29 44 77 - 06 85 56 93 47 www.choeur-dartisans.com HELMUT ET PÉTULA - Passage Bleu 14, rue Notre-Dame - NANCY Du mardi au samedi de 10 h à 19 h

En débat : l'évolution de la répartition des richesses en France Pour les fêtes de fin d'année... Champagnes, coffrets cadeaux, vins chez votre "caviste avisé" Plus d'informations sur www.cavistesavises.fr

www.cavistesavises.fr

Un sociologue, un philosophe et un économiste se partageront le micro (avant de débattre avec la salle) à l'invitation de la conférence permanente de l'éducation populaire de Meurthe-et-Moselle. Insc. souhaitée par téléphone : 03 83 94 56 81 ou par courriel : eps@cg54.fr CONSEIL GÉNÉRAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE 48, esplanade J. Baudot/Rue du Sergt Blandan NANCY 18 h 30 - Jeudi 29 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Pour la 2e année consécutive, la salle d’exposition du Pôle Bijou se transforme en hotte du Père Noël et la galerie devient un marché de Noël dédié aux bijoux de créateurs. Eve Allem (collection Tri select’ - Val d’Oise), Nadine Amouroux (émail champlevé - Meurthe-etMoselle), Anaïs Béard (recyclage artistique et peinture - Rhône), Adeline Beaujoin (bois et métaux précieux - Limousin), Fanny Berçot (verre fusionné, chromolithographie - Yonne), Julie Bertaud (argent et autres matériaux Rhône), Suzanne Capdevielle (céramique - Alsace), Yvonne Célina (pierres fines et argent – Meurthe-et-Moselle), Nelly Chemin (argent et autres matières – Rhône), Klaus Chimot (pierres fines, argent - Drôme), Les Enfants d’Agathe Courtois (bijoux enfants - Meurtheet-Moselle), Criska (argent ciselé et repoussé Paris), Marine Dagorne (argent - Côtes d’Armor), Aude Durou (en collaboration avec les artisans d’Agadès - argent, ébène… - Bretagne et Niger), Mona Fallah (argent et or - Belgique), Marion Faye (Djoko Ndiguel - bijoux ethniques - Moselle), Natacha Flandin (émail peint et champlevé - Lyon), Marilyne Fontenelle (cuivre, zinc et argent - Gard), Kathrin Kruckmeier (argent, feuille d’or - Meurthe-et-Moselle), Nathalie Lahaye (céramique émaillée - Meurthe-etMoselle), Floriane Lataille (verre à la flamme Seine-et-Marne), Claire Lavendhomme (argent, titane et résine - Belgique), Karine Niemand (argent, or et pierres fines - Paris), Emmanuel Roppe (cristal taillé main - Meurthe-etMoselle), Camille Roussel (cuir - Paris), Jacky Schwartz (argent, vermeil, pâte de verre Meurthe-et-Moselle), Karin Stegmaier (grès, porcelaine, argent et bois - Alsace), Michi Suzuki (perles de verre au chalumeau - Paris), Emmanuel Sztuka (perles de verre au chalumeau Moselle), Violaine Ulmer (porcelaine et argent - Haute Garonne) Entrée libre, mercredi, samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, jeudi et vendredi de 13 h 30 à 18 h Du 28 novembre au 30 décembre

Olympus Digital Camera

Gare à l'Art 8e édition. Quand Helmut rencontre Pétula... Vous avez vu ? Cette année, quelque chose d'inattendu est arrivé à Helmut, notre Renne, il a rencontré l'Amour… Elle s'appelle Pétula, elle vit encore chez ses parents dans le Grand Nord mais bientôt, tous les deux emménageront dans le parc Sainte Marie… à Nancy ! Il paraîtrait même qu'ils ont le projet de fonder un foyer… Présentation officielle en décembre 2013… Noël est un moment unique et magique, nous avons tous envie de mettre sous le sapin des cadeaux originaux ! Lors de ce week-end, les artisans et artistes vous proposent de réaliser ce souhait en mettant à l'honneur leurs créations. Céramique, verre, métal, bois, cuir, textile… Utilitaires ou décoratifs, des centaines d'objets pour tous les budgets et toutes les envies seront présentés. 32 professionnels des métiers d'art vous aident à mettre sous votre sapin des présents uniques, fabriqués avec passion, qui raviront petits et grands. Cette année, l'association Chœur d'Artisans s'associe avec le Petit Lieu Artistique et Marie Pierre Rinck en vous faisant gagner des bons d'achats pour ce sympathique espace atypique, dans lequel se côtoient art et artisanat situé Cour du fossé aux chevaux, 91, Grande rue à Nancy. Evènement organisé par l'Association Chœur d'Artisans et la Ville de Nancy Rens. www.choeur-dartisans.com - www.petitlieuartistique.blogspot.com Entrée libre, bonnet de bain obligatoire (!) Petite restauration sur place GARE À L'ART - Galerie Nancy Thermal - NANCY De 14 h à 19 h - Vendredi 7 décembre De 10 h à 19 h - Samedi 8 et dimanche 9 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

20 h - Soirée musique, images et impromptus...

Tout public

Le mec plus ultra à la poursuite de Double Nelson (images et son) / Vanoli et Lauter (concert et bande dessinée) / The Texas chainsaw, massacre plus connu sous Massacre à la tronçonneuse, (film-concert) avec Thiébault Imm, Antoine Elias et Anatole Petit / La course à l'abime et Fugue, courts métrages de Georges Schwizgebel.

Samedi 1er décembre

Anuki

Maison Lillebonne

Des Bulles aux Brasseries 3e édition autour de la BD muette, en partenariat avec l'IUFM de Lorraine

Avent Scènes Afin d’attendre Noël dans la bonne humeur et de transformer les tristes journées d’hiver en instants féeriques pleins d'espoir, chacun d’entre vous est invité à partager des moments festifs, conviviaux, chaleureux et amicaux avec "Avent Scènes", qui propose chaque soir un spectacle pour tous les publics et pour tous les âges. Buvette, vin chaud et pain d’épices MJC BAZIN - 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - mjcbazin.com Entrée libre, chaque soir à 18 h 30. Prestations de 30 mn environ en semaine, de 45 mn le samedi Du 1er au 24 décembre

Programme complet et auteurs présents : www.desbullesauxbrasseries.fr - Entrée libre PRÉAU DES ARTS / IUFM 5 rue Paul Richard - MAXÉVILLE

14, rue du Cheval Blanc

Chaud les marrons ! 6e édition Un programme d'expositions, spectacles, musiques... Rens. http://chaudlesmarrons.over-blog.org/ NANCY Les 29, 30 novembre, 1er et 2 décembre

Journée spéciale d’inauguration

Jeudi 29 novembre

Visites de l’exposition, rencontres d’auteurs, dédicaces, ateliers, contes et courts métrages.

Galerie Neuf

De 10 h à 19 h - Samedi 8 décembre

17 h - Vernissage de l'exposition "Pas de quar-

Expositions autour de la bande dessinée muette

tier !". Du pré à l'assiette, en passant par la boucherie, vaches, veaux et boeufs sont mis en mots et en images par les étudiants des écoles d'art de Nancy et d'Epinal (jusqu'au 6 décembre)

Anuki (BD de Sénégas et Maupomé), exposition interactive pour les enfants ; planches originales du nouveau numéro de la revue Patate Douce, consacré au muet ; dessins originaux de Sophie Lécuyer, artiste nancéienne, à la manière des contes d’autrefois. Du lundi au vendredi de 8 h à 18 h Du 8 décembre au 11 janvier

9, rue Gustave Simon

Galerie Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc 18 h - Vernissage de l'exposition "L'un nourrit l'autre 1". Manu Poydenot + Nicolas Schneider, dessins à 4 mains / Claire Hannicq + Clément Richem, vidéoprojection + sculptures / Lucie Schosseler + Jean Chauvelot + Super5, dessins + sculpture + vidéo + performance / Nina Ferrer Gleize, éditions / Christophe Holstein + Régis Flandrin, échange en peinture / Nicolas Pinier, installation / Mügluck + Sylvain, partitions dessinées + improvisation dessin-musique (du 29 novembre au 20 décembre)

Maison Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc À partir de 19 h - Soirée d'ouverture à voir et à entendre, à boire et à manger, un désir de complicités inédites à partager... On dirait le sud, vidéo de Sylvie Trouillet / Rock Lulu, prince du Bitcherland, un film de Hélène Hennequin et Jean-Paul Fargier / Ludo Mix, sélection musicalo-culinaire / Des photographies au révélateur, workshop photographie mené par Jacques Grison / Ecoles supérieures d'art ENSA Nancy et ESA Lorraine en diffusion continue toute la manifestation.

Vendredi 30 novembre Ensemble scolaire Saint Léon 28, rue Saint Léon 18 h - Vernissage de l'exposition "L'un nourrit l'autre 2". Nicolas Pinier + écoliers de St-Léon (du 30 novembre au 20 décembre espace ICAR) 19 h - Moment musical avec Maria GodSinger et

son Bras...S, chant, tuba, batterie 20 h 30 - "Les origines de la vie", de Thomas Gun-

zig, cie La Mazurka du sang noir

Maison Lillebonne

13 h - Philosophie sur nappe blanche. À la table d'un banquet, avec Anne-Sophie Rémy et Thierry Receveur, où le blanc est fil conducteur entre pensée, mets et décor...

Dimanche 2 décembre Parvis église des Cordeliers Grande Rue 11 h - Donnez nous du pain ! Chorale du di-

manche matin.

La Soupe à la Marmaille Concours de soupes des enfants à 11 h (sur insc. avant 1er décembre à boletmix@free.fr ou au 06 70 60 56 65) ; ouverture des marmites et dégustation à 12 h ; distribution de la Grande Soupe à la Marmaille à 15 h PLACE DE LA CARRIÈRE - NANCY De 10 h à 18 h - Dimanche 2 décembre

Ville de Villers-lès-Nancy Bourse aux jouets avec tombola Rens. 03 83 92 32 49 www.villerslesnancy.fr/bourse-aux-jouets.html LE PLACIEUX De 10 h à 18 h - Samedi 1er décembre

Téléthon Rens. 03 83 94 16 37 LES ÉCRAIGNES

Soirée Loto

Vendredi 7 décembre

Manifestation inter-associative Samedi 8 décembre

Défilé de la Saint-Nicolas Départ vers 16 h rue J.F. Kennedy, arrivée école du château Simon de Chatellus vers 18 h suivie de la remise des clés de la ville et du feu d’artifice. Rens. comitefetes@villerslesnancy.fr Samedi 8 décembre

Marché bio de Noël Devant le restaurant scolaire Mme de Graffigny, rue Albert 1er Rens. 03 83 92 32 49 De 15 h à 18 h 30 - Mercredi 12 décembre

14, rue du Cheval Blanc

Thé dansant de l'AMCF

15 h 30 - Échange autour du design culinaire

Orchestre J.P. Daniel

avec Stéphane Bureaux. "(…) parce qu'il touche aux tripes, en appelle à la cervelle et convoque à sa table tous les sens, le design mérite que l'on s'y intéresse."

Rens. 03 83 41 53 05 - Tarif : 7 € LES ÉCRAIGNES De 14 h à 18 h - Jeudi 20 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

3e Virée Historique Dagobert

Ville de Toul

Dans le cadre du Téléthon 2012. Réservée aux véhicules de plus de 25 ans et de prestige (sur sélection). Pour la première fois, l’intégralité de la virée sera suivie par GPS et retransmise sur écran dans le hall du Téléthon à Chenevières.

Saint Nicolas

www.historique-auto-passion.fr CIRCUIT DE CHENEVIÈRES Samedi 8 décembre

www.toul.fr

Visite de la Ville haute De 9 h 30 à 12 h, Saint Nicolas sera présent à l’Espace Malraux pour le Ciné-Kid et, de 14 h à 18 h, il défilera dans le quartier avant de se rendre du Gymnase Pierre et Marie Curie à la rencontre des habitants de la Croix de Metz, pour y distribuer des friandises.

Toul... à e s s a p e s a ç

DU 15 AU 24 DECEMBRE 2012

Mercredi 5 décembre

90, rue R. Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 www.cc-mosellemadon.fr Entrée libre

Carnets de voyage Soirée Regards voyageurs le 14 décembre : "Fin du voyage", lecture en musique, association Au fil de l'Aire et N. Reinhardt (18 h 30), "Ancrage des familles manouches et yénisches en Lorraine", conférence d'A. Reyniers (19 h 45) ; "Carnet de voyage : Le voyage imaginaire", atelier le 8 décembre de 14 h à 18 h ; "Construire pour demain, association des vies et des idées d'ailleurs" projection-débat le 18 décembre à 19 h ; expositions : "Carnet de voyage à vélo", Parc naturel régional de Lorraine (installation), "Ecohabiter et éconconstruire autour du monde", "Chercher minuit à quatorze heures", photographies d'A. Jazdzewski et E. Birker, "Les voyageurs de l'Aube", photographies de J. Germain, "Détour par le Maroc", peinture et gravure d'A. Linot (Bibliothèque de Messein). Jusqu'au 5 janvier

Super-héros ! Expositions : "Prédestinés", sculpture d'A. Nicolas, "Héros Super", collage, peinture, céramique d'A. Jablonka et J. Rivierre, "C'est un avion ? C'est un oiseau ? Non, c'est Superman !", projection de "Megamind" le 23 janvier à 14 h 30. Du 15 janvier au 23 février

Défilé Départ à 17 h Cours Raymond Poincaré Samedi 8 décembre

Marché de Noël Une belle occasion de découvrir le centre-ville paré de ses plus beaux atours, de déguster un vin ou des marrons chauds, d’y rencontrer le Père Noël et, pour les retardataires, d’y faire les dernières emplettes pour les fêtes. Un séjour en Laponie pour 4 personnes est à gagner, venez chercher les indices chez les commerçants de Toul. Thé dansant, chants de Noël, théâtre, spectacle humoristique, ateliers de Noël, dégustation de vins du Toulois, journée "Dessinemoi un Noël" au profit des Restos Du Coeur... CENTRE VILLE Du 15 au 24 décembre

Ventes aux enchères et estimations gratuites

UN N RE SÉJOU NIE ! O LAP

Millon, maison de ventes aux enchères Maître Enora Alix, Commissaire-priseur, vous accueille deux mercredis par mois à la Galerie pour des estimations gratuites. Rens. Enora Alix Tél. 01 47 27 95 34 - ealix@millon-associes.com GALERIE BORA-BADEN - NANCY De 11 h à 13 h sur RDV, de 13 h à 16 h 30 sans RDV Mercredis 5 et 19 décembre

4e Salon des Vins de Bordeaux et d'Aquitaine 70 vignerons exposants, 50 appellations, des stands de produits du terroir : une formule qui a plu dès la première édition voilà déjà 4 ans. Dégustateurs amateurs ou oenophiles confirmés, passionnés de bonnes choses, c’est un salon fait pour tous. Les vignerons, ravis de l’accueil qui leur a été réservé les années précédentes, répondent encore présents cette année pour faire partager leur passion. Plus qu’une relation acheteur/vendeur, c’est un état d’esprit que les visiteurs viennent chercher sur les salons des Vignerons Indépendants. Derrière chaque stand ils savent qu’ils trouveront non pas un commercial mais bien le vigneron en personne, celui qui a élevé son vin et qui le raconte. Le visiteur peut déguster et échanger directement avec le vigneron sur le millésime, le cépage, le terroir, l’accompagnement mets et vins… Tous les palais seront flattés : des vins boisés aux vins plus légers, des blancs secs acidulés aux liquoreux gourmands... Les vignerons s’accorderont pour faire de ce salon un florilège de saveurs. Rens. 05 57 77 35 25 - contact@vigneron-independant-aquitaine.com www.vigneron-independant-aquitaine.com Tarif : 4 € (avec remise d'un verre gravé) Gratuit pour les moins de 15 ans accompagnés d'un adulte (sans remise de verre) Restauration permanente PARC DES EXPOSITIONS - NANCY De 15 h à 21 h - Vendredi 7 décembre De 10 h à 20 h - Samedi 8 décembre De 10 h à 18 h - Dimanche 9 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

GRAND OURS JEU-CONC OUTE R “SUR LA ËL” DE NO

Crédit photo: Stocklib © ievgeniya zakharova

Médiathèque La Filoche

ROSSINI

L’association Tendance Création présente

Maison de Ventes aux Enchères

ESTIMATIONS GRATUITES DE VOS OBJETS D’ART Tableaux, bijoux, meubles, ou tout autre objet de collection

Les lundis 10 décembre 2012 - 18 février, 15 avril et 17 juin 2013 De 13 h 30 à 16 h 30 sans rendez-vous et sur rendez-vous à domicile Grand Hôtel de la Reine - Place Stanislas, 54000 NANCY Les biens estimés pourront être vendus aux enchères à Paris en toute confidentialité. Possibilité d’estimations à domicile sans engagement ou sur envoi de photographies par email et courrier.

Renseignements : Mme Camille DUTOT - 06 89 51 29 82 - 01 53 34 55 40 - camille.dutot@rossini.fr

03 54 16 36 26

Les

Rendez-vous Prestige de la

Noël à Haguenau

Saint-Nicolas

Samedi 8 (14h-20h) et dimanche 9 (10h-19h) décembre 2012 Salle des Ecraignes - Villers-lès-Nancy ENTRÉE GRATUITE Vin chaud et jus de pommes chaud de Noël tout le week-end. Animation musicale par l’orchestre «Jeudi Soir».

Les Rendez-vous Prestige de la Saint-Nicolas Cette 2e édition regroupera une vingtaine de créateurs des métiers d’art en Lorraine et des artisans producteurs. Les visiteurs pourront découvrir de l’artisanat d’art et de la gastronomie fine et locale. Une décoratrice d’intérieur sera présente, l'orchestre Jeudi Soir assurera l'animation musicale. Créateurs : Idalina Méluria/Moulin (vêtements féminins) ; Nathalie Lahaye (bijoux céramique) ; Atelier Ladane/Ladane Wecker (broderie d'art) ; Trait d'Union/François Camilli (meubles contemporains) ; La Passion des Etoffes/Valérie Torghelé (tapissier décorateur) ; François Math (sculpteur sur pierre) ; Atelier Terre/Corinne Péras (raku cuisson bois) ; Le Moulin de Traveron/Anne Babel (poterie d'art) ; Berga'sens/Azzab Abdelrhani (le Pavé de Nancy) ; Mélina Szatkowski (céramiste) ; La Vie en Rêve/Martine Sapin ; La Femme tiroir/Stéphane et Sabrina (meubles en carton) ; Effets de Matières/Corinne Didier (peintre en décor) ; Kumb'ailée/Julie Varnier (bijoux et accessoires de mode) ; Laurent Claude (verrier au chalumeau). Producteurs : La Ferme aux bisons/Nadia et Thierry Jacquot ; Les Plaisirs du Saintois/Danielle Fontaine (confitures fines) ; Roland Weibel (apiculteur récoltant) ; Maison de la Mirabelle (produits à base de mirabelles) ; Champagne Philippe Landréat ; Les Escargots de Cleurie/Marcel Joubert ; Chao Phraya/Denise Lantz (jus de fruits, thé de Noël, miel...) ; Sylvie Taton (volailles, foie gras, terrines et confits de canard) ; Chocolatier Musquar ; Les Noces de K.NA/Christophe Breton (à la découverte du chanvre). Rens. 06 09 69 55 16 idalinacreations1@free.fr www.idalina-creation.com - Entrée gratuite SALLE DES ÉCRAIGNES - VILLERS-LÈS-NANCY De 14 h à 20 h - Samedi 8 décembre De 10 h à 19 h - Dimanche 9 décembre

ROSSINI - MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES - ESTIMATIONS GRATUITES 7, rue Drouot - 75009 Paris - Tél. : 01 53 34 55 00 - Fax : 01 42 47 10 26 - www.rossini.fr Rossini - agréée sous le n°2002-066 RCS Paris B 428 867 089

Certifié selon l’ISO 9001

Tout le monde possède un trésor dans sa maison Ou la vente aux enchères comme moyen de valoriser ses objets d'art Que vaut le vase hérité de grand-mère ? Et ses tableaux rangés dans le grenier ? Comment valoriser les objets accumulés qui ne correspondent plus au goût du jour ? La Maison de ventes aux enchères parisienne Rossini propose des permanences d'estimations gratuites. Tableaux, bijoux, monnaies en or, timbres, ivoires, grands crus, armes, verrerie et argenterie, tout se vend aux enchères, à condition que les objets soient anciens, de bonne facture, de préférence signés ou qu'ils appartiennent à un courant artistique majeur. Si ces conditions sont réunies, les prix

s'envolent. En effet, l'avantage de la vente aux enchères est de mettre les acheteurs potentiels et collectionneurs en concurrence ; et grâce à la publication de catalogues illustrés et surtout à Internet, un objet de qualité sera toujours vendu à son plus haut prix. Les estimations verbales proposées sont gratuites et confidentielles. Camille Dutot, responsable de ventes, se tient à votre disposition pour vous renseigner lors de ses permanences mensuelles. Un avis sur photo ou un déplacement à domicile sont également envisageables. Rens. Camille Dutot - Tél. 06 89 51 29 82 01 53 34 55 40 - camille.dutot@rossini.fr GRAND HÔTEL DE LA REINE Place Stanislas - NANCY Estimations gratuites de 13 h 30 à 16 h 30 sans RDV et à domicile sur RDV Lundis 10 décembre, 18 février, 15 avril et 17 juin

Entre modernité et traditions alsaciennes... Des rendez-vous à ne pas manquer !

Haguenau g

A l’approche de Noël, la ville revêt ses habits de llumière habits umière et vvous ou plonge dans une ambiance festive et ggourmande. ourmande. U Une ne ffenêtre eenêtr ouverte sur la modernité et les traditions, entre en tre découvertes découvertes féériques fééri et senteurs épicées.

• Marché de Noël du 23 novembre au 30 décembre • Magie aquatique, façades enchantées, • Crèche vivante • Exposition de sapins • Rencontre avec des personnages de légendes • Ateliers gourmands et nombreuses autres manifestations

wiwacom.fr

Exposition-vente d'artisanat himalayen Solhimal - Tél. 03 88 27 33 00 www.solhimal.org HÔTEL DE VILLE (Salle Chepfer) - NANCY Entrée libre, de 10 h à 19 h Du 11 au 16 décembre

Pour P our plus de renseignements renseignemen nts : www.tourisme-haguenau-potiers.com www.tourisme-haguenau-potierrs.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Depuis son ouverture en 1986, le marché de Noël de Haguenau n'a cessé d'évoluer. Petit à petit, des chalets sont venus l'agrandir et ont donné à la zone piétonne un aspect féerique. Au cœur d'un centre ville rénové, c'est le seul marché de Noël en Alsace du nord ouvert tous les jours jusqu'au 30 décembre. Un soin particulier est apporté à la sélection des exposants. Ici, ce n'est pas la quantité qui prime mais la qualité des produits. Pour exposer à Haguenau, les produits doivent être originaux et authentiques. Les produits locaux sont privilégiés mais les organisateurs n'hésitent pas à ouvrir leur marché aux autres régions françaises et pays : chapeaux, chapkas, étoles, bijoux, instruments en bois, objets en cristal, verre de Murano, ambre, produits de soins, artisanats polonais ou malgache, produits alimentaires et spécialités locales. Cette année, quatre nouveaux chalets se rajoutent à la trentaine déjà présents et investissent la place de la République, la place Joseph Thierry, la Place d'Armes et le cours de la Décapole. Le marché de Noël invite ses visiteurs à déguster des crêpes, des dampfnudle, des bretzels salées ou sucrés, des pommes d'amour, des spécialités corses, du foie gras, et à se réchauffer autour d'un bon vin chaud. Événements : La couronne de l'Avent (Fontaine St Georges, à partir du 2 décembre à 17 h 30) ; sculptures sur bois (place d'Armes, jusqu'au 15 décembre) ; magie aquatique (place de la République, jusqu'au 1er janvier de 17 h à 19 h) ; façade enchantée (résidence St Martin, place d'Armes, de 17 h 30 à 19 h du 14 au 23 décembre) ; histoires en images (façade de l'ancienne Douane à partir de 16 h, jusqu'au 2 janvier) www.tourisme-haguenau.eu Lundi de 14 h à 19 h, mardis, mercredis, jeudis, vendredis samedis et dimanches de 10 h à 19 h Jusqu'au 30 décembre

Tout public

Zone euro : le choc fĂŠdĂŠral InvitĂŠ : Jean Quatremer est correspondant de LibĂŠration Ă Bruxelles. Il est invitĂŠ pour l'ouvrage "Debout l'Europe ! Manifeste pour une rĂŠvolution postnationale en Europe" auquel il a participĂŠ avec les auteurs Daniel Cohn-Bendit et Guy Verhofstadt (Acte Sud, octobre 2012)

ConfĂŠrences, cinĂŠma et tables rondes Rens. 09 82 55 79 38 www.forumlesdebats.eu

Projection de "Hollande, DSK, etc." (2012-France) Suivie d'une rencontre avec Pierre Carles, rĂŠalisateur et documentariste franĂ§ais.

EntrĂŠe libre Ă&#x2030;COLE DES MINES DE NANCY (Campus ARTEM) 20 h - Jeudi 20 dĂŠcembre

Le travail bĂŠnĂŠvole : engagement citoyen ou travail gratuit ? InvitĂŠe : Maud Simonet, chargĂŠe de recherche au CNRS / IDHE-Nanterre et auteur de "Le travail bĂŠnĂŠvole : Engagement citoyen ou travail gratuit ?" (La Dispute, 2010).

EN PARTENARIAT AVEC LE NOUVEAU JOUR J ET LES CINĂ&#x2030;MAS CAMĂ&#x2030;O

EntrĂŠe libre Ă&#x2030;COLE DES MINES DE NANCY (Campus ARTEM) 20 h - Mardi 8 janvier

Tarif unique : 5,20 â&#x201A;Ź CAMĂ&#x2030;O ST SĂ&#x2030;BASTIEN - NANCY 20 h 15 - Jeudi 6 dĂŠcembre

CharniĂ¨res : La contre-culture Ă la loupe (1981-82)

Pour une pĂŠdagogie du cinĂŠma

InvitĂŠ : Matthieu RĂŠmy, maĂŽtre de confĂŠrences en littĂŠrature franĂ§aise Ă l'UniversitĂŠ de Lorraine.

InvitĂŠ : Alain Bergala, ancien rĂŠdacteur en chef des Cahiers du CinĂŠma, rĂŠalisateur et pĂŠdagogue du cinĂŠma. Il est le concepteur et le directeur de publication de la collection L'Eden CinĂŠma (ScĂŠren-CNDP) qui jette les bases d'une culture cinĂŠmatographique tout au long de la scolaritĂŠ, de la maternelle Ă l'universitĂŠ. EN PARTENARIAT AVEC L'ESPACE EDUCATION ART & CULTURE Insc. obligatoire LYCĂ&#x2030;E DE LA COMMUNICATION METZ-TECHNOPĂ&#x201D;LE 20 h - Vendredi 7 dĂŠcembre

Atelier de cinĂŠma InvitĂŠe : Catherine Poitevin. Monteuse de films de Jean-Louis Comolli, Robert GuĂŠdiguian, Luc Moullet, FĂŠrid Boughedir, Simone Bittonâ&#x20AC;Ś EN PARTENARIAT AVEC L'ESPACE Ă&#x2030;DUCATION ART & CULTURE

EN PARTENARIAT AVEC LE CCAM-SCĂ&#x2C6;NE NATIONALE DE VANDOEUVRE EntrĂŠe libre CCAM - VANDĹ&#x2019;UVRE 20 h 30 - Jeudi 10 janvier

Pourquoi faut-il ĂŠlire le prĂŠsident de la RĂŠpublique au suffrage universel direct ? InvitĂŠ : Pierre Brunet, professeur de droit public Ă l'UniversitĂŠ de Paris Ouest Nanterre. EntrĂŠe libre Ă&#x2030;COLE DES MINES DE NANCY (Campus ARTEM) 20 h - Jeudi 17 janvier

Transition ĂŠnergĂŠtique et sortie du nuclĂŠaire

Insc. obligatoire, rĂŠservĂŠ aux enseignants ayant participĂŠ Ă l'ĂŠdition 2012 du festival du film scolaire en Moselle. LYCĂ&#x2030;E DE LA COMMUNICATION METZ-TECHNOPĂ&#x201D;LE De 9 h 30 Ă 16 h - Samedi 8 dĂŠcembre

InvitĂŠ : Bernard Laponche, consultant international dans le domaine de la maĂŽtrise de l'ĂŠnergie. Il a co-ĂŠcrit "En finir avec le nuclĂŠaire : pourquoi et comment" avec Benjamin Dessus (Seuil, 2011). Il est ĂŠgalement co-fondateur et membre des associations Global Chance et Energie partagĂŠe.

La vie comme risque : quels enjeux dans une sociĂŠtĂŠ sĂŠcuritaire ?

EntrĂŠe libre Ă&#x2030;COLE DES MINES DE NANCY (Campus ARTEM) 20 h - Jeudi 24 janvier

InvitĂŠe : Anne Dufourmantelle. Docteur en philosophie et psychanalyste, Anne Dufourmantelle a notamment publiĂŠ "Ă&#x2030;loge du risque" (Payot, 2011).

Rencontre avec le mouvement Tatane, pour un football durable et joyeux.

EntrĂŠe libre Ă&#x2030;COLE DES MINES DE NANCY (Campus ARTEM) 20 h - Mardi 11 dĂŠcembre

La France, Europe du Sud ou Europe du Nord ? InvitĂŠ : Philippe Askenazy, auteur de "Les dĂŠcennies aveugles" (Seuil, 2011). Philippe Askenazy est ĂŠgalement directeur de recherche au CNRS, professeur Ă l'Ă&#x2030;cole d'ĂŠconomie de Paris et chroniqueur au journal Le Monde. EntrĂŠe libre Ă&#x2030;COLE DES MINES DE NANCY (Campus ARTEM) 20 h - Jeudi 13 dĂŠcembre

DĂŠbat sur le thĂ¨me "Savoir perdre : on a perdu, on a gagnĂŠ, on s'est bien amusĂŠs." Suivi d'un foot-karaokĂŠ "Tatane" (projection d'un match de lĂŠgende avec commentaires Ă rĂŠinventer pour le plaisir en direct et en public). En prĂŠsence de Vikash Dhorasoo (ex-footballeur professionnel), Brieux FĂŠrot (journaliste Ă SO FOOT), co-fondateurs du mouvement, ainsi que d'autres invitĂŠs. EN PARTENARIAT AVEC LA MJC LILLEBONNE DANS LE CADRE DES "MARDI DE LILLEBONNE" ET LE MOUVEMENT TATANE.

::: )2580/(6'(%$76 (8

'e&(0%5( + &$0e2 67 6e%$67,(1 1DQF\

3URMHFWLRQ +ROODQGH '6. HWF LQYLWp 3,(55( &$5/(6 7DULI Âą 'e&(0%5( + /<&e( '( /$ &20081,&$7,21 0HW] 7HFKQRS{OH 3RXU XQH SpGDJRJLH GX FLQpPD LQYLWp $/$,1 %(5*$/$ ,QVFULSWLRQ REOLJDWRLUH 'e&(0%5( + ! + /<&e( '( /$ &20081,&$7,21 0HW] 7HFKQRS{OH

$WHOLHU FLQpPD LQYLWpH &$7+(5,1( 32,7(9,1 $WHOLHU UpVHUYp DX[ HQVHLJQDQWV D\DQW SDUWLFLSp j OÂpGLWLRQ GX IHVWLYDO GX Â´OP VFRODLUH HQ 0RVHOOH 'e&(0%5( + e&2/( '(6 0,1(6 &DPSXV $57(0 1DQF\ /D YLH FRPPH ULVTXH 4XHOV HQMHX[ GDQV XQH VRFLpWp VpFXULWDLUH " LQYLWpH $11( '8)2850$17(//( (QWUpH OLEUH 'e&(0%5( + e&2/( '(6 0,1(6 &DPSXV $57(0 1DQF\

/D )UDQFH (XURSH GX 6XG RX (XURSH GX 1RUG " LQYLWp 3+,/,33( $6.(1$=< (QWUpH OLEUH 'e&(0%5( + e&2/( '(6 0,1(6 &DPSXV $57(0 1DQF\

=RQH HXUR OH FKRF IpGpUDO LQYLWp -($1 48$75(0(5 (QWUpH OLEUH

-$19,(5 + e&2/( '(6 0,1(6 &DPSXV $57(0 1DQF\

/H WUDYDLO EpQpYROH HQJDJHPHQW FLWR\HQ RX WUDYDLO JUDWXLW " LQYLWpH 0$8' 6,021(7 (QWUpH OLEUH -$19,(5 + &&$0 9DQGÂ§XYUH OqV 1DQF\ &KDUQLqUHV OD FRQWUH FXOWXUH j OD ORXSH LQYLWp 0$77+,(8 5e0< (QWUpH OLEUH -$19,(5 + e&2/( '(6 0,1(6 &DPSXV $57(0 1DQF\

3RXUTXRL IDXW LO pOLUH OH SUpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH DX VXIIUDJH XQLYHUVHO GLUHFW " LQYLWp 3,(55( %581(7 (QWUpH OLEUH -$19,(5 + e&2/( '(6 0,1(6 &DPSXV $57(0 1DQF\

7UDQVLWLRQ pQHUJpWLTXH HW VRUWLH GX QXFOpDLUH LQYLWp %(51$5' /$321&+( (QWUpH OLEUH -$19,(5 + 0-& /,//(%211( 1DQF\

5HQFRQWUH DYHF OH PRXYHPHQW 7DWDQH SRXU XQ IRRWEDOO GXUDEOH HW MR\HX[ 'pEDW VXLYL GÂXQ IRRW NDUDRNp LQYLWpV 9,.$6+ '+25$622 %5,(8; )(527 (QWUpH OLEUH

EntrĂŠe libre MJC LILLEBONNE - NANCY 20 h - Mardi 29 janvier ( 1 3 $ 5 7 ( 1 $ 5 , $ 7 3 5 , 1 & , 3 $ / $ 9 ( &

Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

agencetandem

Forum Les DĂŠbats

PARTICIPATION

Le cas EXPOSITION DOCUMENTAIRE

17 JAN - 22 MARS 2013 Vernissage le 16 janvier à 18h30

PROJET PARTICIPATIF

JUSQU‘AU 22 MARS 2013

MaPlace

Saint-Epvre

Goethe-Institut Nancy, 39 rue de la Ravinelle Tél. 03 83 35 44 36 www.facebook.com/Goethe.Institut.Nancy www.goethe.de/nancy/participation www1.nancy.fr

Le P'tit Baz'art 2012 Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 participation@nancy.goethe.org www.goethe.de/nancy/participation

Des révolutions arabes jusqu'aux mouvements de protestation citoyenne, en Europe comme aux Etats-Unis, le thème de la participation citoyenne est devenu un thème fort dans l'actualité. Les revendications et initiatives sont de plus en plus nombreuses, surtout à l'ère du web 2.0. Dans le cadre d'un projet d'excellence commun aux Goethe-Instituts de Paris, Madrid, Lisbonne et Nancy, est présenté, sous la forme d'une exposition documentaire, "Participation citoyenne I - Le cas Stuttgart 21", l'un des exemples de contestation les plus importants en Allemagne, celui du mouvement d'opposition au projet de restructuration de la gare de Stuttgart. Ce mouvement a changé le paysage politique et social de l'Allemagne. En parallèle a été lancé, avec la ville de Nancy, le projet "Participation citoyenne II - Ma place St-Epvre", une action destinée à inciter les jeunes citoyens de Nancy à faire des propositions en vue d'une nouvelle conception de la Place St-Epvre. Partant de la dimension créative qu'avait pris la contestation à Stuttgart en affichant ses opinions sur la clôture du chantier de la gare, les participants sont invités à apporter leurs idées sous forme de dessins, collages, photos ou courts-métrages. Chacun pourra apporter sa contribution soit au Goethe-Institut, soit sur sa page facebook. Les résultats seront exposés au Goethe-Institut Nancy et, dans le cadre de la "semaine de toutes les possibilités", au GoetheInstitut Paris.

Participation citoyenne I Le cas Stuttgart 21 Vernissage mercredi 16 janvier à 18 h 30 Du 19 janvier au 22 mars

Participation citoyenne II Ma place Saint-Epvre www.facebook.com/Goethe.Institut.Nancy Jusqu'au 22 mars

Marché de Noël d'objets d'artistes Depuis 11 ans, le P'tit Baz'Art, agitateur de culture, amène l'art aux pieds des sapins. Plus de 150 artistes, peintres, sculpteurs, graveurs, créateurs de bijoux, de luminaires, de vêtements… exposent et mettent en vente leurs créations originales. Une belle alternative aux "traditionnels" cadeaux de Noël et une occasion rare de consommer différemment. Installations, performances, animations, défilé de mode et nombreux concerts sont à découvrir tout le week-end. Une petite restauration vient parfaire cette ambiance conviviale. Interventions

musicales et artistiques des Mousso Doums samedi après-midi, ciné-concert avec Gaël Le Bihan dimanche après-midi. Tout le week-end : jeux pour tous avec ZAZAM, atelier créatif pour enfants avec Alice Perrotin. Défilé de mode avec la participation de La revue Hiatus (n° spécial P'tit Baz'Art 2012) et Nino Sens, "créateur d'ailleurs". Rens. http://leptitbazart.over-blog.com Entrée libre SITE ALSTOM - 50, rue Oberlin - NANCY De 14 h à minuit - Samedi 15 décembre De 10 h à 20 h - Dimanche 16 décembre

Samedi 15 décembre 15 h - Soufflet Créole (spectacle jeune public) 16 h 30 - Maria Godsinger (blues jazz funk) 17 h 30 - "Accroches cœur", cie Rouge Carmin,

tissu aérien et guitare acoustique 18 h - Lard de la fanfare, jazz funk 19 h 30 - Jan Vanek Ensemble, jazz progressif 21 h - Dead Stereo Boots, garage 22 h 30 - The Incredible Polo

Dimanche 16 décembre 11 h - Brunch musical avec le collectif Swing 48, jazz swing (guitare, violon et cymbalum) 14 h - Les Sales Fées, chanson 16 h - "Accroches cœur", cie Rouge Carmin, tissu

aérien et guitare acoustique 16 h 30 - Looping, chanson rock 18 h - Robert Polson, rock

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Tout public Ballet Igor Moïsseïev Ensemble académique d'état de danses populaires/Russie Ambassadeur officiel de la culture russe, le ballet Igor Moïsseïev, ensemble académique d'Etat de danses populaires, est de retour pour une tournée à travers la France, après avoir rencontré un grand succès à Paris en décembre 2011. 70 artistes, danseurs et musiciens nous entraîneront dans un voyage à travers cet immense pays et révéleront une multitude insoupçonnée de folklores : moldave, belarus, ukrainien, nanaï, kalmouk, tatar, adjar, caucasien. A chaque représentation sera présenté un panorama de 14 ballets éblouissants, parmi lesquels la plupart des œuvres majeures du répertoire d'Igor Moïsseïev. On y appréciera la virtuosité à couper le souffle, l'enthousiasme, la jeunesse d'une troupe formée au sein de l'école Igor Moïsseïev ainsi qu'un feu d'artifice de costumes chatoyants. Après plus de 50 ans de tournées dans le monde entier, et des danseurs partout acclamés, cette tournée en France sera l'occasion rêvée de découvrir l'esprit de fête de toutes les Russies et au-delà. Programme : Danses Russes - Eté, extrait de la suite "Les Saisons" ; Danse Kalmouke ; Danse des Tatars de Crimée ; Khoroumi - Danse Guerrière Adjare ; Suite Moldave - Joc (Hora, Ciocirlia-L'alouette, Joc) ; Vieux Quadrille Citadin, extrait du cycle "Tableaux du passé" ; Tableau chorégraphique : Les Partisans ; entracte (30 mn) ; Un jour sur un navire, extrait de "Suite Navale" ; Boulba ; Danse Tzigane ; Jota Aragonaise ; Gaucho ; La lutte des deux gamins ; Gopak. www.zenith-de-nancy.com Tarifs : 53 € - 43 € - 38 € Locations : Fnac, Carrefour et points habituels Tél. 0 892 683 622 (0,34 €/mn) - www.fnac.com ZÉNITH - NANCY 20 h - Mercredi 6 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

Gopak

Danse Kalmouke

Boulba

Autour du livre à Seichamps, 2e édition

Port de paix, Haïti, avril 2007

Rens. 06 32 03 56 05 - www.mairie-seichamps.fr Entrée libre, tous publics, de 10 h à 17 h CENTRE CULTUREL Place F. Mitterrand - SEICHAMPS Dimanche 16 décembre

3e Rendez-Vous Image à Strasbourg Salon photo Rendez-vous Image vise à promouvoir la photographie par la rencontre entre les artistes, leurs œuvres et le public. C’est une exposition qui présente toutes les facettes de la photographie. Expositions : travaux de 50 photographes sélectionnés par Jane Evelyn Atwood, directrice artis-

tique ; sélection de 20 livres ; 3 lauréats choisis par Jane Evelyn Atwood ; 1 lauréat défini pas les professionnels de l’image. Accueil photo pour les enfants, afin de les sensibiliser et de permettre aux parents de visiter l’exposition librement. Des stages sont proposés (www.rdvi.fr/tous-lesstages.html) : Jane Evelyn Atwood (Force et engagement) ; Patrick Bailly-Maître-Grand (Un jour avec PBMG) ; Laurent Brancaleoni (Photo Panoramique) ; Gilles Theophile (Lightroom pour tous) ; Francis Schroeder (Initiation à la photo de nu, Initiation au portrait) ; Vincent Muller (La lumière en studio) ; Etienne Straub (Maîtriser son appareil, Architecture). www.rdvi.fr PALAIS DES CONGRÈS - STRASBOURG De 18 h à 21 h - Vendredi 25 janvier De 10 h à 21 h - Samedi 26 janvier De 10 h à 19 h - Dimanche 27 janvier

Colmar, la magie de Noël en Alsace

Douane et son bâtiment du Koïfhus, est orienté vers une offre multiple et variée. Le marché intérieur du Koïfhus présente dans ses salles d'apparat, dont la salle de la Décapole, l'artisanat d’art ancien ou contemporain de la région, dans un cadre historique médiéval. Le marché de la Place Jeanne d’Arc offre une sélection de produits du terroir, d'objets et de cadeaux artisanaux. Enfin, dans le quartier pittoresque de la Petite Venise, les enfants trouveront nombreux cadeaux, douceurs et animations. Visite guidée "La Magie de Noël à Colmar"; "Colmar chante Noël" (chants d’enfants sur les barques, dans les églises et les musées) ; boîte aux lettres du Père Noël (jusqu'au 23 décembre) ; crèches mécaniques ; course d'orientation de la Nuit de la St Etienne (le 26 décembre) ; patinoire et grand huit place Rapp (jusqu'au 6 janvier) ; spectacles et expositions.

La magie de Noël à Colmar c’est une ambiance authentique et singulière. La vieille ville, essentiellement piétonne, se dessine comme un cadre idyllique, propice aux balades familiales, à travers les ruelles typiques et monuments historiques aux charmes infinis. Paré des ses plus belles décorations, le centre ville recèle d’innombrables richesses du Moyen-Âge au 19e siècle. Eglises, musées, monuments historiques, sculptures, maisons à colombages et ruelles pavées, ponts et canaux forment un écrin à l’épanouissement de la Magie de Noël. Colmariens et commerçants s’unissent à la Ville pour créer ce décor fidèle à l’imaginaire et retomber en enfance. La succession de décors lumineux entraîne le proRens. 03 89 20 68 92 - www.noel-colmar.com meneur au fil des rues piétonnes à la découverte Marchés ouverts de dimanche à jeudi de 10 h des 5 marchés, reliés entre eux par un chemin de à 19 h, vendredi et samedi de 10 h à 21 h, lumière subtilement dessiné dans les ruelles de les 24 et 31 décembre de 10 h à 17 h la cité. Ils accueillent pendant 6 semaines plus de Jusqu'au 31 décembre 160 exposants. Le marché de Noël Place des Dominicains, au pied de l’église des Dominicains du 14e siècle, dominé par les magnifiques vitraux illuminés à la nuit tombante a une dimension plus "spirituelle". Le marché Place de Les enfants chantent sur les barques l ’A n c i e n n e Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Tout public

Jean-Paul Marchal imagier vosgien ; initiation au Haïku ; l'écriture au service de la mémoire ; jeux, ateliers d'écriture, troc de livres ; participation des écoles, de l'accueil jeunes et des associations Afrs, La Joie de Lire, l'association des Retraités, Atelier Arase, Association pour la promotion du Haïku… ; le relieur du faubourg ; ateliers BD; La fée Morgane raconte… (lecture de contes) ; conférence "L'histoire du verre et du cristal en Lorraine" ; rencontres avec des auteurs et éditeurs : Jacques Mangenot, Marcel Cordier, Gilles Fresse, Marie-Josée Ambard, Muriel Carminati, Jean-Marie Conraud, Gilles Laporte, Claude Dubois, Dominique Chipot, Jean-Claude Baudroux, des éditions Oxalide et les éditions Le moule à gaufres. Stand librairie en partenariat avec la librairie Stanislas de Nancy. Projection de "Fahrenheit 451", adaptation par François Truffaut du roman de Ray Bradbury. Manifestation organisée par la Ville en partenariat avec la médiathèque départementale de Meurthe-et-Moselle.

Expositions - animations ateliers - conférences - film librairie

Crédits photos : P. Bodez - Région Lorraine

Ma Lorraine,

elle a

du style

Frédérique, Comédienne à Paris À chacun

sa Lorraine

DU CRISTAL À LA SCÈNE, LA LORRAINE RAYONNE DE TOUS SES TALENTS Retrouvez Frédérique sur

Tout public Langres Diderot 2013 Le retour de Denis L’année 2013 marque le tricentenaire de la naissance à Langres de Denis Diderot, bouillonnant esprit du siècle des Lumières, père de l’Encyclopédie, écrivain, philosophe, critique d’art. Du 31 janvier au 10 octobre, Langres propose

une année de programmation culturelle et artistique ouverte à tous les publics pour évoquer Diderot, son œuvre, ses pensées, sa postérité. Au programme, du théâtre, des concerts, des conférences, des expositions, des chantiers publics, des fêtes populaires… Le point d’orgue sera l’ouverture, fin 2013, du seul musée de France dédié au philosophe : la Maison des Lumières Denis Diderot. Alors, rendez-vous à Langres en Haute-Marne dès le 31 janvier pour le lancement des festivités Diderot avec "Le Retour de Denis", qui entend bien jouer sur deux éléments forts de l’identité langroise : le froid légendaire de la cité fortifiée perchée à 500 m sur un éperon rocheux d’une part ; l’enfant du pays, Denis Diderot, figure emblématique des Lumières, philosophe, père de l’Encyclopédie, écrivain, critique d’art d’autre part, qui eut la bonne idée de naître… à Langres en 1713. "Le Retour de Denis" fait intervenir 6 artistes sculpteurs sur glace pendant 3 jours. Ces six "magiciens" de la glace aux techniques très différentes, (pic, chalumeau, tronçonneuse…) donneront forme aux objets étonnants inventoriés dans l’Encyclopédie, premier dictionnaire rai-

sonné des sciences et techniques et "feront revivre Diderot dans sa ville natale". Plusieurs sculptures monumentales autour de la figure du philosophe verront le jour sous les yeux du public : une interprétation du buste de Diderot par Houdon sur socle, une autre de la statue de Diderot par Bartholdi, une sculpture de lettres dans la glace du prénom "Denis". www.diderot2013-langres.fr LANGRES (52) Du 31 janvier au 2 février

Jeudi 31 janvier CLOÎTRE DE LA CATHÉDRALE 9 h 30 à 19 h - L’Encyclopédie de glace

6 sculpteurs réaliseront simultanément 14 sculptures d’environ 1 m de haut, comme autant d’hommages aux arts et techniques célébrés par Diderot. 9 h 30, 10 h 30, 14 h 30 et 15 h 30 - Ateliers publics

(scolaires et groupes, dès 6 ans, sur rés.) Entrez dans la cour des grands et réalisez votre première sculpture avec le champion du monde de sculpture sur glace, Steve Armance.

Vendredi 1er février CLOÎTRE DE LA CATHÉDRALE

“Langres en Haute-Marne, Ville d’art et d’histoire, célèbrera en 2013 à l’occasion du tricentenaire de sa naissance, Denis Diderot, figure emblématique et esprit bouillonnant des Lumières, philosophe, Père de l’Encyclopédie, écrivain et critique d’art...”

9 h 30 à 19 h - L'Encyclopédie de glace : Steve Ar-

9 h 30, 10 h 30, 14 h 30 et 15 h 30 - Ateliers publics (scolaires et groupes, dès 6 ans, sur rés.)

Samedi 2 février QUARTIER HISTORIQUE 10 h à 16 h - Le Retour de Denis

Pierre Callon et Sébastien Dieu achèveront leur reproduction en glace du Diderot de Bartholdi, qui prendra sa forme définitive à quelques pas de l’immense "Denis" de Christian Burger et Xavier Bernard achevé la veille. Le buste en glace de 1,5 m inspiré de la sculpture de Houdon par Steve Armance et son assistante complètera ce trio "givré". 10 h, 10 h 45, 11 h 30, 12 h 15, 14 h, 14 h 45, 15 h 30, 16 h 15, 17 h, 17 h 45 - Ateliers publics : tous à

vos outils (sans rés.) animés par Christian Burger et Xavier Bernard De 16 h à 20 h - Vernissage de l'exposition ( 19 sculptures réalisées au cours des trois jours de démonstration dans le Cloître) / "Chaud/ froid", soupe participative populaire (servie square Jeanne Mance) ; intermèdes musicaux (chants populaires du XVIIIe siècle par le Comité Citoyen Chanteur / airs du froid, Purcell et Lully par l’Ensemble vocal Montéclair / fanfare avec l’Ecole municipale de musique) À la nuit tombante - Spectacle pyrotechnique

en centre-ville

Crédit photo : compagnie l'homme debout liedo - Conception par l’Imprimerie du Petit-Cloître - CHAUMONT• LANGRES

mance et son assistante réaliseront 2 sculptures. Le Retour de Denis : Pierre Callon et Sébastien Dieu entameront la réalisation d’une sculpture en glace d’environ 2 m interprétant la célèbre sculpture de Bartholdi située place

Diderot, à Langres. Christian Burger et Xavier Bernard réaliseront dans le Cloître 5 grandes lettres (1,2 m) formant le prénom "Denis".

2 février 2013 : Le retour de Denis grande fête de la glace et spectacle pyrotechnique. 20 mars - 20 juin : “ En attendant Diderot... le cas Rousseau” 28 mars / 10 avril : Temps fort « Savant » Du 25 au 28 avril : Spectacle de Théâtre 24/25 mai : Temps fort « festif » 20 septembre / 6 octobre : Temps fort « Philosophique » Le programme détaillé sera mis en ligne en décembre 2012 sur le site internet : www.diderot2013-langres.fr

Christian Burger ARTS >52 VIVANTS MUSIQUE DANSE THÉÂTRE

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

Rêvez Noël à Obernai

Spec tacles

Marché de la gastronomie de Noël en Alsace : produits du terroir, spécialités alsaciennes et artisanat de Noël jusqu'au 31 décembre (tous les jours de 10 h à 19 h, vendredi et samedi jusqu’à 20 h, dimanche ouverture à 9 h, le 26 décembre ouverture à 14 h, les 24 et 31 décembre fermeture à 16 h, fermé le 25 décembre). Exposition de crèches du Portugal jusqu'au 31 décembre. Sentier des Gourmandises jusqu'au 31 décembre (fermé le 25 décembre). Sculpture sur glace les week-ends des 15/16 et 22/23 décembre. Visites guidées thématiques "À la découverte des personnages et des décors du Noël alsacien" les 7, 26 et 28 décembre à 15 h. Spectacle "Mystères des Nuits Sacrées" mercredis 5, 19 et jeudi 27 décembre à 17 h. Balade chantée et contée "Mélodie des Noëls oubliés" lundi 17 décembre à 17 h. Atelier créatif canivets de Noël les 3, 10 et 12 décembre à 14 h 30. Concerts de Noël dans les communes du Pays de Ste Odile. Chasse au trésor.

vivants

Grand Cirque de Noël Depuis le fabuleux écrin de ses deux pistes et en présence du Père Noël, le grand cirque de Noël propose de découvrir les talents de la "Planète Cirque". Tarifs : 22 € - 15 € - Loc. points habituels ZENITH DE NANCY www.zenith-de-nancy.com 14 h 15 et 17 h 15 - Samedi 1er décembre

Rens. Office de Tourisme d'Obernai Tél. 03 88 95 64 13 - www.obernai.fr Jusqu'au 31 décembre

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Lord of The Dance

Loisirsland La fête pour les petits et les grands

Rens. 03 83 15 68 00 - Tarifs : 8 € - 6 € Gratuit moins de 3 ans Espaces restaurant, buvette, pique-nique, confiserie, nurserie avec tables à langer et chauffe-biberon. PARC DES EXPOSITIONS (Hall B) - NANCY Tous les jours de 10 h à 19 h. Fermé les 31 décembre et 1er janvier Du 26 décembre au 6 janvier

10h 19h

+ de 5 000 m 2

de jeux en accès lib

(*minimum de 10 personnes)

Loisirsland s'installe pour la première fois à Nancy avec un parc d'attraction intérieur de 5 000 m2. Enfants, adolescents, adultes trouveront leur bonheur dans ce parc couvert et chauffé pour des moments uniques et ludiques. Petite enfance, 3/6 ans, 6/10 ans, 10/15 ans et ados adultes : cinq espaces pour tous, animés de structures gonflables, toboggans géants, parcours aventure, rodéo vachette, jeux en bois, trampoline, simulateurs, jeux vidéo, jeux de café... Un programme diversifié pour assouvir toutes les envies dans le premier parc d'attraction indoor itinérant en France. Venez rebondir, sauter, courir, grimper et rire dans chaque aire de jeux qui vous sera dédiée. Les plus jeunes s'amuseront, les plus âgés feront un voyage retour vers l'enfance.

Vacances de Noël du mer. 26 déc. 2012 au dim. 6 janv. 2013

(fermé le 31 décembre et 1 er janvier)

NANCY

Parc Expo Restauration sur place • 8d tarif enfant. • 6d tarif adulte • Gratuit enfants de moins de 3 ans. • Tarif préférentiel à 5d : C.E.*, Groupes*, et pour toute entrée immédiate avant 11h

A l’origine, l’Irlande était plus connue pour la pureté de ses chants que pour la qualité de sa danse. L’idée de Michael Flatley a été d’utiliser des pas de claquettes ancestraux pour construire un spectacle hyper moderne, mais respectueux de la tradition. ZÉNITH - NANCY 20 h 15 - Vendredi 7 décembre

Cirkafrika Les Etoiles du Cirque Africain C’est un triptyque mêlant le répertoire millénaire du cirque de Pékin, la maîtrise technique du cirque de Moscou à la dextérité des artistes africains qu’il vous sera donné de découvrir à travers le nouveau spectacle proposé par le Cirque Phénix. Des centaines de costumes colorés mais aussi danse, chants... dans un périple autour de la découverte de l’Afrique. LES ARÈNES - METZ 17 h - Dimanche 3 février

Renseignements : 03 83 15 68 00

Envoyez-nous

Pour votre publicité

03 83 92 42 42

vos informations

[Patrice Brogard]

info@spectaclespublications.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

Flex Week 2013 Souviens toi !

Spec tacles

Slava's Snowshow

4e édition Rens. rés. (conseillée) : 03 83 36 82 82 www.francisalbiero.com Bar et petite restauration sur place MJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Vendredi 18 et samedi 19 janvier

vivants

20 h - Accueil 20 h 30 - Je

surprise me souviens

PAR JÉRÔME ROUGER

"Je ne me souviens plus du début...". S'inspirant du roman de Georges Perrec, l'artiste livre ici ses propres "Je me souviens".

Galaxie d'Amnéville

Tarif : 5 € 22 h - "Son

Rés. 03 87 70 28 29 - www.le-galaxie.fr Loc. : points habituels

et Lumière"

BY CHAMPION

Champion et ses potes perpétuent, à leur manière, la tradition du son et lumière de la place Stan : ils ont concocté un after par -15°, à voir avec du vin chaud.

Dani Lary La clé des Mystères Plus de 40 grandes illusions et effets magiques défileront au gré de ce conte.

Entrée libre

Friperie

Tarifs : de 25 à 55 € 16 h 30 - Dimanche 13 janvier

Flex vide ses placards : costumes de scènes, friperie, vintage...

Pour les vacances de Noël, Kinepolis propose un spectacle magique avec Slava’s Snowshow. Considéré comme le plus grand clown russe contemporain et empruntant sa gestuelle au mime Marceau et à Charlie Chaplin, Slava Polunin vous invite à découvrir son univers. Un mélange de rêve, de rire et de sensations fortes, pour un moment à partager en famille.

Dani Lary

Tarifs (hors lunettes 3D) : 14 € - 10 € (moins de 26 ans) - Billetterie : kinepolis.fr ou accueil KINEPOLIS - 3-5, rue Victor - NANCY 20 h - Jeudi 20 décembre 14 h - Vendredi 21 décembre 10 h 45 - Dimanche 23 décembre

Fantasy China Show Un spectacle subtil et varié où vous retrouverez des artistes de Shaolin et de très féminines acrobates de cirque.

La clé des Mystères

Tarif : 33 € 20 h 30 - Mercredi 6 mars

Slava’s Snowshow : un rêve magique en 3D

Loc. points habituels www.zenith-de-nancy.com ZÉNITH DE NANCY 20 h 30 - Samedi 12 janvier

CRÉATION COLLECTIVE, TEATR SEMIANYKI

d'accoucher et une armée de marmots déjantés et créatifs qui menacent de trucider père et mère pour exister.

Folie poétique, rage inventive, humour corrosif sont de la partie dans ce portrait acide d'une famille hors norme. Ces clowns ne parlent pas et l'on comprend tout ! Une lutte incessante pour le pouvoir entre le père alcoolique qui menace de partir, la mère enceinte qui menace

LE CARREAU Scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com 20 h - Mardi 11 et mercredi 12 décembre

Semianyki “INNOVER IR” POUR GUÉR Accréditation N° 540002

2012

CE RES TAU RAT ION SUR PLA

Circuit de Chenevières

(54) entre Lunéville et Baccarat Sensatraiontnsiefos rt! es

ANIMATIONS

ndées, (voitures radiocomma s, simulateurs, aire de jeux traditionnel expositions…)

Baptêmes en voitures de course Samedi 8 décembre 2012

Karting permanent

de 8h30 à 18h

Dimanche 9 décembre 2012 de 10h à 18h Baptêmes en sportives BMW

Baptêm es avec Patrick Henry

Magenta RCS B452 999 014

Dém ons tration XSA RA W RC

EXPOSITION DS3 WRC

TARIFS PREFERENTIELS SUR RESERVATION

Pensez à réserver vos baptêmes ! same à 10 h de 8h3017 h et à

06 09 43 14 95 ou site internet http://bpcompetition.free.fr

Renseignements et reservations BP Compétition au

Semianyki

SONADIA - LAXOU

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

torique Rallye his di matin

VIDÉO

Des films à (s’)offrir pour les fêtes

Re prises Ciné

Les Mardis du doc : Gagarinland Projection du film de Vladimir Kozlov, en sa présence www.lesyeuxdelouie.com IECA - NANCY Q 20 h 30 - Mardi 11 décembre

COFFRET STRIP-TEASE

LE CINÉMA DE MAX LINDER Il était l'humour, l'élégance à la française. Il inspira Chaplin, Tati... et de grands cinéastes lui rendent encore hommage, de Tarantino dans Inglorious Bastards à Scorsese dans Hugo Cabret. Pendant des décennies, seuls quelques films furent visibles en festivals et ciné-clubs. Pour cause, des bobines détruites par sa famille. Sa fille Maud a consacré sa vie à retrouver des films. Ce coffret est la première étape d'un travail de restauration et d'édition entrepris par les Editions Montparnasse et Maud Linder. Il comprend 10 courtsmétrages, un documentaire et un livre de Maud Linder. Editions Montparnasse Coffret 3 DVD ou 2 BR : 35 €

L'émission créée par Jean Libon et Marco Lamensch fête ses 20 ans. La diversité de ses reportages ne cesse d'étonner ; ses séquences prises sur le vif, ses personnages hors normes sont souvent l'occasion de mémorables moments de télévision. Ce coffret 3 DVD renferme des petites perles : des paysans mannequins, le plus beau bébé de Belgique, une juge qui n'a pas la langue dans sa poche... Editions Montparnasse Coffret 3 DVD : 25 €

BRUNO PODALYDÈS

ADIEU BERTHE L'ENTERREMENT DE MÉMÉ AVEC VALÉRIE LEMERCIER, DENIS PODALYDÈS, ISABELLE CANDELIER

Armand avait un peu oublié Berthe, sa grand-mère, qui vient de décéder. Ce doux rêveur travaille avec son épouse dans leur pharmacie de Chatou, tout en préparant en secret des tours de magie pour l'anniversaire de la fille de sa maîtresse... Et Mémé ? On l'enterre ou on l'incinère ? On retrouve avec jubilation l'univers farfelu et poétique des frères Podalydès dans ce film hilarant et inventif. UGC - DVD : 20 €

CHARLES DICKENS ADAPTÉ PAR DAVID LEAN

Ciné-club à l'ACJ

Remastérisés, deux chefs-d'oeuvre de Dickens adaptés par le grand David Lean : "Oliver Twist" (1948) avec Robert Newton, John Howard Davies, Alec Guinness ; "Les Grandes espérances " (1946) avec John Mills, Valerie Hobson, Alec Guinness.

2 documentaires de Bruno Cohen : "Un exil intérieur 39/40, l'évacuation des Mosellans" et "De gré ou de force 40/41, l'expulsion des Mosellans".

55, rue des Ponts - NANCY - Tél. 03 83 35 26 97 Tarif : 5 €

Q 20 h 30 - Jeudi 13 décembre

Filmédia - DVD : 15 € - BR : 20 €

STEPHAN ELLIOTT

MY BEST MEN AVEC XAVIER SAMUEL, KEVIN BISHOP, OLIVIA NEWTON-JOHN

David quitte Londres pour l'Australie, où il va épouser la femme de sa vie. Tom, Graham et Luke, ses trois vieux amis, l'accompagnent et vont donner à l'expression "pour le meilleur et pour le pire" une dimension particulière... Sur un thème du mariage qui dérape, une gentille comédie par le réalisateur de "Priscilla, folle du désert". Pyramide - DVD : 20 € (le 8/12)

MARIUS HOLST

LES RÉVOLTÉS DE L'ÎLE DU DIABLE AVEC STELLAN SKARSGARD, KRISTOFFER JONER

Début 20e siècle, Bastoy, une maison de redressement sur une île norvégienne. De jeunes délinquants doivent affronter un directeur impitoyable et un surveillant sadique. Une révolte finira par éclater. Un beau film fort et tragique, inspiré d'une histoire vraie.

L'exercice de l'Etat DRAME DE PIERRE SCHOELLER (FRANCE, 2011), EN AUDIO DESCRIPTION Entrée libre BMN/MÉDIATHÈQUE MANUFACTURE Petit Théâtre - 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 85 30 17 Q 10 h - Samedi 19 janvier

Festival International du Film Fantastique de Gérardmer 20e édition www.festival-gerardmer.com Q Du 30 janvier au 3 février

Q KINEPOLIS

3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

Q UGC CINE CITE

Filmedia - DVD : 15 € - BR : 20 €

Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

JERZY HOFFMAN

Q UGC ST JEAN

LA BATAILLE DE VARSOVIE

54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

AVEC ADAM FERENCY, BORYS SZYC

6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

A la fin de la Première Guerre Mondiale, la Russie communiste envahit la Pologne. Objectif : s'emparer de Varsovie et contrôler le pays. Ola, comédienne, et Jan, soldat, vont être plongés au coeur de la bataille de Varsovie, témoins de la résistance des forces polonaises. Sorte de docu-fiction, une superproduction polonaise en 3D pour raconter une page d'Histoire. Filmedia DVD : 15 € - BR : 20 €

Q CAMEO ST SEBASTIEN Q CAMEO

16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

Q ROYAL SAINT-MAX

18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

Q CITEA

12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

Q IMPERIAL

39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

Q CINE-VILAR

3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

Q CONCORDE

48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93* *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 63

CINÉMA / VU POUR VOUS

Les Mondes de Ralph

Ciné

Les 5 légendes

de Rich Moore (Animation, USA, 1h41)

Q Actuellement

ALAIN NOËL

Wreck-It Ralph rêve d'être aussi adulé que le parfait gentil de son jeu vidéo, Fix-It Felix. Problème : personne n'aime un méchant. Mais ils aiment les héros… Alors quand un tout nouveau jeu fait son apparition, Ralph voit là l'occasion d'atteindre la gloire et le bonheur...

Mauvaise fille de Patrick Mille (Drame, France, 1h48) avec Izia Higelin, Carole Bouquet, Bob Geldof

Louise apprend simultanément qu’elle est enceinte, et que sa mère est gravement malade. Le bonheur et la culpabilité, l’euphorie et la tristesse, l’amour filial et l’amour tout court. Il faudra bien neuf mois pour gérer tout ça…

Q A partir du 5 décembre

Anna Karenine

Q Actuellement

de Joe Wright (Drame, France/GB, 2h11) avec Keira Knightley, Jude Law, Matthew MacFadyen

Populaire de Regis Roinsard (Comédie, France, 1h51) avec Romain Duris, Déborah François, Bérénice Bejo

Russie, 1874, la belle et ardente Anna Karénine jouit de tout ce à quoi ses contemporains aspirent : mariée à Karénine, un haut fonctionnaire du gouvernement à qui elle a donné un fils, elle a atteint un éminent statut social à Saint-Pétersbourg.

Printemps 1958. Rose Pamphyle, 21 ans, vit avec son père, veuf bourru qui tient le bazar d’un petit village normand. Elle doit épouser le fils du garagiste et est promise au destin d’une femme au foyer docile et appliquée. Mais Rose ne veut pas de cette vie.

Q A partir du 5 décembre

Q Actuellement

Mais qui a re-tué Pamela Rose ?

Chasing Mavericks

de Kad Merad, Olivier Baroux (Comédie, France, 1h30) avec Kad Merad, Olivier Baroux, Audrey Fleurot

de Michael Apted, Curtis Hanson (Drame, USA, 1h52) avec Gerard Butler, Jonny Weston, Elisabeth Shue

Quand il reçoit un appel du shérif de Bornsville lui annonçant que le cercueil de Pamela Rose a été volé, l’agent Douglas Riper voit là une occasion de renouer les liens avec son ancien coéquipier Richard Bullit. Q A partir du 5 décembre

Lorsque, à 15 ans, Jay découvre que le mythique spot de Mavericks, où se forme l'une des plus grosses vagues du monde, se situe près de chez lui à Santa Cruz, l'adolescent fait appel à Frosty Hesson, une légende locale, afin de l'aider à s'y mesurer.

Trois Mondes de Catherine Corsini (Policier, France, 1h41) avec Raphaël Personnaz, Clotilde Hesme, Arta Dobroshi

Dreamworks propose pour les Fêtes un de ces divertissements sur mesure qui a toute chance de faire un malheur - et le plus grand bonheur des petits et de quelques grands. Le scénario a été co-développé par les studios avec l’écrivain William Joyce, préoccupé de la pérennité des Gardiens de l’enfance, ces figures chargées de veiller sur l’innocence et l’imaginaire de nos chères têtes blondes. Et si ces légendes - certaines d’entre elles, à dire vrai, plus américaines qu’européennes - comme celles de Jack Frost, du Père Noël, du Lapin de Pâques, ou encore de la Fée des dents n’étaient pas vraies, ou pire encore, n’étaient plus crues par les enfants du monde ? Si Pitch le méchant Croquemitaine s’imposait comme la référence, et réussissait à transformer insidieusement les rêves enfantins en cauchemars ? N’y aurait-il pas lieu, comme on dit, de se mobiliser pour défendre ces vraies valeurs que sont le rêve et des personnages qui aident à vivre et rendent le monde plus beau et plus habitable ? C’est en tout cas la conviction des « gardiens », dont la mission est de préserver la beauté de l’univers à l’intention des enfants, qui sont comme le rappelle solennellement un personnage « tout ce que nous avons. » En marche donc pour lutter la propagation du mal et lui opposer la grandeur du bien ! Les incarnations des cinq légendes unissent leurs efforts, avec une efficacité qui ne déçoit pas, et toujours une pointe d’humour. Il y a aussi dans ce récit quelque chose de la Guerre des Etoiles, mais aussi de la recherche de son « vrai soi. » Et le rappel constant qu’il existe des merveilles à préserver pour les enfants, si on veut éviter que les rêves ne deviennent des cauchemars…

De Peter Ramsey (Animation, USA, 1h37) Avec en français les voix de Gaspard Ulliel (Jack Frost), Nolwenn Leroy (la Fée)

Q Actuellement

Tango libre

de Frédéric Fonteyne (Comédie, France/Belgique, 1h37) avec François Damiens, Sergi López, Jan Hammenecker

JC, gardien de prison, est un homme sans histoire. Sa seule fantaisie consiste à suivre un cours de tango un soir par semaine. Un jour, il y rencontre une nouvelle venue, Alice. Le lendemain, il la retrouve avec surprise au parloir de la prison, elle rend visite à deux détenus... Q Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 64

Al est un jeune homme d’origine modeste à qui tout réussit : il se marie dans huit jours avec la fille de son patron et doit prendre la tête de l'entreprise de son futur beau-père. Une nuit, après une soirée arrosée à fêter dignement tous ces projets d’avenir, il renverse un inconnu. Poussé par ses deux amis d’enfance, il abandonne le blessé et s’enfuit. Q A partir du 5 décembre

de Andrea Arnold (Drame romantique, GB, 2h08) avec James Howson, Kaya Scodelario, Nichola Burley

(Animation, Russie, 0h52)

Une balade animée à travers la Russie pour le plaisir des plus petits. Composé de quatre courts métrages : Le Rossignol, La maison des biquettes, Histoires d’ours et Zhiharka. Q A partir du 5 décembre

Q A partir du 5 décembre

de Sylvain George (Documentaire, France, 1h24)

Cogan : Killing Them Softly

Le Noir (Te) Vous Va Si Bien

de Andrew Dominik (Thriller, USA, 1h37) avec Brad Pitt, Richard Jenkins, James Gandolfini

de Jacques Bral (Drame, France, 1h28) avec Sofiia Manousha, Lounès Tazairt, Julien Baumgartner

Q A partir du 5 décembre

Tabou de Miguel Gomes (Drame, France/Portugal/Brésil/Allemagne, 1h50) avec Teresa Madruga, Laura Soveral, Ana Moreira

Une vieille dame au fort tempérament, sa femme de ménage Cap-Verdienne et sa voisine dévouée à de bonnes causes partagent le même étage d’un immeuble à Lisbonne. Lorsque la première meurt, les deux autres prennent connaissance d’un épisode de son passé... Q A partir du 5 décembre

Sur le chemin des dunes de Bavo Defurne (Drame, Belgique, 1h36) avec Ben Van den Heuvel, Eva Van der Gucht, Thomas Coumans

Fin des années 60, une ville oubliée de la côte belge. Pim vit seul avec sa mère, une ancienne reine de beauté devenue chanteuse de cabaret. Pim égaie ses journées en dessinant et en rêvant à des vies imaginaires. Q A partir du 5 décembre

Q A partir du 5 décembre

Petits bonhommes (Animation, France/Suisse/Suède/Allemagne,0h38)

Cinq courts métrages d'animation : Petit à petit, Pirouette et Cacahouète, Martin et la boîte à chagrins, La fenêtre et Musical Mr Finch.

de Eric Besnard (Comédie, France, 1h27) avec Josiane Balasko, Gérard Jugnot, Clovis Cornillac

Maxime est un chef d’entreprise qui fait des heures supplémentaires pour sauver sa compagnie d’ambulances au risque de sacrifier sa femme et ses enfants. Apprenant que sa mère est en garde à vue, il va la sortir de prison… et se le fait aussitôt reprocher. Q A partir du 12 décembre

Q A partir du 5 décembre

Paulo, un jeune pianiste, rencontre Ilir, un bassiste d’origine albanaise. Aussitôt, c’est le coup de foudre. Du jour au lendemain, Paulo quitte sa fiancée pour s’installer chez Ilir. Le jour où ils se promettent de s’aimer pour la vie, Ilir quitte la ville et ne revient plus.

Mes Héros

En 5 chapitres aux intitulés lyriques empruntés à Rimbaud ou à d'autres fortes voix, L'impossible passe de Calais à Paris, du noir et blanc à la couleur, du muet au sonore, du Super 8 à la vidéo, de paroles étouffées au free jazz...

de Alison Klayman (Documentaire, USA, 1h31) avec Ai Weiwei, Chen Danqing, Changwei Gu

de David Lambert (Drame, France/Belgique/Canada, 1h38) avec Guillaume Gouix, Matila Malliarakis, David Salles

Q A partir du 12 décembre

de Sylvain George (Documentaire, France, 1h44)

Q A partir du 5 décembre

Hors les murs

Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs.

L'Impossible Pages arrachées

Ai Weiwei : Never Sorry L'artiste chinois et activiste Ai Weiwei est reconnu partout dans le monde autant pour ses ambitions artistiques que pour ses provocations politiques, comme pour ses prises de bec avec le gouvernement chinois.

de Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier (Animation, France/Belgique/Luxembourg, 1h30)

Télé Gaucho de Michel Leclerc (Comédie, France, 1h52) avec Sara Forestier, Eric Elmosnino, Emmanuelle Béart

Tout a commencé lorsque les caméscopes ont remplacé les caméras. Faire de la télé devenait alors à la portée de tous. Jean-Lou, Yasmina, Victor, Clara, Adonis et les autres ne voulaient pas seulement créer leur propre chaîne de télé, ils voulaient surtout faire la révolution.

Le Hobbit : un voyage inattendu de Peter Jackson (Fantastique, USA/Nouvelle-Zelande) avec Martin Freeman, Andy Serkis, Ian McKellen

Les aventures de Bilbon Sacquet, entraîné dans une quête héroïque pour reprendre le Royaume perdu des nains d’Erebor, conquis longtemps auparavant par le dragon Smaug. Q A partir du 12 décembre

Q A partir du 12 décembre

Q A partir du 5 décembre

Hot Hot Hot de Béryl Koltz (Comédie dramatique, Belgique/Autriche/Luxembourg, 1h33) avec Rob Stanley, Joanna Scanlan, Gary Cady

Ferdinand travaille au centre aquatique du complexe "Worlds Apart" depuis quarante ans. Il est introverti et anxieux mais totalement dévoué à sa passion pour le monde marin. Lorsque le centre est fermé pour rénovation il est transféré dans un autre service, le spa du complexe. Q A partir du 5 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 65

Cobra, jeune femme sérieuse mais déterminée, partagée entre la tradition familiale et culturelle orientale et son désir de liberté, assume une double vie.

Éclats de voix, éclats de rire, éclats de rage ; bribes de mots, d’images et de mémoire ; paroles du proche et du lointain, d’hier et d’aujourd’hui, d’Afrique, Moyen-Orient, Europe ; maladies disparues, mains de métal, souffle du vent, geste du soleil au couchant...

Ernest et Célestine

Angleterre, XIXe siècle. Heathcliff, un enfant vagabond, est recueilli par M. Earnshaw qui vit seul avec ses deux enfants, Hindley et Cathy, dans une ferme isolée. Heathcliff est bientôt confronté aux violences de Hindley, jaloux de l’attention de son père pour cet étranger.

Lorsqu’une partie de poker illégale est braquée, c’est tout le monde des bas-fonds de la pègre qui est menacé. Les caïds de la Mafia font appel à Jackie Cogan pour trouver les coupables.

La Balade de Babouchka

Les Hauts de Hurlevent

Le Concours de danse de Bess Kargman (Documentaire, USA, 1h30)

Ce documentaire suit six jeunes danseurs talentueux, âgés de 9 à 19 ans, originaires des 5 continents, en pleine préparation d'une compétition internationale qui pourrait changer leur vie à jamais...

de Álex de la Iglesia (Comédie dramatique, France/USA/Espagne, 1h35) avec Jose Mota, Salma Hayek, Blanca Portillo

Ancien publicitaire à succès désormais sans emploi, Roberto ne supporte plus d'être au chômage. Désespéré, il veut faire une surprise à sa femme en l'invitant dans l'hôtel qui fut le théâtre de leur lune de miel.

de Nicholas Jarecki (Drame, USA, 1h46) avec Richard Gere, Susan Sarandon, Tim Roth

Main dans la main de Valérie Donzelli (Comédie, France, 1h25) avec Valérie Lemercier, Jérémie Elkaïm, Béatrice de Staël

Q A partir du 12 décembre

Un magnat des fonds de recouvrement est forcé de faire appel à une personne aux compétences particulières pour achever la vente de son empire financier avant que l'ampleur de la fraude ne soit pas découverte.

Charlie a bien du mal à s'intégrer dans son nouveau lycée. A fleur de peau, il ne semble pas "raccord". Son professeur de Lettres croit en son potentiel et voit en lui un génie. Mais Charlie continue de se replier sur lui-même... jusqu'au jour où deux camarades, Patrick et la ravissante Sam, le prennent sous leur aile. Q A partir du 19 décembre

Article 23

Héritage

On oublie trop souvent que l’article 23 de la déclaration universelle des droits de l’homme stipule que chaque être humain a droit à un travail… A travers le récit d’une histoire largement inspirée de faits réels, ce film interroge avec acuité "la valeur travail" et le drame du chômage.

de Hiam Abbass (Drame, France/Israel, 1h28) avec Hafsia Herzi, Hiam Abbass, Tom Payne (II)

Alex Cross

Quand Hélène Marchal et Joachim Fox se rencontrent, ils ont chacun des vies bien différentes. Hélène dirige la prestigieuse école de danse de l’Opéra Garnier, Joachim, lui, est l’employé d’un miroitier de province. Mais une force étrange les unit.

Q A partir du 12 décembre

Drift Away de Daniel Sicard (France, 1h20 ) avec Thomas Blanchard, Laurent Lacotte, Laetitia Spigarelli

Alex Cross, psychiatre légal et détective, traque Michael Sullivan, un psychopathe surnommé "Le boucher de Sligo". Cross parvient à faire échouer une de ses tentatives de meurtres. Mais Sullivan prépare sa vengeance... Q A partir du 19 décembre

L'Odyssée de Pi

Q A partir du 19 décembre

Afin de faire des économies, Bahared décide de partager son appartement avec Robert. Les deux colocataires vont alors tisser un lien très fort jusqu’au jour où Robert ramène dans l’appartement Cyril et Werner.

de Rob Cohen (Policier, USA, 1h41) avec Tyler Perry, Edward Burns, Matthew Fox

de Ang Lee (Aventure, USA, 2h07) avec Suraj Sharma, Adil Hussain, Irrfan Khan

De l'autre côté du périph de David Charhon (Comédie, France, 1h35) avec Omar Sy, Laurent Lafitte, Sabrina Ouazani

Q A partir du 12 décembre

de Jean-Pierre Delépine (Drame, France, 1h21) avec Thanh Ingle-Lai, Nicolas Buchoux, Alix Bénézech © JC Moireau - Wildbunch

Q A partir du 12 décembre

de Benh Zeitlin (Drame, USA, 1h32) avec Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Jonshel Alexander

Hushpuppy, 6 ans, vit dans le bayou avec son père. Brusquement, la nature s'emballe, la température monte, les glaciers fondent, libérant une armée d'aurochs. Avec la montée des eaux, l'irruption des aurochs et la santé de son père qui décline, Hushpuppy décide de partir à la recherche de sa mère disparue. Un matin à l’aube dans une cité de Bobigny, près d’un vieux tripot clandestin, est retrouvé le corps sans vie de Eponine Chaligny, femme du très influent Jean-Éric Chaligny, premier patron de France, au centre d’un climat social extrême qui secoue la France depuis quelques semaines.

Q A partir du 12 décembre

Après une enfance passée à Pondichéry en Inde, Pi Patel, 17 ans, embarque avec sa famille pour le Canada où l’attend une nouvelle vie. Mais son destin est bouleversé par le naufrage spectaculaire du cargo en pleine mer. Q A partir du 19 décembre

Jean de la Lune de Stephan Schesch (Animation, France/Irlande/Allemagne, 1h35)

Q A partir du 19 décembre

Love is all you need

de Susanne Bier (Comédie, France/Italie/Danemark/Suède/ Allemagne, 1h55) avec Trine Dyrholm, Pierce Brosnan, Kim Bodnia

D'origine anglaise, Philip, la cinquantaine, s'est établi au Danemark où il vit seul depuis qu'il a perdu sa femme. De son côté, Ida, coiffeuse danoise, se remet progressivement de sa chimiothérapie, tandis que son mari vient de la quitter pour une femme plus jeune… Q A partir du 19 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 66

Arbitrage

Q A partir du 12 décembre

Ciné

Un Jour de Chance

Q A partir du 12 décembre

Une famille palestinienne se rassemble dans le nord de la Galilée pour célébrer un mariage, dans un climat de guerre. Lorsque le patriarche tombe dans le coma, les conflits internes font exploser peu à peu l’harmonie familiale, révélant secrets et mensonges jusqu’alors enfouis…

de Stephen Chbosky (Comédie dramatique, USA, 1h43) avec Logan Lerman, Emma Watson, Ezra Miller

Jean de la Lune s’ennuie tout seul sur la Lune. Il décide de visiter la Terre. Un jour, il s’accroche à la queue d’une comète et atterrit chez nous. Le Président du Monde, persuadé qu’il s’agit d’un envahisseur, le pourchasse. Q A partir du 19 décembre

de Abel Ferrara (Drame, France/USA/Suisse, 1h22) avec Willem Dafoe, Shanyn Leigh, Natasha Lyonne

Possédée

L'Homme qui rit

de Ole Bornedal (Epouvante, USA, 1h32) avec Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick, Natasha Calis

de Jean-Pierre Améris (Drame, France, 1h33) avec Gérard Depardieu, Marc-André Grondin, Christa Theret

New York. Cisco et Skye s'apprêtent à passer leur dernier après-midi ensemble. C'est l'heure des adieux, l'occasion d'une ultime étreinte. Comme la majorité des hommes et des femmes, ils ont accepté leur destin. Demain, à 4h44, le monde disparaîtra. Q A partir du 19 décembre

de Leszek Dawid (Comédie dramatique, Pologne, 1h33) avec Roma Gasiorowska, Adam Woronowicz, Kamil Malecki

de Mike Newell (Comédie dramatique, Irlande/USA/GB, 1h37) avec Gabriel Byrne, Ellen Barkin, Ciaran Fitzgerald

En pleine tourmente hivernale, Ursus, un forain haut en couleurs, recueille dans sa roulotte deux orphelins perdus dans la tempête : Gwynplaine, un jeune garçon marqué au visage par une cicatrice qui lui donne en permanence une sorte de rire, et Déa, une fillette aveugle.

Fils d’un nomade irlandais ivrogne devenu sédentaire, Ossie et Tito voient un jour revenir leur grand-père Ward suivi d’un superbe cheval blanc. Ils adoptent l’animal, mais un propriétaire de haras véreux le leur arrache.

Q A partir du 26 décembre

Jours de pêche en Patagonie

Une jeune fille fait l'acquisition d'une vieille boîte en bois lors d'un vide-grenier, et commence alors à se comporter de façon inhabituelle. Son père tente de comprendre et remonte la piste jusqu'à la fameuse boîte.

Je m'appelle Ki

Le Cheval venu de la mer

Le bonheur... terre promise

de Carlos Sorín (Drame, Argentine, 1h18) avec Alejandro Awada

Q A partir du 26 décembre

de Laurent Hasse (Documentaire, France, 1h34)

Il n'avait rien prévu, rien anticipé. Il est parti un matin d'hiver, seul, à pied, pour traverser le pays du Sud au Nord. Juste être dans l'errance, rompre avec les attaches et les habitudes et porter un regard neuf sur le territoire et le quotidien de ses habitants.

Ki vient d’avoir un enfant. Contrainte de fuir son compagnon, elle fait face aux restrictions et aux responsabilités qui lui incombent en tant que mère célibataire. Or, insouciante et rêveuse, elle veut vivre intensément et met son imagination au profit de la création artistique.

de Christopher McQuarrie (Policier, USA, 2h11) avec Tom Cruise, Rosamund Pike, Robert Duvall

Jack Reacher Un homme armé fait retentir six coups de feu. Cinq personnes sont tuées. Toutes les preuves accusent l’homme qui a été arrêté. Lors de son interrogatoire, le suspect ne prononce qu’une phrase : « Trouvez Jack Reacher. »

A la recherche d'un nouveau départ, Marco décide de partir en Patagonie s'initier à la pêche au requin. Ce nouvel hobby ne semble pas être l'unique raison de son arrivée dans la petite ville de Puerto Deseado...

Q A partir du 26 décembre

de Jacques Doillon (Comédie dramatique, France, 2h16) avec Lou Doillon, Samuel Benchetrit, Malik Zidi

Tomi Ungerer l'esprit frappeur

Maniac de Franck Khalfoun (Thriller, France/USA) avec Elijah Wood, Liane Balaban, America Olivo

de Brad Bernstein (Documentaire, USA)

Le portrait d’un personnage fascinant, figure hors du commun qui n’a eu de cesse de bousculer les conventions sociales à travers son œuvre. Le film retrace le parcours chaotique, baroque et tumultueux d'un des plus grands illustrateurs contemporains. Q A partir du 19 décembre

Basilicata Coast To Coast de Rocco Papaleo (Comédie dramatique, Italie, 1h45) avec Alessandro Gassman, Paolo Briguglia, Rocco Papaleo

Rocco, Salvatore, Franco et Nicola sont musiciens. Rejoints par une jeune journaliste, ils se mettent en route pour participer au Festival "théâtre-chanson" de Scanzano Jonica, en traversant à pieds la Basilicata, de la Mer tyrrhénienne à la Mer ionienne. Q A partir du 19 décembre

Du haut de ses 7 ans, Lina s'interroge : ses parents, très aimés et bien séparés, se retrouventils en douce ? Elle en a bientôt la preuve. C'est dingue ! Et sa mère qui lui confie qu'elle veut un autre enfant comme si elle, Lina, ne suffisait pas. Q A partir du 26 décembre

Sugar Man de Malik Bendjelloul (Documentaire, GB/Suède, 1h25) avec Malik Bendjelloul, Sixto Díaz Rodríguez, Stephen Segerman

Au début des années 70, Sixto Rodriguez enregistre deux albums sur un label de Motown. C'est un échec, à tel point qu’on raconte qu’il se serait suicidé sur scène. Des années plus tard, deux fans du Cap partent à la recherche de “Sugar Man”. Ce qu’ils découvrent est une histoire faite de surprises, d’émotions et d’inspiration. Q A partir du 26 décembre

de Ilmar Raag (Drame, France/Belgique/Estonie, 1h34) avec Jeanne Moreau, François Beukelaers, Corentin Lobet

Q A partir du 26 décembre

Un enfant de toi

Q A partir du 19 décembre

Une Estonienne à Paris

4h44 Dernier jour sur terre

Dans les rues qu'on croyait tranquilles, un tueur en série en quête de scalps se remet en chasse. Frank est le timide propriétaire d'une boutique de mannequins. Sa vie prend un nouveau tournant quand Anna, une jeune artiste, vient lui demander de l'aide...

Anne quitte l’Estonie pour venir à Paris s’occuper de Frida, vieille dame estonienne installée en France depuis de nombreuses années. A son arrivée, Anne se rend compte qu’elle n’est pas désirée. Frida tente par tous les moyens de la décourager.

Q A partir du 26 décembre

Touristes

La Stratégie de la poussette

de Ben Wheatley (Comédie, GB, 1h29) avec Alice Lowe, Steve Oram, Sara Stewart

Tina a toujours mené une vie paisible et bien rangée, protégée par une mère possessive et très envahissante. Pour leurs premières vacances en amoureux, Chris décide de lui faire découvrir l’Angleterre à bord de sa caravane... Q A partir du 26 décembre

de Clément Michel (Comédie, France, 1h30) avec Raphaël Personnaz, Charlotte Le Bon, Jérôme Commandeur

Thomas a laissé partir Marie, à force de ne pas s'engager. Un an plus tard, toujours inconsolable, il se retrouve avec un bébé sur les bras. Il va se servir de cet enfant pour reconquérir la femme de sa vie... Q A partir du 2 janvier

Par amour de Laurent Firode (Comédie, France, 1h55) avec Frederic Bouraly, Valérie Mairesse, Jean-Paul Muel

L'Homme aux poings de fer

Dans un cours de théâtre amateur où l’on répète Roméo et Juliette, les élèves et leur professeur vont, chacun à sa façon, vivre des histoires d’amour aussi fortes que l’histoire légendaire de la pièce de William Shakespeare.

de RZA (Action, USA/Hong-Kong, 1h36) avec RZA, Russell Crowe, Lucy Liu

Q A partir du 26 décembre

A son arrivée dans un village de la Chine féodale, un forgeron est contraint à se battre pour lui-même et pour les villageois, qu'il est amené à défendre contre de redoutables guerriers... Q A partir du 2 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 67

Foxfire, confessions Un Prince (presque) Pauvre Richard de Malik Chibane d'un gang de filles charmant (Comédie, France, 1h30) de Laurent Cantet (Drame, France/Canada, 2h23) avec Michelle Nolden, Ali Liebert, Tamara Hope

de Philippe Lellouche (Comédie, France) avec Vincent Perez, Vahina Giocante, Jacques Weber

1955. Dans un quartier populaire d’une petite ville des Etats-Unis, une bande d’adolescentes crée une société secrète, Foxfire, pour survivre et se venger de toutes les humiliations qu’elles subissent.

de James Marsh (Drame, GB/Irlande, 1h42) avec Clive Owen, Andrea Riseborough, Gillian Anderson

Q A partir du 9 janvier

Les jeux des nuages Une Histoire d'amour et de la pluie de Hélène Fillières (Drame, France/Belgique/Luxembourg, 1h20) avec Benoît Poelvoorde, Laetitia Casta, Richard Bohringer

de Benjamin de Lajarte (Drame, France, 1h30) avec Simon Yam, Alain Chamfort, Audrey Dana

Q A partir du 2 janvier

Gimme the Loot de Adam Leon (Drame, USA, 1h21) avec Tysheeb Hickson, Zoë Lescaze, Joshua Rivera

Collette, jeune veuve, est une républicaine, vivant à Belfast, avec sa mère et ses frères, de fervents activistes de l’IRA. Suite à son arrestation après un attentat avorté au cœur de Londres, Mac, un agent secret du MI5, lui offre le choix : passer 25 années en prison ou espionner sa propre famille. Elle décide de faire confiance à Mac, et retourne parmi les siens…

Mon père va me tuer de Daniele Cipri (Comédie, Italie, 1h30) avec Toni Servillo, Giselda Volodi, Alfredo Castro

En voulant sauver son pitbull chéri et contenter sa fiancée capricieuse, Lemon, parrain des gangsters de Belgrade, se voit obligé d’assurer la sécurité de la première GayPride de Serbie. Pour l’aider dans cette mission impossible, il part à la recherche d’anciens mercenaires.

The Master de Paul Thomas Anderson (Drame, USA, 2h17) avec Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams

Q A partir du 16 janvier

Q A partir du 2 janvier

Palerme, les années 70. La famille Ciraulo vit dans un quartier misérable de la ville. Suite à la mort de leur fille tuée lors d’un règlement de compte, la famille découvre qu’il existe un fonds d’indemnisation des victimes de la Mafia…

Samsara de Ron Fricke (Documentaire, USA, 1h42)

"Samsara" est un mot tibétain qui signifie "la roue de la vie", un concept à la fois intime et vaste, qui définit l'âme de chacun.

Q A partir du 2 janvier

Renoir de Gilles Bourdos (Drame, France, 1h51) avec Michel Bouquet, Vincent Rottiers, Christa Theret

Yossi

de Eytan Fox (Drame, Israel, 1h25) avec Ohad Knoller, Oz Zehavi, Lior Ashkenazi

Yossi vit seul sa trentaine à Tel Aviv, assumant mal sa sexualité, trouvant dans son métier de cardiologue une échappatoire à ses déboires amoureux. Lors d’un voyage dans le sud du pays, il rencontre un jeune homme qui lui fait retrouver le goût de vivre. Q A partir du 2 janvier

Q A partir du 9 janvier

de Srdjan Dragojevic (Comédie, Hongrie/Serbie/Croatie/Slovénie/ Allemagne, 1h55) avec Nikola Kojo, Milos Samolov, Hristina Popovic

Q A partir du 9 janvier

Malcom et Sofia sont de jeunes graffeurs qui arpentent les rues de New York pour couvrir de leurs noms les murs de la ville. Lorsque l’un de leurs tags disparaît sous un autre graffiti, les deux adolescents se lancent le défi de leur vie : tagguer la pomme géante du Shea Stadium.

Peut-on changer sa vie en une nuit ? 24 heures d’une épopée mouvementée où s’entrechoquent les destins d’une mystérieuse femme chinoise, d’un couple de magiciens en crise, d’une serveuse survoltée et d’un cadre chinois au caractère imprévisible.

La Parade

Elle l’a rencontré un soir de printemps, elle est devenue sa maîtresse. Il lui a offert un revolver, elle une combinaison en latex. Imprudent, il lui a proposé un million de dollars. Insatiable, elle est venue lui rappeler ses promesses...

Q A partir du 2 janvier

Richard et Omar, deux amis de toujours, habitent un quartier de banlieue où ils vivent de la vente de boissons chaudes sur le marché. Tout le monde se connaît ici. Entre voisins, on n’hésite pas à se rendre service, à se faire crédit...

Jean-Marc, quadra carriériste et pressé ne cherchant qu’à satisfaire ses intérêts personnels, va croiser malgré lui la route de Marie. Tout oppose cet homme d’affaire et cette jeune femme éprise de liberté et de justice.

Shadow Dancer

1915. Sur la Côte d’Azur. Au crépuscule de sa vie, Auguste Renoir est éprouvé par la perte de son épouse, les douleurs du grand âge, et les mauvaises nouvelles venues du front : son fils Jean est blessé… Mais une jeune fille, Andrée, apparue dans sa vie comme un miracle, va insuffler au vieil homme une énergie qu’il n’attendait plus.

avec Frédéric Diefenthal, Yacine Belhousse, Elsa

Alceste à bicyclette de Philippe Le Guay (Comédie, France) avec Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Maya Sansa

Freddie, un vétéran, revient en Californie après s’être battu dans le Pacifique. Alcoolique, il distille sa propre gnôle et contient difficilement la violence qu’il a en lui… Quand Freddie rencontre Lancaster Dodd, charismatique meneur d’un mouvement, il tombe sous sa coupe...

Ciné

Q A partir du 9 janvier

Aujourd'hui de Alain Gomis (Drame, France/Sénégal, 1h26) avec Saul Williams, Aïssa Maïga, Anisia Uzeyman

Comme cela arrive parfois, tout le monde savait. Comment ? Personne ne pourrait répondre exactement, l’expérience peut-être. Par ici, il arrive que la mort prévienne encore de sa venue.

Serge Tanneur était un grand comédien, avant de se retirer des feux de la rampe. Depuis trois ans, il vit en solitaire sur l’Île de Ré, passant le plus clair de son temps à sillonner à vélo ce pays battu par les vents. Son confrère Gauthier Valence, dont la carrière est au sommet, se prépare à reprendre "Le Misanthrope" de Molière, et souhaiterait voir Serge dans le rôle-titre. Q A partir du 16 janvier

Q A partir du 9 janvier

Comme un lion de Samuel Collardey (Drame, France) avec Mytri Attal, Marc Barbé, Jean-François Stévenin

Mitri a 15 ans et vit dans un village au Sénégal. Comme tous les jeunes de son âge, il joue au foot en rêvant du Barça et de Chelsea. Lorsqu’un agent recruteur le repère, Mitri croit en sa chance. Mais pour partir à l’assaut des grands clubs européens, il faut payer. Q A partir du 9 janvier

Paradis : amour de Ulrich Seidl (Drame, France/Autriche/Allemagne, 2h) avec Margarete Tiesel, Peter Kazungu, Inge Maux

Sur les plages du Kenya, on les appelle les « sugar mamas », ces Européennes grâce auxquelles, contre un peu d‘amour, les jeunes Africains assurent leur subsistance. Q A partir du 9 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 68

Paulette de Jérôme Enrico (Comédie, France, 1h27) avec Bernadette Lafont, Dominique Lavanant, Carmen Maura

Paulette vit seule dans une cité HLM de la banlieue parisienne. Avec sa maigre retraite, elle n’arrive plus à joindre les deux bouts. Lorsqu’un soir elle assiste à un curieux trafic en bas de son immeuble, Paulette y voit le signe du destin. Q A partir du 16 janvier

Rue Mandar de Idit Cebula (Comédie, France) avec Sandrine Kiberlain, Richard Berry, Emmanuelle Devos

Re prises

À l'occasion de funérailles cocasses, Charles, Rosemonde et Emma, frère et sœurs, se retrouvent ! Rencontres électriques pour cette fratrie qui ne sait comment se dire son affection et son amour réciproque.

Ciné

Q A partir du 23 janvier

Django Unchained de Quentin Tarantino (Western, USA) avec Christoph Waltz, Samuel L. Jackson, Leonardo DiCaprio

Le parcours d'un chasseur de prime allemand et d'un homme noir pour retrouver la femme de ce dernier retenue en esclavage par le propriétaire d'une plantation... Q A partir du 16 janvier

Zero Dark Thirty de Kathryn Bigelow (Thriller, USA, 2h29) avec Joel Edgerton, Jessica Chastain, Mark Strong

Le récit de la traque d'Oussama ben Laden par une unité des forces spéciales US...

Le Grand Retournement

Kirikou

de Gérard Mordillat (France, 1h17) avec François Morel, Jacques Weber, Edouard Baer

Version sous-titrée pour sourds et malentendants Rens. 06 77 79 71 64 www.festivalsourdmetrage.fr ROYAL SAINT-MAX Q 9 h 30 - Vendredi 30 novembre Q 16 h - Samedi 1er décembre

C’est la crise, la bourse dégringole, les banques sont au bord de la faillite, le crédit est mort, l’économie se meurt… Pour sauver leurs mises les banquiers font appel à l’État. L’État haï est soudain le sauveur ! Q A partir du 23 janvier

Kinepolis

Q A partir du 23 janvier

Tu honoreras ta mère et ta mère

Le Dernier rempart

de Brigitte Roüan (France, 1h36) avec Nicole Garcia, Eric Caravaca, Gaspard Ulliel

de Kim Jee-woon (Action, USA) avec Arnold Schwarzenegger, Jaimie Alexander, Peter Stormare

Les Dieux n'aiment pas que l'on force le destin. Quand Jo débarque en Grèce avec ses fils, alors qu'elle sait que le festival qu'elle a créé est annulé pour cause de crise. Quand elle squatte une maison parce qu'on ne la loge plus.

Un shérif américain vivant prêt de la frontière mexicaine tente d'arrêter le chef d'un cartel de drogues avant que celui-ci ne s'échappe à Mexico.

Mariage à Mendoza de Edouard Deluc (Comédie dramatique, France) avec Philippe Rebbot, Nicolas Duvauchelle, Benjamin Biolay

Pendant l’hiver de 1943, Martina, fille unique d’une humble famille de paysans, a huit ans et vit sur le flan du Monte Sole. Plusieurs années auparavant, elle a perdu un petit frère, né depuis à peine quelques jours, et depuis, elle est mutique. Q A partir du 16 janvier

Lullaby to My Father de Amos Gitaï (Documentaire, France/Suisse, 1h22) avec Jeanne Moreau, Hanna Schygulla, Amos Gitaï

Le film entrelace événements historiques et souvenirs intimes. J’observe la façon dont l’architecture représente les transformations de la société et ceux qui donnent forme à cette architecture.

(Policier, USA, 1h26) avec Ashley Cahill, Kirsten Dunst, Rebecca Dayan

Q A partir du 23 janvier

Max

de Im Sang-soo (Drame, Corée du Sud, 1h53) avec Kim Kang-woo, Yun-Shik Baek, Yun Yeo-Jung

Youngjak est le secrétaire de Madame Baek, dirigeante d’un puissant empire industriel coréen. Il est chargé de s’occuper des affaires privées de cette famille à la morale douteuse. Q A partir du 23 janvier

Too Much Love Will Kill You

Ultimo Elvis

de Christophe Karabache (Drame, France, 1h47) avec Marina Kitaeva, Christophe Karabache, Joelle Hélary

A Buenos Aires, Carlos Gutiérrez est Elvis, à l'usine comme sur scène où il officie pour une agence de sosies. Plus qu'une passion, Elvis est pour lui un mode de vie. Voilà qu'un accident l'oblige à endosser un nouveau rôle, celui du père, quand sa fille, Lisa Marie, a besoin de lui… Q A partir du 16 janvier

Marina, une jeune femme russe, fuit sa vie monotone parisienne et débarque à Beyrouth, ville plongée dans le chaos et la violence, pour travailler comme danseuse dans un cabaret. Elle croise le chemin de plusieurs personnes marginales qui l’entraînent dans une dérive sans fin… Q A partir du 23 janvier

La Boîte Cadeau

Q A partir du 23 janvier

Q A partir du 16 janvier

de Armando Bo (Drame, Argentine, 1h32) avec John McInerny, Griselda Siciliani

Marcus et son jeune frère Antoine, qui vient de se séparer de sa petite amie, partent en Argentine pour assister au mariage de leur cousin. Ce voyage et les rencontres qu'ils vont faire vont resserrer leurs liens.

Malcolm, jeune intellectuel new-yorkais, défend ses principaux centres d'intérêt : "Le Cinéma, New York... et le crime de masse..."

L'Ivresse de l'argent

En vente à l'accueil

Cartes Collector Hobbit

Q A partir du 16 janvier

de Giorgio Diritti (Drame, Italie, 1h55) avec Maya Sansa, Alba Rohrwacher, Eleonora Mazzoni

Idées cadeaux

2, 4 ou 6 places de cinéma valables 6 mois (hors suppléments 3D et événements à tarif unique).

Q A partir du 23 janvier

L'homme qui viendra Malcolm de Ashley Cahill

3-5, rue Victor - NANCY Programmation et infos billetterie sur www.kinepolis.com

A l’occasion de la sortie du premier opus de la nouvelle saga de Peter Jackson inspirée de l’univers de Tolkien, les fans pourront acheter les Kinécards collector à l’effigie de Bilbo, Gandalf et Gollum qui font la couverture d’une série limitée de Kinécards 5 places. Cette opération est également proposée avec les héros de la saga Twilight.

Matinées magiques Films en avant-première, animations avant la séance

Les Mondes de Ralph

Q 10 h 45 - Dimanche 2 décembre de Stéphanie Murat (Comédie, France) avec JoeyStarr, Mathilde Seigner, Jean-Pierre Marielle

Une petite fille fait venir une femme chez elle afin de s'occuper de son père veuf. Q A partir du 23 janvier

Cookie de Léa Fazer (France) avec Alice Taglioni, Virginie Efira, Mehdi Nebbou

Un jour, la femme de ménage chinoise d'Adeline disparaît précipitamment en lui laissant sur les bras son garçon de six ans. Que va-t-elle faire de cet enfant qui ne parle pas un mot de français et dont elle ne connaît même pas le prénom ? Q A partir du 23 janvier

Blancanieves de Pablo Berger (Drame, Espagne, 1h30) avec Maribel Verdú, Ángela Molina, Daniel Gimenez-Cacho

Relecture de Blanche-Neige des frères Grimm. Q A partir du 23 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 69

Boule et Bill

Q 10 h 45 - Dimanche 6 janvier

Programmation en cours Q 10 h 45 - Dimanche 3 février

Soirées filles Films en avant-première, animations avant la séance Q 19 h - Mardis 4 décembre, 8 janvier et 5 février

L'âge de glace 4 www.laxou.fr - Tarifs : 5 € - 4 € CILM - LAXOU Q 18 h - Mardi 4 décembre

Kinoche, portraits de l'Allemagne GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - kuehn@nancy.goethe.org Tarifs : 3 € - 1 €

Full Metal Village DOCUMENTAIRE DE SUNG-HYUNG CHO (2006, VOSTF) Q 20 h - Mercredi 5 décembre

Ein Freund von mir (UN AMI À MOI), DE SEBASTIAN SCHIPPER (2006, VOSTF) Q 20 h - Mercredi 30 janvier

Meuse

Centre Culturel et Touristique d'Etain Rue des Casernes - Tél. 03 29 87 20 80 centrecultureletain@orange.fr Fermé du 21 décembre au 15 janvier

Orchestre de l'Armée Blindée Cavalerie de Metz DIRECTION : FRANCIS VAROTEAUX

Airs classiques, musiques militaires et contemporaines. Tarifs : 12 € - 10 € - 6 € - Gratuit moins de 6 ans LA HALLE 15 h - Dimanche 2 décembre

Ville de Commercy Rens. 03 29 91 02 18 mairie@commercy.fr www.commercy.fr

Exposition de motos de compétition

Il était une fois le baigneur Petitcollin, 100 ans d'un jouet indémodable

Exposition Commercy en comptines Comptines traditionnelles et prises de vues de la ville. Rens. 03 29 91 75 68 BIBLIOTHÈQUE Jusqu'au 22 décembre

MJC du Verdunois 2, place André Maginot - BELLEVILLE/MEUSE Tél. 03 29 84 43 47 - contact@mjcduverdunois.fr

Isbells (Folk, Belgique) Tarifs : 8 € - 5 € CHAMPNEUVILLE 20 h 30 - Samedi 1er décembre

Iphaze (dub'n'bass, Toulouse) Tarif : 8 € 20 h 30 - Vendredi 7 décembre

La culture pour les droits humains Soutien à Amnesty International, avec des artistes et des groupes locaux Tarif : 3 € 19 h 30 - Samedi 8 décembre

Hello Gwégo Pop, lauréat Meuse Tour 2012. Entrée libre - LA HALLE 20 h 30 - Samedi 19 janvier

La radioactivité, de Homer à Oppenheimer Mais quel est le lien entre l’incroyable Hulk et l’imagerie médicale ? Ou entre le parquet du château de Versailles et les rayons provenant du cosmos ? Ou encore le traitement des cancers et la production d’électricité ? Autant d’éléments bien différents, mais qui ont pourtant un point commun : la radioactivité. La radioactivité a suscité et suscite toujours de nombreuses interrogations. Romanciers et cinéastes en ont fait l’objet de tous les fantasmes, elle a provoqué des catastrophes et en même temps elle a permis d’immenses progrès. Présentée par l’Andra, l’exposition vous propose une découverte du phénomène, de son état naturel dans certaines roches à ses utilisations par l’Homme en passant par les risques que cela peut présenter. Un parcours interactif afin d’offrir les moyens de comprendre les tenants et les aboutissants éthiques, techniques et scientifiques des sujets de société qui touchent la radioactivité.

La caricature de guerre La haine de l'autre La caricature pendant la Grande Guerre à travers 3 regards (français, anglais et allemand) sur l'actualité de l'époque. Jusqu'au 16 décembre

Drôle de peuple ! Dessins et caricatures de Plantu concernant l'Allemagne et la relation franco-allemande.

GALERIE AUCHAN Du 1er au 31 décembre

Jusqu'au 17 mars

Visites guidées

Rétrospective des conflits couverts aux quatre coins du monde par Patrick Chauvel, reporter de guerre : Afghanistan, Tchétchénie, Haïti, Liban, Vietnam…

Tarifs : 5 € - 4 € - Gratuit - 12 ans RDV église St-Antoine 15 h - Dimanche 2 décembre

Entrée libre, du mardi au samedi de 14 h à 17 h Jusqu'au 21 décembre

Place Mgr Ginisty - VERDUN Tél. 03 29 86 55 00 - www.cmpaix.eu

Poèmes et dessins, association La Tête de l'art'tiste

Les Saints et leur représentation

Il y a cent ans naissait le premier baigneur Petitcollin, créé par F. Coffin, sculpteur attitré de l'entreprise. Pour célébrer cet anniversaire, cette rétrospective propose de (re)découvrir le baigneur sous toutes ses formes. Des plus anciens jusqu'au dernier né, des plus petits aux plus grands, des marques Petitcollin en passant par la Société Nobel Française, Anel, Convert, Raynal, Gégé, Bella…. un éventail de baigneurs avec leurs accessoires est dévoilé à cette occasion.

Centre Mondial de la Paix

L'enfance différente

Kit en vente toute l'année à l'Office de Tourisme (tarif : 10 €)

Fête de la Saint-Nicolas

Rés. 03 29 91 06 73 SALLE DES ROISES/CONSERVATOIRE DE MUSIQUE 15 h et 17 h - Samedi 15 décembre

Rens. 03 29 79 69 47 barleduc.animations@wanadoo.fr Les 30 novembre, 1er et 2 décembre

Un concept innovant pour une découverte récréative, à vivre en famille.

BIBLIOTHÈQUE Entrée libre, rés. obligatoire au 03 29 91 75 68 18 h 30 - Vendredi 7 décembre

Concert Les P'tits Loups du jazz

Concours de dessins. Marché de St-Nicolas en centre ville. Spectacle St Nicolas par les Compagnons de la Foliole samedi 1er décembre à 16 h, suivi d'un goûter (hall des brasseries), parade magique à partir de 17 h, feu d'artifice à 18 h 30 (Hôtel de ville).

Deviens journaliste-enquêteur à Bar-le-Duc !

Café lecture "L'homme et la nature"

Samedi 8 décembre

Saint-Nicolas

Office de Tourisme - Tél. 03 29 79 11 13 www.tourisme-barleducetbarrois.com

CHÂTEAU STANISLAS Entrée libre, le week-end de 15 h à 18 h Du 1er au 16 décembre

Marché (rues Colson et des Colins, de 9 h à 19 h) ; défilé (départ carrefour de la Libération à 17 h 30) ; concert des enfants de l'école de musique (Place du fer à Cheval à 18 h 45) ; feu d'artifice (Cour du Château à 19 h)

Ville de Bar-le-Duc

Rapporteur de guerre

Jusqu'au 26 mai

Transversales Théâtre de Verdun - 1, place du Marché Couvert - Tél. 03 29 86 10 10 transversales.verdun@wanadoo.fr www.transversales-verdun.com

Daimler buses - Evobus France à Ligny-en-Barrois

Amanda Favier (violon) et Dana Ciocarlie (piano)

Insc. obligatoire, moins de 12 ans interdits Tarif : 2 € 13 h 30 - Mardi 4 décembre

Tarifs : 18 € - 14 € - 9 € 20 h 30 - Mercredi 5 décembre

Bergère de France Insc. obligatoire, moins de 18 ans interdits Tarif : 6 € 14 h - Jeudi 6 décembre

Petites curiosités architecturales Tarifs : 5 € - 4 € - Gratuit - 12 ans RDV devant l'OT 15 h - Dimanche 9 décembre

Végétal

St-Saëns, Fauré, Franck

Villégiature D'APRÈS LA "TRILOGIE DE LA VILLÉGIATURE" DE GOLDONI - MISE EN SCÈNE : THOMAS QUILLARDET ET JEANNE CANDEL

Il y a tout dans ce bazar jubilatoire d'humanité en vrac. Tarifs : 18 € - 14 € - 9 € 20 h 30 - Lundi 10 et mardi 11 décembre

Poésie... sport de combat

Œuvres d'Armand Scholtès

Dans ce spectacle théâtralisé, Nadine Ledru s'est emparé d'œuvres de poètes et chanteurs engagés.

Voir par ailleurs MUSÉE BARROIS - Esplanade du Château Tél. 03 29 76 14 67 www.cc-barleduc.fr Du 5 décembre au 10 mars

À Evres en Argonne le 13, Haudainville le 14, Damvillers le 15, Hannonville sous les Côtes le 19, Pierrefitte sur Aire le 20 janvier. Du 13 au 21 janvier

Les étoiles de Bar-le-Duc (randonnée) Tarif : 3 € - Gratuit moins de 12 ans Départ à l'accueil des Jeunes (Parc Bradfer) de 15 h à 17 h 30 Samedi 8 décembre

La peinture aux sentiers qui bifurquent, œuvres du docteur André Une facette insoupçonnée de cet homme encore présent dans les mémoires. Rens. 03 29 45 55 00 - www.expressions55.fr ESPACE SAINT-LOUIS Jusqu'au 9 décembre

Rens. 0 805 107 907 - andra.fr ANDRA - Espace technologique - RD960 - BURE Prolongation jusqu'au 21 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 70

Manque DE SARAH KANE - MISE EN SCÈNE : PATRICK HAGGIAG

La cie Roland furieux crée une des œuvres de cette auteure majeure. Tarifs : 13 € - 10 € - 6 € 20 h 30 - Les 16, 17 et 18 janvier

Quintette Magnifica (cuivres) Purcell, Mozart, Verdi... Tarifs : 18 € - 14 € - 9 € 20 h 30 - Mercredi 23 janvier

Bonanza Entre documentaire et installation vidéo, la cie Berlin, collectif anversois, raconte les villes de la planète. Tarifs : 13 € - 10 € - 6 € 20 h 30 - Les 29, 30 et 31 janvier

Acb Scène nationale de Bar-le-Duc Tél. 03 29 79 73 47 - acb55@wanadoo.fr LE THÉÂTRE - 20, rue Theuriet - BAR-LE-DUC

La Grande Sophie 1ère partie : Swann. 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Circus Incognitus DE JAMIE ADKINS (DÈS 6 ANS)

Un clown effrayé par le public demande aux objets de l'aider. 20 h 30 - Mardi 4 décembre

On ne naît pas femme... Le féminisme a encore de beaux jours animé par Élodie Derdaele, Gaëlle Hausermann et Isabelle Raulet. Entrée libre MÉDIATHÈQUE 20 h 30 - Mardi 11 décembre

Modèles TEXTES DE MARIE DARRIEUSSECQ, VIRGINIE DESPENTES, MARGUERITE DURAS... CIE LA PART DES ANGES - MISE EN SCÈNE : PAULINE BUREAU

Comment se construit intimement une identité féminine ? 20 h 30 - Jeudi 13 décembre

Noël's songs Grands classiques et titres contemporains repris par Florent Marchet et le Santa Claus Orchestra, Nicolas Martel & La Fiancée. 15 h - Dimanche 16 décembre

Rêverie autour de la 5e promenade LECTURE COMMENTÉE PAR JEAN DELOCHE ET PHILIPPE LERAT Entrée libre sur rés. 20 h 30 - Mercredi 19 et jeudi 20 décembre

Te dire que je ne me marie plus ! D'ISABELLE PINÇON

La fête n'aura pas lieu, la mariée ne portera pas son voile...

Végétal Œuvres d'Armand Scholtès En 1985, Armand Scholtès exposait au musée barrois pour la première fois. Près de 30 ans plus tard, sans être une rétrospective, toute une carrière faite de recherches, d’évolutions, de maturations se dévoile. Sans rupture majeure, elle affirme plutôt une continuité dans sa quête incessante de la représentation de la nature qui, paysagère ou urbaine, est effectivement omniprésente dans l’œuvre d’Armand Scholtès. Elle est l’objet de cette exposition intitulée "Végétal". Depuis ses installations dans les forêts de nos régions, jusqu’à ses "carnets de promenades", en passant par la création d’installations composées d’éléments offerts par la nature et retravaillés en atelier, l’artiste ne recherche pas seulement à être en harmonie avec son environnement. Son art a plutôt pour objectif de nous révéler la nature dans ce qu’elle a de plus merveilleux. Il nous invite à prêter davantage attention à cet infiniment petit que nous côtoyons jour après jour, et que nous, habitants d’un monde très urbanisé, ne savons sans doute plus admirer : une création en perpétuelle re-création et adaptation, avec ses règles et sa poésie propres. Tout lui est familier, spontané : la nature elle-même, mais aussi un élément naturel produit par l’homme (ficelle, papier…). C’est l’un des composants, au même titre que le minéral ou le paysage, d’une démarche de recherche où la nature occupe une place centrale. La centaine d’œuvres exposée permet de montrer la variété des supports utilisés par Scholtès (toiles, dessins, collages, livres) et d’évoquer 40 ans de création. Catalogue (10 €). Tarifs : 3 € - 1,50 € Gratuit moins de 18 ans et le 1er dimanche du mois MUSÉE BARROIS Esplanade du Château BAR-LE-DUC - Tél. 03 29 76 14 67 www.cc-barleduc.fr Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h Du 5 décembre au 10 mars

Végétal. Oeuvres d’Armand Scholtès

Musée barrois - BAR-LE-DUC du 5 décembre 2012 au 10 mars 2013 EXPOSITION Tél. 03 29 76 14 67 w w w.cc-barleduc.fr musee@barleduc.fr Végétal

20 h 30 - Jeudi 10 et vendredi 11 janvier

L'art de la fugue CIE YOANN BOURGEOIS

Sur scène, un acrobate-jongleur et une danseuse, accompagnés d'un pianiste. 20 h 30 - Jeudi 17 et vendredi 18 janvier

Face de cuillère DE LEE HALL MISE EN SCÈNE : ALAIN BATIS - CIE LA MANDARINE BLANCHE

A cause de la maladie, elle ne sait plus si elle aura du temps pour vieillir. 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Grace Blues 20 h 30 - Vendredi 1er février

Expositions Yoon-Hee Installation. Elle parcourt les usines à la recherche de matériaux qui représentent ces états transitoires. Jusqu'au 21 décembre

Le monde entier est un théâtre : l'art en action Frac Champagne-Ardenne Du 15 janvier au 6 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 71

J'avance et j'efface

Ville de Vittel Rens. 03 29 08 16 59 - animations@ville-vittel.fr

Vos-

Aquarelles d'André Chapsal

ges

GALERIE DE LA MÉDIATHÈQUE En décembre

20e bourse aux jouets SALLE DU MOULIN Jusqu'au 4 décembre

Téléthon Activités sportives, stands, animations CENTRE P. DE COUBERTIN / CENTRE VILLE Vendredi 7 et samedi 8 décembre

Espace Georges Sadoul à Saint-Dié

Saint Nicolas Son et lumière avec feu d'artifices.

Rens. 03 29 56 14 09 billetterie@ville-saintdie.fr www.saint-die.eu

CENTRE VILLE 17 h 30 - Samedi 8 décembre

Carmen Maria Vega Elle revient sur scène avec un nouvel opus résolument plus rock, un genre musical qui lui sied parfaitement. 1ère partie : Mr YaZ (pop soul) Tarifs : 20 € - 18 € - 10 € - 45 €/famille 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Philippe Roussel Entrelaçant récits vivants et chansons, Philippe Roussel embarque les enfants dès 3 ans dans un voyage musical empreint de générosité et de tendresse… Tarifs : 6 € - 4 € - 3 € - 15 €/famille 16 h - Mercredi 5 décembre

Mission BRUNO VANDEN BROECKE

En avant-première de l'ouverture en 2013 de La Nef-Fabrique des cultures actuelles. La pièce retrace la figure très humaine d'un missionnaire au Congo. Tarifs : 12 € - 10 € - 6 € - 30 €/famille 20 h 30 - Vendredi 14 décembre

Quand les semelles s'en mêlent THÉÂTRE EN KIT, À PARTIR DE 6 ANS

Emilio le cordonnier, depuis qu'il a croisé le regard d'une danseuse, est à côté de ses pompes. Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € - 25 €/famille 20 h 30 - Vendredi 21 décembre

Jane Birkin Avec ce projet, elle a voulu à la fois rendre hommage à Serge Gainsbourg pour les 20 ans de sa disparition et apporter un soutien au peuple japonais après la catastrophe de Fukushima. Tarifs : 32 € - 30 € - 16 € - 80 €/famille 20 h 30 - Vendredi 11 janvier

Kev Adams teste… voilà, voilà ! Il revient dans un tout nouveau spectacle, avec sa vingtaine, sa famille, ses cheveux, sa mère... Tarif unique : 32 € 20 h - Samedi 19 janvier

Didier Bénureau

Scènes Vosges Rens. et rés. 03 29 65 98 58 www.scenes-vosges.com Billetterie : Office de tourisme d’Epinal Tél. 03 29 82 53 32 et Centre Social Arts et Loisirs de Thaon-les-Vosges - Tél. 03 29 39 38 00 Tarifs : de 4 à 27 €

Alice au pays des merveilles D’APRÈS LEWIS CARROLL - NOUVEAU CIRQUE NATIONAL DE CHINE, TROUPE ACROBATIQUE DE TIANJIN - DRAMATURGIE : FABRICE MELQUIOT

Une Alice urbaine, contemporaine, une Alice des grandes villes chinoises, qui concentre toute la technique, la virtuosité et la magie du cirque. THÉÂTRE DE LA ROTONDE 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Macaroni DE VINCENT ZABUS - THÉÂTRE DES ZYGOMARS / THÉÂTRE À PARTIR DE 8 ANS

Théâtre, marionnettes, images, musique pour aborder les thèmes que sont la transmission, le déracinement, la mémoire avec humour et sincérité. AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE 15 h et 17 h - Mercredi 5 décembre

Circus Incognitus Seul en scène, Jamie Adkins offre une performance muette exceptionnelle. Avec invention et poésie, ses exploits fascinent petits et grands, ses échecs sont ses plus belles réussites. THÉÂTRE DE LA ROTONDE 14 h 30 et 20 h 30 - Samedi 8 décembre 14 h 30 - Dimanche 9 décembre

Maître Puntila et son valet Matti DE BERTOLT BRECHT - LA COMÉDIE DE L’EST - MISE EN SCÈNE : GUY-PIERRE COULEAU

Par le biais d’une petite histoire, Brecht nous fait entrer dans la grande Histoire, celle du monde d’aujourd’hui, définie par des rapports économiques et sociaux bien précis. THÉÂTRE DE LA ROTONDE 20 h 30 - Mercredi 12 décembre

"Indigne" Il incarne avec une férocité presque inquiétante les tartufes de tout poil.

Syrano

Tarifs : 24 € - 22 € - 12 € - 60 €/famille 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE 20 h 30 - Mardi 18 décembre

Il revient avec un nouvel album, "Les cités d’émeraudes".

Amphithéâtre 2 DE ET PAR JÉRÔME ANDRIEU, HERMAN DIEPHUS ET FRÉDÉRIC SEGUETTE / DANSE

Cette conférence dansée met en parallèle un inventaire joyeusement sociologique avec les différentes images du corps que la danse a mises en scène au cours de son histoire. AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE 20 h 30 - Mardi 15 janvier

Qui vive DE CHRISTOPHE MANON - CIE L’ESCALIER - MISE EN SCÈNE : SANDRINE GIRONDE AVEC JEAN MARC BOURG / THÉÂTRE

Qui vive chante la fragilité, les faiblesses et les désarrois de l’homme. Résolument ancré dans un discours politique de la fraternité, ce récit salue la lutte que l’on n’abandonne pas.

Ciné-club "Le père Noël est une ordure" DE JEAN-MARIE POIRÉ (1982) ALHAMBRA 20 h 30 - Lundi 10 décembre

Patinoire en plein air CENTRE VILLE Du 15 décembre au 6 janvier (fermé les 25 décembre et 1er janvier)

Marché de Noël SALLE DU MOULIN De 15 h à 22 h - Samedis 15 et 22 décembre De 14 h à 18 h 30 - Dimanches 16 et 23 décembre

Noël à Vittel (photographies)

AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE 20 h 30 - Mardi 22 janvier

OFFICE DE TOURISME Du 17 au 31 décembre

J’avance et j’efface

Marché de Noël

THÉÂTRE À CRU - CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE : ALEXIS ARMENGOL / THÉÂTRE, CHANT, DANSE, VIDÉO ET DESSIN DÈS 8 ANS

MAISON DE RETRAITE De 13 h 30 à 16 h 30 - Vendredi 21 décembre De 10 h à 17 h - Samedi 22 décembre

Stirs a une mémoire qui n’excède pas 3 minutes. Aux côtés de sa nourrice japonaise, il s’invente une histoire où tout à toujours le goût de la première fois. AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE 15 h - Mercredi 30 janvier

10es Délices Musicales de la Haute Meurthe

Scène Ernest Lambert à Châtenois Place du Champ de Foire - Tél. 03 29 94 55 61 www.cc-pays-de-chatenois.fr - Tarifs : 10 € - 5 €

Roulez jeunesse !

Rens. et rés. OT de Fraize - Tél. 03 29 50 43 75

D'APRÈS LUC TARTAR CIE RÊVE GÉNÉRAL (MIRECOURT) - MISE EN SCÈNE : MARIE NORMAND

Concert de St-Nicolas : chants de Noël

Le spectacle tranche avec les discours moroses et propose un univers énergique où les histoires de vie se complètent.

CHŒUR DES TROIS ABBAYES

20 h 30 - Vendredi 7 décembre

ÉGLISE - PLAINFAING 16 h - Dimanche 2 décembre

À vous de voir

Concert de Nouvel An : féeries des Strauss et consorts ORCHESTRE ST-COLOMBAN DE LUXEUIL

THE TWO MEN SHOW (PULNOY)

Le bar de Josette se transforme en QG d'une recherche d'emploi drôle, parfois absurde, décalée. 20 h 30 - Vendredi 11 janvier

SALLE DES FÊTES - LA CROIX-AUX-MINES 16 h - Dimanche 27 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 72

Didier Barbelivien Rés. 03 29 62 23 70 - Loc. points habituels PALAIS DES CONGRÈS - REMIREMONT 20 h 30 - Samedi 1er décembre

48, rue Saint Michel - ÉPINAL Tél. 03 29 39 98 20 contact@bmi-epinalgolbey.fr www.bmi-epinalgolbey.fr

Barrès dans les Vosges CONFÉRENCE DE PHILIPPE ALEXANDRE, DOCTEUR ÈSLETTRES ET PROF. À L'UNIV. NANCY 2. 16 h - Samedi 8 décembre

Contes de fortune et d'infortune PAR CHRISTINE TRAUTMANN (DÈS 6 ANS) 11 h - Samedi 15 décembre

Carte blanche jazz PAR LES ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE D'EPINAL 15 h - Samedi 15 décembre

Atmosphères CONFÉRENCE DE THIERRY RECEVEUR, ATOUR DE L'ŒUVRE DE PETER DOIG 18 h - Jeudi 20 décembre

Les petites voitures Des grands hommes Le transport des chefs de guerre est revisité à travers modèles réduits, figurines, soldats de papier ou journaux illustrés. Jusqu'au 6 janvier

Musée départemental d'art ancien et contemporain d'Epinal 1, place Lagarde Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@cg88.fr www.vosges.fr

Activités Compositions et ambiances : gouache et acrylique (atelier créatif pour adultes et adolescents)

LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE

Itinéraires croisés Vosges-Algérie, Algérie-Vosges (1830-1970) Les liens qu’entretiennent les Vosges et l’Algérie sont tissés d’amitié, de fraternité, d’échanges économiques, sociaux et culturels mais également de conflits, de tensions et d’incompréhensions évoluant au gré de 140 ans de leur histoire commune. L’Algérie a connu moult civilisations et conquérants depuis l’Antiquité, mais ce n’est qu’en 1830 que la France y accentue son influence jusqu’à la conquête. L’Algérie devient dès lors une colonie de peuplement où des Vosgiens s’expatrient pour de multiples raisons. Mais pourquoi partent-ils pour une terre si lointaine ?Quels échos ont-ils des évolutions que connait l’Algérie ? Hors des lieux de combat comment est perçue la réalité de la guerre d’Algérie ? Comment est vécue la guerre clandestine dans les Vosges ? Lorsque les mouvements de population s’inversent, dès 1962, c’est à l’Algérie de tendre vers la France, vers les Vosges : en témoignent les rapatriés, la mémoire collective des nouveaux arrivants mais également l’impact des paysages et de la culture orientale dans la société, vosgienne notamment. L’exposition retrace cette histoire sous forme de panneaux synthétiques, destinés à terme à devenir itinérants, tandis que documents et objets originaux sont présentés dans le cadre de cette manifestation temporaire. Cette exposition trouve également son prolongement dans des conférences et des animations. À découvrir lors de visites libres ou commentées.

Créateurs d’images / tél. 03 29 39 52 62

BMI d'Epinal-Golbey

VOSGES ALGÉRIE ALGÉRIE VOSGES

23.11 2012 23.02 2013

EXPOSITION

ES LES DES VOSG PARTEMENTA -Cerf ARCHIVES DÉ rc économique du Saut-le Pa Blanck 4, Avenue Pierre

30 redi 8h30/17h lundi au vend /12h30 samedi 8h30 80 70 TÉL. 03 29 81

www.vosges-archives.com

Catalogue (15 €). Rens. 03 29 81 80 70 www.vosges-archives.com ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES 4, av. P. Blanck - Parc Economique Saut-leCerf ÉPINAL Entrée libre, lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30, samedi de 8 h 30 à 12 h 30. Fermé du 24 décembre au 1er janvier Jusqu'au 23 février

Tarif : 5 € De 14 h à 16 h - Vendredi 7 et samedi 8 décembre

Un fabuleux jardin... (atelier famille à partir de 5 ans) Tarifs : 5 €/adulte - 1 €/enfant De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 12 décembre

Pile ou face ? (enfants 5/10 ans) Tarif : 1 € De 15 h à 16 h 30 - Mercredi 19 décembre

Atelier maquillage spécial Noël (dès 5 ans) Tarif : 1 € De 15 h à 17 h - Samedi 22 décembre

L'esprit "fin de siècle" : Khnopff et le symbolisme en Belgique CONFÉRENCE D'HÉLÈNE DRUTINUS, CYCLE "I LOCKED MY DOOR UPON MYSELF" : LE REGARD INTÉRIEUR DES SYMBOLISTES. Entrée libre, dans la limite des places 16 h - Dimanche 9 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 73

ÉPINAL

Vos-

ATP Rens. et rés. 03 29 82 00 25 LA LOUVIÈRE - ÉPINAL

Not today

ges

SPECTACLE CHORÉGRAPHIQUE, BURLESQUE ET MUSICAL SANS PAROLES, DÈS 9 ANS DE ET PAR DIMITRI HATTON AVEC PASCAL MAUPEU, INSTRUMENTS

L'égarement d'un petit employé de bureau, un jour où "rien ne va plus". Tarifs : de 5 à 19 € 14 h 30 et 20 h 30 - Mardi 11 décembre

Le contraire de l'amour

Le Trait d'Union à Neufchâteau

D'APRÈS LE JOURNAL DE MOULOUD FERRAOUN - MISE EN SCÈNE : DOMINIQUE LURCEL, CIE PASSEURS DE MÉMOIRES

Le portrait d'un homme à la parole aujourd'hui encore irrécupérable.

Espace F. Mitterrand - 1, rue Regnault Tél. 03 29 94 99 50

Tarifs : 19 € - 14 € - 8 € 20 h 30 - Jeudi 17 janvier

Isabelle Alonso

Pays des Abbayes Accès libre

Orchestre d'Harmonie Etival Moyenmoutier ÉGLISE DE MOYENMOUTIER 16 h - Dimanche 2 décembre

Marché de Noël Salle Polyvalente de Saint Remy De 12 h à 19 h - Samedi 8 décembre De 10 h à 19 h - Dimanche 9 décembre

Salle Polyvalente de La Petite Raon De 10 h à 18 h - Dimanche 9 décembre

Chants de Noël ÉGLISE DE SENONES 15 h 30 - Dimanche 16 décembre

Et encore je m'retiens ! Entre conférence et one-woman show, elle livre ses réflexions avec humour et tendresse. Tarifs : 25 € - 20 € 20 h 30 - Samedi 15 décembre

Cyra(gue)no THÉÂTRE DEST, DÈS 7 ANS

Avant de rendre son tablier, Raguenau joue et rejoue la vie de Monsieur de Bergerac. 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

Festiguinch' les musiques à danser Bal country avec Frank Silver Country Band 21 h - Vendredi 1er février

Expositions Anne-Lise Diez et Joëlle Thouvenot de Martino Mouvements, couleurs, dualité Jusqu'au 21 décembre

L'art en lèche vitrine Travaux des lauréats de la 6e édition. Vernissage vendredi 11 janvier à 19 h 30 Du 12 janvier au 9 février

Découvrement Laetitia Laguzet, Peggy Viallat-Langlois & Milène Guermont LA LUNE EN PARACHUTE 46, rue St Michel - EPINAL - Tél. 03 29 35 04 64 www.laluneenparachute.com Jusqu'au 22 décembre

Pierrick Pedron

Cafés jazz, cafés chanson à Épinal Rens. et rés. (conseillée) : Isabelle Sartori Tél. 03 29 31 04 85 - isabelle.sartori@epinal.fr

Cafés Jazz Paho Saga invite... Pascal Masselon, guitariste et compositeur, invite le violoniste Martin Weiss vendredi, le guitariste Bireli Lagrène samedi.

Cafés Chanson Volo Alternant chansons intimistes et coups de gueules, humour et mélancolie, ils se font les peintres du quotidien. Tarifs : 11 € - 8 € LAVOIR-THÉÂTRE 20 h 30 - Vendredi 14 décembre

Sales Fées ! L’alchimie de leurs compositions et de leurs voix, leur univers loufoque et leur entrain séduisent.

Tarifs : 20 € - 10 €/concert LAVOIR-THÉÂTRE - Rue des Petites Boucheries 20 h 30 - Vendredi 30 novembre et samedi 1er décembre

Tarifs : 11 € - 8 € LAVOIR-THÉÂTRE 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Adrian Clarck Une relecture de standards jazz, soul, gospel, pop et même rock psyché, nous transporte à travers des histoires de peuples, de pays, d’amour parfois.

Au nom du fisc

Tarifs : 11 € - 8 € LAVOIR-THÉÂTRE 20 h 30 - Vendredi 7 décembre

Pierrick Pedron Du bal bop au psyché top, le nouvel album "Cheerleaders", poursuit dans la direction opérée depuis quelques années, affirmant son identité originelle.

PÊLE-MÊLE CIE (VOSGES)

Une comédie de boulevard entre un chef de famille sur les nerfs, une épouse frivole, leur fille étudiante en psychologie, un futur gendre bègue, un expert comptable... Rens. et rés. 03 29 39 28 04 thaonrotonde@orange.fr LA ROTONDE - THAON-LES-VOSGES Samedi 22 décembre

Tarifs : 13 € - 10 € THÉÂTRE MUNICIPAL - Rue F. Blaudez 20 h 30 - Samedi 19 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 74

Domremy 2012, là où tout a commencé... www.jeannedarc2012.fr

Vidéo Poème et Metamorphosis (de Julie Meitz) / Origami (de Chourouk Hriech) Jusqu'en décembre

Grandir au Moyen Âge : l'enfance de Jeanne d'Arc Avec une iconographie tirée des miniatures et enluminures médiévales, une sélection restituant l'enfance de Jeanne et révélant les conditions de l'enfance au Moyen Âge. Tarifs : 3 € - 1,50 € Jusqu'au 31 décembre

Vosges

Le mystère des choses "Tombés du ciel", légendes et miracles / Corinne Mercadier, photographies Les hommes, émerveillés, en ont fait des images ou des histoires… Après "La pluie" et "Les neiges", le musée s’intéresse aux mystères, à ces autres "choses" qui tombent du ciel... Icare ou Phaéton, Niké ou ange rebelle, météorites, ovnis, la liste est longue de ces créatures ou ces objets quelquefois imaginaires, quelquefois réels, mais qui tous nous émerveillent. En connivence, le musée présente les photographies de l’artiste Corinne Mercadier, série Solo… Quelle est cette légende selon laquelle la maison de la Vierge aurait voyagé entre la Palestine et l’Italie, portée par les anges ? Les étoiles de Sion sont-elles vraiment un mystère ? Comment étaient perçus avions et ballons lors de leurs premiers vols ? Pourquoi cette fascination pour les ovnis ? Rassemblant des regards, des connaissances qui font autant appel à la théologie qu’aux arts, à l’ethnologie et la mythologie… le musée de l’Image propose un voyage, une pérégrination en compagnie des choses – êtres et objets – qui viennent du ciel. L’exposition présente des œuvres multiples, une sélection d’images type Épinal éditées au 19e siècle, mais aussi d’ouvrages anciens, de tableaux, d’œuvres d’art contemporain – dont un tableau d’Anselm Kiefer –, d’objets ou encore de revues américaines, d’extraits de films… Comme lors de chaque exposition, le MIE met en connivence le travail d’une photographe, Corinne Mercadier. Dans des paysages sans réalité, des objets en suspension dans un espace entre ciel et terre, effleurent des personnages arrêtés. Ni temps, ni lieu, leurs gestes se figent dans des images poétiques et énigmatiques. De la chute, du ciel vers la terre…

Tarifs : 5 € - 3,50 € - 1 € (moins de 18 ans) Billet famille : 15 € (2 adultes + 1 à 3 enfants) MUSÉE DE L'IMAGE 42, quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 musee.image@epinal.fr www.museedelimage.fr Tous les jours de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h sauf lundi de 14 h à 18 h, vendredi de 9 h 30 à 18 h, dimanche et jours fériés de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fermé les 25 décembre et 1er janvier. Du 8 décembre au 17 mars

Corinne Mercadier Faena 2, série Solo, photographie, 2011-2012

Famous Fantastic Mysteries, 1942 Coll. part.

Saint-Michel Archange, image éditée vers 1820 par Roiné et Dumoutiers, Nantes

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 75

Notre-Dame de Lorette Imagine della Santissima Vergine Madre di Dio, image éditée vers 1650 par Coriolani Carlo, Venise

Jeune

Il fait boule de neige

Public

Théâtre de Mon Désert 71bis, rue de Mon Désert - NANCY Festivités de la Saint-Nicolas proposées par la Ville de Nancy - Entrée libre dans la limite des places

Le Kamashibaï : Otto l'accessoiriste CIE DES BONIMENTEURS

Dès 6 ans - Des artistes racontent une histoire à l'aide de dessins… 14 h et 16 h - Samedi 1er décembre

organisé par l'Union Locale des MJC du Val de Lorraine et le Théâtre Gérard Philipe TGP - Tél. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr www.tgpfrouard.fr - Tarifs : de 2 à 13 € Du 2 au 21 décembre

Le festival fête ses 10 ans P.P. LES P'TITS CAILLOUX CIE LOBA (PAYS DE LOIRE)

Thriller cartoon contemporain - Dès 8 ans Une histoire vieille comme le monde, revue ici par la conteuse Annabelle Sergent. Un poucet, six frangins pas dégourdis, une satanée Simca vert pomme... Nommé aux Molières Jeune Public 2011 TGP - FROUARD 16 h 30 - Dimanche 2 décembre

Kitchenette CIRQUE GONES

L'histoire de la fabrication d'un gâteau au chocolat.

MACARONI

IL FAIT BOULE DE NEIGE

THÉÂTRE DES ZIGOMARS (BELGIQUE)

CIE LA MÂCHOIRE 36 (LORRAINE)

Théâtre, marionnettes, jeux d'ombres - Dès 8 ans - François est en vacances chez son grand-père et doit vivre au rythme de ce bougon. Un jour, il découvre un autre homme : son passé, le travail à la mine et aussi quelques secrets de famille.

Objets manipulés et mécaniques - Dès 5 ans Le chemin des souvenirs est couvert d'un manteau blanc. Il faut suivre les traces dans la neige...

CSC - PAGNY/MOSELLE 17 h - Dimanche 2 décembre

KUSHA KUSHA CIE LA VALISE (LORRAINE)

Théâtre sonore d'objets et ombres - Dès 6 mois - Sur des couettes au sol, vous embarquez dans une rêverie magique, sensorielle et interactive. ECOLE PAUL BERT - PAGNY/MOSELLE 9 h - Lundi 3 décembre

9 h 30 - Dimanche 2 décembre

SALLE Y. DUTEIL - THIAUCOURT 20 h - Mardi 4 décembre TGP - FROUARD 19 h 30 - Vendredi 7 décembre CSC - PAGNY/MOSELLE 18 h 30 - Mardi 11 décembre SALLE FÊTES - STE-GENEVIÈVE 17 h - Samedi 15 décembre

Musée de l'Ecole de Nancy 36-38, rue du Sergent Blandan - NANCY www.ecole-de-nancy.com - Rés. 03 83 17 86 77 Sur rés, dans la limite des places (sauf précision)

PETIT-BLEU ET PETIT-JAUNE CIE SUCCURSALE 101 (CH.-ARDENNE)

Visite animée : Saint-Nicolas, mon bon patron…

COMPLET TGP - FROUARD 19 h 30 - Vendredi 14 décembre

5-7 ans - Avec démonstration de fabrication de pain d’épices

PETITES HISTOIRES SANS PAROLES

Gratuit 10 h - Dimanche 2 décembre

CIE L'ALINÉA (ÎLE DE FRANCE)

Visite contée : Saint Nicolas

Marionnettes et contrebasse - Dès 5 ans Brice Coupey est un des meilleurs marionnettistes à gaine. Dans son petit castelet, accompagné d'un contrebassiste, il nous embarque dans un tourbillon de marionnettes qui racontent la vie, la mort et le rire.

Dès 7 ans - Avec une conteuse Tarifs : 5,50 € - 4 € - gratuit -12 ans 10 h - Dimanche 9 décembre

Visite en famille : L’enfance de l’art… nouveau

SALLE DES FÊTES - LÉTRICOURT 20 h - Mardi 18 décembre

Dès 7 ans Tarifs : 5,50 € - 4 € - gratuit -12 ans 16 h - Dimanche 16 décembre

SOIRÉE ANNIVERSAIRE : LE LÉZARD À ROULETTES A DIX ANS !

Mes premiers dimanches au musée

Dès 6 ans - Une soirée de spectacles et de fête. Pendant l'entracte, galerie Geo Condé, vous pourrez découvrir les joies de la manipulation. Vous y retrouverez quelques "Petites histoires sans paroles", ainsi que le solo aérophagique à respirer par les oreilles, "Baudruche" par la Cie Brouniak (Lorraine) : un homme orange entre sur scène avec des baudruches...

"Voici l’hiver, voici le froid…" 7-11 ans Gratuit pour tous, sans rés. 10 h 30 - Dimanche 6 janvier

Durée de la soirée : 2 h environ Petite restauration sur place TGP - FROUARD 19 h 30 - Vendredi 21 décembre

Jojo l'aventurier speaks english 3B PROD THÉÂTRE Baudruche

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 76

Festival Le Lézard à Roulettes

Théâtre en français et anglais, ludique et interactif Tarif : 3 € - MJC Nomade : 03 83 53 18 27 SALLE DES FÊTES - VANDOEUVRE 15 h - Mercredi 5 décembre

Centre Culturel Jean L'Hôte

D’APRÈS "MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES" DE GÉRALD CHEVROLET CIE EN VERRE ET CONTRE TOUT

Doudou perdu JACQUES HAUROGNÉ, CHANT THIERRY GARCIA, GUITARE

Dès 2 ans - A qui appartient le doudou trouvé ce matin sur la route du théâtre ? Accompagné à la guitare par Thierry Garcia, Jacques Haurogné offre un répertoire ciblé des "Fabulettes" en 45 minutes chrono. 10 h et 15 h - Mercredi 5 décembre Doudou perdu

Cockpit cuisine LA BANDE PASSANTE

Dès 9 ans - Réalisation d’un projet d’urbanisme à Nancy. Un des propriétaires d’une des maisons vouées à la démolition reste introuvable. Il est décidé d’ouvrir la maison pour vérifier que le vieil homme n’y est pas décédé. Ils découvrent alors un incroyable studio de tournage. Le public est invité à découvrir cet univers.

Rawums : coquilles d’envol

15 h - Mercredi 16 janvier

9 h et 10 h 30 - Mercredi 30 janvier

COMPAGNIE FLORSCHÜTZ ET DÖHNERT

A partir de 5 ans - "Miche est le rond, l'harmonie, la réflexion (…). Drate est (…) l’instinct, la ligne droite. Miche et Drate sont deux parties du cerveau qui dialoguent au bord du monde". L’auteur présente ainsi ses deux personnages, dignes héritiers de Vladimir et d’Estragon qui en auraient eu assez d’attendre Godot et se suffiraient à eux-mêmes. En des dialogues très courts, Miche et Drate parlent de tout, de rien, de la mort comme de la danse, de la guerre comme de l’ennui. Humoristiques, philosophiques voire métaphysiques : ces historiettes sans âge et sans sexe plairont aux petits comme aux grands.

“ Le Petit Théâtre, dans la ville...“ présente

Miche et Drate Avec Sophie Ottinger & Laurent Michelin

par la compagnie En Verre et contre Tout

Spectacle Jeune Public à partir de 5 ans

Crédit Mutuel Enseignant 54

Tarif unique : 10 € 16 h - Les 23 et 24 décembre 15 h 30 et 17 h - Du 26 au 30 décembre

Théâtre et objets manipulés - 2-5 ans - Un œuf aimerait voler mais en aucun cas il ne doit tomber : il est encore si fragile. Et pendant que l’œuf rêve de s’envoler, l’homme et la femme s’essaient à tomber et voler de toutes les façons.

Peau d'âne, la comédie musicale

Dès 7 ans - En l'an 448, dans le royaume de Bretagne, le sensible roi Vortigern, poussé par le perfide évêque Germain d'Auxerre, s'apprête à demander sa propre fille en mariage. Telle est l'intrigue de départ de ce théâtre épique où l'on découvre aussi l'indomptable princesse, l'aimable Prince Faustus, de cruels paysans, un aveugle extralucide, une nourrice machiavélique, sans oublier des gardes à tête de mort... Ces personnages hauts en couleurs sont interprétés par des comédiens-chanteurs qui ont partagé l'affiche des grandes comédies musicales à succès de ces dix dernières années : "Mozart, l'Opéra Rock", "Le Roi Soleil", "Les Dix Commandements", "Hair"... "Peau d'âne, la comédie musicale" avec ses chorégraphies, ses costumes, ses décors, est un superbe moment de théâtre.

11, Grande Rue - NANCY Rés. 03 83 35 35 14 formactions@9business.fr http://petittheatrenancy.free.fr

Miche et Drate

Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 - ccjlhote@neuves-maisons.fr www.neuves-maisons.fr

AVEC ALYZÉE LALANDE, EMMANUEL DAHL, JONATHAN KERR, ST CYR, CÉLIA DELARUELLE, CYRIUS MARTINEZ

Le Petit Théâtre, dans la ville…

Tarifs : 20 € (adulte) - 15 € (carte C.E. Inter-Cea et Cezam, demandeur d'emploi, groupe) 9 € (enfant et Carte jeunes Nancy Culture) / Avec l'abonnement "4 spectacles en famille" : 5 € la place "enfant" et 10 € pour l'adulte Billetterie : Ensemble Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr (vente de tous les billets, abonnements et réductions) / Autres points de location : www.fnac.com www.ticketnet.fr - www.digitick.com (droits de location en sus) ENSEMBLE POIREL 3, rue Victor Poirel - NANCY 16 h - Dimanche 13 janvier

AVEC L'ABONNEMENT FAMILLE, C'EST 5 € LA PLACE "ENFANT" ET 10 € POUR L'ADULTE !

13 JANV. 2013 17 FÉV. 2013 23 MARS 2013 07 AVRIL 2013

PEAU D'ÂNE, LA COMÉDIE MUSICALE LE MÉDECIN VOLANT 2084, UN FUTUR PLEIN D'AVENIR HÉ EAU !

LES RÉDUCTIONS, C'EST TROP BIEN ! enfant, carte jeunes Nancy culture, cartes C.E. Inter-Cea et Cezam, groupe, demandeurs d'emploi, bénéficiaire du RSA, "dernière minute" pour les jeunes adultes

ENSEMBLE POIREL 03 83 32 31 25 www.poirel.nancy.fr

Organisation Ville de Nancy - lic. I 10.22157 et III 10.22159. conception : element-s

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 77

Jeune Public

Nasreddine et autres histoires CIE HISTOIRE D'EUX (NANCY)

Ombres colorées - Dès 6 ans - Pedro transporte dans sa besace des contes du monde entier. 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 9 février

Coup de plumeau CIE LA CHOSE PUBLIQUE (BAR LE DUC)

Spectacle musical - Dès 3 ans - Un personnage chargé de nettoyer une salle où les musiciens ont laissé leurs instruments. Et si il essayait… 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 16 février

Vacances d'hiver PETITE FRAYEUR THÉÂTRE EN KIT (TOMBLAINE)

Le Rendez-vous des Moutards 8e édition Tarifs : 7 € - 6 € ("Sonnez fort" : 9 € - 7 €) THÉÂTRE DE LA SOURCE 1 rue A. de Lamartine - TOMBLAINE Tél. 03 83 33 14 52 - www.theatre-en-kit.fr Du 19 janvier au 23 mars

Théâtre - Dès 4 ans - Lulu a rendez-vous chez le dentiste. Il imagine des choses épouvantables. 17 h 30 - Samedi 23, mardi 26 et mercredi 27 février

Muséum-Aquarium de Nancy

Lecture animée pour les 2-8 ans

34, rue Sainte-Catherine www.museumaquariumdenancy.eu Entrée du musée gratuite chaque 1er dimanche du mois Ins. obligatoire aux activités : 03 83 32 99 97 departement-public-MAN@grand-nancy.org Tarif : 2 €

Allemand-français

Ça te protège ?… des animaux à écailles 3-6 ans - Qu’elles soient petites ou grosses, octogonales ou rectangulaires, tel un puzzle, les écailles couvrent la peau de nombreux animaux.

BmN

Durée : 30' 10 h 15 à 10 h 45 et 11 h 15 à 11 h 45 Dimanches 2 décembre et 6 janvier

Médiathèque Manufacture

Qu'est-ce queue c'est ? Pour parents et enfants de 3 à 11 ans - Les parents suivent l’intervention d’un enseignantchercheur en zoologie, les enfants participent à une animation sur les animaux à queue. Pour les adultes : Queue et sélection sexuelle Pour les 7-11 ans : "Origami de paon ?" - Pour les 3- 6 ans : "Le plus beau des paons" Tarif en plus du droit d’entrée 11 h à 11 h 45 - Samedi 22 décembre

Animation vacances "Une vraie vie de bêtes" Dis, les animaux, ils tombent amoureux ?

LES TROIS PETITS COCHONS

7- 11 ans

THÉÂTRE EN KIT

Durée : 1 h 10 h 15 à 11 h 15 - Le 24 décembre, du 26 au 28 décembre, le 31 décembre, du 2 au 4 janvier

Marionnettes, son et lumière - Dès 3 ans - La version son et lumière...

Tarif : 3 € - Ins. : 03 83 35 44 36 GOETHE-INSTITUT NANCY 39, rue de la Ravinelle 16 h - Mercredis 5 décembre, 9 et 30 janvier

Fermeture de tous les sites dimanches 23 et 30 décembre, mardis 25 décembre et 1er janvier

10 rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 85 30 17 - mediatheque@nancy.fr

CONTES BILINGUES FRANÇAIS/LSF En partenariat avec l'URAPEDA 10 h 30 et 11 h (pour les 2-3 ans sourds ou entendants) - Mercredi 5 décembre

BRAILLE DE JOUR COMME DE NUIT Contes - En partenariat avec le GIAA 15 h (tout public) et 15 h 30 (2-5 ans) Mercredi 5 décembre

MERCREDI DU CONTE : SÉANCE TRADUITE EN LANGUE DES SIGNES Dès 5 ans et sans limite d'âge pour le public sourd et malentendant 10 h - Mercredis 12 décembre et 9 janvier

Depuis 2006, le Théâtre en Kit propose une programmation variée de spectacles pour enfants.

17 h 30 - Vendredi 1er et samedi 2 mars

Quiz de la biodiversité

RACONTE, ÇA ME DIT

QUAND LES SEMELLES S'EN MÊLENT

12 à 36 mois

Cyra(gue)no

THÉÂTRE EN KIT

Public familial, à partir de 8 ans - Soirée conviviale pour venir tester ses connaissances naturalistes et scientifiques. Prix à gagner.

THÉÂTRE DEST (MAIZIÈRES LÈS METZ)

Théâtre - Dès 6 ans - Emilio le cordonnier délaisse son travail pour une danseuse...

Théâtre, marionnettes, chansons - Dès 7 ans - Maître Ragueneau entame sa dernière journée de travail. Tout en confectionnant les tartelettes, ses apprentis n'ont de cesse de lui faire raconter les aventures de son ami Cyrano. Durée : 55' 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 19 janvier

19 h - Mardi 22 janvier

Dans la limite des places 10 h 15 et 10 h 45 - Samedis 15 décembre et 12 janvier

FILM POUR ENFANTS

17 h 30 - Mercredi 6 et jeudi 7 mars

Sur rés. à la section Jeunesse (03 83 39 12 06) 14 h 30 - Jeudi 3 janvier

SONNEZ FORT ! THÉÂTRE EN KIT

MERCREDI DU CONTE

Spectacle burlesque et sans parole - Dès 6 ans - Un immeuble surréaliste à géométrie variable...

Entrée libre dans la limite des places 10 h à 10 h 30 (5 ans et plus), 10 h 30 à 11 h et 11 h à 11 h 30 (2-5 ans)

Ville de Liverdun

17 h 30 - Vendredi 8 et samedi 9 mars

www.liverdun.fr

CIE UNE POIGNÉE D'IMAGES (BELFORT)

Palavas

Contes en couleur

Marionnettes en mousse - Dès 3 ans - Un artiste peint un tableau, le pose sur une table et sort de la scène. Alors, comme sorti de la toile, un petit ours apparaît.

CIE DES Ô - CIRQUE GONES - MÔM'THÉÂTRE (ROMBAS)

Sur ins. 03 83 24 67 95

4-6 ANS

LES SAMEDIS DU CONTE

Nouveau cirque - Dès 5 ans - Un regard poétique et burlesque sur le monde du travail.

A partir de 5 ans

Durée : 45' 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 26 janvier 15 h 30 - Dimanche 27 janvier

15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 16 mars

MÉDIATHÈQUE PICASSO Rue du Mont St Michel De 18 h à 18 h 30 - Mardis 4, 11, 18 décembre, 8, 15, 22 et 29 janvier

Tempête de ciel bleu

Théâtre d'objets, marionnettes - Dès 3 ans 2 musiciens s'apprêtent à donner le concert de "Pierre et le loup"...

La Balade de Petit Ours

CIE DES Ô (ROMBAS)

Théâtre, musique et vidéo - Dès 5 ans Le quotidien d'un garçon manqué. 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 2 février

Pierre et le loup THÉÂTRE EN KIT

15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 23 mars

Médiathèque Haut-du-Lièvre 17 bis, rue J. Mihé - NANCY - Tél. 03 83 98 34 24

16 h - Samedis 15 décembre et 12 janvier

6-8 ANS MÉDIATHÈQUE CORBIN - Place de la Cagnotte De 17 h 30 à 18 h - Jeudis 6, 13, 20 décembre et 10, 17, 24 et 31 janvier

Spectacle théâtral et musical "L'incroyable aventure de Saint-Nicolas et Madame Longuevumatuvu" PAR DR DINO ET MR BRETELLE Rens. 03 83 24 63 49 - Entrée libre CENTRE BIANCHI 18 h - Samedi 8 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 78

L'heure du conte Conte juif, suivi d'un goûter - Dès 7 ans Tarif : 5 € ACJ - 55 rue des Ponts - NANCY Tél. 03 83 35 26 97 15 h - Mercredi 12 décembre

MJC Desforges Médiathèque de l'Orangerie

A lire

Ecole de musique

4, rue du Colonel Clarenthal - LUNÉVILLE Tél. 03 83 73 78 78 - www.cc-lunevillois.fr

L'album de Claude Ponti, "Sur l'Ile des Zertes", mis en musique par les élèves de l'école de musique de la MJC.

Thématique "Les Sales Mômes"

Entrée gratuite 17 h - Mercredi 12 décembre 15 h - Dimanche 16 décembre

L'HEURE DU CONTE

JEUNE PUBLIC

27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

LE PETIT GARÇON DE LA FORÊT

16 h - Mercredis 5 décembre, 9 et 23 janvier (3-5 ans) 10 h 30 - Mercredis 12 décembre, 16 et 30 janvier (6 ans et +) Séance délocalisée à Bénaménil 10 h - Samedi 8 décembre

Ateliers mosaïque

DE NATHALIE MINNE

ANIMÉS PAR FRÉDÉRIQUE MANGIN

Au fil des saisons, le petit garçon de la forêt et son nouvel ami venu du village apprennent à se connaître, à s'apprivoiser l'un l'autre... Par l'auteure du "Petit voleur de mots", une histoire d'amitié tendre et poétique.

A LA MÉDIA AVEC MA NOUNOU

"Renaissance" (1ère partie) Dès 3 ans - Artistes, sculpteurs, chanteurs... accueillent les enfants pour tenter de découvrir les secrets du nombre d'or de Léonard de Vinci…

9 h 30 - Jeudi 6 décembre

ATELIER CHANT Place limitées, sur rés. auprès de l'espace audiovisuel MÉDIATHÈQUE DE BÉNAMÉNIL 16 h 45 - Mardi 8 janvier MÉDIATHÈQUE DE L'ORANGERIE 10 h - Mercredi 9 janvier MÉDIATHÈQUE DE VITRIMONT 10 h - Samedi 12 janvier

DOUDOUS, TÉTINES ET COMPTINES Places limitées, sur rés. auprès de l'espace audiovisuel 10 h - Samedis 8 et 15 décembre, 12, 19 et 26 janvier Séance délocalisée à Bénaménil 10 h - Samedi 1er décembre

ATELIER CRÉATIF : LA PEINTURE RÉGRESSIVE Ouvert à tous, par sessions de 1 h - limité à 12 participants par session et sans ins. 14 h à 17 h - Mercredi 12 décembre

HISTOIRES ET COMPTINES 12-36 mois Places limitées, sur rés. auprès de l'espace jeunesse 16 h 30 - Samedi 15 décembre

CONTE DE NOËL

Tarif : 12 € par enfant - 15 places par atelier 9 h à 10 h (4-6 ans) et 10 h 30 à 12 h (6-10 ans) Samedi 15 décembre

Centre de loisirs

Dès 5 ans Casterman - 14,95 €

LE SAPIN DE NOËL DE LULU DE DANIEL PICOULY ILLUSTRATIONS DE FRÉDÉRIC PILLOT

Ins. à compter du 3 décembre Ouverture à 7 h 45, fermeture à 18 h - Du 24 décembre au 4 janvier

Noël est une mauvaise nouvelle pour la forêt. Un bucheron coupe les gentils sapins... Il n'en reste qu'un et Lulu veut le sauver ! Le CD de l'histoire racontée par l'auteur accompagne l'ouvrage.

Atelier de création artistique en famille ANIMÉ PAR ANNE ET CAROLINE COLLE

Dès 5 ans Magnard - 14,90 €

Dès 2 ans 1/2 Tarif : 3 € par personne

AUTOUR DE L'EXPOSITION DE FRANÇOISE CHAMAGNE

COMPRENDRE COMMENT ÇA MARCHE

14 h à 17 h - Samedi 19 janvier

Le monde où je vis DE JEAN-MICHEL BILLIOUD

Un livre pour expliquer comment tout marche autour de nous. L'enfant ira dans les cuisines d'un restaurant, assistera au vote d'une loi à l'Assemblée, suivra le tournage d'un film...

Mamie Fifi propose : le petit théâtre musical fête Noël

Dès 9 ans Nathan - Dokéo+ - 18,50 €

COFFRET DINOSAURES Un coffret complet pour tout savoir sur les dinosaures ! Un livre pour devenir incollable, un carnet quiz de 52 questions-réponses + un oeuf pour voir naître et grandir son dinosaure !

Avec la pièce "Le concours de chant aquatique", pour enfants de 4 à 8 ans de préférence. Spectacle avec marionnettes à main. Tarif : 7 € - Rés. obligatoire et rens. horaires : 03 83 27 47 09 - mamiefifi@orange.fr www.mamiefifi.org 60 rue Baron Buquet - VILLERS LÈS NANCY Les 23, 24, 25, 26, 29, 31 décembre et 6 janvier

Dès 6 ans Fleurus - 14,95 €

L'ÉTOILE DE NOËL

avec Julie André, Cie Philodart

DE MICHEL PIQUEMAL ET MARTIN MATJE

Places limitées, sur rés. auprès de l'espace jeunesse 14 h 30 (6 ans et +) et 16 h (3-5 ans) - Mercredi 19 décembre

Londres, Noël 1892. Un vieillard barbu offre à Jonathan, orphelin, l'astéroïde 253 qui deviendra sa bonne étoile... La réédition d'un classique de Noël.

Label LN

Dès 5 ans Casterman - 13,95 €

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Ville de Saint-Dizier

L'ABÉCÉDAIRE DU PÈRE NOËL

Le monde magique de Chantal Goya

Tout en découvrant de nouveaux mots, on découvre aussi la véritable vie du Père Noël : comment il se prépare toute l'année, entraîne les rennes, prolonge la nuit de Noël...

Service Culture/Animation - Espace C. Claudel 9, av. de la République - Tél. 03 25 07 31 26 Billetterie : www.ville-saintdizier.fr AU THÉÂTRE

Dès 5 ans Fleurus - 10,20 €

Pinocchio MUSIQUE ET MISE EN SCÈNE : THOMAS BELLORINI

Conte musical - Dès 6 ans 15 h 30 - Samedi 8 décembre

Martial dans la malle enchantée DE ET AVEC MARTIAL BACQUIAS

Théâtre et magie - Dès 3 ans 15 h 30 - Samedi 22 décembre

Retrouvez le monde magique de Chantal Goya, entourée de tous ses amis. ESPACE MONTRICHARD - PONT À MOUSSON 15 h - Dimanche 23 décembre

Princes et princesses

A regarder

D'APRÈS LES CONTES DE MICHEL OCELOT MISE EN SCÈNE : LEGRAND BEMBA-DEBERT

BONNE NUIT LES PETITS

Pour la première fois sur scène, le spectacle adapté de "Princes et Princesses" de Michel Ocelot. Vous voyagerez aux quatre coins du monde, passant de l'Afrique au Japon.

Cette série télévisée a bercé des générations d'enfants et fête ses 50 ans en décembre. Ce coffret DVD collector regroupe 56 épisodes dont le double épisode inédit, "Une surprise de Noël", tourné pour l'occasion.

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES 14 h 30 et 17 h - Samedi 19 janvier

Universal - Coffret 2 DVD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 79

le Conseil général des Vosges présente

MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN ÉPINAL

musée départemental d’art ancien et contemporain 1, place Lagarde . 88000 Épinal Téléphone : 03 29 82 20 33 Courriel : musee-mdaac@cg88.fr Site : www.vosges.fr

LE MUSÉE DU CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES